Τμήμα Τύπου και Πληροφοριών

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ αριθ. 5/2004

Πανηγυρική συνεδρίαση της 7ης Ιανουαρίου 2004

* * *

ΝΕΟΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ




Με απόφαση των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των Κρατών μελών, ο κ. Κonrad Hermann Theodor Schiemann διορίστηκε δικαστής στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μέχρι τις 6 Οκτωβρίου 2006.

Αντικαθιστά τον κ. David Alexander Ogilvy Edward , ο οποίος άσκησε τα καθήκοντα του δικαστή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από τις 10 Μαρτίου 1992, αφού είχε διατελέσει δικαστής στο Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το 1989 μέχρι το 1992.

Στις 7 Ιανουαρίου 2004 έγινε πανηγυρική συνεδρίαση του Δικαστηρίου, επ' ευκαιρία της αποχωρήσεως του κ. D.A.O. Edward και της αναλήψεως των καθηκόντων του κ. K. H. T. Schiemann.

David Alexander Ogilvy Edward

Γεννήθηκε το 1934. Advocate στη Σκωτία. Queen's Counsel (Σκωτία). Γραμματέας και εν συνεχεία Ταμίας του Faculty of Advocates. Πρόεδρος του συμβουλευτικού συμβουλίου των δικηγορικών συλλόγων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Salvesen Professor of European Institutions και διευθυντής του Europa Institute, στο πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου. Ειδικός σύμβουλος της House of Lords Select Committee on the European Communities. Επίτιμος Bencher του Gray's Inn, Λονδίνο. Δικαστής στο Πρωτοδικείο από 25 Σεπτεμβρίου 1989 μέχρι 9 Μαρτίου 1992. Δικαστής στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από τις 10 Μαρτίου 1992.

Konrad Hermann Theodor Schiemann

Γεννήθηκε το 1937. Σπούδασε νομικά στο Cambridge. Υπήρξε barrister από το 1964 μέχρι το 1980. Είχε την ιδιότητα του Queen's Counsel από το 1980 μέχρι το 1986. Δικαστής στο High Court of England and Wales από το 1986 έως το 1995. Lord Justice of Appeal από το 1995 έως το 2003. Μέλος από το 1985 και Ταμίας από το 2003 της Honourable Society του Inner Temple. Ανέλαβε τα καθήκοντά του ως δικαστής στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 8 Ιανουαρίου 2004.



Ανεπίσημο έγγραφο προοριζόμενο για τον Τύπο, το οποίο δεν δεσμεύει το Δικαστήριο.
Διαθέσιμες γλώσσες: όλες

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την κ. Estella Cigna
Τηλ: (00352) 4303 2582 Fax: (00352) 4303 2674

Εικόvες από τηv παvηγυρική συvεδρίαση διατίθεvται στo
EBS AEurope by Satellite@ υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτρoπής, Direction Γεvική Διεύθυvση Τύπoυ και Επικoιvωvίας
L2920 Luxembourg,
τηλ.: (00352) 4301 35177, Fax: (00352) 4301 35249,
ή B1049 Bruxelles, τηλ.: (0032) 2 29 64106, Fax: (0032) 2 29 65956