Nationell rättspraxis

Tack vare ett urval som gjorts av medlemsstaternas författningsdomstolar och högsta domstolar kan Europeiska unionens domstolsnätverk dela med sig av en samling avgöranden som meddelats av de nationella domstolarna utan samband med något förfarande för förhandsavgörande, som har ett särskilt intresse för unionsrätten.

Förteckningen över dessa avgöranden finns längst ner på denna sida. Avgörandena kan även sökas via sökfältet.

För vidare information:

De användare som är intresserade av en kompletterande databas som innehåller nationell rättspraxis inom unionsrättens område från de högsta förvaltningsdomstolarna (och hänvisningar till noter och kommentarer i juridisk doktrin angående nationella avgöranden och förhandsavgöranden från Europeiska unionens domstol) kan hitta mer information i databasen ”Dec.Nat” från Europeiska unionens internationella förening för de högsta förvaltningsdomstolarna (ACA-Europe), systernätverket till Europeiska unionens domstolsnätverk.

Denna databas är tillgänglig på engelska och franska.


Bundesverwaltungsgericht (DE) | 17.08.2021
Rätt till inresa och uppehåll
- asylpolitik
- demandeur d'asile
Avgörande
en
Pressmeddelande /sammanfattning
en
Högsta domstolen (SE) | 14.02.2024
Ett villkor i ett kreditavtal som innebär att en konsument vid dröjsmål är skyldig att betala en förseningsavgift har ansetts inte strida mot de tvingande reglerna i lagen om ersättning för inkassokostnader m.m.
Konsumentskydd - avtal - konsumentkredit - konsumentskydd
Avgörande
sv
Pressmeddelande /sammanfattning
sv
Högsta domstolen (SE) | 13.02.2024
Högsta domstolen bedömer att villkorad häktning inte kan beslutas innan åtal har väckts; Särskild vikt läggs vid den restriktivitet som gäller vid tolkningen av bestämmelser om tvångsmedel som innebär rättighetsinskränkningar.
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna - Stadgan om de grundläggande rättigheterna - frihetsinskränkning - försvarets rättigheter - skydd av grundläggande rättigheter
Avgörande
sv
Pressmeddelande /sammanfattning
sv
Bundesarbeitsgericht (DE) | 05.12.2023
Urlaubsberechnung bei Überschneidung von Krankheit und Kurzarbeit
Socialpolitik - arbetsrätt - deltidsarbetslöshet - semester - sjukdom
Avgörande
de
Bundesgerichtshof (DE) | 21.08.2023
Stadgan om de grundläggande rättigheterna - avtal - åldersdiskriminering
Avgörande
de
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 15.11.2023
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna - Förbud mot diskriminering på grund av nationalitet - Stadgan om de grundläggande rättigheterna - mänskliga rättigheter - skydd av grundläggande rättigheter - stadga om de mänskliga rättigheterna
Avgörande
de
Pressmeddelande /sammanfattning
de
Raad van State (NL) | 29.11.2023
asylpolitik
- demandeur d'asile
Avgörande
nl
Pressmeddelande /sammanfattning
en
Conseil d'État (FR) | 04.12.2023
Il résulte des articles L.
Folkhälsa - Fytosanitär lagstiftning - Miljö
Avgörande
fr
Conseil d'État (FR) | 09.08.2023
Il résulte de la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne, notamment de son arrêt C-383/13 M.
Gränskontroller - Invandringspolitik
- asylpolitik
Avgörande
fr
Conseil d'État (FR) | 10.07.2023
Il ressort des termes mêmes, d’une part, du I de l’article L.
Frihet att tillhandahålla tjänster - Veterinärlagstiftning
Avgörande
fr
Conseil d'État (FR) | 10.07.2023
Il résulte des articles L 241-17, R 242-32, R 242-52, R 242-53, R 242-64 et R 242-66 du code rural et de la pêche maritime (CRPM) que plusieurs vétérinaires peuvent, en vue d’exercer en commun la médecine et la chirurgie des animaux, s’associer au sein d’une société d’exercice libéral (SEL) pouvant s’adjoindre des vétérinaires salariés ou collaborateurs libéraux qui demeurent soumis aux obligations déontologiques s’imposant à tout vétérinaire inscrit au tableau de l’ordre.
Veterinärlagstiftning
Avgörande
fr
Conseil d'État (FR) | 10.07.2023
Professions, charges et offices - Ordre des vétérinaires - Société ayant pour objet l'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux - Protection de la santé publique.
Frihet att tillhandahålla tjänster - Veterinärlagstiftning
Avgörande
fr
Conseil d'État (FR) | 30.06.2023
Le juge de l’excès de pouvoir exerce un contrôle normal sur l’existence d’une menace grave, actuelle ou prévisible, contre la sécurité nationale, justifiant l’injonction faite aux opérateurs de communications électroniques de conserver certaines catégories de données de trafic et de localisation sur le fondement du III de l’article L.
Dataskydd
Avgörande
fr
Conseil d'État (FR) | 30.06.2023
Il résulte de l’article 17 du règlement (UE) n° 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD), auquel renvoie l’article 51 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, que la personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs délais et sous conditions, l’effacement des données à caractère personnel la concernant compte tenu des finalités du traitement.
Dataskydd
Avgörande
fr
Conseil d'État (FR) | 29.06.2023
Lu conjointement avec les articles 7 et 12 de la même directive, l’article 4, paragraphe 1, de la directive 2003/86/CE du 22 septembre 2003 a pour objet de permettre à un réfugié d’être rejoint, au titre du regroupement familial, par ses enfants mineurs sans que le bénéfice de ce droit ne soit soumis aux conditions de ressources et de logement qui s’appliquent au titre du regroupement familial de droit commun des étrangers.
Gränskontroller - Rätt till inresa och uppehåll
- asylpolitik
Avgörande
fr
Conseil d'État (FR) | 26.06.2023
Le IV bis ajouté à l’article L.
Handelspolitik - turism
Avgörande
fr
Conseil d'État (FR) | 26.06.2023
Un déchet au sens de l’article L.
Avfall - Miljö
Avgörande
fr
Verfassungsgerichtshof (AT) | 13.12.2023
Dataskydd
Avgörande
de
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 14.03.2023
ENERGI - Energipolitik
Avgörande
de
Pressmeddelande /sammanfattning
de
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 29.04.2021
Ekonomisk och monetär politik - Energipolitik - MILJÖ - Miljö - Tillnärming av lagstiftning - ekonomisk politik - energipolitik
Avgörande
de
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 29.04.2021
Ekonomisk och monetär politik - Energipolitik - LAG OCH RÄTT - MILJÖ - Miljö - Tillnärming av lagstiftning - ekonomisk politik - tillnärmning av lagstiftning
Avgörande
de
Bundesfinanzhof (DE) | 20.06.2023
EU:s rättspraxis - Förfarandebestämmelser - Skatterätt - rättsväsen
Avgörande
de
Högsta domstolen (SE) | 17.11.2023
Hovrätten fann att den tilltalade hade handlat på det sätt som angavs i gärningsbeskrivningen men ogillade åtalet med hänvisning till att den straffbestämmelse som åklagaren åberopat inte var tillämplig; Högsta domstolen konstaterar att det måste ha stått klart för hovrätten att det fanns åtminstone en annan straffbestämmelse som kunde vara tillämplig och att hovrätten varit skyldig att vidta de handläggningsåtgärder som krävdes för att pröva gärningsbeskrivningen mot den bestämmelsen.
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna - brottmålsförfarande - försvarets rättigheter - skydd av grundläggande rättigheter
Avgörande
sv
Pressmeddelande /sammanfattning
sv
Högsta domstolen (SE) | 05.12.2023
The Supreme Court has ruled that more than 150 residents in Ronneby, who have high levels of PFAS in their blood as a result of PFAS-contaminated drinking water, have suffered personal injury within the meaning of the Product Liability Act.
Folkhälsa - Inre marknaden - Principer - konsumentskydd - konsumtionsvara - vattenförorening
Avgörande
sv
Pressmeddelande /sammanfattning
en
Högsta domstolen (SE) | 12.12.2023
Högsta domstolen har i ett faderskapsmål beslutat att en DNA-undersökning ska få genomföras med hjälp av vävnad från en avliden och begravd person; Domstolen har vägt in att barnet har ett starkt intresse av att få kännedom om sin identitet och sitt ursprung.
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna - barns rättigheter - familjerätt - privatlivets helgd
Avgörande
sv
Pressmeddelande /sammanfattning
sv
Högsta domstolen (SE) | 18.12.2023
Utrymmet för en hovrätt att utan muntlig förhandling överpröva ett beslut av hyresnämnd, trots att en part har begärt förhandling.
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna - förhandling - skydd av grundläggande rättigheter
Avgörande
sv
Pressmeddelande /sammanfattning
sv
Högsta domstolen (SE) | 18.12.2023
Bedömningen av risken för att en förälder olovligen för barnet utomlands i mål om umgänge med barn.
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna - barns rättigheter - umgängesrätt - vårdnad
Avgörande
sv
Pressmeddelande /sammanfattning
sv
Högsta domstolen (SE) | 29.12.2023
Edition av handling som innehåller personuppgifter; Vid prövningen av om åtgärden är proportionerlig ska hänsyn tas också till den registrerades intresse.
Grundläggande rättigheter - bevis - databehandling - domstolsföreläggande - personuppgifter - privatlivets helgd
Avgörande
sv
Pressmeddelande /sammanfattning
sv
Högsta domstolen (SE) | 22.12.2023
En person som i samband med en demonstration i en affärslokal stannat kvar i lokalen i tio till femton minuter efter det att lokalen stängts för allmänheten, har dömts för olaga intrång.
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna - demonstrationsfrihet - straffrättsligt ansvar
Avgörande
sv
Pressmeddelande /sammanfattning
sv
Högsta domstolen (SE) | 29.12.2023
Högsta domstolen har i ett yttrande till regeringen förklarat att det föreligger hinder enligt utlämningslagen mot att utlämna en person till Vietnam för lagföring; En utlämning skulle också stå i strid med Europakonventionen.
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna - dödsstraff - försvarets rättigheter - samarbete mellan rättsinstanser - skydd av grundläggande rättigheter - straffrihet
Avgörande
sv
Pressmeddelande /sammanfattning
sv
Högsta domstolen (SE) | 31.10.2023
In an opinion under the Extradition Act, the Supreme Court has concluded that extradition to Ukraine – in view of the current war situation and its effects on prison conditions – would be incompatible with Article 3 of the European Convention on Human Rights.
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna - Rättsliga och inrikes frågor - brottmålsförfarande - grym och kränkande behandling - internationell straffrätt - mänskliga rättigheter
Avgörande
sv
Pressmeddelande /sammanfattning
en
Bundesfinanzhof (DE) | 17.08.2023
Mervärdesskatt - internationell rätt–nationell rätt - moms - skatteuppbörd
Avgörande
de
Corte suprema di cassazione (IT) | 21.12.2022
Fri rörlighet för arbetstagare
Avgörande
it
Corte suprema di cassazione (IT) | 15.12.2022
Principer, mål och uppgifter i fördragen - Socialpolitik - Stadgan om de grundläggande rättigheterna
Avgörande
it
Corte suprema di cassazione (IT) | 01.12.2022
Socialpolitik
Avgörande
it
Corte suprema di cassazione (IT) | 30.11.2022
Transport
Avgörande
it
Corte suprema di cassazione (IT) | 18.11.2022
Folkhälsa - Konsumentskydd
Avgörande
it
Corte suprema di cassazione (IT) | 09.11.2022
område med frihet, säkerhet och rättvisa
Avgörande
it
Corte suprema di cassazione (IT) | 08.11.2022
Mervärdesskatt
Avgörande
it
Corte suprema di cassazione (IT) | 03.11.2022
Immateriell, industriell och kommersiell äganderätt
Avgörande
it
Corte suprema di cassazione (IT) | 18.10.2022
straffrättsligt samarbete
Avgörande
it
Corte suprema di cassazione (IT) | 03.10.2022
Etableringsfrihet - Fri rörlighet för kapital
Avgörande
it
Cour de cassation (FR) | 05.07.2023
Il résulte de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne qu'afin d'assurer l'effet utile des droits prévus par la directive 2003/88/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 et du droit fondamental consacré à l'article 31, § 2, de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, les Etats membres doivent imposer aux employeurs l'obligation de mettre en place un système objectif, fiable et accessible permettant de mesurer la durée du temps de travail journalier effectué par chaque travailleur.
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 05.07.2023
Le droit à la santé et au repos est au nombre des exigences constitutionnelles.
Dispositions sociales - LAG OCH RÄTT - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 28.06.2023
Ayant constaté que des acquéreurs de panneaux photovoltaïques avaient accepté, au moment de la conclusion du contrat de vente conclu après démarchage, une offre de crédit qui, annexée au contrat, comportait toutes les mentions obligatoires prévues par la loi, s'agissant des modalités de paiement de l'installation, une cour d'appel en déduit exactement que le vendeur a satisfait à son obligation légale d'information, de sorte que la nullité du contrat de vente n'a pas lieu d'être prononcée.
Konsumentskydd - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 28.06.2023
L'existence d'une entité économique autonome, au sens de l'article L.
Dispositions sociales - LAG OCH RÄTT - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 28.06.2023
Il résulte de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne qu'en vertu de l'article 288, alinéa 2, du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) et en raison même de la nature des règlements et de leur fonction dans le système des sources du droit de l'Union européenne, les dispositions des règlements ont, en général, un effet immédiat dans les ordres juridiques nationaux, sans qu'il soit besoin, pour les autorités nationales, de prendre des mesures d'application, mais que certaines de ces dispositions peuvent néanmoins nécessiter, pour leur mise en oeuvre, l'adoption de mesures d'application par les États membres.
LAG OCH RÄTT - MILJÖ - Miljö
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 21.06.2023
Si les autorités douanières doutent du bien-fondé de l'attestation exigée à l'article 178-0-bis C de l'annexe III du code général des impôts que les bières mises à la consommation en France produites par une petite brasserie indépendante au sens de l'article 4 de la directive 92/83/CEE du Conseil du 19 octobre 1992, elles sont en droit d'exiger de la personne mettant les bières à la consommation qu'elle justifie de ce que leur producteur, établi dans un Etat membre, a cette qualité, sans être tenues de solliciter l'autorité compétente de l'Etat membre de production qui a certifié ladite attestation.
LAG OCH RÄTT - Rättsliga och inrikes frågor - Skatterätt
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 07.06.2023
Selon une jurisprudence constante de la Cour de justice de l'Union européenne, le comportement anticoncurrentiel d'une filiale peut être imputé à la société mère notamment lorsque, bien qu'ayant une personnalité juridique distincte, cette filiale ne détermine pas de façon autonome son comportement sur le marché, mais applique pour l'essentiel les instructions qui lui sont données par la société mère, eu égard en particulier aux liens économiques, organisationnels et juridiques qui unissent ces deux entités juridiques.
FÖRETAG OCH KONKURRENS - Konkurrens - LAG OCH RÄTT - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 01.06.2023
Le traitement de données à caractère personnel mis en oeuvre par l'administration fiscale aux fins d'obtenir l'autorisation de procéder à des opérations de visite et saisies sur le fondement de l'article L.
Dataskydd - LAG OCH RÄTT - Skatterätt
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 01.06.2023
Il résulte du point (4) de l'introduction du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (RGPD), que le droit à la protection des données à caractère personnel n'est pas un droit absolu et doit être considéré par rapport à sa fonction dans la société et être mis en balance avec d'autres droits fondamentaux, conformément au principe de proportionnalité.
Dataskydd - Grundläggande rättigheter - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 25.05.2023
En présence d'indices laissant supposer qu'un dispositif médical ne serait pas conforme aux exigences qui découlent de la directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993, un organisme notifié est tenu de procéder au contrôle des dispositifs médicaux ou des documents du fabricant qui recensent les achats de matières premières ou à des visites inopinées.
Folkhälsa - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 25.05.2023
En présence d'indices laissant supposer qu'un dispositif médical ne serait pas conforme aux exigences découlant de la directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993, un organisme notifié est tenu de procéder au contrôle des dispositifs médicaux ou des documents du fabricant qui recensent les achats de matières premières ou à des visites inopinées.
Folkhälsa - LAG OCH RÄTT - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 25.05.2023
Les préjudices patrimoniaux et extrapatrimoniaux résultant d'une atteinte à la réputation causée par une atteinte à la personne ou à un bien autre que le produit défectueux lui-même, y compris par ricochet, sont couverts par le régime de responsabilité du fait des produits défectueux.
Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR)
Les dispositions de l'article 99, alinéa 4, du code de procédure pénale, selon lesquelles il n'y a pas lieu à restitution par la juridiction d'instruction notamment lorsque le bien saisi est l'instrument ou le produit direct ou indirect de l'infraction, doivent être interprétées à la lumière des dispositions de l'article 6, § 2, de la directive 2014/42/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014, ce dont il résulte que les droits du tiers de bonne foi doivent être réservés, que le bien soit l'instrument ou le produit direct ou indirect de l'infraction.
LAG OCH RÄTT - Rättsliga och inrikes frågor
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR)
Il résulte des articles 21, § 1, et 23 du règlement (UE) n° 1215/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, applicable lorsque les fonctions exercées par le travailleur employé au sein d'un consulat de France à l'étranger ne relèvent pas de l'exercice de la puissance publique ou lorsque l'action judiciaire ne risque pas d'interférer avec les intérêts de la France en matière de sécurité, que ressort à la compétence des juridictions françaises le litige par lequel un tel travailleur demande le versement d'indemnités et conteste la résiliation de son contrat de travail, sans qu'il importe que ce contrat prévoie une clause attributive de juridiction désignant des juridictions étrangères.
Förfarandebestämmelser - LAG OCH RÄTT - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 13.04.2023
Par un arrêt du 26 janvier 2017, la Cour de justice de l'Union européenne a notamment dit pour droit : - que la directive 93/13/CEE du Conseil du 5 avril 1993 concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs doit être interprétée en ce sens qu'elle ne s'oppose pas à une règle nationale qui interdit au juge national de réexaminer d'office le caractère abusif des clauses d'un contrat, lorsqu'il a déjà été statué sur la légalité de l'ensemble des clauses de ce contrat au regard de cette directive par une décision revêtue de l'autorité de la chose jugée ; - qu'en revanche, en présence d'une ou de plusieurs clauses contractuelles dont le caractère éventuellement abusif n'a pas été examiné lors d'un précédent contrôle juridictionnel du contrat litigieux clôturé par une décision revêtue de l'autorité de la chose jugée, la directive 93/13 doit être interprétée en ce sens que le juge national, régulièrement saisi par le consommateur par voie d'opposition incidente, est tenu d'apprécier, sur demande des parties ou d'office dès lors qu'il dispose des éléments de droit et de fait nécessaires à cet effet, le caractère éventuellement abusif de celles-ci.
Konsumentskydd - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR)
La directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 n'est pas applicable au transfert d'un étranger d'un Etat de l'Union vers un autre Etat membre, qui est mis en oeuvre conformément au règlement européen n° 604/2013.
LAG OCH RÄTT - Rättsliga och inrikes frågor
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 13.04.2023
Le droit de l'Union prohibe la poursuite des délits, punis d'une peine d'emprisonnement, dont la poursuite repose sur la circonstance de l'entrée, du séjour ou du maintien irrégulier de la personne poursuivie, et qui ont pour seul objet de sanctionner le manque de coopération de celle-ci à l'exécution de la décision de retour, avant que la procédure de rétention ne soit parvenue à son terme.
LAG OCH RÄTT - Rättsliga och inrikes frågor
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 13.04.2023
Le droit de l'Union prohibe la poursuite des délits, punis d'une peine d'emprisonnement, dont la poursuite repose sur la circonstance de l'entrée, du séjour ou du maintien irrégulier de la personne poursuivie et qui ont pour seul objet de sanctionner le manque de coopération de celle-ci à l'exécution de la décision de retour, avant que la procédure de rétention ne soit parvenue à son terme.
LAG OCH RÄTT - Rättsliga och inrikes frågor
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 05.04.2023
La circonstance qu'un détachement ne répondrait pas aux conditions définies aux articles L.
Dispositions sociales - Fri rörlighet för arbetstagare - Frihet att tillhandahålla tjänster - LAG OCH RÄTT - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 29.03.2023
En application de l'article L.
Dispositions sociales - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 22.03.2023
Il résulte de l'article 38 du règlement Bruxelles I, tel qu'interprété par la CJCE, d'une part, que les décisions rendues dans un Etat membre et qui y sont exécutoires sont mises à exécution dans un autre Etat membre après y avoir été déclarées exécutoires sur requête de toute partie intéressée, d'autre part, que le caractère exécutoire de la décision dans l'État d'origine constitue une condition de l'exécution de cette décision dans l'État requis (CJCE, arrêt du 29 avril 1999, Coursier, C-267/97, point 23) et que, si la reconnaissance doit avoir pour effet, en principe, d'attribuer aux décisions l'autorité et l'efficacité dont elles jouissent dans l'État membre où elles ont été rendues, il ne peut être accordé à un jugement, lors de son exécution, des droits qui ne lui appartiennent pas dans l'État membre d'origine ou des effets qu'un jugement du même type rendu directement dans l'État membre requis ne produirait pas (CJCE, arrêt du 28 avril 2009, Apostolides, C420/07, point 66).
Förfarandebestämmelser - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 22.03.2023
La publicité comparative n'est trompeuse, et donc illicite, au sens de l'article L.
LAG OCH RÄTT - Rättsliga och inrikes frågor
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 22.03.2023
Il se déduit des articles 6, § 1, et 13 de la Convention de sauvegarde de droits de l'homme et des libertés fondamentales et 1er du Protocole additionnel n° 1 qu'est recevable à exercer le recours prévu par l'article L.
Finansiella bestämmelser - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 15.03.2023
La Convention relative à la coopération internationale en matière d'aide administrative accordée aux réfugiés, signée à Bâle le 3 septembre 1985, dont l'article 8 prévoit que sont dispensés de toute légalisation ou de toute formalité équivalente sur le territoire de chacun des États liés par la Convention les documents concernant l'identité et l'état civil produits par les réfugiés et émanant de leurs autorités d'origine, ne s'applique pas aux bénéficiaires de la protection subsidiaire, cette protection ne pouvant être accordée qu'aux personnes ne remplissant pas les conditions pour se voir reconnaître la qualité de réfugié.
LAG OCH RÄTT - Rättsliga och inrikes frågor
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 08.03.2023
Il résulte du point (4) de l'introduction du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, dit règlement général sur la protection des données (RGPD), que le droit à la protection des données à caractère personnel n'est pas un droit absolu et doit être considéré par rapport à sa fonction dans la société et être mis en balance avec d'autres droits fondamentaux, conformément au principe de proportionnalité, en particulier le droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial.
Dispositions sociales - Grundläggande rättigheter - LAG OCH RÄTT - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE - Sysselsättning
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 02.03.2023
Eu égard au droit à un recours juridictionnel effectif garanti tant par l'article 16 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 que par l'article 47 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, applicable en l'espèce du fait de la directive 2002/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne, et l'article 6 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, un comité social et économique est recevable à invoquer par voie d'exception, sans condition de délai, l'illégalité d'une clause d'un accord collectif aux motifs que cette clause viole ses droits propres résultant des prérogatives qui lui sont reconnues par la loi.
Dispositions sociales - LAG OCH RÄTT - SOCIALA FRÅGOR - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 01.03.2023
Selon les articles L.
Dispositions sociales - LAG OCH RÄTT - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 21.02.2023
La personne morale qui contracte avec une entreprise établie ou domiciliée dans un autre Etat membre de l'Union européenne doit, dans tous les cas, se faire remettre par celle-ci le certificat A1 attestant de la régularité de la situation sociale du cocontractant au regard du règlement (CE) n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 portant coordination des systèmes de sécurité sociale pour chacun des travailleurs détachés auxquels elle a recours.
Fri rörlighet för arbetstagare - LAG OCH RÄTT - Rättsliga och inrikes frågor - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 09.02.2023
La relation existante entre les parties à l'obligation extra-contractuelle, au sens de l'article 10.1 du règlement (CE) n° 864/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 sur la loi applicable aux obligations non contractuelles (« Rome II »), ne peut résulter d'un contrat conclu par l'une d'elles avec un tiers, ni de l'exécution par elle des obligations qu'attache à ce contrat la loi qui lui est applicable.
Förfarandebestämmelser - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 08.02.2023
Selon l'article 7, 1, b), du règlement (UE) n° 1215/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, en matière de vente de marchandises, une personne domiciliée sur le territoire d'un Etat membre peut être attraite devant le tribunal du lieu où, en vertu du contrat, les marchandises ont été ou auraient dû être livrées.
Fri rörlighet för varor - Förfarandebestämmelser - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 08.02.2023
Il résulte de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne rendue en application de la directive 93/13/CEE du Conseil du 5 avril 1993, concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs, que l'autorité de la chose jugée ne fait pas obstacle, en soi, à ce que le juge national soit tenu d'apprécier, sur la demande des parties ou d'office, le caractère éventuellement abusif d'une clause, même au stade d'une mesure d'exécution forcée, dès lors que cet examen n'a pas déjà été effectué à l'occasion du précédent contrôle juridictionnel ayant abouti à la décision revêtue de l'autorité de la chose jugée (v.
Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 01.02.2023
Il résulte des articles L.
Dispositions sociales - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 01.02.2023
L'absence de désignation d'une substance comme principe actif dans une autorisation de mise sur le marché constitue une présomption réfragable qu'il ne s'agit pas d'un produit au sens de l'article 1 du règlement (CE) n° 469/2009 du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 concernant le certificat complémentaire de protection pour les médicaments.
Folkhälsa - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 25.01.2023
Il résulte des articles R.
LAG OCH RÄTT - Skatterätt
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 25.01.2023
L'article 1er de la directive 2002/90/CE du Conseil du 28 novembre 2002 permet de réprimer l'aide apportée à l'entrée irrégulière sur le territoire d'un Etat de l'Union, sans imposer d'immunité, en cas de poursuite d'un but humanitaire.
LAG OCH RÄTT - Rättsliga och inrikes frågor
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 11.01.2023
L'article L.
Förfarandebestämmelser - HANDEL OCH AFFÄRSVERKSAMHET - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 05.01.2023
L'avantage prévu par l'article 65, IX, de la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009, tel qu'applicable au régime des avocats, ne relève pas de la notion de «rémunération» au sens de l'article 157, §§ 1et 2, du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), ni de la directive 2006/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d'emploi et de travail, mais constitue un avantage familial qui entre dans le champ d'application de la directive 79/7/CEE du Conseil du 19 décembre 1978 relative à la mise en oeuvre progressive du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale, applicable aux régimes légaux de sécurité sociale.
Dispositions sociales - LAG OCH RÄTT - SOCIALA FRÅGOR - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE - Social trygghet
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 05.01.2023
Selon l'article 13, § 1, du règlement (CE) n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, la personne qui exerce normalement une activité salariée dans deux ou plusieurs Etats membres est soumise à la législation de l'Etat membre de résidence si elle exerce une partie substantielle de son activité dans cet Etat membre ou à la législation de l'Etat membre dans lequel l'entreprise ou l'employeur qui l'emploie a son siège ou son domicile si la personne n'exerce pas une partie substantielle de ses activités dans l'Etat membre de résidence.
Dispositions sociales - Fri rörlighet för arbetstagare - Frihet att tillhandahålla tjänster - Förfarandebestämmelser - LAG OCH RÄTT - SOCIALA FRÅGOR - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE - Social trygghet - Socialpolitik
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 14.12.2022
Dans le cas où le défendeur n'est pas domicilié sur le territoire d'un État membre, l'article 4 du règlement n° 44/2001 du Conseil, du 22 décembre 2000, concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ne soumet pas, pour régler dans chaque État membre la compétence, l'application de la loi de cet État membre à une condition de domicile du demandeur dans le même État membre, mais garantit aux demandeurs non nationaux disposant d'un tel domicile le bénéfice des mêmes règles de compétence prévues par cette loi que les nationaux de cet État en ce compris, en France, les articles 14 et 15 du code civil.
Förfarandebestämmelser - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 14.12.2022
Le droit à la santé et au repos est au nombre des exigences constitutionnelles.
Dispositions sociales - Folkhälsa - LAG OCH RÄTT - SOCIALA FRÅGOR - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 07.12.2022
Selon les articles 34 et 36 du règlement (CE) n° 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, la reconnaissance n'est refusée que si elle est manifestement contraire à l'ordre public de l'État requis et, en aucun cas, la décision étrangère ne peut faire l'objet d'une révision au fond.
Förfarandebestämmelser - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 30.11.2022
Aux termes de l'article 3, § 1, sous a), premier tiret, du règlement (CE) n° 2201/2003 du Conseil du 27 novembre 2003 relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale, sont compétentes pour statuer sur les questions relatives au divorce les juridictions de l'État membre sur le territoire duquel se trouve la résidence habituelle des époux.
Dispositions sociales - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 30.11.2022
La recevabilité de l'action en responsabilité engagée par une association devant le juge civil en application de l'article L.
LAG OCH RÄTT - MILJÖ - Miljö - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 23.11.2022
Selon l'article 30 du règlement (UE) n° 1215/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, lorsque des demandes connexes sont pendantes devant des juridictions d'États membres différents, la juridiction saisie en second lieu peut surseoir à statuer.
Förfarandebestämmelser - LAG OCH RÄTT
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 23.11.2022
N'encourt pas la censure la chambre de l'instruction qui, en exécution d'un mandat d'arrêt européen délivré par les autorités britanniques en vue de la mise en œuvre de poursuites pénales, subordonne la remise de la personne concernée à l'application par ces autorités de l'article 604, b), de l'Accord de commerce et de coopération entre l' Union européenne et le Royaume-Uni, prévoyant que la remise peut être subordonnée au renvoi de la personne dans l'État d'exécution afin d'y purger la peine ou la mesure de sûreté privative de liberté prononcée à son encontre dans l'État d'émission, sans s'être préalablement assurée de l'engagement ferme des autorités britanniques tendant au respect de cette condition, un tel engagement préalable n'étant pas exigé par ce texte.
EUROPEISKA UNIONEN - INTERNATIONELLA FÖRBINDELSER - LAG OCH RÄTT - Yttre förbindelser - område med frihet, säkerhet och rättvisa
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 23.11.2022
Aux termes de l'article 1382, devenu 1240, du code civil, tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.
LAG OCH RÄTT - Skatterätt - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 23.11.2022
Il résulte de l'obligation d'interprétation des articles L.
Dispositions sociales - LAG OCH RÄTT - SOCIALA FRÅGOR - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 23.11.2022
En application des articles L.
Dispositions sociales - LAG OCH RÄTT - SOCIALA FRÅGOR - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE - icke-diskriminering
Avgörande
fr
Cour de cassation (FR) | 09.11.2022
Le règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 établissant des règles communes en matière d'indemnisation et d'assistance des passagers en cas de refus d'embarquement et d'annulation ou de retard important d'un vol et abrogeant le règlement (CEE) n° 295/91 du Conseil du 4 février 1991 instaure un régime de réparation standardisée et immédiate des préjudices que constituent les désagréments dus aux retards, lequel s'inscrit en amont de la Convention de Montréal du 28 mai 1999 et, partant, est autonome par rapport au régime issu de celle-ci.
Förfarandebestämmelser - LAG OCH RÄTT - TRANSPORT - Transport
Avgörande
fr
Conseil d'État (FR) | 22.12.2022
Échanges d’informations entre États membres de données figurant au casier judiciaire (système d’information « ECRIS ») – 1) Base de données autonome – Absence – 2) Transmission indissociable de la gestion du casier judiciaire national – Existence – Conséquence – Compétence du juge judiciaire (article 778 du CPP).
straffrättsligt samarbete
Avgörande
fr
Tribunal Supremo (ES) | 17.02.2022
En esta Sentencia de la Sala Cuarta del Tribunal Supremo (Sala de lo Social, encargada de los litigios de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social), se aborda la cuestión consistente en determinar si las guardias de presencia física en el centro de trabajo de los trabajadores dedicados al transporte sanitario deben computarse como tiempo efectivo de trabajo a efectos de la jornada anual.
Socialpolitik - Sysselsättning
Avgörande
es
Tribunal Supremo (ES) | 28.02.2023
TRIBUTOS CONTRARIOS AL DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA: DIFERENCIACIÓN ENTRE DEVOLUCIÓN DE INGRESOS INDEBIDOS Y RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO
Punktskatter
Avgörande
es
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 15.03.2022
Versagung des Einvernehmens des BMI zu Berliner Aufnahmeanordnung für zusätzliche "Moria-Flüchtlinge"
Rätt till inresa och uppehåll
- Rättsliga och inrikes frågor - demandeur d'asile - humanitärt bistånd
Avgörande
de
Pressmeddelande /sammanfattning
de
Corte costituzionale (IT) | 22.12.2022
Nel disciplinare i criteri di accesso all’occupazione, anche per il lavoro pubblico, il legislatore è tenuto al rispetto del criterio di ragionevolezza, del principio di non discriminazione e di non arbitrarietà delle scelte.
Grundläggande rättigheter - SYSSELSÄTTNING OCH ARBETE - Socialpolitik - sysselsättningspolitik - tillgång till ett yrke
Avgörande
it
Corte costituzionale (IT) | 22.12.2022
In caso di restituzione anticipata del finanziamento, il consumatore ha sempre diritto alla riduzione del costo totale del credito.
Frihet att tillhandahålla tjänster - bankverksamhet - civilrätt - kredit
Avgörande
it
Pressmeddelande /sammanfattning
it
Högsta domstolen (SE) | 05.05.2023
Proportionalitetsprincipen har inte hindrat fortsatt häktning i ett utlämningsärende.
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna - Rättsliga och inrikes frågor - eftersläpning i domstolarna - frihetsinskränkning - skydd av grundläggande rättigheter
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 06.10.2022
Bergrechtlicher Planfeststellungsbeschluss; Zulassung Rahmenbetriebsplan zur Erweiterung des Quarzsand- und Kiestagebau
Fytosanitär lagstiftning - Förorening - Miljö - gruvdrift - miljöskydd - stadsplan
Avgörande
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 31.01.2023
Urlaub - 15 Monatsfrist - Mitwirkungsobliegenheiten
Socialpolitik - arbetsrätt - semester
Avgörande
de