Monissa jäsenvaltioissa turvan taso voi yhdenmukaistamiseksi asetetun vähimmäistason käyttöön ottamisen takia (ensin) alentua sen takia, että tarjotussa turvassa on eri jäsenvaltioissa suuria eroja.

Tilanne on tällainen muun muassa Saksassa luottolaitoksia koskevista talletusten vakuusjärjestelmistä annetun yhteisön direktiivin takia. Tilanne on kuitenkin Saksan kannalta kohtuullinen, koska tämä yhdenmukaistamiseksi asetettu vähimmäistaso parantaa kaiken kaikkiaan turvaa yhteisössä huomattavasti. Tämä on talletusten vakuusjärjestelmistä annetun yhteisön direktiivin ansiota.

Saksan osalta tämä tarkoittaa, että se voi itse säätää niiden maksukyvyttömien luottolaitosten turvan tasosta, joilla on kotipaikka Saksassa. Toisissa jäsenvaltioissa sijaitseviin sivukonttoreihin sovelletaan kuitenkin kyseisten jäsenvaltioiden kansallista vakuusturvaa, joka voi olla alhaisempi kuin Saksassa, mutta jonka on yhteisön direktiivin mukaan oltava kuitenkin vähintään 20 000 ecua (noin 40 000 Saksan markkaa). Saksa ei siis voi "viedä" korkeampaa vakuusturvaansa muihin jäsenvaltioihin.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Tämä lehdistötiedote on epävirallinen, ja sen jakelusta huolehtii yhteisöjen tuomioistuimen tiedotusosasto. Tiedotteeseen sisältyvä tuomion lyhennelmä on luettava yhdessä itse tuomion kanssa. Lisätiedot ja jäljennökset tuomiosta: Tom Kennedy, puh (+352) 4303 3355.

Asiaa koskeva yksityiskohtaisempi lehdistötiedote N:o 24/97 ranskan- tai saksankielisenä.