Une délégation du Conseil d'Etat des Pays-Bas a été accueillie le lundi 11 octobre 1999 par le Président de la Cour, M. G.C. Rodriguez Iglesias et M. le juge P.J.G. Kapteyn.
Cette délégation a eu l'occasion d'assister à un certain nombre d'exposés sur les mécanismes juridictionnels communautaires ainsi que sur la jurisprudence de la Cour.
Au cours d'une table ronde avec la participation de M. le Président de la Cour, de ses Membres, de M. le juge Meij, juge au Tribunal de première instance et de M. Grass, greffier de la Cour, l'avenir du système juridictionnel communautaire et de son architecture judiciaire ont été abordés.
La visite qui s'est achevée le mardi 12 octobre 1999, à l'occasion d'un déjeuner, s'est révélée fructueuse et riche d'enseignements pour les participants.