Tiedotusosasto

LEHDISTÖTIEDOTE nro 75/03

22 päivänä syyskuuta 2003

***

EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN JA EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN UUDET JÄSENET

Juhlallinen istunto yhteisöjen tuomioistuimessa 6.10.2003 klo 17.00


Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen useiden jäsenten toimikausi päättyy 5.10.2003.

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat 23.7.2003 tekemällään päätöksellä uusineet tietyt toimikaudet ja nimittäneet uusia jäseniä 7.10.2003 ja 6.10.2009 väliselle toimikaudelle.

Yhteisöjen tuomioistuin

Tuomarit

Toimikausi uusitaan:

Tuomari Claus Christian Gulmann (DK)
Tuomari Fidelma Macken (IRL)
Tuomari Allan Rosas (FI)
Tuomari Romain Schintgen (L)
Tuomari Vassilios Skouris (GR)

Tuomareiksi yhteisöjen tuomioistuimeen nimitetään:

Rosario Silva de Lapuerta (E)
Koen Lenaerts (B)

Presidentti Gil Carlos Rodríguez Iglesias (E) et tuomari Melchior Wathelet (B) päättävät tehtävänsä.


Julkisasiamiehet

Toimikausi uusitaan:

Julkisasiamies Francis Jacobs (UK)
Julkisasiamies Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer (E)

Julkisasiamiehiksi yhteisöjen tuomioistuimeen nimitetään

-    Juliane Kokott (D)
Luis Miguel Poiares Pessoa Maduro (P)

Julkisasiamies Siegbert Alber (D) ja julkisasiamies Jean Mischo (L) päättävät tehtävänsä.

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat 24.9.2003 tekemällään päätöksellä nimittäneet Franklin Dehoussen tuomariksi yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen 7.10.2003 ja 31.8.2004 väliselle toimikaudelle yhteisöjen tuomioistuimen tuomariksi nimitetyn tuomari Koen Lenaertsin tilalle.


Curriculum vitaet ovat luettavissa www-sivulla http://register.consilium.eu.int/pdf/fi/03/st11/st11604fi03.pdf


Juhlallinen istunto

Tiettyjen jäsenten tehtävien päättymisen ja lähdön ja heidän seuraajiensa valan vannomisen ja tehtävien aloittamisen kunniaksi järjestetään juhlallinen istunto 6.10.2003 kello 17 suuressa istuntosalissa (sisäänkäynti Boulevard Konrad Adenauer, Euroopan investointipankkia vastapäätä).

Henkilöitä, jotka haluavat osallistua juhlalliseen istuntoon, pyydetään palauttamaan yhteisöjen tuomioistuimen tiedotusosastolle oheinen lomake viimeistään torstaina 2.10.2003 klo 12.

Euroopan komission kuvausryhmä "Europe by satellite" filmaa juhlallisen istunnon.

Yhteisöjen tuomioistuimen presidentti

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomarit valitsevat 7.10.2003 uuden Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin.


Tämä on tiedotusvälineiden käyttöön tarkoitettu asiakirja, joka ei sido yhteisöjen tuomioistuinta.

Tämä lehdistötiedote on saatavissa yhteisöjen virallisilla kielillä
www.curia.eu.int 

Lisätietoja: ChristopherFretwell
puh.+352 43 03 33 55, fax +352 43 03 27 31

TIEDOTUSVÄLINEILLE

Ilmoittautumislomake on lähetettävä faksilla viimeistään torstaina 2.10. 2003 klo 12.00
numeroon: +352 43 03 25 00
Asia: JUHLALLINEN ISTUNTO 6.10.2003
Yhteyshenkilö: Clara Biasia
puh.: +352 43 03 33 82
 



Lehdistön käytettävissä on oma lehdistötila, jossa on toimistolaitteet

Pyydämme teitä ottamaan huomioon seuraavat seikat:



kannettavien puhelimien tai muiden kovaäänisten sähkölaitteiden käyttö ei ole sallittua istunnon

yleisöä pyydetään istumaan hiljaa koko istunnon

jos istuntoon haluaa osallistua erittäin suuri määrä kuvaajia, tiedotusosasto voi järjestää "kuvaajapoolin"

kuvaajat eivät saa liikkua istuntosalissa istunnon aikana


AKKREDITOINTIPYYNTÖ


TIEDOTUSVÄLINEILLE


Akkrediointipyyntö on lähetettävä telefaksilla viimeistään torstaina 2.10.2003 numeroon: +352 4303 2734
Yhteyshenkilö: Clara Biasia
Puh: +352 4303 3382



Nimi:  
Yhteisö:  
Yhteystiedot (puh.):

 

Fax.:  
Henkilöluku:          
Tiedotusvälineen laji:  
Valokuvauspyyntö: Kyllä Ei
(Yliviivatkaa väärä vaihtoehto  

Jollei tuomioistuin muuta ilmoita, hakemuksenne on hyväksytty.