Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 12 april 2013.

Du Pont de Nemours (France) SAS en anderen tegen Europese Commissie.

Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof flusilazool - Opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Beroep tot nietigverklaring - Gedeeltelijke nietigverklaring - Onscheidbaarheid - Niet-ontvankelijkheid - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Beperking van inschrijving tot periode van 18 maanden en tot vier soorten gewassen - Voorzorgsbeginsel - Evenredigheidsbeginsel - Recht om te worden gehoord - Gelijke behandeling - Motivering - Misbruik van bevoegdheid - Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die particulieren rechten toekent.

Zaak T-31/07.

Jurisprudentie

gepubliceerd in de digitale Jurisprudentie (Algemene Jurisprudentie - deel "Informatie over de niet-gepubliceerde beslissingen")

Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 19 juli 2007.

Du Pont de Nemours (France) SAS en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.

Kort geding - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Richtlijn 91/414/EEG - Ontvankelijkheid - Fumus boni juris - Spoedeisendheid - Belangenafweging.

Zaak T-31/07 R.

Jurisprudentie

2007 II-02767