Tiedotusosasto

LEHDISTÖTIEDOTE nro 49/99

30.6.1999

EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN VOI ANTAA RATKAISUJA YHDEN TUOMARIN KOKOONPANOSSA

Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen mukaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kokoontuu kolmen tai viiden tuomarin jaostoissa tai täysistunnossa.

Neuvosto on 26.4.1999 tekemällään päätöksellä muuttanut vuoden 1988 päätöstään siten, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin voi kokoontua yhden tuomarin kokoonpanossa (EYVL L 114, 52, 1.5.1999). Neuvosto on katsonut tämän muutoksen tarpeelliseksi siitä syystä, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työmäärä on sen perustamisesta lähtien huomattavasti kasvanut ja kasvaa edelleen merkittävästi vireille tulevista teollis- ja tekijänoikeuksia koskevista oikeudenkäynneistä ja erityisesti yhteisön tavaramerkistä vuonna 1993 annetun asetuksen soveltamisesta johtuen.

Tämän johdosta yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on 17.5.1999 muuttanut neuvoston yksimielisen hyväksynnän saatuaan työjärjestystään määritelläkseen ne tapaukset, joissa asia voidaan ratkaista yhden tuomarin kokoonpanossa, ja ne yksityiskohtaiset säännöt, joiden mukaisesti yksi tuomari voi ratkaista asian.

Esittelevä tuomari voi ratkaista yhden tuomarin kokoonpanossa seuraavanlaiset asiat, jos ne esiin tulleiden oikeudellisten kysymysten tai tosiseikkoja koskevien kysymysten yksinkertaisuuden, asian vähämerkityksisyyden ja muiden erityisten olosuhteiden puuttumisen huomioon ottaen voidaan ratkaista yhden tuomarin kokoonpanossa:

• yhteisöjen henkilöstöriidat,
• luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden Euroopan parlamentin, neuvoston, komission tai Euroopan keskuspankin päätöksistä nostamat kanteet, jos nämä päätökset on osoitettu heille tai jos ne koskevat heitä suoraan ja erikseen, samoin kuin yhteisön sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskevat kanteet, jos näihin asioihin liittyy pelkästään sellaisia kysymyksiä, jotka on jo vakiintuneessa oikeuskäytännössä ratkaistu, tai jos nämä asiat kuuluvat sisällöltään samanlaisten asioiden sarjaan, josta yksi on jo ratkaistu lainvoimaisesti,
• asiat, joissa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimella on toimivalta yhteisön tekemissä tai sen puolesta tehdyissä sopimuksissa olevan välityslausekkeen perusteella.

Kolmen tuomarin jaosto, jonka käsiteltävänä asia on, voi yksimielisellä päätöksellä asianosaisia kuultuaan antaa asian ratkaistavaksi yhden tuomarin kokoonpanossa. Asia on pidettävä sen jaoston käsiteltävänä, johon esittelevä tuomari kuuluu, tai siirrettävä takaisin tämän jaoston käsiteltäväksi, jos käsittelyssä asianosaisena oleva jäsenvaltio tai Euroopan yhteisöjen toimielin vastustaa asian ratkaisemista yhden tuomarin kokoonpanossa.

Yhden tuomarin kokoonpanossa ratkaistavaksi ei voi siirtää asioita, joihin liittyy yleistä merkitystä omaavan toimenpiteen lainmukaisuutta koskevia kysymyksiä, eikä asioita, jotka koskevat

• kilpailusääntöjen ja yrityskeskittymien valvontaa koskevien sääntöjen soveltamista,
• valtion tukea koskevien sääntöjen soveltamista,
• kauppaa suojaavia toimenpiteitä koskevien sääntöjen soveltamista tai
• maatalouden yhteistä markkinajärjestelyä koskevien sääntöjen soveltamista, lukuun ottamatta asioita, jotka kuuluvat sisällöltään samanlaisten asioiden sarjaan, josta yksi on jo ratkaistu lainvoimaisesti,

eikä myöskään sisämarkkinoilla toimivaa yhdenmukaistamisvirastoa (tavaramerkit, piirustukset ja mallit) ja yhteisön kasvilajikevirastoa vastaan nostettuja kanteita.

Nämä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen muutokset ja muut täydentävät yksityiskohdat on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisen lehden 29.5.1999 julkaistussa painoksessa (L 135, s. 92).

Tämä on epävirallinen asiakirja, joka ei sido yhteisöjen tuomioistuinta. Tämä lehdistötiedote on saatavissa kaikilla virallisilla kielillä.

Lisätietoja: Jessica Larsson, puh. +352 4303 3651, fax +352- 4303 2033.