Le Ministre finlandais de la Justice, M. Koskinen, a été accueilli, le jeudi 28 octobre 1999, par le Président de la Cour, M. G.C. Rodríguez Iglesias, le Président du Tribunal, M. B. Vesterdorf, M. le juge Sevón, Président de chambre à la Cour et Mme le juge V. Tiili, Président de chambre au Tribunal.
Le Ministre a eu l'occasion d'assister à deux séances de travail auxquelles ont participé, sous les présidences respectives du Président de la Cour et du Tribunal, des membres de la Cour et du Tribunal.
Les discussions ont notamment porté sur l'avenir du système juridictionnel de la Communauté et les propositions formulées par la Cour concernant des modifications du règlement de procédure, d'une part, et le transfert de certaines compétences au Tribunal de première instance, d'autre part.
Pour des plus amples informations, veuillez vous adresser à Mme Jessica Larsson, tél. +352 4303 3651, fax +352 4303 2033