Une délégation de la Corte Centroamericana de Justicia, composée de son Président, Dr. Fabio Hércules Pineda et, entre autres personnalités, du Dr. Orlando Trejos Somarriba, Magistrat, et de M. Orlando Guerrero Mayorga, Secrétaire Général, ainsi que de M. Joaquín Rodezno Munguía, Ambassadeur de la République d'El Salvador, de M. Roger Guevara Mena, Ambassadeur de la République du Nicaragua, de M. Alejandro Ulloa de Thuin, Ambassadeur de la République du Honduras et de M. Nelson Olivero, Conseiller à l'Ambassade de la République du Guatemala, s'est rendue aujourd'hui au Luxembourg en visite officielle à la Cour de Justice des Communautés Européennes.
Après avoir été accueillie par M. Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Président de la Cour de Justice, la délégation a assisté à une audience de plaidoiries. Au cour de la séance de travail, qui a eu lieu par la suite, des exposés ont été présentés par le Dr. Fabio Hércules Pineda, par M. Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer, Avocat Général à la Cour de Justice et par M. Rafael García-Valdecasas, Juge au Tribunal de Première Instance des Communautés Européennes.
La visite de la Corte Centroamericana de Justicia s'est déroulée dans le cadre des contacts établis par les deux juridictions afin de favoriser l'échange d'information sur, d'une part, l'organisation du Système d'Intégration Centraméricain (SICA) et les fonctions, compétences et jurisprudence de la Corte, en tant que juridiction principale et permanente du SICA et, d'autre part, sur la structure et le fonctionnement de la Cour de Justice au sein de l'Union Européenne.
La Corte Centroamericana de Justicia a aussi fait part à la Cour de Justice du projet de relance du 'Centro de Altos Estudios de Derecho de Integración Dr. Roberto Ramírez' de la ville de Granada.
Le rencontre, que les deux parties ont qualifié d'extrêmement profitable, s'est achevée sur les propos des deux Présidents, qui ont exprimé leur voeux pour la continuation et l'approfondissement des relations mutuelles de collaboration déjà entamées.
(1) Ce communiqué de presse n'existe qu'en espagnol et français.