Tribunalens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 20 september 2019

BASF Grenzach GmbH mot Europeiska kemikaliemyndigheten

Reach – Ämnesutvärdering – Triklosan – Echas beslut om att begära ytterligare information – Artikel 51.6 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Överklagande till överklagandenämnden – Överklagandenämndens uppdrag – Kontradiktoriskt förfarande – Prövningens omfattning – Prövningens noggrannhet – Överklagandenämndens behörighet – Artikel 93.3 i förordning nr 1907/2006 – Artikel 47.1 första meningen i förordning nr 1907/2006 – Relevant information – Proportionalitet – Artikel 25 i förordning nr 1907/2006 – Bilaga XIII till förordning nr 1907/2006 – Uppgifter som erhållits under relevanta förhållanden – Persistens – Neurotoxicitet – Reproduktionstoxicitet – Artikel 12.1 i förordning (EG) nr 771/2008 – För sent ingivet vetenskapligt utlåtande

Mål T-125/17

Rättsfallssamlingen

publicerat i den elektroniska rättsfallssamlingen (Rättsfallssamlingens allmänna del)

Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 13 juli 2017

BASF Grenzach GmbH mot Europeiska kemikaliemyndigheten

Interimistiskt förfarande – Reach – Ämnet triklosan – Utvärderingsförfarande – Beslut av Echas överklagandenämnd – Skyldighet att lämna information som kräver djurförsök – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte

Mål T-125/17 R

Rättsfallssamlingen

publicerat i den elektroniska rättsfallssamlingen (Rättsfallssamlingens allmänna del - "Upplysningar om opublicerade avgöranden")

• (överklagande: mål vid domstolen C-565/17 P(R))