Με απόφαση της 29ης Μαΐου 1997, οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών διόρισαν επτά δικαστές και τέσσερις γενικούς εισαγγελείς στο Δικαστήριο για την περίοδο από 7 Οκτωβρίου 1997 έως 6 Οκτωβρίου 2003. Με την απόφαση αυτή, ανανεώνεται η θητεία των δικαστών Claus Gulmann, John Murray, Gil Carlos Rodriguez Iglesias (ήδη Προέδρου του Δικαστηρίου), Romain Schintgen, Leif Sevσn, Melchior Wathelet και των γενικών εισαγγελέων Francis Jacobs και Dαmaso Ruiz-Jarabo Colomer.

Για βιογραφικά στοιχεία των μελών αυτών σας προτείνουμε να συμβουλευθείτε τη διεύθυνση Internet του Δικαστηρίου http://europa.eu.int/cj/index.htm.

Δεδομένου ότι στις 6 του προσεχούς Οκτωβρίου λήγει η θητεία τριών μελών του Δικαστηρίου, οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών διόρισαν επίσης τους αντικαταστάτες των μελών αυτών. Τα απερχόμενα μέλη είναι ο κ. Κωνσταντίνος Κακούρης, δικαστής στο Δικαστήριο από τις 14 Μαρτίου 1983, ο κ. Carl Otto Lenz, γενικός εισαγγελέας στο Δικαστήριο από τις 12 Ιανουαρίου 1984 και ο κ. Michael Bendik Elmer, γενικός εισαγγελέας στο Δικαστήριο από τις 7 Οκτωβρίου 1994. Τα βιογραφικά στοιχεία των τριών αυτών μελών βρίσκονται επίσης στη διεύθυνση Internet του Δικαστηρίου.

Τα τρία νεοδιορισθέντα στο Δικαστήριο μέλη είναι:

Ο κ. Siegbert Alber, που γεννήθηκε το 1936 και είναι γερμανικής ιθαγένειας, διορίσθηκε γενικός εισαγγελέας. Σπούδασε νομικη στα πανεπιστήμια του Tόbingen, του Βερολίνου, του Παρισιού, του Αμβούργου, της Βιέννης, του Τουρίνου και του Cambridge και διετέλεσε μέλος της Bundestag από το 1969 μέχρι το 1980. Το 1977 εξελέγη βουλευτής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και μετείχε σε πολυάριθμες επιτροπές, μεταξύ άλλων δε, στην επιτροπή νομικών υποθέσεων και δικαιωμάτων του πολίτη, της οποίας υπήρξε πρόεδρος μεταξύ των ετών 1993 και 1994. Διετέλεσε επίσης πρόεδρος της αντιπροσωπείας για τις χώρες της Βαλτικής καθώς και των υποεπιτροπών για την προστασία των δεδομένων και για τις τοξικές ή επικίνδυνες ουσίες. Μεταξύ των ετών 1984 και 1992 διετέλεσε Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Ο κ. Κρατερός Ιωάννου, που γεννήθηκε το 1935 και έχει την ελληνική ιθαγένεια, διορίσθηκε δικαστής. Το 1963 έγινε μέλος του δικηγορικού συλλόγου Θεσσαλονίκης και απέκτησε διδακτορικό δίπλωμα του Πανεπιστημίου της Θεσσαλονικής στο διεθνές δίκαιο, το 1971. Είναι καθηγητής του δημοσίου διεθνούς δικαίου και του κοινοτικού δικαίου στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Θράκης και άσκησε επανειλημμένως καθήκοντα νομικού συμβούλου στο εθνικό και στο διεθνές επίπεδο, μεταξύ άλλων δε, είναι μέλος της ελληνικής αντιπροσωπείας στη γενική συνέλευση του ΟΗΕ από το 1983, και διέτελε πρόεδρος της επιτροπής εμπειρογνωμόνων για τη βελτίωση της διαδικασίας κατά τη Σύμβαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου του Συμβουλίου της Ευρώπης, από το 1989 μέχρι το 1992. Έχει συγγράψει πολυάριθμα άρθρα και βιβλία στην αγγλική, στη γαλλική και στην ελληνική, στους τομείς του δημοσίου διεθνούς δικαίου, του κοινοτικού δικαίου και του δικαίου της προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

Ο κ. Jean Mischo, που γεννήθηκε το 1938 και έχει την ιθαγένεια του Λουξεμβούργου, διορίσθηκε γενικός εισαγγελέας. Σπούδασε νομική και πολιτικές επιστήμες στα πανεπιστήμια του Montpellier, του Παρισιού και του Cambridge. Μέλος της Νομικής Υπηρεσίας της Επιτροπής και στη συνέχεια κύριος υπάλληλος διοικήσεως στα γραφεία διαφόρων μελών της Επιτροπής, βοηθός μόνιμος αντιπρόσωπος του Λουξεμβούργου στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες άσκησε διάφορα υψηλά καθήκοντα στο Υπουργείο Εξωτερικών του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. Από τον Ιανουάριο του 1986 μέχρι τον Οκτώβριο του 1991 διετέλεσε γενικός εισαγγελέας στο Δικαστήριο και στη συνέχεια επανήλθε στο Υπουργείο Εξωτερικών του Λουξεμβούργου και έγινε πρέσβυς και γενικός γραμματέας από 1ης Ιανουαρίου 1993.

Τα τρία νέα μέλη του Δικαστηρίου θα αναλάβουν καθήκοντα μετά την ορκωμοσία τους κατά τη διάρκεια πανηγυρικής συνεδριάσεως του Δικαστηρίου, πληροφορίες για την οποία θα κοινοποιηθούν αργότερα.

Για περαιτέρω πληροφορίες, απευθυνθείτε στην κ. Εstella Cigna στο (352) 4303 2582.