Το πρόγραμμα εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το 1996 προέβλεπε την πραγματοποίηση ένδεκα περιόδων συνόδου της Ολομελείας στο Στρασβούργο και οκτώ προσθέτων περιόδων συνόδου στις Βρυξέλλες.

Κατά τη Γαλλική Κυβέρνηση, η πράξη αυτή συνιστούσε παράβαση της αποφάσεως των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που ελήφθη στις 12 Δεκεμβρίου 1992 στο Εδιμβούργο.

Συγκεκριμένα, η απόφαση του Εδιμβούργου προβλέπει:

"Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει την έδρα του στο Στρασβούργο όπου λαμβάνουν χώρα οι δώδεκα μηνιαίες περίοδοι συνόδου της Ολομελείας, συμπεριλαμβανομένης της συνόδου για τον προϋπολογισμό".

Το Δικαστήριο διαπιστώνει ότι οι κυβερνήσεις των κρατών μελών καθόρισαν οριστικά το Στρασβούργο ως έδρα του Κοινοβουλίου. Από την απόφαση αυτή και δεδομένης της υπάρξεως πλειόνων τόπων εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, προέκυπτε ότι τα κράτη μέλη μπορούσαν να διευκρινίσουν τις δραστηριότητες που πρέπει να πραγματοποιούνται εκεί.

Κατά συνέπεια, ναι μεν η απόφαση του Εδιμβούργου επιβάλλει στο Κοινοβούλιο ορισμένες δεσμεύσεις όσον αφορά την οργάνωση των εργασιών του, πλην όμως οι δεσμεύσεις αυτές είναι συνυφασμένες με την ανάγκη καθορισμού της έδρας του.

Το Δικαστήριο δέχεται πάντως παρέκκλιση για τα έτη διεξαγωγής εκλογών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Προορίζεται αποκλειστικά για τα μέσα ενημερώσεως - Ανεπίσημο έγγραφο που δεν δεσμεύει το Δικαστήριο - Διατίθεται σε όλες τις επίσημες γλώσσες

Παρατήρηση: Ενώπιον του Δικαστηρίου εκκρεμεί προσφυγή με την οποία ζητείται η ακύρωση του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Ιουλίου 1996 περί καθορισμού του προγράμματος εργασίας για τις περιόδους συνόδου του 1997, που προβλέπει την πραγματοποίηση ένδεκα συνόδων στο Στρασβούργο (υπόθεση C-267/96, Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου)

Για περαιτέρω πληροφορίες ή για αντίγραφο της αποφάσεως, αποταθείτε στην Estella Cigna τηλέφωνο: (00352) 4303-2582.