Juhlallista istuntoa kunnioittivat läsnäolollaan Heidän Kuninkaalliset Korkeutensa Luxemburgin Suurherttua ja Suurherttuatar. Tilaisuudessa oli läsnä myös Luxemburgilaisia viranomaisia, diplomaattikunnan edustajia, Euroopan yhteisöjen toimielinten presidentit, puheenjohtajat ja puhemiehet, jäsenvaltioiden korkeimpien oikeusasteiden presidentit, kansainvälisten tuomioistuinten presidentit, hakijavaltioiden korkeimpien oikeusasteiden presidentit sekä lukuisia muita huomattavia henkilöitä.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentti Gil Carlos Rodríguez Iglesias lausui juhlallisen istunnon avajaissanat. Tämän jälkeen puhuivat Euroopan parlamentin puhemies Pat COX, Tanskan kuningaskunnan oikeusministeri ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja Lene ESPERSEN sekä Euroopan komission puheenjohtaja Romano PRODI.

Itävallan perustuslakituomioistuimen presidentti Ludwig ADAMOVICH käytti tämän jälkeen puheenvuoron jäsenvaltioiden korkeimpien oikeusasteiden nimissä.

Juhlallinen istunto päättyi yhteisöjen tuomioistuimen presidentin Gil Carlos Rodríguez Iglesiasin pitämään puheeseen.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 50-vuotisjuhlallisuudet avasi eilen 3.12.2002 pidetty keskustelutilaisuus, jonka aiheena oli yhteisöjen tuomioistuimen ja kansallisten tuomioistuinten välinen yhteistyö. Keskustelutilaisuus kokosi yhteen kansainvälisten tuomioistuinten presidentit, jäsenvaltioiden sekä hakijavaltioiden korkeimpien oikeusasteiden presidentit.

Tämä on tiedotusvälineiden käyttöön tarkoitettu epävirallinen asiakirja, joka ei sido yhteisöjen tuomioistuinta. Tämä lehdistötiedote on saatavissa yhteisöjen virallisilla kielillä. Lisätietoja: Isabelle Guibal puh.+352 4303 3355 fax +352 4303 2731

    

Tiedotusvälineiden käytössä on lisäksi 50-vuotisjuhlallisuuksiin liittyvää erityisaineistoa (ks. lehdistötiedote 93/02):

- merkittävien oikeustapausten luettelo (yleinen sekä jokaista jäsenvaltiota koskeva)
- esite “usein esitetyt kysymykset, erityispainos 50-vuotta”.
- noin 15 selityksin varustetun musta-valkoisen ja/tai värillisen valokuvan kokoelma 1950-luvulta meidän päiviimme asti.