Judgment of the Court (Fourth Chamber), 27 September 2012

Partena ASBL v Les Tartes de Chaumont-Gistoux SA

Reference for a preliminary ruling from the Cour du travail de Bruxelles

Social security for migrant workers — Regulation (EEC) No 1408/71 — Articles 13 and 14c — Legislation applicable — Self-employed persons — Social security scheme — Insurance — Person employed or unemployed in a Member State — Self-employed activity in another Member State — Company agent — Residence in a Member State other than the State where the company has its registered office — Management of the company from the State of residence — National legislation establishing an irrebuttable presumption of pursuing a professional activity as a self-employed person in the Member State where the company has its registered office — Obligatory insurance with that State’s social security scheme for self-employed persons

Case C‑137/11

Reports of Cases

published in the electronic Reports of Cases (Court Reports - general)