Presse- og Informationsafdelingen

PRESSEMEDDELELSE NR. 49/99

30. juni 1999

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS KAN NU SÆTTES AF EN ENKELT DOMMER

I Rådets afgørelse af 24. oktober 1988 om oprettelse af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans bestemmes, at Retten sættes i afdelinger med tre eller fem dommere eller in pleno.

Ved en afgørelse af 26. april 1999 har Rådet ændret afgørelsen af 1988, idet det nu bestemmes, at Retten også kan sættes af en enkelt dommer (EFT L 114, af 1.5.1999, s. 52). Rådet antog, at denne ændring var blevet nødvendig på grund af Rettens arbejdsvolumen, der er vokset betydeligt siden Retten blev oprettet, og som må påregnes at vokse endnu mere på grund af de nye sager om intellektuel ejendomsret, særligt som følge af forordningen af 1993 om EF-varemærker.

Følgelig har Retten den 17. maj 1999 med Rådets enstemmige godkendelse ændret sit procesreglement for at fastsætte, i hvilke tilfælde Retten kan sættes af en enkelt dommer, og hvilke nærmere regler der skal gælde i så henseende.

Når en sag ikke rejser juridiske eller faktiske problemer, er af begrænset betydning, og der ikke foreligger særlige omstændigheder i øvrigt, kan afgørelse træffes af en enkelt dommer for så vidt der er tale om:

• sager vedrørende Fællesskabernes tjenestemænd,
• sager anlagt af fysiske eller juridiske personer til efterprøvelse af en afgørelse fra Europa-Parlamentet, fra Rådet, Kommissionen eller fra ECB, hvis personen er adressat for beslutningen, eller han er umiddelbart og individuelt berørt af denne, samt sager om erstatning uden for kontraktforhold for så vidt angår Fællesskabet, hvis sagen ikke indeholder problemer, der allerede er afgjort i fast retspraksis eller indgår i en række sager med samme genstand, hvoraf en sag allerede er afgjort ved en endelig afgørelse,
• sager hvor Retten har kompetence i medfør af en voldgiftsklausul i en kontrakt indgået af Fællesskabet eller på dettes vegne.

Beslutning om at lade en sag afgøre af en enkelt dommer træffes med enstemmighed af den afdeling med tre dommere, hvor sagen verserer, efter høring af parterne. Når en medlemsstat eller en af Fællesskabets institutioner, som er part i sagen, modsætter sig, at sagen påkendes af en enkelt dommer, skal sagen fortsat behandles af eller henvises til den afdeling, som den refererende dommer er tilknyttet.

En sag kan ikke behandles af en enkelt dommer

når der rejses spørgsmål om lovligheden af en generelt retsakt

når den vedrører:

• konkurrencereglerne og reglerne om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
• reglerne om statsstøtte
• reglerne vedrørende handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger
• reglerne om de fælles landbrugsmarkedsordninger, bortset fra sager, der indgår i en række af sager med samme genstand, hvoraf én sag allerede er afgjort ved en endelig afgørelse

sager, der anlægges mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) og mod EF-sortsmyndigheden.

Disse ændringer og yderligere oplysninger er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (L 135, s. 92) af 29.5.1999.

Dette er et ikke-officielt dokument til mediernes brug og forpligter ikke Retten i Første Instans. Pressemeddelelsen kan fås på alle officielle sprog.

Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Jessica Larsson, på telefon (+352) 43 03 36 51 eller fax (+352) 43 03 20 33.