Divisione Stampa e Informazione

COMUNICATO STAMPA Nº 31/04

29 aprile 2004

NUOVI GIUDICI ALLA CORTE DI GIUSTIZIA E AL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE

Udienze solenni dell’11 e 12 maggio 2004


In conformità delle disposizioni del Trattato di Nizza (firmato il 26 febbraio 2001 ed entrato in vigore il 1° febbraio 2003) e dell’Atto relativo alle condizioni di adesione dei nuovi Stati membri, i rappresentanti dei governi degli Stati membri adotteranno, il 1° maggio 2004, due decisioni riguardanti la nomina di dieci nuovi giudici della Corte di giustizia e di dieci nuovi giudici del Tribunale di primo grado.

I nuovi giudici assumeranno le loro funzioni a partire dalla prestazione del giuramento.

Le udienze solenni

Le udienze solenni nel corso delle quali i nuovi Membri entreranno in funzione si svolgeranno :

- per i nuovi Membri della Corte, martedì 11 maggio 2004, alle ore 16.30.

- per i nuovi Membri del Tribunale, mercoledì 12 maggio 2004, alle ore 16.30.

Esse avranno luogo nella Grande Sala d’udienza della Corte di giustizia (entrata Boulevard Konrad Adenauer, di fronte alla Banca europea per gli investimenti).

Gli accreditamenti

Gli accreditamenti possono essere ottenuti presso la Divisione Stampa e Informazione della Corte di giustizia, rinviando il/i formulario/i qui allegato/i entro e non oltre venerdì 7 maggio 2004 alle ore 12.00.

La troupe televisiva della Commissione europea "Europe by Satellite" filmerà l’udienza solenne.





La presente informazione per la stampa è disponibile in tutte le lingue ufficiali

Per maggiori informazioni rivolgersi alla dott.ssa Cigna
tel. (00 352) 43 03-25 82, fax (00 352) 43 03-26 74.





Sarà disponibile una sala stampa dotata di attrezzatura d’ufficio.
I rappresentanti della stampa potranno seguire le udienze ritrasmesse sul video nella sala conferenze della Corte.
Ogni udienza sarà seguita da un rinfresco.

Si prega di tener presente quanto segue:


-    durante l’udienza non è autorizzato l'impiego di telefoni cellulari o di altri apparecchi elettronici sonori

-    il pubblico è pregato di mantenere il silenzio e di rimanere seduto fino alla fine della cerimonia

non è consentito ai fotografi e ai cameramen circolare nella sala d’udienza durante la cerimonia

qualora numerosi fotografi e cameramen manifestino un interesse al riguardo può essere istituito un"pool"presso la Divisione Stampa e Informazione.

ALL’USO DEI RAPPRESENTANTI DELLA STAMPA


DOMANDA DI ACCREDITAMENTO
 
Per l’udienza solenne dell’11 maggio 2004 alle 16.30  
Nome(i):    
Organizzazione:    
Telefono:  
Telefax:  
Indirizzo email:  
Richiesta di autorizzazione per scattare fotografie:                     SI / NO    
Richiesta di autorizzazione per girare filmati:                                   SI / NO    
Richieste particolari:
 
Da rinviare per fax alla sig.ra Franceschino (+352) 43 03 25 00, entro venerdì 7 maggio 2004 alle ore 12.00.  

DOMANDA DI ACCREDITAMENTO
 
Per l'udienza solenne del 12 maggio 2004 alle ore 16.30  
Nome(i):    
Organizzazione:    
Telefono:  
Telefax:  
Indirizzo email:  
Richiesta di autorizzazione per scattare fotografie:                     SI / NO    
Richiesta di autorizzazione per girare filmati:                                   SI / NO   
Richieste particolari:
    
Da rinviare per fax alla sig.ra Franceschino (+352) 43 03 25 00, entro venerdì 7 maggio 2004 alle ore 12.00.  

L’art. 221 del Trattato di Nizza dispone che «La Corte di giustizia è composta di un giudice per Stato membro», mentre l'art. 224 stabilisce che «Il Tribunale di primo grado è composto di almeno un giudice per Stato membro». La Corte continua ad essere assistita da otto avvocati generali.