Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2012.

Versalis SpA και Eni SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά του ελαστικού χλωροπρενίου - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς - Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Δικαιώματα άμυνας - Απόδειξη της συμμετοχής στη σύμπραξη - Ενιαία και διαρκής παράβαση - Πρόστιμα - Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως - Υποτροπή - Αποτρεπτικό αποτέλεσμα - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών - Συνεργασία - Ανακοίνωση του 2002 περί της συνεργασίας των επιχειρήσεων - Ίση μεταχείριση - Αναλογικότητα.

Υπόθεση T-103/08.

Reports of Cases

published in the electronic Reports of Cases (Court Reports - general - 'Information on unpublished decisions' section)

• (Appeal Case before the Court of Justice C-93/13 P)