Mediante Decisión de 29 de mayo de 1997, los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros nombraron siete Jueces y cuatro Abogados Generales del Tribunal de Justicia para el período comprendido entre el 7 de octubre de 1997 y el 6 de octubre de 2003.

A través de esta Decisión se renovaron los mandatos de los Jueces Sres. Claus GULMANN, John MURRAY, Gil Carlos RODRIGUEZ IGLESIAS (actual Presidente del Tribunal de Justicia), Romain SCHINTGEN, Leif SEVON y Melchior WATHELET, así como el de los Abogados Generales Sres. Francis JACOBS y Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER.

Dado que tres miembros del Tribunal de Justicia cesan en sus funciones el 6 de octubre de 1997, los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros nombraron también a sus sucesores. Los miembros salientes son el Sr. Constantinos Kakouris, Juez del Tribunal de Justicia desde el 14 de marzo de 1983, el Sr. Carl Otto Lenz, Abogado General del Tribunal de Justicia desde el 11 de enero de 1984, y el Sr. Michael Bendik Elmer, Abogado General del Tribunal de Justicia desde el 7 de octubre de 1994.

En consecuencia, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha celebrado, el lunes 6 de octubre de 1997, una audiencia solemne con ocasión del cese en funciones y de la despedida del Juez Sr. C.N. Kakouris y del Abogado General Sr. C.O. Lenz, así como de la entrada en funciones del Sr. Krateros IOANNOU como Juez y del Sr. Siegbert ALBERT como Abogado General.

La entrada en funciones del Sr. Jean Mischo como Abogado General, en sustitución del Sr. M.B. Elmer, tendrá lugar durante una audiencia solemne del Tribunal de Justicia que se celebrará en el mes de diciembre de 1997.

El Sr. Krateros IOANNOU nació en 1935. Abogado colegiado en Tesalónica desde 1963, se doctoró en Derecho internacional por la Universidad de Tesalónica en 1971. Profesor de Derecho internacional público y de Derecho comunitario de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tracia, ha ejercido funciones de asesor jurídico en el ámbito nacional e internacional y, en particular, ha sido miembro de la Delegación helénica en la Asamblea General de la ONU desde 1983 y presidente del comité de expertos para la mejora del procedimiento establecido por el Convenio de los Derechos Humanos del Consejo de Europa entre 1989 y 1992.

El Sr. Siegbert ALBER nació en 1936. Tras cursar estudios de Derecho en las Universidades de Tübingen, Berlín, París, Hamburgo, Viena, Turín y Cambridge, fue diputado del Bundestag entre 1969 y 1980. Elegido miembro del Parlamento Europeo en 1977, participó en numerosas Comisiones y, en particular, fue miembro de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, que presidió entre 1993 y 1994. También presidió la delegación responsable de las relaciones con los países bálticos, así como las subcomisiones de protección de datos y de sustancias tóxicas o peligrosas. Entre 1984 y 1992 fue Vicepresidente del Parlamento Europeo.

Los Jueces nombrarán mañana, 7 de octubre de 1997, al nuevo Presidente de la Institución.