Presse- og Informationsafdelingen

INFORMATION TIL PRESSEN NR. 75/03

22. september 2003

***

NYE MEDLEMMER AF DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS

Højtideligt retsmøde den 6. oktober 2003 kl. 17.00 i EF-Domstolen


Embedsperioden for flere af medlemmerne ved De Europæiske Fællesskabers Domstol udløber den 6. oktober 2003.

Ved afgørelse af 23. juli 2003 har repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer for perioden 7. oktober 2003 - 6. oktober 2009 genudnævnt visse medlemmer og udnævnt nye medlemmer.

Domstolen

Vedrørende dommerne

Genudnævnelser:
Claus Christian Gulmann (DK)
Fidelma Macken (IRL)
Allan Rosas (FI)
Romain Schintgen (L)
Vassilios Skouris (GR)

Udnævnelser til dommer ved Domstolen:
Rosario Silva de Lapuerta (E)
Koen Lenaerts (B)

Præsident Gil Carlos Rodríguez Iglesias (E) og dommer Melchior Wathelet (B) fratræder deres embeder.


Vedrørende generaladvokaterne

Genudnævnelser:
Francis Jacobs (UK)
Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer (E)

Udnævnelser til generaladvokat ved Domstolen:
Juliane Kokott (D)
Luis Miguel Poiares Pessoa Maduro (P)

Generaladvokat Siegbert Alber (D) og generaladvokat Jean Mischo (L) fratræder deres embeder.

Retten i Første Instans

Ved afgørelse af 24. september 2003 har repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer udnævnt Franklin Dehousse til dommer i De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans for perioden 7. oktober 2003 - 31. august 2004 som erstatning for dommer Koen Lenaerts, der er blevet udnævnt til dommer ved Domstolen.

Medlemmernes curriculum vitae kan ses på følgende internetside: http://register.consilium.eu.int/pdf/fr/03/st11/st11604fr03.pdf


Det højtidelige retsmøde

I anledning af de afgående medlemmers fratræden og de nye medlemmers edsaflæggelse og tiltrædelse af deres embeder vil der blive afholdt højtideligt retsmøde mandag den 6. oktober 2003 kl. 17.00 i Grande Salle d'audience (indgangen på Boulevard Konrad Adenauer, overfor Den Europæiske Investeringsbank).

Akkrediteringer kan fås hos Domstolens Presse- og Informationsafdeling ved indsendelse af vedlagte skema senest torsdag den 2. oktober 2003 kl. 12.00.

Europa-Kommissionens tv-hold "Europe by satellite" vil filme under det højtidelige retsmøde.

Domstolens præsident

Den 7. oktober 2003 vælger Domstolens dommere den nye præsident for De Europæiske Fællesskabers Domstol.


Dette er et ikke-officielt dokument til mediernes brug og forpligter ikke institutionen.

Dokumentet kan fås på alle officielle sprog

www.curia.eu.int 

Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Steen Hjelmblink
tél. (00 352) 43 03-36 51, fax (00 352) 43 03-20 33.

TIL MEDIERNES BRUG

Akkreditering sendes pr. fax senest den 2. oktober 2003 kl. 12.00,
på faxnr.: +352 43 03 25 00
Vedrørende: HØJTIDELIGT RETSMØDE den 6. oktober 2003
Kontaktperson: C. Biasia
Tél.: +352 43 03 33 82
 


Der vil blive indrettet et presselokale med kontorfaciliteter

Bemærk venligst:


-     at det ikke er tilladt at benytte mobiltelefoner eller andre hørbare elektroniske apparater under retsmødet

-     at tilhørerne bedes forblive på deres pladser og forholde sig roligt, indtil retsmødet er slut

-     at Presse- og Informationsafdelingen, såfremt den modtager henvendelser fra et stort antal fotografer og kameramænd, eventuelt vil oprette en "pool"

-     at det ikke er tilladt for fotografer og kameramænd at bevæge sig rundt i retssalen under retsmødet.



































TIL BRUG FOR PRESSEN

Akkreditering

HØJTIDELIGT RETSMØDE
den 6. oktober 2003 kl. 17.00

bedes sendt pr. fax senest torsdag den 2. oktober 2003 kl. 12.00
(fax (+3 52) 43 03-25 00)
Kontaktperson: C. Biasia
Tel.: (+3 52) 43 03-33 82



Navn:
 

Organisation:
 

Træffes på tlf:
 
(Fax)
 

Medietype:
 

Antal personer:
 

Anmoder om tilladelse til at fotografere/filme
(det ikke ønskede overstreges): ja nej
 

 

Anmodningen kan betragtes som imødekommet, medmindre Presse- og Informationsafdelingen meddeler andet.