Monsieur Günter Hirsch, d'origine allemande, exerce ses fonctions de juge à la Cour de justice des Communautés européennes depuis le 7 octobre 1994. Appelé à rejoindre la plus haute juridiction civile allemande en tant que Président, il a été remplacé pour achever son mandat, sur décision des représentants de Etats membres du 22 juin 2000, par Madame Ninon Colneric, pour la période du 14 juillet au 5 octobre 2000.
Madame Ninon Colneric a prêté serment, conformément aux dispositions du traité, lors d'une audience solennelle de la Cour le 14 juillet 2000 et prendra ses fonctions le 15 juillet 2000.
Ninon Colneric
née en 1948; études à Tübingen, Munich et Genève; après des recherches universitaires à Londres, docteur en droit à l'Université de Munich; juge à l'Arbeitsgericht Oldenburg; habilitée à professer à la faculté d'études juridiques de l'Université de Brême (droit du travail, sociologie du droit, droit social); professeur à la faculté de droit de l'Université de Francfort et de Brême; depuis 1989, Présidente du Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein; collaboration, en tant qu'experte, au projet de l'European Expertise Service (EU) concernant la réforme du droit du travail au Kyrgystan (1994/1995); professeur honoraire à l'Université de Brême en droit du travail plus particulierement en "droit du travail européen".
Pour toute autre information, veuillez contacter M. Rachet, tél. (352) 43 03 - 3205 ; fax (352) 43 03 - 2034.