Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 18 juin 2008.

Hoechst GmbH contre Commission des Communautés européennes.

Concurrence - Ententes - Marché des sorbates - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Calcul du montant des amendes - Obligation de motivation - Gravité et durée de l’infraction - Circonstances aggravantes - Principe non bis in idem - Coopération durant la procédure administrative - Accès au dossier - Durée de la procédure.

Affaire T-410/03.

Recueil de la jurisprudence

2008 II-00881

Ordonnance du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 16 décembre 2004.

Hoechst AG contre Commission des Communautés européennes.

Demande en intervention - Intérêt à la solution du litige - Entente.

Affaire T-410/03.

Recueil de la jurisprudence

2004 II-04451