Judgment of the Court (Fourth Chamber), 13 June 2013

Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) v Société anonyme d’intérêt collectif agricole Unanimes (C‑671/11 and C‑672/11), Organisation de producteurs Les Cimes (C‑673/11), Société Agroprovence (C‑674/11), Regalp SA (C‑675/11) and Coopérative des producteurs d’asperges de Montcalm (COPAM) (C‑676/11)

Requests for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France)

Agriculture — European Agricultural Guidance and Guarantee Fund — ‘Period under scrutiny’ — Possibility of extending the period under scrutiny and adjusting the temporal parameters — Objective of effective supervision — Legal certainty

Joined Cases C‑671/11 to C‑676/11

Reports of Cases

published in the electronic Reports of Cases (Court Reports - general)