Herr Roger GRASS ist am 8. Juli 1999 vom Gerichtshof erneut zu dessen Kanzler ernannt worden für den Zeitraum vom 10. Februar 2000 bis zum 9. Februar 2006. Der Kanzler des Gerichtshofes wird von den Richtern und Generalanwälten für eine Amtszeit von sechs Jahren gewählt.
Der französische Richter, Herr Roger GRASS, war u. a. Generalsekretär der Staatsanwaltschaft bei der Cour d'appel Paris und technischer Berater im Kabinett des französischen Justizministers, bevor er als Rechtsreferent am Gerichtshof in den Kabinetten der Präsidenten H. Kutscher, J. Mertens de Wilmars, Lord MacKenzie Stuart und O. Due arbeitete.