Le 7 octobre prochain entreront en fonctions à la Cour de justice des Communautés européennes deux nouveaux membres, nommés par décision des Représentants de gouvernements des Etats membres, pour une période de 6 ans: M. Siegbert Alber, de nationalité allemande en tant qu'Avocat général, et M. Krateros Ioannou en tant que juge, de nationalité hellénique, en remplacement respectivement de M. Carl Otto Lenz et M. Constantinos Kakouris, membres sortants.
M. l'Avocat général Carl Otto Lenz est né à Berlin en 1930. Après avoir achevé sa formation juridique en Allemagne, il a reçu le titre de "Doktor der Rechte" et a exercé la profession d'avocat à partir de 1966 et de notaire dès 1976.
De 1959 à 1966, il s'est vu confié les fonctions de secrétaire général du groupe démocrate-chrétien au Parlement Européen. De 1965 à 1984 il a été député du Deutschen Bundestag et de 1969 à 1980 président de la commission juridique du Deutschen Bundestag.
Depuis 1984, il exerce les fonctions d'Avocat général à la Cour de justice des Communautés Européennes à Luxembourg. Son mandat fut renouvelé en 1985 et en 1991. Ce dernier mandat prend fin le 6 octobre 1997. M. Carl Otto Lenz aura été le troisième Avocat général de nationalité allemande après Karl Roemer et Gerhard Reischl.
En 1990, l'Université de la Sarre lui a décerné une "Honorarprofessur" de droit européen.
Le présent communiqué de presse n'existe qu'en langues allemande et française.