Pronunciarán discursos el Sr. Pat COX, Presidente del Parlamento Europeo, la Sra. Lene ESPERSEN, Ministra de Justicia de Dinamarca, Presidenta del Consejo, el Sr. Romano PRODI, Presidente de la Comisión Europea y el Sr. Ludwig ADAMOVICH, Presidente del Tribunal Constitucional de Austria, en presencia de Sus Altezas Reales el Gran Duque y la Gran Duquesa de Luxemburgo, del Presidente y de los Miembros del Tribunal de Justicia y del Tribunal de Primera Instancia, de antiguos Miembros y Presidentes de los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros, de los Presidentes de órganos jurisdiccionales internacionales, de los Presidentes de órganos jurisdiccionales de los Estados candidatos a la adhesión y de los Presidentes de órganos jurisdiccionales de terceros Estados.

Se pondrá una sala de prensa a disposición de las cadenas de televisión, de las emisoras de radio o de la prensa escrita. La retransmisión oficial será efectuada por EBS (Europe by Satellite) con interpretación en 11 lenguas y posibles conexiones bajo la dirección de EBS. También estará disponible una segunda sala de prensa, equipada con teléfonos y tomas de módem para PC.

Podrán hacerse fotografías durante la llegada de los invitados, en la entrada del edificio y antes del inicio de la audiencia solemne en la Gran Sala, así como al final de la audiencia en la Sala de los pasos perdidos.

Las acreditaciones podrán obtenerse de la División de Prensa e Información del Tribunal deJusticia, remitiendo el formulario adjunto a más tardar el miércoles 27 de noviembre a las 12 horas.

Anexos :
        - programa del acto
        - lista del material especial “50. aniversario” disponible para la prensa
        - formulario de acreditación

        Discurso de la Sra. Lene Espersen, Ministra de Justicia del Reino de Dinamarca, Presidenta del Consejo

        Discurso del Sr. Romano Prodi, Presidente de la Comisión Europea
    
        Discurso del Sr. Ludwig Adamovich, Presidente del Tribunal Constitucional de Austria
    
        Discurso del Sr. Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Presidente del Tribunal de Justicia

12 h 30        Recepción en la Sala de los Pasos Perdidos

13 h 00        Almuerzo

Prensa e Información

.    un vídeo informativo de una duración aproximada de 28' con shotlist (lista que indica la duración en minutos y los títulos en FR y EN), realizado a partir de imágenes de archivo sobre el Tribunal. Las imágenes de este vídeo pasan revista a las actividades del Tribunal, desde su instalación en la villa Vauban en 1952 hasta nuestros días, ilustrando diversas etapas y sentencias importantes. La mayor parte de estas imágenes carecen de sonido, pero ciertas grabaciones son originales. En el dossier “imágenes” se incluye información escrita.

.    otros dos vídeos informativos, de una duración aproximada de 5' cada uno, ilustran en particular las sentencias “cassis de Dijon” (20/02/79) y “Bosman” (15/12/95).


Estas imágenes serán difundidas por Europe by Satellite (la agencia de actualidades televisadas de la Unión Europea) a partir del lunes 18 de noviembre de 2002. El sitio EBS en EUROPA (http://europa.eu.int/comm/ebs) ofrece toda la información sobre estas transmisiones.

.    una selección, en formato digital, de una quincena de fotografías de los años 50 a nuestros días con leyendas (en blanco y negro y en color).

Publicaciones

.    una lista de las sentencias que han marcado la jurisprudencia.
.    un folleto FAQ “especial 50 aniversario”.