Jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat 29.5.1997 tekemällään päätöksellä nimittäneet seitsemän tuomaria ja neljä julkisasiamiestä yhteisöjen tuomioistuimen jäseniksi 7.10.1997Ä6.10.2003 väliseksi ajaksi. Tuomarit Claus Gulmann, John Murray, Gil Carlos Rodriguez Iglesias (toimielimen tämänhetkinen presidentti), Romain Schintgen, Leif Sevón, Melchior Wathelet sekä julkisasiamiehet Francis Jacobs ja Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer on nimitetty uudelle toimikaudelle.

Näiden jäsenten taustaa koskevat tiedot ovat löydettävissä yhteisöjen tuomioistuimen internet-sivuilta osoitteesta http://europa.eu.int/cj/index.htm.

Kolme yhteisöjen tuomioistuimen jäsentä jättää tehtävänsä 6.10.1997, ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat nimittäneet heidän seuraajansa. Tehtävänsä jättävät seuraavat yhteisöjen tuomioistuimen jäsenet; tuomari Constantinos Kakouris, joka on työskennellyt yhteisöjen tuomioistuimessa 14.3.1983 alkaen, julkisasiamies Carl Otto Lenz, joka on työskennellyt yhteisöjen tuomioistuimessa 12.1.1984 alkaen, sekä julkisasiamies Michael Bendik Elmer, joka on työskennellyt yhteisöjen tuomioistuimessa 7.10.1994 alkaen. Myös näiden kolmen jäsenen taustaa koskevat tiedot ovat löydettävissä yhteisöjen tuomioistuimen internet-sivuilta.

Yhteisöjen tuomioistuimeen nimitetyt uudet jäsenet:

Siegbert Alber, vuonna 1936 syntynyt Saksan kansalainen, on nimitetty julkisasiamieheksi. Opiskeltuaan oikeustiedettä Tübingenin, Berliinin, Pariisin, Hampurin, Wienin, Torinon ja Cambridgen yliopistoissa Alber toimi kansanedustajana Bundestagissa 1969Ä1980. Tultuaan valituksi Euroopan parlamentin jäseneksi vuonna 1977 hän työskenteli useissa parlamentin valiokunnissa, muun muassa oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevässä valiokunnassa, jonka puheenjohtaja hän oli 1993Ä1994. Hän on toiminut myös suhteista Baltian maihin vastaavan valtuuskunnan ja tietosuojaa käsittelevän alivaliokunnan sekä myrkyllisiä tai vaarallisia aineita käsittelevän alivaliokunnan puheenjohtajana. Hän toimi Euroopan parlamentin varapuhemiehenä 1984Ä1992.

Krateros Ioannou, vuonna 1935 syntynyt Kreikan kansalainen, on nimitetty tuomariksi. Toimittuaan asianajajana Tessalonikiassa vuodesta 1963 lähtien hän suoritti tohtorin tutkinnon kansainvälisessä oikeudessa Tessalonikian yliopistossa vuonna 1971. Toimiessaan kansainvälisen oikeuden ja yhteisön oikeuden professorina Thracen yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa hän toimi samalla useissa oikeudellisen neuvonantajan tehtävissä sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla, muun muassa Kreikan valtuuskunnan jäsenenä YK:n yleiskokouksessa vuodesta 1983 lähtien ja Euroopan neuvoston ihmisoikeussopimuksen menettelytapojen kehittämistä selvittävän asiantuntijakomission puheenjohtajana 1989Ä1992. Hän on kirjoittanut myös useita artikkeleita ja kirjoja englanniksi, ranskaksi ja kreikaksi kansainvälisen oikeuden, yhteisön oikeuden sekä perusoikeuksien alalla.

Jean Mischo, vuonna 1938 syntynyt Luxemburgin kansalainen, on nimitetty julkisasiamieheksi. Hän opiskeli oikeustiedettä ja valtiotieteitä Montpellierin, Pariisin ja Cambridgen yliopistoissa. Toimittuaan komission oikeudellisen yksikön virkamiehenä ja johtavana hallintovirkamiehenä komission eri jäsenten kabineteissa hänet nimitettiin Luxemburgin suurherttuakunnan pysyvän edustajan varamieheksi Euroopan yhteisöissä sen jälkeen, kun hän oli toiminut ensin erilaisissa huomattavissa tehtävissä suurherttuakunnan ulkoasiainministeriössä. Työskenneltyään julkisasiamiehenä yhteisöjen tuomioistuimessa tammikuusta 1986 lokakuuhun 1991 hän palasi suurherttuakunnan ulkoasiainministeriöön, jossa hänet nimitettiin suurlähettilääksi ja pääsihteeriksi 1.1.1993 alkaen.

Yhteisöjen tuomioistuimen kolme uutta jäsentä astuvat virkaansa sen jälkeen, kun he ovat vannoneet valan yhteisöjen tuomioistuimen juhlallisessa istunnossa, jota koskevat yksityiskohtaiset tiedot ilmoitetaan myöhemmin.

Lisätietojen saamiseksi voitte ottaa yhteyttä Tom KENNEDYyn, puh (+352) 4303 3355.