Η θητεία ορισμένων μελών του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων λήγει στις 6 Οκτωβρίου 2003.

Με απόφαση της 23ης Ιουλίου 2003, οι Αντιπρόσωποι των κρατών μελών ανανέωσαν, για το χρονικό διάστημα από 7 Οκτωβρίου 2003 έως 6 Οκτωβρίου 2009, ορισμένες θητείες και διόρισαν νέα μέλη.

Δικαστήριο

Δικαστές

Ανανεώνεται η θητεία:
-    του δικαστή Claus Christian Gulmann (DK)
-    της δικαστού Fidelma Macken (IRL)
-    του δικαστή Allan Rosas (FI)
-    του δικαστή Romain Schintgen (L)
-    του δικαστή Βασίλειου Σκουρή (GR)

Διορίζονται δικαστές στο Δικαστήριο οι:
-    Rosario Silva de Lapuerta (E)
-    Koen Lenaerts (B)

Ο Πρόεδρος Gil Carlos Rodríguez Iglesias (E) και ο δικαστής Melchior Wathelet (B) αποχωρούν από τα καθήκοντά τους.

Γενικοί εισαγγελείς

Ανανεώνεται η θητεία:
-    του γενικού εισαγγελέα Francis Jacobs (UK)
-    του γενικού εισαγγελέα Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer (E)

Διορίζονται γενικοί εισαγγελείς στο Δικαστήριο:
-    η Juliane Kokott (D)
-    ο Luis Miguel Poiares Pessoa Maduro (P)

Ο γενικός εισαγγελέας Siegbert Alber (D) και ο γενικός εισαγγελέας Jean Mischo (L) αποχωρούν από τα καθήκοντά τους.

Πρωτοδικείο

Με απόφαση της 24ης Σεπτεμβρίου 2003, οι Αντιπρόσωποι των κρατών μελών διόρισαν τον Franklin Dehousse δικαστή στο Πρωτοδικείο των ΕΚ για το χρονικό διάστημα από 7 Οκτωβρίου 2003 έως 31 Αυγούστου 2004, εις αντικατάσταση του δικαστή Koen Lenaerts, ο οποίος διορίστηκε δικαστής στο Δικαστήριο.

Τα βιογραφικά στοιχεία διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση της ιστοσελίδας Internet http://register.consilium.eu.int/pdf/fr/03/st11/st11604fr03.pdf

Η πανηγυρική συνεδρίαση

Για την λήξη των καθηκόντων και αποχώρηση ορισμένων μελών και την ορκωμοσία και ανάληψη καθηκόντων των διαδόχων τους, θα τελεσθεί πανηγυρική συνεδρίαση στις 6 Οκτωβρίου 2003 και ώρα 17:00, στη Μεγάλη Αίθουσα συνεδριάσεων (είσοδος από Boulevard Konrad Adenauer, έναντι Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων).

Για να λάβετε διαπιστευτήρια από το Τμήμα Τύπου και Πληροφοριών του Δικαστηρίου, αποστείλατε το συνημμένο υπόδειγμα το αργότερο την Πέμπτη 2 Οκτωβρίου 2003 στις 12:00.

Την πανηγυρική συνεδρίαση θα μαγνητοσκοπήσει η τηλεοπτική ομάδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής "Europe by Satellite".

Η Προεδρεία του Δικαστηρίου

Στις 7 Οκτωβρίου 2003, οι δικαστές του Δικαστηρίου θα εκλέξουν νέο Πρόεδρο του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ανεπίσημο έγγραφο προοριζόμενο για τον Τύπο, το οποίο δεν δεσμεύει το Δικαστήριο. Διατίθεται σε όλες τις επίσημες γλώσσες www.curia.eu.int  Για περαιτέρω πληροφορίες επικοινωνήστε με την Κα Estella Cigna τηλ: (00 352) 4303 2582 fax: (00 352) 4303 2674 ΠΡΟΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ: Διαπιστευτήρια να αποσταλούν με fax πριν από την Πέμπτη, 2 Οκτωβρίου 2000, 12:00, στον αριθμό (00 352) 4303 2500 Σχετικά με την ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ της 6ης Οκτωβρίου 2003, αρμόδια: Κα Biasia Τηλ.: 00 352 4303 3382

Ονοματεπώνυμο:
Οργάνωση:
Τηλεφωνικοί αριθμοί επικοινωνίας:	(Fax):
Κατηγορία Τύπου:
Αριθμός μελών της ομάδας:
Ζητείτε άδεια φωτογράφησης/μαγνητοσκόπησης; (να διαγραφεί όποιο από τα δύο δεν χρειάζεται): ΝΑΙ / ΟΧΙ