Presse- og Informationsafdelingen

PRESSEMEDDELELSE NR. 75/98

3. december 1998

Domstolens dom i sag C-67/97

Ditlev Bluhme

HANDELSHINDRINGER MELLEM MEDLEMSSTATERNE KAN VÆRE TILLADTE FOR AT BESKYTTE DYREARTER


Fællesskabsretten er ikke til hinder for de danske bestemmelser om beskyttelse af den brune læsøbi, der er truet af udryddelse, hvis den blandes med andre biracer

Ifølge en dansk bekendtgørelse må der på Læsø og omliggende øer kun holdes honningbier af underarten Apis mellifera mellifera (brun læsøbi). Formålet hermed er at fred en bestemt population af bier inden for bestemte områder. I henhold til bekendtgørelsen er det heller ikke tilladt at bringe levende honningbier mv. til Læsø og omliggende øer.

Ved Kriminalretten i Frederikshavn er der rejst tiltale mod Ditlev Bluhme for at have holdt andre bier end brun læsøbi på Læsø. Ditlev Bluhme har gjort gældende, at de danske bestemmelser hindrer de frie varebevægelser. Kriminalretten i Frederikshavn har besluttet at forelægge EF-Domstolen spørgsmål om, hvorvidt bestemmelserne er i overensstemmelse med fællesskabsretten.

Domstolen udtaler indledningsvis, at der ikke er foretaget en harmonisering af medlemsstaternes bestemmelser om handelen med bier. De nationale lovgivninger finder derfor fortsat anvendelse, dog under overholdelse af EF-traktatens bestemmelser.

Domstolen udtaler derefter, at de danske bestemmelser - på grund af forbuddet mod at indføre bier til Læsø - kan hindre samhandelen mellem medlemsstaterne og dermed udgør en foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion. Domstolen når dog til det resultat, at bestemmelser, der tager sigte på at opretholde en indenlandsk dyrebestand, der har særlige egenskaber, bidrager til at bevare den biologiske mangfoldighed ved at sikre den pågældende populations overlevelse. Herved har bestemmelserne til formål at beskytte dyrenes liv og kan være begrundet i dette hensyn.

Der er risiko for, at den brune læsøbi forsvinder i tilfælde af krydsning med gule bier, og Domstolen fastslår, at et beskyttet område - som i dette tilfælde Læsø - er en passende foranstaltning til at sikre læsøbiens overlevelse. Foranstaltningen er dermed i overensstemmelse med fællesskabsretten.

Dette er et ikke-officielt dokument til mediernes brug og forpligter ikke Domstolen. Pressemeddelelsen kan fås på alle officielle sprog.

Fra ca. kl. 15 i dag kan dommen i sin helhed findes på Domstolens hjemmeside på Internettet, www.curia.eu.int. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Jessica Larsson på tlf. (+352) 4303 3651 eller fax (+352) 4303 2500.