Με απόφαση της 26ης Ιουλίου 2000, οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών διόρισαν οκτώ δικαστές και τέσσερις γενικούς εισαγγελείς στο Δικαστήριο για την περίοδο από 7 Οκτωβρίου 2000 έως 6 Οκτωβρίου 2006.

Με την απόφαση αυτή, ανανεώθηκαν οι θητείες των δικαστών κας Ninon Colneric και κκ. David A. Ο. Edward, Peter Jann, Jean-Pierre Puissochet και Antonio Mario la Pergola, καθώς και του γενικού εισαγγελέα κ. Philippe Leger.

Οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών διόρισαν δικαστές τους κκ. Jose Narciso Da Cunha Rodrigues, Christiaan W.A. Timmermans και Stig von Bahr και γενικούς εισαγγελείς τον κ. L. A. Geelhoed, την κα Christine Stix-Hackl και τον κ. Antonio Tizzano.

Τα καθήκοντα των δικαστών κκ. Jose Carlos de Carvalho Moitinho de Almeida, Paul Joan George Kapteyn και Hans Ragnemalm και των γενικών εισαγγελέων κκ. Γεωργίου Κοσμά, Nial Fennelly και Antonio Saggio λήγουν στις 6 Οκτωβρίου 2000.

Στις 6 Οκτωβρίου 2000, το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πραγματοποίησε πανηγυρική συνεδρίαση με την ευκαιρία της λήξεως των καθηκόντων των αποχωρούντων μελών και της αναλήψεως καθηκόντων από τα νέα μέλη.

Οι δικαστές θα εκλέξουν νέο πρόεδρο του Δικαστηρίου στις 10 Οκτωβρίου 2000, οπότε θα εκδοθεί σχετικό ακοινωθέν τύπου.

Βιογραφικά σημειώματα των νέων μελών:

Stig von Bahr

Γεννήθηκε το 1939 εργάστηκε στις υπηρεσίες του κοινοβουλευτικού Ombudsman και της Γεννικής Γραμματείας της Σουηδικής Κυβερνήσεως, καθώς και σε διάφορα υπουργεία, μεταξύ άλλων ως αναπληρωτής βοηθός γραμματέας στο Υπουργείο Οικονομικών διορίστηκε δικαστής στο Kammarratten (Διοικητικό Εφετείο) του Goteborg το 1981 και, κατόπιν, δικαστής στο Regeringsratten (Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο) το 1985; μετέσχε στη σύνταξη διαφόρων επισήμων εκθέσεων, ιδίως, στους τομείς της φορολογικής νομοθεσίας και της λογιστικής χρημάτισε, μεταξύ άλλων, πρόεδρος της επιτροπής για την προσαρμογή της φορολογίας εισοδήματος στον πληθωρισμό, πρόεδρος της επιτροπής λογιστικής και ειδικός εισηγητής της επιτροπής των κανόνων φορολογήσεως των εταίρων εταιριών ιδιωτικού δικαίου επίσης, πρόεδρος του συμβουλίου λογιστικών κανόνων και μέλος του εθνικού δικαστικού συμβουλίου, καθώς και του συμβουλίου εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα δημοσίευσε διάφορα άρθρα, ιδίως στον τομέα της φορολογικής νομοθεσίας.

Antonio Tizzano

Γεννήθηκε το 1940 δίδαξε υπό διάφορες ιδιότητες σε ιταλικά πανεπιστήμια νομικός σύμβουλος της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Ιταλίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (1984-1992) δικηγόρος στο Ακυρωτικό και άλλα ανώτατα δικαστήρια μέλος της ιταλικής αντιπροσωπείας σε διεθνείς διαπραγματεύσεις και διακυβερνητικές διασκέψεις, μεταξύ των οποίων οι σχετικές με την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη και με τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση υπεύθυνος διαφόρων επιστημονικών εκδόσεων μέλος της ομάδας ανεξαρτήτων εμπειρογνωμόνων που ορίστηκε για την εξέταση των οικονομικών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (1999) καθηγητής ευρωπαϊκού δικαίου, διευθυντής του ινστιτούτου διεθνούς και ευρωπαϊκού δικαίου του Πανεπιστημίου της Ρώμης.

Jose Narciso da Cunha Rodrigues

Γεννήθηκε το 1940 διάφορες δικαστικές θέσεις (1964-1977) επιφορτισμένος από την κυβέρνηση με διάφορες αποστολές για την πραγματοποίηση και τον συντονισμό μελετών για τη μεταρρύθμιση του δικαιοδοτικού συστήματος εκπρόσωπος της κυβερνήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (1980-1984) εμπειρογνώμονας στη διευθύνουσα επιτροπή των δικαιωμάτων του ανθρώπου του Συμβουλίου της Ευρώπης (1980-1985) μέλος της επιτροπής αναθεωρήσεως του Ποινικού Κώδικα και του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας Procurador-Geral da Republica (1984-2000) μέλος της εποπτικής επιτροπής της Υπηρεσίας Καταπολεμήσεως της Απάτης της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (ΥΚΑ) (1999-2000).

Christiaan Willem Anton Timmermans

Γεννήθηκε το 1941 εισηγητής σε γραφείο μέλους του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1966-1969) μόνιμος υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1969-1977) διδάκτωρ Νομικής (Πανεπιστήμιου του Leiden) καθηγητής ευρωπαϊκού δικαίου στο Πανεπιστήμιο του Groningen (1977-1989) αναπληρωτής δικαστής στο Εφετείο του Arnhem υπεύθυνος διαφόρων επιστημονικών εκδόσεων αναπληρωτής γενικός διευθυντής της Νομικής Υπηρεσίας της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1989-2000) καθηγητής ευρωπαϊκού δικαίου στο Πανεπιστήμιο του Αμστερνταμ.

L. A. Geelhoed

Γεννήθηκε το 1942 βοηθός έρευνας στο Πανεπιστήμιο της Ουτρέχτης (1970-1971) εισηγητής σε γραφείο μέλους του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1971-1974) κύριος σύμβουλος στο Υπουργείο Δικαιοσύνης (1975-1982) μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής για την κυβερνητική πολιτική (1983-1990) διάφορα καθήκοντα διδασκαλίας γενικός γραμματέας του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας (1990-1997) γενικός γραμματέας του Υπουργείου Γενικών Υποθέσεων (1997-2000).

Christine Stix-Hackl

Γεννήθηκε το 1957 νομικές σπουδές (Πανεπιστήμιο Βιέννης), μεταπτυχιακές σπουδές ευρωπαϊκού δικαίου (Κολλέγιο της Ευρώπης, Bruges) μέλος της αυστριακής διπλωματικής υπηρεσίας (από το 1982) Πρεσβεία της Αυστρίας στην Πράγα (ακόλουθος) και δραστηριότητα στον τομέα του διεθνούς δικαίου (1984-1988) Νομική Υπηρεσία της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1989) προϊσταμένη της "Νομικής Υπηρεσίας Ευρωπαϊκής Ενώσεως" του Ομοσπονδιακόύ Υπουργείου Εξωτερικών (1992-2000, πληρεξούσια υπουργός) συμμετοχή στις διαπραγματεύσεις για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και στις διαπραγματεύσεις για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση γενικός πρόξενος της Αυστρίας στη Ζυρίχη (2000) διδακτικό έργο και δημοσιεύσεις.

Ανεπίσημο έγγραφο προοριζόμενο για τον Τύπο, το οποίο δεν δεσμεύει το Δικαστήριο. Διατίθεται σε όλες τις επίσημες γλώσσες.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την κα Gaetan Torris, τηλ. (352) 4303 2582 fax: (352) 4303 3674

Εικόνες από τη συνεδρίαση διατίθενται από το γραφείο "Europe by Satellite" - Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Υπηρεσία Τύπος και επικοινονία, L - 2920 Luxembourg, τηλ: (352) 4301 32392, fax (352) 4301 35249, ή B-1049 Bruxelles, τηλ. (32) 2 2950786, fax (32) 2 2301280.