Par décision du 25 mai 1998 les Représentants des gouvernements des États Membres ont nommé deux juges au Tribunal de première instance pour la période du 17 septembre 1998 au 31 août 2004.

Par cette décision, les mandats de M. le juge Bo VESTERDORF (actuellement président du Tribunal), M. le juge Josef AZIZI, M. le juge Marc JAEGER, M. le juge Koenraad LENAERTS, M. le juge Rui Manuel Gens de MOURA RAMOS et Mme le juge Virpi TIILI ont été renouvelés.

Deux membres du Tribunal quittant leurs fonctions le 16 septembre 1998, les Représentants des gouvernements des États Membres ont également nommé leurs successeurs. Les membres sortants sont M. le juge Andreas KALOGEROPOULOS, juge au Tribunal de première instance depuis 18 septembre 1992, et M. le juge Cornelius Paulus BRIËT, juge au Tribunal depuis le 25 septembre 1989.

M. Arjen W. H. Meij, successeur de M. C. P. Briët, et M. Michael Vilaras, successeur de M. A. Kalogeropoulos, ont pris leurs fonctions et ont prêté serment, conformément aux dispositions des Traités, lors de l'audience solennelle de la Cour de justice des CE du 17 septembre 1998.

M. Arjen W. H. MEIJ, né en 1944; conseiller à la Cour suprême des Pays-Bas (1996); conseiller et vice-président au College van Beroep voor het bedrijfsleven (Tribunal administratif du commerce et de l'industrie) (1986), conseiller intérimaire à la Cour d'appel de la sécurité sociale et à la Commission judiciaire du tarif douanier; référendaire à la Cour de justice des C.E. (1980); enseignant en droit européen à la faculté de droit de l'université de Groningen et chercheur assistant à l'University of Michigan Law School; membre du secrétariat international de la Chambre de Commerce d'Amsterdam (1970); juge au Tribunal de première instance depuis le 17 septembre 1998.

M. Michael VILARAS, né en 1950; avocat; auditeur au Conseil d'État de la Grèce; maître des requêtes au Conseil d'État; membre associé de la Cour suprême spéciale de la Grèce; expert national au Service juridique de la Commission européenne, puis administrateur principal à la DG V (emploi, relations industrielles, affaires sociales); directeur du service juridique du gouvernement grec; juge au Tribunal de première instance depuis le 17 septembre 1998.