Comunicados de prensa 1999

aright 2002 aright 2001 aright 2000 aright 1998 aright 1997 aright 1996

N° 100/99: 16 de diciembre 1999 EN FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-382/98
Taylor
POLITICA SOCIAL

N° 99/99: 15 de diciembre 1999 FR IT
Audiencia solemne
 

N° 98/99: 15 de diciembre 1999 EN FR
Audiencia solemne
 

N° 97/99: 15 de diciembre 1999 DE EN FR
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-132/96
Freistaat Sachsen / Comisión
AYUDAS DE ESTADO

N° 96/99: 7 de diciembre 1999 DE EN FR
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-92/98
Interporc/Comisión
MEDIO AMBIENTE Y CONSUMIDORES

N° 95/99: 1 de diciembre 1999 DA DE EL EN FI FR IT NL PT SV
Sentencia dictada en los asuntos acumulados T-125/96 y T-152/96
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH y C.H. Boehringer Sohn / Consejo
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA ESTIMA QUE LA PROTECCIÓN DE LA SALUD PÚBLICA PREVALECE SOBRE CUALQUIER OTRA CONSIDERACIÓN

N° 93/99: 25 de noviembre 1999 DE EN FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-96/98
Comisión / Francia
MEDIO AMBIENTE Y CONSUMIDORES

N° 92/99: 23 de noviembre 1999 DA DE EL EN FI FRIT NL PT SV
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-376/96
Leloup-Arblade
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA SE PRONUNCIA SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS TRABAJADORES TEMPORALMENTE DESPLAZADOS A OTRO ESTADO MIEMBRO CON RESPECTO A LA LIBRE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

N° 91/99: 22 de noviembre 1999 FIFR
Ceremonia de inauguración de diversas obras de arte finlandesas en el Tribunal de Justicia de Luxemburgo
 

N° 90/99: 29 octubre 1999
Visita oficial del Tribunal de Justicia a España
 

N° 89/99: 28 octubre 1999 FI FR
Visita oficial al Tribunal de Justicia
 

N° 88/99: 28 octubre 1999 DEFR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-81/98
Alcatel
DERECHO DE SOCIEDADES

N° 87/99: 28 octubre 1999 DE FR IT
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-6/98
ARD
LIBRE PRESTACION DE SERVICIOS

N° 86/99: 28 octubre 1999 EN FR
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-180/98
CEDEFOP
ESTATUTO DE LOS FUNCIONARIOS

N° 85/99: 28 octubre 1999 DE FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-328/968
Austria/Comisíon
DERECHO DE SOCIEDADES

N° 84/99: 26 octubre 1999 DE EN FR IT
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-285/98
Kreil
POLITICA SOCIAL

N° 83/99: 26 octubre 1999 DA DE EL EN FI FR IT NL PT SV
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-273/97
Sirdar
LAS DECISIONES NACIONALES DE ORGANIZACIÓN Y DE GESTIÓN DE LAS FUERZAS ARMADAS DEBEN RESPETAR, POR REGLA GENERAL, EL PRINCIPIO DE IGUALDAD DE TRATO ENTRE HOMBRES Y MUJERES

N° 82/99: 21 octubre 1999 DE FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-333/97
Lewen
POLITICA SOCIAL

N° 81/99: 21 octubre 1999 DE FR IT
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-67/98
Zenatti
LIBRE PRESTACION DE SERVICIOS

N° 80/99: 19 octubre 1999 DA DE EL EN FI FR IT NL PT SV
Décimo aniversario del Tribunal de Primera Instancia
 

N° 79/99: 18 octubre 1999 DA DE EL EN FI FR IT NL PT SV
Audiencia solemne del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en memoria del Juez Sr. Giuseppe Federico Mancini
 

N° 78/99: 14 octubre 1999 DA DE EN FI FR SV
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-309/97
Bavarian Lager / Comisión
DERECHO INSTITUCIONAL

N° 77/99: 14 octubre 1999 DE EN FR IT SV
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-223/98
Adidas
LIBRE CIRCULACION DE MERCANCIAS

N° 76/99: 11 octubre 1999 FR NL
Visita oficial al Tribunal de Justicia
 

N° 75/99: 7 octubre 1999 FR
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-228/97
Irish Sugar / Comisión
COMPETENCIA

N° 74/99: 6 octubre 1999 DE
Visita oficial al Tribunal de Justicia
 

N° 73/99: 5 octubre 1999 ENFR
Audiencia solemne
 

N° 72/99: 29 septiembre 1999 DE EN FR IT PT
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-56/98
Modelo
LA RETRIBUCIÓN ABONADA A LOS NOTARIOS QUE SON FUNCIONARIOS DEL ESTADO, CON OCASIÓN DE LA AUTORIZACIÓN DE UN DOCUMENTO NOTARIAL EN EL QUE SE HACE CONSTAR EL AUMENTO DEL CAPITAL SOCIAL, NO ES CONFORME EN PRINCIPIO CON EL DERECHO COMUNITARIO

N° 71/99: 28 septiembre 1999 DE EL EN FR
Conclusiones del Abogado General en el asunto C-387/97
Comisión / República Helénica
PRIMER PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO QUE FACULTAN AL TRIBUNAL DE JUSTICIA PARA IMPONER SANCIONES PECUNIARIAS A LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO HAYAN EJECUTADO SUS SENTENCIAS

N° 70/99: 21 septiembre 1999 DA DE EL EN FI FR IT NL PT SV
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-44/98
BASF AG / Präsident des Deutschen Patentamts
UNA PATENTE EUROPEA NO TRADUCIDA EN LA LENGUA OFICIAL DE UN ESTADO MIEMBRO PUEDE SER TENIDA POR NULA EN ESTE ESTADO

N° 69/99: 21 septiembre 1999 DE ENFR NL
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-378/97
Wijsenbeek
LOS ESTADOS MIEMBROS CONSERVAN EL DERECHO A CONTROLAR LA NACIONALIDAD DE LOS CIUDADANOS DE LA UNIÓN QUE ENTRAN EN SU TERRITORIO A TRAVÉS DE UNA FRONTERA INTERIOR DE LA COMUNIDAD, HASTA QUE SE ADOPTEN MEDIDAS DE ARMONIZACIÓN SOBRE EL CRUCE DE LAS FRONTERAS EXTERIORES

N° 68/99: 21 septiembre 1999 DA DE EL EN FI FR IT NL PT SV
Sentencia en el asunto C-124/97
Läärä, CML y TSL contra Ministerio Fiscal de distrito y Estado Fin
LA LEGISLACION FINLANDESA SOBRE MAQUINAS DE JUEGO NO ES CONTRARIA A LAS NORMAS RELATIVAS A LA LIBRE PRESTACION DE SERVICIOS

N° 67/99: 17 septiembre 1999 DA DE EL ENFI FR IT NL PT SV
Juramento de los nuevos Comisarios
 

N° 66/99: 16 septiembre 1999 DE
Conclusiones del Abogado General en el asunto C-104/98
Buchner
POLITICA SOCIAL

N° 65/99: 16 septiembre 1999 DA DE EL ENFI FR IT NLPT SV
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-435/97
World Wildlife Fund (WWF) y otros / Autonome Provinz Bozen y otros
UN ESTADO MIEMBRO NO PUEDE EXCLUIR DEL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA COMUNITARIA "RELATIVA A LA EVALUACIÓN DE LAS REPERCUSIONES DE DETERMINADOS PROYECTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE" UN PROYECTO QUE PUEDA TENER REPERCUSIONES IMPORTANTES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE

N° 64/99: 14 septiembre 1999 DE EN FR
Conclusiones del Abogado General en el asunto C-78/98
Preston
POLITICA SOCIAL

N° 63/99: 14 septiembre 1999 DE FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-391/97
Gschwind
LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS

N° 62/99: 14 septiembre 1999 DE FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-249/97
Gruber
POLITICA SOCIAL

N° 61/99: 9 septiembre 1999 DE EN FR
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-110/98
Mining / Comisión
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DESESTIMA LAS PRINCIPALES ALEGACIONES FORMULADAS POR RJB MINING CON OBJETO DE QUE SE ANULARA LA AUTORIZACIÓN DADA POR LA COMISIÓN A LAS AYUDAS DE ESTADO EN FAVOR DE LA INDUSTRIA ALEMANA DEL CARBÓN PARA 1997

N° 60/99: 9 septiembre 1999 DE
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-281/97
Krüger
POLITICA SOCIAL

N° 59/99: 9 septiembre 1999 DE FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-217/97
Comisión / Alenania
MEDIO AMBIENTE Y CONSUMIDORES

N° 58/99: 7 septiembre 1999 FR IT
Conclusiones del Abogado General en los asuntos C-34/98,C-169/988
Comisión / Francia
LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS

N° 57/99: 30 julio 1999 DADE EL EN FI FRIT NL PT SV
Como consecuencia de la nueva numeración de los Tratados prevista por el Tratado de Amsterdam, el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Primera Instancia precisan su sistema de cita uniforme de las disposiciones de los Tratados
 

N° 56/99: 26 julio 1999 FR IT
Fallecimiento del Excmo. Sr. Federico Mancini, Juez del Tribunal de Justicia
 

N° 55/99: 19 julio 1999 DEEN FR SV
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-14/98
Hautala / Consejo
DERECHO INSTITUCIONAL

N° 54/99: 19 julio 1999 EN FR SV
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-188/97
Rothmans / Comisión
DERECHO INSTITUCIONAL

N° 53/99: 8 julio 1999 DE EN FR
Renovación del mandato del Sr. Roger Grass como Secretario del Tribunal de Justicia
NOTA INFORMATIVA PARA LA PRENSA

N° 52/99: 8 julio 1999 EN FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-254/97
Baxter
FISCALIDAD

N° 51/99: 7 julio 1999 DE EN FR
Sentencias del Tribunal de Primera Instancia en los asuntos T-89/96 y otros
British Steel y otros / Comisión
CECA

N° 50/99: 1 julio 1999 IT
Conclusiones del Abogado General en los asuntos C-400,C-401,C-402/97
Juntas Generales de Guipúzcoa y otros
EL ABOGADO GENERAL SR. SAGGIO PROPONE AL TRIBUNAL DE JUSTICIA QUE DECLARE CONTRARIAS A LA NORMATIVA COMUNITARIA ALGUNAS MEDIDAS RELATIVAS A BENEFICIOS FISCALES ADOPTADAS POR EL GOBIERNO AUTÓNOMO VASCO

N° 49/99: 30 junio 1999 DA DE EL EN FI FR IT NL PT SV
El Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas puede ahora dictar resoluciones actuando como órgano unipersonal
 

N° 48/99: 30 junio 1999 DA DE EL EN FI FR IT NL PT SV
Autos del Presidente del Tribunal de Primera Instancia en los asuntos T-13/99R y T-70/99R
Pfizer Animal Health SA/NV ; Alpharma Inc / Consejo de la Unión Europea
EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CONSIDERA QUE LOS INTERESES ECONÓMICOS NO PUEDEN PREVALECER SOBRE LAS EXIGENCIAS DERIVADAS DE LA PROTECCIÓN DE LA SALUD PÚBLICA

N° 47/99: 29 junio 1999 DA DE EN FR SV
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-206/97
Suecia / Consejo
ADHESION DE NUEVOS ESTADOS

N° 46/99: 24 junio 1999 EN
Conclusiones del abogado general en el asunto C-6/98
ARD
LIBRE PRESTACION DE SERVICIOS

N° 45/99: 22 junio 1999 DA DE EL EN FI FR IT NL PT SV
Asunto C-387/97
Comisión / República Helénica
PRIMERA VISTA ORAL RELATIVA A LA DEMANDA DE IMPOSICIÓN DE UNA MULTA COERCITIVA A UN ESTADO MIEMBRO

N° 44/99: 22 junio 1999 DE EL EN FR IT NL
Conclusiones del abogado general en el asunto C-176/96
Lehtonen
LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS

N° 43/99: 17 junio 1999 DE EN FR NL
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-75/97
Bélgica/Comisión
AYUDAS DE ESTADO

N° 42/99: 15 junio 1999 EN FI FR SV
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-394/97
Heinonen
FISCALIDAD

N° 41/99: 15 junio 1999 DE EN FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-140/97
Rechberger
APROXIMACION DE LAS LEGISLACIONES

N° 40/99: 10 junio 1999 DE FR
Conclusiones del abogado general en el asunto C-81/98
Alcatel Austria
DERECHO DE SOCIEDADES

N° 39/99: 8 junio 1999 DE FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-198/97
Comisión / Alenania
MEDIO AMBIENTE Y CONSUMIDORES

N° 38/99: 8 junio 1999 DE FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-338/97 y otros
Erna Pelzl m.fl.
FISCALIDAD

N° 37/99 : 7 junio 1999 EL FR
Audiencia solemne
 

N° 36/99: 28 de Mayo 1999 DA DE EL EN FI FR IT NL PT SV
El Presidente del Tribunal de Justicia presenta al Consejo de Ministros de Justicia propuestas y reflexiones relativas al porvenir del sistema jurisdiccional de la Unión Europea
 

N° 35/99 : 20 de Mayo 1999 DE EN FR IT
Vista del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-163/98
Procter & Gamble
LIBRE CIRCULACION DE MERCANCIAS

N° 34/99 : 20 de Mayo 1999 DE EN FI FR IT
Conclusiones del abogado general en el asunto C-67/98
Zenatti
LIBRE PRESTACION DE SERVICIOS

Nº 33/99 : 19 de Mayo 1999 EN FR
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-34/96,T-163/96
Connolly / Comisión
ESTATUTO DE LOS FUNCIONARIOS

Nº 32/99 : 18 de Mayo 1999 DE EN FR IT
Conclusiones del abogado general en el asunto C-273/97
Sirdar
EL ABOGADO GENERAL LA PERGOLA EXCLUYE QUE EL RECLUTAMIENTO EN EL EJÉRCITO SEA UNA COMPETENCIA EXCLUSIVAMENTE NACIONAL

Nº 31/99 : 18 de Mayo 1999 EN FR
Conclusiones del abogado general en el asunto C-51/96
Deliège
LIBRE PRESTACION DE SERVICIOS

Nº 30/99: 11 de Mayo 1999 DE FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-350/97
Monsees
LIBRE CIRCULACION DE MERCANCIAS

Nº 29/99: 11 de Mayo 1999 DE FR FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-309/97
Angestelltenbetriebsrat der Wiener Gebietskrankenkasse
POLITICA SOCIAL

N° 29/99: 30 abril 1999 FR
Visita oficial a Nicaragua del Presidente del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
VISITA OFICIAL

Nº 27/99: 29 abril 1999 FR PT
VISITA OFICIAL AL TRIBUNAL DE JUSTICIA

Nº 26/99: 29 abril 1999 EL FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-311/97
Royal Bank of Scotland
LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS

Nº 25/99: 27 abril 1999 FRFR
VISITA OFICIAL AL TRIBUNAL DE JUSTICIA

Nº 24/99: 26 abril 1999 FR
VISITA OFICIAL

Nº 23/99: 21 abril 1999 EL FR
ELOGIO FUNEBRE

Nº 22/99: 20 abril 1999 DE EN FR
Sentencias del Tribunal de Primera Instancia en los asuntos T-305/94 y otros
Limburgse Vinyl Maatschappij NV y otros / Comisión
COMPETENCIA

Nº 21/99: 25 de Marzo 1999 DA DE EN FIFRITNL PT SV
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-102/96
Gencor/ Comisión
LA OPERACIÓN DE CONCENTRACIÓN ENTRE GENCOR Y LONRHO ES INCOMPATIBLE CON EL MERCADO COMÚN

Nº 20/99: 18 de Marzo 1999 DE
Conclusiones del abogado general en el asunto C-338/97 y otros
Erna Pelzl y otros
FISCALIDAD

Nº 19/99: 18 de Marzo 1999 DE EN FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-166/97
Comisión / Francia
MEDIO AMBIENTE Y CONSUMIDORES

Nº 18/99 bis: 18 de Marzo 1999 DA DE EL ENFI FR IT PT SV
Informe Anual del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
PRESENTACIÓN DE LOS PRINCIPALES ASUNTOS TRATADOS POR EL TRIBUNAL DE JUSTICIA Y EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN 1998

Nº 18/99: 18 de Marzo 1999 DA DE EL EN FI FR IT PT SV
Informe Anual del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
LOS ASUNTOS TRATADOS EN 1998 REVELAN UNA VEZ MÁS LA IMPLICACIÓN DEL DERECHO COMUNITARIO EN LA REALIDAD COTIDIANA DE LOS CIUDADANOS DE LA UNIÓN

Nº 17/99: 16 de Marzo 1999 DA DEEL EN FI FR IT NL PT SV
Sentencia del Tribunal de Justicia en los asuntos acumulados C-289/96, C-293/96 y C-299/96
Dinamarca, Alemania y Francia / Comisión, apoyada por Grecia
SE ANULA EL REGISTRO COMO DOP DE LA DENOMINACIÓN "FETA"

Nº 16/99: 15 de Marzo 1999 FR
VISITA OFICIAL AL TRIBUNAL DE JUSTICIA

Nº 15/99: 11 de Marzo 1999 EN FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-100/96
British Agrochemicals Association
AGRICULTURA

Nº 14/99: 11 de Marzo 1999 DE EN FR
Sentencias del Tribunal de Primera Instancia en los asuntos T-134/94 y otros
NMH Stahlwerke y otros / Comisión
MULTAS CONFIRMADAS EN LOS ASUNTOS "VIGAS"

Nº 13/99: 10 de Marzo 1999 EL FR
FALLECIMIENTO DEL EXCMO. SR. KRATEROS IOANNOU, JUEZ DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

Nº 12/99: 08 de Marzo 1999 DE
VISITA OFICIAL AL TRIBUNAL DE JUSTICIA

Nº 11/99: 04 de Marzo 1999 DE EN FR IT NL
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-87/97
Gorgonzola
LIBRE CIRCULACION DE MERCANCIAS

Nº 10/99: 04 de Marzo 1999 DE FI FR IT SV
Conclusiones del Abogado General en el asunto C-124/97
Läärä
LIBRE CIRCULACION DE MERCANCIAS

Nº 9/99: 24 de Febrero 1999 FR
VISITA DE SU ALTEZA REAL EL PRÍNCIPE DE ASTURIAS AL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
VISITA OFICIAL AL TRIBUNAL DE JUSTICIA

Nº 8/99: 23 de Febrero 1999 DE FR
Conclusiones del Abogado General en el asunto C-249/97
Gruber
POLITICA SOCIAL

Nº 7/99: 23 de Febrero 1999 DE EN FR ITNL
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-63/97
BMW
APROXIMACION DE LAS LEGISLACIONES

Nº 6/99: 09 de Febrero 1999 EN FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-167/97
Seymour-Smith
POLITICA SOCIAL

Nº 5/99: 28 de enero 1999 DA DE EN FI FR SV
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-264/97
D. / Consejo
ESTATUTO DE LOS FUNCIONARIOS

Nº 4/99: 28 de enero 1999 DE FR
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-77/97
Unilever
LIBRE CIRCULACION DE MERCANCIAS

Nº 3/99: 26 de enero 1999 FR NL
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-18/95
Terhoeve
LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS

Nº 2/99: 21 de enero 1999 DE EN FR
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-129/95
Neue Maxhütte Stahlwerke
CECA

Nº 1/99: 19 de enero 1999 DA DE EL EN FIFR IT NL PT SV
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-348/99
Proceso penal contra Donatella Calfa
EXPULSIÓN DE POR VIDA DEL TERRITORIO, DECLARADA NO CONFORME AL DERECHO COMUNITARIO