Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 21 juli 2016

Carlo De Nicola tegen Europese Investeringsbank

Openbare dienst – Personeel van de EIB – Ziektekostenverzekering – Weigering om ziektekosten te vergoeden – Lasertherapie – Ontbreken van wetenschappelijke waarde van de behandeling – Modaliteiten voor de aanwijzing van een onafhankelijke arts – Bevoegde orde van artsen – Advies van de onafhankelijke arts – Omvang van het rechterlijk toezicht – Redenen voor de geweigerde vergoeding – Interne bepalingen op het gebied van de ziektekostenverzekering – Doel van de lasertherapie – Verzachtende werking op de pijn – Voorafgaande toestemming van de raadgevend arts – Materiële schade – Voortijdige conclusies – Immateriële schade – Niet-gepreciseerd bedrag – Niet-ontvankelijkheid

Zaak F-82/15

Jurisprudentie

gepubliceerd in de digitale Jurisprudentie (Jurisprudentie Ambtenarenrecht - deel Gerecht voor ambtenarenzaken)

• (Hogere voorziening: zaak voor het Gerecht T-669/16 P)

Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 29 januari 2016

Carlo De Nicola tegen Europese Investeringsbank e.a.

Openbare dienst – Personeel van de EIB – Weigering om ziektekosten te vergoeden – Beroep tot nietigverklaring – Verzoeken om schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Vaststelling van richtlijnen over laserapparatuur – Schending van het recht op een eerlijk proces – Buitensporige duur van de gerechtelijke procedure – Onbevoegdheid van het Gerecht – Gedeeltelijke terugverwijzing van het beroep naar het Gerecht van de Europese Unie

Zaak F-82/15

Jurisprudentie

gepubliceerd in de digitale Jurisprudentie (Jurisprudentie Ambtenarenrecht - deel Gerecht voor ambtenarenzaken)

• (Hogere voorziening: zaak voor het Gerecht T-669/16 P)