Direct naar de inhoud
Kies een taal
nl
Kies een taal
nl
Български / bg- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- bil-Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- bil-Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Rechtspraak
- Toegang tot de digitale Jurisprudentie
- Zoekformulier
- Rechtspraak op zaaknummer
- Repertorium van de rechtspraak
- Themafiches
- Maandelijkse bulletins van de rechtspraak
- Selectie van belangrijke arresten
- Rechtsgeleerde noten bij de arresten
- Agenda van zaken
- Historische jurisprudentie
- Citeerwijze voor de rechtspraak
- Fictieve namen van geanonimiseerde zaken
Hof van Justitie
Alles openen Alles sluiten
december 2011
Zaak C-250/08. Commissie / België
Niet-nakoming - Vrij verkeer van personen - Aankoop van tot nieuwe hoofdverblijfplaats bestemd onroerend goed - Berekening van belastingvoordeel - Registratierechten - Samenhang van belastingstelsel.
Procestaal: Nederlands
Zaak C-253/09. Commissie / Hongarije
Niet-nakoming - Vrij verkeer van personen - Vrijheid van vestiging - Koop van als nieuwe hoofdwoning bestemd onroerend goed - Vaststelling van grondslag van belasting op verwerving van onroerend goed - Waarde van verkochte woning die wordt afgetrokken van waarde van verworven woning - Uitsluiting van die aftrek indien verkocht onroerend goed niet op nationaal grondgebied is gelegen.
Procestaal: Hongaars
Gevoegde zaken C-446/09 en C-495/09. Philips en Nokia / Lucheng Meijing Industrial e.a.
Gemeenschappelijke handelspolitiek - Bestrijding van binnenbrengen in de Unie van namaakgoederen en door piraterij verkregen goederen - Verordeningen (EG) nrs. 3295/94 en 1383/2003 - Douane-entrepot en extern douanevervoer van uit derde landen afkomstige goederen die imitaties of kopieën zijn van in de Unie intellectuele-eigendomsrechtelijk beschermde waren - Optreden van autoriteiten van lidstaten - Voorwaarden.
Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - België (C-446/09) en Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk (C-495/09).
Procestalen: Nederlands en Engels
Zaak C-79/10. Systeme Helmholz / Hauptzollamt Nürnberg
Richtlijn 2003/96/EG - Belasting van energieproducten en elektriciteit - Artikel 14, lid 1, sub b - Vrijstelling voor energieproducten gebruikt als brandstof voor luchtvaart - Gebruik van luchtvaartuig voor andere dan commerciële doeleinden - Draagwijdte.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.
Procestaal: Duits
Zaak C-145/10. Painer / Standard Verlags e.a.
Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken -Verordening (EG) nr. 44/2001 - Artikel 6, punt 1 - Pluraliteit van verweerders -Richtlijn 93/98/EEG- Artikel 6 - Bescherming van foto’s -Richtlijn 2001/29/EG- Artikel 2 - Reproductie - Gebruik van portretfoto als model voor montagefoto - Artikel 5, lid 3, sub d - Uitzonderingen en beperkingen voor citeren - Artikel 5, lid 3, sub e - Uitzonderingen en beperkingen voor doeleinden van openbare veiligheid - Artikel 5, lid 5.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Handelsgericht Wien - Oostenrijk.
Procestaal: Duits
Zaak C-442/10. Churchill Insurance Company en Evans / Wilkinson en Equity Claims Limited
Verplichte motorrijtuigenverzekering - Richtlijn 84/5/EEG - Artikelen 1, lid 4, en 2, lid 1 - Derden die slachtoffer zijn van ongeval - Uitdrukkelijke of stilzwijgende machtiging om voertuig te besturen - Richtlijn 90/232/EEG - Artikel 1, eerste alinea - Richtlijn 2009/103/EG - Artikelen 10, 12, lid 1, en 13, lid 1 - Persoon die slachtoffer is van ongeval als passagier van voertuig waarvoor hij als bestuurder is verzekerd - Voertuig bestuurd door niet door polis gedekte persoon - Verzekerd slachtoffer niet uitgesloten van verzekering.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk.
Procestaal: Engels
Zaak C-492/10. Immobilien Linz / Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Fiscale bepalingen - Richtlijn 69/335/EEG - Indirecte belastingen - Bijeenbrengen van kapitaal - Artikel 4, lid 2, sub b - Aan kapitaalrecht onderworpen verrichtingen - Vermeerdering van vennootschappelijk vermogen - Prestatie van vennoot - Overneming van geleden verliezen op grond van vóór intreden daarvan aangegane verbintenis.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Oostenrijk.
Procestaal: Duits
Zaak C-329/11. Achughbabian / Préfet du Val-de-Marne
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht - Richtlijn 2008/115/EG - Gemeenschappelijke normen en procedures inzake terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen - Nationale regeling op grond waarvan in geval van illegaal verblijf gevangenisstraf en geldboete worden opgelegd.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Paris - Frankrijk.
Procestaal: Frans
Zaak C-371/08. Ziebell / Land Baden-Württemberg
Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Artikelen 7, eerste alinea, tweede streepje, en 14, lid 1, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad - Richtlijnen 64/221/EEG, 2003/109/EG en 2004/38/EG - Verblijfsrecht van Turk die op grondgebied van lidstaat van ontvangst is geboren en daar gedurende meer dan tien jaar legaal als kind van Turks werknemer ononderbroken heeft verbleven - Strafrechterlijke veroordelingen - Wettigheid van verwijderingsbesluit - Voorwaarden.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Duitsland.
Procestaal: Duits
Zaak C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) e.a. / Commissie
Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor industriële koperen buizen - Geldboeten - Omvang van markt, duur van inbreuk en medewerking die in aanmerking kunnen worden genomen - Effectief rechtsmiddel.
Procestaal: Engels
Zaak C-81/10 P. France Télécom / Commissie
Hogere voorziening - Staatssteun - Bedrijfsbelastingregeling voor France Télécom - Begrip ‚steun’ - Gewettigd vertrouwen - Verjaringstermijn - Motiveringsplicht - Rechtszekerheidsbeginsel.
Procestaal: Frans
Zaak C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) / Deutsches Patent- und Markenamt
Intellectuele en industriële eigendom - Octrooien - Verordening (EEG) nr. 1768/92 - Artikel 13 - Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen - Mogelijkheid om dat certificaat af te geven wanneer periode die is verstreken tussen datum van aanvraag voor basisoctrooi en datum van eerste vergunning voor in handel brengen in Unie minder dan vijf jaar bedraagt - Verordening (EG) nr. 1901/2006 - Artikel 36 - Verlenging van duur van aanvullend beschermingscertificaat.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundespatentgericht - Duitsland.
Procestaal: Duits
Zaak C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Administración General del Estado
Vrij verkeer van kapitaal - Vennootschapsbelasting - Overeenkomst tot vermijden van dubbele belasting - Verbod om verschuldigde, maar in andere lidstaten niet geheven belasting af te trekken.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Supremo - Spanje.
Procestaal: Spaans
Zaak C-275/10. Residex Capital IV / Gemeente Rotterdam
Artikel 88, lid 3, EG - Staatssteun - Steun die in vorm van garantie aan kredietgever is verleend teneinde hem in staat te stellen aan kredietnemer een lening te verstrekken - Schending van procedureregels - Verplichting tot terugvordering - Nietigheid - Bevoegdheden van nationale rechter.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.
Procestaal: Nederlands
Zaak C-386/10 P. Chalkor / Commissie
Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor koperen leidingbuizen - Geldboeten - Omvang van markt, duur van inbreuk en medewerking die in aanmerking kunnen worden genomen - Effectief rechtsmiddel.
Procestaal: Engels
Zaak C-389/10 P. KME Germany e.a. / Commissie
Hogere voorziening - Mededinging - Markt voor koperen leidingbuizen - Geldboeten - Omvang van markt, duur van inbreuk en medewerking die in aanmerking kunnen worden genomen - Effectief rechtsmiddel.
Procestaal: Engels
Zaak C-119/10. Frisdranken Industrie Winters / Red Bull
Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 5, lid 1, sub b - Afvullen van blikjes die reeds zijn voorzien van teken dat met merk overeenstemt - Dienstverlening in opdracht en volgens aanwijzingen van derde - Vordering van merkhouder tegen dienstverlener.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.
Procestaal: Nederlands
Zaak C-191/10. Rastelli Davide e C. / Hidoux
Verordening (EG) nr. 1346/2000 - Insolventieprocedures - Internationale bevoegdheid - Uitbreiding, op grond van vermenging van vermogens, van insolventieprocedure tegen in lidstaat gevestigde vennootschap tot vennootschap met statutaire zetel in andere lidstaat.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.
Procestaal: Frans
Zaak C-257/10. Försäkringskassan / Bergström
Migrerende werknemers - Sociale zekerheid - Overeenkomst tussen Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Zwitserse Bondstaat, anderzijds, over vrij verkeer van personen - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Onderdaan van lidstaat die beroepsactiviteit in Zwitserland heeft uitgeoefend - Terugkeer naar land van herkomst.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Zweden.
Procestaal: Zweeds
Zaak C-384/10. Voogsgeerd / Navimer
Verdrag van Rome inzake recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst - Arbeidsovereenkomst - Rechtskeuze van partijen - Dwingende bepalingen van bij gebreke van rechtskeuze toepasselijk recht - Bepaling van dat recht - Werknemer die zijn arbeid in meer dan één verdragsluitende staat verricht.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Cassatie - België.
Procestaal: Nederlands
Zaak C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen / Afasia Knits Deutschland
Gemeenschappelijke handelspolitiek - Preferentiële behandeling van invoer van producten van oorsprong uit staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) - Onregelmatigheden die bij onderzoek van Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) in ACS-staat van uitvoer zijn ontdekt - Navordering van invoerrechten.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.
Procestaal: Duits
Zaak C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta / Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Entrate
Btw - Terugvordering van onverschuldigd betaalde belasting - Nationale regeling die voorziet in mogelijkheid om onverschuldigd betaalde terug te vorderen voor verschillende rechterlijke instanties binnen verschillende termijnen naargelang afnemer dan wel verstrekker van diensten terugvordert - Mogelijkheid voor afnemer van diensten om van verstrekker van diensten terugbetaling van belasting te vorderen na verstrijken van termijn waarbinnen laatstgenoemde vordering kan instellen tegen belastingadministratie - Doeltreffendheidsbeginsel.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte suprema di cassazione - Italië.
Procestaal: Italiaans
Zaak C-585/10. Møller / Haderslev Kommune
Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Richtlijn 96/61/EG – Bijlage I, punt 6.6, sub c – Installaties voor intensieve varkenshouderij met meer dan 750 plaatsen voor zeugen – Plaatsen voor gelten al dan niet inbegrepen
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vestre Landsret - Denemarken.
Procestaal: Deens
Zaak C-27/09 P. Frankrijk / Raad
Hogere voorziening - Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met oog op strijd tegen terrorisme - Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB - Verordening (EG) nr. 2580/2001 - Toepassing van bevriezing van tegoeden op groep die op door Raad van Europese Unie opgestelde, geëvalueerde en gewijzigde lijst is geplaatst - Rechten van verdediging.
Procestaal: Engels
Zaak C-28/09. Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming - Artikelen 28 EG en 29 EG - Vrij verkeer van goederen - Maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve in- en uitvoerbeperkingen - Vervoer - Richtlijnen 96/62/EG en 1999/30/EG - Sectoraal rijverbod voor vrachtwagens van meer dan 7,5 ton die bepaalde goederen vervoeren - Luchtkwaliteit - Bescherming van gezondheid en milieu - Evenredigheidsbeginsel - Samenhang.
Procestaal: Duits
Zaak C-271/09. Commissie / Polen
Niet-nakoming - Vrij verkeer van kapitaal - Werkingssfeer - Open pensioenfondsen - Beperking van kapitaalbeleggingen in buitenland - Evenredigheid.
Procestaal: Pools
Zaak C-242/10. Enel Produzione / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Richtlijn 2003/54/EG - Interne markt voor elektriciteit - Installaties voor elektriciteitsopwekking die van essentieel belang zijn voor werking van elektriciteitssysteem - Verplichting om elektriciteit aan te bieden op nationale elektriciteitsbeurs met inachtneming van beperkingen en criteria die door beheerder van transmissie- en distributiesysteem voor elektrische energie zijn vastgesteld - Systeem- en balanceringsdienst - Openbaredienstverplichtingen.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italië.
Procestaal: Italiaans
Zaak C-316/10. Danske Svineproducenter / Justitsministeriet
Artikel 288, tweede alinea, VWEU - Verordening (EG) nr. 1/2005 - Bescherming van dieren tijdens vervoer - Wegvervoer van als huisdieren gehouden varkens - Minimumhoogte van dierenafdelingen - Inspectie tijdens reis - Beladingsdichtheid - Recht van lidstaten tot nadere regulering.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vestre Landsret - Denemarken.
Procestaal: Deens
Zaak C-366/10. The Air Transport Association of America e.a. / The Secretary of State for Energy and Climate Change
Verzoek om prejudiciële beslissing - Richtlijn 2003/87/EG - Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten - Richtlijn 2008/101/EG - Opneming van luchtvaartactiviteiten in deze regeling - Geldigheid - Verdrag van Chicago - Protocol van Kyoto - Luchtvaartovereenkomst Europese Unie-Verenigde Staten - Beginselen van internationaal gewoonterecht - Rechtsgevolgen - Inroepbaarheid - Extraterritoriaal karakter van recht van Unie - Begrippen ‚kosten en lasten’ en ‚heffingen’.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Verenigd Koninkrijk.
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-411/10 en C-493/10. NS e.a. / Secretary of State for the Home Department e.a.
Unierecht - Beginselen - Grondrechten - Uitvoering van Unierecht - Verbod van onmenselijke of vernederende behandelingen - Gemeenschappelijk Europees asielstelsel - Verordening (EG) nr. 343/2003 - Begrip ‚veilige landen’ - Overdracht van asielzoeker aan verantwoordelijke lidstaat - Verplichting - Weerlegbaar vermoeden dat die lidstaat grondrechten eerbiedigt.
Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk en High Court of Ireland - Ierland.
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-424/10 en C-425/10. Ziolkowski en Szeja / Das Land Berlin
Vrij verkeer van personen - Richtlijn 2004/38/EG - Duurzaam verblijfsrecht - Artikel 16 - Legaal verblijf - Verblijf op grond van nationaal recht - Verblijf vóór toetreding van land van herkomst van betrokken burger tot Unie.
Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland.
Procestaal: Duits
Zaak C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration / Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Verzoek om prejudiciële beslissing - Bescherming van financiële belangen van Europese Unie - Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 - Artikel 3 - Fondsen met structurele strekking - Verordening (EEG) nr. 2052/88 - Verordening (EEG) nr. 4253/88 - Aanbestedende dienst die subsidie uit Structuurfondsen ontvangt - Schending van regels inzake plaatsen van overheidsopdrachten door ontvanger van EFRO-subsidie - Grondslag van verplichting tot terugvordering van subsidie van Europese Unie in geval van onregelmatigheden - Begrip ‚onregelmatigheid’ - Begrip ‚voortdurende onregelmatigheid’ - Wijze van terugvordering - Verjaringstermijn - Langere nationale verjaringstermijnen - Evenredigheidsbeginsel.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'État - Frankrijk.
Procestaal: Frans
Zaak C-482/10. Cicala / Regione Siciliana
Nationale bestuursrechtelijke procedure - Bestuurshandelingen - Motiveringsplicht - Mogelijkheid om ontbreken van motivering in loop van gerechtelijke procedure tegen bestuurshandeling te herstellen - Uitlegging van artikel 296, tweede alinea, VWEU en artikel 41, lid 2, sub c, van Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Onbevoegdheid van Hof.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Italië.
Procestaal: Italiaans
Zaak C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon / Dutrueux en Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Richtlijn 85/374/EEG - Aansprakelijkheid voor producten met gebreken - Werkingssfeer - Nationale wettelijke regeling op grond waarvan openbare gezondheidsinstellingen verplicht zijn schade te vergoeden die patiënt heeft geleden ten gevolge van gebreken van bij verzorging gebruikt toestel of product, zelfs bij ontbreken van aan deze instellingen toerekenbare onrechtmatige daad.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'État - Frankrijk.
Procestaal: Frans
Zaak C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij / FOD Financiën
Zesde btw-richtlijn - Tot voldoening van belasting gehouden personen - Hoofdelijk aansprakelijke derde - Stelsel van entrepot ander dan douane-entrepot - Hoofdelijke aansprakelijkheid van entrepothouder van goederen en van belastingplichtige eigenaar van deze goederen - Goede trouw of ontbreken van fout of nalatigheid van entrepothouder.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - België.
Procestaal: Nederlands
Zaak C-503/10. Evroetil / Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Richtlijn 2003/30/EG - Artikel 2, lid 2, sub a - Begrip bio-ethanol - Product gewonnen uit biomassa, met ethylalcoholgehalte van meer dan 98 % en niet gedenatureerd - Relevantie van daadwerkelijk gebruik als biobrandstof - Verordening (EEG) nr. 2658/87 - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling van bio-ethanol ten behoeve van accijnsheffing - Richtlijn 2003/96/EG - Energieproducten - Richtlijn 92/83/EEG - Artikelen 20, eerste streepje, en 27, lid 1, sub a en b - Begrip ethylalcohol - Vrijstelling van geharmoniseerde accijns - Denaturering.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Varhoven administrativen sad - Bulgarije.
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-507/10. X / Y
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken - Kaderbesluit 2001/220/JBZ - Status van slachtoffers in strafzaken - Bescherming van kwetsbare personen - Horen van minderjarigen als getuige - Incidentele procedure tot vervroegde bewijsvoering - Weigering van openbaar ministerie om met gerechtelijk vooronderzoek belaste rechter om verhoor te verzoeken.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Firenze - Italië.
Procestaal: Italiaans
Zaak C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof / Afrasiabi e.a.
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen ten aanzien van Islamitische Republiek Iran teneinde nucleaire proliferatie te verhinderen - Verordening (EG) nr. 423/2007 - Artikel 7, leden 3 en 4 - Levering en installatie van sinteroven in Iran - Begrip ,indirecte terbeschikkingstelling’ van ,economisch middel’ ten behoeve van in bijlage IV en V bij deze verordening genoemde persoon, entiteit of lichaam - Begrip ,omzeiling’ van verbod van terbeschikkingstelling.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Düsseldorf - Duitsland.
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-157/09. Commissie / Nederland
Niet-nakoming - Artikel 43 EG - Vrijheid van vestiging - Notarissen - Nationaliteitsvereiste - Artikel 45 EG - Deelneming aan uitoefening van openbaar gezag.
Zaak C-515/10. Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming - Richtlijn 1999/31/EG - Beschikking 2003/33/EG - Nationale regeling - Stortplaatsen voor inerte afvalstoffen - Toelating van asbestcementafval.
Zaak C-222/11 P. Longevity Health Products / EUIPO
Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Verordening (EG) nr. 40/94 - Artikel 7, lid 1, sub d - Woordteken ,5 HTP' - Vordering tot nietigverklaring - Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening.
Zaak C-45/11 P. Deutsche Bahn / EUIPO
Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Gemeenschapsmerkaanvraag voor horizontale combinatie van kleuren grijs en rood - Absolute weigeringsgrond - Geen onderscheidend vermogen - Verordening (EG) nr. 207/2009 - Artikel 7, lid 1, sub b.
Zaak C-69/11. Connoisseur Belgium / Belgische Staat
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering - Zesde btw-richtlijn - Artikel 11, A, lid 1, sub a - Maatstaf van heffing - Kosten die belastingplichtige niet in rekening heeft gebracht.
Zaak C-349/11. Auditeur du travail / Yangwei
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering - Richtlijn 97/81/EG - Belemmeringen van administratieve aard waardoor mogelijkheden voor deeltijdwerk worden beperkt - Verplichte openbaarheid en bewaring van overeenkomsten en werkroosters.
Zaak C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni / Commissie
Hogere voorziening - Kort geding - Staatssteun - Preferentiële tarieven voor levering van elektriciteit - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van steun wordt gelast - Afwijzing van verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Spoedeisendheid.
Zaak C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor / MAI e.a.
Prejudiciële verwijzing - Handvest van grondrechten van Europese Unie - Toelaatbaarheid van nationale regeling waarbij salarisverminderingen worden vastgesteld voor verscheidene categorieën overheidsambtenaren - Geen uitvoering van Unierecht - Kennelijke onbevoegdheid van Hof.
Zaak C-462/11. Cozman / Teatrul Municipal Târgovişte
Prejudiciële verwijzing - Aanvullend protocol nr. 1 bij Europees Verdrag tot bescherming van rechten van mens en fundamentele vrijheden - Toelaatbaarheid van nationale regeling waarbij salarisverminderingen worden vastgesteld voor verscheidene categorieën overheidsambtenaren - Geen uitvoering van Unierecht - Kennelijke onbevoegdheid van Hof.
Gevoegde zaken C-483/11 en C-484/11. Boncea e.a. / Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice en Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Prejudiciële verwijzing - Artikelen 43, 92, lid 1, en 103, lid 1, van Reglement voor de procesvoering - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Schadeloosstelling van personen wegens politieke veroordeling tijdens communistische regime - Recht op vergoeding van immateriële schade - Niet-tenuitvoerlegging van Unierecht - Kennelijke onbevoegdheid van Hof.
Zaak C-560/08. Commissie / Spanje
Niet-nakoming - Richtlijn 85/337/EEG - Beoordeling van milieueffecten van bepaalde openbare en particuliere projecten - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats - Projecten voor verdubbeling en/of verbetering van weg M-501 in Spanje - SBZ ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Voorgesteld GCB ES 3110005 "Cuenca del río Guadarrama" en voorgesteld GCB ES 3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
Zaak C-624/10. Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming - Fiscale bepalingen - Richtlijn 2006/112/EG - Artikelen 168, 171, 193, 194, 204 en 214 - Regeling van lidstaat volgens welke buiten nationaal grondgebied gevestigde verkoper of dienstverrichter verplicht is fiscaal vertegenwoordiger aan te duiden en zich in deze lidstaat voor btw-doeleinden te identificeren - Regeling volgens welke btw die is gedragen door buiten nationaal grondgebied gevestigde verkoper of dienstverrichter kan worden verrekend met door hem namens en voor rekening van zijn afnemers geïnde btw.
Zaak C-126/11. INNO / UNIZO e.a.
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering - Richtlijn 2005/29/EG - Oneerlijke handelspraktijken - Nationale regeling die aankondigingen van prijsverminderingen en suggesties daarvan verbiedt.
Zaak C-411/11 P. Altner / Commissie
Hogere voorziening - Beroep tot nietigverklaring - Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden - Beroep wegens nalaten - Kennelijke niet-ontvankelijkheid - Recht op onpartijdig gerecht.
Zaak C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) / Commissie
Hogere voorziening - Staatssteun - Regeling van steun voor nutsbedrijven - Belastingvrijstellingen - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Procesbelang - Artikel 87 EG - Begrip "steun" - Artikel 88 EG - Begrip "nieuwe steun" - Artikel 10 EG - Verplichting tot loyale samenwerking - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Artikelen 1 en 14 - Rechtmatigheid van bevel tot terugvordering - Rechtszekerheidsbeginsel - Motiveringsplicht.
Zaak C-319/09 P. ACEA / Commissie
Hogere voorziening - Staatssteun - Regeling van steun voor nutsbedrijven - Belastingvrijstellingen - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Procesbelang - Artikel 87 EG - Begrip "steun" - Artikel 88 EG - Begrip "nieuwe steun" - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Artikelen 1 en 14 - Rechtmatigheid van bevel tot terugvordering - Motiveringsplicht.
Zaak C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) / Commissie
Hogere voorziening - Staatssteun - Regeling van steun voor nutsbedrijven - Belastingvrijstellingen - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Procesbelang - Artikel 87 EG - Begrip "steun" - Artikel 88 EG - Begrip "nieuwe steun" - Artikel 10 EG - Verplichting tot loyale samenwerking - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Artikelen 1 en 14 - Rechtmatigheid van bevel tot terugvordering - Rechtszekerheidsbeginsel - Motiveringsplicht.
Zaak C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) / Commissie
Hogere voorziening - Staatssteun - Regeling van steun voor nutsbedrijven - Belastingvrijstellingen - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Procesbelang.
Zaak C-250/10. Haltergemeinschaft / Hauptzollamt Düsseldorf
Richtlijn 2003/96/EG - Belasting van energieproducten en elektriciteit - Artikel 14, lid 1, sub b - Vrijstelling voor energieproducten gebruikt als brandstof voor luchtvaart - Brandstof ter beschikking gesteld door vervrachter van luchtvaartuig gebruikt door diens bevrachters voor hun vluchten met andere doeleinden dan verrichting van luchtvaartdienst onder bezwarende titel.
januari 2012
Zaak C‑302/10 Infopaq International / Danske Dagblades Forening
Auteursrechten — Informatiemaatschappij — Richtlijn 2001/29/EG — Artikel 5, leden 1 en 5 — Werken van letterkunde en kunst — Reproductie van korte fragmenten van werken van letterkunde — Persartikelen — Tijdelijke reproducties van voorbijgaande aard — Technisch procedé bestaande in scannen en in tekstbestand converteren van artikelen, elektronisch verwerken van reproductie en in geheugen opslaan van deel van deze reproductie — Tijdelijke reproductiehandelingen die integraal en essentieel onderdeel van dergelijk technisch procedé vormen — Doel van deze handelingen bestaand in rechtmatig gebruik van werk of beschermd materiaal — Zelfstandige economische waarde van die handelingen
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C‑347/10 Salemink / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Werknemer werkzaam op gasboorplatform op Nederlands gedeelte van continentaal plat — Verplichte verzekering — Weigering om arbeidsongeschiktheidsuitkering te betalen
Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑392/10 Suiker Unie / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Verordening (EG) nr. 800/1999 — Artikel 15, leden 1 en 3 — Landbouwproducten — Stelsel van uitvoerrestituties — Gedifferentieerde uitvoerrestitutie — Voorwaarden voor toekenning — Invoer van product in derde land van bestemming — Betaling van invoerrechten
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑53/11 P BHIM / Nike International
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 58 — Verordening (EG) nr. 2868/95 — Regels 49 en 50 — Woordmerk R10 — Oppositie — Cessie — Ontvankelijkheid van beroep — Begrip ‚persoon die beroep kan instellen’ — Toepasselijkheid van richtsnoeren van BHIM
Procestaal: Spaans
Zaak C‑282/10 Dominguez / Centre informatique du Centre Ouest Atlantique en Préfet de la région Centre
Sociale politiek — Richtlijn 2003/88/EG — Artikel 7 — Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon — Voorwaarde voor ontstaan van recht gesteld in nationale regeling — Afwezigheid van werknemer — Duur van recht op vakantie afhankelijk van aard van afwezigheid — Nationale regeling die in strijd is met richtlijn 2003/88 — Rol van nationale rechter
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑218/10 ADV Allround / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
BTW — Zesde richtlijn — Artikelen 9, 17 en 18 — Bepaling van plaats van dienstverrichting — Begrip ‚beschikbaar stellen van personeel’ — Zelfstandigen — Noodzaak van zelfde beoordeling van dienstverrichting ten aanzien van dienstverrichter en dienstontvanger
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑586/10 Kücük / Land Nordrhein-Westfalen
Sociaal beleid — Richtlijn 1999/70/EG — Clausule 5, punt 1, sub a, van raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Objectieve redenen die vernieuwing van dergelijke overeenkomsten kunnen rechtvaardigen — Nationale regeling op basis waarvan gebruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd in geval van tijdelijke vervanging gerechtvaardigd is — Permanente of terugkerende behoefte aan vervangend personeel — Inaanmerkingneming van alle omstandigheden van vernieuwing van opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde tijd
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑588/10 Minister Finansów / Kraft Foods Polska
Fiscale bepalingen — Btw — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 90, lid 1 — Prijsverlaging nadat handeling is verricht — Nationale regeling die voor verlaging van maatstaf van heffing als voorwaarde stelt dat leverancier van goederen of diensten in bezit is van bevestiging van ontvangst van corrigerende factuur door afnemer van goederen en diensten — Beginsel van neutraliteit van btw — Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki / EMA
Hogere voorziening — Overheidsopdrachten voor diensten — Oproep tot indiening van offertes — Verrichting van IT-adviesdiensten — Afwijzing van offerte — Gunning van opdracht aan andere inschrijver — Selectie‑ en gunningscriteria — Verwarring van criteria — Weging van criteria — Volledige kopie van evaluatierapport — Ontoereikende motivering
Zaak C‑496/10 Strafzaak tegen Patriciello
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Lid van het Europees Parlement — Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten — Artikel 8 — Strafvervolging wegens belediging — Verklaringen afgelegd buiten gebouw van Parlement — Begrip ‚in uitoefening van ambt uitgebrachte mening’ — Immuniteit — Voorwaarden
Zaak C‑117/11 Purple Parking en Airparks Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Belastingen — Btw — Zesde richtlijn — Artikel 28, lid 2, sub a — Artikel 28, lid 3, sub b — Vrijstelling van bepaalde vervoerdiensten — Handeling waarbij parkeerdienst wordt gecombineerd met vervoer van reizigers van parkeerterrein naar luchthaven — Vraag of deze prestatie uit twee verschillende dan wel uit één enkele dienst bestaat — Beginsel van fiscale neutraliteit
Zaak C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering — Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefposten — Netwerkanalysators — Indeling — Juridische waarde van indelingsadvies van Werelddouaneorganisatie
Zaak C‑185/11 Commissie / Slovenië
Niet-nakoming — Direct verzekeringsbedrijf, met uitzondering van levensverzekeringsbranche — Richtlijnen 73/239/EEG en 92/49/EEG — Onjuiste en onvolledige omzetting in nationaal recht
Zaak C‑192/11 Commissie / Polen
Niet-nakoming — Richtlijn 2009/147/EG — Behoud van vogelstand — Draagwijdte van beschermingsregeling — Afwijkingen van verbodsbepalingen van richtlijn
februari 2012
Zaak C‑545/09 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Verdrag houdende statuut van de Europese scholen — Uitlegging en toepassing van artikelen 12, punt 4, sub a, en 25, punt 1 — Recht van gedetacheerde leerkrachten op zelfde doorgroeimogelijkheden met betrekking tot loopbaan en salaris als hun collega’s in land van herkomst — Uitsluiting van bepaalde door Verenigd Koninkrijk bij de Europese scholen gedetacheerde leerkrachten van toegang tot hogere salarisschalen en tot andere toeslagen die worden toegekend aan collega’s in land van herkomst — Onverenigbaarheid met artikelen 12, punt 4, sub a, en 25, punt 1
Procestaal: Engels
Zaak C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) e.a. / Raad
Hogere voorziening — Dumping — Verordening (EG) nr. 1472/2006 — Invoer van schoeisel met bovendeel van leder uit China en Vietnam — Verordening (EG) nr. 384/96 — Artikelen 2, lid 7, 9, lid 5, en 17, lid 3 — Status van marktgerichte onderneming — Individuele behandeling — Steekproeftrekking
Procestaal: Engels
Zaak C‑210/10 Urbán / Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Wegvervoer — Inbreuken op voorschriften inzake gebruik van tachograaf — Verplichting voor lidstaten om evenredige sancties vast te stellen — Forfaitaire geldboete — Evenredigheid van sanctie
Verzoek van de Hajdú-Bihar Megyei Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑277/10 Luksan / van der Let
Prejudiciële verwijzing — Harmonisatie van wetgevingen — Intellectuele eigendom — Auteursrecht en naburige rechten — Richtlijnen 93/83/EEG, 2001/29/EG, 2006/115/EG en 2006/116/EG — Contractuele verdeling van exploitatierechten van cinematografisch werk tussen hoofdregisseur en producent — Nationale regeling volgens welke deze rechten uitsluitend en van rechtswege aan filmproducent toekomen — Mogelijkheid om bij overeenkomst tussen partijen van deze regel af te wijken — Latere vergoedingsrechten
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑204/09 Flachglas Torgau / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing — Verdrag van Aarhus — Richtlijn 2003/4/EG — Toegang tot milieu-informatie — Organen of instellingen die in wetgevende hoedanigheid optreden — Vertrouwelijkheid van handelingen van overheidsinstanties — Vereiste dat vertrouwelijkheid bij wet is voorzien
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑17/10 Toshiba Corporation e.a. / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Mededinging — Mededingingsregeling op grondgebied van lidstaat die aanvang heeft genomen vóór toetreding van deze staat tot Europese Unie — Internationaal kartel met gevolgen voor grondgebied van Unie en Europese Economische Ruimte — Artikel 81 EG en artikel 53 van EER-Overeenkomst — Vervolging en bestraffing van inbreuk voor periode vóór en na toetreding — Geldboeten — Afbakening van bevoegdheden van Commissie en nationale mededingingsautoriteiten — Oplegging van geldboeten door Commissie en nationale mededingingsautoriteit — Beginsel ne bis in idem — Verordening (EG) nr. 1/2003 — Artikelen 3, lid 1, en 11, lid 6 — Gevolgen van toetreding van nieuwe lidstaat tot Unie
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Gevoegde zaken C‑191/09 P en C‑200/09 P Raad / Interpipe Niko Tube en Interpipe NTRP en Commissie / Raad
Hogere voorzieningen — Antidumpingrechten — Verordening (EG) nr. 954/2006 — Invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, uit Kroatië, Oekraïne, Roemenië en Rusland — Verordening (EG) nr. 384/96 — Artikelen 2, lid 10, sub i, 3, leden 2, 3 en 5 tot en met 7, 18, lid 3, en 19, lid 3 — Vaststelling van normale waarde en van schade — Begrip ‚één enkele economische eenheid’ — Rechten van verdediging — Ontoereikende motivering
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑72/10 en C‑77/10 Strafzaak tegen Costa en Cifone
Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtzekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑182/10 Solvay e.a. / Waals Gewest
Milieueffectbeoordeling van projecten — Begrip ‚wet’ — Waarde en draagwijdte van preciseringen in Toepassingsgids met betrekking tot Verdrag van Aarhus — Vergunning van project zonder passende milieueffectbeoordeling — Toegang tot rechter inzake milieuaangelegenheden — Omvang van recht om beroep in te stellen — Habitatrichtlijn — Plan of project dat natuurlijke kenmerken van gebied aantast — Dwingende reden van groot openbaar belang
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑360/10 SABAM / Netlog
Informatiemaatschappij — Auteursrecht — Internet — Hostingdienstverlener — Verwerking van op sociaalnetwerksite opgeslagen informatie — Installatie van systeem dat deze informatie filtert ter voorkoming dat met beschikbaarstelling van bestanden inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten — Geen algemene verplichting tot toezicht op opgeslagen informatie
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑372/10 Pak-Holdco / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Fiscale bepalingen — Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal — Kapitaalrecht geheven van kapitaalvennootschappen — Verplichting voor lidstaat om rekening te houden met richtlijnen die niet meer van kracht waren op datum van toetreding van deze staat — Uitsluiting van heffingsgrondslag van eigen vermogensbestanddelen van kapitaalvennootschap die voor kapitaalsvermeerdering worden aangewend en reeds met kapitaalrecht werden belast
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional / Proyectos Integrales de Balizamientos
Verordening (EG) nr. 6/2002 — Artikel 19, lid 1 — Gemeenschapsmodellen — Inbreuk of dreigende inbreuk — Begrip ,derde’
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑594/10 Procedure ingeleid door Van Laarhoven
Zesde btw-richtlijn — Recht op aftrek van voorbelasting — Beperking — Gebruik van voor onderneming bestemd roerend goed voor privédoeleinden van belastingplichtige — Fiscale behandeling van privégebruik van goed dat tot ondernemingsvermogen behoort
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑25/11 Varzim Sol / Fazenda Pública
Fiscale bepalingen — Zesde btw-richtlijn — Aftrek van voorbelasting — Artikelen 17, leden 2 en 5, en 19 — ‚Subsidies’ waarvan gebruik wordt gemaakt om goederen en diensten aan te kopen — Beperking van recht op aftrek
Verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Btw — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 168 en 176 — Recht op aftrek — Voorwaarde inzake gebruik van goederen en diensten voor belaste handelingen — Ontstaan van recht op aftrek — Huurovereenkomst voor motorvoertuig — Leaseovereenkomst — Voertuig gebruikt door werkgever voor vervoer om niet van werknemer tussen diens woning en diens plaats van tewerkstelling
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑134/11 Blödel-Pawlik / HanseMerkur Reiseversicherung
Richtlijn 90/314/EEG — Pakketreizen, vakantiepakketten en rondreispakketten — Artikel 7 — Bescherming tegen risico van insolvabiliteit of faillissement van organisator van pakketreis — Werkingssfeer — Insolvabiliteit van organisator wegens frauduleus gebruik van door consument betaalde bedragen
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie en Terre wallonne / Waals Gewest
Milieubescherming — Richtlijn 2001/42/EG — Artikelen 2 en 3 — Milieueffectbeoordeling van bepaalde plannen en programma’s — Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen — Plan of programma — Ontbreken van voorafgaande milieubeoordeling — Nietigverklaring van plan of programma — Mogelijkheid om gevolgen van plan of programma te handhaven — Voorwaarden
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑404/11 P Elf Aquitaine / Commissie
Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 1/2003 — Mededinging — Mededingingsregeling — Markt van natriumchloraat — Begrip ‚onderneming’ — Vermoeden van beslissende invloed — Draagwijdte van dit vermoeden — Factoren die dit vermoeden niet kunnen weerleggen — Persoonlijke boete — Volledige rechtsmacht
Zaak C‑421/11 P Total en Elf Aquitaine / Commissie
Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 1/2003 — Mededinging — Mededingingsregeling — Markt van methacrylaat — Begrip ,onderneming’ — Vermoeden van beslissende invloed — Motiveringsplicht — Beginsel van behoorlijk bestuur — Uitbreiding van gezag van gewijsde — Vermenigvuldigingsfactor voor afschrikkende werking — Ondeelbaarheid van geldboete — Volledige rechtsmacht
Zaak C‑191/11 P Yorma's / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 1, sub b — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk dat woordelement ,yorma’s’ bevat — Ouder gemeenschapswoordmerk NORMA — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar
Zaak C‑442/11 Novartis / Actavis
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Aanvullend beschermingscertificaat — Verordening (EG) nr. 469/2009 — Artikelen 4 en 5 — Werkzame stof die als zodanig aanleiding heeft gegeven tot afgifte van dergelijk certificaat — Omvang van bescherming — Geneesmiddel dat verschillende werkzame stoffen bevat waaronder die waarvoor certificaat is afgegeven
Zaak C‑556/11 Lorenzo Martínez / Dirección Provincial de Educación Valladolid
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering − Sociale politiek — Richtlijn 1999/70/EG — Clausule 4, punt 1, van door EVV, UNICE en CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overheidssector — Niet-universitair onderwijs — Recht op zesjaarlijkse toelagen voor permanente educatie — Uitsluiting van als ambtenaren in tijdelijke dienst tewerkgestelde leraren — Non-discriminatiebeginsel
Zaak C‑574/11 Novartis / Actavis Deutschland en Actavis
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Aanvullend beschermingscertificaat — Verordening (EG) nr. 469/2009 — Artikelen 4 en 5 — Werkzame stof die als zodanig aanleiding heeft gegeven tot afgifte van dergelijk certificaat — Omvang van bescherming — Geneesmiddel dat verschillende werkzame stoffen bevat waaronder die waarvoor certificaat is afgegeven
Zaak C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds / Commissie
Hogere voorziening — Toegang tot documenten — Beroep tot nietigverklaring van besluiten van Commissie houdende weigering van toegang tot documenten betreffende overeenkomst voor medefinanciering van programma van medische hulp in Kazachstan — Niet-ontvankelijkheid van beroep wegens te laat ingesteld — Onjuiste bepaling van aanvang van termijn voor instellen van beroep
Gevoegde zaken C‑164/10 tot en met C‑176/10 Ferazzoli e.a. / Ministero dell'Interno
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑255/10 Strafzaak tegen Sacchi
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑279/10 Strafzaak tegen Minesi
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑413/10 Strafzaak tegen Pulignani e.a.
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑501/10 Strafzaak tegen Russo
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑107/11 Ministero dell'Interno en Questura di Caltanissetta / Rizzo
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑368/11 Procura della Repubblica / Arrichiello
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑612/11 Procura della Repubblica / Veneruso
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑119/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 99 en 110 — Belasting over toegevoegde waarde — Verlaagd tarief — Toepassing van verlaagd tarief op inkomsten uit toegangstickets voor premières van concerten in etablissementen waar tijdens opvoering etenswaren en drank kunnen worden geserveerd
maart 2012
Zaak C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
BTW — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 9, 168, 169 en 178 — Aftrek van voorbelasting over ter verwezenlijking van voorgenomen economische activiteit verrichte handelingen — Aankoop van terrein door vennoten van vennootschap — Facturen uitgeschreven vóór inschrijving van vennootschap die aftrek vraagt
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑393/10 O'Brien / Ministry of Justice
Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid — Begrip ‚deeltijdwerkers die werken uit hoofde van arbeidsovereenkomst of arbeidsverhouding’ — Deeltijdrechters met dagvergoeding — Weigering om ouderdomspensioen toe te kennen
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑420/10 Söll / Tetra
Op markt brengen van biociden — Richtlijn 98/8/EG — Artikel 2, lid 1, sub a — Begrip ‚biociden’ — Product dat vlokvorming van schadelijke organismen teweegbrengt zonder deze te vernietigen, af te schrikken of onschadelijk te maken
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen / Akyüz
Richtlijnen 91/439/EEG en 2006/126/EG — Onderlinge erkenning van rijbewijzen — Weigering van lidstaat om, ten aanzien van persoon die volgens regeling van deze lidstaat lichamelijk en geestelijk ongeschikt is om voertuig te besturen, geldigheid te erkennen van door andere lidstaat afgegeven rijbewijs
Verzoek van het Landgericht Gießen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑484/10 Ascafor en Asidac / Administración del Estado e.a.
Vrij verkeer van goederen — Kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking — Richtlijn 89/106/EEG — Producten bestemd voor bouw — Niet-geharmoniseerde normen — Kwaliteitskeurmerken — Vereisten inzake certificatie-instanties
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑604/10 Football Dataco e.a. / Yahoo e.a.
Richtlijn 96/9/EG — Rechtsbescherming van databanken — Auteursrecht — Wedstrijdkalenders van voetbalkampioenschappen
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑166/11 González Alonso / Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Bescherming van consument — Overeenkomsten gesloten buiten verkoopruimten — Richtlijn 85/577/EEG — Werkingssfeer — Daarvan uitgesloten — Unit‑linked verzekeringsovereenkomsten
Verzoek van de Audiencia Provincial de Oviedo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-220/11 Star Coaches / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Btw-richtlijn — Bijzondere belastingregeling voor reisbureaus — Levering aan reisbureaus van touringcardiensten met uitzondering van andere diensten
Verzoek van Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑524/10 Commissie / Portugal
Niet-nakoming — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 296 tot en met 298 — Gemeenschappelijke forfaitaire regeling voor landbouwproducenten — Forfaitair compensatiepercentage van nihil
Procestaal: Portugees
Zaak C-251/11 Huet / Université de Bretagne Occidentale
Sociale politiek — Richtlijn 1999/70/EG — Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Clausule 5, punt 1 — Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Maatregelen ter voorkoming van misbruik van dergelijke overeenkomsten — Omzetting van laatste overeenkomst voor bepaalde tijd in overeenkomst voor onbepaalde tijd — Verplichting om belangrijkste clausules van laatste overeenkomst voor bepaalde tijd ongewijzigd over te nemen
Verzoek van het Tribunal administratif de Rennes om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑380/09 P Melli Bank / Raad
Hogere voorziening — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Islamitische Republiek Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie — Bevriezing van tegoeden van bankfiliaal — Evenredigheidsbeginsel — Eigendom van of zeggenschap over entiteit
Procestaal: Engels
Zaak C‑376/10 P Tay Za / Raad
Hogere voorziening — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Republiek van Unie van Myanmar — Bevriezing van tegoeden van personen, entiteiten en lichamen — Rechtsgrondslag
Procestaal: Engels
Zaak C‑135/10 SCF / Del Corso
Auteursrecht en naburige rechten in informatiemaatschappij — Rechtstreekse toepasselijkheid in rechtsorde van Unie van Verdrag van Rome, TRIPs-overeenkomst en WPPT — Richtlijn 92/100/EG — Artikel 8, lid 2 — Richtlijn 2001/29/EG — Begrip ,mededeling aan publiek’ — Mededeling aan publiek van in tandartspraktijk via radio uitgezonden fonogrammen
Verzoek van de Corte d’appello di Torino om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) / Ireland en Attorney General
Auteursrechten en naburige rechten — Richtlijn 2006/115/EG — Artikelen 8 en 10 — Begrippen ‚gebruiker’ en ‚mededeling aan het publiek’ — Uitzending van fonogrammen door middel van in hotelkamers geïnstalleerde televisie‑ en/of radiotoestellen
Verzoek van de High Court (Commercial Division) (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑292/10 G / De Visser
Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Openbare betekening van gerechtelijke stukken — Ontbreken van bekende woon‑ of verblijfplaats van verweerder op grondgebied van lidstaat — Bevoegdheid ‚ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad’ — Schending van persoonlijkheidsrechten mogelijkerwijs door bekendmaking van foto’s op internet gepleegd — Plaats waar schadebrengend feit zich heeft voorgedaan of zich kan voordoen
Verzoek van het Landgericht Regensburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑340/10 Commissie / Cyprus
Niet-nakoming — Richtlijn 92/43/EEG — Artikelen 4, lid 1, en 12, lid 1 — Niet-opneming binnen gestelde termijn van Meer van Paralimni als gebied van communautair belang — Systeem van bescherming van soort Natrix natrix cypriaca (Cypriotische ringslang)
Procestaal: Grieks
Zaak C‑453/10 Pereničová en Perenič / S.O.S. financ
Bescherming van consument — Overeenkomst inzake consumentenkrediet — Onjuiste opgave van werkelijk jaarlijks rentepercentage — Gevolgen van oneerlijke handelspraktijken en oneerlijke bedingen voor geldigheid van overeenkomst in haar geheel
Verzoek van de Okresný súd Prešov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Gevoegde zaken C‑90/11 en C‑91/11 Strigl en Securvita / Deutsches Patent- und Markenamt en Öko-Invest
Merken — Richtlijn 2008/95/EG — Weigerings‑ of nietigheidsgronden — Woorduitdrukkingen bestaande uit woordcombinatie en lettercombinatie die overeenstemt met beginletters van woorden van deze woordcombinatie — Onderscheidend vermogen — Beschrijvend karakter — Beoordelingscriteria
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑506/09 P Portugal / Transnáutica
Hogere voorziening — Douane-unie — Verordeningen (EEG) nr. 2913/92 en (EEG) nr. 2454/93 — Kwijtschelding van invoerrechten — Zendingen tabak en ethylalcohol bestemd voor derde landen — Fraude door werknemer van belastingplichtige vennootschap
Procestaal: Engels
Zaak C‑190/10 Génesis / Boys Toys en Administración del Estado
Gemeenschapsmerk — Omschrijving en verkrijging — Ouder merk — Nadere bepalingen voor indiening — Elektronische indiening — Middel waarmee datum, uur en minuut van indiening van aanvraag nauwkeurig kunnen worden bepaald
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑338/10 GLS / HZA Hamburg-Stadt
Dumping — Antidumpingrecht op invoer van bepaalde bereide of verduurzaamde citrusvruchten van oorsprong uit China — Verordening (EG) nr. 1355/2008 — Geldigheid — Verordening (EG) nr. 384/96 — Artikel 2, lid 7, sub a — Vaststelling van normale waarde — Land zonder markteconomie — Verplichting van Commissie om zorgvuldig te werk te gaan bij vaststelling van normale waarde op basis van prijs of berekende waarde van soortgelijk product in derde land met markteconomie
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles e.a. / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Richtlijn 2001/42/EG — Beoordeling van gevolgen voor milieu van bepaalde plannen en programma’s — Begrip ,door wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven’ plannen en programma’s — Toepasselijkheid van deze richtlijn op procedure van volledige of gedeeltelijke intrekking van bestemmingsplan
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑153/11 Klub / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Btw — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 168 — Recht op aftrek — Ontstaan van recht op aftrek — Recht van vennootschap op aftrek van voorbelasting over aankoop van investeringsgoed dat nog niet voor bedrijfsactiviteiten van deze vennootschap in gebruik is genomen
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑248/11 Ministerul public / Nilaş e.a.
Richtlijn 2004/39/EG — Markten voor financiële instrumenten — Artikel 4, lid 1, punt 14 — Begrip ‚gereglementeerde markt’ — Vergunning — Vereisten inzake werking — Markt waarvan juridische aard niet wordt gepreciseerd maar die na fusie wordt beheerd door rechtspersoon die tevens gereglementeerde markt beheert — Artikel 47 — Ontbreken van inschrijving op lijst van gereglementeerde markten — Richtlijn 2003/6/EG — Werkingssfeer — Marktmanipulaties
Verzoek van de Curtea de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑209/10 Post Danmark / Konkurrencerådet
Artikel 82 EG — Postonderneming met machtspositie en universeledienstverplichting inzake bezorging van bepaalde geadresseerde post — Toepassing van lage prijzen voor bepaalde voormalige klanten van concurrent — Ontbreken van bewijs van opzet — Prijsdiscriminatie — Lage en selectieve prijzen — Daadwerkelijke of waarschijnlijke uitsluiting van concurrent — Weerslag op vrije mededinging en dus op consument — Objectieve rechtvaardiging
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C‑504/09 P Commissie / Polen
Hogere voorziening — Milieu — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor Republiek Polen voor periode 2008‑2012 — Artikelen 9, leden 1 en 3, en 11, lid 2, van richtlijn 2003/87 — Respectieve bevoegdheden van Commissie en lidstaten — Gelijke behandeling
Procestaal: Pools
Zaak C‑505/09 P Commissie / Estland
Hogere voorziening — Milieu — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor Republiek Estland voor periode 2008‑2012 — Respectieve bevoegdheden van Commissie en lidstaten — Artikelen 9, leden 1 en 3, en 11, lid 2, van richtlijn 2003/87 — Gelijke behandeling — Beginsel van behoorlijk bestuur
Procestaal: Ests
Zaak C‑185/10 Commissie / Polen
Niet-nakoming — Richtlijn 2001/83/EG — Artikelen 5 en 6 — Farmaceutische specialiteiten — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Vergunning voor in handel brengen — Regeling van lidstaat die van vergunning voor in handel brengen vrijstelt geneesmiddelen die overeenkomen met, maar goedkoper zijn dan, geneesmiddelen waarvoor vergunning is verleend
Procestaal: Pools
Zaak C‑414/10 Véleclair / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Btw — Zesde richtlijn — Artikel 17, lid 2, sub b — Heffing van belasting over uit derde land ingevoerd product — Nationale regeling — Recht op aftrek van btw bij invoer — Voorwaarde — Daadwerkelijke betaling van btw door belastingplichtige
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Entrate / 3M Italia
Directe belastingen — Beëindiging van procedures aanhangig voor gerecht dat in laatste instantie uitspraak doet in belastingzaken — Rechtsmisbruik — Artikel 4, lid 3, VEU — Vrijheden door Verdrag gewaarborgd — Beginsel van non-discriminatie — Staatssteun — Verplichting daadwerkelijke toepassing van Unierecht te waarborgen
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑436/10 Belgische Staat / BLM
Zesde BTW-richtlijn — Artikelen 6, lid 2, eerste alinea, sub a, en 13, B, sub b — Recht op aftrek — Investeringsgoed dat toebehoort aan belastingplichtige rechtspersoon en ter beschikking is gesteld van personeel van deze laatste voor privédoeleinden
Verzoek van het Hof van Beroep te Bergen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza / Belvedere Costruzioni
Fiscale bepalingen — Btw — Artikel 4, lid 3, VEU — Zesde richtlijn — Artikelen 2 en 22 — Automatische beëindiging van procedures aanhangig bij belastingrechter in derde aanleg
Verzoek van de Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung / Pfeifer & Langen
Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 — Bescherming van financiële belangen van Europese Unie — Artikelen 3 en 4 — Administratieve maatregelen — Terugvordering van wederrechtelijk ontvangen voordelen — Compenserende rente en vertragingsrente verschuldigd op grond van nationaal recht — Toepassing van verjaringsregels van verordening nr. 2988/95 op terugvordering van deze vertragingsrente — Dies a quo van verjaring — Begrip ‚opschorting’ — Begrip ‚stuiting’
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑599/10 SAG ELV Slovensko e.a. / Úrad pre verejné obstarávanie
Overheidsopdrachten — Richtlijn 2004/18/EG — Gunning van opdrachten — Niet-openbare aanbesteding — Beoordeling van offerte — Verzoeken van aanbestedende dienst om nadere toelichting bij offerte — Voorwaarden
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading / SAM
Milieu — Verordening (EG) nr. 1013/2006 — Artikel 18, leden 1 en 4 — Overbrenging van bepaalde afvalstoffen — Artikel 3, lid 2 — Verplichte vermeldingen — Identiteit van producent van afvalstoffen — Niet-vermelding door doorverkoper — Bescherming van zakengeheimen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Mainz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑354/10 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming — Staatssteun — Belastingvrij reservefonds — Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt — Terugvordering — Niet-uitvoering
Zaak C‑474/11 P Smanor / Commissie en Ombudsman
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Verbod op in handel brengen van diepgevroren yoghurt — Niet-nakoming door lidstaat — Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden — Beroep tot schadevergoeding — Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑596/10 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming — Belasting over toegevoegde waarde — Richtlijn 2006/112/EG — Toepassing van verlaagde btw-tarieven op handelingen met betrekking tot paardachtigen, met name paarden
Zaak C‑81/11 P Longevity Health Products / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 1, sub b — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk RESVEROL — Oppositie door houder van ouder internationaal woordmerk LESTEROL — Beoordeling van verwarringsgevaar — Rechten van verdediging
Zaak C‑333/11 Febetra / Belgische Staat
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — TIR-overeenkomst — Communautair douanewetboek — Accijns — Vervoer onder geleide van carnet TIR — Onregelmatig lossen — Bepaling van plaats van overtreding — Invordering van rechten bij invoer en accijns — Bevoegdheid
Zaak C‑406/11 P Atlas Transport / BHIM
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Ontvankelijkheid voor kamer van beroep — Ontbreken van memorie houdende uiteenzetting van gronden van beroep — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 59 — Verordening (EG) nr. 2868/95 — Regel 49, lid 1 — Opschorting van procedure — Verordening (EG) nr. 2868/95 — Regel 20, lid 7, sub c — Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
Zaak C‑574/10 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming — Richtlijn 2004/18/EG — Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Architecten- en ingenieursdiensten — Verrichtingen inzake studie, ontwerp en supervisie betreffende voorgenomen renovatie van overheidsgebouw — Realisatie van project in meerdere fases, om budgettaire redenen — Waarde van opdracht
Zaak C‑46/11 Commissie / Polen
Niet-nakoming — Richtlijn 92/43/EEG — Instandhouding van natuurlijke habitats en wilde flora en fauna — Ontoereikende bescherming van bepaalde soorten, met name van visotter (Lutra lutra)
Zaak C‑157/11 Sibilio / Comune di Afragola
Sociale politiek — Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd − Richtlijn 1999/70/EG — Clausule 2 — Begrip ,arbeidsovereenkomst of een arbeidsverhouding, als omschreven bij wet, collectieve overeenkomsten of gebruiken in iedere lidstaat’ — Werkingssfeer van raamovereenkomst — Clausule 4, punt 1 — Beginsel van non-discriminatie − Personen die ,maatschappelijk nuttige werkzaamheden’ verrichten bij overheidsinstanties — Nationale regeling die bestaan van arbeidsverhouding uitsluit — Nationale regeling waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen uitkering die wordt betaald aan werknemers die werk van maatschappelijk nut verrichten, en loon dat wordt betaald aan werknemers met arbeidsovereenkomst voor bepaalde en/of onbepaalde tijd die in dienst zijn van zelfde overheidsinstantie en zelfde werkzaamheden verrichten
Zaak C‑87/11 P Fidelio / BHIM
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 7, lid 1, sub c — Woordmerk Hallux — Weigering van inschrijving — Absolute weigeringsgrond — Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑167/11 P Cantiere navale De Poli / Commissie
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Staatssteun — Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt — Beschikking van Commissie — Wijziging van bestaande steun — Verordening (EG) nr. 794/2004 — Verordening (EG) nr. 1177/2002 — Tijdelijk defensief mechanisme voor scheepsbouw
Zaak C‑200/11 P Italië / Commissie
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Staatssteun — Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt — Beschikking van Commissie — Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 659/1999 — Artikel 1, sub c — Wijziging van bestaande steun — Verordening (EG) nr. 794/2004 — Artikel 4, lid 1 — Tijdelijk defensief mechanisme voor scheepsbouw
Zaak C‑354/11 P Emram / BHIM
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 1, sub b — Aanvraag om inschrijving van beeldmerk G — Oudere beeldmerken G — Oppositie door houder — Mate van overeenstemming — Verwarringsgevaar
Zaak C‑348/11 Thomson Sales Europe / Administration des douanes
Artikelen 92, lid 1, en 103, lid 1, van Reglement voor procesvoering — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Artikel 104, lid 3, tweede alinea, van Reglement voor procesvoering — Antwoord dat geen enkele ruimte voor redelijke twijfel laat — Prejudiciële verwijzing — Beoordeling van geldigheid — Gemeenschappelijke handelspolitiek — Dumping — Invoer van in Thailand gefabriceerde televisietoestellen — Geldigheid van onderzoek van Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) — Geldigheid van verordeningen (EG) nrs. 710/95 en 2584/98
Zaak C‑243/10 Commissie / Italië
Niet-nakoming — Staatssteun — Steun ten gunste van hotelbedrijf in Sardinië — Terugvordering
Zaak C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Entrate / Safilo
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Directe belastingen — Beëindiging van procedures aanhangig voor gerecht dat in laatste instantie uitspraak doet in belastingzaken — Rechtsmisbruik — Artikel 4, lid 3, VEU — Vrijheden door Verdrag gewaarborgd — Beginsel van non-discriminatie — Staatssteun — Verplichting, daadwerkelijke toepassing van Unierecht te waarborgen
Zaak C‑607/10 Commissie / Zweden
Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 2008/1/EG — Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging — Vergunningvoorwaarden voor bestaande installaties — Verplichting ervoor te zorgen dat deze installaties overeenkomstig eisen van richtlijn worden geëxploiteerd
Zaak C‑334/11 P Lancôme / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Woordmerk ACNO FOCUS — Oppositie door houder van nationaal woordmerk FOCUS — Weigering van inschrijving — Artikel 43, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 40/94 — Ouder merk dat minstens vijf jaar is ingeschreven
Zaak C‑569/11 P(R) Gollnisch / Parlement
Hogere voorziening — Kort geding — Voorrechten en immuniteiten — Opheffing van immuniteit van lid van Europees Parlement — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Spoedeisendheid
Zaak C‑570/11 P(R) Gollnisch / Parlement
Hogere voorziening — Kort geding — Voorrechten en immuniteiten — Opheffing van immuniteit van lid van Europees Parlement — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Belang bij verkrijgen van opschorting
april 2012
Zaak C‑83/12 PPU Strafzaak tegen Minh Khoa Vo
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht — Verordening (EG) nr. 810/2009 — Gemeenschappelijke visumcode — Artikelen 21 en 34 — Nationale wettelijke regeling — Binnensmokkelen van onderdanen van derde landen op grondgebied van lidstaat — Visa die op onrechtmatige wijze zijn verkregen — Strafsanctie voor mensensmokkelaar
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑443/09 CCIAA / Grillo Star
Richtlijn 2008/7/EG — Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal — Artikelen 5, lid 1, sub c, en 6, lid 1, sub e — Werkingssfeer — Jaarlijkse bijdrage aan lokale kamers van koophandel, industrie, ambachten en landbouw
Verzoek van het Tribunale di Cosenza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-213/10 F-Tex / UAB „Jadecloud-Vilma”
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EG) nr. 1346/2000 — Artikel 3, lid 1 — Begrip met een insolventieprocedure verbonden vordering die er nauw mee samenhangt — Verordening (EG) nr. 44/2001 — Artikel 1, lid 1 en lid 2, sub b — Begrippen burgerlijke en handelszaken en faillissement — Vordering op grond van door curator gecedeerd recht om nietigheid in te roepen
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C‑221/10 P Artegodan / Commissie
Hogere voorziening — Artikel 288, tweede alinea, EG — Niet-contractuele aansprakelijkheid van Unie — Voorwaarden — Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die rechten toekent aan particulieren — Beschikking betreffende intrekking van vergunningen voor in handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die amfepramon bevatten
Procestaal: Duits
Zaak C‑415/10 Meister / Speech Design Carrier Systems
Richtlijnen 2000/43/EG, 2000/78/EG en 2006/54/EG — Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Werknemer die aannemelijk maakt dat hij voldoet aan in vacature vermelde voorwaarden — Recht van deze werknemer om te vernemen of werkgever andere sollicitant in dienst heeft genomen
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-461/10 Bonnier Audio e.a. / Perfect Communication Sweden
Auteursrecht en naburige rechten — Gegevensverwerking via internet — Inbreuk op uitsluitend recht — Luisterboeken ter beschikking gesteld door middel van FTP server via internet op door internetprovider verstrekt IP‑adres — Bevel aan internetprovider om naam en adres van gebruiker van IP‑adres te verstrekken
Verzoek van het Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-523/10 Wintersteiger / Products 4U Sondermaschinenbau
Verordening (EG) nr. 44/2001 — Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Bevoegdheid ‚ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad’ — Bepaling van plaats waar schadebrengende feit zich heeft voorgedaan of zich kan voordoen — Website van aanbieder van zoekmachineadvertentiedienst die via landgebonden topniveaudomeinnaam van lidstaat opereert — Gebruik door adverteerder van trefwoord dat identiek is aan in andere lidstaat ingeschreven merk
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-549/10 P Tomra Systems e.a. / Commissie
Hogere voorziening — Mededinging — Machtspositie — Misbruik — Markt van apparaten voor inzamelen van gebruikte drankverpakkingen — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 82 EG en artikel 54 EER-Overeenkomst — Exclusiviteitsovereenkomsten, afnameverplichtingen en getrouwheidskortingen
Procestaal: Engels
Zaak C-121/11 Pro-Braine e.a. / Gemeente Kasteelbrakel
Richtlijn 1999/31/EG — Storten van afvalstoffen — Richtlijn 85/337/EEG — Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten — Beslissing tot voortzetting van exploitatie van stortplaats waarvoor vergunning is verleend, genomen zonder milieueffectbeoordeling — Begrip ‚vergunning’
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑571/10 Kamberaj / Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano e.a.
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht — Artikel 34 van Handvest van grondrechten van Europese Unie — Richtlijn 2003/109/EG — Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen — Recht op gelijke behandeling voor wat betreft sociale zekerheid, sociale bijstand en sociale bescherming — Afwijking van beginsel van gelijke behandeling voor maatregelen op gebied van sociale bijstand en sociale bescherming — ‚Belangrijkste prestaties’ van toepassingsgebied van die afwijking uitgesloten — Nationale bepalingen die voorzien in huursubsidie voor minder draagkrachtige huurders — Bedrag van middelen dat op basis van verschillend gewogen gemiddelde is bepaald en voor onderdanen van derde landen is bestemd — Afwijzing van aanvraag van huursubsidie op grond van uitputting van voor onderdanen van derde landen bestemd bedrag
Verzoek van het Tribunale di Bolzano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑419/10 Hofmann / Freistaat Bayern
Richtlijn 2006/126/EG — Onderlinge erkenning van rijbewijzen — Weigering van lidstaat om, ten aanzien van persoon wiens rijbewijs op zijn grondgebied werd ingetrokken, geldigheid van door andere lidstaat afgegeven rijbewijs te erkennen
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑456/10 ANETT / Administración del Estado
Vrij verkeer van goederen — Artikelen 34 VWEU en 37 VWEU — Nationale regeling die tabakskleinhandelaars verbiedt om tabaksproducten in te voeren — Bepaling betreffende bestaan en werking van verkoopmonopolie voor tabaksproducten — Maatregel van gelijke werking als kwantitatieve beperkingen — Rechtvaardiging — Bescherming van consumenten
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság / Invitel
Richtlijn 93/13/EEG — Artikel 3, leden 1 en 3 — Artikelen 6 en 7 — Consumentenovereenkomsten — Oneerlijke bedingen — Eenzijdige wijziging van voorwaarden van overeenkomst door verkoper — Verbodsactie namens consument door bij nationale regeling aangewezen instantie in algemeen belang ingesteld — Vaststelling van oneerlijk karakter van beding — Rechtsgevolgen
Verzoek van de Pest Megyei Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-508/10 Commissie / Nederland
Niet-nakoming — Richtlijn 2003/109/EG — Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen — Aanvraag ter verkrijging van status van langdurig ingezetene — Aanvraag voor verblijfsvergunning in tweede lidstaat, ingediend door onderdaan van derde land die in eerste lidstaat reeds status van langdurig ingezetene heeft verkregen, of door een van zijn gezinsleden — Bedrag van door bevoegde autoriteiten gevraagde leges — Onevenredigheid — Belemmering van uitoefening van verblijfsrecht
Procestaal: Nederlands
Zaak C-510/10 DR en TV2 Danmark / NCB
Harmonisatie van wetgevingen — Auteursrecht en naburige rechten — Richtlijn 2001/29/EG — Artikel 5, lid 2, sub d — Recht van mededeling van werken aan publiek — Uitzondering op reproductierecht — Tijdelijke opnamen van werken, gemaakt door omroeporganisaties met hun eigen middelen ten behoeve van hun eigen uitzendingen — Opname gemaakt met middelen van derde — Verplichting voor omroeporganisatie om elk nadelig gevolg van handelen en nalaten van derde op te heffen
Verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Gevoegde zaken C-578/10 tot en met C-580/10 Staatssecretaris van Financiën / Van Putten e.a.
Artikelen 18 EG en 56 EG — Personenauto’s — Gebruik in lidstaat van geleende personenauto die in andere lidstaat is geregistreerd — Heffing van belasting over dit voertuig in eerstgenoemde lidstaat bij aanvang van gebruik op nationaal wegennet
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C‑621/10 en C‑129/11 Balkan and Sea Properties en Provadinvest / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Btw — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 73 en 80, lid 1 — Verkoop van onroerende goederen tussen verbonden ondernemingen — Transactiewaarde — Nationale wettelijke regeling die bepaalt dat bij transacties tussen verbonden personen maatstaf van heffing voor btw-doeleinden normale waarde van verrichting is
Verzoeken van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Able UK
BTW — Richtlijn 2006/112/EG — Vrijstellingen — Artikel 151, lid 1, sub c — Ontmanteling van verouderde schepen van Amerikaanse marine op grondgebied van lidstaat
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Verenigd Koninkrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-92/12 PPU Health Service Executive / C. en C.
Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid — Verordening (EG) nr. 2201/2003 — Minderjarige die gewoonlijk in Ierland verblijft, waar kind meermaals is geplaatst — Agressief en voor zichzelf gevaarlijk gedrag van kind — Beslissing tot plaatsing van kind in gesloten instelling in Engeland — Materieel toepassingsgebied van verordening — Artikel 56 — Raadplegings- en instemmingsprocedure — Verplichting om beslissing tot plaatsing van kind in gesloten instelling te erkennen of uitvoerbaar te verklaren — Voorlopige maatregelen — Prejudiciële spoedprocedure
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑656/11 R Verenigd Koninkrijk / Raad
Kort geding — Besluit van Raad — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Verzoek om voorlopige maatregelen — Besluit 2011/863/EU — Spoedeisendheid
Zaak C‑141/10 Commissie / Nederland
Niet-nakoming — Artikelen 39 EG tot en met 42 EG — Vrij verkeer van personen — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Weigering om bepaalde uitkeringen te betalen — Werknemers die op olieboorplatforms in Nederland werken — Ontvankelijkheid van beroep
Zaak C-297/11 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming — Richtlijn 2000/60/EG — Waterbeleid van Unie — Stroomgebiedsbeheersplannen — Bekendmaking — Voorlichting en raadpleging van publiek — Ontbreken van mededeling aan Commissie
Zaak C‑507/11 P(R) Fapricela / Commissie
Hogere voorziening — Kort geding — Mededinging — Besluit van Commissie waarbij geldboete wordt opgelegd — Bankgarantie — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Financiële schade — Ontbreken van bijzondere omstandigheden — Geen spoedeisendheid
Zaak C‑125/09 Commissie / Cyprus
Niet-nakoming — Elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten — Richtlijnen 2002/21/EG en 2002/20/EG — Doorgangsrechten — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn
Zaak C‑307/11 P Deichmann / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 7, lid 1, sub b — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Beeldteken dat chevron omboord met stippellijnen weergeeft
Zaak C‑114/11 Staatssecretaris van Financiën / Notermans-Boddenberg
Artikelen 18 EG en 39 EG — Personenauto’s — Gebruik in lidstaat van personenauto die in andere lidstaat is geregistreerd — Heffing van belasting op dit voertuig in eerstgenoemde lidstaat bij aanvang van gebruik op nationaal wegennet — Voertuig meegebracht bij verhuizing naar eerstgenoemde lidstaat en zowel gebruikt voor privédoeleinden als voor vervoer naar werkplek in tweede lidstaat
mei 2012
Zaak C‑406/10 SAS Institute / World Programming
Intellectuele eigendom — Richtlijn 91/250/EEG — Rechtsbescherming van computerprogramma’s — Artikelen 1, lid 2, en 5, lid 3 — Omvang van bescherming — Rechtstreekse creatie of creatie via ander procedé — Computerprogramma beschermd door auteursrecht — Kopiëren van functies in tweede programma, zonder toegang tot broncode van eerste programma — Decompilatie van doelcode van eerste computerprogramma — Richtlijn 2001/29/EG — Auteursrecht en naburige rechten in informatiemaatschappij — Artikel 2, sub a — Gebruikshandleiding van computerprogramma — Reproductie in ander computerprogramma — Schending van auteursrecht — Voorwaarde — Uitdrukking van eigen intellectuele schepping van auteur van gebruikshandleiding
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales) (Chancery Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑337/10 Neidel / Stadt Frankfurt am Main
Sociale politiek — Richtlijn 2003/88/EG — Arbeidsvoorwaarden — Organisatie van arbeidstijd — Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon — Financiële vergoeding in geval van ziekte — Ambtenaren (brandweermannen)
Verzoek van het Verwaltungsgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑520/10 Lebara / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Fiscale bepalingen — Zesde btw‑richtlijn — Artikel 2 — Diensten die onder bezwarende titel worden verricht — Telecommunicatiediensten — Voorafbetaalde telefoonkaarten met informatie die internationale telefoonoproepen mogelijk maakt — Verkoop door middel van netwerk van distributeurs
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑620/10 Migrationsverket / Kastrati e.a.
Dublin-systeem — Verordening (EG) nr. 343/2003 — Procedure om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor behandeling van asielverzoek — Onderdanen van derde land die houder zijn van geldig visum, uitgereikt door ‚verantwoordelijke lidstaat’ in zin van deze verordening — Asielverzoek ingediend in andere lidstaat dan krachtens deze verordening verantwoordelijke staat — Verzoek om verblijfsvergunning in andere dan verantwoordelijke lidstaat, gevolgd door intrekking van asielverzoek — Intrekking voordat verantwoordelijke lidstaat met overname heeft ingestemd — Intrekking die einde maakt aan bij verordening nr. 343/2003 ingevoerde procedures
Verzoek van het Kammarrätt i Stockholm — Migrationsöverdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑24/11 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening — EOGFL — Afdeling Garantie — Uitgaven uitgesloten van communautaire financiering — Uitgaven gedaan door Koninkrijk Spanje — Productiesteun voor olijfolie
Procestaal: Spaans
Zaak C‑39/10 Commissie / Estland
Niet-nakoming — Vrij verkeer van werknemers — Inkomstenbelasting — Vermindering — Ouderdomspensioenen — Weerslag op lage pensioenen — Discriminatie tussen ingezeten en niet-ingezeten belastingplichtigen
Procestaal: Ests
Gevoegde zaken C‑357/10 tot en met C‑359/10 Duomo Gpa e.a. / Comune di Baranzate en Comune di Venegono Inferiore
Artikelen 3 EG, 10 EG, 43 EG, 49 EG en 81 EG — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Richtlijn 2006/123/EG — Artikelen 15 en 16 — Concessie voor verrichten van diensten van vereffening, vaststelling en inning van belastingen en andere inkomsten van lokale overheden — Nationale wettelijke regeling — Minimaal maatschappelijk kapitaal — Verplichting
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑368/10 Commissie / Nederland
Niet-nakoming — Richtlijn 2004/18/EG — Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten — Overheidsopdracht voor levering, installatie en onderhoud van warmedrankautomaten, en levering van thee, koffie en andere ingrediënten — Artikel 23, leden 6 en 8 — Technische specificaties — Artikel 26 — Voorwaarden voor uitvoering van opdracht — Artikel 53, lid 1 — Criteria voor gunning van opdrachten — Economisch gunstigste aanbieding — Biologische producten en fairtradeproducten — Gebruik van keurmerken in kader van formulering van technische specificaties en gunningscriteria — Artikel 39, lid 2 — Begrip ‚nadere inlichtingen’ — Artikel 2 — Beginselen van plaatsen van overheidsopdrachten — Transparantiebeginsel — Artikelen 44, lid 2, en 48 — Controle van geschiktheid en selectie van deelnemers — Minimumeisen voor technische bekwaamheid of beroepsbekwaamheid — Eerbiediging van ‚criteria duurzaam inkopen en maatschappelijk verantwoord ondernemen’
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑100/11 P Rubinstein en L'Oréal / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 5 — Gemeenschapswoordmerken BOTOLIST en BOTOCYL — Communautaire en nationale beeld- en woordmerken BOTOX — Nietigverklaring — Relatieve weigeringsgronden — Afbreuk aan reputatie
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑338/11 tot en met C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC e.a. / Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux en Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU — Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) — Verschillende behandeling van aan niet-ingezeten icbe’s uitgekeerde dividenden, die wel aan bronheffing zijn onderworpen, en aan ingezeten icbe’s uitgekeerde dividenden, die niet aan dergelijke bronheffing zijn onderworpen — Noodzaak om rekening te houden met situatie van deelnemers bij beoordeling of nationale maatregel strookt met vrij verkeer van kapitaal — Geen
Verzoeken van het Tribunal administratif de Montreuil om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑348/09 I. / Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Vrij verkeer van personen — Richtlijn 2004/38/EG — Artikel 28, lid 3, sub a — Besluit tot verwijdering — Strafrechtelijke veroordeling — Dwingende redenen van openbare veiligheid
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑97/11 Amia / Provincia Regionale di Palermo
Milieu — Storten van afvalstoffen — Richtlijn 1999/31/EG — Bijzondere heffing voor storten van vaste afvalstoffen — Toepassing van deze heffing op stortplaatsexploitant — Werkingskosten van stortplaats — Richtlijn 2000/35/EG — Vertragingsrente — Verplichtingen van nationale rechter
Verzoek van de Commissione tributaria provinciale di Palermo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Driedimensionaal teken in vorm van chocolade haas met rood lint
Procestaal: Duits
Zaak C‑188/11 Hehenberger / Republik Österreich
Landbouw — Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor de Landbouw — Verordeningen (EG) nrs. 1257/1999 en 817/2004 — Steun voor milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden — Controles — Begunstigde van landbouwsteun — Verhinderen van uitvoering van controle ter plaatse — Nationale regeling die terugbetaling van alle gedurende meerdere jaren verleende steun eist — Verenigbaarheid
Verzoek van het Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑196/11 P Formula One Licensing / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Beeldmerk F1-LIVE — Oppositie door houder van internationale en nationale woordmerken F1 en van gemeenschapsbeeldmerk F1 Formula 1 — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Beschrijvend bestanddeel — Ontnemen van bescherming aan ouder nationaal merk — Verwarringsgevaar
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑240/11 P World Wide Tobacco España / Commissie
Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Spaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak — Vaststelling van prijzen en verdeling van markt — Geldboeten — Afschrikkende werking — Gelijke behandeling — Verzachtende omstandigheden — Maximum van 10 % van omzet — Medewerking
Zaak C‑289/11 P Legris Industries / Commissie
Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Sector van koperen fittingen en fittingen uit koperlegering — Beschikking van Commissie waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld — Geldboeten — Moedermaatschappij en dochteronderneming — Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag
Zaak C‑290/11 P Comap / Commissie
Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Sector van koperen fittingen en fittingen uit koperlegering — Beschikking van Commissie waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld — Geldboeten — Duur van inbreuk — Begrip ‚continuïteit’
Zaak C‑370/11 Commissie / België
Niet-nakoming — Artikelen 36 en 40 van EER-Overeenkomst — Discriminerende belasting van meerwaarde die wordt gerealiseerd bij wederinkoop van aandelen van instellingen voor collectieve belegging die in Noorwegen en IJsland zijn gevestigd en geen vergunning overeenkomstig richtlijn 85/611/EEG hebben
Zaak C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor e.a.
Prejudiciële verwijzing — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van mens en de fundamentele vrijheden — Geldigheid van nationale regeling waarbij salarisverminderingen worden vastgesteld voor verscheidene categorieën van overheidsambtenaren — Geen uitvoering van Unierecht — Kennelijke onbevoegdheid van Hof
Zaak C‑198/11 P Lan Airlines / BHIM
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor de procesvoering — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 1, sub b — Gemeenschapswoordmerk LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Aanvraag om inschrijving — Oppositie van houder van oudere communautaire woord- en beeldmerken LAN — Afwijzing van oppositie — Geen verwarringsgevaar — Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑453/11 P Timehouse / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Driedimensionaal merk in vorm van horloge — Weigering van inschrijving — Geen onderscheidend vermogen
Zaak C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals / Commissie
Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 726/2004 — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Werkzame stof ,eszopiclone’ — Vergunning voor in handel brengen — Procedure — Standpuntbepaling van Commissie — Hoedanigheid van ,nieuwe werkzame stof’ — Begrip ‚voor beroep vatbare handeling’
Zaak C‑352/11 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 2008/1/EG — Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging — Vergunningsvoorwaarden voor bestaande installaties — Verplichting ervoor te zorgen dat deze installaties overeenkomstig eisen van deze richtlijn worden geëxploiteerd
Zaak C‑366/11 Commissie / België
Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 2000/60/EG — Maatregelen van Unie betreffende waterbeleid — Stroomgebiedsbeheersplannen — Bekendmaking en mededeling aan Commissie — Geen — Voorlichting en raadpleging van publiek over ontwerpbeheersplannen — Geen
juni 2012
Zaak C‑124/10 P Commissie / EDF
Hogere voorziening — Staatssteun — Afstand van belastingvordering — Vrijstelling van vennootschapsbelasting — Verhoging van vennootschappelijk kapitaal — Gedrag van Staat als voorzichtige particuliere investeerder in markteconomie — Criteria voor onderscheid tussen Staat die handelt als aandeelhouder en Staat die overheidsprerogatieven uitoefent — Definitie van particuliere referentie-investeerder — Beginsel van gelijke behandeling — Bewijslast
Procestaal: Frans
Zaak C‑489/10 Prokurator Generalny / Bonda
Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Regeling inzake één enkele areaalbetaling — Verordening (EG) nr. 1973/2004 — Artikel 138, lid 1 — Uitsluiting van steun in geval van onjuiste verklaring over oppervlakte — Bestuurlijke sanctie of strafrechtelijke sanctie — Verbod van dubbele sanctie in strafzaken — Beginsel ne bis in idem
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑615/10 Procedure ingeleid door Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Richtlijn 2004/18/EG — Overheidsopdrachten op gebied van defensie — Artikel 10 — Artikel 296, lid 1, sub b, EG — Bescherming van wezenlijke belangen van veiligheid van lidstaat — Handel in wapens, munitie en oorlogsmateriaal — Goed aangekocht door aanbestedende dienst voor specifiek militaire doeleinden — Bestaan voor dat goed van vrijwel soortgelijke gebruiksmogelijkheid in civiele sfeer — Draaitafel (‚tiltable turntable’) voor elektromagnetische metingen — Geen oproep tot mededinging overeenkomstig in richtlijn 2004/18 vastgestelde procedures
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C‑27/11 Vinkov / Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Prejudiciële verwijzing — Niet-erkenning in nationale regeling van recht op beroep in rechte tegen beslissingen houdende oplegging van geldelijke sanctie en aftrek van rijbewijspunten voor bepaalde verkeersovertredingen — Zuiver interne situatie — Niet-ontvankelijkheid van verzoek
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑39/11 VBV – Vorsorgekasse / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Vrij verkeer van kapitaal — Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU — Bedrijfsvoorzieningskassen — Belegging van activa — Beleggingsfondsen gevestigd in andere lidstaat — Belegging in dergelijke fondsen alleen toegestaan wanneer deze vergunning hebben om hun rechten van deelneming op nationaal grondgebied te verhandelen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑106/11 M. J. Bakker / Minister van Financiën
Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Toepasselijke wetgeving — Werknemer met Nederlandse nationaliteit die buiten grondgebied van Europese Unie aan boord van baggerschepen onder Nederlandse vlag voor in Nederland gevestigde werkgever werkt — Woonplaats op grondgebied van andere lidstaat — Aansluiting bij Nederlands socialezekerheidsstelsel
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt / Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Richtlijn 2000/78/EG — Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Verschil in behandeling op grond van leeftijd — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Algemene beginselen van Unierecht — Collectieve arbeidsovereenkomst — Geen inaanmerkingneming, voor indeling van boordpersoneel van luchtvaartmaatschappij in salarisschaal, van beroepservaring verworven bij andere, tot zelfde concern behorende maatschappij — Contractuele bepaling
Verzoek van het Oberlandesgericht Innsbruck om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑611/10 en C‑612/10 Hudzinski en Wawrzyniak / Agentur für Arbeit Wesel – Familienkasse en Agentur für Arbeit Mönchengladbach – Familienkasse
Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Artikelen 14, punt 1, sub a, en 14 bis, punt 1, sub a — Artikelen 45 VWEU en 48 VWEU — Tijdelijke arbeid in andere lidstaat dan die op grondgebied waarvan activiteit normaal wordt uitgeoefend — Gezinsbijslagen — Toepasselijke wetgeving — Mogelijkheid voor lidstaat waar tijdelijke arbeid wordt verricht, maar die niet bevoegde lidstaat is, om kinderbijslag toe te kennen — Toepassing van nationale anticumulatieregel die deze bijslag uitsluit in geval van ontvangst van vergelijkbare uitkering in andere staat
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑542/09 Commissie / Nederland
Niet-nakoming — Vrij verkeer van personen — Toegang van migrerende werknemers en hun gezinsleden tot onderwijs — Financiering van hoger onderwijs dat buiten grondgebied van betrokken lidstaat wordt gevolgd — Woonplaatsvereiste
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑533/10 CIVAD / Receveur des douanes de Roubaix e.a.
Communautair douanewetboek — Artikel 236, lid 2 — Terugbetaling van niet wettelijk verschuldigde rechten — Termijn — Verordening (EG) nr. 2398/97 — Definitief antidumpingrecht over invoer van katoenachtig beddenlinnen van oorsprong uit Egypte, India en Pakistan — Verordening (EG) nr. 1515/2001 — Terugbetaling van krachtens later ongeldig verklaarde verordening betaalde antidumpingrechten — Begrip ‚overmacht’ — Datum van ontstaan van verplichting tot terugbetaling van invoerrechten
Verzoek van het Tribunal d’instance de Roubaix om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-606/10 ANAFE / Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration
Verordening (EG) nr. 562/2006 — Communautaire code betreffende overschrijding van grenzen door personen (Schengengrenscode) — Artikel 13 — Staatsburgers van derde landen, die houder zijn van tijdelijke verblijfsvergunning — Nationale regeling die verbiedt dat deze staatsburgers zonder terugkeervisum terugkeren naar grondgebied van lidstaat die tijdelijke verblijfsvergunning heeft afgegeven — Begrip ‚terugkeervisum’ — Eerdere bestuurlijke praktijk die terugkeer zonder terugkeervisum toeliet — Noodzaak van overgangsmaatregelen — Geen
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑618/10 Banco Español de Crédito / Calderón Camino
Richtlijn 93/13/EEG — Consumentenovereenkomsten — Oneerlijk beding over moratoire interesten — Betalingsbevelprocedure — Bevoegdheden van nationale rechter
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑158/11 Auto 24 / Jaguar Land Rover France
Mededinging — Artikel 101 VWEU — Motorvoertuigensector — Verordening (EG) nr. 1400/2002 — Groepsvrijstelling — Stelsel van selectieve distributie — Begrip ‚gespecificeerde criteria’ met betrekking tot stelsel van kwantitatieve selectieve distributie — Weigering van erkenning als distributeur van nieuwe voertuigen — Ontbreken van precieze, objectieve, evenredige en niet-discriminerende kwantitatieve selectiecriteria
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys / Registrar of Trade Marks
Merken — Harmonisatie van wetgevingen van lidstaten — Richtlijn 2008/95/EG — Identificatie van waren of diensten waarvoor merkbescherming wordt gevraagd — Vereisten van duidelijkheid en nauwkeurigheid — Gebruik van hoofdklassen van classificatie van Nice voor inschrijving van merken — Toelaatbaarheid — Beschermingsomvang van merk
Verzoek van The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of the Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Verenigd Koninkrijk), om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑452/10 P BNP Paribas en BNL / Commissie
Hogere voorziening — Staatssteun — Regeling van afstemming van fiscale waarde van activa op boekwaarde ervan — Banksector — Heffing van belasting over vermogenswinst — Vervangende belasting — Selectiviteit
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑514/10 Wolf Naturprodukte / Sewar
Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Verordening (EG) nr. 44/2001 — Temporele werkingssfeer — Tenuitvoerlegging van beslissing gegeven vóór toetreding van tenuitvoerleggende staat tot Europese Unie
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑5/11 Strafzaak tegen Titus Alexander Jochen Donner
Vrij verkeer van goederen — Industriële en commerciële eigendom — Verkoop van kopieën van werken in lidstaat waar auteursrecht op deze werken niet wordt beschermd — Vervoer van deze goederen naar andere lidstaat waar schending van dit auteursrecht strafbaar is — Strafprocedure tegen vervoerder wegens medeplichtigheid aan illegale verspreiding van auteursrechtelijk beschermd werk
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑15/11 Sommer / Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Toetreding van nieuwe lidstaten — Republiek Bulgarije — Regeling van lidstaat die verlening van tewerkstellingsvergunning voor Bulgaarse onderdanen afhankelijk stelt van onderzoek van situatie op arbeidsmarkt — Richtlijn 2004/114/EG — Voorwaarden voor toelating van onderdanen van derde landen met oog op studie, scholierenuitwisseling, onbezoldigde opleiding of vrijwilligerswerk
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) / Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) e.a.
Richtlijn 2003/88/EG — Organisatie van arbeidstijd — Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon — Ziekteverlof — Samenvallen van jaarlijkse vakantie met ziekteverlof — Recht om jaarlijkse vakantie in andere periode te nemen
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C‑80/11 en C‑142/11 Mahagében en Dávid / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága en Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Fiscale bepalingen — Btw — Zesde richtlijn — Richtlijn 2006/112/EG — Recht op aftrek — Voorwaarden voor uitoefening — Artikel 273 — Nationale maatregelen ter bestrijding van fraude — Praktijk van nationale belastingautoriteiten — Weigering van recht op aftrek bij onregelmatig handelen van opsteller van factuur voor goederen of diensten waarvoor om uitoefening van dat recht wordt verzocht — Bewijslast — Verplichting voor belastingplichtige om zich ervan te vergewissen en te bewijzen dat opsteller van deze factuur regelmatig handelt
Verzoeken van de Baranya Megyei Bíróság en de Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo e.a.
Artikel 49 VWEU — Vrijheid van vestiging — Volksgezondheid — Apotheken — Nationaal vergunningstelsel voor exploitatie van apotheken — Vestiging van filialen — Andere voorwaarden voor particuliere apotheken dan voor apotheek van universiteit van Helsinki — Apotheek van universiteit van Helsinki die bijzondere taken vervult op vlak van opleiding farmacie en geneesmiddelenvoorziening
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds / Commissie
Hogere voorziening — Toegang tot documenten van instellingen — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Artikel 4, lid 5 — Omvang — Documenten afkomstig van lidstaat — Verzet van deze lidstaat tegen openbaarmaking van deze documenten — Omvang van controle door instelling en door rechter van Unie van door lidstaat aangevoerde redenen van verzet — Overlegging van document voor rechter van Unie
Procestaal: Engels
Zaak C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon e.a.
Richtlijn 2001/42/EG — Beoordeling van gevolgen voor milieu van bepaalde plannen en programma’s — Artikel 3, lid 2, sub b — Beoordelingsmarge van lidstaten
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Entrate / Elsacom
Achtste btw-richtlijn — Nadere regeling voor btw-teruggaaf aan niet in binnenland gevestigde belastingplichtigen — Termijn voor indiening van verzoek om teruggaaf — Vervaltermijn
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑335/09 P Polen / Commissie
Hogere voorziening — Gemeenschappelijke ordening van markten — Overgangsmaatregelen vast te stellen wegens toetreding van nieuwe lidstaten — Verordening (EG) nr. 1972/2003 tot vaststelling van maatregelen voor handelsverkeer van landbouwproducten — Beroep tot nietigverklaring — Termijn — Aanvang — Overschrijding van termijn — Niet-ontvankelijkheid — Wijziging van bepaling van die verordening — Heropening van termijn — Gedeeltelijke ontvankelijkheid — Middelen — Schending van beginselen die rechtsgemeenschap vormen en van beginsel van effectieve rechterlijke bescherming — Schending van beginsel van vrij verkeer van goederen en van verbod van discriminatie op grond van nationaliteit — Schending van evenredigheidsbeginsel en van beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen — Schending van hiërarchie van rechtsregels — Schending van artikel 41 van Toetredingsakte van 2003 — Onjuiste uitlegging van artikel 3 van verordening (EG) nr. 1972/2003 — Niet-nakoming van motiveringsplicht
Procestaal: Pools
Zaak C‑336/09 P Polen / Commissie
Hogere voorziening — Gemeenschappelijke ordening van markten — Overgangsmaatregelen vast te stellen wegens toetreding van nieuwe lidstaten — Verordening (EG) nr. 60/2004 houdende maatregelen in sector suiker — Beroep tot nietigverklaring — Termijn — Aanvang — Termijnoverschrijding — Niet-ontvankelijkheid — Middelen — Schending van beginselen die rechtsgemeenschap vormen en van beginsel van effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Pools
Zaak C‑404/10 P Commissie / Éditions Odile Jacob
Hogere voorziening — Toegang tot documenten van instellingen — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten met betrekking tot procedure van controle op concentratie van ondernemingen — Verordeningen (EEG) nr. 4064/89 en (EG) nr. 139/2004 — Weigering van toegang — Uitzonderingen ter bescherming van doelstellingen van onderzoek, commerciële belangen, juridische adviezen en besluitvormingsproces van instellingen — Verplichting voor betrokken instelling om inhoud van in verzoek om toegang bedoelde documenten concreet en afzonderlijk te onderzoeken
Procestaal: Frans
Zaak C‑477/10 P Commissie / Agrofert Holding
Hogere voorziening — Toegang tot documenten van instellingen — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende procedure van controle op concentratie van ondernemingen — Verordening (EG) nr. 139/2004 — Weigering van toegang — Uitzonderingen met betrekking tot bescherming van doel van onderzoeken, van commerciële belangen, van juridisch advies en van besluitvormingsproces van instellingen
Procestaal: Engels
Zaak C‑7/11 Fabio Caronna
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Richtlijn 2001/83/EG — Artikel 77 — Groothandel in geneesmiddelen — Verplichte bijzondere vergunning voor apothekers — Voorwaarden voor toekenning
Verzoek van het Tribunale di Palermo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑19/11 Geltl / Daimler
Richtlijnen 2003/6/EG en 2003/124/EG — Voorwetenschap — Begrip ‚informatie die concreet is’ — Tussenstappen van in tijd gespreid proces — Vermelding van situatie die bestaat of waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen dat zij zal ontstaan, of van gebeurtenis die heeft plaatsgevonden of waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen dat zij zal plaatsvinden — Uitlegging van bewoordingen ‚waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen’ — Openbaarmaking van informatie over wisseling van bestuurder van vennootschap
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑172/11 Erny / Daimler
Vrij verkeer van werknemers — Artikel 45 VWEU — Verordening (EEG) nr. 1612/68 — Artikel 7, lid 4 — Discriminatieverbod — Loonaanvulling betaald aan werknemers die vallen onder regeling van deeltijdarbeid voorafgaand aan pensioen — Grensarbeiders die in lidstaat van verblijf aan inkomstenbelasting zijn onderworpen
Verzoek van het Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑192/12 PPU West / Virallinen syyttäjä
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken — Kaderbesluit 2002/584/JBZ — Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen lidstaten — Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd met oog op tenuitvoerlegging van vrijheidsstraf of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel — Artikel 28 — Verdere overlevering — ‚Keten’ van Europese aanhoudingsbevelen — Tenuitvoerlegging van derde Europees aanhoudingsbevel tegen dezelfde persoon — Begrip ‚uitvoerende lidstaat’ — Toestemming voor overlevering — Prejudiciële spoedprocedure
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑21/11 Volturno Trasporti / Camera di Commercio di Benevento en Equitalia Polis
Prejudiciële verwijzing — Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑589/11 P(I) Schenker / Air France en Commissie
Hogere voorziening — Interventie — Belang bij beslechting van geding
Zaak C‑590/11 P(I) Schenker / Air France-KLM en Commissie
Hogere voorziening — Interventie — Belang bij beslechting van geding
Zaak C‑596/11 P(I) Schenker / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij en Commissie
Hogere voorziening — Interventie — Belang bij beslechting van geding
Zaak C‑598/11 P(I) Schenker / Cathay Pacific Airways en Commissie
Hogere voorziening — Interventie — Belang bij beslechting van geding
Zaak C‑600/11 P(I) Schenker / Lan Airlines e.a.
Hogere voorziening — Interventie — Belang bij beslechting van geding
Zaak C‑602/11 P(I) Schenker / Deutsche Lufthansa e.a.
Hogere voorziening — Interventie — Belang bij beslechting van geding
Zaak C‑156/12 GREP / Freitstaat Bayern
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Handvest van Grondrechten van Europese Unie — Artikelen 47 en 51, lid 1 — Uitvoering van recht van Unie — Beroep tegen verklaring van uitvoerbaarheid van in andere lidstaat gegeven beslissing tot beslaglegging — Effectieve rechterlijke bescherming — Recht op toegang tot rechter — Rechtsbijstand — Nationale regeling waarbij rechtsbijstand aan rechtspersonen wordt geweigerd
Zaak C‑355/11 Brouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Richtlijn 91/629/EEG — Minimumnormen ter bescherming van kalveren — Verordening (EG) nr. 1782/2003 — Gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in kader van gemeenschappelijk landbouwbeleid — Nationale wettelijke regeling houdende omzetting van richtlijn 91/629/EEG waarbij in die richtlijn bepaalde, uit regelgeving voortvloeiende beheerseisen van toepassing worden verklaard op, met name, kalveren die in kader van melkveehouderij opgesloten worden gehouden
Zaak C‑644/11 P(R) Qualitest FZE / Raad
Hogere voorziening — Kort geding — Verzoek om voorlopige maatregelen — Beperkende maatregelen ten aanzien van Islamitische Republiek Iran — Inschrijving van verzoekster op lijst van personen en entiteiten wier tegoeden en economische middelen worden bevroren — Geen spoedeisendheid
Zaak C‑493/11 P United Technologies / Commissie
Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor installatie en onderhoud van liften en roltrappen — Geldboeten — Moedermaatschappij en dochtervennootschappen — Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag
Zaak C‑494/11 P Otis Luxembourg e.a. / Commissie
Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor installatie en onderhoud van liften en roltrappen — Geldboeten — Moedermaatschappij en dochtervennootschappen — Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag
Zaak C‑38/11 Amorim Energia / Ministério das Finanças e da Administração Pública
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Artikelen 49 VWEU en 54 VWEU — Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU — Richtlijn 90/435/EEG — Artikel 3, lid 2 — Belastingwetgeving — Vennootschapsbelasting — Belasting over dividenden — Bronheffing — Vrijstelling — Vereiste van minimumparticipatie in dividend uitkerende vennootschap — Voorwaarden — Minimumduur van ononderbroken bezit van deze participatie — Voorwaarden — Ingezeten en niet-ingezeten dividend ontvangende vennootschappen — Verschil in behandeling
Zaak C‑223/11 Commissie / Portugal
Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 2000/60/EG — Maatregelen van Unie betreffende waterbeleid — Stroomgebiedbeheersplannen — Bekendmaking en mededeling aan Commissie — Geen — Voorlichting en raadpleging van publiek over ontwerpbeheersplannen — Geen
Zaak C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel / Commissie
Hogere voorziening — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Aankoop van maïs van Hongaars interventiebureau — Ontoereikende voorraden — Gestelde niet-nakoming van controleverplichtingen door Commissie — Niet-contractuele aansprakelijkheid
Zaak C‑485/10 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming — Staatssteun — Steun ten behoeve van Ellinika Nafpigeia AE — Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt — Terugvordering — Niet-uitvoering
Zaak C‑306/11 P XXXLutz Marken / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Beeldmerk Linea Natura Natur hat immer Stil — Oppositie door houder van gemeenschapsbeeldmerk natura selection — Relatieve weigeringsgronden — Verwarringsgevaar
Zaak C‑599/11 P TofuTown.com / BHIM
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Gemeenschapsmerk — Aanvraag om inschrijving van woordteken ‚TOFUKING’ — Oppositie door houder van merk Curry King — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikel 8, lid 1, sub b — Verwarringsgevaar — Mate van overeenstemming
juli 2012
Zaak C‑128/11 UsedSoft / Oracle International
Rechtsbescherming van computerprogramma’s – Verhandeling van gebruikte licenties voor computerprogramma’s door downloaden van internet – Richtlijn 2009/24/EG – Artikelen 4, lid 2, en 5, lid 1 – Uitputting van distributierecht – Begrip ‚rechtmatige verkrijger’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑318/10 SIAT / Belgische Staat
Vrij verrichten van diensten – Belastingwetgeving – Aftrek als beroepskosten van uitgaven voor bezoldiging van diensten – Uitgaven jegens in andere lidstaat gevestigde dienstverrichter die aldaar niet aan inkomstenbelasting is onderworpen of aan aanzienlijk gunstigere belastingregeling is onderworpen – Aftrekbaarheid afhankelijk van verplichting bewijs te leveren van echtheid en oprechtheid van prestatie en van normaal karakter van betrokken vergoeding – Belemmering – Rechtvaardiging – Bestrijding van belastingfraude en -ontwijking – Doeltreffendheid van fiscale controles – Evenwichtige verdeling van heffingsbevoegdheid tussen lidstaten – Evenredigheid
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑509/10 Geistbeck en Geistbeck / Saatgut-Treuhandverwaltung
Intellectuele en industriële eigendom – Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Landbouwersvoorrecht – Begrip ‚passende vergoeding’ – Vergoeding van geleden schade – Inbreuk
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑527/10 ERSTE Bank Hungary / Magyar Állam e.a.
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 5, lid 1 – Toepassing in tijd – Zakelijke vordering ingesteld in staat die geen lidstaat van Europese Unie is – Insolventieprocedure die in andere lidstaat tegen schuldenaar wordt ingeleid – Situatie waarin eerstgenoemde staat lid van Europese Unie is geworden – Toepasselijkheid
Verzoek van de Legfelsőbb Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑558/10 Bourges-Maunoury en Heintz / Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Voorrechten en immuniteiten van Europese Gemeenschappen – Vrijstelling van nationale belastingen op door Unie betaalde inkomsten – Inaanmerkingneming van door Unie betaalde inkomsten bij berekening van bovengrens van solidariteitsbelasting op vermogen
Verzoek van het Tribunal de grande instance de Chartres om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑49/11 Content Services / Bundesarbeitskammer
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 97/7/EG – Bescherming van consument – Overeenkomsten op afstand – Voorlichting van consument – Verstrekte of ontvangen informatie – Duurzame drager – Begrip – Hyperlink op website van leverancier – Herroepingsrecht
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-141/11 Hörnfeldt / Posten Meddelande
Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling die onvoorwaardelijk recht te werken tot 67 jaar verleent en automatische beëindiging van arbeidsovereenkomst aan einde van maand waarin werknemer die leeftijd bereikt, mogelijk maakt – Hoogte van ouderdomspensioen niet in aanmerking genomen
Verzoek van het Södertörns tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof / Staatssecretaris van Financiën
Zesde btw-richtlijn – Artikelen 5, lid 3, sub c, en 13, B, sub d, punt 5 – Bemiddeling bij overdracht van aandelen in vennootschapen – Handeling die tevens overdracht van eigendom van onroerende zaken van deze vennootschappen inhoudt – Vrijstelling
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑269/09 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Artikelen 18 EG, 39 EG en 43 EG – Artikelen 28 en 31 EER-Overeenkomst – Belastingwetgeving – Overbrenging van woonplaats van belastingplichtige naar buitenland – Verplichting om alle nog niet toegerekende inkomsten op te nemen in belastinggrondslag van laatste belastingjaar – Verlies van eventueel voordeel bestaande in uitstel van betaling van belastingschuld
Procestaal: Spaans
Zaak C‑378/10 Verzoek om inschrijving in het handelsregister ingediend door VALE Építési kft
Artikelen 49 VWEU en 54 VWEU – Vrijheid van vestiging – Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid – Grensoverschrijdende omzetting – Weigering van inschrijving in register
Verzoek van de Legfelsőbb Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑562/10 Commissie / Duitsland
Beroep wegens niet-nakoming – Artikel 56 VWEU – Duitse regeling betreffende zorgverzekering – Verstrekking van thuisverzorging uitgesloten indien verblijf in andere lidstaat – Lager niveau van exporteerbare uitkeringen – Niet-vergoeding van huurkosten voor verzorgingshulpmiddelen in andere lidstaten
Procestaal: Duits
Zaak C‑602/10 SC Volksbank România / Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Bescherming van consument – Consumentenkredietovereenkomsten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikelen 22, 24 en 30 – Nationale regeling ter uitvoering van die richtlijn – Toepasselijkheid op overeenkomsten die buiten materiële en temporele werkingssfeer van betrokken richtlijn vallen – Verplichtingen waarin die richtlijn niet voorziet – Beperking van bankprovisies die kredietgever in rekening mag brengen – Artikelen 56 VWEU, 58 VWEU en 63 VWEU – Verplichting tot invoering van adequate en doelmatige procedures voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting in nationaal recht
Verzoek van de Judecătoria Călăraşi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-608/10, C-10/11 en C-23/11 Südzucker e.a. / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Landbouw – Restituties bij uitvoer – Onjuiste vermelding van exporteur in aangifte ten uitvoer – Nationale regeling waarbij recht op uitvoerrestitutie afhankelijk is gesteld van vermelding van verzoeker als exporteur in aangifte ten uitvoer – Wijziging van aangifte ten uitvoer na vrijgave van goederen
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑616/10 Solvay / Honeywell Fluorine Products Europe e.a.
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechtsvordering wegens inbreuk op Europees octrooi – Bijzondere en exclusieve bevoegdheden – Artikel 6, punt 1 – Pluraliteit van verweerders – Artikel 22, punt 4 – Betwisting van geldigheid van octrooi – Artikel 31 – Voorlopige of bewarende maatregelen
Verzoek van de Rechtbank ’s-Gravenhage om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C‑55/11, C‑57/11 en C‑58/11 Vodafone España, SA / Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11), en France Telecom España SA / Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Richtlijn 2002/20/EG – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Vergunning – Artikel 13 – Vergoedingen voor gebruiksrechten en rechten om faciliteiten te installeren
Verzoeken van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑59/11 Association Kokopelli / Graines Baumaux
Landbouw – Richtlijnen 98/95/EG, 2002/53/EG, 2002/55/EG en 2009/145/EG – Geldigheid – Groenten – Verkoop op nationale zadenmarkt van groentezaad dat niet is opgenomen in officiële gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen – Niet-inachtneming van regeling van voorafgaande toelating voor in handel brengen – Internationaal Verdrag inzake plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouw – Evenredigheidsbeginsel – Vrijheid van ondernemerschap – Vrij verkeer van goederen – Gelijke behandeling
Verzoek van de Cour d’appel de Nancy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑79/11 Procura della Repubblica / Giovanardi e.a.
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2001/220/JBZ – Status van slachtoffer in strafprocedure – Richtlijn 2004/80/EG – Schadeloosstelling van slachtoffers van strafbare feiten – Aansprakelijkheid van rechtspersoon – Schadeloosstelling in kader van strafprocedure
Verzoek van de rechter-commissaris bij het Tribunale di Firenze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑138/11 Compass-Datenbank / Republik Österreich
Mededinging – Artikel 102 VWEU – Begrip ‚onderneming’ – Gegevens opgeslagen in databank van handels- en ondernemingsregister – Activiteit waarbij deze gegevens tegen vergoeding worden verzameld en beschikbaar worden gesteld – Gevolgen van weigering van overheidsinstanties om hergebruik van deze gegevens toe te staan – Recht ‚sui generis’ bedoeld in artikel 7 van richtlijn 96/9/EG
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑146/11 Pimix / Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus en Põllumajandusministeerium
Toetreding van nieuwe lidstaten – Vaststelling van belasting op overtollige voorraden landbouwproducten – Verwijzing in bepaling van nationale wettelijke regeling naar bepaling van verordening van Unie die niet regelmatig in taal van betrokken lidstaat is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie
Verzoek van de Riigikohus (Estland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C‑171/11 FRA.BO / DVGW
Vrij verkeer van goederen – Maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve beperkingen – Nationale certificeringsprocedure – Vermoeden van overeenstemming met nationaal recht – Toepasselijkheid van artikel 28 EG op privaatrechtelijke certificeringsorganisatie
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd / Bundesminister für Finanzen
Artikel 56 VWEU – Beperking van vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Regeling van lidstaat die reclame voor in andere staten gelegen casino’s verbiedt, wanneer niveau van wettelijke bescherming van spelers in deze staten niet overeenstemt met op nationaal vlak gewaarborgd niveau – Rechtvaardiging – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Vervaltermijn voor uitoefening van recht op btw-aftrek – Doeltreffendheidsbeginsel – Weigering van recht op btw-aftrek – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën / TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten 3002 en 3502 – Bloedalbumine bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik – Bewerking van product
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑311/11 P Smart Technologies / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, lid 1, sub b – Woordmerk WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Merk bestaande uit reclameslogan – Onderscheidend vermogen – Weigering van inschrijving
Procestaal: Engels
Zaak C‑326/11 J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV / Staatssecretaris van Financiën
Zesde btw-richtlijn – Artikel 13, B, sub g, juncto artikel 4, lid 3, sub a – Levering van gebouwen en erbij behorend terrein – Levering van gebouw waaraan werkzaamheden worden verricht teneinde door verbouwing nieuw gebouw te creëren – Voortzetting en voltooiing van werkzaamheden door koper na levering – Vrijstelling van btw
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑466/11 Currà e.a. / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Artikel 92, lid 1, van Reglement voor de procesvoering – Vordering van slachtoffers van moordpartijen tegen lidstaat in zijn hoedanigheid van verantwoordelijke voor handelingen die zijn strijdkrachten in oorlogstijd hebben gesteld – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Kennelijke onbevoegdheid van Hof
Verzoek van het Tribunale ordinario di Brescia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑337/09 P Raad / Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Hogere voorziening – Handelspolitiek – Dumping – Invoer van glyfosaat uit China – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 7, sub b en c – Status van marktgericht bedrijf – Begrip ‚staatsinmenging van betekenis’ in zin van artikel 2, lid 7, sub c, eerste streepje – Overheidsaandeelhouder die de facto zeggenschap uitoefent over algemene vergadering van aandeelhouders van producent – Gelijkstelling van dergelijke zeggenschap met ‚inmenging van betekenis’ – Beoordeling van regeling van afstempelen van exportcontracten – Grenzen van rechterlijke toetsing – Beoordeling van aangedragen bewijselementen
Procestaal: Engels
Zaak C‑130/10 Parlement / Raad
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Verordening (EG) nr. 881/2002 – Verordening (EU) nr. 1286/2009 – Beperkende maatregelen tegen personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, Al-Qa’ida-netwerk en Taliban – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Keuze van rechtsgrondslag – Artikelen 75 VWEU en 215 VWEU – Inwerkingtreding van Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Gemeenschappelijke standpunten en GBVB-besluiten – Gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en Commissie
Procestaal: Engels
Zaak C‑334/10 X / Staatssecretaris van Financiën
Zesde btw-richtlijn – Artikelen 6, lid 2, eerste alinea, sub a en b, 11, A, lid 1, sub c, en 17, lid 2 – Gedeelte van tot bedrijf behorend investeringsgoed – Tijdelijk gebruik voor privédoeleinden – Uitvoering van duurzame aanpassingen aan dat goed – Betaling van btw voor duurzame aanpassingen – Recht op aftrek
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑522/10 Reichel-Albert / Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 44, lid 2 – Onderzoek van recht op ouderdomspensioen – Inaanmerkingneming van tijdvakken van kinderopvoeding vervuld in andere lidstaat – Toepasselijkheid – Artikel 21 VWEU – Vrij verkeer van burgers
Verzoek van het Sozialgericht Würzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑591/10 Littlewoods Retail e.a. / Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Tweede en Zesde btw-richtlijn – Voorbelasting – Teruggaaf van overschot – Betaling van rente – Voorwaarden
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑628/10 P en C‑14/11 P Alliance One International en Standard Commercial Tobacco / Commissie en Commissie / Alliance One International e.a.
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Spaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Vaststelling van prijzen en verdeling van markt – Inbreuk op artikel 81 EG – Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag van dochterondernemingen aan hun moedermaatschappijen – Vermoeden van onschuld – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling
Procestaal: Engels
Zaak C‑31/11 Scheunemann / Finanzamt Bremerhaven en Finanzamt Bremen-Mitte
Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Directe belastingen – Successiebelasting – Wijze van berekening van belasting – Verkrijging door erfopvolging van deelneming, als enig vennoot, in kapitaalvennootschap gevestigd in derde staat – Nationale wettelijke regeling die belastingvoordelen voor deelneming in dergelijke vennootschappen uitsluit
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑33/11 Procedure ingeleid door A Oy
Zesde richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 15, punt 6 – Vrijstelling voor levering van luchtvaartuigen die worden gebruikt door luchtvaartmaatschappijen welke zich hoofdzakelijk toeleggen op betaald internationaal vervoer – Levering van luchtvaartuigen aan ondernemer die deze aan dergelijke maatschappij ter beschikking stelt – Begrip ,betaald internationaal vervoer’ – Chartervluchten
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst / Deutsche Bank
Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 56, lid 1, sub e – Artikel 135, lid 1, sub f en g – Vrijstelling van vermogensbeheer van waardepapieren (portefeuillebeheer)
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö / A Oy
Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – EER-Overeenkomst – Artikelen 31 en 40 – Richtlijn 2009/133/EG – Werkingssfeer – Aandelenruil tussen in lidstaat gevestigde vennootschap en vennootschap gevestigd in derde staat die partij is bij EER-Overeenkomst – Weigering van belastingvoordeel – Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C‑62/11 Land Hessen / Feyerbacher
Protocol betreffende statuten van Europees Stelsel van centrale banken en van ECB – Artikel 36 – Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten van Europese Gemeenschappen – Artikelen 13, 15 en 23 – Zetelovereenkomst van ECB – Artikel 15 – Toepasbaarheid op personeelsleden van ECB van bepalingen van Duits sociaal recht die voorzien in ouderschapstoelage
Verzoek van het Hessische Landessozialgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑112/11 ebookers.com Deutschland / Verbraucherzentrale Bundesverband
Vervoer – Luchtvervoer – Gemeenschappelijke regels voor exploitatie van luchtdiensten in Unie – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Verplichting van verkoper van vliegreis om ervoor te zorgen dat facultatieve prijstoeslagen door klant op ,opt-in’-basis worden aanvaard – Begrip ,facultatieve prijstoeslagen’ – Prijs van door onafhankelijke verzekeringsmaatschappij aangeboden annuleringsverzekering voor vlucht die deel uitmaakt van totale prijs
Verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) / Comptroller General of Patents
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3 – Voorwaarden voor verkrijging – Geneesmiddel waarvoor van kracht zijnde vergunning voor in handel brengen is afgegeven – Eerste vergunning – Opeenvolgende vergunningen voor in handel brengen van product als geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik en als geneesmiddel voor menselijk gebruik
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑154/11 Mahamdia / Democratische Volksrepubliek Algerije
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bevoegdheid voor individuele arbeidsovereenkomsten – Overeenkomst gesloten met ambassade van derde staat – Immuniteit van staat als werkgever – Begrip ‚agentschap, filiaal of andere vestiging’ in zin van artikel 18, lid 2 – Verenigbaarheid met artikel 21 van beding waarbij gerechten van derde staat bevoegd worden verklaard
Verzoek van het Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑160/11 Bawaria Motors / Minister Finansów
Richtlijn 2006/112/EG – Btw – Artikel 136 – Vrijstellingen – Artikelen 313 tot en met 315 – Bijzondere regeling voor belastingheffing over winstmarge – Levering van gebruikte voertuigen door belastingplichtige wederverkoper – Voertuigen belastingvrij aan belastingplichtige wederverkoper geleverd door andere belastingplichtige die zelf deel van voorbelasting heeft afgetrokken
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C‑213/11, C‑214/11 en C‑217/11 Fortuna e.a. / Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Interne markt – Richtlijn 98/34/EG – Normen en technische voorschriften – Informatieprocedure op gebied van normen en technische voorschriften – Speelautomaten met geringe prijzen – Verbod van wijziging, verlenging en verlening van exploitatievergunningen – Begrip ,technisch voorschrift’
Verzoeken van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai / Vilniaus teritorinė muitinė en Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Vrijstelling van douanerechten en btw-vrijstelling bij invoer van goederen – Brandstof in normale reservoirs van motorvoertuigen te land – Begrip ‚motorvoertuig te land’ – Locomotieven – Weg‑ en spoorvervoer – Beginsel van gelijke behandeling – Neutraliteitsbeginsel
Verzoek van de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C‑263/11 Rēdlihs / Valsts ieņēmumu dienests
Zesde btw-richtlijn – Richtlijn 2006/112/EG – Begrip ‚economische activiteit’ – Houtleveringen ter compensatie van stormschade – Verleggingsregeling – Ontbreken van inschrijving van belastingplichtigen in register – Geldboete – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑336/11 Receveur principal des douanes e.a. / Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe e.a.
Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Polijstlappen uitsluitend bestemd voor machine voor polijsten van schijven van halfgeleidermateriaal – Tariefposten 3919 en 8466 (of 8486) – Begrippen ‚delen’ of ‚toebehoren’
Verzoek van de Cour d’appel de Lyon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑376/11 Pie Optiek / Bureau Gevers en European Registry for Internet Domains
Internet – .eu-topniveaudomein – Verordening (EG) nr. 874/2004 – Domeinnamen – Stapsgewijze registratie – Artikel 12, lid 2 – Begrip ‚licentiehouders van oudere rechten’ – Persoon die door merkhouder is gemachtigd tot registratie, in eigen naam maar voor rekening van deze houder, van domeinnaam die gelijk is aan of overeenstemt met merk – Geen instemming met ander gebruik van teken als merk
Verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑377/11 International Bingo Technology / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Zesde btw-richtlijn – Artikel 11, A, lid 1, sub a, artikel 17, lid 5, en artikel 19, lid 1 – Organisatie van bingospelen – Wettelijke verplichting tot uitkering van gedeelte van verkoopprijs van kaarten als prijzengeld aan spelers – Berekening van maatstaf van heffing
Verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑451/11 Dülger / Wetteraukreis
Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 van Associatieraad – Artikel 7, eerste alinea – Verblijfsrecht van gezinsleden van Turkse werknemer die tot legale arbeidsmarkt van lidstaat behoort – Thaise staatsburger die met Turkse werknemer gehuwd is geweest en gedurende meer dan drie jaar met deze laatste heeft samengewoond
Verzoek van het Verwaltungsgericht Gieβen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑470/11 Garkalns / Rīgas Dome
Artikel 49 EG – Beperkingen van vrij verrichten van diensten – Gelijke behandeling – Transparantieverplichting – Kansspelen – Casino’s, speelautomatenhallen en bingohallen – Verplichte voorafgaande toestemming van gemeente van vestigingsplaats – Beoordelingsbevoegdheid – Aanzienlijke aantasting van belangen van Staat en inwoners van betrokken administratief gebied – Rechtvaardigingsgronden – Evenredigheid
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑278/12 PPU Adil / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 562/2006 – Communautaire code betreffende overschrijding van grenzen door personen (Schengengrenscode) – Artikelen 20 en 21 – Afschaffing van controle aan binnengrenzen – Controles binnen grondgebied – Maatregelen die zelfde effect hebben als controles aan binnengrenzen – Nationale regeling die controle van identiteit, nationaliteit en verblijfsrechtelijke positie door ambtenaren belast met grensbewaking en toezicht op vreemdelingen toestaat in zone van 20 kilometer vanaf gemeenschappelijke grens met andere staten die partij zijn bij Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen – Controles ter bestrijding van illegaal verblijf – Regeling die bepaalde voorwaarden en waarborgen omvat ten aanzien van onder meer frequentie en intensiteit van controles
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais / Commissie
Hogere voorziening – Bouw van spoorwegmaterieel – Beschikkingen waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast
Zaak C‑25/12 P Trevisanato / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 119 van Reglement voor procesvoering – Verzoek strekkende tot gelasten van Commissie om standpunt in te nemen aangaande uitlegging en omzetting in nationaal recht van richtlijn – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑73/12 Procura della Repubblica / Ettaghi
Prejudiciële verwijzing – Ontbreken van omschrijving van hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑74/12 Procura della Repubblica / Tam
Prejudiciële verwijzing – Ontbreken van omschrijving van hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑75/12 Procura della Repubblica / Abdel
Prejudiciële verwijzing – Ontbreken van omschrijving van hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑467/11 P Audi en Volkswagen / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Hogere voorziening die zonder voorwerp is geworden – Afdoening zonder beslissing
Zaak C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor / Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Prejudiciële verwijzing – Algemene beginselen van Unierecht – Boswet – Geen band met recht van Unie – Kennelijke onbevoegdheid van Hof
Zaak C‑582/11 P Rügen Fisch / BHIM
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, leden 1 en 2 – Gemeenschapsmerk – Woordmerk SCOMBER MIX – Absolute nietigheidsgrond – Beschrijvend karakter
Zaak C‑181/11 P Cetarsa / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Spaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Vaststelling van prijzen en verdeling van markt – Geldboeten – Gelijke behandeling – Maximum van 10 % van omzet – Medewerking – Onjuiste opvatting van bewijselementen – Kennelijke beoordelingsfout – Ontoereikende motivering
Zaak C‑278/11 P Dover / Parlement
Hogere voorziening – Regeling kosten en vergoedingen van leden van Europees Parlement – Controle van besteding van vergoedingen – Vergoeding voor parlementaire assistentie – Bewijs van uitgaven – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
Zaak C‑372/11 P Power-One Italy / Commissie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Project medegefinancierd door financieringsinstrument ‚LIFE’ – Ontwikkeling van nieuw systeem van energievoorziening voor mobiele telefonie (‚Pneuma’-project) – Beslissing van Commissie om project te beëindigen en betaald voorschot terug te vorderen – Vergoeding van schade die zou zijn geleden
Zaak C‑384/11 Tate & Lyle Investments / Belgische Staat
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering – Artikel 63 VWEU – Belastingwetgeving – Uitkering van dividend – Bronheffing – Voorkoming of vermindering van opeenvolgende belastingheffingen – Verschil in behandeling van ingezeten en niet-ingezeten ontvangende vennootschappen
Zaak C‑407/11 P Government of Gibraltar / Commissie
Hogere voorziening – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats – Lijst van gebieden van communautair belang voor mediterrane biogeografische regio – Inschrijving op lijst van door Koninkrijk Spanje voorgesteld gebied ‚Estrecho Oriental’, dat zone van Britse territoriale wateren van Gibraltar en diepzeegebied zou bevatten – Beroep tot nietigverklaring – Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring – Scheidbaarheid – Rechten van verdediging
Zaak C‑581/11 P Mugraby / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Beroep wegens nalaten – Schending van grondrechten en van Associatieovereenkomst tussen Europese Gemeenschap en Republiek Libanon – Verzuim van Raad en Commissie om maatregelen vast te stellen tegen Republiek Libanon – Beroep tot schadevergoeding – Hogere voorziening kennelijk ongegrond en kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑608/11 P Land Wien / Commissie
Hogere voorziening – Kernenergie – Uitbreiding van kerncentrale te Mochovce (Slowaakse Republiek) – Besluit van Commissie waarbij klacht ad acta wordt gelegd – Beroep tot nietigverklaring – Weigering van Commissie om gevraagde documenten te verstrekken – Beroep wegens nalaten – Minimumvereisten neergelegd in artikel 44, lid 1, sub c, van Reglement voor procesvoering van Gerecht – Niet ontvankelijkheid
Zaak C‑565/10 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3, 4 en 10 – Opvangsystemen – Secundaire of gelijkwaardige behandeling – Waterzuiveringsinstallaties – Representatieve monsters
Zaak C‑145/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 2001/82/EG – Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik – Gedecentraliseerde procedure voor verlening van vergunning voor in handel brengen van geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik in meerdere lidstaten – Generieke geneesmiddelen die vergelijkbaar zijn met referentiegeneesmiddelen waarvoor al vergunning is verleend – Weigering van validatie van aanvraag door lidstaat – Samenstelling en vorm van geneesmiddel
Zaak C‑264/11 P Kaimer e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Sanctie – Sector van koperen fittingen en fittingen uit koperlegering – Bewijswaarde van in kader van clementiebeleid afgelegde verklaringen
Gevoegde zaken C‑587/11 P-R en C‑588/11 P-R Omnicare / BHIM
Kort gedingen – Hogere voorzieningen – Verzoeken om voorlopige maatregelen – Gemeenschapsmerk
Zaak C‑110/12 P(R) Akhras / Raad
Hogere voorziening – Kort geding – Beperkende maatregelen tegen Syrië – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging en om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid – Geen ernstige en onherstelbare schade
september 2012
Zaak C‑355/10 Parlement / Raad
Schengengrenscode – Besluit 2010/252/EU – Bewaking van maritieme buitengrenzen – Invoering van aanvullende bepalingen betreffende grensbewaking – Uitvoeringsbevoegdheden van Commissie – Omvang – Vordering tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
Zaak C‑42/11 Procedure betreffende de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd tegen João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen lidstaten – Artikel 4, punt 6 – Grond voor facultatieve weigering van tenuitvoerlegging van Europees aanhoudingsbevel – Uitvoering in nationaal recht – Aangehouden persoon die staatsburger is van uitvaardigende lidstaat – Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd met oog op tenuitvoerlegging van vrijheidsstraf – Wettelijke regeling van lidstaat die mogelijkheid van niet-tenuitvoerlegging van Europees aanhoudingsbevel beperkt tot geval van gezochte personen met nationaliteit van die staat
Verzoek van de Cour d’appel d’Amiens om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C‑71/11 en C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland / Y en Z
Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor toekenning vluchtelingenstatus of subsidiaire-beschermingsstatus – Artikel 2, sub c – Hoedanigheid van ‚vluchteling’ – Artikel 9, lid 1 – Begrip ‚daden van vervolging’ – Artikel 10, lid 1, sub b – Godsdienst als grond van vervolging – Verband tussen deze grond van vervolging en daden van vervolging – Pakistaanse staatsburgers, leden van religieuze gemeenschap ahmadiyya – Handelingen van Pakistaanse overheidsinstanties ter verhindering van recht op openbare godsdienstbelijdenis – Handelingen voldoende ernstig voor gegronde vrees van betrokkene om te worden blootgesteld aan vervolging wegens zijn godsdienst – Afzonderlijke beoordeling van feiten en omstandigheden – Artikel 4
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑83/11 Secretary of State for the Home Department / Rahman e.a.
Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op grondgebied van lidstaten voor burgers van Unie en hun familieleden – Artikel 3, lid 2 – Verplichting om overeenkomstig nationaal recht binnenkomst en verblijf van ‚andere familieleden’ ten laste van burger van Unie te vergemakkelijken
Verzoek van het Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑38/10 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Belastingwetgeving – Verplaatsing van fiscale woonplaats – Overbrenging van activa – Onmiddellijke exitheffing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑262/10 Döhler Neuenkirchen / Hauptzollamt Oldenburg
Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 204, lid 1, sub a – Regeling actieve veredeling – Schorsingssysteem – Ontstaan van douaneschuld – Niet-nakoming van verplichting om aanzuiveringsafrekening binnen gestelde termijn in te dienen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑490/10 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 – Mededeling aan Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen Europese Unie – Keuze van rechtsgrondslag – Artikel 337 VWEU en artikel 187 EA – Artikel 194 VWEU
Procestaal: Frans
Zaak C‑544/10 Deutsches Weintor / Land Rheinland-Pfalz
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Volksgezondheid – Informatie en consumentenbescherming – Etikettering en presentatie van levensmiddelen – Begrippen ‚voedings-’ en ‚gezondheidsclaims’ – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Omschrijving van wijn als ‚licht verteerbaar’ – Vermelding van verlaagde zuurgraad – Dranken met alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent – Verbod op gezondheidsclaims – Handvest van grondrechten van Europese Unie – Artikel 15, lid 1 – Vrijheid van beroepsuitoefening – Artikel 16 – Vrijheid van ondernemerschap – Verenigbaarheid
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑619/10 Trade Agency / Seramico Investments
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Tenuitvoerlegging – Gronden voor betwisting – Geen kennisgeving van geding inleidend stuk – Toetsing door aangezochte rechter – Omvang – Waarde van informatie in certificaat – Schending van openbare orde – Niet-gemotiveerde rechterlijke beslissing
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Philips Electronics UK
Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Belastingaftrek – Nationale wettelijke regeling die overdracht van verliezen op nationaal grondgebied geleden door niet-ingezeten inrichting van vennootschap gevestigd in andere lidstaat aan op nationaal grondgebied gevestigde vennootschap van zelfde groep uitsluit
Verzoek van het Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑28/11 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 204, lid 1, sub a – Stelsel van douane-entrepots – Ontstaan van douaneschuld door niet-nakoming van verplichting – Te late inschrijving in voorraadadministratie van informatie inzake uitslag van goederen uit douane-entrepot
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Landbouw – Genetisch gemodificeerde organismen – Richtlijn 2002/53/EG – Gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen – Genetisch gemodificeerde organismen opgenomen in gemeenschappelijke rassenlijst – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Artikel 20 – Bestaande producten – Richtlijn 2001/18/EG – Artikel 26 bis – Maatregelen om onbedoelde aanwezigheid van genetisch gemodificeerde organismen te voorkomen – Nationale maatregelen waarbij teelt van genetisch gemodificeerde organismen die in gemeenschappelijke lijst zijn opgenomen en als bestaande producten zijn toegelaten, in afwachting van maatregelen op grond van artikel 26 bis van richtlijn 2001/18/EG wordt verboden
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C‑147/11 en C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions / Czop en Punakova
Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Richtlijn 2004/38/EG – Duurzaam verblijfsrecht – Sociale uitkering – Zorg voor kind – Verblijf vóór toetreding van staat van herkomst tot Unie
Verzoeken van het Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑150/11 Commissie / België
Niet-nakoming – Richtlijn 1999/37/EG – Kentekenbewijzen van motorvoertuigen – Voertuigen die eerder in andere lidstaat waren ingeschreven – Eigendomsoverdracht – Verplichte technische controle – Verzoek om overlegging certificaat van overeenstemming – Technische controle uitgevoerd in andere lidstaat – Niet-erkenning – Geen rechtvaardigingsgronden
Procestaal: Frans
Zaak C‑170/11 Lippens e.a. / Kortekaas e.a.
Verordening (EG) nr. 1206/2001 – Samenwerking op gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken – Materiële werkingssfeer – Horen, door gerecht van lidstaat, van in andere lidstaat woonachtige getuige die partij is in hoofdgeding – Mogelijkheid om partij op te roepen om voor bevoegd gerecht als getuige te verschijnen volgens recht van lidstaat van dat gerecht
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑190/11 Mühlleitner / Yusufi en Yusufi
Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Bevoegdheid inzake door consumenten gesloten overeenkomsten – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 15, lid 1, sub c – Eventuele beperking van deze bevoegdheid tot op afstand gesloten overeenkomsten
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑273/11 Mecsek-Gabona / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 1 – Voorwaarden voor vrijstelling van intracommunautaire handeling die wordt gekenmerkt door verplichting voor afnemer om vervoer te verzorgen van goed waarover hij vanaf moment van laden als eigenaar beschikt – Verplichting voor verkoper om aan te tonen dat goed grondgebied van lidstaat van levering fysiek heeft verlaten – Schrapping met terugwerkende kracht van btw-identificatienummer van afnemer
Verzoek van de Baranya Megyei Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler / Sunstar Deutschland
Richtlijn 2001/83/EG – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Artikel 1, punt 2, sub b – Begrip ‚geneesmiddel naar werking’ – Omschrijving van begrip ‚farmacologisch effect’
Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑324/11 Tóth / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9 – Begrip ,belastingplichtige’ – Recht op aftrek – Weigering – Beginsel van fiscale neutraliteit – Opsteller van factuur die in register van eenmansondernemers is geschrapt – Opsteller van factuur die verplichting tot aanmelding van zijn werknemers bij belastingdienst niet nakomt – Verplichting van belastingplichtige om zich te vergewissen van rechtmatig gedrag van opsteller van factuur jegens belastingdienst
Verzoek van de Legfelsőbb Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle / Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Belastingwetgeving – Vermogensbelasting – Voorwaarden voor toekenning van vermindering van vermogensbelasting – Verlies van hoedanigheid van belastingplichtige in vermogensbelasting naar aanleiding van verplaatsing van maatschappelijke zetel naar andere lidstaat – Beperking – Rechtvaardiging – Dwingende redenen van algemeen belang
Verzoek van het Tribunal administratif (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C‑422/11 P en C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej en Polen / Commissie
Hogere voorzieningen – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid van beroep – Vertegenwoordiging voor rechterlijke instanties van Unie – Advocaat – Onafhankelijkheid
Procestaal: Pools
Zaak C‑471/11 Cido Grupa / Valsts ieņēmumu dienests
Toetreding van nieuwe lidstaten – Overgangsmaatregelen – Landbouwproducten – Suiker – Verordening (EG) nr. 60/2004 – Tarief en grondslag van belasting op overtollige voorraden
Verzoek van de Augstākās Tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑487/11 Treimanis / Valsts ieņēmumu dienests
Verordening (EEG) nr. 918/83 – Artikelen 1, lid 2, sub c, 2, en 7, lid 1 – Vrijstelling van invoerrechten op persoonlijke goederen – Begrip ‚goederen die voor behoeften van huishouden dienen’ – Motorvoertuig dat op grondgebied van Unie is ingevoerd – Voertuig gebruikt door gezinslid van eigenaar die voertuig heeft ingevoerd
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑496/11 Portugal Telecom / Fazenda Pública
Btw – Zesde richtlijn – Artikelen 17, lid 2, en 19 – Aftrek – Belasting die verschuldigd of voldaan is voor door holdingvennootschap verworven diensten – Diensten die rechtstreeks, onmiddellijk en ondubbelzinnig verband houden met belaste handelingen in later stadium
Verzoek van het Tribunal Central Administrativo Sul om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑524/11 Lowlands Design Holding / Minister van Financiën
Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Trappelzakken voor baby’s en jonge kinderen – Postonderverdeling 6209 20 00 of 6211 42 90
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias e.a. / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 85/337/EEG, 92/43/EEG, 2000/60/EG en 2001/42/EG – Communautair waterbeleid – Omleiding van rivier – Begrip ,termijn’ voor opstelling van stroomgebiedbeheersplannen
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Gevoegde zaken C‑113/10, C‑147/10 en C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich e.a. / Hauptzollamt Aachen e.a.
Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gemeenschappelijke ordening der markten – Producenten van suiker en isoglucose – Berekening van productieheffingen – Geldigheid van berekeningsmethode die rekening houdt met fictieve restitutiebedragen voor zonder restitutie uitgevoerde hoeveelheden suiker – Terugwerkende kracht van regeling – Wisselkoers – Toekenning van rente
Verzoeken van het Finanzgericht Düsseldorf, de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division en het Tribunal de grande instance de Nanterre om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits, Engels en Frans
Zaak C‑587/10 VSTR / Finanzamt Plauen
Fiscale bepalingen – Belasting over toegevoegde waarde – Levering van goederen – Belasting van ketentransacties – Weigering van vrijstelling wegens ontbreken van btw-identificatienummer van afnemer
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑137/11 Partena / Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 13 en 14 quater – Toepasselijke wetgeving – Zelfstandigen – Socialezekerheidsregeling – Aansluiting – Persoon die werkzaamheid in loondienst of geen werkzaamheid verricht in ene lidstaat – Werkzaamheid anders dan in loondienst in andere lidstaat – Mandataris van vennootschap – Verblijf in andere lidstaat dan die van zetel van vennootschap – Besturen van vennootschap vanuit staat van verblijf – Nationale regeling die onweerlegbaar vermoeden bevat dat beroepswerkzaamheid als zelfstandige wordt uitgeoefend in lidstaat van zetel van vennootschap – Verplichte aansluiting bij sociaal statuut van zelfstandigen van die staat
Verzoek van het Arbeidshof te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑179/11 Cimade en GISTI / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Asielverzoeken – Richtlijn 2003/9/EG – Minimumnormen voor opvang van asielzoekers in lidstaten – Verordening (EG) nr. 343/2003 – Verplichting om asielzoekers minimale opvangvoorzieningen te garanderen gedurende procedure van overname of terugname door verantwoordelijke lidstaat – Bepaling van lidstaat die moet instaan voor financiële last van verstrekking van minimale voorzieningen
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑392/11 Field Fisher Waterhouse / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Btw – Vrijstelling van verhuur van onroerend goed – Verhuur van commerciële ruimten – Diensten verbonden aan deze verhuur – Kwalificatie van handeling voor btw-doeleinden – Handeling bestaande uit één enkele prestatie dan wel uit meerdere zelfstandige prestaties
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑96/11 P August Storck / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgrond – Ontbreken van onderscheidend vermogen – Driedimensionaal teken bestaande in vorm van chocolade muis
Zaak C‑327/11 P United States Polo Association / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Gevaar voor verwarring – Woordteken ‚U.S. POLO ASSN.’ – Oppositie door houder van ouder woordmerk POLO-POLO
Zaak C‑495/11 P Total en Elf Aquitaine / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Mededinging – Mededingingsregeling – Schending van beginsel van bevoegdheidstoedeling en van evenredigheidsbeginsel – Kennelijk onjuiste uitlegging – Schending van rechten van verdediging en van beginselen van billijkheid en procedurele gelijkheid – Motiveringsplicht
Zaak C‑587/11 P Omnicare / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Aanvraag tot inschrijving van woordteken ‚OMNICARE CLINICAL RESEARCH’ – Oppositie – Beslissing van kamer van beroep houdende afwijzing van aanvraag tot inschrijving – Beroep – Arrest van Gerecht houdende verwerping van dit beroep – Intrekking van oppositie – Hogere voorziening – Afdoening zonder beslissing
Zaak C‑588/11 P Omnicare / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Aanvraag tot inschrijving van woordteken ‚OMNICARE’ – Oppositie – Beslissing van kamer van beroep houdende afwijzing van aanvraag tot inschrijving – Beroep – Arrest van Gerecht houdende verwerping van dit beroep – Intrekking van oppositie – Hogere voorziening – Afdoening zonder beslissing
Zaak C‑197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha / Aktieselskabet af 21. november 2001 en BHIM
Begroting van proceskosten
Zaak C‑540/11 Levy en Sebbag / Belgische Staat
Vrij verkeer van kapitaal – Directe belastingen – Dividendbelasting – Bilaterale overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting – Latere wijziging van nationale wettelijke regeling door een van twee staten die partij bij overeenkomst zijn, waardoor dubbele belasting opnieuw wordt ingevoerd – Verplichtingen voor lidstaten op grond van artikelen 10 EG en 293 EG
Zaak C‑69/12 P Noscira / BHIM
Hogere voorziening – Ondertekend origineel van verzoekschrift te laat neergelegd – Regulariseerbaar gebrek – Verschoonbare dwaling – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C‑624/11 P Brighton Collectibles / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordeningen (EG) nrs. 40/94 en 207/2009 – Artikel 8, lid 4 – Gemeenschapswoordmerk BRIGHTON – Oppositieprocedure – Uitlegging van nationaalrechtelijke bepalingen in geval van relatieve weigeringsgrond
oktober 2012
Zaak C‑22/11 Finnair / Lassooy
Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor passagiers in geval van instapweigering – Begrip ‚instapweigering’ – Uitsluiting van kwalificatie als ‚instapweigering’ – Annulering van vlucht wegens staking in luchthaven van vertrek – Reorganisatie van vluchten volgend op geannuleerde vlucht – Recht op compensatie van passagiers van deze vluchten
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-75/11 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming – Burgerschap van de Unie – Reis- en verblijfsrecht – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Discriminatie op grond van nationaliteit – Artikel 18 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24 – Afwijking – Reikwijdte – Lidstaat waar voordeel van gereduceerde vervoertarieven uitsluitend is voorbehouden aan studenten wier ouders in die staat kinderbijslag ontvangen
Procestaal: Duits
Zaak C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sociale zekerheid – Vaststelling van toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, lid 2, sub b – Persoon die op grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten – Werkgever die in lidstaat van normale verblijfplaats van werknemer is gevestigd – Werkzaamheden in loondienst die uitsluitend in andere lidstaten worden verricht
Verzoek van de Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑249/11 Byankov / Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Recht van vrij verkeer en verblijf op grondgebied van lidstaten voor burgers van de Unie en hun familieleden – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 27 – Bestuursrechtelijk verbod om grondgebied te verlaten wegens niet-betaling van geldschuld jegens privaatrechtelijke rechtspersoon – Beginsel van rechtszekerheid ten aanzien van definitief geworden bestuursbesluiten – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro en Martínez-Reboredo Varela-Villamor / Iberia
Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor passagiers in geval van instapweigering – Begrip ‚instapweigering’ – Annulering door luchtvaartmaatschappij van instapkaart van passagier wegens vermoedelijke vertraging van voorgaande vlucht waarvoor gelijktijdig met betrokken vlucht is ingecheckt en die door zelfde maatschappij wordt uitgevoerd
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑390/11 CS AGRO Ronov / Ministerstvo zemědělství
Landbouw – Suikersector – Gemeenschappelijke ordening van markten – Aanvraag voor herstructureringssteun – Verbintenis van teler om te stoppen met levering van zekere hoeveelheid quotumsuikerbieten – Begrip – Eenzijdige verklaring van teler – Weigering om steun te verlenen – Noodzaak van beëindiging van bestaand leveringscontract
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑550/11 PIGI / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Herziening – Diefstal van goederen
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑364/10 Hongarije / Slowakije
Niet-nakoming – Artikel 259 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer op grondgebied van lidstaten – President van Hongarije – Verbod om grondgebied van de Slowaakse Republiek te betreden – Diplomatieke betrekkingen tussen lidstaten
Procestaal: Slowaaks
Zaak C‑614/10 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 95/46/EG – Verwerking van persoonsgegevens en vrij verkeer van die gegevens – Bescherming van natuurlijke personen – Artikel 28, lid 1 – Nationale toezichthoudende autoriteit – Onafhankelijkheid – Toezichthoudende autoriteit en bondskanselarij – Personele en organisatorische banden
Procestaal: Duits
Zaak C‑301/10 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Verontreiniging en hinder – Behandeling van stedelijk afvalwater – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 3, 4 en 10 – Bijlage I, punten A en B
Procestaal: Engels
Zaak C‑385/10 Elenca / Ministero dell'Interno
Vrij verkeer van goederen – Kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking – Binnenbekleding van schoorstenen en rookkanalen – Geen EG-merkteken – Verhandeling uitgesloten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑498/10 X NV / Staatssecretaris van Financiën
Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Belastingwetgeving – Inhouding van bronheffing op vergoedingen die door op nationaal grondgebied gevestigde dienstontvanger moet worden toegepast op vergoeding voor dienstverrichter die in andere lidstaat is gevestigd – Geen dergelijke verplichting wanneer dienstverrichter in dezelfde lidstaat is gevestigd
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie / Mangat Singh
Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Werkingssfeer – Artikel 3, lid 2, sub e – Verblijf op basis van formeel beperkte vergunning
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑583/10 The United States of America / Nolan
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 98/59/EG – Bescherming van werknemers – Collectief ontslag – Werkingssfeer – Sluiting van Amerikaanse militaire basis – Voorlichting en raadpleging van werknemers – Tijdstip waarop raadplegingsverplichting ontstaat – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑603/10 Pelati / Republika Slovenija
Harmonisatie van wetgevingen – Richtlijn 90/434/EEG – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten – Artikel 11, lid 1, sub a – Nationale wettelijke regeling die toekenning van belastingvoordelen afhankelijk stelt van toestemming – Verzoek om toestemming dat ten minste 30 dagen vóór uitvoering van voorgenomen transactie moet worden ingediend
Verzoek van de Upravno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C‑37/11 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Ontvankelijkheid – Verordening nr. 1234/2007 – Artikel 115 – Bijlage XV – Punt I, lid 2 – Aanhangsel bij bijlage XV – Deel A – Verkoopbenamingen ‚boter’ en ‚smeerbaar melkvetproduct’ – Verkoopbenaming ‚pomazánkové máslo’ (smeerbare boter) – Lijst van afwijkingen
Procestaal: Tsjechisch
Gevoegde zaken C‑101/11 P en C‑102/11 P Neuman en Galdeano del Sel / BHIM en BHIM / José Manuel Baena Grupo
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikelen 6, 25, lid 1, sub b en e, en 61 – Ingeschreven gemeenschapsmodel dat zittende figuur weergeeft – Ouder gemeenschapsbeeldmerk – Andere algemene indruk – Mate van vrijheid van ontwerper – Geïnformeerde gebruiker – Omvang van rechterlijke toetsing – Ontoereikende motivering
Procestaal: Spaans
Zaak C‑173/11 Football Dataco e.a. / Sportradar en Sportradar
Richtlijn 96/9/EG – Rechtsbescherming van databanken – Artikel 7 – Recht sui generis – Databank met gegevens over aan gang zijnde wedstrijden uit voetbalcompetities – Begrip ,hergebruik’ – Plaats waar hergebruik plaatsvindt
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑218/11 Édukövízig en Hochtief Solutions (voorheen Hochtief Construction) / Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Richtlijn 2004/18/EG – Overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Artikelen 44, lid 2, en 47, leden 1, sub b, 2 en 5 – Economische en financiële draagkracht van gegadigden of inschrijvers – Minimumeis inzake draagkracht vastgesteld op basis van één enkel balansgegeven – Boekhoudkundig gegeven dat kan worden beïnvloed door verschillen tussen nationale regelingen inzake jaarrekening van vennootschappen
Verzoek van de Fővárosi Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑234/11 TETS Haskovo / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscale bepalingen – Btw – Recht op aftrek – Inbreng in natura – Vernietiging van onroerende goederen – Nieuwe bouwwerken – Herziening
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C‑302/11 tot en met C‑305/11 Valenza e.a. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overheidssector – Nationale mededingingsautoriteit – Consolideringsprocedure – Aanstelling van werknemers met arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd als statutair ambtenaar zonder openbaar vergelijkend onderzoek – Bepaling van anciënniteit – Geheel buiten beschouwing laten van tijdvakken van dienst vervuld in kader van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Discriminatieverbod
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Verwijzing in intern recht naar recht van de Unie – Richtlijn 90/435/EEG – Richtlijn 90/434/EEG – Voorkoming van economische dubbele belasting – Uitzondering – Liquidatie van dochteronderneming bij fusie – Winstuitkering – Begrip ,liquidatie’
Verzoek van het Hof van Beroep te Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑402/11 P Jager & Polacek / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositie – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 18, lid 1 – Rechtskarakter van mededeling van het BHIM dat oppositie ontvankelijk werd verklaard – Recht op doeltreffende voorziening in rechte
Procestaal: Duits
Zaak C‑428/11 Purely Creative e.a. / Office of Fair Trading
Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Praktijk die erin bestaat consument mee te delen dat hij prijs heeft gewonnen, waarbij hij verplicht wordt kosten te maken om prijs te ontvangen
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑525/11 Mednis / Valsts ieņēmumu dienests
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Nadere regels voor teruggave van btw-overschot – Nationale regeling waarbij teruggave van gedeelte van btw-overschot wordt uitgesteld tot onderzoek van jaarlijkse belastingaangifte van belastingplichtige – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑300/10 Marques Almeida / Companhia de Seguros Fidelidade e.a.
Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 84/5/EEG – Artikel 2, lid 1 – Richtlijn 90/232/EEG – Artikel 1 – Recht op vergoeding door verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Wettelijke aansprakelijkheid van verzekerde – Bijdrage van slachtoffer tot schade – Beperking van recht op schadeloosstelling
Verzoek van het Tribunal da Relação de Guimarães om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Gevoegde zaken C‑581/10 en C‑629/10 Nelson e.a. / Deutsche Lufthansa en Civil Aviation Authority
Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 5 tot en met 7 – Verdrag van Montreal – Artikelen 19 en 29 – Recht op compensatie bij vertraging van vlucht – Verenigbaarheid
Verzoeken van het Amtsgericht Köln en van de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court), om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits en Engels
Zaak C‑557/10 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Vervoer – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 5, lid 3 – Spoorwegondernemingen – Beheersmatige onafhankelijkheid – Beslissingen betreffende personeel, activa en eigen aankopen – Artikel 7, lid 3 – Verstrekking van financiële middelen aan infrastructuurbeheerder – Richtlijn 2001/14/EG – Artikel 6, lid 1 – Boekhoudkundig evenwicht – Passende voorwaarden – Onvolledige uitvoering
Procestaal: Portugees
Zaak C‑133/11 Folien Fischer en Fofitec / Ritrama
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Bijzondere bevoegdheden ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Vordering tot verkrijging van een negatieve verklaring voor recht (,negative Feststellungsklage’) – Recht van vermeende veroorzaker van schadebrengend feit om potentiële benadeelde te dagen voor gerecht van plaats waar dit feit zich zou hebben voorgedaan of zich kan voordoen teneinde vast te stellen dat op hem geen aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad rust
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑318/11 en C‑319/11 Daimler en Widex / Skatteverket
Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 170 en 171 – Achtste btw-richtlijn – Artikel 1 – Richtlijn 2008/9/EG – Artikel 3, sub a – Regeling voor teruggaaf van belasting over toegevoegde waarde aan niet in binnenland gevestigde belastingplichtigen – Belastingplichtige die in lidstaat is gevestigd en in andere lidstaat uitsluitend technische tests of onderzoek verricht
Verzoeken van het Förvaltningsrätt i Falun om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑367/11 Prete / Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
Vrij verkeer van personen – Artikel 39 EG – Staatsburger van ene lidstaat die op zoek is naar dienstbetrekking in andere lidstaat – Gelijke behandeling – Wachtuitkeringen ten gunste van jongeren op zoek naar hun eerste dienstbetrekking – Toekenning onderworpen aan voorwaarde dat ten minste zes jaar studie in ontvangende staat is gevolgd
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑387/11 Commissie / België
Niet-nakoming – Artikelen 49 VWEU en 63 VWEU – Artikelen 31 en 40 EER-Overeenkomst – Belasting op inkomsten uit kapitaal en roerende goederen – Ingezeten en niet-ingezeten beleggingsvennootschappen – Roerende voorheffing – Verrekening van roerende voorheffing – Vrijstelling van inkomsten uit kapitaal en roerende goederen – Discriminatie – Rechtvaardigingsgronden
Procestaal: Frans
Zaak C‑553/11 Rintisch / Eder
Merken – Richtlijn 89/104/EEG – Artikel 10, leden 1 en 2, sub a – Normaal gebruik – Gebruik van merk in vorm die zelf als merk is ingeschreven en die op onderdelen afwijkt zonder dat onderscheidend vermogen van merk wordt gewijzigd – Werking van arrest in tijd
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑557/11 Kozak / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306‑310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Vervoerdienst die door reisbureau handelend in eigen naam wordt verricht – Begrip één enkele dienst – Artikel 98 – Verlaagd btw-tarief
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑592/11 Anssi Ketelä
Landbouw – Verordeningen (EG) nrs. 1698/2005 en 1974/2006 – Steun voor vestiging van jonge landbouwers – Voorwaarden voor toekenning – Eerste vestiging als bedrijfshoofd op landbouwbedrijf – Toepassingsvoorwaarden wanneer vestiging plaatsvindt in vorm van rechtspersoon
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Verwarringsgevaar – Woordmerk ROSALIA DE CASTRO – Oppositie door houder van nationaal woordmerk ROSALIA
Zaak C‑391/11 Commissie / België
Niet-nakoming – Richtlijn 2000/53/EG – Artikel 2, punt 3 – Milieubescherming – Autowrakken – Begrip producent
Zaak C‑403/11 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Richtlijn 2000/60/EG – Stroomgebiedbeheersplannen – Bekendmaking en mededeling aan de Commissie – Voorlichting en raadpleging van publiek – Geen
Zaak C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi / Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken – Richtlijn 93/37/EEG – Artikel 6 – Beginselen van gelijke behandeling en transparantie – Toelaatbaarheid van regeling op grond waarvan deelname aan aanbestedingsprocedures wordt beperkt tot vennootschappen die commerciële activiteit uitoefenen, met uitsluiting van maatschappen (‚società semplici’) – Institutionele en statutaire doelstellingen – Landbouwbedrijven
Zaak C‑559/11 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen e.a.
Artikelen 92, lid 1, 103, lid 1, en 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Nationale regeling die verbiedt dat vestiging zeven dagen per week open is
Zaak C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki / Commissie
Hogere voorziening – Overheidsopdracht geplaatst door de Commissie – Afwijzing van offerte – Motiveringsplicht – Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 – Artikel 89 – Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 – Artikelen 140 en 141 – Termijn voor ontvangst van offertes – Termijn voor indiening van verzoeken om inlichtingen
Zaak C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki / Commissie
Hogere voorziening – Overheidsopdracht geplaatst door de Commissie – Afwijzing van offerte – Motiveringsplicht – Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 – Artikel 100, lid 2 – Termijn voor antwoord op verzoek om informatie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 – Artikel 149, lid 2
Zaak C‑669/11 ED & F Man Alcohols / Viniflhor
Bescherming van financiële belangen van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Materiële werkingssfeer – Begrip ‚aantasting van financiële belangen van de Unie’ – Gewone gunning voor uitvoer van alcohol uit wijnbouwproducten die in bezit is van interventiebureaus – Uitvoer van partijen alcohol uit de Unie na verstrijken van gestelde termijn – Verbeurte van honoreringszekerheid – Bestuurlijke maatregelen – Bestuurlijke sancties – Verordening (EG) nr. 360/95 – Verordening (EG) nr. 1623/2000 – Retroactieve toepassing van minst strenge sanctie
Zaak C‑497/11 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – EFRO – Vermindering van financiële bijstand – Operationeel programma in kader van doelstelling 1 (1994‑1999), ‚Toegankelijkheid en Wegennet’ in Griekenland – Delegatie van hulptaken door de Commissie aan derden – Beroepsgeheim – Percentage van financiële correctie – Beoordelingsmarge van de Commissie – Rechterlijke toetsing
Zaak C‑611/11 P ara / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen – Beeldmerk A met twee driehoekige figuren – Ouder nationaal woordmerk A – Relatieve weigeringsgronden – Geen verwarringsgevaar
Zaak C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem / Ziemski en Kozak
Prejudiciële verwijzing – Geen beschrijving van hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten – Weigering van volledige toegang tot documenten betreffende overeenkomst LIEN 97‑2011 – Beroep tot nietigverklaring – Nieuw onderzoek tijdens procedure – Instelling van afzonderlijk beroep tot nietigverklaring
Zaak C‑252/11 Šujetová / Rapid life životná poisťovňa
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
Zaak C‑164/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Niet-uitvoering binnen gestelde termijn
Zaak C‑168/12 P(R) Hassan / Raad
Hogere voorziening – Kort geding – Beperkende maatregelen tegen Syrië – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging en om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid
november 2012
Zaak C‑551/10 P Éditions Odile Jacob / Commissie
Hogere voorziening – Concentraties van ondernemingen op markt van uitgifte van boeken – Verordening (EEG) nr. 4064/89 – Holdingovereenkomst – Falende motivering
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C‑553/10 P en C‑554/10 P Commissie / Éditions Odile Jacob en Lagardère / Commissie
Hogere voorziening – Concentratie van ondernemingen op markt van uitgifte van boeken – Nietigverklaring van beschikking waarbij beleggingsonderneming als verwerver van afgestoten activa is aanvaard – Draagwijdte van feit dat gevolmachtigde mogelijkerwijs niet onafhankelijk is
Procestaal: Frans
Zaak C‑199/11 Europese Gemeenschap / Otis e.a.
Vertegenwoordiging van de Europese Unie voor nationale rechterlijke instanties – Artikel 282 EG en artikel 335 VWEU – Vordering tot vergoeding van schade die mededingingsregeling aan de Unie heeft berokkend – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eerlijk proces – Recht op toegang tot rechter – ,Equality of arms’ – Artikel 16 van verordening nr. 1/2003
Verzoek van de Rechtbank van Koophandel te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑245/11 K / Bundesasylamt
Verordening (EG) nr. 343/2003 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor behandeling van asielverzoek dat door onderdaan van derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend – Humanitaire clausule – Artikel 15 van deze verordening – Persoon aan wie in lidstaat asiel is verleend, die aan ernstige ziekte lijdt en daarom afhankelijk is van hulp van asielzoeker – Artikel 15, lid 2, van verordening – Verplichting van deze volgens criteria van hoofdstuk III van zelfde verordening niet verantwoordelijke lidstaat tot behandeling van asielverzoek van deze asielzoeker – Voorwaarden
Verzoek van het Asylgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑286/12 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2 en 6, lid 1 – Nationale regeling die rechters, officieren van justitie en notarissen die leeftijd van 62 jaar hebben bereikt, verplicht hun ambt neer te leggen – Legitieme doelstellingen die verschil in behandeling ten opzichte van werknemers van jonger dan 62 rechtvaardigen – Evenredigheid van duur van overgangsperiode
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑342/10 Commissie / Finland
Niet-nakoming – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – EER-Overeenkomst – Artikel 40 – Belasting van dividenduitkeringen aan niet-ingezeten pensioenfondsen
Procestaal: Fins
Zaak C‑511/10 Finanzamt Hildesheim / BLC Baumarkt
Zesde btw-richtlijn – Artikel 17, lid 5, derde alinea – Recht op aftrek van voorbelasting – Goederen en diensten die zowel voor belastbare als voor vrijgestelde handelingen worden gebruikt – Verhuur van onroerend goed voor bedrijfsmatig gebruik en bewoning – Criterium voor berekening pro rata voor aftrek van btw
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑40/11 Iida / Stadt Ulm
Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 51 – Richtlijn 2003/109/EG – Derdelanders – Verblijfsrecht in lidstaat – Richtlijn 2004/38/EG – Derdelanders die familieleden zijn van burgers van de Unie – Derdelander die burger van de Unie niet begeleidt naar gastland en zich daar evenmin bij hem voegt en die in lidstaat van herkomst van burger woont – Verblijfsrecht van derdelander in lidstaat van herkomst van burger die in andere lidstaat verblijft – Burgerschap van de Unie – Grondrechten
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky / Profitube
Zesde btw-richtlijn – Toepasselijkheid – Communautair douanewetboek – Goederen uit derde land op grondgebied van lidstaat onder stelsel van douane-entrepots geplaatst – Verwerking van goederen onder regeling actieve veredeling in vorm van schorsingssysteem – Verkoop van goederen en opnieuw plaatsing onder stelsel van douane-entrepots – Opslag in zelfde douane-entrepot tijdens alle handelingen – Levering van goederen onder bezwarende titel op nationaal grondgebied – Belastbaar feit voor btw
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Gevoegde zaken C‑229/11 en C‑230/11 Heimann en Toltschin / Kaiser
Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Werktijdverkorting (‚Kurzarbeit’) – Vermindering van recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon in verhouding tot werktijdverkorting – Financiële vergoeding
Verzoek van het Arbeitsgericht Passau om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑244/11 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Artikelen 43 EG en 56 EG – Regeling waarin voorafgaande vergunning is vereist voor verkrijging van stemrechten die overeenkomen met meer dan 20 % van maatschappelijk kapitaal van bepaalde ‚strategische naamloze vennootschappen’ – Stelsel van controle achteraf van bepaalde beslissingen van deze vennootschappen
Procestaal: Grieks
Zaak C‑268/11 Gülbahce / Freie und Hansestadt Hamburg
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 van de Associatieraad – Artikel 6, lid 1, eerste streepje – Rechten van Turkse werknemers die tot legale arbeidsmarkt behoren – Retroactieve intrekking van verblijfstitel
Verzoek van het Hamburgische Oberverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas e.a. / Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis e.a.
Luchtvervoer – Verordening nr. 2042/2003 – Technische voorschriften en administratieve procedures op gebied van burgerluchtvaart – Permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen – Goedkeuring die wordt afgegeven aan bij inspectietaken betrokken personeel – Vereiste kwalificaties
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Vlaardingen
Fiscale bepalingen – Btw – Belastbare handelingen – Voor bedrijfsdoeleinden bestemmen van ‚in het kader van bedrijf’ verkregen goederen – Gelijkstelling met levering onder bezwarende titel – Terreinen in eigendom van belastingplichtige en bewerkt door derde
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑351/11 KGH Belgium / Belgische Staat
Douaneschuld – Navordering van rechten bij invoer of uitvoer – Boeking van rechten – Nadere voorschriften
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑433/11 SKP / Polhošová
Prejudiciële verwijzing – Onvoldoende precisering van feitelijke en juridische context van hoofdgeding – Vragen gesteld in context waarin nuttig antwoord is uitgesloten – Geen nadere motivering van noodzaak van antwoord op prejudiciële vragen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Communautair douanewetboek – Artikel 220, lid 2, sub b – Navordering van rechten bij invoer – Gewettigd vertrouwen – Onmogelijkheid om juistheid van certificaat van oorsprong na te gaan – Begrip ‚certificaat gebaseerd op onjuiste weergave van feiten door exporteur’ – Bewijslast – Stelsel van algemene tariefpreferenties
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑461/11 Radziejewski / Kronofogdemyndigheten
Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Procedure van volledige of gedeeltelijke schuldsanering – Schuldenaar die natuurlijke persoon is – Nationale regeling die woonplaatsvereiste verbindt aan toekenning van schuldsaneringsmaatregel
Verzoek van het Stockholms tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Afwijzing van offerte in kader van aanbestedingsprocedure van de Unie – Verjaringstermijn – Aanvang – Toepassing van termijn wegens afstand
Procestaal: Engels
Zaak C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue en Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artikelen 49 VWEU en 63 VWEU – Dividenduitkering – Vennootschapsbelasting – Zaak C‑446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Interpretatie van arrest – Voorkoming van economische dubbele belasting – Gelijkwaardigheid van vrijstellingsmethode en verrekeningsmethode – Begrippen ,belastingtarief’ en ,verschillende belastingniveaus’ – Dividenden uit derde landen
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑539/10 P en C‑550/10 P Al-Aqsa en Nederland / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Plaatsing en handhaving van organisatie op lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Voorwaarden – Beslissing van bevoegde instantie – Intrekking van nationale maatregel – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid van hogere voorziening – Recht op eerbiediging van eigendom – Evenredigheidsbeginsel – Artikel 253 EG – Motiveringsplicht
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑34/11 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Bestrijding van vervuiling – Grenswaarden voor PM10-concentraties in de lucht
Procestaal: Portugees
Zaak C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main / Saatgut-Treuhandverwaltung
Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Verwerking – Plicht van loonwerker tot informatie aan houder van communautair kwekersrecht – Vereisten inzake tijdstip en inhoud van informatieverzoek
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑131/11 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Aachen
Landbouw – Verordening (EEG) nr. 1443/82 – Artikel 3, lid 4 – Toepassing van quotaregeling in sector suiker – Excedentaire hoeveelheid suiker die door autoriteiten van lidstaat bij controle a posteriori bij producent is vastgesteld – Inaanmerkingneming van dit overschot bij vaststelling van definitieve productie van verkoopseizoen waarin verschil is geconstateerd
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑174/11 Finanzamt Steglitz / Zimmermann
Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 13, A, lid 1, sub g, en lid 2 – Prestaties die nauw samenhangen met maatschappelijk werk en met sociale zekerheid, verricht door publiekrechtelijke lichamen of door andere organisaties die als instellingen van sociale aard zijn erkend – Erkenning – Voorwaarden die niet van toepassing zijn op andere dan publiekrechtelijke instellingen – Beoordelingsbevoegdheid van lidstaten – Grenzen – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑180/11 Bericap Záródástechnikai / Plastinnova 2000
Richtlijn 2004/48/EG – Voorschriften inzake onderzoek van bewijzen in het kader van geding voor nationale rechter waarbij vordering tot nietigverklaring van bescherming van gebruiksmodel is ingesteld – Bevoegdheden van nationale rechter – Verdrag van Parijs – Trips-Overeenkomst
Verzoek van de Fővárosi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑417/11 P Raad / Bamba
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met situatie in Ivoorkust – Bevriezing van tegoeden – Artikel 296 VWEU – Motiveringsplicht – Rechten van verdediging – Recht op doeltreffende voorziening in rechte – Recht op eerbiediging van eigendom
Procestaal: Frans
Zaak C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung e.a. / Samskip
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 32 en 33 – Erkenning van rechterlijke beslissingen – Begrip ‚beslissing’ – Gevolgen van rechterlijke beslissing voor internationale bevoegdheid – Forumkeuzebeding
Verzoek van het Landgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑532/11 Leichenich / Peffekoven en Horeis
Richtlijn 77/388/EEG – Btw – Vrijstellingen – Artikel 13, B, sub b – Verpachting en verhuur van onroerende goederen – Woonboot zonder eigen aandrijving die permanent aan rivieroever ligt – Verhuur van woonboot met bijbehorende aanlegsteiger, grond en water – Uitsluitend bestemd om duurzaam te worden gebruikt als restaurant/discotheek – Eén enkele prestatie
Verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑558/11 Kurcums Metal / Valsts ieņēmumu dienests
Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Hybride ‚Taifun’-kabels die bestaan uit polypropyleen en staaldraad, vervaardigd in Rusland – Gegolfde beugels met afgeronde uiteinden die verbonden zijn door middel van schroef – Antidumpingrechten op invoer van bepaalde ijzeren of stalen kabels uit Tsjechië, Rusland, Thailand en Turkije
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑552/10 P Usha Martin / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 121/2006 – Invoer van stalen kabels uit onder meer India – Besluit 2006/38/EG – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 8, lid 9 – Verbintenissen aangeboden in kader van antidumpingprocedures
Procestaal: Engels
Zaak C‑89/11 P E.ON Energie / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring van beschikking van de Commissie houdende vaststelling van geldboete wegens verbreking van verzegeling – Bewijslast – Onjuiste opvatting van bewijzen – Motiveringsplicht – Bedrag van geldboete – Volledige rechtsmacht – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Duits
Zaak C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak / Christianapol sp. z o.o.
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Insolventieprocedures – Begrip ‚beëindiging van de procedure’ – Mogelijkheid voor rechter bij wie secundaire insolventieprocedure aanhangig is om insolventie van schuldenaar te beoordelen – Mogelijkheid om liquidatieprocedure te openen als secundaire insolventieprocedure wanneer hoofdprocedure sauvegarde‑procedure is
Verzoek van de Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑136/11 Westbahn Management / ÖBB Infrastruktur
Vervoer – Spoorwegvervoer – Verplichting van spoorweginfrastructuurbeheerder tot verstrekking aan spoorwegondernemingen van alle realtimegegevens betreffende treinverkeer, met name gegevens inzake eventuele vertragingen van aansluitende treindiensten
Verzoek van de Schienen-Control Kommission om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑139/11 Cuadrench Moré / KLM
Luchtvervoer – Compensatie en bijstand aan passagiers – Instapweigering, annulering of langdurige vertraging van vlucht – Beroepstermijn
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑219/11 Brain Products / BioSemi e.a.
Prejudiciële verwijzing – Medische hulpmiddelen – Richtlijn 93/42/EEG – Werkingssfeer – Uitlegging van begrip ‚medisch hulpmiddel’ – Product dat voor niet-medisch gebruik wordt verkocht – Onderzoek van fysiologisch proces – Vrij verkeer van goederen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑277/11 M. / Minister for Justice, Equality and Law Reform e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk Europees asielstelsel – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor toekenning van vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus – Artikel 4, lid 1, tweede zin – Samenwerking van lidstaat met verzoeker om relevante elementen van zijn verzoek te beoordelen – Strekking – Rechtmatigheid van nationale procedure voor behandeling van verzoek om subsidiaire bescherming na afwijzing van verzoek om erkenning van vluchtelingenstatus – Eerbiediging van grondrechten – Recht om te worden gehoord
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 en C‑383/11 Digitalnet e.a. / Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Toestellen uitgerust met ingebouwde modem voor toegang tot internet, functie voor interactieve informatie-uitwisseling en mogelijkheid tot ontvangst van televisiesignalen
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑385/11 Elbal Moreno / Instituto Nacional de la Seguridad Social en Tesorería General de la Seguridad Social
Artikel 157 VWEU – Richtlijn 79/7/EEG – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Richtlijn 2006/54/EG – Premiegebonden ouderdomspensioen – Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Indirecte discriminatie op grond van geslacht
Verzoek van de Juzgado de lo Social de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑410/11 Espada Sánchez e.a. / Iberia
Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 22, lid 2 – Aansprakelijkheid van vervoerders voor bagage – Beperkingen bij vernieling, verlies, beschadiging of vertraging van bagage – Gemeenschappelijke bagage van meerdere passagiers – Registratie door slechts één van hen
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑119/12 Probst / mr.nexnet
Elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 6, leden 2 en 5 – Verwerking van persoonsgegevens – Verkeersgegevens nodig voor opmaken en innen van facturen – Inning van vorderingen door derde vennootschap – Personen die handelen onder gezag van aanbieders van openbare communicatienetwerken en elektronische-communicatiediensten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑566/10 P Italië / Commissie
Hogere voorziening – Regeling van taalgebruik – Aankondigingen van algemene vergelijkende onderzoeken voor aanwerving van administrateurs en assistenten – Volledige bekendmaking in drie officiële talen – Taal van examen – Keuze van tweede taal uit drie officiële talen
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑370/12 Pringle / Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Stabiliteitsmechanisme voor lidstaten die de euro als munt hebben – Besluit 2011/199/EU – Wijziging van artikel 136 VWEU – Geldigheid – Artikel 48, lid 6, VEU – Vereenvoudigde herzieningsprocedure – ESM-verdrag – Economisch en monetair beleid – Bevoegdheid van lidstaten
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑182/11 en C‑183/11 Econord / Comune di Cagno e.a.
Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Aanbestedende dienst die op juridisch van hem onderscheiden opdracht nemende entiteit toezicht uitoefent zoals op zijn eigen diensten – Geen verplichting om aanbestedingsprocedure te organiseren overeenkomstig Unierechtelijke voorschriften (zogenaamde ‚in‑house’ gunning) – Opdracht nemende entiteit waarop meerdere territoriale overheden gezamenlijk toezicht uitoefenen – Voorwaarden voor toepassing van ‚in‑house’ gunning
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑257/11 Gran Via Moineşti / ANAF en Administraţia Finanţelor Publice
Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over toegevoegde waarde – Artikelen 167, 168 en 185 – Recht op aftrek – Herziening van aftrek – Aankoop van stuk grond en daarop opgetrokken gebouwen met doel deze gebouwen te slopen en op dit stuk grond woningbouwproject te realiseren
Verzoek van de Curtea de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑262/11 Kremikovtzi / Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Toetreding van de Republiek Bulgarije tot de Europese Unie – Associatieovereenkomst EG-Bulgarije – IJzer- en staalsector – Staatssteun voor herstructurering verleend vóór toetreding – Voorwaarden – Levensvatbaarheid van steunontvanger aan einde van herstructureringsperiode – Insolventverklaring van steunontvanger na toetreding – Respectieve bevoegdheden van nationale autoriteiten en de Europese Commissie – Nationaal besluit waarbij bestaan van publiekrechtelijke schuldvordering ter zake van onrechtmatig geworden steun wordt vastgesteld – Besluit EU-BG nr. 3/2006 – Bijlage V bij de Toetredingsakte – Steun die van toepassing is na toetreding – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Bestaande steun
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑528/10 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Vervoer – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 2001/14/EG – Artikelen 6, leden 2 tot en met 5, en 11 – Spoorweginfrastructuurcapaciteit en heffing van rechten voor gebruik van spoorweginfrastructuur – Toezichthoudende instantie – Niet-uitvoering binnen gestelde termijn
Zaak C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 1472/2006 – Invoer van schoeisel met bovendeel van leder uit China en Vietnam – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 7, sub b – Status van marktgericht bedrijf – Artikel 9, lid 6 – Individuele behandeling – Artikel 17, lid 3 – Steekproef – Artikel 20, lid 5 – Rechten van verdediging
Zaak C‑102/12 P Städter / ECB
Hogere voorziening – Besluiten van de Europese Centrale Bank – Beroep tot nietigverklaring – Beroep te laat ingesteld – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor e.a.
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geldigheid van nationale regeling waarbij salarisverminderingen worden vastgesteld voor verscheidene categorieën overheidsambtenaren – Geen uitvoering van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑1/11 SA Marcuccio / Commissie
Verzoek om verlof tot leggen van derdenbeslag onder de Europese Unie
Zaak C‑603/11 Fontaine / Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Mededinging – Artikelen 101 VWEU en 102 VWEU – Aanvullende ziektekostenverzekering – Conventies van mutualiteiten met artsen van hun keuze – Verschil in behandeling – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑600/10 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Vrij verkeer van kapitaal – Heffing van belasting over dividenden en interesten die aan pensioenfondsen en pensioenkassen worden betaald – Behandeling van dividenden en interesten die aan niet-ingezeten instellingen worden betaald – Aftrek van exploitatiekosten die rechtstreeks verband houden met ontvangst van inkomsten in vorm van dividenden en interesten – Bewijslast
Zaak C‑318/12 Devillers
Prejudiciële verwijzing – Ontbreken van beschrijving van feiten en toepasselijke bepalingen van hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑627/11 Augustus / Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Prejudiciële verwijzing – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑416/11 P Verenigd Koninkrijk / Commissie
Hogere voorziening – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats – Lijst van gebieden van communautair belang voor mediterrane biogeografische regio – Opneming op lijst van door het Koninkrijk Spanje voorgesteld gebied – Gebied waarvan wordt gesteld dat het deel van Britse territoriale wateren van Gibraltar en deel van volle zee omvat – Beroep tot nietigverklaring – Zuiver bevestigende handeling
Zaak C‑647/11 P Dimos Peramatos / Commissie
Hogere voorziening – Financiële bijstand toegekend aan project op milieugebied – ‚LIFE’ – Beschikking waarbij uitgekeerd bedrag gedeeltelijk wordt teruggevorderd – Vaststelling van verplichtingen van begunstigde – Gewettigd vertrouwen – Motiveringsplicht – Onjuiste rechtsopvattingen
Zaak C‑42/12 P Hrbek / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Absolute weigeringsgrond – Gevaar voor verwarring – Beeldmerk – Oppositie door houder van ouder merk – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
december 2012
Zaak C‑457/10 P AstraZeneca en AstraZeneca / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt voor geneesmiddelen tegen maagzweren – Misbruik van procedures voor verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen en van vergunningprocedures voor in de handel brengen van geneesmiddelen – Misleidende verklaringen – Intrekking van vergunningen voor op de markt brengen – Hindernissen voor in de handel brengen van generieke geneesmiddelen en voor parallelimport
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑124/11, C‑125/11 en C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland / Dittrich en Klinke en Müller / Bundesrepublik Deutschland
Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Nationale regeling – Toelage voor ambtenaren in geval van ziekte – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 3 – Werkingssfeer – Begrip ‚beloning’
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑152/11 Odar / Baxter Deutschland
Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd of handicap – Ontslagvergoeding – Sociaal plan waarin ontslagvergoeding is verlaagd voor gehandicapte werknemers
Verzoek van het Arbeitsgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑285/11 Bonik / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Weigering
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C‑356/11 en C‑357/11 O. en S. / Maahanmuuttovirasto en Maahanmuuttovirasto / L.
Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Richtlijn 2003/86/EG – Recht op gezinshereniging – Jonge kinderen, burgers van de Unie, die met hun moeders, onderdanen van derde landen, wonen op grondgebied van de lidstaat waarvan deze kinderen nationaliteit hebben – Permanent verblijfsrecht in deze lidstaat van moeders aan wie uitsluitend gezag over burgers van de Unie is toegekend – Samengestelde gezinnen na nieuw huwelijk van moeders met onderdanen van derde landen en geboorte van kinderen, eveneens onderdanen van derde landen, uit deze huwelijken – Verzoeken om gezinshereniging in de lidstaat van herkomst van burgers van de Unie – Weigering van verblijfsrecht aan nieuwe echtgenoten wegens onvoldoende middelen van bestaan – Recht op eerbiediging van familie- en gezinsleven – Inaanmerkingneming van hoger belang van kinderen
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C‑430/11 Strafzaak tegen Md Sagor
Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures op het gebied van terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Nationale regeling die voorziet in geldboete die kan worden vervangen door uitwijzing of huisarrest
Verzoek van het Tribunale di Rovigo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑441/11 P Commissie / Verhuizingen Coppens
Hogere voorziening – Mededinging – Kartels – Artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Markt voor internationale verhuisdiensten in België – Kartel dat bestaat uit drie afzonderlijke overeenkomsten – Eén enkele voortgezette inbreuk – Ontbreken van bewijs dat deelnemer aan afzonderlijke overeenkomst kennis had van overige afzonderlijke overeenkomsten – Gedeeltelijke of volledige nietigverklaring van beschikking van de Commissie – Artikelen 263 VWEU en 264 VWEU
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑562/11 SEPA / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Landbouw – Verordening (EEG) nr. 3665/87 – Artikel 11 – Restituties bij uitvoer – Verzoek om restitutie voor uitvoer die geen recht geeft op restitutie – Administratieve sanctie
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑610/10 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Staatssteun – Arrest van het Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld – Exceptie van niet-ontvankelijkheid – Artikel 228, lid 2, EG en artikel 260, lid 2, VWEU – Niet-uitvoering – Financiële sancties
Procestaal: Spaans
Zaak C‑215/11 Szyrocka / Siger Technologie
Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Europese betalingsbevelprocedure – Verzoek om betalingsbevel dat niet aan formele voorwaarden van nationale wettelijke regeling voldoet – Uitputtende aard van voorwaarden waaraan verzoek moet voldoen – Mogelijkheid lopende rente te vorderen tot aan dag van betaling hoofdsom
Verzoek van de Sąd Okręgowy we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑226/11 Expedia / Autorité de la concurrence e.a.
Mededinging – Artikel 101, lid 1, VWEU – Mededingingsregeling – Merkbaarheid van beperking – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 3, lid 2 – Nationale mededingingsautoriteit – Gedraging die handel tussen lidstaten ongunstig kan beïnvloeden – Vervolging en bestraffing – Marktaandelen onder drempels van ‚de minimis’‑bekendmaking – Beperkingen naar strekking
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C‑237/11 en C‑238/11 Frankrijk / Parlement
Beroep tot nietigverklaring – Institutioneel recht – Rooster van perioden van voltallige zittingen van het Europees Parlement voor 2012 en 2013 – Protocollen inzake de vaststelling van zetels van instellingen en van bepaalde organen, organisaties en diensten van de Europese Unie
Procestaal: Frans
Zaak C‑379/11 Caves Krier Frères / Administration de l'emploi
Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Aanstellingssubsidie voor oudere of langdurige werklozen – Voorwaarde van inschrijving bij bemiddelingsbureau van nationale dienst voor arbeidsbemiddeling – Woonplaatsvereiste – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau / Finanzamt Lüdenscheid
Fiscale bepalingen – Zesde btw-richtlijn – Beschikking 2004/290/EG – Toepassing van derogatie door lidstaat – Machtiging – Artikel 2, punt 1 – Begrip ‚bouwwerkzaamheden’ – Uitlegging – Leveringen van goederen daaronder begrepen – Mogelijkheid om deze derogatie gedeeltelijk toe te passen – Beperkingen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑465/11 Forposta en ABC Direct Contact / Poczta Polska
Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, lid 2, eerste alinea, sub d – Richtlijn 2004/17/EG – Artikelen 53, lid 3, en 54, lid 4 – Overheidsopdrachten – Postdienstsector – Criteria voor uitsluiting van procedure voor gunning van opdracht – Ernstige fout bij beroepsuitoefening – Bescherming van algemeen belang – Handhaving van eerlijke mededinging
Verzoek van de Krajowa Izba Odwoławcza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑670/11 FranceAgriMer / Vinifrance
Bescherming van financiële belangen van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikelen 4 en 5 – Administratieve sanctie – Administratieve maatregel – Verordening (EEG) nr. 822/87 – Steun voor particuliere opslag van geconcentreerde druivenmost – Communautaire oorsprong – Verordening (EEG) nr. 1059/83 – Langlopende opslagovereenkomst – Artikel 2, lid 2 – Artikel 17, lid 1, sub b – Vermindering van steun naargelang van ernst van inbreuk
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Geïntegreerd beheers‑ en controlesysteem – Verlagingen en uitsluitingen van betalingen bij niet-naleving van voorschriften inzake randvoorwaarden – Aansprakelijkheid voor andermans handelen
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑534/10 P Brookfield New Zealand en Elaris / CBP
Hogere voorziening – Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Artikel 73, lid 2 – Beslissing van kamer van beroep van het CBP houdende afwijzing van aanvraag voor communautair kwekersrecht – Beoordelingsbevoegdheid – Toetsing door het Gerecht – Artikel 55, lid 4, juncto artikel 61, lid 1, sub b – Recht van het CBP om opnieuw om verzending van plantenmateriaal te verzoeken
Procestaal: Engels
Zaak C‑577/10 Commissie / België
Niet-nakoming – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Nationale regeling volgens welke op in andere lidstaten gevestigde zelfstandige dienstverrichters verplichting tot voorafgaande melding rust – Strafsancties – Belemmering van vrij verrichten van diensten – Objectief gerechtvaardigd verschil in behandeling – Dwingende vereisten van algemeen belang – Voorkoming van fraude – Bestrijding van oneerlijke mededinging – Bescherming van zelfstandigen – Evenredigheid
Procestaal: Frans
Zaak C‑68/11 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 1999/30/EG – Bestrijding van vervuiling – Grenswaarden voor PM10-concentraties in lucht
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑149/11 Leno Merken / Hagelkruis Beheer
Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 15, lid 1 – Begrip ‚normaal gebruik van merk’ – Territoriale omvang van gebruik – Gebruik van gemeenschapsmerk op grondgebied van één enkele lidstaat – Toereikendheid
Verzoek van het Gerechtshof te ’s-Gravenhage om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce / Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce e.a.
Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, sub a en d – Diensten – Onderzoek en beoordeling van aardbevingsgevoeligheid van ziekenhuizen – Overeenkomst tussen twee openbare lichamen, waaronder universiteit – Openbaar lichaam dat als ondernemer kan worden aangemerkt – Overeenkomst onder bezwarende titel – Vergoeding die niet hoger is dan gemaakte kosten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑207/11 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Fiscale bepalingen – Richtlijn 90/434/EEG – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten – Artikelen 2, 4 en 9 – Inbreng van activa – Heffing van belasting over meerwaarden die inbrengende vennootschap naar aanleiding van inbreng van activa realiseert – Uitstel van belastingheffing – Voorwaarde dat op balans van inbrengende vennootschap voorlopig van belasting vrijgestelde reserve wordt opgenomen ten bedrage van vastgestelde meerwaarde
Verzoek van de Commissione tributaria regionale di Milano (Italië) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen en Flughafen Leipzig-Halle / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Begrip ‚onderneming’ – Economische activiteit – Aanleg van luchthaveninfrastructuur – Start- en landingsbaan
Procestaal: Duits
Zaak C‑310/11 Grattan / Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Fiscale bepalingen – Btw – Tweede richtlijn (67/228/EEG) – Artikel 8, sub a – Zesde richtlijn (77/388/EEG) − Goederenleveringen – Belastinggrondslag – Commissie door postorderbedrijf aan agent betaald – Aankopen door derden – Prijsverlaging na belastbaar feit – Rechtstreekse werking
Verzoek van het First-Tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑314/11 P Commissie / Planet
Hogere voorziening – Bescherming van financiële belangen van de Europese Unie – Identificatie van risiconiveau van entiteit – Systeem van vroegtijdige waarschuwing – Onderzoek door OLAF – Besluiten – Verzoeken om activering van W1a- en W1b-waarschuwingen – Voor beroep vatbare handelingen – Ontvankelijkheid
Procestaal: Grieks
Zaak C‑325/11 Alder en Alder / Orlowska en Orlowski
Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Betekening en kennisgeving van stukken – Partij met woonplaats op grondgebied van een andere lidstaat – Vertegenwoordiger met woonplaats op nationaal grondgebied – Geen – Processtukken aan dossier toegevoegd – Vermoeden van kennisneming
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Koszalinie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou / Ypourgeio Politismou kai Tourismou – Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Prejudiciële verwijzing – Begrip ‚rechterlijke instantie van een der lidstaten’ in zin van artikel 267 VWEU – Procedure die moet leiden tot rechterlijke beslissing – Beslissing van nationale rekenkamer inzake goedkeuring vooraf van openbare uitgaven – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Elegktiko Synedrio (Griekenland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C‑364/11 Abed El Karem El Kott e.a. / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Staatlozen van Palestijnse afkomst die daadwerkelijk bijstand van United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) hebben gekregen – Recht van die staatlozen op toekenning van vluchtelingenstatus krachtens artikel 12, lid 1, sub a, tweede volzin, van richtlijn 2004/83 – Toepassingsvoorwaarden – Ophouden van die bijstand van UNRWA ‚om welke reden ook’ – Bewijs – Gevolgen voor betrokkenen die om toekenning van vluchtelingenstatus verzoeken – Recht, op grond van dit feit, op voorzieningen uit hoofde van die richtlijn – Automatische erkenning als ‚vluchteling’ in zin van artikel 2, sub c, van die richtlijn en toekenning van vluchtelingenstatus overeenkomstig artikel 13 ervan
Verzoek van de Fővárosi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto / Orfey Balgaria
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 63, 65, 73 en 80 – Vestiging van opstalrecht door natuurlijke personen ten gunste van vennootschap in ruil voor door deze vennootschap aan die natuurlijke personen verstrekte bouwdiensten – Ruilovereenkomst – Btw over bouwdiensten – Belastbaar feit – Verschuldigd worden – Vervroegde betaling van volledige tegenprestatie – Vooruitbetaling – Maatstaf van heffing van handeling indien tegenprestatie uit goederen of diensten bestaat – Rechtstreekse werking
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑579/11 GAMP / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território e.a.
Structuurfondsen – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Geografische subsidiabiliteit – Uitvoering van door de Europese Unie medegefinancierde investering vanaf buiten subsidiabele regio’s gelegen plaats en door op dergelijke plaats gevestigde uitvoerder
Verzoek van het Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑682/11 P GS / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Verordening (EU) nr. 1210/2010 – Echtheidscontrole van euromunten – Behandeling van euromunten die ongeschikt zijn voor circulatie – Artikel 8, lid 2 – Bevoegdheid van lidstaten om vergoeding van voor circulatie ongeschikte euromunten te weigeren – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Rechtstreeks geraakte persoon
Zaak C‑560/11 Debiasi / Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Artikelen 53, lid 2, en 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Antwoord dat elke redelijke twijfel wegneemt – Fiscale bepalingen – Btw – Artikel 17, lid 2, sub a, van de Zesde btw-richtlijn – Aftrek van voorbelasting – Openbare of particuliere gezondheidsinrichtingen die vrijgestelde activiteit verrichten – Nationale wettelijke regeling die aftrek van belasting over aankoop van goederen of diensten die worden gebruikt voor vrijgestelde activiteiten, uitsluit – Pro rata van aftrek
Zaak C‑593/11 P Alliance One International / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Italiaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Vaststelling van prijzen en verdeling van markt – Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag van dochterondernemingen aan hun moedermaatschappij – Vermoeden van onschuld – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht
Zaak C‑654/11 P Transcatab / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Italiaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Vaststelling van prijzen en verdeling van markt – Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag van dochteronderneming aan moederonderneming – Vermoeden van onschuld – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling
Zaak C‑279/11 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Onjuiste uitvoering – Bijlage II – Punt 1, sub a‑c – Arrest van het Hof – Vaststelling van niet-nakoming – Artikel 260 VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som – Financiële draagkracht van lidstaat – Economische crisis – Beoordeling op basis van huidige economische situatie
Zaak C‑374/11 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Richtlijn 75/442/EEG – Huishoudelijk afvalwater, geloosd in landelijke gebieden via septische tanks – Arrest van het Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld – Artikel 260, lid 2, VWEU – Maatregelen ter uitvoering van arrest van het Hof – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Zaak C‑445/11 P Bavaria / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Nederlandse biermarkt – Beschikking van de Commissie houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Geldboeten – Duur van administratieve procedure – Hoogte van geldboete
Zaak C‑452/11 P Heineken Nederland en Heineken / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Nederlandse biermarkt – Beschikking van de Commissie waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Geldboeten – Duur van administratieve procedure – Hoogte van geldboete
januari 2013
Zaak C‑416/10 Križan e.a. / Slovenská inšpekcia životného prostredia
Artikel 267 VWEU – Vernietiging van rechterlijke beslissing – Terugverwijzing naar betrokken rechter – Verplichting om te voldoen aan vernietigingsbeslissing – Prejudiciële verwijzing – Mogelijkheid – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 85/337/EEG – Richtlijn 96/61/EG – Inspraak van publiek bij besluitvorming – Aanleg van stortplaats van afvalstoffen – Aanvraag van vergunning – Zakengeheim – Niet-mededeling van stuk aan publiek – Gevolg voor geldigheid van besluit over vergunning voor stortplaats – Herstel – Milieueffectbeoordeling van project – Eindadvies voorafgaand aan toetreding van een lidstaat tot de Unie – Toepassing ratione temporis van richtlijn 85/337 – Beroep in rechte – Voorlopige maatregelen – Opschorting van tenuitvoerlegging – Nietigverklaring van bestreden besluit – Eigendomsrecht – Aantasting
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C‑206/11 Köck / Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Consumentenbescherming – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op interne markt – Regeling van lidstaat die voorafgaande goedkeuring van aankondiging van uitverkoop eist
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑224/11 BGŻ Leasing / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Btw – Leasingdienst die gepaard gaat met verzekering van geleased goed, die leasinggever afsluit en aan leasingnemer doorberekent – Kwalificatie – Eén enkele samengestelde prestatie of twee onderscheiden prestaties – Vrijstelling – Handeling ter zake van verzekering
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑360/11 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Belasting over toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Toepassing van verlaagd tarief – Artikelen 96 en 98, lid 2 – Bijlage III, punten 3 en 4 – ‚Farmaceutische producten van een soort die gewoonlijk gebruikt wordt voor de gezondheidszorg, het voorkomen van ziekten of voor medische en veterinaire behandelingen’ – ‚Medische uitrusting, hieronder begrepen in huur, hulpmiddelen en andere apparaten die gewoonlijk bestemd zijn voor verlichting of behandeling van handicaps, voor uitsluitend persoonlijk gebruik door gehandicapten’
Procestaal: Spaans
Zaak C‑361/11 Hewlett-Packard Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Multifunctionele printers die zijn vervaardigd door samenvoeging van laserprintmodule en scanmodule, en over kopieerfunctie beschikken – Postonderverdeling 8443 31 91 – Geldigheid van verordening (EG) nr. 1031/2008
Verzoek van de Rechtbank te Haarlem om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑543/11 Woningstichting Maasdriel / Staatssecretaris van Financiën
Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, sub k, juncto artikel 12, leden 1 en 3 – Onbebouwd terrein – Bouwterrein – Begrippen – Sloopwerkzaamheden met het oog op toekomstige bebouwing – Vrijstelling van btw
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑623/11 Société Geodis Calberson GE / FranceAgriMer
Landbouw – Voedselhulp – Verordening (EG) nr. 111/1999 – Programma om de Russische Federatie van landbouwproducten te voorzien – Inschrijver geselecteerd voor rundvleestransport – Bevoegdheidstoewijzing – Arbitragebeding
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑23/12 Procedure ingeleid door Mohamad Zakaria
Verordening (EG) nr. 562/2006 – Communautaire code betreffende overschrijding van grenzen door personen (Schengengrenscode) – Gestelde schending van recht op eerbiediging van menselijke waardigheid – Effectieve rechterlijke bescherming – Recht op toegang tot rechter
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑283/11 Sky Österreich / Österreichischer Rundfunk
Richtlijn 2010/13/EU – Aanbieden van audiovisuele mediadiensten – Artikel 15, lid 6 – Geldigheid – Evenementen van groot belang voor publiek waarvoor exclusieve televisie-uitzendrechten gelden – Recht van toegang van televisieomroeporganisaties tot dergelijke evenementen teneinde korte nieuwsverslagen te verzorgen – Beperking van eventuele financiële compensatie voor houder van exclusief recht tot extra kosten die voortkomen uit verschaffen van deze toegang – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 16 en 17 – Evenredigheid
Verzoek van de Bundeskommunikationssenat om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑286/11 P Commissie / Tomkins
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor koperen fittingen en fittingen uit koperlegering – Aansprakelijkheid van moedermaatschappij die uitsluitend uit inbreuk makend gedrag van haar dochteronderneming voortvloeit – Beginsel ne ultra petita – Gevolg voor rechtspositie van moedermaatschappij van nietigverklaring uitgesproken bij arrest betreffende dochteronderneming
Procestaal: Engels
Zaak C‑529/09 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Staatssteun die onverenigbaar is met gemeenschappelijke markt – Verplichting tot terugvordering – Niet-uitvoering – Exceptie van niet-ontvankelijkheid – Gezag van gewijsde van eerder arrest van het Hof
Procestaal: Spaans
Zaak C‑73/11 P Frucona Košice / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Kwijtschelding van 65 % van belastingschuld in het kader van crediteurenakkoord – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Criterium van particuliere schuldeiser – Grenzen van rechterlijk toezicht – Eigen motivering door het Gerecht in plaats gesteld van die in litigieuze beschikking – Kennelijk onjuiste beoordeling – Onjuiste opvatting van bewijselementen
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑186/11 en C‑209/11 Stanleybet Malta e.a. / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon e.a.
Artikelen 43 EG en 49 EG – Nationale regeling die uitsluitend recht voor uitwerking, beheer, organisatie en exploitatie van kansspelen verleent aan een enkele onderneming met rechtsvorm van beursgenoteerde naamloze vennootschap – Reclame voor kansspelen en uitbreiding in andere lidstaten van de Europese Unie – Staatstoezicht
Verzoeken van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C‑396/11 Ministerul Public / Radu
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen lidstaten – Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd met het oog op strafvervolging – Gronden tot weigering van tenuitvoerlegging
Verzoek van de Curtea de Apel Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑12/11 McDonagh / Ryanair
Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Verplichting tot bijstand aan luchtreizigers in geval van annulering van vlucht vanwege ‚buitengewone omstandigheden’ – Sluiting luchtruim ten gevolge van vulkaanuitbarsting – Uitbarsting van IJslandse vulkaan Eyjafjallajökull
Verzoek van de Dublin Metropolitan District Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑26/11 Belgische Petroleum Unie e.a. / Belgische Staat
Richtlijn 98/70/EG – Kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof – Artikelen 3 tot en met 5 – Milieutechnische specificaties die van toepassing zijn op brandstoffen – Richtlijn 98/34/EG – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende diensten van informatiemaatschappij – Artikelen 1 en 8 – Begrip ‚technisch voorschrift’ – Verplichting tot mededeling van ontwerpen voor technische voorschriften – Nationale regeling die aardoliemaatschappijen die benzine en/of dieselbrandstof in de handel brengen, verplichting oplegt om in zelfde kalenderjaar eveneens bepaalde hoeveelheid biobrandstoffen in de handel te brengen
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑175/11 D. en A. / Refugee Applications Commissioner e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk Europees asielstelsel – Verzoek van derdelander om toekenning van vluchtelingenstatus – Richtlijn 2005/85/EG – Artikel 23 – Mogelijkheid om asielverzoeken volgens procedure bij voorrang te behandelen – Nationale procedure die voorziet in behandelingsprocedure bij voorrang van verzoeken die zijn ingediend door personen die behoren tot naar nationaliteit of land van oorsprong bepaalde categorie – Recht op doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 39 van die richtlijn – Begrip ‚rechterlijke instantie’ in zin van dit artikel
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑394/11 Belov / CHEZ Elektro Balgaria en CHEZ Razpredelenie Balgaria
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚nationale rechterlijke instantie’ – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Komisia za zashtita ot diskriminatsia een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑642/11 Stroy trans / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Recht op aftrek – Weigering – Artikel 203 – Vermelding van btw op factuur – Verschuldigdheid – Bestaan van belastbare handeling – Zelfde beoordeling ten aanzien van opsteller en ten aanzien van ontvanger van factuur – Noodzaak
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑643/11 LVK – 56 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Recht op aftrek – Weigering – Artikel 203 – Vermelding van btw op factuur – Verschuldigdheid – Bestaan van belastbare handeling – Zelfde beoordeling ten aanzien van opsteller en ten aanzien van ontvangen van factuur – Noodzaak
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑650/11 Brunovskis / Lauku atbalsta dienests
Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Tenuitvoerlegging van steunregelingen in nieuwe lidstaten – Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen – Toepassingsvoorwaarden – Verordening (EG) nr. 1973/2004 – Niet-toepasselijkheid
Zaak C‑541/11 Grilc / Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Artikel 104, lid 3, tweede alinea, van het Reglement voor de procesvoering – Verzekering wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen – Richtlijn 2000/26/EG – Schadevergoedingsorganen – Verzoek tot schadevergoeding ingediend bij nationale rechterlijke instantie
Zaak C‑21/12 P Abbott Laboratories / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordteken ‚RESTORE’ – Weigering van inschrijving – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter – Geen onderscheidend vermogen – Recht om te worden gehoord – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 7, lid 1, sub b en c, en 75, tweede volzin – Gelijke behandeling
Zaak C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 220, lid 2, van douanewetboek – Navordering van invoerrechten – Onjuiste weergave van feiten – Invoer van ruwe rietsuiker
Zaak C‑261/12 P Del Prete / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Verwarrringsgevaar – Reputatie – Beeldteken ‚AJ AMICI JUNIOR’ – Oppositie door houder van ouder nationaal beeldmerk AJ ARMANI JEANS en ouder nationaal woordmerk ARMANI JUNIOR
Zaak C‑646/11 P 3F (voorheen SID) / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Maatregelen tot belastingverlaging – Zeelieden in dienst op in Deens internationaal register ingeschreven schepen – Artikel 88, lid 3, EG – Inleidende fase van onderzoek – Beschikking van de Commissie geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarden voor inleiding van formele onderzoeksprocedure – Bestaan van twijfel omtrent verenigbaarheid van steunmaatregel met gemeenschappelijke markt – Onderzoekstermijn
Zaak C‑118/12 P Enviro Tech Europe / Commissie
Hogere voorziening – Richtlijnen 67/548/EEG en 2004/73/EG – Indeling, verpakking en kenmerken van gevaarlijke stoffen – Indeling van n‑propylbromide
Zaak C‑301/11 Commissie / Nederland
Belastingwetgeving – Verplaatsing van fiscale woonplaats – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Belastingheffing over niet gerealiseerde meerwaarde – Onmiddellijke exitheffing
februari 2013
Zaak C‑543/10 Refcomp / Axa Corporate Solutions assurance e.a.
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Uitlegging van artikel 23 − Forumkeuzebeding in overeenkomst tussen fabrikant en eerste verkrijger van zaak – Overeenkomst die onderdeel is van keten van overeenkomsten tot eigendomsoverdracht – Mogelijkheid om beding tegen te werpen aan latere verkrijger van zaak
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑454/11 Pusts / Lauku atbalsta dienests
Landbouw – EOGFL – Verordeningen (EG) nr. 1257/1999 en nr. 817/2004 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen – Nationale regeling die steun voor milieumaatregelen in landbouw slechts toekent indien jaarlijks van bepaalde documenten vergezelde aanvraag wordt ingediend – Begunstigde die heeft voldaan aan zijn verplichtingen inzake exploitatie van betrokken oppervlakte, maar geen aanvraag heeft ingediend overeenkomstig die regeling – Intrekking van steun, zonder begunstigde te horen, wanneer deze bepalingen betreffende indiening van steunaanvraag voor milieumaatregelen in landbouw niet naleeft
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑68/12 Slovenská sporiteľňa / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Begrip mededingingsregeling – Overeenkomst tussen verschillende banken – Concurrerende onderneming die op relevante markt illegaal actief zou zijn – Invloed – Geen
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C‑123/11 Procedure ingeleid door A Oy
Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Belastingwetgeving – Fusie tussen in verschillende lidstaat gevestigde moedermaatschappij en dochteronderneming – Mogelijkheid voor moedermaatschappij tot aftrek van bedrijfsverlies van dochteronderneming – Uitsluiting voor niet-ingezeten dochterondernemingen
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C‑243/11 RVS Levensverzekeringen / Belgische Staat
Directe levensverzekering – Jaarlijkse taks op verzekeringsverrichtingen – Richtlijn 2002/83/EG – Artikelen 1, lid 1, sub g, en 50 – Begrip ,lidstaat van verbintenis’ – Verzekeringsonderneming gevestigd in Nederland – Verzekeringnemer die verzekeringsovereenkomst in Nederland sluit en na afsluiten van overeenkomst zijn gewone verblijfplaats naar België overbrengt – Vrij verrichten van diensten
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑282/11 Salgado González / INSS en TGSS
Artikel 48 VWEU – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EG) nr. 883/2004 – Verzekering ter zake van ouderdom en overlijden – Bijzondere bepalingen voor toepassing van nationale wettelijke regeling betreffende verzekering ter zake van ouderdom – Berekening van uitkeringen
Verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑332/11 ProRail / Xpedys e.a.
Verordening (EG) nr. 1206/2001 – Samenwerking op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken – Rechtstreekse uitvoering van handeling tot verkrijgen van bewijs – Aanwijzing van deskundige – Opdracht die gedeeltelijk op grondgebied van lidstaat van verwijzende rechterlijke instantie en gedeeltelijk op grondgebied van andere lidstaat wordt uitgevoerd
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑472/11 Banif Plus Bank / Csipai en Csipai
Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Ambtshalve onderzoek door nationale rechter van oneerlijk karakter van beding – Verplichting voor nationale rechter die ambtshalve oneerlijk karakter van beding heeft vastgesteld, partijen te verzoeken om hun opmerkingen in te dienen alvorens uit deze vaststelling consequenties te trekken – Bedingen van overeenkomsten waarmee bij onderzoek van oneerlijk karakter rekening moet worden gehouden
Verzoek van de Fővárosi Bíróság (thans de Fővárosi Törvényszék) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale / Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Gemeenschapsmerken – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 1 – Begrip ‚derden’ – Houder van jonger gemeenschapsmerk
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑619/11 Dumont de Chassart / ONAFTS
Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 72, 78, lid 2, sub b, en 79, lid 1, sub a – Gezinsbijslagen voor weeskinderen – Samentelling van tijdvakken van verzekering en arbeid – Tijdvakken door overlevende ouder in andere lidstaat vervuld – Niet-inaanmerkingneming
Verzoek van de Arbeidsrechtbank te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑18/12 Město Žamberk / Finanční ředitelství v Hradci, thans Odvolací finanční ředitelství
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, sub m – Vrijstelling – Diensten die nauw verband houden met sportbeoefening of lichamelijke opvoeding – Beoefening van sportactiviteiten die niet in georganiseerd verband en evenmin op regelmatige basis plaatsvindt – Gemeentelijk aquapark
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑46/12 L. N. / Styrelse for Videregående Uddannelser og Uddannelsesstøtte
Burgerschap van de Unie – Vrij verkeer van werknemers – Beginsel van gelijke behandeling – Artikel 45, lid 2, VWEU – Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Artikel 7, lid 2 – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, leden 1 en 2 – Afwijking van beginsel van gelijke behandeling voor studiefinanciering in de vorm van studiebeurs of ‑lening – Burger van de Unie die in gastlidstaat studeert – Arbeid in loondienst die vóór en na begin van opleiding is verricht – Hoofddoel van betrokkene bij zijn aankomst in gastlidstaat – Weerslag op zijn kwalificatie als werknemer en op zijn recht op studiebeurs
Verzoek van het Ankenævn for Uddannelsesstøtten om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord / Becker
Zesde btw-richtlijn – Artikel 17, lid 2, sub a – Recht op aftrek van voorbelasting – Noodzaak van bestaan van rechtstreeks en onmiddellijk verband tussen in eerder stadium verrichte handeling en in later stadium belaste handeling – Criterium voor bepaling van dat verband – Diensten van advocaat in het kader van strafprocedure wegens corruptie die tegen zaakvoerder en hoofdvennoot van vennootschap met beperkte aansprakelijkheid persoonlijk is ingesteld
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali e.a. / Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia e.a.
Richtlijn 85/384/EEG – Onderlinge erkenning van titels op het gebied van architectuur – Artikelen 10 en 11, sub g – Nationale wettelijke regeling die titel van architect en die van ingenieur gelijkstelt, maar uitvoering van werken aan als artistiek erfgoed geklasseerde gebouwen aan architecten voorbehoudt – Beginsel van gelijke behandeling – Zuiver interne situatie van lidstaat
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑194/12 Maestre García / Centros Comerciales CARREFOUR
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van arbeidstijd – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Samenvallen van door onderneming vastgestelde jaarlijkse vakantie met ziekteverlof – Recht om jaarlijkse vakantie in andere periode op te nemen – Financiële vergoeding voor niet-genoten jaarlijkse vakantie
Verzoek van de Juzgado de lo Social de Benidorm om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑617/10 Åklagaren / Åkerberg Fransson
Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Toepassingsgebied – Artikel 51 – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Bestraffing van gedragingen waarmee eigen middelen van de Unie worden geschaad – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Nationale regeling waaronder dezelfde onrechtmatige gedraging kan worden bestraft volgens twee aparte procedures, een bestuurlijke en een strafrechtelijke – Verenigbaarheid
Verzoek van het Haparanda tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑11/11 Air France / Folkerts en Folkerts
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 6 en 7 – Vlucht met rechtstreekse aansluiting(en) – Vaststelling van vertraging bij aankomst op eindbestemming – Vertraging van drie uur of meer – Recht van passagiers op compensatie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑399/11 Strafzaak tegen Stefano Melloni
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Procedures van overlevering tussen lidstaten – Beslissingen gegeven na proces waarop betrokkene niet in persoon is verschenen – Uitvoering van bij verstek opgelegde straf – Mogelijkheid van herziening van vonnis
Verzoek van het Tribunal Constitucional (Spanje) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑460/09 P Inalca en Cremonini / Commissie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Vaststelling van onregelmatigheden inzake restituties bij uitvoer van rundvlees naar Jordanië – Onderzoek door OLAF – Mededeling van conclusies van OLAF aan nationale autoriteiten – Zekerheidstelling – Verzoek om terugbetaling van ter zake gemaakte kosten – Causaal verband – Incidentele hogere voorziening – Verjaringstermijn – Aanvang
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑473/10 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Heffing van rechten voor gebruik van spoorweginfrastructuur – Richtlijnen 91/440/EEG en 2001/14/EG – Onvolledige uitvoering
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑483/10 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 2001/14/EG – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Tarifering – Heffing van rechten – Onafhankelijkheid van beheer
Procestaal: Spaans
Zaak C‑555/10 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming – Vervoer – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 6, lid 3, en bijlage II – Richtlijn 2001/14/EG – Artikelen 4, lid 2, en 14, lid 2 – Infrastructuurbeheerder – Onafhankelijkheid in organisatorisch opzicht en voor besluitvorming – Holdingstructuur – Onvolledige uitvoering
Procestaal: Duits
Zaak C‑556/10 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Vervoer – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 6, lid 3, en bijlage II – Richtlijn 2001/14/EG – Artikelen 4, lid 2, en 14, lid 2 – Infrastructuurbeheerder – Onafhankelijkheid in organisatorisch opzicht en voor besluitvorming – Holdingstructuur – Richtlijn 2001/14 – Artikelen 7, lid 3, en 8, lid 1 – Vaststelling van gebruiksrechten op basis van rechtstreekse kosten – Tarifering – Rechtstreekse kosten – Totale kosten – Richtlijn 2001/14 – Artikel 6, lid 2 – Geen stimuleringsregeling voor kostenverlaging – Richtlijn 91/440 – Artikel 10, lid 7 – Richtlijn 2001/14 – Artikel 30, lid 4 – Toezichthoudende instantie – Bevoegdheden
Procestaal: Duits
Zaak C‑168/11 Beker en Beker / Finanzamt Heilbronn
Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting – Inkomsten uit kapitaal – Verdrag ter voorkoming van dubbele belasting – Dividenden uitgekeerd door in lidstaten en derde staten gevestigde vennootschappen – Berekening van maximaal met nationale inkomstenbelasting te verrekenen buitenlandse bronbelasting – Niet-inaanmerkingneming van kosten die verband houden met persoonlijke situatie of levensstijl – Rechtvaardiging
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑425/11 Ettwein / Finanzamt Konstanz
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over vrij verkeer van personen – Gelijke behandeling – Zelfstandige grensarbeiders – Staatsburgers van lidstaat van de Unie – Beroepsinkomsten ontvangen in deze lidstaat – Verlegging van woonplaats naar Zwitserland – Weigering van belastingvoordeel in deze lidstaat wegens verlegging van woonplaats
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑427/11 Kenny e.a. / Minister for Justice, Equality and Law Reform e.a.
Artikel 141 EG – Richtlijn 75/117/EEG – Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers – Indirecte discriminatie – Objectieve rechtvaardiging – Voorwaarden
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑544/11 Petersen en Petersen / Finanzamt Ludwigshafen
Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van werknemers – Regeling van lidstaat op basis waarvan inkomsten uit arbeid die in andere staat in het kader van ontwikkelingshulp is verricht, kunnen worden vrijgesteld van belasting – Voorwaarden – Vestiging van werkgever op nationaal grondgebied – Weigering wanneer werkgever in andere lidstaat is gevestigd
Verzoek van het Finanzgericht Rheinland-Pfalz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas / Autoridade da Concorrência
Orde van beëdigde boekhouders – Regeling inzake stelsel van verplichte permanente educatie van beëdigde boekhouders – Artikel 101 VWEU – Ondernemersvereniging – Beperking van mededinging – Rechtvaardigingsgronden – Artikel 106, lid 2, VWEU
Verzoek van het Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑334/12 RX-II Heroverweging Arango Jaramillo e.a. / EIB
Heroverweging van arrest T‑234/11 P – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Beroepstermijn – Termijn die niet in bepaling van het Unierecht is vastgesteld – Begrip ,redelijke termijn’ – Uitlegging – Verplichting voor rechter van de Unie om rekening te houden met specifieke omstandigheden van elke zaak – Recht op doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Aantasting van samenhang van het Unierecht
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑122/11 Commissie / België
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Coördinatie van socialezekerheidsstelsels – Nationale regeling die voor periode voorafgaand aan 1 augustus 2004 indexering belet van pensioenen van staatsburgers van lidstaat die geen wederkerigheidsovereenkomst heeft gesloten, of van staatsburgers die niet voldoen aan voorwaarde van verblijf in de Europese Unie – Verblijf in derde staat – Schending van verbod van discriminatie op grond van nationaliteit – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑517/11 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats – Artikel 6, lid 2 – Verslechtering van kwaliteit en vervuiling van het Koroneia-meer – Bescherming – Ontoereikendheid van genomen maatregelen – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3 en 4, leden 1 en 3 – Stedelijke agglomeratie Langadas – Systeem voor opvang en behandeling van stedelijk afvalwater – ‚Geen’
Zaak C‑117/12 La Retoucherie de Manuela / La Retoucherie de Burgos
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Mededinging – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Artikel 81 EG – Vrijstelling voor groepen verticale overeenkomsten – Verordening (EG) nr. 2790/1999 – Artikel 5, sub b – Niet-concurrentiebeding voor afnemer na einde franchiseovereenkomst – Lokaliteiten en terreinen waar afnemer gedurende contractperiode werkzaam was
Zaak C‑266/12 P Majtczak / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 51, lid 1, sub b – Kwade trouw van aanvrager bij neerlegging van aanvraag voor gemeenschapsmerk – Beeldmerk FS – Vordering tot nietigverklaring
Zaak C‑304/12 P Kerstens / Commissie
Hogere voorziening – Begroting van proceskosten – Discriminatieverbod – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting van feiten – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑498/12 Pedone / Corrao
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Noodzaak van aanknoping bij recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑499/12 Gentile / Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli e.a.
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Noodzaak van aanknoping bij recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑655/11 P Seven for all mankind / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Ouder woordmerk – Element ‚SEVEN’ – Overeenstemmende tekens – Verwarringsgevaar – Relatieve weigeringsgrond
Zaak C‑37/12 P Saupiquet / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefcontingenten – Sluiting van douanekantoren op zondag – Schending van beginsel van gelijke behandeling – Toerekenbaarheid
Zaak C‑79/12 Mora IPR / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu en Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 211 – Uitstel van betaling van btw bij invoer
Zaak C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar e.a. / Belgisch Interventie- en Restitutiebureau
Artikel 99 van het Reglement voor de procedure – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening der markten – Suiker – Verordening (EG) nr. 318/2006 – Artikel 16 – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Artikel 51 – Oplegging van productieheffing – Geldigheid – Ontbreken van rechtsgrondslag – Ontbreken van duidelijke en ondubbelzinnige motivering – Schending van non-discriminatiebeginsel – Schending van evenredigheidsbeginsel
Zaak C‑312/12 Ajdini / Belgische Staat, Dienst Tegemoetkomingen aan personen met een handicap
Reglement voor de procesvoering – Artikelen 53, lid 2, 93, sub a, en 99 – Prejudiciële verwijzing – Onderzoek van overeenstemming van nationaal voorschrift met zowel het Unierecht als nationale grondwet – Nationale regeling die voorziet in voorrang van incidentele procedure voor grondwettigheidstoetsing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geen tenuitvoerlegging van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑467/12 Gassiat / Ordre des avocats de Paris
Beroep door natuurlijke persoon ingesteld tegen beroepsorde – Verzoek tot verklaring dat besluit van beroepsorde en werkingsregels van deze orde niet in overeenstemming zijn met recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑465/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Álava e.a.
Begroting van proceskosten
Zaak C‑246/11 P Portugal / Commissie
Hogere voorziening – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EEG) nr. 2052/88 – Artikel 13, lid 3 – Verordening (EEG) nr. 4253/88 – Artikel 21, lid 1 – Globale subsidie ter ondersteuning van lokale investeringen in Portugal – Vermindering van financiële bijstand
Zaak C‑563/11 Forvards V / Valsts ieņēmumu dienests
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Fiscale bepalingen – Btw – Zesde richtlijn – Recht op aftrek – Weigering – Factuur uitgereikt door als fictief beschouwde vennootschap
Zaak C‑171/12 P Carrols / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 51, lid 1, sub b – Gemeenschapsbeeldmerk Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Vordering tot nietigverklaring ingediend door houder van nationaal beeldmerk Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL en van nationaal woordmerk POLLO TROPICAL – Absolute nietigheidsgronden – Kwade trouw – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑235/12 P H-Holding / Commissie
Hogere voorziening – Beroep wegens nalaten – Artikel 265 VWEU – Beroep tot schadevergoeding – Verzuim van de Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Scheepsbouw – Besluit waarbij steunmaatregelen onverenigbaar met gemeenschappelijke markt zijn verklaard – Bescherming van wezenlijke belangen van nationale veiligheid – Concurrentievoorwaarden op interne markt
maart 2013
Zaak C‑547/10 P Zwitserland / Commissie
Hogere voorziening – Externe betrekkingen – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer – Verordening (EEG) nr. 2408/92 – Toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes – Artikelen 8 en 9 – Werkingssfeer – Uitoefening van vervoersrechten – Beschikking 2004/12/EG – Duitse maatregelen met betrekking tot aanvliegen van luchthaven van Zürich – Motiveringsplicht – Non-discriminatie – Evenredigheid – Bewijslast
Procestaal: Duits
Zaak C‑127/11 Van den Booren / Rijksdienst voor Pensioenen
Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Artikel 46 bis van verordening (EEG) nr. 1408/71 – Nationale anticumulatiebepalingen – Ouderdomspensioen – Verhoging van door lidstaat uitgekeerd bedrag – Overlevingspensioen – Vermindering van door andere lidstaat betaald bedrag
Verzoek van het Arbeidshof te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑275/11 GfBk / Finanzamt Bayreuth
Fiscale bepalingen – Belasting over toegevoegde waarde – Richtlijn 77/388/EEG – Vrijstelling voor beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Draagwijdte
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri / Lapin luonnonsuojelupiiri
Milieu – Afvalstoffen – Gevaarlijke afvalstoffen – Richtlijn 2008/98/EG – Voormalige telefoonpalen die met CCA-oplossingen (koper-chroom-arseen) zijn behandeld – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Overzicht in bijlage XVII bij REACH-verordening van toepassingen van behandeld hout – Voormalige telefoonpalen die als structuur voor smalle bruggen zijn gebruikt
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees e.a. / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 77/388/EEG – Vrijstelling van beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Draagwijdte – Bedrijfspensioenregelingen
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑577/11 DKV Belgium / Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop
Vrij verrichten van diensten – Vrijheid van vestiging – Richtlijnen 73/239/EEG en 92/49/EEG – Direct verzekeringsbedrijf, met uitzondering van levensverzekeringsbranche – Tariefvrijheid – Andere dan beroepsgebonden ziektekostenverzekeringsovereenkomsten – Beperkingen – Dwingende redenen van algemeen belang
Verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑607/11 ITV Broadcasting / TV Catch Up
Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Uitzending door derde via internet van programma’s van commerciële televisiezenders – ,Live streaming’ – Mededeling aan publiek
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales) (Chancery Divison) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑182/12 Fekete / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Communautair douanewetboek – Artikel 137 – Uitvoeringsverordening communautair douanewetboek – Artikel 561, lid 2 – Voorwaarden voor volledige vrijstelling van invoerrechten – Invoer in lidstaat van voertuig waarvan eigenaar in derde land is gevestigd – Gebruik van voertuig voor particuliere doeleinden waarmee eigenaar anderszins dan door arbeidsovereenkomst met gebruiker heeft ingestemd – Geen vrijstelling
Verzoek van de Székesfehérvári Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑343/12 Euronics Belgium / Kamera Express en Kamera Express Belgium
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Richtlijn 2005/29/EG – Nationale regeling houdende algemeen verbod om goederen met verlies te koop aan te bieden of te verkopen
Verzoek van de Rechtbank van koophandel te Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑551/12 P(R) EDF / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Concentraties van ondernemingen – Europese elektriciteitsmarkt – Verwerving van zeggenschap over Segebel SA door EDF – Besluit waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard, mits EDF haar verbintenissen nakomt – Weigering van de Commissie om EDF verlenging van termijn voor nakomen van bepaalde van haar verbintenissen toe te staan – Begrippen spoedeisendheid en ernstige en onherstelbare schade
Procestaal: Engels
Zaak C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító e.a. / Gazdasági Versenyhivatal
Mededinging – Artikel 101, lid 1, VWEU – Toepassing van soortgelijke nationale regeling – Bevoegdheid van het Hof – Bilaterale overeenkomsten tussen verzekeringsmaatschappij en autoreparatiebedrijven met betrekking tot uurtarieven voor reparaties – Verhoging van tarieven afhankelijk van aantal verzekeringsovereenkomsten dat door bemiddeling van deze als tussenpersoon voor verzekeringsmaatschappij handelende reparatiebedrijven wordt gesloten – Begrip ,overeenkomst die naar de strekking ervan de mededinging beperkt’
Verzoek van de Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑216/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 92/12/EEG – Accijns – Tabaksproducten verkregen in een lidstaat en vervoerd naar een andere lidstaat – Louter kwantitatieve beoordelingscriteria – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve invoerbeperkingen
Procestaal: Frans
Zaak C‑415/11 Aziz / Catalunyacaixa
Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire lening – Hypothecaire executie – Bevoegdheden van nationale rechter ten gronde – Oneerlijke bedingen – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑419/11 Česká spořitelna / Feichter
Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikelen 5, punt 1, sub a, en 15, lid 1 – Begrippen ‚verbintenissen uit overeenkomst’ en ‚overeenkomst gesloten door de consument’ – Promesse aan order – Aval – Borgstelling voor kredietovereenkomst
Verzoek van de Městský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑420/11 Leth / Republik Österreich en Land Niederösterreich
Milieu – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Vergunning voor dergelijk project zonder passende beoordeling – Doelstellingen van deze beoordeling – Voorwaarden voor recht op schadevergoeding – Bescherming van particulieren tegen vermogensschade al dan niet daaronder begrepen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑527/11 Ablessio / Valsts ieņēmumu dienests
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 213, 214 en 273 – Identificatie van btw-plichtigen – Weigering van toekenning van btw-identificatienummer op grond dat btw-plichtige niet over materiële, technische en financiële middelen beschikt om aangegeven economische activiteit uit te oefenen – Rechtmatigheid – Bestrijding van belastingfraude – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle / Landrat des Landkreises Oder-Spree
Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 7, leden 1 en 2 – Modulatie van aan landbouwers toegekende rechtstreekse betalingen – Extra verlaging van rechtstreekse betalingen – Geldigheid – Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen – Discriminatieverbod
Verzoek van het Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑399/10 P en C‑401/10 P Bouygues en Bouygues Télécom / Commissie en Commissie / Frankrijk e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Financiële maatregelen ten gunste van France Télécom – Ontwerpovereenkomst voor aandeelhoudersvoorschot – Publieke verklaringen van lid van Franse regering – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan niet wordt gelast – Begrip staatssteun – Begrip economisch voordeel – Begrip toezegging van staatsmiddelen
Procestaal: Frans
Zaak C‑92/11 RWE Vertrieb / Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Richtlijn 2003/55/EG – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2, en artikelen 3 tot en met 5 – Overeenkomsten tussen verkopers en consumenten – Algemene voorwaarden – Oneerlijke bedingen – Eenzijdige wijziging, door verkoper, van prijs van dienst – Verwijzing naar dwingende regeling die is opgesteld voor andere categorie van consumenten – Toepasselijkheid van richtlijn 93/13 – Verplichting tot duidelijke en begrijpelijke formulering en transparantieplicht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége / Shomodi
Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Klein grensverkeer aan de landbuitengrenzen van de lidstaten – Verordening (EG) nr. 1931/2006 – Verordening (EG) nr. 562/2006 – Maximumduur van verblijf – Berekeningsregels
Verzoek van de Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑375/11 Belgacom e.a. / Belgische Staat
Telecommunicatiediensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikelen 3 en 12 tot en met 14 – Gebruiksrechten voor radiofrequenties – Vergoedingen voor gebruiksrechten voor radiofrequenties – Enige heffingen voor toewijzing en verlenging van gebruiksrechten voor radiofrequenties – Berekeningsmethode – Wijziging van bestaande rechten
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑91/12 Skatteverket / PFC Clinic
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 132, lid 1, sub b en c – Ziekenhuisverpleging en medische verzorging, alsmede handelingen die daarmee nauw samenhangen – Medische verzorging in het kader van uitoefening van medische en paramedische beroepen – Diensten bestaande in chirurgische ingrepen en esthetische behandelingen – Zuiver cosmetische ingrepen die alleen uit wens van patiënt voortvloeien
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke / Finanzamt Magdeburg
Regionale steunregeling – Investeringen in verwerking en afzet van landbouwproducten – Beschikking van de Commissie – Onverenigbaarheid met interne markt – Intrekking van onverenigbare steun – Tijdstip waarop steun is verleend – Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen
Verzoek van het Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑244/12 Salzburger Flughafen / Umweltsenat
Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Richtlijn 85/337/EEG – Artikelen 2, lid 1, en 4, lid 2 – Projecten die onder bijlage II vallen – Uitbreiding van luchthaveninfrastructuur – Onderzoek aan de hand van drempelwaarden of criteria – Artikel 4, lid 3 – Selectiecriteria – Bijlage III, punt 2, sub g – Gebieden met hoge bevolkingsdichtheid
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑324/12 Novontech-Zala / Logicdata
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Europese betalingsbevelprocedure – Verweerschrift te laat ingediend – Artikel 20 – Heroverweging in uitzonderlijke gevallen – Geen ‚buitengewone omstandigheden’ of ‚uitzonderingsgevallen’
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi e.a.
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overheidssector – Consolideringsprocedure – Aanstelling van werknemers met arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd als statutair ambtenaar zonder openbaar vergelijkend onderzoek – Bepaling van anciënniteit – Geheel buiten beschouwing laten van tijdvakken van dienst vervuld in het kader van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Discriminatieverbod
Zaak C‑19/12 Efir / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 62, 63, 65, 73 en 80 – Vestiging van opstalrecht door natuurlijke personen ten gunste van vennootschap in ruil voor door deze vennootschap aan die natuurlijke personen verstrekte bouwdiensten – Ruilovereenkomst – Btw over bouwdiensten – Belastbaar feit – Verschuldigd worden – Opneming van zowel belastbare als vrijgestelde handelingen onder begrip belastbaar feit – Vervroegde betaling van volledige tegenprestatie – Vooruitbetaling – Maatstaf van heffing van handeling indien tegenprestatie uit goederen of diensten bestaat – Rechtstreekse werking
Zaak C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte e.a. / BPN
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Nationale regeling tot verlaging van salaris van bepaalde werknemers in openbare sector – Geen uitvoering van Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑178/12 Rivas Montes / IMDECO
Artikelen 53, lid 2, en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociaal beleid – Beginsel van gelijke behandeling – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overheidssector – Bepaling van anciënniteit – Ongelijke behandeling van statutair personeel en arbeidscontractanten – Inaanmerkingneming van vroegere diensttijd bij overheid – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑289/12 P Altner / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Verplichting om al dan niet advocaat-generaal te horen alvorens krachtens artikel 111 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht uitspraak te doen bij met redenen omklede beschikking – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑389/12 P Szarvas / Hongarije
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Beroep door natuurlijke persoon of rechtspersoon ingesteld tegen lidstaat – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C‑433/12 P Marcuccio / Hof van Justitie
Hogere voorziening – Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid – Weigering van de griffie van het Hof om gevolg te geven aan brieven van rekwirant aan eerste advocaat-generaal van het Hof – Artikel 256, lid 2, VWEU – Verzoek om inleiding van procedure tot heroverweging van bepaalde eindbeslissingen van het Gerecht in hogere voorzieningen
Zaak C‑108/11 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Btw – Verlaagd tarief – Levering van windhonden en van paarden die niet bestemd zijn voor bereiding of productie van levensmiddelen voor menselijke of dierlijke consumptie, verhuur van paarden en inseminatiediensten – Richtlijn 2006/112/EG – Schending van de artikelen 96, 98, juncto bijlage III, en artikel 110
Zaak C‑276/11 P Viega / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Sector van koperen fittingen en fittingen uit koperlegering – Soldeer‑ en lasfittingen – Recht om in rechte te worden gehoord – Motiveringsplicht – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C‑555/12 Loreti e.a. / Comune di Zagarolo
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Ten uitvoer brengen van Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira en Pendão Lapa Ferreira / Companhia de Seguros Tranquilidade
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG en 90/232/EEG – Recht op vergoeding door verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Wettelijke aansprakelijkheid van verzekerde – Schade mede te wijten aan slachtoffer – Uitsluiting of beperking van recht op vergoeding
Zaak C‑362/11 Gomes Oliveira / Companhia de Seguros Lusitânia
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG, 90/232/EEG en 2005/14/EG – Recht op vergoeding door verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Wettelijke aansprakelijkheid van verzekerde – Schade mede te wijten aan slachtoffer schade – Beperking van recht op vergoeding
Zaak C‑405/11 P Commissie / Buczek Automotive
Hogere voorziening – Staatssteun – Herstructurering van Poolse ijzer‑ en staalindustrie – Begrip ‚staatssteun’ – Inning van schuldvorderingen van overheid – Kwalificatie als staatsteun van afzien van aanvraag tot faillietverklaring van onderneming-schuldenares – Criterium van particuliere schuldeiser – Verdeling van bewijslast – Grenzen van rechterlijk toezicht
Zaak C‑486/11 Rodrigues Esteves / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG, 90/232/EEG en 2005/14/EG – Recht op vergoeding door verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Wettelijke aansprakelijkheid van verzekerde – Schade mede te wijten aan slachtoffer – Uitsluiting of beperking van recht op vergoeding
Zaak C‑522/11 Procura della Repubblica / Mbaye
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures voor terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Nationale regeling die illegaal verblijf met strafsancties bedreigt
Zaak C‑613/11 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Staatssteun – Staatssteun door de Italiaanse Republiek ten behoeve van scheepvaartsector op Sardinië toegekend – Beschikking 2008/92/EG van de Commissie waarbij onverenigbaarheid van deze steun met gemeenschappelijke markt wordt vastgesteld en terugvordering bij begunstigden wordt gelast – Geen uitvoering binnen gestelde termijn
Zaak C‑96/12 Freitas en Monteiro Pinto / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG en 90/232/EEG – Recht op vergoeding door verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Wettelijke aansprakelijkheid van verzekerde – Schade mede te wijten aan slachtoffer – Uitsluiting of beperking van recht op vergoeding
Zaak C‑153/12 Sani treyd / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 62, 63, 65, 73 en 80 – Verlening van opstalrecht door natuurlijke personen die geen belastingplichtigen zijn en niet tot voldoening van belasting zijn gehouden, ten gunste van vennootschap in ruil voor bouw van woningcomplex door deze vennootschap ten voordele van deze natuurlijke personen – Ruilovereenkomst – Btw over prestaties betreffende bouw van woningcomplex – Belastbaar feit – Verschuldigdheid – Vervroegde betaling van volledige tegenprestatie – Voorschot – Maatstaf van heffing indien tegenprestatie uit goederen of diensten bestaat
Zaak C‑197/12 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 148 – Vrijstelling van bepaalde handelingen, bestemd voor schepen waarmee passagiersvervoer tegen betaling plaatsvindt of die worden gebruikt voor uitoefening van commerciële activiteit – Voorwaarde inzake gebruik voor vaart op volle zee
Zaak C‑341/12 P Mizuno / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat letter ‚G’ en de twee symbolen voor het geslacht bevat – Oppositie door houder van beeldmerk dat letter ‚G’ en symbool ‚+’ bevat – Weigering van inschrijving door kamer van beroep
Zaak C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk HELLIM – Oppositie door houder van gemeenschapswoordmerk HALLOUMI – Afwijzing van oppositie
Zaak C‑465/12 P Simov / Commissie en Bulgarije
Hogere voorziening – Besluit van de Commissie – Niet inleiden van niet-nakomingsprocedure tegen de Republiek Bulgarije – Besluiten van de Bulgaarse autoriteiten met betrekking tot de regeling voor zeelieden – Gestelde schending van Unierecht
april 2013
Zaak C‑85/11 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Nationale wettelijke regeling volgens welke niet-belastingplichtige personen kunnen worden opgenomen in groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden aangemerkt
Procestaal: Engels
Zaak C‑258/11 Sweetman e.a. / Bord Pleanala
Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6 – Instandhouding van natuurlijke habitats – Speciale beschermingszones – Beoordeling van gevolgen van plan of project voor beschermd gebied – Criteria voor beoordeling van waarschijnlijkheid dat dergelijk plan of project natuurlijke kenmerken van betrokken gebied aantast – Gebied Lough Corrib – Project aanleg buitenste rondweg N6 Galway City
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑260/11 Edwards e.a. / Environment Agency e.a.
Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 85/337/EEG – Richtlijn 2003/35/EG – Artikel 10 bis – Richtlijn 96/61/EG – Artikel 15 bis – Toegang tot rechter inzake milieuaangelegenheden – Begrip ‚niet buitensporig kostbare’ gerechtelijke procedures
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑335/11 en C‑337/11 HK Danmark en HK Danmark / Dansk almennyttigt Boligselskab en Pro Display
Sociaal beleid – Verdrag van de Verenigde Naties inzake rechten van personen met handicap – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 1, 2 en 5 – Verschil in behandeling op grond van handicap – Ontslag – Bestaan van handicap – Afwezigheid van werknemer wegens zijn handicap – Verplichting in aanpassingen te voorzien – Deeltijdarbeid – Duur van opzegtermijn
Verzoeken van het Sø- og Handelsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C‑401/11 Soukupová / Ministerstvo zemědělství
Landbouw – EOGFL – Verordening (EG) nr. 1257/1999 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Steun voor vervroegde uittreding – Cedent van ten minste 55 jaar die op tijdstip van overdracht normale pensioengerechtigde leeftijd nog niet heeft bereikt – Begrip ‚normale pensioengerechtigde leeftijd’ – Nationale wettelijke regeling naar geslacht alsook, voor vrouwen, naar aantal opgevoede kinderen variërende pensioengerechtigde leeftijd vaststelt – Algemene beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑443/11 Jeltes e.a. / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 71 – Atypische grensarbeider die volledig werkloos is en privé en beroepsmatig banden in lidstaat van laatste werkzaamheden heeft behouden – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 65 – Recht op uitkering in lidstaat van woonplaats – Weigering van betaling door lidstaat van laatste werkzaamheden – Toelaatbaarheid – Relevantie van arrest Hof van 12 juni 1986, Miethe (1/85) – Overgangsbepalingen – Artikel 87, lid 8 – Begrip ‚situatie [die] voortduurt’
Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑535/11 Novartis Pharma / Apozyt
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunningsprocedure – Vergunningsplicht – Begrip geneesmiddelen ,ontwikkeld’ met behulp van bepaalde biotechnologische procedés die in punt 1 van bijlage bij die verordening zijn vermeld – Ompakking – Injectievloeistof gedistribueerd in flacons voor eenmalig gebruik die meer therapeutische vloeistof bevatten dan daadwerkelijk wordt gebruikt voor medische behandeling – Inhoud van dergelijke flacons, die op voorschrift van arts gedeeltelijk wordt verpakt in met voorgeschreven dosissen overeenstemmende voorgevulde injectiespuiten, zonder wijziging van geneesmiddel
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑636/11 Berger / Freistaat Bayern
Verordening (EG) nr. 178/2002 – Bescherming van consument – Voedselveiligheid – Informeren van publiek – In de handel brengen van levensmiddel dat ongeschikt is voor menselijke consumptie maar geen gezondheidsrisico inhoudt
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑645/11 Land Berlin / Sapir e.a.
Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 1, lid 1, en 6, punt 1 – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Onverschuldigde betaling door overheidslichaam – Terugvordering van betaling in gerechtelijke procedure – Bepaling van forum connexitatis – Nauwe band tussen vorderingen – Verweerder met woonplaats in derde staat
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑652/11 P Mindo / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Italiaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Betaling van geldboete door hoofdelijk medeschuldenaar – Procesbelang – Bewijslast
Procestaal: Engels
Zaak C‑138/12 Rusedespred / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 203 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Teruggaaf van voldane belasting aan leverancier indien verkrijger van vrijgestelde handeling recht op aftrek wordt ontzegd
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑290/12 Della Rocca / Poste Italiane
Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 2 – Werkingssfeer van raamovereenkomst – Uitzendbureau – Terbeschikkingstelling aan inlener van uitzendkrachten – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
Verzoek van het Tribunale di Napoli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑202/11 Las / PSA Antwerp
Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Onderneming gevestigd in Nederlands taalgebied van het Koninkrijk België – Verplichting om arbeidsovereenkomsten in het Nederlands op te stellen – Arbeidsovereenkomst met grensoverschrijdend karakter – Beperking – Onevenredigheid
Verzoek van de Arbeidsrechtbank te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C‑274/11 en C‑295/11 Spanje en Italië / Raad
Eenheidsoctrooi – Besluit houdende machtiging om nauwere samenwerking aan te gaan krachtens artikel 329, lid 1, VWEU – Beroep tot nietigverklaring wegens onbevoegdheid, misbruik van bevoegdheid en schending van de Verdragen – Voorwaarden opgesomd in artikel 20 VEU en de artikelen 326 VWEU en 327 VWEU – Niet-exclusieve bevoegdheid – Besluit vastgesteld ‚in laatste instantie’ – Bescherming van belangen van de Unie
Procestalen: Spaans en Italiaans
Zaak C‑625/10 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Vervoer – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 6, lid 3, en bijlage II – Richtlijn 2001/14/EG – Artikel 14, lid 2 – Geen juridische onafhankelijkheid van spoorweginfrastructuurbeheerder – Artikel 11 – Geen prestatieregeling – Onvolledige uitvoering
Procestaal: Frans
Zaak C‑103/11 P Commissie / Systran en Systran Luxembourg
Hogere voorziening – Artikelen 225, lid 1, EG, 235 EG en 288, tweede alinea, EG – Vordering inzake niet-contractuele aansprakelijkheid tegen de Europese Gemeenschap – Beoordeling of geschil niet-contractueel van aard is – Bevoegdheden van gemeenschapsrechter
Procestaal: Frans
Zaak C‑463/11 L / M
Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van gevolgen voor milieu van bepaalde plannen en programma’s – Artikel 3, leden 4 en 5 – Vaststelling welk soort plannen aanzienlijke milieueffecten kan hebben – Plannen voor ‚interne stedenbouwkundige ontwikkeling’ die krachtens nationale wettelijke regeling zijn vrijgesteld van milieubeoordeling – Onjuiste beoordeling van kwalitatieve voorwaarde van ‚interne stedenbouwkundige ontwikkeling’ – Niet van belang voor geldigheid van ontwikkelingsplan – Afbreuk aan nuttig effect van richtlijn
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑548/11 Mulders / Rijksdienst voor Pensioenen
Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 1, sub r – Begrip ‚tijdvak van verzekering’ – Artikel 46 – Berekening van ouderdomspensioen – Tijdvakken van verzekering die in aanmerking dienen te worden genomen – Grensarbeider – Tijdvak van arbeidsongeschiktheid – Samenloop van door twee lidstaten betaalde soortgelijke uitkeringen – Niet-inaanmerkingneming van betrokken tijdvak als tijdvak van verzekering – Woonplaatsvereiste – Nationale anticumulatiebepalingen
Verzoek van het Arbeidshof te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑565/11 Irimie / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu en Administraţia Fondului pentru Mediu
Terugbetaling van belastingen die door lidstaat in strijd met Unierecht zijn geheven – Nationale regeling die beperking meebrengt van door deze staat over terugbetaalde belastingen verschuldigde rente – Berekening van rente vanaf dag die volgt op datum van verzoek om terugbetaling van belasting – Onverenigbaarheid met Unierecht – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van het Tribunalul Sibiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑595/11 Steinel Vertrieb / Hauptzollamt Bielefeld
Handelspolitiek – Verordening (EG) nr. 1470/2001 – Verordening (EG) nr. 1205/2007 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Definitieve antidumpingrechten op invoer van compacte fluorescentielampen – Toepasselijkheid van definitieve antidumpingrechten op producten ingedeeld onder tariefpostonderverdeling bedoeld in antidumpingverordening – Betrokken product – Werkingssfeer
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑12/12 Colloseum Holding / Levi Strauss
Merken – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 15, lid 1 – Begrip ‚normaal gebruik’ – Merk dat uitsluitend als element van samengesteld merk of samen met ander merk wordt gebruikt
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑247/12 Mustafa / „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever – Richtlijn 80/987/EEG – Richtlijn 2002/74/EG – Richtlijn 2008/94/EG – Artikelen 2 en 3 – Verplichting om te voorzien in waarborgen voor aanspraken van werknemers – Mogelijkheid om waarborg te beperken tot aanspraken die zijn ontstaan vóór inschrijving in handelsregister van rechterlijke beslissing tot inleiding van gerechtelijkesaneringsprocedure – Rechterlijke beslissing tot inleiding van gerechtelijkesaneringsprocedure – Gevolgen – Voortzetting van activiteiten van werkgever
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C‑478/11 P tot en met C‑482/11 P Gbagbo e.a. / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van personen en entiteiten – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Beroepstermijn – Overmacht – Gewapend conflict
Procestaal: Frans
Zaak C‑480/10 Commissie / Zweden
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 11 – Nationale wettelijke regeling die mogelijkheid tot vorming van groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden aangemerkt, beperkt tot ondernemingen in financiële sector en verzekeringssector
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar / Administración del Estado
Voorkoming van gebruik van financieel stelsel voor witwassen van geld en financiering van terrorisme – Richtlijn 2005/60/EG – Artikel 22, lid 2 – Besluit 2000/642/JBZ – Verplichting van kredietinstellingen tot melding van verdachte financiële transacties – Instelling die werkzaam is onder regeling van vrij verrichten van diensten – Identificatie van nationale financiële‑inlichtingeneenheid die informatie moet verzamelen – Artikel 56 VWEU – Belemmering van vrij verrichten van diensten – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑398/11 Hogan e.a. / Minister for Social and Family Affairs e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Harmonisatie van wetgevingen – Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Werkingssfeer – Aanvullende stelsels van sociale voorzieningen in bedrijfstak – ,Kostenbalans’-regeling met toegezegde uitkeringen – Onvoldoende middelen – Minimumniveau van bescherming – Economische crisis – Evenwichtige economische en sociale ontwikkeling – Verplichtingen van betrokken lidstaat wanneer middelen ontoereikend zijn – Aansprakelijkheid van lidstaat in geval van onjuiste omzetting
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑81/12 Asociația Accept / Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Sociaal beleid – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2, lid 2, sub a, 10, lid 1, en 17 – Verbod van discriminatie op grond van seksuele geaardheid – Begrip ‚feiten die discriminatie kunnen doen vermoeden’ – Aanpassing van bewijslast – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties – Persoon die zich voordoet en door publieke opinie wordt beschouwd als manager van professionele voetbalclub – Publieke verklaringen waarin aanwerving van als homoseksueel voorgestelde voetballer wordt uitgesloten
Verzoek van de Curtea de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑89/12 Bark / Galileo Joint Undertaking
Gemeenschappelijke ondernemingen – Overeenkomsten met personeelsleden – Toepasselijke regeling – Verordening (EG) nr. 876/2002
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑158/12 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/1/EG – Artikel 5 – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Vergunningsvoorwaarden voor bestaande installaties – Verplichting ervoor te zorgen dat deze installaties overeenkomstig eisen van deze richtlijn worden geëxploiteerd
Zaak C‑354/12 P Asa / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Gemeenschapsmerk – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Relatieve weigeringsgrond – Woordmerk FEMIFERAL – Oppositie door houder van ouder woord‑ en beeldmerk feminatal
Zaak C‑413/11 Germanwings / Amend
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Recht van passagiers op compensatie in geval van langdurige vertraging van vlucht – Beginsel van scheiding der machten binnen de Unie
Zaak C‑368/12 Adiamix / Ministre de l'Économie et des Finances
Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering – Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Beschikking van de Commissie waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Terugvordering van steun – Beoordeling van geldigheid van handeling van de Unie – Geen nadere motivering van noodzaak van antwoord op prejudiciële vragen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑64/11 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Beperkingen – Belastingwetgeving – Onmiddellijke heffing van belasting over latente meerwaarde – Verplaatsing van zetel van vennootschap, staking van activiteiten van vaste inrichting of overdracht van activa van deze inrichting
Zaak C‑65/11 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan niet-belastingplichtigen voor btw lid kunnen zijn van fiscale eenheid – Raadpleging van btw-comité
Zaak C‑74/11 Commissie / Finland
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Nationale wettelijke regeling volgens welke niet-belastingplichtige personen kunnen worden opgenomen in groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden aangemerkt en mogelijkheid tot vorming van dergelijke groep wordt beperkt tot ondernemingen in financiële sector en in verzekeringssector
Zaak C‑86/11 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Nationale wettelijke regeling volgens welke niet-belastingplichtige personen kunnen worden opgenomen in groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden aangemerkt
Zaak C‑95/11 Commissie / Denemarken
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Nationale wettelijke regeling volgens welke niet-belastingplichtige personen kunnen worden opgenomen in groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden aangemerkt
Zaak C‑109/11 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan niet-belastingplichtigen kunnen worden opgenomen in groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden beschouwd
Zaak C‑331/11 Commissie / Slowakije
Niet-nakoming – Richtlijn 1999/31/EG – Storten van afvalstoffen – Artikel 14 – Bestaande stortplaats – Geen aanpassingsplan – Voortzetting van exploitatie
Zaak C‑55/12 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Vrijstelling van accijnsrechten op door gehandicapte personen gebruikte motorbrandstoffen – Handhaving van vrijstelling na afloop van overgangsperiode – Schending
mei 2013
Gevoegde zaken C‑197/11 en C‑203/11 Libert e.a. / Vlaamse Regering
Fundamentele vrijheden – Beperking – Rechtvaardiging – Staatssteun – Begrip ‚overheidsopdracht voor werken’ – Gronden en constructies in bepaalde gemeenten – Gewestelijke regeling die voor overdracht daarvan vereist dat kandidaat-koper of kandidaat-huurder over ‚voldoende band’ met doelgemeente beschikt – Sociale last opgelegd aan bouwheren en verkavelaars – Fiscale stimuli en subsidiemechanismen
Verzoeken van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Frans en Nederlands
Zaak C‑508/11 P Eni / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van butadieenrubber en van door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber – Toerekenbaarheid van inbreuk opleverende gedraging van dochterondernemingen aan hun moedermaatschappijen – Vermoeden van daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed – Motiveringsplicht – Zwaarte van inbreuk – Vermenigvuldigingscoëfficiënt ter afschrikking – Concrete weerslag op markt – Verzwarende omstandigheden – Recidive
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑529/11 Alarape en Tijani / Secretary of State for the Home Department
Vrij verkeer van personen – Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Artikel 12 – Echtgenoot die gescheiden is van staatsburger van lidstaat die in andere lidstaat heeft gewerkt – Meerderjarig kind dat zijn opleiding voortzet in gastlidstaat – Verblijfsrecht voor ouder die staatsburger van derde land is – Richtlijn 2004/38/EG – Artikelen 16 tot en met 18 – Duurzaam verblijfsrecht van familieleden van burger van de Unie die niet nationaliteit van lidstaat hebben – Legaal verblijf – Verblijf op basis van bedoeld artikel 12
Verzoek van het Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑87/12 Ymeraga e.a. / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Verblijfsrecht van derdelanders, familieleden van burger van de Unie die geen gebruik heeft gemaakt van recht van vrij verkeer – Grondrechten
Verzoek van de Cour administrative om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑142/12 Marinov / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 18, sub c, 74 en 80 – Beëindiging van belastbare economische activiteit – Schrapping van belastingplichtige uit btw-register door belastingdienst – Bezit van goederen waarvoor recht op btw-aftrek is ontstaan – Maatstaf van heffing – Normale waarde of aankoopwaarde – Berekening op tijdstip van handeling – Rechtstreekse werking van artikel 74
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑271/12 Petroma Transports e.a. / Belgische Staat
Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Recht op aftrek van voorbelasting – Verplichtingen van belastingplichtige – Bezit van onregelmatige of onnauwkeurige facturen – Ontbreken van verplichte vermeldingen – Weigering van recht op aftrek – Achteraf overgelegd bewijs dat gefactureerde handelingen daadwerkelijk zijn verricht – Corrigerende facturen – Recht op teruggaaf van btw – Neutraliteitsbeginsel
Verzoek van het Hof van Beroep te Bergen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑589/10 Wencel / Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Artikel 45 VWEU – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 10 – Ouderdomsuitkeringen – Normale woonplaats in twee verschillende lidstaten – Genot van overlevingspensioen in de ene lidstaat en van ouderdomspensioen in een andere lidstaat – Intrekking van een van die uitkeringen – Terugvordering van beweerdelijk onverschuldigde uitkeringen
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Białymstoku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑228/11 Melzer / MF Global UK
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Grensoverschrijdende deelneming van meerdere personen aan eenzelfde onrechtmatige daad – Mogelijkheid om territoriale bevoegdheid te baseren op plaats waar andere veroorzaker van schade dan verweerder heeft gehandeld (,wechselseitige Handlungsortzurechnung’)
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland) / Minister Finansów
Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 66, sub a tot en met c – Vervoer‑ en verzenddiensten – Verschuldigd worden – Datum van ontvangst van prijs en uiterlijk dertigste dag na prestatie – Eerdere uitreiking van factuur
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Geen volledige teruggaaf van onverschuldigd betaalde belasting over toegevoegde waarde – Nationale wettelijke regeling die teruggaaf van btw uitsluit vanwege afwenteling ervan op derde – Compensatie in de vorm van steun die gedeelte van niet-aftrekbare btw dekt – Ongerechtvaardigde verrijking
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑239/12 P Abdulrahim / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen ten aanzien van sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, Al-Qa’ida-netwerk en Taliban – Verordening (EG) nr. 881/2002 – Beroep tot nietigverklaring – Schrapping van belanghebbende van lijst van betrokken personen en entiteiten – Procesbelang
Procestaal: Engels
Zaak C‑512/10 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 91/440/EEG – Ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 2001/14/EG – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Artikel 6, leden 2 en 3, van richtlijn 2001/14 – Voortdurend ontbreken van financieel evenwicht – Artikelen 6, lid 1, en 7, leden 3 en 4, van richtlijn 91/440 – Ontbreken van maatregelen om infrastructuurbeheerder aan te moedigen – Artikelen 7, lid 3, en 8, lid 1, van richtlijn 2001/14 – Berekening van recht voor minimumtoegang
Procestaal: Pools
Zaak C‑270/11 Commissie / Zweden
Niet-nakoming – Richtlijn 2006/24/EG – Bewaring van gegevens die zijn gegenereerd of verwerkt in verband met aanbieden van elektronischecommunicatiediensten – Arrest van het Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260 VWEU – Financiële sancties – Oplegging van forfaitaire som
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑397/11 Jőrös / Aegon Magyarország Hitel
Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Ambtshalve onderzoek door nationale rechter van oneerlijk karakter van contractueel beding – Consequenties die door nationale rechter uit vaststelling van oneerlijk karakter van beding moeten worden getrokken
Verzoek van het Fővárosi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑488/11 Asbeek Brusse en De Man Garabito / Jahani
Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Huurovereenkomst voor woonruimte tussen beroeps‑ of bedrijfsmatige verhuurder en voor privédoeleinden handelende huurder – Ambtshalve toetsing door nationale rechter van oneerlijk karakter van contractueel beding – Boetebeding – Vernietiging van beding
Verzoek van het Gerechtshof te Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑528/11 Halaf / Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Asiel – Verordening (EG) nr. 343/2003 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor behandeling van door derdelander bij een van de lidstaten ingediend asielverzoek – Artikel 3, lid 2 – Beoordelingsvrijheid van lidstaten – Rol van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen – Verplichting voor lidstaten om deze instantie om zienswijze te verzoeken – Geen
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑534/11 Arslan / Policie ČR
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures inzake terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Toepasbaarheid op asielzoekers – Mogelijkheid om derdelander in bewaring te houden na indiening van asielverzoek
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑604/11 Genil 48 en Comercial Hostelera de Grandes Vinos / Bankinter en Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Richtlijn 2004/39/EG – Markten voor financiële instrumenten – Artikel 19 – Gedragsregels voor het verlenen van beleggingsdiensten aan cliënten – Beleggingsadvies – Andere beleggingsdiensten – Verplichting om geschiktheid of passendheid van te verlenen dienst te beoordelen – Contractuele gevolgen van niet-nakoming van deze verplichting – Beleggingsdienst aangeboden als onderdeel van financieel product – Swapovereenkomsten (,swaps’) ter bescherming tegen wijzigingen van rentevoet van financieel product
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën / X
Btw – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 5, lid 8 – Begrip ,overgang van geheel of gedeelte van algemeenheid van goederen’ – Overdracht van 30 % van aandelen in vennootschap waarvoor overdrager aan btw onderworpen diensten verricht
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑663/11 Scandic Distilleries / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/12/EEG – Accijns – Producten, uitgeslagen tot verbruik in lidstaat waar accijns is voldaan – Zelfde producten vervoerd naar andere lidstaat waar accijns ook is voldaan – Verzoek om teruggaaf van in eerste lidstaat voldane accijns – Weigering omdat verzoek niet vóór verzending van goederen is ingediend – Verenigbaarheid met het Unierecht
Verzoek van de Curtea de Apel Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑677/11 Doux Élevage en Coopérative agricole UKL-ARREE / Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire en CIDEF
Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Begrip ,staatsmiddelen’ – Begrip ,toerekenbaarheid aan staat’ – Sectorale organisaties in landbouwsector – Erkende organisaties – Gemeenschappelijke acties door die organisaties in belang van beroepsgroep vastgesteld – Financiering uit door die organisaties vrijwillig ingevoerde bijdragen – Bestuurshandeling waarbij die bijdragen verplicht worden gesteld voor alle ondernemingen in betrokken landbouwsector
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑342/12 Worten / ACT
Verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 2 – Begrip ,persoonsgegevens’ – Artikelen 6 en 7 – Beginselen betreffende kwaliteit van gegevens en toelaatbaarheid van gegevensverwerking – Artikel 17 – Beveiliging van verwerking – Arbeidstijd van werknemers – Arbeidstijdregister – Toegang door nationale autoriteit bevoegd voor toezicht op arbeidsvoorwaarden – Verplichting voor werkgever om onmiddellijk consulteerbaar arbeidstijdregister ter beschikking te stellen
Verzoek van het Tribunal do Trabalho de Viseu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑168/13 PPU F. / Premier ministre
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikelen 27, lid 4, en 28, lid 3, sub c – Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen lidstaten – Specialiteitsbeginsel – Verzoek om uitbreiding van Europees aanhoudingsbevel dat overlevering heeft gerechtvaardigd, of verzoek om verdere overlevering aan andere lidstaat – Beslissing van rechterlijke instantie van lidstaat van uitvoering waarbij toestemming wordt gegeven – Opschortend beroep – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Conseil constitutionnel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑584/11 P Dow AgroSciences e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof trifluraline – Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG – Besluit 1999/468/EG – Artikel 5
Zaak C‑418/12 P TME / Commissie
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Openbare aanbesteding betreffende renovatie van waterzuiveringsinstallatie van Boekarest, gecofinancierd door structurele fondsen ISPA – Beweerdelijk onrechtmatig besluit van Roemeense autoriteiten tot afwijzing van verzoeksters offerte – Weigering van de Commissie om niet-nakomingsprocedure of procedure voor financiële correcties tegen Roemenië in te leiden
Zaak C‑268/12 P Cadila Healthcare / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Verwarringsgevaar – Woordmerk ZYDUS – Oppositie door houder van gemeenschapsmerk ZIMBUS – Gedeeltelijke weigering van inschrijving door kamer van beroep van het BHIM
Zaak C‑542/12 Procura della Repubblica / Fidenato
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Richtlijn 2002/53/EG – Gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen – Genetisch gemodificeerde organismen (GGO) opgenomen in de gemeenschappelijke rassenlijst – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Artikel 20 – Bestaande producten – Richtlijn 2001/18/EG – Artikel 26 bis – Maatregelen om onbedoelde aanwezigheid van genetisch gemodificeerde organismen te voorkomen
Zaak C‑73/13 T
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑294/12 P You-Q / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk met woordelement ‚BEATLE’ – Oppositie door houder van communautaire en nationale woord- en beeldmerk met woordelementen ‚BEATLES’ en ‚THE BEATLES’ – Weigering van inschrijving door kamer van beroep – Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 40/94
Zaak C‑498/07 P-DEP Deoleo (voorheen Koipe) / Aceites del Sur-Coosur (voorheen Aceites del Sur)
Begroting van proceskosten
Zaak C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos / Commissie
Hogere voorziening – Artikelen 149 en 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Globale subsidie ter ondersteuning van lokale investeringen in Portugal – Vermindering van financiële bijstand – Afdoening zonder beslissing – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia e.a. / Comune di Pavia
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, sub a en d – Diensten – Taak van onderzoek en technisch en wetenschappelijk advies bij opstellen van handelingen die gemeentelijk bestemmingsplan vormen – Overeenkomst gesloten tussen twee openbare entiteiten waaronder een universiteit – Openbare entiteit die als marktdeelnemer kan worden gekwalificeerd
Zaak C‑615/11 P Commissie / Ryanair
Hogere voorziening – Beroep wegens nalaten – Artikel 232 EG – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 20, lid 2 – Gestelde staatssteun aan Italiaanse luchtvaartmaatschappijen – Klacht – Geen beslissing van de Commissie
Zaak C‑260/12 P Volkswagen / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk Swift GTi – Oppositie door houder van nationaal en internationaal woordmerk GTI – Intrekking van oppositie – Hogere voorziening die zonder voorwerp is geworden – Afdoening zonder beslissing
Zaak C‑379/12 P Arav / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk H.EICH – Oppositie door houder van ouder beeldmerk H- SILVIAN HEACH – Weigering tot inschrijving
Zaak C‑444/12 Hardimpex / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Recht op aftrek – Weigering – Verdachte handelingen – Fraude in voorafgaande fase – Bewijslast
Zaak C‑14/12 P Shah en Shah / Three-N-Products Private en BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Overeenstemmende tekens – Aanvraag van gemeenschapswoordmerk AYUURI NATURAL – Oppositie door houder van oudere gemeenschapswoord- en beeldmerken AYUR – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
Zaak C‑70/12 P Quinn Barlo e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van methacrylaten – Duur van inbreuk – Vermoeden van onschuld – Motivering – Volledige rechtsmacht – Algemene beginselen van bescherming van gewettigd vertrouwen en gelijke behandeling – Evenredigheid van geldboete
Zaak C‑357/12 P Wohlfahrt / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikelen 8, lid 1, sub b, en 43, lid 2 – Woordteken ‚Kindertraum’ – Oppositie door houder van ouder nationaal woordmerk Kinder
Zaak C‑106/13 Fierro en Marmorale / Ronchi en Scocozza
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Tenuitvoerlegging van het Unierecht – Verzuim – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
juni 2013
Zaak C‑300/11 ZZ / Secretary of State for the Home Department
Vrij verkeer van personen – Richtlijn 2004/38/EG – Besluit waarbij burger van de Unie toegang tot grondgebied van lidstaat wordt ontzegd om redenen van openbare veiligheid – Artikel 30, lid 2, van die richtlijn – Verplichting om betrokken burger te informeren over redenen van dat besluit – Bekendmaking in strijd met belangen van staatsveiligheid – Grondrecht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑383/10 Commissie / België
Niet-nakoming – Artikelen 56 VWEU en 63 VWEU – Artikelen 36 en 40 EER‑Overeenkomst – Belastingwetgeving – Belastingvrijstelling die uitsluitend geldt voor door ingezeten banken betaalde interesten en niet voor interesten betaald door in buitenland gevestigde banken
Procestaal: Frans
Zaak C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde / Donau Chemie e.a.
Mededinging – Inzage in dossier – Gerechtelijke procedure inzake geldboeten wegens schending van artikel 101 VWEU – Derde ondernemingen die schadevordering willen indienen – Nationale regeling die toegang tot dossier afhankelijk stelt van toestemming van alle partijen bij geding – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑648/11 MA e.a. / Secretary of State for the Home Department
Verordening (EG) nr. 343/2003 – Vaststelling van verantwoordelijke lidstaat – Niet-begeleide minderjarige – Asielverzoeken die achtereenvolgens in twee verschillende lidstaten worden ingediend – Ontstentenis van gezinslid van minderjarige op grondgebied van lidstaat – Artikel 6, tweede alinea, van verordening nr. 343/2003 – Overdracht van minderjarige aan lidstaat waar hij zijn eerste asielverzoek heeft ingediend – Verenigbaarheid – Belangen van het kind – Artikel 24, lid 2, van het Handvest
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑667/11 Paltrade / Nachalnik na Mitnicheski punkt – Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Handelspolitiek – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikelen 13 en 14 – Ingevoerde producten van oorsprong uit China – Antidumpingrechten – Ontwijking – Verzending van goederen over Maleisië – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 723/2011 – Registratie van invoer – Inning van antidumpingrechten – Terugwerkende kracht
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑386/11 Piepenbrock / Kreis Düren
Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Begrip ,overheidsopdracht’ – Artikel 1, lid 2, sub a – Overeenkomst tussen twee territoriale lichamen – Overdracht door lichaam van taak van reiniging van bepaalde van zijn ruimten aan ander lichaam tegen financiële vergoeding
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑511/11 P Versalis (voorheen Polimeri Europa) / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt van butadieenrubber en van door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber – Vaststelling van richtprijzen, verdeling van afnemers via niet-aanvalspacten en uitwisseling van commerciële informatie – Bewijs – Toerekenbaarheid van inbreuk opleverende gedraging – Bedrag van geldboete – Zwaarte en duur van inbreuk – Verzwarende omstandigheid – Recidive
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C‑630/11 P tot en met C‑633/11 P HGA e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Regionale steunmaatregelen – Steun ten gunste van hotelbedrijf in Sardinië – Nieuwe steun – Wijziging van bestaande steunregeling – Correctiebeschikking – Mogelijkheid om dergelijke beschikking vast te stellen – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikelen 4, lid 5, 7, lid 6, 10, lid 1, 13, lid 2, 16 en 20, lid 1 – Stimulerend effect van steun – Bescherming van gewettigd vertrouwen
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C‑671/11 tot en met C‑676/11 Viniflhor / Unanimes e.a.
Landbouw – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw – Begrip ‚gecontroleerde periode’ – Mogelijkheid tot verlenging en situering in tijd van gecontroleerde periode – Doelstelling van doeltreffendheid van controles – Rechtszekerheid
Verzoeken van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑3/12 Syndicat OP 84 / FranceAgriMer
Landbouw – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw – Begrip ‚controleperiode’ – Mogelijkheid tot verlenging van controleperiode door lidstaat bij materiële onmogelijkheid om binnen gestelde termijn tot controle over te gaan – Terugbetaling van ontvangen steun – Sancties
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑45/12 ONAFTS / Hadj Ahmed
Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Personele werkingssfeer – Toekenning van gezinsbijslagen aan derdelander met verblijfsrecht in lidstaat – Verordening (EG) nr. 859/2003 – Richtlijn 2004/38/EG – Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Voorwaarde inzake verblijfsduur
Verzoek van het Arbeidshof te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑62/12 Kostov / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9, lid 1 – Begrip ,belastingplichtige’ – Natuurlijke persoon – Belastbare dienst – Incidenteel verrichte dienst – Geen verband met voor btw geregistreerde en daaraan onderworpen beroepsactiviteit – Zelfstandig gerechtsdeurwaarder
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 199, lid 1, sub g – Procedure van vrijwillig faillissement – Belastingplichtige – Belastingplichtige voor wie bepaalde handelingen zijn bestemd – Begrip ‚openbare verkoop op grond van executoriale titel’
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑144/12 Goldbet Sportwetten / Sperindeo
Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Europese betalingsbevelprocedure – Artikelen 6 en 17 – Verzet tegen Europees betalingsbevel zonder betwisting van bevoegdheid van gerecht van lidstaat van oorsprong – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikel 24 – Verschijning van verweerder voor aangezochte rechter – Toepasbaarheid in kader van Europese betalingsbevelprocedure
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑415/12 Brandes / Land Niedersachsen
Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Voltijdwerknemer die tijdens referentieperiode zijn recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon niet kon genieten – Overgang van deze werknemer naar deeltijdregeling – Nationale bepaling of nationaal gebruik waarbij aantal aldus eerder opgebouwde vakantiedagen met behoud van loon wordt verminderd naar evenredigheid van aantal werkdagen per week in deeltijdarbeid
Verzoek van het Arbeitsgericht Nienburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde en Bundeskartellanwalt / Schenker & Co. e.a.
Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikelen 5 en 23, lid 2 – Subjectieve voorwaarden voor oplegging van geldboete – Gevolgen van juridisch advies of van besluit van nationale mededingingsautoriteit – Mogelijkheid voor nationale mededingingsautoriteit om inbreuk op mededingingsrecht van de Europese Unie vast te stellen zonder geldboete op te leggen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑568/11 Agroferm / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Product op basis van suiker dat bestaat uit 65 % lysinesulfaat en 35 % onzuiverheden uit vervaardigingsproces – Verordening (EG) nr. 1719/2005 – Verordening (EG) nr. 1265/2001 – Productierestitutie voor bepaalde in chemische industrie gebruikte producten – Communautaire steun die ten onrechte is uitbetaald – Terugbetaling – Vertrouwensbeginsel
Verzoek van het Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C‑635/11 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Richtlijn 2005/56/EG – Grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen – Artikel 16, lid 2, sub a en b – Vennootschap ontstaan uit grensoverschrijdende fusie – Werknemers die werkzaam zijn in lidstaat waar vennootschap is gevestigd of in andere lidstaten – Medezeggenschapsrechten – Niet dezelfde rechten
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs / Newey
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Artikelen 2, punt 1, en 6, lid 1 – Begrip ,dienst’ – Reclame‑ en kredietbemiddelingsdiensten – Vrijstellingen – Economische en commerciële realiteit van handelingen – Misbruik – Handelingen die alleen zijn bedoeld om belastingvoordeel te verkrijgen
Verzoek van het Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑7/12 Riežniece / Latvijas Republikas Zemkopības ministrija en Lauku atbalsta dienests
Sociale politiek – Richtlijn 76/207/EEG – Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Richtlijn 96/34/EG – Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Schrapping van ambtenarenposten wegens nationale economische moeilijkheden – Beoordeling van werkneemster die ouderschapsverlof heeft genomen ten opzichte van werknemers die in actieve dienst zijn gebleven – Ontslag aan einde van ouderschapsverlof – Indirecte discriminatie
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑20/12 Giersch e.a. / Groothertogdom Luxemburg
Vrij verkeer van personen – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Artikel 7, lid 2 – Financiële steun voor hoger onderwijs – Woonplaatsvereiste in lidstaat die steun toekent – Weigering steun toe te kennen aan studenten, burgers van de Unie, die niet in betrokken lidstaat wonen en wier vader of moeder, grensarbeider, in die lidstaat werkt – Indirecte discriminatie – Rechtvaardiging – Doelstelling die bestaat in verhogen van aantal ingezetenen met diploma van hoger onderwijs – Passend karakter – Evenredigheid
Verzoek van het Tribunal administratif (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑186/12 Impacto Azul / BPSA 9 e.a.
Vrijheid van vestiging – Beperkingen – Hoofdelijke aansprakelijkheid van moedermaatschappijen jegens schuldeisers van hun dochterondernemingen – Uitsluiting van in andere lidstaat gevestigde moedermaatschappijen – Beperking – Geen
Verzoek van het Tribunal Judicial de Braga om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr / Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Zesde btw-richtlijn – Artikel 4, leden 1 en 2 – Begrip ‚economische activiteiten’ – Aftrek van voorbelasting – Exploitatie van fotovoltaïsche installatie op dak van woning – Levering aan elektriciteitsnet – Vergoeding – Elektriciteitsproductie lager dan verbruik
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP / Rodopi-M 91
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel – Tardieve boeking en tardieve aangifte van annulering van factuur – Herstel van verzuim – Betaling van belasting – Staatsbegroting – Geen schade – Administratieve sanctie
Verzoek van de Administrativen sad Plovdiv om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑241/11 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Richtlijn 2003/41/EG – Werkzaamheden van en toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening – Gedeeltelijke niet-tijdige omzetting in nationaal recht – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑569/10 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Richtlijn 94/22/EG – Voorwaarden voor verlenen en gebruikmaken van vergunningen voor prospectie, exploratie en productie van koolwaterstoffen – Niet-discriminerende toegang
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C‑457/11 tot en met C‑460/11 VG Wort / KYOCERA (voorheen Kyocera Mita Deutschland) e.a. en Fujitsu Technology Solutions en Hewlett-Packard / VG Wort
Intellectuele en industriële eigendom – Auteursrecht en naburige rechten in informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Reproductierecht – Billijke compensatie – Begrip ‚reproductie op papier of een soortgelijke drager, met behulp van een fotografische techniek of een andere werkwijze die een soortgelijk resultaat oplevert’ – Consequenties van het niet toepassen van technische voorzieningen die beschikbaar zijn ter voorkoming of beperking van niet-toegestane handelingen – Consequenties van uitdrukkelijke of impliciete toestemming voor reproductie
Verzoeken van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑492/11 Di Donna / SIMSA
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bemiddeling in burgerlijke en handelszaken – Richtlijn 2008/52/EG – Nationale regeling die voorziet in verplichte bemiddelingsprocedure – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Giudice di pace di Mercato San Severino om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën / Codirex Expeditie
Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Goederen in tijdelijke opslag – Niet-communautaire goederen – Douaneregeling extern communautair douanevervoer – Tijdstip van toekenning van douanebestemming – Aanvaarding van douaneaangifte – Vrijgave van goederen – Douaneschuld
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑575/11 Nasiopoulos / Ypourgos Ygeias & Pronoias
Erkenning van diploma’s en titels – Richtlijn 2005/36/EG – Beroep van fysiotherapeut – Gedeeltelijke en beperkte erkenning van beroepskwalificaties – Artikel 49 VWEU
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C‑71/12 Vodafone Malta en Mobisle Communications / L-Avukat Ġenerali e.a.
Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikelen 12 en 13 – Administratieve bijdragen en vergoedingen voor gebruiksrechten – Vergoeding te betalen door mobieletelefonieoperatoren – Nationale wettelijke regeling – Wijze van berekening van vergoeding – Percentage van door gebruikers betaalde kosten
Verzoek van de Qorti Kostituzzjonali om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Maltees
Zaak C‑93/12 Agrokonsulting-04 / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Landbouw – Procedurele autonomie van lidstaten – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steun – Beslechting van bestuursrechtelijke geschillen – Bepaling van bevoegd gerecht – Nationaal criterium – Bestuursrechtbank binnen rechtsgebied waarvan overheidsinstantie die bestreden handeling heeft verricht, is gevestigd – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Artikel 47 van Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑155/12 Minister Finansów / RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 44 en 47 – Plaats waar belastbare handelingen worden geacht te zijn verricht – Fiscaal aanknopingspunt – Begrip ‚diensten die betrekking hebben op onroerend goed’ – Grensoverschrijdende samengestelde dienst van opslag van goederen
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑320/12 Malaysia Dairy Industries / Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Harmonisatie van wetgevingen – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 4, lid 4, sub g – Merken – Voorwaarden voor verkrijging en behoud van merk – Weigering van inschrijving of nietigheid – Begrip ‚kwade trouw’ van aanvrager – Kennis door aanvrager van bestaan van buitenlands merk
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑183/12 P Ayadi / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen ten aanzien van sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, Al-Qa’ida-netwerk en Taliban – Verordening (EG) nr. 881/2002 – Beroep tot nietigverklaring – Schrapping van belanghebbende van lijst van betrokken personen en entiteiten – Procesbelang
Zaak C‑381/12 P I Marchi Italiani / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Gemeenschapsmerk B. Antonio Basile 1952 – Ouder nationaal merk BASILE – Vordering tot nietigverklaring – Rechtsverwerking wegens gedogen – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 53, lid 2 – Relatieve weigeringsgrond – Artikel 8, lid 1, van deze verordening – Verwarringsgevaar
Zaak C‑397/12 P Transports Schiocchet – Excursions / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond en kennelijk niet-ontvankelijk – Geen motiveringsgebrek – Onnauwkeurig middel – Middel strekkende tot nieuwe beoordeling van het verzoekschrift in eerste aanleg
Zaak C‑535/12 P Faet Oltra / Ombudsman
Hogere voorziening – Artikel 19 van het Statuut van het Hof – Beroep tot nietigverklaring kennelijk niet-ontvankelijk – Beginsel van gelijke behandeling en evenredigheidsbeginsel – Middelen van de hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C‑14/13 Cholakova / Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 21, lid 1, VWEU, 67 VWEU en 72 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Nationale regeling die toestaat dat persoon in bewaring wordt gehouden voor verificatie van zijn identiteit – Geen verband met Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑193/12 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Aanwijzing van kwetsbare zones – Te hoog nitraatgehalte – Eutrofiëring – Verplichte vierjaarlijkse herziening
Zaak C‑287/12 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Lening door Italiaanse Republiek aan luchtvaartmaatschappij Alitalia verstrekt – Beschikking waarbij steun onrechtmatig en onverenigbaar is verklaard – Verkoop van activa van Alitalia – Beschikking waarbij aan einde van fase van inleidend onderzoek is vastgesteld dat er geen sprake is van steun – Beroep tot nietigverklaring – Procesbevoegdheid – Belanghebbende partij – Ontvankelijkheid – Ernstige moeilijkheden – Bevoegdheid – Motiveringsplicht
Zaak C‑345/12 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 2002/91/EG – Energieprestatie van gebouwen – Artikelen 7, leden 1 en 2, 9, 10 en 15, lid 1 – Onjuiste uitvoering – Niet-uitvoering binnen gestelde termijn – Richtlijn 2010/31/EU – Artikel 29
Zaak C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (voorheen Nordmilch) / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Gemeenschapswoordmerk MILRAM – Oppositie door houder van ouder nationaal woord- en beeldmerk RAM
Zaak C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun aan ondernemingen op grondgebied van Venetië en Chioggia
Zaak C‑269/12 P Cañas / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Antidopingregeling – Ad acta leggen van bij Commissie ingediende klacht – Begrip procesbelang – Voortbestaan van dit belang na stopzetting van beroepsactiviteit
Zaak C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri / Comune di Castelvecchio Subequo en Comune di Barisciano
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, sub a en d – Diensten – Ondersteuning bij ontwikkeling van plan tot wederopbouw van bepaalde door aardbeving verwoeste delen van gemeente – Overeenkomst tussen twee openbare lichamen, waaronder universiteit – Openbaar lichaam dat als ondernemer kan worden aangemerkt – Buitengewone omstandigheden
Zaak C‑468/12 CCIAA / Ciesse
Prejudiciële verwijzing – Reglement voor de procesvoering – Artikelen 53, lid 2, 93, sub a, en 99 – Richtlijn 2008/7/EG – Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal – Artikel 5, lid 1, sub c – Werkingssfeer – Jaarlijks recht betaald aan plaatselijke kamers van koophandel, industrie, ambacht en landbouw
Zaak C‑471/12 P Interspeed / Commissie
Hogere voorziening – Wezenlijke vormvoorwaarden – Verplichte vertegenwoordiging van natuurlijke personen of rechtspersonen door advocaat die tot uitoefening van zijn beroep bij een rechterlijke instantie van een lidstaat is toegelaten – Aanvraag voor rechtsbijstand – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑485/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 12 – Administratieve bijdragen opgelegd aan ondernemingen met algemene machtiging – Nationale wettelijke regeling – Aanbieders van elektronische telecommunicatie – Verplichting om aanvullende bijdrage te betalen
Zaak C‑149/12 P Xeda International en Pace International / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Difenylamine – Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG – Procedure voor beoordeling van werkzame stoffen – Intrekking, door kennisgever, van steun voor opneming van werkzame stof in die bijlage – Verordeningen (EG) nr. 1490/2002 en (EG) nr. 1095/2007
Zaak C‑566/12 P Baleanu / Commissie
Hogere voorziening – Verzuim van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden tegen Roemenië – Gestelde schendingen van het eigendomsrecht door de Roemeense autoriteiten – Beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑567/12 P Barliba / Commissie
Hogere voorziening – Verzuim van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden tegen Roemenië – Gestelde schendingen van het eigendomsrecht door de Roemeense autoriteiten – Beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑568/12 P Ioanovici / Commissie
Hogere voorziening – Verzuim van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden tegen Roemenië – Gestelde schendingen van het eigendomsrecht door de Roemeense autoriteiten – Beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑569/12 P Micsunescu / Commissie
Hogere voorziening – Verzuim van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden tegen Roemenië – Gestelde schendingen van het eigendomsrecht door de Roemeense autoriteiten – Beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑570/12 P Concal / Commissie
Hogere voorziening – Verzuim van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden tegen Roemenië – Gestelde schendingen van het eigendomsrecht door de Roemeense autoriteiten – Beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
juli 2013
Zaak C‑287/11 P Commissie / Aalberts Industries e.a.
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt – Sector van koperen fittingen en fittingen uit koperlegering – Beschikking van de Commissie – Vaststelling van inbreuk op artikel 101 VWEU – Geldboeten – Eén enkele complexe en voortdurende inbreuk – Beëindiging van inbreuk – Voortzetting van inbreuk door bepaalde deelnemers – Recidive
Procestaal: Engels
Zaak C‑350/11 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Aftrek voor risicokapitaal – Notionele interesten – Vermindering van aftrek voor vennootschappen met buitenlandse inrichtingen die krachtens overeenkomst tot vermijden van dubbele belasting vrijgestelde inkomsten genereren
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑100/12 Fastweb / Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Overheidsopdrachten – Richtlijn 89/665/EEG – Beroep inzake overheidsopdrachten – Beroep tegen besluit tot gunning van opdracht ingesteld door niet-gekozen inschrijver – Beroep op grond dat gekozen offerte niet overeenstemt met technische specificaties van opdracht – Incidentele vordering van gekozen inschrijver op grond dat offerte ingediend door inschrijver die beroep heeft ingesteld, niet voldoet aan bepaalde technische specificaties van opdracht – Offertes beide niet in overeenstemming met technische specificaties van opdracht – Nationale rechtspraak op grond waarvan incidentele vordering eerst moet worden onderzocht en, indien deze gegrond is, principale vordering niet-ontvankelijk moet worden verklaard zonder onderzoek ten gronde – Verenigbaarheid met het Unierecht
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑233/12 Gardella / INPS
Overdracht van in andere lidstaat verworven pensioenrechten – Artikelen 45 VWEU en 48 VWEU – Nationale regeling die niet voorziet in recht van overdracht aan in andere lidstaat gevestigde internationale organisatie van kapitaal dat overeenkomt met pensioenpremies die aan nationaal socialezekerheidsorgaan zijn betaald – Samentellingsregel
Verzoek van het Tribunale di La Spezia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑496/09 INT Commissie / Italië
Interpretatie van arrest – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑545/10 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 91/440/EEG – Ontwikkeling van spoorwegen in Gemeenschap – Artikel 10, lid 7 – Toezichthoudende instantie – Bevoegdheden – Richtlijn 2001/14/EG – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Artikel 4, lid 1 – Kaderregeling voor heffingen – Artikel 6, lid 2 – Stimulansen voor infrastructuurbeheerder om kosten van verschaffing van infrastructuur en hoogte van toegangsrechten te verminderen – Artikel 7, lid 3 – Vaststelling van heffingen voor minimumtoegangspakket en toegang via spoor tot voorzieningen – Rechtstreeks uit exploitatie van treindienst voortvloeiende kosten – Artikel 11 – Prestatieregeling – Artikel 30, lid 5 – Toezichthoudende instantie – Bevoegdheden – Administratief beroep tegen besluiten van toezichthoudende instantie
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑576/10 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Richtlijn 2004/18/EG – Werkingssfeer ratione temporis – Concessieovereenkomst voor openbare werken – Verkoop van terrein door publiekrechtelijk lichaam – Onroerendgoedproject voor herontwikkeling van openbare locaties, door dat lichaam omschreven
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑627/10 Commissie / Slovenië
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 91/440/EEG – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 2001/14/EG – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Artikel 6, lid 3, en bijlage II van richtlijn 91/440 – Artikel 14, lid 2, van richtlijn 2001/14 – Infrastructuurbeheerder – Betrokkenheid bij opstelling van dienstregeling – Beheer van verkeer – Artikel 6, leden 2 tot en met 5, van richtlijn 2001/14 – Ontbreken van stimulansen voor infrastructuurbeheerders om kosten van verschaffing van infrastructuur evenals hoogte van toegangsrechten te verminderen – Artikelen 7, lid 3, en 8, lid 1, van richtlijn 2001/14 – Rechtstreeks uit exploitatie van dienst voortvloeiende kosten – Artikel 11 van richtlijn 2001/14 – Prestatieregeling
Procestaal: Sloveens
Zaak C‑409/11 Csonka e.a. / Magyar Állam
Deelneming aan verkeer van motorrijtuigen – Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 84/5/EEG – Artikel 1, lid 4, eerste alinea – Insolventie van verzekeraar – Geen vergoeding door schadevergoedingsorgaan
Verzoek van de Fővárosi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑412/11 Commissie / Luxemburg
Niet-nakoming – Vervoer – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 6, lid 3, en bijlage II – Richtlijn 2001/14/EG – Artikel 14, lid 2 – Onafhankelijkheid van orgaan waaraan uitoefening van essentiële taken is toevertrouwd
Procestaal: Frans
Zaak C‑439/11 P Ziegler / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Markt van internationale verhuisdiensten in België – Richtsnoeren betreffende ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten – Rechtskracht – Verplichting tot afbakening van relevante markt – Omvang – Recht op eerlijk proces – Beginsel van behoorlijk bestuur – Objectieve onpartijdigheid van de Commissie – Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten (2006) – Aandeel van waarde van verkopen – Motiveringsplicht – Verlaging van geldboete wegens onvermogen om te betalen of wegens bijzondere kenmerken van zaak – Gelijke behandeling
Procestaal: Frans
Zaak C‑440/11 P Commissie / Gosselin Group en Stichting Administratiekantoor Portielje
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Markt van internationale verhuisdiensten in België – Rechtstreekse en indirecte vaststelling van prijzen, verdeling van markt en manipulatie van procedures van indiening van offertes – Toerekenbaarheid van inbreuk opleverend gedrag aan entiteit die zeggenschap heeft over aandelen – Begrip ‚onderneming’ – Vermoeden van daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed – Mededingingsbeperking naar strekking – Richtsnoeren betreffende ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten – Richtsnoeren voor berekening van geldboeten (2006) – Verzachtende omstandigheden
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑521/11 Amazon.com International Sales e.a. / Austro-Mechana
Harmonisatie van wetgevingen – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Uitsluitend reproductierecht – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, lid 2, sub b – Billijke compensatie – Oplegging zonder onderscheid, maar met eventueel recht op terugbetaling van heffing voor kopiëren voor privégebruik bestemd voor financiering van compensatie – Uitkering van opbrengst deels aan rechthebbenden en deels aan sociale of culturele instellingen – Dubbele betaling van vergoeding voor kopiëren voor privégebruik bij grensoverschrijdende transactie
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑601/11 P Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Bescherming tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën – Verordening (EG) nr. 746/2008 – Verordening die minder belastende toezicht- en uitroeiingsmaatregelen toestaat dan die waarin eerder was voorzien – Voorzorgsbeginsel – Niveau van bescherming van menselijke gezondheid – Nieuwe gegevens die een ander licht kunnen werpen op risico – Ontoereikende motivering – Onjuiste opvatting van feiten – Onjuiste rechtsopvatting
Procestaal: Frans
Zaak C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology / Peelaers en Visys
Richtlijnen 84/450/EEG en 2006/114/EG – Misleidende reclame en vergelijkende reclame – Begrip ‚reclame’ – Registratie en gebruik van domeinnaam – Gebruik van metatags in metadata van website
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑57/12 Femarbel / Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
Richtlijn 2006/123/EG – Materiële werkingssfeer – Diensten van gezondheidszorg – Sociale diensten – Centra voor dag- en nachtopvang die bejaarden hulp en verzorging verstrekken
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects en Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Harry Winston
Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 206 – Ontstaan van douaneschuld – Diefstal van onder stelsel van douane-entrepots geplaatste goederen – Begrip ,onherstelbaar verlies van goederen door overmacht’ – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 71 – Belasting over toegevoegde waarde – Belastbaar feit – Verschuldigd worden van belasting
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C‑584/10 P, C‑593/10 P en C‑595/10 P Commissie / Kadi en Raad en Verenigd Koninkrijk / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, Al-Qa’ida-netwerk en Taliban – Verordening (EG) nr. 881/2002 – Bevriezing van tegoeden en economische middelen van persoon die is opgenomen in door orgaan van de Verenigde Naties opgestelde lijst – Opname van naam van die persoon in lijst in bijlage I bij verordening (EG) nr. 881/2002 – Beroep tot nietigverklaring – Grondrechten – Rechten van verdediging – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming – Evenredigheidsbeginsel – Recht op eerbiediging van eigendom – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
Zaak C‑201/11 P UEFA / Commissie
Hogere voorziening – Televisie-uitzendingen – Richtlijn 89/552/EEG – Artikel 3 bis – Maatregelen van het Verenigd Koninkrijk betreffende evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving van die lidstaat – Europees kampioenschap voetbal – Besluit waarbij maatregelen verenigbaar met het Unierecht worden verklaard – Motivering – Artikelen 49 EG en 86 EG – Eigendomsrecht
Procestaal: Engels
Zaak C‑204/11 P FIFA / Commissie
Hogere voorziening – Televisie-uitzendingen – Richtlijn 89/552/EEG – Artikel 3 bis – Maatregelen van het Koninkrijk België betreffende evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving van die lidstaat – Wereldkampioenschap voetbal – Besluit waarbij maatregelen verenigbaar met het Unierecht worden verklaard – Motivering – Artikelen 43 EG en 49 EG – Eigendomsrecht
Procestaal: Engels
Zaak C‑205/11 P FIFA / Commissie
Hogere voorziening – Televisie-uitzendingen – Richtlijn 89/552/EEG – Artikel 3 bis – Maatregelen van het Verenigd Koninkrijk betreffende evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving van die lidstaat – Wereldkampioenschap voetbal – Besluit waarbij maatregelen verenigbaar met het Unierecht worden verklaard – Motivering – Artikelen 43 EG, 49 EG en 86 EG – Eigendomsrecht
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑210/11 en C‑211/11 Belgische Staat / Medicom en Maison Patrice Alard
Verzoek om prejudiciële beslissing – Zesde btw-richtlijn – Artikelen 6, lid 2, eerste alinea, sub a, en 13, B, sub b – Recht op aftrek – Investeringsgoederen die aan rechtspersonen toebehoren en gedeeltelijk voor privédoeleinden ter beschikking van beheerders ervan worden gesteld – Geen in geld betaalbare huurprijs, maar inaanmerkingneming van wat in inkomstenbelasting als voordeel in natura wordt gekwalificeerd
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑313/11 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Diervoeding – Genetisch gemodificeerde voeders – Vervaardiging, in de handel brengen of gebruik – Nationaal verbod dat nog niet in werking is getreden
Procestaal: Pools
Zaak C‑414/11 Daiichi Sankyo en Sanofi-Aventis Deutschland / DEMO
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Artikel 207 VWEU – Handelsaspecten van intellectuele eigendom – Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) – Artikel 27 – Octrooieerbaar onderwerp – Artikel 70 – Bescherming van bestaande onderwerpen
Verzoek van het Polymeles Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C‑426/11 Alemo-Herron e.a. / Parkwood Leisure
Overgang van ondernemingen – Richtlijn 2001/23/EG – Behoud van rechten van werknemers – Collectieve overeenkomst die op tijdstip van overgang van toepassing is op vervreemder en werknemer
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑499/11 P Dow Chemical e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt van butadieenrubber en van door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber – Vaststelling van richtprijzen, verdeling van klanten door middel van niet-aanvalspacten en uitwisseling van commerciële informatie – Toerekenbaarheid van inbreuk opleverende gedraging – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie – Vermenigvuldigingscoëfficiënt ter afschrikking – Gelijke behandeling
Procestaal: Engels
Zaak C‑501/11 P Schindler Holding e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt van installatie en onderhoud van liften en roltrappen – Aansprakelijkheid van moedermaatschappij voor door haar dochteronderneming begane inbreuken op kartelrecht – Houdstermaatschappij – Intern nalevingsprogramma van onderneming (‚compliance-programma’) – Grondrechten – Beginselen van rechtsstaat in kader van vaststelling van opgelegde geldboeten – Scheiding van machten, legaliteitsbeginsel, verbod van terugwerkende kracht, vertrouwensbeginsel en beginsel van schuldaansprakelijkheid – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Geldigheid – Rechtmatigheid van richtsnoeren van de Commissie van 1998
Procestaal: Duits
Zaak C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland
Toegang van publiek tot milieu-informatie – Richtlijn 2003/4/EG – Bevoegdheid van lidstaten om organen die optreden in wetgevende hoedanigheid uit te sluiten van begrip ‚overheidsinstantie’ als bedoeld in deze richtlijn – Grenzen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑523/11 en C‑585/11 Prinz en Seeberger / Region Hannover en Studentenwerk Heidelberg
Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Recht van vrij verkeer en verblijf – Studiefinanciering toegekend aan staatsburger van lidstaat voor opleiding in andere lidstaat – Verplichting om vóór aanvang van opleiding minstens drie jaar in lidstaat van herkomst te hebben verbleven
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans / BHIM
Hogere voorziening – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FISHBONE – Oppositieprocedure – Ouder nationaal beeldmerk FISHBONE BEACHWEAR – Normaal gebruik van ouder merk – Inaanmerkingneming van bijkomende bewijzen die niet binnen gestelde termijn zijn overgelegd – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 42, leden 2 en 3, en 76, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 22, lid 2
Procestaal: Engels
Zaak C‑6/12 P / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Staatssteun – Artikelen 107 VWEU en 108 VWEU – Voorwaarde van ,selectiviteit’ – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, sub b‑i – Bestaande steun – Nationale regeling inzake vennootschapsbelasting – Verliesverrekening – Niet-aftrekbaarheid bij verandering van eigenaar – Machtiging voor afwijkingen – Beoordelingsbevoegdheid van belastingadministratie
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C‑26/12 PPG Holdings / Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Artikelen 17 en 13, B, sub d, punt 6 – Vrijstellingen – Aftrek van voorbelasting – Pensioenfonds – Begrip ‚beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen’
Verzoek van het Gerechtshof te Leeuwarden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑78/12 Evita-K / Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde – Goederenleveringen – Begrip – Recht op aftrek – Weigering – Daadwerkelijke verrichting van belastbare handeling – Verordening (EG) nr. 1760/2000 – Identificatie- en registratieregeling voor runderen – Oormerken
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑99/12 Eurofit / Belgisch interventie- en restitutiebureau
Verzoek om prejudiciële beslissing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Verordening (EEG) nr. 3665/87 – Restituties bij uitvoer – Verduistering van voor uitvoer bestemde goederen – Verplichting van exporteur tot terugbetaling – Niet-mededeling door bevoegde autoriteiten van informatie betreffende betrouwbaarheid van medecontractant die verdacht wordt van fraude – Geval van overmacht – Geen
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑124/12 AES-3C Maritza East 1 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Belasting over toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 168, sub a, en 176 – Recht op aftrek – Uitgaven in verband met verwerving van goederen en diensten die voor personeel zijn bestemd – Personeel dat ter beschikking is gesteld van belastingplichtige die recht op aftrek uitoefent maar door andere belastingplichtige wordt tewerkgesteld
Verzoek van de Administrativen sad Plovdiv om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi en Autorità Garante della Concorrenza e del mercato / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato en Consiglio nazionale dei geologi
Artikel 267, derde alinea, VWEU – Omvang van verplichting van rechterlijke instanties in laatste aanleg tot verwijzing – Artikel 101 VWEU – Gedragscode van beroepsorde houdende verbod van toepassing van tarieven die niet met waardigheid van beroep in overeenstemming zijn
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑147/12 ÖFAB / Koot en Evergreen Investments
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bevoegd gerecht – Bijzondere bevoegdheden ‚ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst’ en ‚ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad’
Verzoek van het Hovrätt för Nedre Norrland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑211/12 Martini / Ministero delle Attività Produttive
Landbouw – Stelsel van invoercertificaten – Verordening (EG) nr. 1291/2000 – Artikel 35, lid 4, sub c – Zekerheden gesteld bij aanvraag van certificaten – Invoercertificaat – Tardieve overlegging van bewijs van gebruik – Sanctie – Berekening van verbeurd bedrag – Verordening (EG) nr. 958/2003 – Tariefcontingenten
Verzoek van de Corte d’appello di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C‑228/12 tot en met C‑232/12 en C‑254/12 tot en met C‑258/12 Vodafone Omnitel e.a. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e.a.
Elektronische-communicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 12 – Administratieve bijdragen ten laste van ondernemingen in betrokken sector – Nationale regeling die marktdeelnemers in elektronische communicatie verplicht om bijdrage ter dekking van operationele kosten van nationale regelgevende instanties te betalen
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑234/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Televisieomroep – Richtlijn 2010/13/EU – Artikelen 4, lid 1, en 23, lid 1 – Reclamespots – Nationale voorschriften die voor betaalzenders kortere maximumzendtijd voor reclame vastleggen dan voor vrij toegankelijke zenders – Gelijke behandeling – Vrij verrichten van diensten
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑252/12 Specsavers International Healthcare e.a. / Asda Stores
Merken – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 9, lid 1, sub b en c, 15, lid 1, en 51, lid 1, sub a – Gronden voor vervallenverklaring – Begrip ‚normaal gebruik’ – Merk gebruikt in combinatie met ander merk of als deel van samengesteld merk – Kleur of kleurencombinatie waarin merk wordt gebruikt – Bekendheid
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑265/12 Citroën Belux / Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Bescherming van consument – Gezamenlijke aanbiedingen die minstens één financiële dienst omvatten – Verbod – Uitzonderingen
Verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Bescherming van consument – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 2, lid 2, punt 6 – Begrip ‚claim inzake ziekterisicobeperking’ – Artikel 28, lid 2 – Producten waarop handelsmerk of merknaam is aangebracht – Overgangsmaatregelen
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark / Skatteministeriet
Accijns – Richtlijn 92/12/EEG – Artikelen 7 tot en met 9 – Richtlijn 2008/118/EG – Artikelen 32 tot en met 34 – Intracommunautair verkeer van accijnsproducten – Verordening (EEG) nr. 3649/92 – Artikelen 1 en 4 – Vereenvoudigd geleidedocument – Exemplaar 1 – ‚Cash & carry’-activiteit – Producten die in ene lidstaat tot verbruik zijn uitgeslagen en in andere lidstaat voor handelsdoeleinden voorhanden worden gehouden of producten die door particulieren voor eigen behoefte worden verkregen en door henzelf worden vervoerd – Gedistilleerde dranken – Geen controleverplichting voor leverancier
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C‑75/05 P‑DEP en C‑80/05 P‑DEP Kronofrance / Duitsland e.a.
Begroting van proceskosten
Zaak C‑312/11 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 5 – Instelling van algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep – Gehandicapte – Ontoereikende uitvoeringsmaatregelen
Zaak C‑572/11 Menidzherski biznes reshenia / Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Richtlijn 2006/112/EG – Btw – Recht op aftrek – Weigering – Belasting vermeld op factuur – Daadwerkelijke verrichting van belastbare handeling – Geen – Bewijs – Beginsel van fiscale neutraliteit en beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen
Zaak C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon / Commissie e.a.
Hogere voorziening – Instrument van de pretoetredingssteun – Overheidsopdracht – Project tot ontwikkeling van Europees zakencentrumnet in Turkije – Besluit om project niet te gunnen – Verzoek om vergoeding van beweerdelijk geleden schade – Nationaal besluit – Geen betrokkenheid van Unie-instellingen
Zaak C‑586/11 P Regione Puglia / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – EFRO – Besluit tot vermindering van financiële bijstand – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regionale entiteit – Handeling die deze entiteit rechtstreeks raakt – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑429/11 P Gosselin Group / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Markt van internationale verhuisdiensten in België – Rechtstreekse en indirecte vaststelling van prijzen, verdeling van markt en manipulatie van procedures van indiening van offertes – Kwalificatie – Mededingingsbeperking naar strekking – Motiveringsplicht – Richtsnoeren betreffende ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten – Rechtskracht – Verplichting tot afbakening van relevante markt – Omvang – Richtsnoeren voor berekening van geldboeten (2006) – Aandeel van waarde van verkopen – Zwaarte van inbreuk – Verzachtende omstandigheden – Motiveringsplicht – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 25 – Verjaring – Voortgezette inbreuk
Zaak C‑444/11 P Team Relocations e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Markt van internationale verhuisdiensten in België – Rechtstreekse en indirecte vaststelling van prijzen, verdeling van markt en manipulatie van procedures van indiening van offertes – Eén enkele voortdurende inbreuk – Toerekenbaarheid – Richtsnoeren voor berekening van geldboeten (2006) – Waarde van verkopen – Begrip – Verhouding – Aanvullend bedrag – Verzachtende omstandigheden – Motiveringsplicht – Toerekenbaarheid van inbreuk opleverend gedrag aan moedermaatschappij – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Maximum van 10 % van omzet – Evenredigheid
Zaak C‑430/12 Luca / Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Sociale zekerheid – Vrij verrichten van diensten – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 22 – Ziektekostenverzekering – Ziekenhuiszorg verstrekt in andere lidstaat ziekenhuiszorg – Voorafgaande toestemming – Bedrag vergoed aan sociaal verzekerde
Zaak C‑261/11 Commissie / Denemarken
Niet-nakoming – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Artikel 31 EER-Overeenkomst – Beperkingen – Fiscale bepalingen – Overbrenging van activa naar andere lidstaat – Onmiddellijke heffing op latente meerwaarde
Zaak C‑520/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Beschikking 2009/726/EG – Niet-uitvoering – Invoer van melk en melkproducten – Herkomst – Bedrijven waar risico voor gevallen van spongiforme encefalopathieën bestaat – Nationale verbodsmaatregelen
Zaak C‑412/12 Commissie / Cyprus
Niet-nakoming – Richtlijn 1999/31/EG – Storten van afvalstoffen – Exploitatie van stortplaats zonder aanpassingsplan – Verplichting tot sluiting
september 2013
Zaak C‑278/13 P(R) Commissie / Pilkington Group
Hogere voorziening – Administratieve procedure – Bekendmaking van beschikking van Commissie betreffende mededingingsregeling op Europese markt voor autoglas – Opschorting van tenuitvoerlegging van besluit van Commissie houdende gedeeltelijke afwijzing van rekwirantes verzoek om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie in beschikking waarbij deze mededingingsregeling wordt vastgesteld
Procestaal: Engels
Zaak C‑383/13 PPU G. en R. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Visa, asiel, immigratie en andere beleidsterreinen die verband houden met het vrije verkeer van personen – Immigratiebeleid – Illegale immigratie en illegaal verblijf – Repatriëring van illegaal verblijvende personen – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen – Verwijderingsprocedure – Bewaringsmaatregel – Verlenging van bewaring – Artikel 15, leden 2 en 6 – Rechten van verdediging – Recht om te worden gehoord – Schending – Gevolgen
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑388/11 Le Crédit Lyonnais / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikelen 17 en 19 – Aftrek van voorbelasting – Gebruik van goederen en diensten zowel voor belaste handelingen als voor vrijgestelde handelingen – Aftrek pro rata – Berekening van pro rata – Bijkantoren gevestigd in andere lidstaten en in derde landen – Niet-inaanmerkingneming van omzet daarvan
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑475/11 Landesärztekammer Hessen / Konstantinides
Vrij verrichten van medische diensten – Dienstverrichter die zich naar andere lidstaat begeeft om dienst te verrichten – Toepasselijkheid van beroepsregels van ontvangende lidstaat, in het bijzonder die inzake honoraria en reclame
Verzoek van het Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑526/11 IVD / Ärztekammer Westfalen-Lippe
Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 9, tweede alinea, sub c – Begrip ,publiekrechtelijke instelling’ – Voorwaarde inzake of financiering van activiteiten, of toezicht op beheer, of toezicht op activiteiten door staat, territoriale lichamen of andere publiekrechtelijke instellingen – Beroepsvereniging van artsen – Wettelijk bepaalde financiering door middel van bijdragen van leden van deze beroepsvereniging – Hoogte van bijdragen vastgesteld door algemene vergadering van deze vereniging – Autonomie van deze vereniging bij bepaling van omvang en wijze van uitvoering van haar wettelijke taken
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer / Kuso
Sociale politiek – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen – Richtlijn 76/207/EEG – Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd gesloten vóór toetreding van lidstaat – Beëindiging van overeenkomst na toetreding – Arbeidsvoorwaardenregeling volgens welke overeenkomst eindigt op laatste dag van jaar waarin pensioenleeftijd wordt bereikt – Verschillende leeftijd voor mannen en vrouwen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑660/11 en C‑8/12 Biasci e.a. / Ministero dell'Interno e.a.
Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Artikelen 43 EG en 49 EG – Kansspelen – Aannemen van weddenschappen – Vergunningvoorwaarden – Vereiste van politievergunning en concessie – Nationale regeling – Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen – Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend – Verbod – Wederzijdse erkenning van vergunningen inzake kansspelen
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per la Toscana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Sunico e.a.
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Zaak aanhangig gemaakt door overheidsorgaan – Schadeloosstelling wegens deelneming aan belastingfraude door derde, die zelf niet btw-plichtig is
Verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C‑64/12 Schlecker / Boedeker
Verdrag van Rome inzake recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Arbeidsovereenkomst – Artikel 6, lid 2 – Recht dat van toepassing is bij gebreke van rechtskeuze – Recht van land waar werknemer ‚gewoonlijk zijn arbeid verricht’ – Overeenkomst die nauwer is verbonden met andere lidstaat
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑434/12 Slancheva sila / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Elfpo – Verordening (EU) nr. 65/2011 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Steun voor oprichting en ontwikkeling van micro-ondernemingen – Begrip ‚kunstmatig geschapen voorwaarden’ – Misbruikpraktijken – Bewijs
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑77/11 Raad / Parlement
Beroep tot nietigverklaring – Definitieve vaststelling van algemene begroting van Unie voor begrotingsjaar 2011 – Handeling waarbij voorzitter van Parlement die definitieve vaststelling constateert – Artikel 314, lid 9, VWEU – Vaststelling van jaarlijkse begroting van Unie door Parlement en Raad – Artikel 314, eerste alinea, VWEU – Beginsel van institutioneel evenwicht – Beginsel van attributie van bevoegdheden – Verplichting tot loyale samenwerking – Naleving van wezenlijke vormvoorschriften
Procestaal: Frans
Zaak C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou / Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon en Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Prejudiciële verwijzing – Geldigheidstoetsing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Extra betaling voor specifieke soorten landbouw en kwaliteitsproductie – Beoordelingsmarge van lidstaten – Discriminatie – Artikelen 32 EG en 34 EG
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C‑435/11 CHS Tour Services / Team4 Travel
Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Verkoopbrochure die onjuiste informatie bevat – Kwalificatie als ,misleidende handelspraktijk’ – Geval waarin handelaar niet kan worden verweten de zorgvuldigheidsverplichting niet te zijn nagekomen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion / David Depuydt en Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Merken – Richtlijn 89/104/EEG – Artikel 5 – Toestemming door houder van merk voor gebruik van identiek teken door derde – Toestemming verleend in kader van gedeeld gebruik – Mogelijkheid voor die houder om einde te maken aan gedeeld gebruik en om opnieuw uitsluitend gebruik te maken van zijn merk
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑5/12 Betriu Montull / INSS
Sociale politiek – Richtlijn 92/85/EEG – Bescherming van veiligheid en gezondheid op werk van werkneemsters tijdens zwangerschap, na bevalling en tijdens lactatie – Artikel 8 – Zwangerschapsverlof – Richtlijn 76/207/EEG – Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Artikel 2, leden 1 en 3 – Recht op verlof voor in loondienst werkzame moeders na geboorte van kind – Opneembaar door in loondienst werkzame moeder of in loondienst werkzame vader – Moeder die niet in loondienst werkt en niet bij wettelijk socialezekerheidsstelsel is aangesloten – Vader die in loondienst werkt, uitgesloten van recht op verlof – Biologische vader en adoptiefvader – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de Juzgado de lo Social no 1 de Lleida om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 826/2009 – Invoer van bepaalde magnesiabriketten uit China – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 10, sub b – Billijke vergelijking – Artikel 11, lid 9 – Gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek – Verplichting om zelfde methode toe te passen als bij onderzoek dat tot oplegging van recht heeft geleid – Wijziging in omstandigheden
Procestaal: Frans
Zaak C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt / Brey
Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Verblijfsrecht van meer dan drie maanden – Artikel 7, lid 1, sub b – Persoon die niet langer status van werknemer heeft – Rechthebbende op ouderdomspensioen – Voorwaarde over voldoende bestaansmiddelen te beschikken om niet ten laste te komen van ‚socialebijstandsstelsel’ van gastlidstaat – Aanvraag voor bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie – Compenserende toeslag ter aanvulling van ouderdomspensioen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 3, lid 3, en 70 – Bevoegdheid van lidstaat van woonplaats – Voorwaarden voor toekenning – Recht om legaal op nationaal grondgebied te verblijven – Verenigbaarheid met Unierecht
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑216/12 en C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales / Hliddal en Bornand
Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Overeenkomst tussen Europese Gemeenschap en Zwitserse Bondsstaat – Zwitserse staatsburgers die in Zwitserland wonen en in Luxemburg werken – Toekenning van ouderschapsverloftoelage – Begrip ‚gezinsbijslag’
Verzoeken van de Cour de cassation (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑251/12 Van Buggenhout en Van de Mierop / Banque Internationale à Luxembourg
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Insolventieprocedures – Artikel 24, lid 1 – Uitvoering van verbintenis ‚ten voordele van schuldenaar die is onderworpen aan insolventieprocedure’ – Betaling aan schuldeiser van die schuldenaar
Verzoek van de Rechtbank van Koophandel te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein / Filev en Osmani
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op grondgebied verblijven – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 11, lid 2 – Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met inreisverbod – Duur van inreisverbod in beginsel beperkt tot vijf jaar – Nationale regeling volgens welke inreisverbod voor onbepaalde tijd geldt indien geen verzoek om beperking wordt ingediend – Artikel 2, lid 2, sub b – Onderdanen van derde landen die verplicht zijn tot terugkeer als strafrechtelijke sanctie of als gevolg van strafrechtelijke sanctie – Niet-toepassing van richtlijn
Verzoek van het Amtsgericht Laufen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins / Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2005/36/EG – Erkenning van beroepskwalificaties – Beroep van tandarts – Specificiteit en onderscheid met beroep van arts – Gemeenschappelijke opleiding
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑579/12 RX-II Heroverweging Commissie / Strack
Heroverweging van arrest van Gerecht in zaak T‑268/11 P – Openbare dienst – Besluit van Commissie waarbij overdracht is geweigerd van vakantieverlof met behoud van loon dat ambtenaar wegens langdurige ziekte gedurende referentieperiode niet heeft kunnen opnemen – Artikel 1 sexies, lid 2, Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 4 van bijlage V bij dit statuut – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op vakantieverlof met behoud van loon – Beginsel van sociaal recht van de Unie – Artikel 31, lid 2, Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Aantasting van eenheid en samenhang van het recht van de Unie
Procestaal: Duits
Zaak C‑221/11 Demirkan / Bundesrepublik Deutschland
Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Aanvullend Protocol – Artikel 41, lid 1 – Standstillclausule – Visumplicht voor toegang tot lidstaat – Vrij verrichten van diensten – Recht van Turks staatsburger om zich naar lidstaat te begeven om er familielid te bezoeken en om er potentieel diensten te ontvangen
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑189/11 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling volgens welke deze bijzondere regeling op andere personen dan reizigers van toepassing is – Begrippen ,reiziger’ en ,klant’ – Uitsluiting van deze regeling van bepaalde verkopen aan publiek – Vermelding op factuur van aftrekbaar btw-bedrag dat geen verband houdt met verschuldigde of voldane voorbelasting – Totalisatie van maatstaf van heffing voor bepaald tijdvak – Onverenigbaarheid
Procestaal: Spaans
Zaak C‑418/11 Texdata Software GmbH
Vennootschapsrecht – Vrijheid van vestiging – Elfde richtlijn (89/666/EEG) – Openbaarmaking van boekhoudbescheiden – Bijkantoor van in andere lidstaat gevestigde kapitaalvennootschap – Geldelijke sanctie bij verzuim van openbaarmaking binnen gestelde termijn – Recht op doeltreffende voorziening in rechte – Beginsel van eerbiediging van rechten van verdediging – Geschiktheid, doeltreffendheid, evenredigheid en afschrikkende werking van sanctie
Verzoek van het Oberlandesgericht Innsbruck om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑431/11 Verenigd Koninkrijk / Raad
Coördinatie van socialezekerheidsstelsels – EER-Overeenkomst – Voorstel van wijziging – Besluit van de Raad – Keuze van rechtsgrondslag – Artikel 48 VWEU – Artikel 79, lid 2, sub b, VWEU
Procestaal: Engels
Zaak C‑476/11 HK Danmark / Experian
Beginsel van non-discriminatie op grond van leeftijd – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 21, lid 1 – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 6, leden 1 en 2 – Bedrijfspensioenverzekering – Leeftijdsafhankelijke progressiviteit van bijdragen
Verzoek van het Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C‑509/11 ÖBB Personenverkehr / Schienen-Control Kommission en Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Verordening (EG) nr. 1371/2007 – Rechten en verplichtingen van treinreizigers – Artikel 17 – Vergoeding van kostprijs van vervoerbewijs bij vertraging – Uitsluiting in geval van overmacht – Toelaatbaarheid – Artikel 30, lid 1, eerste alinea – Bevoegdheden van voor handhaving van deze verordening aangewezen nationale instantie – Mogelijkheid om spoorwegonderneming wijziging van haar vergoedingsregeling voor reizigers voor te schrijven
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo / Comune di Campobello di Mazara
Artikel 49 VWEU en artikel 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Volksgezondheid – Opticiens – Regionale wettelijke regeling die vestiging van nieuwe optiekzaken afhankelijk stelt van vergunning – Demografische en geografische beperkingen – Rechtvaardiging – Geschiktheid om beoogd doel te bereiken – Coherentie – Evenredigheid
Verzoek van de Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund / Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 6, leden 1 en 2 – Weigering wachtgeld te betalen aan ambtenaren die 65 zijn en in aanmerking komen voor ouderdomspensioen
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik / BHIM
Hogere voorziening – Verordeningen (EG) nr. 207/2009 en nr. 2868/95 – Procedure tot vervallenverklaring – Gemeenschapswoordmerk CENTROTHERM – Normaal gebruik – Begrip – Bewijsmiddelen – Verklaring op erewoord – Artikel 134, leden 1 tot en met 3, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Wijzigingsbevoegdheid van het Gerecht – Draagwijdte van door interveniërende partij aangevoerde middelen en conclusies
Procestaal: Duits
Zaak C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik / BHIM
Hogere voorziening – Procedure tot vervallenverklaring – Gemeenschapswoordmerk CENTROTHERM – Normaal gebruik – Bewijsmiddelen – Verklaring op erewoord – Bewijslast – Ambtshalve onderzoek van feiten – Aanvullend bewijs overgelegd aan kamer van beroep – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 15, 51 en 76 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 40, lid 5
Procestaal: Duits
Zaak C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group en SNF / ECHA
Hogere voorziening – Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikelen 57 en 59 – Autorisatieplichtige stoffen – Identificatie van acrylamide als zeer zorgwekkende stof – Opneming in lijst van kandidaatstoffen – Bekendmaking – Beroepstermijn – Artikel 102, lid 1, van Reglement voor procesvoering van Gerecht – Datum vanaf welke deze termijn moet worden berekend in geval van beroep tegen besluit dat alleen op Internet is bekendgemaakt – Rechtszekerheid – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Engels
Zaak C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group en SNF / ECHA
Hogere voorziening – Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikelen 57 en 59 – Autorisatieplichtige stoffen – Identificatie van acrylamide als zeer zorgwekkende stof – Opneming in lijst van kandidaatstoffen – Bekendmaking van lijst op website van ECHA – Beroep tot nietigverklaring ingesteld vóór die bekendmaking – Ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
Zaak C‑115/12 P Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de regio Martinique – Vermindering van financiële bijstand – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Overeenstemming van acties met bepalingen van de Unie – Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Richtlijn 93/37/EEG – Artikel 2 – Begrip ‚rechtstreekse subsidie’ – Begrip ,inrichtingen voor sportbeoefening, recreatie en vrijetijdsbesteding’
Procestaal: Frans
Zaak C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel / Laminorul
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 34, punten 3 en 4 – Erkenning van in een andere lidstaat gegeven beslissing – Situatie waarin die beslissing onverenigbaar is met andere beslissing die eerder in dezelfde lidstaat is gegeven tussen dezelfde partijen in geschil dat hetzelfde onderwerp betreft en op dezelfde oorzaak berust
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑195/12 IBV & Cie / Waals Gewest
Richtlijn 2004/8/EG – Werkingssfeer – Warmte-krachtkoppeling en hoogrenderende warmte-krachtkoppeling – Artikel 7 – Regionale steunregeling die voorziet in verlening van ‚groene certificaten’ voor installaties voor warmte-krachtkoppeling – Verlening van grotere hoeveelheid groene certificaten voor installaties voor warmte-krachtkoppeling die voornamelijk andere vormen van biomassa valoriseren dan hout of houtafval – Beginsel van gelijke behandeling en non-discriminatie – Artikelen 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑283/12 Serebryannay vek / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, lid 1, sub c, 26, 62 en 63 – Belastbaar feit – Wederzijdse prestaties – Handelingen onder bezwarende titel – Maatstaf van heffing van handeling wanneer tegenprestatie uit diensten bestaat – Recht om onroerende goederen te gebruiken en aan derden te verhuren dat door natuurlijke persoon aan vennootschap wordt toegekend in ruil voor diensten bestaande in verbetering en stoffering van deze goederen door die vennootschap
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑34/12 P Idromacchine e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van Europese Unie – Beroep tot schadevergoeding – Besluit van Commissie tot inleiding van formele onderzoeksprocedure – Vermeldingen die schade veroorzaken – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑573/11 P ClientEarth / Raad
Hogere voorziening – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van Europese Unie – Vertegenwoordiging door advocaat die geen derde is – Beroep tot nietigverklaring kennelijk niet-ontvankelijk – Middelen van hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C‑64/13 P H-Holding / Parlement
Hogere voorziening – Beroep wegens nalaten – Artikel 265 VWEU – Beroep tot schadevergoeding – Verzuim van het Parlement om niet-nakomingsprocedure in te leiden – Verzuim van het Parlement om OLAF te verzoeken een onderzoek te openen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑56/12 P EFIM / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt voor inktpatronen – Beschikking houdende afwijzing van klacht – Geen communautair belang – Aantonen van inbreuk op artikel 82 EG weinig waarschijnlijk – Belang van zwaarte van vermeende inbreuk
Zaak C‑193/11 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑236/11 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van die bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑269/11 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑293/11 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑296/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Belastingwetgeving – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑309/11 Commissie / Finland
Niet-nakoming – Belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑450/11 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑668/11 P Alliance One International / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Spaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markt – Inbreuk op artikel 81 EG – Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag van dochteronderneming aan haar moedermaatschappij – Afschrikkende werking – Gelijke behandeling – Medewerking – Motiveringsplicht – Verzachtende omstandigheden
Zaak C‑679/11 P Alliance One International / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Spaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markt – Inbreuk op artikel 81 EG – Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag van dochteronderneming aan haar moedermaatschappij – Motiveringsplicht – Grondrechten – Afschrikkende werking – Gelijke behandeling – Verzachtende omstandigheden – Medewerking – Volledige rechtsmacht – Ne ultra petita – Recht op een eerlijk proces
Zaak C‑172/12 P EI du Pont de Nemours / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor chloropreenrubber – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markt – Inbreuk op artikel 81 EG – Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag van dochteronderneming aan haar moedermaatschappij – Gezamenlijke zeggenschap door twee moedermaatschappijen – Beslissende invloed – Hoofdelijke aansprakelijkheid – Verjaring – Gerechtvaardigd belang
Zaak C‑179/12 P Dow Chemical / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor chloropreenrubber – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markt – Inbreuk op artikel 81 EG – Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag van dochteronderneming aan haar moedermaatschappij – Gezamenlijke zeggenschap door twee moedermaatschappijen – Beslissende invloed – Rechten van de verdediging – Verhoging van geldboete – Afschrikkende werking
oktober 2013
Zaak C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine / Commissie
Begroting van proceskosten
Procestaal: Frans
Zaak C‑267/11 P Commissie / Letland
Hogere voorziening – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten – Toewijzing van emissierechten voor Republiek Letland – Periode 2008‑2012
Procestaal: Lets
Zaak C‑369/11 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 2001/14/EG – Artikelen 4, lid 1, en 30, lid 3 – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Heffing van rechten – Rechten voor gebruik van infrastructuur – Onafhankelijkheid van infrastructuurbeheerder
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1007/2009 – Handel in zeehondenproducten – Beperkingen op invoer en in handel brengen van die producten – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Beroepsrecht van natuurlijke personen of rechtspersonen – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Begrip ,regelgevingshandelingen’ – Wetgevingshandelingen – Fundamenteel recht op effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Engels
Zaak C‑32/12 Duarte Hueros / Autociba en Citroen
Richtlijn 1999/44/EG – Rechten van de consument bij non-conformiteit van de zaak – Geringe non-conformiteit – Uitsluiting van ontbinding van de overeenkomst – Bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑59/12 BKK Mobil Oil / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Werkingssfeer – Misleidende informatie verspreid door ziekenfonds van wettelijk socialezekerheidsstelsel – Fonds in vorm van publiekrechtelijke instelling
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑109/12 Laboratoires Lyocentre / Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus en Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Medische hulpmiddelen – Richtlijn 93/42/EEG – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Recht van bevoegde nationale autoriteit om product dat in andere lidstaat als medisch hulpmiddel met EG-markering wordt verkocht, in te delen als geneesmiddel voor menselijk gebruik – Toepasselijke procedure
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C‑113/12 Brady / Environmental Protection Agency
Milieu – Richtlijn 75/442/EEG – Drijfmest geproduceerd en opgeslagen in varkenshouderij in afwachting van overdracht ervan aan landbouwers voor gebruik als meststof op hun grond – Kwalificatie als ‚afvalstof’ of als ‚bijproduct’ – Voorwaarden – Bewijslast – Richtlijn 91/676/EEG – Niet-omzetting in nationaal recht – Persoonlijke aansprakelijkheid van producent voor naleving door deze landbouwers van Unierecht op gebied van beheer van afvalstoffen en meststoffen
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑120/12 P Rintisch / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 74, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 50, lid 1, eerste en derde alinea – Oppositie door houder van ouder merk – Bestaan van merk – Bewijzen ter staving van oppositie na verstrijken van daartoe gestelde termijn overgelegd – Niet-inaanmerkingneming – Beoordelingsvrijheid van kamer van beroep – Andersluidende bepaling – Omstandigheden die in de weg staan aan inaanmerkingneming van nieuwe of aanvullende bewijzen
Procestaal: Engels
Zaak C‑121/12 P Rintisch / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 74, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 50, lid 1, eerste en derde alinea – Oppositie door houder van ouder merk – Bestaan van merk – Bewijzen ter staving van oppositie na verstrijken van daartoe gestelde termijn overgelegd – Niet-inaanmerkingneming – Beoordelingsvrijheid van kamer van beroep – Andersluidende bepaling – Omstandigheden die in de weg staan aan inaanmerkingneming van nieuwe of aanvullende bewijzen
Procestaal: Engels
Zaak C‑122/12 P Rintisch / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 74, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 50, lid 1, eerste en derde alinea – Oppositie door houder van ouder merk – Bestaan van merk – Bewijzen ter staving van oppositie na verstrijken van daartoe gestelde termijn overgelegd – Niet-inaanmerkingneming – Beoordelingsvrijheid van kamer van beroep – Andersluidende bepaling – Omstandigheden die in de weg staan aan inaanmerkingneming van nieuwe of aanvullende bewijzen
Procestaal: Engels
Zaak C‑170/12 Pinckney / KDG
Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid – Verbintenissen uit onrechtmatige daad – Vermogensrechten van auteur – Drager waarop beschermd werk wordt gekopieerd – Terbeschikkingstelling via internet – Bepaling van plaats waar schade is ingetreden
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑282/12 Fazenda Pública en Itelcar / Ministério Público
Vrij verkeer van kapitaal – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Rente die door ingezeten vennootschap is betaald als tegenprestatie voor krediet dat door in derde land gevestigde vennootschap is verstrekt – Bestaan van ‚bijzondere relatie’ tussen die vennootschappen – Regels inzake onderkapitalisatie – Niet-aftrekbaarheid van rente op deel van schuld dat als te hoog wordt beschouwd – Aftrekbaarheid ingeval rente is betaald aan op nationaal grondgebied gevestigde vennootschap – Belastingfraude en -ontwijking – Volstrekt kunstmatige constructies – Omstandigheden van volledige mededinging – Evenredigheid
Verzoek van het Tribunal Central Administrativo Sul om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑298/12 Confédération paysanne / Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Berekening van toeslagrechten – Vaststelling van referentiebedrag – Referentieperiode – Artikel 40, leden 1, 2 en 5 – Buitengewone omstandigheden – Landbouwers die landbouwmilieuverbintenissen krachtens verordening (EEG) nr. 2078/92 en verordening (EG) nr. 1257/1999 moesten nakomen – Bepaling van recht op herwaardering van referentiebedrag – Beginsel van gewettigd vertrouwen – Gelijke behandeling van landbouwers
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping / Lundberg
Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Verplichting tot gebruik van tachograaf – Uitzonderingen voor niet-commercieel goederenvervoer – Begrip – Vervoer door particulier in kader van zijn gedeeltelijk door bijdragen van derden gefinancierde hobby als amateurrallyrijder
Verzoek van het Svea hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑322/12 Belgische Staat / GIMLE
Vierde richtlijn 78/660/EEG – Artikel 2, lid 3 – Beginsel van getrouw beeld – Artikel 2, lid 5 – Verplichting tot afwijking – Artikel 32 – Methode van waardering op basis van historische kostprijs – Aanschaffingsprijs die duidelijk lager ligt dan werkelijke waarde
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑386/12 Procedure ingeleid door Siegfried János Schneider
Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Werkingssfeer – Bevoegdheid van natuurlijke personen – Exclusieve bevoegdheid betreffende zakelijke rechten op onroerende goederen – Omvang – Procedure van oneigenlijke rechtspraak inzake recht van onder curatele gestelde persoon die in een lidstaat woont, om te beschikken over zijn in een andere lidstaat gelegen onroerende goederen
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli / Regione Abruzzo e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gezamenlijke acties – Niet-betaling van financiële bijstand door Commissie – Intrekking van bijdrage door lidstaat – Feitelijke vraag – Interne situatie – Kennelijke onbevoegdheid van Hof – Beschrijving van feitencomplex – Ontoereikendheid – Hypothetische vraag – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën / Pactor Vastgoed
Zesde btw-richtlijn – Artikelen 13, C, en 20 – Levering van onroerend goed – Recht om voor belastingheffing te kiezen – Recht op aftrek – Herziening van aftrek – Invordering van bedragen die na herziening van btw-aftrek verschuldigd zijn – Tot voldoening gehouden belastingplichtige – Andere belastingplichtige dan die welke aftrek in het verleden heeft toegepast, die niet betrokken was bij belaste handeling die tot bedoelde aftrek heeft geleid
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑86/12 Alokpa e.a. / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Verblijfsrecht van derdelander die rechtstreekse bloedverwant in opgaande lijn is van jonge kinderen, burgers van Unie – Burgers van de Unie geboren in andere lidstaat dan die waarvan zij de nationaliteit hebben, en die hun recht van vrij verkeer niet hebben uitgeoefend – Grondrechten
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑94/12 Swm Costruzioni 2 en Mannocchi Luigino / Provincia di Fermo
Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Economische en financiële draagkracht – Artikelen 47, lid 2, en 48, lid 3 – Mogelijkheid voor marktdeelnemer, draagkracht van andere entiteiten in te roepen – Artikel 52 – Certificeringssysteem – Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken – Nationale wettelijke regeling die bezit voorschrijft van verklaring van bekwaamheid die strookt met categorie en waarde van uit te voeren werken – Verbod om voor uitvoering van werken van een zelfde categorie verklaringen van meerdere entiteiten in te roepen
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per le Marche om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑306/12 Spedition Welter / Avanssur
Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en controle op verzekering tegen deze aansprakelijkheid – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 21, lid 5 – Schaderegelaar – Machtiging voor in ontvangst nemen van betekeningen van gerechtelijke akten – Nationale regeling die rechtsgeldigheid van deze betekening afhankelijk stelt van uitdrukkelijke machtiging om deze in ontvangst te nemen – Richtlijnconforme uitlegging
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑321/12 Van der Helder en Farrington / College voor zorgverzekeringen
Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 28, lid 2, sub b – Prestaties krachtens ziektekostenverzekering – Rechthebbenden op ouderdomspensioenen in meerdere lidstaten – Woonplaats in andere lidstaat – Verlening van verstrekkingen in woonstaat – Voor rekening komen van verstrekkingen – Lidstaat aan ‚wettelijke regeling’ waaraan rechthebbende het langst onderworpen is geweest – Begrip
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser / Manova
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Beginsel van gelijke behandeling – Niet‑openbare procedure – Aankondiging van opdracht – Verzoek tot opneming van laatst gepubliceerde balans in inschrijvingsdossier – Ontbreken van die balans in dossier van bepaalde gegadigden – Mogelijkheid voor aanbestedende dienst die gegadigden te verzoeken die balans over te leggen na afloop van termijn voor indienen van inschrijvingsdossiers
Verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C‑280/11 P Raad / Access Info Europe
Hogere voorziening – Recht van toegang tot documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 3, eerste alinea – Bescherming van besluitvormingsproces van de instellingen – Nota van de secretariaat-generaal van de Raad betreffende voorstellen ingediend in kader van de wetgevingsprocedure tot herziening van verordening nr. 1049/2001 – Gedeeltelijke toegang – Weigering van toegang tot informatie betreffende identiteit van de lidstaten die voorstellen indienden
Procestaal: Engels
Zaak C‑533/11 Commissie / België
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Arrest van Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260 VWEU – Financiële sancties – Oplegging van forfaitaire som of dwangsom
Procestaal: Frans
Zaak C‑555/11 EEAE e.a. / Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias en Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Richtlijn 2002/92/EG – Verzekeringsbemiddeling – Uitsluiting van werkzaamheden uitgeoefend door verzekeringsonderneming of werknemer die onder haar verantwoordelijkheid handelt – Mogelijkheid voor die werknemer om incidenteel verzekeringsbemiddelingsactiviteiten uit te oefenen – Vereisten inzake beroepsbekwaamheid
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Gevoegde zaken C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 en C‑640/11 Iberdrola en Gas Natural / Administración del Estado e.a., Gas Natural en Bizcaia Energia / Endesa e.a., Tarragona Power en Bahía de Bizcaia Electricidad / Gas Natural e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van ozonlaag – Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap – Methode van toewijzing van emissierechten – Kosteloze toewijzing van emissierechten
Verzoeken van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑101/12 Schaible / Land Baden-Württemberg
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 21/2004 – Identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten – Verplichting van individuele elektronische identificatie – Verplichting om bedrijfsregister te voeren – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Evenredigheid – Gelijke behandeling
Verzoek van het Verwaltungsgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑181/12 Welte / Finanzamt Velbert
Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 56 EG tot en met 58 EG – Successierechten – Erflater en erfgenaam zijn ingezetenen van derde land – Erfboedel – Onroerend goed dat in andere lidstaat is gelegen – Recht op belastingvrije som – Verschillende behandeling van ingezetenen en niet-ingezetenen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑184/12 Unamar / Navigation Maritime Bulgare
Verdrag van Rome inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Artikelen 3 en 7, lid 2 – Rechtskeuze door partijen – Grenzen – Bepalingen van bijzonder dwingend recht – Richtlijn 86/653/EEG – Zelfstandige handelsagenten – Overeenkomsten voor verkoop of aankoop van goederen – Verbreking van agentuurovereenkomst door principaal – Nationale omzettingsregeling die ruimere bescherming biedt dan door richtlijn opgelegde minimum en die handelsagenten ook beschermt wanneer zij contractueel overeengekomen diensten verrichten
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑203/12 Billerud Karlsborg en Billerud Skärblacka / Naturvårdsverket
Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten – Boete wegens overmatige emissie – Begrip ‚overmatige emissie’ – Gelijkstelling met niet-nakoming van verplichting om binnen door richtlijn gestelde termijnen voldoende emissierechten in te leveren ter dekking van emissies van voorgaande jaar – Geen bevrijdingsgrond bij daadwerkelijk bezit van niet-ingeleverde emissierechten, behoudens overmacht – Onmogelijkheid om boete aan te passen – Evenredigheid
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑210/12 Sumitomo Chemical / Deutsches Patent- und Markenamt
Octrooirecht – Gewasbeschermingsmiddelen – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 1610/96 – Richtlijn 91/414/EEG – Noodvergunning voor het in de handel brengen krachtens artikel 8, lid 4, van deze richtlijn
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑218/12 Emrek / Sabranovic
Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 15, lid 1, sub c – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Eventuele beperking van deze bevoegdheid tot op afstand gesloten overeenkomsten – Causaal verband tussen via internet op woonlidstaat van consument gerichte commerciële of beroepsactiviteit en sluiten van overeenkomst
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑291/12 Schwarz / Stadt Bochum
Verzoek om een prejudiciële beslissing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Biometrisch paspoort – Vingerafdrukken – Verordening (EG) nr. 2252/2004 – Artikel 1, lid 2 – Geldigheid – Rechtsgrondslag – Vaststellingsprocedure – Artikelen 7 en 8 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eerbiediging van privéleven – Recht op bescherming van persoonsgegevens – Evenredigheid
Verzoek van het Verwaltungsgericht Gelsenkirchen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑391/12 RLvS / Stuttgarter Wochenblatt
Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Personele werkingssfeer – Misleidende omissies in advertorials – Regeling van een lidstaat die elke publicatie tegen betaling zonder de aanduiding ‚advertentie’ (‚Anzeige’) verbiedt – Volledige harmonisatie – Strengere maatregelen – Persvrijheid
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑597/12 P Isdin / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ZEBEXIR – Ouder woordmerk ZEBINIX – Relatieve weigeringsgronden – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
Zaak C‑95/12 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming is vastgesteld – Nationale regeling waarin voor bepaalde besluiten van aandeelhouders van Volkswagen AG een blokkeringsminderheid van 20 % is vastgelegd
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑105/12 tot en met C‑107/12 Staat der Nederlanden / Essent e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Eigendomsregelingen – Artikel 345 VWEU – Beheerders van elektriciteits- of gasdistributienetten – Privatiseringsverbod – Verbod van banden met ondernemingen die elektriciteit of gas produceren, leveren of daarin handelen – Verbod van activiteiten die strijdig kunnen zijn met het beheer van het net
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑137/12 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit 2011/853/EU van de Raad – Europees Verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang – Richtlijn 98/84/EG – Rechtsgrondslag – Artikel 207 VWEU – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Artikel 114 VWEU – Interne markt
Procestaal: Frans
Zaak C‑276/12 Sabou / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Richtlijn 77/799/EEG – Wederzijdse bijstand van autoriteiten van lidstaten op gebied van directe belastingen – Uitwisseling van inlichtingen op verzoek – Fiscale procedure – Grondrechten – Begrenzing van omvang van verplichtingen van verzoekende lidstaat en aangezochte lidstaat ten aanzien van belastingplichtige – Geen verplichting om belastingplichtige in kennis te stellen van verzoek om bijstand – Geen verplichting om belastingplichtige uit te nodigen deel te nemen aan getuigenverhoor – Recht van belastingplichtige om uitgewisselde inlichtingen ter discussie te stellen – Minimuminhoud van uitgewisselde inlichtingen
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑22/12 Haasová / Petrík en Holingová
Verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe gebruik van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 90/232/EEG – Artikel 1 – Verkeersongeval – Overlijden van inzittende – Recht op schadevergoeding van echtgenoot en minderjarig kind – Immateriële schade – Vergoeding – Dekking door verplichte verzekering
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C‑85/12 LBI (voorheen Landsbanki Islands) / Kepler Capital Markets en Giraux
Prejudiciële verwijzing – Sanering en liquidatie van kredietinstellingen – Richtlijn 2001/24/EG – Artikelen 3, 9 en 32 – Handeling van nationale wetgever die aan saneringsmaatregelen gevolgen van liquidatieprocedure verbindt – Wettelijke bepaling die elke rechtsvordering tegen kredietinstelling verbiedt of opschort na inwerkingtreding van uitstel van betaling
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑151/12 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2000/60/EG – Communautair kader voor communautair waterbeleid – Omzetting in nationaal recht van artikelen 4, lid 8, 7, lid 2, en 10, leden 1 en 2, van richtlijn 2000/60 alsook van punten 1.3 en 1.4 van bijlage V daarbij – Intra- en interregionale stroomgebieden – Artikel 149, lid 3, in fine, van de Spaanse Grondwet – Aanvullende bepaling
Procestaal: Spaans
Zaak C‑175/12 Sandler / Hauptzollamt Regensburg
Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Preferentiële behandeling van invoer van producten van oorsprong uit staten in Afrika, Caribisch gebied en Stille Oceaan (ACS) – Artikelen 16 en 32 van Protocol nr. 1 bij bijlage V bij Overeenkomst van Cotonou – Invoer van synthetische vezels uit Nigeria in Europese Unie – Onregelmatigheden in door bevoegde autoriteiten van staat van uitvoer opgesteld certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 – Stempel die niet overeenstemt met aan Commissie toegezonden voorbeeld – Certificaten achteraf en ter vervanging – Communautair douanewetboek – Artikelen 220 en 236 – Mogelijkheid om achteraf preferentieel douanetarief toe te passen dat niet meer gold op ogenblik van verzoek om terugbetaling – Voorwaarden
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales / Lachheb en Lachheb
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Gezinsbijslag – Kinderpremie – Nationale regeling op grond waarvan bijslag als kinderpremie zonder aanvraag wordt toegekend – Non-cumulatie van gezinsbijslagen
Verzoek van de Cour de cassation (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑180/12 Stoilov i Ko / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Prejudiciële verwijzing – Wegvallen van een rechtsgrondslag van het in het hoofdgeding aan de orde zijnde besluit – Ontbreken van relevantie van de gestelde vragen – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C‑214/12 P, C‑215/12 P en C‑223/12 P Land Burgenland e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Staatssteun – Onrechtmatig en onverenigbaar met gemeenschappelijke markt verklaarde steun – Steun bij privatisering van Bank Burgenland AG toegekend aan groep Grazer Wechselseitige (GRAWE) – Bepaling van marktprijs – Aanbestedingsprocedure – Onrechtmatige voorwaarden zonder invloed op hoogste bod – Zogeheten criterium van ‚particuliere verkoper’ – Onderscheid tussen verplichtingen van Staat die overheidsprerogatieven uitoefent en van Staat die handelt als aandeelhouder – Onjuiste opvatting van bewijselementen – Motiveringsplicht
Procestaal: Duits
Zaak C‑220/12 Thiele Meneses / Region Hannover
Burgerschap van Unie – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Recht om vrij in lidstaten te reizen en te verblijven – Staatsburger van lidstaat – Opleiding gevolgd in andere lidstaat gevolgd – Studiefinanciering – Voorwaarde van vast verblijf – Plaats van opleiding gelegen in woonstaat van aanvrager of in buurstaat – Beperkte uitzondering – Bijzondere omstandigheden van aanvrager
Verzoek van het Verwaltungsgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑275/12 Elrick / Bezirksregierung Köln
Burgerschap van Unie – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Recht om vrij in lidstaten te reizen en te verblijven – Staatsburger van lidstaat – Opleiding gevolgd in andere lidstaat – Studiefinanciering – Voorwaarden – Opleiding die ten minste twee jaar duurt – Behalen van diploma dat toegang geeft tot beroep
Verzoek van het Verwaltungsgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑277/12 Drozdovs / Baltikums
Verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe gebruik van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 90/232/EEG – Artikel 1 – Verkeersongeval – Overlijden van ouders van minderjarige verzoeker – Recht op vergoeding van kind – Immateriële schade – Vergoeding – Dekking door verplichte verzekering
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Rafinăria Steaua Română
Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Teruggave van btw-overschot door verrekening – Nietigverklaring van verrekeningsbesluiten – Verplichting tot betaling van vertragingsrente aan belastingplichtige
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑440/12 Metropol Spielstätten / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Fiscale bepalingen – Btw – Kans- of geldspelen – Regeling van lidstaat die exploitatie van speelautomaten met geringe prijzen cumulatief aan btw en bijzondere belasting onderwerpt – Toelaatbaarheid – Maatstaf van heffing – Mogelijkheid voor belastingplichtige om btw af te wentelen
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑617/11 P Marcuccio / Commissie
Hogere voorziening – Tewerkstelling – Ambtshalve overplaatsing – Besluit tot overplaatsing van derde land naar zetel van de Commissie te Brussel (België) – Nietigverklaring van besluit door het Gerecht na terugverwijzing door het Hof – Vergoeding van schade die zou zijn ontstaan door nietigverklaring van besluit tot overplaatsing
Zaak C‑78/13 P Hârsulescu / Roemenië
Hogere voorziening – Vertegenwoordiging door advocaat – Beroep betreffende rechtmatigheid van beslissingen van nationale rechterlijke instanties – Beroep kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑353/12 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun ten gunste van Ixfin SpA – Onrechtmatige en met interne markt onverenigbare steun – Terugvordering – Niet-uitvoering
Gevoegde zaken C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 en C‑526/12 Nagy e.a. / Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Tenuitvoerlegging van Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van Hof
Zaak C‑5/13 Kovács / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Nationale wettelijke regeling waarbij bestuurders van voertuigen met buitenlandse kentekenplaten op straffe van geldboete worden verplicht bij politiecontrole onmiddellijk te bewijzen dat voertuig rechtmatig wordt gebruikt
Zaak C‑410/12 P medi / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk medi – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, leden 1, sub b, en 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Onjuiste opvatting van bewijzen – Geen
Zaak C‑263/12 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Staatssteun – Besluit van Commissie waarbij terugvordering van steun wordt gelast – Niet-uitvoering
Zaak C‑344/12 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun door Italiaanse Republiek verleend aan Alcoa Trasformazioni – Beschikking 2010/460/EG van Commissie waarbij onverenigbaarheid van deze steun is vastgesteld en terugvordering ervan is gelast – Geen uitvoering binnen gestelde termijn
Zaak C‑376/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni en Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 12 – Administratieve bijdragen ten laste van ondernemingen in betrokken sector – Nationale regeling die marktdeelnemers in elektronische communicatie verplicht om bijdrage ter dekking van operationele kosten van nationale regelgevende instanties te betalen
Zaak C‑519/12 OTP Bank / Hochtief Solution
Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 5, punt 1, sub a – Begrip ‚verbintenissen uit overeenkomst’
Zaak C‑510/11 P Kone e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor de installatie en het onderhoud van liften en mechanische roltrappen – Geldboeten – Mededeling betreffende immuniteit tegen geldboeten en vermindering van geldboeten in kartelzaken – Doeltreffende voorziening in rechte
Zaak C‑77/12 P Deutsche Post / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit van Commissie tot inleiding van procedure van artikel 88, lid 2, EG – Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep tot nietigverklaring kan worden ingesteld – Handelingen die dwingende rechtsgevolgen beogen te sorteren – Eerder inleidingsbesluit betreffende dezelfde maatregelen
Zaak C‑593/12 P Lancôme / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk Color Focus – Vordering tot nietigverklaring ingesteld door houder van gemeenschapswoordmerk Focus – Nietigverklaring – Afstand – Artikel 149 van het Reglement voor de procesvoering – Hogere voorziening zonder voorwerp geraakt – Afdoening zonder beslissing
november 2013
Zaak C‑322/11 K / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö en Valtiovarainministeriö
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belastingwetgeving van lidstaat volgens welke verlies uit verkoop van in andere lidstaat gelegen onroerend goed niet aftrekbaar is van winst op verkoop van waardepapieren in heffingslidstaat
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C‑518/11 UPC Nederland / Gemeente Hilversum
Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijnen 97/66/EG, 2002/19/EG, 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/22/EG – Werkingssfeer ratione materiae – Verzorgen van basispakket aan radio‑ en televisieprogramma’s via kabel – Overdracht door gemeente van haar kabelnetwerk aan particuliere onderneming – Contractueel tariefbeding – Bevoegdheden van nationale regelgevende autoriteiten – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van het Gerechtshof te Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑72/12 Gemeinde Altrip e.a. / Land Rheinland-Pfalz
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/35/EG – Recht om beroep in te stellen tegen vergunningsbesluit – Toepassing ratione temporis – Vergunningsprocedure die is ingeleid vóór verstrijken van termijn voor omzetting van richtlijn 2003/35/EG in nationaal recht – Besluit dat na het verstrijken daarvan is vastgesteld – Voorwaarden voor ontvankelijkheid van het beroep – Inbreuk op een recht – Aard van procedurefout die kan worden aangevoerd – Omvang van de toetsing
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑199/12–C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / X e.a. en Z / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel en UNHCR
Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor toekenning van vluchtelingenstatus of subsidiaire-beschermingsstatus – Artikel 10, lid 1, sub d – Behoren tot specifieke sociale groep – Seksuele gerichtheid – Grond van vervolging – Artikel 9, lid 1 – Begrip ‚daden van vervolging’ – Gegronde vrees voor vervolging wegens behoren tot specifieke sociale groep – Daden voldoende ernstig om deze vrees te rechtvaardigen – Regelgeving die homoseksuele handelingen strafbaar stelt – Artikel 4 – Beoordeling op individuele basis van feiten en omstandigheden
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑225/12 Demir / Staatssecretaris van Justitie
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Artikel 13 van besluit nr. 1/80 van de Associatieraad – Standstillbepalingen – Begrip ‚legaal verblijf’
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C‑249/12 en C‑250/12 Tulică en Plavoşin / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală e.a.
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 73 en 78 – Onroerendgoedtransacties verricht door natuurlijke personen – Kwalificatie van deze transacties als belastbare handelingen – Vaststelling van verschuldigde btw indien partijen bij sluiting van overeenkomst niets hebben bepaald – Mogelijkheid voor leverancier om btw op afnemer te verhalen – Gevolgen
Verzoeken van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑313/12 Romeo / Regione Siciliana
Nationale bestuursrechtelijke procedure – Zuiver interne situatie – Bestuurshandelingen – Motiveringsplicht – Mogelijkheid om ontbreken van motivering in de loop van gerechtelijke procedure tegen bestuurshandeling te herstellen – Uitlegging van artikel 296, tweede alinea, VWEU en artikel 41, lid 2, sub c, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Onbevoegdheid van Hof
Verzoek van de Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑442/12 Sneller / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Rechtsbijstandverzekering – Richtlijn 87/344/EEG – Artikel 4, lid 1 – Vrije advocaatkeuze door verzekeringnemer – Beding in algemene voorwaarden van toepassing op overeenkomst op grond waarvan rechtsbijstand in gerechtelijke en administratieve procedures door werknemer van verzekeraar gedekt is – Kosten voor rechtsbijstand door externe rechtsbijstandverlener enkel vergoed in geval verzekeraar besluit dat uitbesteding aan externe rechtshulpverlener noodzakelijk is
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑473/12 IPI / Englebert e.a.
Verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 10 en 11 – Informatieplicht – Artikel 13, lid 1, sub d en g – Uitzonderingen – Omvang van uitzonderingen – Privédetectives die handelen voor controle-instantie van gereglementeerd beroep – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑522/12 Isbir / DB Services
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Richtlijn 96/71/EG – Minimumloon – Forfaitaire bedragen en bijdrage van de werkgever aan een meerjarige spaarregeling ten gunste van zijn werknemers
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland / Puid
Asiel – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 4 – Verordening (EG) nr. 343/2003 – Artikel 3, leden 1 en 2 – Bepaling van lidstaat die verantwoordelijk is voor behandeling van asielverzoek dat door onderdaan van derde land bij een van de lidstaten is ingediend – Artikelen 6 tot en met 12 – Criteria voor bepaling van verantwoordelijke lidstaat – Artikel 13 – Restclausule
Verzoek van het Hessische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑514/11 P en C‑605/11 P LPN en Finland / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, derde streepje – Uitzondering betreffende bescherming van doel van inspecties, onderzoeken en audits – Milieu-informatie – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 6, lid 1 – Documenten betreffende niet‑nakomingsprocedure in precontentieuze fase – Weigering van toegang – Verplichting tot concreet en individueel onderzoek van inhoud van in verzoek om toegang bedoelde documenten – Hoger openbaar belang
Procestaal: Portugees
Zaak C‑582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren / Rügen Fisch
Begroting van proceskosten
Procestaal: Duits
Zaak C‑638/11 P Raad / Gul Ahmed Textile Mills
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van katoenen bedlinnen uit Pakistan – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, lid 7 – Begrip ,andere factoren’
Procestaal: Engels
Zaak C‑60/12 Procedure betreffende de tenuitvoerlegging van een geldelijke sanctie opgelegd aan Marián Baláž
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Toepassing van beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties – ‚Met name in strafzaken bevoegde rechter’ – ‚Unabhängige Verwaltungssenat’ in Oostenrijks recht – Aard en omvang van toetsing door rechterlijke instantie van tenuitvoerleggingslidstaat
Verzoek van de Vrchní soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Gevoegde zaken C‑187/12–C‑189/12 SFIR e.a. / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali en AGEA
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 320/2006 – Verordening (EG) nr. 968/2006 – Landbouw – Tijdelijke regeling voor herstructurering van suikerindustrie – Voorwaarden voor toekenning van herstructureringssteun – Begrippen ‚productie-installaties’ en ‚volledige ontmanteling’
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑221/12 Belgacom / INTEGAN e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie – Transparantieverplichting – Werkingssfeer – Overeenkomst tussen openbare lichamen van lidstaat en onderneming uit zelfde lidstaat – Overdracht door deze lichamen van hun televisieactiviteiten alsook, voor bepaalde duur, van exclusief gebruiksrecht op hun kabelnetwerken aan onderneming uit deze lidstaat – Mogelijkheid voor marktdeelnemer uit zelfde lidstaat om zich voor rechterlijke instanties van deze lidstaat op artikelen 49 VWEU en 56 VWEU te beroepen – Geen marktbevraging – Rechtvaardiging – Bestaan van vroegere overeenkomst – Dading die ertoe strekt einde te maken aan geding betreffende uitlegging van deze overeenkomst – Risico van waardevermindering van overgedragen activiteit
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑383/12 P Environmental Manufacturing / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Beeldmerk dat kop van wolf weergeeft – Oppositie door houder van internationale en nationale beeldmerken met woordelementen ‚WOLF Jardin’ en ‚Outils WOLF’ – Relatieve weigeringsgronden – Afbreuk aan onderscheidend vermogen van ouder merk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 5 – Wijziging van economisch gedrag van gemiddelde consument – Bewijslast
Procestaal: Engels
Zaak C‑388/12 Comune di Ancona / Regione Marche
Structuurfondsen – Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) – Financiële bijdrage van een Structuurfonds – Criteria voor subsidiabiliteit van kosten – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Artikel 30, lid 4 – Beginsel van duurzaamheid van verrichting – Begrip ‚belangrijke verandering’ in verrichting – Gunning van concessieovereenkomst zonder voorafgaande bekendmaking en aanbesteding
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per le Marche om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs / Olbrich Transport und Logistik
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Executieverdrag – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 1, sub b – Rechterlijke bevoegdheid – Bijzondere bevoegdheden – Verbintenissen uit overeenkomst – Begrip ‚verstrekking van diensten’ – Overeenkomst betreffende opslag van goederen
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑478/12 Maletic en Maletic / lastminute.com en TUI Österreich
Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 16, lid 1 – Reisovereenkomst gesloten tussen een in een lidstaat woonachtige consument en een in een andere lidstaat gevestigd reisbureau – Dienstverrichter waarvan het reisbureau gebruik maakt, gevestigd in de lidstaat waar de consument woonachtig is – Recht van de consument om bij het gerecht van zijn woonplaats een rechtsvordering in te stellen tegen beide ondernemingen
Verzoek van het Landesgericht Feldkirch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑537/12 en C‑116/13 Banco Popular Español en Banco de Valencia / Rivas Quichimbo e.a.
Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 99 van Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire lening – Hypothecaire executie – Bevoegdheden van nationale executierechter – Oneerlijke bedingen – Beoordelingscriteria
Verzoeken van de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 1 de Catarroja en de Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑617/12 Astrazeneca / Comptroller General of Patents
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 13, lid 1 – Begrip ‚eerste vergunning voor het in de handel brengen in de Gemeenschap’ – Vergunning afgegeven door Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic) – Automatische erkenning in Liechtenstein – Vergunning afgegeven door het Europees Geneesmiddelenbureau – Geldigheidsduur van het certificaat
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division (Patents Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑49/13 MF 7 / MAFRA
Artikel 267 VWEU – Begrip ,rechterlijke instantie’ – Procedure die moet uitmonden in beslissing die kenmerken van rechterlijke uitspraak vertoont – Onafhankelijkheid – Kennelijke onbevoegdheid van Hof
Verzoek van de Úřad průmyslového vlastnictví om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals en Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma / Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Begrippen ‚werkzame stof’ en ‚samenstelling van werkzame stoffen’ – Adjuvans
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑63/12 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit 2011/866/EU – Jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie – Ambtenarenstatuut – Artikel 65 van het Statuut – Aanpassingsmethode – Artikel 3 van bijlage XI bij het Statuut – Uitzonderingsclausule – Artikel 10 van bijlage XI bij het Statuut – Ernstige en plotselinge verslechtering van de sociaaleconomische toestand – Aanpassing van de aanpassingscoëfficiënten – Artikel 64 van het Statuut – Besluit van de Raad – Weigering om het voorstel van de Commissie goed te keuren
Procestaal: Frans
Zaak C‑66/12 Raad / Commissie
Jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie – Ambtenarenstatuut – Beroep tot nietigverklaring – Mededeling COM(2011) 829 definitief – Voorstel COM(2011) 820 definitief – Beroep wegens nalaten – Indiening van voorstellen op grond van artikel 10 van bijlage XI bij Ambtenarenstatuut – Nalaten van de Commissie – Beroep dat zonder voorwerp is geraakt – Afdoening zonder beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑196/12 Commissie / Raad
Beroep wegens nalaten – Jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie – Ambtenarenstatuut – Aanpassing van de aanpassingscoëfficiënten – Besluit van de Raad – Weigering om het voorstel van de Commissie goed te keuren – Stilzitten – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Frans
Zaak C‑284/12 Deutsche Lufthansa / Flughafen Frankfurt-Hahn
Staatssteun – Artikelen 107 VWEU en 108 VWEU – Voordelen aan budgetluchtvaartmaatschappij toegekend door openbaar bedrijf dat luchthaven exploiteert – Besluit tot inleiding van formele onderzoeksprocedure ten aanzien van die maatregel – Verplichting voor rechterlijke instanties van lidstaten zich te voegen naar door Commissie in dat besluit verrichte beoordeling inzake bestaan van staatssteun
Verzoek van het Oberlandesgericht Koblenz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑302/12 X / Minister van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Artikel 43 EG – Personenauto’s – Gebruik in een lidstaat van een in een andere lidstaat geregistreerde personenauto – Belasting die met betrekking tot deze auto in de eerste lidstaat wordt geheven ter zake van de aanvang van het gebruik ervan op het nationale wegennet, en in de tweede lidstaat bij de registratie ervan – Auto die door de betrokken burger zowel wordt gebruikt voor privédoeleinden als om zich vanuit de lidstaat van herkomst naar zijn werkplek in de eerste lidstaat te begeven
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑494/12 Dixons Retail / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde – Goederenleveringen – Begrip – Frauduleus gebruik van een betaalkaart
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van industriële zakken uit kunststof – Toerekenbaarheid aan de moedermaatschappij van de door de dochteronderneming gepleegde inbreuk – Buitensporig lange duur van de procedure voor het Gerecht – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Frans
Zaak C‑50/12 P Kendrion / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van industriële zakken uit kunststof – Toerekenbaarheid aan de moedermaatschappij van de door de dochteronderneming gepleegde inbreuk – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de moedermaatschappij voor de betaling van de aan de dochteronderneming opgelegde geldboete – Buitensporig lange duur van de procedure voor het Gerecht – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑58/12 P Groupe Gascogne / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van industriële zakken uit kunststof – Toerekenbaarheid aan de moedermaatschappij van de door de dochteronderneming gepleegde inbreuk – Totale groepsomzet in aanmerking genomen voor de berekening van het maximum van de geldboete – Buitensporig lange duur van de procedure voor het Gerecht – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Frans
Zaak C‑576/11 Commissie / Luxemburg
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Arrest van Hof waarbij niet-nakoming is vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260 VWEU – Financiële sancties – Oplegging van dwangsom of forfaitaire som
Procestaal: Frans
Zaak C‑280/12 P Raad / Fulmen en Mahmoudian
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie – Bevriezing van tegoeden – Verplichting om de gegrondheid van de maatregel te rechtvaardigen
Procestaal: Frans
Zaak C‑309/12 Gomes Viana Novo e.a. / FGS
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 80/987/EEG – Richtlijn 2002/74/EG – Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever – Waarborgfondsen – Beperking van betalingsverplichting van waarborgfondsen – Loonaanspraken die opeisbaar zijn geworden meer dan zes maanden vóór indiening van rechtsvordering tot insolventverklaring van werkgever
Verzoek van het Tribunal Central Administrativo Norte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑319/12 Minister Finansów / MDDP
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 132 tot en met 134 en 168 – Vrijstellingen – Onderwijsdiensten die met winstoogmerk worden verstrekt door privaatrechtelijke organisaties – Recht op aftrek
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑348/12 P Raad / Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie – Maatregelen ten aanzien van de Iraanse aardolie- en aardgasindustrie – Bevriezing van tegoeden – Motiveringsplicht – Verplichting om de gegrondheid van de maatregel te rechtvaardigen
Procestaal: Frans
Zaak C‑576/12 P Jurašinović / Raad
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op recht van toegang – Artikel 4, lid 1, sub a, eerste en derde streepje – Openbare veiligheid – Internationale betrekkingen
Procestaal: Frans
Zaak C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio / Instituto da Segurança Social
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Rechtspersonen met winstoogmerk – Rechtsbijstand – Geen band met het recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de 5a Vara Cível de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑390/13 P(R) EMA / InterMune UK e.a.
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Toegang tot documenten van instellingen – Documenten in bezit van Europees Geneesmiddelenbureau in het kader van verzoek om vergunning voor in de handel brengen van geneesmiddel – Besluit waarbij aan derde toegang wordt verleend tot documenten – Informatie die niet beschikbaar is voor publiek – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijs
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑90/12 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Luchtvervoer – Overeenkomsten betreffende luchtdiensten tussen lidstaten en derde landen – Verplichting van de lidstaten om de verkeersrechten tussen de betrokken luchtvaartmaatschappijen van Europese Unie te verdelen volgens een niet-discriminerende en transparante procedure en Commissie onverwijld in kennis te stellen van deze procedure
Zaak C‑547/12 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – Goedkeuring van rekeningen van betaalorganen van bepaalde lidstaten betreffende door Fonds gefinancierde uitgaven – Bedragen die van de Helleense Republiek moeten worden teruggevorderd wegens niet-tijdige terugvordering – Verkeerde opvatting van bewijsmateriaal
Zaak C‑560/12 P Wam Industriale / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Vestiging van onderneming in bepaalde derde landen – Leningen tegen verlaagde rente – Besluit waarbij steun gedeeltelijk onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Besluit vastgesteld na nietigverklaring door het Gerecht van oorspronkelijk besluit betreffende dezelfde procedure – Tenuitvoerlegging van arrest van het Gerecht
Zaak C‑587/12 P Italië / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Vestiging van onderneming in bepaalde derde landen – Leningen tegen verlaagde rente – Besluit waarbij steun gedeeltelijk onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Besluit vastgesteld na nietigverklaring door het Gerecht van oorspronkelijk besluit betreffende dezelfde procedure – Tenuitvoerlegging van arrest van het Gerecht
Zaak C‑615/12 P Arbos / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Subsidies toegekend in kader van door programma ‚Cultuur 2000’ gefinancierde projecten – Vorderingen tot betaling van verschillende bedragen – Inhoud van verzoekschrift – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑6/13 P IDT Biologika / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor leveringen – Aanbesteding voor levering in Servië van vaccin tegen rabiës – Afwijzing van offerte – Hoger voorziening kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond
Zaak C‑23/13 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3 en 4
Zaak C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari / Lorrai
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Grondrechten – Buitensporig lange duur van strafprocedure – Schorsing voor onbepaalde tijd van strafprocedure in geval van verdachte waardoor deze niet bewust aan procedure kan deelnemen – Ongeneeslijke ziekte van verdachte – Niet-uitvoering van Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Insolventieprocedures – Gevolgen van de insolventieprocedure voor het aanhangige geding – Nationale bepaling die voorziet in schorsing van de zaak in geval van inleiding van een insolventieprocedure – Beslissing van een nationale rechterlijke instantie die uitspraak doet in laatste aanleg, die niet in overeenstemming is met dit vereiste – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op doeltreffende voorziening in rechte – Uitvoering van Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van Hof
Zaak C‑524/12 P TeamBank / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk f@ir Credit – Oppositie ingesteld door houder van gemeenschapsbeeldmerk FERCREDIT – Weigering van inschrijving
Zaak C‑550/12 P J / Parlement
Artikel 227 VWEU – Petitierecht – Verzoekschrift gericht tot Europees Parlement gericht – Beslissing om verzoekschrift ad acta te leggen – Verzoekschrift dat geen werkterrein van de Europese Unie betreft
Zaak C‑257/13 Mlamali / CAF des Bouches-du-Rhône
Prejudiciële verwijzing – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑581/12 P Kuwait Petroleum e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Nederlandse markt van wegenbouwbitumen – Vaststelling van brutoprijs van wegenbouwbitumen – Vaststelling van korting voor wegenbouwers – Mededeling inzake medewerking van 2002 – Punt 23, sub b, laatste alinea – Gedeeltelijke immuniteit – Bewijsmateriaal dat betrekking heeft op feiten die de Europese Commissie niet eerder bekend waren – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond
Zaak C‑13/12 P CHEMK en KF / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 172/2008 – Invoer van ferrosilicium van oorsprong uit China, Egypte, Kazachstan, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Rusland – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 9 – Uitvoerprijs – Artikel 3, leden 5 en 6 – Vaststelling van schade – Artikel 6, lid 7 – Onderzoek – Artikel 8, lid 4 – Aanbieden van verbintenissen – Niet-vertrouwelijke versie – Artikel 20, lid 1 – Mededeling van informatie aan partijen – Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds
Zaak C‑167/13 Tuchtprocedure tegen Jean Devillers
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Franstalige Gewestelijke Raad van de Orde der dierenartsen – Begrip ‚nationale rechterlijke instantie’ in de zin van artikel 267 VWEU – Onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑389/13 P(R) EMA / AbbVie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Toegang tot documenten van instellingen – Documenten in bezit van Europees Geneesmiddelenbureau in het kader van verzoek om vergunning voor in de handel brengen van geneesmiddel – Besluit waarbij aan derde toegang wordt verleend tot documenten – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijs
december 2013
Zaak C‑111/10 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Artikel 108, leden 1 en 2, VWEU – Steun door Republiek Litouwen verleend voor aankoop van landbouwgrond – Bevoegdheid van de Raad van de Europese Unie – Bestaande steunregeling – Dienstige maatregelen – Twee steunregelingen die onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden – Wijziging van omstandigheden – Buitengewone omstandigheden – Economische crisis – Kennelijk onjuiste beoordeling – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Engels
Zaak C‑117/10 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Artikel 88, leden 1 en 2, EG – Steun door de Republiek Polen verleend voor aankoop van landbouwgrond – Bevoegdheid van de Raad van de Europese Unie – Bestaande steunregeling – Toetreding van de Republiek Polen tot de Europese Unie – Steun verleend vóór toetreding – Dienstige maatregelen – Twee steunregelingen die onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden – Wijziging van omstandigheden – Buitengewone omstandigheden – Economische crisis – Kennelijk onjuiste beoordeling – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Engels
Zaak C‑118/10 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Artikel 108, leden 1 en 2, VWEU – Steun door Republiek Letland verleend voor aankoop van landbouwgrond – Bevoegdheid van Raad van Europese Unie – Bestaande steunregeling – Toetreding van Republiek Letland tot Europese Unie – Steun verleend vóór toetreding – Dienstige maatregelen – Twee steunregelingen die onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden – Wijziging van omstandigheden – Buitengewone omstandigheden – Economische crisis – Kennelijk onjuiste beoordeling – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Engels
Zaak C‑121/10 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Artikel 108, leden 1 en 2, VWEU – Steun door Hongarije verleend voor aankoop van landbouwgrond – Bevoegdheid van de Raad van de Europese Unie – Bestaande steunregeling – Dienstige maatregelen – Twee steunregelingen die onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden – Wijziging van omstandigheden – Buitengewone omstandigheden – Economische crisis – Kennelijk onjuiste beoordeling – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑618/11, C‑637/11 en C‑659/11 TVI / Fazenda Pública
Fiscale bepalingen – Btw – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 11, A, leden 1, sub a, 2, sub a, en 3, sub c – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 73, 78, eerste alinea, sub a, en 79, eerste alinea, sub c – Maatstaf van heffing van btw over diensten inzake uitzending van commerciële reclame – Heffing op uitzending van commerciële reclame
Verzoeken van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Gevoegde zaken C‑159/12 tot en met C‑161/12 Venturini e.a. / A.S.L. Varese e.a.
Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Volksgezondheid – Wettelijke regeling die parafarmaceutische verkooppunten verbiedt om geneesmiddelen te verkopen die alleen op recept verkrijgbaar zijn en ten laste van patiënt komen
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑166/12 Časta / Česká správa sociálního zabezpečení
Prejudiciële verwijzing – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Ambtenarenstatuut – Verordeningen (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 en (EG, Euratom) nr. 723/2004 – Ambtenaren van de Unie – Pensioenrechten verworven in nationaal stelsel – Overdracht aan pensioenstelsel van de Unie – Berekeningsmethode – Begrip ‚kapitaal dat overeenkomt met de pensioenrechten’
Verzoek van de Krajský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León / Anuntis Segundamano España SL
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Verbodsactie ingesteld door een regionale consumentenorganisatie – Relatief bevoegde rechterlijke instantie – Geen mogelijkheid om een rechtsmiddel aan te wenden tegen de onbevoegdverklaring in eerste aanleg – Procedurele autonomie van de lidstaten – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Audiencia Provincial de Salamanca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑508/12 Vapenik / Thurner
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Voorwaarden voor waarmerking van beslissing als executoriale titel – Situatie waarin de beslissing in een geding tussen twee niet bedrijfs‑ of beroepsmatig handelende personen is gegeven in de lidstaat van de schuldeiser
Verzoek van het Landesgericht Salzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken / Land Salzburg
Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 1 – Nationale regeling op grond waarvan tijdvakken van beroepsactiviteit vervuld bij andere werkgevers dan Land Salzburg gedeeltelijk in aanmerking worden genomen – Beperking van vrij verkeer van werknemers – Rechtvaardigingsgronden – Dwingende redenen van algemeen belang – Doel van personeelsbinding – Bestuurlijke vereenvoudiging – Transparantie
Verzoek van het Landesgericht Salzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑561/12 Nordecon en Ramboll Eesti / Rahandusministeerium
Overheidsopdrachten – Procedure van gunning door onderhandelingen met bekendmaking van aankondiging van opdracht – Mogelijkheid voor aanbestedende dienst om te onderhandelen over inschrijvingen die niet voldoen aan in bestek van opdracht genoemde dwingende eisen van technische specificaties
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C‑272/12 P Commissie / Frankrijk e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Accijnsvrijstelling voor minerale oliën – Taken en bevoegdheden van rechter – Ambtshalve door Unierechter behandeld middel – Verhouding tussen fiscale harmonisatie en toezicht op staatssteun – Respectieve bevoegdheden van Raad en Commissie – Rechtszekerheidsbeginsel – Vermoeden van rechtmatigheid van Uniehandelingen
Procestaal: Frans
Zaak C‑394/12 Abdullahi / Bundesasylamt
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk Europees asielstelsel – Verordening (EG) nr. 343/2003 – Bepaling van lidstaat die verantwoordelijk is voor behandeling van asielverzoek – Toetsing van eerbiediging van criteria voor bepalen van verantwoordelijkheid voor behandeling van asielverzoek – Omvang van rechterlijke toetsing
Verzoek van het Asylgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑116/12 Christodoulou e.a. / Elliniko Dimosio
Douanewaarde – Goederen uitgevoerd naar derde land – Restituties bij uitvoer – Verwerking in land van uitvoer als niet ingrijpend beschouwd – Wederuitvoer van goederen naar grondgebied van de Europese Unie – Vaststelling van douanewaarde – Transactiewaarde
Verzoek van de Dioikitiko Protodikeio Serron om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Gevoegde zaken C‑241/12 en C‑242/12 Strafzaken tegen Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Milieu – Afvalstoffen – Begrip – Richtlijn 2006/12/EG – Overbrenging van afvalstoffen – Kennisgeving aan bevoegde nationale autoriteiten – Verordening (EEG) nr. 259/93 – Zich ontdoen, voornemen of verplichting zich te ontdoen van een stof of voorwerp
Verzoeken van de Rechtbank te Rotterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑267/12 Hay / Crédit agricole mutuel
Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling – Collectieve arbeidsovereenkomst die voordeel op gebied van beloning en arbeidsvoorwaarden voorbehoudt aan werknemers die huwen – Uitsluiting van partners die samenlevingscontract sluiten – Discriminatie op grond van de seksuele geaardheid
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑292/12 Ragn-Sells / Sillamäe Linnavalitsus
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/98/EG – Afvalbeheer – Artikel 16, lid 3 – Beginsel van nabijheid – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Overbrenging van afval – Gemengd stedelijk afval – Industrieel afval en bouwafval – Procedure van gunning van dienstenconcessie voor inzameling en vervoer van op grondgebied van gemeente geproduceerd afval – Verplichting voor toekomstige begunstigde om opgehaald afval te vervoeren naar door aanbestedende dienst aangewezen verwerkingsinstallaties – Meest nabijgelegen, daartoe geschikte verwerkingsinstallatie
Verzoek van het Tartu ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C‑303/12 Imfeld en Garcet / Belgische Staat
Vrijheid van vestiging – Gelijke behandeling – Inkomstenbelasting – Wettelijke regeling tot voorkoming van dubbele belasting – Inkomsten verkregen in andere staat dan woonstaat – Vrijstellingsmethode met progressievoorbehoud in woonstaat – Gedeeltelijke inaanmerkingneming van persoonlijke en gezinssituatie – Verlies van bepaalde belastingvoordelen in verband met persoonlijke situatie en gezinssituatie van werknemer
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Luik om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico en Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture / SOA Nazionale Costruttori
Artikelen 101 VWEU, 102 VWEU en 106 VWEU – Openbare bedrijven en ondernemingen waaraan de lidstaten bijzondere of uitsluitende rechten verlenen – Ondernemingen belast met beheer van diensten van algemeen economisch belang – Begrippen – Instellingen belast met controle of en certificering dat ondernemingen die openbare werken uitvoeren, aan de wettelijke voorwaarden voldoen – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Beperking – Rechtvaardiging – Bescherming van de ontvangers van diensten – Kwaliteit van certificeringsdiensten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑361/12 Carratù / Poste Italiane
Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Discriminatieverbod – Begrip ‚arbeidsvoorwaarden’ – Nationale regeling die voor onrechtmatig gebruik van arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd in andere vergoedingsregeling voorziet dan voor onrechtmatige beëindiging van arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
Verzoek van het Tribunale di Napoli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue and another
Rechterlijke bescherming – Doeltreffendheidsbeginsel – Rechtszekerheids‑ en vertrouwensbeginsel – Teruggave van onverschuldigd betaalde – Rechtsmiddelen – Nationale wetgeving – Verkorting van verjaringstermijn van beschikbare beroepen zonder voorafgaande kennisgeving en met terugwerkende kracht
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑425/12 Portgás / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten in sectoren water‑ en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie – Richtlijn 93/38/EEG – Niet‑omzetting in nationaal recht – Mogelijkheid voor staat om zich op deze richtlijn te beroepen tegenover orgaan waaraan openbaredienstconcessie is verleend, wanneer deze handeling niet in nationaal recht is omgezet
Verzoek van het Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑443/12 Actavis Group PTC en Actavis UK / Sanofi
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3 – Voorwaarden voor verkrijging van dit certificaat – Opeenvolgend in de handel brengen van twee geneesmiddelen die, gedeeltelijk of volledig, dezelfde werkzame stof bevatten – Samenstelling van werkzame stoffen waarvan één reeds op de markt is gebracht in de vorm van geneesmiddel met één enkele werkzame stof – Mogelijkheid om meerdere certificaten te verkrijgen op basis van eenzelfde octrooi en van twee vergunningen voor het in de handel brengen
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division (Patents Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑445/12 P Rivella International / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk met woordelement ‚BASKAYA’ – Oppositie – Bilateraal verdrag – Grondgebied van derde staat – Begrip normaal gebruik
Procestaal: Duits
Zaak C‑450/12 HARK / Hauptzollamt Duisburg
Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 7307 en 7321 – Kachelbuissets – Begrippen ‚delen’ van kachels en ‚hulpstukken voor buisleidingen’
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑484/12 Georgetown University / Octrooicentrum Nederland
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3 – Voorwaarden voor verkrijging van dit certificaat – Mogelijkheid om meerdere aanvullende beschermingscertificaten te verkrijgen op basis van zelfde octrooi
Verzoek van de Rechtbank ’s-Gravenhage om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑486/12 X / Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Voorwaarden voor uitoefening van recht van toegang – In rekening brengen van bovenmatige kosten
Verzoek van het Gerechtshof te ’s‑Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑493/12 Eli Lilly and Company / Human Genome Sciences
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3 – Voorwaarden voor verkrijging van dit certificaat – Begrip ,door van een kracht zijnd basisoctrooi beschermd product’ – Criteria – Bewoordingen van conclusies van basisoctrooi – Nauwkeurigheid en specificiteit – Functionele definitie van werkzame stof – Structurele definitie van werkzame stof – Europees Octrooiverdrag
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division (Patents Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑523/12 Dirextra Alta Formazione / Regione Puglia
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Overheidssubsidies voor studenten die zijn ingeschreven voor een postacademische specialisatieopleiding, medegefinancierd door Europees Sociaal Fonds – Regionale regeling tot verbetering van plaatselijk onderwijsniveau die verstrekking van studiebeurzen afhankelijk stelt van door aanbieders van postacademische opleidingen te vervullen voorwaarden – Voorwaarde inzake tien jaar ononderbroken ervaring
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Puglia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑281/11 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen – Richtlijn 2009/41/EG – Onjuiste en onvolledige omzetting in nationaal recht
Procestaal: Pools
Zaak C‑500/11 Fruition Po en The Queen / Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 2200/96 – Verordening (EG) nr. 1432/2003 – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Groenten en fruit – Telersverenigingen – Voorwaarden voor erkenning door nationale autoriteiten – Terbeschikkingstelling van de technische middelen die noodzakelijk zijn voor opslag, verpakking en afzet van producten – Verplichting voor vereniging om bij uitbesteding van haar taken aan derden zeggenschap uit te oefenen over deze derden
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑9/12 Corman-Collins / La Maison du Whisky
Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 2 – Artikel 5, punt 1, sub a en b – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Begrippen ,koop en verkoop van roerende lichamelijke zaken’ en ,verstrekking van diensten’ – Concessieovereenkomst voor verkoop van roerende lichamelijke zaken
Verzoek van de rechtbank van koophandel te Verviers om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑84/12 Koushkaki / Bundesrepublik Deutschland
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 810/2009 – Artikelen 21, lid 1, 32, lid 1, en 35, lid 6 – Procedures en voorwaarden voor de afgifte van eenvormige visa – Verplichting om visum af te geven – Beoordeling van risico van illegale immigratie – Voornemen van aanvrager om grondgebied van lidstaten te verlaten vóór geldigheid van aangevraagd visum verstrijkt – Redelijke twijfel – Beoordelingsmarge van bevoegde autoriteiten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑174/12 Hirmann / Immofinanz
Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Tweede richtlijn 77/91/EEG – Aansprakelijkheid van naamloze vennootschap wegens niet-nakoming van haar bekendmakingsverplichtingen – Onjuiste informatie in uitgifteprospectus – Draagwijdte van aansprakelijkheid – Regeling van lidstaat die voorziet in terugbetaling van door koper voor aandelen betaalde prijs
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑202/12 Innoweb / Wegener ICT Media en Wegener Mediaventions
Richtlijn 96/9/EG – Rechtsbescherming van databanken – Artikel 7, leden 1 en 5 – Recht sui generis van fabrikant van databank – Begrip ,hergebruik’ – Substantieel deel van inhoud van databank – Dedicated metazoekmachine
Verzoek van het Gerechtshof te ’s‑Gravenhage om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑209/12 Endress / Allianz Lebensversicherung
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 90/619/EEG en 92/96/EEG – Direct levensverzekeringsbedrijf – Opzeggingsrecht – Ontbreken van informatie over voorwaarden voor uitoefening van dat recht – Vervallen van opzeggingsrecht één jaar na eerste premiebetaling – Overeenstemming met richtlijnen 90/619/EEG en 92/96/EEG
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑262/12 Association Vent De Colère e.a. / Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement en Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip ‚maatregel van de staat of met staatsmiddelen bekostigd’ – Windenergie – Verplichting tot afname tegen hogere prijs dan marktprijs – Volledige compensatie – Bijdragen verschuldigd door eindverbruikers van elektriciteit
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑274/12 P Telefónica / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Natuurlijke of rechtspersonen – Handeling die hen individueel raakt – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Beschikking waarbij staatssteun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Spaans
Zaak C‑279/12 Fish Legal en Shirley / Information Commissioner e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Toegang van publiek tot milieu-informatie – Werkingssfeer – Begrip ‚overheidsinstantie’ – Afvalwaterafvoer- en waterdistributiebedrijven – Privatisering van watersector in Engeland en Wales
Verzoek van het Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑281/12 Trento Sviluppo en Centrale Adriatica / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚misleidende handeling’ – Cumulatieve aard van de in de betrokken bepaling vermelde voorwaarden
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑437/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Registratiebelasting – Gelijksoortige nationale producten – Neutraliteit van belasting tussen ingevoerde tweedehandse personenauto’s en gelijksoortige voertuigen die zich reeds op binnenlandse markt bevinden
Verzoek van het Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) / Inter-Zuid Transport
Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 27, 33 en 71 – Aanhangigheid – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Verdrag betreffende overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR) – Artikel 31, lid 2 – Samenloopregelingen – Regresvordering – Vordering tot verkrijging van een negatieve verklaring voor recht – Negatief declaratoir vonnis
Verzoek van het Landgericht Krefeld om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Bridport and West Dorset Golf Club
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 132, lid 1, sub m – Diensten die nauw samenhangen met beoefening van sport – Toegang tot golfterrein – Bezoekers, niet-leden van golfclub, die tegen betaling van toegangsgeld (,greenfee’) toegang krijgen tot golfterrein – Uitsluiting van vrijstelling – Artikel 133, eerste alinea, sub d – Artikel 134, sub b – Extra opbrengsten
Verzoek van het Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑563/12 BDV Hungary Trading / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 146 – Vrijstellingen bij uitvoer – Artikel 131 – Voorwaarden vastgesteld door lidstaten – Nationale wettelijke regeling volgens welke exportgoed douanegebied van Europese Unie moet hebben verlaten binnen vaste termijn van 90 dagen na levering
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑426/13 P(R) Commissie / Duitsland
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Grenswaarden voor lood, barium, arsenicum, antimoon, kwik, nitrosaminen en nitroseerbare stoffen in speelgoed – Bepalingen waarbij nationale grenswaarden voor die stoffen worden gehandhaafd, die door Bondsrepubliek Duitsland zijn aangemeld – Besluit van Commissie houdende weigering om die bepalingen volledig goed te keuren
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑446/11 P Commissie / Edison
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van waterstofperoxide en natriumperboraat – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag – Motiveringsplicht
Zaak C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (voorheen Caffaro) / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van waterstofperoxide en natriumperboraat – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Berekening van geldboete – Duur van inbreuk – Verjaring – Verzachtende omstandigheden
Zaak C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (voorheen SNIA) / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt voor waterstofperoxide en natriumperboraat – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Toerekening van aansprakelijkheid op gebied van mededinging – Criterium van economische continuïteit – Schending van rechten van verdediging – Motiveringsplicht
Zaak C‑449/11 P Solvay Solexis / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van waterstofperoxide en natriumperboraat – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Begrippen ‚overeenkomst’ en ‚onderling afgestemde feitelijke gedraging’ – Begrip ‚één enkele voortdurende inbreuk’ – Berekening van geldboete
Zaak C‑455/11 P Solvay / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt voor waterstofperoxide en natriumperboraat – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Duur van inbreuk – Begrippen ‚overeenkomst’ en ‚onderling afgestemde feitelijke gedragingen’ – Mededeling inzake medewerking – Motiveringsplicht – Verlaging van geldboete
Zaak C‑534/12 P Marcuccio / Commissie
Hogere voorziening – Verzoek tot herziening – Beschikking van het Gerecht van de Europese Unie waarbij beroep niet-ontvankelijk wordt verklaard – Tewerkstelling – Tewerkstelling bij delegatie te Luanda (Angola) vervangen door tewerkstelling te Brussel (België) – Beslissing om persoonlijke bezittingen van verzoeker in diens afwezigheid in te pakken en te verhuizen – Gevolgen van later arrest van Gerecht
Zaak C‑411/12 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Staatsteun – Preferentieel elektriciteitstarief – Besluit 2011/746/EU – Steun die onverenigbaar is met de interne markt – Terugvordering – Geen uitvoering binnen de gestelde termijn
Zaak C‑50/13 Papalia / Comune di Aosta
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor procesvoering van het Hof – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Clausule 5 van de raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Overheidssector – Opeenvolgende overeenkomsten – Misbruik – Vergoeding van de schade – Voorwaarden voor schadevergoeding in geval van onrechtmatige beëindiging van de arbeidsovereenkomst – Gelijkwaardigheids‑ en doeltreffendheidsbeginsel
Zaak C‑70/13 P Getty Images / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 ‒ Artikel 7, lid 1, sub b en c ‒ Absolute weigeringsgronden ‒ Geen onderscheidend vermogen – Beschrijvend karakter ‒ Woordmerk PHOTOS.COM – Gedeeltelijke weigering van inschrijving ‒ Gelijke behandeling ‒ Verplichting voor BHIM om rekening te houden met zijn eerdere beslissingspraktijk ‒ Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑159/13 P Fercal / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Woordmerk JACKSON SHOES – Vordering tot nietigverklaring ingesteld door houder van nationale handelsnaam Jacson of Scandinavia AB – Nietigverklaring – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑355/13 Umbra Packaging / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Reglement voor de procesvoering – Artikelen 53, lid 2, en 99 – Antwoord op een prejudiciële vraag dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Verzoek kennelijk niet-ontvankelijk – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/20/EG (machtigingsrichtlijn) – Artikel 3 – Heffing van een overheidsconcessiebelasting bij de sluiting van een telefoonabonnementscontract – Geen heffing van de belasting bij gebruik van beltegoedkaarten – Artikel 102 VWEU
Gevoegde zaken C‑239/11 P, C‑489/11 P en C‑498/11 P Siemens e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Markt voor projecten inzake gasgeïsoleerd schakelmateriaal – Verdeling van de markt – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Bewijs van inbreuk ‒ Eén enkele voortdurende inbreuk ‒ Onjuiste opvatting van bewijzen – Bewijskracht van verklaringen die ingaan tegen belang van degene die ze aflegt – Geldboeten – Uitgangsbedrag – Referentiejaar ‒ Afschrikkingsfactor ‒ Volledige rechtsmacht ‒ Gelijke behandeling – Rechten van verdediging ‒ Motiveringsplicht
Zaak C‑10/12 P Transnational Company "Kazchrome" en ENRC Marketing / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 172/2008 – Invoer van ferrosilicium uit China, Egypte, Kazachstan, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Rusland – Gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, lid 7 – Gekende factoren – Schade voor bedrijfstak van de Unie – Causaal verband
Zaak C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Nederlandse markt van wegenbouwbitumen – Vaststelling van brutoprijs voor wegenbouwbitumen – Vaststelling van korting voor wegenbouwers – Bewijs – Beginsel van gelijke behandeling – Volledige rechtsmacht – Evenredigheid van geldboete – Toetsing door het Hof
Zaak C‑506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Commissie
Kort geding – Hogere voorziening – Opschorting van de tenuitvoerlegging van een arrest van het Gerecht – Financiële bijstand voor een project van medisch onderzoek – Debetnota ter inhouding van een deel van de financiële bijstand – Vordering tot nietigverklaring – Vordering in reconventie strekkende tot betaling van het gevorderde bedrag – Veroordeling tot betaling van dit bedrag
januari 2014
Zaak C‑292/11 P Commissie / Portugal
Hogere voorziening – Uitvoering van een niet-nakomingsarrest van het Hof – Dwangsom – Vordering tot betaling – Intrekking van de nationale wettelijke regeling waarop de niet-nakoming berustte – Beoordeling door de Commissie van de door een lidstaat genomen maatregelen om een arrest van het Hof na te komen – Grenzen – Verdeling van de bevoegdheid tussen het Hof en het Gerecht
Procestaal: Portugees
Zaak C‑176/12 Association de médiation sociale / Union locale des syndicats CGT e.a.
Sociaal beleid – Richtlijn 2002/14/EG – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 27 – Vereiste van bepaalde minimumaantallen werknemers voor de oprichting van personeel vertegenwoordigende organen – Berekening minimumaantallen – Nationale regeling die in strijd is met het Unierecht – Rol van de nationale rechter
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑67/12 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Richtlijn 2002/91/EG – Energieprestatie van gebouwen – Artikelen 3, 7 en 8 – Onvolledige omzetting in nationaal recht
Procestaal: Spaans
Zaak C‑226/12 Constructora Principado / Menéndez Alvarez
Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Koopovereenkomst voor onroerend goed – Oneerlijke bedingen – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Audiencia Provincial de Oviedo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte / Ibero Tours
Belasting over de toegevoegde waarde – Handelingen van reisbureaus – Verlening van korting aan reizigers – Bepaling van de heffingsmaatstaf voor diensten in het kader van een optreden als tussenpersoon
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑328/12 Schmid / Hertel
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Insolventieprocedures – Faillissementspauliana – Woonplaats van verweerder in een derde staat – Bevoegdheid van de rechterlijke instanties van de lidstaat waar het centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar ligt
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑378/12 Onuekwere / Secretary of State for the Home Department
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 16, leden 2 en 3 – Duurzaam verblijfsrecht van derdelanders die familielid zijn van een burger van de Unie – Inaanmerkingneming van door deze derdelanders in de gevangenis doorgebrachte perioden
Verzoek van het Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑400/12 Secretary of State for the Home Department / G
Verzoek om een prejudiciële beslissing – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 28, lid 3, sub a – Bescherming tegen verwijdering – Berekeningsmethode voor de periode van tien jaar – Inaanmerkingneming van tijd in de gevangenis
Verzoek van het Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑423/12 Reyes / Migrationsverket
Prejudiciële verwijzing ‒ Richtlijn 2004/38/EG ‒ Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van Unie en hun familieleden – Verblijfsrecht in een lidstaat van een derdelander die rechtstreekse bloedverwant in neergaande lijn is van een persoon met een verblijfsrecht in die lidstaat – Begrip persoon ‚ten laste’
Verzoek van het Kammarrätt i Stockholm – Migrationsöverdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑429/12 Pohl / ÖBB Infrastruktur
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 45 VWEU – Richtlijn 2000/78/EG – Ongelijke behandeling op grond van leeftijd – Bepaling van de peildatum voor overgang naar een hogere salaristrap – Verjaringstermijn – Effectiviteitsbeginsel
Verzoek van het Oberlandesgericht Innsbruck om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑481/12 Juvelta / Lietuvos prabavimo rūmai
Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve invoerbeperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Verkoop van edelmetalen werken – Waarborgmerk – Vereisten van de regeling van de lidstaat van invoer
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit / Vidékfejlesztési Miniszter
Landbouw – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Elfpo – Vereisten betreffende de rechtsvorm van plaatselijke groepen – Wijziging van die vereisten – Bevoegdheid van de lidstaten – Grenzen
Verzoek van de Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑45/13 Kainz / Pantherwerke
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Productaansprakelijkheid – Product dat in een lidstaat wordt geproduceerd en in een andere lidstaat wordt verkocht – Uitlegging van begrip ‚plaats waar het schade brengende feit zich heeft voorgedaan of zich kan voordoen’ – Plaats van de schadeveroorzakende gebeurtenis
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑430/13 Baradics e.a. / QBE Insurance en Magyar Állam
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Pakketreizen, vakantiepakketten en rondreispakketten – Nationale regeling houdende vaststelling van minimumpercentages voor de garantie waarover een reisorganisator moet beschikken om in geval van insolvabiliteit de door de consumenten betaalde bedragen terug te betalen
Verzoek van het Fővárosi Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑574/13 P(R) Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Staatssteun – Besluit waarbij terugvordering wordt gelast – Geen dwingende maatregelen tot terugvordering van de steun op nationaal niveau – Geen spoedeisendheid
Procestaal: Frans
Zaak C‑270/12 Verenigd Koninkrijk / Raad en Parlement
Verordening (EU) nr. 236/2012 – Short selling en bepaalde aspecten van kredietverzuimswaps – Artikel 28 – Geldigheid – Rechtsgrondslag – Interventiebevoegdheden van de Europese Autoriteit voor effecten en markten in uitzonderlijke omstandigheden
Procestaal: Engels
Zaak C‑537/11 Manzi en Compagnia Naviera Orchestra / Capitaneria di Porto
Zeevervoer – Richtlijn 1999/32/EG – Marpol 73/78 – Bijlage VI – Luchtverontreiniging door schepen – Passagiersschepen op geregelde diensten – Cruiseschepen – Maximumzwavelgehalte van scheepsbrandstoffen – Geldigheid
Verzoek van het Tribunale di Genova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑164/12 DMC / Finanzamt Hamburg-Mitte
Fiscale bepalingen – Vennootschapsbelasting – Overdracht van aandelen van een personenvennootschap naar een kapitaalvennootschap – Boekwaarde – Actuele waarde – Overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting – Onmiddellijke belasting van latente meerwaarden – Verschil in behandeling – Beperking van het vrije verkeer van kapitaal – Behoud van de verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Evenredigheid
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑296/12 Commissie / België
Niet-nakoming – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting – Stortingen voor pensioensparen – Belastingvermindering alleen voor stortingen aan in dezelfde lidstaat gevestigde instellingen of fondsen – Samenhang van het belastingstelsel – Doeltreffendheid van de fiscale controles
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑355/12 Nintendo e.a. / PC Box en 9Net
Richtlijn 2001/29/EG – Auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappij – Begrip ,technische voorzieningen’ – Beschermingsinrichting – Apparaat en beschermde aanvullende producten – Vergelijkbare aanvullende inrichtingen, producten of onderdelen, afkomstig van andere ondernemingen – Uitsluiting van elke interoperabiliteit ertussen – Reikwijdte van deze technische voorzieningen – Relevantie
Verzoek van het Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑371/12 Petillo en Petillo / Unipol
Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG, 90/232/EEG en 2009/103/EG – Verkeersongeval – Immateriële schade – Vergoeding – Nationale bepalingen houdende een bijzondere berekeningswijze in geval van verkeersongevallen, die voor de slachtoffers minder gunstig is dan de berekening waarin in het wettelijkeaansprakelijkheidsstelsel naar gemeen burgerlijk recht voorziet – Verenigbaarheid met deze richtlijnen
Verzoek van het Tribunale di Tivoli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑380/12 X / Minister van Financiën
Tariefposten – Bleekaarde – Hoofdstuk 25 van de gecombineerde nomenclatuur – Tariefpost 2508 – Begrip ‚gewassen producten’ – Verwijdering van onzuiverheden zonder de aard van het product te wijzigen – Hoofdstuk 38 van de gecombineerde nomenclatuur – Tariefpost 3802
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑558/12 P :
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk WESTERN GOLD – Oppositie door de houder van de nationale, internationale en gemeenschapswoordmerken WeserGold, Wesergold en WESERGOLD
Procestaal: Duits
Zaak C‑285/12 Diakite / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor de erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Persoon die voor de subsidiairebeschermingsstatus in aanmerking komt – Artikel 15, sub c – Ernstige en individuele bedreiging van het leven of de persoon van een burger als gevolg van willekeurig geweld in het kader van een gewapend conflict – Begrip ‚binnenlands gewapend conflict’ – Autonome uitlegging ten opzichte van het internationale humanitaire recht – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑422/12 P Industrias Alen / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk CLORALEX – Ouder nationaal woordmerk CLOROX – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Incidentele hogere voorziening – Artikel 176 van het Reglement voor de procesvoering – Vereiste om de incidentele hogere voorziening bij afzonderlijke akte in te stellen
Procestaal: Spaans
Zaak C‑122/13 C / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2004/80/EG – Artikel 12 – Schadeloosstelling van slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven – Zuiver interne situatie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Tribunale ordinario di Firenze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C‑614/12 en C‑10/13 Dutka en Sajtos / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal en Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Prejudiciële verwijzing – Artikel 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑193/13 P nfon / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Beeldmerk bevattende het woordelement ‚nfon’ – Oppositie door de houder van het gemeenschapsbeeldmerk bevattende het woordelement ‚fon’ en van het nationale woordmerk FON – Afwijzing van de oppositie door de kamer van beroep van het BHIM
Zaak C‑332/13 Weigl / Nemzeti Innovációs Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Artikel 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑397/13 P Gbagbo / Raad
Hogere voorziening – Termijn – Vormvereisten – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
Zaken C‑553/10 P-DEP en C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob / Commissie e.a.
Begroting van de proceskosten
Zaak C‑25/13 France Telecom España / Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Heffing voor het privatief of bijzonder gebruik van het plaatselijk openbaar domein opgelegd aan aanbieders van elektronischecommunicatiediensten – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk kan worden afgeleid uit de rechtspraak
Zaak C‑324/13 P Fercal / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk PATRICIA ROCHA – Oppositie door de houder van het nationale woordmerk ROCHAS – Weigering van inschrijving door de oppositieafdeling van het BHIM – Niet-ontvankelijkheid van het beroep bij de kamer van beroep van het BHIM
Zaak C‑372/13 Warner-Lambert en Pfizer / SiegerPharma
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Prejudiciële vragen die identiek zijn aan vragen waarover het Hof reeds uitspraak heeft gedaan – Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) – Artikel 27 – Octrooieerbaar onderwerp – Artikel 70 – Bescherming van bestaande onderwerpen
Zaak C‑462/13 Warner-Lambert en Pfizer / Minerva Farmakeftiki
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van Hof – Prejudiciële vragen die identiek zijn aan vragen waarover het Hof reeds uitspraak heeft gedaan – Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) – Artikel 27 – Octrooieerbaar onderwerp – Artikel 70 – Bescherming van bestaande onderwerpen
februari 2014
Zaak C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Nationale wettelijke belastingregeling tot invoering van een bijzondere belasting op de omzet van detailhandelszaken – Ketens van grootdistributiezaken – Bestaan van discriminerende werking – Indirecte discriminatie
Verzoek van de Székesfehérvári Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑65/12 Leidseplein Beheer en De Vries / Red Bull en Red Bull Nederland
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 89/104/EEG – Rechten verbonden aan het merk – Bekend merk – Bescherming verruimd tot waren of diensten die niet soortgelijk zijn – Gebruik zonder geldige reden door een derde van een teken dat gelijk is aan of overeenstemt met een bekend merk – Begrip ‚geldige reden’
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑323/12 E.ON Global Commodities / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală en Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Richtlijn 79/1072/EEG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Belastingplichtigen die in een andere lidstaat wonen – Regeling betreffende teruggaaf van btw – Belastingplichtigen die een fiscaal vertegenwoordiger hebben aangewezen volgens de nationale bepalingen die golden vóór de toetreding tot de Europese Unie – Daarvan uitgesloten – Begrip ‚niet in het binnenland gevestigde belastingplichtige’ – Vereiste van het ontbreken van een vaste inrichting – Voorwaarde dat geen goederenleveringen of diensten zijn verricht – Elektriciteitsleveringen aan belastingplichtige wederverkopers – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 171
Verzoek van de Curtea de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑424/12 Fatorie / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Verleggingsregeling – Recht op aftrek – Betaling van de belasting aan de dienstverrichter – Ontbreken van verplichte vermeldingen – Betaling van onverschuldigde btw – Verlies van het recht op aftrek – Beginsel van fiscale neutraliteit – Rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Curtea de Apel Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑509/12 IPTM / Navileme en Nautizende
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 52 VWEU en 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Verlening van een licentie voor de pleziervaart – Voorwaarde dat de kandidaat in de verlenende staat woont – Belemmering voor niet-ingezetenen – Handhaving van de veiligheid op zee – Openbare orde
Verzoek van het Tribunal Central Administrativo Norte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑528/12 Mömax Logistik / Bundesamt für Justiz
Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Richtlijn 78/660/EEG – Openbaarmaking van de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen – Toepassing van de voorschriften voor de openbaarmaking van deze rekening op ondernemingen die onder het recht van een lidstaat vallen en behoren tot een groep waarvan de moedermaatschappij onder het recht van een andere lidstaat valt
Verzoek van het Landgericht Bonn om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑613/12 Helm Düngemittel / Hauptzollamt Krefeld
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Europees-mediterrane overeenkomst met Egypte – Artikel 20 van protocol nr. 4 – Bewijs van oorsprong – Certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 – Vervangend certificaat inzake goederenverkeer EUR.1, afgegeven terwijl de goederen niet meer onder toezicht van de douaneautoriteit van afgifte staan – Weigering om de preferentiële regeling toe te passen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects en Chef de l’agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Humeau Beaupréau
Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Hoofdstuk 64 – Invoer van onderdelen die nodig zijn om schoenen voor sportbeoefening te vervaardigen – Post 6404 – Schoeisel met een buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel – Post 6406 – Delen van schoeisel – Algemene regel 2, sub a, voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur – Niet-compleet of niet-afgewerkt artikel dat de ‚wezenlijke kenmerken van het complete of afgewerkte artikel vertoont’ – Artikel ‚dat in gedemonteerde of in niet-gemonteerde staat wordt aangeboden’ – Toelichting voor de interpretatie van het geharmoniseerd systeem – ‚Montagehandelingen’, met uitsluiting van ‚bewerkingshandelingen die de fabricage voltooien van onderdelen die bestemd zijn om te worden samengevoegd’
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑28/13 P Thesing en Bloomberg Finance / ECB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 169, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Noodzakelijke inhoud van het verzoekschrift in hogere voorziening
Procestaal: Engels
Zaak C‑98/13 Blomqvist / Rolex en Manufacture des Montres Rolex
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1383/2003 – Maatregelen die beogen te voorkomen dat nagemaakte of door piraterij verkregen goederen op de markt worden gebracht – Artikel 2 – Werkingssfeer van de verordening – Verkoop, vanuit een derde land via internet, van een namaakhorloge aan een in een lidstaat woonachtige particulier voor privédoeleinden – Inbeslagneming van het horloge door de douaneautoriteiten bij het binnenbrengen ervan op het grondgebied van de lidstaat – Regelmatigheid van de inbeslagneming – Voorwaarden – Voorwaarden inzake inbreuk op de intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 4 – Distributie onder het publiek – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5 – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9 – Gebruik in het economische verkeer
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Gevoegde zaken C‑512/11 en C‑513/11 TSN en YTN / Terveyspalvelualan Liitto e.a.
Sociale politiek – Richtlijn 92/85/EEG – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie op het werk – Zwangerschapsverlof – Behoud van een bezoldiging en/of genot van een adequate uitkering – Richtlijn 96/34/EG – Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Individueel recht op ouderschapsverlof bij de geboorte of adoptie van een kind – Arbeids- en bezoldigingsvoorwaarden – Nationale collectieve arbeidsovereenkomst – Werkneemsters die zwangerschapsverlof hebben genomen na een onderbreking van onbetaald ouderschapsverlof – Weigering om loon te betalen gedurende het zwangerschapsverlof
Verzoeken van de Työtuomioistuin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C‑530/11 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Inspraak van het publiek in het besluitvormingsproces en toegang tot de rechter in milieuaangelegenheden – Begrip ‚niet buitensporig kostbare’ gerechtelijke procedure
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑162/12 en C‑163/12 Airport Shuttle Express e.a. / Comune di Grottaferrata
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU, 101 VWEU en 102 VWEU – Verordening (EEG) nr. 2454/92 – Verordening (EG) nr. 12/98 – Verhuur van motorvoertuigen met chauffeur – Nationale en regionale regelingen – Vergunning verleend door gemeenten – Voorwaarden – Zuiver interne situaties – Bevoegdheid van het Hof – Ontvankelijkheid van de vragen
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑367/12 Sokoll-Seebacher / Hemetsberger, rechtsopvolgster van Susanna Zehetner
Vrijheid van vestiging – Volksgezondheid – Artikel 49 VWEU – Apotheken – Adequate geneesmiddelenvoorziening van de bevolking – Exploitatievergunning – Territoriale spreiding van de apotheken – Invoering van beperkingen die in wezen op een demografisch criterium berusten – Minimumafstand tussen de apotheken
Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑419/12 en C‑420/12 Crono Service e.a. / Roma Capitale en Regione Lazio
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU, 101 VWEU en 102 VWEU – Diensten van verhuur van motorvoertuigen met chauffeur – Zuiver interne situatie – Bevoegdheid van het Hof – Voorwaarden voor de ontvankelijkheid
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑466/12 Svensson e.a. / Retriever Sverige
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Internetlinks (‚aanklikbare links’) die toegang geven tot beschermde werken
Verzoek van het Svea hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel / Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikelen 7, lid 1, 11, lid 2, 19, lid 2, 88 en 89, lid 1, sub a en d – Gemeenschapsmodel dat niet is ingeschreven – Bescherming – Beschikbaarstelling voor publiek – Nieuwheid – Inbreukprocedure – Bewijslast – Verjaring – Verval van recht – Toepasselijk recht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑18/13 Maks Pen / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (voorheen Direktor na Direktsia)
Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Verrichte diensten – Controle – Dienstverrichter die niet over de nodige middelen beschikt – Begrip belastingfraude – Verplichting om ambtshalve belastingfraude vast te stellen – Voorwaarde dat de dienst daadwerkelijk wordt verricht – Verplichting om een boekhouding te voeren die voldoende gegevens bevat – Geschillen – Verbod voor de rechter om fraude strafrechtelijk te kwalificeren en verzoekers situatie te verslechteren
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑31/13 P Hongarije / Commissie
Hogere voorziening – Beschermde geografische aanduidingen – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Register van beschermde oorsprongsbenamingen en van beschermde geografische aanduidingen voor wijn – E-Bacchusdatabase – Tokaj
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑69/13 Mediaset / Ministero dello Sviluppo economico
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Subsidie voor de aanschaf of de huur van digitale decoders – Beschikking van de Commissie waarbij een steunregeling onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Terugvordering – Bepaling van het terug te vorderen bedrag – Rol van de nationale rechter – Inaanmerkingneming door de nationale rechter van de standpunten die de Commissie in het kader van de uitvoering van haar beschikking heeft ingenomen – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van het Tribunale civile di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑555/13 Merck Canada / Accord Healthcare e.a.
Prejudiciële verwijzing – Begrip ‚rechterlijke instantie’ in de zin van artikel 267 VWEU – Tribunal Arbitral necessário – Ontvankelijkheid – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 13 – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen – Geldigheidsduur van een certificaat – Maximumduur van het uitsluitend recht
Verzoek van het Tribunal Arbitral necessário om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑656/11 Verenigd Koninkrijk / Raad
Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Besluit van de Raad – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikel 48 VWEU – Artikel 79, lid 2, sub b, VWEU
Procestaal: Engels
Zaak C‑82/12 Transportes Jordi Besora / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña en Generalitat de Catalunya
Indirecte belastingen – Accijns – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 3, lid 2 – Minerale oliën – Belasting op de detailverkoop – Begrip ,specifiek doeleinde’ – Overdracht van bevoegdheden aan autonome regio’s – Financiering – Vooraf vastgestelde besteding – Uitgaven voor gezondheidszorg en milieu
Verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑132/12 P Stichting Woonpunt e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling ten gunste van woningcorporaties – Verenigbaarheidsbesluit – Toezeggingen van de nationale autoriteiten om het Unierecht na te leven – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Begunstigden die individueel en rechtstreeks zijn geraakt – Begrip ‚gesloten kring’
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑133/12 P Stichting Woonlinie e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling ten gunste van woningcorporaties – Verenigbaarheidsbesluit – Toezeggingen van de nationale autoriteiten om het Unierecht na te leven – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Begunstigden die individueel en rechtstreeks zijn geraakt – Begrip ‚gesloten kring’
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑351/12 OSA / Léčebné lázně Mariánské Lázně
Richtlijn 2001/29/EG – Auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappij – Begrip ‚mededeling aan het publiek’ – Uitzending van werken in de kamers van een kuurinrichting – Rechtstreekse werking van de bepalingen van de richtlijn – Artikel 56 VWEU en artikel 102 VWEU – Richtlijn 2006/123/EG – Vrij verrichten van diensten – Mededinging – Exclusief recht om auteursrechten collectief te beheren
Verzoek van de Krajský soud v Plzni om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑365/12 P Commissie / EnBW Energie Baden-Württemberg
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Toegang tot documenten van de instellingen – Documenten betreffende een procedure op grond van artikel 81 EG – Verordeningen (EG) nr. 1/2003 en (EG) nr. 773/2004 – Weigering van toegang – Uitzonderingen betreffende bescherming van de onderzoeken, bescherming van commerciële belangen en bescherming van het besluitvormingsproces van de instellingen – Verplichting van de betrokken instelling om de inhoud van elk in het verzoek om toegang bedoeld document concreet en afzonderlijk te onderzoeken
Procestaal: Duits
Zaak C‑396/12 Van der Ham en Van der Ham-Reijersen van Buuren / College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Verlaging of annulering van de betalingen bij niet-naleving van de voorschriften inzake de randvoorwaarden – Begrip ‚opzettelijke niet-naleving’
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C‑454/12 en C‑455/12 Pro Med Logistik en Pongratz / Finanzamt Dresden-Süd en Finanzamt Würzburg
Prejudiciële verwijzing – Btw – Zesde btw-richtlijn – Artikel 12, lid 3 – Bijlage H, categorie 5 – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, leden 1 en 2 – Bijlage III, punt 5 – Neutraliteitsbeginsel – Vervoer van personen en van de bagage die dezen bij zich hebben – Nationale regeling volgens welke een verschillend btw-tarief geldt voor vervoer per taxi en vervoer per huurwagen met chauffeur
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑470/12 Pohotovosť / Vašuta
Prejudiciële verwijzing – Consumentenkredietovereenkomst – Oneerlijke bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Gedwongen tenuitvoerlegging van een arbitraal vonnis – Verzoek tot interventie in een tenuitvoerleggingsprocedure – Vereniging voor consumentenbescherming – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan een dergelijke interventie niet is toegestaan – Procedurele autonomie van de lidstaten
Verzoek van de Okresný súd Svidník om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Artikelen 70, lid 1, en 78 – Douaneaangiften – Gedeeltelijk onderzoek van de goederen – Nemen van monsters – Onjuiste code – Extrapolatie van de resultaten naar de in eerdere douaneaangiften opgenomen identieke goederen nadat de goederen zijn vrijgegeven – Controle achteraf – Onmogelijkheid om te verzoeken om een aanvullend onderzoek van de goederen
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑588/12 Lyreco Belgium / Rogiers
Sociale politiek – Richtlijn 96/34/EG – Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Clausules 1 en 2, punt 4 – Deeltijds ouderschapsverlof – Ontslag van de werknemer zonder dringende of voldoende reden – Forfaitaire beschermingsvergoeding wegens opname van ouderschapsverlof – Basis voor de berekening van de vergoeding
Verzoek van het Arbeidshof te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑1/13 Cartier parfums-lunettes en Axa Corporate Solutions assurance / Ziegler France e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 27, lid 2 – Aanhangigheid – Artikel 24 – Aanwijzing van bevoegde rechter – Vaststelling van bevoegdheid van de als eerste aangezochte rechterlijke instantie door verschijning van partijen zonder betwisting van de bevoegdheid dan wel definitieve beslissing
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑32/13 Würker / Familienkasse Nürnberg
Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Kinderbijslag – Artikelen 77 en 78 – Bijslagen voor kinderen die ten laste komen van pensioen- of rentetrekkers en voor wezen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Gezinsbijslagen – Artikel 67 – Gezinsleden woonachtig in een andere lidstaat – Begrip ‚pensioen’ – Rechthebbende op een pensioen dat krachtens de Duitse regeling wordt toegekend voor de opvoeding van kinderen na het overlijden van degene van wie deze rechthebbende was gescheiden (‚Erziehungsrente’)
Verzoek van het Sozialgericht Nürnberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑79/13 Fedasil / Saciri e.a.
Richtlijn 2003/9/EG – Minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten – Artikel 13, lid 1 – Termijnen voor de toekenning van materiële opvangvoorzieningen – Artikel 13, lid 2 – Maatregelen inzake materiële opvangvoorzieningen – Waarborgen – Artikel 13, lid 5 – Vaststelling en toekenning van minimale opvangvoorzieningen voor asielzoekers – Omvang van de toegekende uitkering – Artikel 14 – Nadere bepalingen betreffende de materiële opvangvoorzieningen – Verzadiging van het opvangnetwerk – Doorverwijzing naar de nationale stelsels van sociale bescherming – Verstrekken van materiële opvangvoorzieningen in de vorm van een uitkering
Verzoek van het Arbeidshof te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑110/13 HaTeFo / Finanzamt Haldensleben
Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Aanbeveling 2003/361/EG – Definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen – Soorten ondernemingen die in aanmerking worden genomen voor de berekening van het aantal werkzame personen en van de financiële bedragen – Verbonden ondernemingen – Begrip ,in gemeenschappelijk overleg handelende groep natuurlijke personen’
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C‑97/13 en C‑214/13 Câmpean en Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş e.a.
Prejudiciële verwijzing – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Milieuheffing bij de eerste registratie van motorvoertuigen – Neutraliteit van de heffing tussen ingevoerde tweedehandse motorvoertuigen en soortgelijke voertuigen die zich reeds op de nationale markt bevinden
Zaak C‑33/13 Jagiello / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belastingwetgeving – Btw – Zesde richtlijn – Recht op aftrek – Weigering – Factuur uitgereikt door een vennootschap die als stroman optreedt
Zaak C‑223/13 Nederland / Commissie
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 93/2013 – Terugverwijzing naar het Gerecht van de Europese Unie
Zaak C‑301/13 P El Corte Inglés / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Woordmerk CLUB GOURMET en CLUB DEL GOURMET – Afwijzing van de oppositie – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑152/12 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 2001/14/EG – Ontwikkeling van de spoorwegen in de Unie – Heffing van rechten voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur – Artikelen 7, lid 3, en 8, lid 1 – Mogelijkheid om extra rechten te heffen – Kosten die rechtstreeks voortvloeien uit de exploitatie van de treindienst
Zaak C‑596/12 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Collectieve ontslagen – Begrip ‚werknemers’ – Uitsluiting van ‚dirigenti’ – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, leden 1 en 2 – Schending
Zaak C‑139/13 Commissie / België
Niet-nakoming – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten – Verordening (EG) nr. 2252/2004 – Biometrisch paspoort – Opneming van vingerafdrukken – Geen uitvoering – Geen afgifte binnen de gestelde termijn
Zaak C‑177/13 P Marszałkowski / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Aanvraag voor een gemeenschapsbeeldmerk met de woordelementen ‚Walichnowy’ en ‚Marko’ – Oppositie door de houder van het gemeenschapswoordmerk MAR-KO – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar
Zaak C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 7, sub c, tweede alinea – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen uit China – Status van marktgericht bedrijf – Overschrijding van de termijn voor de vaststelling van het besluit betreffende die status – Gevolg
Zaak C‑181/13 Acanfora / Equitalia Sud en Agenzia delle Entrate – Ufficio di Latina
Prejudiciële verwijzing – Artikel 107 VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Nationale wettelijke regeling die de belastingplichtige in geval van niet-betaling van de belasting verplicht aan de vennootschap die een concessie voor invordering heeft, als vergoeding voor de inning 9 % van de op de belastingrol ingeschreven bedragen te betalen – Beschrijving van het feitelijke kader – Ontoereikendheid – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
maart 2014
Zaak C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company / Pfahnl Backmittel
Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 12, lid 2, sub a – Vervallenverklaring – Merk dat door toedoen of nalaten van de merkhouder tot de in de handel gebruikelijke benaming is geworden van een waar of dienst waarvoor het is ingeschreven – Perceptie van het woordteken ‚KORNSPITZ’ door de verkopers enerzijds en de eindverbruikers anderzijds – Verlies van onderscheidend vermogen uitsluitend uit het oogpunt van de eindverbruikers
Verzoek van de Oberste Patent- und Markensenat om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑458/12 Amatori e.a. en Gottardi e.a. / Telecom Italia en Telecom Italia Information Technology
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Richtlijn 2001/23/EG – Overgang van de arbeidsbetrekkingen in geval van overgang krachtens een overeenkomst van een onderdeel van een vestiging dat niet kan worden geïdentificeerd als een autonome economische eenheid die reeds bestond op het ogenblik van de overgang
Verzoek van het Tribunale di Trento om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑595/12 Napoli / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Opleiding ter verkrijging van het statuut van ambtenaar – Uitsluiting wegens langdurige afwezigheid – Afwezigheid wegens zwangerschaps- en bevallingsverlof
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C‑606/12 en C‑607/12 Dresser-Rand / Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 17, lid 2, sub f – Voorwaarde dat het goed opnieuw wordt verzonden naar de lidstaat waarvandaan het oorspronkelijk was verzonden of vervoerd
Verzoeken van de Commissione tributaria provinciale di Genova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑206/13 Siragusa / Regione Sicilia
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Algemene beginselen van het Unierecht – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Werkingssfeer van het Unierecht – Voldoende aanknopingspunt – Geen – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑456/12 O. / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel en Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / B.
Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 21, lid 1, VWEU – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Begunstigden – Verblijfsrecht van een derdelander die familielid is van een burger van de Unie, in de lidstaat van de nationaliteit van die burger – Terugkeer van de burger van de Unie naar die lidstaat na verblijven van korte duur in een andere lidstaat
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑457/12 S. / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel en Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / G.
Artikelen 20 VWEU, 21, lid 1, VWEU en 45 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Begunstigden – Verblijfsrecht van een derdelander die familielid is van een burger van de Unie, in de lidstaat van de nationaliteit van die burger – Burger van de Unie die woont in de lidstaat waarvan hij de nationaliteit bezit – Beroepsactiviteiten – Regelmatige verplaatsingen naar een andere lidstaat
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑222/12 A. Karuse / Politsei- ja Piirivalveamet
Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Verplichting tot gebruik van een tachograaf – Uitzondering voor voertuigen die worden gebruikt in verband met onderhoud van wegen – Voertuig dat grind vervoert van de plaats van lading naar de plaats waar wegenonderhoudswerken worden verricht
Verzoek van de Tartu ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West / Klinikum Dortmund
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 13, A, lid 1, sub b – Goederenlevering – Verstrekking van cytostatica in het kader van ambulante verzorging – Prestaties verricht door verschillende belastingplichtigen – Artikel 13, A, lid 1, sub c – Verzorging – Geneesmiddelen voorschreven door een arts die als zelfstandige werkzaam is in het ziekenhuis – Nauw samenhangende handelingen – Nevenprestaties bij verzorging – Handelingen die materieel en economisch onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑375/12 Bouanich / Directeur des services fiscaux de la Drôme
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Inkomstenbelasting natuurlijke personen – Regeling volgens welke directe belastingen maximaal een bepaald gedeelte van de inkomsten mogen bedragen – Bilateraal belastingverdrag tot vermijding van dubbele belasting – Heffing van belasting over de dividenden die door een in een andere lidstaat gevestigde vennootschap zijn uitgekeerd en waarover reeds bronheffing is voldaan – Feit dat de in die andere lidstaat voldane belasting niet of slechts gedeeltelijk in aanmerking wordt genomen bij de berekening van het belastingplafond – Artikel 65 VWEU – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van het Tribunal administratif de Grenoble om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑464/12 ATP PensionService / Skatteministeriet
Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 13, B, sub d, punten 3 en 6 – Gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Bedrijfspensioenregelingen – Beheer – Handelingen betreffende deposito’s, rekening-courantverkeer, betalingen, overmakingen
Verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C‑512/12 Octapharma France / ANSM en Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2001/83/EG – Richtlijn 2002/98/EG – Werkingssfeer – Labiel bloedproduct – Plasma dat door middel van een industrieel procedé wordt vervaardigd – Gelijktijdige of exclusieve toepassing van richtlijnen – Mogelijkheid voor een lidstaat om voor plasma een strengere regeling vast te stellen dan voor geneesmiddelen
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑548/12 Brogsitter / Fabrication de Montres Normandes en Fräßdorf
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 5, punten 1 en 3 – Civielrechtelijke aansprakelijkheidsvordering – Vordering uit overeenkomst of uit onrechtmatige daad
Verzoek van het Landgericht Krefeld om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑599/12 Jetair en BTWE Travel4you / FOD Financiën
Btw – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Handelingen buiten de Europese Unie – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Artikel 28, lid 3 – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 370 – ,Standstill’-clausule – Wijziging van de nationale wetgeving tijdens de omzettingsperiode
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Brugge om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C‑29/13 en C‑30/13 Global Trans Lodzhistik / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Artikelen 243 en 245 – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 181 bis – Besluit waartegen beroep kan worden ingesteld – Ontvankelijkheid van een beroep in rechte wanneer niet eerst administratief beroep is ingesteld – Beginsel van eerbiediging van de rechten van de verdediging
Verzoeken van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑38/13 Nierodzik / Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Begrip ‚arbeidsvoorwaarden’ – Opzegtermijn voor een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Verschil in behandeling met werknemers met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Białymstoku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑52/13 Posteshop / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato en Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/114/EG – Begrippen ‚misleidende reclame’ en ‚vergelijkende reclame’ – Nationale regeling waarbij misleidende reclame en ongeoorloofde vergelijkende reclame als twee onderscheiden onrechtmatige gedragingen worden aangemerkt
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑107/13 FIRIN / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Aftrek van voorbelasting – Vooruitbetalingen – Weigering om aftrek toe te staan – Fraude – Herziening van de aftrek wanneer de belastbare handeling niet wordt verricht – Voorwaarden
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / ILME
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2006/95/EG – Begrip ‚elektrisch materiaal’ – CE-markering van overeenstemming – Behuizingen voor meerpolige connectoren
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑155/13 SICES e.a. / Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Landbouw – Verordening (EG) nr. 341/2007 – Artikel 6, lid 4 – Tariefcontingenten – Chinese knoflook – Invoercertificaten – Niet-overdraagbaarheid van de rechten die voortvloeien uit bepaalde invoercertificaten – Ontwijking – Rechtsmisbruik
Verzoek van de Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑190/13 Márquez Samohano / Universitat Pompeu Fabra
Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Universiteiten – Geassocieerde docenten – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5, punt 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Begrip ‚objectieve redenen’ – Clausule 3 – Begrip ‚arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd’ – Sancties – Recht op vergoeding – Verschil in behandeling met werknemers met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
Verzoek van de Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑204/13 Finanzamt Saarlouis / Malburg
Fiscaliteit – Belasting over de toegevoegde waarde – Ontstaan en omvang van het recht op aftrek – Ontbinding van een vennootschap door een vennoot – Verwerving van een deel van de clientèle van deze vennootschap – Inbreng in natura in een andere vennootschap – Voorbelasting – Mogelijkheid tot aftrek
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑628/11 International Jet Management
Prejudiciële verwijzing – Artikel 18 VWEU – Verbod van elke discriminatie op grond van nationaliteit – Commerciële vluchten van een derde staat naar een lidstaat – Regeling van een lidstaat die bepaalt dat de luchtvaartmaatschappijen van de Unie die niet over een door die staat afgegeven exploitatievergunning beschikken, een vergunning moeten verkrijgen voor elke vlucht vanuit een derde staat
Verzoek van het Oberlandesgericht Braunschweig om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑167/12 D. / T.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 92/85/EEG – Maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie – Artikel 8 – Wensmoeder die een kind heeft gekregen dankzij een draagmoederschapsovereenkomst – Weigering om haar bevallingsverlof toe te kennen – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van werknemers en werkneemsters – Artikel 14 – Minder gunstige behandeling van een wensmoeder wat de toekenning van bevallingsverlof betreft
Verzoek van het Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑363/12 Z. / A Government Department and the Board of management of a community school
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Wensmoeder die een kind heeft gekregen dankzij een draagmoederschapsovereenkomst – Weigering om haar aan zwangerschaps- en bevallingsverlof of adoptieverlof gelijkwaardig betaald verlof toe te kennen – Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van een handicap – Wensmoeder die geen kinderen kan krijgen – Bestaan van een handicap – Geldigheid van de richtlijnen 2006/54 en 2000/78
Verzoek van het Equality Tribunal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑427/12 Commissie / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikelen 290 VWEU en 291 VWEU – Gedelegeerde handeling en uitvoeringshandeling – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Artikel 80, lid 1 – Biociden – Europees Agentschap voor chemische stoffen – Vaststelling van de vergoedingen door de Commissie
Procestaal: Frans
Zaak C‑639/11 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Registratie van motorvoertuigen – Artikelen 34 VWEU en 36 VWEU – Richtlijn 70/311/EEG – Richtlijn 2007/46/EG – Rechtsrijdend verkeer in een lidstaat – Verplichting om, voor registratie, een aan de rechterkant geplaatste stuurinrichting van personenauto’s naar de linkerkant te verplaatsen
Procestaal: Pools
Zaak C‑61/12 Commissie / Litouwen
Niet-nakoming – Registratie van motorvoertuigen – Artikelen 34 VWEU en 36 VWEU – Richtlijn 70/311/EEG – Richtlijn 2007/46/EG – Rechtsrijdend verkeer in een lidstaat – Verplichting om, voor registratie, een aan de rechterkant geplaatste stuurinrichting van personenauto’s naar de linkerkant te verplaatsen
Procestaal: Litouws
Zaak C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona / Generalidad de Cataluña
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Handelingen die betrekking hebben op de verkoop van effecten en leiden tot eigendomsovergang van onroerend goed – Heffing van een andere indirecte belasting dan btw – Artikelen 49 VWEU en 63 VWEU – Zuiver interne situatie
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑314/12 UPC Telekabel Wien / Constantin Film Verleih en Wega Filmproduktionsgesellschaft
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Website waarop cinematografische werken voor het publiek beschikbaar worden gesteld zonder toestemming van de houders van naburige rechten – Artikel 8, lid 3 – Begrip ‚tussenpersonen wier diensten door een derde worden gebruikt om inbreuk te maken op auteursrechten of naburige rechten’ – Internetprovider – Beschikking gericht tot een internetprovider waarbij deze wordt verboden om zijn klanten toegang tot een website te verschaffen – Afweging van grondrechten
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑530/12 P BHIM / Gambling Commission
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 52, lid 2, sub c – Vordering tot nietigverklaring op grond van een nationaalrechtelijk beschermd ouder auteursrecht – Toepassing van het nationale recht door het BHIM – Ambt van de Unierechter
Procestaal: Engels
Zaak C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais / Kalhan
Bescherming van de consument – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikelen 8 en 23 – Precontractuele verplichting van de kredietgever om de kredietwaardigheid van de kredietnemer na te gaan – Nationale bepaling die verplicht om een gegevensbestand te raadplegen – Verlies van het recht op de conventionele rente bij niet-nakoming van deze verplichting – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende werking van de sanctie
Verzoek van het Tribunal d’instance d’Orléans om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑612/12 P Ballast Nedam / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Nederlandse markt van wegenbouwbitumen – Vaststelling van de brutoprijs van wegenbouwbitumen – Vaststelling van een korting voor wegenbouwers – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 27 – Rechten van de verdediging – Verlaging van de geldboete
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑17/13 Alpina River Cruises en Nicko Tours / Ministero delle infrastrutture e dei trasporti – Capitaneria di Porto di Chioggia
Zeevervoer – Verordening (EEG) nr. 3577/92 – Begrip ‚cabotage in het zeevervoer’ – Cruisediensten – Cruise door de lagune van Venetië, over de Italiaanse territoriale zee en de Po – Vertrek en aankomst in dezelfde haven
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑151/13 Le Rayon d’Or / Ministre de l’Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Btw – Werkingssfeer – Bepaling van de maatstaf van heffing – Begrip ‚subsidie die rechtstreeks met de prijs verband houdt’ – Betaling van een forfait door de nationale zorgverzekering aan de instellingen voor huisvesting van afhankelijke ouderen
Verzoek van de Cour administrative d’appel de Versailles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑265/13 Torralbo Marcos / Korota
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Griffie- en rolrechten in geval van beroep in sociale zaken – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Werkingssfeer van het Unierecht – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑322/13 Grauel Rüffer / Pokorná
Burgerschap van de Unie – Non-discriminatiebeginsel – Regeling van het taalgebruik in civiele zaken
Verzoek van het Landesgericht Bozen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en ELFPO – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Ontvankelijkheid van het beroep tot nietigverklaring – Geen rechtstreekse aantasting van de positie van rekwirant door het litigieuze besluit
Gevoegde zaken C‑337/12 P en C‑340/12 P Pi-Design e.a. / BHIM en BHIM / Yoshida Metal Industry
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Inschrijving van tekens bestaande uit een oppervlak met zwarte stippen – Nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, lid 1, sub e‑ii – Onjuiste opvatting van de bewijzen
Zaak C‑510/12 Bloomsbury / Belgische Staat
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Vierde richtlijn (78/660/EEG) – Artikel 2, lid 3 – Beginsel van het getrouwe beeld – Artikel 2, lid 4 – Informatieplicht – Artikel 2, lid 5 – Afwijkingsplicht – Artikel 32 – Waardering tegen de historische kostprijs – Verwerving door een vennootschap van een actiefbestanddeel om niet
Zaak C‑550/13 Grimal
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van verbod van discriminatie op grond van de nationaliteit – Rijbewijs – Burger van de Europese Unie – Afgifte van twee rijbewijzen door twee lidstaten aan een zelfde persoon – Schorsing van het rijbewijs – Strafvervolging – Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Onvoldoende precisering – Motivering van de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vraag – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑72/13 Gmina Wrocław / Minister Finansów
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Afstoten van vermogensbestanddelen door een gemeente
Zaak C‑271/13 P Rousse Industry / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun toegekend door de Republiek Bulgarije in de vorm van kwijtschelding van vorderingen – Besluit van de Commissie waarbij deze steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Begrip ‚nieuwe steun’ – Motiveringsplicht
Zaak C‑142/13 Bright Service / Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG – Exclusieve‑afnameovereenkomst – Vrijstelling – Verordening (EEG) nr.°1984/83 – Vrijgestelde overeenkomst – Verordening (EG) nr. 2790/1999 – Niet‑vrijgestelde overeenkomst – Werking in de tijd van de vrijstelling
Zaak C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Beperking ten aanzien van het op de markt brengen en het gebruik van acrylamide – Verordening (EU) nr. 366/2011 tot wijziging van bijlage XVII bij verordening (EG) nr. 1907/2006
Zaak C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri / Consejería de Infraestructuras y Transporte en Iberdrola Distribución Eléctrica
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Aanleg van bepaalde bovengrondse hoogspanningsleidingen – Uitbouw van een onderstation – Niet-onderwerping van het project aan een milieueffectbeoordeling
Zaak C‑520/13 Leśniak-Jaworska en Głuchowska-Szmulewicz / Prokuratura Okręgowa w Płocku
Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van het feitelijke en juridische kader van het hoofdgeding en van de redenen van de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vraag – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
april 2014
Zaak C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company e.a. / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Belastingaftrek – Vennootschapsgroepen en consortia – Nationale wettelijke regeling volgens welke verliesoverdracht mogelijk is tussen een consortiumvennootschap en een groepsvennootschap die verbonden zijn door een ,schakelvennootschap’ die tegelijk tot de groep behoort en deel uitmaakt van het consortium – Vestigingsvoorwaarde voor de ,schakelvennootschap’ – Discriminatie op grond van de plaats van de maatschappelijke zetel – Uiteindelijke moedermaatschappij van de groep die in een derde staat is gevestigd en de verliesoverdragende en verliesovernemende vennootschappen bezit via in derde staten gevestigde vennootschappen
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑224/12 P Commissie / Nederland en ING Groep
Hogere voorziening – Financiële sector – Ernstige verstoring van de economie van een lidstaat – Staatssteun aan een bankgroep – Vorm – Kapitaalinbreng in het kader van een herstructureringsplan – Beschikking – Verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt – Voorwaarden – Wijziging van de voorwaarden voor terugbetaling van de steun – Criterium van de particuliere investeerder
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑301/12 Cascina Tre Pini / Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Gebieden van communautair belang – Herziening van de status van een dergelijk gebied in geval van verontreiniging of verslechtering van het milieu – Nationale wettelijke regeling die niet voorziet in de mogelijkheid voor de betrokkenen om een dergelijke herziening aan te vragen – Verlening aan de bevoegde nationale autoriteiten van een discretionaire bevoegdheid tot de ambtshalve inleiding van een procedure tot herziening van die status
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑387/12 Hi Hotel HCF / Spoering
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Internationale bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Handeling in een lidstaat die bestaat in deelneming aan een onrechtmatige handeling op het grondgebied van een andere lidstaat – Bepaling van de plaats waar het schade brengende feit zich heeft voorgedaan
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑438/12 Weber, I. / Weber, M.
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 22, punt 1 – Exclusieve bevoegdheid – Geschillen inzake zakelijke rechten op onroerende goederen – Aard van een voorkooprecht – Artikel 27, lid 1 – Aanhangigheid – Begrip vorderingen tussen dezelfde partijen en met hetzelfde onderwerp – Verband tussen de artikelen 22, punt 1, en 27, lid 1 – Artikel 28, lid 1 – Samenhang – Criteria voor beoordeling van de aanhouding van de uitspraak
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑515/12 4finance / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba en Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Piramidesysteem – Relevantie van een eventuele betaling door consumenten ter verkrijging van een vergoeding – Uitlegging van het begrip ‚betaling’
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Gevoegde zaken C‑516/12 tot en met C‑518/12 CTP / Regione Campania en Provincia di Napoli
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1191/69 – Openbaar personenvervoer – Artikel 4 – Aanvraag tot opheffing van een openbaredienstverplichting – Artikel 6 – Recht op compensatie van de lasten die voortvloeien uit een openbaredienstverplichting
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑559/12 P Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Staatssteun in de vorm van een impliciete onbeperkte garantie ten gunste van La Poste vanwege haar status van overheidsinstelling – Bestaan van de garantie – Aanwezigheid van staatsmiddelen – Voordeel – Bewijslast en bewijsvereisten
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C‑43/13 en C‑44/13 Hauptzollamt Köln en Hauptzollamt Krefeld / Kronos Titan en Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten – Producten die in richtlijn 2003/96/EG niet worden vermeld – Begrip ‚gelijkwaardige motor- of verwarmingsbrandstof’
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑153/13 Pohotovosť / Soroka
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Toepassing ratione temporis – Feiten die hebben plaatsgevonden vóór de toetreding van de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Okresný súd Bardejov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C‑319/13 Rätzke / S+K
Prejudiciële verwijzing – Energie – Energie-etikettering van televisies – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1062/2010 – Verantwoordelijkheden van handelaars – Televisie die zonder dit etiket aan de handelaar is geleverd voordat de verordening van toepassing werd – Verplichting voor de handelaar om een dergelijke televisie te voorzien van een etiket zodra de verordening van toepassing is en zich naderhand een etiket te verschaffen
Verzoek van het Thüringer Oberlandesgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑342/13 Sebestyén / Kővári e.a.
Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Overeenkomst voor hypothecaire lening gesloten met een bank – Beding dat voorziet in exclusieve bevoegdheid van een scheidsgerecht – Informatie over de arbitrageprocedure door de bank bij de sluiting van de overeenkomst verstrekt – Oneerlijke bedingen – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Szombathelyi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑288/12 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Richtlijn 95/46/EG – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens – Artikel 28, lid 1 – Nationale toezichthoudende autoriteiten – Onafhankelijkheid – Nationale wettelijke regeling waarbij voortijdig een einde wordt gemaakt aan het mandaat van de toezichthoudende autoriteit – Oprichting van een nieuwe toezichthoudende autoriteit en benoeming van een andere persoon als voorzitter
Procestaal: Hongaars
Gevoegde zaken C‑293/12 en C‑594/12 Digital Rights Ireland e.a. / Minister for Communications, Marine and Natural Resources e.a.
Elektronische communicatie – Richtlijn 2006/24/EG – Openbaar beschikbare elektronischecommunicatiediensten of openbare communicatienetwerken – Bewaring van gegevens die zijn gegenereerd of verwerkt in het kader van de aanbieding van dergelijke diensten – Geldigheid – Artikelen 7, 8 en 11 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoeken om een prejudiciële beslissing, ingediend door de High Court (Ierland) en het Verfassungsgerichtshof
Procestalen: Engels en Duits
Zaak C‑78/14 P-R Commissie / ANKO
Kort geding – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Overeenkomsten betreffende de projecten OASIS en PERFORM – Opschorting van betalingen – Onregelmatigheden vastgesteld naar aanleiding van audits van andere projecten – Veroordeling van de Europese Commissie tot uitvoering van de betalingen – Kennelijke insolventie van de begunstigde – Fumus boni juris – Ernstige en onherstelbare schade – Spoedeisendheid – Belangenafweging
Procestaal: Grieks
Zaak C‑616/11 T-Mobile Austria / Verein für Konsumenteninformation
Richtlijn 2007/64/EG – Betalingsdiensten – Artikel 4, punt 23 – Begrip ‚betaalinstrument’ – Elektronische betalingsopdrachten en betalingsopdrachten via een papieren formulier – Artikel 52, lid 3 – Recht van de begunstigde om de betaler kosten in rekening te brengen voor het gebruik van een betaalinstrument – Bevoegdheid van de lidstaten om dit algemeen te verbieden – Overeenkomst tussen de aanbieder van mobiele telefonie en particulieren
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑583/12 Sintax Trading / Maksu- ja Tolliameti
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1383/2003 – Maatregelen die beogen te voorkomen dat nagemaakte of door piraterij verkregen goederen op de markt worden gebracht – Artikel 13, lid 1 – Bevoegdheid van de douaneautoriteiten om schending van een intellectuele-eigendomsrecht vast te stellen
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C‑74/13 GSV / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – TARIC-codes 7019 59 00 10 en 7019 59 00 90 – Verordeningen tot instelling van antidumpingrechten op de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit China – Uiteenlopende taalversies – Verplichting tot betaling van de antidumpingrechten
Verzoek van de Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑225/13 Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve e.a. / Waals Gewest
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 75/442/EEG – Artikel 7, lid 1 – Beheersplan – Locaties en installaties geschikt voor verwijdering van afvalstoffen – Begrip ,afvalbeheersplan’ – Richtlijn 1999/31/EG – Artikelen 8 en 14 – Stortplaatsen waarvoor een vergunning is verleend of die op het tijdstip van de omzetting van deze richtlijn in nationaal recht reeds in gebruik zijn
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C‑231/11 P‒C‑233/11 P Commissie / Siemens Österreich e.a. en Siemens Transmission & Distribution e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Markt voor projecten inzake gasgeïsoleerd schakelmateriaal – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor de betaling van de geldboete – Begrip onderneming – Beginselen van persoonlijke aansprakelijkheid en van het persoonlijke karakter van straffen en sancties ‒ Volledige rechtsmacht van het Gerecht ‒ Beginsel ne ultra petita ‒ Evenredigheidsbeginsel en gelijkheidsbeginsel
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑247/11 P en C‑253/11 P Areva e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Markt voor projecten inzake gasgeïsoleerd schakelmateriaal – Toerekenbaarheid van het inbreuk makende gedrag van dochterondernemingen aan hun moedermaatschappijen – Motiveringsplicht – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor de betaling van de geldboete – Begrip onderneming – ‚Feitelijke’ hoofdelijkheid – Beginselen van rechtszekerheid en van het persoonlijke karakter van straffen en sancties ‒ Evenredigheidsbeginsel en gelijkheidsbeginsel
Procestaal: Frans
Zaak C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company / Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Belasting op inkomsten van rechtspersonen – Verschil in behandeling tussen aan ingezeten en niet-ingezeten beleggingsfondsen uitgekeerde dividenden – Uitsluiting van belastingvrijstelling – Ongerechtvaardigde beperking
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑435/12 ACI Adam e.a. / Stichting de Thuiskopie en Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, lid 2, sub b, en lid 5 – Reproductierecht – Uitzonderingen en beperkingen – Reproductie voor privégebruik – Geoorloofdheid van de bron van de kopie – Richtlijn 2004/48/EG – Werkingssfeer
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde steunregelingen – Systeem voor de identificatie van landbouwpercelen – Subsidiabiliteitsvoorwaarden – Administratieve controles – Controles ter plaatse – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Vaststelling van de voor steun in aanmerking komende oppervlakte – Teledetectie – Fysieke inspectie van percelen landbouwgrond
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑609/12 Ehrmann / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Prejudiciële verwijzing – Informatie en bescherming van consumenten – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Etikettering en presentatie van die levensmiddelen – Artikel 10, lid 2 – Toepassing ratione temporis – Artikel 28, leden 5 en 6 – Overgangsmaatregelen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑269/13 P Acino / Commissie
Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Schorsing van het in de handel brengen en uit de handel nemen van bepaalde partijen geneesmiddelen die de werkzame stof Clopidogrel bevatten – Wijziging van de vergunningen voor het in de handel brengen – Verbod op het in de handel brengen – Verordening (EG) nr. 726/2004 en richtlijn 2001/83/EG – Voorzorgsbeginsel – Evenredigheid – Motiveringsplicht
Procestaal: Duits
Zaak C‑238/12 P FLSmidth / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector industriële zakken uit kunststof – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Volledige rechtsmacht van het Gerecht – Motiveringsplicht – Toerekening aan de moedermaatschappij van de door de dochteronderneming gepleegde inbreuk – Aansprakelijkheid van de moedermaatschappij voor betaling van de aan de dochteronderneming opgelegde geldboete – Evenredigheid – Procedure voor het Gerecht – Redelijke procestermijn
Procestaal: Engels
Zaak C‑390/12 Robert Pfleger e.a.
Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 15 tot en met 17, 47 en 50 – Vrijheid van beroep en recht te werken, vrijheid van ondernemerschap, recht op eigendom, recht op een doeltreffende voorziening in rechte en een onpartijdig gerecht, beginsel ne bis in idem – Artikel 51 – Werkingssfeer – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Kansspelen – Beperkende regeling van een lidstaat – Bestuurlijke en strafrechtelijke sancties – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (thans Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑475/12 UPC DTH / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Telecommunicatiesector – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Richtlijn 2002/21/EG – Grensoverschrijdende aanbieding van een pakket radio- en televisieprogramma’s – Voorwaardelijke toegang – Bevoegdheid van de nationale regelgevende instanties – Registratie – Vestigingsverplichting
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑26/13 Kásler en Káslerné Rábai / OTP Jelzálogbank
Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in overeenkomsten tussen verkopers en consumenten – Artikelen 4, lid 2, en 6, lid 1 – Beoordeling van het oneerlijk karakter van contractuele bedingen – Uitsluiting van bedingen betreffende het eigenlijke voorwerp van een overeenkomst of betreffende de gelijkwaardigheid van de prijs of de vergoeding mits zij duidelijk en begrijpelijk zijn geformuleerd – Kredietovereenkomsten die in vreemde valuta zijn opgesteld – Bedingen betreffende de wisselkoers – Verschil tussen de aankoopkoers, van toepassing bij de vrijgave van de lening, en de verkoopkoers, van toepassing bij de aflossing ervan – Bevoegdheden van de nationale rechter in geval van een als ‚oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Vervanging van het oneerlijke beding door een nationaal voorschrift van aanvullend recht – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑209/13 Verenigd Koninkrijk / Raad
Gemeenschappelijk stelsel van belasting op financiële transacties – Toestemming voor nauwere samenwerking krachtens artikel 329, lid 1, VWEU – Besluit 2013/52/EU – Beroep tot nietigverklaring wegens schending van de artikelen 327 VWEU en 332 VWEU alsook van het internationaal gewoonterecht
Procestaal: Engels
Zaak C‑250/13 Wagener / Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Artikel 107, leden 1 en 6 – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 90 – Migrerende werknemers – Valutaomrekening – Inaanmerkingneming van de in Zwitserland ontvangen gezinsbijslag bij de berekening door een lidstaat van de kinderbijslag – Aanvullende toeslag – Peildatum voor de omrekening van de Zwitserse gezinsbijslag naar euro
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑267/13 Nutricia / Staatssecretaris van Financiën
Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten – Geneesmiddelen in de zin van post 3004 – Begrip – Voedingspreparaten die uitsluitend bestemd zijn om onder medisch toezicht enteraal te worden toegediend aan personen die medisch worden behandeld – Dranken in de zin van postonderverdeling 2202 – Begrip – Vloeibare voedingsmiddelen die niet bestemd zijn om te worden gedronken maar om enteraal te worden toegediend
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑280/13 Barclays Bank / Sánchez García en Chacón Barrera
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Dertiende overweging van de considerans – Artikel 1, lid 2 – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire lening – Hypothecaire executie – Nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen – Contractueel evenwicht
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑365/13 Orde van Architecten / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/36/EG – Artikelen 21 en 49 – Erkenning van beroepskwalificaties – Toegang tot het beroep van architect – Vrijstelling van beroepsstage
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑428/12 Commissie / Spanje
Niet nakoming – Artikelen 34 VWEU en 36 VWEU – Maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve invoerbeperkingen – Goederenvervoer voor eigen rekening verricht als nevenactiviteit – Eerste voertuig van het wagenpark van een onderneming – Regels voor het verkrijgen van de vergunning voor wegvervoer – Verkeersveiligheid en milieubescherming
Zaak C‑60/13 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Eigen middelen van de Unie – Besluit 2000/597/EG, Euratom – Artikel 8 – Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 – Artikelen 2, 6 en 9 tot en met 11 – Weigering om eigen middelen ter beschikking van de Europese Unie te stellen – Onjuiste bindende tariefinlichtingen – Invoer van vers knoflook als diepvriesknoflook – Toerekenbaarheid van de vergissing aan de nationale douaneautoriteiten – Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten
Zaak C‑281/13 P Inglewood e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Aanvullende pensioenregeling voor de leden van het Europees Parlement – Wijziging van de aanvullende pensioenregeling in 2009 – Besluiten houdende afwijzing van de verzoeken van rekwiranten om op hen de bepalingen toe te passen die golden vóór de wijziging van de regeling – Onjuiste rechtsopvattingen – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C‑27/13 Flughafen Lübeck / Air Berlin
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Staatssteun – Artikelen 107 VWEU en 108 VWEU – Voordelen die door een overheidsonderneming die een luchthaven exploiteert, zijn toegekend aan een budgetluchtvaartmaatschappij – Besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Verplichting voor de rechterlijke instanties van de lidstaten om zich te voegen naar de door de Commissie in dat besluit gegeven beoordeling betreffende het bestaan van steun
Zaak C‑511/12 Macedo Maia e.a. / FGS
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 80/987/EEG – Richtlijn 2002/74/EG – Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Waarborgfondsen – Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen – Loonaanspraken die opeisbaar zijn geworden meer dan zes maanden vóór de indiening van een rechtsvordering tot insolventverklaring van de werkgever
Zaak C‑85/13 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3‑5 en 10 – Bijlage I, A en B
Zaak C‑115/13 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Richtlijn 92/83/EEG – Vaststelling van de accijnstarieven – Productie van ethylalcohol in een distilleerderij waarop een nulaccijnstarief van toepassing is – Accijnsvrijstelling voor de productie van ethylalcohol door particulieren
Zaak C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Aanvraag voor inschrijving van het woordmerk METROINVEST – Oppositie door de houder van het nationale beeldmerk en aanvrager van het gemeenschapsbeeldmerk met het woordelement „METRO”, in blauw en geel – Weigering van inschrijving
Zaak C‑412/13 P Langguth Erben / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 34, lid 1, 75 en 77, lid 1 – Oudere nationale en internationale beeldmerken MEDINET – Aanspraak op anciënniteit – Weigering
Zaak C‑89/13 D’Aniello e.a. / Poste Italiane
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Beginsel van non‑discriminatie – Nationale regeling op grond waarvan bij onrechtmatige beperking van de duur van de arbeidsovereenkomst een andere schadevergoedingsregeling van toepassing is dan in geval van onrechtmatige beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd – Economische gevolgen – Vergelijkbaarheid van de verzoeken
Zaak C‑600/13 Intelcom Service / Marvulli
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 VWEU, 35 VWEU, 37 VWEU, 56 VWEU en 60 VWEU – Richtlijn 2006/123/EG – Nationale wettelijke regeling die het opstellen en authenticeren van akten van verkoop van onroerend goed voorbehoudt aan notarissen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio / Italië
Hogere voorziening – Betwisting van de door de Federazione italiana giuoco calcio (Italiaanse voetbalbond) opgelegde sancties – Onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie
mei 2014
Zaak C‑43/12 Commissie / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn 2011/82/EU – Grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over verkeersveiligheidgerelateerde verkeersovertredingen – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikel 87, lid 2, sub a, VWEU – Artikel 91 VWEU – Instandhouding van de gevolgen van de richtlijn in geval van nietigverklaring
Procestaal: Frans
Zaak C‑181/14 G
Versnelde procedure
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales / Wiering en Wiering
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Gezinsbijslagen – Kinderbijslag – Ouderschapsuitkering – ‚Elterngeld’ – ‚Kindergeld’ – Berekening van de aanvulling
Verzoek van de Cour de cassation (Luxembourg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑483/12 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Gelijkheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Werkingssfeer van het Unierecht – Geen – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑591/12 P Bimbo / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk BIMBO DOUGHNUTS – Ouder Spaans woordmerk DOGHNUTS – Relatieve weigeringsgronden – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Globale beoordeling van het verwarringsgevaar – Zelfstandige onderscheidende plaats van een bestanddeel van een samengesteld woordmerk
Procestaal: Engels
Zaak C‑604/12 N. / Minister for Justice, Equality and Law Reform
Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor de erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Richtlijn 2005/85/EG – Minimumnormen voor de procedures voor toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus in de lidstaten – Nationale procedureregel die de behandeling van een verzoek om subsidiaire bescherming afhankelijk stelt van de voorafgaande afwijzing van een verzoek tot toekenning van de vluchtelingenstatus – Toelaatbaarheid – Procedurele autonomie van de lidstaten – Doeltreffendheidsbeginsel – Recht op behoorlijk bestuur – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41 – Onpartijdigheid en snelheid van de procedure
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑15/13 Datenlotsen Informationssysteme / Technische Universität Hamburg-Harburg
Overheidsopdrachten voor leveringen – Richtlijn 2004/18/EG – Gunning van de opdracht zonder een aanbestedingsprocedure te beginnen – Zogeheten ,inhousegunning’ – Opdrachtnemer juridisch onderscheiden van de aanbestedende dienst – Voorwaarde van ‚toezicht zoals op eigen diensten’ – Aanbestedende dienst en opdrachtnemer zonder onderlinge toezichtverhouding – Derde overheidsdienst die op de aanbestedende dienst een gedeeltelijk toezicht en op de opdrachtnemer een toezicht uitoefent dat zou kunnen worden aangemerkt als ,op eigen diensten’ – ,Horizontale inhouseopdracht’
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑35/13 Assica en Krafts Foods Italia / Associazioni fra produttori per la tutela del „Salame Felino” e.a.
Landbouw – Landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening (EEG) nr. 2081/92 – Artikel 2 – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen – Materiële werkingssfeer – Bescherming op nationaal grondgebied – Geen communautaire registratie – Gevolgen – Bescherming van benamingen voor producten waarbij geen sprake is van een bijzondere band tussen de kenmerken en de geografische herkomst daarvan – Voorwaarden
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox e.a. / Acquedotto Pugliese
Overheidsopdrachten – Watersector – Richtlijn 92/13/EEG – Doeltreffende en snelle beroepsprocedures – Beroepstermijnen – Datum waarop deze termijnen ingaan
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Puglia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑329/13 Ferdinand Stefan / Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Richtlijn 2003/4/EG – Geldigheid – Toegang van het publiek tot milieu-informatie – Uitzondering op de verplichting om milieu-informatie openbaar te maken wanneer door openbaarmaking afbreuk wordt gedaan aan de mogelijkheid voor eenieder om een eerlijk proces te krijgen – Facultatief karakter van deze uitzondering voor de lidstaten – Artikel 6 VEU – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest
Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑184/11 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260 VWEU – Staatssteun – Terugvordering – Onrechtmatige en met de interne markt onverenigbare steunregeling – Individuele steun in het kader van die regeling – Financiële sanctie
Procestaal: Spaans
Zaak C‑131/12 Google Spain en Google / AEPD en Costeja González
Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van deze gegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 2, 4, 12 en 14 – Materiële en territoriale werkingssfeer – Internetzoekmachines – Verwerking van op websites te vinden gegevens – Opzoeking, indexering en opslag van deze gegevens – Verantwoordelijkheid van de exploitant van de zoekmachine – Vestiging op het grondgebied van een lidstaat – Omvang van de verplichtingen van deze exploitant en van de rechten van de betrokken persoon – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 8
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑359/12 Timmel / Aviso Zeta
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2003/71/EG – Artikel 14, lid 2, sub b – Verordening (EG) nr. 809/2004 – Artikelen 22, lid 2, en 29, lid 1 – Basisprospectus – Documenten ter aanvulling van het prospectus – Definitieve voorwaarden – Datum en wijze van publicatie van vereiste informatie – Voorwaarden voor publicatie in elektronische vorm
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑480/12 Minister van Financiën / X
Communautair douanewetboek – Werkingssfeer van de artikelen 203 en 204, lid 1, sub a, van verordening (EEG) nr. 2913/92 – Regeling extern douanevervoer – Ontstaan van de douaneschuld wegens niet-nakoming van een verplichting – Te late aanbrenging van de goederen bij het kantoor van bestemming – Zesde btw-richtlijn – Artikel 10, lid 3 – Samenhang tussen het ontstaan van de douaneschuld en het ontstaan van de btw-schuld – Begrip belastbare handelingen
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑521/12 Briels e.a. / Minister van Infrastructuur en Milieu
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, leden 3 en 4 – Instandhouding van natuurlijke habitats – Speciale beschermingszones – Beoordeling van de gevolgen van een plan of een project voor een beschermd gebied – Vergunning voor een plan of een project voor een beschermd gebied – Compenserende maatregelen – Natura 2000-gebied ‚Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek’ – Project voor het tracé van Rijksweg A2 ‚’s-Hertogenbosch-Eindhoven’
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑135/13 Szatmári Malom / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Landbouw – Elfpo – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Artikelen 20, 26 en 28 – Steun voor de modernisering van landbouwbedrijven en steun ter verhoging van de toegevoegde waarde van land‑ en bosbouwproducten – Subsidiabiliteitsvoorwaarden – Bevoegdheid van de lidstaten – Steun ter modernisering van de bestaande capaciteit van de maalderijen – Vervanging van maalderijen door één nieuwe maalderij zonder de capaciteit uit te breiden – Daarvan uitgesloten – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑297/13 Data I/O / Hauptzollamt München
Prejudiciële verwijzing – Tariefindeling – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Afdeling XVI, aantekening 2 – Posten 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 en 8473 – Begrippen ‚delen’ en ‚goederen’ – Delen en toebehoren (motoren, voedingseenheden, lasers, generatoren, kabels en heat sealers) bestemd voor gebruik in automatische programmeersystemen – Geen indeling onder post 8473 bij voorrang boven andere de posten van de hoofdstukken 84 en 85
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Verlaging van de maatstaf van heffing – Omvang van de verplichtingen van de lidstaten – Rechtstreekse werking
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑35/12 P ASPLA / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor industriële zakken uit kunststof – Eén enkele voortdurende inbreuk
Procestaal: Spaans
Zaak C‑36/12 P Álvarez / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor industriële zakken uit kunststof – Toerekenbaarheid aan de moedermaatschappij van de door de dochteronderneming gepleegde inbreuk – Motiveringsplicht
Procestaal: Spaans
Zaak C‑356/12 Glatzel / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Richtlijn 2006/126/EG – Punt 6.4 van bijlage III – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 20, 21, lid 1, en 26 – Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap – Rijbewijs – Lichamelijke en geestelijke geschiktheid voor het besturen van een gemotoriseerd voertuig – Minimumnormen – Gezichtsscherpte – Gelijke behandeling – Geen afwijkingsmogelijkheid – Evenredigheid
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑539/12 Lock / British Gas Trading Limited & Others
Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Samenstelling van de beloning – Basisloon en van de gerealiseerde omzet afhankelijke provisie
Verzoek van het Employment Tribunal, Leicester, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági / Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Richtlijnen 92/40/EEG en 2005/94/EG – Beschikkingen 2006/105/EG en 2006/115/EG – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 16, 17 en 47 – Maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza – Vergoeding van de schade
Verzoek van de Szegedi Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑129/14 PPU Zoran Spasic
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 50 en 52 – Beginsel ne bis in idem – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Begrippen straf die ‚is ondergaan’ en straf die ‚daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd’
Verzoek van het Oberlandesgericht Nürnberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑414/12 P Bolloré / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van zelfkopiërend papier – Toerekenbaarheid aan de moedermaatschappij van door een dochteronderneming gepleegde inbreuk – Rechtstreekse deelneming aan de inbreuk door de moedermaatschappij – Gelijke behandeling – Duur van de administratieve en gerechtelijke procedure – Redelijke termijn – Rechten van de verdediging
Zaak C‑608/12 P Greinwald / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 169, lid 2, van dit Reglement – Noodzakelijke inhoud van het verzoekschrift in hogere voorziening
Zaak C‑411/13 P BHIM / Sanco
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat een kip weergeeft – Oppositie door de houder van een nationaal beeldmerk dat een kip weergeeft – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie
Zaak C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Nietigheidsprocedure – Beeldmerk dat een sluitmechanisme weergeeft – Geen onderscheidend vermogen – Gedeeltelijke nietigheid – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, lid 1, sub b
Zaak C‑90/13 P 1. garantovaná / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Mededingingsregelingen – Berekening van het bedrag van de geldboete – Totale omzet behaald in het voorafgaande boekjaar
Zaak C‑414/13 P Reber / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Woordmerk Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Oppositie door de houder van de oudere nationale beeldmerken W. Amadeus Mozart
Zaak C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes e.a. / ECHA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikel 59 en bijlage XIII – Identificatie van hogetemperatuurkoolteerpek als zeer zorgwekkende stof die aan de autorisatieprocedure moet worden onderworpen – Gelijke behandeling
Zaak C‑339/13 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 1999/74/EG – Artikelen 3 en 5, lid 2 – Verbod van het houden van legkippen in niet-aangepaste kooien – Houden van legkippen in kooien die niet in overeenstemming zijn met de vereisten van deze richtlijn
juni 2014
Gevoegde zaken C‑24/12 en C‑27/12 :
Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Dividenduitkering van een lidstaat naar een gebied overzee van dezelfde staat – Werkingssfeer van het recht van de Unie – Bijzondere regeling EU-LGO
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑198/12 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Interne markt voor energie – Gastransport – Verordening (EG) nr. 715/2009 – Artikelen 14, lid 1, en 16, lid 1 en lid 2, sub b – Verplichting om maximale capaciteit te garanderen – Virtuele capaciteit voor gastransport in tegengestelde richting – Ontvankelijkheid
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) / First Note Perfumes
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordeningen (EG) nrs. 40/94 en 44/2001 – Gemeenschapsmerk – Artikel 93, lid 5, van verordening (EG) nr. 40/94 – Internationale bevoegdheid ter zake van inbreuk – Bepaling van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Grensoverschrijdende deelneming van meerdere personen aan eenzelfde onrechtmatige daad
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑398/12 Strafzaak tegen M
Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Beginsel ne bis in idem – Werkingssfeer – Beschikking van een rechterlijke instantie van een overeenkomst sluitende staat houdende vaststellen dat er wegens onvoldoende bezwaren geen grond is voor verwijzing naar een vonnisgerecht – Mogelijkheid tot heropening van het gerechtelijk vooronderzoek in geval van nieuwe bezwaren – Begrip persoon die ,bij onherroepelijk vonnis [...] is berecht’ – Strafvervolging van dezelfde persoon wegens dezelfde feiten in een andere overeenkomst sluitende staat – Beëindiging van de strafvervolging en toepassing van het beginsel ne bis in idem
Verzoek van het Tribunale di Fermo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑557/12 KONE e.a. / ÖBB Infrastruktur
Artikel 101 VWEU – Vergoeding van de schade die is veroorzaakt door een bij dit artikel verboden kartel – Schade die voortvloeit uit de toepassing door een onderneming van een hogere prijs wegens het bestaan van een verboden kartel waaraan deze onderneming niet deelneemt (‚Umbrella pricing’) – Causaal verband
Verzoek van het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑105/13 Vonk Noordegraaf / Staatssecretaris van Economische Zaken
Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikelen 34, 36 en 137 – Toeslagrechten – Berekeningsgrondslag – Premies betaald voor het vee en de percelen waarover de landbouwer tijdens de referentieperiode beschikte – Wijziging van de wijze waarop de oppervlakte van percelen landbouwgrond wordt vastgesteld – Verlaging van het aantal subsidiabele hectaren – Verzoek van de landbouwer om verlaging van diens aantal toeslagrechten en verhoging van het bedrag per toeslagrecht – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Artikel 73 bis, lid 2 bis – Toelaatbaarheid
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑255/13 I / Health Service Executive
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 19, lid 1, en 20, leden 1 en 2 – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 11 – Staatsburger van een lidstaat die in de woonstaat is verzekerd – Ernstige en plotselinge ziekte ingetreden tijdens vakantie in een andere lidstaat – Betrokkene genoodzaakt gedurende elf jaar in deze tweede staat te blijven wegens zijn ziekte en de beschikbaarheid van gespecialiseerde medische zorg in de nabijheid van de plaats waar hij woont – Verstrekkingen in deze tweede staat – Begrippen ‚woonplaats’ en ‚verblijfplaats’
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping e.a. / Lembergs
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Erkenning en tenuitvoerlegging van voorlopige en bewarende maatregelen – Vernietiging van de oorspronkelijke beslissing – Handhaving van het verzoek om prejudiciële beslissing – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑360/13 Public Relations Consultants Association / Newspaper Licensing Agency
Auteursrechten – Informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, leden 1 en 5 – Reproductie – Beperkingen en restricties – Maken van kopieën van een internetsite op het scherm en in het cachegeheugen van de harde schijf tijdens het surfen op internet – Tijdelijke reproductiehandeling – Handeling van voorbijgaande of incidentele aard – Integraal en essentieel onderdeel van een technisch procedé – Rechtmatig gebruik – Zelfstandige economische waarde
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑500/13 Gmina Międzyzdroje / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Investeringsgoederen – Onroerende goederen – Herziening van de aftrek – Nationale wettelijke regeling waarin een herzieningsperiode van tien jaar is neergelegd
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti / Mahdi
Visa, asiel, immigratie en andere beleidsterreinen die verband houden met het vrije verkeer van personen – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Artikel 15 – Bewaring – Verlenging van bewaring – Verplichtingen van de administratieve of rechterlijke autoriteit – Rechterlijke controle – Derdelander zonder identiteitsdocumenten – Belemmeringen voor de uitvoering van het verwijderingsbesluit – Weigering van de ambassade van het betrokken derde land om een identiteitsdocument af te geven voor de terugkeer van de staatsburger van dat land – Risico op onderduiken – Redelijk vooruitzicht op verwijdering – Geen medewerking – Eventuele verplichting van de betrokken lidstaat om een voorlopig document betreffende de status van de betrokkene af te geven
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑169/14 Sánchez Morcillo en Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Versnelde procedure
Verzoek van de Audiencia Provincial de Castellón om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑377/12 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit 2012/272/EU van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en de Republiek der Filipijnen – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikelen 79 VWEU, 91 VWEU, 100 VWEU, 191 VWEU en 209 VWEU – Overname van derdelanders – Vervoer – Milieu – Ontwikkelingssamenwerking
Procestaal: Engels
Zaak C‑578/11 P Deltafina / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Italiaanse markt voor de aankoop en de eerste bewerking van ruwe tabak – Beschikking houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG – Immuniteit tegen geldboeten – Verplichting tot medewerking – Rechten van de verdediging – Grenzen van de rechterlijke toetsing – Recht op een eerlijk proces – Horen van getuigen of van partijen – Redelijke termijn – Beginsel van gelijke behandeling
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑461/12 Granton Advertising / Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 13, B, sub d, punten 3 en 5 – Begrippen ,andere waardepapieren’ en ,andere handelspapieren’ – Verkoopbevorderingssysteem – Kortingkaart – Maatstaf van heffing
Verzoek van het Gerechtshof ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C‑39/13 tot en met C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen e.a. / SCA Group Holding e.a.
Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Fiscale eenheid van vennootschappen van eenzelfde groep – Verzoek – Gronden voor weigering – Ligging van de zetel van een of meer tussenvennootschappen of van de moedervennootschap in een andere lidstaat – Geen vaste inrichting in de heffingsstaat
Verzoeken van het Gerechtshof Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑75/13 SEK Zollagentur / Hauptzollamt Gießen
Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Onttrekking aan het douanetoezicht van aan rechten bij invoer onderworpen goederen – Ontstaan van de douaneschuld
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑118/13 Bollacke / K + K Klaas & Kock
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Financiële vergoeding bij overlijden
Verzoek van het Landesarbeitsgericht Hamm om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑156/13 Digibet en Albers / Westdeutsche Lotterie
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Kansspelen – Regeling houdende verbodsbepalingen inzake kansspelen op internet die gedurende een beperkte periode niet van toepassing waren in een deelstaat van een lidstaat – Samenhang – Evenredigheid
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija / Peftiev e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Uitzonderingen – Betaling van honoraria in verband met de verlening van juridische diensten – Beoordelingsbevoegdheid van de bevoegde nationale autoriteit – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Gevolgen van de onrechtmatige herkomst van de tegoeden – Geen
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas / Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van goederen – Goederen omschreven als ‚zware oliën, smeerolie; andere oliën - bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan’ – Posten 2707 en 2710 – Aromatische bestanddelen en niet-aromatische bestanddelen – Verhouding tussen de gecombineerde nomenclatuur en het geharmoniseerd systeem
Verzoek van de Administrativen sad Burgas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Begrip ‚rechterlijke instantie van een der lidstaten’ – Tribunal Arbitral Tributário – Richtlijn 69/335/EEG – Artikelen 4 en 7 – Vermeerdering van het vennootschappelijk kapitaal van een kapitaalvennootschap – Zegelrecht geldend op 1 juli 1984 – Latere afschaffing van dat zegelrecht, vervolgens herinvoering ervan
Verzoek van het Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑21/14 P-R Commissie / Raad
Kort geding – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van een verordening na een nietigverklaringsarrest – Dumping – Invoer van bepaald bladaluminium uit Armenië, Brazilië en China – Toetreding van Armenië tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Behandeling als marktgerichte onderneming – Artikel 2, lid 7, van verordening (EG) nr. 384/96 – Verenigbaarheid met de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994 (GATT) – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Geen
Procestaal: Engels
Zaak C‑243/12 P FLS Plast / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector industriële zakken uit kunststof – Beschikking houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG – Volledige rechtsmacht van het Gerecht – Motiveringsplicht – Toerekening aan de moedermaatschappij van de door de dochteronderneming gepleegde inbreuk – Aansprakelijkheid van de moedermaatschappij voor de betaling van de aan de dochteronderneming opgelegde geldboete – Evenredigheid – Procedure voor het Gerecht – Redelijke procestermijn
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑501/12 tot en met C‑506/12, C‑540/12 en C‑541/12 Specht e.a. / Land Berlin en Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 2, 3, lid 1, sub c, en 6, lid 1 – Directe discriminatie op grond van leeftijd – Vaststelling van het basissalaris van ambtenaren op basis van de leeftijd – Overgangsregeling – Instandhouding van de ongelijke behandeling – Rechtvaardigingsgronden – Recht op schadeloosstelling – Aansprakelijkheid van de lidstaat – Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑507/12 Saint Prix / Secretary of State for Work and Pensions
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 7 – Begrip ‚werknemer’ – Burger van de Europese Unie die ophoudt met werken wegens de fysieke ongemakken in een gevorderd stadium van de zwangerschap en in de periode kort na de bevalling
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑531/12 P Commune de Millau en SEMEA / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Subsidieovereenkomst inzake een lokale ontwikkelingsmaatregel – Terugbetaling van een deel van de betaalde voorschotten – Overname van de schuld – Bevoegdheid van het Gerecht – Verjaring – Aansprakelijkheid van de Commissie
Procestaal: Frans
Zaak C‑556/12 TDC / Teleklagenævnet
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/19/EG - Artikel 2, sub a – Toegang tot en gebruik van specifieke netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten – Artikelen 5, 8, 12 en 13 – Bevoegdheid van de nationale regelgevende instanties – Verplichting betreffende de toegang tot en het gebruik van specifieke netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten – Onderneming met een aanmerkelijke macht op bepaalde markt - Bijzondere aftakking tot aansluiting tussen het verdeelpunt in het toegangsnetwerk en het netwerkaansluitpunt bij de eindgebruiker – Evenredigheid van de verplichting om te voldoen aan redelijke verzoeken om toegang tot en gebruik van specifieke netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 8 – Algemene doelstellingen voor het vervullen van de taken van de nationale regelgevende instanties
Verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal en SUCH / Eurest Portugal
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Gunning van een opdracht zonder inleiding van een aanbestedingsprocedure (,inhousegunning’) – Opdrachtnemer die juridisch onderscheiden is van de aanbestedende dienst – Centrum dat ondersteunende diensten en bijstand verleent aan ziekenhuizen – Vereniging van algemeen nut zonder winstoogmerk – Meerderheid van de leden bestaande uit aanbestedende diensten – Minderheid van de leden bestaande uit privaatrechtelijke entiteiten, liefdadigheidsinstellingen zonder winstoogmerk – Activiteit die minstens ten belope van 80 % van de jaaromzet wordt verricht ten behoeve van leden
Verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑11/13 Bayer CropScience / Deutsches Patent- und Markenamt
Prejudiciële verwijzing – Octrooirecht – Gewasbeschermingsmiddelen – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 1610/96 – Artikelen 1 en 3 – Begrippen ‚product’ en ‚werkzame stoffen’ – Beschermstof
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑53/13 en C‑80/13 Strojírny Prostějov en ACO Industries Tábor / Odvolací finanční ředitelství
Vrij verrichten van diensten – Uitzendbureau – Terbeschikkingstelling van werknemers door een in een andere lidstaat gevestigd uitzendbureau – Beperking – Onderneming die arbeidskrachten inleent – Inhouding van de inkomstenbelasting van deze werknemers aan de bron – Verplichting – Afdracht aan de nationale schatkist – Verplichting – Geval van werknemers die door een binnenlands uitzendbureau ter beschikking worden gesteld – Geen dergelijke verplichtingen
Verzoeken van de Krajský soud v Ostravě en de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Gevoegde zaken C‑217/13 en C‑218/13 Oberbank e.a. / Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG ‒ Artikel 3, leden 1 en 3 ‒ Merk dat bestaat in een contourloze rode kleur en is ingeschreven voor bankdiensten – Vordering tot nietigverklaring ‒ Onderscheidend vermogen verkregen door gebruik – Bewijs ‒ Opinieonderzoek ‒ Tijdstip waarop het onderscheidend vermogen door gebruik moet zijn verkregen – Bewijslast
Verzoeken van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑345/13 Karen Millen Fashions / Dunnes Stores en Dunnes Stores (Limerick)
Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodel – Artikel 6 – Eigen karakter – Verschillende algemene indruk – Artikel 85, lid 2 – Niet-ingeschreven gemeenschapsmodel – Geldigheid – Voorwaarden – Bewijslast
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk ultrafilter international – Vordering tot nietigverklaring – Rechtsmisbruik
Procestaal: Duits
Zaak C‑658/11 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit 2011/640/GBVB – Rechtsgrondslag – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Artikel 37 VEU – Internationale overeenkomst die uitsluitend betrekking heeft op het GBVB – Artikel 218, lid 6, tweede alinea, VWEU – Verplichting om het Parlement onverwijld en ten volle te informeren – Artikel 218, lid 10, VWEU – Handhaving van gevolgen
Procestaal: Engels
Zaak C‑37/13 P Nexans en Nexans France / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Administratieve procedure – Inspectie – Beschikking waarbij inspectie wordt gelast – Motiveringsplicht – Voldoende ernstige aanwijzingen – Geografische markt
Procestaal: Engels
Zaak C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Fidelidade Mundial
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Nationale regeling houdende loonsverlagingen voor bepaalde werknemers in de openbare sector – Geen uitvoering van het recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Tribunal do Trabalho do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑547/11 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Staatssteun – Beschikkingen 2006/323/EG en 2007/375/EG – Accijnsvrijstelling voor bij de productie van aluminiumoxide in Sardinië als brandstof gebruikte minerale oliën – Terugvordering – Beslissingen van een nationale rechterlijke instantie om de tenuitvoerlegging van een uitnodiging tot betaling op te schorten
Zaak C‑285/13 P Bimbo / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8 – Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Caffè KIMBO – Oppositieprocedure – Ouder nationaal woordmerk BIMBO – Algemeen bekend merk – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑448/13 P Delphi Technologies / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, sub b – Woordmerk INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Reclameslogan – Weigering van inschrijving – Geen onderscheidend vermogen
Zaak C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Prejudiciële verwijzing – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑28/14 Pańczyk / Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑552/12 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en ELFPO – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven door de Helleense Republiek
Zaak C‑370/13 Teisseyre en Teisseyre / Minister Skarbu Państwa
Prejudiciële verwijzing – Artikel 18 VWEU – Burgerschap van de Unie – Non‑discriminatie – Vergoeding voor het verlies van buiten de huidige grenzen van de betrokken lidstaat verlaten onroerende goederen – Voorwaarde van burgerschap – Geen aanknopingspunt met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑670/13 P Cartoon Network / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk BOOMERANG – Ouder gemeenschapsbeeldmerk Boomerang TV – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar
Zaak C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene e.a. / ACT
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 2 – Begrip „persoonsgegevens” – Artikelen 6 en 7 – Beginselen betreffende de kwaliteit van de gegevens en de toelaatbaarheid van de gegevensverwerking – Artikel 17 – Beveiliging van de verwerking – Arbeidstijd van de werknemers – Arbeidstijdregister – Toegang van de voor toezicht op de arbeidsvoorwaarden bevoegde nationale autoriteit – Verplichting voor de werkgever om op zodanige wijze toegang te geven tot het arbeidstijdregister dat dit onmiddellijk consulteerbaar is
Zaak C‑45/14 Strafzaak tegen Balázs en Papp
Prejudiciële verwijzing – Grondrechten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47, 50 en 54 – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑76/13 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Richtlijn 2002/22/EG – Elektronische communicatie – Netwerken en diensten – Aanwijzing van de ondernemingen die met universeledienstverplichtingen zijn belast – Onjuiste omzetting in nationaal recht – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
juli 2014
Zaak C‑573/12 Ålands Vindkraft / Energimyndigheten
Prejudiciële verwijzing – Nationale steunregeling die voorziet in de toekenning van verhandelbare groenestroomcertificaten voor installaties die elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen produceren – Verplichting voor de elektriciteitsleveranciers en bepaalde verbruikers om jaarlijks bij de bevoegde autoriteit een bepaald aantal groenestroomcertificaten in te leveren – Weigering om groenestroomcertificaten toe te kennen voor buiten de betrokken lidstaat gelegen productie-installaties – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 2, tweede alinea, sub k, en artikel 3, lid 3 – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU
Verzoek van het förvaltningsrätt i Linköping om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑350/12 P Raad / In 't Veld
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, leden 1, sub a, derde streepje, 2, tweede streepje, en 6 – Advies van de juridische dienst van de Raad betreffende het openen van onderhandelingen met het oog op een internationale overeenkomst – Uitzonderingen op het recht van toegang – Bescherming van het openbaar belang op het vlak van internationale betrekkingen – Bescherming van juridische adviezen – Gedeeltelijke weigering van toegang
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑129/13 en C‑130/13 :
Invordering van een douaneschuld – Beginsel van eerbiediging van de rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Adressaat van het invorderingsbesluit die niet is gehoord door de douaneautoriteiten voordat dit besluit werd genomen, maar in de daaropvolgende bezwaarfase – Schending van de rechten van de verdediging – Vaststelling van de rechtsgevolgen van de niet-eerbiediging van de rechten van de verdediging
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑165/13 Gross / Hauptzollamt Braunschweig
Fiscale bepalingen – Richtlijn 92/12/EEG – Artikelen 7 tot en met 9 – Algemene regeling voor accijnsproducten – Producten die tot verbruik zijn uitgeslagen in de ene lidstaat en voor commerciële doeleinden voorhanden worden gehouden in een andere lidstaat – Vraag of degene die deze producten voorhanden houdt na ze in de lidstaat van bestemming te hebben gekocht, accijns verschuldigd is – Aankoop nadat de goederen reeds waren binnengebracht
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑362/13, C‑363/13 en C‑407/13 Fiamingo e.a. / Rete Ferroviaria Italiana
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Maritieme sector – Veerboten tussen havens in dezelfde lidstaat – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 3, punt 1 – Begrip ,arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd’ – Clausule 5, punt 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Sancties – Omzetting in een arbeidsverhouding voor onbepaalde tijd – Voorwaarden
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑524/13 Braun / Land Baden-Württemberg
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 69/335/EEG – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Artikel 10, sub c – Omzetting van een kapitaalvennootschap in een kapitaalvennootschap van andere aard zonder kapitaalvermeerdering – Rechten voor het opstellen van de notariële akte tot vaststelling van deze omzetting
Verzoek van het Amtsgericht Karlsruhe om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑19/14 Talasca en Talasca / Stadt Kevelaer
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53, lid 2, en 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van het feitelijke en juridische kader van het hoofdgeding en van de noodzaak van een antwoord op prejudiciële vraag – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Sozialgericht Duisburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑92/14 Tudoran e.a. / SC Suport Colect
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 93/13/EEG en 2008/48/EG – Toepassing ratione temporis en ratione materiae – Feiten daterend van vóór de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Judecătoria Câmpulung om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑83/13 Fonnship en Svenska Transportarbetareförbundet / Svenska Transportarbetareförbundet e.a.
Zeevervoer – Vrij verrichten van diensten – Verordening (EEG) nr. 4055/86 – Toepasselijkheid op vervoer van of naar staten die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER), met schepen die onder de vlag van een derde land varen – Vakbondsacties ten behoeve van op die schepen tewerkgestelde derdelanders in havens van een dergelijke staat – Geen gevolgen van de nationaliteit van die werknemers en schepen voor de toepasselijkheid van het Unierecht
Verzoek van de Arbetsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑295/12 P Telefónica en Telefónica de España / Commissie
Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Spaanse markten voor breedbandinternettoegang – Uitholling van marges (‚margin squeeze’) (‚prijssqueeze’) – Artikel 263 VWEU – Wettigheidstoezicht – Artikel 261 VWEU – Volledige rechtsmacht – Artikel 47 van het Handvest – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming – Toetsing in volle omvang – Bedrag van de geldboete – Evenredigheidsbeginsel – Discriminatieverbod
Procestaal: Spaans
Zaak C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici / Comune di Milano
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Opdrachten waarvan de waarde onder het drempelbedrag van richtlijn 2004/18/EG ligt – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Evenredigheidsbeginsel – Voorwaarden voor uitsluiting van een aanbestedingsprocedure – Kwalitatieve selectiecriteria betreffende de persoonlijke situatie van de inschrijver – Verplichtingen inzake de betaling van socialezekerheidsbijdragen – Begrip ,ernstige schending’ – Verschil tussen het verschuldigde en het gestorte bedrag van meer dan 100 EUR en groter dan 5 % van het verschuldigde bedrag
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑421/12 Commissie / België
Niet-nakoming – Bescherming van de consument – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Volledige harmonisatie – Uitsluiting van beoefenaren van vrije beroepen, tandartsen en fysiotherapeuten – Wijze van aankondiging van prijsverlagingen – Beperking van of verbod op bepaalde vormen van ambulante handel
Procestaal: Frans
Zaak C‑138/13 Dogan / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Aanvullend protocol – Artikel 41, lid 1 – Verblijfsrecht van de gezinsleden van Turkse staatsburgers – Nationale regeling op grond waarvan het gezinslid dat het nationale grondgebied wil binnenkomen, het bewijs van een basiskennis van de taal moet leveren – Toelaatbaarheid – Richtlijn 2003/86/EG – Gezinshereniging – Artikel 7, lid 2 – Verenigbaarheid
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑183/13 Fazenda Pública / Banco Mais
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 77/388/EEG – Artikel 17, lid 5, derde alinea, sub c – Artikel 19 – Aftrek van voorbelasting – Leasingverrichtingen – Goederen en diensten voor gemengd gebruik – Regel voor de berekening van het bedrag aan aftrekbare btw – Afwijkende regeling – Voorwaarden
Verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑198/13 Julián Hernández e.a. / Puntal Arquitectura e.a.
Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Werkingssfeer – Recht van een werkgever op vergoeding van schade door een lidstaat wegens het loon dat tijdens de procedure tot betwisting van diens ontslag aan een werknemer is betaald na de 60ste werkdag na het instellen van het beroep – Geen recht op schadevergoeding in geval van nietig ontslag – Subrogatie van de werknemer in het recht op schadevergoeding van diens werkgever die in staat van voorlopige insolventie verkeert – Discriminatie van werknemers wier ontslag nietig is – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Artikel 20
Verzoek van de Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑213/13 Impresa Pizzarotti / Comune di Bari
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken – Richtlijn 93/37/EEG – ‚Voorovereenkomst tot verhuur’ van nog te bouwen gebouwen – Nationale rechterlijke beslissing die in gezag van gewijsde is gegaan – Draagwijdte van het beginsel van gezag van gewijsde in een met het Unierecht onverenigbare situatie
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑220/13 P Nikolaou / Rekenkamer
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Nalaten van de Rekenkamer – Schadevordering – Beginsel van het vermoeden van onschuld – Beginsel van loyale samenwerking – Bevoegdheden – Verloop van de inleidende onderzoeken
Procestaal: Grieks
Zaak C‑244/13 Ogieriakhi / Minister for Justice and Equality e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG ‒ Artikel 16, lid 2 – Duurzaam verblijfsrecht van familieleden van een burger van de Unie die derdelanders zijn – Beëindiging van het samenleven van de echtgenoten – Onmiddellijk samenleven met andere partners gedurende de ononderbroken verblijfsperiode van vijf jaar – Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Artikel 10, lid 3 – Voorwaarden – Schending van het Unierecht door een lidstaat – Onderzoek van de aard van de betrokken schending – Noodzaak van een prejudiciële verwijzing
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑307/13 Strafzaak tegen Ivansson e.a.
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Richtlijn 98/34/EG – Artikel 8, lid 1, derde alinea – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften – Begrip ‚technisch voorschrift’ – Legkippen – Verkorting van het oorspronkelijk vastgestelde tijdschema voor de inwerkingtreding van het technische voorschrift – Verplichting tot kennisgeving – Voorwaarden – Divergente taalversies
Verzoek van het Helsingborgs tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Gevoegde zaken C‑358/13 en C‑181/14 :
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Werkingssfeer – Uitlegging van het begrip ‚geneesmiddel’ – Draagwijdte van het criterium van geschiktheid om fysiologische functies te wijzigen – Producten op basis van aromatische planten en cannabinoïden – Daarvan uitgesloten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑420/13 Netto Marken Discount / Deutsches Patent- und Markenamt
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Identificatie van de waren of diensten waarvoor merkbescherming wordt gevraagd – Vereisten van duidelijkheid en nauwkeurigheid – Classificatie van Nice – Kleinhandel – Samenbrengen van diensten
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑421/13 Apple / Deutsches Patent- und Markenamt
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikelen 2 en 3 – Tekens die een merk kunnen vormen – Onderscheidend vermogen – Voorstelling, door een tekening, van de inrichting van een ‚flagship store’ – Inschrijving als merk voor ‚diensten’ betreffende de in deze winkel te koop aangeboden waren
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑141/12 en C‑372/12 Y.S. / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel en
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 2, 12 en 13 – Begrip ,persoonsgegevens’ – Omvang van het recht van de betrokkene op toegang – Gegevens betreffende de aanvrager van een verblijfstitel en juridische analyse in een bestuurlijk document ter voorbereiding van de beslissing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 8 en 41
Verzoeken van de Rechtbank Middelburg en van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑335/12 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Eigen middelen – Navordering van invoerrechten – Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten – Niet-uitgevoerde suikeroverschotten
Procestaal: Portugees
Zaak C‑472/12 Panasonic Italia e.a. / Agenzia delle Dogane
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 8471 en 8528 – Plasmaschermen – Functie als computerscherm – Mogelijke functie als televisiescherm na aanbrengen van een videokaart
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑553/12 P Commissie / DEI
Hogere voorziening – Mededinging – Artikelen 82 EG en 86, lid 1, EG – Handhaving van geprivilegieerde rechten die door de Helleense Republiek zijn toegekend aan een openbaar bedrijf voor de exploratie en ontginning van bruinkoollagen – Uitoefening van die rechten – Concurrentievoordeel op de markten van de levering van bruinkool en de groothandel in elektriciteit – Handhaving, uitbreiding of versterking van een machtspositie
Procestaal: Grieks
Zaak C‑48/13 Nordea Bank Danmark / Skatteministeriet
Belastingwetgeving – Vrijheid van vestiging – Nationale winstbelasting – Concernbelasting – Belasting van de activiteit van buitenlandse vaste inrichtingen van ingezeten vennootschappen – Voorkoming van dubbele belasting door belastingverrekening (verrekeningsmethode) – Inhaal van de eerder afgetrokken verliezen bij overdracht van de vaste inrichting aan een vennootschap van hetzelfde concern, waarop de betrokken lidstaat zijn heffingsbevoegdheid niet uitoefent
Verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Gevoegde zaken C‑58/13 en C‑59/13 Torresi en Torresi / Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Toegang tot het beroep van advocaat – Mogelijkheid tot weigering van inschrijving op het tableau van de orde van advocaten van staatsburgers van een lidstaat die hun beroepskwalificatie als advocaat in een andere lidstaat hebben verkregen – Rechtsmisbruik
Verzoeken van de Consiglio Nazionale Forense om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑173/13 Leone en Leone / Garde des Sceaux, Ministre de la Justice en Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Sociale politiek – Artikel 141 EG – Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers – Vervroegd pensioen met onmiddellijke uitkering – Bonificatie voor de berekening van het pensioen – Voordelen die vooral vrouwelijke ambtenaren toevallen – Indirecte discriminatie – Objectieve rechtvaardiging – Daadwerkelijke wil om het aangevoerde doel te bereiken – Coherente toepassing – Artikel 141, lid 4, EG – Maatregelen ter compensatie van de nadelen in de beroepsloopbaan van vrouwelijke werknemers – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Cour administrative d’appel de Lyon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑272/13 Equoland / Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Prejudiciële verwijzing ‒ Belasting over de toegevoegde waarde ‒ Zesde richtlijn (77/388/EEG) ‒ Richtlijn 2006/112/EG ‒ Vrijstelling van de invoer van goederen die komen te vallen onder een ander stelsel van entrepots dan dat van douane-entrepots ‒ Verplichting om de goederen daadwerkelijk in het entrepot op te slaan ‒ Niet-nakoming ‒ Verplichting om de btw te betalen, hoewel die al via de verleggingsregeling is voldaan
Verzoek van de Commissione tributaria regionale per la Toscana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑338/13 :
Prejudiciële verwijzing – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 4, lid 5 – Nationale regeling volgens welke de gezinshereniger en de echtgenoot op het tijdstip van indiening van het verzoek tot gezinshereniging de leeftijd van 21 jaar moeten hebben bereikt – Richtlijnconforme uitlegging
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑438/13 BCR Leasing / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 16 en 18 – Financiële leasing – Leasegoederen – Goederen die de leasingmaatschappij niet terug in bezit krijgt na ontbinding van de leasingovereenkomst – Ontbrekende goederen
Verzoek van de Curtea de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑469/13 Tahir / Ministero dell'Interno en Questura di Verona
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2003/109/EG – Artikelen 2, 4, lid 1, 7, lid 1, en 13 – ‚EU-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen’ – Voorwaarden voor toekenning – Legaal en ononderbroken verblijf in de gastlidstaat sedert vijf jaar voorafgaand aan de indiening van het verzoek om een vergunning – Persoon die familiebanden met een langdurig ingezetene heeft – Gunstigere nationale bepalingen – Gevolgen
Verzoek van het Tribunale di Verona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C‑473/13 en C‑514/13 Bero en Bouzalmate / Kreisverwaltung Kleve
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven – Artikel 16, lid 1 – Bewaring met het oog op verwijdering – Bewaring in een gevangenis – Onmogelijkheid om de derdelanders in een gespecialiseerde inrichting voor bewaring onder te brengen – Ontbreken van een dergelijke inrichting in de deelstaat waarin de derdelander in bewaring is gesteld
Verzoeken van het Bundesgerichtshof en van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑474/13 :
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven – Artikel 16, lid 1 – Bewaring met het oog op verwijdering – Bewaring in een gevangenis – Mogelijkheid om een derdelander die daarmee heeft ingestemd, samen met gewone gevangenen in bewaring te houden
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑480/13 Sysmex Europe / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Prejudiciële verwijzing – Tariefindeling – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 3204, 3212 en 3822 – Stof die na een chemische reactie en blootstelling aan laserlicht een fluorescerend effect geeft, aan de hand waarvan witte bloedcellen worden geanalyseerd
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑481/13 Strafzaak tegen Qurbani
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen – Artikel 31 – Derdelander die een lidstaat via een andere lidstaat is binnengekomen – Hulp van mensensmokkelaars – Onrechtmatige binnenkomst en onrechtmatig verblijf – Vertoon van een vervalst paspoort – Strafsancties – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Oberlandesgericht Bamberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑169/14 Sánchez Morcillo en Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire lening – Oneerlijke bedingen – Hypothecair beslag – Recht op het aanwenden van rechtsmiddelen
Verzoek van de Audiencia Provincial de Castellón om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑22/14 P Three-N-Products / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar – Definitie van het relevante publiek
Zaak C‑84/13 P) Electrabel / Commissie
Hogere voorziening – Concentratie van ondernemingen – Beschikking van de Commissie – Veroordeling tot betaling van een geldboete – Schending van artikel 7 van verordening (EEG) nr. 4064/89 – Controle op concentraties van ondernemingen – Artikel 14, lid 3 – Criteria die in aanmerking moeten worden genomen voor de vaststelling van het bedrag van de geldboete – Inaanmerkingneming van de duur van de inbreuk – Beginsel van niet-terugwerkende kracht van de wet – Toepassing van verordening (EG) nr. 139/2004 – Motiveringsplicht
Zaak C‑102/13 P) Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Geldigheid van de kennisgeving van een besluit van de Commissie aan de permanente vertegenwoordiging van een lidstaat – Bepaling van de datum van die kennisgeving – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Kennelijk ongegronde hogere voorziening
Zaak C‑189/13) Préfet des Pyrénées-Atlantiques / Da Silva
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures voor terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Nationale regeling op grond waarvan een vrijheid benemende straf wordt opgelegd in geval van op heterdaad vastgestelde illegale binnenkomst ‒ Antwoord van het Hof niet langer noodzakelijk voor de beslechting van het geding – Afdoening zonder beslissing
Zaak C‑126/13 P) BSH / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, sub c – Beschrijvend karakter – Weigering van inschrijving van het woordmerk ecoDoor – Kenmerk van een onderdeel van een waar
Gevoegde zaken C‑325/13 P en C‑326/13 P) Peek & Cloppenburg / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk Peek & Cloppenburg – Oppositie door een andere houder van de handelsnaam ‚Peek & Cloppenburg’ – Weigering van inschrijving
Gevoegde zaken C‑379/13 P–C‑381/13 P) Aecops / Commissie
Hogere voorziening – Besluit 83/673/EEG – Verordening (EEG) nr. 2950/83 – Europees Sociaal Fonds – Opleidingsprojecten – Vermindering van de aanvankelijk toegekende financiële bijstand – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Zaak C‑391/13 P) Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en ELFPO – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Olijfolie – Akkerbouwgewassen – Kennelijke beoordelingsfout – Verhoging van het percentage van de forfaitaire correctie wegens de herhaling van de niet-nakoming – Gevolgen van de hervorming van het GLB voor de forfaitaire correctie – Evenredigheid – Aard van de uitgaven voor de totstandbrenging van het GIS voor de olijventeelt
Zaak C‑71/13 P) Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en ELFPO – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven door de Helleense Republiek
Zaak C‑675/13 P Zoo Sport / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Zwart-wit woordmerk zoo sport – Oppositie door de houder van de communautaire woord- en beeldmerken met de woordelementen ‚ZOOT’ en ‚SPORTS ZOOT SPORTS’ – Gedeeltelijke weigering van inschrijving
Zaak C‑676/13 P Zoo Sport / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk ZOOTSPORT – Oppositie door de houder van de communautaire woord- en beeldmerken met de woordelementen ‚ZOOT’ en ‚SPORTS ZOOT SPORTS’ – Gedeeltelijke weigering van inschrijving
Zaak C‑554/12 P) Commissie / DEI
Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 86, lid 3, EG – Handhaving van de voorkeurrechten die door Helleense Republiek aan een overheidsonderneming zijn toegekend voor de exploratie en de ontginning van bruinkoollagen – Inbreuk – Besluit – Onverenigbaarheid met het Unierecht – Later besluit – Invoering van specifieke maatregelen – Oplossing voor de mededinging verstorende effecten van de inbreuk – Beroep tot nietigverklaring
Zaak C‑600/12) Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Milieu – Beheer van afvalstoffen – Richtlijnen 2008/98/EG, 1999/31/EG en 92/43/EEG – Afvalstortplaats op het eiland Zakynthos – Maritiem nationaal park van Zakynthos – Natura 2000-gebied – Zeeschildpad Caretta caretta – Verlenging van de geldigheidsduur van de milieuclausules – Geen aanpassingsplan – Exploitatie van een stortplaats – Slecht functioneren – Verzadiging van de stortplaats – Infiltratie van percolaat – Ontoereikende afdekking en spreiding van de afvalstoffen – Uitbreiding van de stortplaats
Zaak C‑141/13 P) Reber / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk ‚Walzer Traum’ – Oppositie door de houder van het nationale woordmerk ‚Walzertraum’ – Begrip ‚normaal gebruik van het merk’ – Niet-inaanmerkingneming van de oudere beslissingen – Beginsel van gelijke behandeling
Zaak C‑427/13) Emmeci / Cotral
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚nationale rechterlijke instantie’ – Onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑435/13 P) Kastenholz / BHIM
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodellen – Artikelen 4 tot en met 6, 25, lid 1, sub b en f, en 52 – Ingeschreven gemeenschapsmodel dat wijzerplaten weergeeft – Ouder gemeenschapsmodel – Vordering tot nietigverklaring
Zaak C‑459/13) Široká / Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de volksgezondheid – Nationale regeling die de inenting van minderjarige kinderen verplicht stelt – Recht van de ouders om die inenting te weigeren – Artikel 168 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 33 en 35 – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑468/13 P) MOL / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Woordmerk MOL Blue Card – Oppositie – Weigering van inschrijving
Zaak C‑490/13 P) Cytochroma Development / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Artikel 169, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering – Hogere voorziening niet gericht tegen het dictum van het bestreden arrest – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑505/13) Yumer / Teritoriyalna direktsia na NAP - Varna
Inkomstenbelasting – Artikel 2 VEU – Artikelen 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechtszekerheidsbeginsel, effectiviteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel – Recht van de landbouwers op vermindering van inkomstenbelasting – Uitsluiting van natuurlijke personen die de landbouw beoefenen – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑535/13) Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha / Maria Patmanidi
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Merken – Recht van de houder van een merk om zich te verzetten tegen de eerste verhandeling in de Europese Economische Ruimte (EER) zonder zijn toestemming van waren die van dit merk zijn voorzien
Zaak C‑643/13 P) Melkveebedrijf Overenk e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Verordening (EG) nr. 1468/2006 – Heffing in de sector melk en zuivelproducten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑654/13) Delphi Hungary / NAV
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoerring van het Hof – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Teruggave van het btw-overschot – Nationale regeling die uitsluit dat vertragingsrente wordt betaald over de btw die niet binnen een redelijke termijn kon worden teruggevorderd ten gevolge van een voorwaarde die onverenigbaar met het Unierecht is verklaard – Gelijkwaardigheidsbeginsel
Zaak C‑101/14 P Brown Brothers Harriman / BHIM
Hogere voorziening – Verzoekschrift voor het Gerecht van de Europese Unie ondertekend door een ‚juris kandidat’ – Geen vertegenwoordiging door een advocaat – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Beroep kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑107/14 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
september 2014
Zaak C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / GMAC UK
Prejudiciële verwijzing – Btw – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 11, C, lid 1, eerste alinea – Rechtstreekse werking – Verlaging van de maatstaf van heffing – Verrichting van twee handelingen betreffende dezelfde goederen – Leveringen van goederen – Auto’s die op grond van een huurkoopovereenkomst worden verkocht, teruggenomen en openbaar wederverkocht – Rechtsmisbruik
Verzoek van het Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑201/13 Deckmyn en Vrijheidsfonds / Vandersteen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/29/EG – Auteursrecht en naburige rechten – Reproductierecht – Beperkingen en restricties – Begrip ‚parodieʼ – Autonoom Unierechtelijk begrip
Verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑318/13 :
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 79/7/EEG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Verzekering tegen ongevallen van werknemers – Bedrag van een forfaitaire vergoeding voor blijvende schade – Actuariële berekening gebaseerd op de gemiddelde levensverwachting naargelang van het geslacht van de ontvanger van die vergoeding – Voldoende gekwalificeerde schending van het Unierecht
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C‑410/13 Baltlanta / Lietuvos valstybė
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Economische, sociale en territoriale samenhang – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Artikel 38 – Verordening (EG) nr. 2792/1999 – Artikel 19 – Visserij – Rechtsgeding op nationaal niveau – Verplichting voor de lidstaat om alle maatregelen te nemen die nodig zijn om na afloop van het rechtsgeding het besluit tot bijstandsverlening correct uit te voeren
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C‑114/12 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Extern optreden van de Europese Unie – Internationale overeenkomsten – Bescherming van de naburige rechten van omroeporganisaties – Onderhandelingen over een verdrag van de Raad van Europa – Besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten tot goedkeuring van de gezamenlijke deelname van de Unie en haar lidstaten aan de onderhandelingen – Artikel 3, lid 2, VWEU – Exclusieve externe bevoegdheid van de Unie
Procestaal: Engels
Zaak C‑237/12 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Artikel 5, lid 4 – Bijlage II, A, punten 1‑3 en 5 – Bijlage III, leden 1, punten 1‑3, en 2 – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Perioden voor het op of in de bodem brengen van meststoffen – Capaciteit van opslagtanks voor dierlijke meststoffen – Beperking van het op of in de bodem brengen – Verbod op het op of in de bodem brengen op sterk hellend, bevroren of met sneeuw bedekt land – Non-conformiteit van de nationale regeling
Procestaal: Frans
Zaak C‑408/12 P YKK e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markten voor ritssluitingen, overige sluitingen en aanzetmachines – Opeenvolgende aansprakelijkheden – Wettelijk maximum van de geldboete – Artikel 23, lid 2, van verordening nr. 1/2003 – Begrip ‚onderneming’ – Persoonlijke aansprakelijkheid – Evenredigheidsbeginsel – Afschrikkingsfactor
Procestaal: Engels
Zaak C‑474/12 :
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van werknemers – Non-discriminatie – Artikel 346, lid 1, sub b, VWEU – Bescherming van de wezenlijke veiligheidsbelangen van een lidstaat – Regeling van een lidstaat die bepaalt dat de wettelijke vertegenwoordigers van een vennootschap die in die lidstaat handelt in wapens, munitie en oorlogsmateriaal, de nationaliteit van die lidstaat moeten bezitten
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑533/12 P en C‑536/12 P SNCM en Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Herstructureringssteun – Beoordelingsmarge van de Europese Commissie – Omvang van de rechterlijke toetsing van het Gerecht van de Europese Unie – Toets van de particuliere investeerder in een markteconomie – Vereiste van een sectorale en geografische analyse – Voldoende aangetoonde praktijk – Economische rationaliteit op lange termijn – Betaling van aanvullende ontslagvergoedingen
Procestaal: Frans
Zaak C‑543/12 Zeman / Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 91/477/EEG – Afgifte van de Europese vuurwapenpas – Nationale regeling volgens welke een dergelijke pas alleen mag worden afgegeven aan personen die wapens voorhanden hebben voor jacht- of sportdoeleinden
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C‑575/12 Air Baltic Corporation / Valsts robežsardze
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 810/2009 – Artikelen 24, lid 1, en 34 – Eenvormig visum – Nietigverklaring of intrekking van een eenvormig visum – Geldigheid van een eenvormig visum dat is aangebracht op een nietig verklaard reisdocument – Verordening (EG) nr. 562/2006 – Artikelen 5, lid 1, en 13, lid 1 – Grenscontroles – Toegangsvoorwaarden – Nationale regeling die vereist dat een geldig visum in een geldig reisdocument is aangebracht
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑21/13 Simon, Evers & Co / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Antidumpingrechten – Verordening (EG) nr. 499/2009 – Geldigheid – Ingevoerde producten van oorsprong uit China – Invoer van dezelfde producten verzonden vanuit Thailand – Ontwijking – Bewijs – Niet-medewerking
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑119/13 en C‑120/13 eco cosmetics en Raiffeisenbank St Georgen / Dupuy en Bonchyk
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Europese betalingsbevelprocedure – Geen geldige betekening of kennisgeving – Gevolgen – Uitvoerbaar verklaard Europees betalingsbevel – Verweer – Heroverweging in uitzonderingsgevallen – Termijnen
Verzoeken van het Amtsgericht Wedding om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition / Kintra
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚met een insolventieprocedure verbonden vordering die er nauw mee samenhangt’ – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 1, lid 2, sub b – Begrip ‚faillissement’ – Vordering tot betaling van een schuld ingesteld door de curator – Schuldvordering wegens internationaal goederenvervoer – Verhouding van de verordeningen nrs. 1346/2000 en 44/2001 tot het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR)
Verzoek van het Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C‑162/13 Vnuk / Zavarovalnica Triglav
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorvoertuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Begrip ,deelneming aan het verkeer van voertuigen’ – Ongeval dat door een tractor met aanhangwagen op de binnenplaats van een boerderij is veroorzaakt
Verzoek van het Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Gevoegde zaken C‑184/13 tot en met C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 en C‑208/13 API e.a. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e.a. en Air Liquide Italia e.a. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Minimumbedrijfskosten vastgesteld door een vertegenwoordigend orgaan van de betrokken marktdeelnemers – Ondernemersvereniging – Beperking van de mededinging – Doelstelling van algemeen belang – Verkeersveiligheid – Evenredigheid
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑192/13 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Vermindering van de financiële bijstand – Vaststelling van het besluit door de Europese Commissie – Termijn – Niet-inachtneming van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Spaans
Zaak C‑197/13 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Vermindering van de financiële bijstand – Vaststelling van het besluit door de Europese Commissie – Termijn – Niet-inachtneming van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C‑256/13 en C‑264/13 Provincie Antwerpen / Belgacom en Mobistar
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 6 – Voorwaarden die aan de algemene machtiging en de gebruiksrechten voor radiofrequenties en voor nummers kunnen worden verbonden, en specifieke verplichtingen – Artikel 13 – Vergoedingen voor gebruiksrechten en rechten om faciliteiten te installeren – Regionale regeling waarbij ondernemingen aan een belasting op vestigingen worden onderworpen
Verzoeken van het Hof van Beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑327/13 Burgo Group / Illochroma en Theetten
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Begrip ‚vestiging’ – Groep van vennootschappen – Vestiging – Recht om een secundaire insolventieprocedure te openen – Criteria – Persoon bevoegd om een secundaire insolventieprocedure aan te vragen
Verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑452/13 Germanwings / Henning
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 2, 5 en 7 – Recht op compensatie bij langdurige vluchtvertraging – Duur van de vertraging – Begrip ‚aankomsttijd’
Verzoek van het Landesgericht Salzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑532/13 Sofia Zoo / Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten – Verordening (EG) nr. 338/97 – Artikel 11 – Nietigheid van een invoervergunning beperkt tot de specimens van dieren waarop de nietigheidsgrond werkelijk van toepassing is
Verzoek van de Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑488/13 Parva Investitsionna Banka e.a. / Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost en Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Begrip ‚niet‑betwiste geldvorderingen’ – Insolventieprocedure – Buitengerechtelijke titel voor een betwiste schuldvordering – Verzoek tot betaling uit de faillissementsboedel op basis van een dergelijke titel – Situatie die niet binnen de werkingssfeer van verordening nr. 1896/2006 valt – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Okrazhen sad – Tagrovishte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑34/13 Kušionová / SMART Capital
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Consumentenkredietovereenkomst – Artikel 1, lid 2 – Beding waarin een dwingende wettelijke bepaling is overgenomen – Werkingssfeer van de richtlijn – Artikelen 3, lid 1, 4, 6, lid 1, en 7, lid 1 – Schuldvordering gedekt door een zekerheidsrecht op een onroerend goed – Mogelijkheid om dat zekerheidsrecht te executeren door middel van een openbare verkoop – Rechterlijke toetsing
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C‑92/13 :
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Artikel 5, lid 7, sub a – Belastbare handelingen – Begrip ‚levering onder bezwarende titel’ – Eerste ingebruikneming, door een gemeente, van een onroerend goed dat voor haar rekening is gebouwd op aan haar toebehorende grond – Werkzaamheden als overheid en als btw-plichtige
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑152/13 Holger Forstmann Transporte / Hauptzollamt Münster
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Uitzonderingen – Energieproducten die zich in de normale reservoirs van bedrijfsmotorvoertuigen bevinden en bestemd zijn om als motorbrandstof voor deze voertuigen te worden gebruikt – Begrip ‚normale reservoirs’ in de zin van artikel 24, lid 2, van deze richtlijn – Reservoirs gemonteerd door carrosseriebouwers of dealers van de fabrikant
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑270/13 Haralambidis / Casilli
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45, leden 1 en 4, VWEU – Begrip werknemer – Betrekkingen in overheidsdienst – Functie van voorzitter van een havenautoriteit – Deelneming aan de uitoefening van het openbaar gezag – Nationaliteitsvereiste
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑423/13 Vilniaus energija / Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Maatregelen van gelijke werking – Richtlijn 2004/22/EG – Metrologische verificaties van meetinstallaties – Warmwatermeter die aan alle voorschriften van die richtlijn voldoet en op een apparaat voor gegevensoverdracht op afstand (telemetrie) is aangesloten – Verbod om deze meter te gebruiken zonder voorafgaande metrologische verificatie van de installatie
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C‑491/13 Ben Alaya / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2004/114/EG – Artikelen 6, 7 en 12 – Voorwaarden voor toelating van derdelanders met het oog op studie – Weigering om een persoon toe te laten die voldoet aan de in die richtlijn gestelde voorwaarden – Beoordelingsmarge van de bevoegde autoriteiten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑47/12 Kronos International / Finanzamt Leverkusen
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU en 54 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Regeling van een lidstaat ter voorkoming van dubbele belasting over winstuitkeringen – Toepassing van de verrekeningsmethode op dividenden die worden uitgekeerd door een vennootschap die in dezelfde lidstaat als de ontvangende vennootschap is gevestigd – Toepassing van de vrijstellingsmethode op dividenden die worden uitgekeerd door een vennootschap die in een andere lidstaat dan de ontvangende vennootschap of in een derde staat is gevestigd – Verschil in behandeling van het verlies van de vennootschap die de dividenden ontvangt
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑204/12 tot en met C‑208/12 Essent Belgium / Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Prejudiciële verwijzing – Gewestelijke steunregeling die voorziet in de toekenning van verhandelbare groenestroomcertificaten voor in het betrokken gewest gelegen installaties die elektriciteit opwekken uit hernieuwbare energiebronnen – Verplichting voor de elektriciteitsleveranciers om jaarlijks een bepaald quotum aan certificaten bij de bevoegde instantie in te leveren – Weigering om garanties van oorsprong in aanmerking te nemen die afkomstig zijn uit andere lidstaten van de Europese Unie en uit staten die partij zijn bij de EER-Overeenkomst – Administratieve geldboete in geval van niet-inlevering van certificaten – Richtlijn 2001/77/EG – Artikel 5 – Vrij verkeer van goederen – Artikel 28 EG – Artikelen 11 en 13 van de EER-Overeenkomst – Richtlijn 2003/54/EG – Artikel 3
Verzoeken van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑382/12 P MasterCard e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Incidentele hogere voorzieningen – Ontvankelijkheid – Artikel 81 EG – Open systeem voor betalingen met debetkaarten, kaarten met uitgestelde debitering en kredietkaarten – Multilaterale fall-back-afwikkelingsvergoedingen – Ondernemersvereniging – Maatregel met de mededinging beperkende gevolgen – Criterium voor rechterlijke toetsing – Begrip ‚nevenrestrictie’ – Objectieve noodzakelijkheid en evenredigheid – Geschikte ‚contrafeitelijke hypothesen’ – Tweeledige systemen – Behandeling van bijlagen bij het verzoekschrift in eerste aanleg
Procestaal: Engels
Zaak C‑525/12 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2000/60/EG – Kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid – Kostenterugwinning voor waterdiensten – Begrip ‚waterdiensten’
Procestaal: Duits
Zaak C‑527/12 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Staatssteun die onverenigbaar is met de interne markt – Verplichting tot terugvordering – Artikel 108, lid 2, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 14, lid 3 – Besluit van de Commissie – Maatregelen die door de lidstaten moeten worden genomen
Procestaal: Duits
Zaak C‑19/13 Ministero dell'Interno / Fastweb
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 2 quinquies, lid 4 – Uitlegging en geldigheid – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Onverbindende overeenkomst – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑67/13 P CB / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81, lid 1, EG – Betaalkaartensysteem in Frankrijk – Besluit van een ondernemersvereniging – Uitgiftemarkt – Tariefmaatregelen die van toepassing zijn op ‚nieuwkomers’ – Toetredingsbijdrage en mechanismen om de ‚acquiringfunctie te reguleren’ en om ‚slapende leden te wekken’ – Begrip mededinging beperkende ‚strekking’ – Onderzoek van de mate van schadelijkheid voor de mededinging
Procestaal: Frans
Zaak C‑88/13 Gruslin / Beobank (anciennement Citibank Belgium)
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) – Richtlijn 85/611/EEG – Artikel 45 – Begrip ‚uitkeringen aan deelnemers’ – Afgifte van deelbewijzen op naam aan de deelnemers
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑91/13 :
Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Artikel 41, lid 1, van het Aanvullend Protocol en artikel 13 van besluit nr. 1/80 – Werkingssfeer – Invoering van nieuwe beperkingen met betrekking tot de vrijheid van vestiging, het vrij verrichten van diensten en de toegang tot arbeid – Verbod – Vrij verrichten van diensten – Artikelen 56 VWEU en 57 VWEU – Terbeschikkingstelling van werknemers – Onderdanen van derde staten – Vereiste van een tewerkstellingsvergunning voor de terbeschikkingstelling van arbeidskrachten
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑112/13 A / B e.a.
Artikel 267 VWEU – Nationale grondwet – Verplichte incidentele procedure voor grondwettigheidstoetsing – Toetsing van een nationale wet aan zowel het Unierecht als de nationale grondwet – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Geen bekende woon- of verblijfplaats van de verweerder op het grondgebied van een lidstaat – Aanwijzing van de bevoegde rechter in geval van verschijning van de verweerder – Procesvertegenwoordiger van de afwezige verweerder
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑117/13 Technische Universität Darmstadt / Eugen Ulmer
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/29/EG – Auteursrecht en naburige rechten – Uitzonderingen en beperkingen – Artikel 5, lid 3, sub n – Gebruik voor onderzoek of privéstudie van werken en ander materiaal – Boek in een voor het publiek toegankelijke bibliotheek dat via speciale terminals voor individuele leden van het publiek beschikbaar wordt gesteld – Begrip ‚niet te koop aangeboden of aan licentievoorwaarden onderworpen’ werk – Recht van een bibliotheek om een werk dat deel uitmaakt van haar verzameling, te digitaliseren teneinde het via speciale terminals beschikbaar te stellen voor gebruikers – Beschikbaarstelling van het werk via speciale terminals waarmee het kan worden afgedrukt op papier of op een USB-stick kan worden opgeslagen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑219/13 :
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, lid 2 – Bijlage III, punt 6 – Toepassing van een verlaagd btw-tarief uitsluitend voor op papier gedrukte boeken – Toepassing van het normale btw-tarief voor boeken op een andere fysieke drager dan papier – Fiscale neutraliteit
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C‑277/13 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Richtlijn 96/67/EG – Artikel 11 – Luchtvervoer – Grondafhandelingsdiensten – Selectie van de dienstverleners
Procestaal: Portugees
Zaak C‑291/13 Papasavvas / O Fileleftheros Dimosia Etaireia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/31/EG – Werkingssfeer – Geding wegens smaad
Verzoek van het Eparchiako Dikastirio Lefkosias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Wirtschaftskammer Österreich
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen – Verplichting voor de verkrijger om de in een collectieve overeenkomst vastgelegde arbeidsvoorwaarden te handhaven tot aan de inwerkingtreding van een andere collectieve overeenkomst – Begrip ‚collectieve overeenkomst’ – Nationale wettelijke regeling volgens welke een beëindigde collectieve overeenkomst nawerkt tot aan de inwerkingtreding van een andere overeenkomst
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí / B.
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EG) nr. 883/2004 – Toepasselijke nationale wettelijke regeling – Bepaling van de lidstaat die bevoegd is voor de toekenning van gezinsbijslag – Omstandigheid dat een migrerende werknemer en zijn familie in een lidstaat wonen waar hun centrum van belangen is gelegen en waar gezinsbijslag is uitgekeerd – Aanvraag van gezinsbijslag in de lidstaat van herkomst na uitputting van het recht op bijslag in de lidstaat van de woonplaats – Nationale regeling van de lidstaat van herkomst die dergelijke bijslag toekent aan eenieder die in deze lidstaat een geregistreerd domicilie heeft
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑489/13 Verest en Gerards / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Inkomstenbelasting – Wetgeving ter voorkoming van dubbele belasting – Belasting over in een andere lidstaat dan de woonstaat verkregen onroerende inkomsten – Vrijstellingsmethode met progressievoorbehoud in de woonlidstaat – Verschil in behandeling tussen in de woonlidstaat en in een andere lidstaat gelegen onroerende goederen
Verzoek van het Hof van Beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑521/13 P Think Schuhwerk / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, sub b – Ontbreken van onderscheidend vermogen – Rode uiteinden van schoenveters – Artikel 122 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Procestaal: Duits
Zaak C‑441/12 Almer Beheer en Daedalus Holding / Van den Dungen Vastgoed en Oosterhout II
Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Richtlijn 2003/71/EG – Artikel 3, lid 1 – Verplichting tot publicatie van een prospectus wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden – Executoriale verkoop van effecten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑562/12 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Verordeningen (EG) nrs. 1083/2006 en 1080/2006 – Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) – Operationeel programma ter bevordering van de Europese territoriale samenwerking tussen de Republiek Estland en de Republiek Letland – Besluit van het Comité van toezicht houdende weigering van subsidie – Bepaling krachtens welke besluiten van dit Comité niet vatbaar voor beroep zijn – Artikel 267 VWEU – Handeling van een instelling, orgaan of instantie van de Unie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Artikel 47 – Recht op een effectieve rechterlijke bescherming – Recht op toegang tot de rechter – Vaststelling van de lidstaat waarvan de rechterlijke instanties bevoegd zijn om uitspraak te doen op een beroep
Verzoek van de Tartu ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C‑3/13 Baltic Agro / Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Prejudiciële verwijzing – Antidumping – Verordening (EG) nr. 661/2008 – Definitief antidumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat uit Rusland – Voorwaarden voor vrijstelling – Artikel 3, lid 1 – Eerste onafhankelijke afnemer in de Unie – Verkrijging van de ammoniumnitraatmeststof via een derde vennootschap – Vrijgave van de goederen – Verzoek om de douaneaangiften ongeldig te maken – Besluit 2008/577/EG – Douanewetboek – Artikelen 66 en 220 – Vergissing – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 251 – Controle achteraf
Verzoek van de Tartu ringkonnakohus (Estland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C‑7/13 Skandia America (USA), filial Sverige / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Btw-groep – Interne facturering voor de diensten die door een hoofdvennootschap met zetel in een derde land zijn verricht voor haar filiaal dat lid is van een btw-groep in een lidstaat – Belastbaarheid van de verrichte diensten
Verzoek van het Förvaltningsrätt i Stockholm om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑242/13 :
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ,steun’ – Garanties verleend door een openbare onderneming aan een bank met het oog op kredietverlening aan derde leners – Garanties bewust verleend door de directeur van die openbare onderneming in strijd met de statutaire bepalingen van die onderneming – Vermoeden van bezwaar van het overheidslichaam dat eigenaar is van die onderneming – Toerekenbaarheid van de garanties aan de Staat
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑341/13 Cruz & Companhia / IFAP
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3 – Vervolging van onregelmatigheden – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) – Terugvordering van ten onrechte ontvangen uitvoerrestituties – Verjaringstermijn – Toepassing van een langere nationale verjaringstermijn – Gemeenrechtelijke verjaringstermijn – Administratieve maatregelen en sancties
Verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑374/12 Valimar / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Prejudiciële verwijzing – Dumping – IJzeren of stalen draden en kabels van oorsprong uit Rusland – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikelen 2, leden 8 en 9, en 11, leden 2, 3, 9 en 10 – Tussentijds nieuw onderzoek – Nieuw onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen – Geldigheid van verordening (EG) nr. 1279/2007 – Vaststelling van de uitvoerprijs op basis van de verkoop aan derde landen – Betrouwbaarheid van de uitvoerprijzen – Inaanmerkingneming van de prijsverbintenissen – Wijziging in omstandigheden – Toepassing van een andere methode dan tijdens het oorspronkelijke onderzoek
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑487/12 Vueling Airlines / Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Vrije prijsvorming – Inchecken van bagage – Prijstoeslag – Begrip ,passagierstarieven’ – Bescherming van de consument – Oplegging van een geldboete aan de vervoerder wegens een oneerlijk contractueel beding – Nationaalrechtelijke regel volgens welke het vervoer van de passagier en het inchecken van een koffer zijn inbegrepen bij de basisprijs van een vliegticket – Verenigbaarheid met het Unierecht
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑205/13 Hauck / Stokke e.a.
Merken – Richtlijn 89/104/EEG – Artikel 3, lid 1, sub e – Weigering of nietigheid van inschrijving – Driedimensionaal merk – Verstelbare kinderstoel ,Tripp Trapp’ – Teken dat uitsluitend bestaat in de vorm die door de aard van de waar wordt bepaald – Teken dat bestaat in de vorm die een wezenlijke waarde aan de waar geeft
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑549/13 Bundesdruckerei / Stadt Dortmund
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Richtlijn 96/71/EG – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening – Nationale regeling op grond waarvan inschrijvers en hun onderaannemers zich ertoe moeten verbinden om het voor de uitvoering van de overheidsopdracht ingezette personeel een minimumloon te betalen – Onderaannemer die in een andere lidstaat is gevestigd
Verzoek van de Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑127/12) Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 21 VWEU en 63 VWEU – EER-Overeenkomst – Artikelen 28 en 40 – Successie- en schenkbelasting – Bevoegdheidsverdeling op fiscaal gebied – Discriminatie tussen ingezetenen en niet-ingezetenen – Discriminatie op grond van de plaats waar de onroerende zaak is gelegen – Bewijslast
Gevoegde zaken C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P en C‑246/13 P) Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunmaatregelen ten behoeve van de ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Chioggia – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C‑145/13 P) Ghezzo Giovanni & C. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun ten behoeve van ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Choggia – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C‑211/13) Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Successie- en schenkbelasting – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een hogere belastingvermindering ingeval de erflater, op het tijdstip van zijn overlijden, de schenker of de verkrijger op het grondgebied van de lidstaat woonden – Voorwerp van het beroep wegens niet-nakoming – Beperking – Rechtvaardiging
Gevoegde zaken C‑227/13 P–C‑239/13 P) Albergo Quattro Fontane e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunmaatregelen ten behoeve van ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Chioggia – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C‑288/13 P) Rütgers Germany e.a. / ECHA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikel 59 en bijlage XIII – Identificatie van antraceenolie als zeer zorgwekkende stof die moet worden onderworpen aan de vergunningsprocedure – Gelijke behandeling
Zaak C‑289/13 P) Cindu Chemicals e.a. / ECHA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikel 59 en bijlage XIII – Identificatie van antraceenolie met een laag antraceengehalte als zeer zorgwekkende stof die moet worden onderworpen aan de vergunningsprocedure – Gelijke behandeling
Zaak C‑290/13 P) Rütgers Germany e.a. / ECHA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikel 59 en bijlage XIII – Identificatie van antraceenolie (antraceenpasta) als zeer zorgwekkende stof die moet worden onderworpen aan de vergunningsprocedure – Gelijke behandeling
Zaak C‑351/13) Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 1999/74/EG – Artikelen 3 en 5, lid 2 – Houden van legkippen – Niet-aangepaste kooien – Verbod – Houden van legkippen in kooien die niet voldoen aan de eisen van deze richtlijn
Zaak C‑509/13 P) Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Aanvraag voor een gemeenschapsbeeldmerk dat in blauw en geel het woordelement ‚METRO’ bevat – Oppositie door de houder van het gemeenschapskleurbeeldmerk dat het woordelement ‚GRUPOMETROPOLIS’ bevat – Afwijzing van de oppositie
Zaak C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat het woordelement ‚goldstück’ bevat – Oppositie door de houder van het gemeenschapswoordmerk GOLDSTEIG – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Geen verwarringsgevaar – Afwijzing van de oppositie – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑152/14) Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst van EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Consolideringsprocedure – Aanstelling van werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd als statutair ambtenaar zonder openbaar vergelijkend onderzoek – Bepaling van de anciënniteit – Geheel buiten beschouwing laten van de tijdvakken van dienst vervuld in het kader van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Non-discriminatiebeginsel
Zaak C‑204/14) Szabó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Handelsvennootschap die fiscale schulden heeft opgestapeld – Bestuurder van die vennootschap die niet in aanmerking komt voor de uitoefening van een bestuurdersfunctie in een andere vennootschap – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-toepasselijkheid van de bepalingen van het Unierecht waarvan de uitlegging wordt gevraagd – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof – Hypothetische vragen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑602/12 P) Gem-Year en Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 7, sub c, eerste streepje – Verordening (EG) nr. 2026/97 – Verordening (EG) nr. 91/2009 – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen uit de Volksrepubliek China – Status van marktgerichte onderneming – Kosten van de belangrijkste productiemiddelen die grotendeels overeenkomen met de marktwaarden – Overheidssteun aan de staalsector in het algemeen – Invloed
Gevoegde zaken C‑308/13 P en C‑309/13) Italiana Calzature / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerken – Verordening (EG) nr. 40/94 – Inschrijving van de beeldmerken die de woordelementen ‚GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN’ en ‚BY GIUSEPPE ZANOTTI’ bevatten – Oppositie door de houder van de communautaire en nationale woord‑ en beeldmerken die het woordelement ‚ZANOTTI’ bevatten – Afwijzing van de oppositie door de kamer van beroep
Zaak C‑199/14) Kárász / Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Origineel van het verzoekschrift te laat neergelegd ter griffie van het Gerecht – Vertraging bij de afhandeling van de post – Begrip ‚overmacht of toeval’ – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
oktober 2014
Zaak C‑393/13 P Raad / Alumina
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 464/2011 – Invoer van uit Bosnië en Herzegovina afkomstig zeoliet A-poeder – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2 – Bepaling van de normale waarde – Begrip ‚normale handelstransacties’
Procestaal: Frans
Zaak C‑436/13 E / B
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 8, 12 en 15 – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Procedure betreffende het gezag over een kind dat zijn gewone verblijfplaats in de lidstaat van woonplaats van de moeder heeft – Prorogatie van rechtsmacht ten gunste van een rechterlijke instantie van de lidstaat van woonplaats van de vader van dit kind – Omvang
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑426/12 :
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 2, lid 4, sub b – Duaal gebruik van energieproducten – Begrip
Verzoek van het Gerechtshof ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑47/13 Grund / Landesamt für Landwirtschaft
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Bedrijfstoeslagregeling – Begrip ‚blijvend grasland’ – Grond met een vegetatie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen die gedurende ten minste vijf jaar niet in de vruchtwisseling van het bedrijf wordt opgenomen – Grond die tijdens die periode is omgeploegd en ingezaaid met een ander kruidachtig voedergewas dan het voordien op die grond geteelde kruidachtige voedergewas
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑101/13 U / Stadt Karlsruhe
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 2252/2004 – Document 9303 van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO), deel 1 – Minimumveiligheidsnormen voor de door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten – Machineleesbaar paspoort – Vermelding van de geboortenaam op de pagina met persoonsgegevens van het paspoort – Weergave van de naam zonder gevaar voor verwarring
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑127/13 P Strack / Commissie
Hogere voorziening – Recht om te worden gehoord – Recht op de wettelijke rechter – Toegang tot de documenten van de instellingen – Gedeeltelijke weigering om rekwirant toegang te verstrekken tot de betrokken documenten – Aanvankelijk weigeringsbesluit – Totstandkoming van een stilzwijgend weigeringsbesluit – Vervanging van een stilzwijgend weigeringsbesluit door uitdrukkelijke besluiten – Procesbelang na de vaststelling van uitdrukkelijke weigeringsbesluiten – Uitzonderingen op de toegang tot documenten – Vrijwaring van het belang van behoorlijk bestuur – Bescherming van de persoonsgegevens en de commerciële belangen
Procestaal: Duits
Zaak C‑254/13 Orgacom / Vlaamse Landmaatschappij
Prejudiciële verwijzing – Heffingen van gelijke werking als douanerechten – Binnenlandse belastingen – Heffing bij invoer van in het Vlaamse Gewest ingevoerde dierlijke mest – Artikelen 30 VWEU en 110 VWEU – Heffing verschuldigd door de importeur – Verschillende heffingen naargelang de dierlijke mest is ingevoerd dan wel uit het Vlaamse Gewest afkomstig is
Verzoek van het Hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑446/13 Fonderie 2A / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Artikel 8, lid 1, sub a – Bepaling van de plaats van een goederenlevering – Leverancier die is gevestigd in een andere lidstaat dan de lidstaat van vestiging van de afnemer – Bewerking van het goed in de lidstaat van vestiging van de afnemer
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑525/13 Vlaams Gewest / Van Den Broeck
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 2419/2001 – Geïntegreerd beheers‑ en controlesysteem voor bepaalde steunregelingen – Steunaanvraag ‚oppervlakten’ – Artikel 33 – Sancties – Opzettelijke onregelmatigheden
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑399/12 Duitsland / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Extern optreden van de Europese Unie – Artikel 218, lid 9, VWEU – Bepaling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in een bij een internationale overeenkomst opgericht lichaam – Internationale overeenkomst waarbij de Europese Unie geen partij is – Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding (OIV) – Begrip ‚handelingen met rechtsgevolgen’ – Aanbevelingen van de OIV
Procestaal: Duits
Zaak C‑326/12 van Caster en van Caster / Finanzamt Essen-Süd
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Belasting over inkomsten uit beleggingsfondsen – Verplichtingen tot mededeling en tot bekendmaking van bepaalde informatie door een beleggingsfonds – Forfaitaire belasting van inkomsten uit beleggingsfondsen die de verplichtingen tot mededeling en tot bekendmaking niet nakomen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑222/13 TDC / Erhvervsstyrelsen
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/22/EG – Artikel 32 – Aanvullende verplichte diensten – Vergoedingsregeling voor de kosten in verband met het verrichten van die diensten – Begrip ‚rechterlijke instantie’ in de zin van artikel 267 VWEU – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Teleklagenævn om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C‑268/13 Petru / Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu en Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 22, lid 2, tweede alinea – Ziektekostenverzekering – Ziekenhuiszorg verstrekt in een andere lidstaat – Weigering van voorafgaande toestemming – Gebrek aan geneesmiddelen en aan de meest fundamentele medische benodigdheden
Verzoek van het Tribunal Sibiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑299/13 Gielen / Ministerraad
Fiscale bepalingen – Richtlijn 2008/7/EG – Artikelen 5, lid 2, en 6 – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Belasting op de omzetting van effecten aan toonder in effecten op naam of in gedematerialiseerde effecten
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze en AAMS / Yesmoke Tobacco
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijnen 95/59/EG en 2011/64/EU – Structuur en tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten – Vaststelling van een accijns – Beginsel dat voor alle sigaretten een accijnstarief wordt vastgesteld – Mogelijkheid voor de lidstaten een minimumaccijns vast te stellen – Sigaretten van de laagste prijsklasse – Nationale regeling – Specifieke categorie sigaretten – Vaststelling van de accijns op 115 %
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑492/13 Traum / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 1 – Vrijstellingen voor intracommunautaire handelingen – Afnemer die niet voor btw-doeleinden is geregistreerd – Verplichting voor de verkoper om de authenticiteit van de handtekening van de afnemer of van diens vertegenwoordiger aan te tonen – Evenredigheidsbeginsel, rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van het gewettigd vertrouwen – Rechtstreekse werking
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑522/13 Ministerio de Defensa en Navantia / Concello de Ferrol
Verzoek om een prejudiciële beslissing – Mededinging – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Onroerendezaakbelasting – Belastingvrijstelling
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld / Hauptzollamt Hannover
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Post 3822 – Begrip ‚reageermiddelen voor diagnose of voor laboratoriumgebruik’ – Indicatoren die blootstelling aan een vooraf bepaalde responstemperatuur aanduiden
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑565/13 Strafzaak tegen Ahlström e.a.
Prejudiciële verwijzing – Externe betrekkingen – Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko – Volledige uitsluiting voor communautaire vaartuigen van de mogelijkheid om op basis van een door de Marokkaanse autoriteiten zonder medewerking van de instanties van de Europese Unie verleende vergunning visserijactiviteiten uit te oefenen in de Marokkaanse visserijzones
Verzoek van het Hovrätt för Västra Sverige om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C‑376/14 PPU C / M
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Ongeoorloofd niet doen terugkeren – Gewone verblijfplaats van het kind
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑611/12 P Giordano / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Vangstquota – Noodmaatregelen van de Commissie – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Voorwaarden – Reële en zekere schade – Subjectieve vangstrechten
Procestaal: Frans
Zaak Advies 1/13 Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Verdrag betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen – Toetreding van derde landen – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Exclusieve externe bevoegdheid van de Europese Unie – Gevaar van aantasting van de uniforme en coherente toepassing van de regels van het Unierecht en de goede werking van het daarbij ingestelde systeem
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C‑12/13 P en C‑13/13 P Buono e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Vangstquota – Noodmaatregelen van de Commissie – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Voorwaarden – Reële en zekere schade
Procestaal: Frans
Zaak C‑417/12 P Denemarken / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL – Braaklegging van grond – Controles met teledetectie – Plantendek op de braakgelegde grond – Financiële correcties
Procestaal: Deens
Zaak C‑65/13 Parlement / Commissie
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Uitvoeringsbesluit 2012/733/EU – Eures-netwerk – Uitvoeringsbevoegdheid van de Europese Commissie – Omvang – Artikel 291, lid 2, VWEU
Procestaal: Frans
Zaak C‑221/13 Mascellani / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid gesloten door de Unice, het CEEP en het EVV – Omzetting van de arbeidsovereenkomst voor deeltijdwerk in een arbeidsovereenkomst voor voltijdwerk zonder instemming van de werknemer
Verzoek van het Tribunale ordinario di Trento om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑331/13 Nicula / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu en Administraţia Fondului pentru Mediu
Prejudiciële verwijzing – Teruggaaf van door een lidstaat in strijd met het Unierecht toegepaste heffingen
Verzoek van het Tribunal Sibiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C‑561/13 Hoštická e.a. / Ministerstvo zemědělství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steunregelingen – Tenuitvoerlegging van steunregelingen in de nieuwe lidstaten – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Artikel 143 ter bis – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 126 – Afzonderlijke betaling voor suiker – Ontkoppeling van die betaling van de productie – Begrip ‚in 2006 en 2007 door de betrokken lidstaten vastgestelde criteria’ – Representatieve periode
Verzoek van de Obvodní soud pro Prahu 1 om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑246/14 De Bellis e.a. / Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Nationale wettelijke regeling die met terugwerkende kracht voorziet in een vermindering van pensioenrechten – Zuiver interne situatie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑605/12 Welmory / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 44 – Begrip ‚vaste inrichting’ van de afnemer van diensten – Plaats die geldt als plaats waar diensten voor belastingplichtigen worden verricht – Intracommunautaire handeling
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C‑334/13 Nordex Food / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 800/1999 – Restituties bij uitvoer – Verordening (EG) nr. 1291/2000 – Regeling van uitvoercertificaten – Uitvoeraangifte ingediend zonder uitvoercertificaat – Termijn verleend door het douanekantoor van uitvoer – Douanedocumenten tot bewijs van de aankomst van de uitgevoerde goederen in het land van bestemming – Vervalste documenten – Rectificatie van onregelmatigheden – Toepassing van de in artikel 51 van verordening (EG) nr. 800/1999 bedoelde sanctie
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel / Productschap Vee en Vlees
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 612/2009 – Restituties bij uitvoer – Verordening (EG) nr. 376/2008 – Uitvoercertificatenregeling – Aangifte ten uitvoer ingediend vóór de afgifte van het uitvoercertificaat – Uitvoer tijdens de geldigheidsduur van het uitvoercertificaat – Rectificatie van onregelmatigheden
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑453/13 Newby Foods en The Queen / Food Standards Agency
Bescherming van de gezondheid – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Bijlage I, punten 1.14 en 1.15 – Begrippen ,separatorvlees’ en ,vleesbereidingen’ – Verordening (EG) nr. 999/2001 – Preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën – Bescherming van de consument – Richtlijn 2000/13/EG – Etikettering en presentatie van levensmiddelen
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Via Directa
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Gelijkheids- en non-discriminatiebeginsel – Nationale regeling houdende loonsverlagingen voor bepaalde werknemers in de overheidssector – Geen uitvoering van het recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Tribunal do Trabalho de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑252/13 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Richtlijnen 2002/73/EG en 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen – Arbeid en beroep – Toegang tot het arbeidsproces – Terugkeer na zwangerschaps- en bevallingsverlof – Vormvereisten voor het inleidend verzoekschrift – Coherente uiteenzetting van de grieven – Ondubbelzinnige formulering van het petitum
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C‑344/13 en C‑367/13 Blanco en Fabretti / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Belastingwetgeving – Inkomsten uit kansspelen – Verschil in belasting tussen in het buitenland en in binnenlandse instellingen gewonnen prijzen
Verzoeken van de Commissione tributaria provinciale di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑429/13 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Vermindering van de financiële bijstand – Onregelmatigheden in de toepassing van de wetgeving inzake overheidsopdrachten – Vaststelling van het besluit door de Europese Commissie – Niet-inachtneming van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Spaans
Zaak C‑139/14 Mineralquelle Zurzach / Hauptzollamt Singen
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van goederen – Tariefpost 2202 10 00 – Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd – Tariefpost 2202 9010 11 – Vruchten‑ of groentesappen verdund met water of met koolzuur verzadigd
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑359/11 en C‑400/11 Schulz en Egbringhoff / Technische Werke Schussental en Stadtwerke Ahaus
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 2003/54/EG en 2003/55/EG – Bescherming van de consument – Interne markt voor elektriciteit en aardgas – Nationale regeling die de inhoud vastlegt van de overeenkomsten met de consumenten aan wie wordt geleverd op grond van de universeledienstverplichting – Eenzijdige wijziging, door de verkoper, van de prijs van de dienst – Tijdige kennisgeving, vóór de inwerkingtreding van deze wijziging, van de redenen, de voorwaarden en de omvang ervan
Verzoeken van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑104/13 Olainfarm / Latvijas Republikas Veselības ministrija en Zāļu valsts aģentūra
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Industriebeleid – Richtlijn 2001/83/EG – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Artikel 6 – Vergunning voor het in de handel brengen – Artikel 8, lid 3, sub i – Verplichting om bij de vergunningsaanvraag de resultaten van de farmaceutische, preklinische en klinische proeven te voegen – Afwijkingen voor preklinische en klinische proeven – Artikel 10 – Generieke geneesmiddelen – Begrip ,referentiegeneesmiddel’ – Subjectief recht van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen van een referentiegeneesmiddel om zich te verzetten tegen de vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel dat generiek is ten opzichte van het referentiegeneesmiddel – Artikel 10 bis – Geneesmiddelen waarvan de werkzame stoffen al ten minste tien jaar in de Europese Unie in de medische praktijk worden gebruikt – Mogelijkheid om een geneesmiddel waarvoor de vergunning is verleend op basis van de in artikel 10 bis vastgestelde afwijking, te gebruiken als referentiegeneesmiddel om een vergunning voor het in de handel brengen van generiek geneesmiddel te verkrijgen
Verzoek van de Augstākās Tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta en Air Baltic Corporation
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 31 – Verzoek om erkenning en tenuitvoerlegging van een beslissing tot het gelasten van voorlopige of bewarende maatregelen – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Burgerlijke en handelszaken – Begrip – Verzoek tot vergoeding van de schade voortvloeiend uit beweerde schendingen van het mededingingsrecht van de Europese Unie – Kortingen op luchthavenheffingen – Artikel 22, punt 2 – Uitsluitende bevoegdheden – Begrip – Geschil inzake vennootschappen en rechtspersonen – Besluit om kortingen te verlenen – Artikel 34, punt 1 – Gronden voor weigering van erkenning – Openbare orde van de aangezochte staat
Verzoek van de Augstākās Tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C‑305/13 Haeger & Schmidt / MMA Iard e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Rome inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Artikel 4, leden 1, 2, 4 en 5 – Recht dat van toepassing is bij gebreke van een rechtskeuze door de partijen – Commissieovereenkomst voor vervoer – Overeenkomst voor goederenvervoer
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑437/13 :
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Invordering van invoerrechten – Oorsprong van de goederen – Bewijsmiddelen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Rechten van de verdediging – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Procedurele autonomie van de lidstaten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑478/13) Commissie / Polen
Niet-nakoming – Richtlijn 2001/18/EG – Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu – Op de markt brengen – Artikel 31, lid 3, sub b – Locatie van gecultiveerde GGO’s – Verplichting de bevoegde autoriteiten op de hoogte te brengen – Verplichting een openbaar register aan te leggen – Loyale samenwerking
Zaak C‑501/13 P Page Protective Services / EDEO
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Overheidsopdrachten voor diensten – Niet-openbare aanbesteding van veiligheidsdiensten ten behoeve van de delegatie van de Europese Unie in Libanon – Afwijzing van het verzoek tot deelneming van verzoekster – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk SUPER GLUE – Oppositie door de houder van het oudere Beneluxwoordmerk SUPERGLUE – Weigering van inschrijving
Zaak C‑467/13 P) ICF / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Wereldmarkt voor aluminiumfluoride – Rechten van de verdediging – Inhoud van de mededeling van punten van bezwaar – Berekening van het bedrag van de geldboete – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten – Punt 18 – Totale waarde van de verkopen van goederen of diensten die verband houden met de inbreuk – Motiveringsplicht – Redelijke termijn – Verlaging van het bedrag van de geldboete
Zaak C‑641/13 P) Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Verlaging van financiële bijstand – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Richtlijn 93/37/EEG – Gunningscriteria – Ervaring uit eerdere werken – Criteria voor de kwalitatieve selectie
Zaak C‑171/14 P Calvi / Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Hogere voorziening – Beroep strekkende tot nietigverklaring van een beslissing van het Europees Hof voor de rechten van de mens waarbij een beroep tegen een beslissing van een nationale rechterlijke instantie niet-ontvankelijk was verklaard
Zaak C‑323/13) Commissie / Italië
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijnen 1999/31/EG en 2008/98/EG – Beheersplan – Toereikend en geïntegreerd netwerk van verwijderingsinstallaties – Verplichting tot opzetten van een afvalverwerkingssysteem dat de beste resultaten voor de menselijke gezondheid en de bescherming van het milieu oplevert
Zaken C‑471/09 P‑DEP–C‑473/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya e.a.
Begroting van de proceskosten
Zaken C‑474/09 P‑DEP–C‑476/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya e.a.
Begroting van de proceskosten
Zaak C‑100/13) Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Vrij verkeer van goederen – Regeling van een lidstaat die eist dat bepaalde bouwproducten met het EG-merkteken conform zijn aan bijkomende nationale normen – Lijst van bouwnormen (‚Bauregellisten’)
Zaak C‑273/13 P) Polen / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en ELFPO – Uitgaven die van communautaire financiering zijn uitgesloten – Uitgaven gedaan door de Republiek Polen
Zaak C‑348/13) BestWater International / Mebes en Potsch
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Internetlinks die toegang verlenen tot beschermde werken – Gebruik van de ‚transclusion’-techniek (‚framing’)
Zaak C‑669/13 P) Mundipharma / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk Maxigesic – Oppositie door de houder van het oudere woordmerk OXYGESIC – Weigering van inschrijving
Zaak C‑275/13) Elcogás / Administración del Estado en Iberdrola
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip ‚maatregel van de staat of met staatsmiddelen bekostigd’ – Vennootschappen die eigenaar zijn van installaties voor de productie van elektriciteit – Buitengewone financieringen
Zaak C‑466/13 P) Repsol / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Beeldteken dat de letter ‚R’ weergeeft
Zaak C‑620/13 P) British Telecommunications / Commissie
Hogere voorziening – Staatsteun – Vrijstelling van een pensioenfonds van de verplichting om voor bepaalde werknemers een bijdrage te storten in een pensioenbeschermingsfonds – Selectiviteit
november 2014
Zaak C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Discriminatieverbod – Collectieve overeenkomst die voorziet in een kindertoelage – Berekening van de toelage ten voordele van deeltijdwerkers volgens het pro-rata-temporisbeginsel
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑103/13 Somova / Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 12, 45, 46 en 94 – Nationale regeling volgens welke de toekenning van een pensioen afhankelijk is van de voorwaarde dat de premiebetaling voor de verzekering tegen ouderdom is beëindigd – Inkoop van een ontbrekend tijdvak van verzekering tegen betaling van premies – Samenvallen van tijdvakken van verzekering in verschillende lidstaten – Mogelijkheid voor de verzekerde om af te zien van toepassing van de regel van samentelling van de duur van de tijdvakken van premiebetaling en verzekering – Intrekking van het toegekende pensioen en terugvordering van het te veel betaalde – Verplichting tot betaling van rente
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Biologische productie en etikettering van biologische producten – Verordening (EG) nr. 889/2008 – Artikel 27, lid 1, sub f – Gebruik van bepaalde producten en bepaalde stoffen bij de verwerking van levensmiddelen – Verbod om mineralen, vitaminen, aminozuren en micronutriënten te gebruiken indien de wet het gebruik ervan niet eist – Toevoeging van ijzergluconaat en vitaminen aan een biologische drank – Gebruik van mineralen, vitaminen, aminozuren en micronutriënten – Vereiste hoeveelheden voor toelating tot verkoop als voedingssupplement met een voedings- of gezondheidsclaim of als voor bijzondere voeding bestemd levensmiddel
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑166/13 Mukarubega / Préfet de police en Préfet de la Seine-Saint-Denis
Prejudiciële verwijzing – Visa, asiel, immigratie en andere beleidsterreinen die verband houden met het vrije verkeer van personen – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Procedure tot vaststelling van een terugkeerbesluit – Beginsel van eerbiediging van de rechten van de verdediging – Recht van illegaal verblijvende derdelanders om te worden gehoord voorafgaand aan de vaststelling van een besluit dat hun belangen kan schaden – Weigering van de overheid om aan dergelijke derdelanders een verblijfsvergunning asiel te verlenen, met oplegging van de verplichting om het grondgebied te verlaten – Recht om voorafgaand aan de vaststelling van het terugkeerbesluit te worden gehoord
Verzoek van het Tribunal administratif de Melun om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑311/13 Tümer / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 80/987/EEG – Werknemer die derdelander is en geen geldige verblijfsvergunning bezit – Weigering van het recht op een insolventie-uitkering
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑402/13 Cypra / Kypriaki Dimokratia
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Sanitair beleid – Verordening (EG) nr. 854/2004 – Producten van dierlijke oorsprong die bestemd zijn voor menselijke consumptie – Officiële controles – Aanwijzing van een officiële dierenarts – Slacht van dieren
Verzoek van het Anotato Dikastirio Kyprou om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld / Fassbender-Firman
Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Gezinsbijslagen – Regels bij cumulatie van rechten op gezinsbijslagen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑42/13 Cartiera dell’Adda en Cartiera di Cologno / CEM Ambiente
Overheidsopdrachten – Beginsel van gelijke behandeling en transparantiebeginsel – Richtlijn 2004/18/EG – Gronden voor uitsluiting van deelneming – Artikel 45 – Persoonlijke situatie van de gegadigde of inschrijver – Verplichte verklaring omtrent de persoon die is genoemd als ,technisch directeur’ – Geen verklaring in de inschrijving – Uitsluiting van de opdracht zonder mogelijkheid deze omissie te herstellen
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑108/13 Mac / Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Vrij verkeer van goederen – Kwantitatieve beperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Gewasbeschermingsmiddelen – Vergunning voor het in de handel brengen – Parallelimport – Vereiste van een in de lidstaat van uitvoer conform richtlijn 91/414/EEG verleende vergunning voor het in de handel brengen
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑335/13 Feakins / The Scottish Ministers
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie – Artikel 18, lid 2 – Nationale reserve – Uitzonderlijke omstandigheden – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de Scottish Land Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑395/13 Commissie / België
Niet-nakoming – Stedelijk afvalwater – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 3 en 4 – Verplichting tot opvangen – Verplichting tot behandelen
Procestaal: Frans
Zaak C‑546/13 Agenzia delle Dogane en Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane / ADL
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 8471 en 8518 – Klankkasten die geluid weergeven door een elektromagnetisch signaal om te zetten in geluidsgolven, uitsluitend kunnen worden aangesloten op een computer en afzonderlijk worden verhandeld
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑366/14 Herrenknecht / Hév-Sugár
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Onvoldoende preciseringen betreffende de feitelijke context en de redenen voor de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vraag
Verzoek van de Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑333/13 Dano en Dano / Jobcenter Leipzig
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Gelijke behandeling – Staatsburgers van een lidstaat zonder economische activiteit die op het grondgebied van een andere lidstaat verblijven – Uitsluiting van deze personen van de bijzondere, niet op premie‑ of bijdragebetaling berustende uitkeringen krachtens verordening (EG) nr. 883/2004 – Richtlijn 2004/38/EG – Verblijfsrecht van langer dan drie maanden – Artikelen 7, lid 1, sub b, en 24 – Voorwaarde van voldoende bestaansmiddelen
Verzoek van het Sozialgericht Leipzig om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑530/13 :
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, leden 1 en 2, sub a – Artikel 6, lid 1 – Discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling op grond waarvan voor de bepaling van de bezoldiging tijdvakken van opleiding en van dienst die zijn vervuld vóór de leeftijd van 18 jaar, in aanmerking kunnen worden genomen onder de voorwaarde dat de wachttijd voor salarisverhoging wordt verlengd – Rechtvaardiging – Geschiktheid om het nagestreefde doel te bereiken – Mogelijkheid om de verlenging van de wachttijd voor salarisverhoging te betwisten
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑580/12 P Guardian Industries en Guardian Europe / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt van vlakglas in de Europese Economische Ruimte (EER) – Vaststelling van prijzen – Berekening van het bedrag van de geldboete – Inaanmerkingneming van de interne verkopen van de ondernemingen – Redelijke termijn – Ontvankelijkheid van met het oog op de terechtzitting voor het Gerecht overgelegde stukken
Procestaal: Engels
Zaak C‑140/13 Altmann e.a. / Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2004/39/EG – Artikel 54 – Geheimhoudingsplicht van de nationale autoriteiten die financieel toezicht uitoefenen – Informatie betreffende een frauduleuze beleggingsonderneming die zich in staat van gerechtelijke vereffening bevindt
Verzoek van het Verwaltungsgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑656/13 :
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 12, lid 3 – Kind van niet-gehuwde ouders – Prorogatie van rechtsmacht – Geen andere verknochte aanhangige zaak – Aanvaarding van de bevoegdheid – Betwisting van de bevoegdheid van een rechterlijke instantie door een partij die bij dezelfde rechterlijke instantie beroep heeft ingesteld
Verzoek van het Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑416/13 Vital Pérez / Ayuntamiento de Oviedo
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 21 – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2, lid 2, 4, lid 1, en 6, lid 1 – Discriminatie op grond van leeftijd – Nationale bepaling – Aanstellingseisen voor lokale politieagenten – Leeftijdsgrens van 30 jaar – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C‑443/13 Reindl en MPREIS Warenvertriebs / Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen op het gebied van sanitair toezicht – Verordening (EG) nr. 2073/2005 – Bijlage I – Microbiologische criteria voor levensmiddelen – Salmonella in vers pluimveevlees – Niet-naleving van de microbiologische criteria die is vastgesteld in het stadium van de distributie – Nationale regeling die voorziet in sancties voor een exploitant van een levensmiddelenbedrijf die uitsluitend in het stadium van de detailhandel actief is – Verenigbaarheid met het Unierecht – Doeltreffende, afschrikkende en evenredige sanctie
Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat in Tirol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑447/13 P Nencini / Parlement
Hogere voorziening – Lid van het Europees Parlement – Vergoedingen ter dekking van kosten gemaakt in de uitoefening van parlementaire functies – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Invordering – Verjaring – Redelijke termijn
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑394/14 Siewert e.a. / Condor Flugdienst
Prejudiciële verwijzing – Reglement voor de procesvoering – Artikel 99 – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Langdurige vertraging van vluchten – Compensatie voor luchtreizigers – Vrijstellingen van de verplichting van de luchtvaartmaatschappij tot betaling van compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Schade aan het vliegtuig toegebracht door een mobiele vliegtuigtrap bij een vorige vlucht
Verzoek van het Amtsgericht Rüsselsheim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑404/13 ClientEarth en Regina / The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Luchtkwaliteit – Richtlijn 2008/50/EG – Grenswaarden voor stikstofdioxide – Verplichting om bij het verzoek om uitstel van het vastgestelde uiterste tijdstip een luchtkwaliteitsplan in te dienen – Sancties
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑310/13 Novo Nordisk Pharma / S
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/374/EEG – Bescherming van de consument – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Materiële werkingssfeer van de richtlijn – Speciale aansprakelijkheidsregelingen die bestonden op de datum van de kennisgeving van de richtlijn – Toelaatbaarheid van een nationale aansprakelijkheidsregeling op grond waarvan informatie kan worden verkregen over de bijwerkingen van farmaceutische producten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑666/13 Rohm Semiconductor / Hauptzollamt Krefeld
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Tariefindeling – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 8541 en 8543 – Modulen voor de overdracht en ontvangst van gegevens op korte afstand – Postonderverdelingen 8543 89 95 en 8543 90 80 – Begrip ‚delen van elektrische machines, apparaten en toestellen’
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects e.a. / Utopia
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Vrijstelling van invoerrechten – Dieren die speciaal voor laboratoriumgebruik zijn gefokt – Openbare instelling, instelling van openbaar nut of particuliere instelling die toestemming heeft – Importeur die dergelijke instellingen als afnemer heeft – Verpakkingen – Kooien voor het vervoer van dieren
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C‑103/12 en C‑165/12 Parlement en Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit 2012/19/EU – Rechtsgrondslag – Artikel 43, leden 2 en 3, VWEU – Bilaterale overeenkomst tot verlening van een exploitatiemachtiging voor het overschot van de toegestane vangst – Keuze van de betrokken derde staat waaraan de Unie een machtiging verleent om biologische rijkdommen te exploiteren – Exclusieve economische zone – Politiek besluit – Vaststelling van de vangstmogelijkheden
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C‑22/13, C‑61/13 tot en met C‑63/13 en C‑418/13 Mascolo e.a. / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca en Comune di Napoli
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Onderwijs – Overheidssector – Waarneming van vacante en beschikbare posten in afwachting van de afronding van vergelijkende onderzoeken – Clausule 5, punt 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Begrip ‚objectieve redenen’ die dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen – Sancties – Verbod van omzetting in een arbeidsverhouding voor onbepaalde tijd – Geen recht op schadevergoeding
Verzoeken van het Tribunale di Napoli en de Corte costituzionale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑66/13 Green Network / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Prejudiciële verwijzing – Nationale steunregeling voor het verbruik van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen – Verplichting voor de elektriciteitsproducenten en -importeurs om aan het nationale netwerk een bepaalde hoeveelheid elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen te leveren of om, wanneer zij dit niet doen, bij de bevoegde autoriteit ‚groenestroomcertificaten’ te kopen – Bewijs van die levering waarvoor is vereist dat certificaten worden overgelegd waaruit de groene oorsprong van de geproduceerde of ingevoerde elektriciteit blijkt – Aanvaarding van in een derde staat afgegeven certificaten op voorwaarde dat die derde staat en de betrokken lidstaat een bilaterale overeenkomst hebben gesloten of dat de nationale netbeheerder van die lidstaat en een vergelijkbare autoriteit van die derde staat een overeenkomst hebben gesloten – Richtlijn 2001/77/EG – Externe bevoegdheid van de Gemeenschap – Loyale samenwerking
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑254/14) VG Vodoopskrba / Vladika
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor procesvoering van het Hof – Communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid – Richtlijn 2000/60/EG – Consumentenprijs – Mogelijkheid om vaste kosten in rekening te brengen – Feiten van vóór de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑356/14) Hunland-Trade / Földművelésügyi Miniszter
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53, lid 2, en 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑385/13 P) Italië / Commissie
Hogere voorziening – Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) – Regionaal operationeel programma (ROP) 2000‑2006 voor de regio Campanië – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Artikel 32, lid 3, eerste alinea, sub f – Niet-nakomingsprocedure tegen de Italiaanse Republiek betreffende het afvalbeheer in de regio Campanië – Besluit om geen tussentijdse betalingen te doen met betrekking tot ROP-maatregel inzake afvalbeheer en ‑verwijdering
Zaak C‑610/13 P) Nederland / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en ELFPO – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven gedaan door Nederland
Zaak C‑170/14 P Big Line / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat het woordelement ‚DEMON’ bevat – Verzoek tot nietigverklaring ingediend door de houder van het internationale woordmerk DEMON – Afwijzing van het verzoek tot nietigverklaring door de kamer van beroep
Zaak C‑190/14) Commissie / Denemarken
Niet-nakoming – Richtlijn 2000/60/EG – Maatregelen van de Europese Unie betreffende het waterbeleid – Stroomgebiedsbeheersplannen – Bekendmaking – Geen mededeling aan de Europese Commissie
Zaak C‑243/14 :
Artikel 267 VWEU – Rechtstreekse voorlegging door de partijen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑112/14) Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 49 VWEU en artikel 63 VWEU – Artikelen 31 en 40 van de EER-Overeenkomst – Nationale belastingwetgeving – Toewijzing van de meerwaarde aan de participanten in vennootschappen met een beperkt aantal aandeelhouders – Verschillende behandeling van ingezeten en niet-ingezeten ondernemingen – Volstrekt kunstmatige constructies – Evenredigheid
Zaak C‑356/13) Commissie / Polen
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Ontoereikende vaststelling van de wateren die door verontreiniging worden beïnvloed of kunnen worden beïnvloed – Ontoereikende aanwijzing van de kwetsbare zones – Actieprogramma’s – Onvolledige maatregelen
Gevoegde zaken C‑581/13 P en C‑582/13 P) Intra-Presse / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Artikel 8, lid 5 – Woordmerk GOLDEN BALLS – Oppositie door de houder van het oudere gemeenschapswoordmerk BALLON D’OR – Relevant publiek – Overeenstemmende tekens – Verwarringsgevaar
december 2014
Gevoegde zaken C‑148/13 tot en met C‑150/13 :
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Artikel 4 – Beoordeling van de feiten en omstandigheden – Wijze van beoordeling – Aanvaarding van bepaald bewijsmateriaal – Omvang van de bevoegdheden van de bevoegde nationale autoriteiten – Vrees voor vervolging wegens seksuele gerichtheid – Verschillen tussen enerzijds de grenzen aan het onderzoek van de verklaringen over en van het bewijsmateriaal voor de gestelde seksuele gerichtheid van een asielzoeker en anderzijds de grenzen die gelden voor het onderzoek van die elementen in verband met andere gronden voor vervolging – Richtlijn 2005/85/EG – Minimumnormen voor de procedure voor toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus in de lidstaten – Artikel 13 – Voorwaarden waaraan het persoonlijke onderhoud moet voldoen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 1 – Menselijke waardigheid – Artikel 7 – Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑196/13 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijnen 75/442/EEG, 91/689/EEG en 1999/31/EG – Beheer van afvalstoffen – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑378/13 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 75/442/EEG – Beheer van afvalstoffen – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som en dwangsom
Procestaal: Grieks
Zaak C‑315/13 Strafzaak tegen De Clercq e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikelen 56 VWEU en 57 VWEU – Richtlijn 96/71/EG – Artikel 3, leden 1 en 10 – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 19 – Nationale regeling volgens welke de persoon bij wie gedetacheerde werknemers of stagiairs zijn tewerkgesteld, verplicht is om melding te maken van degenen die niet in de mogelijkheid zijn het ontvangstbewijs over te leggen van de melding die hun in een andere lidstaat gevestigde werkgever in de lidstaat van ontvangst had moeten doen – Strafsanctie
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑431/14 P-R Griekenland / Commissie
Kort geding – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van een arrest houdende verwerping van een beroep tot nietigverklaring – Verzoek dat in wezen strekt tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit waartegen dat beroep was ingesteld – Fumus boni juris – Staatssteun – Uitzonderlijke omstandigheden ten gevolge van de financiële crisis – Begrip ,steunmaatregel’ – Verenigbaarheid met de interne markt – Motivering
Procestaal: Grieks
Zaak C‑295/13 H / K
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat waar de insolventieprocedure is ingeleid, om kennis te nemen van een vordering uit de insolvabiliteit tegen een verweerder die in een derde staat woont – Vordering tegen de beheerder van een vennootschap strekkende tot terugbetaling van bedragen betaald na het intreden van de insolvabiliteit van die vennootschap of nadat is vastgesteld dat deze een te hoge schuldenlast heeft
Verzoek van het Landgericht Darmstadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media / Staat der Nederlanden
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Materiële werkingssfeer – Collectieve arbeidsovereenkomst – Bepaling die minimumtarieven voor zelfstandigen vastlegt – Begrip ‚onderneming’ – Begrip ‚werknemer’
Verzoek van het Gerechtshof te ’s-Gravenhage om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑261/13 P Schönberger / Parlement
Hogere voorziening – Tot het Parlement gericht verzoekschrift – Besluit om het verzoekschrift terzijde te leggen – Beroep tot nietigverklaring – Begrip ‚aanvechtbare handeling’
Procestaal: Duits
Zaak C‑678/11 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Artikel 56 VWEU en artikel 36 van de EER-Overeenkomst – Diensten die in Spanje worden aangeboden door in een andere lidstaat gevestigde pensioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen – Bedrijfspensioenregelingen – Verplichte aanwijzing van een in Spanje wonende of gevestigde fiscaal vertegenwoordiger – Beperkend karakter – Rechtvaardiging – Doeltreffendheid van de fiscale controles en strijd tegen belastingontwijking – Evenredigheid
Procestaal: Spaans
Zaak C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» e.a. / San Lorenzo en Croce Verde Cogema
Prejudiciële verwijzing – Medische vervoersdiensten – Nationale wettelijke regeling die de activiteit van medisch vervoer voor openbare verzorginstellingen bij voorrang gunt aan vrijwilligersorganisaties, die aan de wettelijke vereisten voldoen en op een lijst zijn opgenomen – Verenigbaarheid met het Unierecht – Overheidsopdrachten – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Richtlijn 2004/18/EG – Gemengde diensten, die zowel in bijlage II A als in bijlage II B bij richtlijn 2004/18 zijn bedoeld – Artikel 1, lid 2, sub a en d – Begrip ‚overheidsopdracht voor diensten’ – Bezwarende titel – Tegenprestatie die bestaat in de vergoeding van de gemaakte kosten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑128/13 Cruz & Companhia / IFAP en Caixa Central
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EEG) nr. 3665/87 – Artikelen 4, lid 1, en 13 – Verordening (EEG) nr. 2220/85 – Artikel 19, lid 1, sub a – Restituties bij uitvoer – Voorschot op de restitutie – Voorwaarden voor de vrijgave van de zekerheid die is gesteld om de terugbetaling van het voorschot te verzekeren
Verzoek van het Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C‑212/13 Ryneš / Úřad pro ochranu osobních údajů
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 95/46/EG – Bescherming van natuurlijke personen – Verwerking van persoonsgegevens – Begrip ‚activiteiten die met uitsluitend persoonlijke of huishoudelijke doeleinden worden verricht’
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C‑249/13 Boudjlida / Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Prejudiciële verwijzing – Visa, asiel, immigratie en andere beleidsterreinen die verband houden met het vrije verkeer van personen – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Beginsel van eerbiediging van de rechten van verdediging – Recht van een illegaal verblijvende derdelander om te worden gehoord voordat een besluit wordt vastgesteld dat zijn belangen kan schaden – Terugkeerbesluit – Recht om voorafgaand aan de vaststelling van het terugkeerbesluit te worden gehoord – Inhoud van dat recht
Verzoek van het Tribunal administratif de Pau om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑440/13 Croce Amica One Italia / AREU
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Richtlijn 89/665/EEG – Persoonlijke situatie van de gegadigde of inschrijver – Voorlopige gunning van de opdracht – Strafrechtelijke onderzoeken naar de wettelijk vertegenwoordiger van de vennootschap waaraan de opdracht is gegund – Besluit van de aanbestedende dienst om de opdracht definitief niet te gunnen en de aanbesteding in te trekken – Rechterlijke toetsing
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑590/13 Idexx Laboratories Italia / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Indirecte belastingen – Btw – Zesde richtlijn – Artikelen 18 en 22 – Recht op aftrek – Intracommunautaire verwervingen – Verleggingsregeling – Materiële voorwaarden – Formele voorwaarden – Niet-naleving van de formele voorwaarden
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak Advies 2/13 Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Ontwerp van internationale overeenkomst – Toetreding van de Europese Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Verenigbaarheid van dit ontwerp met het VEU en het VWEU
Procestaal: Frans
Zaak C‑81/13 Verenigd Koninkrijk / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit van de Raad betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie zal worden ingenomen in de Associatieraad – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikel 48 VWEU – Artikel 79, lid 2, sub b, VWEU – Artikel 217 VWEU
Procestaal: Engels
Zaak C‑87/13 :
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Inkomstenbelasting – Niet-ingezeten belastingplichtige – Aftrekbaarheid van de kosten van een historisch monument dat door de eigenaar ervan wordt bewoond – Niet-aftrekbaarheid ten aanzien van een monument enkel op de grond dat dit niet is geregistreerd in de staat van belastingheffing, terwijl het wél is geregistreerd in de staat van de woonplaats
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C‑131/13, C‑163/13 en C‑164/13 :
Prejudiciële verwijzingen – Btw – Zesde richtlijn – Overgangsregeling voor het handelsverkeer tussen de lidstaten – Goederen die binnen de Gemeenschap zijn verzonden of vervoerd – Fraude gepleegd in de lidstaat van aankomst – Inaanmerkingneming van de fraude in de lidstaat van verzending – Weigering van het recht op aftrek, vrijstelling of teruggaaf – Ontbreken van bepalingen van nationaal recht
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑133/13 :
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Belastingwetgeving – Schenkbelasting – Vrijstelling voor een ‚landgoed’ – Geen vrijstelling voor een landgoed dat op het grondgebied van een andere lidstaat is gelegen
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑202/13 McCarthy e.a. / Secretary of State for the Home Department
Burgerschap van de Europese Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Inreisrecht – Derdelander die familielid is van een burger van de Unie en in het bezit is van een door een lidstaat afgegeven verblijfskaart – Nationale wettelijke regeling die voor binnenkomst op het nationale grondgebied vereist dat vooraf een inreisvergunning wordt verkregen – Artikel 35 van richtlijn 2004/38/EG – Artikel 1 van het protocol (nr. 20) betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C‑306/13 LVP / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Bananen – Invoerregeling – Toepasselijke rechten
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C‑354/13 FOA / Billund Kommune
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Ontslag – Reden – Zwaarlijvigheid van de werknemer – Algemeen beginsel van non-discriminatie op grond van zwaarlijvigheid – Geen – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Bestaan van een ‚handicap’
Verzoek van het Ret i Kolding om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C‑364/13 International Stem Cell / Comptroller General of Patents
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 98/44/EG– Artikel 6, lid 2, sub c – Rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen – Stimulering van oöcyten door parthenogenese – Productie van menselijke embryonale stamcellen – Octrooieerbaarheid – Uitsluiting van ‚gebruik van menselijke embryo’s voor industriële of commerciële doeleinden’ – Begrippen ‚menselijk embryo’ en ‚organismen die het proces van ontwikkeling tot een mens in gang zetten’
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C‑400/13 en C‑408/13 Sanders en Huber / Verhaegen en Huber
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening nr. 4/2009 – Artikel 3 – Bevoegdheid om uitspraak te doen op een vordering inzake onderhoudsverplichtingen jegens een persoon die in een andere lidstaat woont – Nationale regeling waarbij wordt voorzien in een concentratie van bevoegdheden
Verzoeken van het Amtsgericht Düsseldorf en het Amtsgericht Karlsruhe om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑434/13 P Commissie / Parker-Hannifin
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt voor slangen voor maritieme toepassingen – Opeenvolging van juridische entiteiten – Toerekenbaarheid van het inbreukmakend gedrag – Verlaging van de geldboete door het Gerecht – Volledige rechtsmacht
Procestaal: Engels
Zaak C‑449/13 CA Consumer Finance / Bakkaus e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Consumentenkrediet – Richtlijn 2008/48/EG – Verplichting tot het verstrekken van precontractuele informatie – Verplichting tot het beoordelen van de kredietwaardigheid van de kredietnemer – Bewijslast – Bewijsmiddelen
Verzoek van het Tribunal d’instance d’Orléans om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Opdrachten die de in richtlijn 2004/18/EG bepaalde drempel niet overschrijden – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Toepasselijkheid – Duidelijk grensoverschrijdend belang – Gronden voor uitsluiting van een aanbestedingsprocedure – Uitsluiting van een marktdeelnemer die een inbreuk op de nationale mededingingsregels heeft gemaakt die in een minder dan vijf jaar oude uitspraak is vastgesteld – Toelaatbaarheid – Evenredigheid
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C‑523/13 Larcher / Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Artikel 45 VWEU – Artikel 3, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1408/71 – Ouderdomsuitkeringen – Discriminatieverbod – Werknemer die in een lidstaat voorafgaand aan zijn pensioen onder een stelsel van deeltijdarbeid voor oudere werknemers viel – Inaanmerkingneming voor het ontstaan van het recht op ouderdomspensioen in een andere lidstaat
Verzoek van het Bundessozialgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C‑542/13 M'Bodj / Conseil des ministres
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 19, lid 2 – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Artikel 15, sub b – Foltering of onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing van een verzoeker in zijn land van herkomst – Artikel 3 – Gunstiger normen – Verzoeker die aan een ernstige ziekte lijdt – Ontbreken van een adequate behandeling in het land van herkomst – Artikel 28 – Sociale voorzieningen – Artikel 29 – Gezondheidszorg
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑551/13 SETAR / Comune di Quartu S. Elena
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/98/EG – Artikel 15 – Beheer van afvalstoffen – Mogelijkheid voor de producent van afvalstoffen om deze zelf te verwerken – Nationale omzettingswet die is vastgesteld, maar nog niet in werking is getreden – Verstrijken van de omzettingstermijn – Rechtstreekse werking
Verzoek van de Commissione tributaria provinciale di Cagliari om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve / Abdida
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 19, lid 2, en 47 – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Artikel 15, sub b – Foltering of onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing van een verzoeker in zijn land van herkomst – Artikel 3 – Gunstiger normen –Verzoeker die aan een ernstige ziekte lijdt – Ontbreken van een adequate behandeling in het land van herkomst – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Artikel 13 – Beroep in rechte met schorsende werking – Artikel 14 – Waarborgen in afwachting van terugkeer – Elementaire levensbehoeften
Verzoek van de Cour de travail te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze / Data Medical Service
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 92/50/EEG – Artikelen 1, sub c, en 37 – Richtlijn 2004/18/EG – Artikelen 1, lid 8, eerste alinea, en 55 – Begrippen ‚dienstverlener’ en ‚ondernemer’ – Openbaar universitair ziekenhuis – Bedrijf met rechtspersoonlijkheid en autonomie op het gebied van de bedrijfsvoering en de organisatie – Activiteit waarmee niet hoofdzakelijk winst wordt nagestreefd – Institutioneel doel bestaande in het aanbieden van gezondheidsdiensten – Mogelijkheid om soortgelijke diensten op de markt aan te bieden – Toelating tot deelname aan een procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C‑599/13 :
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 4 – Algemene begroting van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 – Artikel 53 ter, lid 2 – Beschikking 2004/904/EG – Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2005‑2010 – Artikel 25, lid 2 – Rechtsgrondslag van de verplichting tot terugvordering van subsidies in geval van een onregelmatigheid
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑313/14 Asprod / Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Richtlijn 92/83/EEG – Harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Artikel 27, lid 1, sub f – Vrijstelling van de geharmoniseerde accijns – Suikerwerk – Verplichting om een besluit van de belastingadministratie houdende vaststelling van de bovengrenzen voor het gebruik van suikerwerk te verkrijgen
Zaak C‑243/13) Commissie / Zweden
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/1/EG – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Bestaande installatie – Vergunningsprocedure – Lopende procedures – Arrest van het Hof houdende vaststelling van niet-nakoming – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Geldboeten – Forfaitaire som – Dwangsom
Zaak C‑304/13) APIA - Centrul Judeţean Timiş / Curtea de Conturi a României en Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Voorwaarden voor aanvullende nationale rechtstreekse betalingen – Voorwaarde die niet voorkomt in de Unieregeling – Voorwaarde inzake het ontbreken van opeisbare schulden bij de nationale en/of lokale overheid op de datum van indiening van de steunaanvraag – Toelaatbaarheid – Geen
Zaak C‑384/13) Estación de Servicio Pozuelo 4 / GALP Energía España SAU
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG – Exclusieve afnameovereenkomst voor brandstof – Verordening (EEG) nr. 1984/83 – Artikel 12, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2790/1999 – Artikelen 4, sub a, en 5, sub a – Duur van de exclusiviteit – Overeenkomst van geringe betekenis
Zaak C‑513/13 P) Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Project inzake de riolering en de zuivering van het stedelijk afvalwater van Zaragoza (Spanje) – Vermindering van de financiële bijstand – Termijn – Niet-naleving van de gestelde termijn – Gevolgen
Zaak C‑202/14) Adiamix / Direction départementale des finances publiques - Pôle Gestion fiscale
Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de staten – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, sub b‑v – Regeling van belastingvrijstelling voor ondernemingen die een onderneming in moeilijkheden overnemen – Beschikking van de Commissie waarbij een steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Terugvordering van de individuele steun die uit hoofde van een steunregeling is verleend – Beoordeling van de geldigheid van de beschikking van de Commissie – Begrippen ‚bestaande steun’ en ‚nieuwe steun’
Zaak C‑259/14 P ADR Center / Commissie
Hogere voorziening – Overeenkomsten betreffende projecten inzake de bemiddelingsprocedure – Besluit om ten vervolge op een audit een deel van de aan de verzoekende vennootschap betaalde voorschotten terug te vorderen – Niet-ontvankelijkheid van het beroep – Vertegenwoordiging in rechte – Advocaat die geen derde is ten opzichte van de verzoekster
Zaak C‑576/13) Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Havenondernemingen – Beheer van arbeiders voor het laden en lossen van goederen – Verbod om gebruik te maken van de arbeidsmarkt
Zaak C‑677/13) Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 1999/31/EG – Artikelen 6, sub a, 8, 9, sub a‑c, 11, lid 1, en 12 – Richtlijn 2008/98/EG – Artikelen 13, 23 en 36, lid 1 – Afvalbeheer – Afvalstortplaats – Ontbreken van een geldige stortvergunning – Misstanden bij de exploitatie van de stortplaats
Zaak C‑31/14 P) :
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk Premeno – Oppositie door de houder van het oudere nationale woordmerk Pramino – Beperking van de aangeduide waren in de aanvraag tot inschrijving als gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 43, lid 1
Zaak C‑70/14) Agrocaramulo / IFAP
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 3846/87 – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening der markten – Uitvoerrestituties – Pluimveevlees – ‚Reformkippen’ – Landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties – Indeling
Zaak C‑86/14) León Medialdea / Ayuntamiento de Huetor Vega
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Clausule 3, punt 1 – Begrip ‚werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd’ – Clausule 5, punt 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Sancties – Herkwalificatie van de arbeidsverhouding voor bepaalde tijd als niet-permanente arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd – Recht op een vergoeding
Zaak C‑99/14 P) Carbunión / Raad
Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit 2010/787/EU – Steun ter bevordering van de sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen – Voorwaarden om deze steun verenigbaar met de interne markt te beschouwen – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C‑253/14 P FTI Touristik / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk BigXtra – Absolute grond voor weigering van inschrijving – Ontbreken van onderscheidend vermogen
Zaak C‑282/14 Stylinart / Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki en Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Toekenning van schadevergoeding aan de eigenaar van een onteigend onroerend goed – Schade voortvloeiend uit de onteigening – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑368/14 P Bateaux mouches / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat de woordelementen ‚BATEAUX-MOUCHES’ bevat – Gedeeltelijke weigering van inschrijving door de onderzoeker – Definitie van het ‚relevante publiek’
Zaak C‑639/13) Commissie / Polen
Niet-nakoming – Richtlijn 2006/112/EG – BTW – Verlaagd tarief – Artikelen bestemd voor brandbeveiliging
Zaak C‑640/13) Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Teruggaaf van in strijd met het Unierecht geïnde belastingen – Nationale wettelijke regeling – Verkorting met terugwerkende kracht van de verjaringstermijn van de openstaande beroepswegen – Doeltreffendheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
januari 2015
Zaak C-498/14 PPU Bradbrooke / Aleksandrowicz
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Kinderontvoering – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 11, leden 7 en 8
Verzoek van de Cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-401/12 P–C-403/12 P Raad e.a. / Vereniging Milieudefensie en Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Hogere voorziening – Richtlijn 2008/50/EG – Richtlijn betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa – Besluit inzake de kennisgeving door het Koninkrijk der Nederlanden van het uitstel van het tijdstip waarop aan de grenswaarden voor stikstofdioxide moest worden voldaan en van de vrijstelling van de verplichting om grenswaarden vast te stellen voor deeltjes (PM10) – Verzoek tot interne herziening van dat besluit, ingediend overeenkomstig de bepalingen van verordening (EG) nr. 1367/2006 – Besluit van de Commissie waarbij dat verzoek niet-ontvankelijk is verklaard – Maatregel van individuele strekking – Verdrag van Aarhus – Geldigheid van verordening (EG) nr. 1367/2006 gelet op dat verdrag
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-404/12 P en C-405/12 P Raad en Commissie / Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 149/2008 – Verordening strekkende tot vaststelling van de maximumresidugehalten voor pesticiden – Verzoek tot interne herziening van deze verordening, ingediend krachtens verordening (EG) nr. 1367/2006 – Besluit van de Commissie waarbij de verzoeken niet-ontvankelijk zijn verklaard – Maatregel van individuele strekking – Verdrag van Aarhus – Geldigheid van verordening (EG) nr. 1367/2006 gelet op dat Verdrag
Procestaal: Nederlands
Zaak C-171/13 Uwv / Demirci e.a.
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Ontheffing van de bepalingen inzake de woonplaats – Aanvullende prestaties verleend op grond van de nationale wettelijke regeling – Woonplaatsvereiste – Toepassing op voormalige Turkse werknemers – Turkse staatsburgers die de nationaliteit van de lidstaat van ontvangst hebben verkregen
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-518/13 Eventech / Parking Adjudicator
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Toestemming om busbanen te gebruiken, die is verleend aan de Londense taxi’s, maar niet aan huurwagens met chauffeur – Begrip ‚staatssteun’ – Staatsmiddelen – Economisch voordeel – Selectief voordeel – Invloed op het handelsverkeer tussen de lidstaten
Verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Evans
Prejudiciële verwijzing – Vaststelling van de wetgeving die op het gebied van sociale zekerheid van toepassing is op een werknemer – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Toepasselijkheid – Dienstbetrekking van een onderdaan van een lidstaat bij het consulaat van een derde land, gevestigd op het grondgebied van een andere lidstaat, op het grondgebied waarvan hij woont – Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen – Artikel 71, lid 2 – Nationale wetgeving die faciliteiten, voorrechten en immuniteiten toekent aan personen die duurzaam verblijf houden
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-537/13 Šiba / Devėnas
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Werkingssfeer – Consumentenovereenkomsten – Overeenkomst voor het verlenen van juridische diensten gesloten tussen een advocaat en een consument
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-573/13 Air Berlin / Verbraucherzentrale Bundesverband
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Luchtdiensten – Artikel 23, lid 1, tweede volzin – Prijstransparantie – Elektronisch boekingssysteem – Passagierstarieven – Verplichting om steeds de definitieve prijs te vermelden
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-631/13 Forsgren / Österreichisches Patentamt
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Begrip ‚werkzame stof’ – Pneumokokkenconjugaatvaccin – Pediatrisch gebruik – Dragerproteïne – Covalente binding
Verzoek van de Oberster Patent- und Markensenat om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-30/14 Ryanair / PR Aviation
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 96/9/EG – Rechtsbescherming van databanken – Databank die niet wordt beschermd door het auteursrecht of door het recht sui generis – Contractuele beperking van de rechten van gebruikers van de databank
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-482/13, C-484/13, C-485/13 en C-487/13 Unicaja Banco / Hidalgo Rueda e.a. en Caixabank / Rueda Ledesma e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Overeenkomsten tussen verkopers en consumenten – Hypotheekovereenkomsten – Vertragingsrentebedingen – Oneerlijke bedingen – Hypothecaire executie – Matiging van de rente – Bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoeken van de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-529/13 Felber / Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2, leden 1 en 2, onder a), en 6, leden 1 en 2 – Verschil in behandeling op grond van leeftijd – Openbare dienst – Pensioenregeling – Nationale regeling op grond waarvan vóór de voltooiing van het achttiende levensjaar vervulde studietijdvakken niet worden meegeteld
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-282/13 T-Mobile Austria / Telekom-Control-Kommission
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 5, lid 6 – Gebruiksrechten voor radiofrequenties en nummers – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 4, lid 1 – Recht om beroep in te stellen tegen een beslissing van een nationale regelgevende instantie – Begrip ,onderneming die wordt getroffen door een beslissing van een nationale regelgevende instantieʼ – Artikel 9 ter – Overdracht van individuele gebruiksrechten voor radiofrequenties – Hernieuwde toewijzing van gebruiksrechten voor radiofrequenties na de fusie van twee ondernemingen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-401/13 en C-432/13 Balazs / Casa Judeţeană de Pensii Cluj en Casa Judeţeană de Pensii Cluj / Balazs
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 7, lid 2, onder c) – Toepasselijkheid van overeenkomsten inzake sociale zekerheid tussen lidstaten – Gerepatrieerde vluchteling die afkomstig is uit een lidstaat – Tijdvakken van arbeid vervuld op het grondgebied van een andere lidstaat – Aanvraag voor toekenning van een ouderdomspensioen – Weigering
Verzoeken van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-419/13 Art & Allposters International / Pictoright
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 4 – Distributierecht – Uitputtingsregel – Begrip ,materiaal’ – Overbrenging van de afbeelding van een beschermd werk van een papieren poster op canvas – Vervanging van de drager – Gevolgen voor de uitputting
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-441/13 Hejduk / EnergieAgentur.NRW
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 3 – Bijzondere bevoegdheden inzake verbintenissen uit onrechtmatige daad – Auteursrechten – Inhoud in gedematerialiseerde vorm – Op een website plaatsen – Bepaling van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Criteria
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-463/13 Stanley International Betting en Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 77/388/EEG – Btw – Vrijstellingen – Artikel 13, B, onder b) – Begrip ,vrijgestelde verhuur van onroerende goederen’ – Terbeschikkingstelling, onder bezwarende titel, van een voetbalstadion – Overeenkomst tot terbeschikkingstelling waarbij de eigenaar zich bepaalde rechten en voorrechten voorbehoudt – Verrichten, door de eigenaar, van verschillende diensten die goed zijn voor 80 % van de contractueel overeengekomen vergoeding
Verzoek van de Cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-375/13 Kolassa / Barclays Bank
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Door consumenten gesloten overeenkomsten – In een lidstaat wonende consument die door een in een andere lidstaat gevestigde bank uitgegeven effecten van een in een derde lidstaat gevestigde tussenpersoon heeft verworven – Bevoegdheid voor vorderingen tegen de bank die deze effecten heeft uitgegeven
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-417/13 ÖBB Personenverkehr / Starjakob
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, leden 1 en 2, onder a) – Artikel 6, lid 1 – Discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling op grond waarvan voor de bepaling van de bezoldiging vóór de leeftijd van 18 jaar vervulde diensttijdvakken, kunnen worden meegeteld op voorwaarde dat de wachttijd voor salarisverhoging wordt verlengd – Rechtvaardiging – Geschiktheid om het nagestreefde doel te bereiken – Mogelijkheid tot betwisting van de verlenging van de wachttijd voor salarisverhoging
Verzoek van het Oberster Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-688/13 Gimnasio Deportivo San Andrés
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overgang van een onderneming – Behoud van de rechten van de werknemers – Uitlegging van richtlijn 2001/23/EG – Vervreemder die in een insolventieprocedure is verwikkeld – Garantie dat de verkrijger niet hoeft in te staan voor bepaalde schulden van de overgedragen onderneming
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-320/14 P Asos / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk ASOS – Oppositie door de houder van het communautaire woordmerk ASSOS – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Toetsing van de feiten en van het bewijsmateriaal door het Gerecht van de Europese Unie – Betwisting – Onjuiste opvatting van de feiten of van het bewijsmateriaal – Geen – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-57/14 P Recaro / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 15, lid 1, en 51, lid 1, onder a) – Woordmerk RECARO – Verzoek tot vervallenverklaring – Gedeeltelijke afwijzing door de kamer van beroep van het BHIM
Gevoegde zaken C-587/13 P en C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria en Telefónica / Commissie
Hogere voorziening – Steunregelingen waarin de Spaanse belastingwetgeving voorziet – Bepaling betreffende de vennootschapsbelasting die op het Spaanse grondgebied gevestigde ondernemingen toestaat de uit de verwerving van een deelneming in niet op dit grondgebied gevestigde ondernemingen voortvloeiende goodwill af te schrijven – Besluit waarbij de staatssteunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Zaak C-311/14 P Longevity Health Products / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verzoek tot inschrijving van het communautaire woordmerk MENOCHRON – Oppositie door de houder van het oudere communautaire woordmerk MENODORON – Verwarringsgevaar
Zaak C-494/13 P GRE / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beeldmerk in kleuren dat de woordelementen ‚LIBERTE american blend’ tegen een blauwe achtergrond bevat – Oppositie door de houder van het communautaire beeldmerk dat de woordelementen ‚La LIBERTAD’ bevat – Weigering van inschrijving
Zaak C-495/13 P GRE / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beeldmerk in kleuren dat de woordelementen ‚LIBERTE american blend’ tegen een rode achtergrond bevat – Oppositie door de houder van het communautaire woordmerk ‚La LIBERTAD’ – Weigering van inschrijving
Zaak C-496/13 P GRE / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beeldmerk in kleuren dat de woordelementen ‚LIBERTE brunes’ tegen een blauwe achtergrond bevat – Oppositie door de houder van de communautaire woord- en beeldmerken La LIBERTAD – Weigering van inschrijving
Zaak C-411/14 P Pisciotti / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Weigering van de Europese Commissie om een niet niet-nakomingsprocedure in leiden – Niet-ontvankelijkheid – Hogere voorziening ten dele kennelijk ongegrond en ten dele kennelijk niet-ontvankelijk
februari 2015
Zaak C-172/13 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Artikel 31 van de EER ‑ Overeenkomst – Vennootschapsbelasting – Groepen vennootschappen – Groepsaftrek – Overdracht van door een niet-ingezeten dochteronderneming geleden verliezen – Voorwaarden – Datum waarop wordt bepaald of de verliezen van de niet-ingezeten dochteronderneming definitief zijn
Procestaal: Engels
Zaak C-647/13 Office national de l'emploi / Melchior
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Voorwaarden voor het recht op werkloosheidsuitkeringen in een lidstaat – Inaanmerkingneming van tijdvakken van arbeid die zijn vervuld als arbeidscontractant in dienst van een in die lidstaat gevestigde instelling van de Europese Unie – Gelijkstelling van werkloosheidsdagen waarvoor een uitkering is toegekend krachtens de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met arbeidsdagen – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van de Cour du travail de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-498/13 Agrooikosystimata / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon e.a.
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EEG) nr. 2078/92 – Landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming en betreffende natuurbeheer – Het op lange termijn voor milieubeschermingsdoeleinden uit productie nemen van landbouwgrond – Steun voor milieumaatregelen in de landbouw, die wordt verleend aan agrarische bedrijfshoofden en wordt medegefinancierd door de Europese Unie – Hoedanigheid van begunstigde van dergelijke steun
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Gevoegde zaken C-627/13 en C-2/14 M. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Drugsprecursoren – Toezicht op de handel tussen de lidstaten – Verordening (EG) nr. 273/2004 – Toezicht op de handel tussen de Europese Unie en derde landen – Verordening (EG) nr. 111/2005 – Handel in geneesmiddelen die efedrine of pseudo-efedrine bevatten – Begrip ‚geregistreerde stof’ – Samenstelling – Uitsluiting van alle geneesmiddelen of alleen geneesmiddelen die geregistreerde stoffen bevatten die zodanig zijn vermengd dat deze stoffen niet gemakkelijk kunnen worden geëxtraheerd – Richtlijn 2001/83/EG – Begrip ‚geneesmiddel’
Verzoeken van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-655/13 Mertens / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 71 – Begrip ‚gedeeltelijk werkloze grensarbeider’ – Weigering van de woonlidstaat en van de bevoegde lidstaat om een werkloosheidsuitkering toe te kennen
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-117/14 Nisttahuz Poclava / Ariza Toledano
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Nationale regeling die voorziet in een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd met een proeftijd van één jaar – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Geen – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 23 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-317/14 Commissie / België
Niet-nakoming – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Vrij verkeer van werknemers – Toegang tot het arbeidsproces – Plaatselijke openbare dienst – Taalkennis – Wijze van bewijslevering
Procestaal: Frans
Zaak C-340/13 bpost / BIPT
Prejudiciële verwijzing – Postdiensten – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 12 – Aanbieder van de universele dienst – Kwantumkortingen – Toepassing op tussenpersonen die postzendingen samenvoegen – Discriminatieverbod
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen e.a. / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Milieu – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Projecten die al dan niet aan een beoordeling moeten worden onderworpen – Exploratieboringen – Punt 14 van bijlage I – Begrip ‚commerciële winning van aardolie en aardgas’ – Beoordelingsplicht bij de winning van een bepaalde hoeveelheid gas – Punt 2, onder d), van bijlage II – Begrip ‚diepboringen’ – Punt 1 van bijlage III – Begrip ‚cumulatie met andere projecten’
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-114/13 Bouman / Rijksdienst voor Pensioenen
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Verzekering ter zake van ouderdom en overlijden – Artikel 46 bis, lid 3, onder c) – Vaststelling van de uitkeringen – Nationale anticumulatievoorschriften – Afwijking – Begrip ,vrijwillig voortgezette verzekering’ – Nationaal pensioen uit hoofde van een verplichte verzekering – Mogelijkheid om gedurende een bepaald tijdvak ontheffing van aansluiting te vragen – Reikwijdte van de verklaring van het bevoegde orgaan van een andere lidstaat – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Artikel 47
Verzoek van het Arbeidshof te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-134/13 Raytek en Fluke Europe / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Infraroodwarmtecamera’s
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-336/13 P Commissie / IPK International
Hogere voorziening – Besluit van de Commissie waarbij terugbetaling van financiële bijstand wordt gelast – Uitvoering van een arrest van het Gerecht van de Europese Unie – Onderscheid tussen vertragingsrente en vergoedende rente – Berekening van de rente
Procestaal: Duits
Zaak C-349/13 Minister Finansów / Oil Trading Poland
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijnen 92/12/EEG en 2008/118/EG – Werkingssfeer – Minerale oliën en energieproducten – Smeeroliën die voor andere doeleinden dan als motor- of verwarmingsbrandstof worden gebruikt – Daarvan uitgesloten – Accijns op het verbruik van energieproducten die door een lidstaat overeenkomstig de regels van de regeling betreffende de geharmoniseerde accijns wordt geheven – Begrip ‚formaliteiten in verband met het overschrijden van grenzen’ – Artikel 110 VWEU – Betalingstermijn die in een aantal gevallen korter is voor intracommunautaire verwervingen dan voor op de nationale markt verworven producten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-369/13 Gielen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Drugsprecursoren – Toezicht op de handel tussen de lidstaten – Verordening (EG) nr. 273/2004 – Toezicht op de handel tussen de Europese Unie en derde landen – Verordening (EG) nr. 111/2005 – Begrip ‚geregistreerde stof’ – Stof ‚alfa-fenylacetoacetonitril’ (APAAN) – Geregistreerde stof ‚1-Fenyl-2-propanon’ (BMK)
Verzoek van de Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto / Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 56 VWEU en 57 VWEU – Richtlijn 96/71/EG – Artikelen 3, 5 en 6 – Werknemers van een vennootschap met zetel in lidstaat A die ter beschikking worden gesteld voor werkzaamheden in lidstaat B – Minimumloon waarin de collectieve arbeidsovereenkomsten van lidstaat B voorzien – Procesbevoegdheid van een vakbond met zetel in lidstaat B – Regeling van lidstaat A die de overdracht van loonaanspraken aan een derde verbiedt
Verzoek van de Satakunnan käräjäoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-539/13 Merck Canada en Merck Sharp & Dohme / Sigma Pharmaceuticals
Prejudiciële verwijzing – Akte van toetreding tot de Europese Unie van 2003 – Bijlage IV – Hoofdstuk 2 – Specifiek mechanisme – Invoer van een geoctrooieerd geneesmiddel – Verplichting tot voorafgaande kennisgeving
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-567/13 Baczó en Vizsnyiczai / Raiffeisen Bank
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7 – Kredietovereenkomst voor de aankoop van een woning – Arbitragebeding – Oneerlijkheid – Vordering van de consument – Nationale procesrechtelijke regel – Onbevoegdheid van de rechter die de vordering tot nietigverklaring van een standaardovereenkomst behandelt, om de oneerlijkheid van in die overeenkomst opgenomen bepalingen vast te stellen
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Handelingen die misbruik vormen – Nationaal belastingrecht – Bijzondere nationale procedure in geval van vermoedens dat sprake is van fiscaal misbruik – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-35/14 P Enercon / Gamesa Eólica
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Hogere voorziening die een ,andere partij in de procedure voor de kamer van beroep’ heeft ingesteld zonder voor het Gerecht een memorie van antwoord te hebben neergelegd – Geen hoedanigheid van interveniërende partij voor het Gerecht – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
Procestaal: Engels
Zaak C-48/14 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn 2013/51/Euratom – Keuze van de rechtsgrondslag – EGA-Verdrag – Artikelen 31 EA en 32 EA – VWEU – Artikel 192, lid 1, VWEU – Bescherming van de gezondheid van personen – Radioactieve stoffen in voor menselijke consumptie bestemd water – Rechtszekerheid – Loyale samenwerking tussen de instellingen
Procestaal: Frans
Zaak C-512/13 Sopora / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Gelijke behandeling van niet-ingezeten werknemers – Belastingvoordeel bestaande in de belastingvrijstelling van door de werkgever betaalde vergoedingen – Forfaitair toegekend voordeel – Werknemers, afkomstig uit een andere lidstaat dan die van de werkplek – Voorwaarde dat de betrokkene woonachtig is op een bepaalde afstand van de grens van de lidstaat van tewerkstelling
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna / Grünewald
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Directe belastingen – Inkomstenbelasting – Aftrekbaarheid van onderhoudsuitkeringen die zijn betaald als tegenprestatie voor een schenking als voorschot op het erfdeel – Uitsluiting van niet-ingezetenen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-143/13 Matei / Volksbank România
Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in overeenkomsten tussen een verkoper en een consument – Artikel 4, lid 2 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Uitsluiting van bedingen inzake het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst of de gelijkwaardigheid van de prijs of vergoeding, voor zover zij duidelijk en begrijpelijk zijn geformuleerd – Bedingen die voorzien in een ‚risicoprovisie’ voor de kredietgever en bedingen die de kredietgever onder bepaalde voorwaarden machtigen de rentevoet eenzijdig te wijzigen
Verzoek van de Tribunal Specializat Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-144/13, C-154/13 en C-160/13 VDP Dental Laboratory / Staatssecretaris van Financiën en Staatssecretaris van Financiën / X en Nobel Biocare Nederland
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Aftrek – Vrijstellingen – Levering van tandprothesen
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-359/13 Martens / Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Staatsburger van een lidstaat – Woonplaats in een andere lidstaat – Studie in een land of gebied overzee – Handhaving van de toekenning van studiefinanciering – Woonplaatsvereiste van ‚3 uit 6 jaar’ – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-472/13 Shepherd / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asiel – Richtlijn 2004/83/EG – Artikel 9, lid 2, onder b), c) en e) – Minimumnormen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als vluchteling – Voorwaarden voor de erkenning als vluchteling – Daden van vervolging – Strafrechtelijke sancties tegen een militair uit de Verenigde Staten die heeft geweigerd te dienen in Irak
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark / Tekniq
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, leden 1 en 2, onder a) – Artikel 6, lid 1 – Verschil in behandeling op grond van de leeftijd – Nationale regeling die bepaalt dat geen ontslagvergoeding wordt uitgekeerd aan werknemers die bij de beëindiging van de arbeidsverhouding in aanmerking komen voor een algemeen ouderdomspensioen
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-564/13 P Planet / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 340, eerste alinea, VWEU – Contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Artikel 272 VWEU – Arbitragebeding – Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Overeenkomsten inzake de projecten Ontogov, FIT en RACWeb – Subsidiabele kosten en door de Commissie voorgeschoten bedragen – Declaratoire vordering – Geen bestaand en daadwerkelijk procesbelang
Procestaal: Grieks
Zaak C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances / de Ruyter
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 4 – Materiële werkingssfeer – Heffingen over inkomsten uit vermogen – Algemene sociale bijdrage – Bijdrage ter vereffening van de sociale schuld – Sociale heffing – Aanvullende bijdrage bij de sociale heffing – Bijdragen aan de financiering van verplichte socialezekerheidsstelsels – Rechtstreekse en voldoende relevante samenhang met bepaalde takken van sociale zekerheid
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-691/13 Les Laboratoires Servier / Ministre des Affaires sociales et de la Santé en Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 89/105/EEG – Artikel 6, punt 2 – Opstellen van een lijst van door de ziekenfondsen terugbetaalde geneesmiddelen – Wijziging van de terugbetalingsvoorwaarden voor een geneesmiddel naar aanleiding van de hernieuwing van de opneming ervan op een dergelijke lijst – Motiveringsplicht
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-6/14 Wucher Helicopter en Euro-Aviation Versicherung / Santer
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 785/2004 – Luchtvervoerders en exploitanten van luchtvaartuigen – Verzekeringen – Eisen – Begrippen ,passagier’ en ,bemanningslid’ – Helikopter – Vervoer van een deskundige in het veroorzaken van lawines met explosieven – Schade geleden tijdens een vlucht bij de uitvoering van arbeid – Vergoeding
Verzoek van het Oberster Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-41/14 Christie’s France / Syndicat national des antiquaires
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/84/EG – Artikel 1 – Intellectuele eigendom – Veiling van oorspronkelijke kunstwerken – Volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk – Schuldenaar van de volgrechtvergoeding – Koper of verkoper – Contractuele afwijking
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-43/14 ŠKO–Energo / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de ozonlaag – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Methode voor de toewijzing van emissierechten – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Heffing van schenkbelasting over die toewijzing
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-104/14 Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali / Federazione Italiana Consorzi Agrari en Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Prejudiciële verwijzing – Artikel 288, derde alinea, VWEU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2000/35/EG – Artikelen 2, 3 en 6 – Richtlijn 2011/7/EU – Artikelen 2, 7 en 12 – Wettelijke regeling van een lidstaat op grond waarvan de interest op een schuldvordering die dateert van vóór die richtlijnen, ten nadele van een schuldeiser van de staat kan worden herzien
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-238/14 Commissie / Luxemburg
Niet-nakoming – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Losse medewerkers in de amusementsindustrie – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5, lid 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde tijd – Begrip ,objectieve redenen’ die dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-68/14 Equitalia Nord / CLR di Camelliti Serafino & C.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 106 VWEU en 107 VWEU – Mededinging – Begrip ‚staatssteun’ – Nationale wettelijke regeling – Gebruik van gebouwen voor institutionele doeleinden – Vermindering van de huur – Feitelijk en juridisch kader van het hoofdgeding – Geen toereikende precisering – Noodzakelijkheid van een antwoord op de prejudiciële vragen – Geen precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 2, lid 3 – Rechtstreekse werking – Additieven voor motorbrandstof die onder GN-code 3811 vallen
Zaak C-296/14 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Renteloze leningen met staatswaarborg door de Griekse autoriteiten aan marktdeelnemers uit de graansector verleend – Besluit waarbij de steunmaatregelen onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Beroep kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
Zaak C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Beeldmerk dat het woordelement ‚ZIECON’ bevat – Oppositie door de houder van het woordmerk CERCON – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b)
Zaak C-451/14 Petrus / Republika Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-175/13 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Beroep tegen een beslissing houdende een verzoek om prejudiciële beslissing – Geen geding aanhangig bij de rechterlijke instantie die uitspraak dient te doen op dit beroep – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-305/14 Băbășan / Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Nationale wettelijke regeling volgens welke een voorafgaande vergunning is vereist om een openbare bijeenkomst te organiseren – Geen uitvoering van Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-621/13 P Orange / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Compensatie voor openbaredienstlasten voor de totstandbrenging en de exploitatie van een zeer snel elektronischecommunicatienetwerk
Zaak C-624/13 P Iliad e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Compensatie voor openbaredienstlasten voor de totstandbrenging en de exploitatie van een zeer snel elektronischecommunicatienetwerk
Zaak C-651/13 Lb Group / Ministero dell'Economia e delle Finanze e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-652/13 Saba
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-37/14 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Staatssteun – ‚Noodplannen’(‚Plans de campagne’) – Sector groenten en fruit – Steun die onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is – Terugvordering – Niet-uitvoering
Zaak C-327/14 P Meister / Commissie
Hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheidsbeschikking van het Gerecht van de Europese Unie – Beroep tot nietigverklaring ingesteld door een particulier – Klacht door de Europese Commissie ad acta gelegd
Zaak C-370/14 P Argo Group International Holdings / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk in kleur dat het woordelement ‚ARIS’ bevat – Oppositie door de houder van het communautaire beeldmerk in rood en blauw dat de woordelementen ‚ARISA ASSURANCES S.A.’ bevat – Weigering van inschrijving
Zaak C-374/14 P Walcher Meßtechnik / BHIM
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk HIPERDRIVE – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c) – Algemeen beginsel van gelijke behandeling
Zaak C-457/14 Concu en Melis
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-478/14 Siddu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-480/14 Sogno di Tolosa e.a. / Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-164/14 P Pesquerias Riveirenses e.a. / Raad
Hogere voorziening – Visserijbeleid – Instandhouding van de visbestanden – Visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden – Gezamenlijk in aanmerking nemen van het noordelijke en het zuidelijke deel van het blauwe-wijtingbestand in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan voor de vaststelling van de TAC – Ontvankelijkheid van het beroep – Handeling die particulieren niet rechtstreeks raakt – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-221/14 P H / Hof van Justitie
Hogere voorziening – Financiële regeling voor de leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Voormalig lid van het Gerecht voor ambtenarenzaken – Verzoek tot aansluiting bij het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering (GSZV) – Besluit – Weigering – Beroepswegen – Tardiviteit – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk GULBENKIAN – Oppositie door de houder van een bekend nationaal merk, een handelsnaam en nationale logo’s met de woordelementen ‚FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN’ – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie – Ontvankelijkheid van voor het eerst voor het Gerecht aangedragen bewijsmateriaal – Verwarringsgevaar
maart 2015
Zaak C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e.a. / Fipa Group e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 191, lid 2, VWEU – Richtlijn 2004/35/EG – Milieuaansprakelijkheid – Nationale regeling op grond waarvan de overheid eigenaars van verontreinigde terreinen die niet hebben bijgedragen tot deze verontreiniging, niet kan gelasten om preventie- en herstelmaatregelen uit te voeren, en die slechts voorziet in de verplichting tot vergoeding van de door de overheid uitgevoerde maatregelen – Verenigbaarheid met het beginsel dat de vervuiler betaalt, het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventief handelen en het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-547/13 Oliver Medical / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten 8543, 9018 en 9019 – Apparaten die werken met behulp van laserstralen en ultrasone trillingen, alsook hun onderdelen en toebehoren
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-463/12 Copydan Båndkopi / Nokia Danmark
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikelen 5, lid 2, onder b), en 6 – Reproductierecht – Uitzondering – Kopiëren voor privégebruik – Reproducties vervaardigd met behulp van geheugenkaarten voor mobiele telefoons – Billijke compensatie – Vergoeding voor de dragers – Gelijke behandeling – Terugbetaling van de vergoeding – Minimale schade
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Gevoegde zaken C-93/13 P en C-123/13 P Commissie / Versalis en Eni en Versalis en Eni / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor chloropreenrubber – Opvolging van productie-entiteiten – Toerekenbaarheid van het inbreuk opleverende gedrag – Geldboeten – Recidive – Volledige rechtsmacht
Procestaal: Italiaans
Zaak C-343/13 Modelo Continente Hipermercados / ACT
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor fusies van naamloze vennootschappen – Richtlijn 78/855/EEG – Fusie door overneming – Artikel 19 – Gevolgen – Overgang van alle activa en passiva van de overgenomen vennootschap op de overnemende vennootschap – Inbreuk die de overgenomen vennootschap vóór de fusie heeft gemaakt – Vaststelling van de inbreuk bij bestuurlijk besluit na die fusie – Nationaal recht – Overgang van de aansprakelijkheid voor inbreuken van de overgenomen vennootschap – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Tribunal do Trabalho de Leiria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-479/13 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Btw – Toepassing van een verlaagd tarief – Levering van digitale of elektronische boeken
Procestaal: Frans
Zaak C-502/13 Commissie / Luxemburg
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Btw – Toepassing van een verlaagd tarief – Levering van digitale of elektronische boeken
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-503/13 en C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik / AOK Sachsen-Anhalt – Die Gesundheitskasse en Betriebskrankenkasse RWE
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Richtlijn 85/374/EEG – Artikelen 1, 6, lid 1, en 9, eerste alinea, onder a) – Pacemaker en implanteerbare cardioverter-defibrillator – Risico van disfunctie van het product – Lichamelijk letsel – Verwijderen van het vermeend gebrekkige product en implanteren van een ander product – Terugbetaling van de kosten van de operatie
Verzoeken van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet / Statoil Fuel & Retail
Prejudiciële verwijzing – Indirecte belastingen – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 1, lid 2 – Aan accijns onderworpen vloeibare brandstof – Belasting op detailverkoop – Begrip ,specifiek doeleinde’ – Vooraf vastgestelde besteding – Organisatie van het openbaar vervoer op het grondgebied van een stad
Verzoek van de Tallinna Ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie – Bevriezing van tegoeden – Beperking van overdrachten van tegoeden – Hulp die aan op een lijst geplaatste entiteiten wordt geboden om beperkende maatregelen te ontwijken of te overtreden
Procestaal: Engels
Zaak C-667/13 Estado português / Banco Privado Português en Massa Insolvente do Banco Privado Português
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Staatsgarantie voor een lening – Besluit 2011/346/EU – Vragen over de geldigheid – Ontvankelijkheid – Artikel 107, lid 1, VWEU – Motivering – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU – Ernstige verstoring in de economie van een lidstaat
Verzoek van de Tribunal do Comércio de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-175/14 Prankl
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 92/12/EEG – Algemene regeling voor accijnsproducten – Heffing van belasting op smokkelwaar – Goederen die tot verbruik zijn uitgeslagen in een lidstaat en zijn vervoerd naar een andere lidstaat – Vaststelling van de bevoegde lidstaat – Recht van de staat van doorvoer om belasting te heffen over die goederen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-220/14 P Ezz e.a. / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen vanwege de situatie in Egypte – Bevriezing van tegoeden van personen die gerechtelijk worden vervolgd voor het verduisteren van overheidsmiddelen – Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie
Procestaal: Engels
Zaak C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria / U Hostels Albergues Juveniles
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, lid 1 – Begrip ‚derde’ – Houder van een later merk
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-464/13 en C-465/13 Europäische Schule München / Oberto en O´Leary
Prejudiciële verwijzing – Statuut van de Europese scholen – Bevoegdheid van de kamer van beroep van de Europese scholen ter zake van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde duur tussen een Europese school en een niet door een lidstaat gedetacheerde of aangestelde docent
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-628/13 Lafonta / Autorité des marchés financiers
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2003/6/EG – Artikel 1, punt 1 – Richtlijn 2003/124/EG – Artikel 1, lid 1 – Voorwetenschap – Begrip ,informatie die concreet is’ – Potentiële beïnvloeding van de koers van financiële instrumenten in een bepaalde zin
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-538/13 eVigilo / Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijnen 89/665/EEG en 2004/18/EG – Beginsel van gelijke behandeling en beginsel van doorzichtigheid – Band tussen de gekozen inschrijver en de deskundigen van de aanbestedende dienst – Verplichting om rekening te houden met die band – Bewijslast inzake de partijdigheid van een deskundige – Geen invloed van die partijdigheid op het eindresultaat van de beoordeling – Beroepstermijnen – Betwisting van de abstracte gunningscriteria – Verduidelijking van die criteria na de mededeling van de volledige motivering van de gunning van de opdracht – Mate waarin de inschrijvingen voldoen aan de technische specificaties als beoordelingscriterium
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-577/13 Actavis Group PTC en Actavis UK / Boehringer Ingelheim Pharma
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3 – Aanvullend beschermingscertificaat – Voorwaarden voor verkrijging van dit certificaat – Geneesmiddelen die gedeeltelijk of volledig dezelfde werkzame stof bevatten – Opeenvolgend in de handel brengen – Samenstelling van werkzame stoffen – Werkzame stof in de vorm van een geneesmiddel met één enkele werkzame stof al eerder op de markt gebracht – Voorwaarden voor verkrijging van meerdere certificaten op basis van eenzelfde octrooi – Wijziging van de werkzame stoffen van een basisoctrooi
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-594/13 «go fair» Zeitarbeit / Finanzamt Hamburg-Altona
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder g) – Vrijstelling voor diensten welke nauw samenhangen met maatschappelijk werk en met de sociale zekerheid – Begrip ,organisaties die [...] als instellingen van sociale aard worden erkend’ – Uitzendbureau – Terbeschikkingstelling van gekwalificeerd zorgpersoneel – Uitsluiting van de vrijstelling
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-533/13 AKT / Öljytuote en Shell Aviation
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Artikel 4, lid 1 – Verboden of beperkingen op de inzet van uitzendkrachten – Rechtvaardigingsgronden – Redenen van algemeen belang – Verplichting tot heronderzoek – Omvang
Verzoek van de Työtuomioistuin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-266/13 :
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Staatsburger van een lidstaat, die aldaar woonachtig is en zijn werkzaamheden in loondienst verricht aan boord van een onder de vlag van een andere derde staat varende pijpenlegger – Werknemer die eerst werkt voor een in Nederland gevestigde onderneming en nadien voor een in Zwitserland gevestigde onderneming – Arbeid die achtereenvolgens boven het continentaal plat van een derde staat, in internationale wateren en boven het continentaal plat van een aantal lidstaten wordt verricht – Personele werkingssfeer van die verordening – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-286/13 P Dole Food en Dole Fresh Fruit Europe / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese bananenmarkt – Coördinatie bij de vaststelling van de referentieprijzen – Motiveringsplicht – Motivering achteraf – Te late indiening van bewijsstukken – Rechten van de verdediging – Beginsel van equality of arms – Beginselen die van toepassing zijn op de vaststelling van de feiten – Onjuiste opvatting van de feiten – Beoordeling van de bewijzen – Marktstructuur – Verplichting van de Commissie om aan te geven welke aspecten van de informatie-uitwisseling een mededingingsbeperkende strekking hebben – Bewijslast – Berekening van de geldboete – Inaanmerkingneming van de verkopen van dochterondernemingen die niet betrokken zijn bij de inbreuk – Dubbeltelling van tweemaal verkochte bananen
Procestaal: Engels
Zaak C-510/13 E.ON Földgáz Trade / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2003/55/EG – Artikel 25 – Richtlijn 2009/73/EG – Artikelen 41 en 54 – Toepassing ratione temporis – Verordening (EG) nr. 1775/2005 – Artikel 5 – Mechanismen voor capaciteitsallocatie en procedures voor congestiebeheer – Besluit van een regelgevende instantie – Recht van beroep – Beroep ingesteld door een vennootschap die over een vergunning beschikt voor het vervoer van aardgas – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een effectieve rechterlijke bescherming tegen een besluit van een regelgevende instantie
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-672/13 OTP Bank / Magyar Állam en Magyar Államkincstár
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Woonsubsidie die vóór de toetreding van Hongarije tot de Europese Unie is verleend aan bepaalde groepen gezinnen – Afwikkeling van de subsidie door kredietinstellingen in ruil voor een staatsgarantie – Artikel 108, lid 3, VWEU – Maatregel die niet vooraf bij de Europese Commissie is aangemeld – Onrechtmatigheid
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-182/14 P MEGA Brands / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Aanvraag tot inschrijving van het gemeenschapswoordmerk MAGNEXT – Oppositie door de houder van het oudere nationale woordmerk MAGNET 4 – Verwarringsgevaar
Procestaal: Engels
Zaak C-279/13 C More Entertainment / Sandberg
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 2 – Live-uitzending van een sportevenement op een website
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-316/13 Fenoll / Centre d'aide par le travail La Jouvene en APEI d'Avignon
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2 – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Begrip ‚werknemer’ – Gehandicapte – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Regeling die in strijd is met het Unierecht – Rol van de nationale rechter
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-499/13 Macikowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Evenredigheidsbeginsel en beginsel van fiscale neutraliteit – Belasting over de levering van een onroerend goed in het kader van een gedwongen verkoop bij opbod – Nationale regeling volgens welke de gerechtsdeurwaarder die een dergelijke verkoop ten uitvoer brengt, verplicht is de btw over een dergelijke handeling te berekenen en te voldoen – Betaling van de koopprijs aan de bevoegde rechtbank, die de te betalen btw dient over te maken aan de gerechtsdeurwaarder – Geldelijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid van de gerechtsdeurwaarder indien de btw niet wordt voldaan – Verschil tussen de gemeenrechtelijke termijn voor de voldoening van de btw door een belastingplichtige en de aan een dergelijke gerechtsdeurwaarder opgelegde termijn – Onmogelijkheid om de voorbelasting af te trekken
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-556/13 Litaksa / BTA Insurance Company
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 90/232/EEG – Artikel 2 – Onderscheid in het bedrag van de verzekeringspremie naar het grondgebied waarop het voertuig aan het verkeer deelneemt
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-596/13 P Europese Commissie / Moravia Gas Storage
Hogere voorziening – Interne markt voor aardgas – Verplichting van aardgasondernemingen – Opzetten van een systeem voor de onderhandelde toegang van derden tot gasopslaginstallaties – Besluit van de Tsjechische autoriteiten – Tijdelijke ontheffing voor toekomstige installaties voor ondergrondse gasopslag te Dambořice – Besluit van de Commissie – Bevel tot intrekking van het ontheffingsbesluit – Richtlijnen 2003/55/EG en 2009/73/EG – Toepassing ratione temporis
Procestaal: Engels
Zaak C-601/13 Ambisig / Nersant en Núcleo Inicial
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/18/EG – Overheidsopdrachten voor diensten – Verloop van de procedure – Gunningscriteria – Kwalificaties van het personeel dat is aangewezen om de opdrachten uit te voeren
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-178/14 Vario Tek / Hauptzollamt Düsseldorf
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Post 8525 80 – Televisiecamera’s, digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen – Postonderverdelingen 8525 80 91 en 8525 80 99 – Videocamera’s ingebouwd in sportbrillen – ‚Optische zoomfunctie’ – Opslag van bestanden uit externe bronnen
Zaak C-23/15 Andre
Prejudiciële verwijzing – Geen beschrijving van het feitelijke en juridische kader van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International / Commissie
Hoger beroep – Communautair douanewetboek – Artikelen 220, lid 2, en 239 – Kwijtschelding van invoerrechten – Invoer van conserven van paddenstoelen van oorsprong uit China – Besluit houdende vaststelling dat de kwijtschelding van invoerrechten niet gerechtvaardigd was
april 2015
Zaak C-409/13 Raad / Commissie
Beroep tot nietigverklaring – Macrofinanciële bijstand aan derde landen – Besluit van de Commissie om een voorstel voor een kaderverordening in te trekken – Artikelen 13, lid 2, VEU en 17 VEU – Artikel 293 VWEU – Beginsel van toedeling van bevoegdheden – Beginsel van institutioneel evenwicht – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 296 VWEU – Motiveringsplicht
Procestaal: Frans
Zaak C-527/13 Cachaldora Fernández / INSS en TGSS
Prejudiciële verwijzing – Mannelijke en vrouwelijke werknemers – Gelijke behandeling op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4 – Richtlijn 97/81/EG – Door de Unice, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Berekening van uitkeringen – Systeem voor de opvulling van bijdrageonderbrekingen – Deeltijdwerkers en voltijdwerkers
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-76/14 Manea / Instituția Prefectului județul Brașov - Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor
Prejudiciële verwijzing – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Milieuheffing die door een lidstaat op motorvoertuigen wordt toegepast bij de eerste registratie of de eerste inschrijving van het eigendomsrecht – Neutraliteit van de heffing tussen uit andere lidstaten ingevoerde tweedehandse motorvoertuigen en gelijksoortige voertuigen die zich reeds op de binnenlandse markt bevinden
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-446/12–C-449/12 Willems e.a. / Burgemeester van Nuth e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Biometrisch paspoort – Biometrische gegevens – Verordening (EG) nr. 2252/2004 – Artikel 1, lid 3 – Artikel 4, lid 3 – Gebruik van gegevens die worden verzameld voor andere doeleinden dan de afgifte van paspoorten of reisdocumenten – Opzetten en gebruiken van gegevensbanken die biometrische gegevens bevatten – Wettelijke waarborgen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 8 – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 6 en 7 – Recht op eerbiediging van het privéleven – Recht op bescherming van persoonsgegevens – Toepassing op identiteitskaarten
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-317/13 en C-679/13 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Onderwerpen van een nieuwe psychoactieve stof aan controlemaatregelen – Bepaling van de rechtsgrondslag – Rechtskader toepasselijk na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Afgeleide rechtsgrondslag – Raadpleging van het Parlement
Procestaal: Frans
Zaak C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Verstrekking van onjuiste informatie door een telecommunicatiebedrijf aan een abonnee met extra kosten als gevolg – Aanmerking als ,misleidende handelspraktijk’
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer / Angerer
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 10 – Erkenning van beroepskwalificaties – Toegang tot het beroep van architect – Opleidingstitels die niet zijn opgenomen in bijlage V, punt 5.7.1 – Begrippen ‚bijzondere en uitzonderlijke reden’ en ‚architect’
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-540/13 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Vaststelling van de datum van inwerkingtreding van een eerder besluit – Bepaling van de rechtsgrondslag – Rechtskader toepasselijk na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Afgeleide rechtsgrondslag – Raadpleging van het Parlement
Procestaal: Frans
Zaak C-557/13 Lutz / Bäuerle
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 4 en 13 – Insolventieprocedure – Betaling die na de datum van opening van de insolventieprocedure wordt verricht op basis van een vóór die datum gelegd beslag – Vordering tot nietigverklaring van een handeling die schadelijk is voor de belangen van de schuldeisers – Verjaringstermijnen, termijnen voor het instellen van een vordering tot nietigverklaring en vervaltermijnen – Vormvoorschriften voor een vordering tot nietigverklaring – Toepasselijk recht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-570/13 Gruber / Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Bouw van een winkelcentrum – Bindende werking van een overheidsbesluit om geen milieueffectbeoordeling te verrichten – Geen inspraak van het publiek
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-591/13 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Belastingwetgeving – Uitstel van de heffing van belasting over de meerwaarde die bij de overdracht onder bezwarende titel van bepaalde investeringsgoederen is gerealiseerd – Inning van de belasting – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Artikel 31 van de EER-Overeenkomst – Verschil in behandeling tussen op het grondgebied van een lidstaat gelegen vaste inrichtingen en op het grondgebied van een andere lidstaat van de Europese Unie of van de Europese Economische Ruimte gelegen vaste inrichtingen – Evenredigheid
Procestaal: Duits
Zaak C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias / ATE en Sidiropoulos
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip – Artikel 87, lid 1, EG – Voorrechten verleend aan een bank – Vennootschap die openbaredienstverplichtingen uitvoert – Bestaande steun en nieuwe steun – Artikel 88, lid 3, EG – Bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoek van het Monomeles Efeteio Thrakis om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej en Telefonia Dialog / T-Mobile Polska
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikelen 7 en 20 – Beslechting van geschillen tussen ondernemingen die elektronischecommunicatienetwerken of ‑diensten aanbieden – Verplichting de procedure van artikel 7, lid 3, toe te passen – Maatregel die van invloed kan zijn op de handel tussen de lidstaten – Richtlijn 2002/19/EG – Artikel 5 – Bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de nationale regelgevende instanties met betrekking tot toegang en interconnectie – Richtlijn 2002/22/EG – Artikel 28 – Niet-geografische nummers
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-42/14 Minister Finansów / Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Verhuur van een onroerend goed – Levering van elektriciteit, verwarming en water en ophaling van afval – Overeenkomsten tussen de verhuurder en de leveranciers van die goederen, respectievelijk de aanbieders van die diensten – Prestaties ten behoeve van de huurder die worden geacht door de verhuurder te zijn verricht – Huurlasten – Bepaling van de maatstaf van heffing – Mogelijkheid om de huurlasten op te nemen in de maatstaf van heffing van de verhuurdiensten – Handeling die bestaat uit één enkele prestatie of uit meerdere zelfstandige prestaties
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-143/14 TMK Europe / HZA Frankfurt Oder
Prejudiciële verwijzing – Dumping – Invoer van bepaalde buizen van ijzer of staal – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, lid 7 – Schade voor de bedrijfstak – Gekende factoren – Causaal verband – Niet-inaanmerkingneming van een onderzoek naar tegen de mededinging gerichte praktijken van communautaire ondernemingen uit de betrokken sector – Verordening (EG) nr. 2320/97 – Geldigheid
Verzoek van het Finanzgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-271/14 en C-273/14 LFB Biomédicaments e.a. / Ministre des Finances et des Comptes publics en Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 89/105/EEG – Artikel 6, punten 3 en 5 – Schrapping van geneesmiddelen van een lijst van boven de vaste ziekenhuisbedragen vergoede farmaceutische specialiteiten – Motiveringsplicht
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions / Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Leveringen – Technische specificaties – Beginsel van gelijke behandeling en verbod van discriminatie – Transparantieplicht – Verwijzing naar een product van een bepaald merk – Beoordeling van de gelijkwaardigheid van het door een inschrijver aangeboden product – Beëindiging van de productie van het referentieproduct
Verzoek van de Curtea de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-605/13 P Anbouba / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen tegen personen en entiteiten die baat hebben bij het beleid van het regime – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing op de lijsten – Reeks aanwijzingen
Procestaal: Frans
Zaak C-630/13 P Anbouba / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen tegen personen en entiteiten die baat hebben bij het beleid van het regime – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing op de lijsten – Reeks aanwijzingen
Procestaal: Frans
Zaak C-114/14 Commissie / Zweden
Niet-nakoming – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 132, lid 1, onder a), en 135, lid 1, onder h) – Vrijstellingen – Openbare postdiensten – Postzegels – Richtlijn 97/67/EG
Procestaal: Zweeds
Zaak C-357/13 Drukarnia Multipress / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2008/7/EG – Artikel 2, lid 1, onder b) en c) – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Onderwerping aan het kapitaalrecht – Kapitaalinbreng in een commanditaire vennootschap op aandelen – Kwalificatie van een dergelijke vennootschap als kapitaalvennootschap
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-260/13 Aykul / Land Baden-Württemberg
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/126/EG – Onderlinge erkenning van rijbewijzen – Weigering van een lidstaat om de geldigheid te erkennen van een rijbewijs dat door een andere lidstaat is afgegeven aan iemand die onder invloed van verdovende middelen heeft gereden
Verzoek van het Verwaltungsgericht Sigmaringen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-382/13 Franzen e.a. / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 13, lid 2, en 17 – Oproepwerk in een andere lidstaat dan de woonstaat – Toepasselijke wetgeving – Weigering om kinderbijslag toe te kennen en toepassing van een korting op het ouderdomspensioen door de woonstaat
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-424/13 Zuchtvieh-Export / Stadt Kempten
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 1/2005 – Bescherming van dieren tijdens het vervoer – Lang transport van een lidstaat naar een derde staat – Artikel 14, lid 1 – Door de bevoegde autoriteit van de plaats van vertrek vóór lange transporten te verrichten controle in verband met het transportjournaal – Toepasselijkheid van dit voorschrift op het deel van het transport dat buiten het grondgebied van de Europese Unie plaatsvindt – Toepasselijkheid van de bij die verordening vastgestelde normen op dat deel van het transport
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-635/13 SC ALKA / Autoritatea Națională a Vămilor – Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați en Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 1207 – Oliehoudende zaden – Post 1209 – Zaaigoed – Post 1212 – Zaden hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen – Invoer van ruwe pompoenzaden in hun omhulsel afkomstig uit China
Verzoek van het Tribunalul București om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-16/14 Property Development Company / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Zesde btw-richtlijn – Artikel 11, A – Bestemming van een goed die wordt gelijkgesteld met een levering onder bezwarende titel – Bestemming van een gebouw voor een van btw vrijgestelde activiteit – Maatstaf van heffing voor deze bestemming – Intercalaire interest die bij de oprichting van het gebouw is betaald
Verzoek van het Hof van Beroep te Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa – Extranjeria / Zaizoune
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen – Artikelen 6, lid 1, en 8, lid 1 – Nationale regeling op grond waarvan in geval van illegaal verblijf, naargelang van de omstandigheden, ofwel een geldboete wordt opgelegd ofwel de verwijdering wordt gelast
Verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-96/14 Van Hove / CNP Assurances
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Verzekeringsovereenkomst – Artikel 4, lid 2 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Uitsluiting van bedingen betreffende het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst – Beding dat ertoe strekt de aflossing van een hypothecaire lening te garanderen – Volledige arbeidsongeschiktheid van de kredietnemer – Uitsluiting van die dekking wanneer de betrokkene geschikt wordt verklaard om een al dan niet bezoldigde activiteit uit te oefenen
Verzoek van het Tribunal de grande instance de Nîmes om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-111/14 GST – Sarviz AG Germania / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Tot voldoening van de btw gehouden persoon – Onjuiste berekening van de btw door de ontvanger – Onderwerping van de dienstverrichter aan de btw – Weigering van de teruggaaf van de btw aan de dienstverrichter
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-227/14 P LG Display en LG Display Taiwan / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst – Wereldmarkt voor schermen met vloeibare kristallen (lcd’s) – Vaststelling van prijzen – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten (2006) – Punt 13 – Bepaling van de waarde van de verkopen – Gemeenschappelijke onderneming – Inaanmerkingneming van de verkopen aan moedermaatschappijen – Mededeling betreffende immuniteit tegen geldboeten en vermindering van geldboeten in kartelzaken (2002) – Punt 23, onder b), laatste alinea – Gedeeltelijke boete-immuniteit – Bewijs van feiten die de Commissie niet eerder bekend waren
Procestaal: Engels
Zaak C-35/15 P(R) Commissie / Vanbreda Risk & Benefits
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbesteding voor de verlening van diensten op het gebied van goederen- en persoonsverzekeringen – Afwijzing van de offerte van een inschrijver en besluit tot gunning van de opdracht aan een andere inschrijver – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Bijzonder sterke fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige schade – Onherstelbare schade – Geen – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Opschortende termijn vóór de sluiting van de overeenkomst – Toegang tot informatie op basis waarvan de rechtmatigheid van het gunningsbesluit kan worden beoordeeld
Procestaal: Frans
Zaak C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Opening van de mondelinge behandeling – Houden van een terechtzitting
Verzoek van de Tribunal Català de Contractes del Sector Públic om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-28/12 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Gemengde internationale overeenkomsten – Besluit waarbij machtiging wordt verleend tot ondertekening en voorlopige toepassing van die overeenkomsten – Besluit van de Raad en van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen – Autonomie van de rechtsorde van de Unie – Deelneming van de lidstaten aan de procedure en het besluit bedoeld in artikel 218 VWEU – Wijze van stemming binnen de Raad
Procestaal: Engels
Zaak C-456/13 P T & L Sugars en Sidul Açúcares / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Natuurlijke of rechtspersonen – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich brengt – Handeling die rekwiranten individueel raakt – Recht op een effectieve rechterlijke bescherming – Buitengewone maatregelen inzake het op de markt van de Unie brengen van boven de quota geproduceerde suiker en isoglucose – Verkoopseizoen 2010/2011
Procestaal: Engels
Zaak C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij / van Leeuwen
Prejudiciële verwijzing – Directe levensverzekering – Richtlijn 92/96/EEG – Artikel 31, lid 3 – Aan de verzekeringnemer te verstrekken informatie – Verplichting van de verzekeraar op grond van algemene beginselen van nationaal recht, aanvullende informatie over de kosten en de premies te verstrekken
Verzoek van de Rechtbank Rotterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-528/13 Léger / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes en Etablissement français du sang
Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Richtlijn 2004/33/EG – Technische voorschriften voor bloed en bloedbestanddelen – Bloeddonatie – Criteria voor donoren – Criteria voor permanente of tijdelijke uitsluiting – Personen die als gevolg van hun seksueel gedrag een groot risico lopen om ernstige via bloed overdraagbare infectieziekten op te lopen – Man die seksuele betrekkingen heeft gehad met een man – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 21, lid 1, en 52, lid 1 – Seksuele oriëntatie – Discriminatie – Rechtvaardiging – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal administratif de Strasbourg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-148/14 Bundesrepublik Deutschland / Nordzucker
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie – Vaststelling van de omvang van de verplichting om emissierechten in te leveren – Sancties – Artikel 16, leden 1 en 3
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-80/14 USDAW en Wilson / WW Realisation 1 e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, eerste alinea, onder a) – Begrip ‚plaatselijke eenheid’ – Methode voor de berekening van het aantal ontslagen werknemers
Verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-97/14 SMK / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága en Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 52, onder c), en 55 – Bepaling van de plaats van een dienst – Afnemer van de dienst die voor doeleinden van de belasting over de toegevoegde waarde in verschillende lidstaten is geïdentificeerd – Verzending of vervoer buiten de lidstaat waar de dienst daadwerkelijk is verricht
Verzoek van de Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-497/14 Burzio
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een bestuurlijke sanctie en in een strafrechtelijke sanctie voor verzuim om fiscale inhoudingen af te dragen – Geen tenuitvoerbrenging van het recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-173/14 P European Dynamics Belgium e.a. / EMA
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbesteding – Gunningscriteria – Transparantie – Objectieve beoordeling – Vordering tot schadevergoeding
Zaak C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Guletsou
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vraag – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 7, lid 2, onder c) – Toepasselijkheid van verdragen inzake sociale zekerheid tussen lidstaten – Gerepatrieerde vluchteling afkomstig uit een lidstaat – Tijdvakken van arbeid die zijn vervuld op het grondgebied van een andere lidstaat – Aanvraag voor toekenning van een ouderdomspensioen – Weigering
Zaak C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila / E.S.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 8, lid 1 – Toepasselijkheid van verdragen inzake sociale zekerheid tussen lidstaten – Gerepatrieerde vluchteling afkomstig uit een lidstaat – Tijdvakken van arbeid die zijn vervuld op het grondgebied van een andere lidstaat – Aanvraag voor toekenning van een ouderdomspensioen – Weigering
Zaak C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Paraskevopoulou
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vraag – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 7, lid 2, onder c) – Toepasselijkheid van verdragen inzake sociale zekerheid tussen lidstaten – Gerepatrieerde vluchteling die afkomstig is uit een lidstaat – Tijdvakken van arbeid die zijn vervuld op het grondgebied van een andere lidstaat – Aanvraag voor toekenning van een ouderdomspensioen – Weigering
Zaak C-120/14 P Klein / Commissie
Hogere voorziening – Niet contractuele aansprakelijkheid – Richtlijn 93/42/EEG – Artikelen 8 en 18 – Medische hulpmiddelen – Stilzitten van de Commissie na de kennisgeving van een besluit houdende verbod op het in de handel brengen – Verjaringstermijn – Schorsende werking van een verzoek om rechtsbijstand op de verjaringstermijn – Vrijwaringsprocedure
Zaak C-376/13 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijnen 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/77/EG – Gebruiksrechten voor radiofrequenties voor digitale terrestrische uitzending – Uitnodiging tot het indienen van aanvragen – Criteria voor selectie van de aanvragers – Evenredigheid – Bijzondere rechten
Zaak C-149/14 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Aanwijzing van kwetsbare wateren en zones – Te hoog nitraatgehalte – Eutrofiëring – Verplichte vierjaarlijkse herziening – Ontoereikend – Vaststelling van actieprogramma’s – Geen
Zaak C-64/14 P von Storch e.a. / ECB
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Rechtstreeks geraakte persoon – Besluiten van de Europese Centrale Bank – Richtsnoer 2012/641/EU van de Europese Centrale Bank – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C-622/13 P Castel Frères / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, lid 1, onder c) en j) – Woordmerk CASTEL – Geografischeherkomstaanduiding – Vordering tot nietigverklaring ingesteld door de houder van de geografischeherkomstaanduiding ‚Castellʼ – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
mei 2015
Zaak C-146/13 Spanje / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Uitvoering van nauwere samenwerking – Instelling van eenheidsoctrooibescherming – Verordening (EU) nr. 1257/2012 – Artikel 118, eerste alinea, VWEU – Rechtsgrondslag – Artikel 291 VWEU – Delegatie van bevoegdheden aan organen buiten de Europese Unie – Beginselen van autonomie en uniforme toepassing van het Unierecht
Procestaal: Spaans
Zaak C-147/13 Spanje / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Uitvoering van nauwere samenwerking – Eenheidsoctrooi – Verordening (EU) nr. 1260/2012 – Vertaalregelingen – Discriminatieverbod – Artikel 291 VWEU – Delegatie van bevoegdheden aan organen buiten de Europese Unie – Artikel 118, tweede alinea, VWEU – Rechtsgrondslag – Beginsel van autonomie van het Unierecht
Procestaal: Spaans
Zaak C-445/13 P Voss of Norway / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Driedimensionaal teken bestaande in een cilindervormige fles
Procestaal: Engels
Zaak C-182/13 Lyttle e.a. / Bluebird UK Bidco 2
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, eerste alinea, onder a) – Begrip ‚plaatselijke eenheid’ – Methode voor de berekening van het aantal ontslagen werknemers
Verzoek van de Industrial Tribunals, (Northern Ireland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-392/13 Rabal Cañas / Nexea Gestión Documental en Fondo de Garantia Salarial
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Begrip ‚plaatselijke eenheid’ – Methode voor de berekening van het aantal ontslagen werknemers
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-516/13 Dimensione Direct Sales en Labianca / Knoll International
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 4, lid 1 – Distributierecht – Begrip ,distributie onder het publiek’ – Handelaar die zich in een lidstaat bevindt en die via zijn website, via mailing en in de pers in een andere lidstaat verkoopaanbiedingen doet en reclame maakt – Reproductie van auteursrechtelijk beschermde meubelen die te koop worden aangeboden zonder toestemming van de houder van het uitsluitende distributierecht – Aanbieding of reclame die niet leidt tot koop van het origineel of kopieën van een beschermd werk
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-536/13 Gazprom / Lietuvos Respublika
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Toepassingsgebied – Arbitrage – Daarvan uitgesloten – Erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken – Bevel uitgevaardigd door een in een lidstaat gevestigd scheidsgerecht – Bevel ertoe strekkende dat de inleiding of de voortzetting van een procedure voor een gerecht van een andere lidstaat wordt verhinderd – Bevoegdheid van de gerechten van een lidstaat om erkenning van de scheidsrechterlijke uitspraak te weigeren – Verdrag van New York
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-546/12 P Schräder / CPVO
Hogere voorziening – Communautair kwekersrecht – Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Artikelen 20 en 76 – Verordening (EG) nr. 874/2009 – Artikel 51 – Verzoek tot inleiding van de procedure tot nietigverklaring van een communautaire bescherming – Beginsel van het ambtshalve onderzoek – Procedure voor de kamer van beroep van het CPVO – Substantieel bewijsmateriaal
Procestaal: Duits
Zaak C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide / Akzo Novel e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 6, punt 1 – Beroep gericht tegen in verschillende lidstaten gevestigde verweerders die hebben deelgenomen aan een met artikel 81 EG en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte strijdig verklaarde mededingingsregeling, ertoe strekkende dat deze hoofdelijk worden veroordeeld tot schadevergoeding en ter verkrijging van informatie – Bevoegdheid van het aangezochte gerecht jegens de medeverweerders – Afstand van instantie ten aanzien van de verweerder met woonplaats in de lidstaat van het aangezochte gerecht – Bevoegdheid inzake verbintenissen uit onrechtmatige daad – Artikel 5, punt 3 – Forumkeuzebedingen – Artikel 23 – Doeltreffende uitvoering van het kartelverbod
Verzoek van het Landgericht Dortmund om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-560/13 Finanzamt Ulm / Wagner-Raith
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Afwijking – Kapitaalverkeer in verband met het verrichten van financiële diensten – Nationale regeling die voorziet in de forfaitaire belasting van kapitaalinkomsten uit deelnemingen in buitenlandse beleggingsfondsen – Zwarte fondsen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-657/13 Verder LabTec / Finanzamt Hilden
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Beperkingen – Gefaseerde inning van de belasting over latente meerwaarde – Handhaving van de verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Evenredigheid
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-65/14 Rosselle / RIZIV en LOZ
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 92/85/EEG – Maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie – Artikel 11, punten 2 en 4 – Ambtenaar in vaste dienst die om persoonlijke redenen onbetaald verlof neemt om als werkneemster in loondienst te gaan werken – Weigering om haar een zwangerschapsuitkering toe te kennen op grond dat zij, als werkneemster in loondienst, niet de vereiste wachttijd heeft vervuld die recht geeft op bepaalde sociale uitkeringen
Verzoek van het tribunal du travail de Nivelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-322/14 El Majdoub / CarsOnTheWeb.Deutschland
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 23 – Overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter – Vormvereisten – Elektronische mededeling waardoor de overeenkomst duurzaam wordt geregistreerd – Begrip – Algemene verkoopvoorwaarden die kunnen worden geraadpleegd en afgedrukt via een link die deze in een nieuw venster toont – ,click wrapping’
Verzoek van het Landgericht Krefeld om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-339/14 Strafzaak tegen Wittmann
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/126/EG – Onderlinge erkenning van rijbewijzen – Periode van tijdelijk verbod – Afgifte van een rijbewijs door een lidstaat voordat in de lidstaat van de gewone verblijfplaats een verbodsperiode ingaat – Redenen om in de lidstaat van de gewone verblijfplaats erkenning van de geldigheid van een door een andere lidstaat afgegeven rijbewijs te weigeren
Verzoek van het Oberlandesgericht Nürnberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget / Pazdziej
Prejudiciële verwijzing – Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikel 12, tweede alinea – Belasting ten behoeve van de gemeenten geheven van personen die op het grondgebied daarvan een woning bezitten of het genot daarvan hebben – Bovengrens – Sociale maatregel – Inaanmerkingneming van de door de Europese Unie aan haar ambtenaren en andere personeelsleden betaalde salarissen, lonen en emolumenten
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-674/13 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Staatssteun die onverenigbaar is met de interne markt – Markt van pakketdiensten – Besluit van de Commissie – Verplichting tot volledige terugvordering van de steun en tot wijziging van de regeling voor de toekomst – Te nemen maatregelen – Artikel 108, lid 2, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 14, lid 3
Zaak C-343/14 P Adler Modemärkte / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk MARINE BLEU – Oppositie door de houder van het woordmerk BLUMARINE – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar – Begripsmatige vergelijking
Zaak C-496/14 Statul român / Văraru en Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van gelijke behandeling en verbod van discriminatie ter zake van sociale zekerheid – Berekening van het bedrag van de toelagen voor kinderen ten laste – Geen uitvoering van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-608/14 Pondiche / Statul român en Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie –Toekenning van toelagen voor kind ten laste – Vaststelling van de toepasselijke wet naargelang van de datum van geboorte en niet naargelang van de datum van conceptie van het kind – Geen uitvoering van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-53/14 P JAS / Commissie
Hogere voorziening – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Communautair douanewetboek – Artikel 239 – Verordening ter uitvoering van het douanewetboek – Artikel 905 – Invoer van spijkerbroeken van oorsprong uit de Verenigde Staten – Invoerrechten – Besluit waarbij de kwijtschelding van rechten niet gerechtvaardigd wordt geacht – Geen ‚bijzondere omstandigheden’
Zaak C-262/14 SCMD / Ministerul Finanțelor Publice
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2, 3, lid 1, en 6 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Discriminatie op grond van beroepsgroep of arbeidsplaats – Nationale wettelijke regeling die, binnen bepaalde grenzen, verbiedt om naast een ouderdomspensioen loon te ontvangen voor de uitoefening van een beroepsactiviteit in de overheidssector – Ambtshalve beëindiging van de arbeidsverhouding of van de dienstbetrekking
Zaak C-269/14 Procedure ingeleid door Kansaneläkelaitos
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 4 – Concessieovereenkomst voor diensten – Begrip – Samenstel van overeenkomsten tussen een socialezekerheidsinstelling en taxivennootschappen dat voorziet in een elektronische procedure van rechtstreekse vergoeding van de vervoerkosten van de verzekerden en in een systeem van boeking van de vervoermiddelen
Zaak C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava / Krajský úřad Olomouckého kraje
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikelen 49 VWEU en 52 VWEU – Vrijheid van vestiging – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar vervoer per spoor en over de weg – Vervoer per bus over de stedelijke lijnen van het openbaar vervoer – Vervoerder met zetel in een andere lidstaat die zijn werkzaamheden verricht via een bijkantoor – Verplichting om een speciale vergunning te bezitten – Discretionaire bevoegdheid van de bevoegde autoriteit – Openbaredienstovereenkomst
juni 2015
Zaak C-497/13 Faber / Autobedrijf Hazet Ochten
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/44/EG – Verkoop van en garantie voor consumptiegoederen – Hoedanigheid van de koper – Hoedanigheid van consument – Gebrek aan overeenstemming van het geleverde goed – Verplichting om de verkoper op de hoogte te brengen – Gebrek dat zich manifesteert binnen een termijn van zes maanden vanaf de aflevering van de goederen – Bewijslast
Verzoek van het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Fischer-Lintjens
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 27 – Bijlage VI, rubriek R, punt 1, onder a) en b) – Begrip ‚pensioenen of renten, verschuldigd krachtens de wettelijke regelingen van twee of meer lidstaten’ – Verstrekkingen – Toekenning met terugwerkende kracht van een pensioen krachtens de wettelijke regeling van de woonlidstaat – Recht op zorgverstrekkingen afhankelijk van de voorwaarde dat een verplichte zorgverzekering is afgesloten – Verklaring van niet-verzekering krachtens de wettelijke regeling inzake de verplichte zorgverzekering van de woonlidstaat – Ontbreken, als gevolg daarvan, van de verplichting tot betaling van bijdragen in die lidstaat – Intrekking met terugwerkende kracht van die verklaring – Onmogelijkheid om met terugwerkende kracht een verplichte zorgverzekering af te sluiten – Onderbreking van de dekking van het risico van ziekte door een dergelijke verzekering – Nuttig effect van verordening nr. 1408/71
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-579/13 P en S / Commissie Sociale Zekerheid Breda en College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Prejudiciële verwijzing – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Artikelen 5, lid 2, en 11, lid 1 – Nationale wettelijke regeling die aan derdelanders die de status van langdurig ingezetene hebben verworven, op straffe van een geldboete een inburgeringplicht oplegt, waarvoor een examen moet worden behaald
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems / Hauptzollamt Osnabrück
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Incidentele procedure voor grondwettigheidstoetsing – Toetsing van een nationale wet aan zowel het Unierecht als de grondwet van de betrokken lidstaat – Mogelijkheid voor de nationale rechter om bij het Hof van Justitie een verzoek om een prejudiciële beslissing in te dienen – Nationale regeling die voorziet in de heffing van een belasting over het gebruik van splijtstof – Richtlijnen 2003/96/EG en 2008/118/EG – Artikel 107 VWEU – Artikelen 93 EA, 191 EA en 192 EA
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-15/14 P Commissie / MOL
Hogere voorziening – Staatssteun – Overeenkomst tussen Hongarije en olie- en gasmaatschappij MOL over vergoedingen voor de winning van koolwaterstoffen – Latere wijziging van het wettelijke stelsel houdende verhoging van de vergoedingen – Verhoging niet op MOL toegepast – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt is verklaard – Selectiviteit
Procestaal: Engels
Zaak C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Teekanne
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/13/EG – Etikettering en presentatie van levensmiddelen – Artikelen 2, lid 1, onder a), i), en 3, lid 1, punt 2 – Etikettering die de koper kan misleiden ten aanzien van de samenstelling van levensmiddelen – Lijst van ingrediënten – Gebruik van de vermelding ‚framboos-vanille avontuur’ en van afbeeldingen van frambozen en vanillebloesem op de verpakking van een vruchtenthee die deze ingrediënten niet bevat
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects en Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne / Brasserie Bouquet
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 92/83/EEG – Accijns – Bier – Artikel 4 – Kleine zelfstandige brouwerijen – Verlaagd accijnstarief – Voorwaarden – Niet onder licentie werken – Werken volgens een aan een derde toebehorend productieproces waarvoor door die derde toestemming is verleend – Gebruik van de merken van die derde met diens toestemming
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-49/15 P(R) STC / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 – Aanbesteding voor de bouw van een trigeneratiecentrale met een gasturbine en het daarmee samenhangende onderhoud – Inschrijving die is gewijzigd na de opening van de inschrijvingen – Afwijzing van het aanbod van rekwirante – Niet-ontvankelijkheid – Onjuiste rechtsopvatting – Geen
Procestaal: Italiaans
Zaak C-686/13 X / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Voor bedrijfsdoeleinden gehouden aandelen – Regeling van een lidstaat volgens welke meerwaarden vrijgesteld en als logische keerzijde waardeverliezen niet aftrekbaar zijn – Overdracht door een ingezeten vennootschap van aandelen in een niet-ingezeten dochteronderneming – Waardeverlies als gevolg van een wisselkoersverlies
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Gevoegde zaken C-226/13, C-245/13, C-247/13 en C-578/13 Fahnenbrock e.a. / Hellenische Republik
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Artikel 1, lid 1 – Begrip ‚burgerlijke of handelszaak’ – Aansprakelijkheid van de staat voor ‚acta iure imperii’
Verzoek van het Landgericht Wiesbaden en het Landgericht Kiel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-554/13 Zh. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie en Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / O.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Artikel 7, lid 4 – Begrip ‚gevaar voor de openbare orde’ – Voorwaarden waaronder de lidstaten kunnen afzien van het toekennen van een termijn voor vrijwillig vertrek of een termijn kunnen toekennen die korter is dan zeven dagen
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks e.a. / Rogeau en Rogeau / Bloom e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 2, onder g), 3, lid 2, en 27 – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Hoofdinsolventieprocedure – Secundaire insolventieprocedure – Bevoegdheidsconflict – Exclusieve of gedeelde bevoegdheid – Bepaling van het toepasselijke recht – Vaststelling van de goederen van de schuldenaar die onder de secundaire insolventieprocedure vallen – Lokalisatie van die goederen – Goederen die zich in een derde staat bevinden
Verzoek van het tribunal de commerce de Versailles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-1/14 Base Company en Mobistar / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/22/EG – Artikelen 4, 9, 13 en 32 – Universeledienstverplichtingen en sociale verplichtingen – Aanbieding van toegang op een vaste locatie en aanbieding van telefoondiensten – Betaalbaarheid van de tarieven – Bijzondere tariefopties – Financiering van universeledienstverplichtingen – Aanvullende verplichte diensten – Mobielecommunicatiediensten en/of internetabonnementen
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-29/14 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Volksgezondheid – Richtlijn 2004/23/EG – Richtlijn 2006/17/EG – Richtlijn 2006/86/EG – Uitsluiting van geslachtscellen, foetale weefsels en embryonale weefsels van de werkingssfeer van een nationale regeling tot omzetting van die richtlijnen
Procestaal: Pools
Zaak C-51/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Suiker – Vergoeding van de opslagkosten – Verordening (EEG) nr. 1998/78 – Artikel 14, lid 3 – Verordening (EEG) nr. 2670/81 – Artikel 2, lid 2 – Vervanging bij uitvoer van C‑suiker – Voorwaarden – Concrete verwisseling van de C-suiker met de vervangende suiker – Vervanging die alleen kan worden verricht met suiker die werd geproduceerd door een op het grondgebied van dezelfde lidstaat gevestigde fabrikant – Geldigheid daarvan ten aanzien van de artikelen 34 VWEU en 35 VWEU
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-52/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3, lid 1 – Verjaringstermijn – Dies a quo – Voortgezette onregelmatigheden – Stuiting van de verjaring – Voorwaarden – Bevoegde autoriteit – Betrokkene – Onderzoekshandeling of daad van vervolging van de onregelmatigheid – Termijn die het dubbele bedraagt van de verjaringstermijn
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-58/14 Hauptzollamt Hannover / Amazon EU
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Post 8543 70 – Elektrische machines, apparaten en toestellen, met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 85 van de gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 8543 70 10 en 8543 70 90 – Leestoestellen voor elektronische boeken met vertaal- of woordenboekfunctie
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-98/14 Berlington Hungary e.a. / Magyar Állam
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale belasting op de exploitatie van speelautomaten in speelzalen – Nationale wettelijke regeling waarbij de exploitatie van speelautomaten buiten casino’s wordt verboden – Beginsel van rechtszekerheid en vertrouwensbeginsel – Richtlijn 98/34/EG – Verplichting tot mededeling van ontwerpen van technische voorschriften aan de Commissie – Aansprakelijkheid van de lidstaat voor schade veroorzaakt door een met het Unierecht strijdige wettelijke regeling
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-256/14 Lisboagás GDL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9, 73, 78, eerste alinea, onder a), en 79, eerste alinea, onder c) – Maatstaf van heffing – Bedrag van de door de concessiehouder van het gasdistributienet betaalde gemeenteheffingen voor het gebruik van de ondergrond opgenomen in de maatstaf van heffing voor de btw die van toepassing is op de door die onderneming aan het gasdistributiebedrijf geleverde dienst
Verzoek van het Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a. / Rina Services e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU, 51 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Deelneming aan de uitoefening van het openbaar gezag – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 14 – Instellingen belast met de controle en de certificering dat ondernemingen die openbare werken uitvoeren voldoen aan de wettelijke voorwaarden – Nationale regeling volgens welke de statutaire zetel van die instellingen zich in Italië moet bevinden
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-62/14 Gauweiler e.a. / Deutscher Bundestag
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Besluiten van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (ECB) betreffende een aantal technische kenmerken van de rechtstreekse monetaire transacties van het Eurosysteem in de secundaire markten voor staatsobligaties – Artikelen 119 VWEU en 127 VWEU – Taken van de ECB en van het Europees Stelsel van centrale banken – Transmissiemechanisme van het monetair beleid – Handhaving van de prijsstabiliteit – Evenredigheid – Artikel 123 VWEU – Verbod van monetaire financiering van de lidstaten van de eurozone
Verzoek van de Bundesverfassungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-508/13 Estland / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn 2013/34/EU – Verplichtingen inzake financiële overzichten voor bepaalde ondernemingsvormen – Subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel – Motiveringsplicht
Procestaal: Ests
Zaak C-583/13 P Deutsche Bahn e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Sector spoorverkeer en aanvullende vervoerdiensten – Misbruik van machtspositie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikelen 20 en 28, lid 1 – Administratieve procedure – Besluit waarbij een inspectie wordt gelast – Inspectiebevoegdheden van de Commissie – Grondrecht van onschendbaarheid van de woning – Ontbreken van voorafgaande rechterlijke machtiging – Doeltreffende rechterlijke toetsing – Toevallige ontdekking
Procestaal: Duits
Zaak C-586/13 Martin Meat / Simonfay en Salburg
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 96/71/EG – Artikel 1, lid 3, onder a) en c) – Terbeschikkingstelling van werknemers – Uitlenen van arbeidskrachten – Toetredingsakte 2003 – Hoofdstuk 1, punten 2 en 13, van bijlage X – Overgangsmaatregelen – Toegang van Hongaarse onderdanen tot de arbeidsmarkt van staten die ten tijde van de toetreding van de Republiek Hongarije reeds lid waren van de Europese Unie – Vereiste van een tewerkstellingsvergunning voor de terbeschikkingstelling van arbeidskrachten – Niet-gevoelige sectoren
Verzoek van de Pesti központi kerületi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-9/14 Staatssecretaris van Financiën / Kieback
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Belastingwetgeving – Inkomstenbelasting – Op het grondgebied van een lidstaat verworven inkomsten – Niet-ingezeten werknemer – Belastingheffing in de werkstaat – Voorwaarden
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-535/14 P Ipatau / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Republiek Belarus – Ontvankelijkheid – Beroepstermijn – Rechtsbijstand – Opschortende werking – Effectieve rechterlijke bescherming – Rechten van verdediging – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-549/12 P en C-54/13 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Vermindering van de financiële bijstand – Methode van berekening door extrapolatie – Procedure voor de vaststelling van het besluit door de Europese Commissie – Niet‑inachtneming van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Duits
Zaak C-263/13 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) – Vermindering van financiële bijstand – Methode van berekening door extrapolatie – Procedure tot vaststelling van het besluit door de Europese Commissie – Niet-inachtneming van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-293/13 P en C-294/13 P Fresh Del Monte Produce / Commissie en Commissie / Fresh Del Monte Produce
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese bananenmarkt – Coördinatie van de vaststelling van de referentieprijzen – Begrip ‚economische eenheid’ tussen twee vennootschappen – Begrip ‚beslissende invloed’ – Toerekenbaarheid van het gedrag van de ene vennootschap aan de andere vennootschap – Onjuiste opvatting van het bewijsmateriaal – Bewijslast – Beginsel in dubio pro reo – Begrip ‚één enkele voortdurende inbreuk’ – Begrip ‚onderling afgestemde feitelijke gedragingen’ – Begrip ‚inbreuk met een mededingingsbeperkende strekking’ – Ondernemingen die lid zijn van een kartel – Verstrekking van informatie aan de Commissie – Wettelijke verplichting – Omvang – Recht om niet te hoeven bijdragen tot zijn eigen beschuldiging – Interveniënte in eerste aanleg – Incidentele hogere voorziening – Ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
Zaak C-373/13 T. / Land Baden-Württemberg
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenzen, asiel en immigratie – Richtlijn 2004/83/EG – Artikel 24, lid 1 – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Intrekking van de verblijfstitel – Voorwaarden – Begrip ‚dwingende redenen van nationale veiligheid of openbare orde’ – Deelname van een erkende vluchteling aan de activiteiten van een organisatie die op de door de Europese Unie opgestelde lijst van terroristische organisaties staat
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-207/14 Hotel Sava Rogaška / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Onderlinge aanpassing van wettelijke regelingen – Natuurlijk mineraalwater – Richtlijn 2009/54/EG – Artikel 8, lid 2 – Bijlage I – Verbod om ,natuurlijk mineraalwater afkomstig van eenzelfde bron’ onder verschillende handelsbenamingen in de handel te brengen – Begrip
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-664/13 „Ceļu satiksmes drošības direkcija” en Latvijas Republikas Satiksmes ministrija / Nīmanis
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Rijbewijs – Verlenging door de lidstaat van afgifte – Voorwaarde dat de betrokkene op het grondgebied van die lidstaat verblijft – Verklaring van verblijfplaats
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-671/13 Procedure ingeleid door „Indėlių ir investicijų draudimas” VĮ en Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 94/19/EG en 97/9/EG – Depositogarantiestelsel en beleggerscompensatiestelsel – Spaar‑ en beleggingsinstrumenten – Financieel instrument in de zin van richtlijn 2004/39/EG – Uitsluiting van de garantie – Rechtstreekse werking – Voorwaarden voor de toepassing van richtlijn 97/9/EG
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación e.a. / De Nederlandsche Bank e.a. en De Nederlandsche Bank / CO Sociedad de Gestión y Participación e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche – Richtlijn 92/49/EEG – Artikelen 15, 15 bis en 15 ter – Prudentiële beoordeling van de verwervingen en de vergrotingen van gekwalificeerde deelnemingen – Mogelijkheid om aan de goedkeuring van een voorgenomen verwerving een beperking of een vereiste te verbinden
Verzoek van het College van Beroep voor het Bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-147/14 Loutfi MPI / AMJ Meatproducts en Halalsupply
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 1, onder b) – Gevolgen – Rechten verbonden aan het gemeenschapsmerk – Gelijke of overeenstemmende tekens – Verbod van gebruik – Verwarringsgevaar – Beoordeling – Inaanmerkingneming van het gebruik van een andere taal dan een officiële taal van de Europese Unie
Verzoek van het Hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-187/14 Skatteministeriet / DSV Road
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikelen 203 en 204 – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 859 – Regeling extern douanevervoer – Ontstaan van de douaneschuld – Al dan niet onttrekken aan het douanetoezicht – Niet-nakoming van een verplichting – Goederen te laat aangebracht bij het kantoor van bestemming – Goederen die zijn geweigerd door de geadresseerde en zijn teruggezonden zonder te zijn aangebracht bij het douanekantoor – Goederen die door middel van een nieuwe aangifte opnieuw onder de regeling extern douanevervoer zijn gebracht – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168, onder e) – Aftrek door de vervoerder van btw bij invoer
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung / Gerhard und Jürgen Vogel en Vogel
Prejudiciële verwijzing – Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Afwijking in de zin van artikel 14 – Gebruik door de landbouwers van het oogstproduct voor vermeerderingsdoeleinden zonder toestemming van de houder van het kwekersrecht – Verplichting voor de landbouwers om een billijke vergoeding te betalen voor dat gebruik – Termijn waarin deze vergoeding moet worden betaald om in aanmerking te komen voor de afwijking – Mogelijkheid voor de houder om zich te beroepen op artikel 94 – Inbreuk
Verzoek van het Landgericht Mannheim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-142/14 P The Sunrider Corporation / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk SUN FRESH – Oppositie door de houder van het oudere gemeenschapswoordmerk SUNNY FRESH – Verwarringsgevaar – Soortgelijkheid van de door de conflicterende merken aangeduide waren – Recht om te worden gehoord – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 8, lid 1, onder b), 75 en 76
Zaak C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Toegang tot de documenten van de Europese instellingen – Documenten met betrekking tot de handelsonderhandelingen tussen de Europese Unie en de Republiek India – Volledige toegang – Weigering
Zaak C-678/13 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Bijlage III – Toepassing van een verlaagd btw-tarief op medische uitrusting, hulpmiddelen en andere apparaten alsmede op farmaceutische producten
Zaak C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz / Commissie
Hogere voorziening – Volksgezondheid – Lijst van voor gebruik in levensmiddelen goedgekeurde levensmiddelenadditieven – Steviolglycosiden – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Procesbelang
Zaak C-161/14 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, lid 2 – Punt 10 van bijlage III – Verlaagd btw-tarief voor de levering, bouw, renovatie en verbouwing van in het kader van het sociaal beleid verstrekte huisvesting – Punt 10 bis van bijlage III – Verlaagd btw-tarief voor de renovatie en het herstel van particuliere woningen, met uitzondering van materialen die een beduidend deel van de waarde van de verstrekte diensten vertegenwoordigen – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan een verlaagd btw-tarief wordt toegepast op de levering en de installatie van ‚energiebesparend materiaal’
Zaak C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító / Commissie en Ombudsman
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Weigering van de Commissie om een procedure wegens niet-nakoming in te leiden – Niet-ontvankelijkheid en onbevoegdheid van het Gerecht – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-578/14 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsbelasting – Richtlijn 90/435/EEG – Artikelen 1, lid 2, en 4, lid 2 – Moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Gemeenschappelijke fiscale regeling – Aftrekbaarheid van de belastbare winst van de moedermaatschappij – Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
Zaak C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Communautair woordmerk United Autoglas – Aanvraag tot inschrijving – Oppositieprocedure – Ouder nationaal beeldmerk AUTOGLASS – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
Zaak C-602/14 P Bharat Heavy Electricals / Commissie
Hogere voorziening – Klacht betreffende de opzegging van een tussen verzoekster en een Griekse overheidsonderneming gesloten overeenkomst voor de levering van transformatoren – Niet-nakoming door een lidstaat – Weigering van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden
Zaak C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta en Sánchez García
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Contractuele betrekking tussen een handelaar en een consument – Hypotheekovereenkomst – Beding inzake vertragingsrente – Beding inzake vervroegde aflossing – Procedure van hypothecair beslag – Matiging van de rente – Bevoegdheden van de nationale rechter
Zaak C-100/14 P EMA / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Overeenkomsten Cocoon en Dicoems, gesloten in het kader van het zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002‑2006) – Onregelmatigheden – Niet-subsidiabele uitgaven – Opzegging van de overeenkomsten
Zaak C-272/14 Skatteministeriet / Baby Dan
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 7318 en 8302 – Artikel dat speciaal is ontworpen voor de bevestiging van veiligheidshekken ter bescherming van kinderen
Zaak C-291/14 P Faci / Commissie
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markten voor tinstabilisatoren en thermische stabilisatoren ESBO/esters – Geldboeten – Zwaarte van de inbreuk – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming – Hogere voorziening die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is
Zaak C-405/14 PST CLC / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Tariefindeling – Geldigheid van punt 2 van de als bijlage bij verordening (EG) nr. 384/2004 gevoegde tabel tijdens de periode van 22 maart 2004 tot 22 december 2009 – Toepasselijkheid van deze bepaling op de tijdens het jaar 2008 ingediende douaneaangiften – Indeling van voor computers bestemde producten bestaande uit een koellichaam en een ventilator
Zaak C-136/15 P Makhlouf / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 169, lid 2 – Noodzakelijke inhoud van het verzoekschrift in hogere voorziening – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-303/14 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 842/2006 – Opleiding en certificering – Verplichte kennisgeving – Sancties – Verordeningen (EG) nr. 303/2008, (EG) nr. 304/2008, (EG) nr. 305/2008, (EG) nr. 306/2008, (EG) nr. 307/2008 en (EG) nr. 308/2008
Zaak C-575/14 P Evropaïki Dynamiki / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Overeenkomst betreffende de financiële steun van de Europese Unie aan een project in het kader van het eContent-programma – Beëindiging van de overeenkomst door de Europese Commissie – Betaling van de niet-uitgekeerde bedragen en herstel van de door verzoekster beweerdelijk geleden schade – Onjuiste opvatting van de stukken in het dossier – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en voor het overige kennelijk ongegrond – Verzoek om wijziging van de beslissing van het Gerecht van de Europese Unie over de kosten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
juli 2015
Zaak C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Maatregelen van de Europese Unie betreffende het waterbeleid – Richtlijn 2000/60/EG – Artikel 4, lid 1 – Milieudoelstellingen betreffende het oppervlaktewater – Achteruitgang van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam – Voorgenomen uitdieping van een vaargeul – Verplichting voor de lidstaten om goedkeuring te weigeren voor projecten die een achteruitgang van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam kunnen teweegbrengen – Doorslaggevende criteria om te beoordelen of sprake is van achteruitgang van de toestand van een waterlichaam
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-497/12 Gullotta en Farmacia di Gullotta Davide & C. / Ministero della Salute en Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU, 102 VWEU en 106 VWEU – Vrijheid van vestiging – Discriminatieverbod – Misbruik van machtspositie – Artikel 15 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft / Wree
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 34, lid 2, onder a) – Begrip ‚subsidiabele oppervlakte’ – Begrip ‚landbouwgrond’ – Oppervlakte die de begroeide afdeklaag van een gesloten stortplaats vormt – Gebruik voor landbouwdoeleinden – Toelaatbaarheid
Verzoek van het Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-684/13 Demmer / Fødevareministeriets Klagecenter
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Artikel 44, lid 2 – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 34, lid 2, onder a) – Begrip ‚subsidiabele hectare’ – Oppervlakten langs landingsbanen, taxibanen en noodstopbanen – Gebruik voor landbouwdoeleinden – Toelaatbaarheid – Terugvordering van ten onrechte toegewezen steun
Verzoek van het Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-209/14 NLB Leasing / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Levering van goederen of verrichting van diensten – Leaseovereenkomst – Restitutie aan de lessor van onroerend goed dat voorwerp van een leaseovereenkomst is – Begrip ‚annulering, verbreking, ontbinding of gehele of gedeeltelijke niet-betaling’ – Recht van de lessor op verlaging van de maatstaf van heffing – Dubbele belasting – Onderscheiden handelingen – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-334/14 Belgische Staat / De Fruytier
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Artikel 13, A, lid 1, onder b) en c) – Ziekenhuisverpleging en medische verzorging – Nauw samenhangende handelingen – Vervoer van menselijke organen en bij mensen afgenomen monsters voor medische analyse of medische of therapeutische zorg – Zelfstandige activiteit – Ziekenhuizen en centra voor medische verzorging en diagnose – Inrichting van dezelfde aard
Verzoek van de cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze e.a. / Cimmino e.a.
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Bananen – Verordening (EG) nr. 2362/98 – Artikelen 7, 11 en 21 – Tariefcontingenten – Bananen van oorsprong uit ACS-landen – Marktdeelnemer-nieuwkomer – Invoercertificaten – Niet-overdraagbaarheid van uit bepaalde invoercertificaten voortvloeiende rechten – Misbruik – Verordening (EG) nr. 2988/95 – Artikel 4, lid 3
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-63/14 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Staatssteun – Onrechtmatige en met de interne markt onverenigbare steun – Verplichting tot terugvordering – Volstrekte onmogelijkheid – Compensatie voor een dienst ter aanvulling van een basisdienst
Procestaal: Frans
Zaak C-87/14 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Organisatie van de arbeidstijd van artsen in opleiding
Procestaal: Engels
Zaak C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 273 en 287 – Verplichting tot ambtshalve identificatie van een btw-plichtige – Belastbaarheid van diergeneeskundige diensten – Rechtszekerheidsbeginsel – Vertrouwensbeginsel
Verzoek van het Tribunal Maramureș om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken / K en A
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 7, lid 2 – Gezinshereniging – Integratievoorwaarden – Nationale regeling op grond waarvan gezinsleden van een derdelander die rechtmatig in de betrokken lidstaat verblijft, met goed gevolg een inburgeringsexamen moeten afleggen om te kunnen binnenkomen op het grondgebied van die lidstaat – Kosten van een dergelijk examen – Verenigbaarheid
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-177/14 Regojo Dans / Consejo de Estado
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 3 en 4 – Discriminatieverbod – ,Personal eventual’ − Weigering tot het toekennen van een driejaarlijkse anciënniteitstoelage – Objectieve redenen
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-183/14 Salomie en Oltean / Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167, 168, 179 en 213 – Herkwalificatie door de nationale belastingdienst van een handeling als een aan de btw onderworpen economische activiteit – Rechtszekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Nationale regeling die de uitoefening van het recht op aftrek afhankelijk stelt van de identificatie van de betrokken marktdeelnemer voor btw-doeleinden en van de indiening van een aangifte in die belasting
Verzoek van de Curtea de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-229/14 Balkaya / Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, onder a) – Collectief ontslag – Begrip werknemer – Lid van de directie van een kapitaalvennootschap – Persoon die werkzaam is in het kader van een maatregel van stage en terugkeer op de arbeidsmarkt en die studiefinanciering van de overheid krijgt, maar van de werkgever geen loon ontvangt
Verzoek van het Arbeitsgericht Verden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-231/14 P InnoLux / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Artikel 53 van de EER-Overeenkomst – Wereldmarkt voor schermen met vloeibare kristallen (lcd’s) – Vaststelling van prijzen – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten (2006) – Punt 13 – Vaststelling van de waarde van de verkopen die verband houden met de inbreuk – Interne verkopen van het betrokken product buiten de EER – Inaanmerkingneming van de verkopen van afgewerkte producten waarin het betrokken product is geïntegreerd, aan derden in de EER
Procestaal: Engels
Zaak C-331/14 Trgovina Prizma / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikelen 2, punt 1, en 4, lid 1 – Belastingplicht – Onroerendgoedtransacties – Verkoop van stukken grond die werden bestemd voor het privévermogen van een natuurlijke persoon met het beroep van zelfstandig ondernemer – Belastingplichtige die als zodanig handelt
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-170/13 Huawei Technologies / ZTE en ZTE Deutschland
Mededinging – Artikel 102 VWEU – Onderneming houdster van een standaard-essentieel octrooi, die jegens een standaardisatieorganisatie de verbintenis is aangegaan aan derden licenties te verlenen onder eerlijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden, genoemd FRAND-voorwaarden (‚fair, reasonable and non-discriminatory’) – Misbruik van machtspositie – Beroepen wegens inbreuk – Vordering tot staken – Vordering tot terugroeping van producten – Vordering tot verstrekking van boekhoudkundige gegevens – Vordering tot schadevergoeding – Verplichtingen van de houder van het standaard-essentieel octrooi
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-425/13 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit van de Raad tot machtiging om onderhandelingen te openen over het koppelen van de regeling van de Europese Unie voor de handel in broeikasgasemissierechten aan een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten in Australië – Onderhandelingsrichtsnoeren – Bijzonder comité – Artikel 13, lid 2, VEU, en artikelen 218, leden 2 tot en met 4, VWEU en 295 VWEU – Institutioneel evenwicht
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-544/13 en C-545/13 Abcur / Apoteket Farmaci en Apoteket
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Werkingssfeer – Artikelen 2, lid 1, en 3, punten 1 en 2 – Geneesmiddelen die industrieel of door middel van een industrieel procedé zijn vervaardigd – Uitzonderingen – Geneesmiddelen die in de apotheek volgens medisch recept voor een bepaalde patiënt worden bereid – Geneesmiddelen die in de apotheek overeenkomstig de aanwijzingen van een farmacopee worden bereid en voor rechtstreekse verstrekking aan de klanten van die apotheek zijn bestemd – Richtlijn 2005/29/EG
Verzoeken van de Stockholms tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-580/13 Coty Germany / Stadtsparkasse Magdeburg
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 8, lid 3, onder e) – Verkoop van inbreuk makende goederen – Recht op informatie tijdens een gerechtelijke procedure wegens inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht – Regeling van een lidstaat die bankinstellingen toestaat een verzoek om inlichtingen met betrekking tot een bankrekening af te wijzen (bankgeheim)
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-584/13 Directeur général des finances publiques / Mapfre asistencia en Mapfre warranty / Directeur général des finances publiques
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Omzetbelasting – Werkingssfeer – Vrijstelling – Begrip ‚handelingen ter zake van verzekeringen’ – Begrip ‚dienstverrichtingen’ – Vast bedrag ter garantie van een defect aan een tweedehandsauto
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-612/13 P ClientEarth / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, derde streepje – Milieu-informatie – Verdrag van Aarhus – Artikel 4, leden 1 en 4 – Uitzondering op het recht van toegang – Bescherming van het doel van onderzoeken – Studies inzake de uitvoering van milieurichtlijnen verricht door een onderneming op verzoek van de Europese Commissie – Gedeeltelijke weigering van toegang
Procestaal: Engels
Zaak C-615/13 P ClientEarth en PAN Europe / EFSA
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de Europese instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 1, onder b) – Verordening (EG) nr. 45/2001 – Artikel 8 – Uitzondering op het recht van toegang – Bescherming van persoonsgegevens – Begrip ,persoonsgegevens’ – Voorwaarden voor doorgifte van persoonsgegevens – Naam van de indiener van elk van de opmerkingen betreffende ontwerprichtsnoeren van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) over de wetenschappelijke literatuur die moet worden gevoegd bij een verzoek tot toelating voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Weigering van toegang
Procestaal: Engels
Zaak C-681/13 Diageo Brands / Simiramida-04
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Weigeringsgronden – Schending van de openbare orde van de aangezochte staat – Beslissing van een rechterlijke instantie in een andere lidstaat die strijdig is met het Uniemerkenrecht – Richtlijn 2004/48/EG – Handhaving van intellectuele-eigendomsrechten – Gerechtskosten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-21/14 P Commissie / Rusal Armenal
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaald bladaluminium uit Armenië, Brazilië en China – Toetreding van de Republiek Armenië tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Artikel 2, lid 7, van verordening (EG) nr. 384/96 – Verenigbaarheid met de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 (GATT)
Procestaal: Engels
Zaak C-39/14 BVVG
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Verkoop van percelen landbouwgrond door de overheid – Nationale bepaling op grond waarvan de bevoegde autoriteiten zich kunnen verzetten tegen de verkoop van een perceel landbouwgrond wanneer de geboden prijs wordt beschouwd als ‚ernstig onevenredig’ ten opzichte van de marktwaarde – Aan bepaalde ondernemingen of producties toegekend voordeel – Criterium van de particuliere investeerder – Vaststelling van de ‚marktwaarde’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria / Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Richtlijn 2000/43/EG – Beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming – Stadswijken die hoofdzakelijk door personen van Roma-afkomst worden bewoond – Plaatsing van elektriciteitsmeters op een hoogte van zes tot zeven meter op de palen van het bovengrondse elektriciteitsnet – Begrippen ,directe discriminatie’ en ,indirecte discriminatie’ – Bewijslast – Eventuele rechtvaardiging – Voorkoming van manipulatie van elektriciteitsmeters en illegale stroomaftap – Evenredigheid – Algemene aard van de maatregel – Beledigende en stigmatiserende werking ervan – Richtlijnen 2006/32/EG en 2009/72/EG – Onmogelijkheid voor de eindverbruiker om zijn elektriciteitsverbruik te controleren
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-88/14 Commissie / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 1289/2013 – Artikel 1, punten 1 en 4 – Verordening (EG) nr. 539/2001 – Artikel 1, lid 4, onder f) – Artikel 290 VWEU – Opschorting van de vrijstelling van de visumplicht – Invoeging van een voetnoot – Wijziging van de wetgevingshandeling
Procestaal: Engels
Zaak C-95/14 UNIC en Uni.co.pel / FS Retail e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU tot en met artikel 36 VWEU – Maatregelen van gelijke werking – Richtlijn 94/11/EG – Artikelen 3 en 5 – Uitputtende harmonisatie – Verbod op belemmering van het verhandelen van schoeisel dat voldoet aan de etiketteringsvoorschriften van richtlijn 94/11 – Nationale wetgeving volgens welke het land van oorsprong moet worden vermeld op het etiket van in andere landen verwerkte producten die zijn voorzien van de Italiaanse aanduiding ‚pelle’ – In het vrije verkeer gebrachte goederen
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-108/14 en C-109/14 Larentia + Minerva / Finanzamt Nordenham en Finanzamt Hamburg-Mitte / Marenave Schiffahrt
Prejudiciële verwijzing – Btw – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 17 – Recht op aftrek – Gedeeltelijke aftrek – Btw die door holdingvennootschappen is voldaan over de verwerving van kapitalen die zij in hun dochterondernemingen hebben geïnvesteerd – Prestaties verricht ten behoeve van dochterondernemingen – Dochterondernemingen opgericht in de vorm van personenvennootschappen – Artikel 4 – Vorming van een groep van personen die als één enkele belastingplichtige kan worden beschouwd – Voorwaarden – Noodzaak van een band van ondergeschiktheid – Rechtstreekse werking
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-172/14 ING Pensii / Consiliul Concurenței
Prejudiciële verwijzing – Mededingingsregelingen – Wijze van verdeling van klanten op een markt voor particuliere pensioenfondsen – Bestaan van een beperking van de mededinging in de zin van artikel 101 VWEU – Ongunstige beïnvloeding van de handel tussen de lidstaten
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-184/14 A / B
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Bevoegdheid op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 3, onder c), en d) – Vordering betreffende een onderhoudsverplichting ten behoeve van minderjarige kinderen dat samengaat met de scheidingsprocedure van de ouders, die is ingeleid in een andere lidstaat dan die waar de kinderen hun gewone verblijfplaats hebben
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-218/14 Singh e.a. / Minister for Justice and Equality
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 13, lid 2, eerste alinea, onder a) – Verblijfsrecht van familieleden van een burger van de Unie – Huwelijk tussen een burger van de Unie en een derdelander – Behoud van het verblijfsrecht van de derdelander na het vertrek van de burger van de Unie uit het gastland, gevolgd door een scheiding – Artikel 7, lid 1, onder b) – Voldoende bestaansmiddelen – Inaanmerkingneming van de bestaansmiddelen van de echtgenoot, die derdelander is – Recht van derdelanders om in het gastland te werken teneinde te verzekeren dat de bestaansmiddelen toereikend zijn
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-222/14 Maïstrellis / Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 96/34/EG – Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Clausule 2, punt 1 – Individueel recht op ouderschapsverlof bij de geboorte van een kind – Nationale regeling op grond waarvan het recht op dat verlof wordt ontzegd aan ambtenaren van wie de echtgenote niet werkt – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Artikelen 2, lid 1, onder a), en 14, lid 1, onder c) – Arbeidsvoorwaarden – Directe discriminatie
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-255/14 Chmielewski / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Controle van liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Artikelen 3 en 9 – Aangifteplicht – Schending – Sancties – Evenredigheid
Verzoek van de Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik / Rademacher Geräte-Elektronik
Prejudiciële verwijzing – Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – Richtlijn 2002/96/EG – Artikelen 2, lid 1, en 3, onder a), alsook bijlagen I A en I B – Richtlijn 2012/19/EU – Artikelen 2, lid 1, onder a), 2, lid 3, onder b), en 3, lid 1, onder a) en b), alsook bijlagen I en II – Begrippen ‚elektrische en elektronische apparatuur’ en ‚elektrisch en elektronisch gereedschap’ – Aandrijvingen voor garagepoorten
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-379/14 TOP Logistics en Van Caem International / Bacardi en Bacardi International - Bacardi en Bacardi International / TOP Logistics en Van Caem International
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 89/104/EEG – Artikel 5 – Merkgoederen die zonder de toestemming van de merkhouder in het vrije verkeer zijn gebracht en onder de accijnsschorsingsregeling zijn geplaatst – Recht van die houder, zich tegen die plaatsing te verzetten – Begrip ‚gebruik in het economisch verkeer’
Verzoek van het Gerechtshof Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-539/14 Sánchez Morcillo en Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 47 – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire lening – Oneerlijke bedingen – Hypothecaire executie – Recht op hoger beroep
Verzoek van de Audiencia Provincial de Castellón om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality / Lanigan
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 6 – Recht op vrijheid en veiligheid – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Verplichting om het Europees aanhoudingsbevel ten uitvoer te leggen – Artikel 12 – Voortgezette hechtenis van de gezochte persoon – Artikel 15 – Beslissing over de overlevering – Artikel 17 – Termijnen en modaliteiten van de beslissing over de tenuitvoerlegging – Gevolgen van overschrijding van de termijnen
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-90/14 Banco Grupo Cajatres / Manjón Pinilla en Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Overeenkomsten tussen verkopers en consumenten – Hypotheekovereenkomst – Vertragingsrentebeding – Beding omtrent vervroegde aflossing – Procedure van hypothecair beslag – Matiging van de rente – Bevoegdheid van de nationale rechter
Zaak C-249/14 P Pêra-Grave / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Gemeenschapsbeeldmerk QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Inschrijvingsaanvraag – Oppositie van de houder van de oudere beeldmerken VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO en PÊRAMANCA – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar
Zaak C-348/14 Bucura / Bancpost
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 87/102/EEG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Consumentenkrediet – Begrip „consument” – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 2, onder b), 3 tot en met 5 en 6, lid 1 – Oneerlijke bedingen – Ambtshalve onderzoek door de nationale rechter – „Duidelijk en begrijpelijk geformuleerde” bedingen – Informatie die door de schuldeiser moet worden verstrekt
Zaak C-360/14 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2009/48/EG – Veiligheid van speelgoed – Grenswaarden voor lood, barium, arseen, antimoon, kwik, nitrosamines en nitroseerbare stoffen in speelgoed – Weigering van de Commissie om de door de Duitse autoriteiten aangemelde nationale bepalingen tot handhaving van de grenswaarden voor deze stoffen volledig goed te keuren – Bewijs dat de nationale bepalingen een hoger beschermingsniveau voor de gezondheid van de mens bieden
Zaak C-84/14 P Forgital Italy / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Natuurlijke en rechtspersonen – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Douaneverordening houdende wijziging van de voorwaarden voor een tariefschorsing – Beroepsmogelijkheid bij de nationale rechterlijke instanties
Zaak C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores / Ministério Público e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚mededeling aan het publiek’ – Doorgifte van werken in een café-restaurant met behulp van een radiotoestel dat aan luidsprekers is verbonden
Zaak C-82/14 Agenzia delle Entrate / Nuova Invincibile
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Zesde richtlijn (77/388/EEG)
Zaak C-123/14 Itales / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Aftrek van de voorbelasting – Begrip ,goederenlevering’ – Voorwaarden voor het bestaan van een goederenlevering – Geen bewijs van daadwerkelijk bezit van de goederen door de rechtstreekse leverancier
Zaak C-159/14 Koela-N / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Aftrek van betaalde voorbelasting – Begrip ‚goederenlevering’ – Voorwaarde voor bestaan van een goederenlevering – Goederenoverdracht door de vervoerder rechtstreeks van de leverancier aan een derde – Geen bewijs van daadwerkelijk bezit van de goederen door de rechtstreekse leverancier – Geen medewerking van de leveranciers met de belastingdienst – Geen overslag van de goederen – Gegevens die een vermoeden van belastingfraude rechtvaardigen
Zaak C-653/13 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2006/12/EG – Artikelen 4 en 5 – Beheer van afvalstoffen – Regio Campanië – Arrest van het Hof – Vaststelling van een niet- nakoming – Gedeeltelijke niet-uitvoering van het arrest – Artikel 260, lid 2, VWEU – Geldelijke sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Zaak C-140/14 Commissie / Slovenië
Niet-nakoming – Richtlijnen 2008/98/EG en 1999/31/EG – Preventie en verwijdering de opslag van afgegraven grond en ander afval – Storten van afval – Uitblijven van maatregelen tot verwijdering en opslag van dergelijk afval – Bewandeling van rechtswegen
Zaak C-145/14 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 1999/31/EG – Artikel 14 – Storten van afval – Ongevaarlijke afvalstoffen – Non-conformiteit van de bestaande stortplaatsen
Zaak C-400/14 P Basic / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Aanvraag voor een gemeenschapsbeeldmerk – Woordelement ,basic’ – Ouder gemeenschapsbeeldmerk – Woordelement ,BASIC’ – Oppositie door de houder van dit merk – Gedeeltelijke afwijzing van de merkaanvraag – Begrippen ‚distributiediensten’ en ‚detailhandels- en groothandelsdiensten’ – Draagwijdte
Zaak C-468/14 Commissie / Denemarken
Niet-nakoming – Richtlijn 2001/37/EG – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Artikelen 2, punt 4, en 8 – Verbod om tabaksproducten voor oraal gebruik op de markt te brengen – Losse ‚snus’ (zuigtabak)
Zaak C-485/14 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU en artikel 40 EER-Overeenkomst – Rechten verschuldigd bij overgang om niet – Vrijstelling – Legaten en giften – Verschil in behandeling – Instellingen gevestigd in een andere lidstaat – Geen bilateraal belastingverdrag
Zaak C-507/14 P / M
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen redelijke twijfel – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 16, lid 1, onder a) – Bepaling van het tijdstip waarop een zaak bij een gerecht aanhangig is gemaakt – Verzoek tot schorsing van de procedure – Geen invloed
Zaak C-299/15 Striani e.a. / UEFA en URBSFA
Prejudiciële verwijzing – Onvoldoende precisering van het feitelijke en juridische kader – Geen nadere motivering van de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vragen voor de beslechting van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
september 2015
Zaak C-127/14 Surmačs / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 94/19/EG – Bijlage I, punt 7 – Depositogarantiestelsel – Uitsluiting van bepaalde deposanten van het depositogarantiestelsel – Uitsluiting van een ‚beheerder’
Verzoek van de Augstākās tiesas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-309/14 CGIL en INCA / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a.
Prejudiciële verwijzing – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Afgifte en verlenging van een verblijfsvergunning – Voorwaarde – Verplichte financiële bijdrage – Bedrag dat 8 keer hoger is dan het bedrag voor de afgifte van een nationale identiteitskaart – Schending van de beginselen van richtlijn 2003/109/EG
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-386/14 Groupe Steria / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Prejudiciële verwijzing – Belastingwetgeving – Vrijheid van vestiging – Richtlijn 90/435/EEG – Artikel 4, lid 2 – Grensoverschrijdende dividenduitkeringen – Vennootschapsbelasting – Groepsbelasting (Franse ‚fiscale integratie’) – Vrijstelling voor door dochterondernemingen van een fiscaal geïntegreerde groep uitgekeerde dividenden – Vereiste van ingezetenschap – Dividenden uitgekeerd door niet-ingezeten dochterondernemingen – Niet-aftrekbare kosten en lasten die verband houden met de deelneming
Verzoek van de cour administrative d'appel de Versailles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 737/2010 – Verordening houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 1007/2009 – Handel in zeehondenproducten – Beperkingen op de invoer en het in de handel brengen van die producten – Geldigheid – Rechtsgrondslag – Artikel 95 EG – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17 – Verklaring van de Verenigde Naties inzake de Rechten van Inheemse Volkeren – Artikel 19
Procestaal: Engels
Zaak C-526/13 „Fast Bunkering Klaipėda” / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 148, onder a) – Goederenleveringen – Begrip – Vrijstelling – Leveringen van goederen bestemd voor de bevoorrading van schepen voor de vaart op volle zee – Leveringen aan in eigen naam handelende tussenpersonen
Verzoek van de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-89/14 A2A / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Berekening van rente bij de terugvordering van steun die onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt – Enkelvoudige of samengestelde rente – Nationale wettelijke regeling die voor de renteberekening verwijst naar verordening (EG) nr. 794/2004 – Terugvorderingsbeschikking waarvan kennis is gegeven vóór inwerkingtreding van die verordening
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-110/14 Costea / Volksbank România
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 2, onder b) – Begrip ‚consument’ – Kredietovereenkomst gesloten door een natuurlijke persoon die het beroep van advocaat uitoefent – Terugbetaling van een lening met als onderpand een onroerend goed dat toebehoort aan het advocatenkantoor van de kredietnemer – Kredietnemer die beschikt over de noodzakelijke kennis om vóór de ondertekening van de overeenkomst te beoordelen of een beding oneerlijk is
Verzoek van de Judecătoria Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-125/14 Iron & Smith / Unilever
Prejudiciële verwijzing – Merken – Inschrijving van een nationaal merk dat gelijk is aan of overeenstemt met een ouder gemeenschapsmerk – Gemeenschapsmerk dat bekendheid geniet in de Europese Unie – Geografische reikwijdte van de bekendheid
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-321/14 Colena / Karnevalservice Bastian
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Cosmetische producten – Bescherming van de consument – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Werkingssfeer – Kleurlenzen met motief zonder sterkte – Aanduiding op de buitenverpakking dat het betrokken product een cosmetisch product is – Bescherming van de consument
Verzoek van het Landgericht Krefeld om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-383/14 FranceAgriMer / Sodiaal International
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3 – Terugvordering van communautaire steun – Administratieve sanctie – Administratieve maatregel – Verjaringstermijn
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 24, lid 1, 25, onder b), 62, lid 2, 63 en 64, lid 1 – Begrip ‚verrichten van diensten’ – Abonnementsovereenkomsten voor de verstrekking van adviesdiensten – Belastbaar feit – Noodzaak van bewijs dat de diensten daadwerkelijk zijn verricht – Verschuldigdheid van de belasting
Verzoek van de Administrativen sad - Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-511/13 P Philips Lighting Poland en Philips Lighting / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikelen 4, lid 1, 5, lid 4, en 9, lid 1 – Verordening (EG) nr. 1205/2007 – Invoer van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen (CFL-i’s) uit China, Vietnam, Pakistan en de Filipijnen – Schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap – Groot deel van de totale communautaire productie van soortgelijke producten
Procestaal: Engels
Zaak C-44/14 Spanje / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 1052/2013 – Overschrijden van de buitengrenzen – Eurosur – Ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis – Deelname – Samenwerking met Ierland en het Verenigd Koninkrijk – Geldigheid
Procestaal: Spaans
Zaak C-105/14 Strafzaak tegen Taricco e.a.
Prejudiciële verwijzing – Strafprocedure wegens strafbare feiten ter zake van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 325 VWEU – Nationale wettelijke regeling die voorziet in absolute verjaringstermijnen die kunnen leiden tot straffeloosheid voor strafbare feiten – Mogelijke aantasting van de financiële belangen van de Europese Unie – Verplichting voor de nationale rechter om elke bepaling van nationaal recht die afbreuk kan doen aan de door het Unierecht aan de lidstaten opgelegde verplichtingen, buiten toepassing te laten
Verzoek van de Tribunale di Cuneo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-13/15 Strafzaak tegen Cdiscount
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2005/29/EG – Bescherming van de consument – Oneerlijke handelspraktijken – Prijsverlaging – Markering of aanduiding van de referentieprijs
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-20/13 Unland / Land Berlin
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 2, 3, lid 1, onder c), en 6, lid 1 – Rechtstreekse discriminatie op grond van leeftijd – Basissalaris van de rechters – Overgangsregeling – Herindeling en latere bevordering – Instandhouding van het verschil in behandeling – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Commissie
Hogere voorziening – Overeenkomst waarbij communautaire financiële bijstand wordt verleend voor een project op het gebied van de medische samenwerking – Besluit van de Commissie om een deel van de betaalde voorschotten terug te vorderen – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Grieks
Zaak C-4/14 Bohez / Wiertz
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 1, lid 2, en 49 – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Uitgesloten gebieden – Familierecht – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 47, lid 1 – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid – Beslissing betreffende het omgangsrecht waarbij een dwangsom is opgelegd – Tenuitvoerlegging van de dwangsom
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Gevoegde zaken C-72/14 en C-197/14 X / Inspecteur van de Rijksbelastingdienst en Van Dijk / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Rijnvarenden – E101-verklaring – Bewijskracht – Voorlegging aan het Hof – Verplichting tot verwijzing
Verzoeken van het Gerechtshof te 's-Hertogenbosch en de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-160/14 Ferreira da Silva e Brito e.a. / Estado português
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen – Begrip overgang van een vestiging – Verplichting tot het indienen van een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267, derde alinea, VWEU – Beweerde schending van het Unierecht door een nationale rechterlijke instantie waarvan de beslissingen volgens het nationale recht niet vatbaar zijn voor hoger beroep – Nationale wettelijke regeling die het recht op vergoeding van de schade ten gevolge van een dergelijke schending afhankelijk maakt van de voorafgaande vernietiging van de beslissing waardoor die schade is veroorzaakt
Verzoek van de Varas Cíveis de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-240/14 Prüller-Frey / Brodnig en Axa Versicherung
Prejudiciële verwijzing – Aansprakelijkheid van de luchtvervoerders bij ongevallen – Schadevordering – Verdrag van Montreal – Verordening (EG) nr. 2027/97 – Vlucht die gratis door de eigenaar van een onroerend goed wordt uitgevoerd met als doel dit onroerend goed aan een mogelijke koper te tonen – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Rechtstreekse vordering op de verzekeraar van de wettelijke aansprakelijkheid, waarin het nationale recht voorziet
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-569/13 Bricmate / Tullverket
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Antidumpingrecht op keramische tegels van oorsprong uit China – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 917/2011 – Geldigheid – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikelen 3, leden 2, 3, 5 en 6, 17 en 20, lid 1 – Vaststelling van de schade en het oorzakelijk verband – Feitelijke onjuistheden en kennelijke beoordelingsfouten – Zorgvuldigheidsplicht – Onderzoek van de gegevens verstrekt door een in de steekproef opgenomen importeur – Motiveringsplicht – Rechten van de verdediging
Verzoek van de Förvaltningsrätt i Malmö om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland / Hauptzollamt Regensburg
Prejudiciële verwijzing – Dumping – Antidumpingrecht ingesteld op de invoer van keramische tegels van oorsprong uit China – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 917/2011 – Geldigheid – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2, lid 7, onder a) – Normale waarde – Vaststelling aan de hand van de prijs in een derde land met een markteconomie – Keuze van een geschikt derde land – Zorgvuldigheidsplicht – Rechten van de verdediging – Motiveringsplicht – Steekproeftrekking
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie e.a. / Spies von Büllesheim
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 1 – Bevoegdheid inzake verbintenissen uit overeenkomst – Artikel 5, punt 3 – Bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Artikelen 18 tot en met 21 – Individuele verbintenis uit arbeidsovereenkomst – Overeenkomst als directeur van een vennootschap – Beëindiging van de overeenkomst – Gronden – Onbehoorlijke vervulling van de taak en onrechtmatig handelen – Vordering strekkende tot verklaring voor recht en schadeloosstelling – Begrip ‚individuele verbintenis uit arbeidsovereenkomst’
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries / College van gedeputeerde staten van Gelderland
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/13/EG – Bijlage II B – Luchtverontreiniging – Vluchtige organische stoffen – Beperking van de emissie – Gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in bepaalde installaties – Verplichtingen voor bestaande installaties – Extra tijd
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-106/14 FCD en FMB / Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Prejudiciële verwijzing – Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH verordening) – Artikelen 7, lid 2, en 33 – Aanwezigheid van zeer zorgwekkende stoffen in voorwerpen – Kennisgevings- en informatieverplichting – Berekening van de drempel van 0,1 % gewichtsprocent (g/g)
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-151/14 Commissie / Letland
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Notarissen – Nationaliteitsvereiste – Artikel 51 VWEU – Uitoefening van openbaar gezag
Procestaal: Lets
Zaak C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras / Tyco Integrated Security en Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 2, punt 1 – Begrip ‚arbeidstijd’ – Werknemers zonder vaste of gebruikelijke werkplek – Tijd voor de reis tussen de woonplaats van de werknemers en de locatie van de eerste en de laatste klant
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-363/14 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europol – Lijst van derde staten en organisaties waarmee Europol overeenkomsten moet sluiten – Vaststelling van de rechtsgrondslag – Rechtskader dat van toepassing is sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Afgeleide rechtsgrondslag – Onderscheid tussen wetgevingshandelingen en uitvoeringsmaatregelen – Raadpleging van het Parlement – Initiatief van een lidstaat of van de Commissie
Procestaal: Frans
Zaak C-408/14 Wojciechowski / ONP
Prejudiciële verwijzing – Gepensioneerd ambtenaar van de Europese Unie die vóór zijn indiensttreding in de lidstaat waarin hij is tewerkgesteld, werkzaam is geweest als werknemer – Recht op pensioen op grond van de nationale pensioenregeling voor werknemers – Eenheid van de loopbaan – Weigering om het rustpensioen van werknemers uit te keren – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van de Tribunal du travail de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-417/14 RX-II Missir Mamachi di Lusignano / Commissie
Heroverweging van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie Missir Mamachi di Lusignano/Commissie (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) – Ambtenarenrecht – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie gebaseerd op een niet-nakoming door een instelling van haar verplichting om de bescherming van haar ambtenaren te verzekeren – Overleden ambtenaar – Immateriële schade die de ambtenaar vóór zijn overlijden heeft geleden – Materiële en immateriële schade van de gezinsleden van de ambtenaar – Bevoegdheid – Gerecht – Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie – Aantasting van de eenheid van het Unierecht
Procestaal: Italiaans
Zaak C-473/14 Dimos Kropias Attikis / Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de milieugevolgen van bepaalde plannen en programma’s – Regeling voor de bescherming van het bergmassief van Imittos – Wijzigingsprocedure – Toepasselijkheid van deze richtlijn – Bestemmingsplan en milieubeschermingsplan voor de regio Groot-Athene
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln / Alimanovic
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Gelijke behandeling – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, lid 2 – Sociale bijstand – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 4 en 70 – Bijzondere, niet op premie‑ of bijdragebetaling berustende prestaties – Onderdanen van een lidstaat die werkzoekend zijn en verblijven op het grondgebied van een andere lidstaat – Daarvan uitgesloten – Behoud van de status van werknemer
Verzoek van het Bundessozialgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-361/13 Commissie / Slowakije
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 7 – Ouderdomsuitkering – Kerstgratificatie – Woonplaatsvereiste
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-433/13 Commissie / Slowakije
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 7 – Artikel 21 – Prestatie bij ziekte – Toelage voor oppas, toelage voor assistentie en toelage ter compensatie van bovenmatige kosten – Woonplaatsvereiste
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-519/13 Alpha Bank Cyprus / Si Senh e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke of in handelszaken ‒ Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken ‒ Verordening (EG) nr. 1393/2007 ‒ Artikel 8 – Weigering van ontvangst van een stuk ‒ Geen vertaling van een van de verzonden documenten ‒ Ontbreken van het in bijlage II bij die verordening opgenomen modelformulier ‒ Gevolgen
Verzoek van de Anotato Dikastirio Kyprou om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-215/14 Société des Produits Nestlé / Cadbury
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 3, lid 3 – Begrip ,door het gebruik verkregen onderscheidend vermogen’ – Driedimensionaal merk – Chocoladewafel met vier reepjes ,Kit Kat’ – Artikel 3, lid 1, onder e) – Teken dat tegelijk bestaat uit de vorm die door de aard van de waar wordt bepaald en de vorm van de waar die noodzakelijk is om een technische uitkomst te verkrijgen – Technische uitkomst die het productieproces omvat
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-589/13 Procedure ingeleid door F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 56 EG – Voorlopige belasting van door een nationale stichting uit de verkoop van deelnemingen behaalde kapitaalopbrengsten en inkomsten – Ontzegging van het recht om schenkingen aan niet‑ingezeten begunstigden die in de lidstaat van heffing van de stichting op grond van een overeenkomst tot voorkoming van dubbele belasting niet belastingplichtig zijn, in mindering te brengen op de heffingsgrondslag
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-597/13 P Total / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor paraffinewas – Markt voor ,slack wax’ – Inbreuk door een dochteronderneming die voor 100 % in handen is van haar moedermaatschappij – Vermoeden van uitoefening van beslissende invloed door de moedermaatschappij op de dochtermaatschappij – Aansprakelijkheid van de moedermaatschappij die uitsluitend voortvloeit uit het inbreukmakende gedrag van haar dochtermaatschappij – Arrest waarbij de aan de dochtermaatschappij opgelegde geldboete wordt verlaagd – Gevolgen voor de rechtspositie van de moedermaatschappij
Procestaal: Frans
Zaak C-634/13 P Total Marketing Services / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Markt voor paraffinewas – Markt voor ,slack wax’ – Duur van de deelname aan een onrechtmatige mededingingsregeling – Beëindiging van de deelname – Onderbreking van de deelname – Geen bewijs van heimelijke contacten gedurende een bepaalde periode – Voortzetting van de inbreuk – Bewijslast – Openlijke distantiëring – Perceptie van de overige karteldeelnemers van de bedoeling om zich te distantiëren – Motiveringsplicht – Beginselen van vermoeden van onschuld, gelijke behandeling, effectieve rechterlijke bescherming en het persoonlijke karakter van straffen
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-10/14, C-14/14 en C-17/14 Miljoen e.a. / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Heffing van belasting op portfoliodividenden – Bronheffing – Beperking – Definitieve belastingdruk – Factoren ter vergelijking van de belastingdruk voor ingezeten belastingplichtigen en voor niet-ingezeten belastingplichtigen – Vergelijkbaarheid – Inaanmerkingneming van de inkomstenbelasting of de vennootschapsbelasting – Verdragen ter vermijding van dubbele belasting – Neutralisering van de beperking door een verdrag
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-33/14 P Mory e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263 VWEU – Ontvankelijkheid – Onrechtmatige en onverenigbare steun – Verplichting tot terugvordering – Besluit van de Europese Commissie om de terugvorderingsverplichting niet uit te breiden tot de overnemer van de steunontvanger – Procesbelang – Beroep tot schadevordering en tot terugvordering van de steun voor de nationale rechterlijke instanties – Procesbevoegdheid – Verzoeker niet individueel geraakt
Procestaal: Frans
Zaak C-85/14 KPN / ACM
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Universele dienst en gebruikersrechten – Richtlijn 2002/22/EG – Artikel 28 – Toegang tot nummers en diensten – Niet-geografische nummers – Richtlijn 2002/19/EG – Artikelen 5, 8 en 13 – Bevoegdheden van de nationale regelgevende instanties – Prijscontrole – Transitdiensten voor oproepen – Nationale regeling die aanbieders van transitdiensten voor telefoongesprekken verplicht voor oproepen naar niet-geografische nummers tarieven te hanteren die niet hoger zijn dan voor oproepen naar geografische nummers – Onderneming zonder aanmerkelijke marktmacht – Bevoegde nationale autoriteit
Verzoek van het College van Beroep voor het Bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-257/14 van der Lans / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Rechten van passagiers bij vertraging of annulering van vluchten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Instapweigering en annulering van vluchten – Langdurige vertraging van vluchten – Compensatie en bijstand van passagiers – Buitengewone omstandigheden
Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-344/14 Kyowa Hakko Europe / Hauptzollamt Hannover
Prejudiciële verwijzing – Tarief‑ en statistieknomenclatuur – Indeling van de goederen – Aminozuurmengsels die worden gebruikt voor de bereiding van levensmiddelen voor zuigelingen en jonge kinderen met een koemelkproteïneallergie – Indeling onder tariefpost 2106 ‚producten voor menselijke consumptie’ of 3003 ‚geneesmiddelen’
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-416/14 Fratelli De Pra en SAIV / Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno en Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijnen 2002/19/EG, 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/22/EG – Vrij verkeer van eindapparatuur voor mobiele telecommunicatie via de ether – Richtlijn 1999/5/EG – Belasting op het gebruik van apparatuur – Algemene machtiging of vergunning voor gebruik – Abonnementscontract ter vervanging van een algemene machtiging of vergunning – Verschil in behandeling van gebruikers met en zonder abonnementscontract
Verzoek van de Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-386/15 P(R) Alcogroup en Alcodis / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Mededinging – Mededingingsregelingen – Bevel om zich aan een inspectie te onderwerpen – Schending van het beroepsgeheim – Weigering om de onderzoeksmaatregelen op te schorten – Noodzaak om voorlopige maatregelen te treffen – Geen – Niet‑ontvankelijkheid
Procestaal: Frans
Zaak C-463/15 PPU Openbaar Ministerie / A.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikelen 2, lid 4, en 4, punt 1 – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Nationaal strafrecht dat voor de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel, naast de dubbele strafbaarheid, als voorwaarde stelt dat het strafbare feit volgens het recht van de uitvoerende lidstaat wordt bestraft met een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel of straf met een maximum van ten minste twaalf maanden
Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-276/14 Gmina Wrocław / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9, lid 1 – Artikel 13, lid 1 – Belastingplichtigen – Uitlegging van het begrip ,zelfstandig’ – Gemeentelijk orgaan – Economische activiteiten die een gemeentelijke organisatorische eenheid niet als overheid verricht – Mogelijkheid om een dergelijke eenheid als ,belastingplichtige’ in de zin van de bepalingen van richtlijn 2006/112 te beschouwen – Artikelen 4, lid 2, VEU en 5, lid 3, VEU
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-531/14 P Giorgis / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Nietigheidsprocedure – Driedimensionaal gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute nietigheidsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Vorm van twee samen verpakte bekertjes
Zaak C-456/14 Orrego Arias / Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2001/40/EG – Onderlinge erkenning van besluiten inzake verwijdering van derdelanders – Artikel 3, lid 1, onder a) – Begrip ‚strafbaar feit dat bestraft kan worden met een vrijheidsstraf van ten minste één jaar’ – Besluit inzake verwijdering van een derdelander wegens een strafrechtelijke veroordeling – Situatie die niet binnen de werkingssfeer van richtlijn 2001/40 valt – Kennelijke onbevoegdheid
Gevoegde zaken C-585/14, C-587/14 en C-588/14 Chiş en Moldovan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj en Constantinescu / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Prejudiciële verwijzing – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Heffing door een lidstaat toegepast op motorvoertuigen bij de eerste registratie of bij de eerste overschrijving van het eigendomsrecht – Fiscale neutraliteit tussen tweedehandse motorvoertuigen afkomstig uit andere lidstaten en vergelijkbare motorvoertuigen op de nationale markt
Zaak C-52/15 P Lambauer / Raad
Hogere voorziening – Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 19 – Beroep tot nietigverklaring dat kennelijk niet-ontvankelijk is – Verzoeker niet vertegenwoordigd – Middelen van de hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-250/15 Vivium / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Feitelijk en juridisch kader van het hoofdgeding – Geen voldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-62/15 P DTL Corporación / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk Generia – Oppositie door de houder van het oudere gemeenschapsbeeldmerk Generalia generación renovable – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Artikel 64, lid 1 – Bevoegdheden van de kamer van beroep – Artikel 75, tweede volzin – Recht om te worden gehoord
Zaak C-36/14 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Ingrijpen van de Staat door de verplichting prijzen voor de levering toe te passen die door een nationale instantie zijn goedgekeurd – Maatregel die niet in de tijd is beperkt – Geen verplichte periodieke controle van de noodzaak van deze maatregel en van de wijze van toepassing ervan – Toepassing op een onbeperkt aantal begunstigden zonder onderscheid tussen de afnemers of tussen de bijzondere situaties – Evenredigheid
Gevoegde zaken C-455/13 P, C-457/13 P en C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane e.a. / Anicav e.a.
Hogere voorziening – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Sector groenten en fruit – Verordening (EG) nr. 1580/2007 – Artikel 52, lid 2 bis – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 – Artikelen 50, lid 3, en 60, lid 7 – Steun aan producentenorganisaties – Verwerkte groenten en fruit – Forfaitaire percentages voor bepaalde verwerkingsactiviteiten – Subsidiabiliteit van de investeringen en acties in verband met de verwerking – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Rechtstreeks geraakt
Zaak C-367/14 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun toegekend aan ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Chioggia – Verlaging van sociale bijdragen – Verzuim om steun binnen de voorgeschreven termijn terug te vorderen – Arrest van het Hof houdende vaststelling van een niet-nakoming – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Zaak C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk GRAZIA – Oppositie door de houder van de internationale, communautaire en nationale woord‑ en beeldmerken met het woordelement ‚GRAZIA’ – Afwijzing van de oppositie – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 5 – Bekendheid
Zaak C-615/14 P AQ / Parlement
Hogere voorziening – Wezenlijke vormvoorschriften – Vertegenwoordiging door een advocaat – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-1/15 SA Shotef / Commissie
Verzoek om verlof tot het leggen van derdenbeslag onder de Europese Commissie
Zaak C-2/15 SA ANKO / Commissie
Verzoek om verlof tot leggen van derdenbeslag onder de Europese Commissie
Zaak C-424/14 Balogh / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 213 en 214 – Verzuim opgave te doen van het begin van een activiteit – Vrijstelling van kleine ondernemingen – Sanctie
oktober 2015
Zaak C-606/13 OKG / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Artikelen 4 en 21 – Richtlijn 2008/118/EG – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 3, lid 1 – Werkingssfeer – Regeling van een lidstaat – Heffing van een belasting op het thermisch rendement van kernreactoren
Verzoek van de Kammarrätt i Sundsvall om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-32/14 ERSTE Bank Hungary / Sugár
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningsovereenkomst – Artikel 7, lid 1 – Beëindiging van het gebruik van oneerlijke bedingen – Passende en doeltreffende middelen – Schulderkenning – Notariële akte – Aanbrengen van de formule van tenuitvoerlegging door een notaris – Executoriale titel – Verplichtingen van de notaris – Ambtshalve toetsing van oneerlijke bedingen – Rechterlijke toetsing – Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-201/14 Bara e.a. / Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 95/46/EG – Verwerking van persoonsgegevens – Artikelen 10 en 11 – Informeren van de betrokkenen – Artikel 13 – Uitzonderingen en beperkingen – Overdracht van persoonlijke belastinggegevens door een overheidsinstantie van een lidstaat met het oog op de verwerking ervan door een andere overheidsinstantie
Verzoek van de Curtea de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-230/14 Weltimmo / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 4, lid 1, en 28, leden 1, 3 en 6 – Verantwoordelijke voor de verwerking die formeel in een lidstaat is gevestigd – Schending van het recht op bescherming van de persoonsgegevens van natuurlijke personen in een andere lidstaat – Vaststelling van het toepasselijke recht en van de bevoegde toezichthoudende autoriteit – Uitoefening van de bevoegdheden van de toezichthoudende autoriteit – Sanctiebevoegdheid
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-290/14 Strafzaak tegen Celaj
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met een voor een periode van drie jaar geldend inreisverbod – Overtreding van het inreisverbod – Voorheen verwijderde derdelander – Gevangenisstraf in geval van een nieuwe illegale binnenkomst van het nationale grondgebied – Verenigbaarheid
Verzoek van het Tribunale di Firenze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-340/14 en C-341/14 Trijber / College van burgemeester en wethouders van Amsterdam en Harmsen / Burgemeester van Amsterdam
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Pleziervaart – Raamprostitutiebedrijven – Artikel 2, lid 2, onder d) – Werkingssfeer – Daarvan uitgesloten – Diensten op het gebied van vervoer – Vrijheid van vestiging – Vergunningsregeling – Artikel 10, lid 2, onder c) – Vergunningsvoorwaarden – Evenredigheid – Taalvereiste – Artikel 11, lid 1, onder b) – Vergunningsduur – Beperking van het aantal beschikbare vergunningen – Dwingende reden van algemeen belang
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-357/14 P Electrabel en Dunamenti Erőmű / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun die door de Hongaarse autoriteiten is toegekend aan bepaalde stroomproducenten – Stroomafnameovereenkomsten tussen een openbaar bedrijf en bepaalde stroomproducenten – Beschikking waarbij deze steun met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Begrip ‚partij’ die hogere voorziening bij het Hof kan instellen – Toetreding van Hongarije tot de Europese Unie – Relevante datum voor de beoordeling of er sprake is van steun – Begrip ‚staatssteun’ – Voordeel – Criterium van de particuliere investeerder – Methode voor de berekening van het bedrag van die steun
Procestaal: Engels
Zaak C-432/14 O / Bio Philippe Auguste
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Beginsel van gelijke behandeling en beginsel van non-discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, leden 1 en 2, onder a) – Verschil in behandeling op grond van leeftijd – Vergelijkbaarheid van situaties – Uitkering van een vergoeding bij het einde van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd ter compensatie van onzekerheid – Uitsluiting van jongeren die tijdens hun school- of universitaire vakantie werken
Verzoek van de Conseil de prud'hommes de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-452/14 AIFA en Ministero della Salute / Doc Generici
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Verplichting tot voorlegging aan het Hof – Harmonisatie van de wetgevingen – Farmaceutische specialiteiten – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Wijziging – Vergoedingen – Verordening (EG) nr. 297/95 – Verordening (EG) nr. 1234/2008 – Werkingssfeer
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-303/13 P Commissie / Andersen
Hogere voorziening – Mededinging – Staatssteun – Steun die door de Deense autoriteiten is verleend aan de overheidsonderneming Danske Statsbaner (DSB) – Openbaredienstcontracten inzake passagiersvervoer per spoor tussen Kopenhagen (Denemarken) en Ystad (Zweden) – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt is verklaard onder voorwaarden – Toepassing in de tijd van materiële rechtsregels
Procestaal: Engels
Zaak C-346/13 Ville de Mons / Base Company
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 13 – Vergoeding voor het recht om faciliteiten te installeren – Werkingssfeer – Gemeentelijke regeling waarbij een belasting wordt opgelegd aan de eigenaars van zendpylonen en -masten voor mobiele telefonie
Verzoek van de cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-650/13 Delvigne / Commune de Lesparre Médoc en Préfet de la Gironde
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 39 en 49 – Europees Parlement – Verkiezingen – Stemrecht – Burgerschap van de Europese Unie – Terugwerkende kracht van de lichtere strafwet – Nationale wettelijke regeling die voorziet in ontneming van het stemrecht in het geval van een vóór 1 maart 1994 in laatste aanleg uitgesproken strafrechtelijke veroordeling
Verzoek van het Tribunal d'instance de Bordeaux om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-23/14 Post Danmark / Konkurrencerådet
Prejudiciële verwijzing – Artikel 82 EG – Misbruik van machtspositie – Markt voor de distributie van massamailings – Postreclame – Stelsel van kortingen met terugwerkende kracht – Afschermende werking – Criterium van even efficiënte concurrent – Mate van waarschijnlijkheid en ernst van een de mededinging verstorend effect
Verzoek van de Sø- og Handelsrett om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikelen 1, lid 2, en 3, lid 1, eerste alinea – Terugvordering van uitvoerrestituties – Verjaringstermijn – Vertrekpunt (dies a quo) – Handelen of nalaten van de marktdeelnemer – Ontstaan van het nadeel – Voortgezette inbreuk – Eenmalige inbreuk
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-61/14 Orizzonte Salute / Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 89/665/EEG – Overheidsopdrachten – Nationale wettelijke regeling – Leges voor toegang tot de bestuursrechter op het gebied van overheidsopdrachten – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Ontmoedigende leges – Rechterlijke toetsing van administratieve handelingen – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel – Nuttige werking
Verzoek van het Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-66/14 Finanzamt Linz / Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU, 54 VWEU, 107 VWEU en 108, lid 3, VWEU – Vrijheid van vestiging – Staatssteun – Heffing van belasting van groepen van vennootschappen – Verwerving van een deelneming in het kapitaal van een dochteronderneming – Afschrijving van de goodwill van de onderneming – Beperking tot deelnemingen in ingezeten vennootschappen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-69/14 Târșia / Statul român en Serviciul public comunitar regim permise de conducere si înmatriculare a autovehiculelor
Prejudiciële verwijzing – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Gezag van gewijsde – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Terugbetaling van belastingen die door een lidstaat in strijd met het Unierecht zijn geheven – Definitieve rechterlijke beslissing houdende oplegging van betaling van een belasting die onverenigbaar is met het Unierecht – Verzoek tot herziening van een dergelijke rechterlijke beslissing – Nationale wettelijke regeling die herziening van definitieve rechterlijke beslissingen naar aanleiding van latere arresten van het Hof in prejudiciële zaken alleen toestaat in bestuurszaken
Verzoek van het Tribunalul Sibiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-71/14 East Sussex County Council / Information Commissioner
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Artikelen 5 en 6 – Toegang van het publiek tot milieu-informatie – Vergoeding voor het verstrekken van milieu-informatie – Begrip ‚redelijk bedrag’ – Kosten van het bijhouden van een databank en algemene kosten – Toegang tot de rechter – Bestuursrechtelijk en rechterlijk toezicht op de beslissing waarbij een vergoeding wordt opgelegd
Verzoek van het First-tier Tribunal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-73/14 Raad / Commissie
Beroep tot nietigverklaring – Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee – Internationaal Zeerechttribunaal – Illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij – Adviesprocedure – Indiening door de Europese Commissie van een schriftelijke uiteenzetting namens de Europese Unie – Geen goedkeuring vooraf van de inhoud van die uiteenzetting door de Raad van de Europese Unie – Artikelen 13, lid 2, VEU, 16 VEU en 17, lid 1, VEU – Artikelen 218, lid 9, VWEU en 335 VWUE – Vertegenwoordiging van de Europese Unie – Beginsel van bevoegdheidstoedeling en beginsel van institutioneel evenwicht – Beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Engels
Zaak C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Bevoegdheid van het Hof – Hoedanigheid van rechterlijke instantie van de verwijzende instantie – Onafhankelijkheid – Verplichte rechtsmacht – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 2 – Instanties verantwoordelijk voor beroepsprocedures – Richtlijn 2004/18/EG – Artikelen 1, lid 8, en 52 – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Begrip ,openbaar lichaam’ – Overheidsdiensten – Daaronder begrepen
Verzoek van het Tribunal Català de Contractes del Sector Públicom een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-298/14 Brouillard / Examencommissie van het vergelijkend examen voor de werving van referendarissen en Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikelen 45 VWEU en 49 VWEU – Werknemers – Betrekkingen in overheidsdienst – Richtlijn 2005/36/EG – Erkenning van beroepskwalificaties – Begrip ,gereglementeerd beroep’ – Toelating tot een vergelijkend examen voor de werving van referendarissen bij het Hof van Cassatie (België)
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-354/14 Capoda Import-Export / Registrul Auto Român en Bejan
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Maatregelen van gelijke werking – Producten die zich in Duitsland in het vrije verkeer bevinden – Producten die in Roemenië aan homologatiecontroles zijn onderworpen – Certificaat van overeenstemming afgegeven door een distributeur uit een andere lidstaat – Certificaat dat ontoereikend wordt geacht als grondslag voor de vrije verhandeling van die producten – Beginsel van wederzijdse erkenning – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Tribunalul Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-362/14 Schrems / Data Protection Commissioner
Prejudiciële verwijzing – Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van die gegevens – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 47 – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 25 en 28 – Doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen – Beschikking 2000/520/EG – Doorgifte van persoonsgegevens naar de Verenigde Staten – Passend beschermingsniveau – Geldigheid – Klacht van een natuurlijke persoon van wie de gegevens vanuit de Europese Unie naar de Verenigde Staten zijn doorgegeven – Bevoegdheden van de nationale toezichthoudende autoriteiten
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-404/14 Procedure ingeleid door Matoušková
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 1, lid 1, onder b) – Materiële werkingssfeer – Overeenkomst tot verdeling van de nalatenschap tussen de langstlevende echtgenoot en de door een bewindvoerder vertegenwoordigde minderjarige kinderen – Kwalificatie – Vereiste van rechterlijke goedkeuring van een dergelijke overeenkomst – Maatregel betreffende de ouderlijke verantwoordelijkheid of maatregel betreffende nalatenschappen
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-471/14 Seattle Genetics / Österreichisches Patentamt
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Farmaceutische specialiteiten – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 13, lid 1 – Aanvullend beschermingscertificaat – Duur – Begrip ,datum van de eerste vergunning voor het in de handel brengen in de Europese Unie’ – Inaanmerkingneming van de datum van het vergunningsbesluit dan wel van de datum waarop dat besluit ter kennis is gebracht
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-489/14 A / B
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Litispendentie – Artikelen 16 en 19, leden 1 en 3 – Procedure tot scheiding van tafel en bed in een eerste lidstaat en echtscheidingsprocedure in een tweede lidstaat – Bevoegdheid van het gerecht waarbij de zaak het eerst is aangebracht – Begrip bevoegdheid die ‚vaststaat’ – Verval van de eerste procedure en instelling van een nieuwe echtscheidingsprocedure in de eerste lidstaat – Gevolgen – Tijdsverschil tussen de lidstaten – Gevolgen voor de procedure tot aanhangigmaking van een zaak bij de gerechten
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-500/14 Ford Motor Company / Wheeltrims
Prejudiciële verwijzing – Modellen – Richtlijn 98/71/EG – Artikel 14 – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 110 – ‚Reparatieclausule’ – Gebruik door een derde van een merk zonder dat de houder hiertoe toestemming heeft gegeven, voor reserveonderdelen of accessoires voor auto’s, die identiek zijn aan de waren waarvoor het merk is ingeschreven
Verzoek van het Tribunale di Torino om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-508/14 Český telekomunikační úřad / T-Mobile Czech Republic en Vodafone Czech Republic
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/22/EG (Universeledienstrichtlijn) – Berekening van de kosten van de universeledienstverplichtingen – Inaanmerkingneming van het rendement op eigen kapitaal – Rechtstreekse werking – Toepassing ratione temporis
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Landbouw – Verordening (EG) nr. 510/2006 – Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen – Registratie van de benaming ‚Edam Holland’ – Producenten die gebruik maken van de naam ‚edam’ – Geen procesbelang
Procestaal: Duits
Zaak C-362/15 P(I) Etairia Larymnis Larko / Larko en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Schuldeiser van een hoofdpartij – Belang bij de beslechting van het geding – Geen
Procestaal: Grieks
Zaak C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Belang bij de beslechting van het geding
Procestaal: Frans
Zaak C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM / SNCM en Commission
Hogere voorziening – Interventie – Belang bij de beslechting van het geding
Procestaal: Frans
Zaak C-137/14 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Artikel 11 – Richtlijn 2010/75/EU – Industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) – Artikel 25 – Toegang tot de rechter – Procedurele regeling die daarmee niet in overeenstemming is
Procestaal: Duits
Zaak C-168/14 Grupo Itevelesa e.a. / Oca Inspección Técnica de Vehículos en Generalidad de Cataluña
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU en 51 VWEU – Vrijheid van vestiging – Richtlijn 2006/123/EG – Werkingssfeer – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2009/40/EG – Toegang tot het verrichtten van de technische controle van voertuigen – Uitoefening door een particuliere organisatie – Werkzaamheden ter uitoefening van openbaar gezag – Stelsel van voorafgaande vergunning – Dwingende redenen van algemeen belang – Verkeersveiligheid – Geografische spreiding – Minimale afstand tussen keuringsstations – Maximaal marktaandeel – Rechtvaardiging – Geschiktheid om het beoogde doel te bereiken – Samenhang – Evenredigheid
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-216/14 Strafzaak tegen Covaci
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2010/64/EU – Recht op vertolking en vertaling in strafprocedures – Taal van de procedure – Strafbeschikking houdende veroordeling tot een geldboete – Mogelijkheid tot het instellen van verzet in een andere taal dan de taal van de procedure – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in het kader van strafprocedures – Recht om informatie te ontvangen over de ingebrachte beschuldiging – Betekening van een strafbeschikking – Modaliteiten – Verplichte aanwijzing van een gemachtigde door de verdachte – Termijn voor het instellen van verzet die loopt vanaf de betekening aan de gemachtigde
Verzoek van het Amtsgericht Laufen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-251/14 Balázs / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Kwaliteit van dieselbrandstoffen – Nationale technische specificatie waarbij hogere kwaliteitsvoorwaarden worden opgelegd dan in het recht van de Unie
Verzoek van de Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-306/14 Direktor na Agentsia „Mitnitsi” / Biovet
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/83/EEG – Harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Artikel 27, lid 1, onder d) – Vrijstelling van de geharmoniseerde accijns – Ethylalcohol – Gebruik voor de reiniging en ontsmetting van materieel en werkruimten voor de vervaardiging van geneesmiddelen
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-310/14 Nike European Operations Netherlands / Sportland
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 4 en 13 – Insolventieprocedure – Nadelige rechtshandelingen – Vordering tot teruggave van betalingen die zijn verricht vóór het tijdstip waarop de insolventieprocedure is geopend – Recht van de lidstaat waar de insolventieprocedure wordt geopend – Recht van een andere lidstaat dat de betrokken handeling beheerst – Recht dat ‚in het gegeven geval niet voorziet in de mogelijkheid om die handeling te bestrijden’ – Bewijslast
Verzoek van de Helsingin hovioikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Gevoegde zaken C-352/14 en C-353/14 Iglesias Gutiérrez en Rion Bea / Bankia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 107 VWEU en 108 VWEU – Financiële crisis – Steun voor de financiële sector – Verenigbaarheid van steun met de interne markt – Besluit van de Europese Commissie – Financiële entiteit die een herstructurering doormaakt – Ontslag van een werknemer – Nationale regeling betreffende het bedrag van de ontslagvergoedingen
Verzoeken van de Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-494/14 Europese Unie / Axa Belgium
Prejudiciële verwijzing – Ambtenaren – Ambtenarenstatuut – Artikelen 73, 78 en 85 bis – Verkeersongeval – Nationaal recht waarbij een regeling van objectieve aansprakelijkheid is ingevoerd – Subrogatie van de Europese Unie – Begrip ‚aansprakelijke derde’ – Autonoom begrip van Unierecht – Begrip dat betrekking heeft op elke persoon die krachtens nationaal recht verplicht is om de door het slachtoffer of diens rechtverkrijgenden geleden schade te vergoeden – Uitkeringen die niet definitief voor rekening van de Unie komen
Verzoek van de Tribunal de première instance de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-347/14 New Media Online / Bundeskommunikationssenat en Der Bundeskanzler
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/13/EU – Begrippen ,programma' en ,audiovisuele mediadienst' – Vaststelling van het hoofddoel van een ,audiovisuele mediadienst' – Vergelijkbaarheid van de dienst met televisie – Opname van korte video’s in een onderdeel van de website van een dagblad op internet
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-215/15 Ivanova Gogova / Dimitrov Iliev
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 1, onder b) – Toekenning, uitoefening, overdracht, beperking of beëindiging van de ouderlijke verantwoordelijkheid – Artikel 2 – Begrip ‚ouderlijke verantwoordelijkheid’ – Geding tussen de ouders met betrekking tot de reis van hun kind en de afgifte van een paspoort aan dit kind – Prorogatie van rechtsmacht – Artikel 12 – Voorwaarden – Aanvaarding van de bevoegdheid van de aangezochte gerechten – Verweerder niet verschenen – Geen betwisting van de bevoegdheid door de door de aangezochte gerechten ambtshalve aangewezen vertegenwoordiger van de verweerder
Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón / Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco en Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 23, lid 2 – Beheer van openbare gezondheidszorgdiensten – Gezondheidszorgdiensten die behoren tot het werkterrein van de openbare ziekenhuizen, maar worden verricht in particuliere ziekenhuizen – Vereiste dat de diensten worden verricht in een bepaalde gemeente
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo de Bilbao om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft / Scholz
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Aanvullende gronden voor weigering of nietigheid – Woordmerk – Zelfde lettercombinatie als een ouder merk – Toevoeging van een beschrijvende woordcombinatie – Bestaan van verwarringsgevaar
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-126/14 Sveda / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Recht op aftrek – Aftrek van voorbelasting over de verwerving of de vervaardiging van investeringsgoederen – Recreatief ontdekkingspad dat rechtstreeks bestemd is voor gratis gebruik door het publiek – Gebruik van het recreatief ontdekkingspad als middel om belaste handelingen te verrichten
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-185/14 EasyPay en Finance Engineering / Ministerski savet na Republika Balgaria en Natsionalen osiguritelen institut
Prejudiciële verwijzing – Postgirodienst – Richtlijn 97/67/EG – Werkingssfeer – Nationale regeling die een exclusief recht verleent om de postgirodienst te verrichten – Staatssteun – Economische activiteit – Diensten van algemeen economisch belang
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-194/14 P AC-Treuhand / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markten van tinstabilisatoren en hittestabilisatoren ESBO/esters – Artikel 81, lid 1, EG – Werkingssfeer – Consultancy-onderneming die niet werkzaam is op de betrokken markten – Begrippen ‚overeenkomst tussen ondernemingen’ en ‚onderling afgestemde feitelijke gedraging’ – Berekening van het bedrag van de geldboeten – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten – Volledige rechtsmacht
Procestaal: Duits
Zaak C-245/14 Thomas Cook Belgium / Thurner Hotel
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Europese betalingsbevelprocedure – Tardief verweer – Artikel 20, lid 2 – Verzoek tot heroverweging van het Europees betalingsbevel – Exceptie van onbevoegdheid van het gerecht van oorsprong – Europees betalingsbevel ten onrechte uitgevaardigd, gelet op de voorschriften van de verordening – Ontbreken van de ,kennelijke’ aard – Ontbreken van ,uitzonderlijke’ omstandigheden
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-264/14 Skatteverket / Hedqvist
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, lid 1, onder c), en 135, lid 1, onder d), tot en met f) – Diensten onder bezwarende titel – Inwisselen van de virtuele valuta ‚bitcoin’ tegen traditionele valuta’s – Vrijstelling
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-277/14 PPUH Stehcemp / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn – Recht op aftrek – Weigering – Verkoop door een als non-existent beschouwde entiteit
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen / Trapkowski
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 67 – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 60, lid 1 – Toekenning van gezinsbijslagen in geval van echtscheiding – Begrip ‚betrokkene’ – Regeling van een lidstaat volgens welke kinderbijslag wordt toegekend aan de ouder bij wie het kind daadwerkelijk woont – Woonplaats van die ouder in een andere lidstaat – Situatie waarin deze ouder geen kinderbijslag aanvraagt – Eventueel recht van de andere ouder om kinderbijslag aan te vragen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-425/14 Impresa Edilux en SICEF / Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Gronden voor uitsluiting van deelneming aan een aanbesteding – Opdracht met een waarde beneden de drempel voor toepassing van deze richtlijn – Fundamentele regels van het VWEU – Verklaring van aanvaarding van een rechtmatigheidsprotocol ter bestrijding van criminele activiteiten – Uitsluiting wegens niet-overlegging van een dergelijke verklaring – Toelaatbaarheid – Evenredigheid
Verzoek van de Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen en Aertssen Terrassements / VSB Machineverhuur e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 1 – Werkingssfeer – Klacht met burgerlijkepartijstelling – Artikel 27 – Litispendentie – Vordering ingediend bij een gerecht van een andere lidstaat – Lopend gerechtelijk onderzoek – Artikel 30 – Datum waarop een gerecht wordt geacht te zijn aangezocht
Verzoek van de Rechtbank Gelderland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-8/14 BBVA / Peñalva López e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Hypothecaire leningsovereenkomst – Oneerlijke bedingen – Beslagprocedure – Incidenteel verzet – Vervaltermijnen
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-78/14 P Commissie / ANKO
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Overeenkomsten inzake de financiële steun van de Europese Unie voor de projecten Perform en Oasis – Onregelmatigheden vastgesteld bij de audits van andere projecten – Besluit van de Commissie tot opschorting van de vergoeding van door de begunstigde voorgeschoten bedragen – Subsidiabele kosten – Onjuiste opvatting van gegevens in het dossier
Procestaal: Grieks
Zaak C-174/14 Saudaçor / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 13, lid 1 – Behandeling als niet-belastingplichtige – Begrip ‚publiekrechtelijk lichaam’ – Naamloze vennootschap belast met het verrichten van diensten op het gebied van de planning en het beheer van de gezondheidsdiensten in de autonome regio Azoren – Bepaling van de modaliteiten van deze diensten, met inbegrip van de betaling hiervoor, in tussen die vennootschap en die regio gesloten programmaovereenkomsten
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-319/14 B & S Global Transit Center / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikelen 203 en 204 – Regeling extern communautair douanevervoer – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikelen 365, 366 en 859 – Ontstaan van de douaneschuld – Al dan niet onttrekken aan het douanetoezicht – Niet-uitvoering van een verplichting – Verzuim om de regeling douanevervoer te beëindigen – Goederen die het douanegebied van de Europese Unie verlaten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-490/14 Freistaat Bayern / Verlag Esterbauer
Prejudiciële verwijzing – Rechtsbescherming van databanken – Richtlijn 96/9/EG – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer – Databanken – Topografische kaarten – Zelfstandigheid van de elementen die samen een databank vormen – Mogelijkheid om die elementen van elkaar te scheiden zonder dat de waarde van de informatieve inhoud ervan wordt aangetast – Inaanmerkingneming van het doel dat de gebruiker met een topografische kaart voor ogen heeft
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-583/14 Nagy / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Prejudiciële verwijzing – Discriminatieverbod – Artikel 18 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Vrij verkeer van personen – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Wegverkeer – Bestuurders die in de betrokken lidstaat wonen – Verplichting om bij een politiecontrole onmiddellijk het bewijs van het rechtmatig gebruik van in een andere lidstaat geregistreerde voertuigen over te leggen
Verzoek van de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e.a. / Ediltecnica
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 191, lid 2, VWEU – Richtlijn 2004/35/EG – Milieuaansprakelijkheid – Nationale regeling volgens welke de overheid eigenaars van vervuilde terreinen die niet tot de vervuiling ervan hebben bijgedragen, niet kan verplichten preventie- en herstelmaatregelen uit te voeren, en die slechts voorziet in de verplichting tot vergoeding van de door de overheid uitgevoerde maatregelen – Verenigbaarheid met het beginsel dat de vervuiler betaalt, het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventief handelen en het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
Zaak C-156/14 Tamoil Italia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 191, lid 2, VWEU – Richtlijn 2004/35/EG – Milieuaansprakelijkheid – Nationale regeling volgens welke de overheid eigenaars van vervuilde terreinen die niet tot de vervuiling ervan hebben bijgedragen, niet kan verplichten preventie- en herstelmaatregelen uit te voeren, en die slechts voorziet in de verplichting tot vergoeding van de door de overheid uitgevoerde maatregelen – Verenigbaarheid met het beginsel dat de vervuiler betaalt, het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventief handelen en het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
Zaak C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Landbouw – Verordening (EG) nr. 510/2006 – Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen – Registratie van de benaming „Gouda Holland” – Producenten die gebruik maken van de naam „gouda” – Geen procesbelang
Zaak C-181/15 P Marpefa / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Neerlegging van een processtuk – Origineel dat de handgeschreven handtekening bevat – Beroepstermijn – Tardiviteit – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko / Larko en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Schuldeiser van een hoofdpartij – Belang bij de beslechting van het geding – Geen
Zaak C-167/14 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Arrest van het Hof waarbij een niet-nakoming is vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som en dwangsom
Zaak C-270/14 P Debonair Trading Internacional / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk SÔ:UNIC – Oudere gemeenschaps- en nationale woordmerken SO...?, SO...? ONE, SO...? CHIC – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar – Familie van merken
Zaak C-581/14 Naderhirn / Jungwirth u. Fabian e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 267 VWEU – Verplichting om de aanwijzingen van een hogere rechterlijke instantie te volgen
Zaak C-33/15 P Cantina Broglie 1 / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Woordmerk ZENATO RIPASSA – Oppositie door de houder van het nationale woordmerk RIPASSO – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b)
Zaak C-34/15 P Cantina Broglie 1 / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat de woordelementen ‚ripassa zenato’ bevat – Oppositie door de houder van het nationale woordmerk RIPASSO – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b)
Zaak C-93/15 P Banco Privado Português en Massa Insolvente do Banco Privado Português / Commissie
Hogere voorziening – Steun die door de Portugese Republiek aan een financiële instelling is verleend in de vorm van een staatsgarantie voor een lening – Besluit waarbij de staatssteun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
Zaak C-120/15 Kovozber / Daňový úrad Košice
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Teruggaaf van het btw‑overschot – Nationale regeling op grond waarvan pas na het verstrijken van een termijn van tien dagen na afloop van een belastingcontrole vertragingsrente wordt berekend met betrekking tot de teruggaaf van het btw‑overschot
Zaak C-530/14 P Commissie / Griekenland
Hogere voorziening – Staatssteun – Griekse casino’s – Regeling waarbij een heffing van 80 % wordt ingesteld op toegangsbewijzen van een verschillend bedrag – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Begrip „staatssteun” – Voordeel – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-152/15 Cruz & Companhia / IFAP en Caixa Central
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EEG) nr. 3665/87 – Artikelen 4, lid 1, en 13 – Verordening (EEG) nr. 2220/85 – Artikel 19, lid 1, onder a) – Voorwaarden voor de vrijgave van de zekerheid die is gesteld om de terugbetaling van het voorschot te waarborgen – Voorwaarden voor de toekenning van de restitutie – Gezonde handelskwaliteit van de uitgevoerde producten – Inaanmerkingneming, voor de toekenning van de restitutie, van de feiten die de bevoegde autoriteit heeft vastgesteld in het kader van een controle die heeft plaatsgevonden na de daadwerkelijke uitvoer en de inklaring van de producten – Uitlegging van het arrest Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432)
Zaak C-17/15 P Popp en Zech / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk MB – Aanvraag tot inschrijving – Ouder communautair beeldmerk MB́&P – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar
Zaak C-589/14 Commissie / België
Niet-nakoming – Vrijheid van dienstverrichting – Vrij verkeer van kapitaal – Rente over niet in effecten belichaamde schuldvorderingen – Roerende voorheffing – Beleggingsvennootschappen die dergelijke rente ontvangen en in België zijn gevestigd – Beleggingsvennootschappen die dergelijke rente ontvangen en zijn gevestigd in een andere lidstaat of in een derde staat die partij is bij de EER-overeenkomst – Verschil in behandeling – Bewijslast – Rente over in Belgische effecten belichaamde schuldvorderingen – Heffing van belasting over dergelijke rente wanneer de effecten in bewaring zijn gegeven of zijn ingeschreven op een rekening bij een financiële instelling die is gevestigd in een andere lidstaat of in een derde staat die partij is bij de EER-overeenkomst – Vrijstelling wanneer de effecten in bewaring zijn gegeven of zijn ingeschreven op een rekening bij een in België gevestigde financiële instelling
Zaak C-425/15 Voigt / Voorzitter van het Parlement en Parlement
Beroep tot nietigverklaring – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 54, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Weigering om lokalen van het Parlement ter beschikking te stellen van verzoeker, een lid van het Europees Parlement, om er een delegatie te ontvangen die onder meer uit twee Russische staatsonderdanen bestaat teneinde er een persconferentie te houden – Verbod voor de Russische staatsburgers die op de lijst van deelnemers aan een vergadering staan, om de gebouwen van het Parlement te betreden – Kennelijke onbevoegdheid – Verwijzing naar het Gerecht van de Europese Unie
november 2015
Zaak C-219/14 Greenfield / The Care Bureau
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Kaderovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Berekening van het recht op vakantie in geval van verlenging van de arbeidstijd – Uitlegging van het pro rata temporis-beginsel
Verzoek van de Employment Tribunal Birmingham om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-223/14 Tecom Mican en Domínguez
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Begrip ‚buitengerechtelijk stuk’ – Onderhandse akte – Grensoverschrijdende gevolgen – Werking van de interne markt
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-422/14 Pujante Rivera / Gestora Clubs Dir en Fondo de Garantía Salarial
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, eerste alinea, onder a) – Begrip ‚werknemers die gewoonlijk werkzaam zijn’ in de betrokken bedrijfseenheid – Artikel 1, lid 1, tweede alinea – Begrippen ‚ontslag’ en ‚beëindigingen van de arbeidsovereenkomst die met een ontslag worden gelijkgesteld’ – Wijzen van berekening van het aantal ontslagen werknemers
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen / Land Nordrhein-Westfalen
Prejudiciële verwijzing – Artikel 107 VWEU en artikel 108 VWEU – Staatssteun – Steun verleend in strijd met artikel 108, lid 3, VWEU – Beslissing van een rechterlijke instantie van een lidstaat houdende vaststelling van de geldigheid van de overeenkomst waarbij die steun wordt verleend – Gezag van gewijsde – Conforme uitlegging – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van het Landgericht Münster om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-439/13 P Elitaliana / Eulex Kosovo
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Gemeenschappelijk optreden 2008/124/GBVB – Oproep tot indiening van offertes betreffende helikopterondersteuning aan de missie Eulex Kosovo – Beroep tegen het gunningsbesluit – Artikel 24, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 275, eerste alinea, VWEU – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 263, eerste alinea, VWEU – Begrip ‚orgaan of instantie van de Unie’ – Maatregelen die aan de Europese Commissie kunnen worden toegerekend – Verschoonbare dwaling
Procestaal: Italiaans
Zaak C-572/13 Hewlett-Packard Belgium / Reprobel
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Uitsluitend reproductierecht – Beperkingen en restricties – Artikel 5, lid 2, onder a) en b) – Beperking voor reprografie – Beperking voor privékopieën – Vereiste dat de beperkingen coherent worden toegepast – Begrip ‚billijke compensatie’ – Inning van een heffing op multifunctionele printers, bij wijze van billijke compensatie – Evenredige vergoeding – Forfaitaire vergoeding – Cumulatie van forfaitaire en de evenredige vergoeding – Berekeningswijze – Begunstigden van de billijke compensatie – Auteurs en uitgevers – Bladmuziek
Verzoek van de Cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-103/14 Jakutis en Kretingalės kooperatinė ŽŪB / Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos en Lietuvos valstybė
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikelen 7, lid 1, 10, lid 1, 121 en 132, lid 2 – Uitvoeringshandelingen van die verordening – Geldigheid tegen de achtergrond van het VWEU, de Toetredingsakte van 2003 en de beginselen van non-discriminatie, rechtszekerheid, bescherming van het gewettigd vertrouwen, en behoorlijk bestuur – Modulatie van de rechtstreekse betalingen aan de landbouwers – Verlaging van de bedragen – Niveau van de rechtstreekse betalingen in de lidstaten van de Europese Gemeenschap zoals zij op 30 april 2004 was samengesteld en in de lidstaten die op 1 mei 2004 zijn toegetreden – Geen bekendmaking en gebrekkige motivering
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-121/14 Verenigd Koninkrijk / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 1316/2013 tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen – Projecten van gemeenschappelijk belang die betrekking hebben op het grondgebied van een lidstaat – Goedkeuring door die lidstaat – Verlenging van een corridor voor goederenvervoer per spoor – Rechtsgrondslag – Artikelen 171 VWEU en 172, tweede alinea, VWEU
Procestaal: Engels
Zaak C-198/14 Visnapuu / Kihlakunnansyyttäjä en Suomen valtio
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 VWEU en 110 VWEU – Richtlijn 94/62/EG – Artikelen 1, lid 1, 7 en 15 – Verkoop op afstand en vervoer van alcoholhoudende dranken vanuit een andere lidstaat – Accijns op bepaalde drankverpakkingen – Vrijstelling indien de verpakkingen onder een statiegeld‑ en retoursysteem vallen – Artikelen 34 VWEU, 36 VWEU en 37 VWEU – Vereiste van een vergunning voor de detailhandel in alcoholhoudende dranken – Monopolie op de detailhandel in alcoholhoudende dranken – Rechtvaardiging – Bescherming van de gezondheid
Verzoek van de Helsingin hovioikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-115/14 RegioPost / Stadt Landau in der Pfalz
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Richtlijn 96/71/EG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 26 – Overheidsopdrachten – Postdiensten – Regeling van een regionale entiteit van een lidstaat waarbij inschrijvers en hun onderaannemers worden verplicht zich ertoe te verbinden om een minimumloon te betalen aan het personeel dat de prestaties verricht die het voorwerp van een overheidsopdracht zijn
Verzoek van het Oberlandesgericht Koblenz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-137/15 Plaza Bravo / Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4, lid 1 – Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Deeltijdwerkers, voornamelijk van het vrouwelijke geslacht – Nationale regeling die voorziet in een maximumbedrag van de werkloosheidsuitkering – Regeling die voor de berekening van dat bedrag gebruikmaakt van de verhouding tussen de arbeidstijd van de betrokken deeltijdwerkers en de arbeidstijd van de voltijdwerkers
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-632/13 Skatteverket / Hirvonen
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Gelijke behandeling – Inkomstenbelasting – Inkomsten van aan een bronbelasting onderworpen niet-ingezeten belastingplichtigen – Uitsluiting van elke aan de persoonlijke situatie van de belastingplichtige verbonden belastingaftrek – Rechtvaardiging – Mogelijkheid voor niet-ingezeten belastingplichtigen om te kiezen voor de op ingezeten belastingplichtigen toepasselijke regeling en om deze aftrekken te genieten
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-241/14 Bukovansky / Finanzamt Lörrach
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Verband tussen deze overeenkomst en bilaterale verdragen ter voorkoming van dubbele belastingheffing – Beginsel van gelijke behandeling – Discriminatie op grond van nationaliteit – Staatsburger van een lidstaat van de Europese Unie – Grensarbeiders – Inkomstenbelasting – Verdeling van de belastingbevoegdheid – Fiscale aanknopingsfactor – Nationaliteit
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-325/14 SBS Belgium / SABAM
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrippen ,mededeling’ en ,publiek’ – Distributie van televisieprogramma’s – ,Directe injectie’-techniek
Verzoek van het Hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-74/15 Tarcău / Banca Comercială Intesa Sanpaolo România SA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 1, lid 1, en 2, onder b) – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Borgtochtovereenkomst en hypotheekovereenkomst die zijn gesloten tussen een kredietinstelling en natuurlijke personen die handelen voor doeleinden die buiten hun bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen en die geen functionele band hebben met de vennootschap waarvoor zij zekerheid stellen
Verzoek van de Curte de Apel Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-455/15 PPU P / Q
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 23, onder a) – Gronden voor weigering van erkenning van beslissingen betreffende de ouderlijke verantwoordelijkheid – Openbare orde
Verzoek van de Varbergs tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-166/14 MedEval
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 89/665/EEG – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Beroepstermijn – Nationale wetgeving die voor de schadevordering de voorafgaande vaststelling van de onrechtmatigheid van de procedure eist – Vervaltermijn die ingaat ongeacht of de eiser kennis heeft van de onrechtmatigheid
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-326/14 Verein für Konsumenteninformation / A1 Telekom Austria
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/22/EG – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Gebruikersrechten – Recht van abonnees om hun contract zonder boete op te zeggen – Tariefwijziging uit hoofde van de contractuele voorwaarden – Tariefverhoging bij verhoging van de consumptieprijzen
Verzoek van het Oberster Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-345/14 Maxima Latvija / Konkurences padome
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Art. 101, lid 1, VWEU – Toepassing van een soortgelijke nationale regeling – Bevoegdheid van het Hof – Begrip ,overeenkomst met mededingingsbeperkende strekking’ – Handelshuurovereenkomsten – Winkelcentra – Recht van de ankerhuurder om zich te verzetten tegen de verhuur door de verhuurder van winkelruimte aan derden
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-487/14 Total Waste Recycling / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Overbrengingen – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Overbrengingen binnen de Europese Unie – Andere plaats van binnenkomst dan die welke is vermeld in de kennisgeving en in de voorafgaande toestemming – Wezenlijke wijziging van de bijzonderheden van een overbrenging van afvalstoffen – Illegale overbrenging – Evenredigheid van de administratieve geldboete
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-509/14 ADIF / Aira Pascual e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Verplichting tot overname van de werknemers door de verkrijger – Overheidsonderneming die zich bezighoudt met publieke dienstverlening – Dienstverlening door een andere onderneming op grond van een overeenkomst tot uitvoering van openbare dienstverlening – Besluit de overeenkomst na afloop niet te verlengen – Behoud van de identiteit van de economische eenheid – Werkzaamheden waarbij uitrusting de voornaamste factor is – Geen overname van het personeel
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-44/15 Hauptzollamt Frankfurt am Main / Duval
Prejudiciële verwijzing – Douane-Unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 9025 – Begrip ‚thermometer’ – Testindicatoren voor eenmalig gebruik die de blootstelling aan een vooraf bepaalde responstemperatuur aangeven
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-190/15 P Fetim / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat de woordelementen ‚Solidfloor The professional’s choice’ bevat – Oppositie door de houder van het nationale beeldmerk, van de handelsnaam en van de domeinnaam die de woordelementen ‚SOLID floor’ bevatten – Weigering van inschrijving door de kamer van beroep – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Zwak onderscheidend vermogen van het oudere merk
Zaak C-206/15 P Sun Mark en Bulldog Energy Drink / Red Bull
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Hogere voorziening ingesteld door een ,andere partij in de procedure voor de kamer van beroep’ die voor het Gerecht geen memorie van antwoord heeft neergelegd – Geen hoedanigheid van interveniërende partij voor het Gerecht – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
december 2015
Gevoegde zaken C-124/13 en C-125/13 Parlement en Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 1243/2012 – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikel 43, leden 2 en 3, VWEU – Politiek besluit – Langetermijnplan voor kabeljauwbestanden
Procestaal: Engels
Zaak C-280/14 P Italië / Commissie
Hogere voorziening – Regionaal beleid – Regionaal Operationeel Programma ROP Puglia (Italië), in het kader van doelstelling nr. 1 (2000‑2006) – Vermindering van de communautaire financiële bijstand aanvankelijk toegekend door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling
Procestaal: Italiaans
Zaak C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn / Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1/2005 – Artikel 1, lid 5 – Bescherming van dieren tijdens het vervoer – Vervoer van zwerfhonden van een lidstaat naar een andere door een vereniging voor dierenbescherming – Begrip ‚economische bedrijvigheid’ – Richtlijn 90/425/EEG – Artikel 12 – Begrip ‚handelaars die werkzaam zijn in het intracommunautaire verkeer’
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-312/14 Banif Plus Bank / Lantos en Lantos
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/39/EG – Artikelen 4, lid 1, en 19, leden 4, 5 en 9 – Markten voor financiële instrumenten – Begrip ‚beleggingsdiensten en ‑activiteiten’ – Bepalingen ter bescherming van de belegger – Gedragsregels voor het verstrekken van beleggingsdiensten aan cliënten – Verplichting om te beoordelen of de te verstrekken dienst geschikt of passend is – Contractuele gevolgen van de niet-nakoming van deze verplichting – Consumentenkredietovereenkomst – Lening uitgedrukt in vreemde valuta – Vrijgave en terugbetaling van de lening in de nationale valuta – Bedingen inzake de wisselkoers
Verzoek van de Ráckevei járásbíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-338/14 Quenon K. / Beobank en Metlife Insurance
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 17, lid 2 – Verbreking van de agentuurovereenkomst door de principaal – Vergoeding van de agent – Verbod van cumulatie van het stelsel van klantenvergoeding en van het stelsel van herstel van het nadeel – Recht van de agent op bijkomende schadevergoeding naast de klantenvergoeding – Voorwaarden
Verzoek van de Cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-595/13 Staatssecretaris van Financiën / Fiscale Eenheid X
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 13, B, onder d), punt 6 – Gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Begrip – Beleggingen in onroerende zaken – Beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Begrip – Feitelijke exploitatie van een onroerende zaak
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-350/14 Lazar / Allianz
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Artikel 4, lid 1 – Begrippen ‚land waar de schade zich voordoet’, ‚schade’ en ‚indirecte gevolgen van de onrechtmatige daad’ – Schade die een familielid van een als gevolg van een verkeersongeval overleden persoon persoonlijk heeft geleden – Toepasselijk recht
Verzoek van de Tribunale di Trieste om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Controle achteraf van de aangiften – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Beperkingen die het nationale recht stelt aan de mogelijkheid om de resultaten van een controle achteraf opnieuw te onderzoeken – Mogelijkheid – Besluit betreffende de eerste controle achteraf – Onjuiste of onvolledige gegevens die onbekend zijn op de datum van het besluit
Verzoek van de Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-594/14 Kornhaas / Dithmar
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 4, lid 1 – Bepaling van het toepasselijke recht – Regeling van een lidstaat op grond waarvan de bestuurder van een vennootschap verplicht is de betalingen die zijn verricht nadat insolventie is ingetreden, te restitueren – Toepassing van deze regeling op een in een andere lidstaat opgerichte vennootschap – Artikelen 49 VWEU en 54 VWEU – Beperking van de vrijheid van vestiging – Geen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-603/14 P El Corte Inglés / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk The English Cut – Oppositie door de houder van de nationale en communautaire woordmerken en beeldmerken met de woordelementen ,El Corte Inglés’ – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 5 – Gevaar dat het betrokken publiek een samenhang met een bekend merk ziet – Vereiste mate van overeenstemming
Procestaal: Spaans
Zaak C-183/15 TSI / Hauptzollamt Aachen
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdeling 9027 10 10 – Aerodynamische ultraviolet-deeltjesmeters – Draagbare deeltjestellers
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-132/14–C-136/14 Parlement en Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 1385/2013 – Richtlijn 2013/62/EU – Richtlijn 2013/64/EU – Rechtsgrondslag – Artikel 349 VWEU – Ultraperifere gebieden van de Europese Unie – Wijziging van de status van Mayotte ten aanzien van de Europese Unie
Procestaal: Frans
Zaak C-454/13 Proximus / Gemeente Etterbeek
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikelen 12 en 13 – Administratieve bijdragen – Vergoeding voor het recht om faciliteiten te installeren – Werkingssfeer – Gemeentelijke regeling – Belasting op antennes voor mobiele telefonie
Verzoek van het tribunal de première instance de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-517/13 Proximus / Provincie Namen
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 97/13/EG – Artikelen 4 en 11 – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 6 – Voorwaarden die aan de algemene machtiging en de gebruiksrechten voor radiofrequenties en voor nummers kunnen worden verbonden, en specifieke verplichtingen – Artikel 13 – Vergoeding voor het recht om faciliteiten te installeren – Werkingssfeer – Provinciale regeling – Belasting op zendmasten en/of zend- en ontvangsteenheden van het mobieletelefonienetwerk
Verzoek van de Tribunal de première instance de Namur om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-25/14 en C-26/14 UNIS / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social en SNRT e.a. en Beaudout Père et Fils / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie – Transparantieverplichting – Werkingssfeer van deze verplichting – Nationale collectieve arbeidsovereenkomsten – Stelsel van sociale bescherming dat het algemene stelsel aanvult – Aanwijzing door de sociale partners van een verzekeringsorgaan dat is belast met het beheer van dit stelsel – Ministerieel besluit waarbij dit stelsel algemeen verbindend wordt verklaard voor alle werknemers en werkgevers van de betrokken bedrijfstak – Beperking in de tijd van de werking van een prejudiciële beslissing van het Hof van Justitie
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-157/14 Neptune Distribution / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Richtlijn 2009/54/EG – Artikelen 11, lid 1, en 16 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bescherming van de consument – Voedings- en gezondheidsclaims – Natuurlijk mineraalwater – Natrium- of zoutgehalte – Berekening – Natriumchloride (tafelzout) of de totale hoeveelheid natrium – Vrijheid van meningsuiting en van informatie – Vrijheid van ondernemerschap
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-239/14 Tall / CPAS de Huy
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2005/85/EG – Minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus – Artikel 39 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Meervoudige asielaanvragen – Geen schorsende werking van het beroep tegen een beslissing van een bevoegde nationale autoriteit om een hernieuwd asielverzoek niet opnieuw te behandelen – Sociale bescherming – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 19, lid 2 – Artikel 47
Verzoek van de Tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-300/14 Imtech Marine Belgium / Radio Hellenic
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Voorwaarden voor waarmerking – Rechten van de schuldenaar – Heroverweging van de beslissing
Verzoek van het Hof van Beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-330/14 Szemerey / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Maatregelen voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Artikelen 23 en 58 – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Verordening (EG) nr. 1975/2006 – Steun voor de teelt van een zeldzame gewassoort – Betalingsaanvraag – Inhoud – Vereiste van verklaring – Sancties in geval van niet-overlegging
Verzoek van de Gyulai közigazgatási és munkaügyi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft / Finanzamt Hannover-Nord
Prejudiciële verwijzing – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 5 – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2006/123/EG – Artikelen 16 en 17, punt 6 – Artikel 56 VWEU – Belastingadvieskantoor dat is gevestigd in een lidstaat en diensten verricht in een andere lidstaat – Regeling van een lidstaat die de inschrijving en erkenning van belastingadvieskantoren vereist
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-371/14 APEX / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Dumping – Niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 11, lid 2 – Vervallen – Artikel 13 – Ontwijking – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 260/2013 – Geldigheid – Uitbreiding van een antidumpingrecht op een tijdstip waarop de verordening waarbij het is ingesteld, niet langer van kracht is – Verandering in de structuur van het handelsverkeer
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-388/14 Timac Agro Deutschland / Finanzamt Sankt Augustin
Prejudiciële verwijzing – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Vrijheid van vestiging – Niet-ingezeten vaste inrichting – Voorkoming van dubbele belasting door de vrijstelling van de inkomsten van de niet-ingezeten vaste inrichting – Inaanmerkingneming van de verliezen van een dergelijke vaste inrichting – Inhaal van eerder afgetrokken verliezen bij de overdracht van de niet-ingezeten vaste inrichting – Definitieve verliezen
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-402/14 Viamar / Elliniko Dimosio
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Fiscale bepalingen – Binnenlandse belastingen – Douanerechten van fiscale aard – Heffingen van gelijke werking – Formaliteiten in verband met het overschrijden van een grens – Artikel 30 VWEU – Artikel 110 VWEU – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 3, lid 3 – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 1, lid 3 – Geen omzetting in nationaal recht – Rechtstreekse werking – Heffing van een belasting op motorvoertuigen bij de invoer ervan op het grondgebied van een lidstaat – Belasting op de registratie en het eventuele in het verkeer brengen van het voertuig – Weigering om de belasting terug te betalen ingeval het voertuig niet wordt geregistreerd
Verzoek van de Dioikitiko Efeteio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-407/14 Arjona Camacho / Securitas Seguridad España
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Discriminerend ontslag – Artikel 18 – Vergoeding of herstel van de werkelijk geleden schade – Afschrikkende werking – Artikel 25 – Sancties – Punitieve schadevergoeding
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-419/14 WebMindLicenses / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, 24, 43, 250 en 273 – Plaats van een langs elektronische weg verrichte dienst – Kunstmatige bepaling van deze plaats door middel van een constructie die geen verband houdt met de economische realiteit – Rechtsmisbruik – Verordening (EU) nr. 904/2010 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8, 41, 47, 48, 51, lid 1, 52, leden 1 en 3 – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Gebruik door de belastingdienst van bewijzen die in een parallelle nog niet afgesloten strafprocedure buiten medeweten van de belastingplichtige zijn verkregen – Afluisteren van telefoongesprekken en inbeslagname van e-mails
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-580/14 Bitter / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Boete wegens te veel emissies – Evenredigheid
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-605/14 Komu / Komu en Komu
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Toepassingsgebied – Uitsluitende bevoegdheden – Artikel 22, punt 1 – Geschil inzake zakelijke rechten op onroerend goed – Begrip – Verzoek om beëindiging van onverdeelde mede-eigendom van onroerend goed door verkoop
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Gevoegde zaken C-250/14 en C-289/14 Air France-KLM en Hop!-Brit Air SAS / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Belasting over de toegevoegde waarde – Belastbaar feit en verschuldigdheid – Luchtvervoer – Gekocht maar niet gebruikt biljet – Verrichting van de vervoersdienst – Afgifte van het biljet – Tijdstip van betaling van de belasting
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-293/14 Hiebler / Schlagbauer
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/123/EG – Werkingssfeer ratione materiae – Werkzaamheden ter uitoefening van het openbaar gezag – Beroep van schoorsteenveger – Taken op het gebied van de ‚brandpreventie en brandveiligheid’ – Territoriale beperking van de bedrijfsvergunning – Dienst van algemeen economisch belang – Noodzaak – Evenredigheid
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-297/14 Hobohm / Kampik en Mar Mediterraneo
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Artikelen 15, lid 1, onder c), en 16, lid 1 – Begrip commerciële of beroepsactiviteit ‚gericht op’ de lidstaat van de consument – Lastgevingsovereenkomst die strekt tot verwezenlijking van het economische resultaat dat werd beoogd met een makelaardijovereenkomst die voordien tussen partijen was gesloten in het kader van een ‚op’ de lidstaat van de consument ‚gerichte’ commerciële of beroepsactiviteit – Nauwe band
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-333/14 Scotch Whisky Association e.a. / Lord Advocate en Advocate General for Scotland
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve beperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Minimumprijs voor alcoholhoudende dranken die wordt berekend op basis van de hoeveelheid alcohol in het product – Rechtvaardiging – Artikel 36 VWEU – Bescherming van de gezondheid en van het leven van personen – Beoordeling door de nationale rechterlijke instantie
Verzoek van de Court of Session (Scotland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-595/14 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Vervanging van het bestreden besluit gedurende de procedure – Voorwerp van het beroep – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Onderwerping van een nieuwe psychoactieve stof aan controlemaatregelen – Rechtskader dat van toepassing is na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Raadpleging van het Europees Parlement
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-545/14 P Georgias e.a. / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten wegens de situatie in Zimbabwe – Schrapping van de belanghebbende van de lijst van de betrokken personen en entiteiten – Vergoeding van de gestelde morele schade
Zaak C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c) – Artikel 66, lid 2 – Woordmerk Original Eau de Cologne – Weigering van inschrijving
Zaak C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz / Commissie
Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikelen 31 en 116 – Besluit van de Commissie waarbij de lidstaten wordt gelast nationale vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik met de werkzame stof ‚tolperisone’ in te trekken en te wijzigen
Zaak C-552/14 P Canon Europa / Commissie
Hogere voorziening – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EU) nr. 861/2010 – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Vrijgave van de goederen en mededeling van het bedrag van de rechten – Gebruik van vereenvoudigde procedures of van geautomatiseerde gegevensverwerkingstechnieken
Zaak C-553/14 P Kyocera Mita Europe / Commissie
Hogere voorziening – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EU) nr. 861/2010 – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Vrijgave van de goederen en mededeling van het bedrag van de rechten – Gebruik van vereenvoudigde procedures of van geautomatiseerde gegevensverwerkingstechnieken
Zaak C-153/15 P NICO / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beperkende maatregelen tegen Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen bevroren zijn – Opname van rekwirantes naam op de lijst – Ontvankelijkheid – Beroepstermijn – Aanvang – Kennelijk niet-ontvankelijkheid
Zaak C-422/15 P Brás Messias / Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Wezenlijke vormvoorwaarden – Vertegenwoordiging door een advocaat – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-529/14 YARA Brunsbüttel / Hauptzollamt Itzehoe
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 2, lid 4, onder b) – Duaal gebruik van energieproducten – Begrip – Energieproduct dat wordt gebruikt voor de thermische behandeling van afval en gasvormige effluenten
Gevoegde zaken C-53/15 P–C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Besluit van de Commissie houdende wijziging van het bedrag van de geldboeten die aan bepaalde ondernemingen zijn opgelegd en houdende toekenning van een nieuwe termijn voor de betaling van deze geldboeten – Geen procesbelang bij de overige ondernemingen, waarvan het bedrag van de geldboeten ongewijzigd is gebleven – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-352/15 P Guja / Polen
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding gericht tegen een lidstaat – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie
Zaak C-180/14 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Dagelijkse rusttijd – Wekelijkse rusttijd – Maximale wekelijkse arbeidstijd
Zaak C-58/15 Firma Theodor Pfister / Landkreis Main-Spessart
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Keuringen – Officiële controles van diervoeders en levensmiddelen – Financiering van de controles – Keuringskosten in verband met slachtwerkzaamheden – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Richtlijn 85/73/EEG – Mogelijkheid van heffing van een bedrag dat de werkelijke kosten van de keuring dekt en hoger ligt dan de bedragen van de vergoedingen waarin die richtlijn voorziet
januari 2016
Zaak C-141/14 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Speciale beschermingszones Kaliakra en Belite skali – Richtlijn 92/43/EEG – Bescherming van de natuurlijke habitats en van de in het wild levende soorten – Gebied van communautair belang Kompleks Kaliakra – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Toepasselijkheid ratione temporis van de beschermingsregeling – Aantasting van de natuurlijke habitats van soorten en storing van soorten – Windenergie – Toerisme
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-163/14 Commissie / België
Niet-nakoming – Artikel 343 VWEU – Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikel 3 – Belastingvrijstellingen – Brussels Hoofdstedelijk Gewest – Bijdragen voor de levering van elektriciteit en gas
Procestaal: Frans
Zaak C-234/14 Ostas celtnieks / Talsu novada pašvaldība en Iepirkumu uzraudzības birojs
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Economische en financiële draagkracht – Technische bekwaamheid en/of beroepsbekwaamheid – Artikelen 47, lid 2, en 48, lid 3 – Bestek dat voor een inschrijver de verplichting bevat om een samenwerkingsovereenkomst te sluiten dan wel een personenvennootschap op te richten met de entiteiten op wier draagkracht of bekwaamheden hij zich beroept
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-395/14 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 7, lid 3 – Procedure voor de consolidatie van de interne markt voor elektronische communicatie – Richtlijn 2002/19/EG – Artikelen 8 en 13 – Exploitant die is aangewezen als exploitant met een aanmerkelijke marktmacht – Verplichtingen opgelegd door nationale regelgevende instanties – Verplichtingen inzake prijscontrole en kostentoerekening – Tariefvergunning voor mobielegespreksafgifte
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-399/14 Grüne Liga Sachsen e.a. / Freistaat Sachsen
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, leden 2 tot en met 4 – Opneming van een gebied in de lijst van gebieden van communautair belang na de verlening van een vergunning voor een project, maar vóór de aanvang van de uitvoering ervan – Beoordeling van het project na de opneming van het gebied in die lijst – Vereisten betreffende die beoordeling – Gevolgen van de voltooiing van het project voor de keuze van de alternatieven
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-517/15 P-R AGC Glass Europe e.a. / Commissie
Kort geding – Hogere voorziening – Opschorting van de tenuitvoerlegging van een arrest van het Gerecht van de Europese Unie – Verzoek om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie die staat vermeld in een beschikking van de Europese Commissie houdende vaststelling van een onrechtmatige mededingingsregeling op de Europese autoglasmarkt – Afwijzingsbesluit van de Commissie en arrest van het Gerecht houdende verwerping van het tegen dit besluit ingestelde beroep tot nietigverklaring – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Geen
Procestaal: Engels
Zaak C-373/14 P Toshiba Corporation / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101, lid 1, VWEU – Markt van energietransformators – Mondelinge marktverdelingsovereenkomst (‚Gentlemen’s Agreement’) – Mededinging beperkende strekking – Toetredingsdrempels – Vermoeden van deelname aan een ongeoorloofde mededingingsregeling – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten (2006) – Punt 18
Procestaal: Engels
Zaak C-428/14 DHL Express (Italy) en DHL Global Forwarding (Italy) / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Mededingingsbeleid – Artikel 101 VWEU – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Sector internationale verzending van goederen – Nationale mededingingsautoriteiten – Juridische waarde van de instrumenten van het ‚European Competition Network’ – Modelclementieprogramma van dit netwerk – Immuniteitsverzoek ingediend bij de Commissie – Beknopt immuniteitsverzoek ingediend bij de nationale mededingingsautoriteiten – Verhouding tussen deze twee verzoeken
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-603/13 P Galp Energía España e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 81 EG – Mededingingsregelingen – Spaanse markt van wegenbouwbitumen – Marktverdeling en prijsafspraken – Overdreven lange duur van de procedure voor het Gerecht – Artikel 261 VWEU – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 31 – Volledige rechtsmacht – Artikel 264 VWEU – Gedeeltelijke of volledige nietigverklaring van het besluit van de Commissie
Procestaal: Engels
Zaak C-74/14 Eturas e.a. / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Onderling afgestemde feitelijke gedragingen – Reisbureaus die deelnemen aan het gemeenschappelijke geautomatiseerde systeem voor reisaanbiedingen – Automatische beperking van de kortingpercentages voor de aankoop van reizen via internet – Mededeling van de systeembeheerder over die beperking – Stilzwijgende instemming die als onderling afgestemde feitelijke gedraging kan worden aangemerkt – Bestanddelen van een overeenkomst en een onderling afgestemde feitelijke gedraging – Beoordeling van de bewijzen en bewijsstandaard – Procedurele autonomie van de lidstaten – Doeltreffendheidsbeginsel – Vermoeden van onschuld
Verzoek van Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-335/14 Les Jardins de Jouvence / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 13, A, lid 1, onder g) – Vrijstelling van diensten die nauw samenhangen met maatschappelijk werk en met de sociale zekerheid, verricht door publiekrechtelijke lichamen of door andere organisaties die zijn erkend als instellingen van sociale aard – Begrip ‚diensten en leveringen van goederen die nauw samenhangen met maatschappelijk werk en met de sociale zekerheid’ – Organisaties die als instellingen van sociale aard zijn erkend – Assistentiewoning
Verzoek van de Cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-359/14 en C-475/14 ERGO Insurance / If P&C Insurance en Gjensidige Baltic / PZU Lietuva
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Keuze van het toepasselijke recht – Verordeningen (EG) nr. 864/2007 en (EG) nr. 593/2008 – Richtlijn 2009/103/EG – Ongeval veroorzaakt door een vrachtwagen met een aanhanger, die elk door een andere verzekeraar zijn verzekerd – Ongeval dat is gebeurd in een andere lidstaat dan die waar de verzekeringsovereenkomsten zijn gesloten – Regresvordering tussen verzekeraars – Toepasselijk recht – Begrippen ‚verbintenissen uit overeenkomst’ en ‚niet-contractuele verbintenissen’
Verzoeken van de Vilniaus miesto apylinkės teismas en de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests / Stretinskis
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Artikel 29, lid 1, onder d) – Bepaling van de douanewaarde – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 143, lid 1, onder h) – Begrip ‚verbonden personen’ in het kader van de bepaling van de douanewaarde – Familiebanden tussen de koper, die een natuurlijk persoon is, en de bestuurder van de verkopende vennootschap
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse en Knauer / Landeshauptmann von Vorarlberg en Mathis
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 5 – Begrip ‚gelijkgestelde prestaties’ – Gelijkstelling van ouderdomsuitkeringen van twee lidstaten van de Europese Economische Ruimte – Nationale regeling die voor de berekening van de socialezekerheidsbijdragen rekening houdt met de in andere lidstaten ontvangen ouderdomsuitkeringen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-515/14 Commissie / Cyprus
Niet-nakoming – Vrij verkeer van personen – Werknemers – Artikelen 45 VWEU en 48 VWEU – Ouderdomsuitkeringen – Verschil in behandeling op grond van leeftijd – Ambtenaren van een lidstaat die minder dan 45 jaar oud zijn en die deze lidstaat verlaten om een beroepsactiviteit te gaan uitoefenen in een andere lidstaat of bij een instelling van de Europese Unie
Procestaal: Grieks
Zaak C-521/14 SOVAG / If Vahinkovakuutusyhtiö
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 6, punt 2 – Rechterlijke bevoegdheid – Vordering tot vrijwaring of tot voeging of tussenkomst, door een derde aanhangig gemaakt tegen een partij bij een procedure voor de rechterlijke instantie waarbij de oorspronkelijke vordering aanhangig is gemaakt
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-50/15 P Hesse / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5 – Woordmerk Carrera – Oppositie door de houder van het nationale en gemeenschapswoordmerk CARRERA – Verwarringsgevaar – Reputatie van het oudere merk
Procestaal: Duits
Zaak C-75/15 Viiniverla / Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken – Verordening (EG) nr. 110/2008 – Artikel 16, onder b) – Voorstelling – Appelcider-eau-de-vie die in Finland wordt geproduceerd en onder de benaming ‚Verlados’ wordt verhandeld – Beschermde geografische aanduiding ‚Calvados’
Verzoek van de markkinaoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-50/14 CASTA e.a. / ASL TO4 en Regione Piemonte
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Richtlijn 2004/18/EG – Medisch vervoer – Nationale wettelijke regeling die de regionale gezondheidsautoriteiten toestaat de activiteiten op het gebied van medisch vervoer middels rechtstreekse gunning en zonder bekendmaking op te dragen aan geregistreerde vrijwilligersorganisaties die aan de wettelijke vereisten voldoen, tegen vergoeding van de gemaakte kosten – Toelaatbaarheid
Verzoek van het tribunale amministrativo regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-283/14 en C-284/14 CM Eurologistik / Hauptzollamt Duisburg en GLS / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 158/2013 – Geldigheid – Antidumpingrecht op de invoer van bepaalde bereide of verduurzaamde citrusvruchten van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Uitvoering van een arrest waarbij de ongeldigheid van een eerdere verordening is vastgesteld – Heropening van het oorspronkelijke onderzoek betreffende de vaststelling van de normale waarde – Opnieuw instellen van het antidumpingrecht op basis van dezelfde gegevens – Onderzoekstijdvak dat in aanmerking moet worden genomen
Verzoeken van het Finanzgericht Düsseldorf en het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-375/14 Strafzaak tegen Laezza
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Arrest van het Hof dat nationale regelgeving inzake concessies voor het inzamelen van weddenschappen onverenigbaar met het Unierecht heeft verklaard – Hervorming van het stelsel door middel van een nieuwe aanbesteding – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer- en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van het Tribunale di Frosinone om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-398/14 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikel 4 – Secundaire behandeling of gelijkwaardig proces – Bijlage I, punten B en D
Procestaal: Portugees
Zaak C-64/15 BP Europa / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Algemene regeling inzake accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Onregelmatigheid die heeft plaatsgevonden tijdens een overbrenging van accijnsgoederen – Overbrenging van goederen onder een accijnsschorsingsregeling – Goederen die bij de levering ontbreken – Heffing van accijns bij gebreke van bewijs dat de goederen zijn vernietigd of verloren zijn gegaan
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein / Lukath
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Rome inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Eerste protocol betreffende de uitlegging van het Verdrag van Rome door het Hof – Artikelen 1 en 2, onder a) en b) – Nationale rechterlijke instanties die de mogelijkheid hebben om het Hof een prejudiciële vraag te stellen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-66/15 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Vrij verrichten van diensten – Motorvoertuigen – Huur of leasing van een motorvoertuig door een inwoner van een lidstaat bij een in een andere lidstaat gevestigde leverancier – Heffing van belasting over dit voertuig bij de registratie ervan in eerstgenoemde lidstaat – Inning van het volledige bedrag aan registratiebelasting
Zaak C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor een gemeenschapsbeeldmerk dat de woordelementen ‚Royal County of Berkshire POLO CLUB’ en de voorstelling van een polospeler te paard bevat – Oppositie door de houder van de oudere gemeenschapsbeeldmerken die de woordelementen ‚BEVERLY HILLS POLO CLUB’ bevatten – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-500/15 P TVR Italia / TVR Automotive en BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Procestaal – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-281/14 P SACBO / Commissie en INEA
Hogere voorziening – Trans-Europees vervoersnetwerk – Financiële bijstand – Beëindiging – Besluit houdende verklaring dat bepaalde kosten niet voor vergoeding in aanmerking komen en houdende vaststelling van de eindafrekening – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen kan worden opgekomen – Procesbevoegdheid – Andere persoon dan de begunstigde van de bijstand
Zaak C-604/14 P Alcoa Trasformazioni / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Steun door de Italiaanse Republiek verleend ten behoeve van Alcoa Trasformazioni Srl – Vergoeding door het egalisatiefonds (Cassa conguaglio) van een deel van de elektriciteitskosten die aan deze vennootschap in rekening zijn gebracht door haar leverancier – Onverenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt – Voordeel – Verplichting van de Europese Commissie om een economische analyse te maken
Zaak C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Acties op gebieden die van belang zijn voor ontwikkelingslanden – Weigering van toegang tot een aantal documenten van het dossier betreffende de overeenkomst ‚LIEN 97-2011’ – Tenuitvoerlegging van een arrest van het Gerecht
Zaak C-170/15 P Enercon / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 43, lid 2 – Wijziging van de gemeenschapsmerkaanvraag – Herkwalificatie van een kleurmerk als beeldmerk – Artikel 7, lid 1, onder b) – Geen onderscheidend vermogen – Weigering van inschrijving – Kleurmerk bestaande uit bepaalde groentinten
Zaak C-415/14 P Quimitécnica.com en de Mello / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van fosfaten voor diervoeder – Geldboete opgelegd aan rekwirantes na een schikkingsprocedure – Gespreide betaling van de geldboete – Vereiste van een bankgarantie bij een bank die beschikt over een ‚AA’-rating op lange termijn – Motiveringsplicht
Zaak C-514/14 P Éditions Odile Jacob / Commissie
Hogere voorziening – Concentratie van ondernemingen op de markt voor de uitgifte van boeken – Besluit vastgesteld na de nietigverklaring van een beslissing tot aanvaarding van de verwerver van bepaalde activa wegens niet-onafhankelijkheid van een gevolmachtigde – Artikel 266 VWEU – Uitvoering van een nietigverklaringsarrest – Voorwerp van het geding – Wettelijke grondslag van het bestreden besluit – Terugwerkende kracht van het besluit – Onafhankelijkheid van de verwerver van de verkochte activa ten aanzien van de verkoper
Zaak C-61/15 P Heli-Flight / EASA
Hogere voorziening – Burgerluchtvaart – Ingediende verzoeken tot goedkeuring van de vluchtvoorwaarden – Besluit van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart – Afwijzing van een verzoek – Verplichte precontentieuze bestuursrechtelijke procedure – Mogelijkheid van beroep bij de Unierechter – Ambt van de rechter – Maatregelen tot organisatie van de procesgang – Verplichting – Ingewikkelde technische beoordelingen
Zaak C-374/15 P Harper Hygienics / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, leden 1, onder b), en 5 – Beeldmerk dat de woordelementen CLEANIC natural beauty bevat – Aanvraag tot inschrijving – Oudere gemeenschapswoordmerken CLINIQUE – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar
februari 2016
Gevoegde zaken C-659/13 en C-34/14 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs en Puma / Hauptzollamt Nürnberg
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Dumping – Invoer van schoeisel met bovendeel van leder uit China en Vietnam – Geldigheid van verordening (EG) nr. 1472/2006 en van uitvoeringsverordening (EU) nr. 1294/2009 – Antidumpingovereenkomst van de WTO – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 7 – Vaststelling van dumping – Invoer uit landen zonder markteconomie – Verzoeken tot behandeling als marktgerichte onderneming – Termijn – Artikel 9, leden 5 en 6 – Verzoeken tot individuele behandeling – Artikel 17 – Steekproeven – Artikel 3, leden 1, 5 en 6, artikel 4, lid 1, en artikel 5, lid 4 – Samenwerking met de bedrijfstak van de Unie – Artikel 3, leden 2 en 7 – Vaststelling van schade – Andere bekende factoren – Communautair douanewetboek – Artikel 236, leden 1 en 2 – Terugbetaling van niet wettelijk verschuldigde rechten – Termijn – Toeval of overmacht – Ongeldigheid van een verordening houdende instelling van antidumpingrechten
Verzoeken van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) en het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Engels en Duits
Zaak C-336/14 Strafzaak tegen Ince
Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Kansspelen – Publiek monopolie inzake sportweddenschappen – Voorafgaande administratieve vergunning – Uitsluiting van particuliere exploitanten – Inzamelen van weddenschappen voor rekening van een in een andere lidstaat gevestigde exploitant – Strafrechtelijke sancties – Nationale bepaling in strijd met het Unierecht – Uitschakeling – Overgang naar een stelsel waarin een beperkt aantal concessies aan particuliere exploitanten wordt verleend – Beginselen van transparantie en onpartijdigheid – Richtlijn 98/34/EG – Artikel 8 – Technische voorschriften – Regels betreffende diensten – Kennisgevingsplicht
Verzoek van het Amtsgericht Sonthofen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-163/15 Hassan / Breiding Vertriebsgesellschaft
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 23 – Licentie – Register van gemeenschapsmerken – Recht van de licentiehouder om een vordering wegens inbreuk in te stellen hoewel de licentie niet in het register is ingeschreven
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-601/15 PPU N. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken – Richtlijn 2008/115/EG – Legaal verblijf – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 9 – Recht om in een lidstaat te blijven – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 8, lid 3, eerste alinea, onder e) – Bewaring – Bescherming van de nationale veiligheid of de openbare orde – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 6 en 52 – Beperking – Evenredigheid
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-314/14 Sanoma Media Finland – Nelonen Media / Viestintävirasto
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/13/EU – Artikel 19, lid 1 – Scheiding van de televisiereclame en de programma’s – Opgedeeld scherm – Artikel 23, leden 1 en 2 – Beperking van de zendtijd voor televisiereclamespots tot 20 % per klokuur – Sponsorboodschappen – Andere verwijzingen naar een sponsor – ‚Zwarte seconden’
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-429/14 Air Baltic Corporation / Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikelen 19, 22 en 29 – Aansprakelijkheid van de luchtvervoerder bij vertraging in het internationaal vervoer van passagiers – Vervoerovereenkomst gesloten door de werkgever van de passagiers – Schade voortvloeiend uit vertraging – Schade geleden door de werkgever
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-124/15 Salutas Pharma / Hauptzollamt Hannover
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 3004 – Bruistabletten met een calciumgehalte van 500 mg – Gehalte aan een stof per aanbevolen dagelijkse dosis dat aanzienlijk hoger is dan de voor het behoud van de algemene gezondheid of het welzijn aanbevolen dagelijkse hoeveelheid
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-176/13 P Raad / Bank Mellat
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Bestrijding van nucleaire proliferatie – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Bevriezing van de tegoeden van een Iraanse bank – Motiveringsplicht – Procedure voor de vaststelling van de handeling – Kennelijk onjuiste beoordeling
Procestaal: Engels
Zaak C-49/14 Finanmadrid EFC / Albán Zambrano e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Betalingsbevelprocedure – Gedwongen executie – Bevoegdheid van de nationale executierechter om de nietigheid van een oneerlijk beding ambtshalve te onderzoeken – Beginsel van het gezag van gewijsde – Doeltreffendheidsbeginsel – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechterlijke bescherming
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-325/15 Ś. e.a. / X
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53, lid 2, en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Wegvervoer – Rusttijd van de bestuurder – Regeling van een lidstaat op grond waarvan een werknemer die beroepsmatig onderweg is, het recht verliest op een forfaitaire overnachtingsvergoeding wanneer de werkgever in de overnachting op zijn kosten heeft voorzien – Eventuele inaanmerkingneming van de overnachting van de vrachtwagenbestuurder in zijn voertuig
Verzoek van de Sąd Rejonowy we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-179/14 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Richtlijn 2006/123/EG – Artikelen 14 tot en met 16 – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Voorwaarden voor de uitgifte van fiscaal voordelige bonnen die door werkgevers aan hun werknemers worden toegekend en kunnen worden gebruikt voor logies, vrijetijdsbesteding en/of maaltijden – Beperkingen – Monopolie
Procestaal: Hongaars
Zaak C-292/14 Elliniko Dimosio / Stroumpoulis e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 80/987/EEG – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Werkingssfeer – Onvervulde loonaanspraken van zeelieden die werken op een onder de vlag van een derde staat varend schip – Werkgever die zijn statutaire zetel in die derde staat heeft – Arbeidsovereenkomst waarop het recht van de derde staat van toepassing is – Faillietverklaring van de werkgever in de lidstaat waar deze zijn werkelijke zetel heeft – Artikel 1, lid 2 – Bijlage, punt II, A – Nationale wettelijke regeling die onvervulde loonaanspraken van zeelieden slechts waarborgt indien er sprake is van in het buitenland achtergelaten zeelieden – Bescherming niet van hetzelfde niveau als de door richtlijn 80/987 geboden bescherming
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen / García-Nieto e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Gelijke behandeling – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, lid 2 – Socialebijstandsuitkeringen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 4 en 70 – Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties – Uitsluiting van staatsburgers van een lidstaat gedurende de eerste drie maanden van hun verblijf in de gastlidstaat
Verzoek van het Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-143/15 G.E. Security / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van de goederen – Posten 8517, 8521, 8531 en 8543 – Goed met de benaming ‚videomultiplexer’
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-194/15 Baudinet e.a. / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Directe belastingen – Belasting over dividenden – Bilateraal verdrag ter voorkoming van dubbele belasting – Juridische dubbele belasting
Zaak C-251/15 P Emsibeth / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk Nael – Oppositie door de houder van het oudere gemeenschapswoordmerk Mc Neal – Weigering van inschrijving – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Bepaling van het relevante publiek – Beoordeling van het aandachtsniveau van het relevante publiek – Beoordeling van de vergelijking van de waren, de overeenstemming van de tekens en het verwarringsgevaar
Zaak C-396/15 P Shoe Branding Europe / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 65 – Positiemerk – Twee evenwijdige strepen op de zijkant van een schoen – Oppositie door de houder van de communautaire en nationale beeldmerken en van de internationale inschrijving van drie evenwijdige strepen op schoenen en kleding – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-446/14 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Diensten van verwijdering van dierkarkassen en slachthuisafval – Aanhouden van een reservecapaciteit in geval van epizoötie – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Dienst van algemeen economisch belang – Kennelijke beoordelingsfout – Compensatie inzake de openbaredienstverplichting – Motiveringsplicht
Zaak C-407/15 Rîpanu / Națională Loteria Română
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een eerlijk proces – Beslissing van een grondwettelijk hof – Verbindend – Bekendmaking in het publicatieblad van de betrokken lidstaat – Geen opschortende werking tussen de uitspraak en de bekendmaking – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-380/15 Garzón Ramos en Ramos Martín / Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria en Intercotrans
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een effectieve rechterlijke bescherming – Hypothecaire-executieprocedure – Bevoegdheden van de nationale rechter ten gronde – Geen tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-454/14 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 1999/31/EG – Artikel 14 – Storten van afvalstoffen – Non-conformiteit van de bestaande stortplaatsen – Procedure voor sluiting en nazorg
Zaak C-22/15 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 132, lid 1, onder m) – Diensten die nauw samenhangen met sportbeoefening of lichamelijke opvoeding – Vrijstelling voor de verhuur van lig- en bergplaatsen voor vaartuigen aan leden van watersportverenigingen voor vaar- of ontspanningsactiviteiten die niet kunnen worden gelijkgesteld met de beoefening van sport of met lichamelijke opvoeding – Vrijstelling voorbehouden aan leden van watersportverenigingen die voor hun dienstverlening geen gebruik maken van werknemers – Daarvan uitgesloten – Artikel 133, eerste alinea, onder d)
Zaak C-346/15 P Steinbeck / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapswoordmerken BE HAPPY – Nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen
Zaak C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Nietigheidsprocedure – Gemeenschapsbeeldmerk dat het woordelement ‚Redrock’ bevat – Oudere nationale woordmerken ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK et MASTERROCK – Relatieve weigeringsgronden – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 8, lid 1, onder b), en 53, lid 1, onder a) – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Zaak C-520/15 Aiudapds / AIFA en Ministero della Salute
Prejudiciële verwijzing – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 53, lid 2 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47, tweede alinea, en 54 – Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Artikel 6, lid 1 – Buitengewoon beroep bij de president van de Italiaanse Republiek – Verzet van een geschilpartij tegen dat beroep – Omzetting van dat buitengewone beroep in een beroep in rechte – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
maart 2016
Zaak C-440/14 P National Iranian Oil Company / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen bevroren zijn – Verordening (EU) nr. 945/2012 – Rechtsgrondslag – Criterium betreffende materiële, logistieke of financiële steun aan de Iraanse regering
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-443/14 en C-444/14 Kreis Warendorf / Alo en Osso / Region Hannover
Prejudiciële verwijzing – Verdrag betreffende de status van vluchtelingen, ondertekend te Genève op 28 juli 1951 – Artikelen 23 en 26 – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor de inhoud van de internationale bescherming – Subsidiairebeschermingsstatus – Artikel 29 – Sociale voorzieningen – Toegangsvoorwaarden – Artikel 33 – Vrij verkeer binnen de gastlidstaat – Begrip – Beperking – Woonverplichting in een bepaalde plaats – Ongelijke behandeling – Vergelijkbaarheid van de situaties – Evenwichtige spreiding van de budgettaire lasten over de regionale overheden – Redenen in verband met het immigratie- en integratiebeleid
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-162/15 P-R Evonik Degussa / Commissie
Kort geding – Hogere voorziening – Administratieve procedure – Bekendmaking van een besluit houdende vaststelling van een onrechtmatige mededingingsregeling op de Europese markt van waterstofperoxide en perboraat – Besluit van de Commissie houdende afwijzing van een verzoek om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie die is opgenomen in de beschikking houdende vaststelling van die mededingingsregeling – Mededeling inzake medewerking – Arrest van het Gerecht van de Europese Unie houdende afwijzing van het tegen voornoemd besluit ingestelde beroep tot nietigverklaring – Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van dat besluit – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging
Procestaal: Duits
Zaak C-12/14 Commissie / Malta
Niet-nakoming – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 46 ter – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 54 – Ouderdomspensioenen – Anticumulatieregels – Personen die een ouderdomspensioen ontvangen krachtens de nationale regeling en een ambtenarenpensioen krachtens de regeling van een andere lidstaat – Vermindering van het bedrag van het ouderdomspensioen
Procestaal: Engels
Zaak C-144/15 Staatssecretaris van Financiën / Customs Support Holland
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 2304, 2308 en 2309 – Indeling van een soja-eiwitconcentraat
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-179/15 Daimler / Együd Garage
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, lid 1 – Advertenties betreffende een derde die beschikbaar zijn op internet – Gebruik van het merk zonder toestemming – Advertenties die online zijn geplaatst buiten het medeweten en zonder de toestemming van die derde of die op het internet zijn blijven staan ondanks diens verzet – Vordering van de merkhouder tegen die derde
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-431/14 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Compensatiesteun die in 2008 en 2009 door de Griekse landbouwverzekeringsmaatschappij (ELGA) is betaald – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Begrip ‚staatssteun’ – Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU – Richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting van bewijselementen
Procestaal: Grieks
Zaak C-94/14 Flight Refund / Deutsche Lufthansa
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese betalingsbevelprocedure – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Artikelen 17 en 20 – Verplichtingen van een gerecht waarbij een verzoek is ingediend tot aanwijzing van het gerecht dat territoriaal bevoegd is om de contentieuze procedure te behandelen die wordt opgestart nadat de verweerder een verweerschrift tegen het Europees betalingsbevel heeft ingediend – Bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat waar het Europees betalingsbevel is uitgevaardigd – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Vordering op basis van het recht op compensatie dat krachtens verordening (EG) nr. 261/2004 aan passagiers toekomt bij vluchtvertraging
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-235/14 Safe Interenvios / Liberbank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme – Richtlijn 2005/60/EG – Klantenonderzoeksmaatregelen – Richtlijn 2007/64/EG – Betalingsdiensten in de interne markt
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-247/14 P HeidelbergCement / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Markt voor ‚cement en aanverwante producten’ – Administratieve procedure – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 18, leden 1 en 3 – Besluit houdende een verzoek om inlichtingen – Motivering – Nauwkeurigheid van het verzoek
Procestaal: Duits
Zaak C-499/14 VAD en Van Aert / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Uitlegging – Algemene regels – Regel 3, onder b) – Begrip ‚goederen in stellen of assortimenten opgemaakt voor de verkoop in het klein’ – Afzonderlijke verpakkingen
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-232/14 Portmeirion Group / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013 – Geldigheid – Invoer van keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit China – Betrokken product – Betrokken product – Motiveringsplicht
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-286/14 Parlement / Commissie
Beroep tot nietigverklaring – Artikel 290 VWEU – Begrippen ‚wijzigen’ en ‚aanvullen’ – Verordening (EU) nr. 1316/2013 – Artikel 21, lid 3 – Omvang van de aan de Europese Commissie verleende bevoegdheid – Noodzaak tot vaststelling van een afzonderlijke normatieve handeling – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 275/2014
Procestaal: Frans
Zaak C-472/14 Canadian Oil Company Sweden en Rantén / Riksåklagaren
Prejudiciële verwijzing – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Omvang van het geharmoniseerde gebied – Registratie van de stoffen bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen vóór het in de handel brengen – Artikel 5 – Nationale register voor chemische stoffen – Aangifteplicht met het oog op registratie – Verenigbaarheid met de REACH-verordening – Artikelen 34 VWEU en 36 VWEU – Kwantitatieve invoerbeperking
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-40/15 Minister Finansów / Aspiro
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder a) – Vrijstelling op verzekeringsgebied – Begrippen handelingen ter zake van ‚verzekering’ en ‚daarmee samenhangende diensten, verricht door assurantiemakelaars en verzekeringstussenpersonen’ – Diensten ter zake van de behandeling van schadegevallen, verricht namens en voor rekening van een verzekeraar
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-84/15 Sonos Europe / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 8517, 8518, 8519, 8527 en 8543 – Stand-alone toestel dat is ontworpen voor het ophalen, ontvangen en via streaming in de vorm van versterkt geluid weergeven van geluidsbestanden
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-99/15 Liffers / Producciones Mandarina en Mediaset España Comunicación
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 13, lid 1 – Audiovisueel werk – Inbreuk – Schadevergoeding – Berekeningswijze – Forfaitair bedrag – Morele schade – Daaronder begrepen
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-112/15 Kødbranchens Fællesråd / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri en Fødevarestyrelsen
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Verordening (EG) nr. 854/2004 – Officiële controles op diervoeders en levensmiddelen – Vergoedingen die door de lidstaten kunnen worden geïnd ter dekking van de kosten van officiële controles – Kosten verbonden aan de opleiding van officiële assistenten
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Gevoegde zaken C-145/15 en C-146/15 Ruijssenaars e.a. / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 7 – Compensatie voor passagiers in geval van annulering of van meer dan drie uur vertraging van een vlucht – Artikel 16 – Nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de verordening – Bevoegdheid – Handhavend optreden tegen de luchtvaartmaatschappij opdat deze de aan een passagier verschuldigde compensatie betaalt
Verzoeken van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-161/15 Bensada Benallal / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Besluit tot intrekking van een verblijfsvergunning – Beginsel van eerbiediging van de rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Procedurele autonomie van de lidstaten – Ontvankelijkheid van cassatiemiddelen – Middel van openbare orde
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-175/15 Taser International / SC Gate 4 Business en Anastasiu
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Overeenkomsten waarbij een Roemeense onderneming wordt verplicht om merken over te dragen aan een onderneming die haar zetel in een derde staat heeft – Weigering – Forumkeuzebeding ten gunste van de derde staat – Verschijning van de verweerder voor de Roemeense gerechten zonder betwisting – Toepasselijke bevoegdheidsregels
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-695/15 PPU Mirza / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Artikel 3, lid 3 – Recht van de lidstaten om een verzoeker naar een veilig derde land te zenden – Artikel 18 – Verplichtingen van de voor de behandeling van het verzoek verantwoordelijke lidstaat in geval van terugname van de verzoeker – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Behandeling van een verzoek om internationale bescherming
Verzoek van de Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-26/15 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 – Bijlage I, deel B 2, punt VI, D, vijfde streepje – Sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit – Citrusvruchten – Handelsnormen – Aanduidingsvoorschriften – Vermelding van de conserveringsmiddelen of van de andere chemische substanties die zijn gebruikt als naoogstbehandeling
Zaak C-138/15 P Teva Pharma en Teva Pharmaceuticals Europe / EMA
Hogere voorziening – Weesgeneesmiddelen – Verordening (EG) nr. 141/2000 – Verordening (EG) nr. 847/2000 – Weigering van een vergunning voor het in de handel brengen van de generieke versie van het geneesmiddel imatinib mesilaat
Zaak C-440/15 P AgriCapital / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk AGRI.CAPITAL – Oppositieprocedure – Oudere gemeenschapswoordmerken AgriCapital en AGRICAPITAL – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-537/15 Euro Bank / Łopaciński
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Kredietovereenkomst – Oneerlijke bedingen – Nationale regeling – Vereenvoudigde executoriale titel voor de banken – Aanbrenging van de verplichte formule van tenuitvoerlegging door het gerecht van tenuitvoerlegging – Ambtshalve beoordeling van de oneerlijkheid van de contractuele bedingen – Onmogelijkheid – Intrekking van de betrokken nationale regeling – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-248/14 P Schwenk Zement / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Markt voor ‚cement en aanverwante producten’ – Administratieve procedure – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 18, leden 1 en 3 – Besluit houdende een verzoek om inlichtingen – Motivering – Nauwkeurigheid van het verzoek
Zaak C-267/14 P Buzzi Unicem / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Markt voor ‚cement en aanverwante producten’ – Administratieve procedure – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 18, leden 1 en 3 – Besluit houdende een verzoek om inlichtingen – Motivering – Nauwkeurigheid van het verzoek
Zaak C-268/14 P Italmobiliare / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Markt voor ‚cement en aanverwante producten’ – Administratieve procedure – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 18, leden 1 en 3 – Besluit houdende een verzoek om inlichtingen – Motivering – Nauwkeurigheid van het verzoek
Zaak C-38/15 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Systemen voor de opvang en zuivering – Lozing in kwetsbare gebieden – Controlemethode – Bemonstering
Zaak C-142/15 P SolarWorld / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 263 VWEU – Criterium van rechtstreekse geraaktheid – Kennelijk ongegronde hogere voorziening – Dumping – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen en wafers) van oorsprong uit of verzonden uit China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 8 – Aanbod van een prijsverbintenis door Chinese producenten-exporteurs – Aanvaarding door de Commissie – Vrijstelling van antidumpingrechten – Beroep tegen het besluit van aanvaarding – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-312/15 P SolarWorld / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijk ongegronde hogere voorziening – Verordening (EU) nr. 513/2013 – Dumping – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen en wafers) van oorsprong uit of verzonden uit China – Voorlopig antidumpingrecht – Definitief antidumpingrecht – Afdoening zonder beslissing – Verlies van procesbelang
Zaak C-476/15 P Grupo Bimbo / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Driedimensionaal merk in de vorm van een Mexicaanse tortilla – Weigering van inschrijving – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Motiveringsplicht – Artikel 296 VWEU
Zaak C-252/15 P Naazneen Investments / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Procedure tot vervallenverklaring – Artikel 51, lid 1, onder a) – Gemeenschapswoordmerk SMART WATER – Normaal gebruik – Motiveringsplicht – Artikel 75
Zaak C-613/15 Ibercaja Banco / Cortés Gonález
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Vastgoedleningen – Vertragingsrentebeding – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid – Bevoegdheid van de nationale rechter – Vervaltermijn
Zaak C-319/15 Overseas Financial en Oaktree Finance / Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
april 2016
Zaak C-689/13 PFE / Airgest
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, leden 1 en 3 – Beroepsprocedures – Beroep tot nietigverklaring van het besluit tot gunning van een overheidsopdracht, ingesteld door een niet-gekozen inschrijver – Incidentele vordering van de gekozen inschrijver – Nationale rechtspraak op grond waarvan eerst de incidentele vordering moet worden onderzocht en, indien deze gegrond is, de principale vordering niet-ontvankelijk moet worden verklaard, zonder onderzoek ten gronde – Verenigbaarheid met het Unierecht – Artikel 267 VWEU – Voorrang van het Unierecht – Rechtsbeginsel dat is geformuleerd in een beslissing van de voltallige zitting van de hoogste administratieve rechterlijke instantie van een lidstaat – Nationale regeling volgens welke deze beslissing bindend is voor de kamers van deze rechterlijke instantie – Verplichting voor de kamer die zich over een kwestie van Unierecht moet uitspreken om, indien zij het niet eens is met de beslissing van de voltallige zitting, deze kwestie aan die zitting voor te leggen – Mogelijkheid of verplichting voor de kamer om het Hof te verzoeken om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-404/15 en C-659/15 PPU Aranyosi en Căldăraru
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 4 – Verbod van onmenselijke of vernederende behandeling – Detentieomstandigheden in de uitvaardigende lidstaat
Verzoeken van het Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-186/14 P en C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava e.a. / Hubei Xinyegang Steel en Raad / Hubei Xinyegang Steel
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, leden 5, 7 en 9 – Artikel 6, lid 1 – Verordening (EG) nr. 926/2009 – Invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit China – Definitief antidumpingrecht – Vaststelling van het bestaan van dreigende schade – Inaanmerkingneming van gegevens die dateren van na het onderzoektijdvak
Procestaal: Engels
Zaak C-294/14 ADM Hamburg / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Communautair douanewetboek – Tariefpreferenties – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 74, lid 1 – Producten van oorsprong uit een begunstigd land – Vervoer – Partijen vermengde ruwe palmpitolie van oorsprong uit verschillende landen die onder hetzelfde preferentiële tarief vallen
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-315/14 Marchon Germany / Karaszkiewicz
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 17, lid 2 – Klantenvergoeding – Voorwaarden voor toekenning – Aanbrengen van nieuwe klanten – Begrip ,nieuwe klanten’ – Klanten van de principaal die voor het eerst goederen kopen waarvan de verkoop is toevertrouwd aan de handelsagent
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-324/14 Partner Apelski Dariusz / Zarząd Oczyszczania Miasta
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Technische bekwaamheid en/of beroepsbekwaamheid van de ondernemers – Artikel 48, lid 3 – Mogelijkheid om zich te beroepen op de draagkracht van andere entiteiten – Voorwaarden en modaliteiten – Aard van de banden tussen de inschrijver en de andere entiteiten – Wijziging van de inschrijving – Annulering en herhaling van een elektronische veiling – Richtlijn 2014/24/EU
Verzoek van de Krajowa Izba Odwoławcza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-460/14 Massar / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Prejudiciële verwijzing – Rechtsbijstandverzekering – Richtlijn 87/344/EEG – Artikel 4, lid 1 – Vrije keuze van advocaat door de verzekeringnemer – Gerechtelijke of administratieve procedure – Begrip – Vergunning door een bestuursorgaan aan een werkgever verleend om een arbeidsovereenkomst op te zeggen
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-483/14 KA Finanz / Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Rome – Toepasselijk recht – Grensoverschrijdende fusie – Richtlijn 78/855/EEG – Richtlijn 2005/56/EG – Fusie door overneming – Bescherming van de schuldeisers – Overgang van alle activa en passiva van de overgenomen vennootschap op de overnemende vennootschap
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-546/14 Procedure ingeleid door Degano Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Btw – Artikel 4, lid 3, VEU – Richtlijn 2006/112/EG – Insolventie – Procedure van preventief akkoord – Gedeeltelijke betaling van btw-schulden
Verzoek van het Tribunale di Udine om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-5/15 AK / Achmea Schadeverzekeringen en Stichting Achmea Rechtsbijstand
Prejudiciële verwijzing – Rechtsbijstandverzekering – Richtlijn 87/344/EEG – Artikel 4, lid 1 – Vrije keuze van advocaat door de verzekeringnemer – Gerechtelijke of administratieve procedure – Begrip – Bezwaar tegen een weigering van toegang tot zorg
Verzoek van het Gerechtshof Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-193/15 P Akhras / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen tegen personen en entiteiten die baat hebben bij of steun verlenen aan het beleid van het regime – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing op de lijsten – Geheel van aanwijzingen – Onjuiste opvatting van de bewijselementen
Procestaal: Engels
Zaak C-266/15 P Central Bank of Iran / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen tegen de Islamitische Republiek Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Criterium van materiële, logistieke of financiële steun aan de Iraanse regering – Financiële diensten van een centrale bank
Procestaal: Engels
Zaak C-284/15 RVA / M. en M. / RVA en HVW
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 45 VWEU en 48 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 15, lid 2 – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 67, lid 3 – Sociale zekerheid – Werkloosheidsuitkering ter aanvulling van inkomsten uit deeltijdarbeid – Toekenning van deze uitkering – Vervulling van tijdvakken van arbeid – Samentelling van tijdvakken van verzekering of van arbeid – Inaanmerkingneming van tijdvakken van verzekering of van arbeid die zijn vervuld krachtens de wettelijke regeling van een andere lidstaat
Verzoek van het Arbeidshof te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-561/14 Genc / Integrationsministeriet
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 13 – Standstillbepaling – Gezinshereniging – Nationale regeling waarbij aan gezinshereniging nieuwe, strengere voorwaarden worden verbonden voor economisch niet-actieve gezinsleden van economisch actieve Turkse onderdanen die in de desbetreffende lidstaat wonen en er over een verblijfsrecht beschikken – Voorwaarde van een zodanige binding dat er een basis is voor de geslaagde integratie van de betrokkene
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-131/14 Cervati en Malvi / Agenzia delle Dogane en Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EG) nr. 565/2002 – Artikel 3, lid 3 – Tariefcontingent – Knoflook van oorsprong uit Argentinië – Invoercertificaten – Niet-overdraagbaarheid van de rechten die voortvloeien uit de invoercertificaten – Ontwijking – Rechtsmisbruik – Voorwaarden – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 4, lid 3
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-381/14 en C-385/14 Sales Sinués / Caixabank en Drame Ba / Catalunya Caixa
Prejudiciële verwijzingen – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Hypotheekovereenkomsten – Bodembeding – Toetsing van het beding met het oog op ongeldigverklaring ervan – Collectieve procedure – Verbodsvordering – Schorsing van de individuele procedure met hetzelfde voorwerp
Verzoeken van de Juzgado de lo Mercantil n° 9 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-397/14 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/22/EG – Artikel 28 – Niet-geografische nummers – Toegang van eindgebruikers in de lidstaat van de exploitant tot diensten met gebruikmaking van niet-geografische nummers – Richtlijn 2002/19/EG – Artikelen 5, 8 en 13 – Bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de nationale regelgevende instanties met betrekking tot toegang en interconnectie – Oplegging, wijziging of opheffing van verplichtingen – Opleggen van verplichtingen aan de ondernemingen die de toegang tot de eindgebruikers controleren – Prijscontrole – Onderneming zonder aanmerkelijke marktmacht – Richtlijn 2002/21/EG – Beslechting van geschillen tussen ondernemingen – Besluit van de nationale regelgevende instantie waarbij de voorwaarden voor samenwerking en de regels voor de tariefstelling voor de diensten tussen ondernemingen worden vastgesteld
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-522/14 Sparkasse Allgäu / Finanzamt Kempten
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Regeling van een lidstaat die kredietinstellingen de verplichting oplegt om de belastingadministratie te informeren over de vermogensbestanddelen van overleden klanten met het oog op de heffing van erfbelasting – Toepassing van deze regeling op bijkantoren die zijn gevestigd in een andere lidstaat, waar het bankgeheim in beginsel de mededeling van dergelijke informatie verbiedt
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-441/14 DI / Succession Karsten Eigil Rasmussen
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling die in strijd is met een richtlijn – Mogelijkheid voor een particulier de Staat aansprakelijk te stellen wegens schending van het Unierecht – Geschil tussen particulieren – Afweging van verschillende rechten en beginselen – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Rol van de nationale rechter
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-366/13 Profit Investment SIM / Ossi e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Begrip ‚onverenigbare beslissingen’ – Beroepen die niet hetzelfde voorwerp hebben, gericht tegen meerdere verweerders die in verschillende lidstaten wonen – Voorwaarden voor aanwijzing van de bevoegde rechter – Forumkeuzebeding – Begrip ‚verbintenissen uit overeenkomst’ – Verificatie dat geldige contractuele band ontbreekt
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-200/13 P Raad / Bank Saderat Iran
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Bestrijding van nucleaire proliferatie – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Bevriezing van de tegoeden van een Iraanse bank – Motiveringsplicht – Procedure voor de vaststelling van de handeling – Kennelijk onjuiste beoordeling
Procestaal: Engels
Zaak C-377/14 Radlinger en Radlingerová / Finway
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7 – Nationale regels inzake de insolventieprocedure – Schulden die voortvloeien uit een consumentenkredietovereenkomst – Doeltreffende voorziening in rechte – Punt 1, onder e), van de bijlage – Onevenredig hoge schadevergoeding – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 3, onder l) – Totaal kredietbedrag – Punt I van bijlage I – Bedrag van de kredietopneming – Berekening van het jaarlijkse kostenpercentage – Artikel 10, lid 2 – Informatieplicht – Ambtshalve onderzoek – Sanctie
Verzoek van de Krajský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-558/14 Khachab / Subdelegación del Gobierno en Álava
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 7, lid 1, onder c) – Gezinshereniging – Voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging – Stabiele, regelmatige en voldoende inkomsten – Nationale regeling die een prospectieve beoordeling toestaat van de waarschijnlijkheid dat de gezinshereniger zijn inkomsten behoudt – Verenigbaarheid
Verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-572/14 Austro-Mechana / Amazon EU e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Artikel 5, punt 3 – Begrip ‚verbintenissen uit onrechtmatige daad’ – Richtlijn 2001/29/EG – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Artikel 5, lid 2, onder b) – Reproductierecht – Uitzonderingen en beperkingen – Kopiëren voor privégebruik – Billijke compensatie – Niet-betaling – Eventuele toepasselijkheid van artikel 5, punt 3, van verordening (EG) nr. 44/2001
Verzoek van het Oberster Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-528/14 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EG) nr. 1186/2009 – Artikel 3 – Vrijstelling van rechten bij invoer – Persoonlijke goederen – Verlegging van de normale verblijfplaats van een derde land naar een lidstaat – Begrip ‚normale verblijfplaats’ – Onmogelijkheid om een normale verblijfplaats in een lidstaat en in een derde land te cumuleren – Criteria ter bepaling van de normale verblijfplaats
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-128/14 Staatssecretaris van Financiën / Het Oudeland Beheer
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Btw – Belastbare handelingen – Voor bedrijfsdoeleinden bestemmen van ,in het kader van [een] bedrijf’ verkregen goederen – Gelijkstelling met een levering onder bezwarende titel – Maatstaf van heffing
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 en C-391/14–C-393/14 Borealis Polyolefine e.a. / Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft e.a.
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis, lid 5 – Methode voor de toewijzing van emissierechten – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Wijze van berekening van de uniforme transsectorale correctiefactor – Besluit 2011/278/EU – Artikel 15, lid 3 – Besluit 2013/448/EU – Artikel 4 – Bijlage II – Geldigheid
Verzoeken van het Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, de Raad van State (Nederland) en het Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits, Nederlands en Italiaans
Zaak C-384/14 Alta Realitat / Erlock Film en Thomsen
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Artikel 8 – Ontbreken van een vertaling van het stuk – Weigering van ontvangst van het stuk – Talenkennis van degene voor wie het stuk is bestemd – Toetsing door de rechter die in de lidstaat van herkomst kennis neemt van de zaak
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-233/15 Oniors Bio / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 1517 90 91 en 1518 00 31 – Mengsel van ruwe vloeibare vette plantaardige oliën bestaand uit koolzaadolie (88 %) en zonnebloemolie (12 %)
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-210/14–C-214/14 Strafzaak tegen Tomassi
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-433/14 Strafzaak tegen Rosa
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-434/14 Strafzaak tegen Mignone
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-435/14 Strafzaak tegen Barletta
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-436/14 Strafzaak tegen Cazzorla
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-437/14 Strafzaak tegen Seminario
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-462/14 Strafzaak tegen Carlucci
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-467/14 Strafzaak tegen Baldo
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-474/14 Strafzaak tegen Pontillo
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-495/14 Tita e.a. / Ministero della Giustizia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 89/665/EEG – Overheidsopdrachten – Nationale wettelijke regeling – Leges voor toegang tot de bestuursrechter op het gebied van overheidsopdrachten – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Ontmoedigende leges – Rechterlijke toetsing van administratieve handelingen – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel
Zaak C-534/14 Strafzaak tegen Gaiti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-556/14 P Holcim (Romania) / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Systeem van handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikelen 19 en 20 – Verordening (EG) nr. 2216/2004 – Artikel 10 – Registersysteem voor transacties betreffende emissierechten – Schuldaansprakelijkheid – Weigering van de Commissie om informatie openbaar te maken en elke transactie inzake gestolen emissierechten te verbieden – Aansprakelijkheid zonder schuld
Zaak C-65/15 Strafzaak tegen Santoro
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-474/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, leden 1, onder b), en 5 – Beeldmerk dat de woordelementen ‚CLEANIC intimate’ bevat – Aanvraag tot inschrijving – Oudere gemeenschapswoordmerken CLINIQUE – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar
Zaak C-475/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, leden 1, onder b), en 5 – Beeldmerk dat de woordelementen ‚CLEANIC Kindii’ bevat – Aanvraag tot inschrijving – Oudere gemeenschapswoordmerken CLINIQUE – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar
Zaak C-504/15 Strafzaak tegen Conti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Arrest van het Hof dat de nationale regeling inzake concessies voor het inzamelen van weddenschappen onverenigbaar met het Unierecht heeft verklaard – Herschikking van het stelsel door middel van een nieuwe aanbesteding – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-653/15 P Bopp / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Gemeenschapsmerk – Aanvraag tot inschrijving als gemeenschapsmerk van een beeldteken dat een groenomrande achthoek weergeeft – Absolute weigeringsgronden – Onderscheidend vermogen – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b)
Zaak C-8/16 Strafzaak tegen Tonachella
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Arrest van het Hof dat de nationale regeling inzake concessies voor het inzamelen van weddenschappen onverenigbaar met het Unierecht heeft verklaard – Herschikking van het stelsel door middel van een nieuwe aanbesteding – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Spaanse regeling voor vervroegde afschrijving van de kosten van bepaalde, via financiële leasing verkregen activa – Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Ontoereikend en onvolledig onderzoek – Motiveringsplicht – Selectiviteit
Zaak C-328/15 Târșia / Statul român e.a.
Prejudiciële verwijzing – Kennelijke onbevoegdheid – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gelijke behandeling en discriminatieverbod – Artikel 6, lid 1, VEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 20, 21, lid 1, en 52 – Richtlijnen 76/207/EEG en 2006/54/EG – Nationale regeling volgens welke alleen de leidinggevende personeelsleden van een universiteit die vóór de inwerkingtreding van die regeling de doctorstitel hadden behaald, een premie krijgen
Zaak C-394/15 P Dalli / Commissie
Hogere voorziening – Onderzoeksverslag van OLAF waarin een lid van de Europese Commissie in opspraak wordt gebracht – Mondeling besluit waarbij de voorzitter van de Commissie het betrokken lid van de Commissie uit zijn functie zou hebben ontheven – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Zaak C-451/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Driedimensionaal merk in de vorm van een speelgoedfiguurtje met een uitsteeksel – Vordering tot nietigverklaring – Afwijzing
Zaak C-452/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Driedimensionaal merk in de vorm van een speelgoedfiguurtje met een uitsteeksel – Vordering tot nietigverklaring – Afwijzing
Zaak C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Woordmerk NANU – Oppositie door de houder van het woordmerk NAMMU – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Verwarringsgevaar – Onjuiste opvatting van de feiten – Ontoereikende motivering
Zaak C-480/15 P KS Sports / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk ALEX – Oppositie door de houder van de nationale woordmerken ALEX en van het nationale beeldmerk dat het woordelement ‚ALEX’ bevat – Afwijzing van de oppositie – Artikel 75 – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Gelijksoortige producten
Zaak C-515/15 P Roland / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Merk van de categorie ‚andere’, bestaande in een nuance rood op de zool van een schoen – Oppositie door de houder het internationaal ingeschreven beeldmerk dat de woordelementen ‚my SHOES’ bevat – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-555/15 Gabarel / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Zorgverlening in het kader van medische en paramedische beroepen – Fysiotherapie – Osteopathie
Zaak C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Staatssteun – Besluit waarbij een steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Handeling die de verzoekster individueel raakt – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
Zaak C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Staatssteun – Besluit waarbij een steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Handeling die de verzoekster individueel raakt – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
Zaak C-227/15 P Cahier e.a. / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1493/1999 – Artikel 28, lid 1 – Verplichting tot distillatie van de hoeveelheden wijn van wijnstokken voor dubbel gebruik die de normale hoeveelheden geproduceerde wijn overschrijden en niet buiten de Unie zijn uitgevoerd – Verordening (EG) nr. 1623/2000 – Distillatie door de producent zelf – Productie van eau-de-vie met oorsprongsbenaming
Zaak C-232/15 P ultra air / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Uniewoordmerk ultra.air ultrafilter – Nietigheidsprocedure – Absolute weigerings- of nietigheidsgrond – Beschrijvend karakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 7, lid 1, onder b) en c), en 52, lid 1, onder a) – Nietigverklaring door de kamer van beroep – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Gevoegde zaken C-264/15 P en C-265/15 P Makro autoservicio mayorista en Vestel Iberia / Commissie
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Artikel 263 VWEU – Situatie van de persoon die niet rechtstreeks wordt geraakt door het besluit dat het voorwerp is van het beroep – Douane-unie – Boeking achteraf en kwijtschelding van de invoerrechten – Kleurentelevisietoestellen uit Turkije
Zaak C-279/15 P Borde en Carbonium / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Intra-ACS(staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan)-programma van het Wereldwijd Bondgenootschap tegen klimaatverandering (GCCA) – Verzoek van de Europese Commissie om de taak van een door haar medecontractant gekozen deskundige te beëindigen – Beroep tot nietigverklaring – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Zaak C-285/15 Beca Engineering / Ministero dell’Interno
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verkeer van goederen – Richtlijn 89/106/EEG – Bouwmaterialen – Binnenbekleding van schoorstenen – Nationale wettelijke regeling volgens welke schoorstenen alleen uit vuurvaste materialen mogen worden vervaardigd
Zaak C-462/15 Pudāns / Valsts ieņēmumu diene
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Artikel 29, lid 1 – Verplichting om de betalingen volledig aan de begunstigden te verrichten – Inkomstenbelasting
Zaak C-35/16 P Matratzen Concord / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Uniemerk – Woordmerk Matratzen Concord – Relatieve weigeringsgrond – Oppositie door de houder van het nationale woordmerk MATRATZEN – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Bewijs van het gebruik van het oudere merk – Artikel 42, lid 2
mei 2016
Zaak C-346/14 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming – Artikel 4, lid 3, VEU – Artikel 288 VWEU – Richtlijn 2000/60/EG – Waterbeleid van de Unie – Artikel 4, lid 1 – Voorkoming van achteruitgang van de toestand van de oppervlaktewaterlichamen – Artikel 4, lid 7 – Uitzondering op het verbod op achteruitgang – Hoger openbaar belang – Vergunning voor de bouw van een waterkrachtcentrale op de rivier Schwarze Sulm (Oostenrijk) – Verslechtering van de watertoestand
Procestaal: Duits
Zaak C-358/14 Polen / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2014/40/EU – Artikel 2, punt 25, artikel 6, lid 2, onder b), artikel 7, leden 1 tot en met 5, 7, eerste volzin, en 12 tot en met 14, alsmede artikel 13, lid 1, onder c) – Geldigheid – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Verbod om tabaksproducten met een kenmerkend aroma in de handel te brengen – Tabaksproducten met menthol – Rechtsgrondslag – Artikel 114 VWEU – Evenredigheidsbeginsel – Subsidiariteitsbeginsel
Procestaal: Pools
Zaak C-477/14 Pillbox 38 / Secretary of State for Health
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2014/40/EU – Artikel 20 – Elektronische sigaretten en navulverpakkingen – Geldigheid – Beginsel van gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel en rechtszekerheidsbeginsel – Subsidiariteitsbeginsel – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 16 en 17
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-547/14 Philip Morris Brands e.a. / Secretary of State for Health
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2014/40/EU – Artikelen 7, 18 en 24, leden 2 en 3 – Artikelen 8, lid 3, 9, lid 3, 10, lid 1, onder a), c) en g), 13 en 14 – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Geldigheid – Rechtsgrondslag – Artikel 114 VWEU – Evenredigheidsbeginsel – Subsidiariteitsbeginsel – Grondrechten van de Unie – Vrijheid van meningsuiting – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 11
Verzoek van de High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-520/14 Gemeente Borsele / Staatssecretaris van Financiën en Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Borsele
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – artikelen 2, lid 1, onder c), en 9, lid 1 – Belastingplichtigen – Economische activiteiten – Begrip – Leerlingenvervoer
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-532/14 en C-533/14 Toorank Productions / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefpost 2206 – Tariefpost 2208 – Alcoholhoudende dranken die door gisting zijn verkregen en vervolgens zijn gezuiverd – Toevoeging van toevoegingsmiddelen aan door gisting verkregen en vervolgens gezuiverde alcoholhoudende dranken – Dranken die de eigenschappen van onder tariefpost 2206 vallende dranken hebben verloren
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-281/15 Sahyouni / Mamisch
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1259/2010 – Werkingssfeer – Erkenning van een door een religieuze instantie in een derde land uitgesproken buitengerechtelijke echtscheiding – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-692/15–C-694/15 Security Service e.a. / Ministero dell'Interno e.a.
Prejudiciële verwijzing – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 53, lid 2 – Vrijheid van vestiging en vrijheid van dienstverrichting – Zuiver interne situatie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-396/14 MT Højgaard en Züblin / Banedanmark
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Bevoegdheid van het Hof – Hoedanigheid van rechterlijke instantie van het verwijzende orgaan – Overheidsopdracht in de sector spoorweginfrastructuur – Onderhandelingsprocedure – Richtlijn 2004/17/EG – Artikel 10 – Artikel 51, lid 3 – Beginsel van gelijke behandeling van de inschrijvers – Combinatie van twee vennootschappen die als inschrijver is toegelaten – Offerte ingediend door een van de twee vennootschappen in eigen naam na faillietverklaring van de andere vennootschap – Vennootschap die wordt beschouwd als geschikt om te worden toegelaten als zelfstandig inschrijver – Gunning van de opdracht aan deze vennootschap
Verzoek van de Klagenævnet for Udbud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-108/16 PPU Dworzecki
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4 bis, lid 1 – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden voor facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Uitzonderingen – Verplichte tenuitvoerlegging – Bij verstek opgelegde straf – Begrippen ‚persoonlijk gedagvaard’ en ‚anderszins officieel in kennis gesteld’ – Autonome begrippen van het Unierecht
Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-559/14 Meroni / Recoletos
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Erkenning en tenuitvoerlegging van voorlopige en bewarende maatregelen – Begrip ‚openbare orde’
Verzoek van de Augstākā tiesa Civillietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Gevoegde zaken C-260/14 en C-261/14 Județul Neamț en Județul Bacău / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Gunning van een opdracht door de begunstigde van de fondsen, die handelt als aanbestedende dienst, voor de uitvoering van de gesubsidieerde actie – Begrip ,onregelmatigheid’ – Criterium inzake ,inbreuk op het Unierecht’ – Aanbestedingsprocedures die in strijd zijn met de nationale wettelijke regeling – Aard van de door de lidstaten vastgestelde financiële correcties – Administratieve maatregelen of sancties
Verzoeken van de Curtea de Apel Bacău om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-550/14 Envirotec Denmark / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Verleggingsregeling – Artikel 198, lid 2 – Goud of halffabricaten – Begrip – Artikel 199, lid 1, onder d), en bijlage VI – Oude materialen, afval en schroot – Staven die het resultaat zijn van het samensmelten van diverse voorwerpen en schroot, die worden gebruikt voor de terugwinning van goud en een goudzuiverheid van ten minste 325/1 000 hebben
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-607/14 Bookit / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstelling – Artikel 135, lid 1, onder d) – Handelingen betreffende betalingen en overmakingen – Begrip – Aankoop van bioscoopkaartjes per telefoon of via internet – Betaling met debetkaart of met kredietkaart – Kaartbetalingsdiensten
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-48/15 Belgische Staat, FOD Financiën / NN (L) International
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrij verkeer van kapitaal – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 69/335/EEG – Artikelen 2, 4, 10 en 11 – Richtlijn 85/611/EEG – Artikelen 10 EG en 293 EG – Jaarlijkse taks op collectieve beleggingsinstellingen – Dubbele belasting – Sanctie voor collectieve beleggingsinstellingen naar buitenlands recht
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-198/15 Invamed Group e.a. / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Afdeling XVII – Vervoermiddelen – Hoofdstuk 87 – Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen voor vervoer over land, alsmede delen en toebehoren daarvan – Posten 8703 en 8713 – Voertuigen die worden aangedreven door een elektromotor die wordt gevoed door een accu – Begrip ‚invaliden’
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-224/15 P Rose Vision / Commissie
Hogere voorziening – Projecten op het gebied van onderzoek die door de Europese Unie worden gefinancierd – Audits waarbij onregelmatigheden in de uitvoering van bepaalde projecten worden geconstateerd – Beslissingen van de Commissie houdende opschorting van betaling van de in het kader van bepaalde projecten uit te keren bedragen – Beroep tot schadevergoeding – Verwerping – Motivering
Procestaal: Spaans
Zaak C-244/15 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Artikel 40 van de EER-Overeenkomst – Erfbelasting – Regeling van een lidstaat die voorziet in een vrijstelling van erfbelasting op de hoofdwoning op voorwaarde dat de erfgenaam permanent in deze lidstaat woont – Beperking – Rechtvaardiging
Procestaal: Grieks
Zaak C-262/15 GD European Land Systems – Steyr / Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gecombineerde nomenclatuur – Post 8710 en postonderverdeling 9305 91 00 – Aantekening 3 bij afdeling XVII en aantekening 1, onder c), bij hoofdstuk 93 – Gevechtswagens en pantserauto’s – Oorlogswapens – Indeling van een torensysteem
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-273/15 Ezernieki / Lauku atbalsta dienests
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw – Verordeningen (EG) nr. 1257/1999 en nr. 817/2004 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde bedragen – Vergroting van de aangegeven oppervlakte gedurende de vijfjarige verbintenisperiode tot boven de vastgestelde drempel – Vervanging van de oorspronkelijke verbintenis door een nieuwe verbintenis – Niet-nakoming door de begunstigde van de verplichting tot indiening van de jaarlijkse aanvraag tot betaling van de steun – Nationale regeling waarbij gedurende meerdere jaren verleende steun volledig wordt teruggevorderd – Evenredigheidsbeginsel – Artikelen 17 en 52 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests / Latvijas propāna gāze
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 2711 – Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen – Stof waaraan het wezenlijk karakter wordt ontleend – Vloeibaar gemaakt aardgas
Verzoek van de Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-300/15 Kohll en Kohll-Schlesser / Directeur de l'administration des contributions directes
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 21 en 45 VWEU – Vrij verkeer en verblijf van personen en werknemers – Inkomstenbelasting – Ouderdomspensioen – Belastingkrediet voor gepensioneerden – Voorwaarden voor toekenning – Bezit van een door de nationale administratie afgegeven loonbelastingverklaring
Verzoek van de Tribunal administratif (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-117/15 Reha Training Gesellschaft für Sport- und Unfallrehabilitation / GEMA
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 2 – Begrip ‚mededeling aan het publiek’ – Plaatsing van televisietoestellen door de exploitant van een revalidatiecentrum zodat de patiënten televisieprogramma’s kunnen bekijken
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-602/15 P Monster Energy / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Uniemerk – Middelen die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond zijn
Zaak C-603/15 P Monster Energy / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Uniemerk – Middelen die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond zijn
Zaak C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Verzoekschrift gericht tot het Europees Parlement – Eigendom van een kasteel te Rusovce (Slowaakse Republiek) – Vragen die niet tot de werkterreinen van de Europese Unie behoren – Beslissing om het verzoekschrift ter zijde te leggen – Motivering
Zaak C-636/15 P August Storck / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Woordteken ‚2good’ – Merk dat bestaat in een reclameslogan – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen
Zaak C-358/15 P Bank of Industry and Mine / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2012 – Rechtsgrondslag – Criterium voor de materiële, logistieke of financiële steun aan de Iraanse regering – Deel van de winst van een overheidsvennootschap dat wordt overgemaakt aan de Iraanse Staat
Zaak C-500/15 P TVR Italia / BHIM
Zaak C-353/15 Leonmobili en Leone / Homag Holzbearbeitungssysteme e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 3, leden 1 en 2 – Insolventieprocedures – Internationale bevoegdheid – Centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar – Overbrenging van de statutaire zetel van een vennootschap naar een andere lidstaat – Geen vestiging in de lidstaat van herkomst – Vermoeden dat het centrum van de voornaamste belangen de plaats van de nieuwe statutaire zetel is – Tegenbewijs
Zaak C-63/16 P Actega Terra / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk FoodSafe – Absolute weigeringsgrond – Beschrijvend karakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c)
Zaak C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / National Exhibition Centre
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Vrijstelling – Artikel 13, B, onder d), punt 3 – Handelingen betreffende betalingen en overmakingen – Begrip – Aankoop van kaartjes voor voorstellingen of andere evenementen – Betaling met debetkaart of met kredietkaart – Zogeheten dienst ‚van verwerking van de betaling met kaart’
Zaak C-578/15 P Dairek Attoumi / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmodellen – Ingeschreven gemeenschapsmodel DIESEL – Ouder internationaal woordmerk DIESEL – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 25, lid 1, onder e) – Nietigheidsprocedure
Zaak C-639/15 P Gat Microencapsulation / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Uniewoordmerk KARIS – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-77/16 P Hewlett Packard Development Company / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Uniemerk – Woordmerk FORTIFY – Absolute weigeringsgrond – Beschrijvend karakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c)
Zaak C-450/14 P Isotis / Commissie
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Arbitragebeding – Overeenkomsten gesloten in het kader van het zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002‑2006), van het eTEN-programma betreffende de trans-Europese telecommunicatienetwerken en van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007‑2013) – Auditrapport waarin is vastgesteld dat de gedane uitgaven niet voor subsidiëring in aanmerking komen – Vordering tot terugbetaling van de betaalde subsidies – Forfaitaire vergoeding – Beroep tot nietigverklaring – Vordering in reconventie
juni 2016
Zaak C-241/15 Bob-Dogi
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 8, lid 1, onder c) – Verplichting om in het Europees aanhoudingsbevel gegevens te vermelden over het bestaan van een ‚aanhoudingsbevel’ – Geen van het Europees aanhoudingsbevel onderscheiden voorafgaand nationaal aanhoudingsbevel – Gevolg
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-205/14 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Luchtvervoer – Verordening (EEG) nr. 95/93 – Toewijzing van slots op luchthavens in de Europese Unie – Artikel 4, lid 2 – Onafhankelijkheid van de coördinator – Begrip ,belanghebbende partij’ – Luchthavenbeheerder – Functionele scheiding – Financieringssysteem
Procestaal: Portugees
Gevoegde zaken C-226/14 en C-228/14 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt en DHL Hub Leipzig / Hauptzollamt Braunschweig
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Regeling douane-entrepot – Regeling extern douanevervoer – Ontstaan van een douaneschuld naar aanleiding van de niet-nakoming van een verplichting – Opeisbaarheid van de belasting over de toegevoegde waarde
Verzoeken van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-233/14 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Artikelen 18, 20 en 21 VWEU – Burgerschap van de Unie – Reis- en verblijfsrecht – Discriminatie op grond van nationaliteit – Reisvoorziening toegekend aan nationale studenten – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, lid 2 – Afwijking van het beginsel van gelijke behandeling – Steun voor levensonderhoud voor studies in de vorm van een studiebeurs of ‑lening – Draagwijdte – Vormvereisten voor het inleidend verzoekschrift – Coherente uiteenzetting van de grieven
Procestaal: Nederlands
Zaak C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Belasting van inkomsten van pensioenfondsen – Verschil in behandeling van ingezeten en niet-ingezeten pensioenfondsen – Forfaitaire belasting van ingezeten pensioenfondsen op basis van een fictief rendement – Bronbelasting over de inkomsten uit dividenden ontvangen door niet-ingezeten pensioenfondsen – Vergelijkbaarheid
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-355/14 Polihim-SS / Mitnitsa – Svishtov
Prejudiciële verwijzing – Indirecte belastingen – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Verschuldigdheid van de accijns – Artikel 7, lid 2 – Begrip ,het aan een accijnsschorsingsregeling onttrekken van accijnsgoederen’ – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 14, lid 1, onder a) – Gebruik van energieproducten voor de productie van elektriciteit – Koop en wederverkoop door een tussenkoper van energieproducten die zich in een belasting-entrepot bevinden – Rechtstreekse levering van de energieproducten aan een marktdeelnemer met het oog op de productie van elektriciteit – Vermelding van de tussenkoper als ,geadresseerde’ van de producten in de fiscale documenten – Schending van de naar nationaal recht geldende eisen voor vrijstelling van accijns – Weigering van vrijstelling – Bewijs van het gebruik van de producten onder de voorwaarden voor vrijstelling van accijns – Evenredigheid
Verzoek van de Аdministrativen sad Pleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-410/14 Falk Pharma / DAK-Gesundheit
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Begrip ‚overheidsopdracht’ – Aankoopsysteem voor goederen waarbij iedere ondernemer die beantwoordt aan vooraf vastgestelde voorwaarden, wordt toegelaten als leverancier – Verstrekking van in een algemeen socialezekerheidsstelsel terugbetaalbare geneesmiddelen – Overeenkomsten gesloten tussen een ziekenfonds en alle verstrekkers van geneesmiddelen met een welbepaalde werkzame stof die bereid zijn om een vooraf bepaald percentage korting te verlenen op de verkoopprijs – Wettelijke regeling die in beginsel voorziet in de vervanging van een terugbetaalbaar geneesmiddel dat in de handel werd gebracht door een ondernemer die geen dergelijke overeenkomst heeft gesloten, door een geneesmiddel van hetzelfde type dat in de handel werd gebracht door een ondernemer die een dergelijke overeenkomst heeft gesloten
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-418/14 ROZ-ŚWIT / Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2003/96/EG – Gedifferentieerde accijnsniveaus voor motorbrandstof en verwarmingsbrandstof – Voorwaarde voor toepassing van het tarief voor verwarmingsbrandstof – Indiening van een maandelijkse lijst van verklaringen volgens welke de gekochte producten voor verwarming worden gebruikt – Toepassing van het accijnstarief voor motorbrandstof bij niet-indiening van die lijst – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff / Standesamt der Stadt Karlsruhe en Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Vrijheid om te reizen en te verblijven in de lidstaten – Wet van een lidstaat waarbij adellijke voorrechten worden afgeschaft en de toekenning van nieuwe adellijke titels wordt verboden – Achternaam van een meerderjarige staatsburger van die staat, verkregen tijdens gewoonlijk verblijf in een andere lidstaat, waarvan die persoon eveneens de nationaliteit bezit – Naam die adellijke bestanddelen bevat – Woonplaats in de eerste lidstaat – Weigering van de autoriteiten van de eerste lidstaat om de in de tweede lidstaat verkregen naam in het register van de burgerlijke stand in te schrijven – Rechtvaardiging – Openbare orde – Onverenigbaarheid met fundamentele beginselen van Duits recht
Verzoek van het Amtsgericht Karlsruhe om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-27/15 Pizzo / CRGT
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Deelname aan een openbare aanbesteding – Mogelijkheid om zich te beroepen op de draagkracht van andere ondernemingen om aan de noodzakelijke voorwaarden te voldoen – Niet-betaling van een niet uitdrukkelijk voorziene bijdrage – Uitsluiting van de opdracht zonder mogelijkheid deze omissie te herstellen
Verzoek van de Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-81/15 Kapnoviomichania Karelia / Ypourgos Oikonomikon
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Algemene accijnsregeling – Richtlijn 92/12/EEG – Tabaksfabricaten die zich in het verkeer bevinden onder schorsing van accijns – Aansprakelijkheid van de erkende entrepothouder – Mogelijkheid voor de lidstaten om de erkende entrepothouder hoofdelijk aansprakelijk te stellen voor de betaling van de financiële sancties die aan smokkelaars zijn opgelegd – Evenredigheidsbeginsel en rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-122/15 Procedure ingeleid door C
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 2, 3 en 6 – Verschil in behandeling op grond van leeftijd – Nationale wettelijke regeling die in bepaalde gevallen voorziet in een hogere belasting op inkomsten uit ouderdomspensioen dan op inkomsten uit arbeid – Werkingssfeer van richtlijn 2000/78 – Bevoegdheid van de Europese Unie op het gebied van directe belastingen
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-263/15 Lajvér / NAV
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9, lid 1 – Begrippen ,belastingplichtige’ en ,economische activiteit’ – Artikel 24, lid 1 – Begrip ,dienst’ – Cultuurtechnische bouwwerken – Bouw en exploitatie van een waterafvoersysteem door een handelsvennootschap zonder winstoogmerk – Invloed van de financiering van de bouwwerken met staatssteun en steun van de Europese Unie
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-50/16 Grodecka / Konieczka e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Grondrechten – Eerbiediging van het eigendomsrecht – Bijzondere successieregeling voor landbouwbedrijven – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Ten uitvoer brengen van Unierecht – Geen – Feiten van het hoofdgeding die zich hebben voorgedaan vóór de toetreding van de betrokken lidstaat tot de Europese Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Koninie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-47/15 Affum / Préfet du Pas-de-Calais en Procureur général
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal verblijvende staatsburgers van derde landen – Inverzekeringstelling – Nationale regeling waarbij gevangenisstraf wordt gesteld op illegale binnenkomst – Situatie van ,doorreis’ – Multilaterale overnameregeling
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-63/15 Ghezelbash / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Artikel 12 – Afgifte van verblijfstitels of visa – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van rechterlijke toetsing
Verzoek van de Rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-155/15 Karim / Migrationsverket
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Artikel 18 – Terugname van een asielzoeker wiens verzoek in behandeling is – Artikel 19 – Beëindiging van de verantwoordelijkheid – Afwezigheid van ten minste drie maanden uit het grondgebied van de lidstaten – Nieuwe procedure ter bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van de rechterlijke toetsing
Verzoek van de Kammarrätt i Stockholm - Migrationsöverdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-479/14 Hünnebeck / Finanzamt Krefeld
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 en 65 VWEU – Schenkbelasting – Schenking van een op het nationale grondgebied gelegen onroerende zaak – Nationale regeling die aan ingezetenen een hogere belastingvrije som toekent dan aan niet-ingezetenen – Bestaan van een facultatieve regeling waardoor iedere ingezetene van een lidstaat van de Unie de hogere belastingvrije som kan genieten
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-608/13 P CEPSA / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG – Spaanse markt van wegenbouwbitumen – Marktverdeling en prijsafspraken – Onredelijk lange duur van de procedure bij het Gerecht van de Europese Unie – Onredelijk lange duur van de procedure bij de Europese Commissie – Hogere voorziening over de proceskosten
Procestaal: Spaans
Zaak C-616/13 P PROAS / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG – Spaanse markt van wegenbouwbitumen – Marktverdeling en prijsafspraken – Onredelijk lange duur van de procedure bij het Gerecht van de Europese Unie – Onredelijk lange duur van de procedure bij de Europese Commissie – Hogere voorziening over de proceskosten
Procestaal: Spaans
Zaak C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 81 EG – Mededingingsregelingen – Spaanse markt van wegenbouwbitumen – Marktverdeling en prijsafspraken – Mededeling betreffende immuniteit tegen geldboeten en vermindering van geldboeten in kartelzaken (2002) – Punt 23, onder b), laatste alinea – Gedeeltelijke boete-immuniteit – Bewijs van feiten die de Europese Commissie niet eerder bekend waren
Procestaal: Spaans
Zaak C-287/14 Eurospeed / Szegedi Törvényszék
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Aansprakelijkheid van de bestuurder voor niet-nakoming van de verplichting tot gebruik van een tachograaf
Verzoek van de Gyulai Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR / Finanzamt Krefeld
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 77/388/EEG – Artikel 17, lid 5, derde alinea – Werkingssfeer – Aftrek van de voorbelasting – Goederen en diensten die zowel voor belastbare handelingen als voor vrijgestelde handelingen worden gebruikt (goederen en diensten voor gemengd gebruik) – Vaststelling van de bestemming van goederen en diensten die zijn aangeschaft voor de oprichting, het gebruik en het onderhoud van een gebouw dat deels dient ter verrichting van handelingen waarvoor recht op aftrek bestaat, en deels ter verrichting van handelingen waarvoor geen recht op aftrek bestaat – Wijziging van de nationale regeling die voorziet in de wijzen van berekening van het pro rata voor aftrek – Artikel 20 – Herziening van de aftrek – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-470/14 EGEDA e.a. / Administración del Estado en Ametic
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, lid 2, onder b) – Reproductierecht – Beperkingen en restricties – Kopie voor privégebruik – Billijke compensatie – Financiering ten laste van de algemene staatsbegroting – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-481/14 Hansson / Jungpflanzen Grünewald
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Inbreuk – Passende vergoeding – Vergoeding van geleden schade – Gerechtskosten en buitengerechtelijke kosten
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-586/14 Budișan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Prejudiciële verwijzing – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Heffing die door een lidstaat wordt toegepast op motorvoertuigen bij de eerste registratie of de eerste inschrijving van het eigendomsrecht – Fiscale neutraliteit van de heffing tussen uit andere lidstaten ingevoerde tweedehandse motorvoertuigen en gelijksoortige voertuigen die zich reeds op de binnenlandse markt bevinden
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-25/15 Procedure ingeleid door István Balogh
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Recht op vertolking en vertaling – Richtlijn 2010/64/EU – Werkingssfeer – Begrip ‚strafprocedure’ – Procedure van een lidstaat tot erkenning van een beslissing in strafzaken die is gegeven door een rechterlijke instantie van een andere lidstaat en tot vermelding van de door deze rechterlijke instantie uitgesproken veroordeling in het strafregister – Kosten van vertaling van die beslissing – Kaderbesluit 2009/315/JBZ – Besluit 2009/316/JBZ
Verzoek van de Budapest Környéki Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-69/15 Nutrivet / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Overbrengingen – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Artikel 2, punt 35, onder g), iii) – Illegale overbrenging – Vermelding van onjuiste of inconsistente informatie op het in bijlage VII bij die verordening opgenomen document – Artikel 50, lid 1 – Sancties in geval van schending van de bepalingen van die verordening – Evenredigheid
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ / Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Prejudiciële verwijzing – Luchtverontreiniging – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Begrip ‚installatie’ – Opslaglocatie van de brandstof daaronder begrepen – Verordening (EU) nr. 601/2012 – Begrip ‚brandstof die de installatie verlaat’
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-288/15 MIS / Hauptzollamt München
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Postonderverdeling 6211 33 10 00 0 – Mantelschorten die tegen straling beschermen
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-333/15 en C-334/15 Planes Bresco / Comunidad Autónoma de Aragón
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde steunregelingen – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Bedrijfstoeslagregeling – Artikelen 43 en 44 – Toeslagrechten gebaseerd op oppervlakten – Hectaren waarvoor bedrijfstoeslag kan worden verleend – Blijvend grasland – Nationale regeling waarbij de subsidiabiliteit van oppervlakten blijvend grasland die uitstijgen boven het oorspronkelijk voor de bepaling van de toeslagrechten in aanmerking genomen voederareaal, afhankelijk wordt gesteld van de voorwaarde dat die oppervlakten worden gebruikt voor de eigen veehouderijbehoeften van het landbouwbedrijf
Verzoeken van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-78/16 en C-79/16 Pesce e.a. / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de gezondheid van planten – Richtlijn 2000/29/EG – Bescherming tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Europese Unie van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen – Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/789 – Maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Xylella fastidiosa (Wells en Raju) te voorkomen – Artikel 6, lid 2, onder a) – Verplichting om waardplanten, ongeacht de gezondheidstoestand ervan, onmiddellijk te verwijderen binnen een straal van 100 meter rond de besmette planten – Geldigheid – Artikel 16, lid 3, van richtlijn 2000/29 – Evenredigheidsbeginsel – Voorzorgsbeginsel – Motiveringsplicht – Recht op schadeloosstelling
Verzoeken van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-263/14 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Besluit 2014/198/GBVB – Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Republiek Tanzania inzake de voorwaarden waaronder van piraterij verdachte personen en in beslag genomen goederen door de door de Europese Unie geleide zeemacht worden overgedragen aan de Verenigde Republiek Tanzania – Keuze van de rechtsgrondslag – Verplichting om het Europees Parlement in elke fase van de procedure voor het onderhandelen over en het sluiten van internationale overeenkomsten onverwijld en ten volle te informeren – Handhaving van de gevolgen van het besluit in geval van nietigverklaring
Procestaal: Engels
Zaak C-308/14 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 4 – Gelijke behandeling ter zake van de toegang tot socialezekerheidsvoorzieningen – Verblijfsrecht – Richtlijn 2004/38/EG – Nationale wettelijke regeling waarbij de toekenning van bepaalde kinderbijslag en van ‚child tax credit’ wordt geweigerd aan staatsburgers van andere lidstaten die geen recht op legaal verblijf hebben
Procestaal: Engels
Zaak C-361/14 P Commissie / McBride e.a.
Hogere voorziening – Maatregelen tot instandhouding van de visbestanden en herstructurering van de visserijsector – Aanvragen voor capaciteitsverhoging om veiligheidsredenen – Nietigverklaring door de rechterlijke instanties van de Unie van het aanvankelijke besluit tot afwijzing – Artikel 266 VWEU – Intrekking van de rechtsgrondslag waarop dit afwijzingsbesluit is vastgesteld – Bevoegdheid en rechtsgrondslag voor de vaststelling van nieuwe besluiten – Nietigverklaring door het Gerecht van de nieuwe afwijzingsbesluiten – Rechtzekerheidsbeginsel
Procestaal: Engels
Zaak C-566/14 P Marchiani / Parlement
Hogere voorziening – Lid van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire medewerkers – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Invordering – Uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Parlement – Eerbiediging van de rechten van de verdediging – Beginsel van onpartijdigheid – Verjaring – Verordening (EU) nr. 966/2012 – Artikelen 78 tot en met 81 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 – Artikelen 81, 82 en 93 – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Redelijke termijn
Procestaal: Frans
Zaak C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie en SKW Stahl-Metallurgie Holding / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG – Markt van calciumcarbidepoeder en ‑granulaat en van magnesiumgranulaat in een belangrijk deel van de Europese Economische Ruimte – Vaststelling van prijzen, verdeling van markten en uitwisseling van informatie – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikelen 12 en 14 – Recht om te worden gehoord – Hoorzitting met gesloten deuren
Procestaal: Duits
Zaak C-155/14 P Evonik Degussa en AlzChem / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 81 EG – Mededingingsregelingen – Markt van calciumcarbidepoeder en -granulaat en van magnesiumgranulaat in een belangrijk deel van de Europese Economische Ruimte – Vaststelling van prijzen, verdeling van markten en uitwisseling van informatie – Aansprakelijkheid van een moedermaatschappij voor de door haar dochterondernemingen begane inbreuken op de mededingingsregels – Beslissende invloed van de moedermaatschappij – Weerlegbaar vermoeden in geval van een deelneming van 100 % – Voorwaarde voor de weerlegging van dit vermoeden – Niet-inachtneming van een uitdrukkelijke instructie
Procestaal: Duits
Zaak C-351/14 Rodríguez Sánchez / Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2010/18/EU – Herziene raamovereenkomst van BUSINESSEUROPE, UEAPME, het CEEP en het EVV inzake ouderschapsverlof – Combinatie van werk en gezinsleven – Terugkeer van een werkend lid uit zwangerschapsverlof – Verzoek om verkorting van de arbeidstijd en aanpassing van de werktijden – Situatie die buiten de werkingssfeer van clausule 6, punt 1, van de herziene raamovereenkomst valt – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-511/14 Pebros Servizi / Aston Martin Lagonda
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Artikel 3, lid 1, onder b) – Voorwaarden voor waarmerking – Verstekvonnis – Begrip ‚niet-betwiste schuldvordering’ – Procedurele houding van een partij die zich kan beroepen op ‚het ontbreken van betwisting van de schuldvordering’
Verzoek van de Tribunale civile di Bologna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-12/15 Universal Music International Holding / Schilling e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 5, punt 3 – Verbintenissen uit onrechtmatige daad – Schadebrengend feit – Nalatigheid van de advocaat bij het opstellen van een overeenkomst – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-96/15 Saint Louis Sucre / Directeur général des douanes et droits indirects
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Suiker – Productieheffingen – Recht op teruggaaf – Opgeslagen suiker die niet is uitgevoerd – Ongerechtvaardigde verrijking – Vrijheid van ondernemerschap – Berekeningsmethode
Verzoek van de Tribunal de grande instance de Nanterre om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-159/15 Lesar / Personalamt
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, lid 1, en artikel 2, lid 2, onder a) – Artikel 6, lid 2 – Discriminatie op grond van leeftijd – Vaststelling van pensioenrechten van oud-ambtenaren – Tijdvakken van opleiding en arbeid – Geen meetelling van dergelijke tijdvakken die zijn vervuld vóór de voltooiing van het achttiende levensjaar
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück / Finanzamt Wiedenbrück
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Artikel 173, lid 1 – Goederen en diensten die zowel voor belastbare handelingen als voor vrijgestelde handelingen worden gebruikt (goederen en diensten voor gemengd gebruik) – Vaststelling van het bedrag van de aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde – Aftrekbaar gedeelte – Artikel 174 – Aftrekbaar gedeelte berekend door toepassing van een verdeelsleutel volgens de omzet – Artikel 173, lid 2 – Afwijkende regeling – Artikel 175 – Regel voor afronding van het aftrekbaar gedeelte – Artikelen 184 en 185 – Herziening van de aftrek
Verzoek van het Finanzgericht Münster om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-229/15 Minister Finansów / Mateusiak
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 18, onder c), 184 en 187 – Belastbare handelingen – Beëindiging van de belastbare economische activiteit – Bezit van goederen waarvoor recht op aftrek van de btw is ontstaan – Herziening van de aftrek – Herzieningsperiode – Belastingheffing op grond van artikel 18, onder c), van richtlijn 2006/112 na het verstrijken van de herzieningsperiode
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-291/15 EURO 2004. Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Douanewaarde – Vaststelling van de douanewaarde – Transactiewaarde – Werkelijk betaalde prijs – Gegronde twijfel omtrent de aangegeven prijs – Aangegeven prijs die lager is dan de prijs die wordt betaald bij andere transacties met betrekking tot soortgelijke goederen
Verzoek van de Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-15/15 New Valmar / Global Pharmacies Partner Health
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Verbod van maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve uitvoerbeperkingen – Artikel 35 VWEU – Vennootschap die in het Nederlandse taalgebied van het Koninkrijk België is gevestigd – Regeling op grond waarvan facturen verplicht in het Nederlands moeten worden opgesteld op straffe van absolute nietigheid – Concessieovereenkomst met grensoverschrijdend karakter – Beperking – Rechtvaardiging – Onevenredigheid
Verzoek van de rechtbank van koophandel Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-121/16 Salumificio Murru / Autotrasporti di Marongiu Remigio
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 101 VWEU – Wegvervoer – Prijs voor het vervoer van goederen over de weg voor rekening van derden die niet lager mag zijn dan minimumbedrijfskosten – Mededinging – Vaststelling van de kosten door het ministerie van infrastructuur en vervoer
Verzoek van de Tribunale di Cagliari om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-540/14 P DK Recycling und Roheisen / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten vanaf 2013 – Besluit 2011/278/EU – Nationale uitvoeringsmaatregelen ingediend door de Bondsrepubliek Duitsland – Weigering van opname van bepaalde installaties op de lijsten van installaties die kosteloos toegewezen emissierechten ontvangen – Hardheidsclausule – Uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie
Procestaal: Duits
Zaak C-557/14 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Arrest van het Hof houdende vaststelling van niet-nakoming – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitair bedrag en dwangsom
Procestaal: Portugees
Zaak C-11/15 Odvolací finanční ředitelství / Český rozhlas
Prejudiciële verwijzing – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Belasting over de toegevoegde waarde – Artikel 2, punt 1 – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Definitie – Openbare radio-omroep – Financiering met wettelijk verplichte bijdragen
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-207/15 P Nissan Jidosha / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Beeldmerk dat het woordbestanddeel ‚CVTC’ bevat – Verzoeken om vernieuwing ingediend met betrekking tot een deel van de waren of de diensten waarvoor het merk is ingeschreven – Extra termijn – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 47 – Rechtzekerheidsbeginsel
Procestaal: Engels
Zaak C-255/15 Mennens / Emirates Direktion für Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 2, onder f), en 10, lid 2 – Gedeeltelijke terugbetaling van de prijs van het ticket ingeval de passagier op een vlucht in een lagere klasse wordt geplaatst – Begrippen ‚ticket’ en ‚ticketprijs’ – Berekening van de aan de passagier verschuldigde terugbetaling
Verzoek van het Amtsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-267/15 Gemeente Woerden / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Voorbelasting – Aftrek
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-280/15 Nikolajeva / Multi Protect
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 3, en artikel 102, lid 1 – Verplichting voor een rechtbank voor het Uniemerk om een derde te verbieden inbreuk makende handelingen te verrichten – Geen vordering om een dergelijk verbod te verkrijgen – Begrip ‚speciale redenen’ om een dergelijk verbod niet op te leggen – Begrip ‚redelijke vergoeding’ wegens feiten die na de publicatie van een aanvraag voor een Uniemerk en vóór de publicatie van de inschrijving van dat merk hebben plaatsgevonden
Verzoek van de Harju Maakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-419/15 Thomas Philipps / Grüne Welle Vertriebs
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikelen 32 en 33 – Licentie – Register van gemeenschapsmodellen – Recht van de licentiehouder om een vordering wegens inbreuk in te stellen hoewel de licentie niet in het register is ingeschreven – Recht van de licentiehouder om een vordering wegens inbreuk in te stellen om vergoeding van de door hemzelf geleden schade te verkrijgen
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-173/16 M.H. / M.H.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen redelijke twijfel – Rechterlijke bevoegdheid in huwelijkszaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 16, lid 1, onder a) – Bepaling van het tijdstip waarop een zaak bij een gerecht aanhangig is gemaakt – Begrip ‚tijdstip waarop het stuk waarmee het geding wordt ingeleid, of een gelijkwaardig stuk bij het gerecht wordt ingediend’
Verzoek van de Court of Appeal (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-486/14 Strafzaak tegen Kossowski
Prejudiciële verwijzing – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikelen 54 en 55, lid 1, onder a) – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Toelaatbaarheid van de strafvervolging van een verdachte in een lidstaat na de beëindiging door het openbaar ministerie van de tegen hem in een andere lidstaat ingestelde strafprocedure zonder dat een uitgebreid onderzoek heeft plaatsgevonden – Geen beoordeling van de zaak ten gronde
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-648/13 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Milieu – Waterbeleid van de Europese Unie – Richtlijn 2000/60/EG – Monitoring van de ecologische en de chemische toestand van oppervlaktewater – Stroomgebiedsbeheersplannen
Procestaal: Pools
Zaak C-200/14 Câmpean / Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș et Administrația Fondului pentru Mediu
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van loyale samenwerking – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Nationale voorschriften houdende regeling van de teruggaaf van ten onrechte geïnde belastingen met rente – Tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen betreffende dergelijke, aan het recht van de Unie ontleende rechten op teruggaaf – Teruggaaf gespreid over vijf jaar – Teruggaaf afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat met een belasting geld is geïnd – Geen mogelijkheid van gedwongen tenuitvoerlegging
Verzoek van de Tribunal Sibiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-115/15 Secretary of State for the Home Department / NA
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 20 en 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 13, lid 2, eerste alinea, onder c) – Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Artikel 12 – Verblijfsrecht van familieleden van een Unieburger – Huwelijk tussen een Unieburger en een derdelander – Huiselijk geweld – Echtscheiding na vertrek van de Unieburger – Behoud van het verblijfsrecht van de derdelander die het ouderlijk gezag heeft over de gemeenschappelijke kinderen die Unieburgers zijn
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-123/15 Feilen / Finanzamt Fulda
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Vrij verkeer van kapitaal – Erfbelasting – Regeling van een lidstaat die voorziet in een vermindering van de erfbelasting over nalatenschappen die een vermogensbestanddeel omvatten dat al het voorwerp is geweest van verkrijging bij versterf waarover in deze lidstaat een dergelijke belasting is geheven – Beperking – Rechtvaardiging – Samenhang van het belastingstelsel
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-134/15 Lidl / Freistaat Sachsen
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 543/2008 – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Handelsnormen – Voorverpakt vers vlees van pluimvee – Verplichting tot vermelding van de totale prijs en van de prijs per gewichtseenheid op de voorverpakking of op het daaraan gehechte etiket – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 16 – Vrijheid van ondernemerschap – Evenredigheid – Artikel 40, lid 2, tweede alinea, VWEU – Non-discriminatie
Verzoek van het Sächsische Oberverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-176/15 Riskin en Timmermans / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Artikel 4 VEU – Directe belastingen – Dividendbelasting – Bilateraal verdrag tot het vermijden van dubbele belasting – Derde staat – Werkingssfeer
Verzoek van de Tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-178/15 Sobczyszyn / Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Prejudiciële verwijzing – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Onderwijzend personeel – Verlof tot herstel van de gezondheid – Jaarlijkse vakantie die samenvalt met verlof tot herstel van de gezondheid – Recht om de jaarlijkse vakantie in een andere periode op te nemen
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-205/15 Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov / Toma en Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op toegang tot de rechter – Beginsel van equality of arms – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Procedure van gedwongen tenuitvoerlegging van een rechterlijke beslissing waarbij teruggaaf is gelast van een heffing die in strijd met het Unierecht is geïnd – Vrijstelling van bepaalde gerechtskosten voor de overheidsinstanties – Bevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Judecătoria Sibiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-270/15 P België / Commissie
Hogere voorziening – Steun die door de Belgische autoriteiten is verleend voor de financiering van de tests ter opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij runderen – Selectief voordeel – Besluit waarbij deze steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Procestaal: Nederlands
Zaak C-416/15 Selena România / DGRFP București
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 – Open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Antidumpingrechten – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 437/2012 – Verzending vanuit Taiwan – Opening van een onderzoek – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 21/2013 – Uitbreiding van het antidumpingrecht – Temporele werkingssfeer – Verbod van terugwerkende kracht – Communautair douanewetboek – Navordering van rechten bij invoer
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment / Balmatic e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Regeling van een lidstaat waarbij de exploitatie van speelautomaten met geringe prijzen (kleines Glücksspiel) zonder concessie van de bevoegde autoriteit wordt verboden onder bedreiging met strafsancties – Beperking – Rechtvaardiging – Evenredigheid – Evenredigheidstoets op basis van zowel het doel van de regeling op het ogenblik van vaststelling ervan als de gevolgen bij de uitvoering ervan – Empirisch met zekerheid vastgestelde gevolgen
Verzoek van het Landesgericht Wiener Neustadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-634/15 Sokoll-Seebacher en Naderhirn / Hemetsberger e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrijheid van vestiging – Volksgezondheid – Artikel 49 VWEU – Apotheken – Adequate geneesmiddelenvoorziening van de bevolking – Exploitatievergunning – Territoriale spreiding van de apotheken – Invoering van beperkingen die in wezen op een demografisch criterium berusten
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013 – Invoer van keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit China – Definitief antidumpingrecht
Zaak C-41/16 P Liu / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodellen – Artikel 7, lid 2 – Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een tas voor een draagbare computer weergeeft – Openbaarmaking van oudere modellen vóór de voorrangsdatum – Vordering tot nietigverklaring
Zaak C-345/15 P CHEMK en KF / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 60/2012 – Invoer van ferrosilicium, van oorsprong, onder meer, uit Rusland – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 11, leden 3 en 9 – Gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek
Zaak C-43/16 P Copernicus-Trademarks / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Woordmerk LUCEA LED – Oppositie door de houder van het woordmerk LUCEO – Afwijzing van de oppositie – Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 56 – Reglement voor de procesvoering – Artikel 186 – Verzoek om rechtsbijstand – Schorsende werking voor de termijn voor het instellen van hogere voorziening – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaken C-134/16 P(R) en C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands / EFSA
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Procedure voor het verlenen van een vergunning voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Bekendmaking van documenten betreffende deze procedure – Verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie uit die documenten – Afwijzing – Verzoek tot opschorting van het afwijzingsbesluit en tot toekenning van andere voorlopige maatregelen – Spoedeisendheid
Zaak C-94/16 P LTJ Diffusion / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Woordmerk ARTHUR & ASTON – Oppositie door de houder van het nationale semi-figuratieve merk dat het woordelement ‚Arthur’ bevat – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-200/15 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Artikel 110 VWEU – Binnenlandse belastingen – Discriminerende belastingen – Tweedehandse motorvoertuigen ingevoerd uit andere lidstaten – Vaststelling van de belastbare waarde – Waardevermindering
Zaak C-611/15 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniewoordmerk AINHOA – Procedure inzake vervallenverklaring – Normaal gebruik van het merk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder a) – Artikel 51, lid 1, onder a) – Bewijs van het gebruik – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regels 22 en 40, lid 5 – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-170/16 P(R) ICA Laboratories e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Milieu – Bescherming van de consument – Verordening houdende vaststelling van maximumresidugehalten voor guazatine – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Afwijzing – Geen spoedeisendheid
Zaak C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio / Egea Torregrosa
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Betalingsbevelprocedure – Executieprocedure – Bevoegdheid van de nationale executierechter om de nietigheid van een oneerlijk beding ambtshalve te onderzoeken – Doeltreffendheidsbeginsel – Beginsel van het gezag van gewijsde
Zaak C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie / ESET
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Artikel 169, onder a) – Vennootschap gevestigd in een lidstaat waar zij belaste handelingen verricht – Filiaal dat in een andere lidstaat is geregistreerd voor betaling van de belasting over de toegevoegde waarde – Incidenteel verrichten van in die staat belaste handelingen – Hoofdactiviteit bestaande in het verrichten van interne handelingen in het belang van die vennootschap – Belasting over de toegevoegde waarde die dit filiaal in een eerdere fase heeft betaald – Aftrek in de lidstaat van registratie
Zaak C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beeldmerk in de kleuren groen, wit en grijs dat de tekening van een krokodil weergeeft en het woordelement ‚KAJMAN’ bevat – Oppositie door de houder van het Uniebeeldmerk in de kleuren zwart en wit dat de tekening van een krokodil weergeeft – Gedeeltelijke weigering van inschrijving door een kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)
Zaak C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Belang bij de beslechting van het geding
Zaak C-295/15 P Matratzen Concord / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Uniewoordmerk ARKTIS – Vordering tot vervallenverklaring – Normaal gebruik van het merk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 51, lid 1, onder a) – Gebruiksvorm van het merk – Bewijs van het gebruik van het merk – Instemming van de houder – Gedeeltelijke afwijzing van de vordering tot vervallenverklaring
Zaak C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Italsempione – Spedizioni Internazionali
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2, onder a) – Uitlegging tegen de achtergrond van het evenredigheidsbeginsel – Vaststelling van het bedrag van de geldboete – Criteria – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten – Nationale praktijk – Aanpassing van het basisbedrag van de geldboete – Inaanmerkingneming van verzwarende of verzachtende omstandigheden – Toepassing van het maximum van 10 % van de totale omzet – Hof niet bevoegd – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-288/14 Ciup / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș - Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice TimișoaraCiup
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van loyale samenwerking – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Nationale regeling houdende vaststelling van de wijze van teruggaaf van ten onrechte geïnde belastingen met rente – Tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen betreffende dergelijke, aan het Unierecht ontleende rechten op teruggaaf – Teruggaaf gespreid over vijf jaar – Teruggaaf afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat als belasting geïnd geld beschikbaar is – Geen mogelijkheid van gedwongen tenuitvoerlegging
Zaak C-502/14 Buzzi Unicem e.a. / Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis, lid 5 – Methode voor de toewijzing van emissierechten – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Wijze van berekening van de uniforme transsectorale correctiefactor – Besluit 2011/278/EU – Artikel 15, lid 3 – Besluit 2013/448/EU – Artikel 4 – Bijlage II – Geldigheid
Zaak C-293/15 P Slovenská pošta / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsondernemingen – Wijziging van de Slowaakse wettelijke regeling inzake de postdiensten – Uitsluitende rechten voor het verrichten van ‚hybride’ postdiensten, verleend aan de gevestigde exploitant Slovenská pošta a.s. – Beslissing waarbij deze bepalingen in strijd met de artikelen 86 EG en 82 EG worden verklaard
Zaak C-669/15 ERDF / Axa Corporate Solutions en Ombrière Le Bosc
Prejudiciële verwijzing – Geen rechtskader – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikelen 53, lid 2, en 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C-55/16 Evo Bus / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Recht op teruggaaf – Achtste richtlijn (79/1072/EEG) – Voorwaarden voor de teruggaaf – Opleggen van andere voorwaarden dan die bedoeld in de artikelen 3 en 4 – Verplichting om het bewijs van de betaling van de belasting te verstrekken – Toelaatbaarheid
juli 2016
Zaak C-614/14 Strafzaak tegen Ognyanov
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Inhoud van een verzoek om een prejudiciële beslissing – Nationale regel volgens welke de nationale rechterlijke instantie zich moet verschonen omdat zij in het verzoek om een prejudiciële beslissing een voorlopig standpunt heeft geformuleerd bij de vaststelling van het feitelijke en juridische kader vast te stellen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47, tweede alinea, en artikel 48, lid 1
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-476/14 Citroën Commerce / ZLW
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 98/6/EG en 2005/29/EG – Bescherming van de consument – Advertentie met prijsaanduiding – Begrippen ,aanbod’ en ,prijs inclusief belastingen’ – Verplichting tot aanduiding van de verkoopprijs van een auto inclusief de verplichte bijkomende kosten van het transport van die auto
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-567/14 Genentech / Hoechst en Sanofi-Aventis Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Niet-exclusieve licentieovereenkomst – Octrooi – Geen inbreuk – Verplichting tot betaling van royalty’s
Verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-46/15 Ambisig / AICP
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 48, lid 2, onder a), ii), tweede streepje – Technische bekwaamheid van de ondernemers – Rechtstreekse werking – Bewijsmiddelen – Rangorde tussen de certificaten van de particuliere afnemer en de eenzijdige verklaring van de inschrijver – Evenredigheidsbeginsel – Verbod om wezenlijke veranderingen aan te brengen in de voorgeschreven bewijsmiddelen
Verzoek van de Tribunal Central Administrativo Sul om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-70/15 Lebek / Domino
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 34, punt 2 – Verweerder niet verschenen – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Gronden voor weigering – Geen tijdige betekening of kennisgeving van het stuk dat het geding inleidt, aan de verweerder tegen wie verstek werd verleend – Begrip ‚rechtsmiddel’ – Verzoek tot verlening van een nieuwe termijn voor het aanwenden van een rechtsmiddel – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Artikel 19, lid 4 – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Termijn waarin het verzoek om verlening van een nieuwe termijn voor het aanwenden van een rechtsmiddel ontvankelijk is
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-111/15 Občina Gorje / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Verordening (EU) nr. 65/2011 – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Regels inzake de subsidiabiliteit van de acties en de uitgaven – Tijdsvoorwaarde – Volledige uitsluiting – Verlaging van de steun
Verzoek van de Upravno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-129/15 M. / ADFI
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor leveringen – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 9 – Begrip ,publiekrechtelijke instelling’ – Ziekenhuis dat is opgericht met winstoogmerk en waarvan het kapitaal volledig privaat is – Inkomsten die voor meer dan 50 % of 30 % afkomstig zijn van betalingen door het publieke stelsel van ziektekostenverzekeringen als tegenprestatie voor het verrichten van medische diensten – Artikel 7, onder b) – Geraamde waarde van de opdracht – Drempel niet bereikt – Duidelijk grensoverschrijdend belang – Geen informatie – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-222/15 Hőszig / Alstom Power Thermal Services
Prejudiciële verwijzing – Forumkeuzebeding – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 23 – Beding in algemene voorwaarden – Instemming van de partijen met deze voorwaarden – Geldigheid en nauwkeurigheid van een dergelijk beding
Verzoek van de Pécsi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-447/15 Muladi / Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Richtlijn 2003/59/EG – Verplichting tot het behalen van de basiskwalificatie – Artikel 4 – Verkregen rechten – Houders van rijbewijzen die zijn afgegeven vóór de data die zijn vermeld in artikel 4 – Vrijstelling van de verplichting tot het behalen van de basiskwalificatie – Nationale regeling waarbij een aanvullend vereiste van voorafgaande nascholing van 35 uur wordt opgelegd om in aanmerking te komen voor die vrijstelling
Verzoek van de Krajský soud v Ostravě om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing e.a. / Delta Center
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2004/48/EG – Eerbiediging van de intellectuele-eigendomsrechten – Begrip ‚tussenpersoon wiens diensten worden gebruikt om inbreuk te maken op een intellectuele-eigendomsrecht’ – Huurder van markthallen die verkoopstands onderverhuurt – Mogelijkheid van uitvaardiging van een rechterlijk bevel tegen deze huurder – Artikel 11
Verzoek van de Nejvyšší soud České republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Geldboeten – Beoordeling van de draagkracht – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Volledige rechtsmacht – Inaanmerkingneming van feiten die zich na het litigieuze besluit hebben voorgedaan – Evenredigheidsbeginsel en beginsel van gelijke behandeling – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Duits
Zaak C-18/15 Brisal en KBC Finance Ireland / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Belastingwetgeving – Belasting over ontvangen rente – Verschil in behandeling tussen ingezeten en niet-ingezeten financiële instellingen
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-187/15 Pöpperl / Land Nordrhein-Westfalen
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Ambtenaar van een lidstaat die de openbare dienst verlaat om een ambt uit te oefenen in een andere lidstaat – Nationale regeling die in dit geval voorziet in het verlies van in de openbare dienst verworven pensioenrechten en in aansluiting met terugwerkende kracht bij de algemene pensioenverzekering
Verzoek van het Verwaltungsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu / Minister Infrastruktury i Rozwoju
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/18/EG – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Regelmatigheid van de verplichting voor inschrijvers om een bepaald percentage van de opdracht zonder beroep op onderaanneming uit te voeren – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds – Verplichting voor de lidstaten om een financiële correctie te verrichten in verband met geconstateerde onregelmatigheden – Begrip ‚onregelmatigheid’ – Noodzaak van een financiële correctie in geval van schending van het Unierecht inzake het plaatsen van overheidsopdrachten
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-458/14 en C-67/15 Promoimpresa e.a. / Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten en vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 12 – Concessies voor op of aan zee, meren of rivieren gelegen domeingoederen van economisch belang – Automatische verlenging – Geen aanbestedingsprocedure
Verzoeken van Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia en Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-6/15 TNS Dimarso / Vlaamse Gewest
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 53, lid 2 – Gunningscriteria – Economisch voordeligste inschrijving – Beoordelingsmethode – Afwegingsregels – Verplichting voor de aanbestedende dienst om in de aanbesteding aan te geven hoe de gunningscriteria worden gewogen – Omvang van de verplichting
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb / Innova Vital
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer – Levensmiddelen bestemd om als zodanig aan de eindverbruiker te worden geleverd – Claims in commerciële mededelingen die uitsluitend aan beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg zijn gericht
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 8471 en 8521 – Toelichtingen – Overeenkomst inzake informatietechnologie – ‚Screenplays’
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-196/15 Granarolo / Ambrosi Emmi France
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punten 1 en 3 – Bevoegde rechter – Begrippen ,verbintenissen uit overeenkomst’ en ,verbintenissen uit onrechtmatige daad’ – Abrupt verbreken van een jarenlange handelsbetrekking – Schadevordering – Begrippen ,koop en verkoop van roerende lichamelijke zaken’ en ,verstrekking van diensten’
Verzoek van de Cour administrative d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-230/15 Brite Strike Technologies / Brite Strike Technologies
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 22, punt 4 – Rechterlijke bevoegdheid voor geschillen op het gebied van intellectuele eigendom – Artikel 71 – Verdragen door de lidstaten op bijzondere gebieden gesloten – Benelux-Verdrag inzake de intellectuele eigendom – Rechterlijke bevoegdheid voor geschillen betreffende Benelux-merken, ‑tekeningen en ‑modellen – Artikel 350 VWEU
Verzoek van de Rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-335/15 Ornano / Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Artikel 119 van het EG-Verdrag (later artikel 141 EG) – Richtlijn 75/117/EEG – Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers – Artikel 1 – Richtlijn 92/85/EEG – Maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie – Artikel 11, punt 2, onder b), en artikel 11, punt 3 – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan gewone rechters recht hebben op een toelage voor de kosten die zij dragen in de uitoefening van hun beroep – Geen recht op uitbetaling van deze toelage voor een gewone rechter in geval van verplicht zwangerschapsverlof dat is genomen vóór 1 januari 2005
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-455/14 P H / Raad, Commissie en EUPM in Bosnië-Herzegovina
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Besluit 2009/906/GBVB – Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië‑Herzegovina – Gedetacheerde nationale functionaris – Overplaatsing naar een regionaal bureau van die missie – Artikel 24, lid 1, tweede alinea, laatste volzin, VEU – Artikel 275, eerste alinea, VWEU – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Bevoegdheid van de rechterlijke instanties van de Europese Unie – Artikelen 263, 268 en 340, tweede alinea, VWEU
Procestaal: Engels
Zaak C-526/14 Kotnik e.a. / Državni zbor Republike Slovenije
Prejudiciële verwijzing – Geldigheid en uitlegging van de bankenmededeling van de Commissie – Uitlegging van de richtlijnen 2001/24/EG en 2012/30/EU – Staatssteun aan banken in het kader van de financiële crisis – Lastendeling – Liquidatie van het eigen vermogen van de aandeelhouders, van de hybride kapitaalinstrumenten en van de achtergestelde schuldinstrumenten – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Eigendomsrecht – Bescherming van de belangen van deelnemers in vennootschappen en van derden – Sanering en liquidatie van kredietinstellingen
Verzoek van de Ustavno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-341/15 Maschek / Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Pensionering op verzoek van de betrokkene – Werknemer die vóór het einde van zijn dienstverband nog recht heeft op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Nationale regeling die een financiële vergoeding voor niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon uitsluit – Ziekteverlof – Ambtenaren
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel / Finanzamt Linz
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Steunregeling in de vorm van verlagingen van milieubelastingen – Verordening (EG) nr. 800/2008 – Categorieën steun die als verenigbaar met de interne markt en als vrijgesteld van de aanmeldingsverplichting kunnen worden beschouwd – Dwingende karakter van de vrijstellingsvoorwaarden – Artikel 3, lid 1 – Uitdrukkelijke verwijzing naar die verordening in de steunregeling
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-542/14 VM Remonts e.a. / Konkurences padome
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101, lid 1, VWEU – Zuiver interne situatie – Toepassing van een vergelijkbare nationale regeling – Bevoegdheid van het Hof – Onderling afgestemde feitelijke gedragingen – Aansprakelijkheid van een onderneming voor de handelingen van een dienstverrichter – Voorwaarden
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-597/14 P EUIPO / Grau Ferrer
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 76, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 50, lid 1, derde alinea – Beeldmerk – Oppositie door de houder van een ouder merk – Bewijs van het bestaan, de geldigheid en de beschermingsomvang van het oudere merk – Inaanmerkingneming door de kamer van beroep van een niet tijdig overgelegd bewijselement – Afwijzing van de oppositie door de kamer van beroep
Procestaal: Spaans
Zaak C-4/15 Staatssecretaris van Financiën / Argos Supply Trading
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Economische douaneregelingen – Passieve veredeling – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 148, onder c) – Afgifte van een vergunning – Economische voorwaarden – Geen ernstige schade aan de wezenlijke belangen van communautaire veredelaars – Begrip ‚communautaire veredelaars’
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-226/15 P Apple and Pear Australia en Star Fruits Diffusion / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag voor Uniewoordmerk English pink – Oppositie door de houder van het woordmerk PINK LADY en de beeldmerken met de woordelementen ,Pink Lady’ – Afwijzing van de oppositie – Beslissing van een rechtbank voor het Uniemerk – Herziening – Gezag van gewijsde
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-387/15 en C-388/15 Orleans e.a. / Vlaams Gewest
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Speciale beschermingszones – Natura 2000‑gebied ‚Schelde‑ en Durme‑estuarium van de Nederlandse grens tot Gent’ – Ontwikkeling van een havengebied – Beoordeling van de gevolgen van een plan of een project voor een beschermd gebied – Optreden van negatieve gevolgen – Voorafgaande maar nog niet voltooide ontwikkeling van een areaal van een aan het verloren gegane deel gelijkwaardig type – Voltooiing na de beoordeling – Artikel 6, leden 3 en 4
Verzoeken van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-660/13 Raad / Commissie
Beroep tot nietigverklaring – Externe betrekkingen van de Europese Unie – Toegang van de Zwitserse Bondsstaat tot de interne markt – Financiële bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat aan de economische en sociale cohesie in een uitgebreide Unie – Memorandum van overeenstemming over een financiële bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat voor de in 2004 toegetreden lidstaten – Toetreding van de Republiek Kroatië tot de Unie – Addendum bij het memorandum van overeenstemming over een financiële bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat ten behoeve van de Republiek Kroatië – Ondertekening van het addendum door de Europese Commissie namens de Unie zonder voorafgaande machtiging door de Raad van de Europese Unie – Bevoegdheid – Artikel 13, lid 2, artikel 16, leden 1 en 6, en artikel 17, lid 1, VEU – Beginsel van bevoegdheidstoedeling, beginsel van het institutionele evenwicht en beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Engels
Zaak C-469/14 Masterrind / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 1/2005 – Bescherming van dieren tijdens het vervoer – Lange transporten – Bijlage I, hoofdstuk V, punt 1.4, onder d) – Transport‑ en rusttijden van de dieren tijdens het vervoer – Vervoer van runderen – Begrip ‚voldoende rusttijd van ten minste één uur’ – Mogelijkheid om het vervoer meermaals te onderbreken – Artikel 22 – Oponthoud tijdens het vervoer – Verordeningen (EG) nr. 1234/2007 en (EU) nr. 817/2010 – Restituties bij uitvoer – Voorwaarden in verband met het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer – Verordening nr. 817/2010 – Artikel 2, leden 2 tot en met 4 – Officiële dierenarts van de plaats van uitgang – Verslag en vermelding op het document dat het verlaten door de dieren van het douanegebied van de Unie bewijst, met betrekking tot de vraag of de toepasselijke bepalingen van verordening nr. 1/2005 in acht zijn genomen – Onbevredigend resultaat van de uitgevoerde controles – Artikel 5, lid 1, onder c) – Al dan niet bindend karakter van die vermelding voor de nationale autoriteit die bevoegd is voor de betaling van de restituties bij uitvoer
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. / Ministerraad
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Geldigheid en uitlegging van de richtlijn – Diensten van advocaten – Btw-plichtigheid – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Equality of arms – Rechtsbijstand
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-57/15 United Video Properties / Telenet
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 14 – Proceskosten – Advocaatkosten – Forfaitaire vergoeding – Maximumbedragen – Kosten van een technisch raadgever – Vergoeding – Vereiste van een fout van de in het ongelijke gestelde partij
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-80/15 Robert Fuchs / HZA Lörrach
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Regeling van tijdelijke invoer met vrijstelling van rechten – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Voorwaarden voor volledige vrijstelling van invoerrechten – Vervoermiddelen voor de luchtvaart die zijn geregistreerd buiten het douanegebied van de Unie en worden gebruikt door een buiten dat grondgebied gevestigde persoon – Artikel 555, lid 1, onder a) – Bedrijfsdoeleinden – Begrip – Helikopters die door een luchtvaartschool worden gebruikt voor betaalde opleidingsvluchten en worden bestuurd door een instructeur en een leerling – Daarvan uitgesloten
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal / Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Werkingssfeer ratione materiae – Vordering tot terugbetaling van het onverschuldigd betaalde – Ongerechtvaardigde verrijking – Schuldvordering die voortvloeit uit de ongerechtvaardigde terugbetaling van een geldboete wegens schending van het mededingingsrecht
Verzoek van de Fővárosi Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-147/15 Città Metropolitana di Bari / Edilizia Mastrodonato
Prejudiciële verwijzing – Milieubescherming – Beheer van afvalstoffen – Richtlijn 2006/21/EG – Artikel 10, lid 2 – Opvulling van uitgegraven ruimten met niet uit de winningsindustrie afkomstig afval – Storten of nuttige toepassing van dat afval
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-168/15 Tomášová / Slovenská republika – Ministerstvo spravodlivosti en Pohotovosť
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Kredietovereenkomst waarin een oneerlijk beding is opgenomen – Gedwongen tenuitvoerlegging van een op grond van dat beding gewezen arbitraal vonnis – Aansprakelijkheid van een lidstaat voor schade die particulieren lijden ten gevolge van aan een nationale rechterlijke instantie toerekenbare schendingen van het Unierecht – Voorwaarden voor die aansprakelijkheid – Voldoende gekwalificeerde schending van het Unierecht
Verzoek van de Okresný súd Prešov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-191/15 Verein für Konsumenteninformation / Amazon EU
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordeningen (EG) nr. 864/2007 en (EG) nr. 593/2008 – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Gegevensbescherming – Richtlijn 95/46/EG – Online verkoopovereenkomsten gesloten met consumenten woonachtig in andere lidstaten – Oneerlijke bedingen – Algemene voorwaarden met een rechtskeuzebeding voor het recht van de lidstaat waarin de vennootschap is gevestigd – Vaststelling van het recht dat van toepassing is om in het kader van een verbodsactie te beoordelen of de bedingen van die algemene voorwaarden oneerlijk zijn – Vaststelling van het recht dat de verwerking van persoonsgegevens van consumenten beheerst
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / ISTAT e.a.
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 3 – Onpartijdigheid en onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instanties – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 12 – Administratieve bijdragen – Onderwerping van een nationale regelgevende instantie aan de voorschriften voor de overheidsfinanciën en aan voorschriften voor de beheersing en de rationalisering van de overheidsuitgaven
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-332/15 Strafzaak tegen Astone
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167, 168, 178 tot en met 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 en 273 – Recht op btw-aftrek – Materiële vereisten – Formele vereisten – Vervaltermijn – Nationale bepalingen die het recht op aftrek uitsluiten wanneer niet is voldaan aan het merendeel van de formele vereisten – Belastingfraude
Verzoek van Tribunale di Treviso om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-379/15 Association France Nature Environnement / Premier ministre en Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Nationale handeling die onverenigbaar is met het Unierecht – Rechtsgevolgen – Bevoegdheid van de nationale rechter om bepaalde gevolgen van deze handeling voorlopig te handhaven – Artikel 267, derde alinea, VWEU – Verplichting om het Hof te verzoeken om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-423/15 Kratzer / R+V Allgemeine Versicherung
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 3, lid 1, onder a) – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Artikel 14, lid 1, onder a) – Werkingssfeer – Begrip ‚toegang tot arbeid in loondienst of als zelfstandige en tot een beroep’ – Indiening van een sollicitatie naar een post die ertoe strekt de formele status van sollicitant te verkrijgen, alleen om schadevergoeding wegens discriminatie te vorderen – Rechtsmisbruik
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-457/15 Vattenfall Europe Generation / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Werkingssfeer ratione temporis – Tijdstip waarop de verplichting tot handel in emissierechten ontstaat – Artikel 3 – Bijlage I – Begrip ‚installatie’ – Verbranden van brandstof in installaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van meer dan 20 MW
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-294/16 PPU JZ / Prokuratura Rejonowa Łódź – Śródmieście
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 26, lid 1 – Europees aanhoudingsbevel – Gevolgen van de overlevering – Verrekening van de periode van vrijheidsbeneming in de uitvoerende lidstaat – Begrip ‚vrijheidsbeneming’ – Andere de vrijheid beperkende maatregelen dan gevangenzetting – Huisarrest, gekoppeld aan het dragen van een elektronische enkelband – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 6 en 49
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-7/16 Banco Popular Español en PL Salvador / Giraldez Villar en Martínez Baz
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Cessie van een vordering – Recht van de schuldenaar om zijn vordering teniet te doen – Voorwaarden voor het uitoefenen van dat recht
Zaak C-210/15 P Polen / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL en Elfpo – Uitgaven die van Uniefinanciering zijn uitgesloten – Verordeningen (EG) nr. 1257/1999 en nr. 1698/2005 – Vervroegde uittreding van landbouwers – Definitieve stopzetting van elke commerciële agrarische activiteit
Zaak C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar / Sá Machado & Filhos en Norcep Construções e Empreendimentos
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor werken – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 55 – Aankondiging van een opdracht – Inschrijving die niet vergezeld gaat van bewijsstukken voor abnormaal lage prijzen – Vaststellingscriteria – Artikel 7, onder c) – Waarde van de opdracht – Drempel niet bereikt – Duidelijk grensoverschrijdend belang – Geen informatie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-510/15 P Fapricela / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Bewijslast – Vermoeden van onschuld – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Volledige rechtsmacht – Vaststelling van de ernst van de inbreuk en van het extra bedrag voor afschrikkende werking – Motivering – Evenredigheidsbeginsel en beginsel van gelijke behandeling
Zaak C-514/15 P HIT Groep / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Berekening van het bedrag van de geldboete – Maximumbedrag van de geldboete – Totale omzet gerealiseerd tijdens ‚het voorgaande boekjaar’ – Verwijzing naar een ander boekjaar dan het boekjaar voorafgaand aan de vaststelling van het litigieuze besluit – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C-608/15 P Panasonic / Commissie
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Mededingingsregelingen – Wereldmarkt van tv- en computerbeeldbuizen – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot prijzen, verdeling van de markten en de klanten, en beperking van de productie – Rechten van de verdediging – Mededeling van punten van bezwaar – Inhoud
Zaak C-691/15 P-R Commissie / Bilbaína de Alquitranes e.a.
Kort geding – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van de werking van een door het Gerecht van de Europese Unie nietig verklaarde verordening – Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid – Verordening (EU) nr. 944/2013 – Indeling van ‚koolteer op hoge temperatuur’ in de categorieën stoffen met acute aquatische toxiciteit en stoffen met chronische aquatische toxiciteit – Kennelijk onjuiste beoordeling – Arrest van het Gerecht houdende nietigverklaring van die verordening – Schorsende werking van de hogere voorziening – Spoedeisendheid
Zaak C-88/16 P European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki / Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – IT-diensten, adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning – Afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdrachten aan andere inschrijvers – Motiveringsplicht
Zaak C-399/15 P Vichy Catalán / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Beroepstermijn – Toeval – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-604/15 P Pérez Gutiérrez / Commissie
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Volksgezondheid – Foto’s die door de Europese Commissie zijn voorgesteld om te dienen als gezondheidswaarschuwingen op verpakkingseenheden van tabaksproducten – Gebruik zonder toestemming van het portret van een overledene
Zaak C-246/15 P Pollmeier Massivholz / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Overheidsmaatregelen inzake de vestiging van een zagerij in het Land Hessen (Duitsland) – Besluit houdende vaststelling dat er geen sprake is van staatssteun – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-271/15 P Sea Handling / Commissie
Hogere voorziening – Recht van toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, derde streepje – Uitzonderingen op het recht van toegang tot documenten – Onjuiste uitlegging – Motiveringsplicht – Documenten in verband met een procedure inzake toezicht op staatssteun – Bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits – Algemeen vermoeden dat de uitzondering op het recht van toegang van toepassing is op alle documenten van het administratieve dossier – Draagwijdte van het vermoeden van vertrouwelijkheid – Verzoek om toegang tot de aan de onderzoeksprocedure ten grondslag liggende klacht – Weigering van toegang – Hoger openbaar belang
Zaak C-456/15 BASF / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis, lid 5 – Methode voor de toewijzing van emissierechten – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Wijze van berekening van de uniforme transsectorale correctiefactor – Besluit 2011/278/EU – Artikel 15, lid 3 – Besluit 2013/448/EU – Artikel 4 – Bijlage II – Geldigheid
Zaak C-338/15 P Staelen / Ombudsman
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Behandeling door de Europese Ombudsman van een klacht over het beheer van een in het kader van een algemeen vergelijkend onderzoek opgestelde lijst van geschikte kandidaten – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181
Zaak C-141/16 Stanleybet Malta en Stoppani / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten – Uniforme belasting op weddenschappen en totalisatorweddenschappen – Belastingplicht voor nationale tussenpersonen die spelgegevens doorgeven voor rekening van in een andere lidstaat gevestigde marktdeelnemers – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-104/15 Commissie / Roemenië
Niet-nakoming – Milieubescherming – Richtlijn 2006/21/EG – Afvalbeheer – Mijnbouw – Bezinkbekkens – Stofemissie – Zwevende fijne stofdeeltjes – Verontreiniging – Volksgezondheid – Verplichte preventieve maatregelen – Artikelen 4 en 13 – Vaststelling van een niet-nakoming
Gevoegde zaken C-363/15 P en C-364/15 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-87/16 P Tsujimoto / Kenzo
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Woordmerk KENZO ESTATE – Ouder gemeenschapswoordmerk KENZO – Relatieve weigeringsgronden – Reputatie – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 5 – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie
Zaak C-330/15 P Tomana e.a. / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten die deel uitmaken van de regering van Zimbabwe of daarmee banden onderhouden – Lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Opname van de namen van rekwiranten op die lijst
september 2016
Zaak C-182/15 Petruhhin
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Uitlevering, aan een derde land, van een staatsburger van een lidstaat die gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer – Werkingssfeer van het Unierecht – Bescherming van staatsburgers van een lidstaat tegen uitlevering – Geen bescherming van staatsburgers van andere lidstaten – Beperking van het vrije verkeer – Rechtvaardiging op grond van de voorkoming van straffeloosheid – Evenredigheid – Verificatie van de inachtneming van de waarborgen van artikel 19 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-113/14 Duitsland / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikel 43, lid 2, VWEU of artikel 43, lid 3, VWEU – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 7 – Verordening (EU) nr. 1370/2013 – Artikel 2 – Maatregelen voor de prijsbepaling – Referentiedrempels – Interventieprijzen
Procestaal: Duits
Zaak C-549/14 Finn Frogne / Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 2 – Beginsel van gelijke behandeling – Transparantieverplichting – Opdracht voor de levering van een complex communicatiesysteem – Problemen bij de uitvoering – Onenigheid tussen partijen over de verantwoordelijkheden – Schikking – Beperking van de omvang van de overeenkomst – Omzetting van verhuur van materiaal in verkoop – Wezenlijke wijziging van een opdracht – Rechtvaardiging op grond van de objectieve gelegenheid om de zaak in der minne te regelen
Verzoek van de Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-584/14 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2006/12/EG – Richtlijn 91/689/EEG – Richtlijn 1999/31/EG – Afvalbeheer – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Geldelijke sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Procestaal: Grieks
Zaak C-101/15 P Pilkington Group e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 – Europese autoglasmarkt – Afspraken tot verdeling van markten en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Geldboeten – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten – Punt 13 – Waarde van de verkopen – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2, tweede alinea – Wettelijk maximum van de geldboete – Wisselkoers voor de berekening van het maximum van de geldboete – Bedrag van de geldboete – Volledige rechtsmacht – Monoproducenten – Evenredigheid – Gelijke behandeling
Procestaal: Engels
Zaak C-121/15 ANODE / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2009/73/EG – Energie – Aardgassector – Vaststelling van de prijzen voor de levering van aardgas aan de eindafnemers – Gereguleerde tarieven – Belemmering – Verenigbaarheid – Beoordelingscriteria – Doelstellingen van leverings- en voorzieningszekerheid en territoriale samenhang
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-310/15 Deroo-Blanquart / Sony Europe
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Artikelen 5 en 7 – Gezamenlijk aanbod – Verkoop van een computer met voorgeïnstalleerde software – Essentiële informatie betreffende de prijs – Misleidende omissie – Onmogelijkheid voor de consument om hetzelfde model computer zonder software te kopen
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-409/14 Schenker / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van goederen – Uitlegging van een postonderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur – Richtlijn 2008/118/EG – Invoer van accijnsgoederen – Douaneschorsingsregeling – Gevolgen van een douaneaangifte met vermelding van een onjuiste postonderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur – Onregelmatigheden tijdens de overbrenging van accijnsgoederen
Verzoek van de Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-160/15 GS Media / Sanoma Media Netherlands e.a.
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Internet – Hyperlinks die toegang verschaffen tot beschermde werken die zonder toestemming van de rechthebbende toegankelijk zijn gemaakt op een andere website – Foto’s die nog niet door de rechthebbende zijn gepubliceerd – Met winstoogmerk plaatsen van dergelijke links
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-180/15 Borealis e.a. / Naturvårdsverket
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Methode voor de kosteloze toewijzing van emissierechten – Berekening van de uniforme transsectorale correctiefactor – Besluit 2013/448/EU – Artikel 4 – Bijlage II – Geldigheid – Vaststelling van de productbenchmark voor vloeibaar ruwijzer – Besluit 2011/278/EU – Bijlage I – Geldigheid – Artikel 3, onder c) – Artikel 7 – Artikel 10, leden 1 tot en met 3 en 8 – Bijlage IV – Kosteloze toewijzing van emissierechten voor warmteverbruik en voor uitvoer van warmte – Meetbare warmte die naar privéhuishoudens wordt uitgevoerd – Verbod van dubbeltelling van emissies en van dubbele toewijzing van emissierechten
Verzoek van de Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-225/15 Strafzaak tegen Politanò
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Kansspelen – Beperkingen – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid – Overheidsopdrachten – Voorwaarden voor deelname aan een aanbesteding en beoordeling van de economische en financiële draagkracht – Uitsluiting van een inschrijver wegens niet-overlegging van door twee verschillende bankinstellingen afgegeven verklaringen van economische en financiële draagkracht – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 47 – Toepasselijkheid
Verzoek van de Tribunale di Reggio Calabria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-322/15 Google Ireland en Google Italy / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-461/15 E.ON Kraftwerke / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten – Besluit 2011/278/EU – Wijziging van de toewijzing – Artikel 24, lid 1 – Informatieverplichting van de exploitant van de installatie – Omvang
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-165/14 Rendón Marín / Administración del Estado
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Verblijfsrecht in een lidstaat van een derdelander met een strafblad – Ouder die als enige de zorg heeft voor twee minderjarige kinderen die Unieburger zijn – Eerste kind met de nationaliteit van de woonlidstaat – Tweede kind met de nationaliteit van een andere lidstaat – Nationale wettelijke regeling die uitsluit dat aan die bloedverwant in opgaande lijn een verblijfstitel wordt verleend, wegens diens strafblad – Weigering van verblijf die ertoe kan leiden dat de kinderen het grondgebied van de Unie moeten verlaten
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-304/14 Secretary of State for the Home Department / CS
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Derdelander met een kind van jonge leeftijd ten laste dat Unieburger is – Verblijfsrecht in het land waarvan het kind staatsburger is – Strafrechtelijke veroordelingen van de ouder van het kind – Besluit tot verwijdering van de ouder met als gevolg de indirecte verwijdering van het betrokken kind
Verzoek van de Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-596/14 de Diego Porras / Ministerio de Defensa
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Discriminatieverbod – Begrip ,arbeidsvoorwaarden’ – Vergoeding bij opzegging van een arbeidsovereenkomst – Vergoeding die volgens de nationale regeling niet geldt voor tijdelijke arbeidsovereenkomsten – Verschil in behandeling ten opzichte van werknemers in vaste dienst
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-16/15 Pérez López / Servicio Madrileño de Salud
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 3 tot en met 5 – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de openbare gezondheidszorg – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van opeenvolgende arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd – Sancties – Herkwalificatie van de arbeidsverhouding – Recht op een vergoeding
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-184/15 en C-197/15 Martínez Andrés / Servicio Vasco de Salud en Castrejana López / Ayuntamiento de Vitoria
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 5 en 8 – Gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd – Sancties – Omzetting van de arbeidsverhouding voor bepaalde tijd in een ,niet‑vaste arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd’ – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoeken van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-519/15 P Trafilerie Meridionali / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Geldboeten – Berekening van de geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Punt 35 – Volledige rechtsmacht – Motiveringsplicht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte binnen een redelijke termijn
Procestaal: Italiaans
Zaak C-534/15 Dumitraș en Dumitraș / Groupe Société Générale
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Artikel 1, lid 1 – Artikel 2, onder b) – Hoedanigheid van consument – Overdracht van een schuldvordering door novatie van kredietovereenkomsten – Hypotheekovereenkomst gesloten door particulieren die geen professionele banden hebben met de nieuwe schuldenaar‑handelsvennootschap
Verzoek van de Judecătoria Satu Mare om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-439/14 en C-488/14 SC Star Storage / ICI en SC Max Boegl România SRL e.a. / RA Aeroportul Oradea e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Nationale regeling die voor de ontvankelijkheid van beroepen tegen besluiten van de aanbestedende dienst de voorwaarde stelt dat een ,zekerheid voor goed gedrag’ wordt gesteld – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoeken van de Curte de Apel Bucureşti en de Curte de Apel Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-484/14 Mc Fadden / Sony Music Entertainment Germany
Prejudiciële verwijzing – Informatiemaatschappij – Vrij verkeer van diensten – Draadloos lokaal netwerk (WLAN) van een bedrijf – Vrije terbeschikkingstelling aan het publiek – Aansprakelijkheid van dienstverleners die als tussenpersoon optreden – ‚Mere conduit’ – Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 12 – Beperking van de aansprakelijkheid – Onbekende gebruiker van het netwerk – Schending van de rechten van de houders van rechten op een beschermd werk – Verplichting tot beveiliging van het netwerk – Civielrechtelijke aansprakelijkheid van de handelaar
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 178, onder a) – Recht op aftrek – Wijze van uitoefening – Artikel 226, punten 6 en 7 – Verplichte vermeldingen van de factuur – Omvang en aard van de verrichte diensten – Datum van verrichting van de dienst
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-518/14 Senatex / Finanzamt Hannover-Nord
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 167, artikel 178, onder a), artikel 179 en artikel 226, punt 3 – Aftrek van de voorbelasting – Uitgifte van facturen zonder fiscaal registratienummer noch btw-identificatienummer – Nationale regeling die de rectificatie ex tunc van een factuur uitsluit
Verzoek van het Niedersächsische Finanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-574/14 PGE / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Langlopende overeenkomsten voor de aankoop van elektriciteit – Compensaties betaald in geval van vrijwillige beëindiging – Beschikking van de Commissie houdende vaststelling dat staatssteun verenigbaar is met de interne markt – Controle van de wettigheid van een steunmaatregel door de nationale rechter – Jaarlijkse aanpassing voor gestrande kosten – Tijdstip waarop het feit dat een energieproducent tot een concern behoort, in aanmerking wordt genomen
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-28/15 Koninklijke KPN e.a. / ACM
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikelen 4 en 19 – Nationale regelgevende instantie – Harmonisatiemaatregelen – Aanbeveling 2009/396/EG – Juridische draagwijdte – Richtlijn 2002/19/EG – Artikelen 8 en 13 – Exploitant die is aangewezen als onderneming met aanmerkelijke macht op een markt – Verplichtingen opgelegd door een nationale regelgevende instantie – Verplichtingen inzake prijscontrole en kostentoerekening – Tarieven voor vaste en mobiele gespreksafgifte – Omvang van de toetsing door de nationale rechterlijke instanties van de besluiten van de nationale regelgevende instanties
Verzoek van het College van Beroep voor het Bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark / Finanzamt Brandenburg
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Recht op aftrek – Beschikking 2004/817/EG – Regeling van een lidstaat – Uitgaven voor goederen en diensten – Percentage van het gebruik ervan voor niet-economische doeleinden hoger dan 90 % van het totale gebruik ervan – Uitsluiting van het recht op aftrek
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-8/15 P–C-10/15 P Ledra Advertising e.a. / Commissie en ECB
Hogere voorziening – Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van de Republiek Cyprus – Memorandum van overeenstemming inzake specifieke economische beleidsvoorwaarden dat op 26 april 2013 tussen de Republiek Cyprus en het Europees Stabiliteitsmechanisme is gesloten – Functies van de Europese Commissie en van de Europese Centrale Bank – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Voorwaarden – Verplichting om erop toe te zien dat dit memorandum van overeenstemming verenigbaar is met het Unierecht
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-105/15 P–C-109/15 P Mallis e.a. / Commissie en ECB
Hogere voorziening – Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van de Republiek Cyprus – Verklaring van de Eurogroep betreffende met name de herstructurering van de banksector in Cyprus – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Grieks
Zaak C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients / Secretary of State for Business, Innovation and Skills en Attorney General
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Cosmetische producten – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Artikel 18, lid 1, onder b) – Cosmetische producten die ingrediënten of combinaties van ingrediënten bevatten waarvoor, ,om aan de voorschriften van deze verordening te voldoen’, een dierproef is verricht – Verbod om op de markt van de Europese Unie te brengen – Omvang
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-139/15 P Commissie / Spanje
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Vermindering van de financiële bijstand – Procedure voor de vaststelling van het besluit van de Europese Commissie – Termijn – Niet‑eerbiediging van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Spaans
Zaak C-140/15 P Commissie / Spanje
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Vermindering van de financiële bijstand – Procedure voor de vaststelling van het besluit van de Europese Commissie – Termijn – Niet‑eerbiediging van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Spaans
Zaak C-221/15 Strafzaak tegen Etablissements Fr. Colruyt
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 15, lid 1 – Vrije vaststelling, door fabrikanten en importeurs, van maximumkleinhandelsprijzen voor tabaksfabricaten – Nationale regeling houdende een verbod op de verkoop van dergelijke producten door detailhandelaars tegen prijzen die lager zijn dan de op de fiscale zegel vermelde prijzen – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Verkoopmodaliteiten – Artikel 101 VWEU juncto artikel 4, lid 3, VEU
Verzoek van het Hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Demey
Spoorvervoer – Verordening (EG) nr. 1371/2007 – Rechten en verplichtingen van reizigers – Geen vervoerbewijs – Geen tijdige regularisatie – Strafbaar feit
Verzoek van het vredegerecht te Ieper om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-304/15 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 2001/80/EG – Artikel 4, lid 3 – Bijlage VI, deel A – Beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties – Toepassing – Elektriciteitscentrale van Aberthaw
Procestaal: Engels
Zaak C-478/15 Radgen / Finanzamt Ettlingen
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Gelijke behandeling – Inkomstenbelasting – Vrijstelling voor inkomsten uit de uitoefening van een onderwijsactiviteit als nevenberoep in dienst van een publiekrechtelijke rechtspersoon met zetel in een lidstaat van de Europese Unie of in een Staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 – Wettelijke regeling van een lidstaat volgens welke deze vrijstelling wordt geweigerd voor inkomsten uit een dergelijke activiteit die wordt uitgeoefend in dienst van een publiekrechtelijke rechtspersoon met zetel in Zwitserland
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-614/15 Popescu / Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Dierenartsassistente op het gebied van veterinaire controle – Overheidssector – Clausule 5, punt 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd – Begrip ‚objectieve redenen’ die dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen – Bezetting van vacante posten in afwachting van de afronding van vergelijkende onderzoeken
Verzoek van de Curte de Apel Craiova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-631/15 Álvarez Santirso / Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Niet-universitair onderwijs – Nationale regeling – Toekenning van een toelage – Voorwaarde – Positieve uitkomst van een beoordelingsprocedure – Leraren die werkzaam zijn als personeelslid in tijdelijke dienst – Daarvan uitgesloten – Discriminatieverbod
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Oviedo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-525/14 Commissie / Tsjechische Republiek
Niet-nakoming – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve invoerbeperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Edelmetalen werken die in een derde staat volgens de Nederlandse wetgeving zijn afgeslagen – Invoer in de Tsjechische Republiek na het in het vrije verkeer brengen – Weigering van erkenning van het stempelmerk – Bescherming van de consument – Evenredigheid – Ontvankelijkheid
Procestaal: Tsjechisch
Gevoegde zaken C-14/15 en C-116/15 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Geautomatiseerde uitwisseling van gegevens – Registratie van voertuigen – Dactyloscopische gegevens – Bepaling van toepassing na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Afgeleide rechtsgrondslag – Onderscheid tussen wetgevingshandelingen en uitvoeringsmaatregelen – Raadpleging van het Europees Parlement – Initiatief van een lidstaat of van de Europese Commissie – Stemvoorschriften
Procestaal: Frans
Zaak C-91/15 Kawasaki Motors Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
Prejudiciële verwijzing – Geldigheidstoetsing – Verordening (EG) nr. 1051/2009 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 8701 – Tractors – Postonderverdelingen 8701 90 11 tot en met 8701 90 39 – Landbouwtractors en tractors voor de bosbouw (met uitzondering van motoculteurs), op wielen, nieuw – Lichte vierwielige terreinvoertuigen die ontworpen zijn om te worden gebruikt als tractor
Verzoek van het Gerechtshof Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-110/15 Microsoft Mobile Sales International e.a. / MiBAC e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Uitsluitend reproductierecht – Uitzonderingen en beperkingen – Artikel 5, lid 2, onder b) – Beperking voor privékopieën – Billijke compensatie – Privaatrechtelijke overeenkomsten voor de vaststelling van de criteria voor vrijstelling van de heffing van de billijke compensatie – Verzoek tot terugbetaling beperkt tot de eindgebruiker
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-113/15 Breitsamer und Ulrich / Landeshauptstadt München
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/13/EG – Etikettering en presentatie van levensmiddelen – Artikel 1, lid 3, onder b) – Begrip ‚voorverpakt levensmiddel’ – Artikel 2 – Informatieverstrekking aan en bescherming van consumenten – Artikel 3, lid 1, punt 8 – Plaats van oorsprong of herkomst van een levensmiddel – Artikel 13, lid 1 – Etikettering van voorverpakte levensmiddelen – Artikel 13, lid 4 – Verpakkingen of recipiënten waarvan het grootste vlak kleiner is dan 10 cm2 – Richtlijn 2001/110/EG – Artikel 2, punt 4 – Vermelding van het land of de landen van oorsprong van de honing – Portieverpakkingen honing die verpakt zijn in gezamenlijke kartonverpakkingen die aan instellingen worden geleverd – Portieverpakkingen die afzonderlijk worden verkocht of die aan de eindverbruiker worden aangeboden bij bereide maaltijden die tegen een vaste prijs worden verkocht – Vermelding van het land of de landen van oorsprong van die honing
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-223/15 combit Software / Commit Business Solutions
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Eenheidskarakter – Vaststelling van verwarringsgevaar voor slechts een deel van de Unie – Territoriale werking van het verbod bedoeld in artikel 102 van deze verordening
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-492/14 Essent Belgium / Vlaamse Gewest e.a.
Prejudiciële verwijzing – Regionale regelingen volgens welke de distributie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen via de in de betrokken regio gelegen netwerken kosteloos dient te geschieden – Verschillende behandeling naargelang van de oorsprong van de groene stroom – Artikelen 28 en 30 EG – Vrij verkeer van goederen – Richtlijn 2001/77/EG – Artikelen 3 en 4 – Nationale steunregelingen voor de productie van groene stroom – Richtlijn 2003/54/EG – Artikelen 3 en 20 – Richtlijn 96/92/EG – Artikelen 3 en 16 – Interne markt voor elektriciteit – Toegang tot de distributienetten tegen niet-discriminerende tariefvoorwaarden – Openbaredienstverplichtingen – Geen evenredigheid
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-224/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond
Zaak C-237/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond
Zaak C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe / Commissie
Kort geding – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Besluit van de Europese Commissie – Verplichting tot terugbetaling van de bedragen die aan de verzoeker zijn betaald in het kader van een aantal door de Europese Unie gefinancierde projecten voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, samen met de rente daarover – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-228/15 Strafzaak tegen Velikova
Prejudiciële verwijzing – Recht van de burgers van de Unie op verkeer en verblijf op het grondgebied van de Europese Unie – Irrelevantie van het verzoek om een prejudiciële beslissing voor de beslechting van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-586/15 P Lotte / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Woordmerk bevattende een Japans woordelement en de afbeelding van een koala in een boom die een kleine koala draagt – Oppositie door de houder van het oudere nationale driedimensionale merk KOALA-BÄREN en het oudere nationale beeldmerk KOALA – Bewijs van het normale gebruik van het merk – Gebruik van het merk in een op onderdelen afwijkende vorm zonder dat het onderscheidend vermogen van het merk wordt gewijzigd – Artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder a), en artikel 42, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-309/15 P Real Express / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Beeldmerk in blauw en rood met het woordelement ‚real’ – Oppositie door de houder van de nationale beeldmerken in zwart en wit met de woordelementen ‚Real’ en ‚Real mark’ – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen tegen de Islamitische Republiek Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Verlenen van logistieke steun aan de Iraanse regering – Plaatsing van rekwirantes naam op een lijst
Gevoegde zaken C-91/16 en C-120/16 Caixabank / Benlliure Santiago en Abanca Corporación Bancaria / González Rey e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Rentevoet van de vertragingsrente – Toepassing van de rentevoet van de vergoedende rente – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Overgangsregels voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten vanaf 2013 – Besluit 2011/278/EU – Nationale uitvoeringsmaatregelen ingediend door de Bondsrepubliek Duitsland – Weigering van opname van bepaalde installaties op de lijsten van installaties die kosteloos toegewezen emissierechten ontvangen – Hardheidsclausule – Uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie
Zaak C-564/14 P Raffinerie Heide / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Overgangsregels voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten vanaf 2013 – Besluit 2011/278/EU – Nationale uitvoeringsmaatregelen ingediend door de Bondsrepubliek Duitsland – Weigering van opname van bepaalde installaties op de lijsten van installaties die kosteloos toegewezen emissierechten ontvangen – Hardheidsclausule – Uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie
Zaak C-565/14 P Romonta / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Overgangsregels voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten vanaf 2013 – Besluit 2011/278/EU – Nationale uitvoeringsmaatregelen ingediend door de Bondsrepubliek Duitsland – Weigering van opname van bepaalde installaties op de lijsten van installaties die kosteloos toegewezen emissierechten ontvangen – Hardheidsclausule – Uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie
Gevoegde zaken C-490/15 P en C-505/15 P Ori Martin en SLM / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Geldboeten – Berekening van de geldboeten – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Vermoeden van daadwerkelijke uitoefening van beslissende zeggenschap door de moedermaatschappij over de dochteronderneming – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Verbod van terugwerkende kracht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte binnen een redelijke termijn – Handvest van de grondrechten – Artikel 41 – Recht op behandeling van de zaken binnen een redelijke termijn
Zaak C-442/15 P Pensa Pharma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Woordmerk PENSA PHARMA – Beeldmerk pensa – Vorderingen tot nietigverklaring ingesteld door de houders van de woordmerken pentasa – Nietigverklaring – Procedure voor het EUIPO – Wijziging van het voorwerp van het geding – Nieuw middel voor het Gerecht
Zaak C-595/15 P NIOC e.a. / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen tegen de Islamitische Republiek Iran – Lijst van personen en entiteiten van wie de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2012 – Rechtsgrondslag – Begrip verbonden entiteit
Zaak C-130/16 P Gaki / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Beroep ingesteld tegen de weigering van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden – Vordering tot verkrijging van een bevel aan een instelling van de Europese Unie – Vordering tot schadevergoeding
Zaak C-438/15 Strafzaak tegen Durante
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Beperkingen – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid – Voorwaarden voor deelname aan een aanbesteding en beoordeling van de economische en financiële draagkracht – Uitsluiting van een inschrijver wegens niet-overlegging van door twee verschillende bankinstellingen afgegeven verklaringen van economische en financiële draagkracht
Zaak C-542/15 Strafzaak tegen Manzo
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Beperkingen – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid – Overheidsopdrachten – Voorwaarden voor deelname aan een aanbesteding en beoordeling van de economische en financiële draagkracht – Uitsluiting van een inschrijver wegens niet-overlegging van door twee verschillende bankinstellingen afgegeven verklaringen van economische en financiële draagkracht – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 47 – Toepasselijkheid
Zaak C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overeenkomsten betreffende financiële bijstand van de Europese Unie aan projecten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling – Auditrapport waarin onregelmatigheden worden geconstateerd – Besluit om de door de Europese Commissie betaalde voorschotten terug te vorderen – Beroep tot nietigverklaring – Besluit om betalingen op te schorten – Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid – Besluit om geen overeenkomst te sluiten – Beroep tot schadevergoeding – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-400/16 P(R) Efler e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Burgerinitiatief ‚STOP TTIP’ – Weigering van registratie – Procesbelang – Afdoening zonder beslissing – Kennelijke onbevoegdheid
oktober 2016
Zaak C-412/15 TMD / Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Artikel 132, lid 1, onder d) – Leveringen van menselijke organen, menselijk bloed en moedermelk – Draagwijdte – Verwerkt en voor industriële doeleinden gebruikt plasma uit menselijk bloed
Verzoek van het Hessische Finanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-572/15 F. Hoffmann-La Roche / Accord Healthcare
Prejudiciële verwijzing – Industriële en commerciële eigendom – Octrooi – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 21, lid 2 – Overgangsbepalingen – Certificaat dat overeenkomstig de nationale wettelijke regeling van een lidstaat vóór diens toetreding tot de Europese Unie is afgegeven – Uitlegging van artikel 21, lid 2 – Geldigheidsduur van het certificaat – Geldigheid van artikel 21, lid 2 – Aanpassing van het afgeleide recht die rechtstreeks uit de toetredingsakte voortvloeit – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-576/15 Maya Marinova / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Artikel 9, lid 1 – Artikel 14, lid 1 – Artikelen 73, 80 en 273 – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel – Belastingfraude – Onregelmatigheden in de boekhouding – Verbergen van leveringen en ontvangsten – Vaststelling van de maatstaf van heffing
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-32/16 Wunderlich / Bulgarian Air Charter
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen redelijke twijfel – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 2, onder l) – Begrip ‚annulering’ – Vlucht waarbij er een ongeplande tussenlanding is gemaakt
Verzoek van het Amtsgericht Dresden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-218/15 Strafzaak tegen Paoletti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 6 VEU – Artikel 49 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van terugwerkende kracht van de mildere strafrechtsbepaling – Italiaanse staatsburgers die de illegale binnenkomst van Roemeense staatsburgers op het Italiaanse grondgebied hebben georganiseerd – Feiten die zijn gepleegd vóór de toetreding van Roemenië tot de Unie – Gevolgen van de toetreding van Roemenië voor het delict van hulp bij clandestiene immigratie – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Bevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Tribunale ordinario di Campobasso om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-318/15 Tecnoedi Costruzioni / Comune di Fossano
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 7, onder c) – Bedrag van de drempelwaarden voor overheidsopdrachten – Waarde van opdracht lager dan het drempelbedrag – Abnormaal lage inschrijvingen – Automatische uitsluiting – Bevoegdheid van de aanbestedende dienst – Verplichtingen die voor de aanbestedende dienst voortvloeien uit de vrijheid van vestiging, het vrij verrichten van diensten en het algemene non-discriminatiebeginsel – Markten die een duidelijk grensoverschrijdend belang kunnen vertonen
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-466/15 Adrien e.a. / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Nationale ambtenaren gedetacheerd bij een instelling of orgaan van de Unie – Ouderdomspensioen – Keuzerecht – Schorsing of voortzetting van de aansluiting bij de nationale pensioenregeling – Beperking van de cumulatie van het op grond van de nationale pensioenregeling verworven pensioen met het op grond van de pensioenregeling van de Unie verworven pensioen
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-601/14 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 2004/80/EG – Artikel 12, lid 2 – Nationale schadeloosstellingsregelingen ter waarborging van een billijke en passende schadeloosstelling van slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven – Nationale regeling die niet geldt voor alle op het nationaal grondgebied gepleegde opzettelijke geweldmisdrijven
Procestaal: Italiaans
Zaak C-92/15 Mathys / De Grave Antverpia
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 96/75/EG – Voorschriften inzake bevrachting en prijsvorming op het gebied van goederenvervoer over de binnenwateren – Draagwijdte – Artikel 1, onder b) – Begrip ‚vervoerder’ – Artikel 2 – Vrijheid van contractsluiting en prijsonderhandeling
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-166/15 Ranks en Vasiļevičs / Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra en Microsoft
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 91/250/EEG – Artikel 4, onder a) en c) – Artikel 5, leden 1 en 2 – Richtlijn 2009/24/EG – Artikel 4, leden 1 en 2 – Artikel 5, leden 1 en 2 – Rechtsbescherming van computerprogramma’s – ‚Tweedehandse’ wederverkoop van op niet-originele fysieke dragers vastgelegde kopieën van computerprogramma’s waarop een licentie rust – Uitputting van het distributierecht – Uitsluitend reproductierecht
Verzoek van de Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-185/15 Kostanjevec / F&S Leasing
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 6, punt 3 – Begrip ‚tegenvordering’ – Vordering gebaseerd op ongerechtvaardigde verrijking – Betaling van een bedrag dat verschuldigd is krachtens een vernietigde beslissing – Toepassing ratione temporis
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-340/15 Nigl / Finanzamt Waldviertel
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn (7/388/EEG) – Artikel 4, leden 1 en 4 – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Begrip belastingplichtige – Maatschappen die hun producten onder een gemeenschappelijke merknaam en via een kapitaalvennootschap in de handel brengen – Begrip ‚zelfstandige ondernemingen’ – Weigering van de hoedanigheid van belastingplichtige – Terugwerkende kracht – Zesde richtlijn (77/388) – Artikel 25 – Richtlijn 2006/112 – Artikelen 272 en 296 – Forfaitaire regeling voor landbouwproducenten – Uitsluiting van de forfaitaire regeling – Terugwerkende kracht
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-511/15 en C-512/15 Horžić en Pušić / Privredna banka Zagreb en Prka
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Hypothecaire kredietovereenkomst – Variabele rentevoet – Verplichtingen van de kredietgever – Nationale regeling die van toepassing is op overeenkomsten die op de datum van inwerkingtreding ervan reeds lopen – Niet‑toepasselijkheid van richtlijn 2008/48
Verzoeken van de Prekršajni Sud u Bjelovaru om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej en Petrotel / Polkomtel
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 4, lid 1 – Recht om beroep in te stellen tegen een beslissing van een nationale regelgevende instantie – Doeltreffend beroepsmechanisme – Handhaving van de beslissing van een nationale regelgevende instantie hangende de uitspraak in de beroepsprocedure – Werking in de tijd van een beslissing van een nationale rechterlijke instantie die een beslissing van een nationale regelgevende instantie nietig verklaart – Mogelijkheid om een beslissing van een nationale regelgevende instantie met terugwerkende kracht nietig te verklaren – Beginsel van rechtszekerheid en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-277/15 Servoprax / Roche Diagnostics Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Medische hulpmiddelen voor in‑vitrodiagnostiek – Richtlijn 98/79/EG – Parallelimport – Vertaling door de importeur van de door de fabrikant verstrekte aanduidingen en gebruiksaanwijzing – Aanvullende conformiteitsbeoordelingsprocedure
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-294/15 Mikołajczyk / Czarnecka en Czarnecki
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 1, lid 1, onder a) – Materiële werkingssfeer – Verzoek tot nietigverklaring van een huwelijk ingediend door een derde na het overlijden van een van de echtgenoten – Artikel 3, lid 1 – Bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat van de verblijfplaats van de ‚verzoeker’ – Strekking
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. / M. en S.
Prejudiciële verwijzing – Technische voorschriften in de kansspelsector – Richtlijn 98/34/EG – Begrip technisch voorschrift – Verplichting van de lidstaten om elk ontwerp van technisch voorschrift mee te delen aan de Europese Commissie – Niet-toepasselijkheid van voorschriften die de hoedanigheid hebben van technische voorschriften die niet aan de Commissie zijn meegedeeld
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Łodzi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-135/15 Republik Griechenland / Nikiforidis
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op de arbeidsovereenkomst – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Artikel 28 – Werkingssfeer ratione temporis – Artikel 9 – Begrip ‚bepalingen van bijzonder dwingend recht’ – Toepassing van bepalingen van bijzonder dwingend recht van andere lidstaten dan de forumstaat – Wettelijke regeling van een lidstaat waarin is bepaald dat de salarissen in de publieke sector worden verlaagd vanwege een budgettaire crisis – Verplichting tot loyale samenwerking
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-501/14 EL-EM-2001 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 10, lid 3 – Artikelen 18 en 19 – Geldboete opgelegd aan de bestuurder – Maatregelen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de sanctie en worden genomen ten aanzien van de vervoersonderneming – Stillegging van het voertuig
Verzoek van de Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-582/14 Breyer / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 2, onder a) – Artikel 7, onder f) – Begrip ,persoonsgegevens’ – Internetprotocoladressen – Bewaring door een aanbieder van onlinemediadiensten – Nationale regeling volgens welke geen rekening kan worden gehouden met het gerechtvaardigde belang van de voor de verwerking verantwoordelijke persoon
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 VWEU en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Nationale regeling – Receptplichtige geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verkoop door apotheken – Vaststelling van uniforme prijzen – Kwantitatieve invoerbeperking – Maatregel van gelijke werking – Rechtvaardiging – Bescherming van de gezondheid en van het leven van personen
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-424/15 Ormaetxea Garai en Lorenzo Almendros / Administración del Estado
Prejudiciële verwijzing – Elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 3 – Onpartijdigheid en onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instanties – Institutionele hervorming – Samenvoeging van de nationale regelgevende instantie met andere regelgevingsinstanties – Ontslag van de voorzitter en van een bestuurslid van de samengevoegde nationale regelgevende instantie vóór het einde van hun ambtstermijn – Ontslagreden die in het nationale recht niet voorkomt
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-24/15 Plöckl / Finanzamt Schrobenhausen
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn – Artikel 28 quater, A, onder a) en d) – Overbrenging van goederen binnen de Europese Unie – Recht op vrijstelling – Niet-nakoming van verplichting om een door de lidstaat van bestemming toegekend btw-identificatienummer mee te delen – Geen serieuze aanwijzingen voor belastingfraude – Vrijstelling geweigerd – Toelaatbaarheid
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-169/15 Montis Design / Goossens Meubelen
Prejudiciële verwijzing – Industriële en commerciële eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 93/98/EEG – Artikel 10, lid 2 – Beschermingstermijn – Geen herleving van de bescherming krachtens de Conventie van Bern
Verzoek van het Benelux-Gerechtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-429/15 Danqua / Minister for Justice and Equality e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Nationale procesregel die voor het indienen van een verzoek tot subsidiaire bescherming voorziet in een termijn van vijftien werkdagen vanaf de kennisgeving van de afwijzing van de asielaanvraag – Procedurele autonomie van de lidstaten – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Goed verloop van de procedure voor de behandeling van het verzoek tot subsidiaire bescherming – Goed verloop van de terugkeerprocedure – Onverenigbaarheid
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-506/14 Yara Suomi e.a.
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Methode voor kosteloze toewijzing van emissierechten – Berekening van de uniforme transsectorale correctiefactor – Besluit 2013/448/EU – Artikel 4 – Bijlage II – Geldigheid – Toepassing van de uniforme transsectorale correctiefactor op installaties in bedrijfstakken die aan een significant CO2‑weglekrisico zijn blootgesteld – Bepaling van de productbenchmark voor vloeibaar ruwijzer – Besluit 2011/278/EU – Artikel 10, lid 9 – Bijlage I – Geldigheid
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Gevoegde zaken C-568/14–C-570/14 Fernández Oliva e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenovereenkomsten – Hypotheekovereenkomsten – Bodemrentebeding – Collectieve procedure – Individuele procedure met hetzelfde voorwerp – Voorlopige maatregelen
Verzoeken van de Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-590/14 P DEI / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Productie van aluminium – Preferentieel elektriciteitstarief toegekend bij overeenkomst – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Opzegging van de overeenkomst – Gerechtelijke schorsing van de gevolgen van de opzegging – Besluit waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard – Artikel 108, lid 3, VWEU – Begrippen ,bestaande steun’ en ,nieuwe steun’ – Onderscheid
Procestaal: Grieks
Zaak C-611/14 Canal Digital Danmark
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Artikelen 6 en 7 – Reclame voor een satelliettelevisieabonnement – Abonnementsprijs die, naast de maandelijkse prijs, een halfjaarlijkse prijs omvat voor de kaart die nodig is om de uitzendingen te decoderen – Halfjaarlijkse prijs niet vermeld of minder in het oog springend vermeld dan de maandelijkse prijs – Misleidende handeling – Misleidende omissie – Bepaling van een richtlijn alleen omgezet in de voorstukken van de nationale uitvoeringswet en niet in die wet zelf
Verzoek van de Ret i Glostrup om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-195/15 Senior Home
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 5 – Begrip ‚zakelijke rechten van derden’ – Publieke last op onroerende goederen die de heffing van de grondbelasting waarborgt
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-211/15 P Orange / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Staatssteun – Steun door de Franse Republiek aan France Télécom verleend – Hervorming van de financieringswijze van de pensioenen van de bij France Télécom werkzame ambtenaren – Vermindering van de tegenprestatie die door France Télécom aan de Staat moet worden betaald – Besluit waarbij de steun onder voorwaarden verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Begrip ‚steunmaatregel’ – Begrip ‚economisch voordeel’ – Selectief karakter – Aantasting van de mededinging – Onjuiste opvatting van de feiten – Ontoereikende motivering – Vervanging van de motivering
Procestaal: Frans
Zaak C-269/15 Hoogstad
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 4 – Materiële werkingssfeer – Inhoudingen op de wettelijke ouderdomspensioenen en op elk ander aanvullend voordeel – Artikel 13 – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Woonplaats in een andere lidstaat
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-276/15 Hecht-Pharma
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 1 – Geneesmiddelen die industrieel of door middel van een industrieel procedé worden vervaardigd – Artikel 3, punt 2 – Officinale bereiding
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-468/15 P PT Musim Mas / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1138/2011 en (EU) nr. 1241/2012 – Invoer van bepaalde vetalcoholen en mengsels daarvan, van oorsprong uit India, Indonesië en Maleisië – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2, lid 10, onder i) – Correctie – Functies die vergelijkbaar zijn met die van een op commissiebasis werkende agent – Artikel 2, lid 10, eerste alinea – Symmetrie tussen de normale waarde en de uitvoerprijs – Beginsel van behoorlijk bestuur
Procestaal: Engels
Zaak C-482/15 P Westermann Lernspielverlage / EUIPO
Hogere voorziening – Aanvraag voor Uniemerk – Beeldmerk met de woordelementen ‚bambino’ en ‚lük’ – Oppositieprocedure – Ouder Uniebeeldmerk met het woordelement ‚bambino’ – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Verval van het oudere merk waarop de oppositie was gebaseerd – Brief van de verzoekende partij waarbij het Gerecht op de hoogte is gebracht van dit verval – Weigering van het Gerecht om de brief aan het dossier van de zaak toe te voegen – Ontbrekende motivering
Procestaal: Engels
Zaak C-465/14 Wieland en Rothwangl
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 18 en 45 VWEU – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 3 en 94 – Verordening (EG) nr. 859/2003 – Artikel 2, leden 1 en 2 – Verzekering ter zake van ouderdom en verzekering ter zake van overlijden – Voormalige zeevarenden die staatsburger zijn van een derde land dat in 1995 lid van de Europese Unie is geworden – Uitsluiting van het recht op ouderdomsuitkeringen
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-613/14 James Elliott Construction
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Bevoegdheid van het Hof – Begrip ‚bepaling van Unierecht’ – Richtlijn 89/106/EEG – Onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten – Norm die de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN) krachtens een mandaat van de Europese Commissie heeft goedgekeurd – Bekendmaking van de norm in het Publicatieblad van de Europese Unie – Geharmoniseerde norm EN 13242:2002 – Nationale norm houdende omzetting van de geharmoniseerde norm EN 13242:2002 – Contractueel geschil tussen particulieren – Methode voor de vaststelling dat een product (niet) voldoet aan een nationale norm houdende omzetting van een geharmoniseerde norm – Datum van de vaststelling dat een product (niet) aan deze norm voldoet – Richtlijn 98/34/EG – Informatieprocedure op het gebied van de normen en technische voorschriften – Werkingssfeer
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-114/15 Audace e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Artikelen 34 VWEU en 36 VWEU – Kwantitatieve beperkingen – Parallelinvoer van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik – Richtlijn 2001/82/EG – Artikel 65 – Nationale regeling van voorafgaande vergunning – Uitsluiting van veehouders van de vereenvoudigde procedure voor de afgifte van een vergunning voor het in de handel brengen – Verplichting om te beschikken over een groothandelsvergunning – Verplichting om te beschikken over een vestiging op het grondgebied van de lidstaat van invoer – Verplichtingen inzake geneesmiddelenbewaking
Verzoek van de cour d'appel de Pau om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-220/15 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Vrij verkeer van goederen – Richtlijn 2007/23/EG – In de handel brengen van pyrotechnische artikelen – Artikel 6 – Vrij verkeer van pyrotechnische artikelen die in overeenstemming zijn met de eisen van de richtlijn – Nationale regeling waarbij aan het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen aanvullende eisen worden gesteld – Verplichting tot voorafgaande aanmelding bij een nationale instantie met de bevoegdheid om de gebruiksaanwijzingen voor pyrotechnische artikelen te controleren en te wijzigen
Procestaal: Duits
Zaak C-290/15 D'Oultremont e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Richtlijn 2001/42/EG – Artikel 2, onder a), en artikel 3, lid 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Voorwaarden voor de installatie van windmolens, vastgesteld bij regelgevend besluit – Bepalingen betreffende met name maatregelen inzake veiligheid, controle, herstel van de locatie in de oorspronkelijke toestand en zekerheidstelling alsook normen inzake het geluidsniveau die zijn gedefinieerd naargelang de bestemming van de gebieden
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-292/15 Hörmann Reisen
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Openbaar personenvervoer per bus – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 4, lid 7 – Onderaanneming – Verplichting voor de exploitant om een aanzienlijk deel van de openbaarvervoersdiensten zelf uit te voeren – Omvang – Artikel 5, lid 1 – Procedure voor gunning van de opdracht – Gunning van de opdracht overeenkomstig richtlijn 2004/18/EG
Verzoek van de Vergabekammer Südbayern om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-428/15 D.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 15 – Verwijzing van de zaak naar een gerecht van een andere lidstaat – Werkingssfeer – Toepassingsvoorwaarden – Gerecht dat beter in staat is de zaak te behandelen – Belang van het kind
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-439/16 PPU Milev
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikelen 3 en 6 – Toepassing ratione temporis – Rechterlijke toetsing van de voorlopige hechtenis van een verdachte – Nationale regeling die verbiedt om in de contentieuze fase van de procedure te onderzoeken of er een redelijke verdenking bestaat dat de verdachte een strafbaar feit heeft gepleegd – Strijdigheid met artikel 5, lid 1, onder c), en lid 4, van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Beoordelingsmarge die door de nationale rechtspraak aan de nationale rechterlijke instanties wordt gelaten om dat verdrag al dan niet toe te passen
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Besluit van de Commissie waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard – Geen voorafgaande aanmelding – Vaststelling van de datum van toekenning van de steun – Overeenkomsten waarbij steun is ingesteld – Onvoorwaardelijke toezegging tot toekenning van de steun – Inaanmerkingneming van de nationale regeling – Formele onderzoeksprocedure – Beginsel van behoorlijk bestuur – Rechten van de verdediging
Zaak C-583/15 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Vervoerbeleid – Verordening (EG) nr. 1071/2009 – Wegvervoerondernemer – Vereenvoudiging en bestuurlijke samenwerking – Artikel 16, leden 1 en 5 – Nationaal elektronisch register van de wegvervoerondernemingen – Onderlinge koppeling van de nationale elektronische registers
Zaak C-23/16 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 1071/2009 – Gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen – Artikel 16, leden 1 en 5 – Nationaal elektronisch register van de wegvervoerondernemingen – Geen koppeling met de nationale elektronische registers van de andere lidstaten
Zaak C-242/15 P Land Hessen / Pollmeier Massivholz
Hogere voorziening – Staatssteun – Overheidsmaatregelen inzake de vestiging van een zagerij in het Land Hessen – Besluit houdende vaststelling dat er geen sprake is van staatssteun – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Ernstige moeilijkheden – Berekening van het steunelement in de staatsgaranties – Mededeling van de Commissie betreffende staatssteun in de vorm van garanties
Zaak C-285/16 P Grupo Bimbo / EUIPO
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk BIMBO – Afwijzing van aanvraag – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c)
Zaak C-406/16 P(R) EMA / Pari Pharma
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging van een voor het Gerecht bestreden handeling – Wijziging in de omstandigheden – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten in het bezit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) die zijn overgelegd in het kader van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel – Besluit waarbij aan een derde toegang wordt verleend tot de documenten
Zaak C-313/16 P Médis / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Ondertekend origineel van het verzoekschrift – Neerlegging na het verstrijken van de termijn – Handgeschreven handtekening – Regulariseerbaar gebrek – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-637/15 P VSM Geneesmiddelen / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Volksgezondheid – Bescherming van de consument – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 13, lid 3 – Communautaire lijst van toegestane gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Botanische stoffen – Hangende claims – Beroep wegens nalaten en beroep tot nietigverklaring – Standpuntbepaling van de Commissie – Handeling waartegen kan worden opgekomen
Gevoegde zaken C-369/15–C-372/15 Siderúrgica Sevillana e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Methode voor de kosteloze toewijzing van emissierechten – Berekening van de uniforme transsectorale correctiefactor – Besluit 2013/448/EU – Artikel 4 – Bijlage II – Geldigheid – Toepassing van de uniforme transsectorale correctiefactor op de installaties van de bedrijfstakken die zijn blootgesteld aan een hoog risico op koolstoflekkage – Besluit 2011/278/EU – Artikel 10, lid 9 – Geldigheid
Zaak C-575/15 P Inditex / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Woordmerk ZARA – Transportdiensten – Normaal gebruik – Procedure tot vervallenverklaring – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 51, lid 1, onder a) – Onjuiste opvatting van bewijzen – Rechten van de verdediging
Gevoegde zaken C-10/16–C-12/16 Ignazio Messina & C.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verwijzingsbeslissing – Onvoldoende precisering van het feitelijke en juridische kader – Geen nadere motivering van de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vragen voor de beslechting van het hoofdgeding – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-537/14 P Debonair Trading Internacional / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5 – Beeldmerk met de woordelementen ‚SO’BiO ētic’ – Oppositie door de houder van de Uniewoordmerken, de Uniebeeldmerken en de nationale woord- en beeldmerken met het woordelement ‚SO...?’ – Weigering van inschrijving
Zaak C-526/15 Uber Belgium
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-ontvankelijkheid – Vervoer van personen per auto – Particuliere bestuurders die een smartphoneapp gebruiken om in contact te treden met personen die een stadstraject willen afleggen – Verplichting om over een exploitatievergunning te beschikken
Zaak C-272/16 P Tayto Group / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk REAL HAND COOKED – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
november 2016
Zaak C-554/14 Strafzaak tegen Ognyanov
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Artikel 17 – Recht van toepassing op de tenuitvoerlegging van een sanctie – Uitlegging van een nationale regel van de tenuitvoerleggingsstaat die voorziet in strafverkorting wegens de arbeid die de veroordeelde persoon tijdens zijn detentie in de beslissingsstaat heeft verricht – Rechtsgevolgen van de kaderbesluiten – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-41/15 Dowling e.a. / Minister for Finance
Verordening (EU) nr. 407/2010 – Europees financieel stabilisatiemechanisme – Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU – Financiële bijstand van de Europese Unie aan Ierland – Herkapitalisatie van de nationale banken – Vennootschapsrecht – Tweede richtlijn (77/91/EEG) – Artikelen 8, 25 en 29 – Herkapitalisatie van een bank bij wege van rechterlijk bevel – Verhoging van het maatschappelijk kapitaal zonder dat de algemene vergadering hierover een beslissing heeft genomen en zonder dat de uitgegeven aandelen eerst aan de bestaande aandeelhouders zijn aangeboden – Uitgifte van nieuwe aandelen tegen een lager bedrag dan de nominale waarde ervan
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-43/15 P BSH / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag voor inschrijving van het beeldmerk bevattende de woordelementen ‚compressor technology’ – Oppositie door de houder van de woordmerken KOMPRESSOR PLUS en KOMPRESSOR – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 60 – Verordening (EG) nr. 216/96 – Artikel 8, lid 3 – ‚Incidenteel’ beroep – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Zwak onderscheidend vermogen van de oudere nationale merken – Verwarringsgevaar
Procestaal: Duits
Zaak C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK / Obvodný úrad Trenčín
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Artikel 6, lid 3 – Verdrag van Aarhus – Inspraak in besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden – Artikelen 6 en 9 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een effectieve rechterlijke bescherming – Project voor de plaatsing van een omheining – Beschermd gebied van Strážovské vrchy – Bestuursrechtelijke vergunningprocedure – Milieubeschermingsorganisatie – Verzoek tot verkrijging van de hoedanigheid van partij in de procedure – Afwijzing – Beroep in rechte
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-448/14 Davitas / Stadt Aschaffenburg
Prejudiciële verwijzing – Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten – Verordening (EG) nr. 258/97 – Artikel 1, lid 2, onder c) – Begrip ,voedingsmiddelen en voedselingrediënten met een nieuwe primaire molecuulstructuur’
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-42/15 Home Credit Slovakia / Bíróová
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/48/EG – Bescherming van de consument – Consumentenkrediet – Artikel 1, artikel 3, onder m), artikel 10, leden 1 en 2, artikel 22, lid 1, en artikel 23 – Uitlegging van de uitdrukkingen ‚op papier’ en ‚andere duurzame drager’ – Overeenkomst die naar een ander document verwijst – Vereiste van ‚schriftelijke vorm’ in de zin van het nationale recht – Vermelding van de vereiste informatie door verwijzing naar objectieve parameters – Gegevens die in een kredietovereenkomst van bepaalde duur moeten worden vermeld – Gevolgen van het ontbreken van verplichte informatie – Evenredigheid
Verzoek van de Okresný súd Dunajská Streda om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-149/15 Wathelet / Garage Bietheres & Fils
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/44/EG – Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen – Werkingssfeer – Begrip ,verkoper’ – Tussenpersoon – Buitengewone omstandigheden
Verzoek van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-212/15 ENEFI / DGRFP Brașov
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 4 – Gevolgen waarin de regeling van een lidstaat voorziet voor vorderingen die niet het voorwerp waren van de insolventieprocedure – Verval van recht – Fiscale aard van de vordering – Geen invloed – Artikel 15 – Begrip ‚lopende rechtsvorderingen’ – Procedures van gedwongen tenuitvoerlegging – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Tribunal Mureș om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling ten gunste van de nationale publieke omroep – Openbaredienstverplichtingen – Compensatie – Artikel 106, lid 2, VWEU – Besluit waarbij de steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Wijziging van de financieringswijze – Fiscale maatregelen – Belasting opgelegd aan exploitanten van betaaltelevisie – Besluit waarbij de gewijzigde steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Inaanmerkingneming van de financieringswijze – Bestaan van een dwingend bestemmingsverband tussen de heffing en de steunregeling – Rechtstreekse invloed van de opbrengst van de heffing op de omvang van de steun – Dekking van de nettokosten voor het verrichten van de openbaredienstopdracht – Concurrentieverhouding tussen de belastingplichtige en de ontvanger van de steun – Onjuiste opvatting van het nationale recht
Procestaal: Spaans
Zaak C-504/14 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Milieu – Natuurbescherming – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, leden 2 en 3, en artikel 12, lid 1, onder b) en d) – Wilde flora en fauna – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Zeeschildpad Caretta caretta – Bescherming van zeeschildpadden in de Golf van Kyparissia – Gebied van communautair belang ‚Duinen van Kyparissia’ – Bescherming van soorten
Procestaal: Grieks
Zaak C-30/15 P Simba Toys / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Driedimensionaal merk in de vorm van een kubus met vlakken die een roosterstructuur hebben – Vordering tot nietigverklaring – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
Zaak C-156/15 Private Equity Insurance Group / Swedbank
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/47/EG – Werkingssfeer – Begrippen ‚als zekerheid verschafte financiële activa’, ‚betrokken financiële verplichtingen’ en ‚verschaffing’ als zekerheid van financiële activa – Mogelijkheid tot realisatie van als zekerheid verschafte financiële activa ondanks de inleiding van een insolventieprocedure – Rekening‑courantovereenkomst met een financiëlezekerheidsclausule
Verzoek van de Augstākā tiesa Civillietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken / Stichting Leenrecht
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Verhuur‑ en uitleenrecht voor beschermde werken – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 1, lid 1 – Uitlening van kopieën van werken – Artikel 2, lid 1 – Uitlening – Uitlening van een digitale kopie van een boek – Openbare bibliotheken
Verzoek van de rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-199/15 Ciclat / Consip en Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45 – Artikelen 49 en 56 VWEU – Overheidsopdrachten – Voorwaarden voor uitsluiting van een procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Verplichtingen inzake de betaling van socialezekerheidsbijdragen – Uniform document betreffende de regelmatige betaling van socialezekerheidsbijdragen – Rectificatie van onregelmatigheden
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-297/15 Ferring Lægemidler / Orifarm
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 7, lid 2 – Farmaceutische producten – Parallelimport – Afscherming van markten – Noodzaak om de van het merk voorziene waar om te pakken – Farmaceutisch product dat door de merkhouder in dezelfde soorten verpakkingen op de exportmarkt en de invoermarkt in de handel wordt gebracht
Verzoek van de Sø- og Handelsretten om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Gevoegde zaken C-313/15 en C-530/15 Eco-Emballages / Sphère France e.a. en Melitta France e.a. / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 94/62/EG – Artikel 3 – Verpakking en verpakkingsafval – Begrip – Rollen, kokers of cilinders waaromheen flexibele producten zijn gewikkeld (‚rolkernen’) – Richtlijn 2013/2/EU – Geldigheid – Wijziging door de Europese Commissie van de in bijlage I bij richtlijn 94/62/EG opgenomen lijst van voorbeelden van verpakkingen – Onjuiste opvatting van het begrip ‚verpakking’ – Overschrijding van de uitvoeringsbevoegdheden
Verzoeken van de Tribunal de commerce de Paris en de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-432/15 Odvolací finanční ředitelství / Baštová
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Begrip ,diensten onder bezwarende titel’ – Terbeschikkingstelling van een paard door een belastingplichtige aan een paardenwedrenorganisator – Waardering van de tegenprestatie – Recht op aftrek van de kosten verbonden met de voorbereiding van de paarden van de belastingplichtige voor de wedrennen – Algemene kosten verbonden met de gehele economische activiteit – Bijlage III, punt 14 – Verlaagd btw-tarief voor het recht gebruik te maken van sportaccommodaties – Toepasselijkheid op de exploitatie van een renstal – Handeling die bestaat uit één enkele prestatie of uit meerdere zelfstandige prestaties
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-548/15 De Lange / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 2, 3 en 6 – Werkingssfeer – Verschil in behandeling op grond van leeftijd – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een bovengrens voor de aftrek van scholingskosten die vanaf een bepaalde leeftijd zijn gemaakt – Toegang tot beroepsopleiding
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-452/16 PPU Procedure betreffende de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd tegen Poltorak
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 1 – Begrip ,rechterlijke beslissing’ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ,uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Europees aanhoudingsbevel dat door de Rikspolisstyrelse (algemeen bestuur van de rijkspolitie, Zweden) is uitgevaardigd met het oog op uitvoering van een tot vrijheidsbeneming strekkende straf)
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-453/16 PPU Procedure tot tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel tegen Özçelik
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 8, lid 1, onder c) – Begrip ,aanhoudingsbevel’ – Autonoom begrip van het Unierecht – Nationaal aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd door een politiedienst en bekrachtigd door een officier van justitie met het oog op strafvervolging
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-477/16 PPU Procedure betreffende de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd tegen Kovalkovas
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 1 – Begrip ‚rechterlijke beslissing’ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Europees aanhoudingsbevel dat door het ministerie van Justitie van de Republiek Litouwen is uitgevaardigd met het oog op uitvoering van een tot vrijheidsbeneming strekkende straf
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-258/15 Salaberria Sorondo / Academia Vasca de Policía y Emergencias
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, en artikel 4, lid 1 – Discriminatie op grond van leeftijd – Aanwerving van agenten van de politie van de autonome regio Baskenland beperkt tot kandidaten die de leeftijd van 35 jaar nog niet hebben bereikt – Begrip ,wezenlijk en bepalend beroepsvereiste’ – Nagestreefde doelstelling – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-268/15 Ullens de Schooten / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fundamentele vrijheden – Artikelen 49, 56 en 63 VWEU – Situatie waarvan alle aspecten zich binnen een lidstaat afspelen – Niet-contractuele aansprakelijkheid van een lidstaat voor schade die particulieren lijden als gevolg van schendingen van het Unierecht die kunnen worden toegerekend aan de nationale wetgever en de nationale rechterlijke instanties
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-2/15 DHL Express (Austria) / Post-Control-Kommission en Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 9 – Postdiensten in de Europese Unie – Verplichting om bij te dragen in de bedrijfskosten van de regelgevende instantie van de postsector – Omvang
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-301/15 Soulier en Doke / Premier ministre en Ministre de la Culture et de la Communication
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Richtlijn 2001/29/EG – Auteursrecht en naburige rechten – Artikelen 2 en 3 – Reproductierecht en recht van mededeling aan het publiek – Omvang – ,Niet meer verkrijgbare’ boeken die niet of niet meer worden gepubliceerd – Nationale regeling die de digitale exploitatie, voor commerciële doeleinden, van niet meer verkrijgbare boeken toevertrouwt aan een beheersorganisatie – Wettelijk vermoeden van toestemming van de auteurs – Geen mechanisme dat waarborgt dat auteurs daadwerkelijk en persoonlijk worden geïnformeerd
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-316/15 Hemming e.a. / Westminster City Council
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 13, lid 2 – Vergunningsprocedures – Begrip eventuele kosten in verband met de aanvraag
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-417/15 Schmidt / Schmidt
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Werkingssfeer – Artikel 24, punt 1, eerste alinea – Exclusieve bevoegdheid voor zakelijke rechten op onroerende goederen – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bijzondere bevoegdheid inzake verbintenissen uit overeenkomst – Vordering tot vernietiging van een schenkingsovereenkomst betreffende een onroerend goed en tot doorhaling van de aantekeningen betreffende het eigendomsrecht in het kadaster
Verzoek van het Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik / Ruhrlandklinik
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Werkingssfeer – Begrip ‚werknemer’ – Begrip ‚economische activiteit’ – Zorgpersoneel zonder arbeidsovereenkomst dat door een vereniging zonder winstoogmerk ter beschikking is gesteld aan een gezondheidszorginstelling
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-348/15 Stadt Wiener Neustadt / Niederösterreichische Landesregierung
Prejudiciële verwijzing – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Richtlijn 85/337/EEG – Richtlijn 2011/92/EU – Werkingssfeer – Begrip ‚specifieke nationale wet’ – Geen milieueffectbeoordeling – Definitieve vergunning – Ex-postregularisatie bij wet van het ontbreken van een milieueffectbeoordeling – Beginsel van samenwerking – Artikel 4 VEU
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-673/13 P Commissie / Stichting Greenpeace Nederland en PAN Europe
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Milieu – Verdrag van Aarhus – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 6, lid 1 – Risico van aantasting van de commerciële belangen van een natuurlijke of rechtspersoon – Begrip ‚informatie die betrekking heeft op emissies in het milieu’ – Documenten betreffende de toelatingsprocedure voor een werkzame stof die is opgenomen in gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof glyfosaat
Procestaal: Engels
Zaak C-442/14 Bayer CropScience en Stichting De Bijenstichting / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Artikel 4, lid 2 – Toegang van het publiek tot informatie – Begrip ‚informatie over emissies in het milieu’ – Richtlijn 91/414/EEG – Richtlijn 98/8/EG – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en biociden – Vertrouwelijkheid – Bescherming van industriële en commerciële belangen
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-177/15 Nelsons / Ayonnax Nutripharm en Bachblütentreff
Prejudiciële verwijzing – Consumentenvoorlichting‑ en bescherming – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Voedings‑ en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Overgangsmaatregelen – Artikel 28, lid 2 – Producten voorzien van handelsmerken of merknamen en bestonden vóór 1 januari 2005 – Bachbloesempreparaten – Uniemerk RESCUE – Producten die vóór 1 januari 2005 als geneesmiddelen werden verkocht en die sindsdien als levensmiddelen worden verkocht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-461/14 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Specialebeschermingszones – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats
Procestaal: Spaans
Zaak C-464/14 SECIL / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 tot en met 65 VWEU – Associatieovereenkomst EG-Tunesië – Artikelen 31, 34 en 89 – Associatieovereenkomst EG-Libanon – Artikelen 31, 33 en 85 – Belasting op de inkomsten van rechtspersonen – Dividenden ontvangen van een vennootschap die is gevestigd in de lidstaat van de ontvangende vennootschap – Dividenden ontvangen van een vennootschap die is gevestigd in een derde staat die partij is bij de associatieovereenkomst – Verschil in behandeling – Beperking – Rechtvaardiging – Doeltreffendheid van de fiscale controles – Mogelijkheid om zich op artikel 64 VWEU te beroepen in het kader van de associatieovereenkomsten EG-Tunesië en EG-Libanon
Verzoek van de Tribunal Tributário de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-443/15 Parris / Trinity College Dublin e.a
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2 – Verbod van discriminatie op grond van seksuele geaardheid en leeftijd – Nationaal pensioenstelsel – Uitkering van een nabestaandenpensioen aan de geregistreerde partner – Voorwaarde – Sluiting van het partnerschap vóór de zestigste verjaardag van de bij dat stelsel aangesloten persoon – Geregistreerd partnerschap – Niet mogelijk in de betrokken lidstaat vóór 2010 – Duurzame vaste relatie – Artikel 6, lid 2 – Rechtvaardiging van verschillen in behandeling op grond van leeftijd
Verzoek van de Labour Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-454/15 Webb-Sämann / Seagon
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/94/EG – Artikel 8 – Bescherming van de werknemers bij insolventie van hun werkgever – Bepalingen inzake sociale zekerheid – Werkingssfeer – Nodige maatregelen ter bescherming van de door werknemers verkregen rechten of rechten in wording uit hoofde van een aanvullende pensioenregeling – Verplichting om te voorzien in een recht om niet-afgedragen pensioenpremies van de insolvente boedel te scheiden – Geen
Verzoek van het Hessische Landesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern en Wilde / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Richtlijn 2011/92/EU – Project dat aan beoordeling is onderworpen – Bijlage I, punt 7 – Europese Overeenkomst inzake internationale hoofdverkeerswegen (AGR) – Verbreding van een weg met vier rijstroken over een lengte van minder dan 10 km
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-662/15 Lohmann & Rauscher International / BIOS Medical Services
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 93/42/EEG – Medische hulpmiddelen – Hulpmiddel van klasse I (chirurgisch wondverband) dat door de fabrikant aan een conformiteitsbeoordelingsprocedure werd onderworpen – Parallelimport – Toevoeging van gegevens betreffende de importeur op de etikettering – Aanvullende conformiteitsbeoordelingsprocedure
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-486/15 P Commissie / Frankrijk en Orange
Hogere voorziening – Staatssteun – Financiële maatregelen ten gunste van France Télécom – Aanbod van een aandeelhoudersvoorschot – Publieke verklaringen van de vertegenwoordigers van de Franse Staat – Beschikking waarbij de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Begrip ‚steun’ – Begrip ‚economisch voordeel’ – Criterium van de voorzichtige particuliere investeerder – Motiveringsplicht van het Gerecht – Grenzen van de rechterlijke toetsing – Onjuiste opvatting van de litigieuze beschikking
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-361/16 P Franmax / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚dino’ bevat – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie
Zaak C-446/15 Signum Alfa Sped / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Weigering – Opsteller van de factuur die niet als de daadwerkelijke leverancier van de gefactureerde diensten wordt beschouwd – Controleplichten van de belastingplichtige
Zaak C-590/15 P Brouillard / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor diensten – Procedure voor het plaatsen van een opdracht via onderhandelingen met het oog op de sluiting van kaderovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten – Uitsluiting van een voorgestelde onderaannemer – Vakbekwaamheid – Vereiste van een voltooide juridische opleiding – Erkenning van diploma’s
Zaak C-697/15 MB / SMAT
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Richtlijn 2014/24/EU – Deelneming aan een aanbesteding – Inschrijver die heeft verzuimd om in de offerte de kosten van de onderneming in verband met de arbeidsveiligheid te vermelden – Jurisprudentiële verplichting om deze kosten te vermelden – Uitsluiting van de aanbesteding zonder mogelijkheid om dit verzuim te rectificeren
Zaak C-140/16 Edra Costruzioni en Edilfac / Comune di Maiolati Spontini
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Richtlijn 2014/24/EU – Deelneming aan een aanbesteding – Inschrijver die heeft verzuimd om in de offerte de kosten van de onderneming in verband met de arbeidsveiligheid te vermelden – Jurisprudentiële verplichting om deze kosten te vermelden – Uitsluiting van de aanbesteding zonder mogelijkheid om dit verzuim recht te zetten
Zaak C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali en Melfi / Comune di Monteroduni
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Richtlijn 2014/24/EU – Deelneming aan een aanbesteding – Inschrijver die heeft verzuimd om in de offerte de kosten van de onderneming in verband met de arbeidsveiligheid te vermelden – Jurisprudentiële verplichting om deze kosten te vermelden – Uitsluiting van de aanbesteding zonder mogelijkheid om dit verzuim recht te zetten
Zaak C-321/16 Strafzaak tegen Pardue
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Preambule en artikelen 6, 20, 41, 47 en 48 – Bevoegdheden van de nationale met strafvervolging belaste autoriteit – Niet-uitvoering van het Unierecht – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-351/16 P 100 % Capri Italia / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Beeldmerk dat de woordelementen ‚100 % Capri’ bevat – Oppositie door de houder van het beeldmerk dat het woordelement ‚CAPRI’ bevat – Vernietiging door het Gerecht van de aanvankelijke beslissing van de eerste kamer van beroep houdende weigering van inschrijving – Beslissing van de tweede kamer van beroep houdende gedeeltelijke weigering van inschrijving
Zaak C-222/16 „MIP-TS“ / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 – Open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Antidumpingrechten – Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 437/2012 en (EU) nr. 21/2013 – Verzending vanuit Thailand – Uitbreiding van het antidumpingrecht – Temporele werkingssfeer – Communautair douanewetboek – Navordering van rechten bij invoer
Zaak C-389/16 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk AROMA – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 52, lid 1, onder a), en artikel 7, lid 1, onder b) en c) – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-314/15 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikel 4, leden 1 en 3 – Secundaire behandeling of gelijkwaardige behandeling
Gevoegde zaken C-408/15 P en C-409/15 P Ackermann Saatzucht e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Handeling die natuurlijke personen of rechtspersonen individueel raakt uit hoofde van ‚zekere bijzondere hoedanigheden van hen’ – Verordening (EU) nr. 511/2014 – Nalevingsmaatregelen uit het Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik in de Unie, betreffende de gebruikers – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Beperking van de gevolgen van de communautaire bescherming van kweekproducten – Kwekersvrijstelling
Zaak C-137/16 P Petraitis / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Verzuim van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te stellen tegen een lidstaat – Vordering tot het geven van bevelen aan de Commissie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-379/16 P European Dynamics Luxembourg e.a. / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor diensten – Ontwikkeling van software en onderhoudsdiensten – Onjuiste uitlegging van de argumenten en onjuiste opvatting van de bewijzen van de andere partij in de procedure bij het Gerecht
Zaak C-450/16 P U-R LAB / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van de beeld- en woordmerken THE DINING EXPERIENCE – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Afwijzing van de aanvraag
Zaak C-345/16 Jacob en Lennertz / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 53, lid 2 – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
december 2016
Zaak C-395/15 Daouidi / Bootes Plus e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 1 tot en met 3 – Verbod van discriminatie op grond van een handicap – Bestaan van een ‚handicap’ – Begrip ‚langdurige fysieke, mentale, intellectuele of zintuiglijke beperkingen’ – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 3, 15, 21, 30, 31, 34 en 35 – Ontslag van een werknemer die voor onbepaalde tijd tijdelijk arbeidsongeschikt is in de zin van het nationale recht
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja / Klafurić
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2000/60/EG – Kader voor maatregelen van de Europese Unie betreffende het waterbeleid – Kostenterugwinning voor waterdiensten – Berekening van het door de verbruiker verschuldigde bedrag – Variabel gedeelte dat verband houdt met het werkelijke verbruik en vast gedeelte dat losstaat van dat verbruik
Verzoek van de Općinski sud u Velikoj Gorici om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-127/15 Verein für Konsumenteninformation / INKO
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/48/EG – Bescherming van de consument – Consumentenkrediet – Artikel 2, lid 2, onder j) – Afbetalingsregelingen – Kosteloos uitstel van betaling – Artikel 3, onder f) – Kredietbemiddelaars – Incassobureaus die handelen namens de kredietgevers
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-208/15 Stock ’94 Szolgáltató / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Samenwerking op basis van integratie – Verstrekking van financiering en levering van vlottende activa die nodig zijn voor de productie van landbouwproducten – Eén enkele, complexe prestatie – Afzonderlijke en zelfstandige prestaties – Ondergeschikte prestatie en hoofdprestatie
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-453/15 Strafzaak tegen A en B
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 56 – Plaats van de dienst – Begrip ,andere soortgelijke rechten’ – Overdracht van broeikasgasemissierechten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-532/15 en C-538/15 Eurosaneamientos e.a. / ArcelorMittal Zaragoza en de Bolós Pi / Urbaser
Prejudiciële verwijzing – Diensten van procesvertegenwoordigers – Tarieven – Rechterlijke instanties – Onmogelijkheid af te wijken
Verzoeken van de Audiencia Provincial de Zaragoza en de Juzgado de Primera Instancia de Olot om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-553/15 Undis Servizi / Comune di Sulmona
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Gunning van de opdracht zonder aanbestedingsprocedure – Zogeheten ‚in house’-gunning – Voorwaarden – Toezicht zoals op de eigen diensten – Verrichting van het merendeel van de werkzaamheden – Opdracht nemende vennootschap met overheidskapitaal waarvan de aandelen worden gehouden door verscheidene territoriale overheden – Werkzaamheid die mede wordt verricht voor niet-deelnemende territoriale overheden – Werkzaamheid, opgelegd door een niet-deelnemende overheidsinstantie
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-600/15 Staatssecretaris van Financiën / Lemnis Lighting
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 8539, 8541, 8543, 8548 en 9405 – Luminescentiediode-lampen (LED)
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-171/15 Connexxion Taxi Services / Staat der Nederlanden – Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, lid 2 – Persoonlijke situatie van de gegadigde of van de inschrijver – Facultatieve uitsluitingsgronden – Ernstige beroepsfout – Nationale regeling die voorziet in een beoordeling per geval met toepassing van het evenredigheidsbeginsel – Besluiten van de aanbestedende diensten – Richtlijn 89/665/EEG – Rechterlijke toetsing
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-238/15 Bragança Linares Verruga e.a. / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Studiefinanciering voor hoger onderwijs – Voorwaarde voor de niet in de betrokken lidstaat wonende studenten dat zij kinderen zijn van werknemers die gedurende een ononderbroken periode van ten minste vijf jaar in deze lidstaat in loondienst of als zelfstandige hebben gewerkt – Indirecte discriminatie – Rechtvaardiging – Doelstelling bestaande in het verhogen van het aantal ingezetenen met een hogeronderwijsdiploma – Passend karakter – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal administratif om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-378/15 Mercedes Benz Italia / Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 77/388/EEG – Artikel 17, lid 5, derde alinea, onder d) – Werkingssfeer – Toepassing van een pro rata voor de aftrek op de belasting over de toegevoegde waarde die is geheven over de verwerving van alle door een belastingplichtige gebruikte goederen en diensten – Bijkomstige handelingen – Gebruik van de omzet als aanwijzing
Verzoek van de Commissione tributaria regionale di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-577/15 P SV Capital / EBA
Hogere voorziening – Verzoek om een onderzoek in te stellen tegen de Estse en Finse toezichthoudende autoriteiten – Besluit van de Europese Bankautoriteit (EBA) – Besluit van de bezwaarcommissie van de Europese toezichthoudende autoriteiten – Verordening (EU) nr. 1093/2010 – Artikelen 17 en 60 – Bezwaarcommissie – Beroepstermijn – Verschoonbare dwaling
Procestaal: Engels
Zaak C-256/15 Nemec / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/35/EG – Bestrijding van betalingsachterstand – Bevoegdheid van het Hof – Transactie gesloten vóór de toetreding van de Republiek Slovenië tot de Europese Unie – Werkingssfeer – Begrip ,handelstransactie’ – Begrip ,onderneming’ – Maximumbedrag van de vertragingsrente
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Gevoegde zaken C-401/15–C-403/15 Depesme e.a. / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Rechten van de werknemers – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Studiefinanciering voor het volgen van hoger onderwijs – Verwantschapsvoorwaarde – Begrip ‚kind’ – Kind van de echtgenoot of van de geregistreerde partner – Bijdrage in het onderhoud van dat kind
Verzoeken van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-558/15 Vieira de Azevedo e.a. / CED Portugal Unipessoal en Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid – Richtlijn 2000/26/EG – Artikel 4, lid 5 – Verzekeringsonderneming – Schaderegelaar – Voldoende bevoegdheid tot vertegenwoordiging – Dagvaarding voor de rechterlijke instanties
Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij / Adriaensen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Misleidende handelspraktijk – Piramidesysteem – Betalingen verricht door nieuwe leden en vergoedingen ontvangen door de bestaande leden – Indirecte financiële band
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-700/15 LEK / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van goederen – Voedingssupplementen die onder tariefpost 2106 vallen – Werkzame stof als essentieel bestanddeel – Eventuele indeling onder hoofdstuk 30 van de gecombineerde nomenclatuur – Aanbiedingswijze en in de handel brengen van producten als geneesmiddel
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-503/14 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Artikelen 21, 45 en 49 VWEU – Artikelen 28 en 31 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Vrij verkeer van personen – Vrij verkeer van werknemers – Vrijheid van vestiging – Belastingheffing bij natuurlijke personen over de uit een aandelenruil resulterende meerwaarde – Belastingheffing bij natuurlijke personen over de meerwaarde die resulteert uit een overdracht van het gehele vermogen dat is verbonden met de uitoefening van een bedrijfs- of beroepsactiviteit – Exitheffing bij particulieren – Onmiddellijke invordering van de belasting – Verschil in behandeling tussen natuurlijke personen die aandelen ruilen en op het nationale grondgebied blijven wonen, en natuurlijke personen die een dergelijke ruil uitvoeren en verhuizen naar het grondgebied van een andere lidstaat van de Europese Unie of van de Europese Economische Ruimte – Verschil in behandeling tussen natuurlijke personen die het gehele vermogen dat met een op individuele basis uitgeoefende activiteit is verbonden, overdragen aan een vennootschap die haar statutaire en werkelijke zetel op Portugees grondgebied heeft, en natuurlijke personen die een dergelijke overdracht uitvoeren aan een vennootschap die haar statutaire of werkelijke zetel op het grondgebied van een andere lidstaat van de Europese Unie of van de Europese Economische Ruimte heeft – Evenredigheid
Procestaal: Portugees
Zaak C-524/14 P Commissie / Hansestadt Lübeck
Hogere voorziening – Staatssteun – Luchthavengelden – Artikel 108, lid 2, VWEU – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Ontvankelijkheid van het beroep tot nietigverklaring – Individueel geraakte persoon – Procesbelang – Artikel 107, lid 1, VWEU – Selectiviteitsvoorwaarde
Procestaal: Duits
Zaak C-593/14 Masco Denmark en Damixa / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving inzake onderkapitalisatie van dochterondernemingen – Opnemen van door een krediet nemende niet-ingezeten dochteronderneming betaalde rente in de belastbare winst van een krediet verstrekkende vennootschap – Vrijstelling van de rente betaald door een krediet nemende ingezeten dochteronderneming – Billijke verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Noodzaak het gevaar van belastingontwijking te voorkomen
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Gevoegde zaken C-20/15 P en C-21/15 P Commissie / World Duty Free Group e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Vennootschapsbelasting – Aftrek – Afschrijving van de goodwill die voortvloeit uit de verwerving van deelnemingen van ten minste 5 % door ondernemingen met fiscale vestigingsplaats in Spanje in ondernemingen met fiscale vestigingsplaats buiten die lidstaat – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde
Procestaal: Spaans
Zaak C-51/15 Remondis / Region Hannover
Prejudiciële verwijzing – Artikel 4, lid 2, VEU – Eerbiediging van de nationale identiteit van de lidstaten die besloten ligt in hun politieke en constitutionele basisstructuren, waaronder die voor regionaal en lokaal zelfbestuur – Interne organisatie van de lidstaten – Territoriale lichamen – Rechtsinstrument dat een nieuwe publiekrechtelijke entiteit in het leven roept en de overdracht van bevoegdheden en verantwoordelijkheden met het oog op het verrichten van openbare taken organiseert – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Begrip ‚overheidsopdracht’
Verzoek van het Oberlandesgericht Celle om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-76/15 Vervloet e.a. / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Steun die het Koninkrijk België ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van de financiële coöperatieve vennootschappen van de ARCO-groep – Depositogarantiestelsels – Richtlijn 94/19/EG – Werkingssfeer – Garantieregeling die de deelnemingen beschermt die natuurlijke personen aanhouden in coöperatieve vennootschappen die actief zijn in de financiële sector – Daarvan uitgesloten – Artikelen 107 en 108 VWEU – Besluit van de Commissie waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-119/15 Biuro podróży „Partner” / Prezes Urzędu Ochrony
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Richtlijn 2009/22/EG – Bescherming van de consument – Werking erga omnes van oneerlijke bedingen die zijn opgenomen in een openbaar register – Geldelijke sanctie opgelegd aan een verkoper die gebruik heeft gemaakt van een beding dat wordt geacht overeen te komen met een in dat register opgenomen beding – Verkoper die geen partij was in de procedure die heeft geleid tot de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Begrip ‚nationale rechterlijke instantie waarvan de beslissingen volgens het nationale recht niet vatbaar zijn voor hoger beroep’
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-131/15 P Club Hotel Loutraki e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Exploitatie van videoloterijterminals – Toekenning door een lidstaat van een exclusieve vergunning – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikelen 4, 7 en 13 – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Begrip ,ernstige moeilijkheden’ – Datum van beoordeling – Artikel 296 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41 – Motiveringsplicht – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ,economisch voordeel’ – Gezamenlijke beoordeling van de aangemelde maatregelen
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-154/15, C-307/15 en C-308/15 Gutiérrez Naranjo / Cajasur Banco, Palacios Martínez / BBVA, Banco Popular Español / Irles López en Teresa Torres Andreu
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Hypotheekleningen – Oneerlijke bedingen – Artikel 4, lid 2 – Artikel 6, lid 1 – Nietigverklaring – Beperking in de tijd door de nationale rechter van de gevolgen van de nietigverklaring van een oneerlijk beding
Verzoeken van de Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada en de Audiencia Provincial de Alicante om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-164/15 P en C-165/15 P Commissie / Aer Lingus en Ryanair Designated Activity
Hogere voorziening – Staatssteun – Nationale belasting op luchtvervoer – Toepassing van verschillende tarieven – Lager tarief voor vluchten met een bestemming op maximaal 300 km afstand van de nationale luchthaven – Voordeel – Selectiviteit – Beoordeling ingeval de belastingmaatregel een beperking van het vrij verrichten van diensten kan inhouden – Terugvordering – Accijns
Procestaal: Engels
Zaak C-201/15 AGET Iraklis / Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 98/59/EG – Aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 16 – Vrijheid van ondernemerschap – Nationale regeling volgens welke een bestuursorgaan zich kan verzetten tegen collectief ontslag na afweging van de omstandigheden op de arbeidsmarkt, de situatie van de onderneming en het belang van de nationale economie – Acute economische crisis – Bijzonder hoge nationale werkloosheid
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Gevoegde zaken C-203/15 en C-698/15 Tele2 Sverige / Post- och telestyrelsen en Secretary of State for the Home Department / Watson e.a.
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Verwerking van persoonsgegevens – Vertrouwelijk karakter van de elektronische communicatie – Bescherming – Richtlijn 2002/58/EG – Artikelen 5, 6 en 9 en artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1 – Nationale wettelijke regeling – Aanbieders van elektronischecommunicatiediensten – Verplichting betreffende het algemeen en ongedifferentieerd bewaren van de verkeersgegevens en de locatiegegevens – Nationale autoriteiten – Toegang tot gegevens – Geen voorafgaande toetsing door een rechterlijke instantie of door een onafhankelijke bestuurlijke autoriteit – Verenigbaarheid met het Unierecht
Verzoeken van de Kammarrätt i Stockholm en de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Zweeds en Engels
Zaak C-272/15 Swiss International Air Lines / The Secretary of State for Energy and Climate Change en Environment Agency
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Verplichting tot teruggave van de emissierechten voor de vluchten tussen de lidstaten van de Unie en de meeste derde landen – Besluit nr. 377/2013/EU – Artikel 1 – Tijdelijke afwijking – Uitsluiting van vluchten van en naar luchtvaartterreinen in Zwitserland – Verschil in behandeling tussen derde staten – Algemeen beginsel van gelijke behandeling – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-327/15 TDC / Teleklagenævnet en Erhvervs- og Vækstministeriet
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/22/EG – Universele dienst – Artikelen 12 en 13 – Berekening van de kosten van de universeledienstverplichtingen – Artikel 32 – Compensatie van de kosten in verband met de aanvullende verplichte diensten – Rechtstreekse werking – Artikel 107, lid 1, en artikel 108, lid 3, VWEU – Maritieme spoeddiensten en veiligheidsdiensten in Denemarken en in Groenland – Nationale regeling – Indiening van een verzoek tot compensatie van de kosten in verband met de aanvullende verplichte diensten – Termijn van drie maanden – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich / Universität für Bodenkultur Wien en VAMED
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 89/665/EEG – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Artikel 1, lid 3 – Procesbelang – Artikel 2 bis, lid 2 – Begrip ‚betrokken inschrijver’ – Recht van een inschrijver die door de aanbestedende dienst definitief is uitgesloten, om beroep in te stellen tegen het nadien genomen besluit tot gunning van de opdracht
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus / Comune di Venezia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Artikel 3, lid 3 – Plannen en programma’s waarvoor een milieubeoordeling alleen dan verplicht is wanneer de lidstaten bepalen dat deze aanzienlijke milieueffecten kunnen hebben – Geldigheid ten aanzien van het VWEU en het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Begrip gebruik van ,kleine gebieden op lokaal niveau’ – Nationale regeling waarbij de oppervlakte van de betrokken gebieden in aanmerking wordt genomen
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Veneto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-508/15 en C-509/15 Ucar en Kilic / Land Berlin
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 7, eerste alinea – Verblijfsrecht van de gezinsleden van een Turkse werknemer die tot de legale arbeidsmarkt van een lidstaat behoort – Voorwaarden – Geen vereiste dat de Turkse werknemer gedurende de eerste drie jaar van het verblijf van het gezinslid tot de legale arbeidsmarkt behoort
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-539/15 Bowman / Pensionsversicherungsanstalt
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, leden 1 en 2 – Discriminatie op grond van leeftijd – Collectieve arbeidsovereenkomst – Verlenging van de duur voor overgang van de eerste naar de tweede salaristrap – Indirecte ongelijke behandeling op grond van leeftijd
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-547/15 Interservice / Horváth
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 96 – Regeling extern douanevervoer – Begrip ‚vervoerder’ – Geen aanbrenging van de goederen bij het douanekantoor van bestemming – Aansprakelijkheid – Ondervervoerder die de goederen op de parkeerplaats van het douanekantoor van bestemming heeft overhandigd aan de hoofdvervoerder en deze goederen weer heeft overgenomen voor een volgend traject
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-618/15 Concurrence / Samsung Electronics en Amazon Services Europe
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid – Verbintenissen uit onrechtmatige daad – Selectief distributienetwerk – Onlinedoorverkoop buiten een netwerk – Vordering tot staking van de onrechtmatige verstoring – Aanknopingspunt
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-654/15 Länsförsäkringar / Matek
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 1, onder b) – Artikel 15, lid 1 – Artikel 51, lid 1, onder a) – Omvang van het aan de houder toegekende uitsluitende recht – Termijn van vijf jaar na de inschrijving
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-104/16 P Raad / Front Polisario
Hogere voorziening – Externe betrekkingen – Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende liberaliseringsmaatregelen op het gebied van landbouw en visserij – Besluit tot goedkeuring van de sluiting van een internationale overeenkomst – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Procesbevoegdheid – Territoriale gelding van de overeenkomst – Uitlegging van de overeenkomst – Beginsel van zelfbeschikking – Beginsel van de relatieve werking van verdragen
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-642/15 P Klement / EUIPO
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Driedimensionaal merk dat de vorm van een oven weergeeft – Artikel 51, lid 1, onder a) – Vordering tot vervallenverklaring van een Uniemerk – Artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder a) – Normaal gebruik van het merk – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Zaak C-152/16 Commissie / Luxemburg
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 1071/2009 – Gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen – Artikel 16, leden 1 en 5 – Nationaal elektronisch register van de wegvervoerondernemingen – Geen koppeling aan het nationale elektronische register van de andere lidstaten
Zaak C-401/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk MITOCHRON – Gedeeltelijke afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b)
Zaak C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk MITOCHRON – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b)
Zaak C-342/16 P Novomatic / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Beeldmerk dat de woordelementen ‚HOT JOKER’ bevat – Oppositie door de houder van het beeldmerk dat de woordelementen ‚joker +’ bevat – Weigering van inschrijving
Zaak C-27/16 Marinkov / Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijnen 2000/78/EG en 2006/54/EG – Werkingssfeer – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-371/16 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat de woordelementen ‚VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA’ bevat – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-509/16 P Rosa Rodriguez / Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vordering tot nietigverklaring van een besluit van Spaanse regionale autoriteiten – Vergelijkend onderzoek ter voorziening in posten van directeur van opvoedingsinstellingen – Toegangsvoorwaarden – Besluit waarbij verzoeker niet wordt toegelaten – Artikel 169, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-469/16 Infante / Italië
Beroep tot schadevergoeding dat door een natuurlijke persoon tegen een lidstaat is ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-484/16 Strafzaak tegen Semeraro
Prejudiciële verwijzing – Kennelijke onbevoegdheid – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/29/EU – Artikel 2, lid 1, onder a) – Minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 49, 51, 53 en 54 – Delict van belediging – Afschaffing door de nationale wetgever van het delict van belediging – Geen band met het recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-644/15 P Hongarije / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Gemeenschappelijke marktordening in de landbouwsector – Sector groenten en fruit – Artikel 103 sexies – Nationale financiële steun toegekend aan producentenorganisaties in de sector groenten en fruit – Verordening (EG) nr. 1580/2007 – Artikel 97 – Besluit van de Commissie over de vergoeding door de Europese Unie van de door Hongarije aan producentenorganisaties toegekende nationale financiële steun
januari 2017
Zaak C-128/15 Spanje / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Visserij – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Verordening (EU) nr. 1367/2014 – Geldigheid – Vangstmogelijkheden – Voorzorgsbenadering – Beginsel van relatieve stabiliteit van de visserijactiviteiten – Evenredigheidsbeginsel – Beginsel van gelijke behandeling – Rondneusgrenadier en noordelijke grenadier
Procestaal: Spaans
Zaak C-289/15 Strafzaak tegen Grundza
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Artikel 7 – Voorwaarde van dubbele strafbaarheid – Artikel 9 – Grond tot weigering van de erkenning en tenuitvoerlegging ontleend aan het ontbreken van dubbele strafbaarheid – Staatsburger van de tenuitvoerleggingsstaat die in de beslissingsstaat is veroordeeld wegens het niet naleven van een beslissing van een overheidsinstantie
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-491/15 P Typke / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 3 – Begrip document – Artikel 2, lid 3 – Documenten die bij een instelling berusten – Kwalificatie van de in een gegevensbank opgenomen informatie – Verplichting om een niet-bestaand document op te stellen – Geen – Bestaande documenten die uit een gegevensbank kunnen worden geëxtraheerd
Procestaal: Engels
Zaak C-411/15 P Timab Industries en CFPR / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van fosfaten voor diervoeder – Toewijzing van verkoopquota, coördinatie van de prijzen en de verkoopvoorwaarden en uitwisseling van gevoelige commerciële informatie – Afbreking van de schikkingsprocedure door rekwirantes – Volledige rechtsmacht – Bescherming van het gewettigd vertrouwen en gelijke behandeling – Redelijke duur van de procedure
Procestaal: Frans
Zaak C-28/16 MVM / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, 9, 26, 167, 168 en 173 – Aftrek van de voorbelasting – Belastingplichtige die zowel economische activiteiten als niet-economische activiteiten verricht – Holding die diensten om niet verricht voor haar dochterondernemingen
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-189/15 IRCCS – Fondazione Santa Lucia / Cassa conguaglio per il settore elettrico e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Belastingverlagingen – Materiële werkingssfeer – Voordelen met betrekking tot de bijdragen voor de algemene kosten van de stroominfrastructuur – Artikel 17 – Energie-intensieve bedrijven – Voordelen die alleen aan dergelijke bedrijven binnen de verwerkende industrie worden toegekend – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-365/15 Wortmann / Hauptzollamt Bielefeld
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Terugbetaling van invoerrechten – Verordening (EEG) nr. 2913/92 (douanewetboek) – Artikel 241, eerste alinea, eerste streepje – Verplichting van een lidstaat om te voorzien in de betaling van vertragingsrente, ook wanneer geen verzoek is ingediend bij de nationale rechterlijke instanties
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-427/15 NEW WAVE CZ / ALLTOYS
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Gerechtelijke procedure wegens inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht – Recht op informatie – Verzoek om informatie tijdens een procedure – Procedure in verband met de gerechtelijke procedure waarin is vastgesteld dat inbreuk is gemaakt op een intellectuele-eigendomsrecht
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-471/15 Sjelle Autogenbrug / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Bijzondere regeling voor heffing van belasting over de winstmarge – Begrip ,gebruikte goederen’ – Verkoop van reserveonderdelen van autowrakken
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-37/16 Minister Finansów / SAWP
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Belastbare handelingen – Begrip ‚verrichting van diensten onder bezwarende titel’ – Storting van heffingen ten gunste van collectieve beheersorganisaties voor auteursrechten en naburige rechten uit hoofde van de billijke compensatie – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-282/15 Queisser Pharma / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Artikelen 34 tot en met 36 VWEU – Zuiver interne situatie – Voedselveiligheid – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Artikel 6 – Beginsel van risicoanalyse – Artikel 7 – Voorzorgsbeginsel – Verordening (EG) nr. 1925/2006 – Wettelijke regeling van een lidstaat waarbij de vervaardiging en het in de handel brengen van voedingssupplementen met aminozuren worden verboden – Situatie waarin een tijdelijke ontheffing van dit verbod onder de discretionaire bevoegdheid van de nationale autoriteit valt
Verzoek van het Verwaltungsgericht Braunschweig om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-344/15 National Roads Authority / Revenue Commissioners
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 13, lid 1, tweede alinea – Beheer en terbeschikkingstelling van wegeninfrastructuur tegen betaling van tol – Werkzaamheden die een publiekrechtelijk lichaam als overheid verricht – Aanwezigheid van particuliere marktdeelnemers – Verstoring van de mededinging van enige betekenis – Bestaan van daadwerkelijke of potentiële mededinging
Verzoek van de Appeal Commissioners om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-351/15 P Commissie / Total en Elf Aquitaine
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt voor methacrylaat – Geldboeten – Hoofdelijke aansprakelijkheid van moedermaatschappijen en hun dochteronderneming voor het inbreuk makende gedrag van deze laatste – Betaling van de geldboete door de dochteronderneming – Verlaging van het bedrag van de geldboete van de dochteronderneming bij een arrest van het Gerecht van de Europese Unie – Brieven van de rekenplichtige van de Commissie waarbij van de moedermaatschappijen betaling wordt geëist van het bedrag dat de Commissie aan de dochteronderneming heeft terugbetaald, vermeerderd met vertragingsrente – Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Frans
Zaak C-460/15 Schaefer Kalk / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Monitoringplan – Verordening (EU) nr. 601/2012 – Artikel 49, lid 1, en punt 10 van bijlage IV – Berekening van de emissies van een installatie – Aftrek van het overgedragen kooldioxide (CO2) – Uitsluiting van het CO2 dat wordt gebruikt voor de productie van precipitatie van calciumcarbonaat – Geldigheid van de uitsluiting
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-367/15 Stowarzyszenie „Oławska Telewizja Kablowa” / Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 13 – Intellectuele en industriële eigendom – Inbreuk – Berekening van schadevergoeding – Regeling van een lidstaat – Tweemaal het bedrag van de normalerwijze verschuldigde royalty’s
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-375/15 BAWAG / Verein für Konsumenteninformation
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2007/64/EG – Betalingsdiensten in de interne markt – Raamcontracten – Algemene voorlichting vooraf – Verplichting om deze informatie op papier of op een andere duurzame drager te verstrekken – Informatie die wordt verstrekt via een mailbox die een onderdeel vormt van een e‑bankingwebsite
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-582/15 Strafzaak tegen Van Vemde
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Wederzijdse erkenning van vonnissen – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Werkingssfeer – Artikel 28 – Overgangsbepaling – Begrip ‚geven van een onherroepelijk vonnis’
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-640/15 Vilkas
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 23 – Termijn voor overlevering van de gezochte persoon – Mogelijkheid tot herhaaldelijke vaststelling van een nieuwe datum voor overlevering – Verzet door de gezochte persoon tegen zijn overlevering – Overmacht
Verzoek van de Court of Appeal (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-679/15 Ultra-Brag / Hauptzollamt Lörrach
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douaneschuld die is ontstaan door het op onregelmatige wijze binnenbrengen van goederen – Begrip ,schuldenaar’ – Werknemer van een rechtspersoon wiens gedrag ten grondslag ligt aan het op onregelmatige wijze binnenbrengen – Vaststelling van frauduleus handelen of manifeste nalatigheid
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-604/13 P Aloys F. Dornbracht / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Plafond van 10 % van de omzet – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Verbod van terugwerkende kracht – Uitoefening van de toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht – Buitensporig lange duur van de procedure
Procestaal: Duits
Zaak C-609/13 P Duravit e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 31 – Motiveringsplicht
Procestaal: Duits
Zaak C-611/13 P Hansa Metallwerke e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Maximum van 10 % van de omzet – Motiveringsplicht – Bescherming van gewettigd vertrouwen
Procestaal: Duits
Zaak C-613/13 P Commissie / Keramag Keramische Werke e.a.
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
Zaak C-614/13 P Masco e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Eén enkele voortdurende inbreuk – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
Zaak C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Maximum van 10 % van de omzet
Procestaal: Italiaans
Zaak C-619/13 P Mamoli Robinetteria / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Clementieprogramma – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Maximum van 10 % van de omzet – Uitoefening van de toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht
Procestaal: Italiaans
Zaak C-625/13 P Villeroy & Boch / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt vastgesteld – Onderlinge afstemming van de prijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Eén enkele inbreuk – Bewijs – Geldboeten – Volledige rechtsmacht – Redelijke termijn – Evenredigheid
Procestaal: Duits
Zaak C-626/13 P Villeroy & Boch Austria / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt vastgesteld – Onderlinge afstemming van de prijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Eén enkele inbreuk – Bewijs – Geldboeten – Volledige rechtsmacht – Redelijke termijn – Evenredigheid
Procestaal: Duits
Zaak C-636/13 P Roca Sanitario / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Motiveringsplicht – Beginsel van gelijke behandeling – Evenredigheid – Uitoefening van de toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht
Procestaal: Spaans
Zaak C-637/13 P Laufen Austria / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Maximum van 10 % van de omzet – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Motiveringsplicht – Beginsel van gelijke behandeling – Uitoefening van de toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht
Procestaal: Spaans
Zaak C-638/13 P Roca / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Beginsel van gelijke behandeling – Uitoefening van de toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht
Procestaal: Spaans
Zaak C-642/13 P Villeroy & Boch Belgium / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt vastgesteld – Onderlinge afstemming van de prijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Eén enkele inbreuk – Bewijs – Geldboeten – Volledige rechtsmacht – Redelijke termijn – Evenredigheid
Procestaal: Nederlands
Zaak C-644/13 P Villeroy & Boch / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt vastgesteld – Onderlinge afstemming van de prijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Eén enkele inbreuk – Bewijs – Geldboeten – Volledige rechtsmacht – Redelijke termijn – Evenredigheid
Procestaal: Frans
Zaak C-421/14 Banco Primus / Gutiérrez García
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Oneerlijke bedingen – Hypothecaire leningsovereenkomsten – Executie van een verhypothekeerd goed – Vervaltermijn – Bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties – Gezag van gewijsde
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-247/15 P, C-253/15 P en C-259/15 P Maxcom / Chin Haur Indonesia
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 501/2013 – Invoer van rijwielen verzonden uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië – Uitbreiding van het op de invoer van rijwielen van oorsprong uit China ingestelde definitieve antidumpingrecht tot die invoer – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Artikel 18 – Niet-medewerking – Bewijs – Bundel onderling overeenstemmende aanwijzingen
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-248/15 P, C-254/15 P en C-260/15 P Maxcom / City Cycle Industries
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 501/2013 – Invoer van rijwielen verzonden uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië – Uitbreiding van het op de invoer van rijwielen van oorsprong uit China ingestelde definitieve antidumpingrecht tot die invoer – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Artikel 18 – Niet-medewerking – Bewijs – Bundel onderling overeenstemmende aanwijzingen – Tegenstrijdigheid in de motivering – Ontoereikende motivering – Schending van procedurele rechten
Procestaal: Engels
Zaak C-373/15 P Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Verordeningen (EG) nr. 1698/2005, (EG) nr. 1975/2006 en (EG) nr. 796/2004 – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling – Gebieden met natuurlijke handicaps – Controles ter plaatse – Veedichtheidscoëfficient – Telling van de dieren
Procestaal: Frans
Zaak C-573/14 Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen / Lounani
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asiel – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling – Artikel 12, lid 2, onder c), en artikel 12, lid 3 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Begrip ‚handelingen welke in strijd zijn met de doelstellingen en beginselen van de Verenigde Naties’ – Draagwijdte – Leidinggevend lid van een terroristische organisatie – Strafrechtelijke veroordeling wegens deelneming aan de activiteiten van een terroristische groep – Individueel onderzoek
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-508/16 Boudjellal / Rauwers Contrôle
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en/of 47 – Schending – Verkrijging van persoonsgegevens – Gebruik in rechte van deze gegevens – Geen vraag die betrekking heeft op een regel van ander Unierecht dan het Handvest van de grondrechten – Hypothetische vraag – Onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-280/16 P Amrita e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sanitaire bescherming van planten – Richtlijn 2000/29/EG – Bescherming tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Europese Unie van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen – Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/789 – Maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Xylella fastidiosa (Wells en Raju) te voorkomen – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling – Uitvoeringsmaatregelen – Individueel geraakte persoon
Zaak C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz en Giesen / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Weigering tot indiening van een wetgevingsvoorstel betreffende de oprichting van een vereniging naar Europees recht – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld
Zaak C-440/16 P Staywell Hospitality Group / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Verwarringsgevaar – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk PARK REGIS – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-623/15 P Toshiba / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Wereldmarkt voor kathodestraalbuizen voor televisies en computerbeeldschermen – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot prijzen, de verdeling van markten en klanten en de beperking van de productie – Begrip ‚economische eenheid’ van twee vennootschappen – Begrip ‚beslissende invloed’ – Gezamenlijke zeggenschap van twee moedermaatschappijen – Onjuiste opvatting van het bewijs
Zaak C-32/17 P Apcoa Parking Holdings / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van de beeld- en woordmerken PARKWAY – Absolute weigeringsgrond – Beschrijvend karakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c)
Zaak C-53/16 P Beul / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Werking van de financiële markten – Eisen voor de uitvoering van de wettelijke controle van de jaarlijkse financiële overzichten en geconsolideerde financiële overzichten van organisaties van openbaar belang – Verordening (EU) nr. 537/2014 – Regels voor de organisatie en selectie van wettelijke auditors en auditkantoren door organisaties van openbaar belang – Niet individueel geraakt – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-506/15 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Verordeningen (EG) nr. 1698/2005, (EG) nr. 1975/2006 en (EG) nr. 796/2004 – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling – Gebieden met natuurlijke handicaps – Controles ter plaatse – Veedichtheidscoëfficient – Telling van de dieren
Zaak C-45/16 P Synergy Hellas / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Arbitragebeding – Overeenkomst ‚Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)’, gesloten in het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Beëindiging van deze overeenkomst wegens onregelmatigheden bij de uitvoering van een andere overeenkomst met de Europese Commissie – Goede trouw – Gewettigd vertrouwen in de niet-beëindiging van de overeenkomst
Zaak C-485/16 P Universal Protein Supplements / EUIPO
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Beeldmerk dat het woordelement ‚animal’ bevat
februari 2017
Zaak C-392/15 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Notarissen – Nationaliteitsvereiste – Artikel 51 VWEU – Deelneming aan de uitoefening van het openbaar gezag
Procestaal: Hongaars
Zaak C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions / Tolley
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – ‚Zorg’bestanddeel van de onderhoudsuitkering voor gehandicapten (disability living allowance) – Persoon die tegen het ouderdomsrisico is verzekerd en alle beroepswerkzaamheden definitief heeft stopgezet – Begrippen ‚prestatie bij ziekte’ en ‚prestatie bij invaliditeit’ – Meeneembaarheid
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-144/16 Município de Palmela / ASAE
Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedures op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijnen 83/189/EEG en 98/34/EG – Ontwerp voor een technisch voorschrift – Kennisgeving aan de Europese Commissie – Verplichtingen van de lidstaten – Niet-nakoming – Gevolgen
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-239/16 P Šumelj e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Akte van toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie – Toezeggingen betreffende een strategie voor justitiële hervorming – Invoering gevolgd door de schrapping van het ambt van gerechtsdeurwaarder – Schade geleden door personen die als gerechtsdeurwaarder waren aangesteld – Geen onjuist toezicht op de verplichtingen van de Republiek Kroatië door de Europese Commissie – Verwerping van het beroep – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-240/16 P Vidmar e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Akte van toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie – Toezeggingen betreffende een strategie voor justitiële hervorming – Invoering gevolgd door de schrapping van het ambt van gerechtsdeurwaarder – Schade geleden door personen die als gerechtsdeurwaarder waren aangesteld – Geen onjuist toezicht op de verplichtingen van de Republiek Kroatië door de Europese Commissie – Verwerping van het beroep – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-241/16 P Graf / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Akte van toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie – Toezeggingen betreffende een strategie voor justitiële hervorming – Invoering gevolgd door de schrapping van het ambt van gerechtsdeurwaarder – Schade geleden door personen die als gerechtsdeurwaarder waren aangesteld – Geen onjuist toezicht op de verplichtingen van de Republiek Kroatië door de Europese Commissie – Verwerping van het beroep – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-562/15 Carrefour Hypermarchés / ITM Alimentaire International
Prejudiciële verwijzing – Vergelijkende reclame – Richtlijn 2006/114/EG – Artikel 4 – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Objectieve vergelijking van de prijzen – Misleidende omissie – Reclame waarbij de prijzen worden vergeleken van producten die worden verkocht in winkels die in omvang en type van elkaar verschillen – Geoorloofdheid – Essentiële informatie – Vraag in welke mate en via welk medium de informatie moet worden meegedeeld
Verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-560/14 M / Minister for Justice and Equaltiy, Ireland en Attorney General
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling – Verzoek om subsidiaire bescherming – Regelmatigheid van de nationale procedure voor de behandeling van een verzoek tot subsidiaire bescherming dat is ingediend na afwijzing van een verzoek om toekenning van de vluchtelingenstatus – Recht om te worden gehoord – Strekking – Recht op een onderhoud – Recht om getuigen op te roepen en te ondervragen
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-283/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Belastingwetgeving – Inkomstenbelasting – Staatsburger van een lidstaat die inkomsten ontvangt op het grondgebied van die lidstaat en op dat van een derde staat en die woont op het grondgebied van een andere lidstaat – Belastingvoordeel dat wordt toegekend om rekening te houden met zijn persoonlijke en gezinssituatie
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-441/15 Madaus / Hauptzollamt Bremen
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 3824 90 97 en 2106 90 92 – Poedervormig product dat bestaat uit calciumcarbonaat (95 %) en gewijzigd zetmeel (5 %)
Verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Suiker – Productieheffingen – Berekening van het gemiddelde verlies – Berekening van de productieheffingen – Verordening (EG) nr. 2267/2000 – Geldigheid – Verordening (EG) nr. 1993/2001 – Geldigheid
Verzoek van de tribunal de première instance francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-21/16 Euro Tyre – Sucursal em Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 131 en 138 – Voorwaarden voor vrijstelling voor een intracommunautaire levering – Systeem van uitwisseling van btw-informatie (VIES) – Niet-geregistreerde afnemer – Weigering van de vrijstelling – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-283/16 S. / S.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 41, lid 1 – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen en samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Tenuitvoerlegging van een beslissing in een lidstaat – Rechtstreekse indiening van het verzoek bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van tenuitvoerlegging – Nationale wettelijke regeling die ertoe verplicht een beroep te doen op de bevoegde autoriteit van de lidstaat van tenuitvoerlegging
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Family Division om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-443/16 Rodrigo Sanz / Universidad Politécnica de Madrid
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Herstructurering van de organisatievorm van de universiteiten – Nationale regeling – Integratie van de universiteitsschooldocenten in het korps van de universitair docenten – Voorwaarde – Behalen van de graad van doctor – Omzetting van voltijdbetrekkingen in halftijdbetrekkingen – Uitsluitende toepassing op docenten die werkzaam zijn als personeelslid in tijdelijke dienst – Discriminatieverbod
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 8 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Advies 3/15 Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben – Artikel 3 VWEU – Exclusieve externe bevoegdheid van de Europese Unie – Artikel 207 VWEU – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Handelsaspecten van de intellectuele eigendom – Internationale overeenkomst die gemeenschappelijke regels kan aantasten of de strekking daarvan kan wijzigen – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, lid 3, onder b), en lid 4 – Beperkingen en restricties ten behoeve van mensen met een handicap
Procestaal: Engels
Zaak C-317/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 64 VWEU – Kapitaalverkeer naar of uit derde landen in verband met het verrichten van financiële diensten – Financiële activa aangehouden op een Zwitserse bankrekening – Navorderingsaanslag – Navorderingstermijn – Verlenging van de navorderingstermijn in geval van buiten de woonlidstaat aangehouden tegoeden
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-499/15 W en V / X
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 8 tot en met 15 – Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 3, onder d) – Tegenstrijdige beslissingen van gerechten in verschillende lidstaten – Kind dat zijn gewone verblijfplaats in de lidstaat van de verblijfplaats van zijn moeder heeft – Bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat van de verblijfplaats van de vader om een eerder door hen gegeven en in kracht van gewijsde gegane beslissing over de verblijfplaats van het kind, de onderhoudsverplichtingen en de uitoefening van het bezoekrecht te wijzigen – Geen
Verzoek van de Vilniaus miesto apylinkės teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / British Film Institute
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Artikel 13, A, lid 1, onder n) – Vrijstellingen voor bepaalde culturele diensten – Geen rechtstreekse werking – Bepaling van de vrijgestelde culturele diensten – Beoordelingsbevoegdheid van de lidstaten
Verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-555/14 IOS Finance EFC / Servicio Murciano de Salud
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Handelstransacties tussen particuliere ondernemingen en overheidsinstanties – Nationale regeling die de onmiddellijke invordering van de hoofdsom van een schuldvordering afhankelijk stelt van de afstand van de interest voor betalingsachterstand en van de vergoeding voor de invorderingskosten
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-577/14 P Brandconcern / EUIPO en Scooters India
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 51, lid 2 – Woordmerk LAMBRETTA – Normaal gebruik van het merk – Vordering tot vervallenverklaring – Gedeeltelijke vervallenverklaring – Mededeling nr. 2/12 van de voorzitter van het EUIPO – Beperking in de tijd van een arrest van het Hof
Procestaal: Engels
Zaak C-219/15 Schmitt / TÜV Rheinland LGA Products
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Industriebeleid – Richtlijn 93/42/EEG – Conformiteitsbeoordeling van medische hulpmiddelen – Aangemelde instantie die is aangewezen door de fabrikant – Verplichtingen van die instantie – Borstimplantaten met gebreken – Vervaardigd uit siliconen – Aansprakelijkheid van de aangemelde instantie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-503/15 Margarit Panicello / Hernández Martínez
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Griffier – Begrip ,nationale rechterlijke instantie’ – Verplichte rechtsmacht – Uitoefening van een rechtsprekende functie – Onafhankelijkheid – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency / Petersime
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Coördinatie van de wetgeving van de lidstaten – Belgische omzettingswet – Handelsagentuurovereenkomst – Principaal gevestigd in België en agent gevestigd in Turkije – Beding waarbij een keuze wordt gemaakt voor de toepassing van het Belgische recht – Niet-toepasselijke wet – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Verenigbaarheid
Verzoek van de rechtbank van koophandel Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk / Hettegger Hotel Edelweiss
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 3 – Uitsluitend recht van omroeporganisaties – Mededeling aan het publiek – Plaatsen die tegen betaling van een toegangsprijs voor het publiek toegankelijk zijn – Mededeling van uitzendingen door middel van in hotelkamers aanwezige televisietoestellen
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-145/16 Aramex Nederland / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Geldigheid – Verordening (EU) nr. 301/2012 – Posten 8703 en 8711 – Driewielig voertuig genaamd ‚Spyder’
Verzoek van het gerechtshof Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-578/16 PPU C. K. e.a. / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenzen, asiel en immigratie – Dublinsysteem – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Onmenselijke of vernederende behandelingen – Overdracht van een ernstig zieke asielzoeker aan de lidstaat verantwoordelijk voor de behandeling van zijn verzoek – Geen ernstige gronden om het bestaan van bewezen systeemfouten in die lidstaat aan te nemen – Verplichtingen van de lidstaat die moet overdragen
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-606/14 P Portovesme / Commissie
Hogere voorziening – Steun van de Italiaanse Republiek aan Portovesme Srl – Regelingen inzake een preferentieel elektriciteitstarief – Besluit waarbij een steunmaatregel onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Zaak C-446/16 P Kohrener Landmolkerei en DHG / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen – Gegarandeerde traditionele specialiteiten – Tardieve indiening van de aankondiging van bezwaar door de bevoegde nationale autoriteiten – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-410/16 P Syndial / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2 – Toegang tot documenten – Documenten betreffende een hangende niet-nakomingsprocedure tegen de Italiaanse Republiek – Weigering van toegang
Zaak C-90/15 P Hansen & Rosenthal en H&R Wax Company Vertrieb / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van paraffinewas en Duitse markt van ‚slack wax’ – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markten – Bewijs van de inbreuk – Volledige rechtsmacht – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Motiveringsplicht – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Berekening van de geldboete – Legaliteitsbeginsel – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten 2006 – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van paraffinewas en Duitse markt van ‚slack wax’ – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markten – Motiveringsplicht – Bewijs van de inbreuk – Onjuiste voorstelling van het bewijs
Zaak C-95/15 P H&R ChemPharm / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van paraffinewas en Duitse markt van ‚slack wax’ – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markten – Motiveringsplicht – Bewijs van de inbreuk – Onjuiste voorstelling van het bewijs – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Berekening van de geldboete – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten 2006 – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C-501/16 P Monster Energy / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldteken dat de woordelementen ‚MAD CATZ’ bevat – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-502/16 P Monster Energy / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldteken dat een zwart vierkant met vier witte stroken afbeeldt – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-587/16 P Skylotec / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Procedure inzake vervallenverklaring – Aanvraag voor een beeldmerk in zwart-wit dat een veelhoek weergeeft – Vervallenverklaring
maart 2017
Zaak C-275/15 ITV Broadcasting e.a. / TVCatchup e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/29/EG – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Artikel 9 – Toegang tot de kabel van omroepdiensten – Begrip ‚kabel’ – Wederdoorgifte door een derde via internet van uitzendingen van commerciële televisiezenders – ‚Live streaming’
Verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-245/15 Casa Noastră / Ministerul Transporturilor - ISCTR
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Sociale bepalingen – Uitzonderingen – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 3, onder a) – Verordening (EG) nr. 1073/2009 – Artikel 2, punt 3 – Geregeld personenvervoer – Begrip – Gratis vervoer, georganiseerd door een marktdeelnemer voor zijn werknemers, naar en van het werk met hem toebehorende voertuigen die worden bestuurd door een van zijn werknemers
Verzoek van de Judecătoria Balş – Judeţul Olt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-354/15 Henderson / Novo Banco
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken ‒ Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken ‒ Verordening (EG) nr. 1393/2007 ‒ Artikelen 8, 14 en 19 ‒ Betekening of kennisgeving per post van een stuk dat het geding inleidt ‒ Ontbreken van een vertaling van het stuk ‒ Bijlage II ‒ Modelformulier ‒ Geen ‒ Gevolgen ‒ Betekening per aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging – Niet-terugzending van de ontvangstbevestiging ‒ Inontvangstneming van het stuk door een derde – Voorwaarden voor geldigheid van de procedure
Verzoek van de Tribunal da Relação de Évora om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-496/15 Eschenbrenner / Bundesagentur für Arbeit
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7 – Gelijke behandeling – Grensarbeider die in de lidstaat van verblijf is onderworpen aan de inkomstenbelasting – Uitkering die door de lidstaat van tewerkstelling wordt betaald bij insolventie van de werkgever – Wijze van berekening van de insolventie-uitkering – Fictieve inaanmerkingneming van de inkomstenbelasting van de lidstaat van tewerkstelling – Insolventie-uitkering die lager is dan het eerdere nettoloon – Bilaterale overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting
Verzoek van het Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / comtech
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 21 – Communicatie per telefoon – Openstelling van een telefoonnummer door een handelaar om consumenten de mogelijkheid te bieden contact met hem op te nemen over een gesloten overeenkomst – Verbod om een hoger tarief dan het basistarief toe te passen – Begrip ,basistarief’
Verzoek van het Landgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-584/15 Glencore Céréales France / FranceAgriMer
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 3 – Verordening (EEG) nr. 3665/87 – Artikel 11 – Terugvordering van een ten onrechte toegekende uitvoerrestitutie – Verordening (EEG) nr. 3002/92 – Artikel 5 bis – Ten onrechte vrijgegeven zekerheid – Verschuldigde rente – Verjaringstermijn – Aanvang van de termijn – Stuiting van de termijn – Uiterste termijn – Langere termijn – Toepasselijkheid
Verzoek van de Tribunal administratif de Melun om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-4/16 J. D. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 2, tweede alinea, onder a) – Energie uit hernieuwbare bronnen – Hydro-elektriciteit – Begrip – Energie die is opgewekt in een kleine waterkrachtcentrale die zich bevindt op de plaats waar het afvalwater van een ander bedrijf wordt geloosd
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-97/16 Pérez Retamero / TNT Express Worldwide Spain e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2002/15/EG – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Wegvervoer – Mobiele werknemer – Zelfstandige bestuurder – Begrip – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-497/16 Strafzaak tegen Sokáč
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Drugsprecursoren – Verordening (EG) nr. 273/2004 – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚geregistreerde stof’ – Uitsluiting van geneesmiddelen – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 1, punt 2 – Begrip ‚geneesmiddel’ – Geneesmiddel dat efedrine of pseudo-efedrine bevat – Verordening (EG) nr. 111/2005 – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚geregistreerde stof’ – Bijlage – Opneming van geneesmiddelen die efedrine of pseudo-efedrine bevatten – Geen invloed op de werkingssfeer van verordening (EG) nr. 273/2004
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-390/15 Procedure ingeleid door RPO
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Punt 6 van bijlage III – Geldigheid – Procedure – Wijziging van een voorstel voor een richtlijn van de Raad na advies van het Parlement – Geen nieuwe raadpleging van het Parlement – Artikel 98, lid 2 – Geldigheid – Geen verlaagd btw-tarief voor de levering van digitale boeken langs elektronische weg – Beginsel van gelijke behandeling – Vergelijkbaarheid van twee situaties – Levering van digitale boeken langs elektronische weg en op alle fysieke dragers
Verzoek van de Trybunał Konstytucyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-638/16 PPU X en X / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 810/2009 – Artikel 25, lid 1, onder a) – Visum met territoriaal beperkte geldigheid – Afgifte van een visum op humanitaire gronden of ter nakoming van internationale verplichtingen – Begrip ,internationale verplichtingen’ – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Verdrag van Genève – Afgifte van een visum bij een vaststaand risico van schending van de artikelen 4 en/of 18 van het Handvest van de grondrechten – Geen verplichting
Verzoek van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange / État du Grand-duché de Luxembourg
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 3, onder a) – Artikelen 11 en 12 – Stopzetting van de activiteiten van een installatie – Inlevering van de niet-gebruikte rechten – Periode 2008‑2012 – Geen schadeloosstelling – Opzet van de regeling voor de handel in emissierechten
Verzoek van de Cour constitutionnelle (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-448/15 Belgische Staat / Wereldhave Belgium e.a.
Prejudiciële verwijzing – Moedermaatschappijen en dochterondernemingen die in verschillende lidstaten zijn gevestigd – Toepasselijke gemeenschappelijke fiscale regeling – Vennootschapsbelasting – Richtlijn 90/435/EEG – Werkingssfeer – Artikel 2, onder c) – Vennootschap die aan de belasting onderworpen is, zonder keuzemogelijkheid en zonder ervan te zijn vrijgesteld – Belasting tegen nultarief
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-660/15 P Viasat Broadcasting UK / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 106, lid 2, VWEU – Maatregel van de Deense autoriteiten ten behoeve van de Deense publieke omroep TV2/Danmark – Compensatie van de kosten die inherent zijn verbonden aan de uitvoering van de openbaredienstverplichtingen – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Procestaal: Engels
Zaak C-14/16 Euro Park Service / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vennootschappen uit verschillende lidstaten – Gemeenschappelijke fiscale regeling – Fusie door overneming – Voorafgaande goedkeuring door de belastingdienst – Richtlijn 90/434/EEG – Artikel 11, lid 1, onder a) – Belastingfraude of belastingontwijking – Vrijheid van vestiging
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-141/15 Doux / FranceAgriMer
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 543/2008 – Artikel 15, lid 1 – Artikel 16 – Bevroren of diepgevroren kippen – Maximaal watergehalte – Vraag of dit maximum achterhaald is – Praktische regelingen voor het verrichten van de controles – Tegenanalyses – Verordening nr. 612/2009 – Artikel 28 – Uitvoerrestituties voor landbouwproducten – Voorwaarden voor toekenning – Gezonde handelskwaliteit – Producten die in normale omstandigheden in de handel kunnen worden gebracht
Verzoek van de Tribunal administratif de Rennes om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-173/15 GE Healthcare / Hauptzollamt Düsseldorf
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Artikel 32, lid 1, onder c) – Vaststelling van de douanewaarde – Royalty’s of licentierechten betreffende de goederen waarvan de waarde moet worden bepaald – Begrip – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 160 – ‚Voorwaarde voor de verkoop’ van de goederen waarvan de waarde moet worden bepaald – Betaling van royalty’s of merklicentierechten aan een onderneming die verbonden is met zowel de verkoper als de koper van de goederen – Artikel 158, lid 3 – Aanpassings- en toebedelingsmaatregelen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-342/15 Piringer
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten door advocaten – Mogelijkheid voor de lidstaten om het opmaken van authentieke akten waarbij onroerende zakelijke rechten worden gevestigd of overgedragen, voor te behouden aan bepaalde categorieën van advocaten – Regeling van een lidstaat die vereist dat de echtheid van de handtekening op een verzoek tot kadastrale inschrijving door een notaris wordt bevestigd
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce / Manni
Prejudiciële verwijzing – Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van deze gegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 6, lid 1, onder e) – Gegevens die in het vennootschapsregister openbaar moeten worden gemaakt – Eerste richtlijn (68/151/EEG) – Artikel 3 – Ontbinding van de betrokken vennootschap – Beperking van de toegang van derden tot deze gegevens
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-406/15 Milkova / Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap – Artikelen 5 en 27 – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 7 – Verhoogde bescherming bij ontslag van gehandicapte werknemers – Geen dergelijke bescherming voor gehandicapte ambtenaren – Algemeen beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-484/15 Zulfikarpašić / Gajer
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Voorwaarden voor waarmerking als Europese executoriale titel – Begrip ‚gerecht’ – Notaris die op grond van een ‚bewijskrachtig document’ een dwangbevel heeft uitgevaardigd – Authentieke akte
Verzoek van de Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoboru om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-551/15 Pula Parking / Tederahn
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Temporele en materiële werkingssfeer – Burgerlijke en handelszaken – Procedure van gedwongen tenuitvoerlegging ter invordering van een niet-voldane schuld die zijn oorsprong vindt in het parkeren op een openbaar terrein – Daaronder begrepen – Begrip ‚gerecht’ – Notaris die op grond van een ‚bewijskrachtig document’ een dwangbevel heeft afgegeven
Verzoek van de Općinski sud u Puli-Pola om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-573/15 Belgische Staat / Oxycure Belgium
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, lid 2 – Bijlage III, punten 3 en 4 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Medische zuurstofbehandeling – Verlaagd btw‑tarief – Zuurstofflessen – Normaal btw‑tarief – Zuurstofconcentratoren
Verzoek van de Cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-100/16 P Ellinikos Chrysos / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Overdracht van mijnen beneden de werkelijke marktwaarde – Vrijstelling van belastingen over de overdracht – Bepaling van de waarde van het toegekende voordeel
Procestaal: Engels
Zaak C-158/14 A e.a. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Kaderbesluit 2002/475/JBZ – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Opname van de organisatie ‚Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam (LTTE)’ op de lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Prejudiciële vraag over de geldigheid van die opname – Overeenstemming met het internationale humanitaire recht – Begrip ‚terroristische daad’ – Handelingen van strijdkrachten tijdens een gewapend conflict
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-157/15 Achbita en Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding / G4S Secure Solutions
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging – Arbeidsreglement van een onderneming dat werknemers verbiedt om zichtbare politieke, filosofische of religieuze tekens te dragen op het werk – Rechtstreekse discriminatie – Geen – Indirecte discriminatie – Verbod voor een werkneemster om een islamitische hoofddoek te dragen
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-162/15 P Evonik Degussa / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikelen 101 en 102 VWEU – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 30 – Beschikking van de Commissie houdende vaststelling van een onrechtmatige mededingingsregeling op de Europese markt van waterstofperoxide en perboraat – Bekendmaking van een uitgebreide niet-vertrouwelijke versie van die beschikking – Afwijzing van een verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie – Mandaat van de raadadviseur-auditeur – Besluit 2011/695/EU – Artikel 8 – Vertrouwelijkheid – Geheimhoudingsplicht – Artikel 339 VWEU – Begrip ‚zakengeheimen of anderszins vertrouwelijke informatie’ – Informatie afkomstig uit een clementieverzoek – Afwijzing van het verzoek tot vertrouwelijke behandeling – Gewettigd vertrouwen
Procestaal: Duits
Zaak C-188/15 Bougnaoui en ADDH / Micropole
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging – Wezenlijk en bepalend beroepsvereiste – Begrip – Wens van een klant dat de diensten niet worden verleend door een werkneemster die een islamitische hoofddoek draagt
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-323/15 P Polynt / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH‑verordening) – Artikel 57, onder f) – Autorisatie – Zeer zorgwekkende stoffen – Identificatie – Even zorgwekkende stoffen – Cyclohexaan-1,2-dicarbonzuuranhydride, cis-cyclohexaan-1,2-dicarbonzuuranhydride en trans-cyclohexaan-1,2-dicarbonzuuranhydride
Procestaal: Engels
Zaak C-324/15 P Hitachi Chemical Europe en Polynt / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH‑verordening) – Artikel 57, onder f) – Autorisatie – Zeer zorgwekkende stoffen – Identificatie – Even zorgwekkende stoffen – Hexahydromethylftaalzuuranhydride, hexahydro-4-methylftaalzuuranhydride, hexahydro-1-methylftaalzuuranhydride en hexahydro-3-methylftaalzuuranhydride
Procestaal: Engels
Zaak C-414/15 P Stichting Woonlinie e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Bestaande steun – Artikel 108, lid 1, VWEU – Steunregelingen voor woningcorporaties – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikelen 17, 18 en 19 – Beoordeling door de Commissie van de verenigbaarheid van een bestaande steunregeling met de interne markt – Voorstel voor dienstige maatregelen – Verbintenissen door de Nederlandse autoriteiten aangegaan om zich te conformeren aan het Unierecht – Verenigbaarheidsbesluit – Omvang van de rechterlijke toetsing – Rechtsgevolgen
Procestaal: Nederlands
Zaak C-415/15 P Stichting Woonpunt e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Bestaande steun – Artikel 108, lid 1, VWEU – Steunregelingen ten behoeve van sociale woningcorporaties – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikelen 17, 18 en 19 – Beoordeling door de Commissie van de verenigbaarheid van een bestaande steunregeling met de interne markt – Voorstel voor dienstige maatregelen – Verbintenissen door de nationale autoriteiten aangegaan om zich te conformeren aan het Unierecht – Verenigbaarheidsbesluit – Omvang van de rechterlijke toetsing – Rechtsgevolgen
Procestaal: Nederlands
Zaak C-528/15 Policie ČR / Al Chodor
Prejudiciële verwijzing – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – Artikel 28, lid 2 – Bewaring met het oog op overdracht – Artikel 2, onder n) – Significant risico op onderduiken – Objectieve criteria – Ontbreken van wettelijke definitie
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-536/15 Tele2 (Netherlands) e.a. / ACM
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/22/EG – Artikel 25, lid 2 – Telefooninlichtingendiensten en telefoongidsen – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 12 – Abonneelijsten – Terbeschikkingstelling van persoonsgegevens van abonnees ten behoeve van het verstrekken van openbare telefooninlichtingendiensten en telefoongidsen – Toestemming van de abonnee – Onderscheid naargelang van de lidstaat waarin de openbare telefooninlichtingendienst en telefoongids worden verstrekt – Discriminatieverbod
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-3/16 Aquino / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Unierecht – Rechten toegekend aan particulieren – Schending door een rechterlijke instantie – Prejudiciële vragen – Voorlegging aan het Hof – Nationale rechterlijke instantie die uitspraak doet in laatste aanleg
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-253/16 Flibtravel International en Leonard Travel International / AAL Renting e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 96 VWEU – Toepasselijkheid – Nationale regeling die taxidiensten verbiedt individuele plaatsen ter beschikking te stellen – Nationale regeling die taxidiensten verbiedt vooraf de bestemming te bepalen – Nationale regeling die taxidiensten verbiedt klanten te ronselen
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-493/15 Agenzia delle Entrate / Identi
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Artikel 4, lid 3, VEU – Zesde richtlijn – Staatssteun – Procedure voor kwijtschelding van schulden van failliete natuurlijke personen (esdebitazione) – Niet-opeisbaarheid van btw-schulden
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Artikel 220, lid 2, onder b) – Navordering van rechten bij invoer – Gewettigd vertrouwen – Toepassingsvoorwaarden – Vergissing van de douaneautoriteiten – Verplichting van de importeur om te goeder trouw te handelen en de omstandigheden na te gaan waaronder het certificaat van oorsprong ‚formulier A’ is afgegeven – Bewijsmiddelen – Verslag van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF)
Verzoek van de Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-138/16 AKM / Zürs.net
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Recht van mededeling van werken aan het publiek – Artikel 3, lid 1 – Beperkingen en restricties – Artikel 5, lid 3, onder o) – Uitzending van televisieprogramma’s via een lokaal kabelnetwerk – Nationale regeling die voorziet in uitzonderingen voor installaties die de toegang voor maximaal 500 abonnees mogelijk maken en voor de doorgifte van publieke-omroepuitzendingen op het nationale grondgebied
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-435/15 en C-666/15 GROFA / Hauptzollamt Hannover en X en GoPro Coöperatief / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Indeling van de goederen – Videocameraopnametoestellen – Gecombineerde nomenclatuur – Onderverdelingen 8525 80 30, 8525 80 91 en 8525 80 99 – Toelichtingen – Uitlegging – Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1249/2011 en (EU) nr. 876/2014 – Uitlegging – Geldigheid
Verzoeken van het Finanzgericht Hamburg en de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits en Nederlands
Gevoegde zaken C-497/15 en C-498/15 Euro-Team en Spirál-Gép / Budapest Rendőrfőkapitánya
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Vervoer over de weg – Fiscale bepalingen – Richtlijn 1999/62/EG – Aanrekening van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen door zware vrachtvoertuigen – Tolgeld – Verplichting voor de lidstaten om doeltreffende en evenredige sancties vast te stellen die een afschrikkende werking hebben – Forfaitaire geldboete – Evenredigheid
Verzoeken van Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Gevoegde zaken C-124/16, C-188/16 en C-213/16 Strafzaak tegen Tranca e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Recht op om informatie te ontvangen over de ingebrachte beschuldiging – Betekening van een strafbeschikking – Nadere regels – Verplichte aanwijzing van een gemachtigde – Niet‑ingezeten verdachte zonder vaste woonplaats – Verzetstermijn die ingaat vanaf de betekening aan de gemachtigde
Verzoeken van het Amtsgericht München en het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-72/15 Rosneft / Her Majesty's Treasury e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Bepalingen van besluit 2014/512/GBVB en verordening (EU) nr. 833/2014 – Geldigheid – Bevoegdheid van het Hof – Partnerschapsovereenkomst EU-Rusland – Motiveringsplicht – Rechtszekerheidsbeginsel en lex certa-beginsel – Toegang tot de kapitaalmarkt – Financiële bijstand – Internationale aandelencertificaten (Global Depositary Receipts) – Aardoliesector – Verzoek om uitlegging van de begrippen ‚schalie’ en ‚water van meer dan 150 meter diep’ – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Divisional Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-652/15 Tekdemir / Kreis Bergstraße
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 13 – Standstillbepaling – Verblijfsrecht van gezinsleden van een Turkse werknemer die tot de legale arbeidsmarkt van een lidstaat behoort – Mogelijk bestaan van een dwingende reden van algemeen belang die nieuwe beperkingen rechtvaardigt – Efficiënt beheer van de migratiestromen – Verplichting voor derdelanders jonger dan 16 jaar om een verblijfsvergunning te bezitten – Evenredigheid
Verzoek van het Verwaltungsgericht Darmstadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb / DHL Paket
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke handelspraktijken – Reclame in een gedrukt medium – Weglaten van essentiële informatie – Toegang tot die informatie via de internetsite waar de betrokken producten worden verdeeld – Producten verkocht door de persoon die de advertentie heeft gepubliceerd, of door derden
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-315/16 Lingurár / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Natura 2000-betalingen – Voordeel voorbehouden aan particulieren – Bosgebied dat deels staatseigendom is
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-335/16 VG Čistoća / Vladika
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 2008/98/EG – Terugvordering van de kosten van het afvalstoffenbeheer – Beginsel dat de vervuiler betaalt – Begrip ‚houders van de afvalstoffen’ – Prijs gevraagd voor het afvalstoffenbeheer – Specifieke heffing ter financiering van de kapitaalinvesteringen
Verzoek van de Općinski sud u Velikoj Gorici om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-512/16 P(R) EMA / MSD Animal Health Innovation en Intervet international
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Richtlijn 2001/82/EG – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Documenten in het bezit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) die zijn overgelegd in het kader van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik – Besluit waarbij aan een derde toegang wordt verleend tot de documenten – Opschorting van de tenuitvoerlegging van dat besluit – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging
Zaak C-513/16 P(R) EMA / PTC Therapeutics International
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Richtlijn 2001/83/EG – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Verordening (EG) nr. 141/2000 – Verordening (EG) nr. 507/2006 – Documenten in het bezit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) die zijn overgelegd in het kader van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een weesgeneesmiddel – Besluit waarbij aan een derde toegang wordt verleend tot de documenten – Opschorting van de tenuitvoerlegging van dat besluit – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging
Zaak C-655/15 P Panrico / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 52 – Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5 – Beeldmerk met de woordelementen ‚krispy kreme doughnuts’ – Nationale en internationale woord- en beeldmerken met de elementen ‚donut’, ‚donuts’ en ‚doghnuts’ – Vordering tot nietigverklaring – Afwijzing
Zaak C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Douanewetboek – Aangifte ten uitvoer achteraf – Begrip ‚voldoende bewijs’ – Beoordeling van de toereikendheid van het bewijs
Zaak C-160/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Energiebeleid – Energieprestatie van gebouwen – Richtlijn 2010/31/EU – Artikel 5, lid 2 – Verslag over de kostenoptimale niveaus
Zaak C-576/16 P TVR Italia / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat de woordelementen ‚TVR ITALIA’ bevat – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-625/16 P Pint / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten inzake de procedure EU Pilot nr. 8572/15 [CHAP(2015)00353 en 6874/14/JUST] betreffende een vermeende schending door Hongarije van artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, afkomstig van de Hongaarse regering – Verzoek om inzage van documenten – Geen antwoord van de Europese Commissie
Zaak C-615/15 P Samsung SDI en Samsung SDI (Malaysia) / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Wereldmarkt van tv- en computerbeeldbuizen – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot prijzen, verdeling van de markten en de klanten, en beperking van de productie – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten (2006) – Punt 13 – Vaststelling van de waarde van de verkopen die verband houden met de inbreuk
Zaak C-105/16 P Polen / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL en Elfpo – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Plattelandsontwikkeling – Verordening (EG) nr. 1257/1999 – Artikel 33 ter – Steun voor semi-zelfvoorzieningsbedrijven die een herstructurering ondergaan – Verplichting om minstens 50 % van de steun te besteden aan herstructureringsverrichtingen
Zaak C-232/16 P Simet / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Vervoersector – Interregionaal busvervoer – Verordening (EEG) nr. 1191/69 – Recht op compensatie van de lasten die voortvloeien uit de uitvoering van openbaredienstverplichtingen – Nationale rechterlijke beslissing – Steun die onverenigbaar is met de interne markt
Zaak C-563/15 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/98/EG – Artikelen 13 en 15 – Afvalstoffenbeheer – Bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu – Verantwoordelijkheid – Stortplaatsen
Zaak C-515/16 Enedis / Axa Corporate Solutions en Ombrière Le Bosc
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikelen 107 en 108 VWEU – Staatssteun – Begrip ‚maatregel van de staat of met staatsmiddelen bekostigd’ – Elektriciteit uit zonne-energie – Verplichting tot afname tegen een hogere prijs dan de marktprijs – Volledige compensatie – Geen voorafgaande aanmelding
Zaak C-211/16 Bimotor / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Beginsel van fiscale neutraliteit – Nationale regeling die voorziet in een vaste maximumgrens die het bedrag van terugbetaling of verrekening van het krediet of overschot van de belasting over de toegevoegde waarde beperkt
Zaak C-665/15 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Vervoer – Rijbewijs – Rijbewijzennetwerk van de Europese Unie – Gebruik van en aansluiting op het netwerk van de Unie
april 2017
Zaak C-337/15 P Ombudsman / Staelen
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Afhandeling door de Europese Ombudsman van een klacht over het beheer van een lijst van geschikte kandidaten na afloop van een algemeen vergelijkend onderzoek – Niet-nakoming van de zorgvuldigheidsplicht – Begrip ‚voldoende gekwalificeerde schending’ van een regel van het Unierecht – Immateriële schade – Verlies van vertrouwen in het ambt van de Europese Ombudsman
Procestaal: Frans
Zaak C-544/15 Fahimian / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Richtlijn 2004/114/EG – Artikel 6, lid 1, onder d) – Voorwaarden voor de toelating van derdelanders – Weigering van toelating – Begrip ‚bedreiging voor de openbare veiligheid’ – Beoordelingsmarge
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-598/14 P EUIPO / Szajner
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 4 – Artikel 65, leden 1 en 2 – Woordmerk LAGUIOLE – Vordering tot nietigverklaring op basis van een krachtens het nationale recht verkregen ouder recht – Toepassing van het nationale recht door het EUIPO – Taken en bevoegdheden van de Unierechter
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-217/15 en C-350/15 Strafzaak tegen Orsi en Baldetti
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2 en 273 – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een bestuursrechtelijke sanctie en een strafrechtelijke sanctie voor dezelfde feiten in verband met niet-betaling van belasting over de toegevoegde waarde – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Volkomen overeenstemming van de vervolgde of gestrafte persoon – Geen
Verzoeken van de Tribunale di Santa Maria Capua Vetere om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-298/15 Borta / VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/17/EG – Opdracht met een waarde beneden de in deze richtlijn vastgestelde drempel – Artikelen 49 en 56 VWEU – Beperking van het gebruik van onderaanneming – Indiening van een gezamenlijke inschrijving – Beroepsbekwaamheid van de inschrijvers – Wijzigingen van het bestek
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Gevoegde zaken C-376/15 P en C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory en Ningbo Jinding Fastener / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 924/2012 – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2, leden 10 en 11 – Uitsluiting van bepaalde uitvoertransacties ten behoeve van de berekening van de dumpingmarge – Billijke vergelijking tussen de uitvoerprijs en de normale waarde in geval van invoer uit een land zonder markteconomie
Procestaal: Engels
Zaak C-391/15 Marina del Mediterráneo e.a. / Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, lid 1 – Artikel 2, lid 1 – Besluit van de aanbestedende dienst waarbij een marktdeelnemer toestemming krijgt om in te schrijven – Besluit volgens de toepasselijke nationale regeling niet vatbaar voor beroep
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Andalucía om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-488/15 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1 – Bijlage XI – Dag- en jaargrenswaarden voor concentraties van fijnstof (PM10) – Algemene en voortdurende overschrijding van de grenswaarden – Artikel 22 – Verlenging van de vastgestelde termijnen om aan bepaalde grenswaarden te voldoen – Toepassingsvoorwaarden – Artikel 23, lid 1 – Luchtkwaliteitsplannen – ,Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen – Beoordelingscriteria
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-36/17 Ahmed / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Vaststelling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een derdelander is ingediend in één van de lidstaten – Verzoek om internationale bescherming dat is ingediend door een derdelander aan wie de status van subsidiaire bescherming is verleend – Toepasselijkheid van de terugnameprocedure
Verzoek van het Verwaltungsgericht Minden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-336/15 Unionen / Almega Tjänsteförbunden en ISS Facility Services
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 3 – Behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen – Collectieve overeenkomsten die van toepassing zijn op de verkrijger en de vervreemder – Aanvullende opzegtermijn verleend aan ontslagen werknemers – Inaanmerkingneming van de bij de vervreemder vervulde dienstjaren
Verzoek van de Arbetsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-638/15 Eko-Tabak / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 2, lid 1, onder c) – Artikel 5, lid 1, onder a) – Begrippen ‚rooktabak’, ,gesneden of op andere wijze versnipperde tabak’ en ‚industriële verwerking’
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-668/15 Jyske Finans / Huskic
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming – Richtlijn 2000/43/EG – Artikel 2, lid 2, onder a) en b) – Kredietinstelling die van personen die een lening aanvragen voor de aankoop van een auto en die zich hebben gelegitimeerd door middel van een rijbewijs waarop een geboorteland wordt vermeld dat geen lidstaat is van de Europese Unie of van de Europese Vrijhandelsassociatie, verlangt dat zij een aanvullend identiteitsbewijs in de vorm van een kopie van hun paspoort of verblijfsvergunning overleggen
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-527/15 Stichting Brein / Wullems
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Richtlijn 2001/29/EG – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Verkoop van een mediaspeler – Aanvullende modules (,add‑ons’) – Publicatie van werken zonder toestemming van de rechthebbende – Toegang tot streamingwebsites – Artikel 5, leden 1 en 5 – Reproductierecht – Uitzonderingen en beperkingen – Rechtmatig gebruik
Verzoek van de rechtbank Midden-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-564/15 Farkas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Ambtshalve aanvoeren van een middel gebaseerd op de schending van het Unierecht – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van de vooraf betaalde belasting – Verleggingsregeling – Artikel 199, lid 1, onder g) – Toepassing alleen bij onroerende goederen – Onverschuldigde betaling van de belasting door de koper van goederen aan de verkoper ten gevolge van een verkeerd opgestelde factuur – Beslissing van de belastingdienst die een belastingschuld van de koper van de goederen vaststelt en die de betaling van de door hem gevraagde aftrek weigert, alsook hem een fiscale boete oplegt
Verzoek van de Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-632/15 Popescu / Guvernul României e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Wegvervoer – Rijbewijs – Richtlijn 2006/126/EG – Artikel 13, lid 2 – Begrip ‚vóór 19 januari 2013 verleende rijbevoegdheden’ – Nationale regeling ter omzetting van deze richtlijn – Verplichting om een rijbewijs te halen voor personen die vóór de inwerkingtreding van deze regeling een bromfiets zonder rijbewijs mochten besturen
Verzoek van de Înalta Curte de Casație şi Justiție om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Indeling van de goederen – Implantaatschroeven die bestemd zijn om in het menselijk lichaam te worden ingebracht voor de behandeling van breuken in het beendergestel of voor de bevestiging van prothesen – Gecombineerde nomenclatuur – Post 9021 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1212/2014 – Geldigheid
Verzoek van de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-142/16 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, lid 3 – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Bouw van de kolengestookte centrale van Moorburg (Duitsland) – Natura 2000-gebieden in het Elbedal stroomopwaarts van de kolengestookte centrale – Beoordeling van de gevolgen van een plan of een project voor een beschermd gebied
Procestaal: Duits
Zaak C-469/15 P FSL e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese bananenmarkt in Griekenland, Italië en Portugal – Coördinatie bij de vaststelling van de prijzen – Ontvankelijkheid van de door nationale belastingautoriteiten overgelegde bewijzen – Rechten van de verdediging – Berekening van het bedrag van de geldboete – Omvang van de rechterlijke toetsing – Kwalificatie ‚overeenkomst die strekt tot beperking van de mededinging’
Procestaal: Engels
Zaak C-516/15 P Akzo Nobel e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markten voor tinstabilisatoren en hittestabilisatoren ESBO/esters – Vaststelling van de prijzen, verdeling van de markten en uitwisseling van gevoelige handelsinformatie – Toerekening aan de moedermaatschappij van inbreuk makend gedrag van de dochterondernemingen – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 25, lid 1 – Verjaring op het gebied van de oplegging van sancties aan de dochterondernemingen – Gevolgen voor de rechtspositie van de moedermaatschappij
Procestaal: Engels
Zaak C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg / Pinckernelle
Prejudiciële verwijzing – Registratie, beoordeling, autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Algemene registratieplicht en informatievereisten – Niet-geregistreerde chemische stoffen – Uitvoer uit het grondgebied van de Europese Unie van niet-geregistreerde chemische stoffen
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-559/15 Onix Asigurări / IVASS
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 73/239/EEG – Richtlijn 92/49/EEG – Beginsel van één enkele vergunning – Beginsel van toezicht door de lidstaat van herkomst – Artikel 40, lid 6 – Begrip ‚onregelmatigheden’ – Reputatie van de aandeelhouders – Verbod voor een in een lidstaat gevestigde verzekeringsmaatschappij om nieuwe overeenkomsten te sluiten op het grondgebied van een andere lidstaat
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-620/15 A-Rosa Flussschiff / Urssaf en Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, lid 2, onder a) – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Artikel 12 bis, punt 1 bis – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat – Varend personeel – Werknemers die in een andere lidstaat zijn gedetacheerd – Zwitsers filiaal – E 101‑verklaring – Bewijskracht
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-672/15 Strafzaak tegen Noria Distribution
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/46/EG – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen – Vitaminen en mineralen die voor de vervaardiging van voedingssupplementen mogen worden gebruikt – Maximumhoeveelheden – Bevoegdheid van de lidstaten – Nationale regeling waarbij die hoeveelheden worden vastgesteld – Wederzijdse erkenning – Geen – Voorwaarden en criteria die in acht moeten worden genomen bij de vaststelling van die hoeveelheden
Verzoek van de tribunal de grande instance de Perpignan om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-680/15 en C-681/15 Asklepios Kliniken / Felja en Asklepios Dienstleistungsgesellschaft / Graf
Prejudiciële verwijzing – Overgang van een onderneming – Behoud van de rechten van de werknemers – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 3 – Arbeidsovereenkomst – Wettelijke regeling van een lidstaat op grond waarvan bedingen mogen worden overeengekomen die verwijzen naar collectieve arbeidsovereenkomsten die dateren van na de overgang – Tegenwerpbaarheid aan de verkrijger
Verzoeken van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-385/16 P Sharif University of Technology / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beperkende maatregelen tegen de Islamitische Republiek Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvoor de bevriezing van fondsen en economische middelen geldt – Criterium ontleend aan materiële, logistieke of financiële steun aan de Iraanse regering – Samenwerking ter zake van onderzoek en technologische ontwikkeling op militair gebied of op aanverwante gebieden
Zaak C-555/16 Strafzaak tegen D'Andria en D'Andria
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-581/16 Strafzaak tegen Turco
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-582/16 Strafzaak tegen Consalvo
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-58/16 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Verhoging van de veiligheid van havens – Richtlijn 2005/65/EG – Artikel 2, lid 3, en artikelen 6, 7 en 9 – Schending – Geen havenveiligheidsbeoordeling – Havengrenzen, havenveiligheidsplan en havenveiligheidsfunctionaris – Geen definitie
Zaak C-153/16 Commissie / Slovenië
Niet-nakoming – Ongepaste opslag van een groot aantal versleten banden – Stortplaats die niet voldoet aan de eisen van de richtlijnen 2008/98/EG en 1999/31/EG – Voortdurend en continu gevaar voor het milieu en voor de menselijke gezondheid
Zaak C-176/16 P Proforec / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Inschrijving van de benaming ‚Focaccia di Recco col formaggio (BGA)’ – Geen procesbelang
Zaak C-464/16 P PITEE / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toegang tot documenten van de Commissie – Weigering – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging voor de rechterlijke instanties van de Unie – Advocaat die ten opzichte van de verzoekende partij niet de hoedanigheid van een derde heeft – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op toegang tot een onpartijdig gerecht – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-610/16 P Gaki / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoekschrift gericht tot het Europees Parlement – Beslissing om de zaak terzijde te leggen – Commissie Verzoekschriften niet bevoegd – Klacht – Beroep tot nietigverklaring en beroep wegens nalaten – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-202/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Milieu – Beheer van afvalstoffen – Richtlijnen 2008/98/EG en 1999/31/EG – Afvalstortplaats te Temploni (Griekenland)
Zaak C-535/16 Bachman / FAER IFN
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 2, onder b) – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Begrip ‚consument’ – Natuurlijke persoon die met een kredietinstelling een schuldvernieuwingsovereenkomst sluit om te voldoen aan de verplichtingen tot aflossing van de kredieten die door een handelsvennootschap bij die kredietinstelling zijn aangegaan
Zaak C-595/16 Emmea en Commercial Hub / Comune di Siracusa e.a.
Prejudiciële verwijzing – Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
mei 2017
Zaak C-387/14 Esaprojekt / Województwo
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Beginsel van gelijke behandeling, non-discriminatiebeginsel en transparantiebeginsel – Technische bekwaamheid en/of beroepsbekwaamheid van de ondernemers – Artikel 48, lid 3 – Mogelijkheid om zich te beroepen op de draagkracht van andere entiteiten – Artikel 51 – Mogelijkheid om de inschrijving aan te vullen – Artikel 45, lid 2, onder g) – Uitsluiting van deelneming aan een overheidsopdracht wegens ernstige fout
Verzoek van de Krajowa Izba Odwoławcza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-274/15 Commissie / Luxemburg
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder f) – Btw‑vrijstelling voor diensten verricht door zelfstandige groeperingen van personen voor hun leden – Artikel 168, onder a), en artikel 178, onder a) – Recht op aftrek voor leden van de groepering – Artikel 14, lid 2, onder c), en artikel 28 – Handelen van een lid op eigen naam en voor rekening van de groepering
Procestaal: Frans
Zaak C-315/15 Pešková en Peška / Travel Service
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie voor passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Omvang – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Aanvaring tussen een luchtvaartuig en een vogel – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Begrip ‚redelijke maatregelen’ om een buitengewone omstandigheid te voorkomen of de gevolgen ervan te ondervangen
Verzoek van de Obvodní soud pro Prahu 6 om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-339/15 Strafzaak tegen Vanderborght
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Mond‑ en tandverzorging – Nationale wettelijke regeling die een absoluut verbod op reclame voor diensten inzake mond‑ en tandverzorging inhoudt – Bestaan van een grensoverschrijdend element – Bescherming van de volksgezondheid – Evenredigheid – Richtlijn 2000/31/EG – Dienst van de informatiemaatschappij – Reclame op een website – Lid van een gereglementeerd beroep – Beroepsregels – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Nationale bepalingen inzake gezondheid – Nationale voorschriften voor gereglementeerde beroepen
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Brockenhurst College
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Restaurant- en theaterdiensten die door een onderwijsinstelling tegen vergoeding aan een beperkt publiek worden aangeboden
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes / Rīgas satiksme
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 7, onder f) – Persoonsgegevens – Voorwaarden waaronder de verwerking van persoonsgegevens geoorloofd is – Begrip ,noodzakelijk voor de behartiging van het gerechtvaardigde belang van een derde’ – Verzoek om mededeling van de persoonsgegevens van een voor een verkeersongeval verantwoordelijke persoon om een recht in rechte uit te oefenen – Verplichting van de voor de verwerking verantwoordelijke om een dergelijk verzoek in te willigen – Geen
Verzoek van de Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-17/16 El Dakkak en Intercontinental / Administration des douanes et droits indirects
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Controle van liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Artikel 3, lid 1 – Natuurlijke persoon die de Unie binnenkomt of verlaat – Aangifteplicht – Internationale transitzone van de luchthaven van een lidstaat
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-29/16 HanseYachts / Port D’Hiver Yachting e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 27 – Aanhangigheid – Gerecht waarbij de zaak het eerst is aangebracht – Artikel 30, punt 1 – Begrip ,stuk dat het geding inleidt’ of ,gelijkwaardig stuk’ – Verzoek om een deskundigenonderzoek teneinde voorafgaand aan enig proces het bewijs van feiten waarop een later beroep in rechte kan worden gegrond, te bewaren of vast te stellen
Verzoek van het Landgericht Stralsund om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-33/16 Procedure ingeleid door A
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 148, onder d) – Vrijstelling – Diensten die voor de rechtstreekse behoeften van schepen voor de vaart op volle zee en de lading daarvan worden verricht – Laden en lossen van een schip, uitgevoerd door een onderaannemer voor rekening van een tussenpersoon
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-133/15 Chavez-Vilchez e.a. / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Verblijfsrecht in een lidstaat als voorwaarde voor toegang tot een bijstandsuitkering en kinderbijslag – Derdelander die de daadwerkelijke dagelijkse zorg heeft voor zijn minderjarig kind dat staatsburger van die lidstaat is – Verplichting voor de derdelander om aan te tonen dat de andere ouder, staatsburger van die lidstaat, niet voor het kind kan zorgen – Weigering van verblijf waardoor het kind genoopt kan zijn het grondgebied van de lidstaat of zelfs het grondgebied van de Unie te verlaten
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-690/15 de Lobkowicz / Ministère des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Ambtenaar van de Europese Unie – Statuut – Verplichte aansluiting bij het socialezekerheidsstelsel van de instellingen van de Europese Unie – Inkomsten uit onroerend goed ontvangen in een lidstaat – Verplichting tot betaling van de algemene sociale bijdrage, de sociale heffing en de aanvullende bijdragen krachtens het recht van een lidstaat – Bijdrage aan de financiering van de sociale zekerheid van die lidstaat
Verzoek van de Cour administrative d'appel de Douai om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-562/14 P Zweden / Commissie
Hogere voorziening – Recht van toegang van het publiek tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, derde streepje – Uitzonderingen op het recht van toegang tot documenten – Onjuiste uitlegging – Bescherming van de doelstellingen van inspecties, onderzoeken en audits – Hoger openbaar belang dat openbaarmaking van documenten gebiedt – Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid – Documenten betreffende een EU-Pilot-procedure
Procestaal: Duits
Zaak C-421/15 P Yoshida Metal Industry / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Inschrijving van tekens die een oppervlak met zwarte stippen weergeven – Nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, lid 1, onder e), ii) – Artikel 51, lid 3
Procestaal: Engels
Zaak C-36/16 Minister Finansów / Posnania Investment
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Artikel 14, lid 1 – Belastbare handelingen – Begrip ,levering van goederen onder bezwarende titel’ – Overdracht van onroerend goed aan de staat of een lagere overheid ter voldoening van een belastingschuld – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-44/16 P Dyson / Commissie
Hogere voorziening – Richtlijn 2010/30/EU – Vermelding van het energieverbruik op de etikettering en in de standaardproductinformatie – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 665/2013 – Energie-etikettering van stofzuigers – Energie-efficiëntie – Meetmethode – Grenzen van de gedelegeerde bevoegdheid – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Motiveringsplicht van het Gerecht
Procestaal: Engels
Zaak C-59/16 The Shirtmakers / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 32, lid 1, onder e), i) – Douanewaarde – Transactiewaarde – Vaststelling – Begrip ,kosten van vervoer’
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-131/16 Archus en Gama / Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/17/EG – Beginselen inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Artikel 10 – Beginsel van gelijke behandeling van de inschrijvers – Verplichting voor de aanbestedende diensten om de inschrijvers te verzoeken hun inschrijving te wijzigen of aan te vullen – Recht van de aanbestedende dienst om de bankgarantie niet terug te betalen in geval van weigering – Richtlijn 92/13/EEG – Artikel 1, lid 3 – Beroepsprocedures – Besluit houdende gunning van een overheidsopdracht – Uitsluiting van een inschrijver – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang
Verzoek van de Krajowa Izba Odwoławcza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-302/16 Krijgsman / Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 1, onder c) – Compensatie en bijstand van de passagiers bij annulering van een vlucht – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Vervoersovereenkomst gesloten via een onlinereisagent – Luchtvaartmaatschappij die het reisbureau tijdig op de hoogte heeft gesteld van een wijziging van het vluchtschema – Reisagent die deze informatie tien dagen voor de vlucht per e-mail aan de passagier heeft doorgegeven
Verzoek van de rechtbank Noord-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Advies 2/15 Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore – ‚Nieuw type’ overeenkomst waarover na de inwerkingtreding van het VEU en het VWEU is onderhandeld – Bevoegdheid tot sluiting van de overeenkomst – Artikel 3, lid 1, onder e), VWEU – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Artikel 207, lid 1, VWEU – Handel in goederen en diensten – Directe buitenlandse investeringen – Overheidsopdrachten – Handelsaspecten van intellectuele eigendom – Mededinging – Handel met derde landen en duurzame ontwikkeling – Sociale bescherming van werknemers – Milieubescherming – Artikel 207, lid 5, VWEU – Diensten op het gebied van vervoer – Artikel 3, lid 2, VWEU – Internationale overeenkomst die gemeenschappelijke regels kan aantasten of de strekking daarvan kan wijzigen – Regels van afgeleid Unierecht inzake het vrij verrichten van vervoersdiensten – Andere dan directe buitenlandse investeringen – Artikel 216 VWEU – Overeenkomst die noodzakelijk is ter verwezenlijking van een van de doelstellingen van de Verdragen – Vrij kapitaal‑ en betalingsverkeer tussen lidstaten en derde staten – Opeenvolging van verdragen inzake investeringen – Vervanging van de investeringsovereenkomsten tussen lidstaten en de Republiek Singapore – Institutionele bepalingen van de overeenkomst – Beslechting van geschillen tussen investeerders en staten – Beslechting van geschillen tussen de partijen
Procestaal: Engels
Zaak C-682/15 Berlioz Investment Fund / Directeur de l'administration des contributions directes
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/16/EU – Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen – Artikel 1, lid 1 – Artikel 5 – Verzoek om inlichtingen gericht aan een derde – Weigering om te antwoorden – Sanctie – Begrip ‚verwacht belang’ van de gevraagde inlichtingen – Toetsing door de aangezochte autoriteit – Toetsing door de rechter – Omvang – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 51 – Tenuitvoerbrenging van het recht van de Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Toegang van de rechter en van de derde tot het verzoek om inlichtingen dat door de verzoekende autoriteit is toegezonden
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-68/15 X / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Moeder-dochterrichtlijn – Belastingwetgeving – Belasting over de winst van vennootschappen – Uitkering van dividenden – Bronbelasting – Dubbele belastingheffing – ‚Fairness tax’
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-437/15 P EUIPO / Deluxe Entertainment Services Group
Hogere voorziening – Uniemerk – Beeldmerk met het woordelement ‚deluxe’ – Weigering van inschrijving door de onderzoeker
Procestaal: Spaans
Zaak C-48/16 ERGO Poist’ovňa / Barlíková
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Provisie van de handelsagent – Artikel 11 – Gedeeltelijke niet-uitvoering van de overeenkomst tussen de derde en de principaal – Gevolgen voor het recht op provisie – Begrip ,omstandigheden die aan de principaal te wijten zijn’
Verzoek van de Okresný súd Dunajská Streda om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-337/16 P Portugal / Commissie
Hogere voorziening – ELGF en Elfpo – Uitvoeringsbesluit van de Europese Commissie – Kennisgeving aan de adressaat – Latere correctie van de printopmaak van de bijlage – Bekendmaking van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie – Beroepstermijn – Aanvang – Tardiviteit – Niet‑ontvankelijkheid
Procestaal: Portugees
Zaak C-338/16 P Portugal / Commissie
Hogere voorziening – ELGF en Elfpo – Uitvoeringsbesluit van de Europese Commissie – Kennisgeving aan de adressaat – Latere correctie van de printopmaak van de bijlage – Bekendmaking van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie – Beroepstermijn – Aanvang – Tardiviteit – Niet‑ontvankelijkheid
Procestaal: Portugees
Zaak C-339/16 P Portugal / Commissie
Hogere voorziening – ELGF en Elfpo – Uitvoeringsbesluit van de Europese Commissie – Kennisgeving aan de adressaat – Latere correctie van de printopmaak van de bijlage – Bekendmaking van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie – Beroepstermijn – Aanvang – Tardiviteit – Niet‑ontvankelijkheid
Procestaal: Portugees
Zaak C-365/16 AFEP e.a. / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 2011/96/EU – Voorkoming van dubbele belasting – Extra heffing van 3 % in de vennootschapsbelasting
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-617/15 Hummel Holding / Nike en Nike Retail
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Artikel 97, lid 1 – Internationale bevoegdheid – Rechtsvordering wegens inbreuk op een merk tegen een vennootschap die in een derde staat is gevestigd – Kleindochteronderneming die is gevestigd op het grondgebied van de lidstaat van de aangezochte rechterlijke instantie – Begrip ‚vestiging’
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-624/15 Litdana / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 314 – Winstmargeregeling – Toepassingsvoorwaarden – Weigering door de nationale belastingautoriteiten om een belastingplichtige gebruik van de winstmargeregeling toe te staan – Vermeldingen op de facturen inzake de toepassing van winstmargeregeling door de leverancier en inzake de btw-vrijstelling – Niet-toepassing door de leverancier van de winstmargeregeling op de levering – Aanwijzingen die het bestaan van fraude bij de levering doen vermoeden
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-99/16 Lahorgue / Ordre des avocats du barreau de Lyon e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 77/249/EEG – Artikel 4 – Uitoefening van het beroep van advocaat – Decoder om in te loggen op het réseau privé virtuel des avocats (RPVA; virtueel privénetwerk van de advocaten) – ‚RPVA’-decoder – Weigering van bezorging aan een advocaat die bij een balie van een andere lidstaat is ingeschreven – Discriminerende maatregel
Verzoek van de tribunal de grande instance de Lyon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-150/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Schuldvordering van een vennootschap waarvan het merendeel van de aandelen wordt gehouden door de Roemeense Staat, op een vennootschap waarvan die Staat enig aandeelhouder is – Inbetalinggeving – Begrip ‚staatssteun’ – Verplichting tot aanmelding bij de Europese Commissie
Verzoek van de Curte de Apel Craiova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-154/16 Latvijas Dzelzceļš / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 94, lid 1, en artikel 96 – Regeling extern communautair douanevervoer – Aansprakelijkheid van de aangever – Artikelen 203, 204 en artikel 206, lid 1 – Ontstaan van de douaneschuld – Onttrekking aan het douanetoezicht – Niet-nakoming van een van de verplichtingen die voortvloeien uit het gebruik van een douaneregeling – Algehele vernietiging of onherstelbaar verlies van de goederen door een oorzaak die met de aard van de goederen verband houdt, dan wel door toeval of overmacht – Artikel 213 – Hoofdelijke betaling van de douaneschuld – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 2, lid 1, en artikelen 70 en 71 – Belastbaar feit en verschuldigdheid van de belasting – Artikelen 201, 202 en 205 – Personen die de belasting moeten voldoen – Vaststelling van het ontbreken van vracht door het douanekantoor van bestemming – Incorrect afgesloten of beschadigde onderste losinstallatie van de tankwagon
Verzoek van de Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-45/15 P Safa Nicu Sepahan / Raad
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Lijst van personen en entiteiten op wie de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is – Materiële schade – Immateriële schade – Onjuiste beoordeling van het bedrag van de schadevergoeding – Geen – Incidentele hogere voorziening – Voorwaarden waaraan moet zijn voldaan voor de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verplichting om aan te tonen dat de beperkende maatregelen gegrond zijn – Voldoende gekwalificeerde schending
Procestaal: Engels
Zaak C-420/15 Strafzaak tegen U
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Verplichting tot inschrijving van een voertuig dat toebehoort aan een persoon die in België verblijft, en dat bestemd is om te worden gebruikt in Italië
Verzoek van de tribunal de première instance francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-228/16 P DEI / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit om de zaak ad acta te leggen – Weigering van de Europese Commissie om rekwirantes klacht verder te onderzoeken – Geen steun na inleidende fase van het onderzoek – Louter bevestigend besluit – Voorwaarden voor rechtmatigheid van de intrekking van een besluit om de zaak ad acta te leggen
Procestaal: Grieks
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-239/15 P RFA International / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Rusland – Afwijzing van de verzoeken tot terugbetaling van betaalde antidumpingrechten
Zaak C-502/15 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 3 tot en met 5 en 10 – Bijlage I, punten A, B en D – Behandeling van stedelijk afvalwater – Opvangsystemen – Secundaire of gelijkwaardige behandeling – Grondiger behandeling van lozingen in kwetsbare gebieden
Zaak C-71/16 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van een beeldmerk dat het woordelement ‚ZUMEX’ bevat – Oppositie door de houder van het woordmerk JUMEX – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder b), en artikel 42, lid 2 – Bewijs van het gebruik – Gebruik in de Europese Unie – Artikel 76, lid 2 – Extra bewijsstukken van het gebruik die te laat voor de kamer van beroep zijn overgelegd – Beoordelingsbevoegdheid van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)
Zaak C-98/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Belastingen – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Artikel 40 van de EER-Overeenkomst – Erfbelasting – Legaten aan organismen zonder winstoogmerk – Toepassing van een preferentieel tarief op in Griekenland bestaande of wettelijk opgerichte organismen en op soortgelijke buitenlandse organismen onder voorbehoud van wederkerigheid – Verschil in behandeling – Beperking – Rechtvaardiging
Zaak C-417/16 P August Storck / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgronden – Beeldmerk – Afbeelding van een vierkante verpakking in wit en blauw – Onderscheidend vermogen
Zaak C-653/16 Svobodová / Česká republika – Okresní soud v Náchodě
Prejudiciële verwijzing – Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C-286/16 Exmitiani / Direcția Regională Generală a Finanțelor Publice Cluj
Prejudiciële verwijzing – Personenvervoer over de weg – Belastingheffing – Feiten daterend van vóór de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-639/16 P Foodcare / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Woordmerk T.G.R. ENERGY DRINK – Nietigheidsprocedure – Nietigverklaring
Zaak C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk neonart – Verzoekschrift voor het Gerecht van de Europese Unie ondertekend door een ‚jurist’ (lawyer) – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 19 van Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Geen vertegenwoordiging door een advocaat – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-53/17 Bericap / Nemzetgazdasági Minisztérium
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Steun verleend door de lidstaten – Afwijkingen van het verbod op steun – Steun die als verenigbaar met de interne markt kan worden aangemerkt – Verordening (EG) nr. 800/2008 – Definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen – Verbonden ondernemingen – Ondernemingen die hun activiteiten op dezelfde markt uitoefenen en deel uitmaken van een wereldwijd concern dat in handen is van de leden van eenzelfde familie – Begrip ‚in gemeenschappelijk overleg handelende groep natuurlijke personen’
Zaak C-37/17 P Keil / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk BasenCitrate – Nietigverklaring
juni 2017
Zaak C-529/15 Procedure ingeleid door Folk
Prejudiciële verwijzing – Milieuaansprakelijkheid – Richtlijn 2004/35/EG – Artikel 17 – Toepassing ratione temporis – Exploitatie van een waterkrachtcentrale die in gebruik was genomen vóór het verstrijken van de termijn voor omzetting van deze richtlijn in nationaal recht – Artikel 2, punt 1, onder b) – Begrip ‚milieuschade’ – Nationale regeling die alle schade die is gedekt door een vergunning, uitsluit – Artikel 12, lid 1 – Toegang tot de rechter in milieuzaken – Procesbevoegdheid – Richtlijn 2006/60/EG – Artikel 4, lid 7 – Rechtstreekse werking
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-571/15 Wallenborn Transports / Hauptzollamt Gießen
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Regeling extern douanevervoer – Vervoer van goederen via een vrijhaven in een lidstaat – Regeling van deze lidstaat die vrijhavens uitsluit van het nationaal fiscaal grondgebied – Onttrekking aan het douanetoezicht – Ontstaan van een douaneschuld en verschuldigd worden van de btw
Verzoek van het Hessische Finanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-330/16 Zarski / Stadnicki
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Handelshuurovereenkomsten voor onbepaalde tijd – Huurachterstand – Overeenkomsten gesloten vóór het verstrijken van de termijn voor omzetting van die richtlijn in nationaal recht – Nationale regeling – Uitsluiting van die overeenkomsten van de temporele werkingssfeer van die richtlijn
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-296/15 Medisanus / Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 2 en artikel 23, leden 2 en 8 – Artikelen 34 en 36 VWEU – Overheidsopdracht voor de bevoorrading van een ziekenhuis – Nationale regeling die eist dat ziekenhuizen prioritair worden bevoorraad met geneesmiddelen die uit nationaal plasma zijn vervaardigd – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-541/15 Procedure ingeleid door Freitag
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Vrijheid om in de lidstaten te reizen en te verblijven – Staatsburger die zowel de nationaliteit van de lidstaat van zijn verblijf bezit als die van de lidstaat van zijn geboorte – Wijziging van de familienaam in de lidstaat van geboorte die niet heeft plaatsgevonden tijdens een gewoon verblijf in die lidstaat – Naam die overeenkomt met de geboortenaam – Verzoek tot inschrijving van die naam in het register van de burgerlijke stand van de lidstaat van verblijf – Afwijzing van dat verzoek – Grond – Naam die niet tijdens een gewoon verblijf is verworven – Bestaan in het nationale recht van andere procedures ter verkrijging van de erkenning van die naam
Verzoek van het Amtsgericht Wuppertal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-580/15 Van der Weegen e.a. / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Artikel 36 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Belastingwetgeving – Inkomstenbelasting – Belastingvrijstelling die uitsluitend geldt voor interesten betaald door banken die voldoen aan bepaalde wettelijke voorwaarden – Indirecte discriminatie – Banken die in België zijn gevestigd en banken die in een andere lidstaat zijn gevestigd
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-625/15 P Schniga / CPVO
Hogere voorziening – Communautair kwekersrecht – Aanvraag voor een communautair kwekersrecht – Appelras ‚Gala Schnitzer’ – Technisch onderzoek – Testrichtsnoeren die door de raad van bestuur van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) zijn vastgesteld – Verordening (EG) nr. 1239/95 – Artikel 23, lid 1 – Bevoegdheden van de voorzitter van het CPVO – Toevoeging van een onderscheidende eigenschap na afloop van het technisch onderzoek – Bestendigheid van de eigenschap die twee teeltcycli bestrijkt
Procestaal: Engels
Zaak C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei en Gözze / Verein Bremer Baumwollbörse
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 9 en 15 – Indiening van een aanvraag om inschrijving van het teken ‚bloem van de katoenplant’ door een vereniging – Inschrijving als individueel merk – Concessie van licentieovereenkomsten voor het gebruik van dit merk aan textielfabrikanten die lid zijn van deze vereniging – Vordering tot nietig‑ of vervallenverklaring – Begrip ‚normaal gebruik’ – Wezenlijke functie van herkomstaanduiding
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-54/16 Vinyls Italia / Mediterranea di Navigazione
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 4 en 13 – Rechtshandelingen die nadelig zijn voor het geheel van schuldeisers – Omstandigheden waarin de betrokken rechtshandeling kan worden bestreden – Handeling onderworpen aan het recht van een andere lidstaat dan de lidstaat waar de procedure is geopend – Handeling die niet op grond van dat recht kan worden bestreden – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Artikel 3, lid 3 – Recht gekozen door partijen gekozen recht – Aanknopingspunten van de betrokken situatie allemaal in de lidstaat waar de procedure is geopend – Invloed
Verzoek van de Tribunale Ordinario di Venezia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-293/16 Sharda Europe / Administración del Estado en Syngenta Agro
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Richtlijn 2008/69/EG – Artikel 3, lid 2 – Procedure voor een nieuwe evaluatie door de lidstaten van reeds toegelaten gewasbeschermingsmiddelen – Termijn – Divergentie tussen de taalversies
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-111/17 PPU OL / PQ
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Internationale ontvoering van kinderen – Verdrag van ’s‑Gravenhage van 25 oktober 1980 – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 11 – Verzoek tot terugkeer – Begrip ‚gewone verblijfplaats’ van een zuigeling – Kind dat overeenkomstig de wens van zijn ouders ter wereld is gekomen in een andere lidstaat dan die waarin dezen hun gewone verblijfplaats hadden – Ononderbroken verblijf van het kind in de lidstaat van zijn geboorte gedurende de eerste maanden van zijn leven – Beslissing van de moeder om niet terug te keren naar de lidstaat waarin het paar zijn gewone verblijfplaats had
Verzoek van de Monomeles Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-258/14 Florescu e.a. / Casa Judeţeană de Pensii Sibiu e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 143 VWEU – Moeilijkheden in de betalingsbalans van een lidstaat – Financiële bijstand van de Europese Unie – Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Unie en de begunstigde lidstaat – Sociale politiek – Beginsel van gelijke behandeling – Nationale wettelijke regeling die verbiedt om naast een overheidspensioen inkomsten te ontvangen uit het verrichten van werkzaamheden bij een publieke instelling – Verschil in behandeling tussen personen voor wie de duur van het mandaat grondwettelijk is vastgelegd, en beroepsmagistraten
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs en Her Majesty's Treasury
Prejudiciële verwijzing – Artikel 355, punt 3, VWEU – Status van Gibraltar – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Zuiver interne situatie – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-610/15 Stichting Brein / Ziggo en XS4All Internet
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Richtlijn 2001/29/EG – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Online platform voor de uitwisseling van bestanden – Uitwisseling van beschermde bestanden zonder toestemming van rechthebbende
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-678/15 Khorassani / Pflanz
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/39/EG – Markten voor financiële instrumenten – Artikel 4, lid 1, punt 2 – Begrip ‚beleggingsdiensten’ – Bijlage I, deel A, punt 1 – Ontvangen en doorgeven van orders met betrekking tot één of meer financiële instrumenten – Bemiddeling bij het sluiten van een vermogensbeheerovereenkomst eventueel daaronder begrepen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-685/15 Online Games e.a. / Landespolizeidirektion Oberösterreich
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Beperkende regeling van een lidstaat – Punitieve bestuurlijke sancties – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Nationale regeling op grond waarvan de rechter in het kader van de vervolging van bestuursrechtelijk bestrafte overtredingen de bij hem aanhangige feiten ambtshalve moet onderzoeken – Verenigbaarheid
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 2, onder a) – Voorwaarden voor vrijstelling van een intracommunautaire levering van een nieuw vervoermiddel – Verblijfplaats van de afnemer in de lidstaat van bestemming – Voorlopige inschrijving in de lidstaat van bestemming – Risico van belastingfraude – Goede trouw van de verkoper – Zorgvuldigheidsplicht van de verkoper
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-38/16 Compass Contract Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Teruggaaf van ten onrechte betaalde btw – Recht op btw-aftrek – Modaliteiten – Beginsel van gelijke behandeling en beginsel van fiscale neutraliteit – Doeltreffendheidsbeginsel – Nationale regeling die een verjaringstermijn invoert
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-75/16 Menini en Rampanelli / Banco Popolare – Società Cooperativa
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Alternatieve beslechting van consumentengeschillen (ADR) – Richtlijn 2008/52/EG – Richtlijn 2013/11/EU – Artikel 3, lid 2 – Verzet door de consument gedaan in het kader van een door een kredietinstelling ingeleide procedure tot verkrijging van een betalingsbevel – Recht op toegang tot de rechter – Nationale wettelijke regeling die het gebruik van een bemiddelingsprocedure verplicht stelt – Verplichte bijstand van een advocaat – Voorwaarde voor de ontvankelijkheid van het beroep in rechte
Verzoek van de Tribunale Ordinario di Verona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb / TofuTown.com
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 78 en bijlage VII, deel III – Besluit 2010/791/EU – Definities, aanduidingen en verkoopbenamingen – ‚Melk’ en ‚Zuivelproducten’ – Benamingen gebruikt voor de reclame voor en de afzet van zuiver plantaardige levensmiddelen
Verzoek van het Landgericht Trier om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-67/17 Iliev / Ilieva
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 2, onder a) – Werkingssfeer – Uitgesloten gebieden – Huwelijksgoederenstelsels – Ontbinding van het huwelijk – Vereffening van een tijdens het huwelijk verworven goed
Verzoek van de Rayonen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-368/15 Procedure ingeleid door Ilves Jakelu
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 9 – Vrij verrichten van diensten – Postdiensten – Begrippen universele dienst en essentiële eisen – Algemene machtigingen en individuele vergunningen – Machtiging om postdiensten aan te bieden ter uitvoering van overeenkomsten waarover individueel is onderhandeld – Opgelegde voorwaarden
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos / Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3, lid 1 – Financiering uit het Cohesiefonds – Project voor de ontwikkeling van een regionaal afvalbeheersysteem – Onregelmatigheden – Begrip ‚meerjarig programma’ – Definitieve afsluiting van het meerjarig programma – Verjaringstermijn
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-513/15 Procedure ingeleid door Agrodetalė
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – EG-typegoedkeuring – Richtlijn 2003/37/EG – Toepassingsgebied – Landbouw- of bosbouwtrekkers – In de handel brengen en registreren in de Europese Unie van tweedehandse of gebruikte voertuigen die zijn ingevoerd uit een derde land – Begrippen ‚nieuw voertuig’ en ‚ingebruikneming’
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras / Dockevičius en Dockevičienė
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid voor de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen – Ongeval in 2006 tussen voertuigen die gewoonlijk op het grondgebied van verschillende lidstaten zijn gestald – Algemeen Reglement van de Raad van nationale bureaus van verzekeraars van de lidstaten – Onbevoegdheid van het Hof – Richtlijn 2009/103/EG – Niet-toepasselijkheid ratione temporis – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG en 2000/26/EG – Niet-toepasselijkheid ratione materiae – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Niet-toepasselijkheid – Geen uitvoering van het Unierecht
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-19/16 P Al-Faqih e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Terrorismebestrijding – Specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban – Verordening (EG) nr. 881/2002 – Bevriezing van tegoeden en economische middelen van natuurlijke personen en rechtspersonen die zijn opgenomen in een lijst van het Sanctiecomité van de Verenigde Naties – Heropname van de namen van deze personen in de lijst in bijlage I bij verordening nr. 881/2002 na nietigverklaring van de oorspronkelijke opname – Verdwijning van de rechtspersoon in de loop van het geding – Bekwaamheid om in rechte op te treden
Procestaal: Engels
Zaak C-249/16 Kareda / Benkö
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1 – Begrippen ,verbintenissen uit overeenkomst’ en ,overeenkomst tot levering van diensten’ – Regresvordering tussen hoofdelijke medeschuldenaren van een kredietovereenkomst – Bepaling van de plaats van uitvoering van de kredietovereenkomst
verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-349/16 T.KUP / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Dumping – Verordening (EG) nr. 1472/2006 – Invoer van bepaald schoeisel met bovendeel van leder van oorsprong uit China en Vietnam – Geldigheid van uitvoeringsverordening (EU) nr. 1294/2009 – Procedure van nieuw onderzoek bij het vervallen van antidumpingmaatregelen – Niet-verbonden importeurs – Steekproeftrekking – Belang van de Europese Unie
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-444/16 en C-445/16 Immo Chiaradia en Docteur De Bruyne / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 78/660/EEG – Jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen – Beginsel van het getrouwe beeld – Voorzichtigheidsbeginsel – Vennootschap die een aandelenoptie schrijft en de voor de optie ontvangen prijs boekt in het boekjaar waarin de optie is gelicht, of bij het verstrijken van de geldigheidsduur daarvan
Verzoeken van de Cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-621/15 W e.a. / Sanofi Pasteur MSD e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/374/EEG – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Artikel 4 – Farmaceutische laboratoria – Vaccin tegen hepatitis B – Multiple sclerose – Bewijs van gebrek van het vaccin en van het causale verband tussen het gebrek en de geleden schade – Bewijslast – Bewijsmiddelen – Geen wetenschappelijke consensus – Ernstige, precieze en met elkaar overeenstemmende aanwijzingen die aan de beoordeling van de feitenrechter worden overgelaten – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-9/16 Strafzaak tegen A
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 562/2006 – Communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) – Artikelen 20 en 21 – Overschrijding van de binnengrenzen – Controles binnen het grondgebied – Nationale regeling op grond waarvan controles mogen worden uitgevoerd om de identiteit vast te stellen van personen die worden aangehouden binnen een gebied van 30 km vanaf de gemeenschappelijke grens met andere staten die partij zijn bij de Schengenuitvoeringsovereenkomst – Mogelijkheid om controles uit te voeren los van het gedrag van de betrokkene of van het bestaan van bijzondere omstandigheden – Nationale regeling op grond waarvan personen in spoorwegstations aan bepaalde controlemaatregelen mogen worden onderworpen
Verzoek van het Amtsgericht Kehl om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-449/16 Martinez Silva / INPS en Comune di Genova
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3 – Gezinsbijslagen – Richtlijn 2011/98/EU – Artikel 12 – Recht op gelijke behandeling – Derdelanders die houder zijn van een gecombineerde vergunning
Verzoek van de Corte d'appello di Genova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-549/15 E.ON Biofor Sverige / Statens energimyndighet
Prejudiciële verwijzing – Bevordering van energie uit hernieuwbare bronnen – Voor vervoer gebruikte biobrandstoffen – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 18, lid 1 – Massabalanssysteem, dat moet garanderen dat biogas voldoet aan de voorgeschreven duurzaamheidscriteria – Geldigheid – Artikelen 34 en 114 VWEU – Nationale regeling die voorschrijft dat de massabalans op een duidelijk bepaalde locatie wordt uitgevoerd – Praktijk waarmee de bevoegde nationale autoriteit erkent dat aan die voorwaarde kan worden voldaan wanneer duurzaam biogas wordt getransporteerd via het nationale gasnet – Bevel van die autoriteit dat uitsluit dat aan die voorwaarde kan worden voldaan bij invoer van duurzaam biogas uit andere lidstaten via gekoppelde nationale gasnetten – Vrij verkeer van goederen
Verzoek van de Förvaltningsrätt i Linköping om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-20/16 Bechtel / Finanzamt Offenburg
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Inkomsten die zijn verworven in een andere lidstaat dan de woonlidstaat – Methode van vrijstelling met progressievoorbehoud in de woonlidstaat – Pensioen- en ziektekostenverzekeringspremies die zijn ingehouden op de in een andere lidstaat dan de woonlidstaat ontvangen inkomsten – Aftrek van deze premies – Voorwaarde inzake het ontbreken van een rechtstreeks verband met vrijgestelde opbrengsten
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-49/16 Unibet International / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Voorwaarden voor de verlening van een concessie voor de organisatie van online kansspelen – Onmogelijkheid voor de in andere lidstaten gevestigde particuliere marktdeelnemers om een dergelijke vergunning te verkrijgen
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging e.a. / Smallsteps
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikelen 3 tot en met 5 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Uitzonderingen – Insolventieprocedure – ‚Pre-pack’ – Voortbestaan van een onderneming
Verzoek van de rechtbank Midden-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania / Ayuntamiento de Getafe
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Begrippen ‚onderneming’ en ‚economische activiteit’ – Andere voorwaarden voor toepassing van artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 108, leden 1 en 3, VWEU – Begrippen ‚bestaande steun’ en ‚nieuwe steun’ – Overeenkomst van 3 januari 1979 gesloten tussen het Koninkrijk Spanje en de Heilige Stoel – Belasting op de gebouwen, de installaties en de werken – Vrijstelling voor de onroerende zaken van de Katholieke Kerk
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-482/14 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 6, lid 1 – Groep Deutsche Bahn – Winstoverdrachtovereenkomsten – Verbod van overdracht aan de spoorvervoerdiensten van overheidssteun die voor de exploitatie van de spoorweginfrastructuur is toegekend – Boekhoudverplichtingen – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 9, lid 4 – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 6, lid 1 – Punt 5 van de bijlage – Boekhoudverplichtingen – Vermelding per contract van de overheidsmiddelen die zijn verstrekt voor activiteiten die betrekking hebben op het verlenen van reizigersvervoerdiensten in het kader van een openbaredienstopdracht
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-629/15 P en C-630/15 P Novartis Europharm / Commissie
Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verordening (EEG) nr. 2309/93 – Procedure die op het niveau van de Unie is gecentraliseerd – Ontwikkeling van een geneesmiddel waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen is afgegeven voor andere therapeutische indicaties – Afzonderlijke vergunning voor het in de handel brengen en nieuwe handelsnaam – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 6, lid 1, tweede alinea, en artikel 10, lid 1 – Begrip ‚algemene vergunning’ – Wettelijke gegevensbeschermingsperiode
Procestaal: Engels
Zaak C-436/16 Leventis en Vafeias / Malcon Navigation en Brave Bulk Transport
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 23 – Beding inzake aanwijzing van de bevoegde rechter – Forumkeuzebeding in een overeenkomst tussen twee vennootschappen – Schadevordering – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de vertegenwoordigers van een van die vennootschappen voor strafbare feiten – Inroepbaarheid van dat beding door die vertegenwoordigers
Verzoek van de Areios Pagos om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-126/15 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Accijns op sigaretten – Richtlijn 2008/118/EG – Verschuldigd worden – Plaats en tijdstip van het verschuldigd worden – Fiscale merktekens – Vrij verkeer van accijnsgoederen – Tijdsbeperking voor het verhandelen en de verkoop van pakjes sigaretten – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Portugees
Zaak C-579/15 Openbaar Ministerie / Popławski
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen de lidstaten – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4, punt 6 – Verbintenis van de uitvoerende lidstaat om de straf overeenkomstig zijn nationale recht ten uitvoer te leggen – Toepassing – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-288/16 L.Č. / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 146, lid 1, onder e) – Vrijstellingen bij uitvoer – Diensten die rechtstreeks verband houden met de uitvoer of invoer van goederen – Begrip
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-10/17 P Polo Club / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Oppositieprocedure – Beeldmerk dat de woordelementen ‚POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN’ bevat – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie
Zaak C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat de woordelementen ‚UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR’ bevat – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-411/16 P Holistic Innovation Institute / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Projecten op het gebied van onderzoek die worden gefinancierd door de Europese Unie – Zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (2007‑2013) – Project eDIGIREGION – Besluit waarbij de Europese Commissie de deelname van verzoekster weigert – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Zaak C-687/16 P Capella / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk ELGO – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-86/17 P Redpur / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor het woordmerk Redpur – Afwijzing van de inschrijvingsaanvraag
Zaak C-110/16 Lg Costruzioni / Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor werken – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 7 – Beoordeling en controle van de technische bekwaamheid van de marktdeelnemers – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-296/16 P Dextro Energy / Commissie
Hogere voorziening – Bescherming van de consument – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Andere gezondheidsclaims voor levensmiddelen dan claims voor ziekterisicobeperking en voor de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen – Afwijzing van het verzoek tot inschrijving van bepaalde claims ondanks het gunstige advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA)
Zaak C-279/16 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – EOGFL, ELGF en Elfpo – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven gedaan door het Koninkrijk Spanje
Zaak C-23/17 P For Tune / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚fortune’ bevat – Gedeeltelijke afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-662/16 P Laboratoire de la mer / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk RESPIMER – Verwarringsgevaar – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Gevoegde zaken C-556/15 en C-22/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia en SC Hidroelectrica
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Deelname van een kapitaalvennootschap waarin de Staat de meerderheid bezit, aan de verhoging van het kapitaal van een vennootschap waarvan de Staat de enige aandeelhouder is, of aan de vorming van het maatschappelijk kapitaal van een handelsvennootschap die in handen van de Staat is – Vragen van hypothetische aard – Onvoldoende precisering van de feitelijke context – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
juli 2017
Zaak C-190/16 Fries / Lufthansa CityLine
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EU) nr. 1178/2011 – Bijlage I, FCL.065, onder b) – Verbod voor houders van een bewijs van bevoegdheid als bestuurder die de leeftijd van 65 jaar hebben bereikt, om te fungeren als bestuurder van een luchtvaartuig dat betrokken is bij commercieel luchtvervoer – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 15 – Vrijheid van beroep – Artikel 21 – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van leeftijd – Commercieel luchtvervoer – Begrip
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-139/16 Moreno Marín e.a. / Abadía Retuerta
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 3, lid 1, onder c) – Nationaal woordmerk La Milla de Oro – Gronden voor weigering van inschrijving of voor nietigheid – Tekens die de geografische herkomst aanduiden
Verzoek van de Audiencia Provincial de Burgos om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-180/16 P Toshiba / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor projecten inzake gasgeïsoleerd schakelmateriaal – Besluit van de Europese Commissie dat na de gedeeltelijke nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking door het Gerecht van de Europese Unie is vastgesteld – Wijziging van de geldboeten – Rechten van de verdediging – Geen vaststelling van een nieuwe mededeling van punten van bezwaar – Gelijke behandeling – Gemeenschappelijke onderneming – Berekening van het uitgangsbedrag – Mate waarin aan de inbreuk is bijgedragen – Gezag van gewijsde
Procestaal: Engels
Zaak C-245/16 Nerea / Regione Marche
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Verordening (EG) nr. 800/2008 – Algemene groepsvrijstelling – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 6, onder c) – Artikel 1, lid 7, onder c) – Begrip ‚onderneming in moeilijkheden’ – Begrip ‚collectieve insolventieprocedure’ – Vennootschap die de begunstigde is van staatssteun uit hoofde van een regionaal operationeel programma van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en later is toegelaten tot een preventief akkoord met het oog op continuïteit van de bedrijfsvoering – Intrekking van de steun – Verplichting tot terugbetaling van het betaalde voorschot
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-254/16 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Aftrek van de voorbelasting – Teruggaaf van het btw‑overschot – Controleprocedure – Geldboete opgelegd aan de belastingplichtige tijdens een dergelijke procedure – Verlenging van de teruggaaftermijn – Uitsluiting van de betaling van vertragingsrente
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-290/16 Air Berlin / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Unie – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Tariefbepalingen – Artikel 22, lid 1 – Artikel 23, lid 1 – Informatie die moet worden verstrekt wanneer de tarieven voor het publiek beschikbaar worden gesteld – Verplichting om de daadwerkelijke bedragen van de belastingen, heffingen, toeslagen of vergoedingen te vermelden – Vrijheid van prijszetting – Administratiekosten die in rekening worden gebracht in geval van annulering van de boeking van een vlucht door de passagier of niet-verschijnen bij instappen – Bescherming van de consument
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-392/16 Marcu / ANAF en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 199, lid 1, onder c) – Geen identificatie voor btw-doeleinden – Verleggingsregeling – Prejudiciële vraag van hypothetische aard – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-505/16 P Yanukovych / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Opname van verzoekers naam op die lijst – Aanpassing van de vorderingen – Memorie ingediend namens en voor rekening van de overleden verzoeker
Procestaal: Engels
Zaak C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland / Commissie
Hogere voorziening – Recht van toegang tot documenten in het bezit van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op het recht van toegang – Artikel 4, lid 3, eerste alinea – Bescherming van het besluitvormingsproces van deze instellingen – Milieu – Verdrag van Aarhus – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 6, lid 1 – Openbaar belang van de openbaarmaking van milieu-informatie – Gegevens die door de Duitse overheid aan de Europese Commissie zijn verstrekt en betrekking hebben op installaties op Duits grondgebied die onder de Uniewetgeving inzake de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten vallen – Gedeeltelijke weigering van toegang
Procestaal: Duits
Zaak C-633/15 London Borough of Ealing / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen voor diensten welke nauw samenhangen met de beoefening van sport – Artikel 133 – Uitsluiting van de vrijstelling in geval van gevaar voor verstoring van de mededinging ten nadele van btw-plichtige commerciële ondernemingen – Diensten verricht door publiekrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-651/15 P VECCO e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) – Artikel 58, lid 2 – Autorisatie – Zeer zorgwekkende stoffen – Vrijstelling – Verordening houdende wijziging van bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 – Opname van chroomtrioxide op de lijst van stoffen waarvoor een autorisatieverplichting geldt
Procestaal: Engels
Zaak C-701/15 Malpensa Logistica Europa / SEA
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Vervoer – Begrip ‚exploitatie van een geografisch gebied met het oogmerk op de terbeschikkingstelling aan luchtvervoerders van luchthaven- of andere aanlandingsfaciliteiten’ – Richtlijnen 2004/17/EG en 96/67/EG – Nationale regeling die niet voorziet in een aanbestedingsprocedure voorafgaand aan de toewijzing van ruimten op luchthavens
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-76/16 Ingsteel en Metrostav / Úrad pre verejné obstarávanie
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 47, leden 1, 4 en 5 – Economische en financiële draagkracht van de inschrijver – Richtlijnen 89/665/EEG en 2007/66/EG – Beroep in rechte tegen een besluit om een inschrijver uit te sluiten van een aanbestedingsprocedure – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-89/16 Szoja / Sociálna poisťovňa en WEBUNG
Prejudiciële verwijzing – Toepassing van de socialezekerheidsregelingen – Migrerende werknemers – Persoon die werkzaamheden in loondienst en werkzaamheden anders dan in loondienst in twee verschillende lidstaten verricht – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 13, lid 3 – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 14, lid 5 ter – Artikel 16 – Gevolgen van de besluiten van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Artikelen 191 en 193 VWEU – Richtlijn 2004/35/EG – Toepasselijkheid ratione materiae – Luchtverontreiniging door illegale afvalverbranding – Beginsel dat de vervuiler betaalt – Nationale regeling volgens welke de eigenaar van het perceel waarop de verontreiniging zich heeft voorgedaan, en de vervuiler hoofdelijk aansprakelijk zijn
Verzoek van de Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-133/16 Ferenschild / JPC Motor
Prejudiciële verwijzing – Verkoop van en garantie voor consumptiegoederen – Richtlijn 1999/44/EG – Artikel 5, lid 1 – Termijn voor aansprakelijkheid van de verkoper – Verjaringstermijn – Artikel 7, lid 1, tweede alinea – Gebruikte goederen – Contractuele beperking van de aansprakelijkheid van de verkoper
Verzoek van de Cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 14, lid 1, onder c) – Vrijstelling van energieproducten die worden gebruikt als brandstof voor de vaart in wateren van de Europese Unie en om elektriciteit op te wekken aan boord van een vaartuig – Brandstof gebruikt door een schip om van de plaats waar het is gebouwd, naar een haven in een andere lidstaat te varen opdat het daar zijn eerste commerciële vracht zou kunnen inladen
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-193/16 E / Subdelegación del Gobierno en Álava
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 27, lid 2, tweede alinea – Beperking van het inreisrecht en van het verblijfsrecht om redenen van openbare orde, openbare veiligheid of volksgezondheid – Verwijdering van het grondgebied om redenen van openbare orde of openbare veiligheid – Gedrag dat een werkelijke, actuele en voldoende ernstige bedreiging voor een fundamenteel belang van de samenleving vormt – Werkelijke en actuele bedreiging – Begrip – Unieburger verblijvend in een gastlidstaat waar hij een gevangenisstraf uitzit wegens herhaaldelijk gepleegd seksueel misbruik van minderjarigen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-354/16 Kleinsteuber / Mars
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 1, 2 en 6 – Gelijke behandeling – Verbod van discriminatie op grond van geslacht – Bedrijfspensioen – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4, punten 1 en 2 – Wijze van berekening van de verworven pensioenrechten – Regeling van een lidstaat – Verschillende behandeling van deeltijdwerkers
Verzoek van het Arbeitsgericht Verden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-368/16 Assens Havn / Navigators Management
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Nationale wettelijke regeling die onder bepaalde voorwaarden voorziet in het recht van de gelaedeerde om rechtstreeks een rechtsvordering in te stellen tegen de verzekeraar van degene die aansprakelijk is voor een ongeval – Forumkeuzebeding overeengekomen door de verzekeraar en degene die de schade heeft veroorzaakt
Verzoek van de Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-433/16 Bayerische Motoren Werke / Acacia
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikelen 81 en 82 – Rechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk – Bevoegdheid van de rechtbanken voor gemeenschapsmodellen van de lidstaat waar de gedaagde zijn woonplaats heeft
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-213/15 P Commissie / Breyer
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Artikel 15, lid 3, VWEU – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Werkingssfeer – Verzoek om toegang tot de memories die de Republiek Oostenrijk heeft ingediend in de zaak die heeft geleid tot het arrest van 29 juli 2010, Commissie/Oostenrijk (C‑189/09, niet gepubliceerd, EU:C:2010:455) – Documenten die zich in het bezit van de Europese Commissie bevinden – Bescherming van gerechtelijke procedures
Procestaal: Duits
Zaak C-566/15 Erzberger / TUI
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Discriminatieverbod – Verkiezing van de vertegenwoordigers van de werknemers in de raad van toezicht van een vennootschap – Nationale regeling die het stemrecht en de verkiesbaarheid beperkt tot de werknemers van vestigingen binnen het nationale grondgebied
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia / Bordonaro
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, lid 1 – Artikel 2, lid 2, onder a) – Artikel 6, lid 1 – Discriminatie op grond van leeftijd – Oproepovereenkomst die kan worden gesloten met personen jonger dan 25 – Automatische beëindiging van de arbeidsovereenkomst wanneer de werknemer 25 wordt
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-93/16 Ornua / Tindale & Stanton
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Uniemerk – Eenheidskarakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 1, onder b) en c) – Eenvormige bescherming van het aan het Uniemerk verbonden recht tegen gevaren voor verwarring en tegen afbreuk aan de reputatie – Vreedzame co-existentie van dit merk met een door een derde in een deel van de Europese Unie gebruikt nationaal merk – Geen vreedzame co-existentie elders in de Unie – Perceptie door de gemiddelde consument – Verschillen in perceptie die kunnen bestaan in verschillende delen van de Unie
Verzoek van de Audiencia Provincial de Alicante om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-206/16 Marco Tronchetti Provera e.a. / Consob
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2004/25/EG – Openbare overnamebiedingen – Artikel 5, lid 4, tweede alinea – Mogelijkheid om onder welomlijnde omstandigheden en op grond van duidelijk omschreven criteria de biedprijs te wijzigen – Nationale regeling die voorziet in de mogelijkheid voor de toezichthoudende autoriteit om de prijs van een openbaar overnamebod te verhogen in geval van samenspanning tussen de bieder of de in onderling overleg met hem handelende personen en een of meer verkopers
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros / Caisse Suisse de Compensation e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verzekering wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Tweede richtlijn (84/5/EEG) – Artikel 2, lid 1 – Verzekeringsovereenkomst gesloten op basis van valse verklaringen over de eigendom van het voertuig en de identiteit van de gebruikelijke bestuurder ervan – Verzekeringnemer – Gebrek aan economisch belang bij het sluiten van deze overeenkomst – Absolute nietigheid van de verzekeringsovereenkomst – Rechtsgevolgen ten aanzien van derden die het slachtoffer zijn geworden van een ongeval
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-340/16 KABEG / MMA IARD
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 9, lid 1 – Artikel 11, lid 2 – Rechterlijke bevoegdheid in verzekeringszaken – Rechtstreekse vordering van de getroffene tegen de verzekeraar – Vordering van de werkgever van de getroffene, een publiekrechtelijke instelling, die wettelijk gesubrogeerd is in de rechten van zijn werknemer jegens de verzekeraar van het betrokken voertuig – Subrogatie
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-357/16 Gelvora / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Werkingssfeer – Incassovennootschap – Consumentenkrediet – Cessie van schuldvordering – Aard van de juridische verhouding tussen de vennootschap en de debiteur – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚product’ – Invorderingsmaatregelen die parallel met het optreden van een gerechtsdeurwaarder worden toegepast
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-416/16 Piscarreta Ricardo / Portimão Urbis e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23 – Artikel 1, lid 1, onder b) – Artikel 2, lid 1, onder d) – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Werkingssfeer – Begrippen ‚werknemer’ en ‚overgang van ondernemingen
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca de Faro om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-599/14 P Raad / LTTE
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die bij terroristische daden zijn betrokken – Voorwaarden – Feitelijke grondslag van de besluiten tot bevriezing van tegoeden – Beslissing die door een bevoegde instantie is genomen – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
Advies 1/15 Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Ontwerp van overeenkomst tussen Canada en de Europese Unie – Doorgifte van persoonsgegevens van luchtreizigers van de Unie naar Canada – Juiste rechtsgrondslagen – Artikel 16, lid 2, artikel 82, lid 1, tweede alinea, onder d), en artikel 87, lid 2, onder a), VWEU – Verenigbaarheid met de artikelen 7 en 8 en met artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Procestaal: Frans
Zaak C-79/15 P Raad / Hamas
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die bij terroristische daden zijn betrokken – Voorwaarden – Feitelijke grondslag van de besluiten tot bevriezing van tegoeden – Beslissing die door een bevoegde instantie is genomen – Motiveringsplicht
Procestaal: Frans
Zaak C-560/15 Europa Way en Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e.a.
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Telecommunicatiediensten – Richtlijnen 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/77/EG – Toewijzing van gebruiksrechten voor radiofrequenties voor terrestrische digitale radio‑ en televisie-uitzendingen – Annulering van een lopende kosteloze selectieprocedure (‚beauty contest’) en vervanging daarvan door een veilingprocedure – Ingreep van de nationale wetgever – Onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instanties – Voorafgaande raadpleging – Toewijzingscriteria – Gerechtvaardigd vertrouwen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-670/15 Procedure ingeleid door Šalplachta
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen – Richtlijn 2003/8/EG – Gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen – Werkingssfeer – Regeling van een lidstaat die bepaalt dat de kosten voor de vertaling van de voor de behandeling van een verzoek om rechtsbijstand vereiste begeleidende stukken niet kunnen worden terugbetaald
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-696/15 P Tsjechië / Commissie
Hogere voorziening – Vervoer – Richtlijn 2010/40/EU – Invoeren van intelligente vervoerssystemen op het gebied van wegvervoer – Artikel 7 – Delegatie van bevoegdheid aan de Europese Commissie – Grenzen – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 885/2013 – Verstrekken van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 886/2013 – Gegevens en procedures voor het aanbieden van minimale universele wegverkeersveiligheidsinformatie die kosteloos is voor de gebruikers – Artikel 290 VWEU – Uitdrukkelijke afbakening van de doelstellingen, de inhoud, de strekking en de duur van de bevoegdheidsdelegatie – Essentieel onderdeel van het betrokken gebied – Oprichting van een toezichthoudende instantie
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis, lid 1 – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Besluit 2011/278/EU – Geldigheid – Beginsel van behoorlijk bestuur – Vaststelling van de productbenchmark voor vloeibaar ruwijzer – Gebruik van gegevens uit het BREF-document voor ijzer en staal en de richtsnoeren om de productbenchmark voor vloeibaar ruwijzer vast te stellen – Begrip ‚soortgelijke producten’ – Referentie-installaties – Motiveringsplicht
Verzoek van de Tribunal administratif de Montreuil om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-112/16 Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni en Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Telecommunicatiediensten – Richtlijnen 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/77/EG – Gelijke behandeling – Vaststelling van het aantal digitale radiofrequenties dat moet worden toegewezen aan elke marktdeelnemer die al over analoge radiofrequenties beschikt – Inaanmerkingneming van illegaal gebruikte analoge radiofrequenties – Verhouding tussen het aantal gehouden analoge radiofrequenties en het aantal ontvangen digitale radiofrequenties
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-175/16 Hälvä e.a. / SOS-Lapsikylä
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 17 – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Aanvullende vergoedingen – Kinderbeschermingsorganisatie – ‚Vervangouders in een kinderdorp’ – Tijdelijke afwezigheid van de ‚vervangouders’ – Werkneemsters die als ‚vervangers van de vervangouders’ zijn tewerkgesteld – Begrip
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Gevoegde zaken C-196/16 en C-197/16 Comune di Corridonia e.a. / Provincia di Macerata en Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 85/337/EEG – Richtlijn 2011/92/EU – Mogelijkheid om de milieueffecten van een in gebruik genomen installatie voor de productie van energie uit biogas achteraf te beoordelen om een nieuwe vergunning te verkrijgen
Verzoeken van de Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-225/16 Strafzaak tegen Ouhrami
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 11, lid 2 – Inreisverbod dat is vastgesteld vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn en betrekking heeft op een langere duur dan die welke is vastgelegd in die richtlijn – Begintijdstip van de periode waarin het inreisverbod geldt
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-348/16 Sacko / Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Artikelen 12, 14, 31 en 46 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Beroep tegen een beslissing houdende afwijzing van een verzoek om internationale bescherming – Mogelijkheid voor de rechterlijke instantie om uitspraak te doen zonder de verzoeker te horen
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-386/16 Toridas / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 1 – Kwalificatie van een handeling als intracommunautaire levering – Vrijstelling voor intracommunautaire leveringen van goederen – Voornemen van de afnemer om de van een belastingplichtige betrokken goederen door te verkopen in een andere lidstaat alvorens zij het grondgebied van de eerste lidstaat verlaten – Eventueel belang van het feit dat een deel van de goederen vóór verzending wordt bewerkt
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-490/16 A.S. / Slovenië
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Aankomst van een buitengewoon groot aantal derdelanders die internationale bescherming wensen – Organisatie van de grensoverschrijding door de autoriteiten van een lidstaat met het oog op doorreis naar een andere lidstaat – Binnenkomst die bij afwijking om humanitaire redenen wordt toegestaan – Artikel 13 – Illegale overschrijding van een buitengrens – Termijn van twaalf maanden vanaf de grensoverschrijding – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van de rechterlijke toetsing – Artikel 29 – Termijn van zes maanden om de overdracht uit te voeren – Berekening van de termijnen – Aanwenden van een rechtsmiddel – Opschortende werking
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-519/16 Superfoz – Supermercados / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Officiële controles op diervoeders en levensmiddelen – Financiering van de officiële controles – Artikelen 26 en 27 – Algemene belastingen – Vergoedingen of heffingen – Heffing op de handelszaken in levensmiddelen
Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-646/16 Procedure ingeleid door Jafari en Jafari
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Aankomst van een buitengewoon groot aantal derdelanders die internationale bescherming wensen – Organisatie van de grensoverschrijding door de autoriteiten van een lidstaat met het oog op doorreis naar een andere lidstaat – Binnenkomst die bij afwijking om humanitaire redenen wordt toegestaan – Artikel 2, onder m) – Begrip ‚visum’ – Artikel 12 – Afgifte van een visum – Artikel 13 – Illegale overschrijding van een buitengrens
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-670/16 Mengesteab / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Artikel 20 – Aanvang van de procedure ter bepaling van de verantwoordelijke lidstaat – Indiening van een verzoek om internationale bescherming – Proces-verbaal dat door de autoriteiten hebben opgesteld en de bevoegde autoriteiten hebben ontvangen – Artikel 21, lid 1 – Termijnen voor de indiening van een verzoek tot overname – Overdracht van de verantwoordelijkheid aan een andere lidstaat – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van de rechterlijke toetsing
Verzoek van het Verwaltungsgericht Minden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Gestelde niet-overeenstemming met het Unierecht van de Oostenrijkse regeling inzake belasting over kansspelen – Ontbreken van voorlegging, door de nationale rechterlijke instanties, van een prejudiciële vraag aan het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van de Unierechter
Zaak C-189/17 P(R) Gollnisch / Parlement
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Europees Parlement – Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Terugvordering van ter dekking van de kosten van parlementaire medewerkers betaalde vergoedingen – Spoedeisendheid
Zaak C-231/17 P Vatseva / Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie om kennis te nemen van een beroep tot vernietiging van een beslissing van het Europees Hof voor de rechten van de mens
Zaak C-388/16 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som
Zaak C-35/17 Saferoad Grawil en Saferoad Kabex / Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Beginselen inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Gelijke behandeling van de inschrijvers – Geldigheidsduur van de inschrijving en van de borgstelling – Verlenging niet uitdrukkelijk vermeld – Uitgesloten van de opdracht
Zaak C-261/17 P Ccc Event Management / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Gestelde niet-overeenstemming met het Unierecht van de Oostenrijkse regeling inzake belasting over kansspelen – Ontbreken van voorlegging, door de nationale rechterlijke instanties, van een prejudiciële vraag aan het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van de Unierechter
Zaak C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann en Ecolab Deutschland / ECHA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EU) nr. 582/2012 – Op de markt brengen en gebruik van biociden – Artikel 95 – Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) – Bekendmaking van een lijst van actieve substanties – Opneming van een vennootschap als leverancier van een werkzame stof
Zaak C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann en Ecolab Deutschland / ECHA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EU) nr. 582/2012 – Op de markt brengen en gebruik van biociden – Artikel 95 – Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) – Bekendmaking van een lijst van werkzame stoffen – Opneming van een vennootschap als leverancier van een werkzame stof
Zaak C-517/15 P AGC Glass Europe e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikelen 101 en 102 VWEU – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 30 – Besluit van de Europese Commissie houdende vaststelling van een onrechtmatige mededingingsregeling op de Europese autoglasmarkt – Bekendmaking van een niet-vertrouwelijke versie van dat besluit – Afwijzing van een verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie – Mandaat van de raadadviseur-auditeur – Besluit 2011/695/EU – Artikel 8 – Vertrouwelijkheid – Informatie afkomstig uit een clementieverzoek – Gedeeltelijke afwijzing van het verzoek tot vertrouwelijke behandeling – Gewettigd vertrouwen – Gelijke behandeling
Zaak C-84/16 P Continental Reifen Deutschland / Compagnie générale des établissements Michelin
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beeldmerk met het woordelement ‚XKING’ – Oppositie door de houder van de nationale merken en de internationale inschrijving met het woordelement ‚X’ – Afwijzing van de oppositie door de kamer van beroep – Verwarringsgevaar – Onjuiste opvatting van de bewijsstukken
Zaak C-182/16 P Meica / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Beeldmerk met het woordelement ‚STICK MiniMINI Beretta’ – Oppositie door de houder van het Uniewoordmerk Mini Wini – Afwijzing van de oppositie door de kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Aandachtsniveau van het relevante publiek – Zelfstandige onderscheidende plaats – Dominerend karakter – Criteria voor de beoordeling van de visuele overeenstemming – Motiveringsplicht
Zaak C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van een beeldmerk met het woordelement ‚meissen’ – Afwijzing van de oppositie – Bewijsstukken die voor het eerst worden overgelegd – Onjuiste opvatting – Normaal gebruik van de oudere merken – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 3 – Artikel 8, lid 5 – Verband tussen de te vergelijken merken
augustus 2017
Zaak C-270/17 PPU Tupikas
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4 bis, lid 1, zoals voortvloeiend uit kaderbesluit 2009/299/JBZ – Aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf – Begrip ,proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Betrokkene die in persoon is verschenen in eerste aanleg – Procedure in hoger beroep waarin de zaak opnieuw ten gronde is behandeld – Aanhoudingsbevel dat geen gegevens bevat aan de hand waarvan kan worden nagegaan of de rechten van verdediging van de veroordeelde in de procedure in hoger beroep zijn geëerbiedigd
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-271/17 PPU Zdziaszek
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4 bis, lid 1, zoals voortvloeiend uit kaderbesluit 2009/299/JBZ – Aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf – Begrip ,proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Procedure waarbij eerder uitgesproken straffen worden gewijzigd – Vonnis waarbij straffen worden samengevoegd – Vonnis dat wordt gewezen zonder dat de betrokkene in persoon is verschenen – Veroordeelde die niet in persoon op het proces is verschenen in het kader van zijn oorspronkelijke veroordeling, noch in eerste aanleg noch in hoger beroep – Persoon die door een raadsman was verdedigd tijdens de procedure in hoger beroep – Aanhoudingsbevel dat geen gegevens hierover bevat – Consequenties voor de uitvoerende rechterlijke autoriteit
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
september 2017
Zaak C-413/14 P Intel / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Getrouwheidskorting – Bevoegdheid van de Commissie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 19
Procestaal: Engels
Zaak C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner / Adelsmayr
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uitlevering van een staatsburger van een lidstaat van de Europese Unie aan een derde land waar hij dreigt te worden onderworpen aan de doodstraf – Burgerschap van de Unie – Artikelen 18 en 21 VWEU – Artikel 19, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bescherming tegen uitlevering
Verzoek van het Bezirksgericht Linz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-643/15 en C-647/15 Slowakije en Hongarije / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit (EU) 2015/1601 – Voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van de Helleense Republiek en van de Italiaanse Republiek – Noodsituatie ten gevolge van een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen op het grondgebied van bepaalde lidstaten – Herplaatsing van die onderdanen op het grondgebied van de andere lidstaten – Toegewezen herplaatsingen – Artikel 78, lid 3, VWEU – Rechtsgrondslag – Toepassingsvoorwaarden – Begrip ,wetgevingshandeling’ – Artikel 289, lid 3, VWEU – Conclusies van de Europese Raad dwingend voor de Raad van de Europese Unie – Artikel 15, lid 1, VEU en artikel 68 VWEU – Wezenlijke vormvoorschriften – Wijziging van het voorstel van de Europese Commissie – Vereiste van nieuwe raadpleging van het Europees Parlement en vereiste van unanimiteit binnen de Raad van de Europese Unie – Artikel 293 VWEU – Rechtszekerheidsbeginsel en evenredigheidsbeginsel
Procestalen: Slowaaks en Hongaars
Zaak C-331/15 P Frankrijk / Schlyter
Hogere voorziening – Recht van toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, derde streepje – Uitzonderingen op het recht van toegang tot documenten – Bescherming van het doel van onderzoeken – Richtlijn 98/34/EG – Artikelen 8 en 9 – Uitvoerig gemotiveerde mening van de Europese Commissie over een ontwerp voor een technisch voorschrift – Weigering van toegang
Procestaal: Engels
Zaak C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann / Hauptzollamt Duisburg
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 4, onder b) – Elektriciteit die voornamelijk wordt gebruikt voor chemische reductie – Begrip
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-6/16 Eqiom en Enka / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Bronbelasting – Richtlijn 90/435/EEG – Artikel 1, lid 2 – Artikel 5, lid 1 – Vrijstelling – Dividenden die een ingezeten dochteronderneming uitkeert aan een niet-ingezeten moedermaatschappij die rechtstreeks of indirect in handen is van ingezetenen van een derde staat – Vermoeden – Belastingfraude, belastingontwijking en belastingmisbruik
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-174/16 H. / Land Berlin
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2010/18/EU – Herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Clausule 5, punten 1 en 2 – Terugkeer uit ouderschapsverlof – Recht om terug te keren in dezelfde functie of in een gelijkwaardige of vergelijkbare functie – Ongewijzigd behoud van verworven rechten of rechten in wording – Ambtenaar van een deelstaat die is bevorderd tot ambtenaar op proef in een leidinggevende functie – Regeling van die deelstaat op grond waarvan de proeftijd van rechtswege en zonder mogelijkheid van verlenging eindigt na twee jaar, ook in het geval van afwezigheid wegens ouderschapsverlof – Onverenigbaarheid – Gevolgen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-247/16 Schottelius / Seifert
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 1999/44/EG – Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen – Begrip ‚koopovereenkomst’ – Niet-toepasselijkheid van die richtlijn – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Landgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-248/16 Austria Asphalt / Bundeskartellanwalt
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Concentratie van ondernemingen – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Artikel 3, lid 1, onder b), en lid 4 – Werkingssfeer – Begrip ‚concentratie’ – Wijziging van de aard van de zeggenschap over een bestaande onderneming van uitsluitend naar gezamenlijk – Oprichting van een gemeenschappelijke onderneming die duurzaam alle functies van een zelfstandige economische eenheid vervult
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-506/16 Neto de Sousa / Estado português
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Richtlijn 84/5/EEG – Richtlijn 90/232/EEG – Bestuurder verantwoordelijk voor het ongeval dat het overlijden van zijn echtgenote, inzittende van het voertuig, heeft veroorzaakt – Nationale wettelijke regeling die de vergoeding uitsluit van vermogensschade geleden door de voor het ongeval aansprakelijke bestuurder
Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-559/16 Bossen e.a. / Brussels Airlines
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 7, lid 1 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Vlucht met verscheidene deeltrajecten – Begrip ,afstand’ die in aanmerking moet worden genomen
Verzoek van het Amtsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-177/17 en C-178/17 Demarchi Gino en Garavaldi / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Voldoende nauw verband – Geen – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoeken van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-589/15 P Anagnostakis / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Burgerinitiatief waarbij de Europese Commissie wordt opgeroepen een wetgevingsvoorstel in te dienen inzake de kwijtschelding van overheidsschulden voor lidstaten die in een noodsituatie verkeren – Aanvraag tot registratie – Weigering van de Commissie – Zichtbaar ontbreken van bevoegdheden van de Commissie – Verordening (EU) nr. 211/2011 – Artikel 4, lid 2, onder b) – Motiveringsplicht – Artikel 122 VWEU – Artikel 136 VWEU – Schending
Procestaal: Grieks
Zaak C-648/15 Oostenrijk / Duitsland
Artikel 273 VWEU – Geschil tussen lidstaten dat krachtens een compromis aan het Hof wordt voorgelegd – Fiscale bepalingen – Bilaterale overeenkomst tot voorkoming van dubbele belasting – Heffing van belasting over rente uit effecten – Begrip ‚schuldvorderingen met winstdeelneming’
Procestaal: Duits
Zaak C-591/14 Commissie / België
Niet-nakoming – Staatssteun – Besluit 2011/678/EU – Staatssteun ter financiering van de opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE) bij runderen – Steun onverenigbaar met de interne markt – Verplichting tot terugvordering – Niet-nakoming
Procestaal: Frans
Zaak C-329/15 ENEA / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip ,steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd’ – Verplichting voor een kapitaalvennootschap uit de energiesector die volledig in handen is van de staat, tot afname van gelijktijdig met warmteproductie opgewekte elektriciteit
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-569/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Toepassing van de socialezekerheidsregelingen – Migrerende werknemers – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, lid 2, onder b), i) – Persoon die op het grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen – Persoon die is aangesteld in een lidstaat en tijdens een onbetaald verlof van drie maanden werkzaamheden in loondienst verricht op het grondgebied van een andere lidstaat
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-570/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Toepassing van de socialezekerheidsregelingen – Migrerende werknemers – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, lid 2, onder b), i) – Persoon die op het grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen – Persoon die in een lidstaat in loondienst werkzaam is en een deel van zijn werkzaamheden in zijn woonlidstaat uitoefent
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-60/16 Khir Amayry / Migrationsverket
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Vaststelling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Artikel 28 – Bewaring van een verzoeker om internationale bescherming met het oog op zijn overdracht aan de verantwoordelijke lidstaat – Termijn waarbinnen de overdracht moet worden uitgevoerd – Maximumduur van de bewaring – Berekening – Aanvaarding van het verzoek tot overname voorafgaand aan de bewaring – Opschorting van de uitvoering van het overdrachtsbesluit
Verzoek van de Kammarrät i Stockholm – Migrationsöverdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-111/16 Strafzaak tegen Fidenato e.a.
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders – Noodmaatregelen – Nationale maatregel houdende verbod van de teelt van de genetisch gemodificeerde mais MON 810 – Handhaving of verlenging van de maatregel – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Artikel 34 – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Artikelen 53 en 54 – Toepassingsvoorwaarden – Voorzorgsbeginsel
Verzoek van de Tribunale di Udine om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-350/16 P Pappalardo e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verzoek tot schadevergoeding – Verordening (EG) nr. 530/2008 – Noodmaatregelen vastgesteld door de Europese Commissie – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel – Mogelijkheid om op die schending een beroep te doen – Discriminatieverbod – Gezag van gewijsde
Procestaal: Italiaans
Zaak C-320/15 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikel 4, leden 1 en 3 – Secundaire behandeling of gelijkwaardig proces
Procestaal: Grieks
Gevoegde zaken C-588/15 P en C-622/15 P LG Electronics en Koninklijke Philips Electronics / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Wereldmarkt van televisie- en computerbeeldbuizen – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot prijzen, verdeling van de markten en de klanten, en beperking van de productie – Rechten van de verdediging – Mededeling van punten van bezwaar uitsluitend gericht aan de moedermaatschappijen van een gemeenschappelijke onderneming en niet aan deze laatste onderneming – Geldboete – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten (2006) – Punt 13 – Vaststelling van de waarde van de verkopen die verband houden met de inbreuk – Verkopen binnen de groep van het betrokken product buiten de Europese Economische Ruimte (EER) – Inaanmerkingneming van de verkopen in de EER van afgewerkte producten waarin het betrokken product is geïntegreerd – Gelijke behandeling
Procestaal: Engels
Zaak C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Werkingssfeer – Belastingwetgeving van een lidstaat – Vennootschapsbelasting – Belastingkrediet – Pensioenfonds – Weigering om aan niet aan belasting over beleggingsinkomsten onderworpen aandeelhouders een belastingkrediet toe te kennen voor buitenlandse dividenden – Uitlegging van het arrest van 12 december 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) – Belastingkrediet dat ten onrechte niet is toegekend – Rechtsmiddelen
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Trust – Trustees – Overige rechtspersonen – Begrip – Heffing van belasting over meerwaarde van de trustgoederen naar aanleiding van de overbrenging van de fiscale woonplaats van de trustees naar een andere lidstaat – Bepaling van het bedrag van de belasting op het tijdstip van deze overbrenging – Onmiddellijke invordering van de belasting – Rechtvaardiging – Evenredigheid
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-18/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 9 – Recht om gedurende de behandeling van het verzoek in een lidstaat te blijven – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 8, lid 3, eerste alinea, onder a) en b) – Bewaring – Verificatie van de identiteit of de nationaliteit – Verkrijging van de gegevens waarop het verzoek om internationale bescherming is gebaseerd – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 6 en 52 – Beperking – Evenredigheid
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-56/16 P EUIPO / Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 4, en artikel 53, lid 1, onder c), en lid 2, onder d) – Uniewoordmerk PORT CHARLOTTE – Vordering tot nietigverklaring van dat merk – Bescherming die krachtens verordening (EG) nr. 1234/2007 en het nationale recht wordt verleend aan de oudere oorsprongsbenamingen ,Porto’ en ,Port’ – Exhaustiviteit van de aan deze oorsprongsbenamingen verleende bescherming – Artikel 118 quaterdecies van verordening (EG) nr. 1234/2007 – Begrippen ,gebruik’ en ,voorstelling’ van een beschermde oorsprongsbenaming
Procestaal: Engels
Zaak C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika / Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 26, lid 1, onder b), en artikelen 168 en 176 – Aftrek van de voorbelasting – Diensten voor het bouwen of verbouwen van een aan een derde toebehorende onroerende zaak – Gebruik van de diensten door de derde en door de belastingplichtige – Om niet Dienst die om niet voor de derde is verricht – Boeken van de voor de verrichte diensten ontstane kosten als algemene kosten van de belastingplichtige – Bepaling van het bestaan van een rechtstreeks en onmiddellijk verband met de economische activiteit van de belastingplichtige
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C-168/16 en C-169/16 Nogueira e.a. / Crewlink Ireland en Moreno Osacar / Ryanair Designated Activity Company
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid – Bevoegdheid voor individuele verbintenissen uit arbeidsovereenkomst – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 19, punt 2, onder a) – Begrip ‚plaats waar de werknemer gewoonlijk werkt’ – Luchtvaartsector – Boordpersoneel – Verordening (EEG) nr. 3922/91 – Begrip ‚thuisbasis’
Verzoeken van de Cour du travail de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība / Konkurences padome
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Begrip ‚onbillijke prijs’ – Vergoedingen geïnd door een organisatie voor het collectieve beheer van auteursrechten – Vergelijking met de tarieven die in andere lidstaten worden toegepast – Keuze van de referentiestaten – Criteria ter beoordeling van de prijzen – Berekening van de geldboete
Verzoek van de Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-184/16 Petrea / Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Richtlijn 2008/115/EG – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Verblijf van een staatsburger van een lidstaat op het grondgebied van een andere lidstaat ondanks een ontzegging van toegang tot het grondgebied van die lidstaat – Rechtmatigheid van een besluit houdende intrekking van een verklaring van inschrijving en van een tweede verwijderingsbesluit – Mogelijkheid om zich bij wijze van exceptie te beroepen op de onrechtmatigheid van een eerder besluit – Verplichting om te zorgen voor een vertaling
Verzoek van de Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-223/16 Casertana Costruzioni / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche en A.R.CA.DI.S.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 47, lid 2, en artikel 48, lid 3 – Inschrijver die zich beroept op de draagkracht van andere entiteiten om te voldoen aan de vereisten van de aanbestedende dienst – Verlies door die entiteiten van de vereiste draagkracht – Nationale regeling die voorziet in de uitsluiting van de inschrijver van de aanbesteding en in de gunning van de opdracht aan een concurrent
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-503/16 Delgado Mendes / Crédito Agrícola Seguros
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG, 90/232/EEG en 2009/103/EG – Diefstal van een voertuig – Verkeersongeval – Lichamelijk letsel en materiële schade die de verzekerde eigenaar als voetganger lijdt – Wettelijke aansprakelijkheid – Schadevergoeding – Dekking door de verplichte verzekering – Uitsluitingsclausules – Nationale regeling op grond waarvan de verzekerde eigenaar van het voertuig is uitgesloten van schadeloosstelling door de verzekering – Verenigbaarheid met die richtlijnen – Begrip ‚derden die het slachtoffer van een ongeval zijn’
Verzoek van de Tribunal da Relação de Évora om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-552/15 Commissie / Ierland (Registratiebelasting)
Niet-nakoming – Vrij verrichten van diensten – Motorvoertuigen – Huur of lease van een voertuig van een dienstverrichter gevestigd in een lidstaat, door een persoon woonachtig in een andere lidstaat – Registratiebelasting – Betaling van de gehele belasting op het moment van registratie – Voorwaarden voor terugbetaling van de heffing – Evenredigheid
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-673/15 P–C-676/15 P The Tea Board / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Woordmerken en beeldmerken met het woordelement ‚darjeeling’ of ‚darjeeling collection de lingerie’ – Oppositie door de houder van collectieve Uniemerken – Collectieve merken die bestaan uit de geografische aanduiding ‚Darjeeling’ – Artikel 66, lid 2 – Wezenlijke functie – Conflict met aanvragen voor individuele merken – Verwarringsgevaar – Begrip – Soortgelijkheid van de waren of de diensten – Beoordelingscriteria – Artikel 8, lid 5
Procestaal: Engels
Zaak C-183/16 P Tilly-Sabco / Commissie
Hogere voorziening – Landbouw – Vlees van pluimvee – Bevroren kippen – Restituties bij uitvoer – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 689/2013 die de restitutie op 0 EUR vaststelt – Rechtmatigheid – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Artikelen 162 en 164 – Voorwerp en aard van de restituties – Criteria voor de vaststelling van de bedragen ervan – Bevoegdheid van de directeur-generaal van het directoraat-generaal (DG) Landbouw en Plattelandsontwikkeling om de litigieuze verordening te ondertekenen – Misbruik van bevoegdheid – ,Comitologie’ – Verordening (EU) nr. 182/2011 – Artikel 3, lid 3 – Raadpleging van het beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten – Indiening van het ontwerp van uitvoeringsverordening tijdens de vergadering van dit comité – Inachtneming van de termijnen – Schending van wezenlijke vormvoorschriften – Nietigverklaring met handhaving van de gevolgen
Procestaal: Frans
Zaak C-186/16 Andriciuc e.a. / Banca Românească
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 2 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Kredietovereenkomst in vreemde valuta – Wisselkoersrisico dat volledig ten laste komt van de consument – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht tussen de uit de overeenkomst voortvloeiende rechten en verplichtingen van de partijen – Tijdstip waarop de verstoring van het evenwicht moet worden beoordeeld – Strekking van het begrip ‚duidelijk en begrijpelijk geformuleerde’ bedingen – Omvang van de informatie die de bank moet verstrekken
Verzoek van de Curte de Apel Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-215/16, C-216/16, C-220/16 en C-221/16 Elecdey Carcelen e.a. / Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Elektriciteit uit wind – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Artikel 2, tweede alinea, onder k) – Steunregeling – Artikel 13, lid 1, tweede alinea, onder e) – Administratieve kosten – Richtlijn 2008/118/EG – Algemene regeling inzake accijns – Artikel 1, lid 2 – Andere indirecte belastingen met specifieke doeleinden – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 4 – Minimumbelasting op energie – Heffing op windgeneratoren bestemd voor het opwekken van elektriciteit
Verzoeken van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-300/16 P Commissie / Frucona Košice
Hogere voorziening – Staatssteun – Begrip ‚steun’ – Begrip ‚economisch voordeel’ – Criterium van de particuliere schuldeiser – Voorwaarden voor toepasselijkheid – Toepassing – Onderzoeksplichten van de Europese Commissie
Procestaal: Engels
Zaak C-85/15 P Feralpi / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Italiaanse producenten van betonstaal – Vaststelling van de prijzen en beperking en beheersing van de productie en de afzet – Inbreuk op artikel 65 KS – Nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking door het Gerecht van de Europese Unie – Beschikking opnieuw vastgesteld op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 – Geen toezending van een nieuwe mededeling van punten van bezwaar – Geen hoorzitting na de nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking – Vertraging opgelopen tijdens de procedure voor het Gerecht
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-86/15 P en C-87/15 P Ferriera Valsabbia e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Italiaanse producenten van betonstaal – Vaststelling van de prijzen en beperking en beheersing van de productie en de afzet – Inbreuk op artikel 65 KS – Nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking door het Gerecht van de Europese Unie – Beschikking opnieuw vastgesteld op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 – Geen toezending van een nieuwe mededeling van punten van bezwaar – Geen hoorzitting na de nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking – Vertraging opgelopen tijdens de procedure voor het Gerecht
Procestaal: Italiaans
Zaak C-88/15 P Ferriere Nord / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Italiaanse producenten van betonstaal – Vaststelling van de prijzen en beperking en beheersing van de productie en de afzet – Inbreuk op artikel 65 KS – Nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking door het Gerecht van de Europese Unie – Beschikking opnieuw vastgesteld op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 – Geen toezending van een nieuwe mededeling van punten van bezwaar – Geen hoorzitting na de nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking
Procestaal: Italiaans
Zaak C-89/15 P Riva Fire / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Italiaanse producenten van betonstaal – Vaststelling van de prijzen en beperking en beheersing van de productie en de afzet – Inbreuk op artikel 65 KS – Nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking door het Gerecht van de Europese Unie – Beschikking opnieuw vastgesteld op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 – Geen toezending van een nieuwe mededeling van punten van bezwaar – Geen hoorzitting na de nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking – Vertraging opgelopen tijdens de procedure voor het Gerecht
Procestaal: Italiaans
Zaak C-326/15 DNB Banka / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder f) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Vrijstelling voor diensten die zelfstandige groeperingen van personen voor hun leden verrichten – Toepasselijkheid op financiële diensten
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Gevoegde zaken C-361/15 P en C-405/15 P Easy Sanitary Solutions en EUIPO / Group Nivelles
Hogere voorziening – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 5 – Nieuwheid – Artikel 6 – Eigen karakter – Artikel 7 – Beschikbaarstelling voor het publiek – Artikel 63 – Bevoegdheden van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) in het kader van de bewijsvoering – Bewijslast rustend op de verzoekende partij in de nietigheidsprocedure – Eisen aan de weergave van het oudere model – Model dat een doucheafvoergoot afbeeldt – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring door de kamer van beroep
Procestaal: Nederlands
Zaak C-605/15 Minister Finansów / Aviva
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder f) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Vrijstelling voor diensten die zelfstandige groeperingen van personen aan hun leden verlenen – Toepasbaarheid op het gebied van verzekeringen
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-616/15 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder f) – Vrijstelling van btw voor diensten die door zelfstandige groeperingen van personen worden verleend aan hun leden – Beperking tot zelfstandige groeperingen waarvan de leden bepaalde specifieke beroepen uitoefenen
Procestaal: Duits
Zaak C-125/16 Malta Dental Technologists Association en Reynaud / Superintendent tas-Saħħa Pubblika en Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/36/EG – Erkenning van beroepskwalificaties – Tandprothetici – Voorwaarden voor uitoefening van het beroep in de ontvangende lidstaat – Vereiste van verplichte tussenkomst van een beoefenaar van de tandheelkunde – Toepassing van dit vereiste op klinische tandprothetici die hun beroep in de lidstaat van oorsprong uitoefenen – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Beperking – Rechtvaardiging – Doelstelling van algemeen belang erin bestaande de bescherming van de volksgezondheid te verzekeren – Evenredigheid
Verzoek van de Prim’Awla tal-Qorti Ċivili om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Maltees
Zaak C-149/16 Socha e.a. / Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1 – Begrip ,ontslag’ – Gelijkstelling met ,ontslag’ van de ,beëindiging van de arbeidsovereenkomst die uitgaat van de werkgever’ – Eenzijdige wijziging door de werkgever van de arbeids- en beloningsvoorwaarden
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-171/16 Beshkov / Sofiyska rayonna prokuratura
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Kaderbesluit 2008/675/JBZ – Werkingssfeer – Wijze waarop bij een nieuwe strafrechtelijke procedure rekening wordt gehouden met een eerder in een andere lidstaat uitgesproken veroordeling teneinde een totaalstraf op te leggen – Nationale procedure van voorafgaande erkenning van die beslissing – Wijziging van de executiemodaliteiten van de in die andere lidstaat opgelegde straf
Verzoek van de Sofiyski Rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-429/16 Ciupa e.a. / II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, en artikel 2 – Begrip ,ontslag’ – Gelijkstelling met ,ontslag’ van de ,beëindiging van de arbeidsovereenkomst die uitgaat van de werkgever’ – Eenzijdige wijziging van de arbeids- en beloningsvoorwaarden door de werkgever – Vaststelling van het ,voornemen’ van de werkgever om over te gaan tot ontslag
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-441/16 SMS group / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Achtste richtlijn (79/1072/EEG) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastingplichtige die in een andere lidstaat woont – Teruggaaf van de btw op ingevoerde goederen – Voorwaarden – Objectieve gegevens die het voornemen van de belastingplichtige bevestigen om de ingevoerde goederen in het kader van zijn economische activiteiten te gebruiken – Ernstig risico dat de handeling die de invoer rechtvaardigde, niet wordt verricht
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-24/16 en C-25/16 Nintendo / BigBen Interactive
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 20, lid 1, onder c), artikel 79, lid 1, en artikelen 82, 83, 88 en 89 – Vordering wegens inbreuk – Beperking van de aan het gemeenschapsmodel verbonden rechten – Begrip ‚illustratie’ – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 6, punt 1 – Bevoegdheid ten aanzien van de medeverweerder die is gevestigd buiten de lidstaat waar de zaak aanhangig is – Territoriale bevoegdheid van de rechtbanken voor het gemeenschapsmodel – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Artikel 8, lid 2 – Recht dat van toepassing is op vorderingen strekkende tot het gelasten van sancties en andere maatregelen
Verzoeken van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-73/16 Puškár / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky en Kriminálny úrad finančnej správy
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 47 – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 1, 7 en 13 – Verwerking van persoonsgegevens – Artikel 4, lid 3, VEU – Vaststelling van een lijst van persoonsgegevens – Doel – Belastingheffing – Bestrijding van belastingfraude – Rechterlijke toetsing – Bescherming van de fundamentele vrijheden en de grondrechten – Beroep in rechte afhankelijk gesteld van voorafgaand administratief bezwaar – Toelaatbaarheid van die lijst als bewijs – Voorwaarden waaronder de verwerking van persoonsgegevens geoorloofd is – Vervulling van een taak van algemeen belang door de voor de verwerking verantwoordelijke
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-187/17 Alandžak / EUROHERC
Prejudiciële verwijzing – Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C-188/17 P Todorov / Hof van Justitie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Onbevoegdheid van het Gerecht – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-218/17 P Natural Instinct / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Oppositieprocedure – Normaal gebruik van het oudere merk
Zaak C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk LITU – Afwijzing van de oppositie
oktober 2017
Zaak C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Mercedes-Benz Financial Services UK
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 14, lid 2, onder b) – Levering van goederen – Auto’s – Leaseovereenkomst met koopoptie
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-273/16 Agenzia delle Entrate / Federal Express Europe
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Richtlijn 2006/112/EG – Btw-vrijstelling – Artikel 86, lid 1, onder b), en artikel 144 – Vrijstelling van rechten bij invoer voor goederen met een te verwaarlozen waarde of zonder commercieel karakter – Vrijstelling voor diensten die betrekking hebben op de invoer van goederen – Nationale regeling volgens welke de kosten van vervoer voor documenten en goederen met een te verwaarlozen waarde aan de btw worden onderworpen, ofschoon zij bijkomend zijn ten opzichte van niet-belastbare goederen
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-567/15 LitSpecMet / Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 9 – Begrip ‚aanbestedende dienst’ – Vennootschap waarvan het kapitaal in handen is van een aanbestedende dienst – Inhousetransacties
Verzoek van de Vilniaus apygardos teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-341/16 Hanssen Beleggingen / Prast-Knipping
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid – Artikel 2, lid 1 – Bevoegdheid van de gerechten van de woonplaats van de verweerder – Artikel 22, punt 4 – Exclusieve bevoegdheid voor de registratie en de geldigheid van intellectuele-eigendomstitels – Geding om te bepalen of een persoon terecht als merkhouder is geregistreerd
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-413/15 Farrell / Whitty e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 90/232/EEG – Artikel 1 – Aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel van de inzittenden, met uitzondering van de bestuurder – Verplichte verzekering – Rechtstreekse werking – Richtlijn 84/5/EEG – Artikel 1, lid 4 – Orgaan dat tot taak heeft de materiële schade en het lichamelijk letsel te vergoeden die zijn veroorzaakt door een ongeïdentificeerd of een onverzekerd voertuig – Inroepbaarheid van een richtlijn tegen een staat – Voorwaarden waaronder een privaatrechtelijk orgaan als een overheidsorgaan kan worden aangemerkt en de bepalingen van een richtlijn die rechtstreekse werking kunnen hebben, aan dat orgaan kunnen worden tegengeworpen
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-501/15 P EUIPO / Cactus
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Beeldmerk met de woordelementen ‚CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ’ – Oppositie door de houder van het Uniewoordmerk en het Uniebeeldmerk met het woordelement ‚Cactus’ – Classificatie van Nice – Artikel 28 – Artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder a) – Normaal gebruik van het merk in afgekorte vorm
Procestaal: Engels
Zaak C-661/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Artikel 29 – Invoer van voertuigen – Vaststelling van de douanewaarde – Artikel 78 – Herziening van de aangifte – Artikel 236, lid 2 – Terugbetaling van rechten bij invoer – Termijn van drie jaar – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 145, leden 2 en 3 – Risico op een defect – Termijn van twaalf maanden – Geldigheid
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-156/16 Tigers / Hauptzollamt Landshut
Prejudiciële verwijzing – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013 – Artikel 1, lid 3 – Communautair douanewetboek – Artikel 78 – Regel die de toepassing van individuele antidumpingrechten afhankelijk stelt van de overlegging van een geldige factuur – Toelaatbaarheid van het overleggen van een geldige handelsfactuur na de douaneaangifte – Weigering van terugbetaling
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-192/16 Fisher e.a. / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 355, punt 3, VWEU – Status van Gibraltar – Artikel 49 VWEU – Artikel 63 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Zuiver interne situatie
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-218/16 Procedure ingeleid door Kubicka
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Erfopvolging en Europese erfrechtverklaring – Werkingssfeer – Onroerende zaak in een lidstaat waarvan het recht geen ‚vindicatielegaat’ kent – Weigering om de zakelijke werking van een dergelijk legaat te erkennen
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-262/16 Shields & Sons Partnership / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 296, lid 2 – Artikel 299 – Gemeenschappelijke forfaitaire regeling voor landbouwproducenten – Uitsluiting van de gemeenschappelijke regeling – Voorwaarden – Begrip ‚categorieën landbouwproducenten’
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-278/16 Strafzaak tegen Sleutjes
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2010/64/EU – Artikel 3, lid 1 – Recht op vertolking en vertaling in strafprocedures – Vertaling van ‚essentiële processtukken’ – Begrip ‚essentiële processtukken’ – Strafbeschikking die na afloop van een vereenvoudigde eenzijdige procedure wordt gegeven en waarbij de adressaat ervan een geldboete krijgt opgelegd wegens een kleinere inbreuk
Verzoek van het Landgericht Aachen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-289/16 Kamin und Grill Shop / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Biologische producten – Controlesysteem opgezet bij verordening (EG) nr. 834/2007 – Begrip ‚directe verkoop aan de eindconsument of eindgebruiker’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90, lid 1 – Rechtstreekse werking – Maatstaf van heffing – Verlaging in geval van annulering, verbreking of ontbinding – Verlaging in geval van gehele of gedeeltelijke niet-betaling – Onderscheid – Leaseovereenkomst die is ontbonden wegens niet-betaling van de vergoedingen
Verzoek van de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-194/16 Bolagsupplysningen en Ilsjan / Svensk Handel
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Schending van de rechten van een rechtspersoon door de publicatie op internet van beweerdelijk onjuiste gegevens over hem en door het niet verwijderen van op hem betrekking hebbende reacties – Plaats waar de schade is ingetreden – Centrum van de belangen van deze persoon
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-409/16 Ypourgos Esoterikon en Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton / Kalliri
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 76/207/EEG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Discriminatie op grond van geslacht – Vergelijkend examen voor toegang tot de politieschool van een lidstaat – Regeling van deze lidstaat volgens welke voor alle kandidaten voor toelating tot dit vergelijkend examen een vereiste van eenzelfde minimale lichaamslengte geldt
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-531/15 Otero Ramos / Servicio Galego de Saúde en Instituto Nacional de la Seguridad Social
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/85/EEG – Artikel 4, lid 1 – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Werkneemster tijdens de lactatie – Evaluatie van de met de arbeidsplaats verbonden risico’s – Betwisting door de betrokken werkneemster – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 19 – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van geslacht – Bewijslast
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-65/16 Istanbul Lojistik / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije – Artikel 9 – Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG‑Turkije – Artikelen 4, 5 en 7 – Douane‑unie – Vervoer over de weg – Motorrijtuigenbelasting – Heffing over in Turkije geregistreerde zware vrachtvoertuigen die Hongarije als staat van doorvoer gebruiken
Verzoek van de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-101/16 Paper Consult / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca en Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Voorwaarden voor uitoefening – Artikel 273 – Nationale maatregelen – Bestrijding van belastingfraude en ‑ontwijking – Factuur uitgereikt door een belastingplichtige die ‚inactief’ is verklaard door de belastingdienst – Risico van fraude – Weigering van recht op aftrek – Evenredigheid – Weigering bewijzen van het ontbreken van belastingfraude of van derving van belastinginkomsten in aanmerking te nemen – Beperking van de werking in de tijd van het te wijzen arrest – Geen
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-198/16 P Agriconsulting Europe / Commissie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Overheidsopdracht voor diensten – Operationele technische bijstand om een netwerkfaciliteit op te stellen en te beheren ter ondersteuning van het Europees innovatiepartnerschap ‚Productiviteit en duurzaamheid in de landbouw’ – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Abnormaal lage offerte – Procedure op tegenspraak
Procestaal: Italiaans
Zaak C-200/16 Securitas / ICTS Portugal e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen of vestigingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Verplichting voor de verkrijger om de werknemers over te nemen – Bewakings- en beveiligingsdiensten verricht door een onderneming – Aanbesteding – Gunning van de opdracht aan een andere onderneming – Geen overname van het personeel – Nationale bepaling die het verlies van een klant door een marktdeelnemer als gevolg van de gunning van een opdracht voor diensten aan een andere marktdeelnemer uitsluit van het ‚begrip overgang van ondernemingen of vestigingen’
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-231/16 Merck / Merck & Co. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Artikel 109, lid 1 – Civiele vorderingen op grond van Uniemerken en nationale merken – Litispendentie – Begrip ‚dezelfde handelingen’ – Gebruik van de term ‚Merck’ in domeinnamen en op sociale media – Vordering die op een nationaal merk is gebaseerd, gevolgd door een op een Uniemerk gebaseerde vordering – Onbevoegdverklaring – Omvang
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/72 – Lijst van gebieden van communautair belang voor de Atlantische biogeografische regio – Verkleining van de oppervlakte van een gebied – Wetenschappelijke fout – Geldigheid
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-295/16 Europamur Alimentación / Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Werkingssfeer van deze richtlijn – Groothandelsonderneming die verkoopt aan de detailhandel – Bevoegdheid van het Hof – Nationale wetgeving die op algemene wijze verkoop met verlies verbiedt – Uitzonderingen op basis van niet in die richtlijn opgenomen criteria
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-303/16 Solar Electric Martinique / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Richtlijn 2006/112/EG – Werken in onroerende staat – Franse overzeese departementen – Bepaling die door het nationale recht van toepassing zijn verklaard – Verkoop en installatie op gebouwen – Kwalificatie als één enkele handeling – Onbevoegdheid
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-383/16 Vion Livestock / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Bescherming van dieren tijdens het vervoer – Restituties bij uitvoer – Verordening (EU) nr. 817/2010 – Verordening (EG) nr. 1/2005 – Verplichting om een kopie van het journaal bij te houden tot de aankomst van de dieren in de eerste lossingsplaats in het derde land van de eindbestemming – Terugvordering van de onverschuldigd betaalde bedragen
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-425/16 Raimund / Aigner
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 96, onder a) – Vordering wegens inbreuk – Artikel 99, lid 1 – Vermoeden van geldigheid – Artikel 100 – Reconventionele vordering tot nietigverklaring – Verhouding tussen een vordering wegens inbreuk en een reconventionele vordering tot nietigverklaring – Procedurele autonomie
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-522/16 A / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 201, lid 3, tweede alinea, alsmede artikel 221, leden 3 en 4 – Verordening (EEG) nr. 2777/75 – Verordening (EG) nr. 1484/95 – Aanvullende invoerrechten – Kunstmatige constructie die bedoeld is om verschuldigde aanvullende rechten te ontwijken – Onjuistheid van de gegevens waarop een douaneaangifte is gebaseerd – Personen die aansprakelijk kunnen worden gehouden voor deze douaneschuld – Verjaringstermijn
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-556/16 Lutz / Hauptzollamt Hannover
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten – Postonderverdeling 6212 20 00 [gainebroeken (panty’s)] – Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur – Toelichtingen op het geharmoniseerde systeem
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-573/16 Air Berlin / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Indirecte belastingen – Bijeenbrengen van kapitaal – Heffing van een recht van 1,5 % op de overdracht aan een clearingdienst van nieuw uitgegeven aandelen of aandelen die moeten worden genoteerd aan de beurs van een lidstaat
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-389/15 Commissie / Raad (Herziene Overeenkomst van Lissabon)
Beroep tot nietigverklaring – Besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een herziene Overeenkomst van Lissabon over oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen – Artikel 3, lid 1, VWEU – Exclusieve bevoegdheid van de Unie – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Artikel 207, lid 1, VWEU – Handelsaspecten van de intellectuele eigendom
Procestaal: Engels
Zaak C-467/15 P Commissie / Italië
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun door de Italiaanse Republiek aan melkproducenten verleend – Steunregeling met betrekking tot de terugbetaling van de melkheffing – Voorwaardelijk besluit – Besluit van de Raad van de Europese Unie op grond van artikel 108, lid 2, derde alinea, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder b) en c) – Bestaande steun – Nieuwe steun – Begrippen – Wijziging van bestaande steun in strijd met een voorwaarde die de verenigbaarheid van de steun met de interne markt waarborgt
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-593/15 P en C-594/15 P Slowakije / Commissie
Hogere voorziening – Eigen middelen van de Europese Unie – Besluit 2007/436/EG – Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten – Verlies van bepaalde invoerrechten – Verplichting tot betaling aan de Europese Commissie van het bedrag dat overeenkomt met het verlies – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Brief van de Europese Commissie – Begrip ‚handeling waartegen kan worden opgekomen’
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-599/15 P Roemenië / Commissie
Hogere voorziening – Eigen middelen van de Europese Unie – Besluit 2007/436/EG – Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten – Verlies van bepaalde invoerrechten – Verplichting tot betaling aan de Europese Commissie van het bedrag dat overeenkomt met het verlies – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Brief van de Europese Commissie – Begrip ‚handeling waartegen kan worden opgekomen’
Procestaal: Roemeens
Zaak C-650/15 P PPG en SNF / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) – Artikel 57 – Zeer zorgwekkende stoffen – Identificatie – Artikel 2, lid 8, onder b) – Vrijstelling – Artikel 3, punt 15 – Begrip ‚tussenproduct’ – Acrylamide
Procestaal: Engels
Zaak C-687/15 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Conclusies van de Raad van de Europese Unie betreffende de Wereldradiocommunicatieconferentie 2015 van de Internationale Unie voor Telecommunicatie – Artikel 218, lid 9, VWEU – Afwijking van de voorgeschreven rechtsvorm – Geen vermelding van de rechtsgrondslag
Procestaal: Engels
Zaak C-106/16 Procedure ingeleid door Polbud – Wykonawstwo
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Grensoverschrijdende omzetting van een vennootschap – Verplaatsing van de statutaire zetel zonder verplaatsing van de werkelijke zetel – Weigering tot schrapping uit het handelsregister – Nationale regeling die de schrapping uit het handelsregister afhankelijk stelt van de ontbinding van de vennootschap na de uitvoering van de liquidatie – Werkingssfeer van de vrijheid van vestiging – Beperking van de vrijheid van vestiging – Bescherming van de belangen van de schuldeisers, de minderheidsaandeelhouders en de werknemers – Bestrijding van misbruik
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-201/16 Shiri
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van de rechterlijke toetsing – Artikel 29 – Termijn waarbinnen de overdracht moet worden verricht – Geen uitvoering van de overdracht binnen de gestelde termijn – Verplichtingen van de verantwoordelijke lidstaat – Overgang van de verantwoordelijkheid – Vereiste van een besluit van de verantwoordelijke lidstaat
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-588/16 P Generics (UK) / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Vertrouwelijkheid
Procestaal: Engels
Zaak C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals en Alpharma / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Vertrouwelijkheid
Procestaal: Engels
Zaak C-39/16 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsbelasting – Richtlijn 90/435/EEG – Artikel 1, lid 2, en artikel 4, lid 2 – Moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Gemeenschappelijke fiscale regeling – Mogelijkheid om bedragen af te trekken van de belastbare winst van de moedermaatschappij – Nationale bepalingen die de dubbele belasting van door de dochterondernemingen uitgekeerde winsten beogen op te heffen – Feit dat geen rekening wordt gehouden met het bestaan van een link tussen de rente van leningen en de financiering van de deelneming die tot de dividenduitkering heeft geleid
Verzoek van rechtbank van eerste aanleg Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-90/16 The English Bridge Union / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstelling voor diensten welke nauw samenhangen met de beoefening van sport – Begrip ‚sport’ – Activiteit die wordt gekenmerkt door een lichamelijke component – Wedstrijdbridge
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-195/16 Strafzaak tegen I
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Rijbewijs – Richtlijn 2006/126/EG – Artikel 2, lid 1 – Onderlinge erkenning van rijbewijzen – Begrip ‚rijbewijs’ – Certificat d’examen du permis de conduire (attest dat het examen voor verkrijging van het rijbewijs met succes is afgelegd) (CEPC) dat de houder ervan toestaat, vóór de afgifte van het definitieve rijbewijs een motorvoertuig te besturen op het grondgebied van de lidstaat die het certificaat heeft afgegeven – Situatie waarin de houder van het CEPC een motorvoertuig bestuurt in een andere lidstaat – Verplichting tot erkenning van het CEPC – Sancties die aan de houder van het CEPC worden opgelegd wegens het besturen van een motorvoertuig buiten het grondgebied van de lidstaat die het CEPC heeft afgegeven – Evenredigheid
Verzoek van het Amtsgericht Kehl om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-347/16 BEB / KEVR
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 101 en 102 VWEU – Richtlijn 2009/72/EG – Artikelen 9, 10, 13 en 14 – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Artikel 3 – Verordening (EU) nr. 1227/2011 – Artikel 2, punt 3 – Verordening (EU) 2015/1222 – Artikel 1, lid 3 – Certificering en aanwijzing van een onafhankelijke transmissiesysteembeheerder – Beperking van het aantal houders van een vergunning voor elektriciteitstransmissie op het nationale grondgebied
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-356/16 Strafzaak tegen Wamo en Van Mol
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan reclame voor ingrepen van esthetische heelkunde of niet-heelkundige esthetische geneeskunde verboden is
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-407/16 Aqua Pro / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Artikel 220, lid 1, en lid 2, onder b) – Navordering van rechten bij invoer of uitvoer – Begrip ‚boeking van invoerrechten’ – Besluit van de bevoegde douaneautoriteit – Termijn voor de indiening van een verzoek tot terugbetaling of kwijtschelding – Verplichting om de zaak naar de Europese Commissie te verwijzen – Bewijsgegevens in geval van een beroep tegen een besluit van de bevoegde autoriteit van de lidstaat van invoer
Verzoek van de Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / BB construct
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Inschrijving in het register van btw-plichtigen – Nationale wettelijke regeling die het stellen van een zekerheid verlangt – Bestrijding van fraude – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Discriminatieverbod – Beginsel ne bis in idem – Verbod van terugwerkende kracht
Verzoek van Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-437/16 P Wolf Oil / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Oppositieprocedure – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Woordmerk CHEMPIOIL – Ouder beeldmerk CHAMPION – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-321/17 OJ / Partena e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen voldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-640/16 P Greenpeace Energy / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263 VWEU – Ontvankelijkheid – Steun die het Verenigd Koninkrijk voornemens is te verlenen ten behoeve van eenheid C van de kerncentrale van Hinkley Point – Besluit waarbij de steunmaatregel verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Procesbevoegdheid – Verzoeker niet individueel geraakt
Zaak C-405/17 P Mladenova / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Wezenlijke vormvoorwaarden – Vertegenwoordiging door een advocaat – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-204/17 P(R) Hongarije / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Staatssteun – Hongaarse heffing op de omzet uit advertenties – Progressiviteit van het heffingstarief – Beperking van de mogelijkheid om overgedragen verliezen af te trekken, tot vennootschappen die in 2013 geen winst hebben gemaakt – Besluit van Europese Commissie waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-549/16 Agenzia delle Entrate / Palais Kaiserkron
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 401 – Begrip ‚omzetbelasting’ – Verhuur van onroerende goederen die voor de handelsactiviteit worden gebruikt – Onderwerping aan een registratierecht en aan btw
Zaak C-598/16 P Yanukovych / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Opname van verzoekers naam op die lijst
Zaak C-599/16 P Yanukovych / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Opname van verzoekers naam op die lijst
Zaak C-166/17 Sportingbet en Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Exploitatie van kansspelen via websites – Nationale regeling die voorziet in een overheidsmonopolie – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vraag die identiek is aan een vraag waarover het Hof al uitspraak heeft gedaan of waarop het antwoord duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Artikel 102 en artikel 106, lid 1, VWEU – Misbruik van machtspositie – Nationale regeling die reclame voor kansspelen verbiedt, behalve voor kansspelen die worden georganiseerd door één enkele marktdeelnemer die onder strikt toezicht van de overheid staat en waaraan het exclusieve recht van organisatie van die kansspelen is verleend – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijk niet-ontvankelijke vraag
Zaak C-224/17 P Hernández Zamora / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk Paloma – Ouder beeldmerk Paloma – Oppositieprocedure – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Beginsel van onderlinge samenhang – Overeenstemming van de merken – Geen
Zaak C-474/16 Strafzaak tegen Belu Dienstleistung en Nikless
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Toepasselijke wetgeving – A1-certificaat – Bewijskracht
Gevoegde zaken C-655/16 en C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments en Finmeccanica / Consob
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2004/25/EG – Openbaar overnamebod – Artikel 5, lid 4, tweede alinea – Mogelijkheid om onder welomlijnde omstandigheden en op grond van duidelijk omschreven criteria de biedingsprijs te wijzigen – Nationale regeling die voorziet in de mogelijkheid voor de toezichthoudende autoriteit om de prijs van een openbaar overnamebod te verhogen in geval van samenspanning tussen de bieder en de verkoper
Gevoegde zaken C-454/16 P–C-456/16 P en C-458/16 P Global Steel Wire e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Inbreuk op artikel 101 VWEU – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten van 2006 – Punt 35 – Financiële draagkracht – Nieuw verzoek tot verlaging van het boetebedrag wegens gebrek aan financiële draagkracht – Afwijzingsbrief – Beroep ingesteld tegen deze brief – Ontvankelijkheid
Gevoegde zaken C-457/16 P en C-459/16 P–C-461/16 P Global Steel Wire e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Inbreuk op artikel 101 VWEU – Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag van dochterondernemingen aan hun moedermaatschappij – Begrip ‚onderneming’ – Aanwijzingen dat er sprake is van een economische eenheid – Vermoeden dat daadwerkelijk beslissende invloed wordt uitgeoefend – Opvolging van ondernemingen – Boetebedrag – Financiële draagkracht – Voorwaarden – Eerbiediging van de rechten van de verdediging
Zaak C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral / Pimenta Marinho en Coelho Pimenta Marinho
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 21 en 38 – Non-discriminatie – Consumentenbescherming – Bankkrediet – Geen vraag die betrekking heeft op een andere bepaling van Unierecht dan die welke in het Handvest van de grondrechten zijn opgenomen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
november 2017
Zaak C-98/15 Espadas Recio / SPEE
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid gesloten door de Unice, het CEEP en het EVV – Clausule 4 – Mannelijke en vrouwelijke werknemers – Gelijke behandeling op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4 – Werknemer in verticaal deeltijddienstverband – Werkloosheidsuitkering – Nationale regeling die bij het bepalen van de uitkeringsduur geen rekening houdt met de premietijdvakken die overeenkomen met niet-gewerkte dagen
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-489/15 CTL Logistics / DB Netz
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2001/14/EG – Rechten voor het gebruik van infrastructuur – Prijszetting – Nationale toezichthoudende instantie die controleert of de rechten voor het gebruik van infrastructuur in overeenstemming zijn met deze richtlijn – Overeenkomst voor het gebruik van infrastructuur tussen een spoorweginfrastructuurbeheerder en een spoorwegonderneming – Discriminatieverbod – Terugbetaling van de rechten voor het gebruik zonder tussenkomst van deze toezichthoudende instantie en buiten de beroepsprocedures waarbij deze betrokken is om – Nationale regeling die de civiele rechter toestaat een billijk bedrag vast te stellen ingeval rechten voor het gebruik in strijd zijn met de billijkheid
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-649/15 P TV2/Danmark / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Openbare omroep – Maatregelen die door de Deense autoriteiten ten uitvoer zijn gelegd ten behoeve van de Deense omroep TV2/Danmark – Begrip ,steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd’ – Arrest Altmark
Procestaal: Deens
Zaak C-656/15 P Commissie / TV2/Danmark
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Openbare omroep – Maatregelen die door de Deense autoriteiten ten uitvoer zijn gelegd ten behoeve van de Deense omroep TV2/Danmark – Begrip ,steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd’ – Arrest Altmark
Procestaal: Deens
Zaak C-657/15 P Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark A/S
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Openbare omroep – Maatregelen die door de Deense autoriteiten ten uitvoer zijn gelegd ten behoeve van de Deense omroep TV2/Danmark – Begrip ,steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd’ – Arrest Altmark
Procestaal: Deens
Zaak C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests / LS Customs Services
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Niet-communautaire goederen – Regeling extern communautair douanevervoer – Onttrekking aan het douanetoezicht van goederen waarover invoerrechten verschuldigd zijn – Vaststelling van de douanewaarde – Artikel 29, lid 1 – Voorwaarden voor toepassing van de methode van de transactiewaarde – Artikelen 30 en 31 – Keuze van de methode voor de vaststelling van de douanewaarde – Verplichting van de douaneautoriteiten om de gekozen methode te motiveren
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-204/16 P SolarWorld / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013 – Artikel 3 – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit China – Definitief antidumpingrecht – Vrijstelling van invoer waarvoor een verbintenis is aanvaard – Scheidbaarheid
Procestaal: Engels
Zaak C-205/16 P SolarWorld / Raad
Hogere voorziening – Subsidies – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2013 – Artikel 2 – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit China – Definitief compenserend recht – Vrijstelling van invoer waarvoor een verbintenis is aanvaard – Scheidbaarheid
Procestaal: Engels
Zaak C-217/16 Commissie / Dimos Zagoriou
Prejudiciële verwijzing – Besluit van de Europese Commissie tot terugvordering van gestorte bedragen dat een executoriale titel vormt – Artikel 299 VWEU – Tenuitvoerlegging – Wijze van tenuitvoerlegging – Bepaling van de nationale rechterlijke instantie die bevoegd is voor tenuitvoerleggingsgeschillen – Bepaling van de persoon op wie de geldelijke verplichting rust – Voorwaarden voor toepassing van de nationale procedurevoorschriften – Procedurele autonomie van de lidstaten – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Efeteio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-227/16 Arts / Veevoederbedrijf Alpuro
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Bedrijfstoeslagregeling – Kalvermester die een integratieovereenkomst heeft gesloten – Contractuele clausule krachtens welke de bedrijfstoeslag toekomt aan het integratiebedrijf – Toelaatbaarheid
Verzoek van het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-298/16 Ispas / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Prejudiciële verwijzing – Algemene beginselen van Unierecht – Recht op behoorlijk bestuur en rechten van de verdediging – Nationale belastingregeling die voorziet in het recht om te worden gehoord en in het recht om te worden geïnformeerd tijdens een fiscale administratieve procedure – Besluit tot heffing van belasting over de toegevoegde waarde dat door de nationale belastingautoriteiten is genomen zonder de belastingplichtige toegang te geven tot de informatie en documenten die ten grondslag liggen aan dat besluit
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-306/16 Maio Marques da Rosa / Varzim Sol
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 5 – Wekelijkse rusttijd – Nationale regeling die voorziet in ten minste één rustdag per tijdvak van zeven dagen – Perioden van meer dan zes opeenvolgende gewerkte dagen
Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-423/16 P HX / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Beperkende maatregelen tegen een in de bijlage bij een besluit opgenomen persoon – Verlenging van de geldigheid van dit besluit tijdens de procedure voor het Gerecht van de Europese Unie – Verzoek om aanpassing van het verzoekschrift dat ter terechtzitting is geformuleerd en niet bij afzonderlijke schriftelijke akte – Artikel 86 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Bulgaarse taalversie – Nietigverklaring door het Gerecht van het aanvankelijke besluit waarbij de belanghebbende is opgenomen op de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn – Verstrijken van de geldigheid van het besluit tot verlenging – Voortbestaan van het voorwerp van het verzoek tot aanpassing van het verzoekschrift
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-499/16 AZ / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd tarief toe te passen op bepaalde goederenleveringen en diensten – Bijlage III, punt 1 – Levensmiddelen – Banketbakkerswaren en gebak – Minimale houdbaarheidsdatum of uiterste verbruiksdatum – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-552/16 Wind Inovation 1 / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Ontbinding van een vennootschap leidend tot schrapping ervan uit het register inzake belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Verplichting de btw over de aanwezige activa te berekenen en de berekende btw aan de staat af te dragen – Handhaving of wijziging van de wet die ten tijde van toetreding tot de Europese Unie bestond – Artikel 176, tweede alinea – Gevolgen voor het recht op aftrek – Artikel 168
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-641/16 Tünkers France en Tünkers Maschinenbau / Expert France
Prejudiciële verwijzing – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Bevoegde rechter – Vordering wegens oneerlijke mededinging ingediend in het kader van een insolventieprocedure – Vordering die door een vennootschap met zetel in een andere lidstaat is ingesteld tegen de cessionaris aan wie een onderdeel van de aan de insolventieprocedure onderworpen vennootschap is overgedragen – Vordering die niets te maken heeft met de insolventieprocedure of vordering die rechtstreeks uit die procedure voortvloeit en daarmee nauw samenhangt
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence / APVE e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Artikel 42 VWEU – Verordening (EG) nr. 2200/96 – Verordening (EG) nr. 1182/2007 – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Mededinging verstorende gedragingen – Artikel 101 VWEU – Verordening nr. 26 – Verordening (EG) nr. 1184/2006 – Producentenorganisaties – Unies van producentenorganisaties – Taken van deze organisaties en unies – Gedraging bestaande in vaststelling van minimumverkoopprijzen – Gedraging bestaande in overleg over de op de markt gebrachte hoeveelheden – Gedraging bestaande in uitwisseling van strategische informatie – Franse witlofmarkt
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-122/16 P British Airways / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese luchtvrachtmarkt – Besluit van de Commissie betreffende overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen voor meerdere prijsonderdelen voor luchtvrachtdiensten – Motiveringsgebrek – Middel van openbare orde dat door de rechter van de Europese Unie ambtshalve wordt opgeworpen – Verbod om ultra petita te beslissen – Conclusies van het verzoekschrift in eerste aanleg strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van het litigieuze besluit – Verbod voor het Gerecht van de Europese Unie om de volledige nietigverklaring van het litigieuze besluit uit te spreken – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Procestaal: Engels
Zaak C-165/16 Lounes / Secretary of State for the Home Department
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Begunstigden – Dubbele nationaliteit – Burger van de Unie die de nationaliteit van de gastlidstaat heeft verkregen met behoud van zijn oorspronkelijke nationaliteit – Verblijfsrecht, in deze lidstaat, van een derdelander die familielid van de burger van de Unie is
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-374/16 en C-375/16 Geissel / Finanzamt Neuss en Finanzamt Bergisch Gladbach / Butin
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168, onder a), artikel 178, onder a), en artikel 226, punt 5 – Aftrek van de voorbelasting – Verplichte vermeldingen op de factuur – Gewettigd vertrouwen van de belastingplichtige dat is voldaan aan de voorwaarden voor het recht op aftrek
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-507/16 Entertainment Bulgaria System / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168, onder a), artikel 169, onder a), artikel 214, lid 1, onder d) en e), en artikelen 289 en 290 – Aftrekbaarheid van de in een eerder stadium verschuldigde of betaalde belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Handelingen die in een later stadium in andere lidstaten zijn verricht – Belastingvrijstellingsregeling van de lidstaat waar het recht op aftrek wordt uitgeoefend
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-658/15 Robeco Hollands Bezit e.a. / AFM
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/39/EG – Markten voor financiële instrumenten – Artikel 4, lid 1, punt 14 – Begrip ,gereglementeerde markt’ – Werkingssfeer – Systeem waaraan wordt deelgenomen door, enerzijds, brokers die beleggers vertegenwoordigen, en anderzijds, agenten van ,open end’-beleggingsinstellingen die verplicht zijn orders met betrekking tot hun fondsen uit te voeren
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2002‑2006) – Terugbetaling van een deel van de aan rekwirante uitgekeerde bedragen – Forfaitaire vergoedingen
Procestaal: Duits
Zaak C-308/16 Kozuba Premium Selection / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 12, leden 1 en 2 – Artikel 135, lid 1, onder j) – Belastbare handelingen – Vrijstelling van de levering van een gebouw – Begrip ‚eerste ingebruikneming’ – Begrip ‚verbouwing’
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-441/17 R Commissie / Polen
Kort geding – Verzoek om voorlopige maatregelen – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand
Procestaal: Pools
Zaak C-691/15 P Commissie / Bilbaína de Alquitranes e.a.
Hogere voorziening – Milieu – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van bepaalde stoffen en mengsels – Verordening (EU) nr. 944/2013 – Indeling van pek, koolteer, hoge temperatuur – Categorieën acute toxiciteit in het aquatisch milieu (H400) en chronische toxiciteit in het aquatisch milieu (H410) – Zorgvuldigheidsplicht – Kennelijke beoordelingsfout
Procestaal: Engels
Zaak C-224/16 Aebtri / Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Verzoek om een prejudiciële beslissing – Douane-unie – Extern douanevervoer – Wegvervoer van goederen onder dekking van een TIR-carnet – Artikel 267 VWEU – Bevoegdheid van het Hof om de artikelen 8 en 11 van de TIR-overeenkomst uit te leggen – Niet-zuivering van de TIR-operatie – Aansprakelijkheid van de organisatie die zich garant heeft gesteld – Artikel 8, lid 7, van de TIR-overeenkomst – Verplichting om, voor zover mogelijk, de betaling te eisen van de persoon of personen die deze bedragen rechtstreeks verschuldigd is of zijn, alvorens een vordering tot betaling in te dienen bij de organisatie die zich garant heeft gesteld – Toelichtingen bij de TIR-overeenkomst gevoegde toelichtingen – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 457, lid 2 – Communautair douanewetboek – Artikelen 203 en 213 – Personen die de goederen hebben verworven of deze onder zich hebben gehad en die wisten of redelijkerwijze hadden moeten weten dat deze aan het douanetoezicht waren onttrokken
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-251/16 Cussens e.a. / Brosman
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 4, lid 3, onder a), en artikel 13, B, onder g) – Vrijstelling van leveringen van gebouwen en het erbij behorend terrein anders dan bedoeld in artikel 4, lid 3, onder a) – Beginsel van verbod van misbruik – Toepasbaarheid bij ontbreken van nationale bepalingen waarbij dit beginsel is omgezet – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-596/15 P en C-597/15 P Bionorica en Diapharm / Commissie
Hogere voorziening – Volksgezondheid – Bescherming van de consument – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 13, lid 3 – Lijst van toegestane gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Botanische substanties – Gezondheidsclaims waarvan de beoordeling is opgeschort – Beroep wegens nalaten – Artikel 265 VWEU – Standpuntbepaling van de Europese Commissie – Procesbelang – Procesbevoegdheid
Procestaal: Duits
Zaak C-246/16 Di Maura / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Maatstaf van heffing – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 11, C, lid 1, tweede alinea – Beperking van het recht op verlaging van de maatstaf van heffing in geval van niet-betaling door de medecontractant – Speelruimte van de lidstaten bij de omzetting in nationaal recht – Evenredigheid van de periode van voorfinanciering door de ondernemer
Verzoek van de Commissione tributaria provinciale di Siracusa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-292/16 Procedure ingeleid door A
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Directe belastingen – Vennootschapsbelasting – Richtlijn 90/434/EEG – Artikel 10, lid 2 – Inbreng van activa – Niet-ingezeten vaste inrichting die in het kader van een inbreng van activa wordt overgedragen aan een eveneens niet-ingezeten ontvangende vennootschap – Recht van de lidstaat van de inbrengende vennootschap om belasting te heffen over de winsten of meerwaarden van die inrichting die bij de inbreng van activa tevoorschijn komen – Nationale wettelijke regeling die vanaf het jaar van de overdracht voorziet in onmiddellijke heffing van belasting over de winsten of meerwaarden – Invordering van de verschuldigde belasting als waren het inkomsten in het belastingjaar waarin de inbreng van activa heeft plaatsgevonden
Verzoek van de Helsingin hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna / Torras Ferrazzuolo
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Artikel 16 – Merk als deel van het vermogen – Behandeling van het Uniemerk als nationale merken – Artikel 18 – Overgang van een merk ingeschreven op naam van de gemachtigde of vertegenwoordiger van de merkhouder – Nationale bepaling op grond waarvan een vordering kan worden ingesteld tot revindicatie van de eigendom van een nationaal merk bij de inschrijving waarvan is gehandeld in strijd met de rechten van de houder of een wettelijke of contractuele verplichting niet is nagekomen – Verenigbaarheid met verordening nr. 207/2009
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-427/16 en C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria / Kotsev en FrontEx International / Yanakiev
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Vrij verrichten van diensten – Vaststelling door een beroepsorganisatie van advocaten van de minimumbedragen van de honoraria – Verbod voor een rechterlijke instantie om te gelasten dat een lagere vergoeding voor het honorarium dan die minimumbedragen moet worden betaald – Nationale regeling die de belasting over de toegevoegde waarde (btw) beschouwt als onderdeel van de prijs voor een dienst die in de uitoefening van een vrij beroep wordt verleend
Verzoeken van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-547/16 Gasorba e.a. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Mededinging – Artikel 101 VWEU – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Commerciële betrekkingen tussen exploitanten van tankstations en aardoliemaatschappijen – Langlopende exclusieve bevoorradingsovereenkomst voor brandstoffen – Besluit waarbij de Europese Commissie toezeggingen van een onderneming verbindend verklaart – Omvang van de gebondenheid van de nationale rechterlijke instantie aan een toezeggingsbesluit van de Commissie – Artikel 9, lid 1, en artikel 16, lid 1, van verordening (EG) nr. 1/2003
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade en Da Silva Rodrigues de Andrade / Proença Salvador e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚deelneming aan het verkeer van voertuigen’ – Ongeval dat zich op een landbouwbedrijf heeft voorgedaan – Ongeval met een landbouwtractor die stilstond, maar waarvan de motor draaide ter aandrijving van een pomp voor het sproeien van een bestrijdingsmiddel
Verzoek van de Tribunal da Relação de Guimarães om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-214/16 King / Sash Window Workshop en Dollar
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 7 – Vergoeding voor niet-opgenomen jaarlijkse vakantie bij het einde van het dienstverband – Nationale regeling die werknemers verplicht hun jaarlijkse vakantie op te nemen zonder dat het voor die vakantie verschuldigde loon is vastgelegd
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-265/16 VCAST / RTI
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, lid 2, onder b) – Beperking voor privékopieën – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Specifieke technische werkwijze – Verrichting van een dienst voor video-opname in de cloud (cloud computing) van kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken zonder toestemming van de betrokken auteur – Actieve tussenkomst van de aanbieder van de dienst bij die opname
Verzoek van de Tribunale ordinario di Torino om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland / Lotte
Begroting van de proceskosten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-481/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun die onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Verplichting tot terugvordering – Informatieplicht – Niet-nakoming – Verweermiddelen – Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering
Zaak C-496/16 Aranyosi
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Gronden tot weigering van tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 4 – Verbod van onmenselijke of vernederende behandelingen – Detentieomstandigheden in de uitvaardigende lidstaat – Intrekking van een Europees aanhoudingsbevel door de uitvaardigende rechterlijke autoriteit – Hypothetische vraag – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo / Air Serbia en Kondić
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hoedanigheid van ‚rechterlijke instantie’ van het verwijzende orgaan – Onafhankelijkheid – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Zaak C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / Maxiflor
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3, lid 1 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Begrip ‚meerjarig programma’ – Werkingssfeer
Zaak C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / da Silva Rodrigues
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3, lid 1 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Begrip ‚meerjarig programma’ – Toepassingsgebied
Zaak C-615/16 Kerr / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 15, lid 2, en artikel 135, lid 1, onder f) – Gebruiksrechten voor onroerende zaken – Vrijstellingen – Werkingssfeer – Begrip ‚bemiddeling’
Zaak C-232/17 VE / WD
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Kredietovereenkomst gesteld in vreemde valuta – Onvoldoende preciseringen over de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en over de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-259/17 Rózsavölgyi / Unicredit Leasing Hungary en Unicredit Leasing Immo Truck
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Kredietovereenkomst gesteld in vreemde valuta – Onvoldoende preciseringen over de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en over de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-424/17 P Kaleychev / Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie om kennis te nemen van een beroep tot vernietiging van een beslissing van het Europees Hof voor de rechten van de mens – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-472/15 P SACE en Sace BT / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Exportkredietverzekering – Herverzekeringsdekking door een overheidsbedrijf aan haar dochteronderneming verleend – Kapitaalinbreng ter dekking van de schulden van de dochteronderneming – Begrip staatssteun – Toerekenbaarheid aan de staat – Criterium van de particuliere investeerder
Zaak C-107/16 Strafzaak tegen Fidenato
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Landbouw – Genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders – Noodmaatregelen – Nationale maatregel houdende verbod van de teelt van de genetisch gemodificeerde maïs MON 810 – Vaststelling en handhaving van de maatregel – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Artikel 34 – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Artikelen 53 en 54 – Toepassingsvoorwaarden – Voorzorgsbeginsel
Zaak C-131/17 Cunha Martins / Fundo de Garantia Automóvel
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht – Geen vraag die betrekking heeft op een regel van ander Unierecht dan het Handvest van de grondrechten – Onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-314/17 „Geocycle Bulgaria“ / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Beginsel van fiscale neutraliteit en doeltreffendheidsbeginsel – Verleggingsregeling – Weigering om de adressaat van de factuur het recht op aftrek van de voorbelasting toe te kennen – Beslissing van de belastingautoriteiten waarbij aan de afnemer van een goed belasting in rekening wordt gebracht
Zaak C-486/17 Olympus Italia / I.R.C.C.S. CROB
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 4 – Drempelbedrag van de overheidsopdrachten – Opdrachten die een duidelijk grensoverschrijdend belang kunnen hebben – Kennelijk niet-ontvankelijk verzoek
Zaak C-549/17 P Oekraïne / Yanukovych
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening die uitsluitend betrekking heeft op het in eerste aanleg vastgestelde bedrag van de kosten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-550/17 P Oekraïne / Yanukovych
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening die uitsluitend betrekking heeft op het in eerste aanleg vastgestelde bedrag van de kosten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-551/17 P Oekraïne / Yanukovych
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening die uitsluitend betrekking heeft op het bedrag van de in eerste aanleg vastgestelde kosten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Niet-inachtneming van de beroepstermijn – Vennootschap opgericht na het verstrijken van de beroepstermijn – Gestelde overmacht – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-344/17 IJDF Italy / Dionisio en Fernando
Prejudiciële verwijzing – Consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan de hoofdschuldenaar en de borg voor dezelfde rechter kunnen worden opgeroepen – Afwijking van de regels die de voor de consument bevoegde rechter vaststellen – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C-453/17 P Camerin / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Detachering van een ambtenaar bij een politieke fractie – Verzoek tot verlenging van de detachering – Afwijzing van het verzoek – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Voorbereidende handeling
Zaak C-520/17 P X-cen-tek / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Definitie en verkrijging van een Uniemerk – Beeldmerk dat een driehoek afbeeldt – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Registratie – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgronden – Merk zonder onderscheidend vermogen – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
december 2017
Zaak C-600/14 Duitsland / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Extern optreden van de Europese Unie – Artikel 216, lid 1, VWEU – Artikel 218, lid 9, VWEU – Bepaling van het namens de Unie in te nemen standpunt in een krachtens een internationale overeenkomst opgericht lichaam – Herzieningscommissie van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (OTIF) – Wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) en op de aanhangsels daarvan – Gedeelde bevoegdheid van de Unie en van de lidstaten ervan – Externe bevoegdheid van de Unie op een gebied waar de Unie tot nog toe geen gemeenschappelijke regels heeft vastgesteld – Geldigheid van besluit 2014/699/EU – Motiveringsplicht – Beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Duits
Zaak C-42/17 Strafzaak tegen M.A.S. en M.B.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 325 VWEU – Arrest van 8 september 2015, Taricco e.a. (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Strafzaak wegens strafbare feiten ter zake van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Nationale wettelijke regeling waarbij verjaringstermijnen worden vastgesteld die tot gevolg kunnen hebben dat delicten onbestraft blijven – Aantasting van de financiële belangen van de Europese Unie – Verplichting om bepalingen van nationaal recht die afbreuk kunnen doen aan de krachtens het Unierecht op de lidstaten rustende verplichtingen, buiten toepassing te laten – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen
Verzoek van de Corte costituzionale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-230/16 Coty Germany / Parfümerie Akzente
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101, lid 1, VWEU – Selectieve distributie van luxecosmetica – Beding op grond waarvan het detailhandelaren verboden is bij internetverkoop een niet-erkende derde in te schakelen – Verordening (EU) nr. 330/2010 – Artikel 4, onder b) en c)
Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere / Ministerul Fondurilor Europene – Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Werkingssfeer – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, Europees Sociaal Fonds en Cohesiefonds – Contract inzake de financiering van de bouw van een autosnelweg, met de Europese Investeringsbank gesloten vóór de toetreding van de lidstaat tot de Europese Unie – Begrip ‚onregelmatigheid’ in de zin van verordening nr. 1083/2006
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-598/15 Banco Santander / Sánchez López
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Oneerlijke bedingen – Bevoegdheden van de nationale rechter – Doeltreffendheid van de aan de consumenten verleende bescherming – Hypothecaire leningsovereenkomst – Buitengerechtelijke procedure van executie van de hypothecaire zekerheid – Vereenvoudigde gerechtelijke procedure van erkenning van de zakelijke rechten van de koper
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-189/16 Zaniewicz-Dybeck / Pensionsmyndigheten
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 46, lid 2 – Artikel 47, lid 1, onder d) – Artikel 50 – Gegarandeerd pensioen – Minimumuitkering – Berekening van de pensioenrechten
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-329/16 Snitem en Philips France / Premier ministre en Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Prejudiciële verwijzing – Medische hulpmiddelen – Richtlijn 93/42/EEG – Werkingssfeer – Begrip ‚medisch hulpmiddel’ – EG-markering – Nationale wettelijke regeling die ter ondersteuning van het voorschrijven van geneesmiddelen dienende software onderwerpt aan een door een nationale autoriteit vastgestelde certificeringsprocedure
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation / Comptroller-General of Patents
Prejudiciële verwijzing – Industriële en commerciële eigendom – Octrooirecht – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3, onder b) – Aanvullend beschermingscertificaat – Voorwaarden voor verkrijging – Artikel 10, lid 3 – Afgifte van het certificaat of afwijzing van de aanvraag voor het certificaat – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 28, lid 4 – Gedecentraliseerde procedure
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, Patents Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-636/16 López Pastuzano / Delegación del Gobierno en Navarra
Prejudiciële verwijzing – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 12 – Vaststelling van een besluit tot verwijdering ten aanzien van een langdurig ingezetene – Factoren die in aanmerking moeten worden genomen – Nationale regeling – Niet-inaanmerkingneming van die factoren – Verenigbaarheid
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-403/16 El Hassani / Minister Spraw Zagranicznych
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 810/2009 – Artikel 32, lid 3 – Gemeenschappelijke visumcode – Weigering van een visum – Recht van de aanvrager om tegen die beslissing beroep in te stellen – Verplichting van een lidstaat om een voorziening in rechte te waarborgen
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-61/16 P EBMA / Giant (China)
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EU) nr. 502/2013 – Invoer van rijwielen van oorsprong uit China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 18, lid 1 – Medewerking – Begrip ‚nodige gegevens’ – Artikel 9, lid 5 – Verzoek tot individuele behandeling – Gevaar van ontwijking
Procestaal: Engels
Zaak C-243/16 Miravitlles Ciurana e.a. / Contimark en Socias Gispert
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2009/101/EG – Artikelen 2 en 6 tot en met 8 – Richtlijn 2012/30/EU – Artikelen 19 en 36 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 20, 21 en 51 – Inning van vorderingen uit een arbeidsovereenkomst – Recht om bij dezelfde rechterlijke instantie een vordering in te stellen tegen de vennootschap en haar bestuurder als hoofdelijk aansprakelijke en medeschuldenaar voor de schulden van de vennootschap
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-305/16 Avon Cosmetics / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 11, A, lid 1, onder a) – Maatstaf van heffing – Artikel 17 – Recht op aftrek – Artikel 27 – Bijzondere afwijkende maatregelen – Beschikking 89/534/EEG – Verkoopsysteem op basis van levering van goederen via niet-belastingplichtige personen – Heffing van belasting over de normale waarde van het goed die wordt bepaald in het laatste stadium van de verkoop – Inaanmerkingneming van de door deze personen gedragen kosten
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-630/16 Procedure ingeleid door Anstar
Prejudiciële verwijzing – Geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten – Geharmoniseerde norm EN 1090‑1:2009+A1:2011 – Criteria voor de bepaling van de werkingssfeer van een norm die is vastgesteld door het Europees Comité voor normalisatie (CEN) onder een mandaat van de Europese Commissie – Ophangelementen die bestemd zijn om in beton te worden geplaatst vóór de uitharding daarvan en die worden gebruikt om schaalelementen en metselschoren aan het geraamte van een gebouw te bevestigen
Verzoek van de Helsingin hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-66/17 Chudaś / DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Werkingssfeer – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Executoriale titels die als Europese executoriale titel kunnen worden gewaarmerkt – Beslissing over het bedrag van de proceskosten in een vonnis dat geen betrekking heeft op een niet-betwiste schuldvordering – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi / Uber Systems Spain
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Artikel 58, lid 1, VWEU – Diensten op het gebied van vervoer – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2000/31/EG – Richtlijn 98/34/EG – Diensten van de informatiemaatschappij – Bemiddelingsdienst die door middel van een smartphoneapp particuliere bestuurders die hun eigen voertuig gebruiken, tegen betaling in contact brengt met personen die een stadstraject willen afleggen – Vereiste van een vergunning
Verzoek van de Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-521/15 Spanje / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1289 – Oplegging van een boete aan een lidstaat in het kader van het economisch en begrotingstoezicht in de eurozone – Manipulatie van statistische gegevens betreffende het tekort van de betrokken lidstaat – Rechterlijke bevoegdheid – Verordening (EU) nr. 1173/2011 – Artikel 8, leden 1 en 3 – Gedelegeerd besluit 2012/678/EU – Artikel 2, leden 1 en 3, en artikel 14, lid 2 – Verordening (EG) nr. 479/2009 – Artikel 3, lid 1, artikel 8, lid 1, en de artikelen 11 en 11 bis – Rechten van de verdediging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41, lid 1 – Recht op behoorlijk bestuur – Artikelen 121, 126 en 136 VWEU – Protocol nr. 12 betreffende de procedure bij buitensporige tekorten – Bestaan van een inbreuk – Verkeerde voorstelling van gegevens – Bepaling van de boete – Verbod van terugwerkende kracht van strafbepalingen
Procestaal: Spaans
Zaak C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation / Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2000/60/EG – Waterbeleid van de Europese Unie – Artikel 4, lid 1, en artikel 14, lid 1 – Verplichtingen om de achteruitgang van de toestand van de waterlichamen te voorkomen en de actieve deelneming van alle betrokkenen bij de uitvoering van de richtlijn aan te moedigen – Verdrag van Aarhus – Inspraak van het publiek in de besluitvorming inzake milieuaangelegenheden en toegang tot de rechter – Artikel 6 en artikel 9, leden 3 en 4 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Project dat gevolgen kan hebben voor de toestand van de waterlichamen – Bestuurlijke vergunningprocedure – Milieuorganisatie – Verzoek tot verkrijging van de hoedanigheid van partij in de bestuurlijke procedure – Mogelijkheid om een beroep te doen op de aan richtlijn 2000/60/EG ontleende rechten – Verlies van de hoedanigheid van partij in de procedure en van het recht van beroep indien die rechten in de loop van de bestuurlijke procedure niet tijdig geldend worden gemaakt
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-677/15 P EUIPO / European Dynamics Luxembourg e.a.
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Externe dienstverlening voor programma- en projectbeheer alsook technische bijstand op IT‑gebied – Cascadeprocedure – Weging van subcriteria binnen de gunningscriteria – Beginsel van gelijke kansen en transparantiebeginsel – Kennelijke beoordelingsfouten – Ontoereikende motivering – Verlies van een kans – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Vordering tot schadevergoeding
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-66/16 P–C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Digitale televisie – Steun voor de ontwikkeling van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden – Steun ten behoeve van de exploitanten van digitale terrestrische televisieplatformen – Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk met de interne markt onverenigbaar worden verklaard – Begrip ,staatssteun’ – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Omschrijving – Beoordelingsmarge van de lidstaten
Procestaal: Spaans
Zaak C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia en Retegal / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Digitale televisie – Steun voor de ontwikkeling van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden – Steun ten behoeve van de exploitanten van digitale terrestrische televisieplatformen – Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk met de interne markt onverenigbaar worden verklaard – Begrip ‚staatssteun’ – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Omschrijving – Beoordelingsmarge van de lidstaten
Procestaal: Spaans
Zaak C-81/16 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Digitale televisie – Steun voor de ontwikkeling van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden – Steun ten behoeve van de exploitanten van digitale terrestrische televisieplatformen – Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk met de interne markt onverenigbaar worden verklaard – Begrip ‚staatssteun’ – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Omschrijving – Beoordelingsmarge van de lidstaten
Procestaal: Spaans
Zaak C-102/16 Vaditrans / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Rusttijden van de bestuurder – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 8, leden 6 en 8 – Mogelijkheid om de dagelijkse rusttijden en de verkorte wekelijkse rusttijden buiten de standplaats en in het voertuig door te brengen – Uitsluiting van normale wekelijkse rusttijden
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-158/16 Vega González / Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd gesloten door het EVV, de Unice en het CEEP – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Begrip ‚arbeidsvoorwaarden’ – Toekenning van de ambtelijke stand van verlof wegens bijzondere diensten – Nationale regeling die in geval van verkiezing voor een openbaar ambt alleen voor ambtenaren in vaste dienst voorziet in de toekenning van verlof wegens bijzondere diensten en ambtenaren in tijdelijke dienst hiervan uitsluit
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani en Guerrato / Provincia autonoma di Bolzano e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, leden 2 en 3 – Voorwaarden voor uitsluiting van deelneming aan de overheidsopdracht – Verklaring inzake het ontbreken van onherroepelijke vonnissen houdende veroordeling van de voormalige bestuurders van de inschrijvende vennootschap – Strafbaar gedrag van een voormalige bestuurder – Strafrechtelijke veroordeling – Volledige en daadwerkelijke distantiëring tussen de inschrijvende onderneming en die bestuurder – Bewijs – Beoordeling door de aanbestedende dienst van de eisen betreffende die verplichting
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-226/16 Eni e.a. / Premier ministre en Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Prejudiciële verwijzing – Energie – Gassector – Veiligstelling van de gaslevering – Verordening (EU) nr. 994/2010 – Verplichting van aardgasbedrijven om maatregelen te nemen die de gaslevering van beschermde afnemers waarborgen – Artikel 2, tweede alinea, punt 1 – Begrip ‚beschermde afnemers’ – Artikel 8, lid 2 – Aanvullende verplichting – Artikel 8, lid 5 – Mogelijkheid voor aardgasbedrijven om op regionaal niveau of op niveau van de Unie aan hun verplichting te voldoen – Nationale regeling die gasleveranciers een aanvullende verplichting tot gasopslag oplegt waarvan de werkingssfeer afnemers omvat die niet behoren tot de ‚beschermde afnemers’ in de zin van verordening nr. 994/2010 – Opslagverplichting die voor 80 % op het grondgebied van de betrokken lidstaat moet worden vervuld
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-255/16 Strafzaak tegen Falbert e.a.
Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften – Nationale wettelijke regeling houdende verduidelijking of invoering van een verbod om zonder vergunning kansspelen, loterijen en weddenschappen aan te bieden, en houdende invoering van een verbod om zonder vergunning reclame te maken voor kansspelen, loterijen en weddenschappen
Verzoek van de Københavns Byret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-268/16 P Binca Seafoods / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Productie en etikettering van biologische producten – Verordening (EG) nr. 889/2008 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1358/2014 – Procesbelang – Begrip ‚persoonlijk voordeel’
Procestaal: Duits
Zaak C-276/16 Prequ' Italia / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van eerbiediging van de rechten van verdediging – Recht om te worden gehoord – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 244 – Invordering van een douaneschuld – Geen aan de vaststelling van een rectificatieaanslag voorafgaand verhoor van de adressaat – Recht van de adressaat om opschorting van de tenuitvoerlegging van de rectificatieaanslag te krijgen – Geen automatische opschorting ingeval administratief beroep wordt ingesteld – Verwijzing naar de voorwaarden van artikel 244 van het douanewetboek
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-277/16 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikelen 8 en 16 – Richtlijn 2002/19/EG – Artikelen 8 en 13 – Exploitant die is aangemerkt als onderneming met aanmerkelijke marktmacht – Prijscontrole – Verplichtingen opgelegd door de nationale regelgevende instanties – Verplichting inzake kostenoriëntering van prijzen – Prijzen die lager worden vastgesteld dan de kosten die de betrokken exploitant maakt voor de levering van de afgiftedienst op mobiele netwerken – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 16 – Vrijheid van ondernemerschap – Evenredigheid
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-291/16 Schweppes / Red Paralela en Red Paralela BCN
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 7, lid 1 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelle merken – Overdracht van de merken voor een deel van het grondgebied van de Europese Economische Ruimte (EER) – Commerciële strategie waardoor na de overdracht bewust het imago van één enkel globaal merk wordt versterkt – Onafhankelijke houders die nauwe commerciële en economische banden hebben
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-322/16 Global Starnet / Ministero dell'Economia e delle Finanze en Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten, vrijheid van vestiging, vrij verkeer van kapitaal en vrijheid van onderneming – Beperkingen – Verlening van nieuwe concessies voor het beheer op afstand van kansspelen – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Arrest van het grondwettelijk hof – Verplichting of geen verplichting voor de nationale rechterlijke instantie om zich tot het Hof te wenden
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-334/16 Núñez Torreiro / AIG Europe en Unespa
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3, eerste alinea – Begrip ‚deelneming aan het verkeer van voertuigen’ – Nationale regeling op grond waarvan het besturen van motorrijtuigen op wegen en terreinen die niet ‚geschikt voor verkeer’ zijn, met uitzondering van terreinen die weliswaar niet geschikt voor verkeer zijn, maar niettemin ‚algemeen worden gebruikt’, is uitgesloten van dat begrip
Verzoek van de Audiencia Provincial de Albacete om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-372/16 Sahyouni / Mamisch
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 1259/2010 – Nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed – Erkenning van een door een religieuze rechtbank in een derde land uitgesproken buitengerechtelijke echtscheiding – Werkingssfeer van verordening nr. 1259/2010
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / Aldi Süd
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Bescherming van beschermde oorsprongsbenamingen (BOB’s) – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Artikel 118 quaterdecies, lid 2, onder a), ii), onder b) en c) – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 103, lid 2), onder a), ii), onder b) en c) – Werkingssfeer – Uitbuiten van de reputatie van een BOB – Misbruik, nabootsing of voorstelling van een BOB – Onjuiste of misleidende aanduiding – BOB ‚Champagne’ gebruikt in de benaming van een levensmiddel – Benaming ‚Champagner Sorbet’ – Levensmiddel dat champagne als ingrediënt bevat – Ingrediënt dat het levensmiddel een essentieel kenmerk verleent
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-397/16 en C-435/16 Acacia / Pneusgarda en Audi en Acacia en D'Amato / Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodellen – Artikel 110, lid 1 – Geen bescherming – Reparatieclausule – Begrip ‚onderdeel van een samengesteld voortbrengsel’ – Reparatie van het samengestelde voortbrengsel om het de oorspronkelijke uiterlijke kenmerken terug te geven – Maatregelen die de gebruiker moet treffen om zich te kunnen beroepen op de reparatieclausule – Autovelg die een identieke replica van het model van de originele velg is
Verzoeken van de Corte d'appello di Milano en het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Italiaans en Duits
Zaak C-419/16 Simma Federspiel / Provincia autonoma di Bolzano en Equitalia Nord
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging en vrij verkeer van werknemers – Artikelen 45 en 49 VWEU – Wederzijdse erkenning van diploma’s, certificaten en andere titels van artsen – Richtlijnen 75/363/EEG en 93/16/EEG – Bezoldiging van medisch specialisten in opleiding
Verzoek van de Tribunale di Bolzano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-434/16 Nowak / Data Protection Commissioner
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚persoonsgegevens’ – Schriftelijke antwoorden van de kandidaat bij een beroepsexamen – Opmerkingen van de examinator bij die antwoorden – Artikel 12, onder a) en b) – Omvang van het recht van de betrokkene op toegang en rectificatie
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-442/16 Gusa / Minister for Social Protection e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Persoon die een zelfstandige activiteit heeft beëindigd – Behoud van de status van zelfstandige – Recht van verblijf – Wettelijke regeling van een lidstaat volgens welke de toekenning van een uitkering voor werkzoekenden is voorbehouden aan personen die een recht van verblijf op het grondgebied van die lidstaat hebben
Verzoek van de Court of Appeal (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey / Boehringer Ingelheim Pharma
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90, lid 1 – Prijsvermindering onder de door de lidstaten vastgestelde voorwaarden – Verlaging van de maatstaf van heffing – Beginselen vastgelegd in het arrest van 24 oktober 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Kortingen toegekend aan particuliere ziektekostenverzekeraars
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-467/16 Schlömp / Landratsamt Schwäbisch Hall
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Lugano II-Verdrag – Aanhangigheid – Begrip ‚gerecht’ – Bemiddelingsinstantie naar Zwitsers recht, belast met de aan elke procedure ten gronde voorafgaande bemiddelingsprocedure
Verzoek van het Amtsgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-492/16 Incyte / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Octrooirecht – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 18 – Gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1610/96 – Artikel 17, lid 2 – Aanvullend beschermingscertificaat – Duur – Vaststelling van de vervaldatum – Gevolgen van een arrest van het Hof – Mogelijkheid of verplichting tot rectificatie van de vervaldatum
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-500/16 Caterpillar Financial Services / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder a) – Vrijstellingen – Belastingen geïnd in strijd met het recht van de Unie – Belemmeringen voor de teruggaaf van te veel betaalde btw – Artikel 4, lid 3, VEU – Gelijkwaardigheidsbeginsel, doeltreffendheidsbeginsel en beginsel van loyale samenwerking – Rechten toegekend aan particulieren – Verstrijken van de verjaringstermijn van de belastingschuld – Werking van een arrest van het Hof – Rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-504/16 en C-613/16 Deister Holding en Juhler Holding / Bundeszentralamt für Steuern
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Richtlijn 90/435/EEG – Artikel 1, lid 2 – Artikel 5 – Moedermaatschappij – Houdstermaatschappij – Bronbelasting op winst die aan een niet-ingezeten moeder-houdstermaatschappij wordt uitgekeerd – Vrijstelling – Belastingfraude, belastingontwijking en fiscaal misbruik – Vermoeden
Verzoeken van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse / Agrarmarkt Austria
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Operationeel programma in de sector groenten en fruit – Verordening (EG) nr. 1234/2007, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 361/2008 – Artikelen 103 ter, 103 quinquies en 103 octies – Financiële steun van de Europese Unie – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 – Artikel 60 en bijlage IX, punt 23 – Investeringen in bedrijven en/of bedrijfsruimten van de producentenorganisatie – Begrip – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland / Hauptzollamt München
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Douanewetboek – Artikel 29 – Bepaling van de douanewaarde – Grensoverschrijdende transacties tussen onderling verbonden vennootschappen – Advance Pricing Agreement (voorafgaande verrekenprijsafspraak) – Overeengekomen verrekenprijs die bestaat in een aanvankelijk in rekening gebracht bedrag en een forfaitaire correctie na afloop van het afrekeningstijdvak
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-649/16 Valach e.a. / Waldviertler Sparkasse Bank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Werkingssfeer – Vordering wegens aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad ingesteld tegen de leden van een schuldeiserscomité die in een insolventieprocedure een saneringsplan hebben afgewezen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-571/17 PPU Ardic
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4 bis, lid 1, zoals voortvloeiend uit kaderbesluit 2009/299/JBZ – Bevel uitgevaardigd met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf – Begrip ‚proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Strekking – Persoon die onherroepelijk tot een vrijheidsstraf is veroordeeld na een proces dat in zijn aanwezigheid is gevoerd – Straf waarvan de tenuitvoerlegging nadien ten dele en onder bepaalde voorwaarden is opgeschort – Later proces dat tot de herroeping van de opschorting wegens niet-naleving van de voorwaarden heeft geleid – Herroepingsproces dat in afwezigheid van de betrokkene is gevoerd
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-323/16 P Eurallumina / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Interventie – Incidentele hogere voorziening – Ontvankelijkheid – Vrijstelling van accijns op bij de productie van aluminiumoxide als brandstof gebruikte minerale oliën – Vermoeden van wettigheid en nuttige werking van handelingen van de instellingen – Beginsel lex specialis derogat legi generali – Selectiviteit van de maatregel – Bestaande of nieuwe steun – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder b), ii) – Rechtszekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Motiveringsplicht
Zaak C-369/16 P Ierland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrijstelling van accijns op bij de productie van aluminiumoxide als brandstof gebruikte minerale oliën – Bestaande of nieuwe steun – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder b), i) en iv), en onder d) – Verjaring – Artikel 15 – Rechtszekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Zaak C-373/16 P Aughinish Alumina / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrijstelling van accijns op bij de productie van aluminiumoxide als brandstof gebruikte minerale oliën – Bestaande of nieuwe steun – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder b), i) – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Motiveringsplicht
Zaak C-446/17 Woonhaven Antwerpen / Berkani en Hajji
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Oneerlijke bedingen – Huurovereenkomst tussen een erkende socialehuisvestingsmaatschappij en een huurder – Typehuurovereenkomst die verbindend is verklaard bij een nationale wetgevende handeling – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Niet-toepasselijkheid van deze richtlijn
Zaak C-487/16 P Telefónica / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Portugese en Spaanse telecommunicatiemarkten – Niet-concurrentiebeding in een overeenkomst tussen twee vennootschappen – Beperking naar strekking – Rechten van de verdediging – Weigering om getuigen te horen – Geldboeten – Ernst van de inbreuk – Verzachtende omstandigheden
Zaak C-468/17 P Morton's of Chicago / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Relatieve nietigheidsgrond – Nietiverklaring – Beeldmerk MORTON’S – Oudere niet-ingeschreven nationale merken – Uitlegging en toepassing van het nationale recht – Vordering wegens onrechtmatig gebruik van een benaming (action for passing off)
Zaak C-101/17 P Verus / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniewoordmerk LUCEO – Nietigverklaring
Zaak C-401/17 P Double 'W' Enterprises / Spanje
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om prejudiciële beslissing – Onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-499/17 P Torres / Alma-The Soul of Italian Wine
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 5 – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat de woordelementen ‚sotto il sole italiano’ en ‚sotto il sole’ bevat – Oppositieprocedure – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Nietigverklaring van het besluit houdende toewijzing van de oppositie
Zaak C-364/16 P Trioplast Industrier / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt voor industriële plastic zakken – Aanmaningsbrief van de Europese Commissie aan rekwirante waarbij wordt verzocht om betaling van vertragingsrente op het bedrag van de opgelegde geldboete – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
januari 2018
Zaak C-240/17 E
Prejudiciële verwijzing – Derdelander die illegaal verblijft op het grondgebied van een lidstaat – Gevaar voor de openbare orde en de nationale veiligheid – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 6, lid 2 – Terugkeerbesluit – Inreisverbod dat geldt voor het grondgebied van de lidstaten – Signalering ter fine van weigering van toegang tot het Schengengebied – Staatsburger met een door een andere lidstaat afgegeven geldige verblijfstitel – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 25, lid 2 – Overlegprocedure tussen de lidstaat die de signalering verricht, en de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven – Termijn – Geen standpuntbepaling van de geraadpleegde overeenkomstsluitende staat – Gevolgen voor de tenuitvoerlegging van het terugkeerbesluit en het inreisverbod
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-363/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun die onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar is verklaard – Verplichting tot terugvordering – Artikel 108, lid 2, tweede alinea, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 14, lid 3 – Failliet verklaarde begunstigde onderneming – Insolventieprocedures – Opnemen van de schuldvorderingen in de lijst van schuldeisers – Stopzetten van de activiteiten – Schorsing van de faillissementsprocedure om de mogelijkheid van het opnieuw opstarten van de activiteiten te onderzoeken – Informatieplicht – Niet-nakoming
Procestaal: Grieks
Zaak C-676/16 CORPORATE COMPANIES / Ministerstvo financí ČR
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme – Richtlijn 2005/60/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 1, punt 3, onder c), en artikel 3, punt 7, onder a) – Maatschappelijk doel van een onderneming bestaande in de verkoop van handelsvennootschappen die in het vennootschapsregister zijn ingeschreven en uitsluitend met het oog op de verkoop ervan zijn opgericht – Verkoop via de overdracht van de deelneming van de onderneming in de vooraf opgerichte vennootschap
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-249/15 Wind 1014 en Daell / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Motorvoertuig dat door een ingezetene van een lidstaat is geleased bij een in een andere lidstaat gevestigde leasemaatschappij – Registratiebelasting berekend naar rato van de duur van het gebruik van het voertuig – Vereiste van een aan de ingebruikname voorafgaande goedkeuring door de nationale belastingautoriteiten – Rechtvaardiging – Voorkoming van omzeiling van de belastingregels en van toepassing ervan die frauduleus is of misbruik oplevert – Bescherming van de fiscale bevoegdheid van de Staat – Evenredigheid
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-270/16 Ruiz Conejero / Ferroser Servicios Auxiliares en Ministerio Fiscal
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, lid 2, onder b), i) – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan een werknemer onder bepaalde voorwaarden mag worden ontslagen wegens periodieke, zelfs gerechtvaardigde, afwezigheid op het werk – Afwezigheid van de werknemer wegens ziekten die zijn toe te schrijven aan diens handicap – Verschil in behandeling op grond van handicap – Indirecte discriminatie – Rechtvaardiging – Bestrijding van absenteïsme op het werk – Passend karakter – Evenredigheid
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-463/16 Stadion Amsterdam / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 77/388/EEG – Artikel 12, lid 3, onder a), derde alinea – Verlaagd btw-tarief – Bijlage H, categorie 7 – Eén enkele prestatie die uit twee onderscheiden elementen bestaat – Selectieve toepassing van een verlaagd btw-tarief op een van die elementen – Rondleiding ‚World of Ajax’ – Bezoek aan het museum van AFC Ajax
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-45/17 Jahin / Ministre de l'Économie et des Finances en Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 en 65 VWEU – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 11 – Heffingen over inkomsten uit kapitaal als bijdrage aan de financiering van de sociale zekerheid van een lidstaat – Vrijstelling voor burgers van de Europese Unie die zijn aangesloten bij een socialezekerheidsstelsel van een andere lidstaat – Natuurlijke personen die zijn aangesloten bij een socialezekerheidsstelsel van een derde staat – Verschil in behandeling – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-58/17 INEOS / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten – Periode 2013‑2020 – Besluit 2011/278/EU – Artikel 3, onder h) – Begrip ,procesemissies-subinstallatie’ – Emissies uit de verbranding van onvolledig geoxideerde koolstof – Vloeibare reststoffen – Daarvan uitgesloten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-179/16 F. Hoffmann-La Roche e.a. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregeling – Geneesmiddelen – Richtlijn 2001/83/EG – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Beweringen ten aanzien van de risico’s van het gebruik van een geneesmiddel voor een behandeling die niet door de vergunning voor het in de handel brengen wordt gedekt (off-label) – Afbakening van de relevante markt – Nevenrestrictie – Mededingingsbeperking naar strekking – Vrijstelling
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-267/16 Buhagiar e.a. / Minister for Justice
Prejudiciële verwijzing – Territoriale werking van het Unierecht – Artikel 355, punt 3, VWEU – Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de aanpassing der Verdragen – Artikel 29 – Bijlage I, deel I, punt 4 – Uitsluiting van Gibraltar van het douanegebied van de Europese Unie – Draagwijdte – Richtlijn 91/477/EEG – Artikel 1, lid 4 – Artikel 12, lid 2 – Bijlage II – Europese vuurwapenpas – Jacht- en schietsportactiviteiten – Toepasselijkheid op het grondgebied van Gibraltar – Verplichting tot omzetting in nationaal recht – Geen – Geldigheid
Verzoek van de Supreme Court of Gibraltar om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-367/16 Piotrowski
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Procedures van overlevering tussen lidstaten – Gronden tot verplichte weigering van tenuitvoerlegging – Artikel 3, punt 3 – Minderjarigen – Vereiste van verificatie van de minimumleeftijd voor strafrechtelijke verantwoordelijkheid of beoordeling per geval van de in het recht van de uitvoerende lidstaat gestelde aanvullende voorwaarden om een minderjarige concreet te kunnen vervolgen of veroordelen
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-433/15 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Melk en zuivelproducten – Extra heffing op melk – Verkoopseizoenen 1995/1996 tot en met 2008/2009 – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Artikelen 79, 80 en 83 – Verordening (EG) nr. 595/2004 – Artikelen 15 en 17 – Schending – Niet-betalen van de heffing binnen de gestelde termijnen – Verzuim om de heffing in te vorderen bij niet-betaling
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-616/16 en C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a. / Pantuso e.a.
Prejudiciële verwijzing – Coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de arts – Richtlijnen 75/363/EEG en 82/76/EEG – Opleiding tot medisch specialist – Passende bezoldiging – Toepassing van richtlijn 82/76/EEG op opleidingen begonnen vóór de termijn voor omzetting ervan door de lidstaten en afgerond na deze datum
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-634/16 P EUIPO / European Food
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk FITNESS – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
Zaak C-314/16 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 2006/126/EG – Rijbewijs – Definities van de categorieën C1, C en D1
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-360/16 Bundesrepublik Deutschland / Hasan
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten is ingediend – Werkwijze en termijnen voor het indienen van een terugnameverzoek – Illegale terugkeer van een derdelander naar een lidstaat die hem had overgedragen – Artikel 24 – Terugnameprocedure – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van de rechterlijke toetsing – Omstandigheden die dateren van na de overdracht
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-473/16 F / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7 – Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven – Richtlijn 2011/95/EU – Normen inzake de voorwaarden voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Vrees voor vervolging wegens seksuele gerichtheid – Artikel 4 – Beoordeling van de feiten en omstandigheden – Beroep op een deskundigenonderzoek – Psychologische testen
Verzoek van de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-498/16 Schrems / Facebook Ireland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 15 en 16 – Rechterlijke bevoegdheid inzake door consumenten gesloten overeenkomsten – Begrip ‚consument’ – Cessie tussen consumenten van rechten die dezen kunnen doen gelden ten aanzien van eenzelfde ondernemer
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-360/15 en C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort / X en Visser Vastgoed Beleggingen / Raad van de gemeente Appingedam
Prejudiciële verwijzing – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder c) – Uitsluiting van elektronischecommunicatiediensten en ‑netwerken – Artikel 4, punt 1 – Begrip ‚dienst’ – Detailhandel in producten – Hoofdstuk III – Vrijheid van vestiging van dienstverrichters – Toepasselijkheid in zuiver interne situaties – Artikel 15 – Aan evaluatie onderworpen eisen – Territoriale beperking – Bestemmingsplan dat de activiteit van detailhandel in niet-volumineuze producten in buiten het stadscentrum gelegen geografische gebieden verbiedt – Bescherming van het stedelijk milieu – Vergunning voor elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Financiële lasten verbonden aan de rechten om faciliteiten voor een openbaar netwerk voor elektronische communicatie te installeren
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden en de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-106/17 Hofsoe / LVM
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 11, lid 1, onder b), en artikel 13, lid 2 – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Personele werkingssfeer – Begrip ,getroffene’ – Professional in de verzekeringssector – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Szczecinie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-442/17 P(R) Commissie / RW
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Ambtenarenrecht – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 42 quater – Besluit van de Europese Commissie waarbij een ambtenaar op verlof in het belang van de dienst en ambtshalve op pensioen wordt gesteld – Opschorting van tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid – Belangenafweging
Gevoegde zaken C-654/16, C-657/16 en C-658/16 Amber Capital Italia e.a. / Consob
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2004/25/EG – Openbare overnamebiedingen – Artikel 5, lid 4, tweede alinea – Mogelijkheid om de biedingsprijs in specifieke omstandigheden en aan de hand van duidelijk omschreven criteria te wijzigen – Nationale regeling die, in geval van samenspanning tussen de bieder of in onderling overleg met hem handelende personen en één of meer verkopers, ter bepaling van de biedingsprijs het begrip ‚vastgestelde prijs’ hanteert – Begrip ‚duidelijk omschreven criterium’
Zaak C-559/17 P Cafés Pont / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Beeldmerk dat de woordelementen ‚Art’s Cafè’ bevat – Artikel 51, lid 1, onder a) – Vervallenverklaring – Artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder a) – Geen normaal gebruik van het merk – Bewijskracht van de bewijsstukken
Zaak C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚медведь’ bevat – Afwijzing van de aanvraag
Zaak C-604/17 PM / AH
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Bevoegdheid van een rechterlijke instantie van een lidstaat om kennis te nemen van een beroep inzake ouderlijke verantwoordelijkheid ingeval het kind niet op het grondgebied van deze staat verblijft – Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009
Zaak C-536/17 P Josel / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Uniemerk – Oppositieprocedure – Inschrijving van het woordmerk NN – Afwijzing van de oppositie – Geen normaal gebruik van het oudere merk
Zaak C-678/16 P Monster Energy / EUIPO
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering – Artikel 181 – Uniemerk – Oppositieprocedure – Beeldmerk dat de woordelementen ‚HotoGo self-heating can technology’ bevat – Samengesteld merk – Aanvraag tot inschrijving – Oppositie – Afwijzing – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-553/17 P Windfinder R & L / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk Windfinder – Absolute weigeringsgronden – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) en c) – Gedeeltelijke afwijzing van de aanvraag
Zaak C-538/17 P Murphy / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmodel – Nietigheidsprocedure – Gemeenschapsmodel nr. 002159640‑0002 (Riempje voor een elektronisch polshorloge) – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
februari 2018
Zaak C-359/16 Strafzaak tegen Altun e.a.
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, punt 1, onder a) – Gedetacheerde werknemers – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Artikel 11, lid 1, onder a) – E 101‑verklaring – Bewijskracht – Verklaring die op frauduleuze wijze werd verkregen of ingeroepen
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-304/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2015/751 – Afwikkelingsvergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties – Artikel 1, lid 5 – Gelijkstelling van een driepartijenbetaalkaartschema met een vierpartijenbetaalkaartschema – Voorwaarden – Uitgifte door een driepartijenbetaalkaartschema van op kaarten gebaseerde betaalinstrumenten‚ ‚samen met een cobrandingpartner of via een agent’ – Artikel 2, punt 18 – Begrip ‚driepartijenbetaalkaartschema’ – Geldigheid
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-643/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn (EU) 2015/2366 – Betalingsdiensten in de interne markt – Artikel 35, lid 1 – Vereisten inzake de toegang tot betalingssystemen voor vergunning houdende betalingsdienstaanbieders of in het register ingeschreven betalingsdienstaanbieders – Artikel 35, lid 2, eerste alinea, onder b) – Niet-toepasselijkheid van deze vereisten op betalingssystemen die uitsluitend zijn samengesteld uit betalingsdienstaanbieders die tot een groep behoren – Toepasselijkheid van die vereisten op driepartijenbetaalkaartschema’s die cobrandingovereenkomsten of agentuurovereenkomsten hebben gesloten – Geldigheid
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-142/17 en C-143/17 Maturi e.a. / Fondazione Teatro dell'Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma / Maturi e.a. en Passeri / Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Richtlijn 2006/54/EG – Nationale regeling die voorziet in de tijdelijke mogelijkheid voor werknemers-artiesten die de pensioenleeftijd hebben bereikt, om in dienst te blijven tot aan de leeftijd die voordien als pensioengerechtigde leeftijd gold, te weten 47 jaar voor vrouwen en 52 jaar voor mannen
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-590/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 7 – Algemene regeling inzake accijns – Tanken van aardolieproducten zonder accijnsheffing – Benzinestations aan de grens van de Helleense Republiek met derde landen – Verschuldigdheid van de accijns – Begrip ,uitslag tot verbruik’ van accijnsgoederen – Begrip ,onttrekking aan een accijnsschorsingsregeling’
Procestaal: Grieks
Zaak C-144/17 Lloyd's of London / Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Artikelen 49 en 56 VWEU – Richtlijn 2004/18/EG – Gronden voor uitsluiting van deelneming aan een aanbesteding – Verzekeringsdiensten – Deelneming van meerdere syndicaten van Lloyd’s of London aan eenzelfde aanbestedingsprocedure – Ondertekening van de offertes door de algemeen vertegenwoordiger van Lloyd’s of London voor het betrokken land – Transparantiebeginsel, beginsel van gelijke behandeling en non-discriminatiebeginsel – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Calabria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-16/16 P België / Commissie
Hogere voorziening – Consumentenbescherming – Onlinegokdiensten – Bescherming van consumenten en spelers en voorkoming van onlinegokken door minderjarigen – Aanbeveling 2014/478/EU van de Commissie – Juridisch niet-bindende handeling van de Unie – Artikel 263 VWEU
Procestaal: Nederlands
Zaak C-518/15 Stad Nijvel / Matzak
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/88/EG – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 2 – Begrippen ‚arbeidstijd’ en ‚rusttijd’ – Artikel 17 – Afwijkingen – Brandweerlieden – Wachtdienst – Thuiswachtdiensten
Verzoek van de cour du travail de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-326/16 P LL / Parlement
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid – Beroepstermijn – Berekening – Voormalig lid van het Europees Parlement – Besluit tot terugvordering van de vergoeding voor parlementaire bijstand – Uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Parlement – Artikel 72 – Klachtenprocedure binnen het Parlement – Kennisgeving van het bezwarend besluit – Aangetekende postverzending die door de adressaat niet is afgehaald
Procestaal: Litouws
Zaak C-628/16 Kreuzmayr / Finanzamt Linz
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Opeenvolgende leveringen van dezelfde goederen – Plaats van de tweede levering – Informatieverstrekking aan de eerste leverancier – Btw-identificatienummer – Recht op aftrek – Gewettigd vertrouwen van de belastingplichtige in het vervuld zijn van de voorwaarden voor het recht op aftrek
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-132/17 Peugeot Deutschland / Deutsche Umwelthilfe
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2010/13/EU – Definities – Begrip ‚audiovisuele mediadienst’ – Werkingssfeer – Kanaal met reclamevideo’s voor nieuwe modellen personenauto’s dat beschikbaar is op YouTube
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-103/16 Porras Guisado / Bankia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 92/85/EEG – Maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie – Artikel 2, onder a) – Artikel 10, punten 1 tot en met 3 – Ontslagverbod voor werkneemsters gedurende de periode vanaf het begin van hun zwangerschap tot het einde van hun zwangerschapsverlof – Werkingssfeer – Uitzonderingsgevallen die geen verband houden met de toestand van de betrokken werkneemster – Richtlijn 98/59/EG – Collectief ontslag – Artikel 1, lid 1, onder a) – Redenen die geen betrekking hebben op de persoon van de werknemer – Zwangere werkneemster die ontslagen is in het kader van een collectief ontslag – Motivering van het ontslag – Voorrang van de werkneemster bij behoud van de arbeidsplaats – Voorrang bij herplaatsing in een andere functie
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-328/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som – Dwangsom
Procestaal: Grieks
Zaak C-336/16 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1 – Artikel 22, lid 3 – Bijlage XI – PM10‑concentraties in de lucht – Overschrijding van de grenswaarden in bepaalde zones en agglomeraties – Artikel 23, lid 1 – Luchtkwaliteitsplannen – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Ontbreken van passende maatregelen in de programma’s voor bescherming van de luchtkwaliteit – Onjuiste uitvoering
Procestaal: Pools
Zaak C-396/16 T-2 / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 184 en 185 – Herziening van de aftrek van voorbelasting – Wijziging in de elementen die voor het bepalen van de aftrek in aanmerking zijn genomen – Begrip ,handelingen die geheel of gedeeltelijk onbetaald zijn gebleven’ – Gevolgen van een beslissing tot homologatie van een preventief akkoord die gezag van gewijsde heeft verkregen
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Gevoegde zaken C-398/16 en C-399/16 X en X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 54 VWEU – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Voordelen in verband met de vorming van een fiscale eenheid – Uitsluiting van grensoverschrijdende groepen
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-545/16 Kubota (UK) en EP Barrus / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Automobielen voor goederenvervoer – Postonderverdelingen 8704 10 10 en 8704 21 91 – Verordening (EU) nr. 2015/221 – Geldigheid
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-572/16 INEOS Köln / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Besluit 2011/278/EU – Overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten – Periode 2013‑2020 – Aanvraag voor toewijzing – Onjuiste gegevens – Correctie – Vervaltermijn
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c), artikel 9 en artikel 13, lid 1 – Behandeling als niet-belastingplichtige – Begrip ‚publiekrechtelijk lichaam’ – Handelsvennootschap die voor 100 % toebehoort aan een gemeente en waaraan bepaalde op die gemeente rustende publieke taken zijn opgedragen – Vastlegging van die taken en van de vergoeding ervoor in een tussen de vennootschap en de gemeente gesloten overeenkomst
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-185/17 Mitnitsa Varna / SAKSA
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van goederen – Europese geharmoniseerde norm EN 590:2013 – Postonderverdeling 2710 19 43 van de gecombineerde nomenclatuur – Relevante criteria voor de indeling van een goed als gasolie
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses / Tribunal de Contas
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, VEU – Rechtsmiddelen – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Onafhankelijkheid van de rechters – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Verlaging van de salarissen in de nationale openbare dienst – Bezuinigingsmaatregelen
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-266/16 Western Sahara Campaign UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs en Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Prejudiciële verwijzing – Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko – Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden waarin deze overeenkomst voorziet – Handelingen waarbij de sluiting van de overeenkomst en van het protocol wordt goedgekeurd – Verordeningen waarbij de in het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden over de lidstaten worden verdeeld – Rechterlijke bevoegdheid – Uitlegging – Geldigheid uit het oogpunt van artikel 3, lid 5, VEU en van het volkenrecht – Toepasselijkheid van die overeenkomst en van dat protocol op het grondgebied van de Westelijke Sahara en op de wateren die daaraan grenzen
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-301/16 P Commissie / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Hogere voorziening – Handelspolitiek – Dumping – Invoer van zonneglas van oorsprong uit China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2, lid 7, onder b) en c) – Behandeling als marktgerichte onderneming – Begrip ,verstoringen van betekenis die nog voortvloeien uit het vroegere systeem zonder markteconomie’ in de zin van artikel 2, lid 7, onder c), derde streepje – Belastingvoordelen
Procestaal: Engels
Zaak C-307/16 Pieńkowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 131 – Artikel 146, lid 1, onder b) – Artikel 147 – Vrijstellingen bij uitvoer – Artikel 273 – Nationale regeling die aan de toekenning van vrijstelling de voorwaarde verbindt dat een minimale omzet is behaald dan wel een overeenkomst is gesloten met een marktdeelnemer die gerechtigd is reizigers de btw terug te geven
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Nidera
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Artikel 183 – Teruggaaf van het overschot van btw – Tardieve teruggaaf – Bedrag van de krachtens het nationale recht verschuldigde vertragingsrente – Vermindering van dat bedrag om redenen die niet kunnen worden toegeschreven aan de belastingplichtige – Toelaatbaarheid – Fiscale neutraliteit – Rechtszekerheid
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-418/16 P mobile.de / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 15, lid 1 – Artikel 57, leden 2 en 3 – Artikel 64 – Artikel 76, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 22, lid 2 – Regel 40, lid 6 – Nietigheidsprocedure – Vorderingen tot nietigverklaring op basis van een ouder nationaal merk – Normaal gebruik van het oudere merk – Bewijs – Afwijzing van de vorderingen – Inaanmerkingneming van nieuwe bewijzen door de kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) – Vernietiging van de beslissingen van de nietigheidsafdeling van het EUIPO – Terugverwijzing – Gevolgen
Procestaal: Duits
Zaak C-518/16 ZPT / Narodno sabranie na Republika Bulgaria e.a.
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Verordening (EG) nr. 1998/2006 – Artikel 35 VWEU – De‑minimissteun in de vorm van een belastingvoordeel – Nationale wettelijke regeling die investeringen in de vervaardiging van exportproducten van dat belastingvoordeel uitsluit
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C-523/16 en C-536/16 MA.T.I. SUD / Centostazioni en Duemme SGR /CNPR
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 51 – Correctie van de inschrijvingen – Richtlijn 2004/17/EG – Verduidelijking van de inschrijvingen – Nationale wettelijke regeling waarbij de inschrijvers de te verstrekken documenten slechts kunnen corrigeren tegen betaling van een geldboete – Beginselen betreffende de plaatsing van overheidsopdrachten – Beginsel van gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-577/16 Trinseo Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 1 – Bijlage I – Activiteiten die onderworpen zijn aan die regeling – Productie van polymeren – Gebruik van warmte die wordt geleverd door een derde installatie – Aanvraag voor kosteloze toewijzing van emissierechten – Periode 2013‑2020
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-672/16 Imofloresmira – Investimentos Imobiliários / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Btw-richtlijn – Vrijstelling voor de verhuur en verpachting van onroerende goederen – Keuzerecht voor de belastingplichtigen – Tenuitvoerlegging door de lidstaten – Aftrek van de voorbelasting – Gebruik voor de belaste handelingen van de belastingplichtige – Herziening van de oorspronkelijk toegepaste aftrek – Ontoelaatbaarheid
Verzoek van Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-3/17 Sporting Odds / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Artikel 4, lid 3, VEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beperkingen – Kansspelen – Nationale regeling – Exploitatie van bepaalde vormen van kansspelen door de staat – Exclusiviteit – Concessiestelsel voor andere vormen van spelen – Vergunningsvereiste – Administratieve sanctie
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-46/17 John / Freie Hansestadt Bremen
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5, punt 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 6, lid 1 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling op grond waarvan het einde van de arbeidsovereenkomst, dat op de normale pensioenleeftijd is vastgesteld, kan worden uitgesteld om de enkele reden dat de werknemer een recht op ouderdomspensioen verkrijgt
Verzoek van het Landesarbeitsgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-117/17 Comune di Castelbellino / Regione Marche e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Artikel 4, leden 2 en 3, en bijlagen I tot en met III – Milieueffectbeoordeling – Vergunning om werkzaamheden uit te voeren in een installatie voor de productie van elektriciteit uit biogas zonder voorafgaand onderzoek van de noodzaak van een milieueffectbeoordeling – Nietigverklaring – Regularisatie achteraf van de vergunning op basis van nieuwe bepalingen van nationaal recht zonder voorafgaand onderzoek van de noodzaak van een milieueffectbeoordeling
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per le Marche om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-289/17 Collect Inkasso e.a. / Aint e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Voorwaarden voor waarmerking – Minimumnormen voor procedures betreffende niet-betwiste schuldvorderingen – Rechten van de schuldenaar – Niet-vermelding van het adres van de instantie waaraan een betwisting van de schuldvordering kan worden gezonden of waarbij tegen het besluit kan worden opgekomen
Verzoek van de Tartu Maakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-261/16 P Kühne + Nagel International e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Vaststelling van de prijzen – Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht – Tariefovereenkomst die invloed heeft op de eindprijs van de diensten
Zaak C-263/16 P Schenker / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Vaststelling van prijzen – Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht – Tariefovereenkomst die invloed heeft op de eindprijs van de diensten
Zaak C-264/16 P Deutsche Bahn e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Vaststelling van prijzen – Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht – Tariefovereenkomst die invloed heeft op de eindprijs van de diensten
Zaak C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Vaststelling van prijzen – Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht – Tariefovereenkomst die invloed heeft op de eindprijs van de diensten
Zaak C-380/16 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 73 – Maatstaf van heffing – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Niet-toepassing van deze regeling op verkopen aan belastingplichtige ondernemingen – Totalisering van de maatstaf van heffing over een bepaald tijdvak – Onverenigbaarheid
Zaak C-181/17 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Vervoersbeleid – Verordening (EG) nr. 1071/2009 – Wegvervoer – Vergunning voor openbaar vervoer – Voorwaarden voor toekenning – Artikel 3, leden 1 en 2 – Artikel 5, onder b) – Noodzakelijk aantal voertuigen – Nationale regeling – Strengere voorwaarden voor toekenning – Hoger minimumaantal voertuigen
Zaak C-336/17 P HB e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Europees burgerinitiatief ‚Ethics for Animals and Kids’ – Bescherming van zwerfdieren – Psychologische effecten op volwassenen en kinderen – Weigering van inschrijving van het initiatief wegens kennelijk ontbreken van bevoegdheden van de Commissie op dit gebied – Verordening (EU) nr. 211/2011 – Artikel 4, lid 2, onder b) – Artikel 4, lid 3
Zaak C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Verordening (EU) 2015/1589 – Staatssteun voor de houders van een kansspelconcessie – Klacht – Stilzitten van de Commissie – Beroep wegens nalaten – Afwijzing
Zaak C-119/17 Lupean en Lupean / OTP BAAK Nyrt.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1, artikel 4, leden 1 en 2, en artikel 5 – Beoordeling of contractuele bedingen oneerlijk zijn – Kredietovereenkomst in vreemde valuta – Wisselkoersrisico volledig ten laste van de consument – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht tussen de uit de overeenkomst voortvloeiende rechten en verplichtingen van partijen – Eigenlijk voorwerp van de kredietovereenkomst
Zaak C-125/17 Bisignani / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53, lid 2, en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 64 en 65 VWEU – Richtlijn 2011/16/EU – Administratieve samenwerking op het gebied van belastingen – Kapitaaloverdracht aan Vaticaanstad – Verplichting tot aangifte van geldovermakingen naar of uit het buitenland – Intrekking
Zaak C-126/17 ERSTE Bank Hungary / Czakó
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consumenten – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 4, lid 2, artikel 5 en artikel 6, lid 1 – Bedingen die het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst bepalen – Leningsovereenkomst in vreemde valuta – Draagwijdte van het begrip ‚duidelijk en begrijpelijk opgesteld’ – Gedeeltelijk of geheel ongeldige overeenkomst
Zaak C-233/17 P GX / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Openbare dienst – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/248/13 – Besluit om verzoeker niet op de reservelijst te plaatsen
Zaak C-529/17 P Martín Osete / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Procedure inzake vervallenverklaring – Woordmerk AN IDEAL WIFE – Vervallenverklaring
Zaak C-701/17 P Valkov / Europees Hof voor de Rechten van de Mens en Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie om kennis te nemen van een beroep tot nietigverklaring van een beslissing van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens en van een beslissing van de Varhoven kasatsionen sad (hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken) van de Republiek Bulgarije – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-482/17 R Tsjechië / Parlement en Raad
Kort geding – Artikel 278 VWEU – Opschorting van de uitvoering van een handeling van de Unie – Richtlijn (EU) 2017/853 tot wijziging van richtlijn 91/477/EEG – Controle op de verwerving en het voorhanden hebben van vuurwapens – Spoedeisendheid
maart 2018
Zaak C-297/16 CMVRO / Ansvsa
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Nationale regeling waarbij het recht op de detailverkoop en het gebruik van biologische en anti-parasitaire producten en diergeneesmiddelen wordt voorbehouden aan dierenartsen – Vrijheid van vestiging – Vereiste dat de aandelen van de structuren via welke de detailverkoop van diergeneesmiddelen plaatsvindt, uitsluitend in handen zijn van dierenartsen – Bescherming van de volksgezondheid – Evenredigheid
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-558/16 Procedure ingeleid door Mahnkopf
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Erfopvolgingen en Europese erfrechtverklaring – Werkingssfeer – Mogelijkheid om het erfdeel van de langstlevende echtgenoot in de Europese erfrechtverklaring op te nemen
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-9/17 Procedure ingeleid door Tirkkonen
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Procedure voor de plaatsing van overheidsopdrachten voor landbouwadviesdiensten – Bestaan van een overheidsopdracht – Systeem voor de aankoop van diensten dat erin bestaat dat elke ondernemer die voldoet aan de vooraf vastgestelde voorwaarden, wordt toegelaten als dienstverlener – Systeem dat vervolgens niet openstaat voor andere ondernemers
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-76/17 Petrotel-Lukoil en Georgescu / Ministerul Economiei e.a.
Prejudiciële verwijzing – Heffing van gelijke werking als douanerechten – Artikel 30 VWEU – Binnenlandse belasting – Artikel 110 VWEU – Heffing over uitgevoerde aardolieproducten – Geen afwenteling van de heffing op de consument – Heffing gedragen door de heffingplichtige – Teruggaaf van de door de heffingplichtige betaalde bedragen
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-52/16 en C-113/16 SEGRO / Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala en Horváth / Vas Megyei Kormányhivatal
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Vruchtgebruik op landbouwgrond – Nationale regeling die bepaalt dat in de toekomst alleen naaste familieleden van de eigenaar van de grond dergelijke rechten kunnen verwerven, en die voorziet in de afschaffing, zonder vergoeding, van de rechten die eerder waren verworven door rechtspersonen of door natuurlijke personen die niet kunnen aantonen dat zij een naast familielid van die eigenaar zijn
Verzoeken van de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-284/16 Slowakische Republik / Achmea
Prejudiciële verwijzing – Bilaterale investeringsovereenkomst die in 1991 tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek is gesloten en nog altijd van toepassing is tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Slowaakse Republiek – Bepaling op grond waarvan een investeerder van een overeenkomstsluitende partij zich in geval van een geschil met de andere overeenkomstsluitende partij tot een scheidsgerecht kan wenden – Verenigbaarheid met de artikelen 18, 267 en 344 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Autonomie van het Unierecht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-579/16 P Commissie / FIH Holding en FIH Erhvervsbank
Hogere voorziening – Staatssteun – Begrip ,steunmaatregel’ – Begrip ,economisch voordeel’ – Beginsel van de particuliere marktdeelnemer in een markteconomie – Voorwaarden voor toepasselijkheid en toepassing – Financiële crisis – Achtereenvolgende reddingsoperaties bij een bank – Al dan niet in aanmerking nemen, bij de beoordeling van de tweede reddingsoperatie, van de risico’s die voortvloeien uit de verplichtingen die de lidstaat is aangegaan bij de eerste reddingsoperatie
Procestaal: Engels
Zaak C-127/16 P SNCF Mobilités / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun die door de Franse Republiek ten gunste van Sernam ten uitvoer is gelegd – Herstructurerings‑ en herkapitalisatiesteun, garanties en kwijtschelding van schulden van Sernam door de SNCF – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Verkoop van de activa en bloc – Begrip ‚verkoop’ – Verwarring tussen het voorwerp en de prijs van de verkoop van de activa en bloc – Open en transparante procedure – Criterium van de particuliere investeerder – Toepassing van dit criterium op een overdracht van activa en bloc – Compenserende maatregelen
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-274/16, C-447/16 en C-448/16 flightright / Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker / Hainan Airlines en Barkan e.a. / Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 1 – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1 – Begrip ‚verbintenissen uit overeenkomst’ – Overeenkomst tot verstrekking van diensten – Rechtstreeks aansluitende vluchten uitgevoerd door verschillende luchtvaartmaatschappijen – Begrip ‚plaats van uitvoering’ – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Recht van de luchtreizigers op compensatie bij instapweigering en langdurige vertraging van vluchten – Vordering tot compensatie ingesteld tegen de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert, maar niet op het grondgebied van een lidstaat is gevestigd of waarmee de passagiers geen contractuele band hebben
Verzoeken van het Amtsgericht Düsseldorf en het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-494/16 Santoro / Comune di Valderice en Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Overeenkomsten gesloten met een werkgever uit de publieke sector – Maatregelen ter bestraffing van misbruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunale civile di Trapani om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-560/16 E.ON Czech Holding / Dĕdouch e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Uitsluitende bevoegdheden – Artikel 22, punt 2 – Geldigheid van de besluiten van organen van vennootschappen of rechtspersonen met plaats van vestiging op het grondgebied van een lidstaat – Uitsluitende bevoegdheid van de gerechten van die lidstaat – Besluit van de algemene vergadering van een vennootschap waarbij de gedwongen overdracht van de aandelen van de minderheidsaandeelhouders van die vennootschap aan de meerderheidsaandeelhouder van diezelfde vennootschap gelast en het bedrag van de vergoeding die door deze meerderheidsaandeelhouder aan hen moet worden betaald, wordt vastgesteld – Gerechtelijke procedure voor toetsing van de billijkheid van die vergoeding
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-651/16 DW / Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Moederschapuitkering – Berekening van het bedrag op basis van het inkomen van de verzekerde over een referteperiode van twaalf maanden – Persoon die in die periode heeft gewerkt bij een instelling van de Europese Unie – Nationale regeling die bepaalt dat het betrokken bedrag wordt vastgesteld op 70 % van de gemiddelde grondslag voor de socialezekerheidsbijdragen – Beperking van het vrije verkeer van werknemers – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-31/17 Cristal Union / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 14, lid 1, onder a) – Energieproducten ten behoeve van het opwekken van elektriciteit – Verplichting tot vrijstelling – Artikel 15, lid 1, onder c) – Energieproducten ten behoeve van warmte-krachtkoppeling – Mogelijkheid tot belastingvrijstelling of belastingverlaging – Aardgas bestemd voor warmte-krachtkoppeling
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-159/17 Dobre / Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii en A.N.A.F – D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Intrekking van de btw-identificatie – Verplichting om de btw te betalen die is geïnd in het tijdvak waarin het btw-identificatienummer is ingetrokken – Niet-erkenning van het recht op aftrek van btw over de in dat tijdvak verrichte aankopen
Verzoek van de Curte de Apel Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-395/16 DOCERAM / CeramTec
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodel – Artikel 8, lid 1 – Uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die uitsluitend door de technische functie van dat voortbrengsel worden bepaald – Beoordelingscriteria – Bestaan van alternatieve modellen – Inaanmerkingneming van het standpunt van een ,objectieve waarnemer’
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-64/17 Saey Home & Garden / Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 25 – Bestaan van een forumkeuzebeding – Mondelinge overeenkomst zonder schriftelijke bevestiging – Beding in de algemene verkoopvoorwaarden vermeld op facturen – Artikel 7, punt 1, onder b) – Distributieovereenkomst tussen in twee verschillende lidstaten gevestigde vennootschappen betreffende de markt van een derde lidstaat – Artikel 7, punt 1, onder b), tweede streepje – Bepaling van het bevoegde gerecht – Plaats van uitvoering van de kenmerkende verbintenis van een dergelijke overeenkomst
Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/408 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en vaststelling van een lijst van stoffen die in aanmerking komen om te worden vervangen – Opnemen op die lijst van de werkzame stof metalaxyl – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Individueel geraakte persoon
Procestaal: Spaans
Zaak C-384/16 P European Union Copper Task Force / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/408 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en vaststelling van een lijst van stoffen die in aanmerking komen om te worden vervangen – Opnemen op die lijst van de werkzame stof ‚koperverbindingen’ – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Individueel geraakte persoon
Procestaal: Engels
Zaak C-482/16 Stollwitzer / ÖBB Personenverkehr
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Artikel 45 VWEU – Beginsel van non-discriminatie op grond van leeftijd – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 21, lid 1 – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2, 6 en 16 – Peildatum voor bevordering – Discriminerende regeling van een lidstaat op grond waarvan diensttijd die is vervuld vóór het bereiken van de leeftijd van 18 jaar niet wordt meegeteld bij de vaststelling van het salaris – Afschaffing van bepalingen die in strijd zijn met het beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van het Oberlandesgericht Innsbruck om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-557/16 Procedure ingeleid door Astellas Pharma
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/83/EG – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Artikelen 28 en 29 – Gedecentraliseerde procedure voor de afgifte van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel – Artikel 10 – Generiek geneesmiddel – Periode van gegevensbescherming van het referentiegeneesmiddel – Bevoegdheid van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten om de aanvangsdatum van de periode van gegevensbescherming te bepalen – Bevoegdheid van de rechterlijke instanties van de betrokken lidstaten om de vaststelling van de aanvangsdatum van de periode van gegevensbescherming te toetsen – Effectieve rechterlijke bescherming – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-256/16 Deichmann / Hauptzollamt Duisburg
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Antidumpingprocedure – Geldigheid van een verordening tot uitvoering van een arrest van het Hof waarbij eerdere verordeningen ongeldig zijn verklaard – Verplichting tot uitvoering – Rechtsgrondslag – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 14 – Bepaling van de criteria voor de inning van antidumpingrechten door de lidstaten – Bevel tot opschorting van de terugbetaling van antidumpingrechten door de nationale douaneautoriteiten – Hervatting van de procedure die voorafging aan de vaststelling van de ongeldig verklaarde verordeningen – Artikel 10 – Verbod van terugwerkende kracht – Communautair douanewetboek – Artikel 221 – Verjaring – Artikel 236 – Terugbetaling van niet-verschuldigde rechten
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-355/16 Picart / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Directe belastingen – Woonplaats overgebracht van een lidstaat naar Zwitserland – Belasting die naar aanleiding van die overbrenging wordt geheven op latente meerwaarden in aanmerkelijke deelnemingen in het kapitaal van in de lidstaat van herkomst gevestigde vennootschappen – Werkingssfeer van de overeenkomst
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-431/16 INSS en TGSS / Blanco Marqués
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 12 en 46 bis tot en met 46 quater – Uitkeringen van dezelfde aard – Begrip – Anticumulatieregel – Begrip – Voorwaarden – Nationale regel die voorziet in een aanvulling op het pensioen wegens volledige en blijvende arbeidsongeschiktheid voor werknemers van 55 jaar en ouder – Schorsing van de aanvulling bij indiensttreding of ontvangst van een ouderdomspensioen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign en Sheehy / An Bord Pleanála e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Richtlijn 2011/92/EU – Beroepsrecht van de leden van het betrokken publiek – Voorbarig beroep – Begrippen ‚niet buitensporig kostbaar’ en ‚enig besluit, handelen of nalaten vallend onder de bepalingen betreffende de inspraak van het publiek van deze richtlijn’ – Toepasbaarheid van het verdrag van Aarhus
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-104/17 Cali Esprou / Administraţia Fondului pentru Mediu
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 94/62/EG – Verpakking en verpakkingsafval – Terugwinning en recycling van afval – Bijdrage aan een nationaal milieufonds – Op de nationale markt in de handel brengen van verpakte producten en verpakkingen, zonder dat deze worden bewerkt of verwerkt – Zogenoemd beginsel ,de vervuiler betaalt’ – Hoedanigheid van vervuiler
Verzoek van de Curte de Apel Piteşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-524/15 Strafzaak tegen Menci
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Verzuim de verschuldigde btw te betalen – Sancties – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een administratieve sanctie en in een strafrechtelijke sanctie voor dezelfde feiten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Strafrechtelijke aard van de administratieve sanctie – Bestaan van een en hetzelfde strafbare feit – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen die aan het beginsel ne bis in idem zijn gesteld – Voorwaarden
Verzoek van de Tribunale di Bergamo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-187/16 Commissie / Oostenrijk (Staatsdrukkerij)
Niet-nakoming – Richtlijnen 92/50/EEG en 2004/18/EG – Overheidsopdrachten voor diensten – Staatsdrukkerij – Vervaardiging van identiteitsdocumenten en andere officiële documenten – Gunning van de opdrachten aan een privaatrechtelijke onderneming zonder voorafgaande aanbestedingsprocedure – Bijzondere veiligheidsmaatregelen – Bescherming van de wezenlijke belangen van de lidstaten
Procestaal: Duits
Zaak C-537/16 Garlsson Real Estate e.a. / Consob
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/6/EG – Marktmanipulatie – Sancties – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een administratieve sanctie en in een strafrechtelijke sanctie voor dezelfde feiten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne-bis-in-idem – Strafrechtelijke aard van de administratieve sanctie – Bestaan van een en hetzelfde strafbare feit – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen die aan het beginsel ne bis in idem zijn gesteld – Voorwaarden
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-596/16 en C-597/16 Di Puma / Consob en Consob / Zecca
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/6/EG – Handel met voorwetenschap – Sancties – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een administratieve sanctie en in een strafrechtelijke sanctie voor dezelfde feiten – Gezag van gewijsde van een onherroepelijk geworden strafrechtelijke uitspraak voor de administratieve procedure – Onherroepelijke strafrechtelijke uitspraak houdende vrijspraak van handel met voorwetenschap – Doeltreffendheid van de sancties – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Strafrechtelijke aard van de administratieve sanctie – Bestaan van een en hetzelfde strafbare feit – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen die aan het beginsel ne bis in idem zijn gesteld – Voorwaarden
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-533/16 Volkswagen / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167 tot en met 171 – Recht op btw-aftrek – Teruggaaf van btw aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat van teruggaaf zijn gevestigd – Artikel 178, onder a) – Wijze van uitoefening van het recht op btw-aftrek – Richtlijn 2008/9/EG – Voorwaarden voor teruggaaf van btw – Vervaltermijn – Beginsel van fiscale neutraliteit – Btw die meerdere jaren na de levering van de betrokken goederen is betaald en in rekening is gebracht – Weigering van teruggaaf wegens het verstrijken van de vervaltermijn, die zou zijn ingegaan op de datum van levering van de goederen
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-551/16 Klein Schiphorst / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat – Coördinatie van de stelsels voor sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 7, 63 en 64 – Werkloosheidsuitkeringen – Werkloze die zich naar andere lidstaat begeeft – Behoud van het recht op uitkeringen – Duur
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-688/15 en C-109/16 Procedures ingeleid door Anisimovienė e.a.
Prejudiciële verwijzing – Depositogarantie‑ en beleggerscompensatiestelsels – Richtlijn 94/19/EG – Artikel 1, punt 1 – Deposito’s – Creditsaldi die tijdelijk voortvloeien uit normale banktransacties – Richtlijn 97/9/EG – Artikel 2, lid 2, tweede alinea – Gelden die zijn verschuldigd aan een belegger of aan hem toebehoren en die voor diens rekening door een beleggingsonderneming worden gehouden in verband met beleggingsverrichtingen – Kredietinstelling die effecten uitgeeft – Gelden die door particulieren aan deze instelling zijn betaald voor de inschrijving op nog uit te geven effecten – Toepassing van richtlijn 2004/39/EG – Faillissement van die instelling vóór de uitgifte van de betrokken effecten – Overheidsonderneming die verantwoordelijk is voor de depositogarantie‑ en beleggerscompensatiestelsels – Inroepbaarheid van de richtlijnen 94/19/EG en 97/9/EG tegen die onderneming
Verzoeken van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Gevoegde zaken C-327/16 en C-421/16 Jacob / Ministre des Finances et des Comptes publics en Ministre des Finances et des Comptes publics / Lassus
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 90/434/EEG – Artikel 8 – Aandelenruil – Meerwaarden uit deze transactie – Uitstel van belastingheffing – Minderwaarden bij de latere overdracht van de ontvangen effecten – Heffingsbevoegdheid van de woonstaat – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging – Handhaving van de verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-568/16 Strafzaak tegen Rasool
Prejudiciële verwijzing – Betalingsdiensten – Richtlijn 2007/64/EG – Artikel 3, onder e) en o) – Artikel 4, punt 3 – Bijlage – Punt 2 – Werkingssfeer – Exploitatie van multifunctionele geldautomaten die geldopneming mogelijk maken in speelhallen – Coherentie van de repressieve praktijk van de nationale autoriteiten – Verbeurdverklaring van de door een onrechtmatige activiteit verkregen bedragen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17
Verzoek van het Amtsgericht Nürtingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-412/16 P en C-413/16 P Ice Mountain Ibiza / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van de beeldmerken ocean beach club ibiza en ocean ibiza – Oudere nationale beeldmerken OC ocean club en OC ocean club Ibiza – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar
Zaak C-560/17 P Mediaexpert / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Beeldmerk in de kleuren zwart, geel en wit, dat het woordelement ‚mediaexpert’ bevat – Geen overlegging van de vertaling van het bewijs van inschrijving van het oudere merk – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Zaak C-575/16 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Notarissen – Nationaliteitsvereiste – Artikel 51 VWEU – Deelneming aan de uitoefening van het openbaar gezag
Gevoegde zaken C-133/17 en C-134/17 Podilă e.a. / CFR Călători en Mucea / SMDA Mureş Insolvency
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 89/391/EEG – Veiligheid en gezondheid van de werknemers op het werk – Indeling als arbeidsplaats waar de werknemers worden blootgesteld aan specifieke of speciale omstandigheden – Evaluatie van de risico’s voor de veiligheid en de gezondheid op het werk – Verplichtingen van de werkgever
Zaak C-252/17 Vadillo González / Alestis Aerospace
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-315/17 Centeno Meléndez / Universidad de Zaragoza
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Stelsel van een horizontale loopbaan – Toekenning van een loontoeslag – Nationale regeling op grond waarvan personen in tijdelijke dienst daarvan zijn uitgesloten – Begrippen ‚arbeidsvoorwaarden’ en ‚objectieve redenen’
Zaak C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK / ECB
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Overheidsopdrachten voor diensten – Afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdracht aan een andere inschrijver – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid – Ernstige schade
Zaak C-642/17 P Arrigoni / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Internationale inschrijving waarin de Europese Unie wordt aangewezen met betrekking tot het beeldmerk dat de woordelementen ‚Arrigoni Valtaleggio’ bevat – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
april 2018
Zaak C-191/16 Pisciotti / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 18 en 21 VWEU – Uitlevering aan de Verenigde Staten van Amerika van een staatsburger van een lidstaat die gebruik heeft gemaakt van zijn recht op vrij verkeer – Uitleveringsovereenkomst tussen de Europese Unie en die derde staat – Werkingssfeer van het Unierecht – Verbod van uitlevering dat alleen wordt toegepast wanneer het eigen staatsburgers betreft – Beperking van het vrije verkeer – Rechtvaardiging op grond van de voorkoming van straffeloosheid – Evenredigheid – Op de hoogte brengen van de lidstaat van herkomst van de burger van de Unie
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-320/16 Strafzaak tegen Uber France
Prejudiciële verwijzing – Diensten op het gebied van vervoer – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Richtlijn 98/34/EG – Diensten van de informatiemaatschappij – Regel betreffende diensten van de informatiemaatschappij – Begrip – Bemiddelingsdienst waardoor met behulp van een smartphone-applicatie niet-professionele chauffeurs die hun eigen voertuig gebruiken, tegen betaling in contact kunnen worden gebracht met personen die een stadstraject wensen af te leggen – Strafsancties
Verzoek van de Tribunal de grande instance de Lille om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-85/18 PPU CV / DU
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Gezagsrecht – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 8, 10 en 13 – Begrip ‚gewone verblijfplaats’ van het kind – Beslissing van een gerecht van een andere lidstaat met betrekking tot de verblijfplaats van het kind – Ongeoorloofd overbrengen of niet doen terugkeren – Bevoegdheid in gevallen van kinderontvoering
Verzoek van de Judecătoria Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / SEB bankas
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Beperking van het recht op aftrek van de voorbelasting – Herziening van de aftrek van de voorbelasting – Levering van een perceel grond – Onjuiste kwalificatie als ,belaste activiteit’ – Opgave van de belasting op de oorspronkelijke factuur – Wijziging van deze opgave door de leverancier
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-258/16 Finnair / Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 31 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders voor geregistreerde bagage – Vereisten met betrekking tot de vorm en inhoud van het bij de luchtvervoerder ingediende schriftelijke protest – Protest dat langs elektronische weg is ingediend en in het IT‑systeem van de luchtvervoerder is geregistreerd – Protest dat door een hulppersoon van de luchtvervoerder in naam van de geadresseerde is ingediend
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-541/16 Commissie / Denemarken
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 1072/2009 – Artikel 2, punt 6 – Artikel 8 – Cabotage – Begrip – Definitie die is opgenomen in een document met ,vragen en antwoorden’ dat is opgesteld door de Europese Commissie – Rechtskracht – Nationale uitvoeringsmaatregelen waarbij het aantal laad- en losplaatsen binnen een en dezelfde cabotagerit wordt beperkt – Beoordelingsruimte – Beperking – Evenredigheid
Procestaal: Deens
Zaak C-550/16 A en S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 2, aanhef en onder f) – Begrip ‚alleenstaande minderjarige’ – Artikel 10, lid 3, onder a) – Recht van een vluchteling op gezinshereniging met zijn ouders – Vluchteling die jonger dan 18 jaar is op het tijdstip van zijn aankomst op het grondgebied van de lidstaat en van de indiening van zijn asielverzoek, maar meerderjarig op het tijdstip waarop het besluit wordt vastgesteld om hem asiel te verlenen en waarop hij zijn verzoek om gezinshereniging indient – Datum die bepalend is voor de beoordeling of de betrokkene een ‚minderjarige’ is
Verzoek van de rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-8/17 Biosafe – Indústria de Reciclagens / Flexipiso – Pavimentos
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 63, 167, 168, 178, 179, 180, 182 en 219 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Recht op btw-aftrek – Termijn om dit recht uit te oefenen voorgeschreven door de nationale wettelijke regeling – Aftrek van een extra btw-bedrag dat aan de staat is betaald en waaromtrent documenten zijn opgesteld om de oorspronkelijke facturen naar aanleiding van een belastingnavordering te corrigeren – Tijdstip waarop de termijn ingaat
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Cosmetische producten – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Artikel 10, lid 2 – Beoordeling van de veiligheid van het cosmetisch product – Kwalificatie van de veiligheidsbeoordelaar – Erkenning van de gelijkwaardigheid van opleidingen – Studierichtingen vergelijkbaar met de opleidingen farmacie, toxicologie of geneeskunde – Beoordelingsbevoegdheid van de lidstaten
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-110/17 Commissie / België
Niet-nakoming – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Artikel 40 van de EER-Overeenkomst – Inkomstenbelasting van Belgische ingezetenen – Bepaling van de onroerende inkomsten – Toepassing van twee verschillende berekeningsmethoden naargelang de ligging van het onroerend goed – Berekening op basis van de kadastrale waarde voor in België gelegen onroerende goederen – Berekening op basis van de reële huurwaarde voor in een andere lidstaat van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte (EER) gelegen onroerende goederen – Verschil in behandeling – Beperking van het vrije verkeer van kapitaal
Procestaal: Frans
Zaak C-227/17 Medtronic / Finanzamt Neuss
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane‑unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 9021 10 10, 9021 10 90 en 9021 90 90 – Spinaal fixatiesysteem – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1214/2014
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-302/17 PPC Power / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky en Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Doelstellingen – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Nationale regeling die overgedragen en niet-gebruikte emissierechten aan belasting onderwerpt
Verzoek van de Krajský súd v Bratislave om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-323/17 People Over Wind en Sweetman / Coillte Teoranta
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Speciale beschermingszones – Artikel 6, lid 3 – Voorevaluatie om te bepalen of al dan niet een beoordeling moet worden verricht van de gevolgen van een plan of project voor een speciale beschermingszone – Maatregelen die daartoe in aanmerking kunnen worden genomen
Verzoek van de High Court (Irlande) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-316/16 en C-424/16 B / Land Baden-Württemberg en Secretary of State for the Home Department / Vomero
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 28, lid 3, onder a) – Verhoogde bescherming tegen verwijdering – Voorwaarden – Duurzaam verblijfsrecht – Verblijf in de gaststaat gedurende de tien jaar voorafgaande aan het besluit tot verwijdering van het grondgebied van de betrokken lidstaat – Periode van gevangenschap – Gevolgen voor het ononderbroken karakter van het verblijf van tien jaar – Verband met de algehele beoordeling van een band van integratie – Tijdstip waarop die beoordeling plaatsvindt en de criteria waarmee daarbij rekening moet worden gehouden
Verzoeken van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg en de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits en Engels
Zaak C-414/16 Egenberger / Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling – Verschil in behandeling gebaseerd op godsdienst of overtuiging – Beroepsactiviteiten van kerken en andere organisaties waarvan de grondslag op godsdienst of overtuiging is gebaseerd – Godsdienst of overtuiging die een wezenlijk, legitiem en gerechtvaardigd beroepsvereiste vormt gezien de grondslag van de organisatie – Begrip – Aard van de activiteiten en context waarin zij worden uitgeoefend – Artikel 17 VWEU – Artikelen 10, 21 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-195/17, C-197/17–C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17–C-286/17 en C-290/17–C-292/17 Krüsemann e.a. / TUIfly
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Artikel 7, lid 1 – Recht op compensatie – Vrijstelling – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – ‚Wilde staking’
Verzoeken van het Amtsgericht Hannover en het Amtsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-441/17 Commissie / Polen (Oerbos van Białowieża)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Artikel 6, leden 1 en 3 – Artikel 12, lid 1 – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikelen 4 en 5 – Natura 2000-gebied ,Puszcza Białowieska’ – Wijziging van het bosbeheerplan – Verhoging van de houtoogst – Plan of project dat niet direct nodig is voor het beheer van het gebied en significante gevolgen kan hebben voor dat gebied – Passende beoordeling van de gevolgen voor het gebied – Aantasting van de natuurlijke kenmerken van het gebied – Daadwerkelijke uitvoering van de instandhoudingsmaatregelen – Effecten op de voortplantings- en rustplaatsen van beschermde soorten
Procestaal: Pools
Zaak C-640/17 dos Santos / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Binnenlandse belastingen – Verbod van discriminerende belastingen – Artikel 110 VWEU – Algemene motorrijtuigenbelasting – Vaststelling van het belastingtarief volgens de datum van eerste registratie van het voertuig in de lidstaat van heffing – Tweedehandse wagens ingevoerd uit een andere lidstaat – Geen inaanmerkingneming van de datum van eerste registratie in een andere lidstaat
Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade da Concorrência
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Artikel 102, tweede alinea, onder c), VWEU – Begrip ‚nadeel bij de mededinging’ – Discriminerende prijzen op de stroomafwaartse markt – Vennootschap voor het beheer van de naburige rechten van het auteursrecht – Vergoeding verschuldigd door nationale leveranciers van betaaldiensten voor het uitzenden van televisiesignalen en de inhoud ervan
Verzoek van de Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-565/16 Procedure ingeleid door Saponaro en Xylina
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Gerecht van een lidstaat waar een verzoek tot machtiging om een nalatenschap namens een minderjarig kind te verwerpen is ingediend – Bevoegdheid in ouderlijke zaken – Prorogatie van rechtsmacht – Artikel 12, lid 3, onder b) – Aanvaarding van de bevoegdheid – Voorwaarden
Verzoek van de Eirinodikeio Lerou om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-580/16 Firma Hans Bühler KG / Finanzamt Graz-Stad
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Plaats van de intracommunautaire verwerving – Artikel 42 – Intracommunautaire verwerving van goederen met het oog op een daaropvolgende levering – Artikel 141 – Vrijstelling – Driehoekstransactie – Vereenvoudigingsmaatregelen – Artikel 265 – Verbetering van de lijst
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-645/16 CMR / Demeures terre et tradition
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Recht van de handelsagent op een vergoeding of herstel van het nadeel na beëindiging van de agentuurovereenkomst – Artikel 17 – Uitsluiting van het recht op vergoeding in geval van opzegging van de overeenkomst tijdens de in de overeenkomst bedongen proeftijd
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-65/17 Oftalma Hospital / CIOV en Regione Piemonte
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening – Gunning buiten de regels voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Noodzaak het transparantiebeginsel en het beginsel van gelijke behandeling in acht te nemen – Begrip ‚duidelijk grensoverschrijdend belang’ – Richtlijn 92/50/EEG – Artikel 27
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-148/17 Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Prejudiciële verwijzing – Merkenrecht – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 14 – Vaststelling achteraf van de nietigheid of het verval van een merk – Tijdstip waarop aan de voorwaarden voor nietigheid of verval moet zijn voldaan – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Artikel 34, lid 2 – Inroepen van de anciënniteit van een ouder nationaal merk – Rechtsgevolgen van dit inroepen voor het oudere nationale merk
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-152/17 Consorzio Italian Management en Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water‑ en energievoorziening, vervoer en postdiensten – Directive Richtlijn 2004/17/EG – Verplichting tot herziening van de prijs na de gunning van de opdracht – Ontbreken van een dergelijke verplichting in richtlijn 2004/17/EG of voortvloeiend uit de aan artikel 56 VWEU en richtlijn 2004/17/EG ten grondslag liggende algemene beginselen – Schoonmaak‑ en onderhoudsdiensten verband houdend met de activiteit spoorwegvervoer – Artikel 3, lid 3, VEU – Artikelen 26, 57, 58 en 101 VWEU – Ontbreken van voldoende preciseringen betreffende de feitelijke context van het hoofdgeding en betreffende de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Niet-ontvankelijkheid – Artikel 16 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bepalingen van nationaal recht die geen uitvoering geven aan het Unierecht – Onbevoegdheid
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-353/16 MP / Secretary of State for the Home Department (Subsidiaire bescherming van een slachtoffer van eerdere foltering)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 4 – Richtlijn 2004/83/EG – Artikel 2, onder e) – Voorwaarden om voor de subsidiairebeschermingsstatus in aanmerking te komen – Artikel 15, onder b) – Risico op ernstige schade aan de geestelijke gezondheid van de verzoeker indien deze wordt teruggestuurd naar zijn land van herkomst – Persoon die in zijn land van herkomst is gefolterd
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores / Ministério Público
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie van een der lidstaten’ – Procedure die moet uitmonden in een beslissing die de kenmerken van een rechterlijke uitspraak vertoont – Nationale rekenkamer – Controle vooraf van de legaliteit en de budgettaire rechtvaardiging van een overheidsuitgave – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Tribunal de Contas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-233/16 ANGED / Generalitat de Catalunya
Prejudiciële verwijzing – Regionale belasting op grote handelszaken – Vrijheid van vestiging – Bescherming van het milieu en ruimtelijke ordening – Staatssteun – Selectieve maatregel – Brief van de Commissie waarin wordt meegedeeld dat een klacht niet verder wordt behandeld – Bestaande steun
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-234/16 en C-235/16 ANGED / Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias en Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Prejudiciële verwijzing – Regionale belasting op grote handelszaken – Vrijheid van vestiging – Bescherming van het milieu en ruimtelijke ordening – Staatssteun – Selectieve maatregel
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-236/16 ANGED / Diputación General de Aragón
Prejudiciële verwijzing – Regionale belasting op grote handelszaken – Vrijheid van vestiging – Bescherming van het milieu en ruimtelijke ordening – Staatssteun – Selectieve maatregel
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-34/17 Donnellan / The Revenue Commissioners
Prejudiciële verwijzing – Wederzijdse bijstand met betrekking tot de invordering van schuldvorderingen – Richtlijn 2010/24/EU – Artikel 14 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Mogelijkheid voor de aangezochte autoriteit om medewerking aan de invordering te weigeren omdat de schuldvordering niet naar behoren is betekend
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-81/17 Zabrus Siret / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Aftrek van de voorbelasting – Recht op teruggaaf van de btw – Handelingen uit een belastingtijdvak waarover reeds een belastingcontrole is uitgevoerd – Nationale wettelijke regeling – Mogelijkheid voor de belastingplichtige om belastingaangiften te verbeteren waarover reeds een belastingcontrole is uitgevoerd – Uitgesloten – Doeltreffendheidsbeginsel – Fiscale neutraliteit – Rechtszekerheid
Verzoek van de Curte de Apel Suceava om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-97/17 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Natuurbescherming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Specialebeschermingszone (SBZ) – Aanwijzing van de naar aantal en oppervlakte voor de instandhouding van de in bijlage I bij richtlijn 2009/147 vermelde vogelsoorten meest geschikte gebieden als SBZ – Gebied dat belangrijk is voor de instandhouding van vogels (IBA) – IBA Rila – Gedeeltelijke aanwijzing van de IBA Rila als SBZ
Procestaal: Bulgaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-327/17 P Cryo-Save / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Intrekking van de vordering tot vervallenverklaring – Hogere voorziening die zonder voorwerp is geworden – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-651/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚BADTORO’ bevat – Oppositieprocedure – Ouder nationaal beeldmerk dat het woordelement ‚TORO’ bevat – Ouder nationaal woordmerk EL TORO – Ouder Uniewoordmerk TORO – Relatieve weigeringsgrond – Weigering van inschrijving – Nietigverklaring – Geen verwarringsgevaar
Zaak C-652/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚BADTORO’ bevat – Oppositieprocedure – Oudere Uniewoord- en Uniebeeldmerken TORO – Relatieve weigeringsgrond – Gedeeltelijke afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Nietigverklaring – Geen verwarringsgevaar
Zaak C-478/16 P EUIPO / Group
Hogere voorziening – Uniemerk – Definitie en verkrijging van het Uniemerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door de houder van een niet-ingeschreven merk of van een ander in het economische verkeer gebruikt teken – Onderzoek door de kamer van beroep – Nieuwe of aanvullende bewijzen – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 76, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 50, lid 1, derde alinea
Zaak C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 4 – Artikel 65 – Niet-ingeschreven handelsnaam GRAND HOTEL PALLADIUM – Beeldmerk met de woordelementen ‚PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA’ – Vordering tot nietigverklaring op basis van een krachtens het nationale recht verkregen ouder recht – Voorwaarden – Teken met een meer dan alleen plaatselijke betekenis – Recht om het gebruik van een later merk te verbieden
Gevoegde zaken C-91/17 P en C-92/17 P Cellnex Telecom en Telecom Castilla-La Mancha / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Digitale televisie – Steun voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden van de Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (autonome regio Castilië-La Mancha, Spanje) – Steun verleend aan exploitanten van digitale terrestrische televisieplatformen – Besluit waarbij de steunmaatregelen ten dele met de interne markt onverenigbaar worden verklaard – Begrip ‚staatssteun’ – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Omschrijving – Beoordelingsmarge van de lidstaten
mei 2018
Zaak C-574/15 Strafzaak tegen Scialdone
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Artikel 4, lid 3, VEU – Artikel 325, lid 1, VWEU – Richtlijn 2006/112/EG – PIF-overeenkomst – Sancties – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Verzuim om binnen de bij de wet gestelde termijn de btw af te dragen die is verschuldigd op grond van de jaarlijkse aangifte – Nationale regeling die alleen voorziet in een vrijheidsstraf wanneer het bedrag van de niet-betaalde btw een bepaalde strafbaarheidsdrempel overschrijdt – Nationale regeling waarbij een lagere strafbaarheidsdrempel wordt vastgesteld voor het verzuim om bronbelasting af te dragen in het kader van de inkomstenbelasting
Verzoek van de Tribunale di Varese om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-331/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie en H. F. / Belgische Staat (Verblijfsrecht en vermeende oorlogsmisdrijven)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van Europese Unie – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 27, lid 2, tweede alinea – Beperking van het inreisrecht en van het verblijfsrecht om redenen van openbare orde, openbare veiligheid of volksgezondheid – Verwijdering van het grondgebied om redenen van openbare orde of openbare veiligheid – Gedrag dat een actuele, werkelijke en voldoende ernstige bedreiging voor een fundamenteel belang van de samenleving vormt – Persoon van wie de asielaanvraag is afgewezen om redenen vallend onder artikel 1, afdeling F, van het Verdrag van Genève of onder artikel 12, lid 2, van richtlijn 2011/95/EU – Artikel 28, lid 1 – Artikel 28, lid 3, onder a) – Bescherming tegen verwijdering – Verblijf in de lidstaat van ontvangst gedurende de laatste tien jaar – Dwingende redenen van openbare veiligheid – Begrip
Verzoeken van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg, en de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-376/16 P EUIPO / European Dynamics Belgium e.a.
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Externedienstverlening voor programma- en projectbeheer alsook technische bijstand op IT-gebied – Cascadeprocedure – Artikel 21 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 76 en artikel 84, lid 1, van Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Verbod om ultra petita te beslissen – Afweging van subcriteria binnen de gunningscriteria – Kennelijke beoordelingsfouten – Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 – Artikel 100, lid 2 – Besluit houdende afwijzing van de offerte – Ontoereikende motivering – Verlies van een kans – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Vordering tot schadevergoeding
Procestaal: Engels
Zaak C-82/16 K.A. e.a. / Belgische Staat (Gezinshereniging in België)
Prejudiciële verwijzing – Grenscontroles, asiel en immigratie – Artikel 20 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 24 – Richtlijn 2008/115/EG – Artikelen 5 en 11 – Derdelander tegen wie een inreisverbod is uitgevaardigd – Verblijfsaanvraag met het oog op gezinshereniging met een burger van de Europese Unie die zijn recht van vrij verkeer nooit heeft uitgeoefend – Weigering de aanvraag te behandelen
Verzoek van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen / Kuijpers
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in overeenkomsten tussen een verkoper en een consument – Ambtshalve onderzoek door de nationale rechter of een overeenkomst binnen de werkingssfeer van deze richtlijn valt – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚verkoper’ – Hogeschool die voornamelijk met overheidsmiddelen wordt gefinancierd – Overeenkomst betreffende een renteloos afbetalingsplan voor het inschrijvingsgeld en de bijdrage voor een studiereis
Verzoek van het vredegerecht te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-325/16 Industrias Químicas del Vallés / Administración General del Estado en Sapec Agro
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Richtlijn 91/414/EEG – Richtlijn 2010/28/EU – Artikel 3, lid 1 – Procedure voor de nieuwe evaluatie van toegelaten gewasbeschermingsmiddelen door de lidstaten – Termijn – Verlenging
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras en Ecoservice projektai
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/18/EG – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Bestaan van banden tussen inschrijvers die afzonderlijke inschrijvingen hebben ingediend voor dezelfde opdracht – Verplichtingen van de inschrijvers, de aanbestedende dienst en de nationale rechterlijke instantie
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-566/16 Vámos / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 282 tot en met 292 – Bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Vrijstellingsregeling – Verplichting om in het referentiekalenderjaar te kiezen voor de toepassing van de bijzondere regeling
Verzoek van de Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-642/16 Junek Europ-Vertrieb / Lohmann & Rauscher International
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Merkenrecht – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 13 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport – Ompakking van de van het merk voorziene waar – Heretikettering – Voorwaarden die gelden voor medische hulpmiddelen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu / Kompania Piwowarska
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns – Richtlijn 92/83/EEG – Artikel 3, lid 1 – Alcohol en alcoholhoudende dranken – Bier – Gearomatiseerd bier – Graden Plato – Berekeningswijze
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-229/17 Evonik Degussa / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Kosteloze toewijzing – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Bijlage I – Besluit 2011/278/EU – Bijlage I, punt 2 – Vaststelling van de productbenchmarks – Productie van waterstof – Systeemgrenzen van de productbenchmark voor waterstof – Proces waarbij waterstof wordt gescheiden van een verrijkte gasstroom die reeds waterstof bevat
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen e.a. / Vlaams Gewest
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van het dierenwelzijn bij het doden – Speciale slachtmethoden die vereist zijn voor religieuze riten – Islamitisch Offerfeest – Verordening (EG) nr. 1099/2009 – Artikel 2, onder k) – Artikel 4, lid 4 – Verplichting om ritueel te slachten in een slachthuis dat aan de eisen van verordening (EG) nr. 853/2004 voldoet – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 10 – Vrijheid van godsdienst – Artikel 13 VWEU – Eerbiediging van nationale gebruiken inzake religieuze riten
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-85/16 P Tsujimoto / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvragen tot inschrijving van het woordmerk KENZO ESTATE – Ouder Uniewoordmerk KENZO – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 5 – Relatieve grond voor weigering van inschrijving – Bekendheid – Geldige reden
Procestaal: Engels
Zaak C-370/16 Dell'Acqua / Eurocom en Regione Lombardia
Prejudiciële verwijzing – Voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Protocol nr. 7 – Artikel 1 – Al dan niet noodzakelijk zijn van voorafgaande toestemming van het Hof – Structuurfondsen – Financiële bijstand van de Europese Unie – Procedure om bij een nationale autoriteit beslag te leggen met betrekking tot bedragen die voortvloeien uit die bijstand
Verzoek van de Tribunale di Novara om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-517/16 Czerwiński / Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Materiële werkingssfeer – Artikel 3 – Verklaring van de lidstaten overeenkomstig artikel 9 – Brugpensioen – Kwalificatie – Wettelijke stelsels voor vervroegde uittreding – Uitsluiting van de regel van samentelling van de tijdvakken uit hoofde van artikel 66
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-390/17 P Azoulay e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Openbare dienst – Beloning – Gezinstoelagen – Schooltoelage – Weigering om schoolkosten te vergoeden – Artikel 3, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-259/16 en C-260/16 Confetra e.a. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni en Ministero dello Sviluppo Economico
Prejudiciële verwijzing – Postdiensten in de Europese Unie – Richtlijn 97/67/EG – Artikelen 2, 7 en 9 – Richtlijn 2008/6/EG – Begrip ,aanbieder van postdiensten’ – Wegvervoersondernemingen, expediteurs en koeriersbedrijven die diensten aanbieden op het gebied van het ophalen, het sorteren, het vervoeren en het bezorgen van postzendingen – Verplichte machtiging om postdiensten aan te bieden aan het publiek – Bijdrage in de kosten van de universele dienst
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-382/16 Hornbach-Baumarkt / Finanzamt Landau
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Regeling van een lidstaat – Vaststelling van het belastbaar inkomen van de vennootschappen – Voordeel dat door een ingezeten vennootschap kosteloos is verleend aan een niet-ingezeten vennootschap waarmee zij zich in een situatie van wederzijdse afhankelijkheid bevindt – Correctie van de belastbare inkomsten van de ingezeten vennootschap – Geen correctie van de belastbare inkomsten in het geval van een identiek voordeel dat door een ingezeten vennootschap is verleend aan een andere ingezeten vennootschap waarmee zij zich in een dergelijke situatie bevindt – Beperking van de vrijheid van vestiging – Rechtvaardiging
Verzoek van het Finanzgericht Rheinland-Pfalz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-483/16 Sziber / ERSTE Bank Hungary
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7, lid 1 – In vreemde valuta luidende leningsovereenkomsten – Nationale wetgeving tot invoering van specifieke procedurele vereisten voor het aanvechten van die bedingen – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag / Dödsboet efter Ingvar Mattsson en Strobel e.a./ Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/92/EG – Werkingssfeer – Begrip ,verzekeringsbemiddeling’ – Richtlijn 2004/39/EG – Werkingssfeer – Begrip ,beleggingsadvies’ – Advies dat bij verzekeringsbemiddeling wordt verstrekt en betrekking heeft op de belegging van een kapitaal in het kader van een kapitaalverzekering – Kwalificatie van de activiteit van een verzekeringstussenpersoon wanneer deze niet het voornemen heeft om daadwerkelijk een verzekeringsovereenkomst te sluiten
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-633/16 Ernst & Young / Konkurrencerådet
Prejudiciële verwijzing – Controle op concentraties van ondernemingen – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Artikel 7, lid 1 – Totstandbrenging van een concentratie voordat deze is aangemeld bij de Europese Commissie en verenigbaar met de interne markt is verklaard – Verbod – Reikwijdte – Begrip ‚concentratie’ – Beëindiging van een samenwerkingsovereenkomst met een derde door één van de bij de concentratie betrokken ondernemingen
Verzoek van de Sø- og Handelsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-647/16 Hassan / Préfet du Pas-de-Calais
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Vaststelling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat in een lidstaat is ingediend door een onderdaan van een derde land – Over- en terugnameprocedures – Artikel 26, lid 1 – Vaststelling en kennisgeving van het overdrachtsbesluit voordat de aangezochte lidstaat het verzoek tot terugname heeft aanvaard
Verzoek van de Tribunal administratif de Lille om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-660/16 en C-661/16 Finanzamt Dachau / Kollroß en Finanzamt Göppingen / Wirtl
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Levering van goederen – Artikel 65 – Artikel 167 – Aanbetaling voor de aankoop van een goed waarvan de levering vervolgens uitblijft – Strafrechtelijke veroordeling van de wettelijke vertegenwoordigers van de leverancier wegens oplichting – Insolventie van de leverancier – Aftrek van de voorbelasting – Voorwaarden – Artikelen 185 en 186 – Herziening door de nationale belastingautoriteit – Voorwaarden
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-190/17 Zheng / Ministerio de Economía y Competitividad
Prejudiciële verwijzing – Controle van liquide middelen die de Europese Unie binnen komen of verlaten – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Werkingssfeer – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Onderdaan van een derde land die aanzienlijke niet-aangegeven liquide middelen in zijn bagage vervoert – Aangifteplicht omdat dat bedrag het Spaanse grondgebied verlaat – Sancties – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-306/17 Nothartová / Boldizsár
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 8, punt 3 – Tegenvordering die al dan niet voortspruit uit de overeenkomst of uit het feit waarop de oorspronkelijke vordering gegrond is
Verzoek van de Tatabányai Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-335/17 Valcheva / Babanarakis
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Werkingssfeer – Begrip ‚omgangsrecht’ – Artikel 1, lid 2, onder a), en artikel 2, punten 7 en 10 – Omgangsrecht van grootouders
Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-537/17 Wegener / Royal Air Maroc
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 1 – Werkingssfeer – Begrip ,rechtstreeks aansluitende vlucht’ – Vlucht die vertrekt vanaf een luchthaven die gelegen is op het grondgebied van een lidstaat, die een rechtstreeks aansluitende vlucht in een op het grondgebied van een derde staat gelegen luchthaven omvat en die een andere luchthaven in deze derde staat als eindbestemming heeft
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-402/17 P JYSK / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Weigering om een financiële bijdrage van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) toe te kennen aan het grote project ‚Europees centrum gemeenschappelijke diensten’ – Beroep tot nietigverklaring – Onderneming die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Niet rechtstreeks geraakt
Zaak C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena en Banca Widiba / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk WIDIBA – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena en Banca Widiba / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚widiba’ bevat – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-12/18 P(I) Verenigde Staten / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Derde staat – Staatssteun – Steunmaatregel die door Ierland ten uitvoer is gelegd ten gunste van Apple – Voorafgaande beslissing in fiscale zaken (tax ruling) – Selectieve belastingvoordelen – Beroep tot nietigverklaring – Belang bij de beslechting van het geding
Zaak C-565/17 P(R) BASF Grenzach / ECHA
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Besluit van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) inzake de beoordeling van de stof triclosan – Opschorting van tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid – Interventie – Geen rechtstreeks en actueel belang
Zaak C-481/17 Yanchev / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Steunregeling die door de Europese Commissie is goedgekeurd – Investeringssteun in de landbouwsector – Belastingvrijstelling – Teruggave van vennootschapsbelasting – Voorwaarden – Weigering van individuele steun uit hoofde van deze steunregeling
Gevoegde zaken C-519/17 P en C-522/17 P–C-525/17 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvragen tot inschrijving van de woordmerken MASTER PRECISE, MASTER SMOKY, MASTER SHAPE, MASTER DUO en MASTER DRAMA – Ouder nationaal beeldmerk MASTERS COLORS PARIS – Afwijzing van de aanvragen tot inschrijving – Ontoereikende motivering – Ambtshalve onderzoek door de rechter
Zaak C-190/18 SNCB / Rusu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-526/16 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van prospectie- of exploratieboringen naar schaliegas – Diepboring – Selectiecriteria – Vaststelling van drempelwaarden
Zaak C-251/17 Commissie / Italië
Niet-nakoming door een lidstaat – Opvang en behandeling van stedelijk afvalwater – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 3, 4 en 10 – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Geldboeten – Dwangsom en forfaitaire som
Zaak C-655/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk berlinWärme – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-656/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk berlinGas – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-24/18 Bán / KP 2000 en Kovács
Prejudiciële verwijzing – Fundamentele vrijheden – Artikelen 49 en 63 VWEU – Zuiver interne situatie – Geen voldoende preciseringen over de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-62/18 P Merck / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Procedure inzake vervallenverklaring – Woordmerk FEMIBION – Gedeeltelijke afwijzing van de vordering tot vervallenverklaring
juni 2018
Zaak C-612/15 Strafzaak tegen Kolev e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 325 VWEU – Fraude of andere onwettige activiteiten, waardoor de financiële belangen van de Europese Unie op het vlak van douane zijn geschaad – Doeltreffendheid van de strafvervolging – Beëindiging van de strafprocedure – Redelijke termijn – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie over de beschuldiging – Recht op toegang tot de stukken van het dossier – Richtlijn 2013/48/EU – Recht op toegang tot een advocaat
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein / Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 95/46/EG – Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van deze gegevens – Bevel tot deactivering van een Facebookpagina (fanpagina) waarmee bepaalde gegevens in verband met de bezoekers van deze pagina kunnen worden verkregen en verwerkt – Artikel 2, onder d) – Voor de verwerking van de persoonsgegevens verantwoordelijke – Artikel 4 – Toepasselijk nationaal recht – Artikel 28 – Nationale toezichthoudende autoriteiten – Bevoegdheden tot ingrijpen van deze autoriteiten
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-574/16 Grupo Norte Facility / Moreira Gómez
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Discriminatieverbod – Begrip ,arbeidsvoorwaarden’ – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging – Begrip ,objectieve redenen’ – Vergoeding in geval van beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om een objectieve reden – Lagere vergoeding na afloop van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd ,ter vervanging van een met deeltijdpensioen gaande werknemer’
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-673/16 Coman e.a. / Inspectoratul General pentru Imigrări en Ministerul Afacerilor Interne
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Recht van de burgers van de Unie op vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 3 – Begunstigden – Familieleden van de burger van de Unie – Artikel 2, punt 2, onder a) – Begrip ,echtgenoot’ – Huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht – Artikel 7 – Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden – Grondrechten
Verzoek van de Curte Constituţională a României om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-677/16 Montero Mateos / Agencia Madrileña de Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Begrip ,arbeidsvoorwaarden’ – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging – Begrip ,objectieve redenen’ – Vergoeding in geval van beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om een objectieve reden – Geen vergoeding na afloop van een ad-interimovereenkomst voor bepaalde tijd
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-667/16 Nooren en Nooren / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Niet-naleving van de voorschriften inzake de randvoorwaarden – Verlagingen en uitsluitingen – Cumulatie van de verlagingen
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-49/17 Koppers Denmark / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 21, lid 3 – Belastbaar feit – Verbruik van energieproducten die zijn geproduceerd binnen een bedrijf dat energieproducten produceert – Energieproducten gebruikt voor andere doeleinden dan als motor‑ of verwarmingsbrandstof – Verbruik van oplosmiddel als brandstof in installaties voor teerdistillatie
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-250/17 Tarragó da Silveira / Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedure – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 15 – Gevolgen van de insolventieprocedure voor lopende rechtsvorderingen betreffende een goed of recht waarover de schuldenaar het beheer en de beschikking heeft verloren – Begrip ,lopende rechtsvordering’ – Procedure ten gronde strekkende tot de erkenning van het bestaan van een schuldvordering
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-554/16 EP Agrarhandel / Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Steun voor landbouwers – Zoogkoeienpremies – Artikel 117, tweede alinea – Doorgifte van gegevens – Beschikking 2001/672/EG, zoals gewijzigd bij besluit 2010/300/EU – Verplaatsing van koeien naar zomerweiden in bergstreken – Artikel 2, lid 4 – Termijn om de verplaatsing te melden – Berekening – Te late meldingen – Toelaatbaarheid voor de betaling van premies – Voorwaarde – Inaanmerkingneming van de termijn voor verzending
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-589/16 Filippi e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles e.a. / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Artikel 3 – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Gewestelijke stedenbouwkundige verordening betreffende de Europese wijk in Brussel (België)
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-44/17 Scotch Whisky Association / Klotz
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken – Verordening (EG) nr. 110/2008 – Artikel 16, onder a) tot en met c) – Bijlage III – Geregistreerde geografische aanduiding ,Scotch Whisky’ – Whisky die wordt vervaardigd in Duitsland en verhandeld onder de benaming ,Glen Buchenbach’
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-83/17 KP / LO
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Protocol van Den Haag van 2007 – Recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen – Artikel 4, lid 2 – Wijziging van de gewone verblijfplaats van de schuldeiser – Mogelijkheid om het recht van de staat van de nieuwe gewone verblijfplaats van de schuldeiser, dat overeenkomt met de lex fori, met terugwerkende kracht toe te passen – Draagwijdte van de termen ‚indien de schuldeiser [geen] […] onderhoud van de schuldenaar kan verkrijgen’ – Geval waarin de schuldeiser niet voldoet aan een wettelijke voorwaarde
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-160/17 Thybaut e.a. / Waals Gewest
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Artikel 3 – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Omtrek voor stedelijke verkaveling – Mogelijkheid tot afwijking van de stedenbouwkundige voorschriften – Wijziging van ‚plannen en programma’s’
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-463/17 P Ori Martin / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Ontoereikende motivering van een arrest van het Hof in hogere voorziening – Verkeerde opvatting van het voorwerp van een schadevordering
Procestaal: Italiaans
Zaak C-163/16 Louboutin en Christian Louboutin / Van Haren Schoenen
Prejudiciële verwijzing – Merken – Absolute weigerings‑ of nietigheidsgronden – Teken dat uitsluitend bestaat uit de vorm van de waar – Begrip ‚vorm’ – Kleur – Plaatsing op een deel van de waar – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 2 – Artikel 3, lid 1, onder e), iii)
Verzoek van de rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-650/16 Bevola en Jens W. Trock / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vennootschapsbelasting – Vrijheid van vestiging – Ingezeten vennootschap – Belastbare winst – Belastingaftrek – Aftrek van het door ingezeten vaste inrichtingen geleden verlies – Machtiging – Aftrek van het door niet-ingezeten vaste inrichtingen geleden verlies – Daarvan uitgesloten – Uitzondering – Facultatief stelsel van internationale gezamenlijke aanslag
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-65/18 P(R) Nexans France en Nexans / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Mededinging – Europese markt van stroomkabels – Besluit van de Europese Commissie houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 101 VWEU – Bekendmaking – Gedeeltelijke afwijzing van het verzoek om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie in het besluit – Opschorting van tenuitvoerlegging – Verband tussen de voorwaarde van fumus boni juris en de voorwaarde van spoedeisendheid
Procestaal: Engels
Zaak C-530/16 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Spoorwegveiligheid – Richtlijn 2004/49/EG – Niet-vaststelling van de nodige bepalingen om de onafhankelijkheid van het onderzoeksorgaan te waarborgen
Procestaal: Pools
Zaak C-665/16 Minister Finansów / Gmina Wrocław
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Levering van goederen onder bezwarende titel – Artikel 14, lid 1 – Overdracht of overgang van de macht om als een eigenaar over een goed te beschikken – Artikel 14, lid 2, onder a) – Eigendomsovergang van een aan een gemeente toebehorend goed op de fiscus tegen betaling van een vergoeding met het oog op de aanleg van een nationale weg – Begrip vergoeding – Aan de btw onderworpen handeling
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-683/16 Deutscher Naturschutzring / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Artikel 11 – Instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee – Milieubescherming – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Exclusieve bevoegdheid van de Europese Unie
Verzoek van het Verwaltungsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Polfarmex
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Levering van goederen onder bezwarende titel – Overdracht, door een naamloze vennootschap, van een onroerend goed aan een aandeelhouder als tegenprestatie voor de inkoop van haar aandelen
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-39/17 Lubrizol France / Caisse nationale RSI
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Artikelen 28 en 30 VWEU – Heffingen van gelijke werking – Artikel 110 VWEU – Binnenlandse belastingen – Sociale solidariteitsbijdrage voor vennootschappen – Belasting – Heffingsgrondslag – Totale jaaromzet van vennootschappen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 17 – Overbrenging van een goed naar een andere lidstaat – Waarde van het overgebrachte goed – Opneming in de totale jaaromzet
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino / Administración del Estado
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 35 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Kwantitatieve beperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Bescherming van varkens – Producten die in Spanje zijn bereid of in de handel gebracht – Kwaliteitsnormen voor vlees, ham, schouderham en lende van Iberische varkens – Voorwaarden voor het gebruik van de benaming ‚de cebo’ – Verbetering van de kwaliteit van de producten – Richtlijn 2008/120/EG – Werkingssfeer
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht / Baumeister
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2004/39/EG – Artikel 54, lid 1 – Omvang van de verplichting van de nationale financiële toezichthoudende autoriteiten om het beroepsgeheim te eerbiedigen – Begrip ,vertrouwelijke gegevens’
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-181/16 Gnandi / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 3, punt 2 – Begrip ‚illegaal verblijf’ – Artikel 6 – Vaststelling van een terugkeerbesluit zonder de uitkomst van het beroep tegen de afwijzing van het verzoek tot internationale bescherming door de beslissingsautoriteit af te wachten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 18, artikel 19, lid 2, en artikel 47 – Beginsel van non-refoulement – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Toestemming om in een lidstaat te blijven
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-108/17 Enteco Baltic / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 143, lid 1, onder d), en artikel 143, lid 2 – Vrijstellingen van btw bij invoer – Invoer gevolgd door een intracommunautaire levering – Voorwaarden – Bewijs van verzending of van vervoer van de goederen naar een andere lidstaat – Vervoer onder de accijnsschorsingsregeling – Overdracht van de macht om over de goederen te beschikken aan de afnemer – Belastingfraude – Geen verplichting voor de bevoegde autoriteit om de belastingplichtige te helpen bij het vergaren van de nodige inlichtingen om te bewijzen dat aan de vrijstellingsvoorwaarden is voldaan
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-557/15 Commissie / Malta
Niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Vangen en houden van levende dieren – Soorten die behoren tot de familie van de vinkachtigen – Verbod – Afwijkende nationale regeling – Afwijkingsbevoegdheid van de lidstaten – Voorwaarden
Procestaal: Engels
Zaak C-5/16 Polen / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit (EU) 2015/1814 – Bepaling van de rechtsgrondslag – Inaanmerkingneming van de gevolgen van de handeling – Geen – Artikel 192, lid 1, VWEU – Artikel 192, lid 2, eerste alinea, onder c), VWEU – Maatregelen die de keuze van een lidstaat tussen verschillende energiebronnen en de algemene structuur van zijn energievoorziening aanzienlijk beïnvloeden – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 15 VEU – Bevoegdheden van de Europese Raad – Rechtszekerheidsbeginsel en vertrouwensbeginsel – Evenredigheidsbeginsel – Effectbeoordeling
Procestaal: Pools
Zaak C-480/16 Fidelity Funds e.a. / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal en vrijheid van betalingsverkeer – Beperkingen – Heffing van belasting over dividenden die worden uitgekeerd aan instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) – Dividenden die door een in een lidstaat gevestigde vennootschap worden uitgekeerd aan een niet-ingezeten icbe – Vrijstelling voor dividenden die door een in een lidstaat gevestigde vennootschap worden uitgekeerd aan ingezeten icbe’s – Rechtvaardigingsgronden – Evenwichtige verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Samenhang van het belastingstelsel – Evenredigheid
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group / Orifarm
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Octrooiwetgeving – Akten van toetreding tot de Europese Unie van 2003, 2005 en 2012 – Specifiek mechanisme – Toepasselijkheid op parallelinvoer – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Product dat in een lidstaat wordt beschermd door een aanvullend beschermingscertificaat en in een andere lidstaat in de handel wordt gebracht door de houder van het basisoctrooi – Uitputting van intellectuele- en industriële-eigendomsrechten – Ontbreken van een basisoctrooi in de nieuwe lidstaten – Verordening (EG) nr. 1901/2006 – Verlenging van de beschermingstermijn
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-1/17 Petronas Lubricants Italy / Guida
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bevoegdheid voor individuele verbintenissen uit arbeidsovereenkomst – Artikel 20, lid 2 – Werkgever die wordt opgeroepen voor de gerechten van de lidstaat waar hij woonplaats heeft – Tegenvordering van de werkgever – Keuze van het bevoegde gerecht
Verzoek van de Corte d'appello di Torino om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-20/17 Procedure ingeleid door Oberle
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 4 – Algemene bevoegdheid van een gerecht van een lidstaat om uitspraak te doen over de erfopvolging in haar geheel – Nationale regeling die de internationale bevoegdheid voor de opstelling van nationale erfrechtverklaringen regelt – Europese erfrechtverklaring
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-451/16 MB / Secretary of State for Work and Pensions (Geslachtsverandering en ouderdomspensioen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 79/7/EEG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Nationale overheidspensioenregeling – Voorwaarden voor de erkenning van een geslachtsverandering – Nationale regeling die deze erkenning afhankelijk stelt van de nietigverklaring van een huwelijk dat vóór die geslachtsverandering is gesloten – Weigering om een ouderdomspensioen van overheidswege toe te kennen aan een persoon die van geslacht is veranderd vanaf de wettelijke pensioenleeftijd voor personen van het verkregen geslacht – Rechtstreekse discriminatie op grond van geslacht
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-90/17 Turbogás / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 21, lid 5, derde alinea – Entiteit die voor eigen gebruik elektriciteit produceert – Kleine elektriciteitsproducenten – Artikel 14, lid 1, onder a) – Energieproducten ten behoeve van het opwekken van elektriciteit – Verplichting tot vrijstelling
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-230/17 Altiner en Ravn / Udlændingestyrelsen
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21, lid 1, VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Verblijfsrecht van een derdelander die familielid is van een burger van de Unie, in de lidstaat waarvan die burger de nationaliteit bezit – Binnenkomst van dit familielid op het grondgebied van de lidstaat in kwestie nadat de burger van de Unie naar deze lidstaat is teruggekeerd
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-246/17 Diallo / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van Europese Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 10, lid 1 – Aanvraag voor een verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie – Afgifte – Termijn – Vaststelling en kennisgeving van het besluit – Gevolgen van niet-naleving van de termijn van zes maanden – Procedurele autonomie van de lidstaten – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-364/17 Varna Holideis / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Levering van een onroerend goed vóór de toetreding van de Republiek Bulgarije tot de Europese Unie – Nietigheid van de verkoopovereenkomst vastgesteld na de toetreding – Verplichting tot herziening van de oorspronkelijk toegepaste aftrek – Uitlegging – Bevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C-459/17 en C-460/17 SGI en Valériane / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Recht op aftrek van voorbelasting – Materiële voorwaarden voor het recht op aftrek – Daadwerkelijke levering van de goederen
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-203/16 P Andres (Faillissement Heitkamp BauHolding) / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Duitse wettelijke belastingregeling betreffende bepaalde overdrachten van verliezen op toekomstige belastingjaren (‚saneringsclausule’) – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Individueel geraakte persoon – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Vaststelling van het referentiekader – Juridische kwalificatie van de feiten
Procestaal: Duits
Zaak C-564/16 P EUIPO / Puma
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 5 – Artikel 76 – Oppositieprocedure – Relatieve weigeringsgronden – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 19 – Regel 50, lid 1 – Bestaan van eerdere beslissingen van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) die de bekendheid van het oudere merk erkennen – Beginsel van behoorlijk bestuur – Inaanmerkingneming van deze beslissingen in latere oppositieprocedures – Motiveringsplicht – Procedurele verplichtingen van de kamers van beroep van het EUIPO
Procestaal: Engels
Zaak C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Vaststelling van het voorwerp van het geschil – Financiële bijstand in het kader van de Connecting Europe Facility (CEF) – Sector vervoer voor de periode 2014‑2020 – Oproepen tot het indienen van voorstellen – Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (INEA) – E-mail waarbij rekwirante op de hoogte werd gesteld van de afwijzing van haar voorstel – Latere beslissing van de Europese Commissie houdende vaststelling van de lijst van geselecteerde voorstellen – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Engels
Zaak C-2/17 INSS / Crespo Rey
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Bijlage XI, rubriek ‚Spanje’, punt 2 – Ouderdomspensioen – Berekeningswijze – Theoretisch bedrag – Relevante bijdragegrondslag – Bijzondere overeenkomst – Keuze voor de bijdragegrondslag – Nationale wettelijke regeling waarbij de werknemer wordt verplicht om bijdragen te betalen op basis van de minimale bijdragegrondslag
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-57/17 Checa Honrado / Fondo de Garantía Salarial
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Artikel 3, eerste alinea – Door het waarborgfonds gegarandeerde betaling – Vergoeding wegens beëindiging van de arbeidsverhouding – Overplaatsing van de werkplek die noopt tot een wijziging van de woonplaats van de werknemer – Wijziging van een wezenlijk element van de arbeidsovereenkomst – Beëindiging van de arbeidsovereenkomst door de werknemer – Beginsel van gelijkheid en non-discriminatie
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-512/17 Procedure ingeleid door HR
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 8, lid 1 – Gewone verblijfplaats van een kind – Zuigeling – Beslissende omstandigheden voor de bepaling van deze verblijfplaats
Verzoek van de Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-674/16 P Guccio Gucci / EUIPO
Zaak C-675/16 P Guccio Gucci / EUIPO
Zaak C-6/17 P ANKO / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebedingen – Overeenkomsten Perform en Oasis gesloten in het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidiabele kosten – Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen – Tegeneis
Zaak C-7/17 P ANKO / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebedingen – Overeenkomsten Persona en Terregov gesloten in het kader van het Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2002‑2006) – Subsidiabele kosten – Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen – Tegeneis
Zaak C-363/17 P Equipolymers e.a. / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit India, Thailand en Taiwan – Uitvoeringsbesluit 2013/226/EU – Besluit tot beëindiging van de procedure van het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen zonder een definitief antidumpingrecht in te stellen – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Causaal verband – Motiveringsplicht
Zaak C-671/17 P Gaki / Europol
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Verzoek aan het gemeenschappelijk controleorgaan van Europol betreffende de uitvaardiging van een Europees aanhoudingsbevel en de invoering van gegevens in het Schengeninformatiesysteem – Onbevoegdheid van het controleorgaan
Zaak C-73/18 P Cotécnica / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat de woordelementen ‚cotecnica’ en ‚optima’ bevat – Gronden voor weigering – Artikel 8, lid 1, onder b) – Dominantie van een element met een zwak onderscheidend en lovend vermogen van een samengesteld merk – Verwarringsgevaar
Zaak C-241/18 easyJet Airline / Regione Campania
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende preciseringen van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-223/17 P Lubrizol France / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk douanetarief – Autonome douanerechten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten – Verzoeken om tariefschorsingen – Verordening (EU) nr. 1344/2011 – Toegestane tariefschorsingen – Bezwaar – Verordening (EU) nr. 1387/2013 – Opheffing van de omstreden schorsingen – Voldoende vergelijkbare producten beschikbaar op de markt van de Unie
Zaak C-440/17 GS / Bundeszentralamt für Steuern
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Richtlijn 2011/96/EU – Artikel 1, lid 2 – Moedermaatschappij – Holding – Bronheffing over de winst die wordt uitgekeerd aan een niet-ingezeten moederholdingmaatschappij – Vrijstelling – Fraude, ontwijking en misbruik inzake belastingen – Vermoeden
Zaak C-458/17 P Makhlouf / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen gericht tegen invloedrijke zakenvrouwen en -mannen die hun activiteiten in Syrië uitoefenen alsmede tegen invloedrijke leden van de families Assad en Makhlouf – Rechten van de verdediging – Bewijs van de gegrondheid van de opneming op de lijsten
Zaak C-35/18 P Carrera Brands / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Procedure inzake vervallenverklaring – Woordmerk Carrera – Gedeeltelijke vervallenverklaring
Zaak C-714/17 P Karp / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Bezwarende handeling – Geaccrediteerd parlementair medewerker – Arbeidscontractant – Aanwerving – Indeling in rang
Zaak C-543/16 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Artikel 5, leden 5 en 7 – Bijlage II, A, punten 1 tot en met 3 en 5 – Bijlage III, lid 1, punten 1 tot en met 3, en lid 2 – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Ontoereikendheid van de geldende maatregelen – Aanvullende of verscherpte maatregelen – Herziening van het actieprogramma – Beperking van het op of in de bodem brengen – Evenwichtige bemesting – Periodes voor het op of in de bodem brengen – Capaciteit van de opslagtanks voor dierlijke mest – Op of in de bodem brengen op steile hellingen en op bevroren of met sneeuw bedekt land
Zaak C-166/18 Idroenergia / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-325/17 P Windrush Aka / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Woordmerk The Specials – Normaal gebruik – Toestemming van de houder van het merk
Zaak C-130/18 flightright / Eurowings
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 1, onder c) – Recht op compensatie bij annulering van vluchten – Vervangende vlucht waarmee een passagier zijn bestemming niet kan bereiken binnen twee uur na de geplande aankomsttijd van de geannuleerde vlucht – Vertraging van twee tot drie uur
Zaak C-208/16 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Duitse wettelijke belastingregeling betreffende bepaalde overdrachten van verliezen op toekomstige belastingjaren (‚saneringsclausule’) – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Individueel geraakte persoon – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Vaststelling van het referentiekader – Juridische kwalificatie van de feiten
Zaak C-209/16 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Duitse wettelijke belastingregeling betreffende bepaalde overdrachten van verliezen op toekomstige belastingjaren (‚saneringsclausule’) – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Individueel geraakte persoon – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Vaststelling van het referentiekader – Juridische kwalificatie van de feiten
Zaak C-219/16 P Lowell Financial Services / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Duitse wettelijke belastingregeling betreffende bepaalde overdrachten van verliezen naar toekomstige belastingjaren (‚saneringsclausule’) – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Individueel geraakte persoon – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Vaststelling van het referentiekader – Juridische kwalificatie van de feiten
Zaak C-118/18 P Hochmann Marketing / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Procedure inzake vervallenverklaring – Woordmerk bittorrent – Vervallenverklaring
juli 2018
Zaak C-626/16 Commissie / Slowakije
Niet-nakoming – Milieu – Storten van afvalstoffen – Richtlijn 1999/31/EG – Bestaande stortplaatsen – Artikel 14 – Definitief besluit over het al dan niet voortzetten van de exploitatie – Artikel 13 – Sluitingsprocedure – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom en forfaitaire som
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-28/17 NN / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vennootschapsbelasting – Nationale belastingregeling die de overdracht van verliezen van een op het nationale grondgebied gelegen vaste inrichting van een in een andere lidstaat gevestigde vennootschap aan een ingezeten vennootschap van hetzelfde concern afhankelijk stelt van de voorwaarde dat het niet mogelijk is de verliezen te gebruiken voor een buitenlandse belasting
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-532/17 Wirth e.a. / Thomson Airways
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 2, onder b) – Werkingssfeer – Begrip ‚luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert’ – Vliegtuig geleaset met bemanning (‚wet‑lease’)
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-390/16 Strafzaak tegen Lada
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2008/675/JBZ – Wijze waarop bij een nieuwe strafrechtelijke procedure rekening wordt gehouden met een eerder in een andere lidstaat uitgesproken veroordeling – Bijzondere procedure tot erkenning van een in een andere lidstaat uitgesproken strafrechtelijke veroordeling – Herziening en juridische herkwalificatie van de eerdere beslissing – Beginsel van wederzijdse erkenning – Artikel 82, lid 1, VWEU
Verzoek van de Szombathelyi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-544/16 Marcandi / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verstrekking van biedpunten waarmee kan worden meegedaan aan online veilingen – Diensten die onder bezwarende titel worden verricht – Voorbereidende handeling – Artikel 73 – Maatstaf van heffing
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-27/17 flyLAL-Lithunian Airlines / Starptautiskā lidosta ‚Rīga’ et Air Baltic Corporation
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 5, punt 3 – Verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Plaats waar de schade is ingetreden en plaats van de schadeveroorzakende gebeurtenis – Verzoek om vergoeding van schade die zou zijn veroorzaakt door mededingingsbeperkende gedragingen in verschillende lidstaten – Artikel 5, punt 5 – Exploitatie van een filiaal – Begrip
Verzoek van de Lietuvos apeliacinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-43/17 P Jenkinson / Raad e.a.
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Personeel van internationale missies van de Europese Unie – Bevoegdheid om uitspraak te doen in geschillen inzake arbeidsovereenkomsten – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Arbitragebedingen waarbij in de laatste overeenkomst de rechterlijke instanties van de Unie zijn aangewezen en in de eerdere overeenkomsten de rechtbanken van Brussel (België) – Besluit om de laatste overeenkomst niet te vernieuwen – Verzoek tot herkwalificatie van de gehele contractuele verhouding als ,overeenkomst voor onbepaalde tijd’ – Verzoeken tot schadevergoeding wegens onrechtmatig ontslag – Inaanmerkingneming van de aan de laatste overeenkomst voorafgaande contractuele relaties – Bevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie
Procestaal: Frans
Zaak C-213/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend – Artikelen 17, 18, 23 en 24 – Eerder ingeleide, nog lopende procedure voor internationale bescherming in een lidstaat – Nieuw verzoek in een andere lidstaat – Geen terugnameverzoek binnen de gestelde termijnen – Overlevering van de betrokken persoon met het oog op strafrechtelijke vervolging
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-217/17 P Mast-Jägermeister / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Aanvraag tot inschrijving van gemeenschapsmodellen die bekers afbeelden – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 36, lid 1, onder c) – Grafische afbeelding – Artikelen 45 en 46 – Toekenning van een datum van indiening – Voorwaarden – Verordening (EG) nr. 2245/2002 – Artikel 4, lid 1, onder e), en artikel 10, leden 1 en 2
Procestaal: Duits
Zaak C-320/17 Marle Participations / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, 9 en 168 – Economische activiteit – Directe of indirecte inmenging van een holding in het beheer van haar dochterondernemingen – Verhuur van een gebouw door een holding aan haar dochteronderneming – Aftrek van de voorbelasting – Door een holding betaalde btw over uitgaven die zijn gedaan ter verwerving van deelnemingen in andere ondernemingen
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb / Princesport
Prejudiciële verwijzing – Voorschriften betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking – Verordening (EU) nr. 1007/2011 – Artikelen 7 en 9 – Zuivere textielproducten – Meervezelige textielproducten – Etiketterings- en merkingsvoorschriften
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / C en J en S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46, leden 6 en 8 – Verzoek tot internationale bescherming dat kennelijk ongegrond is – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Toestemming om op het grondgebied van een lidstaat te blijven – Richtlijn 2008/115/EG – Artikelen 2, 3 en 15 – Illegaal verblijf – Bewaring
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-25/17 Procedure ingeleid door Tietosuojavaltuutettu
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Werkingssfeer van die richtlijn – Artikel 3 – Verzamelen van persoonsgegevens door de leden van een geloofsgemeenschap in het kader van hun van-huis-tot-huisverkondiging – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚bestand van persoonsgegevens’ – Artikel 2, onder d) – Begrip ‚voor de verwerking verantwoordelijke’ – Artikel 10, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-356/15 Commissie / België
Niet-nakoming – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 11 en 12 alsmede artikel 76, lid 6 – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 5 – Detachering van een werknemer – Aansluiting bij een socialezekerheidsstelsel – Fraudebestrijding – A1-verklaring – Weigering van erkenning door de lidstaat waar de beroepswerkzaamheid wordt uitgeoefend, in geval van fraude of misbruik
Procestaal: Frans
Zaak C-629/16 Procedure ingeleid door CX
Prejudiciële verwijzing – Internationaal wegvervoer – Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije – Artikel 9 – Aanvullend Protocol – Artikelen 41 en 42 – Vrij verrichten van diensten – Standstillclausule – Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije – Artikelen 5 en 7 – Vrij verkeer van goederen – Nationale regeling waarbij het recht wordt beperkt van in de Republiek Turkije gevestigde goederenvervoerders om hun voertuigen te laten rijden op het grondgebied van de betrokken lidstaat – Verplichting om een vergunning te verkrijgen die wordt afgegeven in het kader van een tussen deze lidstaat en Turkije op grond van een bilaterale overeenkomst vastgesteld contingent, of een vergunning die wordt afgegeven voor een individueel transport met een aanmerkelijk publiek belang
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-15/17 Bosphorus Queen Shipping / Rajavartiolaitos
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Montego Bay – Artikel 220, lid 6 – Handhavingsbevoegdheid van een kuststaat – Bevoegdheid van het Hof tot uitlegging van bepalingen van internationaal recht – Richtlijn 2005/35/EG – Verontreiniging vanaf schepen – Artikel 7, lid 2 – Marpol 73/78 – Olielozingen vanaf een buitenlands schip op doorvaart binnen de exclusieve economische zone – Omstandigheden waarin een kuststaat rechtsvervolging tegen een buitenlands schip kan instellen – Vrijheid van scheepvaart – Bescherming van het mariene milieu – Grote schade of dreigende grote schade aan de kustlijn of aan daarmee samenhangende belangen dan wel aan rijkdommen van de territoriale zee of de exclusieve economische zone – Duidelijke redenen respectievelijk duidelijke objectieve bewijzen
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-60/17 Somoza Hermo en Ilunión Seguridad / Esabe Vigilancia en Fogasa
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Artikel 3, lid 1 – Behoud van de rechten van de werknemers – Subrogatie in de arbeidsovereenkomsten krachtens de bepalingen van een collectieve overeenkomst – Collectieve overeenkomst die de hoofdelijke aansprakelijkheid uitsluit van de vervreemder en de verkrijger van de onderneming voor de uit arbeidsovereenkomsten voortvloeiende verplichtingen, inclusief de betaling van loon, die vóór de overgang van de onderneming zijn ontstaan
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-88/17 Zurich Insurance en Metso Minerals / Abnormal Load Services (International)
Prejudiciële verwijzing – Samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid – Artikel 5, punt 1, onder b), tweede streepje – Bevoegdheid van het gerecht van de plaats van uitvoering van de verbintenis – Plaats van verstrekking van de diensten – Overeenkomst voor goederenvervoer tussen twee lidstaten – Traject dat uit meerdere deeltrajecten bestaat en waarbij van verschillende vervoermiddelen wordt gebruikgemaakt
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-154/17 E LATS / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Fiscaliteit – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 311, lid 1, punt 1 – Bijzondere regeling voor gebruikte goederen – Begrip ‚gebruikte goederen’ – Door een handelaar doorverkochte goederen die edelmetalen of edelstenen bevatten – Verwerking van die goederen na de verkoop – Herwinning van edelmetalen of edelstenen – Begrip ‚edele metalen of edelstenen’
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-192/17 COBRA / Ministero dello Sviluppo Economico
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/5/EG – Wederzijdse erkenning van de conformiteit van radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur – Bestaande geharmoniseerde normen – Vereiste dat de fabrikant zich tot een aangemelde instantie wendt – Aanbrengen van het identificatienummer van een aangemelde instantie
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-540/16 Spika e.a. / Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Artikel 16, lid 6, en artikel 17 – Toewijzing van vangstmogelijkheden – Nationale wetgeving die voorziet in een op objectieve en transparante criteria berustende methode – Ongelijke mededingingsvoorwaarden tussen de marktdeelnemers – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 16 en 20 – Vrijheid van ondernemerschap – Gelijke behandeling – Evenredigheid
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-14/17 VAR en ATM / Iveco Orecchia
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/17/EG – Artikel 34 – Levering van reserveonderdelen voor bussen en trolleybussen – Technische specificaties – Gelijkwaardige producten – Mogelijkheid om het bewijs van de gelijkwaardigheid te leveren na de gunning van de opdracht
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-89/17 Secretary of State for the Home Department / Banger
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikel 21 VWEU – Recht van de Unieburgers op vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 3, lid 2, eerste alinea, onder b) – Partner met wie de Unieburger een deugdelijk bewezen duurzame relatie heeft – Terugkeer naar de lidstaat waarvan de Unieburger de nationaliteit bezit – Aanvraag van een verblijfsvergunning – Nauwkeurig onderzoek van de persoonlijke situatie van de aanvrager – Artikelen 15 en 31 – Effectieve rechtsbescherming – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47
Verzoek van de Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-397/17 en C-398/17 Profit Europe / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 7307 11 10, 7307 19 10 en 7307 19 90 – Gegoten hulpstukken voor buisleidingen, van nodulair gietijzer
Verzoeken van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-123/16 P Orange Polska / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Poolse wholesale-markt voor vaste breedbandtoegang tot internet – Weigering toegang tot het netwerk te verlenen en wholesale-producten te leveren – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 7, lid 1 – Artikel 23, lid 2, onder a) – Legitiem belang om een reeds beëindigde inbreuk vast te stellen – Berekening van de geldboete – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten die uit hoofde van artikel 23, lid 2, onder a), van verordening (EG) nr. 1/2003 worden opgelegd – Ernst – Verzachtende omstandigheden – Door de inbreukmakende onderneming gedane investeringen – Wettigheidscontrole – Toetsing met volledige rechtsmacht – Substitutie van gronden
Procestaal: Engels
Zaak C-128/16 P Commissie / Spanje e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op financiering en aankoop van schepen (Spaanse belasting-leaseregeling) – Bepaling van de begunstigden van de steun – Selectiviteitsvoorwaarde – Vervalsing van de mededinging en ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Motiveringsplicht
Procestaal: Spaans
Zaak C-135/16 Georgsmarienhütte e.a. / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Steunmaatregel voor hernieuwbare elektriciteit en voor energie-intensieve ondernemingen – Besluit (EU) 2015/1585 – Geldigheid in het licht van artikel 107 VWEU – Ontvankelijkheid – Geen indiening van een beroep tot nietigverklaring door verzoeksters in het hoofdgeding
Verzoek van het Verwaltungsgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-528/16 Confédération paysanne e.a. / Premier ministre en Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Prejudiciële verwijzing – Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu – Mutagenese – Richtlijn 2001/18/EG – Artikelen 2 en 3 – Bijlagen I A en I B – Begrip ,genetisch gemodificeerd organisme’ – Technieken of methoden voor genetische modificatie die traditioneel worden gebruikt en veilig worden geacht – Nieuwe mutagenesetechnieken of ‑methoden – Risico’s voor de volksgezondheid en het milieu – Beoordelingsmarge van de lidstaten bij de omzetting van de richtlijn in nationaal recht – Richtlijn 2002/53/EG – Gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen – Herbicideresistente plantenrassen – Artikel 4 – Vraag of genetisch gemodificeerde rassen die zijn verkregen door mutagenese, kunnen worden opgenomen in de gemeenschappelijke lijst – Vereiste inzake de bescherming van de volksgezondheid en het milieu – Vrijstelling
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-553/16 TTL / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Vennootschapsbelasting – Betalingen die een ingezeten vennootschap aan niet-ingezeten vennootschappen verricht voor de huur van ketelwagens – Verplichting tot inhouding van een bronbelasting over de binnenlandse inkomsten die aan een niet-ingezeten vennootschap worden uitgekeerd – Niet-nakoming – Verdragen ter voorkoming van dubbele belasting – Heffing van vertragingsrente bij de ingezeten vennootschap wegens niet-betaling van de bronbelasting – Rente verschuldigd vanaf het verstrijken van de wettelijke betalingstermijn tot de datum van overlegging van het bewijs van toepasselijkheid van het verdrag ter voorkoming van dubbele belasting – Niet-terugvorderbare rente
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-585/16 Alheto / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Normen voor de erkenning derdelanders of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Personen die zijn geregistreerd bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA) – Bestaan van een ,eerste land van asiel’ voor een Palestijnse vluchteling in het gebied waar de UNRWA opereert – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Volledig en ex nunc onderzoek – Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg – Onderzoek door de rechter van de behoeften aan internationale bescherming – Onderzoek van de gronden van niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-632/16 Dyson / BSH Home Appliances
Prejudiciële verwijzing – Verkoop van stofzuigers aan particulieren – Etiket betreffende de energieklasse – Richtlijn 2010/30/EU – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 665/2013 – Stofzuigers – Aanbrengen van andere symbolen – Oneerlijke handelspraktijken – Consumentenbescherming – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Ontbreken van details over de omstandigheden waaronder de energie-efficiëntie is gemeten – Misleidende omissie
Verzoek van de rechtbank van koophandel Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-679/16 Procedure ingeleid door A (Assistentie voor een persoon met een handicap)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Vrijheid om in de lidstaten te reizen en te verblijven – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Sociale bijstand – Prestaties bij ziekte – Voorzieningen voor personen met een handicap – Verplichting van de gemeente van een lidstaat om voor een van haar inwoners tijdens zijn studie in het hoger onderwijs in een andere lidstaat de persoonlijke assistentie te verstrekken waarin de nationale wettelijke regeling voorziet
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / DPAS
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstelling – Artikel 135, lid 1, onder d) – Handelingen betreffende betalingen en overmakingen – Begrip – Werkingssfeer – Betaalplan via automatische incasso voor tandheelkundige zorg
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-84/17 P, C-85/17 P en C-95/17 P Société des produits Nestlé e.a. / Mondelez UK Holdings & Services
Hogere voorziening – Uniemerk – Driedimensionaal merk dat de vorm van een chocoladereep met vier vingers weergeeft – Hogere voorziening tegen rechtsoverwegingen – Niet-ontvankelijkheid – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 3 – Bewijs van door gebruik verkregen onderscheidend vermogen
Procestaal: Engels
Zaak C-96/17 Vernaza Ayovi / Consorci Sanitari de Terrassa
Prejudiciële verwijzing – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Gevolgen van een onrechtmatig tuchtrechtelijk ontslag – Begrip ‚arbeidsvoorwaarden’ – Tijdelijke werknemer met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd – Verschil in behandeling tussen een werknemer in vaste dienst en een werknemer in tijdelijke dienst voor bepaalde of onbepaalde tijd – Wederindienstneming van de werknemer of toekenning van een schadevergoeding
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-103/17 Messer France / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 3, lid 2 – Richtlijn 2003/96/EG – Artikelen 3 en 18 – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Accijns – Bestaan van een andere indirecte belasting – Voorwaarden – Nationale regeling die voorziet in een bijdrage aan de openbare dienst van elektriciteitsvoorziening – Begrip „specifieke doeleinden” – Inachtneming van minimumbelastingniveaus
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-107/17 Aviabaltika / Ūkio bankas
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/47/EG – Afdwinging van financiëlezekerheidsovereenkomsten – Inleiding van een insolventieprocedure ten aanzien van de financiëlezekerheidsnemer – Ontstaan van een grond voor afdwinging van de zekerheid – Toevoeging van de als zekerheid verschafte financiële activa aan de insolvente boedel – Verplichting om de vorderingen eerst door afname van de als zekerheid verschafte financiële activa te voldoen
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-121/17 Teva UK e.a. / Gilead Sciences
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Behandeling van het humaan immunodeficiëntievirus (hiv) – Oorspronkelijke geneesmiddelen en generieke geneesmiddelen – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3, onder a) – Voorwaarden voor verkrijging – Begrip ,product beschermd door een van kracht zijnd basisoctrooi’ – Beoordelingscriteria
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division (patents courts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha en Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe / Duma Forklifts en G.S. International
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5 – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9 – Recht van de merkhouder om zich te verzetten tegen de verwijdering, door een derde, van alle aan het merk gelijke tekens en tegen het aanbrengen van nieuwe tekens op waren die gelijk zijn aan die waarvoor het merk is ingeschreven, met het oog op de invoer of het in de handel brengen van die waren in de Europese Economische Ruimte (EER)
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Gmina Ryjewo
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167, 168 en 184 – Aftrek van voorbelasting – Herziening – Onroerende investeringsgoederen – Oorspronkelijk gebruik voor een handeling die geen recht op aftrek geeft, en later eveneens voor een aan de btw onderworpen handeling – Overheidsorgaan – Hoedanigheid van belastingplichtige op het moment van de belastbare handeling
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-164/17 Grace en Sweetman / Bord Pleanala
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna – Artikel 6, leden 3 en 4 – Beoordeling van de gevolgen van een plan of project voor een beschermd gebied – Plan of project dat niet direct verband houdt met, of nodig is voor, het beheer van het gebied – Project voor een windmolenpark – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikel 4 – Speciale beschermingszone (SBZ) – Bijlage I – Blauwe kiekendief (Circus cyaneus) – Geschikte habitat die in de loop der tijd wijzigt – Tijdelijke of permanente afneming van benodigd land – Maatregelen die deel uitmaken van het project om ervoor te zorgen dat de omvang van het gebied dat daadwerkelijk geschikt is om als natuurlijke habitat van de soort te fungeren, gedurende de looptijd van het project niet wordt verminderd of zelfs kan toenemen
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-239/17 Teglgaard en Fløjstrupgård / Fødevareministeriets Klagecenter
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake steunverlening aan landbouwers – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Artikel 6, lid 1 – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 23, lid 1 – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Artikel 66, lid 1 – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Artikel 70, lid 8, onder a) – Randvoorwaarden – Verlaging van de rechtstreekse betalingen wegens niet-naleving van de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen of de eisen inzake goede landbouw‑ en milieuconditie – Vaststelling van het relevante jaar voor de berekening van het verlagingspercentage – Jaar waarin de niet-naleving heeft plaatsgevonden
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-268/17 AY (Aanhoudingsbevel – Getuige)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 2, artikel 3, punt 2, en artikel 4, punt 3 – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Beëindiging van een strafrechtelijk onderzoek – Beginsel ne bis in idem – Gezochte persoon die in een eerdere procedure betreffende dezelfde feiten getuige was – Uitvaardiging van meerdere Europese aanhoudingsbevelen tegen dezelfde persoon
Verzoek van de Županijski Sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-338/17 Guigo / Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Artikelen 3 en 4 – Honorering door waarborgfondsen van aanspraken van werknemers – Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen – Uitsluiting van arbeidsgerelateerde aanspraken die meer dan drie maanden vóór de inschrijving in het handelsregister van de rechterlijke beslissing tot instelling van de gerechtelijke saneringsprocedure zijn ontstaan
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-404/17 A / Migrationsverket
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 31, lid 8, en artikel 32, lid 2 – Kennelijk ongegrond verzoek om internationale bescherming – Begrip ,veilig land van herkomst’ – Geen nationale voorschriften betreffende dit begrip – Verzoekers verklaringen worden betrouwbaar maar ontoereikend geacht, gelet op de afdoende bescherming die door verzoekers land van herkomst wordt geboden
Verzoek van de Förvaltningsrätt i Malmö – Migrationsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Pilato
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 8703, 8704 en 8705 – Lijkwagens
Verzoek van de Commissione Tributaria Regionale del Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-574/17 P Commissie / Combaro
Hogere voorziening – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 239 – Kwijtschelding van invoerrechten – Invoer van linnen uit Letland tussen 1999 en 2002 – Bijzondere situatie – Verplichtingen van toezicht en controle – Beweerde corruptie van de douaneautoriteiten – Onechte certificaten inzake goederenverkeer – Wederzijds vertrouwen
Procestaal: Duits
Zaak C-216/18 PPU LM (Gebreken in het gerechtelijk apparaat)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op toegang tot een onafhankelijk en onpartijdig gerecht
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-220/18 PPU ML (Detentieomstandigheden in Hongarije)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 4 – Verbod van onmenselijke of vernederende behandelingen – Detentieomstandigheden in de uitvaardigende lidstaat – Omvang van het onderzoek door de uitvoerende rechterlijke autoriteiten – Bestaan van een rechtsmiddel in de uitvaardigende lidstaat – Door de autoriteiten van deze lidstaat verstrekte garantie
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-182/18 R Comune di Milano / Raad
Kort geding – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Keuze van de nieuwe zetel van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) – Spoedeisendheid
Zaak C-731/17 P Nap Innova Hoteles / GAR
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging voor de rechterlijke instanties van de Unie – Advocaat die ten opzichte van de verzoekende partij niet de hoedanigheid van een derde heeft – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-162/18 P Wenger / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Intrekking van de vordering tot nietigverklaring – Hogere voorziening die zonder voorwerp is geworden – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-187/18 P(I) Müller e.a. / QH
Hogere voorziening – Interventie – Verzoek tot interventie ingediend na het verstrijken van de termijn van zes weken waarin artikel 143, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voorziet – Ontvankelijkheid – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 129, lid 4, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 41 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Overmacht – Verschoonbare dwaling
Zaak C-726/17 P Tetra Pharm (1997) / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk SeboCalm – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-707/17 Strafzaak tegen Pinzaru en Cirstinoiu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Controle van de liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Niet-nakoming van de aangifteplicht – Sancties waarin het nationale recht voorziet – Confiscatie van het niet-aangegeven bedrag ten gunste van de Staat – Vrijheidsstraf – Geldboete die dubbel zo hoog is als het bedrag van het voorwerp van de inbreuk – Evenredigheid
Zaak C-40/18 P Acquafarm / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Operationeel programma in de visserijsector dat door de Unie wordt gefinancierd – Onmogelijkheid om het project te voltooien ondanks de investeringen die al zijn verricht – Unieregeling houdende een verbod op de invoer van schaal- en schelpdieren die het voorwerp van het operationeel programma zijn – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
Zaak C-237/18 Stiernon e.a. / Belgische Staat, FOD Volksgezondheid, Franse Gemeenschap van België
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verkeer van werknemers – Vrijheid van beroep – Artikelen 20, 21 en 45 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 15 – Beroep van psychomotorisch therapeut dat niet voorkomt op de nationale lijst van paramedische beroepen
Zaak C-238/18 R ECB / Letland
Kort geding – Verzoek om voorlopige maatregelen – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging – Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank – Reglement van orde van de Europese Centrale Bank – Nationale veiligheidsmaatregelen getroffen in het kader van een strafrechtelijk onderzoek tegen de president van de nationale centrale bank van een lidstaat die de euro als munt heeft – Verbod voor deze president om zijn ambt uit te oefenen en het nationale grondgebied te verlaten
Zaak C-139/17 P QuaMa Quality Management / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk medialbo – Ouder merk MediaLB – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Oppositie ingesteld door een persoon die geen houder is van het oudere merk – Geen formele aanvraag tot inschrijving van de overdracht van het oudere merk vóór het verstrijken van de oppositietermijn – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-205/17 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Opvangen en behandelen van stedelijk afvalwater – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 3 en 4 – Arrest van het Hof waarbij een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom en forfaitaire som
Zaak C-588/17 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – ELGF en Elfpo – Uitgaven die aan financiering door de Europese Unie zijn onttrokken – Uitgaven gedaan door het Koninkrijk Spanje – Steun voor gebieden met natuurlijke handicaps en agromilieumaatregelen in het kader van het programma voor plattelandsontwikkeling van de autonome regio Castilië en León
augustus 2018
Gevoegde zaken C-96/16 en C-94/17 Banco Santander / Demba en Godoy Bonet en Ramón Escobedo Cortés / Banco de Sabadell
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Werkingssfeer – Cessie van vorderingen – Leningsovereenkomsten met consumenten – Criteria voor de beoordeling van de oneerlijkheid van een in de overeenkomst opgenomen vertragingsrentebeding – Gevolgen van de oneerlijkheid
Verzoeken van de Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona en de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-472/16 Colino Sigüenza / Ayuntamiento de Valladolid e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Aanbesteding voor diensten betreffende het beheer van een gemeentelijke muziekacademie – Beëindiging van de activiteit van de eerste opdrachtnemer vóór het einde van het lopende schooljaar en aanwijzing van een nieuwe opdrachtnemer aan het begin van het nieuwe schooljaar – Artikel 4, lid 1 – Verbod van ontslag wegens overgang – Uitzondering – Ontslagen om economische, technische of organisatorische redenen die wijzigingen voor de werkgelegenheid met zich brengen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-561/16 Saras Energía / Administración del Estado
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2012/27/EU – Artikel 7, leden 1, 4 en 9 – Artikel 20, leden 4 en 6 – Bevordering van energie-efficiëntie – Verplichtingsregeling voor energie-efficiëntie – Andere beleidsmaatregelen – Nationaal fonds voor energie-efficiëntie – Oprichting van een dergelijk fonds als hoofdmaatregel ter uitvoering van de energie-efficiëntieverplichtingen – Bijdrageverplichting – Aanwijzing van de aan verplichtingen gebonden partijen – Energiedistributeurs en/of detailhandelaars in energie
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-16/17 TGE Gas Engineering / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Aftrek van de voorbelasting – Ontstaan en omvang van het recht op aftrek
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-52/17 VTB Bank (Austria) / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2013/36/EU – Artikelen 64, 65 en 67 – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Artikel 395, leden 1 en 5 – Toezicht op kredietinstellingen – Toezicht- en sanctiebevoegdheden – Limieten voor grote blootstellingen – Regeling van een lidstaat die voorziet in de oplegging van rente in geval van overschrijding van deze limieten – Verordening (EU) nr. 468/2014 – Artikel 48 – Bevoegdheidsverdeling tussen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale autoriteiten – Formeel ingestelde toezichtprocedure
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-59/17 Château du Grand Bois / FranceAgriMer
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Wijnmarkt – Verordening (EG) nr. 555/2008 – Steun voor de herstructurering en de omschakeling van wijngaarden – Onaangekondigde controles ter plaatse – Bevoegdheden van de controlefunctionarissen – Mogelijkheid voor de functionarissen om een landbouwbedrijf zonder de toestemming van de exploitant te betreden
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-61/17, C-62/17 en C-72/17 Bichat e.a. / Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 2, lid 4, eerste alinea – Begrip ,over de werkgever zeggenschap uitoefenende onderneming’ – Procedures voor de raadpleging van de werknemers – Bewijslast
Verzoeken van het Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-115/17 Administration des douanes et droits indirects en Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) / Clergeau e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 1964/82 – Valse aangiften of manipulaties om bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees zonder been te verkrijgen – Wijziging in verordening nr. 1964/82 waarbij het recht op de bijzondere uitvoerrestituties wordt uitgebreid – Beginsel van retroactieve toepassing van de mildere strafwet – Artikel 49, lid 1, derde volzin, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-120/17 Administratīvā rajona tiesa / Ministru kabinets
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Steun voor plattelandsontwikkeling – Verordening (EG) nr. 1257/1999 – Artikelen 10 tot en met 12 – Steun voor vervroegde uittreding – Nationale wettelijke regeling die voorziet in de overdracht van de steun voor vervroegde uittreding via vererving – Wettelijke regeling die door de Europese Commissie is goedgekeurd – Latere wijziging van het standpunt – Bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Latvijas Republikas Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-122/17 Smith / Meade e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Derde richtlijn 90/232/EEG – Artikel 1 – Aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel veroorzaakt aan de inzittenden van een voertuig, met uitzondering van de bestuurder – Verplichte verzekering – Rechtstreekse werking van richtlijnen – Verplichting om een met een richtlijn strijdige nationale regeling buiten toepassing te laten – Niet-toepassing van een met een richtlijn strijdig contractueel beding
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-123/17 Yön / Landeshauptstadt Stuttgart
Prejudiciële verwijzing – Associatie EEG-Turkije – Besluit nr. 2/76 – Artikel 7 – Standstill-bepaling – Verblijfsrecht van de gezinsleden van een Turkse werknemer – Visumplicht voor toegang tot een lidstaat
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen / Renckhoff
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Plaatsing op een website, zonder toestemming van de houder van het auteursrecht, van een foto die eerder zonder beperking en met de toestemming van die houder op een andere website is gepubliceerd – Nieuw publiek
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-300/17 Hochtief / Budapest Főváros Önkormányzata
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EG – Schadevordering – Artikel 2, lid 6 – Nationale regeling die voor de ontvankelijkheid van een schadevordering vereist dat vooraf en definitief is vastgesteld dat het besluit van de aanbestedende dienst waaruit de vermeende schade voortvloeit, onwettig is – Beroep tot nietigverklaring – Voorafgaand beroep bij een arbitragecommissie – Rechterlijk toezicht op de uitspraken van de arbitragecommissie – Nationale regeling volgens welke niet voor de arbitragecommissie aangevoerde middelen niet kunnen worden aangedragen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-329/17 Prenninger e.a. / Oberösterreichische Landesregierung en Netz Oberösterreich
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Bijlage II – Punt 1, onder d) – Begrip ,ontbossing met het oog op omschakeling naar een ander bodemgebruik’ – Maken van een doorgang door een bos met het oog op de aanleg en exploitatie van een bovengrondse hoogspanningslijn
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-435/17 Argo Kalda Mardi talu / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Rechtstreekse betalingen – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikelen 93 en 94 – Bijlage II – Randvoorwaarden – Landbouw‑ en milieuconditie – Minimumvereisten – Toepassing door een lidstaat – Verplichting om „grafmonumenten” te onderhouden – Omvang
Verzoek van de Tartu Halduskohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-475/17 Viking Motors e.a. / Tallinna linn en Maksu- ja Tolliamet
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 401 – Nationale belastingen met het karakter van omzetbelasting – Verbod – Begrip ‚omzetbelasting’ – Lokale belasting op verkoop – Wezenlijke kenmerken van de btw – Ontbreken
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin / Unimatic Vertriebs
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 9 – Begrip verkoopruimten – Criteria – Verkoopovereenkomst gesloten op de stand van een handelaar tijdens een beurs
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A. / Mehta
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 4 – Procesbevoegdheid van een instantie voor collectieve vertegenwoordiging van merkhouders – Richtlijn 2000/31/EG – Artikelen 12 tot en met 14 – Aansprakelijkheid van een dienstverlener die IP-adressen verhuurt en registreert waardoor domeinnamen en websites anoniem kunnen worden gebruikt
Verzoek van de Tallinna Ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-256/18 P Campailla / Europese Unie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Schade die ten gevolge van een beschikking van het Hof zou zijn geleden
september 2018
Zaak C-57/16 P ClientEarth / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Effectbeoordelingsverslag, ontwerp van een effectbeoordelingsverslag en advies van het effectbeoordelingscomité – Wetgevingsinitiatieven op milieugebied – Weigering van toegang – Openbaarmaking van de gevraagde documenten in de loop van de procedure – Voortbestaan van het procesbelang – Uitzondering betreffende de bescherming van het lopende besluitvormingsproces van een instelling van de Unie – Algemene aanname
Procestaal: Engels
Zaak C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel / Destapado Pão Mole Juliana en Caetano Juliana
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Tweede richtlijn (84/5/EEG) – Artikel 1, lid 4 – Verplichting om een verzekeringsovereenkomst te sluiten – Voertuig gestald op een privéterrein – Recht van het schadevergoedingsorgaan om zich te verhalen op de eigenaar van het niet-verzekerde voertuig
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-244/17 Commissie / Raad (Overeenkomst met Kazachstan)
Beroep tot nietigverklaring – Besluit (EU) 2017/477 – Standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Samenwerkingsraad die is ingesteld in het kader van de versterkte Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, met betrekking tot de werkafspraken van de Samenwerkingsraad, het Samenwerkingscomité en de gespecialiseerde subcomités en andere organen – Artikel 218, lid 9, VWEU – Besluit tot vaststelling van de standpunten die namens de Unie moeten worden ingenomen in een bij een internationale overeenkomst ingesteld lichaam – Overeenkomst waarvan sommige bepalingen aanknopingspunten hebben met het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid (GBVB) – Stemregel
Procestaal: Engels
Zaak C-430/16 P Bank Mellat / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Bestrijding van nucleaire proliferatie – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Sectorspecifieke maatregelen – Beperkingen op geldovermakingen waarbij financiële instellingen uit Iran zijn betrokken – Versterking van de beperkingen – Litigieuze regeling die voortvloeit uit de bepalingen van besluit 2012/635/GBVB en verordening (EU) nr. 1263/2012 – Uitvoering van het gezamenlijk alomvattend actieplan over het Iraanse nucleaire vraagstuk – Opheffing van alle beperkende maatregelen van de Europese Unie in verband met die kwestie – Opheffing van de litigieuze regeling in de loop van de procedure bij het Gerecht van de Europese Unie – Gevolgen voor het procesbelang bij het Gerecht – Geen voortbestaan van het procesbelang
Procestaal: Engels
Zaak C-488/16 P Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk NEUSCHWANSTEIN – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) en c) – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter – Aanduiding van de plaats van herkomst – Onderscheidend vermogen – Artikel 52, lid 1, onder b) – Kwade trouw
Procestaal: Duits
Zaak C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse en Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz / Alpenrind e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 5 en artikel 19, lid 2 – Werknemers gedetacheerd naar een andere lidstaat dan die waar de werkgever normaliter zijn werkzaamheden verricht – Afgifte van formulieren A1 door de lidstaat van herkomst nadat de ontvangende lidstaat heeft erkend dat de werknemers onder zijn socialezekerheidsregeling vallen – Advies van de Administratieve Commissie – Onterechte afgifte van formulieren A1 – Vaststelling – Bindende kracht en terugwerkende kracht van deze formulieren – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Toepasselijke wetgeving – Artikel 12, lid 1 – Begrip ‚uitgezonden om een ander te vervangen’
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-4/17 P Tsjechië / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) – Uitgaven die voor financiering door de Europese Unie in aanmerking komen – Uitgaven verricht door de Tsjechische Republiek – Verordening (EG) nr. 479/2008 – Artikel 11, lid 3 – Begrip ,herstructurering van wijngaarden’
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-17/17 Grenville Hampshire / The Board of the Pension Protection Fund
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Artikel 8 – Aanvullende stelsels van sociale voorzieningen – Bescherming van de rechten op ouderdomsuitkeringen – Gewaarborgd minimumbeschermingsniveau
Verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-21/17 Catlin Europe / O. K. Trans Praha
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Europese betalingsbevelprocedure – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Uitvaardiging van een betalingsbevel samen met het verzoek om een bevel – Ontbreken van een vertaling van het verzoek om een bevel – Uitvoerbaar verklaard Europees betalingsbevel – Verzoek om heroverweging na het verstrijken van de termijn voor de indiening van een verweerschrift – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Toepasselijkheid – Artikel 8 en bijlage II – Mededeling aan de geadresseerde van het recht om de ontvangst te weigeren van een niet-vertaald stuk dat het geding inleidt – Ontbreken van het modelformulier – Gevolgen
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-346/17 P Klein / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Richtlijn 93/42/EEG – Medische hulpmiddelen – Artikel 8, leden 1 en 2 – Vrijwaringsprocedure – Kennisgeving door een lidstaat van een besluit houdende verbod op het in de handel brengen van een medisch hulpmiddel – Geen besluit van de Europese Commissie – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die ertoe strekt particulieren rechten toe te kennen – Causaal verband tussen de gedraging van de instelling en de aangevoerde schade – Bewijs voor het bestaan en de omvang van de schade
Procestaal: Duits
Zaak C-471/17 Kreyenhop & Kluge / Hauptzollamt Hannover
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tarief- en statistieknomenclatuur – Indeling van de goederen – Gebakken instantnoedels – Tariefpostonderverdeling 1902 30 10
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-68/17 IR / JQ
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling – Beroepsactiviteiten van kerken of andere organisaties waarvan de grondslag op godsdienst of overtuiging is gebaseerd – Beroepsvereisten – Houding van goede trouw en loyaliteit aan de grondslag van de kerk of de organisatie – Begrip – Verschil in behandeling gebaseerd op godsdienst of overtuiging – Ontslag van een katholieke werknemer met een leidinggevende functie vanwege een tweede burgerlijk huwelijk na een echtscheiding
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Recht op aftrek – Verwervingen door een door de belastingdienst ,inactief’ verklaarde belastingplichtige – Weigering van het recht op aftrek – Evenredigheidsbeginsel en beginsel van neutraliteit van de btw
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-304/17 Löber / Barclays Bank
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Bijzondere bevoegdheid – Artikel 5, punt 3 – Bevoegdheid inzake verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar het schade brengende feit zich heeft voorgedaan of zich kan voordoen – Consument die zijn woonplaats heeft in een lidstaat en die door bemiddeling van een in deze lidstaat gevestigde bank effecten heeft aangekocht die zijn uitgegeven door een in een andere lidstaat gevestigde bank – Bevoegdheid om kennis te nemen van het beroep dat deze consument wegens aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad van deze bank heeft ingesteld
Verzoek van het Oberster Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-601/17 Harms / Vueling Airlines
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 8, lid 1 – Terugbetaling van de prijs van een ticket bij annulering van een vlucht – Provisie geïnd door een persoon die bij de aankoop van het ticket als tussenpersoon tussen de passagier en de luchtvaartmaatschappij optreedt – Daaronder begrepen
Verzoek van het Amtsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-358/16 UBS Europe en Hondequin et consorts / DV e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2004/39/EG – Artikel 54, leden 1 en 3 – Omvang van de verplichting van nationale autoriteiten die financieel toezicht uitoefenen om het beroepsgeheim te eerbiedigen – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er niet langer sprake is van toereikende beroepsintegriteit – Gevallen die onder het strafrecht vallen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Rechten van de verdediging – Toegang tot het dossier
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-594/16 Buccioni / Banca d'Italia
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2013/36/EU – Artikel 53, lid 1 – Verplichting van de nationale autoriteiten voor prudentieel toezicht op kredietinstellingen om het beroepsgeheim te eerbiedigen – Kredietinstelling die op grond van een rechterlijke uitspraak moet worden geliquideerd – Openbaarmaking van vertrouwelijke gegevens in het kader van een civiele of handelsrechtelijke procedure
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-618/16 Prefeta / Secretary of State for Work and Pensions
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 45 VWEU – Toetredingsakte van 2003 – Bijlage XII, hoofdstuk 2 – Mogelijkheid voor een lidstaat om af te wijken van artikel 7, lid 2, van verordening (EU) nr. 492/2011 en artikel 7, lid 3, van richtlijn 2004/38/EG – Poolse staatsburger die niet gedurende twaalf maanden geregistreerd werk heeft verricht in de gastlidstaat
Verzoek van de Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-26/17 P Birkenstock Sales / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Beeldmerk dat een patroon van elkaar kruisende golvende lijnen weergeeft – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgrond – Onderscheidend vermogen – Oppervlaktepatroon
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-54/17 en C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Wind Tre en Vodafone Italia
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Artikel 3, lid 4 – Werkingssfeer – Artikelen 5, 8 en 9 – Agressieve handelspraktijken – Bijlage I, punt 29 – Handelspraktijken die onder alle omstandigheden agressief zijn – Niet-gevraagde levering – Richtlijn 2002/21/EG – Richtlijn 2002/22/EG – Telecommunicatiediensten – Verkoop van simkaarten (Subscriber Identity Module cards, abonnee-identiteitsmodulekaarten) met bepaalde vooraf geïnstalleerde en geactiveerde diensten – Geen voorafgaande informatieverstrekking aan de consument
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-176/17 Profi Credit Polska / Wawrzosek
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 2008/48/EG – Betalingsbevelprocedure op basis van een orderbriefje tot zekerheid van uit een consumentenkredietovereenkomst voortvloeiende verplichtingen
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-287/17 Česká pojišťovna / WCZ
Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Artikel 6, leden 1 en 3 – Terugbetaling van de kosten voor invordering van een schuld – Kosten voor aanmaningen wegens betalingsachterstand van de schuldenaar
Verzoek van de Okresní soud v Českých Budějovicích om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-332/17 Starman / Tarbijakaitseamet
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 21 – Consumentenovereenkomsten – Telefoongesprekken – Werkwijze van een telecomaanbieder die erin bestaat klanten die al een overeenkomst met hem hebben afgesloten een verkort servicenummer aan te bieden waarvoor een hoger tarief geldt dan het basistarief
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-369/17 Ahmed / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenzen, asiel en immigratie – Vluchtelingenstatus of subsidiaire-beschermingsstatus – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 17 – Uitsluiting van de subsidiaire-beschermingsstatus – Gronden – Veroordeling voor een ernstig misdrijf – Bepaling van de ernst aan de hand van de naar nationaal recht op het misdrijf gestelde straf – Toelaatbaarheid – Vereiste dat een individuele beoordeling plaatsvindt
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-372/17 Vision Research Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Indeling van de goederen – Camera met een vluchtig geheugen, waardoor de opgenomen beelden worden gewist wanneer de camera wordt uitgezet of wanneer nieuwe beelden worden gemaakt – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 8525 80 19 en 8525 80 30 – Toelichtingen – Uitlegging – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 113/2014 – Uitlegging – Geldigheid
Verzoek van de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-542/18 RX Heroverweging Simpson / Raad
Procestaal: Engels
Zaak C-543/18 RX Heroverweging HG / Commissie
Procestaal: Frans
Zaak C-438/16 P Commissie / Frankrijk en IFP Énergies nouvelles
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling die door Frankrijk ten uitvoer is gelegd – Onbeperkte staatsgarantie die is verleend aan het Institut Français du Pétrole (IFP) door hieraan de rechtsvorm établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) toe te kennen – Besluit waarbij wordt verklaard dat deze maatregel ten dele geen staatssteun vormt en ten dele staatssteun die met de interne markt verenigbaar is, mits bepaalde voorwaarden in acht worden genomen – Begrip ‚steunregeling’ – Vermoeden van het bestaan van een voordeel – Bewijslast en bewijsvereisten
Procestaal: Frans
Zaak C-41/17 González Castro / Mutua Umivale e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/85/EEG – Artikelen 4, 5 en 7 – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Werkneemster tijdens de lactatie – Nachtarbeid – Ploegenarbeid die gedeeltelijk tijdens nachttijd verricht wordt – Evaluatie van de risico’s die de arbeidsplaats inhoudt – Preventieve maatregelen – Betwisting door de betrokken werkneemster – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 19 – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van geslacht – Bewijslast
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-109/17 Bankia / Mari Merino e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Lening met hypothecaire zekerheid – Hypothecaire executieprocedure – Herwaardering van een onroerende zaak voorafgaand aan een openbare verkoop – Geldigheid van de executoriale titel – Artikel 11 – Passende en doeltreffende middelen tegen oneerlijke handelspraktijken – Verbod voor de nationale rechter om het bestaan van oneerlijke handelspraktijken te beoordelen – Onmogelijkheid om de hypothecaire executieprocedure te schorsen – Artikelen 2 en 10 – Gedragscode – Geen juridisch bindend karakter van deze code
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-312/17 Bedi / Bundesrepublik Deutschland en Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, lid 2 – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Collectieve arbeidsovereenkomst inzake de sociale zekerheid – Overbruggingsuitkering voor voormalig burgerpersoneel van de geallieerde strijdkrachten in Duitsland – Stopzetting van die uitkering zodra de betrokkene volgens de wettelijke pensioenverzekeringsregeling recht krijgt op een vervroegd ouderdomspensioen voor personen met een handicap
Verzoek van het Landesarbeitsgericht Hamm om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-310/18 PPU Strafzaak tegen Milev
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Vermoeden van onschuld – Publieke verwijzingen naar schuld – Voorzieningen in rechte – Procedure voor de toetsing van de rechtmatigheid van een maatregel van voorlopige hechtenis
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C-325/18 PPU en C-375/18 PPU Hampshire County Council / C.E. en N.E.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Internationale ontvoering van kinderen – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 11 – Verzoek om terugkeer – Verdrag van ’s‑Gravenhage van 25 oktober 1980 – Verzoek om uitvoerbaarverklaring – Beroep – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Termijn voor het instellen van een rechtsmiddel – Uitvoerbaarverklaring – Tenuitvoerlegging vóór de betekening ervan
Verzoeken van de Court of Appeal (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-327/18 PPU RO
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 50 VEU – Bevel uitgevaardigd door de rechterlijke autoriteiten van een lidstaat die de procedure voor terugtrekking uit de Europese Unie heeft gestart – Onzekerheid over de regeling die na de terugtrekking van toepassing zal zijn op de betrekkingen tussen die lidstaat en de Unie
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-510/16 Carrefour Hypermarchés e.a. / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Verordening (EG) nr. 794/2004 – Aangemelde steunregelingen – Artikel 4 – Wijziging in bestaande steun – Aanzienlijke verhoging, in vergelijking met de bij de Europese Commissie aangemelde ramingen, van de opbrengst van belastingen ter financiering van steunregelingen – Drempel van 20 % van de oorspronkelijk voorziene middelen
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-546/16 Montte / Musikene
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Bevoegdheid van het Hof – Hoedanigheid van ‚rechterlijke instantie’ van het verwijzende orgaan – Richtlijn 2014/24/EU – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Openbare procedure – Gunningscriteria – Technische beoordeling – Minimumaantal punten – Beoordeling op basis van prijs
Verzoek van de Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-685/16 EV / Finanzamt Lippstadt
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 63 tot en met 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Vermindering van belastbare winsten – Deelnemingen van een moedermaatschappij in een kapitaalvennootschap die haar bestuur en zetel in een derde land heeft – Dividend uitgekeerd aan de moedermaatschappij – Fiscale aftrekbaarheid waarvoor strengere voorwaarden gelden dan voor de vermindering van de winst uit deelnemingen in een niet-vrijgestelde binnenlandse kapitaalvennootschap
Verzoek van het Finanzgericht Münster om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-51/17 OTP Bank en OTP Faktoring / Ilyés en Kiss
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚beding in een overeenkomst waarover niet afzonderlijk is onderhandeld’ – Beding dat na de sluiting van een overeenkomst ten gevolge van een tussenkomst van de nationale wetgever in de overeenkomst is opgenomen – Artikel 4, lid 2 – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een beding – Artikel 6, lid 1 – Ambtshalve onderzoek door de nationale rechter van de oneerlijkheid van een beding – Kredietovereenkomst in buitenlandse valuta gesloten tussen verkoper en consument
Verzoek van de Fővárosi Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-114/17 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Digitale televisie – Steun voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in de Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (autonome gemeenschap Castilië-La Mancha, Spanje) – Steun aan exploitanten van digitale terrestrische televisieplatforms – Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk onverenigbaar worden verklaard met de interne markt – Begrip ,staatssteun’ – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Omschrijving – Beoordelingsbevoegdheid van de lidstaten
Procestaal: Spaans
Zaak C-214/17 Mölk / Mölk
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Protocol van Den Haag inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen – Artikel 4, lid 3 – Verzoek om een onderhoudsbijdrage ingediend door de onderhoudsgerechtigde bij de bevoegde autoriteit van de staat waar de onderhoudsplichtige zijn gewone verblijfplaats heeft – Beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan – Later verzoek, ingediend door de onderhoudsplichtige bij dezelfde autoriteit, tot verlaging van de vastgestelde onderhoudsbijdrage – Verschijning van de onderhoudsgerechtigde – Bepaling van het toepasselijke recht
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-343/17 Fremoluc / Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) e.a.
Prejudiciële verwijzing – Fundamentele vrijheden – Artikelen 21, 45, 49 en 63 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikelen 22 en 24 – Voorkooprecht van een overheidsinstantie met betrekking tot in haar werkgebied gelegen gronden om er sociale woningen op te bouwen – Woningen die bij voorrang worden toegewezen aan particulieren die ‚een sterke maatschappelijke, economische of socio-culturele binding’ hebben met het deel van het grondgebied dat overeenkomt met dat werkgebied – Situatie waarvan alle aspecten zich binnen één lidstaat afspelen – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-373/17 P Agria Polska e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Afwijzing van een klacht door de Europese Commissie – Geen belang van de Europese Unie
Procestaal: Pools
Zaak C-448/17 EOS KSI Slovensko / Danko en Danková
Prejudiciële verwijzing – Consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Artikel 4, lid 2, en artikel 5 – Verplichting om bedingen duidelijk en begrijpelijk op te stellen – Artikel 7 – Beroep op de rechter door personen of organisaties die een legitiem belang hebben bij de bescherming van consumenten tegen het gebruik van oneerlijke bedingen – Nationale regeling op grond waarvan een consumentenorganisatie slechts in de procedure kan interveniëren na instemming van de consument – Consumentenkrediet – Richtlijn 87/102/EEG – Artikel 4, lid 2 – Verplichting om het jaarlijkse kostenpercentage in de schriftelijke overeenkomst te vermelden – Overeenkomst die slechts een wiskundige formule voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage bevat, zonder vermelding van de voor deze berekening benodigde gegevens
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-466/17 Motter / Provincia autonoma di Trento
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Overheidssector – Docenten secundair onderwijs – Aanstelling in de openbare dienst van werknemers voor bepaalde tijd door middel van een procedure van aanwerving op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken – Bepaling van de anciënniteit – Gedeeltelijke inaanmerkingneming van de diensttijdvakken die zijn vervuld in het kader van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
Verzoek van de Tribunale di Trento om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-518/17 Rudigier
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 5, lid 1 – Gunning van openbaredienstcontracten – Artikel 7, lid 2 – Verplichting om ten minste één jaar vóór de bekendmaking van de uitnodiging tot inschrijving bepaalde informatie bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie – Gevolgen van het achterwege blijven van deze bekendmaking – Nietigverklaring van de aanbesteding – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 27, lid 1 – Artikel 47, lid 1 – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 45, lid 1 – Artikel 66, lid 1 – Aankondiging van opdracht
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-555/17 2M-Locatel / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Onderverdelingen 8528 71 13 en 8528 71 90 – Toestel dat kan worden gebruikt voor de ontvangst, afstelling en verwerking van televisiesignalen die rechtstreeks worden overgebracht via internetprotocoltelevisie
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-99/17 P Infineon Technologies / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van smartcardchips – Netwerk van bilaterale contacten – Uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Betwisting van de echtheid van de bewijzen – Rechten van de verdediging – Mededingingsbeperking ‚naar strekking’ – Eén enkele voortdurende inbreuk – Rechterlijke toetsing – Toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht – Omvang – Berekening van het bedrag van de geldboete
Procestaal: Engels
Zaak C-137/17 Strafzaak tegen Van Gennip e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 2006/123/EEG, 2007/23/EG en 2013/29/EU – In de handel brengen van pyrotechnische artikelen – Vrij verkeer van pyrotechnische artikelen die in overeenstemming zijn met de eisen van deze richtlijnen – Nationale regeling die beperkingen oplegt aan de opslag en de verkoop van deze artikelen – Strafrechtelijke sancties – Regeling waarbij twee vergunningen worden vereist – Richtlijn 98/34/EG – Begrip ‚technisch voorschrift’
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-175/17 X / Belastingdienst/Toeslagen (Schorsende werking van het hoger beroep)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2005/85/EG – Artikel 39 – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 13 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 18, artikel 19, lid 2, en artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Beginsel van non-refoulement – Besluit waarbij een verzoek tot internationale bescherming wordt afgewezen en een terugkeerverplichting wordt opgelegd – Nationale regeling die voorziet in rechtspraak in tweede aanleg – Schorsende werking van rechtswege die tot het beroep in eerste aanleg is beperkt
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-180/17 X en Y / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Schorsende werking van het hoger beroep)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46 – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 13 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 18, artikel 19, lid 2, en artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Beginsel van non-refoulement – Besluit waarbij een verzoek om internationale bescherming wordt afgewezen en een terugkeerverplichting wordt opgelegd – Nationale regeling die voorziet in rechtspraak in tweede aanleg – Schorsende werking van rechtswege die tot het beroep in eerste aanleg is beperkt
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-513/17 Procedure ingeleid door Baumgartner
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 19, lid 2, eerste alinea – Bestuursrechtelijke sanctie die voor een inbreuk die is begaan op het grondgebied van de lidstaat waar een onderneming haar zetel heeft, wordt opgelegd door de bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat, waar die inbreuk is vastgesteld
Verzoek van het Amtsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-717/17 P(I) Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Roemenië en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, tweede zin, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Geschil tussen een lidstaat en een instelling van de Europese Unie – Europees burgerinitiatief ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe’ – Verzoek tot interventie ingediend door de organisatoren van dit Europees burgerinitiatief – Afwijzing
Zaak C-79/17 Procedures ingeleid door Gmalieva e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Kansspelmonopolie in een lidstaat – Nationale regeling die verbiedt dat speelautomaten zonder voorafgaande toelating van de bestuursrechtelijke autoriteiten worden geëxploiteerd
Zaak C-454/17 P Piessevaux / Raad
Hogere voorziening – Openbare dienst – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII – Pensioenrechten die in een nationale regeling zijn verworven – Overdracht van die rechten aan de pensioenregeling van de Unie – Verschil in behandeling tussen ambtenaren wier kapitaal dat de pensioenrechten vertegenwoordigt, vóór dan wel na de inwerkingtreding van de nieuwe algemene uitvoeringsbepalingen is overgedragen aan de regeling van de Unie
Zaak C-472/17 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Vrederechters – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-547/17 P Basic Net / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Beeldmerk dat drie verticale strepen weergeeft – Bewijs van door gebruik verkregen onderscheidend vermogen
Zaak C-67/18 P Bilde / Parlement
Hogere voorziening – Ontvankelijkheid – Europees Parlement – Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire assistentie – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
Zaak C-90/18 HBOR / Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-136/18 P Hansen / bet365 Group
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Nietigheidsprocedure – Woordmerk BET 365 – Bewijs van de verkrijging van onderscheidend vermogen door gebruik
Zaak C-150/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Beeldmerk dat de woordelementen ‚free’ en ‚style’ bevat – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c) – Perceptie door het relevante publiek – Soevereine beoordeling van de feiten door het Gerecht – Artikel 76 – Feiten en bewijzen die te laat zijn aangedragen – Beginsel van gelijke behandeling – Eerdere beslissingen van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) niet dwingend
Zaak C-151/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk FREE STYLE – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c) – Perceptie door het relevante publiek – Soevereine beoordeling van de feiten door het Gerecht – Artikel 76 – Feiten en bewijzen die te laat zijn aangedragen – Beginsel van gelijke behandeling – Eerdere beslissingen van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) niet dwingend
Zaak C-184/18 Fazenda Pública / Patrício Teixeira en da Silva Moreira Patrício Teixeira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Directe belastingen – Artikel 18 VWEU – Discriminatieverbod – Artikelen 63, 64 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Zwaardere fiscale last op door niet-ingezetenen gerealiseerde meerwaarde op onroerende goederen – Beperkingen van het kapitaalverkeer naar en uit derde landen
Zaak C-246/18 P Dochirnie pidpryiemstvo Kondyterska korporatsiia „Roshen” / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van een merk dat een rivierkreeft weergeeft
Zaak C-84/18 P Montel / Parlement
Hogere voorziening – Ontvankelijkheid – Europees Parlement – Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire assistentie – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
Zaak C-542/17 P Allstate Insurance / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk DRIVEWISE – Afwijzing van de aanvraag – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c) – Artikel 7, lid 2 – Artikel 75 – Beschrijvend karakter – Nieuw woord samengesteld uit bestanddelen die elk kenmerken van de betrokken waren of diensten beschrijven – Bestemming van de waren en diensten – Onjuiste opvatting – Motiveringsplicht
Zaak C-248/18 P Krasnyiy oktyabr / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van een merk dat een rivierkreeft afbeeldt
Gevoegde zaken C-208/17 P–C-210/17 P NF e.a. / Europese Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verklaring EU-Turkije van de Europese Raad van 18 maart 2016 – Vordering tot nietigverklaring
Zaak C-241/17 P Holistic Innovation Institute / REA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Projecten op het gebied van onderzoek die door de Europese Unie worden gefinancierd – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (2007‑2013) – Projecten Inachus en ZONeSEC – Besluit waarbij de deelname van verzoekster wordt geweigerd – Beroep tot vernietiging en tot schadevergoeding
Zaak C-172/17 P ANKO / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebedingen – Pocemon-overeenkomst gesloten in het kader van het Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidiabele kosten – Besluit van de Europese Commissie – Verplichting tot terugbetaling van de uitgekeerde bedragen – Tegenvordering
Zaak C-173/17 P ANKO / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebedingen – Doc@Hand-overeenkomst gesloten in het kader van het Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2002‑2006) – Subsidiabele kosten – Besluit van de Europese Commissie – Verplichting tot terugbetaling van de uitgekeerde bedragen – Tegenvordering
Zaak C-539/17 P Talanton / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidieovereenkomst – Niet-subsidiabele kosten – Terugvorderingsbesluit van de Europese Commissie – Beroep door de begunstigde bij het Gerecht van de Europese Unie ingesteld op grond van artikel 272 VWEU – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-23/18 P Ccc Event Management / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 281, tweede alinea, VWEU – Verzoek van het Hof van Justitie van de Europese Unie tot wijziging van de bepalingen van het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Geen – Artikel 267 VWEU – Nationale rechterlijke instanties die het Hof een prejudiciële vraag voorleggen – Geen – Beroep tot schadevergoeding – Kennelijke onbevoegdheid van de Unierechter – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is
Zaak C-229/18 P(R) Parlement / Strabag Belgium
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Aanbestedingsprocedure – Besluit houdende afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdracht aan andere inschrijvers – Opschorting van de tenuitvoerlegging van dat besluit – Procesbelang – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-98/17 P Philips en Philips France / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van smartcardchips – Netwerk van bilaterale contacten – Uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Mededingingsbeperking ‚naar strekking’ – Eén enkele voortdurende inbreuk – Deelname aan de inbreuk en wetenschap van een deelnemer aan een deel van de bilaterale contacten van de andere bilaterale contacten – Rechterlijke toetsing
Zaak C-422/18 PPU FR / Ministero dell'interno
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 18, artikel 19, lid 2, en artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Besluit houdende afwijzing van een verzoek tot internationale bescherming – Nationale regeling die voorziet in rechtsgang in tweede aanleg – Schorsende werking van rechtswege beperkt tot het beroep in eerste aanleg
oktober 2018
Zaak C-207/16 Procedure ingeleid door Ministerio Fiscal
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 2002/58/EG – Artikelen 1 en 3 – Werkingssfeer – Vertrouwelijk karakter van elektronische communicatie – Bescherming – Artikel 5 en artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 8 – In het kader van de levering van elektronische-communicatiediensten verwerkte gegevens – Toegang van nationale autoriteiten tot gegevens voor onderzoeksdoeleinden – Drempel waarboven het delict voldoende ernstig is om de toegang tot gegevens te rechtvaardigen
Verzoek van de Audiencia Provincial de Tarragona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-73/17 Frankrijk / Parlement (Uitoefening van de begrotingsbevoegdheid)
Beroep tot nietigverklaring – Institutioneel recht – Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie – Europees Parlement – Begrip ‚begrotingszitting’ die wordt gehouden te Straatsburg (Frankrijk) – Artikel 314 VWEU – Uitoefening van de begrotingsbevoegdheid tijdens een periode van bijkomende voltallige zitting te Brussel (België)
Procestaal: Frans
Zaak C-571/16 Kantarev / Balgarska Narodna Banka
Prejudiciële verwijzing – Depositogarantiestelsels – Richtlijn 94/19/EG – Artikel 1, punt 3, onder i) – Artikel 10, lid 1 – Begrip ,niet-beschikbaar deposito’ – Aansprakelijkheid van een lidstaat voor door particulieren geleden schade als gevolg van schendingen van het Unierecht – Voldoende gekwalificeerde schending van het Unierecht – Procedurele autonomie van de lidstaten – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 4, lid 3, VEU – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-652/16 Ahmedbekova en Ahmedbekov / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Normen voor de erkenning van derdelanders of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten – Richtlijn 2011/95/EU – Artikelen 3, 4, 10 en 23 – Verzoeken om internationale bescherming die afzonderlijk zijn ingediend door leden van hetzelfde gezin – Individuele beoordeling – Inaanmerkingneming van bedreigingen jegens het ene gezinslid in het kader van de individuele beoordeling van het verzoek van een ander gezinslid – Gunstiger normen die door de lidstaten kunnen worden gehandhaafd of vastgesteld teneinde asiel of subsidiaire bescherming uit te breiden tot de gezinsleden van degene die internationale bescherming geniet – Beoordeling van de gronden van vervolging – Deelname van een Azerbeidzjaans staatsburger aan het indienen van een klacht tegen zijn land bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens – Gemeenschappelijke procedureregels – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46 – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel – Volledig en ex nunc onderzoek – Gronden van vervolging of feitelijke gegevens die zijn verzwegen voor de beslissingsautoriteit, maar zijn aangevoerd in het kader van het rechtsmiddel tegen de door die autoriteit gegeven beslissing
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-668/16 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Richtlijn 2006/40/EG – Emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen – Artikel 5, leden 4 en 5 – Richtlijn 2007/46/EG – Goedkeuring van motorvoertuigen – Artikelen 12, 29, 30 en 46 – Voertuigen die niet aan de technische voorschriften voldoen – Verantwoordelijkheid van de nationale autoriteiten
Procestaal: Duits
Zaak C-12/17 Tribunalul Botoşani et Ministerul Justiţiei / Dicu
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Richtlijn 2010/18/EU – Herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Ouderschapsverlof niet beschouwd als tijdvak van daadwerkelijke arbeid
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-56/17 Fathi / Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenzen, asiel en immigratie – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 3 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend – Behandeling van een verzoek om internationale bescherming zonder dat uitdrukkelijk is beslist welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling – Richtlijn 2011/95/EU – Artikelen 9 en 10 – Vervolging op grond van godsdienst – Bewijs – Iraanse wettelijke regeling inzake apostasie – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46, lid 3 – Daadwerkelijk rechtsmiddel
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite / Kamenova
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 2, onder b) en d) – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 2 – Begrip ‚handelaar’ en begrip ‚handelspraktijk’
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte / ING-DiBa Direktbank Austria
Richtlijn 2007/64/EG – Betalingsdiensten in de interne markt – Begrip ,betaalrekening’ – Eventuele toepasselijkheid op een spaarrekening waarop respectievelijk waarvan de gebruiker geld kan storten of opnemen via een op zijn naam geopende rekening-courant
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-242/17 L.E.G.O. / GSE e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Vloeibare biomassa gebruikt voor een thermo-elektrische installatie – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 17 – Duurzaamheidscriteria voor vloeibare biomassa – Artikel 18 – Nationale duurzaamheidscertificeringssystemen – Uitvoeringsbesluit 2011/438/EU – Vrijwillige duurzaamheidscertificeringssystemen voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa, die erkend zijn door de Europese Commissie – Nationale regeling die voorziet in de verplichting voor marktpartijen die optreden als tussenpersoon om duurzaamheidscertificaten over te leggen – Artikel 34 VWEU – Vrij verkeer van goederen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-337/17 Feniks / Azteca Products & Services
Prejudiciële verwijzing – Gebied van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 7, punt 1, onder a) – Begrip ‚verbintenissen uit overeenkomst’ – Actio Pauliana
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Szczecinie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-379/17 Procedure ingeleid door Società Immobiliare Al Bosco
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Termijn die is gesteld in het recht van de ter uitvoering van een bevel tot conservatoir beslag aangezochte lidstaat – Toepassing van deze termijn op een beslagleggingstitel die in een andere lidstaat is verkregen en in de aangezochte staat uitvoerbaar is verklaard
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-384/17 Link Logistik N&N / Budapest Rendőrfőkapitánya
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Vervoer over de weg – Fiscale bepalingen – Richtlijn 1999/62/EG – In rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen – Tolgeld – Verplichting voor de lidstaten om doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties vast te stellen – Forfaitaire geldboete – Evenredigheidsbeginsel – Rechtstreekse toepasselijkheid van de richtlijn
Verzoek van de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-416/17 Commissie / Frankrijk (Roerende voorheffing)
Niet-nakoming – Artikelen 49 en 63 VWEU en artikel 267, derde alinea, VWEU – Opeenvolgende belastingheffingen – Verschil in behandeling naargelang van de lidstaat van vestiging van de kleindochteronderneming – Teruggaaf van de onterecht ingehouden roerende voorheffing – Vereisten aan het bewijs van het recht op een dergelijke teruggaaf – Bovengrens aan het recht op teruggaaf – Discriminatie – Nationale rechter die in laatste aanleg uitspraak doet – Verplichting tot prejudiciële verwijzing
Procestaal: Frans
Zaak C-478/17 IQ / JP
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 15 – Verwijzing naar een gerecht dat beter in staat is de zaak te behandelen – Toepassingsgebied – Artikel 19 – Aanhangigheid
Verzoek van de Tribunal Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-167/17 Klohn / An Bord Pleanála
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Recht om beroep in te stellen tegen een vergunningsbesluit – Vereiste van een niet buitensporig kostbare procedure – Begrip – Toepassing ratione temporis – Rechtstreekse werking – Invloed op een definitief geworden nationaal besluit tot begroting van kosten
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-249/17 Ryanair / Revenue Commissioners
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Begrip belastingplichtige – Holdingmaatschappij – Aftrek van de voorbelasting – Uitgaven voor adviesdiensten met het oog op de verwerving van aandelen van een andere vennootschap – Voornemen van de verwervende vennootschap om managementdiensten aan de doelvennootschap te leveren – Geen levering van dergelijke diensten – Recht op aftrek van de voorbelasting over de afgenomen diensten
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb / Stadt Kempten
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Richtlijn 2014/40/EU – Verbod op het in de handel brengen van tabak voor oraal gebruik – Begrippen ‚pruimtabak’ en ‚tabak voor oraal gebruik’ – Pasta van fijngemalen tabak (Thunder Chewing Tobacco) en poreuze portiezakjes van cellulose die gevuld zijn met fijngesneden tabak (Thunder Frosted Chewing Bags)
Verzoek van het Bayerischer Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-393/18 PPU UD / XB
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 8, lid 1 – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Begrip ‚gewone verblijfplaats van het kind’ – Vereiste van fysieke aanwezigheid – Vasthouden van de moeder en het kind in een derde land tegen de wil van de moeder – Schending van de grondrechten van de moeder en van het kind
Verzoek van de High Court of Justice, Family Division (England and Wales) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-669/16 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Artikel 4, lid 1 – Bijlagen II en III – Aanwijzing van speciale beschermingszones (SBZ) – Bruinvis
Procestaal: Engels
Zaak C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 397/2004 – Invoer van katoenhoudend beddenlinnen uit Pakistan – Voortbestaan van het procesbelang
Procestaal: Engels
Zaak C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China of verzonden uit Maleisië – Strijdigheid met de in de Wereldhandelsorganisatie (WTO) gesloten antidumpingovereenkomst – Intrekking van reeds ontvangen definitieve antidumpingrechten – Geen terugwerkende kracht – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Individueel geraakte persoon – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
Procestaal: Spaans
Zaak C-149/17 Bastei Lübbe / Strotzer
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Eerbiediging van intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2004/48/EG – Schadevergoeding wegens een via filesharing gemaakte inbreuk op het auteursrecht – Internetaansluiting die toegankelijk is voor gezinsleden van de houder – Uitsluiting van aansprakelijkheid van de houder zonder dat de aard van het gebruik van de aansluiting door het gezinslid hoeft te worden gespecificeerd – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / Volkswagen Financial Services (UK)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 168 en 173 – Aftrek van voorbelasting – Leasetransacties inzake voertuigen – Goederen en diensten die zowel worden gebruikt voor belastbare als voor vrijgestelde handelingen – Ontstaan en omvang van het recht op aftrek – Aftrekbaar gedeelte
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-207/17 Rotho Blaas / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Definitief antidumpingrecht op bepaalde producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Antidumpingrecht dat door het orgaan voor geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) onverenigbaar is bevonden met de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
Verzoek van Commissione tributaria di primo grado di Bolzano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-606/17 IBA Molecular Italy / Azienda ULSS n. 3 e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor leveringen – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Gunning zonder procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht – Begrip ‚overeenkomsten onder bezwarende titel’ – Begrip ‚openbaar lichaam’
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-662/17 E. G. / Slovenië
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk Europees asielstelsel – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46, lid 2 – Rechtsmiddel tegen een beslissing waarbij is geweigerd de vluchtelingenstatus te verlenen, maar waarbij wel de subsidiairebeschermingsstatus is verleend – Ontvankelijkheid – Geen voldoende belang wanneer de door een lidstaat verleende subsidiairebeschermingsstatus dezelfde rechten en voordelen biedt als die welke krachtens het Unierecht en het nationale recht worden geboden uit hoofde van de vluchtelingenstatus – Relevantie van de individuele situatie van de verzoeker voor het onderzoek van de gelijkheid van die rechten en voordelen
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-621/18 Wightman e.a. / Secretary of State for Exiting the European Union
Versnelde procedure
Verzoek van de Court of Session, Inner House, First Division (Scotland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-124/17 Vossloh Laeis / Stadtwerke München
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57 – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 80 – Plaatsing van overheidsopdrachten – Procedure – Uitsluitingsgronden – Maximumduur van de uitsluiting – Verplichting voor de ondernemer om met de aanbestedende dienst mee te werken om zijn betrouwbaarheid aan te tonen
Verzoek van de Vergabekammer Südbayern om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-234/17 XC e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beginselen van het Unierecht – Loyale samenwerking – Procedurele autonomie – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een rechtsmiddel dat het mogelijk maakt een strafprocedure over te doen in geval van schending van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Verplichting om deze procedure uit te breiden tot gevallen van vermeende schending van de in het Unierecht verankerde grondrechten – Geen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-595/17 Apple Sales International e.a. / MJA
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 23 – Forumkeuzebeding in een distributieovereenkomst – Schadevordering ingesteld door de distributeur wegens schending van artikel 102 VWEU door de leverancier
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-602/17 Sauvage en Lejeune / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Inkomsten die in een andere dan de woonstaat zijn ontvangen – Bilaterale overeenkomst ter vermijding van dubbele belasting – Verdeling van de fiscale bevoegdheid – Heffingsbevoegdheid van de woonstaat – Aanknopingsfactoren
Verzoek van de tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-260/17 Anodiki Services EPE / O Evangelismos en Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 10, onder g) – Uitsluitingen van de werkingssfeer – Arbeidsovereenkomsten – Begrip – Besluiten van openbare ziekenhuizen om arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd te sluiten voor maaltijdverstrekking, maaltijddistributie en schoonmaak – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1 – Recht van beroep
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-331/17 Sciotto / Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen voor bepaalde tijd – Nationale wettelijke regeling die de toepassing van deze maatregelen uitsluit ten aanzien van de werkzaamheden van stichtingen voor dans, opera en orkesten
Verzoek van de Corte d'appello di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-413/17 Procedure ingeleid door Roche Lietuva
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor de levering van materiaal en medische diagnostische uitrusting – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 42 – Gunning – Beoordelingsmarge van de aanbestedende dienst – Formulering van technische specificaties
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-451/17 Walltopia / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 12, lid 1 – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 14, lid 1 – Gedetacheerde werknemers – Toepasselijke wetgeving – A1‑certificaat – Werknemer die is onderworpen aan de wetgeving van de lidstaat waar de werkgever is gevestigd – Voorwaarden
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-462/17 Tänzer & Trasper / Altenweddinger Geflügelhof
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 110/2008 – Gedistilleerde dranken – Definitie, aanduiding, presentatie, etikettering en bescherming van geografische aanduidingen – Punt 41 van bijlage II – Eierlikeur – Definitie – Uitputtend karakter van de toegelaten ingrediënten
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-527/17 Procedure ingeleid door Boston Scientific
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Werkingssfeer – Medisch hulpmiddel waarin als integrerend bestanddeel een stof is verwerkt die, indien afzonderlijk gebruikt, als een geneesmiddel kan worden beschouwd – Richtlijn 93/42/EEG – Artikel 1, lid 4 – Begrip ‚administratieve vergunningsprocedure’
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-528/17 Božičevič Ježovnik / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 143, lid 1, onder d) – Vrijstelling van btw bij invoer – Invoer gevolgd door een intracommunautaire levering – Risico op belastingfraude – Goede trouw van de belastingplichtige importeur en leverancier – Beoordeling – Zorgvuldigheidsplicht van de belastingplichtige importeur en leverancier
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk ROMANTIK – Nietigverklaring
Zaak C-599/17 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2015/2392 – Melding van potentiële of daadwerkelijke inbreuken op de verordening betreffende marktmisbruik aan de bevoegde autoriteiten – Ontbreken van kennisgeving of van omzetting in nationaal recht binnen de gestelde termijn
Zaak C-45/18 P Staelen / Ombudsman
Hogere voorziening – Verzoek tot herziening – Voorwaarden voor ontvankelijkheid
Zaak C-326/18 P Safe Skies / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 52, lid 1, onder a) – Nietigheidsprocedure – Woordmerk TSA LOCK – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring – Relevante datum voor het onderzoek van een absolutenietigheidsgrond – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-300/18 P UF / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Aanduiding van de verwerende partij – Beroep tegen een besluit van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) – Onjuiste aanduiding van de verwerende partij
Zaak C-503/17 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 95/60/EG – Merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden – Bevoorrading van particuliere pleziervaartuigen
Zaak C-504/17 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikelen 4 en 7 – Toepassing van de minimumbelastingniveaus voor motorbrandstoffen – Richtlijn 95/60/EG – Merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden – Bevoorrading van particuliere pleziervaartuigen
Zaak C-353/18 Beny Alex / OUAI
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2 – Werkingssfeer – Begrip ‚aanbestedende dienst’ – Particuliere entiteit met de aard van een organisatie voor grondverbetering die overheidsfinanciering ontvangt die zij niet hoeft terug te betalen – Artikel 4 – Drempelbedrag van de overheidsopdrachten – Opdrachten die een duidelijk grensoverschrijdend belang kunnen hebben – Verzoek kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-301/17 Commissie / Roemenië
Niet-nakoming door een lidstaat – Akte van toetreding van 2005 – Verplichtingen van de toetredende staten – Milieu – Richtlijn 1999/31/EG – Artikel 14, onder b) – Storten van afvalstoffen – Sluiting van stortplaatsen waarvoor geen exploitatievergunning is verleend – Sluitings‑ en nazorgprocedure
Zaak C-696/17 P Alex / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Financiering van een project voor stedelijke ontwikkeling – Afwijzing van een klacht – Beroep tot nietigverklaring – Individuele geraaktheid – Procesbevoegdheid
Zaak C-602/18 P Star Television Productions / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Procestaal – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne / RG
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2000/31/EG – Dienst van de informatiemaatschappij – Reclame via een website – Gereglementeerd beroep – Kaakchirurg – Nationale wettelijke regeling die via een website gemaakte reclame verbiedt
Zaak C-426/17 Barba Giménez / Carrión Lozano
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Begunstigde van rechtsbijstand – Vergoeding van pro-Deoadvocaten – Vaststelling van de tarieven door de orde van advocaten – Cliënte niet vooraf geïnformeerd over de tarieven van de advocaat – Honorariavordering – Toetsing van oneerlijke bedingen en praktijken – Hoofdgeding – Aanhangigmaking bij een bevoegd orgaan – Geen aanhangigmaking bij de verwijzende rechterlijke instantie – Beantwoording van de prejudiciële vragen – Nut – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-433/17 P Enercon / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Nietigheidsprocedure – Artikel 53 – Uniekleurmerk dat bestaat uit uitvloeiende groentinten – Gedeeltelijke nietigverklaring – Terugverwijzing naar de nietigheidsafdeling
november 2018
Gevoegde zaken C-569/16 en C-570/16 Stadt Wuppertal en Willmeroth / Bauer en Broßonn
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Dienstverband dat eindigt door het overlijden van de werknemer – Nationale regeling die eraan in de weg staat dat aan de rechtsopvolgers van de werknemer een financiële vergoeding wordt betaald voor de door die werknemer niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Verplichting tot conforme uitlegging van het nationale recht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2 – Inroepbaarheid in een geschil tussen particulieren
Verzoeken van Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-619/16 Kreuziger / Land Berlin
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Nationale regeling op grond waarvan de werknemer niet-opgenomen jaarlijkse vakantie en de financiële vergoeding hiervoor verliest indien hij geen aanvraag voor vakantie heeft ingediend vóór de beëindiging van het dienstverband
Verzoek van Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-622/16 P–C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori / Commissie, Commissie / Scuola Elementare Maria Montessori en Commissie / Ferracci
Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit waarbij is vastgesteld dat het terugvorderen van met de interne markt onverenigbare staatssteun onmogelijk is – Besluit waarbij is vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun – Beroepen tot nietigverklaring ingesteld door concurrenten van de begunstigden van staatssteun – Ontvankelijkheid – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Rechtstreekse geraaktheid – Begrip ‚volstrekte onmogelijkheid’ om met de interne markt onverenigbare staatssteun terug te vorderen – Begrip ‚staatssteun’ – Begrippen ‚onderneming’ en ‚economische activiteit’”.
Procestaal: Italiaans
Zaak C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften / Shimizu
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Nationale regeling op grond waarvan de werknemer niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon en de financiële vergoeding voor die vakantie verliest indien hij geen vakantie heeft aangevraagd vóór de beëindiging van het dienstverband – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Verplichting tot conforme uitlegging van het nationale recht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2 – Inroepbaarheid in het kader van een geschil tussen particulieren
Verzoek van Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-171/17 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Richtlijn 2006/123/EG – Artikelen 15 tot en met 17 – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Nationaal systeem voor mobiel betalen – Monopolie
Procestaal: Hongaars
Zaak C-257/17 C en A / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid van het Hof – Richtlijn 2003/86/EG – Recht op gezinshereniging – Artikel 15 – Weigering om een autonome verblijfstitel te verlenen – Nationale regeling op grond waarvan een inburgeringsexamen moet worden behaald
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-293/17 en C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment en Vereniging Leefmilieu / College van gedeputeerde staten van Limburg en College van gedeputeerde staten van Gelderland en Stichting Werkgroep Behoud de Peel / College van gedeputeerde staten van Noord-Brabant
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Speciale beschermingszones – Artikel 6 – Passende beoordeling van de gevolgen van een plan of project voor een gebied – Nationaal programma voor de aanpak van stikstof – Begrippen ,project’ en ,passende beoordeling’ – Integrale beoordeling voordat individueel toestemming wordt verleend aan agrarische bedrijven die stikstofdepositie veroorzaken
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-380/17 :
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid van het Hof – Richtlijn 2003/86/EG – Recht op gezinshereniging – Artikel 12 – Niet-inachtneming van de termijn van drie maanden na de toekenning van internationale bescherming – Subsidiair beschermde persoon – Afwijzing van een visumaanvraag
Verzoek van Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-432/17 O'Brien / Ministry of Justice
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Beginsel van gelijke behandeling – Deeltijdwerknemers – Ouderdomspensioen – Berekening van het bedrag van het pensioen – Inaanmerkingneming van dienstjaren die zijn vervuld vóór het verstrijken van de termijn voor de omzetting van richtlijn 97/81/EG – Onmiddellijke toepassing op de toekomstige gevolgen van een situatie die onder vigeur van de oude wettelijke regeling is ontstaan
Verzoek van Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-461/17 Holohan e.a. / An Bord Pleanála
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Instandhouding van de wilde flora en fauna – Wegenbouwproject – Passende milieueffectbeoordeling – Omvang van de motiveringsplicht – Richtlijn 2011/92/EU – Effectbeoordeling van bepaalde projecten – Bijlage IV, punt 3 – Artikel 5, lid 3, onder d) – Reikwijdte van het begrip voornaamste alternatieven
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-484/17 K / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/86/EG – Recht op gezinshereniging – Artikel 15 – Weigering om een autonome verblijfstitel te verlenen – Nationale regeling op grond waarvan een inburgeringsexamen moet worden behaald
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-544/17 P BPC Lux 2 e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Steun van de Portugese autoriteiten ter afwikkeling van de financiële instelling Banco Espírito Santo SA – Oprichting en kapitalisatie van een brugbank – Besluit van de Europese Commissie waarbij de steun verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Procesbelang – Beroep bij de nationale gerechten tot nietigverklaring van het besluit tot afwikkeling van Banco Espírito Santo
Procestaal: Engels
Zaak C-495/17 Cartrans Spedition / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti en Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 146, lid 1, onder e), en artikel 153 – Wegvervoersactiviteiten die rechtstreeks verband houden met de uitvoer van goederen – Door tussenpersonen verrichte diensten die betrekking hebben op die activiteiten – Bewijsregeling inzake de uitvoer van goederen – Douaneaangifte – TIR-carnet
Verzoek van Tribunalul Prahova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-502/17 C&D Foods Acquisition / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Voorgenomen verkoop van aandelen in een kleindochteronderneming – Uitgaven voor diensten waarvan gebruik is gemaakt in verband met deze verkoop – Niet-gerealiseerde verkoop – Verzoek om aftrek van voorbelasting – Werkingssfeer van de btw
Verzoek van Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-33/17 Čepelnik / Vavti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Arbeidsrecht – Detachering van werknemers om bouwwerkzaamheden te verrichten – Aanmelding van de werknemers – Bewaring en vertaling van de loonbriefjes – Stopzetting van de betalingen – Betaling van een waarborgsom door de afnemer van de diensten – Waarborg voor een geldboete die aan de dienstverrichter zou kunnen worden opgelegd
Verzoek van het Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits en Sloveens
Gevoegde zaken C-47/17 en C-48/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Verordening (EG) nr. 1560/2003 – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Criteria en instrumenten om dit te bepalen – Verzoek tot over‑ of terugname van een asielzoeker – Negatief antwoord van de aangezochte lidstaat – Verzoek tot heroverweging – Artikel 5, lid 2, van verordening nr. 1560/2003 – Antwoordtermijn – Verstrijken – Gevolgen
Verzoeken van Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-247/17 Raugevicius
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikelen 18 en 21 VWEU – Door een derde land aan een lidstaat gericht verzoek tot uitlevering van een Unieburger die onderdaan is van een andere lidstaat en die in eerstgenoemde lidstaat zijn recht van vrij verkeer heeft uitgeoefend – Verzoek dat is ingediend met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf en niet met het oog op strafvervolging – Uitleveringsverbod dat alleen geldt voor eigen staatsburgers – Beperking van het vrije verkeer – Rechtvaardiging op grond van de voorkoming van straffeloosheid – Evenredigheid
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-310/17 Levola Hengelo / Smilde Foods
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Werkingssfeer – Artikel 2 – Reproductierechten – Begrip ‚werk’ – Smaak van een voedingsmiddel
Verzoek van Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche e.a. / Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Prejudiciële verwijzing – Toetreding van nieuwe lidstaten – Republiek Kroatië – Overgangsmaatregelen – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 96/71/EG – Terbeschikkingstelling van werknemers – Terbeschikkingstelling van Kroatische staatsburgers en derdelanders in Oostenrijk via een in Italië gevestigde onderneming
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-93/17 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Staatssteun – Onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar verklaarde steun – Verplichting tot terugvordering – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Onderneming die zowel civiele als militaire activiteiten ontplooit – Niet-uitvoering – Wezenlijke veiligheidsbelangen van een lidstaat – Artikel 346, lid 1, onder b), VWEU – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som – Draagkracht – Facteur ,n’ – Factoren die de basis vormen voor de beoordeling van de draagkracht – Bruto binnenlands product – Weging van de stem van de lidstaat in de Raad van de Europese Unie – Nieuwe stemregel in de Raad
Procestaal: Grieks
Zaak C-215/17 Nova Kreditna Banka Maribor / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Hergebruik van overheidsinformatie – Richtlijn 2003/98/EG – Artikel 1, lid 2, onder c), derde streepje – Prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Openbaarmaking van informatie door kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Artikel 432, lid 2 – Uitzonderingen op de openbaarmakingsverplichting – Commerciële informatie die als gevoelig of vertrouwelijk kan worden aangemerkt – Toepasselijkheid – Kredietinstellingen waarin de staat een meerderheidsbelang heeft – Nationale regeling volgens welke bepaalde commerciële informatie die in het bezit is van deze kredietinstellingen openbaar is
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-238/17 Renerga / Energijos skirstymo operatorius en Lietuvos energijos gamyba
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, leden 2, 6 en 15, en artikel 36, onder f) – Interne markt voor elektriciteit – Hypothetische aard van de prejudiciële vragen – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Vilniaus miesto apylinkės teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-296/17 Wiemer & Trachte / Tadzher
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 3, lid 1 – Internationale bevoegdheid – Actio pauliana – Exclusieve bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat op het grondgebied waarvan de insolventieprocedure is geopend
Verzoek van Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-342/17 Memoria en Dall'Antonia / Comune di Padova
Prejudiciële verwijzing – Beperkingen van de vrijheid van vestiging – Bevoegdheid van het Hof – Ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing – Zuiver interne situatie – Nationale regelgeving die elke winstgevende activiteit in verband met de bewaring van asbussen verbiedt – Evenredigheidstoets – Coherentie van de nationale regelgeving
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Veneto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-308/17 Hellenische Republik / Kuhn
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 1 – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Obligaties die door een lidstaat zijn uitgegeven – Betrokkenheid van de particuliere sector bij de herstructurering van de staatsschuld – Eenzijdige wijziging met terugwerkende kracht van de emissievoorwaarden – Collectieve-actieclausules – Beroep dat tegen die staat wordt ingesteld door particuliere schuldeisers die als natuurlijke personen houders van die obligaties zijn – Aansprakelijkheid van de staat wegens een handeling of nalaten in de uitoefening van het openbaar gezag
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Germanwings
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Artikel 2, punt 18 – Artikel 23, lid 1 – Vervoer – Gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Europese Unie – Informatie – Bekendmaking van de definitieve prijs – Opneming van de passagierstarieven in de definitieve prijs – Verplichting om de passagierstarieven in euro of in lokale valuta aan te geven – Keuze van de relevante lokale valuta – Aanknopingscriteria
Verzoek van Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-457/17 Maniero / Studienstiftung des deutschen Volkes
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming – Richtlijn 2000/43/EG – Artikel 3, lid 1, onder g) – Werkingssfeer – Begrip ‚onderwijs’ – Toekenning door een particuliere stichting van studiebeurzen ter stimulering van onderzoeks‑ of studieprojecten in het buitenland – Artikel 2, lid 2, onder b) – Indirecte discriminatie – Voor toekenning van deze beurzen geldende voorwaarde van het eerder geslaagd zijn voor het eerste staatsexamen rechtsgeleerdheid (Erste Juristische Staatsprüfung)
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-592/17 Skatteministeriet / Baby Dan
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Tariefposten en postonderverdelingen 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 en 9403 90 10 – Artikel dat speciaal is ontworpen voor de bevestiging van veiligheidshekken ter bescherming van kinderen – Dumping – Geldigheid van verordening (EG) nr. 91/2009 – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen uit China – Antidumpingovereenkomst van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, lid 2, en artikel 4, lid 1 – Omschrijving van bedrijfstak van de Gemeenschap
Verzoek van Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-648/17 BTA Baltic Insurance Company / Baltijas Apdrošināšanas Nams
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚deelneming aan het verkeer van voertuigen’ – Ongeval met twee op een parkeerterrein gestalde voertuigen – Materiële schade aan een voertuig veroorzaakt door een passagier van het voertuig ernaast die het portier ervan opent
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-619/18 Commissie / Polen
Versnelde procedure
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-626/15 en C-659/16 Commissie / Raad (BMZ Antarctica)
Beroep tot nietigverklaring – Besluit van het Comité van permanente vertegenwoordigers (Coreper) – Besluit tot goedkeuring van de voorlegging van een discussienota aan een internationaal orgaan – Ontvankelijkheid – Voor beroep vatbare handeling – Exclusieve bevoegdheid, gedeelde bevoegdheid of aanvullende bevoegdheid van de Europese Unie – Optreden van de Unie alleen in een internationaal lichaam of deelname van de lidstaten naast de Unie – Instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee – Visserij – Milieubescherming – Onderzoek – Beschermde mariene zones (BMZ) – Verdrag inzake Antarctica – Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren – Weddellzee en Rosszee
Procestaal: Frans
Zaak C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa e.a. / Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31 – Richtlijn 2003/88/EG – Werkingssfeer – Afwijking – Artikel 1, lid 3 – Richtlijn 89/391/EEG – Artikel 2, lid 2 – Activiteit van pleegouder
Verzoek van de Curte de Apel Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-648/16 Fontana / Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Reggio Calabria
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Naheffingsaanslag – Beoordeling van de maatstaf van heffing door middel van inductie – Recht op btw-aftrek – Vermoeden – Beginsel van neutraliteit en evenredigheidsbeginsel – Nationale wet krachtens welke de btw wordt berekend over een veronderstelde omzet
Verzoek van de Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-664/16 Vădan / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167, 168, 178 en 273 – Omvang van het recht op aftrek – Ontbreken van facturen – Beroep op een gerechtelijke expertise – Bewijslast betreffende het recht op aftrek – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-29/17 Novartis Farma / AIFA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 3, punt 1 – Artikel 6 – Richtlijn 89/105/EEG – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Artikelen 3, 25 en 26 – Ompakking van een geneesmiddel met het oog op het gebruik ervan voor een behandeling die niet door de vergunning voor het in de handel brengen ervan wordt gedekt (off-label) – Vergoeding door het nationale stelsel van ziektekostenverzekering
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-245/17 Viejobueno Ibáñez en de la Vara González / Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Nationale regeling op grond waarvan arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd kunnen worden beëindigd wanneer de reden voor de aanstelling ophoudt te bestaan – Leraren die in dienst worden genomen voor het schooljaar – Beëindiging van de arbeidsverhouding op de laatste dag van het schooljaar – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-452/17 Zako / Sanidel
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 1, lid 2 – Begrip ‚zelfstandige handelsagent’ – Zelfstandige tussenpersoon die zijn activiteit uitoefent vanuit de onderneming van de principaal – Vervulling van andere taken dat die welke verband houden met het tot stand brengen van de verkoop of de aankoop van goederen voor de principaal
Verzoek van de Tribunal de commerce de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-619/17 Ministerio de Defensa / de Diego Porras
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Rechtvaardiging – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of ‑verhoudingen voor bepaalde tijd – Vergoeding in geval van beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om objectieve redenen – Geen vergoeding na afloop van een ad-interimovereenkomst voor bepaalde tijd
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-713/17 Ayubi / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor de inhoud van de internationale bescherming – Vluchtelingenstatus – Artikel 29 – Sociale voorzieningen – Verschil in behandeling – Vluchtelingen met een tijdelijk verblijfsrecht
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-151/17 Swedish Match / Secretary of State for Health
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Richtlijn 2014/40/EU – Artikel 1, onder c), en artikel 17 – Verbod op het in de handel brengen van tabak voor oraal gebruik – Geldigheid
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Dienst verricht onder bezwarende titel – Afbakening tussen een niet-belastbare schadeloosstelling en een belastbare dienst die wordt verricht tegen betaling van een ,compensatie’
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-575/17 Sofina e.a. / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Bronbelasting over het brutobedrag van dividenden van nationale oorsprong die worden uitgekeerd aan niet-ingezeten vennootschappen – Uitstel van de belastingheffing over aan een ingezeten vennootschap uitgekeerde dividenden in geval van een verlieslatend boekjaar – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging – Vergelijkbaarheid – Evenwichtige verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Doeltreffende invordering van de belasting – Evenredigheid – Discriminatie
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank / Finanzamt Feldkirch
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 56 en 63 VWEU – Vrij verrichten van diensten en vrij verkeer van kapitaal – Kredietinstellingen – Stabiliteitsheffing en bijzondere bijdrage aan deze heffing, bepaald op basis van het niet-geconsolideerde balanstotaal van de in Oostenrijk gevestigde kredietinstellingen – Opneming van grensoverschrijdende banktransacties – Daarvan uitgesloten transacties van dochterondernemingen in een andere lidstaat – Verschil in behandeling – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-627/17 ZSE Energia / RG
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 861/2007 – Europese procedure voor geringe vorderingen – Artikel 2, lid 1, en artikel 3, lid 1 – Toepassingsgebied – Begrip ,partijen’ – Grensoverschrijdende zaken
Verzoek van de Okresný súd Dunajská Streda om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-679/17 Vlaams Gewest / Huijbrechts
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Belastingwetgeving – Erfbelasting – Bossen die op duurzame wijze worden beheerd – Vrijstelling – Bescherming van het bosareaal
Verzoek van het hof van beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaken C-315/18 P(R) en C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Staatssteun – Steun door de Spaanse autoriteiten aan bepaalde voetbalclubs – Garanties door een overheidslichaam voor leningen aan drie voetbalclubs in de autonome gemeenschap Valencia – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Terugvorderingsbevel – Opschorting van de uitvoering – Spoedeisendheid – Motivering – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Spaans
Zaken C-334/18 P(R) en C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Staatssteun – Steun van de Spaanse autoriteiten aan bepaalde voetbalclubs – Garanties door een overheidslichaam voor leningen aan drie voetbalclubs in de autonome gemeenschap Valencia – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Terugvorderingsbevel – Opschorting van de uitvoering – Spoedeisendheid – Motivering – Rechten van de verdediging
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-262/17, C-263/17 en C-273/17 Solvay Chimica Italia e.a. / Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Distributiesystemen – Artikel 28 – Gesloten distributiesystemen – Begrip – Ontheffingen – Grenzen – Artikel 32, lid 1 – Toegang van derden – Artikel 15, lid 7, en artikel 37, lid 6, onder b) – Inschakelingskosten
Verzoeken van de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità e.a. / Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale en Regione Liguria
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, lid 3 – Richtlijn 92/13/EEG – Artikel 1, lid 3 – Recht van beroep dat afhankelijk is van de voorwaarde dat een offerte is ingediend in het kader van de aanbestedingsprocedure
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-632/17 PKO Bank Polski / Michalski
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in overeenkomsten met consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Betalingsbevelprocedure op basis van een uittreksel uit de rekeningen van de bank – Ontbreken van de mogelijkheid voor de rechter om het eventueel oneerlijke karakter van contractuele bedingen te beoordelen wanneer geen beroep is ingesteld door de consument
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-600/16 P National Iranian Tanker Company / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Nietigverklaring door het Gerecht van een plaatsing – Nieuwe plaatsing – Bewijsmiddelen die dateren van voor de eerste plaatsing – Feiten die bekend waren vóór de eerste plaatsing – Gezag van gewijsde – Omvang – Rechtszekerheid – Bescherming van het gewettigde vertrouwen – Effectieve rechterlijke bescherming – Met logistieke steun aan de Iraanse regering verband houdende plaatsing – Draagwijdte – Vervoer van ruwe aardolie
Procestaal: Engels
Zaak C-248/17 P Bank Tejarat / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Nietigverklaring door het Gerecht van een plaatsing – Nieuwe plaatsing – Plaatsing om reden van financiële steun aan de Iraanse regering en betrokkenheid bij het aanschaffen van verboden goederen en technologie – Omvang – Financiering van projecten in de aardolie‑ en aardgassector – Bewijsmiddelen die dateren van voor de eerste plaatsing – Feiten die bekend waren vóór de eerste plaatsing – Artikel 266 VWEU – Gezag van gewijsde – Draagwijdte – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Engels
Zaak C-264/17 Mensing / Finanzamt Hamm
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 314 – Artikel 316 – Artikel 322 – Bijzondere regelingen voor kunstvoorwerpen – Winstmargeregeling – Belastingplichtige wederverkopers – Levering van kunstvoorwerpen door de maker of diens rechthebbenden – Intracommunautaire handelingen – Weigering van de nationale belastingautoriteiten om een belastingplichtige het recht toe te kennen om te kiezen voor toepassing van de winstmargeregeling – Toepassingsvoorwaarden – Recht op aftrek van voorbelasting – Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten
Verzoek van het Finanzgericht Münster om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-548/17 Finanzamt Goslar / baumgarten sports & more
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Belasting van makelaars van professionele voetbalspelers – Van een voorwaarde afhankelijke gefaseerde betaling – Belastbaar feit, verschuldigd worden van de belasting en belastingheffing
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-730/17 Reich en Lieber / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Zaak C-227/18 VE / WD
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenkredietovereenkomsten in vreemde valuta – Beding betreffende het wisselkoersrisico – Vereiste van duidelijkheid en begrijpelijkheid – Essentiële voorwaarden die in de overeenkomst ,ter informatie’ worden omschreven – Richtlijn 2008/48/EG – Gevolgen van fouten in een kredietwaardigheidsbeoordeling
Zaak C-308/18 P Schniga / CPVO
Hogere voorziening – Communautair kwekersrecht – Aanvraag voor een communautair kwekersrecht voor het plantenras Gala Schnico – Afwijzing van de aanvraag
Zaak C-48/18 P Toontrack Music / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk EZMIX – Afwijzing van de aanvraag – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) en c) – Artikelen 65, 75 en 76 – Beschrijvend karakter – Perceptie door het relevante publiek – Recht om te worden gehoord – Beginsel van ambtshalve onderzoek – Motiveringsplicht – Onjuiste voorstelling – Voor het eerst bij het Gerecht overgelegde bewijsstukken
Zaak C-334/17 P Estland / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijke ordening der markten – Bedragen die moeten worden geheven voor de hoeveelheden niet-weggewerkte overtollige suiker – Beschikking 2006/776/EG – Verzoek tot wijziging van een eindbeschikking van de Europese Commissie – Afwijzingsbrief – Beroep tegen deze brief – Ontvankelijkheid
Zaak C-412/18 P King / Commissie
Zaak C-506/17 Commissie / Slovenië
Zaak C-303/18 P Le Pen / Parlement
Zaak C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) / EUIPO
december 2018
Zaak C-378/17 The Minister for Justice and Equality en Commissioner of An Garda Síochána / Workplace Relations Commission
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Aanwerving van politieagenten – Nationaal orgaan dat bij wet is ingesteld om het Unierecht op een specifiek gebied te handhaven – Bevoegdheid om nationale wetgeving die strijdig is met het Unierecht buiten toepassing te laten – Voorrang van het Unierecht
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-305/17 FENS / Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Douanerechten – Heffingen van gelijke werking – Heffing over het transport van elektriciteit die op het nationale grondgebied is geproduceerd en voor de uitvoer is bestemd – Verenigbaarheid van een dergelijke regeling met het beginsel van vrij verkeer van goederen
Verzoek van de Okresný súd Bratislava II om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Directe belastingen – Inkomstenbelasting – Aftrekbaarheid van bijdragen aan een pensioeninstelling voor vrije beroepen en een particuliere pensioenverzekering – Uitsluiting van niet-ingezetenen
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos / Adega Cooperativa de Borba
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Merkenrecht – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 3, lid 1, onder c) – Nietigheidsgronden – Woordmerk dat uitsluitend is samengesteld uit tekens of aanduidingen die kunnen dienen tot aanduiding van de kenmerken van waren of diensten – Andere kenmerken van waren of diensten – Installatie voor de productie van waren – Woordmerk dat is samengesteld uit een teken dat wijnproducten aanduidt en uit een geografische benaming die een woordelement vormt van de handelsnaam van de merkhouder
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-672/17 Tratave / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Maatstaf van heffing – Verlaging – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-675/17 Ministero della Salute / Preindl
Prejudiciële verwijzing – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Erkenning van na gedeeltelijk overlappende opleidingsperioden verkregen opleidingstitels – Verificatiebevoegdheden van de ontvangende lidstaat
Verzoek van Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-292/18 Breyer / Sundair
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Recht op schadevergoeding in geval van annulering van een vlucht – Artikel 3, lid 5 – Werkingssfeer – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚luchtvaartmaatschappij’ – Onderneming die niet over een exploitatievergunning beschikt op het geplande tijdstip van de vluchtuitvoering – Vraag waarover redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan
Verzoek van het Amtsgericht Kassel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-551/18 PPU IK (Uitvoering van een bijkomende straf)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen de lidstaten – Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd met het oog op de uitvoering van een vrijheidsstraf – Inhoud en vorm – Artikel 8, lid 1, onder f) – Geen vermelding van de bijkomende straf – Geldigheid – Consequenties – Gevolgen voor de detentie
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-621/18 Wightman e.a. / Secretary of State for Exiting the European Union
Prejudiciële verwijzing – Artikel 50 VEU – Kennisgeving door een lidstaat van zijn voornemen om zich uit de Europese Unie terug te trekken – Gevolgen van de kennisgeving – Recht om de kennisgeving eenzijdig in te trekken – Voorwaarden
Verzoek van de Court of Session, Inner House, First Division (Scotland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-493/17 Procedure ingeleid door Weiss e.a.
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Besluit (EU) 2015/774 van de Europese Centrale Bank – Geldigheid – Programma voor de aankoop van door de publieke sector uitgegeven schuldbewijzen op de secundaire markt – Artikelen 119 en 127 VWEU – Taken van de ECB en van het Europees Stelsel van centrale banken – Handhaving van de prijsstabiliteit – Evenredigheid – Artikel 123 VWEU – Verbod van monetaire financiering van de lidstaten van de eurozone
Verzoek van het Bundesverfassungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-138/17 P en C-146/17 P Europese Unie / Gascogne Sack Deutschland en Gascogne
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Buitensporig lange duur van de procedure in het kader van twee zaken voor het Gerecht van de Europese Unie – Vergoeding van beweerdelijk door de verzoekers geleden schade – Materiële schade – Bankgarantiekosten – Causaal verband – Vertragingsrente – Immateriële schade
Procestaal: Frans
Zaak C-150/17 P Europese Unie / Kendrion
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Buitensporig lange duur van de procedure in het kader van een zaak voor het Gerecht van de Europese Unie – Vergoeding van de beweerdelijk door de verzoeker geleden schade – Materiële schade – Bankgarantiekosten – Causaal verband – Vertragingsrente – Immateriële schade
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-174/17 P en C-222/17 P Europese Unie / ASPLA en Armando Álvarez
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Buitensporig lange duur van de procedure in het kader van twee zaken voor het Gerecht van de Europese Unie – Vergoeding van de beweerdelijk door de verzoekers geleden schade – Materiële schade – Bankgarantiekosten – Causaal verband – Vertragingsrente
Procestaal: Spaans
Zaak C-298/17 France Télévisions / Playmédia en CSA
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/22/EG – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Universele dienst en gebruikersrechten – Onderneming die een elektronischecommunicatienetwerk aanbiedt dat voor de distributie van radio- of televisieomroepkanalen naar het publiek wordt gebruikt – Onderneming die via livestreaming televisieprogramma’s op internet aanbiedt – Doorgifteverplichtingen (must carry)
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-385/17 Hein / Albert Holzkamm
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Artikel 7, lid 1 – Regeling van een lidstaat op grond waarvan bij collectieve arbeidsovereenkomst kan worden bepaald dat bij de berekening van de vergoeding die uit hoofde van de jaarlijkse vakantie wordt betaald, rekening wordt gehouden met perioden van gedeeltelijke werkloosheid – Werking in de tijd van uitleggingsarresten
Verzoek van Arbeitsgericht Verden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-412/17 en C-474/17 Bundesrepublik Deutschland / Touring Tours und Travel en Sociedad de Transportes
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 562/2006 – Communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) – Artikelen 20 en 21 – Afschaffing van het grenstoezicht aan de Schengenbinnengrenzen – Controles binnen het grondgebied van een lidstaat – Maatregelen met hetzelfde effect als grenscontroles – Regeling van een lidstaat op grond waarvan een touringcaronderneming die busverbindingen verzorgt waarbij Schengenbinnengrenzen worden overschreden verplicht is om de paspoorten en verblijfsvergunningen van de passagiers te controleren – Sanctie – Dreiging met oplegging van een dwangsom
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-492/17 Südwestrundfunk / Rittinger e.a.
Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de staten – Artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 108, lid 3, VWEU – Openbare omroeporganisaties – Financiering – Regeling van een lidstaat krachtens welke alle meerderjarigen die op het nationale grondgebied een woning bezitten, een bijdrage moeten betalen aan de openbare omroepen
Verzoek van het Landgericht Tübingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-514/17 Sut
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4, punt 6 – Grond tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel – Aan de veroordeling tot een vrijheidsstraf in de uitvaardigende lidstaat ten grondslag liggend strafbaar feit dat in de uitvoerende lidstaat slechts wordt bestraft met een geldboete
Verzoek van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-619/18 R Commissie / Polen
Kort geding – Artikel 279 VWEU – Verzoek om voorlopige maatregelen – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Onafhankelijkheid van de rechters
Procestaal: Pools
Zaak C-33/17 Čepelnik / Vavti
Verzoek van het Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits en Sloveens
Zaak C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust en Coopservice / ASST Vallecamonica – Sebino e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 5 – Artikel 32, lid 2 – Plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Raamovereenkomsten – Clausule tot uitbreiding van de raamovereenkomst naar andere aanbestedende diensten – Beginselen van transparantie en gelijke behandeling van ondernemers – Geen vaststelling van de hoeveelheid van de volgende overheidsopdrachten of vaststelling onder verwijzing naar de normale behoeften van de aanbestedende diensten die de raamovereenkomst niet hebben ondertekend – Verbod
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-219/17 Berlusconi en Fininvest / Banca d'Italia en IVASS
Prejudiciële procedure – Harmonisatie van de wetgevingen – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Verwerving van een gekwalificeerde deelneming in een kredietinstelling – Procedure die wordt geregeld door richtlijn 2013/36/EU en door de verordeningen (EU) nr. 1024/2013 en nr. 468/2014 – Samengestelde administratieve procedure – Exclusieve beslissingsbevoegdheid van de Europese Centrale Bank (ECB) – Beroep ingesteld tegen voorbereidende handelingen van de bevoegde nationale autoriteit – Beweerdelijke schending van het gezag van gewijsde van een nationale beslissing
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-367/17 S / EA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 510/2006 – Artikel 4, lid 2, onder e) – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Artikel 7, lid 1, onder e) – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen – Verzoek tot wijziging van het productdossier – Ham afkomstig uit het gebied van het Zwarte Woud, Duitsland (‚Schwarzwälder Schinken’) – Clausules betreffende verpakking in het productiegebied – Toepasselijkheid van verordening (EG) nr. 510/2006 of verordening (EU) nr. 1151/2012
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-374/17 Finanzamt B / A-Brauerei
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belasting op de verwerving van onroerend goed – Vrijstelling – Overgang van de eigendom van onroerende goederen wegens omzettingen binnen bepaalde concerns – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Rechtvaardiging
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-375/17 Stanley International Betting en Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Concessie voor de exploitatie van het geautomatiseerde lottospel en van andere cijferspelen tegen vaste notering volgens het model met één enkele concessiehouder – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-414/17 AREX CZ / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder b), i) en iii) – Artikel 3, lid 1 – Intracommunautaire verwervingen van accijnsproducten – Artikel 138, lid 1 en lid 2, onder b) – Intracommunautaire leveringen – Keten van handelingen waarvoor één enkel vervoer wordt verricht – Toerekening van het vervoer – Vervoer onder een accijnsschorsingsregeling – Belang voor de kwalificatie als intracommunautaire verwerving
Verzoek van Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Skarpa Travel
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbaar feit – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Artikelen 65 en 308 – Marge van een reisbureau – Bepaling van de marge – Vooruitbetalingen die worden gedaan alvorens het reisbureau de reisdiensten verricht – Werkelijke kosten die het reisbureau draagt
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-530/17 P Azarov / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Opneming van de naam van rekwirant – Beslissing van een instantie van een derde land – Verplichting van de Raad om na te gaan of die beslissing is genomen met inachtneming van de rechten van de verdediging en het recht op effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Duits
Zaak C-552/17 Alpenchalets Resorts / Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verstrekken van een vakantiewoning die van een andere belastingplichtige is gehuurd – Aanvullende prestaties – Hoofdprestatie of bijkomstige prestatie – Verlaagde btw-tarieven – Accommodatie die een reisbureau op eigen naam ter beschikking stelt
Verzoek van Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-572/17 Strafzaak tegen Syed
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 4, lid 1 – Distributierecht – Inbreuk – Voor verkoop bestemde goederen met een auteursrechtelijk beschermd motief – Opslag voor handelsdoeleinden – Opslag gescheiden van de plaats van verkoop
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-667/17 Cadeddu / Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikel 2, punt 4 – Begrip ‚begunstigde’ – Artikel 80 – Verbod op het in mindering brengen of inhouden van bedragen over betalingen – Andere specifieke heffing of andere heffing met gelijke werking – Begrip – Studiebeurs medegefinancierd uit het Europees Sociaal Fonds – Gelijkstelling met inkomsten uit loondienst – Inhouding als voorschot op de inkomstenbelasting vermeerderd met aanvullende regionale en gemeentelijke heffingen
Verzoek van de Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-17/18 Strafzaak tegen Mailat e.a.
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 19 en 29 en artikel 135, lid 1, onder l) – Overgang van het geheel of een gedeelte van een algemeenheid van goederen – Vrijstelling van de verhuur van onroerende goederen – Overeenkomst inzake de verhuur van een voor commerciële exploitatie bestemd onroerend goed en de voor deze exploitatie noodzakelijke roerende goederen – Diensten met betrekking tot het onroerend goed waarover de btw is afgetrokken – Herziening
Verzoek van de Tribunal Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-51/18 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1 – Bestuurlijke praktijk die erin bestaat de aan de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk verschuldigde volgrechtvergoeding aan btw te onderwerpen
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-649/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
Zaak C-657/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
Zaak C-233/17 P-REV GX / Commissie
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering – Voorwaarden – Hogere voorziening – Geen nieuw feit aangevoerd – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-118/18 P-INT :
Zaak C-221/18 P EDF / Commissie
Zaak C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România / Holunga
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie van een der lidstaten’ – Verplichte rechtsmacht – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om prejudiciële beslissing
Zaak C-408/18 P Senetic / EUIPO
Zaak C-409/18 P Senetic / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Woordmerk HP – Nietigheidsprocedure – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Zaak C-491/18 Mennica Wrocławska / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 168, 178 en 226 – Weigering van het recht op aftrek – Onjuiste aanduiding van de goederen op de facturen
januari 2019
Zaak C-410/17 Procedure ingeleid door A
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) en c) – Artikel 14, lid 1 – Artikel 24, lid 1 – Handelingen onder bezwarende titel – Handelingen waarbij de tegenprestatie deels uit diensten of goederen bestaat – Sloopovereenkomst – Overeenkomst inzake koop ter demontage
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-97/18 Strafzaak tegen ET
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen tot confiscatie – Kaderbesluit 2006/783/JBZ – Artikel 12, leden 1 en 4 – Wettelijke regeling betreffende de tenuitvoerlegging – Wettelijke regeling van de tenuitvoerleggingsstaat die toepassing van lijfsdwang toestaat ingeval de confiscatiemaatregel niet ten uitvoer kan worden gelegd – Verenigbaarheid – Wettelijke regeling van de beslissingsstaat die toepassing van lijfsdwang eveneens toestaat – Geen invloed
Verzoek van de rechtbank Noord-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-169/18 Mahmood e.a. / Minister for Justice, Equality and Law Reform
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Court of Appeal (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-258/17 E.B. / Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2 – Poging tot ontucht door een ambtenaar jegens minderjarigen van het mannelijke geslacht – Tuchtsanctie die in 1975 is opgelegd – Vervroegde pensionering, samen met een korting van de pensioenuitkering – Discriminatie op grond van seksuele geaardheid – Gevolgen van de toepassing van richtlijn 2000/78/EG op de tuchtsanctie – Wijze van berekening van het uitgekeerde rustpensioen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-265/17 P Commissie / United Parcel Service
Hogere voorziening – Controle op concentraties van ondernemingen – Verwerving van TNT Express door UPS – Besluit van de Commissie waarbij de concentratie onverenigbaar met de interne markt en met de werking van de EER-Overeenkomst wordt verklaard – Econometrisch model dat door de Commissie is opgesteld – Niet-mededeling van wijzigingen in het econometrische model – Schending van de rechten van de verdediging
Procestaal: Engels
Zaak C-386/17 Liberato / Grigorescu
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 2 – Artikel 27 – Artikel 35, lid 3 – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 19 – Aanhangigheid – Artikel 22, onder a) – Artikel 23, onder a) – Niet-erkenning van beslissingen wegens kennelijke strijd met de openbare orde – Artikel 24 – Verbod om de bevoegdheid van het oorspronkelijke gerecht te toetsen – Weigeringsgrond gebaseerd op schending van de regels inzake aanhangigheid – Geen
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-389/17 Procedure ingeleid door Paysera LT
Prejudiciële verwijzing – Toegang tot werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld – Richtlijn 2009/110/EG – Artikel 5, leden 2 en 3 – Regels inzake het eigen vermogen – Vereist eigen vermogen voor de uitoefening van werkzaamheden die verband houden met de uitgifte van elektronisch geld – Begrip ,werkzaamheden die verband houden met de uitgifte van elektronisch geld’ – Uitgifte van elektronisch geld ten behoeve van de verkoper tegen de nominale waarde van de ontvangen geldmiddelen
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-496/17 Deutsche Post / Hauptzollamt Köln
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Artikel 39 – Status van geautoriseerde marktdeelnemer – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 – Artikel 24, lid 1, tweede alinea – Aanvrager die geen natuurlijke persoon is – Vragenlijst – Verzamelen van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 6 en 7 – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 5 en 6 – Verwerking van persoonsgegevens
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-310/16 Strafzaak tegen Dzivev e.a.
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 325, lid 1, VWEU – Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen – Strafzaak wegens strafbare feiten ter zake van de btw – Doeltreffendheidsbeginsel – Bewijsvoering – Telefoontaps – Toestemming gegeven door een onbevoegde rechterlijke instantie – Inaanmerkingneming van deze taps als bewijselementen – Nationale regeling – Verbod
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-168/17 SH / TG
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – In het licht van de situatie in Libië vastgestelde beperkende maatregelen – Reeks overeenkomsten die zijn gesloten om een bankgarantie af te geven ten gunste van een entiteit die op een lijst van bevroren tegoeden is geplaatst – Betaling van kosten uit hoofde van contragarantie-overeenkomsten – Verordening (EU) nr. 204/2011 – Artikel 5 – Begrip ,tegoeden die ter beschikking zijn gesteld aan een in bijlage III bij verordening nr. 204/2011 genoemde entiteit’ – Artikel 12, lid 1, onder c) – Begrip ,garantievordering’ – Begrip ,persoon of entiteit, handelend voor rekening van een in artikel 12, lid 1, onder a) of b), bedoelde persoon’
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-639/17 KPMG Baltics / Ķipars AI
Prejudiciële verwijzing – Definitief karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen – Richtlijn 98/26/EG – Werkingssfeer – Begrip ,overboekingsopdracht’ – Betalingsopdracht van de houder van een gewone rekening-courant aan een kredietinstelling die later insolvent is verklaard
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-74/18 Procedure ingeleid door A
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/138/EG – Toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf – Artikel 13, punt 13 – Begrip ,lidstaat van het risico’ – In een lidstaat gevestigde vennootschap die verzekeringsdiensten aanbiedt met betrekking tot contractuele risico’s in verband met de omzetting van vennootschappen in een andere lidstaat – Artikel 157 – Lidstaat van inning van de belastingen op de verzekeringspremies
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-102/18 Procedure ingeleid door Brisch
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 65, lid 2 – Europese erfrechtverklaring – Aanvraag van een erfrechtverklaring – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1329/2014 – Verplicht dan wel facultatief karakter van het formulier dat krachtens artikel 1, lid 4, van uitvoeringsverordening nr. 1329/2014 is vastgesteld
Verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-193/17 Cresco Investigation / Achatzi
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 21 – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, onder a) – Directe discriminatie op grond van godsdienst – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan bepaalde werknemers op Goede Vrijdag een vrije dag krijgen – Rechtvaardiging – Artikel 2, lid 5 – Artikel 7, lid 1 – Verplichtingen van particuliere werkgevers en van de nationale rechter die voortvloeien uit de onverenigbaarheid van het nationale recht met richtlijn 2000/78
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-218/16 Kubicka / Notariusz Przemysława Bac
Verzoek van Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-272/17 Zyla / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Inkomstenbelasting – Premie volksverzekeringen – Werknemer die zijn arbeidslidstaat tijdens het kalenderjaar heeft verlaten – Toepassing van de pro rata temporis regel op de vermindering van de heffingskorting voor die premie
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri / Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Bestaande steun en nieuwe steun – Kwalificatie – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder b), iv) en v) – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Toepasselijkheid – Subsidies toegekend vóór de liberalisering van een markt die aanvankelijk niet openstond voor mededinging – Door een concurrent van de begunstigde onderneming tegen de lidstaat ingestelde schadevordering
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-419/17 P Deza / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Bijlage XIV – Opstelling van een lijst van autorisatieplichtige stoffen – Opname in de lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk in bijlage XIV te worden opgenomen – Actualisering van de vermelding van de stof bis(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) in de lijst – Onjuiste uitlegging en toepassing van de REACH-verordening en het rechtszekerheidsbeginsel – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijs – Omvang van het toezicht
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-430/17 Walbusch Walter Busch / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Overeenkomsten op afstand – Artikel 6, lid 1, onder h) – Informatieplicht met betrekking tot het herroepingsrecht – Artikel 8, lid 4 – Overeenkomst gesloten met behulp van een middel voor communicatie op afstand dat beperkte ruimte of tijd biedt voor het tonen van de informatie – Begrip ,beperkte ruimte of tijd [...] voor het tonen van de informatie’ – Folder in een tijdschrift – Bestelkaart met een hyperlink naar de informatie over het herroepingsrecht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-661/17 M.A. e.a. / International Protection Appeals Tribunal e.a.
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Discretionaire bepalingen – Beoordelingscriteria
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-165/17 Morgan Stanley & Co International / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Goederen en diensten die zowel voor belastbare handelingen als voor vrijgestelde handelingen worden gebruikt (goederen en diensten voor gemengd gebruik) – Bepaling van het toepasselijke pro rata voor aftrek – Filiaal dat is gevestigd in een andere lidstaat dan die van het hoofdhuis van de vennootschap – Uitgaven van het filiaal die uitsluitend voor het verrichten van handelingen van het hoofdhuis worden gebruikt – Algemene kosten van het filiaal die zowel voor de handelingen van het filiaal als voor die van het hoofdhuis worden gemaakt
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-313/17 P Haswani / Raad
Hogere voorziening – Artikel 86 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Ontvankelijkheid – Procedure tot aanpassing van het verzoekschrift – Noodzaak om de middelen en argumenten aan te passen – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Lijst van personen jegens wie de bevriezing van fondsen en economische middelen geldt – Opname van rekwirants naam op die lijst
Procestaal: Frans
Zaak C-326/17 RDW / X en Y, X en Y / RDW en RDW / Z
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/37/EG – Kentekenbewijzen van motorvoertuigen – Weglatingen in de kentekenbewijzen – Wederzijdse erkenning – Richtlijn 2007/46/EG – Voertuigen die zijn gebouwd vóór de harmonisatie van de technische voorschriften op het niveau van de Europese Unie – Wijzigingen die van invloed zijn op de technische kenmerken van het voertuig
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringbank / Balandin e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EU) nr. 1231/2010 – Toepasselijke wetgeving – A1-verklaring – Artikel 1 – Uitbreiding van het voordeel van de A1-verklaring tot derdelanders die legaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven – Legaal verblijf – Begrip
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-220/17 Planta Tabak / Land Berlin
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Geldigheid van richtlijn 2014/40/EU – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Regulering van ‚ingrediënten’ – Verbod op gearomatiseerde tabaksproducten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-587/17 P België / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) – Verordening (EG) nr. 1290/2005 – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Uitgaven die aan financiering door de Europese Unie zijn onttrokken – Onverschuldigd betaalde restituties bij uitvoer – Terugvordering – Geen uitputting van alle rechtsmiddelen – Geen cassatieberoep na het negatieve advies van een advocaat bij het Hof van Cassatie (België) – Artikel 267 VWEU – Geen prejudiciële vraag aan het Hof – Nalatigheid van de lidstaat
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-183/17 P en C-184/17 P International Management Group / Commissie
Hogere voorziening – Ontwikkelingssamenwerking – Uitvoering van de begroting van de Europese Unie in indirect beheer – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Handelingen waartegen kan worden opgekomen – Besluit om een taak tot uitvoering van de begroting toe te vertrouwen aan een andere persoon dan degene die aanvankelijk was geselecteerd – Besluit om geen nieuwe taken tot uitvoering van de begroting meer toe te vertrouwen aan de entiteit die aanvankelijk was geselecteerd – Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 – Artikel 43 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 – Artikel 43 – Begrip ,internationale organisatie’ – Voorwaarden – Vordering tot schadevergoeding
Procestalen: Engels en Frans
Zaak C-194/17 P Pandalis / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 51, lid 1, onder a), en lid 2, en artikel 75 – Uniemerk Cystus – Voedseladditieven, niet voor medische doeleinden – Gedeeltelijke vervallenverklaring – Geen normaal gebruik van het merk – Perceptie van de term ,cystus’ als een beschrijvende aanduiding van het hoofdingrediënt van de betrokken waren – Motiveringsplicht
Procestaal: Duits
Zaak C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines e.a. / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Nietigverklaring door het Gerecht van de Europese Unie van een plaatsing op een lijst – Wijziging van de criteria voor plaatsing op een lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden worden bevroren – Nieuwe plaatsing – Bewijsmiddelen die dateren van vóór de eerste plaatsing – Feiten die bekend waren vóór de eerste plaatsing – Gezag van gewijsde – Omvang – Rechtszekerheid – Bescherming van het gewettigd vertrouwen – Ne-bis-in-idembeginsel – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Engels
Zaak C-149/18 Da Silva Martins / Dekra Claims Services Portugal
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen – Verordening (EG) nr. 864/2007 (Rome II) – Artikelen 16 en 27 – Bepalingen van bijzonder dwingend recht – Richtlijn 2009/103/EG – Wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen – Artikel 28
Verzoek van de Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-373/18 Prosa / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Richtlijn 69/335/EEG – Artikelen 4 en 7 – Oprichting van een kapitaalvennootschap – Zegelrecht van kracht op 1 juli 1984 – Nadien afschaffing van dat zegelrecht en vervolgens herinvoering
Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-533/18 P Emcur / EUIPO
Zaak C-444/18 Procedure ingeleid door Fluctus e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Kansspelen – Kansspelmonopolie in een lidstaat – Reclamepraktijken van de monopolist – Beoordelingscriteria – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Verzuim van de Europese Commissie om krachtens artikel 258 VWEU een beroep wegens niet-nakoming in te stellen tegen de Republiek Oostenrijk – Geen door de nationale rechter bij het Hof ingediend verzoek om een prejudiciële beslissing – Kennelijke onbevoegdheid van de Unierechter – Kennelijk niet-ontvankelijk beroep
Zaak C-463/18 P CeramTec / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Driedimensionaal merk in de vorm van een onderdeel van een heupprothese – Beeldmerk dat een onderdeel van een heupprothese weergeeft – Merk dat bestaat in een schakering van roze – Intrekking van de vorderingen tot nietigverklaring en afsluiting van de nietigheidsprocedures – Beroep van de merkhouder tot vernietiging van de beslissing tot afsluiting – Beroep niet-ontvankelijk verklaard door de kamer van beroep
Zaak C-489/18 Farmland / Földművelésügyi Miniszter
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Landbouw – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Bedrijfstoeslagregeling – Verzoek om enkele areaalbetaling – Criteria – Legitieme gebruiker van de landbouwgrond
Zaak C-553/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Woordmerk Lion’s Head – Aanvraag tot internationale inschrijving waarin de Europese Unie wordt aangewezen – Gedeeltelijke afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Afwijzing van de hogere voorziening
Zaak C-554/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Beeldmerk in zwart-wit met de woordelementen ‚lion’s head global partners’ – Gedeeltelijke afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Afwijzing van de hogere voorziening
Zaak C-162/17 P Polen / EUIPO
Zaak C-600/17 Cipollone / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Vrederechters – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-626/17 Rossi e.a. / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Vrederechters – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-577/18 P Kerstens / Commissie
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Nota waarin de rekwirant wordt geïnformeerd over de hervatting van administratieve onderzoeken in het kader van een tuchtprocedure – Beroep tot nietigverklaring – Geen bezwarende handelingen – Beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-698/17 P Klement / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 15, lid 1 – Vordering tot vervallenverklaring van een merk – Driedimensionaal merk dat de vorm van een oven weergeeft – Normaal gebruik van het merk – Motivering
Gevoegde zaken C-335/18 en C-336/18 Strafzaken tegen AK en EP
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Controle van liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Artikel 3, lid 1 – Niet-nakoming van de aangifteplicht – Artikel 4, lid 2 – Maatregel van bewaring – Artikel 9, lid 1 – Door het nationale recht bepaalde sancties – Nationale regeling die naast in de oplegging van een vrijheidsbenemende straf of een geldboete ten belope van één vijfde van het niet-aangegeven bedrag, voorziet in de confiscatie van dat bedrag ten bate van de staat – Evenredigheid
Zaak C-440/18 P Verein Deutsche Sprache / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Toegang tot de documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende een besluit van de Europese Commissie inzake het aldus wijzigen van het voorkomen van de perszaal in het Berlaymontgebouw dat de aldaar aanwezige informatie en aanwijzingen alleen in het Engels en Frans worden weergegeven – Weigering om volledige toegang te verlenen
Zaak C-6/18 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EG) nr. 1290/2005 – Financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid – Uitgesloten uitgaven – Uitgaven door de Helleense Republiek
Zaak C-426/18 P Iordăchescu / Parlement e.a.
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2014/40/EU – Productie, presentatie en verkoop van tabaks‑ en aanverwante producten – Beroep tot nietigverklaring – Niet-inachtneming van de beroepstermijn – Schadevordering – Niet-inachtneming van vormvoorschriften
februari 2019
Zaak C-535/17 NK / BNP Paribas Fortis
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordeningen (EG) nr. 44/2001 en (EG) nr. 1346/2000 – Respectieve werkingssfeer – Faillissement van een gerechtsdeurwaarder – Vordering van de curator belast met het beheer en de vereffening van de boedel
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-561/18 Solvay Chemicals / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Monitoringplan – Verordening (EU) nr. 601/2012 – Artikel 49, lid 1, tweede alinea – Punt 20 van bijlage IV – Berekening van de emissies van de installatie – Aftrek van overgebracht CO2 – Uitsluiting van CO2 dat wordt gebruikt voor de productie van precipitatie van calciumcarbonaat – Beoordeling van de geldigheid van de uitsluiting
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-322/17 Bogatu / Minister for Social Protection
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 67 – Aanvraag van gezinsbijslagen door een persoon die niet langer een werkzaamheid in loondienst uitvoert in de bevoegde lidstaat maar daar blijft wonen – Recht op gezinsbijslagen voor gezinsleden die in een andere lidstaat wonen – Voorwaarden om voor bijslag in aanmerking te komen
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-49/18 Escribano Vindel / Ministerio de Justicia
Prejudiciële verwijzing – Bezuinigingsmaatregelen – Verlaging van de salarissen in de nationale openbare dienst – Modaliteiten – Uiteenlopende gevolgen – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 1 en lid 2, onder b) – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 21 – Rechterlijke onafhankelijkheid – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-231/18 NK
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Verordening (EU) nr. 165/2014 – Verplichting tot gebruik van een tachograaf – Uitzondering voor voertuigen die levende dieren vervoeren van de boerderijen naar de plaatselijke markten en omgekeerd, of van de markten naar de plaatselijke slachthuizen
Verzoek van het Oberlandesgericht Oldenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-492/18 PPU TC
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 12 – Voortgezette hechtenis van de persoon – Artikel 17 – Termijnen voor het nemen van de beslissing over de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan de detentie 90 dagen na de aanhouding moet worden geschorst – Conforme uitlegging – Schorsing van de termijnen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 6 – Recht op vrijheid en veiligheid – Uiteenlopende uitleggingen van de nationale wettelijke regeling – Duidelijkheid en voorzienbaarheid
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-8/19 PPU Strafzaak tegen RH
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 4 – Publieke verwijzingen naar schuld – Beslissing tot voorlopige hechtenis – Rechtsmiddelen – Procedure voor de toetsing van de rechtmatigheid van die beslissing – Eerbiediging van het vermoeden van onschuld – Artikel 267 VWEU – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een terechtzitting binnen een redelijke termijn – Nationale regelgeving waarbij de mogelijkheid van nationale rechters om een prejudiciële vraag aan het Hof te stellen wordt beperkt, of die hen verplicht uitspraak te doen zonder het antwoord op die vraag af te wachten – Tuchtrechtelijke sancties ingeval die regelgeving niet wordt nageleefd
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-434/17 Human Operator / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van btw – Bepaling van de tot voldoening van de btw gehouden belastingplichtige – Retroactieve toepassing van een afwijkende maatregel – Rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-179/18 Rohart / Federale Pensioendienst
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Pensioenrechten op grond van de nationale pensioenregeling voor werknemers – Weigering om rekening te houden met het tijdvak van de militaire dienstplicht die een ambtenaar van de Europese Unie na zijn indiensttreding heeft vervuld – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van de arbeidsrechtbank Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-345/17 Procedure ingeleid door Buivids
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 3 – Werkingssfeer – Video-opname van politieagenten die op een politiebureau procedurele handelingen verrichten – Plaatsen van video’s op een website – Artikel 9 – Verwerking van persoonsgegevens voor uitsluitend journalistieke doeleinden – Begrip – Vrijheid van meningsuiting – Bescherming van de persoonlijke levenssfeer
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-423/17 Staat der Nederlanden / Warner-Lambert Company
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 11 – Generieke geneesmiddelen – Samenvatting van de productkenmerken – Niet-vermelding van kenmerken die verwijzen naar indicaties of doseringsvormen die nog onder het octrooirecht vielen op het tijdstip waarop een generiek geneesmiddel op de markt werd gebracht
Verzoek van het gerechtshof Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 143, lid 1, onder d) – Vrijstellingen van btw bij invoer – Invoer gevolgd door een intracommunautaire overbrenging – Daaropvolgende intracommunautaire levering – Belastingfraude – Weigering van vrijstelling – Voorwaarden
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-554/17 Jonsson / Journal L’Est Républicain
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese procedure voor geringe vorderingen – Verordening (EG) nr. 861/2007 – Artikel 16 – ‚In het ongelijk gestelde partij’ – Proceskosten – Verdeling – Artikel 19 – Procesrecht van de lidstaten
Verzoek van de Svea hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-562/17 Nestrade / AEAT en Tribunal Económico-Administrativo Central
Prejudiciële verwijzing – Dertiende richtlijn (86/560/EEG) – Regeling voor de teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Niet in de Europese Unie gevestigde onderneming – Voorafgaand definitief besluit tot weigering van teruggaaf van btw – Onjuist btw-identificatienummer
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-630/17 Milivojević / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 56 en 63 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Nationale regeling die voorziet in de nietigheid van met een onbevoegde kredietgever gesloten kredietovereenkomsten met internationale aspecten – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 17, lid 1 – Kredietovereenkomst die door een natuurlijke persoon is gesloten met het oog op het aanbieden van accommodatie aan toeristen – Begrip ‚consument’ – Artikel 24, punt 1 – Exclusieve bevoegdheden inzake zakelijke rechten op onroerende goederen – Vordering tot nietigheid van een kredietovereenkomst en tot doorhaling van een zakelijke zekerheid in het kadaster
Verzoek van de Općinski sud u Rijeci – Stalna služba u Rabu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco / Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo en Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Artikelen 1 en 2 quater – Beroep tegen de besluiten om inschrijvers toe te laten of uit te sluiten – Beroepstermijnen – Vervaltermijn van 30 dagen – Nationale regeling die de mogelijkheid uitsluit om de onrechtmatigheid aan te voeren van een besluit tot toelating in het kader van een beroep tegen latere handelingen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-154/18 Horgan en Keegan / Minister for Education & Skills e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, onder b) – Indirecte discriminatie op grond van leeftijd – Nieuw aangestelde leerkrachten – Aanstellingsdatum – Ongunstiger salarisschaal en lagere indeling in salaristrappen bij aanstelling dan het geval was bij al eerder in dienst getreden leerkrachten
Verzoek van de Labour Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-115/16, C-118/16, C-119/16 en C-299/16 N Luxembourg 1 e.a. / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest en royalty’s tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten – Richtlijn 2003/49/EG – Uiteindelijk gerechtigde tot de interest en royalty’s – Artikel 5 – Rechtsmisbruik – In een lidstaat gevestigde vennootschap die aan een in een andere lidstaat gevestigde verbonden vennootschap interest uitkeert die vervolgens volledig of grotendeels wordt doorgesluisd naar een vennootschap die buiten het grondgebied van de Europese Unie is gevestigd – Dochteronderneming die verplicht is de belasting over de interest aan de bron in te houden
Verzoeken van de Østre Landsret en de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Gevoegde zaken C-116/16 en C-117/16 Skatteministeriet / T Danmark en Y Denmark
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 90/435/EEG – Vrijstelling van de winst die door vennootschappen van een lidstaat is uitgekeerd aan vennootschappen van andere lidstaten – Uiteindelijk gerechtigde tot de uitgekeerde winst – Rechtsmisbruik – In een lidstaat gevestigde vennootschap die aan een in een andere lidstaat gevestigde verbonden vennootschap dividenden uitkeert die vervolgens volledig of grotendeels worden doorgesluisd naar een vennootschap die buiten het grondgebied van de Europese Unie is gevestigd – Dochteronderneming die verplicht is de belasting over de winst aan de bron in te houden
Verzoeken van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-135/17 X / Finanzamt Stuttgart – Körperschaften (Tussenvennootschappen die in een derde land zijn gevestigd)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Kapitaalverkeer tussen de lidstaten en derde landen – ,Standstillbepaling’ – Nationale wettelijke regeling van een lidstaat betreffende in een derde land gevestigde tussenvennootschappen – Wijziging van deze regeling, gevolgd door de herinvoering van de vorige regeling – Inkomsten van een in een derde land gevestigde vennootschap uit vorderingen op een in een lidstaat gevestigde vennootschap – Opneming van die inkomsten in de heffingsgrondslag van een belastingplichtige die zijn fiscale woonplaats in een lidstaat heeft – Beperking van het vrije verkeer van kapitaal – Rechtvaardiging
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-497/17 OABA / Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 13 VWEU – Dierenwelzijn – Verordening (EG) nr. 1099/2009 – Bescherming van dieren bij het doden – Speciale slachtmethoden die vereist zijn voor religieuze riten – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Artikel 3 en artikel 14, lid 1, onder b), viii) – Verenigbaarheid met biologische productie – Verordening (EG) nr. 889/2008 – Artikel 57, eerste alinea – Logo voor biologische productie van de Europese Unie
Verzoek van de Cour administrative d'appel de Versailles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-581/17 Wächtler / Finanzamt Konstanz
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over het vrije verkeer van personen – Overbrenging van de woonplaats van een natuurlijke persoon van een lidstaat naar Zwitserland – Belasting over de latente meerwaarden op de aandelen van een vennootschap – Directe belastingen – Vrij verkeer van zelfstandigen – Gelijke behandeling
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-202/18 en C-238/18 Rimšēvičs en ECB / Letland
Europees Stelsel van Centrale Banken – Beroep wegens schending van artikel 14.2, tweede alinea, van de statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank – Besluit van een nationale autoriteit om de president van de nationale centrale bank tijdelijk van zijn ambt te ontheffen
Procestaal: Lets
Zaak C-563/17 Associação Peço a Palavra e.a. / Conselho de Ministros
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Luchtvaartmaatschappij – Herprivatisering – Verkoop van maximaal 61 % van het aandelenkapitaal – Voorwaarden – Verplichting tot behoud van het hoofdkantoor en van de feitelijke leiding in een lidstaat – Openbaredienstverplichtingen – Verplichting tot behoud en verdere ontwikkeling van de bestaande nationale hub
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-670/17 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL) – Afdeling Oriëntatie – Vermindering van financiële bijstand – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Operationeel programma – Financiële correcties – Artikel 39 – Rechtsgrondslag – Overgangsbepalingen
Procestaal: Grieks
Zaak C-465/16 P Raad / Growth Energy en Renewable Fuels Association
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 157/2013 – Invoer van bio-ethanol van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika – Definitief antidumpingrecht – Dumpingmarge die voor het gehele land geldt – Beroep tot nietigverklaring – Verenigingen die producenten die geen exporteur zijn en handelaren-mengers vertegenwoordigen – Procesbevoegdheid – Rechtstreekse geraaktheid – Individuele geraaktheid
Procestaal: Engels
Zaak C-466/16 P Raad / Marquis Energy
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 157/2013 – Invoer van bio-ethanol van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika – Definitief antidumpingrecht – Dumpingmarge die voor het gehele land geldt – Beroep tot nietigverklaring – Producent die geen exporteur is – Procesbevoegdheid – Rechtstreekse geraaktheid
Procestaal: Engels
Zaak C-388/17 Konkurrensverket / SJ
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van opdrachten in de vervoerssector – Richtlijn 2004/17/EG – Werkingssfeer – Artikel 5 – Activiteiten die het ter beschikking stellen of exploiteren van netten bestemd voor openbare dienstverlening op het gebied van vervoer per trein beogen – Gunning, door een nationaal overheidsbedrijf dat spoorvervoersdiensten verricht, van contracten voor de schoonmaak van zijn treinen – Geen voorafgaande bekendmaking
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-567/17 Bene Factum / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns – Richtlijn 92/83/EEG – Artikel 27, lid 1, onder b) – Vrijstellingen – Begrip ‚niet voor menselijke consumptie bestemde producten’ – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse / Gradbeništvo Korana
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Burgerlijke en handelszaken – Artikel 1, lid 2 – Uitgesloten zaken – Sociale zekerheid – Artikel 53 – Verzoek tot afgifte van het certificaat waaruit blijkt dat de door het gerecht van oorsprong gegeven beslissing uitvoerbaar is – Uitspraak betreffende een vordering inzake toeslagen op vakantiegeld die een socialezekerheidsorgaan uit hoofde van de detachering van werknemers heeft op een werkgever – Uitoefening van een rechtsprekende activiteit door het gerecht waarbij de zaak aanhangig is gemaakt
Verzoek van het Arbeits- und Sozialgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-9/18 Strafzaak tegen Meyn
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Richtlijn 2006/126/EG – Onderlinge erkenning van rijbewijzen – Weigering om een in een andere lidstaat afgegeven rijbewijs te erkennen – Op grond van een rijbewijs vastgestelde rijbevoegdheid
Verzoek van het Oberlandesgericht Karlsruhe om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-14/18 P Alfamicro / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Artikel 272 VWEU – Begrip ‚declaratoire vordering’ – Artikel 263 VWEU – Begrip ‚administratieve beslissing’ – Subsidieovereenkomst gesloten in het kader van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP) (2007‑2013) – Auditrapporten waarin wordt vastgesteld dat bepaalde gedeclareerde kosten niet subsidiabel zijn
Procestaal: Portugees
Zaak C-278/18 Sequeira Mesquita / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Vrijstelling – Artikel 13, B, onder b) – Verpachting en verhuur van onroerende goederen – Begrip – Overeenkomst tot overdracht van de agrarische exploitatie van landbouwgronden bestaande uit wijngaarden
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-710/17 CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni / Comune di Tarvisio
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor werken – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 48, lid 3 – Beoordeling en controle van de technische bekwaamheid van de ondernemers – Nationale bepaling die niet kan worden beschouwd als een omzetting van richtlijn 2004/18 – Geen rechtstreekse en onvoorwaardelijke verwijzing naar het Unierecht – Geen verzoek dat is gebaseerd op een duidelijk grensoverschrijdend belang – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Zaak C-510/18 P Prada / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk THE RICH PRADA – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie
Zaak C-571/18 P Pereira / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Ambtenaren – Niet-bevordering – Bevorderingsronde 2015
Zaak C-669/18 P Adis Higiene / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Beroepstermijn – Tardiviteit – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-505/17 P Groupe Léa Nature / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5 – Beeldmerk met de woordelementen ‚SO’BiO ētic’ – Communautaire en nationale woord- en beeldmerken met het woordelement ‚SO...?’ – Oppositie door de houder – Weigering van inschrijving
maart 2019
Zaak C-349/17 Eesti Pagar / Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus en Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Verordening (EG) nr. 800/2008 (Algemene groepsvrijstellingsverordening) – Artikel 8, lid 2 – Steun die een stimulerend effect heeft – Begrip ,begin van de werkzaamheden aan het project’ – Bevoegdheden van de nationale autoriteiten – Onrechtmatige steun – Geen besluit van de Europese Commissie of geen beslissing van een nationale rechterlijke instantie – Verplichting voor nationale autoriteiten om onrechtmatige steun op eigen initiatief terug te vorderen – Rechtsgrondslag – Artikel 108, lid 3, VWEU – Algemeen Unierechtelijk beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen – Besluit van een bevoegde nationale autoriteit waarbij steun wordt toegekend met toepassing van verordening nr. 800/2008 – Kennis van omstandigheden waardoor de steunaanvraag niet in aanmerking kan worden genomen – Wekken van gewettigd vertrouwen – Geen – Verjaring – Uit een structuurfonds medegefinancierde steun – Toepasselijke regeling – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Nationale regeling – Rente – Verplichting om rente te vorderen – Rechtsgrondslag – Artikel 108, lid 3, VWEU – Toepasselijke regeling – Nationale regeling – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Tallinna Ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-420/16 P Izsák en Dabis / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Burgerinitiatief – Verordening (EU) nr. 211/2011 – Registratie van het voorstel voor een burgerinitiatief – Artikel 4, lid 2, onder b) – Voorwaarde dat het voorstel niet zichtbaar buiten het kader valt van de bevoegdheden van de Europese Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling ter uitvoering van de Verdragen – Bewijslast – Economische, sociale en territoriale samenhang – Artikel 174 VWEU – Burgerinitiatief ‚Cohesiebeleid voor de gelijkheid van de regio’s en het behoud van de regionale culturen’ – Aanvraag tot registratie – Weigering door de Commissie
Procestaal: Hongaars
Zaak C-643/17 Suez II / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 37 – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 313 – Douanestatus van goederen – Vermoeden van het communautaire karakter van goederen
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-221/17 Tjebbes e.a. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikel 20 VWEU – Artikelen 7 en 24 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bezit van zowel de nationaliteit van een lidstaat als die van een derde staat – Verlies van rechtswege van zowel de nationaliteit van een lidstaat als het burgerschap van de Unie – Gevolgen – Evenredigheid
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-128/17 Polen / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn (EU) 2016/2284 – Vermindering van de nationale emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen – Vaststelling van Unierechtelijke handelingen – Verloop van het wetgevingsproces – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Daadwerkelijke uitoefening van de beoordelingsbevoegdheid van de Uniewetgever – Effectbeoordeling – Toereikende beoordeling van de gevolgen van de bestreden handeling – Artikel 5, lid 4, VEU – Evenredigheidsbeginsel – Artikel 4, lid 2, VEU – Gelijkheid van de lidstaten voor de Verdragen – Artikel 191, lid 2, VWEU – Milieubeleid van de Unie – Inaanmerkingneming van de verscheidenheid van de regio’s van de Europese Unie – Rechterlijke toetsing
Procestaal: Pools
Zaak C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach / EurothermenResort Bad Schallerbach
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 1 – Verbod op discriminatie op grond van nationaliteit – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon op basis van de diensttijd van de werknemer bij de werkgever – Slechts gedeeltelijke inaanmerkingneming van eerdere diensttijdvakken bij andere werkgevers – Sociaal recht – Verschillen tussen de regelingen en wetgevingen van de lidstaten
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-635/17 E. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Uitsluitingen van de werkingssfeer van de richtlijn – Artikel 3, lid 2, onder c) – Uitsluiting van subsidiair beschermden – Uitbreiding door het nationale recht van het recht op gezinshereniging tot die personen – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 11, lid 2 – Ontbreken van officiële bewijsstukken waaruit de gezinsband blijkt – Gegeven uitleg onvoldoende plausibel geacht – Op de autoriteiten van de lidstaten rustende verplichtingen om aanvullende stappen te ondernemen – Grenzen
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-647/17 Skatteverket / Srf konsulterna
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 53 – Verrichten van diensten in verband met de toegang tot educatieve evenementen – Plaats van belastbare handelingen
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-195/18 Strafzaak tegen B. S. (Mout in de samenstelling van bier)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Richtlijn 92/83/EEG – Artikel 2 – Begrip ,bier’ – Drank op basis van wort verkregen uit een mengsel dat meer glucose dan mout bevat – Gecombineerde nomenclatuur – Post 2203 (bier van mout) of post 2206 (andere gegiste dranken)
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-118/17 Dunai / ERSTE Bank Hungary
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Artikel 6, lid 1 – Leningsovereenkomst in vreemde valuta – Wisselkoersverschil – Vervanging van een nietig verklaard oneerlijk beding door een wettelijke bepaling – Wisselkoersrisico – Voortbestaan van de overeenkomst na schrapping van het oneerlijke beding – Nationaal systeem van uniforme uitlegging van het recht
Verzoek van de Budai Központi Kerületi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-399/17 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Overbrenging van afvalstoffen – Weigering van Tsjechië om te zorgen voor de terugname van het mengsel TPS‑NOLO (Geobal), dat vanuit deze lidstaat naar Polen was overgebracht – Bestaan van een afvalstof – Bewijslast – Bewijs
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie / Finanzamt Wolfenbüttel
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder i) en j) – Vrijstelling voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – School- of universitair onderwijs – Begrip – Rijonderricht door een autorijschool
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / Y. Z. e.a. (Fraude bij gezinshereniging)
Prejudiciële verwijzing – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 16, lid 2, onder a) – Artikel 17 – Intrekking van de verblijfstitel van een gezinslid van een onderdaan van een derde land – Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 9, lid 1, onder a) – Verlies van deze status – Fraude – Geen kennis van de fraude
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-695/17 Metirato / Suomen valtio en Eesti Vabariik
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/24/EU – Wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen – Artikel 13, lid 1 – Artikel 14, lid 2 – Gedwongen invordering van schuldvorderingen van de verzoekende lidstaat door de autoriteiten van de aangezochte lidstaat – Procedure betreffende een verzoek tot opname van die schuldvorderingen in de failliete boedel van een in de aangezochte lidstaat gevestigde vennootschap – Verwerende partij in die procedure – Vaststelling
Verzoek van de Helsingin käräjäoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-724/17 Vantaan kaupunki / Skanska Industrial Solutions e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Vergoeding van de schade die is veroorzaakt door een bij dat artikel verboden mededingingsregeling – Vaststelling van de entiteiten die de schade dienen te vergoeden – Opvolging van juridische entiteiten – Begrip ,onderneming’ – Criterium van de economische continuïteit
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-21/18 Textilis en Keskin / Svenskt Tenn
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Begrip ,vorm’ – Vorm die een wezenlijke waarde aan de waren geeft – Tweedimensionaal merk – Beeldmerk dat tevens een werk vormt in de zin van het auteursrecht – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder e), iii) – Verordening (EU) 2015/2424
Verzoek van de Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-134/18 Vester / Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Prejudiciële verwijzing – Socialezekerheidsstelsels – Invaliditeitsuitkeringen – Artikelen 45 en 48 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Uitkeringsregelingen die per lidstaat verschillen – ‘Wachttijd van arbeidsongeschiktheid’ – Duur – Toekenning van een arbeidsongeschiktheidsuitkering – Nadelen voor migrerende werknemers
Verzoek van de arbeidsrechtbank Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-174/18 Jacob en Lennertz / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Inkomstenbelasting – Wetgeving ter voorkoming van dubbele belasting – In een andere lidstaat dan de woonstaat ontvangen pensioen – Wijzen van berekening van de vrijstelling in de woonstaat – Gedeeltelijk verlies van bepaalde belastingvoordelen
Verzoek van de tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics / Dreyer
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3 – Materiële werkingssfeer – Heffingen over inkomsten uit vermogen van een Frans ingezetene die bij de Zwitserse socialezekerheidsregeling is aangesloten – Heffingen die bestemd zijn voor de financiering van twee uitkeringen welke worden beheerd door de Franse Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie – Rechtstreekse en voldoende relevante samenhang met bepaalde takken van sociale zekerheid – Begrip ,socialezekerheidsuitkering’ – Individuele beoordeling van de persoonlijke behoeften van de aanvrager – Inaanmerkingneming van het inkomen van de aanvrager bij de berekening van het bedrag van de uitkeringen
Verzoek van de cour administrative d'appel de Nancy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-163/17 Jawo / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Dublin-systeem – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Overdracht van de asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming – Begrip ,onderduiken’ – Bepalingen inzake verlenging van de overdrachtstermijn – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Ernstig risico op onmenselijke of vernederende behandeling na afloop van de asielprocedure – Levensomstandigheden in die lidstaat van personen die internationale bescherming genieten
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-297/17, C-318/17, C-319/17 en C-438/17 Ibrahim e.a. / Bundesrepublik Deutschland en Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder a) – Afwijzing door de autoriteiten van een lidstaat van een asielverzoek wegens niet-ontvankelijkheid op grond dat in een andere lidstaat reeds subsidiaire bescherming is toegekend – Artikel 52 – Werkingssfeer ratione temporis van deze richtlijn – Artikelen 4 en 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Structurele tekortkomingen in de asielprocedure in die andere lidstaat – Systematische afwijzing van asielverzoeken – Reëel en bewezen risico op onmenselijke of vernederende behandeling – Levensomstandigheden van personen die subsidiaire bescherming in laatstgenoemde staat genieten
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales / Arib e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Verordening (EU) 2016/399 – Artikel 32 – Tijdelijke herinvoering door een lidstaat van het grenstoezicht aan zijn binnengrenzen – Illegale binnenkomst van een derdelander – Gelijkstelling van binnengrenzen met buitengrenzen – Richtlijn 2008/115/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder a)
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-127/17 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 96/53/EG – Internationaal vervoer – Voertuigen in overeenstemming met de in deze richtlijn gedefinieerde grenswaarden voor gewicht en afmetingen – Gebruik van dergelijke voertuigen, die in een lidstaat zijn ingeschreven of in het verkeer zijn gebracht, op het grondgebied van een andere lidstaat – Systeem van speciale vergunning – Artikelen 3 en 7 – Toetredingsakte van 2003 – Overgangsbepalingen – Bijlage XII, punt 8, lid 3
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-266/17 en C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis / Verkehrsbetrieb Hüttebräucker en BVR Busverkehr Rheinland en Rhenus Veniro / Kreis Heinsberg
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 5, leden 1 en 2 – Onderhandse gunning – Opdrachten voor openbaar personenvervoer per bus en tram – Voorwaarden – Richtlijn 2004/17/EG – Richtlijn 2004/18/EG
Verzoeken van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-350/17 en C-351/17 Mobit / Regione Toscana en Autolinee Toscane / Mobit
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Artikel 5 – Gunning van openbaredienstcontracten – Artikel 5, lid 2 – Onderhandse gunning – Begrip ‚interne exploitant’ – Overheid die vergelijkbare zeggenschap uitoefent – Artikel 8, lid 2 – Overgangsregeling – Looptijd van onderhandse gunning
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-443/17 Abraxis Bioscience / Comptroller General of Patents
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3, onder d) – Voorwaarden voor afgifte – Verkrijging van de eerste vergunning voor het in de handel brengen van het product als geneesmiddel – Vergunning voor een product als geneesmiddel dat bestaat in een nieuwe formulering van een reeds toegestane werkzame stof
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, Patents Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-465/17 Falck Rettungsdienste en Falck / Stadt Solingen
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 10, onder h) – Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten – Diensten inzake civiele verdediging, civiele bescherming en risicopreventie – Non-profitorganisaties en -verenigingen – Ziekenvervoer per ambulance – Gekwalificeerd ziekenvervoer
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-498/17 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 1999/31/EG – Artikel 14, onder b) en c) – Storten van afvalstoffen – Bestaande stortplaatsen – Schending
Procestaal: Italiaans
Zaak C-590/17 Pouvin en Dijoux / EDF
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Werkingssfeer – Artikel 2, onder b) en onder c) – Begrippen ‚consument’ en ‚verkoper’ – Financiering voor het verwerven van een hoofdverblijf – Vastgoedlening toegekend door een werkgever aan zijn werknemer en diens echtgenoot of echtgenote, die hoofdelijk is verbonden als medekredietnemer
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-702/17 Unareti / Ministero dello Sviluppo Economico e.a.
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor aardgas – Openbaredienstconcessies voor distributie – Voortijdige beëindiging van concessies na afloop van een overgangsperiode – Door de nieuwe concessiehouder aan de vertrekkende concessiehouder verschuldigde terugbetaling – Rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-245/18 Tecnoservice Int. / Poste Italiane
Prejudiciële verwijzing – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Artikel 74, lid 2 – Betalingsopdracht per overschrijving – Onjuiste unieke identificator die door de betaler is verstrekt – Uitvoering van de betalingstransactie op basis van de unieke identificator – Aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde
Verzoek van de Tribunale ordinario di Udine om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-377/16 Spanje / Parlement
Beroep tot nietigverklaring – Regeling van het taalgebruik – Procedure voor de selectie van arbeidscontractanten – Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling – Chauffeurs – Functiegroep I – Talenkennis – Beperking van de keuze van taal 2 van de selectieprocedure tot het Engels, het Frans en het Duits – Communicatietaal – Verordening nr. 1 – Ambtenarenstatuut – Regeling andere personeelsleden – Discriminatie op grond van taal – Rechtvaardiging – Dienstbelang
Procestaal: Spaans
Zaak C-621/16 P Commissie / Italië
Hogere voorziening – Regeling van het taalgebruik – Algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van administrateurs – Aankondigingen van algemene vergelijkende onderzoeken – Administrateurs (AD 5) – Administrateurs (AD 6) op het gebied van gegevensbescherming – Talenkennis – Beperking van de keuze van de tweede taal van algemene vergelijkende onderzoeken tot Engels, Frans en Duits – Taal voor de communicatie met het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) – Verordening nr. 1 – Ambtenarenstatuut – Discriminatie op grond van taal – Rechtvaardiging – Dienstbelang – Rechterlijke toetsing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-70/17 en C-179/17 Abanca Corporación Bancaria / García Salamanca Santos en Bankia / Lau Mendoza en Rodríguez Ramírez
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 6 en 7 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid van de hypothecaire lening – Vaststelling van het deels oneerlijke karakter van het beding – Bevoegdheden van de nationale rechter met betrekking tot een als ,oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Vervanging van het oneerlijke beding door een bepaling van nationaal recht
Verzoeken van de Tribunal Supremo en de Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-129/18 SM / Entry Clearance Officer (Onder Algerijnse kafala geplaatst kind)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de Unieburgers en hun familieleden – Richtlijn 2004/38/EG – Familieleden van de Unieburger – Artikel 2, punt 2, onder c) – Begrip ‚rechtstreekse bloedverwant in neergaande lijn’ – Kind dat uit hoofde van het Algerijnse kafalastelsel (zorgverstrekking) onder vaste wettelijke voogdij staat – Artikel 3, lid 2, onder a) – Andere familieleden – Artikel 7 en artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Familie‑ en gezinsleven – Belangen van het kind
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-620/16 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Besluit 2014/699/EU – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 4, lid 3, VEU – Ontvankelijkheid – Gevolgen van het verweten gedrag bij het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn – Aanhoudende gevolgen voor de eenheid en de samenhang van het internationale optreden van de Europese Unie – Vraag of de maatregelen die de betrokken lidstaat heeft genomen om te voldoen aan het met redenen omkleed advies, toereikend zijn – De Bondsrepubliek Duitsland stemt tijdens de 25e zitting van de Herzieningscommissie van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (OTIF) tegen het in besluit 2014/699/EU bepaalde Uniestandpunt en verzet zich publiekelijk tegen dit standpunt en tegen de in dit besluit met betrekking tot de uitoefening van het stemrecht gemaakte afspraken
Procestaal: Duits
Zaak C-680/16 P August Wolff en Remedia / Commissie
Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 30, lid 1 – Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Voorlegging aan het Comité onderworpen aan de voorwaarde dat niet vooraf een nationaal besluit is genomen – Werkzame stof estradiol – Besluit van de Europese Commissie waarbij de lidstaten wordt gelast nationale vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor lokale toepassing met 0,01 % m/m estradiol in te trekken en te wijzigen
Procestaal: Duits
Zaak C-236/17 P Canadian Solar Emea e.a. / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit China – Definitief antidumpingrecht – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 3, lid 7 – Artikel 9, lid 4 – Temporele werkingssfeer van verordening (EU) nr. 1168/2012
Procestaal: Engels
Zaak C-237/17 P Canadian Solar Emea e.a. / Raad
Hogere voorziening – Subsidies – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit China – Definitief compenserend recht – Verordening (EG) nr. 597/2009
Procestaal: Engels
Zaak C-545/17 Pawlak / Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor postdiensten – Richtlijnen 97/67/EG en 2008/6/EG – Artikel 7, lid 1 – Begrip ‚exclusieve of bijzondere rechten voor het vestigen of aanbieden van postdiensten’ – Artikel 8 – Recht van de lidstaten om de dienst voor aangetekende zendingen waarvan gebruik wordt gemaakt in het kader van gerechtelijke procedures, te organiseren – Termijn voor indiening van processtukken bij een rechterlijke instantie – Met het Unierecht conforme uitlegging van het nationale recht – Grenzen – Rechtstreekse werking ingeroepen door een emanatie van een lidstaat in het kader van een geschil met een particulier
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-578/17 Procedure ingeleid door Hartwall
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 2 en artikel 3, lid 1, onder b) – Weigering van inschrijving of nietigheid – Beoordeling van het onderscheidend vermogen in concreto – Kwalificatie van een merk – Invloed – Kleurmerk of beeldmerk – Grafische voorstelling van een merk in de vorm van een afbeelding – Voorwaarden voor inschrijving – Onvoldoende duidelijke en nauwkeurige grafische voorstelling
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-681/17 slewo / Ledowski
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 6, lid 1, onder k), en artikel 16, onder e) – Op afstand gesloten overeenkomst – Herroepingsrecht – Uitzonderingen – Begrip ‚verzegelde goederen die niet geschikt zijn om te worden teruggezonden om redenen van gezondheidsbescherming of hygiëne en waarvan de verzegeling na de levering is verbroken’ – Matras waarvan de bescherming door de consument is verwijderd na levering
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-201/18 Mydibel / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Aftrek van de voorbelasting – Onroerend investeringsgoed – ‚Sale-and-leaseback’ – Herziening van de btw-aftrek – Beginsel van btw‑neutraliteit – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-405/16 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun die is toegekend bij een aantal bepalingen van de gewijzigde Duitse wet betreffende hernieuwbare energiebronnen (EEG 2012) – Steunregeling voor producenten van EEG-elektriciteit en verlaagde EEG-heffing voor energie-intensieve ondernemingen – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Begrip ,staatssteun’ – Voordeel – Staatsmiddelen – Overheidscontrole op de middelen – Maatregel die kan worden gelijkgesteld met een belasting op het elektriciteitsverbruik
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-487/17–C-489/17 Strafzaken tegen Verlezza e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2008/98/EG en beschikking 2000/532/EG – Afvalstoffen – Indeling als gevaarlijke afvalstoffen – Afvalstoffen die kunnen worden ingedeeld als gevaarlijke afvalstoffen en als niet-gevaarlijke afvalstoffen
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-637/17 Cogeco Communications / Sport TV Portugal e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 102 VWEU – Gelijkwaardigheids‑ en doeltreffendheidsbeginsel – Richtlijn 2014/104/EU – Artikel 9, lid 1 – Artikel 10, leden 2 tot en met 4 – Artikelen 21 en 22 – Vorderingen tot schadevergoeding volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de lidstaten en van de Europese Unie – Doorwerking van nationale beslissingen – Verjaringstermijnen – Omzetting – Toepassing in de tijd
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-60/18 Tallinna Vesi / Keskkonnaamet
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 2008/98/EG – Hergebruik en nuttige toepassing van afvalstoffen – Specifieke criteria voor de einde-afvalfase van zuiveringsslib dat een behandeling voor nuttige toepassing heeft ondergaan – Geen Unierechtelijk of nationaalrechtelijk neergelegde criteria
Verzoek van de Tallinna Ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-101/18 Idi / Arcadis
Prejudiciële verwijzing – Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, lid 2, eerste alinea, onder b) – Persoonlijke situatie van de gegadigde of inschrijver – Mogelijkheid voor de lidstaten om iedere ondernemer tegen wie een procedure van akkoord aanhangig is gemaakt uit te sluiten van deelneming aan de overheidsopdracht – Nationale wetgeving die voorziet in de uitsluiting van personen tegen wie een procedure voor een preventief akkoord ‚aanhangig’ is, tenzij het saneringsplan voorziet in de voortzetting van de bedrijfsvoering – Ondernemer die een verzoek om een preventief akkoord heeft ingediend en zich daarbij de mogelijkheid heeft voorbehouden om een plan voor de voortzetting van de activiteiten in te dienen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-275/18 Vinš / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 131 en artikel 146, lid 1, onder a) – Vrijstelling voor leveringen van goederen die zijn verzonden of vervoerd naar een plaats buiten de Europese Unie – Vrijstellingsvoorwaarde waarin het nationale recht voorziet – Plaatsing van goederen onder een bepaalde douaneregeling – Bewijs van plaatsing onder de regeling uitvoer
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-693/17 P BMB / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 25, lid 1, onder e) – Nietigheidsprocedure – Model dat een doosje voor snoepgoed weergeeft – Nietigheidsverklaring
Zaak C-728/17 P Commissie / Brouillard
Hogere voorziening – Openbare dienst – Aanwerving – Vergelijkend onderzoek – Toelatingsvoorwaarden voor deelneming – Vereiste diploma’s en onderwijsniveau – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/306/15 – Preselectie van kandidaten op basis van dossier – Onderwijsniveau dat overeenkomt met een volledige juridische opleiding aan een Belgische, een Franse of een Luxemburgse universiteit – Diploma master 2 in recht, economie, beleid, vermelding privaatrecht, specialiteit jurist-vertaler – Afgifte na een ‚bevestiging van de verworven ervaring’ – Afwijzing van de sollicitatie
Zaak C-392/18 P Bettani / Commissie
Zaak C-689/18 XT / Elliniko Dimosio
Zaak C-666/17 P AlzChem / Commissie
Zaak C-428/17 P Meta Group / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Subsidieovereenkomsten gesloten in het kader van het zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ( 2002‑ 2006 ) – Subsidieovereenkomsten gesloten in het kader van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie ( 2007‑ 2013 ) – Bedragen waarvan wordt gesteld dat zij door de Europese Commissie verschuldigd zijn in het kader van de uitvoering van de overeenkomsten – Te betalen saldo van het totaalbedrag van de aan rekwirante toegekende financiële bijdrage – Contractuele aansprakelijkheid
Zaak C-700/18 P Hungary Restaurant Company en Evolution Gaming Advisory / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Aanvangstijdstip van de beroepstermijn – Beroep dat is ingesteld meer dan twee maanden na de datum van bekendmaking van de betrokken handeling in het Publicatieblad van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-293/18 CCOO / UGT e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 2 en 3 – Begrip ‚werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd’ – Clausule 4 – Niet-discriminatiebeginsel – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging – Vergoeding bij beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om objectieve redenen – Geen vergoeding na afloop van een predoctorale arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
Zaak C-733/18 P Sevenfriday / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk SEVENFRIDAY – Oppositieprocedure – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-734/18 P Sevenfriday / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk SEVENFRIDAY – Oppositieprocedure – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-755/18 P Shindler e.a. / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie – Artikel 50 VEU – Besluit van de Raad van de Europese Unie waarbij machtiging wordt verleend tot het openen van onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk over een akkoord betreffende de voorwaarden voor terugtrekking – Verlies van het Unieburgerschap – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Rechtstreeks geraakt
Zaak C-768/18 P Michal Harvilik – HYDRA / Tsjechië en Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Beslissing van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens met betrekking tot de niet-ontvankelijkheid van een tegen de Tsjechische Republiek ingesteld beroep – Kennelijke onbevoegdheid
Gevoegde zaken C-119/18–C-121/18 Telefónica Móviles España e.a. / Tribunal Económico-Administrativo Central
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 6, lid 1, en deel A van de bijlage – Machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Exploitanten van telecommunicatiediensten – Geografische reikwijdte die groter is dan één autonome regio – Jaarlijkse financiële bijdrage – Bijdrage aan de financiering van de Corporación de Radio y Televisión Española
Zaak C-312/18 P Eco-Bat Technologies e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt voor de recycling van accu’s – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld en geldboeten worden opgelegd – Besluit tot rectificatie waarbij de in het originele besluit niet genoemde waarde van de aankopen van de ontvangers wordt toegevoegd – Beroepstermijn – Aanvang – Tardiviteit – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-330/18 P Gollnisch / Parlement
Hogere voorziening – Europees Parlement – Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire assistentie – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
Zaak C-462/18 P Troszczynski / Parlement
Hogere voorziening – Europees Parlement – Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire assistentie – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
Zaak C-1/19 P(R) JPMorgan Chase e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Mededinging – Sector rentederivaten in euro – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Besluit 2011/695/EU – Afwijzing van een verzoek tot vertrouwelijke behandeling van het besluit – Informatie waarvan wordt gesteld dat zij vertrouwelijk is – Bekendmaking – Beginsel van het vermoeden van onschuld – Fumus boni iuris
Zaak C-4/19 P(R) Crédit agricole en Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Commissie
Zaak C-427/17 Commissie / Ierland (Système de collecte et de traitement des eaux usées)
Zaak C-144/18 P River Kwai International Food Industry / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Definitief antidumpingrecht op bepaalde bereide of verduurzaamde suikermaïs in korrels van oorsprong uit Thailand – Tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 1225/2009
april 2019
Gevoegde zaken C-582/17 en C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / H. en R.
Prejudiciële verwijzing – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 18, lid 1, onder b) tot en met d) – Artikel 23, lid 1 – Artikel 24, lid 1 – Terugnameprocedure – Verantwoordelijkheidscriteria – Nieuw verzoek dat in een andere lidstaat is ingediend – Artikel 20, lid 5 – Lopende bepalingsprocedure – Intrekking van het verzoek – Artikel 27 – Rechtsmiddelen
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 82 EG – Misbruik van machtspositie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 3, lid 1 – Toepassing van het nationale mededingingsrecht – Besluit van de nationale mededingingsautoriteit waarbij een boete wordt opgelegd op grond van het nationale recht en een boete op grond van het Unierecht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Toepasselijkheid
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-266/18 Aqua Med / Skóra
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer van de richtlijn – Beding dat territoriale bevoegdheid toekent aan de volgens de algemene regels aangewezen rechter – Artikel 6, lid 1 – Ambtshalve toetsing van het oneerlijke karakter – Artikel 7, lid 1 – Verplichtingen en bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-501/17 Germanwings / Pauels
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie voor passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Draagwijdte – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Schade aan een band van een luchtvaartuig door een vreemd voorwerp op de start- of landingsbaan
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-558/17 P OZ / EIB
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) – Seksuele intimidatie – Onderzoek in het kader van het ,Dignity at work’-programma – Afwijzing van een klacht wegens intimidatie – Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de president van de EIB tot afwijzing van de klacht – Vergoeding van de schade
Procestaal: Engels
Zaak C-699/17 Procedure ingeleid door Allianz Vorsorgekasse
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Sluiting van aansluitingsovereenkomsten met een bedrijfsvoorzieningskas die belast is met het beheer van bijdragen voor de sociale verzekering van werknemers – Sluiting waarvoor het akkoord van de werknemers of hun vertegenwoordiging nodig is – Richtlijn 2014/24/EU – Artikelen 49 en 56 VWEU – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie – Transparantieverplichting
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-214/18 Procedure ingeleid door H. W.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Gerechtsdeurwaarder – Gedwongen tenuitvoerlegging – Wettelijke tenuitvoerleggingsvergoedingen – Bestuurlijke praktijk van de bevoegde nationale instanties op grond waarvan het bedrag van deze tenuitvoerleggingsvergoedingen wordt geacht de btw te omvatten – Beginselen van neutraliteit en evenredigheid
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-282/18 P The Green Effort / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Beroepsprocedure – Termijnen – Elektronische kennisgeving – Berekening van de termijnen
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-473/17 en C-546/17 Repsol Butano en DISA Gas / Administración del Estado
Prejudiciële verwijzing – Energie – Sector vloeibaar petroleumgas (lpg) – Bescherming van de consument – Verplichting van algemeen economisch belang – Maximumprijs voor een gasfles – Verplichting tot thuisbezorging – Artikel 106 VWEU – Richtlijnen 2003/55/EG, 2009/73/EG en 2006/123/EG – Uitlegging van het arrest van 20 april 2010, Federutility e.a. (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Evenredigheidsbeginsel
Verzoeken van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-483/17 Tarola / Minister for Social Protection
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Vrij verkeer van personen – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Artikel 7, lid 1, onder a) – Werknemers en zelfstandigen – Artikel 7, lid 3, onder c) – Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden – Onderdaan van een lidstaat die in een andere lidstaat werknemer is geweest gedurende een periode van veertien dagen – Onvrijwillige werkloosheid – Behoud van de hoedanigheid van werknemer gedurende ten minste zes maanden – Recht op een uitkering voor werkzoekenden (jobseeker’s allowance)
Verzoek van de Court of Appeal (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-603/17 Bosworth en Hurley / Arcadia Petroleum e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Lugano II-Verdrag – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Titel II, afdeling 5 (artikelen 18‑21) – Bevoegdheid ten aanzien van individuele verbintenissen uit arbeidsovereenkomst
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-638/17 Procedure ingeleid door Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Structuur en tarieven van de accijns op tabaksfabricaten – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 4, lid 1, onder a) – Begrip ‚sigaren en cigarillo’s’ – Tabaksrolletjes met een dekblad van natuurtabak die gedeeltelijk zijn omhuld met een extra papieren laag
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-690/17 ÖKO-Test Verlag / Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Merken – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 1 – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, leden 1 en 2 – Aan het merk verbonden rechten – Individueel merk bestaande uit een testlabel
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-691/17 PORR Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van voorbelasting – Artikel 199, lid 1, onder a) – Verleggingsregeling – Onverschuldigde betaling van de belasting door de ontvanger van diensten aan de dienstverrichter op basis van een verkeerd opgestelde factuur volgens de gewone belastingregels – Beslissing van de belastingdienst waarbij een belastingschuld ten laste wordt gelegd van de ontvanger van diensten en een verzoek om aftrek wordt afgewezen – Ontbreken van een onderzoek door de belastingdienst naar de mogelijkheid om de belasting terug te betalen
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Gevoegde zaken C-29/18, C-30/18 en C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares / Sánchez Iglesias e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Begrip ,arbeidsvoorwaarden’ – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging – Begrip ,objectieve redenen’ – Vergoeding in geval van beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om een objectieve reden – Geringere vergoeding bij het verstrijken van een arbeidsovereenkomst ,voor een bepaald werk of een bepaalde dienst’
Verzoeken van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-131/18 Gambietz / Ziegler
Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Artikel 6 – Vergoeding van invorderingskosten – Betaling van een vast bedrag en een redelijke schadeloosstelling – Aftrek van het vaste bedrag van de kosten die de betrokkene heeft gemaakt om een advocaat in te schakelen alvorens zich tot een rechter te wenden
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Maximale wekelijkse arbeidstijd – Referentieperiode – Verschuivend of vast – Afwijking – Politieambtenaren
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-288/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Tariefindeling – platte beeldschermen van groot formaat)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 8528 51 00 en 8528 59 40 – Platte lcd‑beeldschermen die signalen uit automatische gegevensverwerkende systemen kunnen weergeven – Overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten (Information Technology Agreement)
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação / Banco Comercial Português en Caixa Geral de Depósitos
Prejudiciële verwijzing – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Artikelen 2 en 58 – Toepassingsgebied – Betalingsdienstgebruiker – Begrip – Uitvoering van een door een derde verstrekte opdracht tot het verrichten van automatische afschrijvingen van een rekening waarvan hij niet de houder is – Ontbreken van instemming van de houder van de gedebiteerde rekening – Niet-toegestane betalingstransactie
Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-464/18 ZX / Ryanair
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Vaststelling van het gerecht dat bevoegd is om van een verzoek om compensatie voor een vertraagde vlucht kennis te nemen – Artikel 7, punt 5 – Exploitatie van een filiaal – Artikel 26 – Stilzwijgende aanwijzing – Noodzaak dat de verweerder verschijnt
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Gerona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Advies 1/17 CETA EU-Canada
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds (CETA) – Beslechting van geschillen tussen investeerders en staten (ISDS) – Instelling van een Gerecht en van een Beroepsinstantie – Verenigbaarheid met het primaire Unierecht – Vereiste van eerbiediging van de autonomie van de rechtsorde van de Unie – Door de instellingen van de Unie overeenkomstig het constitutionele kader van de Unie vastgesteld niveau van bescherming van openbare belangen – Gelijke behandeling van Canadese investeerders en die van de Unie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 20 – Toegang tot voornoemde gerechten en onafhankelijkheid ervan – Artikel 47 van het Handvest – Financiële toegankelijkheid – Toezegging om deze te waarborgen voor natuurlijke personen en voor kleine en middelgrote ondernemingen – Extern en intern aspect van het onafhankelijkheidsvereiste – Benoeming, bezoldiging en deontologie van de leden – Rol van het Gemengd Comité voor de CETA – Door dit Comité verstrekte bindende uitlegging van de CETA
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-297/17, C-318/17, C-319/17 en C-438/17 Ibrahim e.a. / Bundesrepublik Deutschland en Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Verzoeken van Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-611/17 Italië / Raad (Vangstquota voor mediterrane zwaardvis)
Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Instandhouding van de bestanden – Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen – Totaal toegestane vangst (TAC) voor mediterrane zwaardvis – Verordening (EU) 2017/1398 – Vaststelling van de vangstmogelijkheden voor 2017 – Exclusieve bevoegdheid van de Unie – Vaststelling van de referentieperiode – Betrouwbaarheid van de basisgegevens – Omvang van de rechterlijke toetsing – Artikel 17 VEU – Beheer van de belangen van de Unie in internationale organen – Beginsel van relatieve stabiliteit – Toepassingsvoorwaarden – Beginselen van niet-terugwerkende kracht, rechtszekerheid, gewettigd vertrouwen en non-discriminatie
Procestaal: Italiaans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-139/18 P CJ / ECDC
Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractant – Europees Centrum voor ziektepreventie en ‑bestrijding (ECDC) – Beoordelingsrapport – Beoordelingsronde 2011 – Verzoek tot nietigverklaring van het besluit tot afronding van het beoordelingsrapport
Zaak C-545/18 Procedure ingeleid door DP en Finanzamt Linz (Législation autrichienne sur les jeux de hasard)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beginselen van Unierecht – Voorrang – Nationale regeling op grond waarvan lagere rechterlijke instanties de uitlegging van hogere rechterlijke instanties moeten volgen – Beperking van de toetsingsbevoegdheid van hogere rechterlijke instanties tot de beoordeling van rechtsvragen en van bij lagere rechterlijke instanties aangevoerde middelen
Zaak C-61/16 P-DEP Giant (China) / EBMA
Zaak C-834/18 Rolibérica / Autoridade para as Condições do Trabalho
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 4, onder i) – Begrip ‚week’ – Wekelijkse rusttijd – Berekeningsmethoden
Zaak C-646/18 OD / Ryanair
Zaak C-657/18 Hrvatska radiotelevizija / TY
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel – Notarissen die optreden in procedures van gedwongen tenuitvoerlegging op grond van een ‚bewijskrachtig document’ – Niet-contradictoire procedures – Artikel 18 VWEU – Omgekeerde discriminatie – Geen band met het recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-680/18 HJ / II
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Protocol van Den Haag – Ontoereikende uitzetting van de redenen die de verwijzende rechter ertoe hebben gebracht om zich over de uitlegging van het Unierecht vragen te stellen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-794/18 P Pracsis en Conceptexpo Project / Commissie en EACEA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor diensten – Beroep tot nietigverklaring – Begrip ‚louter bevestigende handeling’ – Kennelijk onjuiste beoordeling – Onjuiste opvatting van de feiten
Zaak C-26/19 Azienda USL di Modena / Comune di Sassuolo
mei 2019
Zaak C-598/17 A-Fonds / Inspecteur van de Belastingdienst
Prejudiciële verwijzing – Bestaande steun en nieuwe steun – Begrip ‚nieuwe steun’ – Teruggaaf van de dividendbelasting – Uitbreiding van de regeling naar vennootschappen gevestigd buiten het grondgebied van de betrokken lidstaat – Vrij verkeer van kapitaal – Verplichtingen van de nationale rechterlijke instanties
Verzoek van het gerechtshof 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego / Industrial Quesera Cuquerella en Cuquerella Montagud
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 510/2006 – Artikel 13, lid 1, onder b) – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Manchego-kaas (‚queso manchego’) – Gebruik van tekens die een voorstelling van de aan de beschermde oorsprongsbenaming (BOB) verbonden regio kunnen oproepen – Begrip ‚normaal geïnformeerde en redelijk oplettende gemiddelde consument’ – Europese consumenten of consumenten van de lidstaat waar het product met de BOB wordt vervaardigd en hoofdzakelijk wordt geconsumeerd
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-694/17 Pillar Securitisation / Arnadottir
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verdrag van Lugano II – Artikel 15 – Overeenkomst gesloten door een consument – Verhouding tot richtlijn 2008/48/EG – Consumentenkredietovereenkomst – Artikelen 2 en 3 – Begrippen ,consument’ en ,transacties waarop de richtlijn van toepassing is’ – Maximaal kredietbedrag – Irrelevant voor de toepassing van artikel 15 van het Verdrag van Lugano II
Verzoek van de Cour de cassation (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-98/18 T. Boer & Zonen / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de gezondheid – Hygiënepakket – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Hygiëne op het gebied van levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Verplichtingen van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven – Specifieke voorschriften – Vlees van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren – Opslag en vervoer – Voorwaarden inzake de temperatuur van het vlees
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-133/18 Sea Chefs Cruise Services / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Teruggaaf van btw – Richtlijn 2008/9/EG – Artikel 20 – Door de lidstaat van teruggaaf geformuleerd verzoek om aanvullende gegevens – Door de adressaat van dat verzoek binnen een maand na ontvangst ervan te verstrekken aanvullende gegevens – Juridische aard van de termijn en gevolgen van de niet-inachtneming ervan
Verzoek van de tribunal administratif de Montreuil om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-224/18 Budimex / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 66 – Belastbaar feit en verschuldigdheid van de belasting – Tijdstip waarop de dienst wordt verricht – Bouw- en montagewerkzaamheden – Inaanmerkingneming van het tijdstip van de in de dienstenovereenkomst voorziene oplevering en aanvaarding van de werkzaamheden
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-225/18 Grupa Lotos / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Aftrek van de voorbelasting – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Artikel 17, leden 2 en 6 – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 168 en 176 – Uitsluiting van het recht op aftrek – Afname van accommodatie‑ en cateringdiensten – Standstillclausule – Toetreding tot de Europese Unie
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos / Asendia Spain
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 97/67/EG – Gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten – Levering van de universele postdienst – Exclusieve rechten van de aangewezen exploitant – Uitgeven van andere frankeermiddelen dan postzegels
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Jarmuškienė
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Artikelen 282 tot en met 292 – Btw-vrijstelling voor kleine ondernemingen waarvan de jaaromzet onder de vastgestelde drempel blijft – Gelijktijdige levering van twee onroerende goederen in een enkele handeling – Overschrijding van de maximale jaaromzet gelet op de verkoopprijs van een van de twee goederen – Verplichting om de belasting af te dragen over de totale waarde van de handeling
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-268/18 Onlineshop / ANAF – Direcţia Generală a Vămilor
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 8526 91 20 en 8528 59 00 – Gps‑navigatiesysteem met meerdere functies
Verzoek van de Curte de Apel Bacău om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-294/18 Procedure ingeleid door Oulun Sähkönmyynti
Prejudiciële verwijzing – Energie-efficiëntie – Richtlijn 2012/27/EU – Artikel 11, lid 1 – Kosten van toegang tot informatie over meteropneming en facturatie – Recht van de eindafnemer om al zijn facturen en factureringsinformatie betreffende het energieverbruik kosteloos te ontvangen – Tarieven voor toegang tot het elektriciteitsnet – Korting op de tarieven voor toegang tot het elektriciteitsnet die door een handelaar in elektriciteit wordt toegekend aan afnemers die hebben gekozen voor een elektronische factuur
Verzoek van de markkinaoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-309/18 Lavorgna / Comune di Montelanico e.a.
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Arbeidskosten – Automatische uitsluiting van inschrijvers die voornoemde kosten niet afzonderlijk hebben vermeld – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-431/17 Monachos Eirinaios / Dikigorikos Syllogos Athinon
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 98/5/EG – Toegang tot het beroep van advocaat – Monnik die de beroepskwalificatie van advocaat in een andere lidstaat dan de lidstaat van ontvangst heeft verworven – Artikel 3, lid 2 – Voorwaarde voor inschrijving bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van ontvangst – Verklaring van inschrijving bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst – Weigering van inschrijving – Beroeps- en gedragsregels – Onverenigbaarheid van de hoedanigheid van monnik met de uitoefening van het beroep van advocaat
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Republik Österreich
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Verbod van elke vorm van discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Uitsluiting van de beroepservaring die vóór de leeftijd van 18 jaar is opgedaan – Nieuwe regeling voor bezoldiging en bevordering – Handhaving van het verschil in behandeling – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 1 – Nationale regeling die bepaalt dat eerdere diensttijdvakken gedeeltelijk in aanmerking worden genomen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-396/17 Leitner / Landespolizeidirektion Tirol
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Verbod van elke vorm van discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Uitsluiting van de beroepservaring die vóór de leeftijd van 18 jaar is opgedaan – Nieuwe regeling voor bezoldiging en bevordering – Handhaving van het verschil in behandeling – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg / ECB
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Artikel 6, lid 4 – Verordening (EU) nr. 468/2014 – Artikel 70, lid 1 – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Taken opgedragen aan de Europese Centrale Bank (ECB) – Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme – Uitoefening van deze taken door de nationale bevoegde autoriteiten – ‚Minder belangrijke’ kredietinstelling – ‚Bijzondere omstandigheden’ ter rechtvaardiging van de indeling van een kredietinstelling als ‚minder belangrijk’
Procestaal: Duits
Zaak C-494/17 MIUR / Rossato en Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Arbeid voor bepaalde tijd – Met een werkgever uit de publieke sector gesloten overeenkomsten – Maatregelen ter bestraffing van misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Omzetting van de arbeidsverhouding in een arbeidsverhouding voor onbepaalde tijd – Beperking van de terugwerkende kracht van de omzetting – Geen financiële schadeloosstelling
Verzoek van de Corte di Appello di Trento om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego / Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168, onder a) – Aftrek van de voorbelasting – Beginsel van btw-neutraliteit – Belastingplichtige die zowel economische activiteiten als niet-economische activiteiten verricht – Goederen en diensten verworven ten behoeve van zowel belastbare handelingen als niet-belastbare handelingen – Geen verdeelcriteria in de nationale regeling – Fiscale legaliteitsbeginsel
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-568/17 Staatssecretaris van Financiën / Geelen
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 9, lid 2, onder c) en e) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 52, onder a) – Artikel 56, lid 1, onder k) – Dienstverrichtingen – Plaats van de belastbare handelingen – Fiscale aanknopingsfactor – Interactieve erotische webcamsessies die live worden uitgezonden via internet – Vermakelijkheidsactiviteit – Begrip – Plaats waar de diensten daadwerkelijk worden verricht
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-580/17 Järvelaev / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Toepasselijkheid ratione temporis – Artikel 72 – Duurzaamheid van investeringen – Belangrijke wijziging van een medegefinancierde investeringsactie – Object dat is verworven dankzij een door het Elfpo medegefinancierde investeringsactie en door de subsidieontvanger aan een derde wordt verhuurd – Financiering, beheer en monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1306/2013 – Artikelen 54 en 56 – Verplichting van de lidstaten tot terugvordering van onverschuldigde betalingen die verband houden met onregelmatigheden en nalatigheden – Begrip ,onregelmatigheid' – Inleiding van de terugvorderingsprocedure
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-631/17 SF / Inspecteur van de Belastingdienst
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 11, lid 3, onder e) – Onderdaan van een lidstaat, werkzaam als zeevarende op een onder de vlag van een derde staat varend schip – Werkgever die in een andere lidstaat is gevestigd dan die waar de werknemer woonachtig is – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-712/17 EN.SA. / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Fictieve transacties – Geen belastingaftrek mogelijk – Verplichting, voor de opsteller van een factuur, om de daarop vermelde btw te betalen – Bedrag van de geldboete gelijk aan dat van de ten onrechte afgetrokken btw – Verenigbaarheid met de beginselen van neutraliteit van de btw en van evenredigheid
Verzoek van de Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-25/18 Kerr / Postnov en Postnova
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Begrip ‚verbintenissen uit overeenkomst’ – Besluit van de algemene vergadering van de vereniging van eigenaars van een gebouw – Op de mede-eigenaars rustende verplichting om de bij dat besluit vastgestelde jaarlijkse financiële bijdragen te leveren aan het budget van de vereniging van eigenaars – Rechtsvordering ter verkrijging van de nakoming van die verplichting – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Artikel 4, lid 1, onder b) en c) – Begrippen ‚overeenkomst inzake dienstverlening’ en ‚overeenkomst die een zakelijk recht op een onroerend goed tot onderwerp heeft’ – Besluit van de algemene vergadering van de vereniging van eigenaars van een gebouw met betrekking tot de onderhoudskosten van de gemeenschappelijke delen ervan
Verzoek van de Okrazhen sad – Blagoevgrad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-53/18 Mastromartino / Consob
Prejudiciële verwijzing – Markten voor financiële instrumenten – Richtlijn 2004/39/EG – Artikelen 8, 23, 50 en 51 – Werkingssfeer – Financieel adviseur buiten de bedrijfsruimten – Agent die verdachte in een strafprocedure is – Nationale wettelijke regeling die voorziet in de mogelijkheid om de uitoefening van de activiteit tijdelijk te verbieden – Fundamentele vrijheden – Zuiver interne situatie – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-127/18 A-PACK CZ / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 90 en 273 – Gehele of gedeeltelijke niet-betaling, door de schuldenaar, van het voor een aan de btw onderworpen handeling aan de belastingplichtige verschuldigde bedrag – Maatstaf van heffing – Verlaging – Beginselen van fiscale neutraliteit en evenredigheid
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-161/18 Villar Láiz / INSS en TGSS
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4 – Verbod van iedere discriminatie op grond van geslacht – Indirecte discriminatie – Deeltijdarbeid – Berekening van het ouderdomspensioen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-194/18 Dodič / Banka Koper en Alta Invest
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Overgang van ondernemingen – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Criteria voor de beoordeling van de overgang – Overdracht van klanten – Overdracht van alle financiële diensten van een bank aan een beursonderneming met uitsluiting van de overdracht van personeel
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-230/18 PI / Landespolizeidirektion Tirol
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Artikel 15, lid 2, en artikel 16 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten – Beperking – Besluit tot onmiddellijke sluiting van een handelsvestiging – Geen motivering – Dwingende redenen van algemeen belang – Voorkoming van het begaan van strafbare feiten ten aanzien van personen die zich overgeven aan prostitutie – Bescherming van de volksgezondheid – Evenredigheid van de beperking van de vrijheid van vestiging – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten – Doeltreffendheid van de rechterlijke toetsing – Rechten van de verdediging – Algemeen beginsel van het recht op behoorlijk bestuur
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Tirol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-243/18 P Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy / Galocha
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Vergelijkend onderzoek – Arrest houdende nietigverklaring – Reikwijdte van de nietigverklaring – Afweging van de betrokken belangen – Nietigverklaring van de reservelijsten – Nietigverklaring van de besluiten tot aanwerving van geslaagde kandidaten die op die lijsten voorkwamen
Procestaal: Spaans
Zaak C-253/18 Stadt Euskirchen / Rhenus Veniro
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 5, leden 1 en 2 – Onderhandse gunning – Openbaredienstcontracten inzake personenvervoer per bus of tram – Voorwaarden – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 12 – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 28
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-305/18 VAS en Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare / Presidente del Consiglio dei Ministri e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2008/98/EG – Verwijdering of nuttige toepassing van afvalstoffen – Opzetten van een geïntegreerd stelsel voor afvalstoffenbeheer waardoor de nationale zelfvoorziening wordt gewaarborgd – Bouw van verbrandingsinstallaties of verhoging van de capaciteit van bestaande installaties – Kwalificatie van verbrandingsinstallaties als ,infrastructuur en strategische inrichtingen van prominent nationaal belang’ – Eerbiediging van het beginsel van de ,afvalhiërarchie’ – Richtlijn 2001/42/EG – Noodzaak van het uitvoeren van een ,milieubeoordeling’
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-486/18 RE / Praxair MRC
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 96/34/EG – Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Clausule 2, punt 6 – Voor onbepaalde tijd voltijds in dienst genomen werknemer die deeltijds ouderschapsverlof opneemt – Ontslag – Ontslagvergoeding en re‑integratieverlofuitkering – Berekeningsmethoden – Artikel 157 VWEU – Gelijke beloning van vrouwelijke en mannelijke werknemers – Deeltijds ouderschapsverlof, voornamelijk opgenomen door vrouwelijke werknemers – Indirecte discriminatie – Objectief gerechtvaardigde factoren die niets van doen hebben met discriminatie op grond van geslacht – Geen
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-391/16, C-77/17 en C-78/17 M / Ministerstvo vnitra en X en X / Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (Intrekking van de vluchtelingenstatus)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Internationale bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Vluchtelingenstatus – Artikel 14, leden 4 tot en met 6 – Weigering van verlening of intrekking van de vluchtelingenstatus wanneer er sprake is van een gevaar voor de veiligheid of de samenleving van de lidstaat van toevlucht – Geldigheid – Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 78, lid 1, VWEU – Artikel 6, lid 3, VEU – Verdrag van Genève
Verzoeken van de Nejvyšší správní soud en de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Tsjechisch en Frans
Zaak C-55/18 CCOO / Deutsche Bank
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikelen 3 en 5 – Dagelijks en wekelijkse rusttijd – Artikel 6 – Maximale wekelijkse arbeidstijd – Richtlijn 89/391/EEG – Veiligheid en gezondheid van de werknemers op het werk – Verplichting om een systeem op te zetten waarmee de dagelijkse arbeidstijd van iedere werknemer wordt geregistreerd
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-341/17 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven door de Helleense Republiek – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Regeling inzake oppervlaktegebonden steun – Begrip ‚blijvend grasland’ – Forfaitaire financiële correcties – Aftrek van eerdere correctie
Procestaal: Grieks
Zaak C-653/17 P VM Vermögens-Management / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Verordening (EU) 2015/2424 – Nietigheidsprocedure – Woordmerk Vermögensmanufaktur – Nietigverklaring – Recht op een eerlijk proces – Ambtshalve onderzoek van de feiten – Terugwerkende kracht – Bevoegdheid van het Gerecht – Motivering van de arresten
Procestaal: Duits
Zaak C-677/17 Çoban / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Aanvullend Protocol – Artikel 59 – Besluit nr. 3/80 – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Ontheffing van de bepalingen inzake de woonplaats – Artikel 6 – Uitkering bij invaliditeit – Intrekking – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Bijzondere, niet op premie‑ of bijdragebetaling berustende uitkeringen – Woonplaatsvereiste – Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezetene
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-706/17 Achema e.a. / Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip ‚steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd’ – Maatregelen op grond waarvan aanbieders van diensten van algemeen belang in de elektriciteitssector compensatie ontvangen – Begrip ‚steunmaatregelen die het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloeden’ en die ‚de mededinging vervalsen of dreigen te vervalsen’ – Begrip ‚selectief voordeel’ – Dienst van algemeen economisch belang – Compensatie voor kosten die inherent zijn aan de uitvoering van openbaredienstverplichtingen
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-132/18 P Commissie / Tuerck
Hogere voorziening – Openbare dienst – Pensioenen – Overdracht van in een nationale pensioenregeling verworven pensioenrechten naar de pensioenregeling van de Europese Unie – Aftrek van de herwaardering die heeft plaatsgevonden tussen de datum van het verzoek tot overdracht en die van de daadwerkelijke overdracht
Procestaal: Frans
Zaak C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder b) – Goederenleveringen – Vrijstellingen ten gunste van andere activiteiten – Verlening van en bemiddeling inzake kredieten – Tankkaarten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-306/18 KORADO / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Gelast stuk staal – Radiatoren voor centrale verwarming, niet-elektrisch verwarmd – Posten 7307 en 7322 – Begrippen ,delen’ van radiatoren en ,hulpstukken (fittings) voor buisleidingen’ – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/23 – Geldigheid
Verzoek van de Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Verzoek van Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-509/17 Plessers / PREFACO en Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Overgang van ondernemingen – Richtlijn 2001/23/EG – Artikelen 3 tot en met 5 – Behoud van de rechten van de werknemers – Uitzonderingen – Insolventieprocedure – Procedure van gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag – Behoud van het geheel of een gedeelte van de onderneming – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan de verkrijger, na de overgang, de werknemers van zijn keuze kan overnemen
Verzoek van het arbeidshof Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt / Land Niedersachsen
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Overbrenging van afval – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Afvalstoffen die onder de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming vallen – Overbrengingen binnen de Europese Unie – Artikel 1, lid 3, onder b) – Uitsluiting van de werkingssfeer – Afvalstoffen die aan boord van schepen zijn ontstaan – Afvalstoffen aan boord van een schip als gevolg van averij
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-138/18 Skatteministeriet / Estron
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Verbindingsstukken voor hoorapparaten – Delen en toebehoren – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 8544 42 90, 9021 40 00 en 9021 90 10
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-235/17 Commissie / Hongarije (Vruchtgebruik op landbouwgrond)
Niet-nakoming – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eigendomsrecht – Nationale regeling die ex lege en zonder vergoeding voorziet in de afschaffing van de rechten van vruchtgebruik op landbouw‑ en bosbouwgrond die eerder waren verworven door rechtspersonen of door natuurlijke personen die niet kunnen aantonen dat zij een naast familielid van de eigenaar zijn
Procestaal: Hongaars
Zaak C-226/18 Krohn & Schröder / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 212 bis – Invoerprocedures – Douaneschuld – Vrijstelling – Dumping – Subsidies – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China – Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1238/2013 en (EU) nr. 1239/2013 tot instelling van een antidumpingrecht en een compenserend recht – Vrijstellingen
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-634/17 ReFood / Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Overbrenging van afvalstoffen binnen de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Artikel 1, lid 3, onder d) – Toepassingsgebied – Verordening (EG) nr. 1069/2009 – Overbrenging van dierlijke bijproducten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Oldenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-658/17 Procedure ingeleid door WB
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 3, lid 1, onder g) en i) – Begrip ‚beslissing’ inzake erfopvolging – Begrip ‚authentieke akte’ inzake erfopvolging – Juridische kwalificatie van de nationale erfrechtverklaring – Artikel 3, lid 2 – Begrip ‚gerecht’ – Geen kennisgeving aan de Europese Commissie door de lidstaat van het feit dat notarissen als niet-gerechtelijke autoriteiten net zoals gerechten rechterlijke functies vervullen
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-720/17 Bilali / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 19 – Intrekking van de subsidiairebeschermingsstatus – Vergissing van de overheid ten aanzien van de feitelijke omstandigheden
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-52/18 Fülla / Toolport
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 1999/44/EG – Gebrek aan overeenstemming van het geleverde goed – Artikel 3 – Recht van de consument om het goed kosteloos, binnen een redelijke termijn en zonder ernstige overlast in overeenstemming te laten brengen – Bepaling van de plaats waar de consument een op afstand gekocht goed ter beschikking van de verkoper moet stellen met het oog op het in overeenstemming brengen ervan – Begrip ‚kosteloos’ in overeenstemming brengen van het goed – Recht van de consument op ontbinding van de overeenkomst
Verzoek van het Amtsgericht Norderstedt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-508/18 en C-82/19 PPU OG en PI (Openbaar ministerie van Lübeck en van Zwickau)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd door het openbaar ministerie van een lidstaat – Status – Bestaan van een verhouding van ondergeschiktheid ten opzichte van een orgaan van de uitvoerende macht – Individuele instructiebevoegdheid van de minister van Justitie – Geen waarborg van onafhankelijkheid
Verzoeken van de Supreme Court en High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-509/18 PF (Procureur-generaal van Litouwen)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd door de procureur-generaal van een lidstaat – Status – Waarborg van onafhankelijkheid
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale / Faggiano
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-233/17 P-REV OST GX / Commissie
Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzuim om uitspraak te doen op het verzoek om herziening – Geen
Zaak C-250/18 Commissie / Kroatië (Décharge de Biljane Donje)
Zaak C-739/18 P Chefaro Ireland / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Beeldmerk NUIT PRECIEUSE – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Zaak C-118/18 P-REV Hochmann Marketing / EUIPO
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Voorwaarden – Hogere voorziening – Geen beroep op een nieuw feit – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-723/18 EV / IGPR – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 48 – Vermoeden van onschuld en rechten van de verdediging – Verkeersovertredingen – Bewijslast – Geen uitvoering van het Unierecht – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-9/19 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală en Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Gevoegde zaken C-406/17–C-408/17 en C-417/17 Acea Energia e.a. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e.a.
Zaak C-170/18 P CJ / ECDC
Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractant – Europees Centrum voor ziektepreventie en ‑bestrijding – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Beëindiging van de overeenkomst – Uitvoering van een arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie – Gezag van gewijsde van een arrest houdende nietigverklaring – Grenzen
Gevoegde zaken C-789/18 en C-790/18 AQ e.a. en ZQ / Corte dei Conti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Openbare dienst – Cumulatie van vergoedingen uit bezoldigde en onbezoldigde activiteiten in dienst van een of meerdere staatsinstellingen – Nationale regelgeving die een maximum stelt aan een dergelijke cumulatie – Zuiver interne situatie – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-827/18 MC / ND
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verdrag van Lugano II – Artikel 22, punt 1 – Geschillen betreffende zakelijke rechten op en huur en verhuur, pacht en verpachting van onroerende goederen – Teruggave van de opbrengst van de verhuur van een goed vóór de eigendomsoverdracht
Zaak C-8/18 TE e.a. / Luminor Bank
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Markten voor financiële instrumenten – Particulier die een afgeleid financieel instrument van een bank heeft verworven – Kwalificatie van die particulier in de zin van het Unierecht
Zaak C-204/18 P Pebagua / Commissie
Zaak C-525/18 P Le Pen / Parlement
Zaak C-744/18 P Volkswagen / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk MAIN AUTO WHEELS – Oppositieprocedure – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5 – Motiveringsplicht – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-770/18 P Pint / Commissie
Zaak C-99/19 P BI / Commissie
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniebeeldmerk met de woordelementen Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beoordeling door het Gerecht of de conflicterende tekens overeenstemmen – Feitelijke analyse – Motiveringsplicht – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-105/19 WP / Trapeza Peiraios
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Bevoegdheden en verplichtingen van de nationale rechter – Betalingsbevelprocedure – Toewijzing van het verzet tegen dit bevel – Onvoldoende preciseringen betreffende de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en betreffende de redenen die de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vraag rechtvaardigen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Affaire C-163/19 P(R) Trifolio-M e.a. / EFSA
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Gewasbeschermingsmiddelen – Herbeoordeling van de werkzame stof azadirachtin – Verzoek om vertrouwelijke behandeling – Afwijzing – Fumus boni juris – Geen
juni 2019
Zaak C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi / Gruppo Torinese Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Plaatsing van opdrachten in de sectoren watervoorziening, energievoorziening, vervoer en postdiensten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, lid 2, eerste alinea, onder d) – Uitsluitingsgronden – Ernstige beroepsfout – Schending van de mededingingsregels
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-38/17 GT / HS
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 3, lid 1 – Artikel 4, lid 2 – Artikel 6, lid 1 – Leningsovereenkomst in vreemde valuta – Mededeling aan de consument van de wisselkoers die van toepassing is op het in nationale valuta ter beschikking gestelde bedrag nadat de overeenkomst is gesloten
Verzoek van de Budai Központi Kerületi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-142/18 Skype Communications / BIPT
Prejudiciële verwijzing – Elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 2, onder c) – Begrip ,elektronische-communicatiedienst’ – Overbrengen van signalen – Dienst voor spraak over het internetprotocol (VoIP) die het mogelijk maakt te bellen naar vaste of mobiele telefoonnummers – Dienst SkypeOut
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-33/18 V / Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen en Securex Integrity
Prejudiciële verwijzing – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Overgangsbepalingen – Artikel 87, lid 8 – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14 quater, onder b) – Werknemer die werkzaamheden in loondienst en werkzaamheden anders dan in loondienst verricht in verschillende lidstaten – Afwijkingen van het beginsel dat de wetgeving van slechts één lidstaat van toepassing is – Onderwerping aan de wetgeving van twee lidstaten – Indiening van een aanvraag om onderworpen te worden aan de wetgeving die van toepassing is op grond van verordening nr. 883/2004
Verzoek van de cour du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-58/18 Schyns / Belfius Bank
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2008/48/EG – Precontractuele verplichtingen – Artikel 5, lid 6 – Verplichting voor de kredietgever om het best aangepaste krediet te zoeken – Artikel 8, lid 1 – Verplichting voor de kredietgever om geen kredietovereenkomst te sluiten in geval van twijfel over de kredietwaardigheid van de consument – Verplichting voor de kredietgever om te beoordelen of het krediet wenselijk is
Verzoek van de justice de paix du canton de Visé om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-223/18 P Deichmann / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Procedure tot vervallenverklaring – Beeldmerk dat een kruis op de zijkant van een sportschoen afbeeldt – Afwijzing van het verzoek tot vervallenverklaring
Procestaal: Engels
Zaak C-264/18 P. M. e.a. / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 10, onder c) en onder d), i), ii) en v) – Geldigheid – Werkingssfeer – Uitsluiting van arbitrage- en bemiddelingsdiensten en bepaalde rechtskundige diensten – Beginsel van gelijke behandeling en subsidiariteitsbeginsel – Artikelen 49 en 56 VWEU
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-361/18 Weil / Gulácsi
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 66 – Werkingssfeer ratione temporis – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Werkingssfeer ratione materiae – Burgerlijke en handelszaken – Artikel 1, lid 1 en lid 2, onder a) – Uitgesloten gebieden – Huwelijksgoederenrecht – Artikel 54 – Verzoek tot afgifte van een certificaat dat aantoont dat de door het gerecht van oorsprong gegeven beslissing uitvoerbaar is – Rechterlijke beslissing betreffende een schuldvordering die is ontstaan uit de ontbinding van de uit een niet-geregistreerd partnerschap voortvloeiende vermogensregeling
Verzoek van de Szekszárdi Járásbíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów / Orange Polska
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Begrip ‚agressieve handelspraktijk’ – Verplichting voor de consument om een definitief commercieel besluit te nemen in aanwezigheid van de koerier die hem de algemene voorwaarden van de overeenkomst overhandigt
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-705/17 Patent- och registreringsverket / Hansson
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 4, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Totaalindruk – Ouder merk dat is ingeschreven met een verklaring van afstand – Gevolgen van een dergelijke afstand voor de omvang van de bescherming van het oudere merk
Verzoek van de Svea hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-43/18 CFE / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Besluit – Aanwijzing van een specialebeschermingszone overeenkomstig richtlijn 92/43/EEG – Vaststelling van de instandhoudingsdoelstellingen alsmede van bepaalde preventieve maatregelen – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Verplichting om een milieubeoordeling uit te voeren
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-185/18 Oro Efectivo / Diputación Foral de Bizkaia
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 401 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Door een onderneming met het oog op wederverkoop bij particulieren gedane aankoop van voorwerpen met een hoog gehalte aan goud of andere edele metalen – Belasting op de overdracht van vermogensbestanddelen
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-321/18 Terre wallonne / Waals Gewest
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Besluit – Vaststelling van de instandhoudingsdoelstellingen voor het Natura 2000-netwerk, overeenkomstig richtlijn 92/43/EEG – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Verplichting om een milieubeoordeling uit te voeren
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-646/17 Strafzaak tegen Moro
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 6, lid 4 – Recht om informatie te ontvangen over de beschuldiging – Kennisgeving van elke wijziging in de verstrekte informatie indien dit nodig is om het eerlijke verloop van de procedure te waarborgen – Wijziging van de juridische kwalificatie van de feiten die het voorwerp uitmaken van de beschuldiging – Onmogelijkheid voor de beklaagde om tijdens de mondelinge behandeling te verzoeken om oplegging van de in het nationale recht voorziene, met het openbaar ministerie overeengekomen straf – Verschil in geval van een wijziging van de feiten waarop de beschuldiging is gebaseerd
Verzoek van de Tribunale di Brindisi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-664/17 Ellinika Nafpigeia / Anagnostopoulos e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2001/23/EG – Werkingssfeer – Overgang van een deel van een onderneming – Behoud van de rechten van de werknemers – Begrip ,overgang’ – Begrip ,economische eenheid’ – Overdracht van een deel van de economische activiteiten van een moedermaatschappij aan een nieuw opgerichte dochteronderneming – Identiteit – Autonomie – Voortzetting van een economische activiteit – Criterium van de duurzaamheid van de voortzetting van de economische activiteit – Beroep op productiefactoren van derden – Voornemen om de overgegane eenheid te vereffenen
Verzoek van de Areios Pagos om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-22/18 TopFit en Biffi / Deutscher Leichtathletikverband
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 18, 21 en 165 VWEU – Reglement van een sportbond – Deelname aan het nationaal kampioenschap van een lidstaat door een amateuratleet die de nationaliteit van een andere lidstaat bezit – Verschillende behandeling op grond van nationaliteit – Beperking van het vrije verkeer
Verzoek van het Amtsgericht Darmstadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-193/18 Google / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚elektronische-communicatiedienst’ – Overbrengen van signalen – Webgebaseerde e‑maildienst – Dienst Gmail
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-317/18 Correia Moreira / Município de Portimão
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Begrip ‚werknemer’ – Aanmerkelijke wijziging van de arbeidsvoorwaarden ten nadele van de werknemer
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca de Faro om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-420/18 IO / Inspecteur van de rijksbelastingdienst (Btw – Werkzaamheden als lid van een raad van commissarissen)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 10 – Belastingplichtige – ‚Zelfstandig’ verrichte economische activiteit – Begrip – Werkzaamheden als lid van de raad van commissarissen van een stichting
Verzoek van het Gerechtshof 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-505/18 COPEBI / Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Beschikking 2009/402/EG – Door de Franse Republiek ten uitvoer gelegde noodplannen in de groente‑ en fruitsector – Vaststelling van de onverenigbaarheid van de steun – Terugvorderingsbevel – Werkingssfeer van de beschikking – Economische landbouwcomités
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-591/17 Oostenrijk / Duitsland
Niet-nakoming – Artikelen 18, 34, 56 en 92 VWEU – Regeling van een lidstaat die voorziet in een infrastructuurheffing voor personenauto’s – Situatie waarin houders van in die lidstaat geregistreerde voertuigen worden vrijgesteld van motorvoertuigenbelasting voor een bedrag dat overeenkomt met die heffing
Procestaal: Duits
Zaak C-607/17 Skatteverket / Memira Holding
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsbelasting – Vennootschapsgroep – Vrijheid van vestiging – Aftrek van de door een niet-ingezeten dochteronderneming geleden verliezen – Begrip ‚definitieve verliezen’ – Fusie door overneming van de dochteronderneming door de moedermaatschappij – Wettelijke regeling van de vestigingsstaat van de dochteronderneming volgens welke de aftrek van verliezen in geval van fusie enkel wordt toegekend aan de entiteit die de verliezen heeft geleden
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-608/17 Skatteverket / Holmen
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsbelasting – Vennootschapsgroep – Vrijheid van vestiging – Aftrek van de door een niet-ingezeten dochteronderneming geleden verliezen – Begrip ‚definitieve verliezen’ – Toepassing op een kleindochteronderneming – Wettelijke regeling van de vestigingsstaat van de moedermaatschappij die als vereiste stelt dat de dochteronderneming rechtstreeks wordt gehouden – Wettelijke regeling van de vestigingsstaat van de dochteronderneming volgens welke de verliesverrekening wordt beperkt en in het jaar van de vereffening wordt uitgesloten
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-660/17 P RF / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Toezending van het verzoekschrift per fax – Te late neerlegging van het origineel van het verzoekschrift ter griffie van het Gerecht – Vertraging bij de postbezorging – Begrip ‚overmacht of toeval’
Procestaal: Pools
Zaak C-41/18 Meca / Comune di Napoli
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4, onder c) en g) – Plaatsing van overheidsopdrachten voor dienstverlening – Facultatieve gronden voor uitsluiting van deelname aan een aanbestedingsprocedure – Ernstige fout in de beroepsuitoefening waardoor de integriteit van de ondernemer in twijfel kan worden getrokken – Ontbinding van een eerdere overeenkomst wegens tekortkomingen bij de uitvoering – Betwisting in rechte die de aanbestedende dienst belet om de niet-nakoming van een overeenkomst te beoordelen totdat de gerechtelijke procedure is beëindigd
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale della Campania om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-458/15 Strafzaak tegen K.P.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Besluit van de Raad tot handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Geldigheid
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Aardgasbehandelingsinstallatie – Zwavelterugwinning – ,Clausproces’ – Elektriciteitsproductie in een hulpinrichting – Productie van warmte – Emissie van inherent kooldioxide (CO2) – Artikel 2, lid 1 – Toepassingsgebied – Bijlage I – Activiteit ,verbranden van brandstof’ – Artikel 3, onder u) – Begrip ,elektriciteitsopwekker’ – Artikel 10 bis, leden 3 en 4 – Overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten – Besluit 2011/278/EU – Toepassingsgebied – Artikel 3, onder c) – Begrip ‚warmtebenchmark-subinstallatie’
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-1/18 Oribalt Rīga / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 30, lid 2, onder b) en c) – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 152, lid 1, onder a) en b) – Vaststelling van de douanewaarde van de goederen – Begrip ‚soortgelijke goederen’ – Geneesmiddelen – Inaanmerkingneming van alle elementen die van invloed kunnen zijn op de economische waarde van het betrokken geneesmiddel – Termijn van 90 dagen waarbinnen de ingevoerde goederen moeten worden verkocht in de Europese Unie – Strikte termijn – Geen verplichting om rekening te houden met commerciële kortingen
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-72/18 Ustariz Aróstegui / Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4, punt 1 – Non-discriminatiebeginsel – Publieke onderwijssector – Nationale regeling die een salaristoelage voorbehoudt aan docenten die in het kader van een arbeidsverhouding voor onbepaalde tijd werkzaam zijn als ambtenaar – Uitsluiting van docenten die werkzaam zijn als arbeidscontractant op basis van een publiekrechtelijke overeenkomst voor bepaalde tijd – Begrip ‚objectieve redenen’ – Inherente kenmerken van de status van ambtenaar
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-100/18 Línea Directa Aseguradora / Segurcaixa
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3, eerste alinea – Begrip ‚deelneming aan het verkeer van voertuigen’ – Materiële schade die aan een gebouw is veroorzaakt door de brand van een voertuig dat in een privégarage van dat gebouw was gestald – Dekking door de verplichte verzekering
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-291/18 Grup Servicii Petroliere / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 148, onder a) en c) – Vrijstellingen met betrekking tot internationaal vervoer – Levering van opvijzelbare offshoreboorplatformen – Begrip ‚schepen voor de vaart op volle zee’ – Betekenis
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-404/18 Hakelbracht e.a.. / WTG Retail
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen – Toegang tot het arbeidsproces en arbeidsvoorwaarden – Artikel 24 – Bescherming tegen represaillemaatregelen – Afwijzing van een sollicitante wegens zwangerschap – Werknemer die ten gunste van die sollicitante is opgetreden – Ontslag van de werknemer
Verzoek van de arbeidsrechtbank Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-424/18 Italy Emergenza en Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde” / Ulss 5 Polesana Rovigo en Regione del Veneto
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, werken en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 10, onder h) – Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten – Ziekenvervoer per ambulance – Begrip
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Veneto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-573/17 Popławski
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluiten – Geen rechtstreekse werking – Voorrang van het Unierecht – Gevolgen – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 4, punt 6 – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Artikel 28, lid 2 – Verklaring van een lidstaat op grond waarvan deze lidstaat de bestaande, vóór 5 december 2011 toepasselijke, rechtsinstrumenten op het gebied van overbrenging van gevonniste personen mag blijven toepassen – Tardieve verklaring – Gevolgen
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-619/18 Commissie / Polen (Onafhankelijkheid van de Sąd Najwyższy)
Niet-nakoming – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Beginselen van onafzetbaarheid en onafhankelijkheid van rechters – Verlaging van de pensioenleeftijd van de rechters van de Sąd Najwyższy – Toepassing op de zittende rechters – Mogelijkheid om het ambt van rechter na het bereiken van deze leeftijd te blijven uitoefenen, welke mogelijkheid afhankelijk is gemaakt van een discretionair genomen beslissing van de Poolse president
Procestaal: Pools
Zaak C-723/17 Craeynest e.a. / Brussels Hoofdstedelijk Gewest en Brussels Instituut voor Milieubeheer
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/50/EG – Artikelen 6, 7, 13 en 23 – Bijlage III – Beoordeling van de luchtkwaliteit – Criteria tot vaststelling dat de grenswaarden voor stikstofdioxide zijn overschreden – Metingen door vaste bemonsteringspunten – Keuze van de geschikte locaties – Interpretatie van de meetresultaten van de bemonsteringspunten – Verplichtingen van de lidstaten – Rechterlijk toezicht – Omvang van het toezicht – Injunctiebevoegdheid
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-729/17 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Artikel 49 VWEU – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 15, leden 2 en 3 – Richtlijn 2005/36/EG – Artikelen 13, 14, 50 en bijlage VII – Vrijheid van vestiging – Erkenning van beroepskwalificaties – Nationale regeling inzake opleidingsinstellingen voor bemiddelaars
Procestaal: Grieks
Zaak C-159/18 Moens / Ryanair
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie voor passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Omvang – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Aanwezigheid van benzine op een start- of landingsbaan van een luchthaven
Verzoek van de justice de paix du troisième canton de Charleroi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-407/18 Kuhar / Addiko Bank
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Gedwongen tenuitvoerlegging van een hypothecair krediet – Onmiddellijk uitvoerbare notariële akte – Rechterlijk toezicht op oneerlijke bedingen – Schorsing van de gedwongen tenuitvoerlegging – Onbevoegdheid van de rechter die kennisneemt van het verzoek tot gedwongen tenuitvoerlegging – Consumentenbescherming – Doeltreffendheidsbeginsel – Richtlijnconforme uitlegging
Verzoek van de Višje sodišče v Mariboru om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-465/17 Falck Rettungsdienste en Falck / Stadt Solingen
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie e.a. / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder c) – Vrijstellingen – Medische en paramedische beroepen – Chiropraxie en osteopathie – Artikel 98 – Bijlage III, punten 3 en 4 – Geneesmiddelen en medische hulpmiddelen – Verlaagd tarief – Verstrekking naar aanleiding van een ingreep of behandeling met een therapeutisch karakter – Normaal tarief – Verstrekking naar aanleiding van een ingreep of behandeling met een esthetisch karakter – Beginsel van fiscale neutraliteit – Handhaving van de gevolgen van een met het Unierecht onverenigbare nationale regeling
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele / AGEA
Prejudiciële verwijzing – Extra heffing in de sector melk en zuivelproducten – Verordening (EEG) nr. 3950/92 – Artikel 2, lid 1, tweede alinea – Vaststelling van de bijdrage van de producenten aan de betaling van de verschuldigde heffing – Herverdeling van de ongebruikte referentiehoeveelheden – Nationale maatregel waardoor de ongebruikte hoeveelheden worden herverdeeld op basis van objectieve prioriteitscriteria
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-518/18 RD / SC (Waarmerking als Europese executoriale titel)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Waarmerking van een gerechtelijke beslissing als Europese executoriale titel – Minimumnormen voor procedures betreffende niet-betwiste schuldvorderingen – Verwerende partij zonder bekend adres die niet aanwezig was ter terechtzitting
Verzoek van de Okresní soud v Českých Budějovicích om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-665/18 Pólus Vegas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Zaak C-822/18 P Aldo Supermarkets / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk ALDI – Oppositieprocedure – Afwijzing van de oppositie – Voorwaarden voor vertegenwoordiging van het oudere merk – Regel 19 van verordening (EG) nr. 2868/95
Zaak C-10/19 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-503/18 P Barnett / EESC
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Ouderdomspensioen – Voortijdige pensionering zonder vermindering van pensioenrechten – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 9, lid 2, van bijlage VIII – Algemene uitvoeringsbepalingen – Dienstbelang – Besluit ter uitvoering van een arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie – Artikel 266 VWEU – Gezag van gewijsde
Zaak C-367/18 Aragón Carrasco e.a. / Administración del Estado
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Niet-discriminatiebeginsel – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging – Clausule 5 – Vergoeding bij beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om objectieve redenen – Geen vergoeding bij ontslag van tijdelijke werknemers
Zaak C-805/18 P Saga Furs / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordteken SAGA – Verzoekschrift voor het Gerecht van de Europese Unie ondertekend door een ,juridisch adviseur’ (licensed legal counsel) – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Geen vertegenwoordiging door een advocaat – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-816/18 P OY / Commissie
Zaak C-612/16 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Antidumpingprocedure – Uitlegging en geldigheid van verordeningen waarbij antidumpingrechten opnieuw worden ingesteld naar aanleiding van een door het Hof uitgesproken arrest houdende ongeldigverklaring – Rechtsgrondslag – Verbod van terugwerkende kracht – Verjaring
Zaak C-820/18 P Linak / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 6 – Gemeenschapsmodel – Nietigheidsgronden – Geen eigen karakter – Weergave van een elektrisch gestuurde hefkolom
Zaak C-821/18 P Linak / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 6 – Gemeenschapsmodel – Nietigheidsgronden – Geen eigen karakter – Weergave van een elektrisch gestuurde hefkolom
Zaak C-322/18 Schiaffini Travel / Comune di Latina
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Artikel 5 – Gunning van openbaredienstcontracten – Artikel 5, lid 2 – Onderhandse gunning – Begrip ,interne exploitant’ – Artikel 8, lid 2 – Overgangsregeling
Zaak C-475/18 SATI / Azienda di Trasporti Molisana
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer – Artikel 5 – Onderhandse gunning van openbaredienstcontracten – In de nationale wetgeving opgenomen verbod – Artikel 8, lid 2 – Overgangsregeling
Zaak C-795/18 P FCA US / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Gedeeltelijke nietigverklaring – Woordmerk VIPER – Ouder nationaal woordmerk VIPER – Normaal gebruik van het oudere merk
Zaak C-319/18 P Fred Olsen / Naviera Armas
Zaak C-247/18 P Italië / Commissie (Nodige verificatie)
Hogere voorziening – Europees Sociaal Fonds (ESF) – Operationeel programma dat onder doelstelling nr. 1 voor de regio Sicilië valt (2000‑2006) – Vermindering van de aanvankelijk toegekende financiële bijstand – Verordening (EG) nr.1260/1999 – Artikel 39 – Controlebevoegdheid – Nodige verificatie – Financiële correcties – Berekening – Methode van berekening door extrapolatie
juli 2019
Zaak C-619/18 R-REC Commissie / Polen (Onafhankelijkheid van de Sąd Najwyższy)
Procestaal: Pools
Zaak C-644/17 Procedure ingeleid door Eurobolt
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Omvang van de door de nationale rechter te verrichten toetsing van een handeling van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 15, lid 2 – Verstrekking van alle relevante gegevens aan de lidstaten uiterlijk tien werkdagen voorafgaand aan de vergadering van het raadgevend comité – Begrip ‚relevante gegevens’ – Wezenlijk vormvoorschrift – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 723/2011 – Uitbreiding van het antidumpingrecht op bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit China tot de invoer verzonden uit Maleisië – Geldigheid
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-668/17 P Viridis Pharmaceutical / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Woordmerk Boswelan – Normaal gebruik – Geen – Gebruik van het merk in het kader van een klinische proef voorafgaand aan de indiening van een aanvraag van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel – Geldige reden voor het niet gebruiken – Begrip
Procestaal: Duits
Zaak C-242/18 UniCredit Leasing / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Maatstaf van heffing – Verlaging – Beginsel van fiscale neutraliteit – Leaseovereenkomst die is ontbonden wegens niet-betaling van de leasetermijnen – Naheffingsaanslag – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Leveringen van goederen onder bezwarende titel – Betaling van een ,verbrekingsvergoeding’ tot aan het einde van de looptijd van de overeenkomst – Bevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Aftrek van de voorbelasting – Beheerskosten van een dotatiefonds waarmee beleggingen worden gedaan ter financiering van alle door de belastingplichtige downstream verrichte handelingen in hun geheel – Algemene kosten
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-387/18 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking – Bescherming van de gezondheid en het leven van personen – Parallelimport van geneesmiddelen – Referentiegeneesmiddelen en generieke geneesmiddelen – Voorwaarde dat het ingevoerde geneesmiddel en het geneesmiddel waarvoor reeds een vergunning voor het in de handel brengen in de lidstaat van invoer is verleend, ofwel beide referentiegeneesmiddelen ofwel beide generieke geneesmiddelen zijn
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-377/17 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 15 – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Honoraria van architecten en ingenieurs voor planningsdiensten – Minimum- en maximumtarieven
Procestaal: Duits
Zaak C-393/17 Strafzaak tegen Kirschstein
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Werkingssfeer – Begrip ,handelspraktijken’ – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Strafrecht – Vergunningstelsels – Hoger onderwijs – Diploma waarbij de graad van ,master’ wordt verleend – Verbod om zonder erkenning bepaalde diploma’s af te geven
Verzoek van het hof van beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-622/17 Baltic Media Alliance / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2010/13/EU – Audiovisuele mediadiensten – Televisieomroep – Artikel 3, leden 1 en 2 – Vrijheid van ontvangst en doorgifte – Aanzetten tot haat op grond van nationaliteit – Door de lidstaat van ontvangst genomen maatregelen – Tijdelijke verplichting voor de aanbieders van mediadiensten en andere personen die via internet zenders of televisie-uitzendingen aanbieden om een bepaalde televisiezender op het grondgebied van die lidstaat uitsluitend aan te bieden of door te geven als onderdeel van betaalpakketten
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-624/17 Strafzaak tegen Tronex
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Overbrenging – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Artikel 2, punt 1 – Richtlijn 2008/98/EG – Artikel 3, punt 1 – Begrippen ‚overbrenging van afvalstoffen’ en ‚afvalstoffen’ – Partijen goederen die aanvankelijk waren bestemd voor detailhandelverkoop maar door consumenten zijn geretourneerd of in het assortiment van de verkoper overtollig zijn geworden
Verzoek van het gerechtshof Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-99/18 P FTI Touristik / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Oppositieprocedure – Artikel 8, lid 1, onder b) – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement „Fl” bevat – Oppositie door de houder van het beeldmerk dat het woordelement „fly.de” bevat – Afwijzing – Overeenstemmende tekens – Aanduiding in standaardschrift in het Uniemerkenblad – Verwarringsgevaar
Procestaal: Duits
Zaak C-543/17 Commissie / België (Artikel 260, lid 3, VWEU – Netwerken met hoge snelheid)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Maatregelen ter verlaging van de kosten van de aanleg van elektronischecommunicatienetwerken met hoge snelheid – Richtlijn 2014/61/EU – Geen omzetting en/of geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een dwangsom per dag – Berekening van het bedrag van de dwangsom
Procestaal: Frans
Zaak C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Amazon EU
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 6, lid 1, onder c) – Informatievoorschriften voor overeenkomsten op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten – Verplichting voor de handelaar om zijn telefoon- en faxnummer te vermelden ,indien beschikbaar’ – Reikwijdte
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-722/17 Reitbauer e.a. / Casamassima
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Exclusieve bevoegdheden – Artikel 24, punten 1 en 5 – Geschillen inzake zakelijke rechten op onroerende goederen en inzake de tenuitvoerlegging van beslissingen – Procedure voor de gerechtelijke veiling van een onroerend goed – Beroep tot betwisting van de verdeling van de opbrengst van die veiling
Verzoek van het Bezirksgericht Villach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-19/18 P VG / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding tegen de Europese Commissie – Besluit van de Commissie om een einde te maken aan een samenwerkingsverband in het kader van het netwerk Team Europe – Vergoeding van schade – Door de Commissie opgeworpen exceptie van niet-ontvankelijkheid – Geschil voortkomend uit overeenkomst of uit onrechtmatige daad
Procestaal: Frans
Zaak C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung / Hauptzollamt Frankfurt am Main
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikelen 202 en 203 – Douanerechten bij invoer – Ontstaan van een douaneschuld als gevolg van een douanerechtelijk onrechtmatige handelwijze – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder d), en artikel 30 – Btw bij invoer – Belastbaar feit – Begrip ,invoer’ van een goed – Eis dat het goed in het economische circuit van de Europese Unie terechtkomt – Vervoer van dit goed naar een andere lidstaat dan die waar de douaneschuld is ontstaan
Verzoek van het Hessische Finanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-39/18 P Commissie / Icap Management Services e.a.
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector van rentederivaten in yen – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst wordt vastgesteld – Verantwoordelijkheid van een onderneming voor haar rol als facilitator van de mededingingsregeling – Berekening van de geldboete – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
Zaak C-89/18 A / Udlændinge- og Integrationsministeriet
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 13 – Standstillbepaling – Gezinshereniging tussen echtgenoten – Nieuwe beperking – Dwingende reden van algemeen belang – Geslaagde integratie – Efficiënt beheer van de migratiestromen – Evenredigheid
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-163/18 HQ e.a. / Aegean Airlines
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Annulering van de vlucht – Bijstand – Recht op terugbetaling van het vliegticket door de luchtvaartmaatschappij – Artikel 8, lid 2 – Pakketreis – Richtlijn 90/314/EEG – Faillissement van de reisorganisator
Verzoek van de rechtbank Noord-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-210/18 WESTbahn Management / ÖBB-Infrastruktur
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Eén Europese spoorwegruimte – Richtlijn 2012/34/EU – Artikel 3 – Begrip ,spoorweginfrastructuur’ – Bijlage II – Minimumtoegangspakket – Gebruik van passagiersperrons daaronder begrepen
Verzoek van de Schienen-Control Kommission om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-249/18 Staatssecretaris van Financiën / CEVA Freight Holland
Prejudiciële verwijzing – Douanewetboek – Douaneaangifte – Onjuiste postonderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur – Navorderingsaanslag – Artikel 78 van dat wetboek – Herziening van de aangifte – Wijziging van de transactiewaarde – Artikel 221 van dat wetboek – Verjaringstermijn van het recht op invordering van de douaneschuld – Stuiting
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-273/18 Kuršu zeme / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van voorbelasting – Artikel 168 – Keten van goederenleveringen – Weigering van het recht op aftrek wegens het bestaan van die keten – Verplichting van de bevoegde belastingautoriteit om aan te tonen dat sprake is van misbruik
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-410/18 Aubriet / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Studiefinanciering voor hoger onderwijs – Niet-ingezeten studenten – Voorwaarde die verband houdt met de arbeidsduur van hun ouders op het nationale grondgebied – Minimumduur van vijf jaar – Referentieperiode van zeven jaar – Wijze waarop de referentieperiode wordt berekend – Tijdstip van het verzoek om studiefinanciering – Indirecte discriminatie – Rechtvaardiging – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal administratif om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-530/18 EP / FO (Ouderlijke verantwoordelijkheid en gerecht dat beter in staat is)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 15 – Verwijzing van de zaak naar een gerecht van een andere lidstaat dat beter in staat is de zaak te behandelen – Uitzondering op de algemene regel dat het gerecht van de gewone verblijfplaats van het kind bevoegd is – Bijzondere band met een andere lidstaat – Factoren op grond waarvan kan worden bepaald welk gerecht beter in staat is – Verschillende rechtsregels – Belang van het kind
Verzoek van de Tribunal Ilfov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-697/17 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico en Infratel Italia
Prejudiciële verwijzing – Gunning van overheidsopdrachten voor leveringen en werken – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 28, lid 2 – Niet-openbare procedure – Geschikte ondernemers die tot deelneming aan de procedure worden uitgenodigd – Noodzaak om een juridische en feitelijke identiteit te behouden tussen de gepreselecteerde gegadigde en de gegadigde die de inschrijving doet – Beginsel van gelijke behandeling van de inschrijvers
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-716/17 Procedure ingeleid door A
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Beperkingen – Inleiding van een schuldsaneringsprocedure – Woonplaatsvereiste – Toelaatbaarheid – Artikel 45 VWEU – Rechtstreekse werking
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-91/18 Commissie / Griekenland (Tsipouro)
Niet-nakoming – Accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Artikel 110 VWEU – Richtlijn 92/83/EEG – Richtlijn 92/84/EEG – Verordening (EG) nr. 110/2008 – Toepassing van een verlaagd accijnstarief op de vervaardiging van nationale producten genaamd tsipouro en tsikoudia
Procestaal: Grieks
Gevoegde zaken C-180/18, C-286/18 en C-287/18 Agrenergy en Fusignano Due / Ministero dello Sviluppo Economico
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 3, lid 3, onder a) – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Elektriciteitsopwekking door installaties voor fotovoltaïsche zonne-energie – Wijziging van een steunregeling – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-502/18 CS e.a. / České aerolinie
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 1, onder c) – Artikel 7, lid 1 – Recht op compensatie – Rechtstreeks aansluitende vluchten – Vlucht bestaande uit twee vluchten uitgevoerd door verschillende luchtvaartmaatschappijen – Langdurige vertraging die is ontstaan bij de tweede vlucht, waarvan het begin- en eindpunt zich buiten de Europese Unie bevinden en die werd uitgevoerd door een in een derde land gevestigde vervoerder
Verzoek van de Městský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-619/18 REC Commissie / Polen (Onafhankelijkheid van de Sąd Najwyższy)
Procestaal: Pools
Zaak C-40/17 Fashion ID / Verbraucherzentrale NRW
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 2, onder d) – Begrip ,voor de verwerking verantwoordelijke’ – Beheerder van een internetsite die daarin een social plug-in heeft geïntegreerd die ervoor zorgt dat de persoonsgegevens van de bezoeker van die site worden verstrekt aan de aanbieder van die plug-in – Artikel 7, onder f) – Toelaatbaarheid van gegevensverwerking – Inaanmerkingneming van het belang van de beheerder van de internetsite dan wel van de aanbieder van de social plug-in – Artikel 2, onder h), en artikel 7, onder a) – Toestemming van de betrokkene – Artikel 10 – Informatieverstrekking aan de betrokkene – Nationale regeling op grond waarvan verenigingen die consumentenbelangen behartigen, in rechte mogen optreden
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-411/17 Inter-Environnement Wallonie en Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Espoo – Verdrag van Aarhus – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, lid 3 – Begrip ,project’ – Beoordeling van de gevolgen voor het betrokken gebied – Artikel 6, lid 4 – Begrip ,dwingende redenen van groot openbaar belang’ – Behoud van de vogelstand – Richtlijn 2009/147/EG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Richtlijn 2011/92/EU – Artikel 1, lid 2, onder a) – Begrip ,project’ – Artikel 2, lid 1 – Artikel 4, lid 1 – Milieueffectbeoordeling – Artikel 2, lid 4 – Vrijstelling van beoordeling – Geleidelijke uitstap uit kernenergie – Nationale wettelijke regeling die voorziet in het heropstarten van de industriële elektriciteitsproductie van een buiten werking gestelde kerncentrale voor een periode van bijna tien jaar, waardoor het aanvankelijk door de nationale wetgever vastgestelde tijdstip voor de desactivering en het stopzetten van de activiteiten van die kerncentrale met tien jaar wordt uitgesteld, en die daarnaast voorziet in het uitstel, eveneens met tien jaar, van de aanvankelijk door die wetgever vastgestelde termijn voor de desactivering en het stopzetten van de industriële elektriciteitsproductie van een in gebruik zijnde centrale – Geen milieueffectbeoordeling
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-469/17 Funke Medien NRW / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 2, onder a) – Reproductierecht – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Artikel 5, leden 2 en 3 – Beperkingen en restricties – Draagwijdte – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-476/17 Pelham en Haas / Hütter en Schneider-Esleben
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Sampling – Artikel 2, onder c) – Fonogramproducent – Reproductierecht – ‚Gedeeltelijke’ reproductie – Artikel 5, leden 2 en 3 – Beperkingen en restricties – Draagwijdte – Artikel 5, lid 3, onder d) – Citaten – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 9, lid 1, onder b) – Distributierecht – Grondrechten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 13 – Vrijheid van kunsten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-516/17 Spiegel Online / Beck
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 5, lid 3 – Beperkingen en restricties – Draagwijdte – Artikel 5, lid 3, onder c) en d) – Verslagen van actuele gebeurtenissen – Citaten – Gebruik van hyperlinks – Op geoorloofde wijze voor het publiek beschikbaar stellen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 11 – Vrijheid van meningsuiting en van informatie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-556/17 Torubarov / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46, lid 3 – Volledig en ex nunc onderzoek – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel – Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg – Geen wijzigingsbevoegdheid – Weigering van het bevoegde semirechterlijke of administratieve orgaan om zich te schikken naar een beslissing van deze rechter
Verzoek van de Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-589/17 Prenatal / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Prejudiciële verwijzing – Invoer van textielproducten die ten onrechte zijn aangegeven als van oorsprong uit Jamaica – Navordering van invoerrechten – Verzoek om kwijtschelding van rechten – Verordening (EEG) n° 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 220, lid 2, onder b), en artikel 239 – Afwijzingsbeschikking van de Europese Commissie in een specifiek geval – Geldigheid
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe / Fővárosi Törvényszék
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Richtlijn 92/13/EEG – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Beginselen van doeltreffendheid en gelijkwaardigheid – Verzoek tot herziening van rechterlijke beslissingen die het Unierecht schenden – Lidstaataansprakelijkheid in geval van schendingen van het Unierecht door de nationale rechters – Raming van de voor vergoeding in aanmerking komende schade
Verzoek van de Székesfehérvári Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-654/17 P Bayerische Motoren Werke en Freistaat Sachsen / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Regionale investeringssteun – Steun voor een groot investeringsproject – Steun die ten dele onverenigbaar is met de interne markt – Artikel 107, lid 3, VWEU – Noodzaak van de steun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Verordening (EG) nr. 800/2008 – Steun die de drempel voor individuele aanmelding overschrijdt – Kennisgeving – Omvang van de groepsvrijstelling – Incidentele hogere voorziening – Toelating tot interventie voor het Gerecht van de Europese Unie – Ontvankelijkheid
Procestaal: Duits
Zaak C-659/17 INPS / Azienda Napoletana Mobilità
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Werkgelegenheidssteun – Vrijstelling van socialezekerheidsbijdragen voor leer- en werkervaringsovereenkomsten – Beschikking 2000/128/EG – Steun verleend door Italië voor maatregelen ten behoeve van de werkgelegenheid – Steun die gedeeltelijk onverenigbaar is met de interne markt – Toepasselijkheid van beschikking 2000/128/EG op een onderneming die exclusief plaatselijke openbaarvervoersdiensten levert die haar onderhands door een gemeente zijn gegund – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ,mededingingsverstoring’ – Begrip ,ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer’ tussen lidstaten
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-680/17 Vethanayagam e.a. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke visumcode – Verordening (EG) nr. 810/2009 – Artikel 5 – Lidstaat die bevoegd is om een visumaanvraag te onderzoeken en daarover te beslissen – Artikel 8 – Vertegenwoordigingsregeling – Artikel 32, lid 3 – Beroep tegen een besluit tot weigering van een visum – Lidstaat die bevoegd is om in geval van een vertegenwoordigingsregeling over het beroep te beslissen – Houders van het recht om beroep in te stellen
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-38/18 Gambino en Hyka / Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bari e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/29/EU – Minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten – Artikelen 16 en 18 – Ondervraging van het slachtoffer door de strafrechter in eerste aanleg – Wijziging in de samenstelling van de rechtsprekende formatie – Herhaling van de ondervraging van het slachtoffer op verzoek van een van de procespartijen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Recht op een eerlijk proces en rechten van de verdediging – Onmiddellijkheidsbeginsel – Draagwijdte – Recht van het slachtoffer op bescherming tijdens de strafprocedure
Verzoek van de Tribunale di Bari om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-124/18 P Red Bull / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 4 en artikel 7, lid 1, onder a) – Absolute weigeringsgrond – Nietigheidsprocedure – Combinatie van twee kleuren als zodanig – Geen systematische schikking die de kleuren op een van tevoren bepaalde en duurzame wijze met elkaar in verbinding brengt
Procestaal: Engels
Zaak C-209/18 Commissie / Oostenrijk (Civiel ingenieurs, octrooigemachtigden en dierenartsen)
Niet-nakoming – Schending van richtlijn 2006/123/EG en van de artikelen 49 en 56 VWEU – Beperkingen en vereisten in verband met de plaats van de zetel, de rechtsvorm, de deelneming in het kapitaal en de multidisciplinaire activiteiten van vennootschappen van civiel ingenieurs, octrooigemachtigden en dierenartsen
Procestaal: Duits
Zaak C-354/18 Rusu / SC Blue Air – Airline Management Solutions
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Luchtvervoer – Instapweigering – Begrippen ‚compensatie’ en ‚verdere compensatie’ – Soort vergoedbare schade – Materiële of immateriële schade – Mindering – Verdere compensatie – Bijstand – Aan passagiers verstrekte informatie
Verzoek van de Tribunal Bacău om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-388/18 Finanzamt A / B (Omzet van de wederverkoper van gebruikte voertuigen)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 288, eerste alinea, punt 1, en artikel 315 – Bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Bijzondere regeling voor belastingplichtige wederverkopers – Belastingplichtige wederverkoper die onder de winstmargeregeling valt – Jaaromzet die bepalend is voor de toepasselijkheid van de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Winstmarge of ontvangen betalingen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde producten van oorsprong uit China – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1429 – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2, lid 7, onder a) – Normale waarde – Vaststelling aan de hand van de prijs in een derde land met een markteconomie – Keuze van geschikt derde land – Derde land met markteconomie dat bij hetzelfde onderzoek betrokken is – Correcties
Procestaal: Engels
Zaak C-451/18 Tibor-Trans / DAF TRUCKS
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheid – Artikel 7, punt 2 – Verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Plaats waar de schade is ingetreden – Verzoek om vergoeding van de schade die is veroorzaakt door een met artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte strijdig verklaarde mededingingsregeling
Verzoek van de Győri Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-31/19 P Seven / Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚sevenoak’ bevat – Ouder internationaal beeldmerk 7SEVEN – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b)
Zaak C-92/16 Bankia / Rengifo Jiménez en Felix Caiza
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 6 en 7 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid van een hypothecaire lening – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vraag die identiek is aan een vraag waarover het Hof reeds uitspraak heeft gedaan of waarop het antwoord duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Vaststelling van het deels oneerlijke karakter van het beding – Bevoegdheden van de nationale rechter met betrekking tot een als ,oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Vervanging van het oneerlijke beding door een bepaling van nationaal recht – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijk niet-ontvankelijke vraag
Zaak C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta en Sánchez García
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 6 en 7 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid van een hypothecaire lening – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vraag die identiek is aan een vraag waarover het Hof reeds uitspraak heeft gedaan of waarop het antwoord duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Vaststelling van het deels oneerlijke karakter van het beding – Bevoegdheden van de nationale rechter met betrekking tot een als ,oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Vervanging van het oneerlijke beding door een bepaling van nationaal recht – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijk niet-ontvankelijke vraag
Zaak C-486/16 Bankia / Sánchez Martínez en Sánchez Triviño
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 6 en 7 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid van een hypothecaire lening – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vraag die identiek is aan een vraag waarover het Hof reeds uitspraak heeft gedaan of waarop het antwoord duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Bevoegdheden van de nationale rechter met betrekking tot een als ‚oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Vervanging van het oneerlijke beding door een bepaling van nationaal recht – Doeltreffendheidsbeginsel – Beginsel van procedurele autonomie
Zaak C-36/19 P Daico International / EUIPO
Zaak C-345/18 P Caviro Distillerie e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Handelspolitiek – Dumping – Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/176 – Invoer van wijnsteenzuur dat afkomstig is uit China en is geproduceerd door Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 3, leden 2, 3 en 5 – Geen aanmerkelijke schade – Kennelijk onjuiste beoordeling – Vaststelling van de schade – Beoordeling van alle relevante economische factoren en aanwijzingen die de situatie van de industrie van de Europese Unie beïnvloeden – Marktaandeel
Zaak C-170/19 P CheapFlights International / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚Cheapflights’ bevat – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Intrekking van het beroep voor de kamer van beroep – Invloed op de incidentele vordering
Zaak C-359/19 P Meblo Trade / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-304/18 Commissie / Italië (Eigen middelen – Terugvordering van een douaneschuld)
Niet-nakoming – Eigen middelen – Douanerechten – Vaststelling van een douaneschuld – Opneming in een gescheiden boekhouding – Verplichting deze ter beschikking van de Europese Unie te stellen – Te laat ingeleide procedure tot terugvordering – Vertragingsrente
Zaak C-416/18 P Azarov / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne – Bevriezing van fondsen en economische middelen – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvoor de bevriezing van de fondsen en economische middelen geldt – Handhaving van verzoekers naam – Besluit van een autoriteit van een derde staat – Verplichting van de Raad om na te gaan of dit besluit is genomen met eerbiediging van de rechten van de verdediging en van het recht op een doeltreffende rechterlijke bescherming
Zaak C-434/18 Commissie / Italië (Programme national - déchets radioactifs)
Zaak C-651/18 QB en RA / Jadransko osiguranje
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van het feitelijke en juridische kader van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-755/18 OST Shindler e.a. / Raad
Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzuim om te beslissen – Geen
Zaak C-800/18 P Haskovo / Devin
Zaak C-819/18 P Next design+produktion / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar – Merken zonder onderscheidend vermogen – Criteria ter beoordeling van het onderscheidend vermogen – Fonetische overeenstemming van de conflicterende tekens – Beeldmerk NUUNA
Zaak C-78/19 P WL / ERCEA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Tijdelijk functionaris – Verlenging van de proeftijd – Ontslag – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding
Zaak C-262/19 RM en SN / Agrotiki Trapeza tis Ellados
Zaak C-412/19 P Pan / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 bis, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen verzoek om toelating van de hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
Zaak C-438/18 Galeria Parque Nascente / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, gedeeltelijke splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 90/434/EEG – Artikelen 4 en 11 – Richtlijn 2009/133/EG – Artikelen 4 en 15 – ‚Omgekeerde’ fusie – Fiscale regeling die ertoe leidt dat in geval van een ‚omgekeerde’ fusie de door de moederonderneming gemaakte kosten die verband houden met een door haar afgesloten lening voor het verwerven van de aandelen van de overnemende dochteronderneming en die aftrekbaar zijn voor deze moederonderneming, worden geacht niet-aftrekbaar te zijn voor de dochteronderneming
Zaak C-369/19 P Herrero Torres / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-196/19 P UC / Parlement
Zaak C-359/18 P EMA / Shire Pharmaceuticals Ireland
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 141/2000 – Weesgeneesmiddelen – Artikel 5 – Aanvraag voor aanwijzing van een geneesmiddel als ,weesgeneesmiddel’ – Geldigverklaring – Bestaan van een eerdere vergunning voor het in de handel brengen (VHB) van hetzelfde geneesmiddel
Zaak C-481/18 Commissie / Italië (Menselijke weefsels en cellen)
Niet-nakoming – Richtlijn 2012/39/EU – Technische voorschriften voor het testen van menselijke weefsels en cellen – Ontbreken van kennisgeving of niet-omzetting binnen de gestelde termijn
september 2019
Zaak C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Groenten en fruit – Handelsvoorschriften – Begrip ‚land van oorsprong’ – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Artikel 113 bis, lid 1 – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 76, lid 1 – Definities betreffende de niet-preferentiële oorsprong van de goederen – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 23, lid 1 en lid 2, onder b) – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 60, lid 1 – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446 – Artikel 31, onder b) – Productiefasen die in een andere lidstaat plaatsvinden – Etikettering van de levensmiddelen – Verbod van etikettering die de consument kan misleiden – Richtlijn 2000/13/EG – Artikel 2, lid 1, onder a), i) – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Artikel 7, lid 1, onder a) – Artikel 1, lid 4 – Artikel 2, lid 3 – Informatieve toevoegingen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Verzoek van Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-71/18 Skatteministeriet / KPC Herning
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Verkoop van een terrein waarop op het tijdstip van de levering een gebouw staat – Kwalificatie – Artikelen 12 en 135 – Begrip ,bouwterrein’ – Begrip ,gebouw’ – Beoordeling van de economische en commerciële realiteit – Beoordeling van de objectieve gegevens – Bedoeling van de partijen
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Verzoek van Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-347/18 Salvoni / Fiermonte
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 53 – Certificaat betreffende een beslissing in burgerlijke en handelszaken, dat staat in bijlage I – Bevoegdheden van het gerecht van herkomst – Ambtshalve toetsing of de regels inzake de bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten zijn geschonden
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-473/18 GP / Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Baden-Württemberg West
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Migrerende werknemers – Regels van de Europese Unie inzake valuta-omrekening – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Besluit nr. H3 van de administratieve commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Berekening van de aanvullende toeslag die is verschuldigd aan een werknemer die in een lidstaat woont en in Zwitserland werkt – Bepaling van de referentiedatum voor de wisselkoers
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-447/17 P en C-479/17 P Europese Unie / Guardian Europe en Guardian Europe / Europese Unie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Buitensporig lange duur van de procedure in het kader van een zaak bij het Gerecht van de Europese Unie – Vergoeding van de schade die rekwirante stelt te hebben geleden – Niet toepassen van het begrip ,één enkele onderneming’ – Materiële schade – Bankgarantiekosten – Causaal verband – Winstderving – Immateriële schade – Aansprakelijkheid van de Europese Unie voor schade die is veroorzaakt door schendingen van het Unierecht die voortvloeien uit een beslissing van het Gerecht – Geen aansprakelijkheid
Procestaal: Engels
Zaak C-28/18 Verein für Konsumenteninformation / Deutsche Bahn
Prejudiciële verwijzing – Technische en bedrijfsmatige vereisten voor overmakingen en automatische afschrijvingen in euro – Verordening (EU) nr. 260/2012 – Single European Payments Area (SEPA) – Betaling via automatische afschrijving – Artikel 9, lid 2 – Toegankelijkheid van betalingen – Woonplaatsvoorwaarde
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-145/18 Regards Photographiques / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 103, lid 2, onder a) – Artikel 311, lid 1, punt 2 – Bijlage IX, deel A, punt 7 – Verlaagd btw-tarief – Kunstvoorwerpen – Begrip – Foto’s die zijn genomen door de kunstenaar, door hem of onder zijn toezicht afgedrukt, gesigneerd en genummerd, met een oplage van maximaal 30 exemplaren – Nationale regeling volgens welke de toepassing van het verlaagde btw-tarief beperkt is tot uitsluitend foto’s met een artistiek karakter
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-172/18 AMS Neve e.a. / Heritage Audio en Rodríguez Arribas
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 97, lid 5 – Rechterlijke bevoegdheid – Vordering wegens inbreuk – Bevoegdheid van de rechterlijke instanties van de lidstaat waar ‚de inbreuk heeft plaatsgevonden’ – Advertenties en verkoopaanbiedingen die zijn weergegeven op een website en sociale media
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-331/18 TE / Pohotovosť
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/48/EG – Consumentenbescherming – Consumentenkrediet – Artikel 10, lid 2, onder h) en i), en lid 3 – In de overeenkomst te vermelden informatie – Nationale wettelijke regeling die voorziet in de verplichting om voor elke betaling de uitsplitsing van de terugbetaling in kapitaal, interesten en kosten te preciseren
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-333/18 Lombardi / Comune di Auletta e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Beroep tot nietigverklaring van het besluit tot gunning van een overheidsopdracht, ingesteld door een niet-gekozen inschrijver – Incidenteel beroep van de gekozen inschrijver – Ontvankelijkheid van het hoofdberoep bij gegrondheid van het incidenteel beroep
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-377/18 Strafzaak tegen AH e.a. (Vermoeden van onschuld)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 4, lid 1 – Vermoeden van onschuld – Publieke verwijzingen naar schuld – Schikking tussen de openbaar aanklager en de dader van een strafbaar feit – Nationale rechtspraak waarin de verdachten die geen dergelijke schikking hebben getroffen, worden geïdentificeerd – Handvest van de grondrechten – Artikel 48
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-417/18 AW e.a. / Lietuvos valstybė (Oproepen naar 112)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/22/EG – Universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Artikel 26, lid 5 – Uniform Europees alarmnummer – Terbeschikkingstelling van locatiegegevens over de beller
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-443/18 Commissie / Italië (Bacterie Xylella fastidiosa)
Niet-nakoming – Bescherming van de gezondheid van planten – Richtlijn 2000/29/EG – Bescherming tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Europese Unie van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen – Artikel 16, leden 1 en 3 – Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/789 – Maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Xylella fastidiosa (Wells et al.) te voorkomen – Artikel 7, lid 2, onder c) – Inperkingsmaatregelen – Verplichting om onmiddellijk de besmette planten te verwijderen binnen een strook van 20 kilometer in de besmette zone – Artikel 7, lid 7 – Verplichting tot toezicht – Jaarlijkse onderzoeken – Artikel 6, leden 2, 7 en 9 – Uitroeiingsmaatregelen – Algemene en voortdurende niet-nakoming – Artikel 4, lid 3, VEU – Verplichting tot loyale samenwerking
Procestaal: Italiaans
Zaak C-468/18 R / P (Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 3, onder a) en d), en artikel 5 – Gerecht waarbij drie gezamenlijke verzoeken inzake de echtscheiding van de ouders van een minderjarig kind, de ouderlijke verantwoordelijkheid en de onderhoudsverplichting ten gunste van het kind zijn ingediend – Bevoegdverklaring inzake echtscheiding en onbevoegdverklaring inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid – Bevoegdheid inzake het verzoek betreffende een onderhoudsverplichting – Gerecht van de plaats waar de verweerder zijn gewone verblijfplaats heeft en waarvoor hij verschijnt
Verzoek van de Judecǎtorie Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-559/18 TDK-Lambda Germany / Hauptzollamt Lörrach
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Onderverdeling 8504 40 30 – Statische omvormers – Indelingscriteria – Voornaamste bestemming
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-801/18 EU / Caisse pour l'avenir des enfants
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Artikel 45 VWEU – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 4 – Verdrag inzake sociale zekerheid tussen de werklidstaat en een derde land – Gezinsbijslagen – Toepassing op een grensarbeider die noch onderdaan, noch ingezetene is van een van de staten die partij zijn bij dat verdrag
Verzoek van de Conseil supérieur de la Sécurité sociale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-94/18 Chenchooliah / Minister for Justice and Equality
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van een lidstaat voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 3, lid 1, en artikelen 15, 27, 28, 30 en 31 – Begrip ‚begunstigde’ – Onderdaan van een derde land die de echtgenoot is van een burger van de Unie die zijn vrijheid van verkeer heeft uitgeoefend – Terugkeer van de burger van de Unie naar de lidstaat waarvan hij de nationaliteit bezit en waar hij een gevangenisstraf uitzit – Vereisten die krachtens richtlijn 2004/38/EG voor het gastland gelden bij het nemen van een besluit tot verwijdering van deze onderdaan van een derde land
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-123/18 P HTTS / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Vergoeding van de schade die rekwirante stelt te hebben geleden ten gevolge van de plaatsing van haar naam op de lijst van personen en entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is – Beroep tot schadevergoeding – Voorwaarden waaraan moet zijn voldaan voor de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Begrip ,voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel van de Unie’ – Beoordeling – Begrip ‚in eigendom zijnde of onder zeggenschap staande onderneming’ – Motiveringsplicht
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-612/17 en C-613/17 FIG / ISTAT en Ministero dell'Economia e delle Finanze en FISE / ISTAT
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 549/2013 – Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie – Bijlage A, punt 20.15 – Zeggenschap van een nationaal olympisch comité over nationale sportfederaties die zijn opgericht in de vorm van instellingen zonder winstoogmerk (izw’s) – Bijlage A, punt 20.15, tweede volzin – Begrip ,algemene door de overheid vastgestelde regels die van toepassing zijn op alle instellingen die dezelfde activiteit uitoefenen’ – Draagwijdte – Bijlage A, punt 20.15, eerste volzin – Begrip ,bevoegdheid om het algemene beleid of programma van [een] izw vast te stellen’ – Draagwijdte – Bijlage A, punt 2.39, onder d), punt 20.15, onder d), en punt 20.309, onder i), laatste volzin – Inaanmerkingneming van de aan de izw betaalde lidmaatschapsgelden
Verzoeken van de Corte dei Conti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-676/17 Călin / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beginselen van het Unierecht – Procedurele autonomie – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Rechtzekerheidsbeginsel – Gezag van gewijsde – Teruggave van door een lidstaat in strijd met het Unierecht geïnde heffingen – Definitieve beslissing van een rechter waarbij de betaling van een met het Unierecht strijdige heffing wordt bevolen – Verzoek tot herziening van een dergelijke rechterlijke beslissing – Termijn voor de indiening van dat verzoek
Verzoek van de Curte de Apel Ploieşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco e.a. / AGEA en Regione Veneto
Prejudiciële verwijzing – Sector melk en zuivelproducten – Quota – Extra heffing – Verordening (EEG) nr. 3950/92 – Artikel 2 – Inning van de heffing door de koper – Leveringen die de voor de producent beschikbare referentiehoeveelheid overschrijden – Hoogte van de melkprijs – Verplichte toepassing van een inhouding – Terugbetaling van het te veel geïnde bedrag – Verordening (EG) nr. 1392/2001 – Artikel 9 – Koper – Niet-nakoming van de verplichting om de extra heffing te verrichten – Producenten – Niet-nakoming van de verplichting tot maandelijkse betaling – Bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-143/18 Romano / DSL Bank
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2002/65/EG – Consumentenkredietovereenkomst op afstand – Herroepingsrecht – Uitoefening van het herroepingsrecht nadat de overeenkomst op uitdrukkelijk verzoek van de consument volledig is uitgevoerd – Mededeling aan de consument van de informatie over het herroepingsrecht
Verzoek van het Landgericht Bonn om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-383/18 Lexitor / Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo e.a.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 16, lid 1 – Vervroegde aflossing – Recht van de consument op verlaging van de totale kredietkosten, bestaande uit de interesten en de kosten gedurende de resterende duur van de overeenkomst
Verzoek van de Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-397/18 DW / Nobel Plastiques Ibérica
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, lid 2, onder b), ii), en artikel 5 – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Werknemer die bijzonder gevoelig is voor beroepsrisico’s in de zin van het nationale recht – Bestaan van een ‚handicap’ – Ontslag om objectieve redenen gebaseerd op criteria van productiviteit, multi-inzetbaarheid binnen de onderneming en ziekteverzuim – Bijzondere benadeling van personen met een handicap – Indirecte discriminatie – Redelijke aanpassingen – Persoon die niet bekwaam, in staat en beschikbaar is om de essentiële taken van de betreffende functie uit te voeren
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-82/17 P TestBioTech e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Genetisch gemodificeerde producten – Besluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die gedeeltelijk bestaan uit de genetisch gemodificeerde soja MON 87701 x MON 89788 – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 10, lid 1 – Verzoek tot interne herziening van het besluit, ingediend overeenkomstig de bepalingen met betrekking tot inspraak van het publiek bij besluitvorming inzake milieuaangelegenheden – Afwijzing van het verzoek
Procestaal: Engels
Zaak C-299/17 VG Media / Google
Prejudiciële verwijzing – Industriebeleid – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 98/34/EG – Informatieprocedure op het gebied van technische normen en voorschriften en regels inzake diensten van de informatiemaatschappij – Artikel 1, punt 11 – Begrip ‚technisch voorschrift’
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-347/17 A e.a. / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de gezondheid – Hygiënepakket – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Verordening (EG) nr. 854/2004 – Hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Vlees van pluimvee – Postmortemkeuring van de karkassen – Zichtbare verontreiniging van een karkas – Nultolerantieaanpak
Verzoek van de rechtbank Rotterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-683/17 Cofemel / G-Star Raw
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚werk’ – Bescherming van werken door het auteursrecht – Voorwaarden – Samenhang met de bescherming van tekeningen en modellen – Richtlijn 98/71/EG – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Kledingmodellen
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-688/17 Bayer Pharma / Richter Gedeon Vegyészeti Gyár en Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Octrooien – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 9, lid 7 – Op de markt brengen van producten in strijd met octrooirechten – Voorlopige maatregelen – Latere nietigverklaring van het octrooi – Gevolgen – Passende schadeloosstelling ter vergoeding van de door de voorlopige maatregelen veroorzaakte schade
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-709/17 P Commissie / Kolachi Raj Industrial
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/776 – Invoer van rijwielen verzonden vanuit Cambodja, Pakistan en de Filipijnen – Uitbreiding tot die invoer van het definitieve antidumpingrecht op rijwielen van oorsprong uit China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Assemblagewerkzaamheden – Afkomst en oorsprong van rijwielonderdelen – Onderdelen verzonden vanuit China naar Sri Lanka, bewerkt in Sri Lanka en vervolgens verzonden naar Pakistan om te worden geassembleerd
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-64/18, C-140/18, C-146/18 en C-148/18 Maksimovic e.a. / Bezirkshauptmannschaft Murtal en Finanzpolizei
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Bewaring en vertaling van de loonadministratie – Werkvergunning – Sancties – Evenredigheid – Boetes waarvan het minimumbedrag vooraf is bepaald – Cumulatie – Geen maximum – Gerechtskosten – Vervangende hechtenis
Verzoeken van het Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Absolute nietigheidsgronden – Artikel 52, lid 1, onder b) – Kwade trouw bij de indiening van de merkaanvraag
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-199/18, C-200/18 en C-343/18 Pollo del Campo e.a. / Regione Emilia-Romagna e.a. en SAIGI Società Cooperativa Agricola en MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa / Regione Emilia-Romagna en A.U.S.L. Romagna
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Artikel 27 – Officiële controles op diervoeders en levensmiddelen – Financiering – Voor officiële controles verschuldigde vergoedingen of heffingen – Mogelijkheid voor de lidstaten om sommige categorieën ondernemers vrijstelling te verlenen – Minimumbedragen van de vergoedingen
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-541/18 AS / Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 3, lid 1, onder b) – Onderscheidend vermogen – Beoordelingscriteria – Teken met hashtag
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-526/17 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 2004/18/EG – Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Concessies voor openbare werken – Verlenging van een bestaande concessie voor de aanleg en exploitatie van een autosnelweg zonder bekendmaking van een aankondiging van opdracht
Procestaal: Italiaans
Zaak C-700/17 Finanzamt Kyritz / Peters
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder b) en c) – Vrijstellingen – Ziekenhuisverpleging en medische verzorging – Medische verzorging in het kader van de uitoefening van medische en paramedische beroepen – Geen vertrouwensrelatie tussen de zorgverstrekker en de patiënt
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse / Moser
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 60 – Gezinsbijslagen – Recht op betaling van het verschil tussen de in de bij voorrang bevoegde lidstaat ontvangen ouderschapsuitkering en de kinderverzorgingsuitkering van de subsidiair bevoegde lidstaat
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej / Riel
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2, onder b) – Faillissement, akkoorden en andere soortgelijke procedures – Daarvan uitgesloten – Rechtsvordering tot vaststelling van het bestaan van een vordering met het oog op de registratie ervan in het kader van een insolventieprocedure – Toepassing van verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 41 – Inhoud van de indiening van een vordering – Hoofdinsolventieprocedure en secundaire insolventieprocedure – Aanhangigheid en samenhang – Toepassing naar analogie van artikel 29, lid 1, van verordening nr. 1215/2012 – Ontoelaatbaarheid
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-222/18 VIPA / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Prejudiciële verwijzing – Grensoverschrijdende gezondheidszorg – Richtlijn 2011/24/EU – Artikel 3, onder k), en artikel 11, lid 1 – Recept – Begrip – Erkenning van een recept dat in een andere lidstaat is uitgeschreven door een daartoe gemachtigd persoon – Voorwaarden – Vrij verkeer van goederen – Verbod op maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve uitvoerbeperkingen – Artikelen 35 en 36 VWEU – Beperking van de verstrekking door een apotheek van receptplichtige geneesmiddelen – Bestelformulier opgesteld in een andere lidstaat – Rechtvaardiging – Bescherming van de gezondheid en het leven van personen – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 81, tweede alinea – Geneesmiddelenvoorziening van de bevolking van een lidstaat
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-366/18 Ortiz Mesonero / UTE Luz Madrid Centro
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2010/18/EU – Herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Nationale regeling op grond waarvan de toekenning van ouderschapsverlof afhankelijk is gesteld van arbeidstijdverkorting met een evenredige salarisvermindering – Ploegendienst met een wisselend rooster – Verzoek van de werknemer om zijn werk in een vast werkrooster te verrichten teneinde voor zijn minderjarige kinderen te zorgen – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Indirecte discriminatie – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-662/18 en C-672/18 AQ en DN / Ministre de l'Action et des Comptes publics (Meerwaarde betreffende effectenruil)
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Richtlijn 90/434/EEG – Richtlijn 2009/133/EG – Artikel 8 – Meerwaarden betreffende effectenruilen – Vervreemding van de bij de ruil ontvangen effecten – Meerwaarde waarvoor belastinguitstel is toegekend – Belastingheffing bij de aandeelhouders – Belastingheffing volgens verschillende grondslag- en tariefregels – Inkomensaftrekken die rekening houden met de duur van het houderschap van de effecten
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-34/18 Lovasné Tóth / ERSTE Bank Hungary
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, leden 1 en 3 – Bijlage bij richtlijn 93/13/EEG – Punt 1, onder m) en q) – Hypothecaire lening – Notariële akte – Aanbrengen van de formule van tenuitvoerlegging door een notaris – Omkering van de bewijslast – Artikel 5, lid 1 – Duidelijke en begrijpelijke bewoordingen
Verzoek van de Fővárosi Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Gevoegde zaken C-95/18 en C-96/18 Sociale Verzekeringsbank / Van den Berg e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 13 – Toepasselijke wetgeving – Ingezetene van een lidstaat die binnen de werkingssfeer van verordening (EEG) nr. 1408/71 valt – Uitkeringen van het ouderdomspensioenstelsel of kinderbijslag – Woonlidstaat en werklidstaat – Weigering van toekenning
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-251/18 Trace Sport / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Prejudiciële verwijzing – Handelsbeleid – Antidumpingrechten – Invoer van rijwielen verzonden uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië – Uitbreiding tot die landen van het definitieve antidumpingrecht dat is ingesteld op de invoer van rijwielen van oorsprong uit China – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 501/2013 – Geldigheid – Ontvankelijkheid – Geen indiening van een beroep tot nietigverklaring door verzoekster in het hoofdgeding – Geassocieerd importeur – Bevoegdheid om beroep tot nietigverklaring in te stellen – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Artikel 18 – Niet-medewerking – Bewijs – Bundel van aanwijzingen
Verzoek van de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-467/18 Strafzaak tegen EP
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Artikelen 6 en 47 en artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2012/13/EU – Artikel 8, lid 2 – Richtlijn 2013/48/EU – Artikel 12 – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 3 – Nationale regeling die om medische en veiligheidsredenen de opname in een psychiatrische inrichting toestaat van personen die in een toestand van krankzinnigheid daden hebben begaan die een gevaar voor de samenleving vormen – Recht op informatie over rechten – Recht op toegang tot een advocaat – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Vermoeden van onschuld – Kwetsbare persoon
Verzoek van de Rayonen sad Lukovit om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel / KIA Motors
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Motorvoertuigen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Artikel 6, lid 1, eerste volzin – Reparatie- en onderhoudsinformatie van voertuigen – Verplichtingen van de fabrikant ten aanzien van onafhankelijke marktdeelnemers – Onbeperkte toegang tot deze informatie via een gestandaardiseerde format – Modaliteiten – Discriminatieverbod
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-544/18 Her Majesty's Revenue and Customs / Dakneviciute
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Zelfstandige activiteit – Burger van een lidstaat die haar zelfstandige activiteit heeft beëindigd wegens de fysieke ongemakken waarmee het gevorderde stadium van haar zwangerschap en de periode onmiddellijk na de bevalling gepaard gaan – Behoud van de status van zelfstandige
Verzoek van de Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-136/17 GC e.a. / CNIL (Verwijdering van links naar gevoelige gegevens)
Prejudiciële verwijzing – Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van deze gegevens die op webpagina’s staan – Richtlijn 95/46/EG – Verordening (EU) 2016/679 – Internetzoekmachines – Verwerking van op websites opgenomen gegevens – Specifieke categorieën gegevens bedoeld in artikel 8 van deze richtlijn en in de artikelen 9 en 10 van deze verordening – Toepasselijkheid van deze artikelen op de exploitant van de zoekmachine – Omvang van de verplichtingen van deze exploitant in het licht van deze artikelen – Publicatie van de gegevens op websites voor uitsluitend journalistieke of artistieke of literaire doeleinden – Invloed op de verwerking van een verzoek tot verwijdering van links uit zoekresultaten – Artikelen 7, 8 en 11 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-507/17 Google / CNIL (Territoriale reikwijdte van de verwijdering van links)
Prejudiciële verwijzing – Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van die gegevens – Richtlijn 95/46/EG – Verordening (EU) 2016/679 – Zoekmachines op het internet – Verwerking van gegevens die worden vermeld op webpagina’s – Territoriale werkingssfeer van het recht op verwijdering van links
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-185/19 KE / LF
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Juridisch precedent – Scheidsgerecht – Kennelijke niet-ontvankelijkheid en kennelijke onbevoegdheid van het Hof – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Verzoek van de Tribunal Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-467/19 PPU Strafzaak tegen QR (Vermoeden van onschuld)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 7, lid 4 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Recht om te zwijgen en recht om zichzelf niet te belasten – Schikking tussen de openbaar aanklager en de dader van een strafbaar feit – Goedkeuring van een dergelijke schikking door de rechter – Voorwaarde – Instemming van de andere beklaagden – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-63/18 Vitali / Autostrade per l'Italia
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 56 VWEU – Plaatsing van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 71 – Onderaanneming – Nationale regeling die de mogelijkheid van onderaanneming beperkt tot 30 % van het totaalbedrag van de opdracht
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-600/18 UTEP 2006. / Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Artikelen 91 en 92 VWEU – Verordening (EU) nr. 165/2014 – Artikel 32, lid 3, artikel 33, lid 1, en artikel 41, lid 1 – Inbreuk op de regels inzake het gebruik van tachografen – Verplichting voor de lidstaten om doeltreffende, afschrikkende en niet-discriminerende sancties in te stellen – In het binnenland of in het buitenland gevestigde kleine en middelgrote ondernemingen – Gedifferentieerde behandeling
Verzoek van de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-188/19 P FV / Raad
Zaak C-317/19 P Kayibanda en Sors / Commissie
Zaak C-290/18 Commissie / Portugal (Aanwijzing en bescherming van speciale beschermingszones)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Wilde fauna en flora – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora – Artikel 4, lid 4 – Bijlagen I en II – Gebieden van communautair belang – Niet-aanwijzing – Speciale beschermingszones – Nodige maatregelen – Niet-vaststelling
Zaak C-162/19 P Iceland Foods / EUIPO
Zaak C-230/19 P Fryč / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Aanvang van de beroepstermijn – Tardiviteit – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-239/19 Eli Lilly and Company / Genentech
Zaak C-499/19 P Lupu / EUIPO
Zaak C-318/19 P(R) Lantmännen en Lantmännen Agroetanol / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor biobrandstoffen – Manipulatie van benchmarks voor ethanol – Schikkingsprocedure – Toegang tot beweerdelijk vertrouwelijke documenten – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Fumus boni juris
Zaak C-375/19 P Wirecard Technologies / EUIPO
Zaak C-540/18 P HX / Raad
Hogere voorziening – Beperkende tegen de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen die gericht zijn tegen vooraanstaande zakenlieden die in Syrië actief zijn – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing op de lijsten
Zaak C-68/19 P Camomilla / EUIPO
Zaak C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções e.a. / Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Middelen in hogere voorziening die niet voldoen aan de vereisten die zijn neergelegd in artikel 169, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening die ten dele kennelijk niet-ontvankelijk is – Beroep dat door een natuurlijke of rechtspersoon is ingesteld tegen een lidstaat – Hogere voorziening die ten dele kennelijk ongegrond is – Hogere voorziening die is ingesteld tegen een informatieve brief van de griffier van het Gerecht – Hogere voorziening die ten dele kennelijk niet-ontvankelijk is
Zaak C-124/19 P Vitromed / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat de woordelementen Vitromed Germany bevat – Afwijzing van de aanvraag
Zaak C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik / Prim
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-444/19 P Kiku / CPVO
Hogere voorziening – Communautair kwekersrecht – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening die het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-358/18 P Polen / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en Elfpo – Uitgaven die niet in aanmerking komen voor financiering door de Europese Unie – Door de Republiek Polen gedane uitgaven – Producentengroeperingen – Producentenorganisatie
Zaak C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili / Commissie en Italië
Zaak C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordteken ETI Bumbo – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-426/19 P Hesse / EUIPO
Zaak C-728/18 P EM Research Organization / EUIPO
Zaak C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Statuut en financiering van politieke partijen op Europees niveau – Verordening (EG) nr. 2004/2003 – Artikel 7 – Verbod op indirecte financiering van een nationale politieke partij – Besluit van het Europees Parlement waarbij wordt verklaard dat bepaalde uitgaven van een politieke partij op Europees niveau niet voor financiering in aanmerking komen voor het financiële jaar 2015 – Beginsel van behoorlijk bestuur – Rechtzekerheidsbeginsel
Zaak C-278/19 P Mas Que Vinos Global / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk EL SEÑORITO – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Normaal gebruik van het oudere merk
Zaak C-11/18 P Klymenko / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Handhaving van de naam van rekwirant – Beslissing van een instantie van een derde land – Verplichting van de Raad om na te gaan of die beslissing is genomen met inachtneming van de rechten van de verdediging en het recht op effectieve rechterlijke bescherming – Motiveringsplicht
Zaak C-556/18 Commissie / Spanje (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
Zaak C-71/19 P Barata / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Ambtenaren – Certificeringsprocedure 2015 – Ambtenarenstatuut – Artikel 45 bis – Klacht – Rechten van de verdediging – Artikel 90, lid 2
Zaak C-277/19 R. D. en A. D. / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Zaak C-315/19 YU / Waals Gewest
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Wegverkeer – Registratie van motorvoertuigen – Bestuurder die in een lidstaat woont – In een andere lidstaat geregistreerd voertuig – Voertuig dat aan de werknemer door zijn in die andere lidstaat gevestigde werkgever ter beschikking is gesteld – Verplichting om bij een controle onmiddellijk te bewijzen dat het voertuig rechtmatig wordt gebruikt – Evenredigheid
Zaak C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Verzuim van de Europese Commissie om passende maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de Hongaarse rechterlijke instanties de beginselen van een eerlijk proces in acht nemen – Niet-ontvankelijkheid – Motiveringsplicht van het Gerecht – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-461/19 P All Star / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
oktober 2019
Zaak C-616/17 Strafzaak tegen Blaise e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Geldigheid – Voorzorgsbeginsel – Definitie van het begrip ‚werkzame stof’ – Combinatie van werkzame stoffen – Betrouwbaarheid van de beoordelingsprocedure – Toegang van het publiek tot het dossier – Onderzoeken naar toxiciteit bij langdurige blootstelling – Pesticiden – Glyfosaat
Verzoek van de tribunal correctionnel de Foix om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Planet49
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 95/46/EG – Richtlijn 2002/58/EG – Verordening (EU) 2016/679 – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie – Cookies – Begrip ‚toestemming van de betrokkene’ – Verklaring van toestemming door middel van een standaard aangevinkt selectievakje
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-495/18 Strafzaak tegen YX (Toezending van een vonnis aan de lidstaat waarvan de gevonniste persoon de nationaliteit bezit)
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-93/18 Bajratari / Secretary of State for the Home Department
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Verblijfsrecht van een onderdaan van een derde land die een rechtstreekse bloedverwant in opgaande lijn is van minderjarige burgers van de Unie – Artikel 7, lid 1, onder b) – Voorwaarde van voldoende bestaansmiddelen – Bestaansmiddelen die voortvloeien uit inkomsten uit arbeid die wordt verricht zonder verblijfs- en arbeidsvergunning
Verzoek van de Court of Appeal in Northern Ireland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-152/18 P en C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa / ECB
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Artikel 127, lid 6, VWEU – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Artikel 4, lid 1, onder g) – Prudentieel toezicht op geconsolideerde basis op kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 468/2014 – Artikel 2, punt 21, onder c) – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Artikel 10 – Onder toezicht staande groep – Instellingen die blijvend zijn aangesloten bij een centraal orgaan
Procestaal: Frans
Zaak C-621/17 Kiss / CIB Bank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 3, lid 1 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van bedingen in overeenkomsten – Artikel 4, lid 2 – Artikel 5 – Vereiste van duidelijke en begrijpelijke formulering van bedingen in overeenkomsten – Bedingen houdende de verplichting tot betaling van vergoedingen voor niet gespecificeerde diensten
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-18/18 Glawischnig-Piesczek / Facebook Ireland
Prejudiciële verwijzing – Informatiemaatschappij – Vrij verkeer van diensten – Richtlijn 2000/31/EG – Aansprakelijkheid van dienstverleners die als tussenpersoon optreden – Artikel 14, leden 1 en 3 – Verlener van ,host’-diensten – Mogelijkheid om van de dienstverlener te eisen dat hij een inbreuk beëindigt of voorkomt – Artikel 18, lid 1 – Persoonlijke, materiële en territoriale beperkingen van de reikwijdte van een rechterlijk bevel – Artikel 15, lid 1 – Geen algemene toezichtverplichting
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-42/18 Finanzamt Trier / Cardpoint
Prejudiciële verwijzing – Belastingwetgeving – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Vrijstellingen – Artikel 13, B, onder d), punt 3 – Handelingen betreffende betalingen – Diensten die door een vennootschap aan een bank worden verstrekt in verband met de exploitatie van geldautomaten
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / A e.a.
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 2/76 – Artikel 7 – Besluit nr. 1/80 – Artikel 13 – Standstillbepalingen – Nieuwe beperking – Afname, vastlegging en bewaring van biometrische gegevens van Turkse onderdanen in een centraal bestand – Dwingende redenen van algemeen belang – Doelstelling van voorkoming en bestrijding van identiteits‑ en documentfraude – Artikelen 7 en 8 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eerbiediging van het privéleven – Recht op bescherming van persoonsgegevens – Evenredigheid
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-197/18 Procedure ingeleid door Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 91/676/EEG – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Doelstelling om de verontreiniging te verminderen – Door verontreiniging getroffen wateren – Nitraatgehalte van maximaal 50 mg/l – Door de lidstaten vastgestelde actieprogramma’s – Rechten van particulieren om een dergelijk programma te wijzigen – Procesbevoegdheid voor de nationale autoriteiten en rechterlijke instanties
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-208/18 Petruchová / FIBO Group
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 17, lid 1 – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Begrip ,consument’ – Natuurlijke persoon die via een effectenmakelaarskantoor transacties verricht op de internationale wisselmarkt – Verordening (EG) nr. 593/2008 (Rome I) – Richtlijn 2004/39/EG – Begrip ,niet-professionele belegger’
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-260/18 Dziubak / Raiffeisen Bank International
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Oneerlijke bedingen – Hypothecair krediet dat is geïndexeerd op een vreemde valuta – Beding betreffende de bepaling van de wisselkoers tussen valuta’s – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Mogelijkheid voor de rechter om een einde te maken aan oneerlijke bedingen door gebruik te maken van open normen van burgerlijk recht – Beoordeling van het belang van de consument – Voortbestaan van de overeenkomst zonder de oneerlijke bedingen
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 / Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4 – Facultatieve uitsluitingsgronden – Uitsluiting van een ondernemer van deelname aan een openbare aanbestedingsprocedure – Vroegtijdige beëindiging van een eerdere opdracht wegens gedeeltelijke onderaanneming – Begrip ‚aanzienlijke of voortdurende tekortkomingen’ – Draagwijdte
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-272/18 Verein für Konsumenteninformation / TVP
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Uitsluiting van het vennootschapsrecht uit de werkingssfeer van het Verdrag van Rome van 1980 en verordening (EG) nr. 593/2008 (Rome I) – Trustovereenkomst gesloten door een consument en een professionele wederpartij, die uitsluitend het beheer van een deelneming in een commanditaire vennootschap tot doel heeft
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-274/18 Schuch-Ghannadan / Medizinische Universität Wien
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Discriminatieverbod – Minder gunstige behandeling van deeltijdwerkers ten opzichte van voltijdwerkers wat hun arbeidsvoorwaarden betreft – Verbod – Nationale wettelijke regeling die voor arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd voor deeltijdwerkers een langere maximumduur vaststelt dan voor voltijdwerkers – Pro-rata-temporisbeginsel – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Artikel 2, lid 1, onder b) – Begrip ,indirecte discriminatie’ op grond van geslacht – Artikel 14, lid 1, onder c) – Voorwaarden inzake arbeid en arbeid – Artikel 19 – Bewijslast
Verzoek van het Arbeits- und Sozialgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-285/18 Procedure ingeleid door Kauno miesto savivaldybė en Kauno miesto savivaldybės administracija
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 12, lid 1 – Toepassing ratione temporis – Vrijheid van de lidstaten om de wijze van dienstverlening te kiezen – Grenzen – Overheidsopdrachten die het voorwerp van een zogeheten inhousegunning vormen – Inhousetransactie – Overlapping van een overheidsopdracht en een inhousetransactie
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-302/18 X / Belgische Staat (Langdurig ingezetenen – Vaste, regelmatige en voldoende inkomsten)
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Voorwaarden voor het verkrijgen van de status van langdurig ingezetene – Artikel 5, lid 1, onder a) – Vaste, regelmatige en voldoende inkomsten
Verzoek van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests / Altic
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aankoop van levensmiddelen – Aftrek van voorbelasting – Weigering van aftrek – Mogelijkerwijs fictieve leverancier – Btw‑fraude – Vereisten betreffende de kennis van de koper – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Verplichtingen inzake traceerbaarheid van levensmiddelen en identificatie van de leverancier – Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 882/2004 – Registratieverplichtingen van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven – Invloed op het recht op btw‑aftrek
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen / Westphal
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 3, lid 1 – Verjaringstermijn – Verordeningen (EEG) nr. 3887/92 en (EG) nr. 2419/2001 – Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Toepassing van een minder strenge regeling inzake verjaring
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-632/18 Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest / INR
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie – Verordening (EU) nr. 549/2013 – Sector overheid – Financiële instelling binnen concernverband – Begrip – Vennootschap die onder zeggenschap van een overheidsinstelling hypotheekkredieten verstrekt aan gezinnen met een middelgroot of bescheiden inkomen
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-759/18 OF / PG (Echtscheiding met minderjarig kind)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Bevoegdheid om kennis te nemen van een echtscheidingsverzoek – Bevoegdheid op het gebied van de ouderlijke verantwoordelijkheid en de onderhoudsplicht jegens het minderjarige kind van de echtgenoten – Beroep bij het gerecht van de staat waarvan partijen de nationaliteit bezitten – Artikel 3, lid 1, onder b) – Verblijfplaats van het minderjarige kind en de ouders in een andere lidstaat – Artikel 12, lid 1, onder b) – Prorogatie van rechtsmacht – Artikel 17 – Toetsing van bevoegdheid – Begrip ,ouderlijke verantwoordelijkheid’
Verzoek van de Judecătorie Rădăuţi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-171/18 Safeway / Newton en Safeway Pension Trustees
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Artikel 119 EG‑Verdrag (vervolgens, na wijziging, artikel 141 EG) – Mannelijke en vrouwelijke werknemers – Gelijke beloning – Bedrijfspensioenregeling – Normale pensioenleeftijd die verschilt naar geslacht – Datum waarop maatregelen zijn genomen om de gelijke behandeling te herstellen – Retroactieve gelijkschakeling van die leeftijd met die van de voorheen benadeelde personen
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-548/18 BGL BNP Paribas / TeamBank
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Artikel 14 – Cessie van vorderingen – Derdenwerking
Verzoek van het Saarländische Oberlandesgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-573/18 en C-574/18 C en C / Finanzamt Z (Btw en landbouwsubsidies)
Prejudiciële verwijzing – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 11, A, lid 1, onder a) – Maatstaf van heffing – Subsidie die rechtstreeks met de prijs verband houdt – Verordening (EG) nr. 2200/96 – Artikel 11, lid 1, en artikel 15 – Telersvereniging die een actiefonds heeft gevormd – Leveringen verricht door de telersvereniging aan haar leden in ruil voor betalingen die niet de volledige aankoopprijs dekken – Aanvullende financiering uitgekeerd door het actiefonds
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-489/19 PPU NJ
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 1 – Begrip ‚Europees aanhoudingsbevel’ – Minimumvereisten voor geldigheid – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd door het openbaar ministerie van een lidstaat – Status – Bestaan van een verhouding van ondergeschiktheid ten opzichte van een orgaan van de uitvoerende macht – Individuele instructiebevoegdheid van de minister van Justitie – Rechterlijke goedkeuring van een Europees aanhoudingsbevel voor de toezending ervan
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-674/17 Procedure ingeleid door Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola
Prejudiciële verwijzing – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 12, lid 1 – Systeem van strikte bescherming van diersoorten – Bijlage IV – Canis lupus (wolf) – Artikel 16, lid 1, onder e) – Afwijking op grond waarvan een beperkt aantal van bepaalde specimens mag worden gevangen – Beheersjacht – Staat van instandhouding van de populaties van de betrokken soort
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-703/17 Krah / Universität Wien
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 45 VWEU – Werknemers – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 1 – Senior docenten/postdocs – Beperking van de inaanmerkingneming van relevante voorafgaande diensttijd in een andere lidstaat – Beloningssysteem dat een hogere bezoldiging verbindt aan de anciënniteit bij de huidige werkgever
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-128/18 Dorobantu
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verbod van onmenselijke of vernederende behandeling – Detentieomstandigheden in de uitvaardigende lidstaat – Beoordeling door de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Criteria
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-4/18 en C-5/18 Winterhoff / Finanzamt Ulm en Eisenbeis / Bundeszentralamt für Steuern
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder a) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Openbare postdiensten – Richtlijn 97/67/EG – Aanbieder van de universele postdienst – Particuliere marktdeelnemer die een dienst verricht op het gebied van de betekening van stukken van rechterlijke of administratieve instanties
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-189/18 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167 en 168 – Recht op btw-aftrek – Weigering – Fraude – Bewijsvoering – Beginsel van eerbiediging van de rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Toegang tot het dossier – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Doeltreffende rechterlijke toetsing – Beginsel van wapengelijkheid (‚equality of arms’) – Beginsel van hoor en wederhoor – Nationale regeling of praktijk volgens welke de belastingdienst bij de controle van het door een belastingplichtige uitgeoefende recht op btw-aftrek gebonden is door de feitelijke bevindingen en juridische kwalificaties die hij reeds heeft vastgelegd in het kader van gerelateerde administratieve procedures waarbij die belastingplichtige geen partij was
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-270/18 UPM France / Premier ministre en Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Artikel 21, lid 5, derde alinea – Vrijstelling voor kleine elektriciteitsproducenten mits zij worden belast op de opgewekte elektriciteit – Ontbreken, tijdens de toegekende overgangsperiode, van binnenlandse belasting op het eindverbruik van elektriciteit – Artikel 14, lid 1, onder a) – Verplichting tot vrijstelling voor energieproducten en elektriciteit die worden gebruikt voor de productie van elektriciteit
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-490/18 SD / Agrárminiszter
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bijenteeltsector – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/1366 – Steunaanvraag – Voorwaarden – Minimumaantal bijenkolonies – Vaststelling met terugwerkende kracht – Rechtszekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-692/17 Paulo Nascimento Consulting / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder b) en d) – Handelingen in verband met de verlening van kredieten en de bemiddeling inzake kredieten, alsmede het beheer van kredieten – Handelingen betreffende schuldvorderingen, met uitzondering van de inning van schuldvorderingen – Overdracht onder bezwarende titel aan een derde van een positie die wordt ingenomen in een procedure voor de gedwongen inning van een schuldvordering waarvan het bestaan in rechte is vastgesteld
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/72/EG – Interne markt voor elektriciteit – Artikel 2, punten 3 tot en met 6 – Begrippen ,elektriciteitstransmissiesysteem’ en ,elektriciteitsdistributiesysteem’ – Onderscheidingscriteria – Spanningsniveau – Eigendom van de installaties – Artikel 17, lid 1, onder a) – Onafhankelijke transmissiesysteembeheerder – Artikelen 24 en 26 – Distributiesysteembeheerder – Artikel 32, lid 1 – Vrije toegang van derden – Toegang tot middenspanningselektriciteit – Interconnectiepunten tussen de transmissie‑ en distributiesystemen – Beleidsruimte van de lidstaten
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung / Freistaat Thüringen
Prejudiciële verwijzing – Kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Afwijking in de zin van artikel 14 – Verordening (EG) nr. 1768/95 – Artikel 11, leden 1 en 2 – Verzoeken om informatie – Door officiële instanties verstrekte informatie – Verzoek om informatie over het daadwerkelijke gebruik van materiaal van bepaalde soorten of rassen – Inhoud van het verzoek
Verzoek van het Thüringer Oberlandesgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-403/18 P Alcogroup en Alcodis / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor ethanol – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 20, lid 4 – Inspectiebesluit – Verloop van een inspectie – Vertrouwelijkheid van de correspondentie tussen de advocaat en zijn cliënt – Weigering om onderzoeksmaatregelen op te schorten – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Voorbereidend besluit
Procestaal: Frans
Zaak C-423/18 Südzucker / Hauptzollamt Karlsruhe
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EG) nr. 967/2006 – Artikel 3, lid 2 – Suiker – Overschotheffing – Termijn voor de mededeling van het totale bedrag van de te betalen heffing – Maximale termijn voor een correctie achteraf – Beginselen van evenredigheid, rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-459/18 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Aftrek voor risicokapitaal – Vermindering van het bedrag dat in aftrek kan worden gebracht door vennootschappen die in een andere lidstaat beschikken over een vaste inrichting die inkomsten genereert welke krachtens een overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting zijn vrijgesteld – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Nadelige behandeling – Geen
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-569/18 Caseificio Cirigliana e.a. / Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Artikel 4, onder c), en artikel 7, lid 1, onder e) – Kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen – Eerlijke concurrentie – BOB Mozzarella di Bufala Campana – Verplichting tot scheiding van de ruimten voor de productie van ,BOB Mozzarella di Bufala Campana’
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-579/18 Openbaar Ministerie en Minister van Financiën van het Koninkrijk België / QC en Comida paralela 12
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikelen 8 en 38 – Schuldenaar van de accijns die verschuldigd is als gevolg van het onregelmatig binnenbrengen van goederen op het grondgebied van een lidstaat – Begrip – Onderneming die burgerrechtelijk aansprakelijk is voor feiten gepleegd door haar zaakvoerder
Verzoek van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-653/18 Unitel / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 146 – Vrijstellingen bij uitvoer – Begrip ,levering van goederen’ – Artikel 131 – Door de lidstaten gestelde voorwaarden – Evenredigheidsbeginsel – Beginsel van fiscale neutraliteit – Bewijzen – Fraude – Praktijk van een lidstaat die erin bestaat de gebruikmaking van het recht op vrijstelling te weigeren wanneer de afnemer van de uitgevoerde goederen niet is geïdentificeerd
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-324/17 Strafzaak tegen Gavanozov
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/41/EU – Europees onderzoeksbevel in strafzaken – Artikel 5, lid 1 – Formulier in bijlage A – Deel J – Ontbreken van rechtsmiddelen in de uitvaardigende lidstaat
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy / Provincia di Cuneo en ARPA Piemonte
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2008/98/EG – Afvalstoffen – Chemisch behandelde afgewerkte plantaardige oliën – Artikel 6, leden 1 en 4 – Einde-afvalfase – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Artikel 13 – Nationale toestemmings-, certificerings‑ en vergunningsprocedures voor installaties voor de productie van elektriciteit, verwarming of koeling uit hernieuwbare energiebronnen – Gebruik van vloeibare biomassa als energiebron van een elektriciteitscentrale
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-469/18 en C-470/18 IN en JM / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de inkomsten van natuurlijke personen – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Regione autonoma della Sardegna (Onderhandse gunning van een openbaredienstcontract voor vervoer)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Diensten op het gebied van openbaar personenvervoer – Spoorvervoer – Openbaredienstcontracten – Onderhandse gunning – Verplichting tot voorafgaande bekendmaking van een aankondiging betreffende de onderhandse gunning – Omvang
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-636/18 Commissie / Frankrijk (Overschrijding van de grenswaarden voor stikstofdioxide)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor stikstofdioxide (NO2) in bepaalde Franse zones en agglomeraties – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
Procestaal: Frans
Zaak C-756/18 LC en MD / easyJet Airline
Prejudiciële verwijzing – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 99 – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Langdurige vertraging van vluchten – Recht van passagiers op compensatie – Bewijs van aanwezigheid van de passagier bij de incheckbalie – Boeking bevestigd door de luchtvaartmaatschappij
Verzoek van de tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-35/19 BU / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Inkomstenbelasting – Nationale wettelijke regeling – Belastingvrijstelling voor uitkeringen die aan personen met een handicap worden toegekend – In een andere lidstaat ontvangen uitkeringen – Uitsluiting – Verschil in behandeling
Verzoek van de Tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-613/19 P Porsche / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Duits
Zaak C-614/19 P Porsche / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Duits
Zaak C-391/17 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Eigen middelen – Associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Europese Unie – Besluit 91/482/EEG – Artikel 101, lid 2 – Toestemming om producten die niet van oorsprong uit de LGO zijn en die zich in het vrije verkeer in een LGO bevinden en in ongewijzigde toestand worden heruitgevoerd naar de Unie, vrij van douanerechten in te voeren in de Unie – Uitvoercertificaten EXP – Onregelmatige afgifte van certificaten door de autoriteiten van een LGO – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Aansprakelijkheid van de lidstaat die bijzondere betrekkingen onderhoudt met het betrokken LGO – Verplichting tot compensatie van het verlies aan eigen middelen van de Unie dat voortvloeit uit de onregelmatige afgifte van uitvoercertificaten EXP – Invoer van aluminium uit Anguilla
Procestaal: Engels
Zaak C-395/17 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Eigen middelen – Associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Europese Unie – Besluit 91/482/EEG – Besluit 2001/822/EG – Toestemming om producten van oorsprong uit de LGO vrij van douanerechten in te voeren in de Unie – Certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 – Onregelmatige afgifte van certificaten door de autoriteiten van een LGO – Door de lidstaten van invoer niet-geïnde douanerechten – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Aansprakelijkheid van de lidstaat die bijzondere betrekkingen onderhoudt met de betrokken LGO – Verplichting tot compensatie van het verlies aan eigen middelen van de Unie dat voortvloeit uit de onregelmatige afgifte van EUR.1‑certificaten – Invoer van melkpoeder en rijst uit Curaçao en van gries en griesmeel uit Aruba
Procestaal: Nederlands
Zaak C-281/18 P Repower / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Herroeping van de aanvankelijke beslissing van de kamer van beroep, waarbij de vordering tot nietigverklaring van het Uniewoordmerk REPOWER gedeeltelijk was afgewezen
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-236/19 P Szécsi en Somossy / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Vermeende onrechtmatigheid vanwege het niet instellen van een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 258 VWEU – Discretionaire bevoegdheid van de Europese Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-284/19 P Clarke / Commissie
Zaak C-295/19 P Apple / Pear Technologies
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚pear’ bevat – Eerder beeldmerk dat een appel afbeeldt – Relatieve weigeringsgrond – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 5 – Geen overeenstemming van de conflicterende tekens – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-460/19 P Stada Arzneimittel / EUIPO
Zaak C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções e.a. / ECB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 169 van het Reglement voor de procesvoering – Ontbreken van conclusies – Onduidelijkheid van het verzoekschrift – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van een beeldmerk dat het woordelement Djili bevat – Ouder nationaal woordmerk dat het woordelement GILLY bevat – Relatieve weigeringsgrond
Zaak C-652/18 SZ / Mitnitsa Burgas
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Controle van de liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Artikel 3, lid 1 – Niet-nakoming van de aangifteplicht – Artikel 9, lid 1 – Sancties waarin het nationale recht voorziet – Nationale regeling – Geldboete en confiscatie van het niet-aangegeven bedrag ten gunste van de Staat – Evenredigheid
Zaak C-351/19 P Gollnisch / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Europees Parlement – Besluit van de voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met Japan – Lijst van de personen die mogen deelnemen aan een interparlementaire bijeenkomst in Japan waarop verzoekers naam niet is opgenomen – Beroepstermijn – Aanvang van de beroepstermijn – Tardiviteit – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-47/19 HA / Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
Zaak C-586/19 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-587/19 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-588/19 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-589/19 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-590/19 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-577/19 P KID-Systeme / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri / Raad
Zaak C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa / Raad
Gevoegde zaken C-439/18 en C-472/18 OH en ER / AEAT (Berekening van de anciënniteit van werknemers in verticale cyclische deeltijdarbeid)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Mannelijke en vrouwelijke werknemers – Beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 14, lid 1 – Werknemer in verticale cyclische deeltijdarbeid – Erkenning van anciënniteit – Berekeningswijze van de driejaarlijkse anciënniteitstoelage – Uitsluiting van niet-gewerkte tijdsvakken
Zaak C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark / Schmid
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 15 – Begrip ‚normaal gebruik’ – Vereiste van gebruik van het merk overeenkomstig zijn hoofdfunctie
Zaak C-58/19 P Azarov / Raad
Zaak C-211/17 Topaz / Juncu en Juncu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Voorlopige koopovereenkomst opgesteld door een vastgoedontwikkelaar en geauthenticeerd door een notaris – Artikel 3, lid 2, en artikel 4, lid 1 – Bewijs dat over de bedingen onderhandeld is – Vermoeden – Ondertekening van de overeenkomst door de consument – Artikel 3, lid 3 – Bijlage, punt 1, onder d) tot en met f) en onder i) – Uitdrukkelijk ontbindend beding – Boetebeding – Oneerlijk karakter – Artikelen 6 en 7 – Mogelijkheid voor de nationale rechter om het als oneerlijk aangemerkte beding te wijzigen
Zaak C-292/19 PORR Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Maatstaf van heffing – Verlaging – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Schuldvordering die ten gevolge van een faillissementsprocedure oninbaar geworden is
Zaak C-408/19 P Hochmann Marketing / Raad
Zaak C-409/19 P Hochmann Marketing / Commissie
november 2019
Gevoegde zaken C-663/17 P, C-665/17 P en C-669/17 P ECB e.a. / Trasta Komercbanka e.a.
Hogere voorziening – Ontvankelijkheid – Vertegenwoordiging van een partij voor het Hof – Aan de advocaat verleende volmacht – Herroeping van de volmacht door de vereffenaar van de verzoekende vennootschap – Voortzetting van de procedure door het bestuur van de verzoekende vennootschap – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Besluit tot intrekking van de vergunning van een kredietinstelling – Beroep tot nietigverklaring bij het Gerecht van de Europese Unie – Ontvankelijkheid – Rechtstreekse geraaktheid van de aandeelhouders van de vennootschap waarvan de vergunning is ingetrokken
Procestaal: Engels
Zaak C-192/18 Commissie / Polen (Onafhankelijkheid van de gewone rechterlijke instanties)
Niet-nakoming – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het recht van de Unie vallende gebieden – Beginselen van onafzetbaarheid en onafhankelijkheid van rechters – Verlaging van de pensioenleeftijd van rechters bij de Poolse gewone rechterlijke instanties – Mogelijkheid om de rechterlijke taken na de nieuwe pensioenleeftijd te blijven uitoefenen na toestemming van de minister van Justitie – Artikel 157 VWEU – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 5, onder a), en artikel 9, lid 1, onder f) – Verbod van discriminatie op grond van geslacht op het gebied van beloning, werkgelegenheid en beroep – Vaststelling van uiteenlopende pensioenleeftijden voor mannen en vrouwen die het ambt bekleden van rechter bij de Poolse gewone rechterlijke instanties, rechter bij de Sąd Najwyższy of openbaar aanklager bij de Poolse parketten
Procestaal: Pools
Zaak C-68/18 Petrotel-Lukoil / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 21, lid 3 – Geen belastbaar feit – Verbruik van energieproducten binnen een bedrijf dat energieproducten produceert – Artikel 2, lid 3 – Verplichte indeling van energieproducten met het oog op de vaststelling van de accijns – Belastingtarief voor deze producten – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-80/18–C-83/18 UNESA e.a. / Administración General del Estado e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beginsel dat de vervuiler betaalt – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, leden 1 en 2 – Beginsel van non-discriminatie – Financiering van het tarieftekort – Belastingen waaraan enkel ondernemingen die elektriciteit produceren uit kernenergie zijn onderworpen
Verzoeken van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-105/18–C-113/18 UNESA e.a. / Administración General del Estado
Prejudiciële verwijzing – Beginsel dat de vervuiler betaalt – Richtlijn 2000/60/EG – Artikel 9, lid 1 – Kostenterugwinning voor waterdiensten – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, lid 1 – Beginsel van non-discriminatie – Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Heffing op het gebruik van binnenwateren voor de productie van elektriciteit – Heffing die enkel wordt opgelegd aan producenten van hydro-elektrische energie die actief zijn in intercommunautaire stroomgebieden
Verzoeken van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-213/18 Guaitoli e.a. / easyJet Airline
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bevoegde rechter voor verbintenissen uit overeenkomst – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 5, 7, 9 en 12 – Verdrag van Montreal – Bevoegdheid – Artikelen 19 en 33 – Vordering tot compensatie en vergoeding van de schade als gevolg van de annulering en vertraging van vluchten
Verzoek van de Tribunale ordinario di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-280/18 Flausch e.a. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Inspraak van het publiek in de besluitvorming en toegang tot de rechter – Aanvang van de beroepstermijnen
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Gevoegde zaken C-349/18–C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Kanyeba e.a.
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Rechten en verplichtingen van reizigers – Verordening (EG) nr. 1371/2007 – Artikel 3, punt 8 – Vervoerovereenkomst – Begrip – Reiziger die geen vervoerbewijs heeft wanneer hij in de trein stapt – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2, en artikel 6, lid 1 – Algemene vervoervoorwaarden van een spoorwegonderneming – Dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen – Boetebeding – Bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoeken van vredegerecht Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-364/18 en C-365/18 Eni / Ministero dello Sviluppo Economico en Ministero dell’Economia e delle Finanze en Shell Italia E & P / Ministero dello Sviluppo Economico e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 94/22/EG – Energie – Voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen – Royalty’s – Berekeningsmethoden – QE-index en Pfor-index – Discriminerend karakter
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-396/18 Cafaro / DQ
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EU) nr. 1178/2011 – Bijlage I, punt FCL.065 – Werkingssfeer ratione temporis – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Discriminatie op grond van leeftijd – Artikel 2, lid 5 – Artikel 4, lid 1 – Nationale regeling die voorziet in de automatische beëindiging van de arbeidsverhouding op de leeftijd van 60 jaar – Bestuurders van luchtvaartuigen – Bescherming van de nationale veiligheid
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-419/18 en C-483/18 Profi Credit Polska / Włostowska e.a. en Profi Credit Polska / OH
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 3, lid 1 – Artikel 6, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 10, lid 2 – Consumentenkredietovereenkomsten – Toelaatbaarheid van een blanco orderbriefje als zekerheid voor een uit een dergelijke overeenkomst voortvloeiende schuldvordering – Vordering tot betaling van de wisselschuld – Omvang van de taak van de rechter
Verzoeken van de Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie en Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-555/18 K.H.K. / B.A.C. en E.E.K. (Conservatoir beslag op bankrekeningen)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 655/2014 – Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen – Artikel 5, onder a) – Procedure voor verkrijging – Artikel 4, punten 8 tot en met 10 – Begrippen ‚rechterlijke beslissing’, ‚gerechtelijke schikking’ en ‚authentieke akte’ – Nationaal betalingsbevel waartegen verzet openstaat – Artikel 18, lid 1 – Termijnen – Artikel 45 – Buitengewone omstandigheden – Begrip
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-233/18 Haqbin / Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Prejudiciële verwijzing – Verzoekers om internationale bescherming – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 20, leden 4 en 5 – Ernstige inbreuken op de regels met betrekking tot de opvangcentra of ernstige vormen van geweld – Omvang van het recht van de lidstaten om de toepasselijke sancties vast te stellen – Niet-begeleide minderjarige – Beperking of intrekking van materiële opvangvoorzieningen
Verzoek van het arbeidshof Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-261/18 Commissie / Ierland (Windturbinepark in Derrybrien)
Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Richtlijn 85/337/EEG – Bouw van een windturbinepark waarvoor een vergunning is verleend – Project dat een aanzienlijk milieueffect kan hebben – Geen voorafgaande milieueffectbeoordeling – Regularisatieplicht – Artikel 260, lid 2, VWEU – Verzoek tot oplegging van een dwangsom en een forfaitaire som
Procestaal: Engels
Zaak C-363/18 Organisation juive européenne en Vignoble Psagot / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Verstrekking van voedselinformatie aan consumenten – Verplichte vermelding van het land van oorsprong of van de plaats van herkomst van een levensmiddel wanneer de weglating daarvan de consument kan misleiden – Verplichting om op levensmiddelen die afkomstig zijn uit door de Staat Israël bezette gebieden het gebied van oorsprong daarvan en, wanneer zij afkomstig zijn uit een Israëlische nederzetting binnen dat gebied, tevens deze herkomst te vermelden
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-641/17 College Pension Plan of British Columbia / Finanzamt München Abteilung III
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Belastingheffing van pensioenfondsen – Verschil in behandeling tussen ingezeten en niet-ingezeten pensioenfondsen – Regeling van een lidstaat die ingezeten pensioenfondsen in staat stelt hun belastbare winst te verlagen door reserves die bestemd zijn voor de pensioenbetalingen daarvan af te trekken en de op dividenden geheven belasting te verrekenen met de vennootschapsbelasting – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gemeenschappelijke marktordening – Melk en zuivelproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 148, lid 4 – Contract voor de levering van rauwe melk – Vrije onderhandeling over de prijs – Strijd tegen oneerlijke handelspraktijken – Verbod om verschillende prijzen te betalen aan producenten van rauwe melk die op basis van de dagelijkse verkochte hoeveelheid tot dezelfde groep behoren, en om de prijzen zonder rechtvaardiging te verlagen
Verzoek van de Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-585/17 Procedures ingeleid door Finanzamt Linz en Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Wijziging van een goedgekeurde steunregeling – Artikel 108, lid 3, VWEU – Aanmeldingsverplichting – Verbod van tenuitvoerlegging bij gebreke van goedkeuring van de Europese Commissie – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Vrijstelling – Artikel 58, lid 1 – Temporele werkingssfeer van de verordening – Artikel 44, lid 3 – Omvang – Nationale regelgeving die voorziet in een berekeningsformule voor de gedeeltelijke teruggave van energiebelasting
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-255/18 State Street Bank International / Banca d'Italia
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen – Nationale financieringsregeling – Afwikkelingsautoriteit – Nationaal fonds – Artikelen 103 en 104 – Bijdrageverplichting – Vooraf te betalen bijdragen en achteraf te betalen buitengewone bijdragen – Berekening – Te late omzetting van de richtlijn – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/63 – Artikelen 12 en 14 – Begrip ‚statuswijziging’ – Invloed op de bijdrageverplichting
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-445/18 Vaselife International en Chrysal International / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Parallelhandel – Wijziging van de geldigheidsduur van de vergunning voor parallelhandel – Identieke aard van het gewasbeschermingsmiddel en het referentiemiddel – Voorwaarden
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-484/18 Spedidam e.a. / Institut national de l’audiovisuel
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Uitsluitende rechten van uitvoerend kunstenaars – Artikel 2, onder b) – Reproductierecht – Artikel 3, lid 2, onder a) – Beschikbaarstelling voor het publiek – Toestemming – Vermoeden – Nationale regeling die een overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het bewaren en het bevorderen van het nationale audiovisuele erfgoed, vrijstelt van de verplichting om schriftelijke toestemming van de uitvoerend kunstenaar te verkrijgen voor de exploitatie van archieven die vastleggingen van uitvoeringen van die uitvoerend kunstenaar bevatten
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-609/17 en C-610/17 TSN / Hyvinvointialan liitto en AKT / Satamaoperaattorit
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Artikel 153 VWEU – Minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid op het gebied van de organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon van ten minste vier weken – Artikel 15 – Nationale bepalingen en collectieve arbeidsovereenkomsten die gunstiger zijn voor de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Werknemers die wegens ziekte arbeidsongeschikt zijn tijdens een tijdvak van jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Weigering om deze vakantie over te dragen wanneer het niet-overdragen de feitelijke duur van de jaarlijkse vakantie met behoud van loon niet verkort tot minder dan vier weken – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Niet-toepasselijkheid bij het ontbreken van een situatie waarin het Unierecht ten uitvoer wordt gebracht in de zin van artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten
Verzoeken van de työtuomioistuinom een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Gevoegde zaken C-585/18, C-624/18 en C-625/18 A. K. / Krajowa Rada Sądownictwa en CP en DO / Sąd Najwyższy (Onafhankelijkheid van de tuchtkamer van de Sąd Najwyższy)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Non-discriminatie op basis van leeftijd – Verlaging van de pensioenleeftijd van de rechters van de Sąd Najwyższy – Artikel 9, lid 1 – Recht van beroep – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Beginsel van onafhankelijkheid van de rechters – Vorming van een nieuwe kamer van de Sąd Najwyższy die met name bevoegd is voor zaken met betrekking tot de pensionering van rechters van deze rechterlijke instantie – Kamer samengesteld uit rechters die nieuw zijn benoemd door de president van de Republiek Polen op voorstel van de nationale raad voor de rechtspraak – Onafhankelijkheid van deze raad – Bevoegdheid om nationale wet- en regelgeving die niet in overeenstemming is met het Unierecht buiten toepassing te laten – Voorrang van het Unierecht
Verzoeken van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-400/18 Infohos / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 13, A, lid 1, onder f) – Vrijstellingen – Diensten die worden verleend door zelfstandige groeperingen van personen – Diensten die worden verleend aan leden en aan niet-leden
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-706/18 X / Belgische Staat (Regeling van impliciete aanvaarding)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 5, lid 4 – Beslissing inzake het verzoek tot gezinshereniging – Gevolgen van de niet-naleving van de beslissingstermijn – Automatische afgifte van een verblijfstitel
Verzoek van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-737/18 P Portugal / Commissie (Financiële correcties in het kader van het ELGF en het Elfpo)
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Van financiering door de Europese Unie uitgesloten uitgaven – Uitgaven door de Portugese Republiek
Procestaal: Portugees
Zaak C-198/18 CeDe Group / KAN
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 4 en 6 – Insolventieprocedures – Toepasselijk recht – Europese betalingsbevelprocedure – Schuldvordering uit overeenkomst die niet is betaald vóór de faillietverklaring – Exceptie van verrekening die is gebaseerd op een schuldvordering uit overeenkomst die vóór het faillissement is ontstaan
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Gevoegde zaken C-203/18 en C-374/18 Deutsche Post AG en Leymann / Land Nordrhein-Westfalen en UPS Deutschland Inc. & Co. OHG e.a. / Deutsche Post AG
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Wegvervoer – Sociale bepalingen – Voertuigen die worden gebruikt voor het bezorgen van zendingen in het kader van de universele postdienst – Uitzonderingen – Voertuigen die deels voor een dergelijke bezorging worden gebruikt – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 3, lid 1 – ‚Universele dienst’ – Begrip
Verzoeken van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen en het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-379/18 Deutsche Lufthansa / Land Berlin
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Richtlijn 2009/12/EG – Artikelen 3 en 6 – Artikel 11, leden 1 en 7 – Luchthavengelden – Bescherming van de rechten van de luchthavengebruikers – Mogelijkheid voor de luchthavenbeheerder om luchthavengelden overeen te komen die lager zijn dan die welke zijn goedgekeurd door de onafhankelijke toezichthoudende autoriteit – Rechtsmiddelen van luchthavengebruikers – Betwisting bij wege van incident voor een civiele rechter die naar billijkheid oordeelt
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Prejudiciële verwijzing – Modellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 90, lid 1 – Voorlopige en beschermende maatregelen – Bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties van eerste aanleg – Exclusieve bevoegdheid van de in deze bepaling aangewezen rechtbanken
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-402/18 Tedeschi en Consorzio Stabile Istant Service / C.M. Service en Università degli Studi di Roma La Sapienza
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 56 VWEU – Plaatsing van overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 25 – Onderaanneming – Nationale regeling die het in onderaanneming uitbesteedbaar gedeelte beperkt tot 30 % van het totaalbedrag van de overheidsopdracht en verbiedt dat de prijzen van toepassing op de in onderaanneming uitbestede diensten worden verlaagd met meer dan 20 % in vergelijking met de uit de gunning voortvloeiende prijzen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-722/18 KROL / Porr
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2000/35/EG – Artikel 1 en artikel 6, lid 3 – Werkingssfeer – Nationale regeling – Door de structuurfondsen en het Cohesiefonds van de Europese Unie gefinancierde handelstransacties – Uitsluiting
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-653/19 PPU Strafzaak tegen DK
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 6 – Bewijslast – Voortzetting van de voorlopige hechtenis van een beklaagde
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-75/19 MF / BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti en Secapital
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Consumentenkrediet – Procedure van gedwongen tenuitvoerlegging – Termijn van vijftien dagen, te rekenen vanaf de kennisgeving van de procedure van gedwongen tenuitvoerlegging, om het oneerlijke karakter van een beding aan de orde te stellen
Zaak C-234/19 EOS Matrix / Entazis
Zaak C-285/19 P Geske / EUIPO
Zaak C-296/19 P Etnia Dreams / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Geen omschrijving van het oudere merk in het oppositiebezwaarschrift – Beginselen van gelijkheid en behoorlijk bestuur – Equality of arms – Gewettigd vertrouwen – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-332/19 P Hércules Club de Fútbol / Commissie
Zaak C-687/17 P Aanbestedingskalender e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun verleend door de Nederlandse autoriteiten voor de oprichting en invoering van het platform TenderNed voor het elektronisch plaatsen van overheidsopdrachten – Besluit waarbij wordt verklaard dat de maatregel geen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU vormt
Zaak C-346/18 P Rose Vision / Commissie
Zaak C-38/19 P Le Pen / Parlement
Zaak C-513/19 P.J. / (X) S.A.
Zaak C-569/19 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Gevoegde zaken C-540/17 en C-541/17 Bundesrepublik Deutschland / Hamed en Omar
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/29/EU – Artikel 33, lid 2, onder a) – Afwijzing door de autoriteiten van een lidstaat van een asielverzoek als niet-ontvankelijk op grond van het feit dat de vluchtelingenstatus eerder in een andere lidstaat is toegekend – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Reëel en bewezen risico van onmenselijke of vernederende behandeling – Levensomstandigheden van de personen met een vluchtelingenstatus in die andere lidstaat
Zaak C-528/18 P Outsource Professional Services / EUIPO
Zaak C-536/19 P(I) EDP España / Commissie
Zaak C-599/18 P Silec Cable en General Cable / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in het kader van projecten – Bewijs van de inbreuk – Vermoeden van onschuld – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Openlijke distantiëring – Subjectieve perceptie van de andere deelnemers aan de mededingingsregeling – Inbreuk die wordt gepleegd door meerdere ondernemingen die een enkele economische entiteit vormen – Ernst van de inbreuk die is gepleegd door een van die ondernemingen – Vaststelling – ,Marginale’ of ,gemiddelde’ speler in een kartel – Bepaling – Beginsel van gelijke behandeling
Zaak C-520/19 Armostav Místek / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-200/19 INA e.a. / Ljublanska banka
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Begrip ,verbintenissen uit overeenkomst’ – Financiële verplichtingen die bij de nationale wet zijn opgelegd aan de mede-eigenaren van een onroerend goed – Rechtsvordering tot nakoming van die verplichtingen
Zaak C-486/19 Strafzaak tegen A en B
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Belasting op snoepgoed, ijs en frisdranken – Vrijstelling voor soortgelijke producten die staatssteun kunnen vormen in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU – Bevoegdheid om een strafrechtelijke sanctie op te leggen voor het niet nakomen van verplichtingen met betrekking tot deze belasting
Zaak C-659/19 P Nonnemacher / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-660/19 P Nonnemacher / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-552/18 Indaco Service / Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4, onder c) en g) – Plaatsen van overheidsopdrachten voor diensten – Facultatieve uitsluitingsgronden – Ernstige beroepsfout – In twijfel trekken van de integriteit van de ondernemer – Eerdere overeenkomst – Uitvoering – Gebreken – Beëindiging – Beroep in rechte – Beoordeling van de niet-nakoming van de overeenkomst door de aanbestedende dienst – Verhindering tot het einde van de gerechtelijke procedure
Zaak C-678/19 P Retail Royalty / Fashion Energy
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-389/19 P-R Commissie / Zweden
Kort geding – Hogere voorziening – Artikelen 278 en 279 VWEU – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Chemische stoffen – Registratie, beoordeling en autorisatie van deze stoffen en beperkingen ten aanzien van die stoffen – Besluiten van de Commissie waarbij autorisatie wordt verleend voor bepaalde toepassingen van loodsulfochromaat geel en loodchromaatmolybdaatsulfaat rood
Zaak C-548/19 P Bonnafous / EACEA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Arbeidscontractant – Ontslag aan het einde van de proeftijd – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijs – Motiveringsplicht – Mobbing
Zaak C-591/18 P Brugg Kabel en Kabelwerke Brugg / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Geldboeten – Rechten van de verdediging – Toegang tot het dossier – Beginsel van het vermoeden van onschuld – Onjuiste opvatting van het bewijs
Zaak C-593/18 P ABB / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Bewijslast – Vermoeden van onschuld – Beginsel van gelijke behandeling
Zaak C-596/18 P LS Cable & System / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Geldboeten – Bewijslast – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Openlijke distantiëring van de mededingingsregeling
december 2019
Zaak C-482/17 Tsjechië / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen – Richtlijn (EU) 2017/853 – Controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens – Geldigheid – Rechtsgrondslag – Artikel 114 VWEU – Wijziging van een bestaande richtlijn – Evenredigheidsbeginsel – Geen effectbeoordeling – Aantasting van het recht op eigendom – Evenredigheid van de vastgestelde maatregelen – Maatregelen die belemmeringen voor de interne markt creëren – Rechtszekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Maatregelen waardoor de lidstaten een wettelijke regeling met terugwerkende kracht moeten vaststellen – Non‑discriminatiebeginsel – Afwijking voor de Zwitserse Bondsstaat – Discriminatie ten aanzien van lidstaten van de Europese Unie of andere lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) dan deze staat
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-414/18 Iccrea Banca / Banca d'Italia
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Jaarlijkse bijdragen – Berekening – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/81 – Eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Administratieve procedure waarbij nationale autoriteiten en een orgaan van de Unie betrokken zijn – Uitsluitende beslissingsbevoegdheid van de gemeenschappelijke afwikkelingsraad – Procedure bij de nationale rechterlijke instanties – Verzuim tijdig een beroep tot nietigverklaring in te dienen bij de Unierechter – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/63 – Uitsluiting van bepaalde passiva van de berekening van de bijdragen – Verwevenheid van banken
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena / Balema
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Verordeningen (EG) nr. 510/2006 en (EU) nr. 1151/2012 – Artikel 13, lid 1 – Verordening (EG) nr. 583/2009 – Artikel 1 – Registratie van de benaming ‚Aceto Balsamico di Modena (BGA)’ – Bescherming van de niet-geografische bestanddelen van die benaming – Omvang
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-493/18 UB / VA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 3, lid 1 – Vorderingen die rechtstreeks voortvloeien uit de insolventieprocedure of daar nauw op aansluiten – Verkoop van onroerend goed en vestiging van een hypotheek – Vordering tot niet-tegenwerpbaarheid die is ingesteld door de faillissementscurator – Artikel 25, lid 1 – Exclusieve bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat waar de insolventieprocedure is geopend
Verzoek van Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-708/17 en C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia / Dimitrova en Toplofikatsia Sofia / Dimitrov
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Consumentenrecht – Artikel 2, lid 1 – Begrip ‚consument’ – Artikel 3, lid 1 – Overeenkomst tussen een handelaar en een consument – Overeenkomst voor de levering van stadsverwarming – Artikel 27 – Niet-gevraagde leveringen – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt – Artikel 5 – Verbod op oneerlijke handelspraktijken – Bijlage I – Niet-gevraagde leveringen – Nationale regeling op grond waarvan elke eigenaar van een appartement in een gebouw in mede-eigendom dat is aangesloten op een stadsverwarmingsnet verplicht moet bijdragen in de kosten van het thermische-energieverbruik van de gemeenschappelijke ruimten en de interne installatie van het gebouw – Energie-efficiëntie – Richtlijn 2006/32/EG – Artikel 13, lid 2 – Richtlijn 2012/27/EU – Artikel 10, lid 1 – Informatie over facturering – Nationale regeling waarin is bepaald dat in een gebouw in mede-eigendom voor iedere eigenaar van een appartement in het gebouw de facturen voor het thermische-energieverbruik van de interne installatie worden opgesteld in verhouding tot het verwarmbare volume van zijn appartement
Verzoeken van de Rayonen sad Asenovgrad en de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C-398/18 en C-428/18 Bocero Torrico en Bode / Instituto Nacional de la Seguridad Social en Tesorería General de la Seguridad Social
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Vervroegd ouderdomspensioen – Toegang – Vereiste dat het te ontvangen pensioen hoger is dan het wettelijk minimumbedrag – Inaanmerkingneming van uitsluitend het in de betrokken lidstaat ontvangen pensioen – Niet-inaanmerkingneming van het in een andere lidstaat ontvangen ouderdomspensioen – Verschil in behandeling van werknemers die hun recht van vrij verkeer hebben uitgeoefend
Verzoeken van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant / JN
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Begrip ‚verbintenissen uit overeenkomst’ – Verzoek tot betaling van de door een advocaat aan een orde van advocaten verschuldigde jaarlijkse bijdragen
Verzoek van de tribunal de première instance de Namur om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-642/18 Commissie / Spanje (Afvalbeheerplannen)
Niet-nakoming – Richtlijn 2008/98/EG – Artikelen 30 en 33 – Afvalbeheerplannen – Autonome regio’s de Balearen en de Canarische Eilanden (Spanje) – Verplichting tot herziening – Verplichte kennisgeving aan de Commissie – Ontbreken van regelmatige aanmaning – Voortijdige toezending van de aanmaning – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Spaans
Zaak C-671/18 Procedure ingeleid door Centraal Justitieel Incassobureau (Erkenning en tenuitvoerlegging van geldelijke sancties)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Justitiële samenwerking in strafzaken – Wederzijdse erkenning – Geldelijke sancties – Gronden tot weigering van erkenning en tenuitvoerlegging – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Beslissing van een autoriteit van de beslissingslidstaat op basis van gegevens uit kentekenregisters – Kennisneming door de betrokkene van de sancties en de voorwaarden om de zaak te betwisten – Recht op daadwerkelijke rechtsbescherming
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Chełmnie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Productie van aluminium – Bij overeenkomst toegekend preferentieel elektriciteitstarief – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beëindiging van de overeenkomst – Schorsing door een rechterlijke beslissing in kort geding van de gevolgen van de beëindiging – Besluit waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard
Procestaal: Grieks
Zaak C-708/18 TK / Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 8 – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 6, lid 1, onder c), en artikel 7, onder f) – Toelaatbaarheid van de verwerking van persoonsgegevens – Nationale regeling die videobewaking toestaat ter waarborging van de veiligheid en bescherming van personen, goederen en waardevolle voorwerpen en de behartiging van gerechtvaardigde belangen, zonder toestemming van de betrokkene – Installatie van een videobewakingssysteem in de gemeenschappelijke ruimten van een voor bewoning bestemd gebouw
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-87/19 TV Play Baltic / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/21/EG (kaderrichtlijn) – Artikel 2, onder m) – Aanbieden van een elektronischecommunicatienetwerk – Begrip – Richtlijn 2002/22/EG (universeledienstrichtlijn) – Artikel 31, lid 1 – Verplichting tot doorgifte van nader bepaalde radio- of televisieomroepkanalen – Exploitant die een pakket van satellietzenders aanbiedt – Redelijke doorgifteverplichtingen – Voorwaarden – Artikel 56 VWEU – Evenredigheid
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-376/18 Slovenské elektrárne / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Werkingssfeer – Artikel 3 – Doelstellingen – Non-discriminatiebeginsel – Speciale heffing op de inkomsten van entiteiten die een vergunning hebben om een activiteit uit te oefenen in gereguleerde sectoren – Elektriciteitssector
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.P. (Bedreiging van de openbare orde)
Prejudiciële verwijzing – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Verordening (EU) 2016/399 – Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) – Artikel 6 – Toegangsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen – Begrip ,bedreiging van de openbare orde’ – Terugkeerbesluit tegen een illegaal verblijvende onderdaan van een derde land
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-381/18 en C-382/18 G.S. en V.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Bedreiging van de openbare orde)
Prejudiciële verwijzing – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Immigratiebeleid – Richtlijn 2003/86/EG – Recht op gezinshereniging – Vereiste voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging – Begrip ,redenen van openbare orde’ – Afwijzing van een verzoek om toegang en verblijf van een gezinslid – Intrekking of niet-verlenging van een verblijfstitel van een gezinslid
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-433/18 ML / Aktiva Finants
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Vereiste van een procedure op tegenspraak en een doeltreffend rechtsmiddel – Beslissing van een nationale rechterlijke instantie tot uitvoerbaarverklaring van een beslissing van een rechterlijke instantie van een andere lidstaat – Nationale procedure voor het verlenen van toestemming om hoger beroep in te stellen
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-435/18 Otis e.a. / Land Oberösterreich e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 101 VWEU – Vergoeding van door een kartel veroorzaakte schade – Recht op vergoeding voor personen die niet als leverancier of afnemer actief zijn op de door het kartel beïnvloede markt – Schade geleden door een overheidsinstantie die leningen heeft verstrekt tegen gunstige voorwaarden met het oog op de aanschaf van goederen waarop het kartel betrekking heeft
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-450/18 WA / INSS (Pensioentoeslag voor moeders)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 79/7/EEG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Artikel 4, leden 1 en 2 – Artikel 7, lid 1 – Berekening van de prestaties – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Nationale wettelijke regeling die voorziet in het recht op een pensioentoeslag voor vrouwen die ten minste twee biologische of geadopteerde kinderen hebben en die een op premie- of bijdragebetaling berustend pensioen voor duurzame arbeidsongeschiktheid ontvangen – Niet-toekenning van dit recht aan mannen die zich in dezelfde situatie bevinden – Vergelijkbare situatie – Directe discriminatie op grond van geslacht – Uitzonderingen – Geen
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 3 de Gerona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-519/18 TB / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Gezinshereniging – Zus van een vluchteling)
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 10, lid 2 – Facultatieve bepaling – Voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging – Niet in artikel 4 genoemd gezinslid van een vluchteling – Begrip ‚ten laste komende persoon’
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-143/19 P Der Grüne Punkt / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 15 en 66 – Normaal gebruik van een collectief Uniemerk – Merk inzake een systeem van inzameling en verwerking van verpakkingsafval – Aanbrenging op de verpakking van de waren waarvoor het merk is ingeschreven
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-566/19 PPU en C-626/19 PPU JR en YC (Officier van justitie van Lyon en van Tours)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Criteria – Europees aanhoudingsbevel dat door het openbaar ministerie van een lidstaat is uitgevaardigd met het oog op strafvervolging
Verzoeken van de Cour d'appel (Luxemburg) en de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Frans en Nederlands
Zaak C-625/19 PPU XD (Openbaar ministerie van Zweden)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Criteria – Europees aanhoudingsbevel dat door het openbaar ministerie van een lidstaat is uitgevaardigd met het oog op strafvervolging
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-627/19 PPU ZB (Procureur des Konings te Brussel)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Criteria – Europees aanhoudingsbevel dat door het openbaar ministerie van een lidstaat is uitgevaardigd met het oog op uitvoering van een straf
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-465/19 B & L Elektrogeräte / GC
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 8, onder c), en punt 9 – Buiten verkoopruimten gesloten overeenkomst – Begrip ‚verkoopruimte’ – Overeenkomst gesloten op een stand van een beurs onmiddellijk nadat de consument, die in een gemeenschappelijke ruimte van de beurs staat, is aangesproken door de handelaar
Verzoek van het Amtsgericht Straubing om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-447/18 UB / Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3 – Materiële werkingssfeer – Uitkering bij ouderdom – Vrij verkeer van werknemers binnen de Europese Unie – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7 – Gelijke behandeling van nationale werknemers en migrerende werknemers – Sociale voordelen – Wettelijke regeling van een lidstaat die de toekenning van een ‚toelage voor sporters die voor het land zijn uitgekomen’ voorbehoudt aan onderdanen van die staat
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-666/18 IT Development / Free Mobile
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Eerbiediging van de intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2004/48/EG – Rechtsbescherming van computerprogramma’s – Richtlijn 2009/24/EG – Softwarelicentieovereenkomst – Ongeoorloofde wijziging van de broncode van een computerprogramma door een licentiehouder in strijd met de licentieovereenkomst – Door de auteur van de software tegen de licentiehouder ingestelde vordering wegens inbreuk – Aard van de toepasselijke aansprakelijkheidsregeling
Verzoek van de cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-16/18 Dobersberger / Magistrat der Stadt Wien
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 56 en 57 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 96/71/EG – Toepasselijkheid – Artikel 1, lid 3, onder a) – Terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten – Verstrekken van diensten aan boord van internationale treinen – Nationale regeling waarbij administratieve verplichtingen worden opgelegd in verband met de detachering van werknemers
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein / Bauer
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Artikel 8 – Aanvullende stelsels van sociale voorzieningen – Bescherming van de rechten op ouderdomsuitkeringen – Gewaarborgd minimumbeschermingsniveau – Verplichting van de vroegere werkgever om een verlaging van het bedrijfspensioen te compenseren – Externe pensioeninstelling – Rechtstreekse werking
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas / Martínez Sanchís
Prejudiciële verwijzing – Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Artikel 13, leden 2 en 3 – Rechtsgevolgen van het kwekersrecht – Cascadebeschermingsregeling – Aanplanting van componenten en oogst van de vruchten ervan – Onderscheid tussen handelingen met betrekking tot componenten en handelingen met betrekking tot oogstmateriaal – Begrip ,ongeoorloofd gebruik van componenten’ – Artikel 95 – Voorlopige bescherming
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-236/18 GRDF / Eni Gas & Power France e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 41, lid 11 – Beslechting van geschillen inzake de verplichtingen van de systeembeheerder – Werking in de tijd van besluiten van de instantie voor geschillenbeslechting – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond en Groep Algemene Uitgevers / Tom Kabinet Internet e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Recht op mededeling aan het publiek – Beschikbaarstelling – Artikel 4 – Distributierecht – Uitputting – E‑books – Virtuele marktplaats voor ‚tweedehands’ e‑books
Verzoek van de rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-355/18–C-357/18 en C-479/18 Rust-Hackner e.a. / Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Directe levensverzekering – Richtlijnen 90/619/EEG, 92/96/EEG, 2002/83/EG en 2009/138/EG – Recht van opzegging – Onjuiste informatie over de wijze van uitoefening van het opzeggingsrecht – Vormvoorwaarden voor de opzegging – Gevolgen voor de verplichtingen van de verzekeringsonderneming – Termijn – Verstrijken van het opzeggingsrecht – Mogelijkheid om de overeenkomst na de beëindiging ervan op te zeggen – Uitbetaling van de afkoopwaarde van de overeenkomst – Terugbetaling van de betaalde premies – Recht op vergoedende rente – Verjaring
Verzoeken van het Landesgericht Salzburg en het Bezirksgericht für Handelssachen Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-360/18 Cargill Deutschland / Hauptzollamt Krefeld
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1360/2013 – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Suikersector – Productieheffing – Nuttige werking – Recht op terugbetaling van onverschuldigd betaalde bedragen – Toepasselijkheid van de nationale regels inzake verjaringstermijnen – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-385/18 Arriva Italia e.a. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip – Openbare spoorwegonderneming in moeilijkheden – Steunmaatregelen – Toewijzing van financiële steun – Doel – Voortzetting van de activiteiten van de openbare spoorwegonderneming – Toewijzing en deelneming in het kapitaal van die openbare onderneming – Overdracht naar het kapitaal van een andere openbare onderneming – Criterium van de particuliere investeerder – Verplichting tot voorafgaande aanmelding van nieuwe steun
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordeningen (EU) nrs. 1303/2013, 1379/2013 en 508/2014 – Producentenorganisaties in de visserij‑ en aquacultuursector – Productie‑ en afzetprogramma’s – Financiële steun voor de voorbereiding en uitvoering van deze programma’s – Voorwaarden voor de subsidiabiliteit van uitgaven – Beoordelingsmarge van de lidstaten – Geen mogelijkheid naar nationaal recht om een steunaanvraag in te dienen
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-389/18 Brussels Securities / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 90/435/EEG – Voorkoming van dubbele belasting – Artikel 4, lid 1, eerste streepje – Verbod op de belasting van ontvangen winst – Opname van het door de dochteronderneming uitgekeerde dividend in de belastinggrondslag van de moedermaatschappij – Aftrek van het uitgekeerde dividend van de belastinggrondslag van de moedermaatschappij en overdracht van het overschot naar volgende belastingjaren zonder beperking in de tijd – Volgorde waarin belastingaftrekken worden verrekend met de winst – Verlies van een belastingvoordeel
Verzoek van de tribunal de première instance francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-390/18 Strafzaak tegen X
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/31/EG – Diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn 2006/123/EG Diensten – In contact brengen van professionele of particuliere verhuurders die over te huur staande accommodatie beschikken, met personen die op zoek zijn naar dit soort accommodatie – Kwalificatie – Nationale regeling die de uitoefening van het beroep van vastgoedmakelaar aan bepaalde beperkingen onderwerpt – Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 3, lid 4, onder b), tweede streepje – Verplichting tot kennisgeving van maatregelen die het vrije verkeer van de diensten van de informatiemaatschappij beperken – Geen kennisgeving – Tegenwerpbaarheid – Strafprocedure met civielepartijstelling
Verzoek van de juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-418/18 P Puppinck e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Burgerinitiatief ‚Eén van ons’ – Mededeling van de Europese Commissie waarin zij haar conclusies formuleert en uiteenzet waarom zij de in het burgerinitiatief gevraagde maatregelen niet neemt
Procestaal: Engels
Zaak C-442/18 P ECB / Espírito Santo Financial (Portugal)
Hogere voorziening – Weigering om toegang te verlenen tot de besluiten van de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (ECB) – Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de ECB – Artikel 10, lid 4 – Vertrouwelijkheid van de besprekingen van de vergaderingen – Resultaat van de beraadslagingen – Mogelijkheid van openbaarmaking – Besluit 2004/258/EG – Toegang tot documenten van de ECB – Artikel 4, lid 1, onder a) – Vertrouwelijkheid van de beraadslagingen – Ondermijning van de bescherming van het openbaar belang
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-453/18 en C-494/18 Bondora / V.C. en XY
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese betalingsbevelprocedure – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Verstrekking van aanvullende stukken ter staving van de schuldvordering – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Toetsing door de in het kader van een Europees betalingsbevel aangezochte rechter
Verzoeken van de Juzgado de Primera Instancia n° 11 de Vigo en Juzgado de Primera Instancia n° 20 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-460/18 P HK / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 1 quinquies – Artikel 17, eerste alinea, van bijlage VIII – Overlevingspensioen – Voorwaarden voor toekenning – Begrip ‚overlevende echtgenoot’ van een ambtenaar van de Unie – Huwelijk en partnerschap buiten het huwelijk – Feitelijke samenwoning – Non-discriminatiebeginsel – Vergelijkbare situatie – Geen – Voorwaarde betreffende de duur van het huwelijk – Fraudebestrijding – Rechtvaardiging
Procestaal: Frans
Zaak C-465/18 AV en BU / Comune di Bernareggio
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Overdracht van een apotheek in het kader van een gunningsprocedure – Nationale wettelijke regeling – Recht van voorkeur ten gunste van de werknemers van de overgedragen apotheek
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-477/18 en C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk e.a. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Artikel 27, leden 1 en 4 – Bijlage VI, punten 1 en 2 – Officiële controles op diervoeders en levensmiddelen – Financiering – Vergoedingen die verschuldigd zijn voor officiële controles – Berekening – Begrip ‚personeel dat betrokken is bij de officiële controles’ – Administratief en ondersteunend personeel daaronder begrepen – Mogelijkheid om door het slachthuis ten behoeve van officiële controles aangevraagde maar niet-gewerkte kwartieren in rekening te brengen – Voorwaarden
Verzoeken van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-523/18 Engie Cartagena / Ministerio para la Transición Ecológica
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Gemeenschappelijke voorschriften – Richtlijn 2003/54/EG – Artikel 3, lid 2 – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, lid 2 – Openbaredienstverplichtingen – Begrip – Nationale regeling – Financiering van programma’s voor energie-efficiëntie – Aanwijzing van elektriciteitsproducenten – Verplichte bijdrage
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-532/18 GN / ZU
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen – Begrip ,ongeval’ – Luchtvaartuig in volle vlucht – Omvallen van een beker met koffie die was neergezet op het uitklaptafeltje van een stoel – Aan de passagier toegebrachte lichamelijke letsels
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-592/18 Darie / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Artikel 3, lid 1, onder a) en c) – Begrip ‚biocide’ – Begrip ‚werkzame stof’ – Middel dat de bacteriesoort Bacillus ferment bevat – Werking op een andere dan louter fysieke of mechanische wijze – Indirecte inwerking – Termijn waarbinnen de inwerking plaatsvindt
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-677/18 Amoena / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 6212 en 9021 – Postoperatieve bustehouders – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1167 – Geldigheid – Begrip ,toebehoren’ – Loyale samenwerking
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-707/18 Amărăşti Land Investment / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara en Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbare handelingen – Aftrek van de voorbelasting – Verwerving van niet in het nationale kadaster ingeschreven onroerende goederen – Kosten verbonden aan de eerste inschrijving in dit kadaster die de koper ten laste neemt – Inschakeling van gespecialiseerde derde bedrijven – Tussenkomst in een dienstverrichting of investeringsuitgaven ten behoeve van een onderneming
Verzoek van de Tribunal Timiş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven / Finanzamt Cuxhaven
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd btw-tarief toe te passen op bepaalde leveringen van goederen en diensten – Bijlage III, punt 12 – Verlaagd btw-tarief van toepassing op de verhuur van percelen op kampeerterreinen en in caravanparken – Kwestie van de toepassing van dit verlaagde tarief op de verhuur van ligplaatsen voor schepen in een jachthaven – Vergelijking met de verhuur van parkeerruimte voor voertuigen – Gelijke behandeling – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-752/18 Deutsche Umwelthilfe / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Artikel 6, artikel 47, eerste alinea, en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtverontreiniging – Luchtkwaliteit – Luchtkwaliteitsplan – Grenswaarden voor stikstofdioxide – Verplichting om passende maatregelen vast te stellen om te zorgen dat de periode van overschrijding zo kort mogelijk is – Verplichting voor de nationale rechterlijke instanties om alle noodzakelijke maatregelen te treffen – Weigering van een regionale regering om een rechterlijk bevel na te leven – Lijfsdwang jegens hooggeplaatste politieke vertegenwoordigers of hooggeplaatste functionarissen van de betrokken regio – Effectieve rechterlijke bescherming – Recht op persoonlijke vrijheid – Rechtsgrond – Evenredigheid
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-290/19 RN / Home Credit Slovakia
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2008/48/EG – Consumentenkredietovereenkomsten – Artikel 10, lid 2 – In de kredietovereenkomsten te vermelden informatie – Jaarlijks kostenpercentage – Geen vermelding van een specifiek percentage voor dit kostenpercentage – Kostenpercentage dat is uitgedrukt als een bereik tussen 21,5 % en 22,4 %
Verzoek van de Krajský súd v Trnave om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-502/19 Strafzaak tegen Junqueras Vies
Prejudiciële verwijzing – Versnelde procedure – Institutioneel recht – Burger van de Europese Unie die in het Europees Parlement is gekozen terwijl hij in het kader van een strafzaak in voorlopige hechtenis is geplaatst – Artikel 14 VEU – Begrip ‚lid van het Europees Parlement’ – Artikel 343 VWEU – Immuniteiten die nodig zijn ter vervulling van de taak van de Unie – Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikel 9 – Immuniteiten die worden genoten door de leden van het Europees Parlement – Onderweg genoten immuniteit – Tijdens de zitting genoten immuniteit – Personele, temporele en materiële werkingssfeer van deze immuniteiten – Opheffing van de immuniteit door het Europees Parlement – Verzoek om opheffing van de immuniteit door een nationale rechterlijke instantie – Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen – Artikel 5 – Mandaat – Artikel 8 – Verkiezingsprocedure – Artikel 12 – Onderzoek van de geloofsbrieven van de leden van het Europees Parlement na de officiële bekendmaking van de verkiezingsuitslagen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 39, lid 2 – Verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse, vrije en geheime algemene verkiezingen – Passief kiesrecht
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-183/19 P Fruits de Ponent / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Markten voor zacht fruit – Verstoringen van de markt tijdens het seizoen 2014 – Tijdelijke buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de producenten – Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid
Zaak C-270/19 P WB / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Gevolgen van het bij beschikking 2006/928/EG ingestelde mechanisme voor rekwirantes leven – Vermeend verzuim van de Europese Commissie om een standpunt over een klacht in te nemen – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-271/19 P WB / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Gevolgen van het bij beschikking 2006/928/EG ingestelde mechanisme voor het leven van rekwirante – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia en PT Wilmar Nabati Indonesia / Raad
Begroting van de proceskosten
Zaak C-117/18 P PGNiG Supply & Trading / Commissie
Hogere voorziening – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 32 – Toegang van derden – Artikel 41, leden 6, 8 en 10 – Tariefregelingen – Artikel 36 – Verzoek om ontheffing – Regels voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding – Nationale regulerende instantie – Ontheffingsbesluit – Verzoek tot wijziging – Besluit van de Europese Commissie – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid – Besluit dat rekwirante niet rechtstreeks raakt
Zaak C-181/18 P Polen / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid – Besluit dat rekwirante noch rechtstreeks noch individueel raakt – Regelgevingshandeling – Geen – Artikel 130 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Beoordeling ten gronde van de middelen – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende rechterlijke bescherming en op een eerlijk proces – Beginsel van hoor en wederhoor – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
Zaak C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Commissie
Hogere voorziening – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 32 – Toegang van derden – Artikel 41, leden 6, 8 en 10 – Tariefregelingen – Artikel 36 – Ontheffingsaanvraag – Regels voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding – Nationale regulerende instantie – Ontheffingsbesluit – Verzoek tot wijziging – Besluit van de Europese Commissie – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid – Besluit dat rekwirante niet rechtstreeks raakt
Zaak C-413/18 P H / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Samenstelling van de rechtsprekende formatie van het Gerecht van de Europese Unie – Regelmatigheid – Besluit 2009/906/GBVB – Politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (EUPM) – Gedetacheerde nationale functionaris – Overplaatsing naar een regionaal bureau van die missie – Bevoegdheid van het hoofd van de missie – Misbruik van bevoegdheid – Schadevordering – Beginsel van hoor en wederhoor
Zaak C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin niet wordt aangetoond waarom een rechtsvraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-431/18 Bueno Ruiz en Zurich Insurance / Conte Sánchez
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3, eerste alinea – Begrip ‚deelneming aan het verkeer van voertuigen’ – Lekkages van olie en andere vloeistoffen van een motorrijtuig – Schade
Zaak C-483/19 Ville de Verviers / J
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 2 – Werkingssfeer van de raamovereenkomst – Mogelijkheid voor de lidstaten om leerovereenkomsten en het leerlingwezen alsmede arbeidsovereenkomsten en arbeidsverhoudingen die zijn gesloten in het kader van een speciaal door of met steun van de overheid uitgevoerd opleidings-, arbeidsinpassings- en omscholingsprogramma daarvan uit te sluiten – Gevolgen
Zaak C-783/18 P EUIPO / Wajos
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgrond – Merken zonder onderscheidend vermogen – Driedimensionale merken die bestaan in de vorm van de waar – Criteria voor de beoordeling van het onderscheidend vermogen – Motiveringsplicht – Vorm van een vat – Amfora
Gevoegde zaken C-123/19 P en C-125/19 P Vans / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Oppositieprocedure – Intrekking van de oppositie – Hogere voorzieningen die zonder voorwerp zijn geraakt – Afdoening zonder beslissing – Kosten
Zaak C-713/19 P Guiral Broto / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin niet wordt aangetoond waarom een rechtsvraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-714/19 P Guiral Broto / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin niet wordt aangetoond waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-715/19 P Guiral Broto / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin niet wordt aangetoond waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-727/19 P Steifer / EESC
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaar – Pensioenen – Pensioenrechten die zijn opgebouwd vóór de indiensttreding bij de Europese Unie – Overdracht aan de regeling van de Unie – Extra pensioenjaren – Terugbetaling van het bedrag van de pensioenrechten die niet in aanmerking worden genomen in het kader van de regeling van de Europese Unie voor de berekening van pensioenjaren – Nieuwe en wezenlijke feiten
Zaak C-568/18 P Rogesa / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, eerste streepje – Uitzondering op het recht van toegang – Bescherming van de commerciële belangen van een natuurlijke of een rechtspersoon – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 6, lid 1 – Toepassing van uitzonderingen met betrekking tot verzoeken om toegang tot milieu-informatie – Documenten opgesteld door de Europese Commissie in het kader van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Weigering tot toegang – Verdere verzending van de gevraagde documenten – Artikel 149 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verdwijnen van het procesbelang – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-618/18 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Raamovereenkomst van het EVV, de UNICE en het CEEP – Begrip ,werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd’ – Vrederechters – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-362/18 Hochtief / Fővárosi Törvényszék
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Richtlijn 92/13/EEG – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Beginselen van doeltreffendheid en gelijkwaardigheid – Verzoek tot herziening van rechterlijke beslissingen die het Unierecht schenden – Lidstaataansprakelijkheid in geval van schendingen van het Unierecht door de nationale rechters – Raming van de voor vergoeding in aanmerking komende schade
Zaak C-602/16 P-DEP Unitec Bio e.a. / Raad
Begroting van de proceskosten
Zaak C-582/18 P Viscas / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling voor projecten – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Bepaling van het relatieve belang van Europese en niet-Europese deelnemers aan een mededingingsregeling – Deelname van Europese ondernemingen op verschillende niveaus van de mededingingsregeling – Beginsel van gelijke behandeling
Zaak C-589/18 P Furukawa Electric / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Geldboeten – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van de geldboeten – Bepaling van de waarde van de verkopen – Beginsel van gelijke behandeling
Zaak C-590/18 P Fujikura / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling voor projecten – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Bepaling van het relatieve belang van Europese en niet-Europese deelnemers aan een mededingingsregeling – Deelname van Europese ondernemingen op verschillende niveaus van de mededingingsregeling – Beginsel van gelijke behandeling
Zaak C-645/18 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Artikel 56 VWEU – Richtlijn 2014/67/EU – Artikelen 9 en 20 – Aanmelding van de werknemers – Bewaring van de loondocumenten – Sancties – Evenredigheid – Geldboeten waarvan het minimumbedrag vooraf is bepaald – Cumulatie – Geen maximum – Proceskosten
Zaak C-741/18 P OPS Újpest / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Door Hongarije ten uitvoer gelegde steun ten gunste van ondernemingen met gehandicapte werknemers – Beroep tot nietigverklaring – Vermeende besluiten om geen bezwaar te maken – Beroepstermijn – Aanvang – Kennis van het bestaan de bestreden handeling – Verzoek tot vertaling van de bestreden handeling – Redelijke termijn – Tardiviteit – Niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Beoordeling van de feiten – Hogere voorziening die deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond is
Zaak C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Door Hongarije verleende steun aan ondernemingen met gehandicapte werknemers – Beroep tot nietigverklaring – Vermeende besluiten om geen bezwaar te maken – Geen procesbevoegdheid – Persoon die niet individueel wordt geraakt – Beroep dat niet is ingesteld om de procedurele rechten te waarborgen – Niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-748/18 P Motex / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Door Hongarije verleende steun aan ondernemingen met gehandicapte werknemers – Beroep tot nietigverklaring – Vermeende besluiten om geen bezwaar te maken – Geen procesbevoegdheid – Persoon die niet individueel wordt geraakt – Beroep dat niet is ingesteld om de procedurele rechten te waarborgen – Niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Kennelijk ongegronde hogere voorziening
Zaak C-757/18 P M-Sansz / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Door Hongarije verleende steun aan ondernemingen met gehandicapte werknemers – Beroep tot nietigverklaring – Vermeende besluiten om geen bezwaar te maken – Geen procesbevoegdheid – Persoon die niet individueel wordt geraakt – Beroep dat niet is ingesteld om de procedurele rechten te waarborgen – Niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Gevoegde zaken C-140/19, C-141/19 en C-492/19–C-494/19 EX e.a. / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Artikel 56 VWEU – Richtlijn 2014/67/EU – Artikelen 9 en 20 – Aanmelding van de werknemers – Bewaring van de loondocumenten – Sancties – Evenredigheid – Geldboeten waarvan het minimumbedrag vooraf is bepaald – Cumulatie – Geen maximum – Proceskosten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-679/19 NL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Controle van de liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Werkingssfeer – Artikelen 63 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Vervoer van aanzienlijke bedragen aan liquide middelen die het grondgebied van een lidstaat binnenkomen of verlaten – Aangifteplicht – Sancties – Geldboete en confiscatie ten gunste van de staat van het deel van het niet-aangegeven bedrag dat 10 000 EUR overschrijdt – Evenredigheid
Zaak C-696/19 P Hauzenberger / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin niet wordt aangetoond waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó en Comín i Oliveres / Parlement
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Leden van het Europees Parlement – Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen – Artikel 12 – Onderzoek van de geloofsbrieven – Besluit van het Parlement om kennis te nemen van de door de nationale autoriteiten overgezonden lijst van de verkozen kandidaten waarbij verzoekers worden uitgesloten omdat zij niet hebben voldaan aan een door het nationale recht vereiste formaliteit – Beroep tot nietigverklaring – Fumus boni juris
januari 2020
Zaak C-274/14 Procedure ingeleid door Banco de Santander
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Onafhankelijkheid van de betrokken nationale instantie – Onafzetbaarheid van de leden – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Tribunal Económico Administrativo Central om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-175/18 P PTC Therapeutics International / EMA
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen, organen of instanties van de Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, eerste streepje – Uitzondering betreffende de bescherming van commerciële belangen – Artikel 4, lid 3 – Bescherming van het besluitvormingsproces – Documenten die bij het Europees Geneesmiddelenbureau zijn ingediend in het kader van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor menselijk gebruik – Besluit om een derde toegang tot de documenten te verlenen – Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid – Geen verplichting voor een instelling, orgaan of instantie van de Europese Unie om een algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid toe te passen
Procestaal: Engels
Zaak C-177/18 Baldonedo Martín / Ayuntamiento de Madrid
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd – Vergoeding in geval van beëindiging van het dienstverband – Artikelen 151 en 153 VWEU – Artikelen 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Toepasselijkheid – Verschil in behandeling op basis van de publieke dan wel private aard, volgens het nationale recht, van de op de arbeidsverhouding toepasselijke regeling
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-178/18 P MSD Animal Health Innovation en Intervet international / EMA
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen, organen of instanties van de Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, eerste streepje – Uitzondering betreffende de bescherming van commerciële belangen – Artikel 4, lid 3 – Bescherming van het besluitvormingsproces – Documenten die bij het Europees Geneesmiddelenbureau zijn ingediend in het kader van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik – Besluit om een derde toegang tot de documenten te verlenen – Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid – Geen verplichting voor een instelling, orgaan of instantie van de Europese Unie om een algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid toe te passen
Procestaal: Engels
Zaak C-814/18 Ursa Major Services / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1198/2006 – Artikel 55, lid 1 – Financiële bijdrage uit het Europees Visserijfonds (EVF) – Subsidiabiliteit van de uitgaven – Voorwaarde – Uitgaven die daadwerkelijk door de begunstigde zijn betaald – Begrip
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-32/19 AT / Pensionsversicherungsanstalt (Staking van de werkzaamheid na het bereiken van de pensioenleeftijd)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 17, lid 1, onder a) – Duurzaam verblijfsrecht – Verwerving nog voordat de ononderbroken periode van vijf jaar verblijf verstreken is – Werknemer die op het tijdstip waarop hij zijn werkzaamheid staakt, de leeftijd heeft bereikt waarop hij aanspraak heeft op een ouderdomspensioen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-578/18 Procedure ingeleid door Energiavirasto
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3 – Consumentenbescherming – Artikel 37 – Taken en bevoegdheden van de regulerende instantie – Buitengerechtelijke beslechting van geschillen – Begrip ‚partij’ – Recht om beroep aan te tekenen tegen het besluit van de regulerende instantie – Klacht van een huishoudelijke afnemer tegen een elektriciteitsdistributiesysteembeheerder
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-29/19 ZP / Bundesagentur für Arbeit
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Werkloosheidsuitkeringen – Berekening – Niet-inaanmerkingneming van het laatste in de lidstaat van woonplaats ontvangen loon – Te korte referentieperiode – Loon ontvangen na beëindiging van de arbeidsverhouding – Persoon die eerder in Zwitserland arbeid in loondienst heeft verricht
Verzoek van het Bundessozialgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-122/18 Commissie / Italië (Richtlijn bestrijding van betalingsachterstand)
Niet-nakoming – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Handelstransacties waarbij de schuldenaar een overheidsinstantie is – Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat de betalingstermijn voor de overheidsinstanties niet meer dan dertig of zestig dagen bedraagt – Resultaatsverplichting
Procestaal: Italiaans
Zaak C-371/18 Sky e.a. / Skykick UK en Skykick
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikelen 7 en 51 – Eerste richtlijn (89/104/EEG) – Artikelen 3 en 13 – Omschrijving van de waren of diensten waarop de inschrijving ziet – Niet-naleving van het vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid – Kwade trouw van de aanvrager – Ontbreken van het voornemen om het merk te gebruiken voor de aangeduide waren of diensten – Gehele of gedeeltelijke nietigheid van het merk – Nationale wetgeving volgens welke de aanvrager moet verklaren dat hij voornemens is het aangevraagde merk te gebruiken
Verzoek van de High Court of Justice (Chancery Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-522/18 DŚ / Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-785/18 GAEC Jeanningros / INAO e.a.
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Beschermde oorsprongsbenaming ‚Comté’ – Minimale wijziging van het productdossier – Wijzigingsaanvraag waartegen beroep is ingesteld bij de nationale rechterlijke instanties – Rechtspraak van nationale rechterlijke instanties volgens welke het geding zonder voorwerp raakt wanneer de Europese Commissie de wijziging heeft goedgekeurd – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Verplichting om te beslissen op het beroep
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal en vrijheid van betalingsverkeer – Beperkingen – Belasting van aan instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) uitgekeerde dividenden – Teruggaaf van ingehouden dividendbelasting – Voorwaarden – Objectieve onderscheidingscriteria – Per definitie of de facto gunstigere criteria voor ingezeten belastingplichtigen
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-307/18 Generics (UK) e.a. / CMA
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Farmaceutische producten – Drempels voor toetreding tot de markt voor generieke geneesmiddelen die voortvloeien uit overeenkomsten tot schikking van geschillen op het gebied van werkwijzeoctrooien tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die houder is van die octrooien en fabrikanten van generieke producten – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Mededingingsbeperking naar strekking – Kwalificatie – Beperking naar gevolgen – Beoordeling van de gevolgen – Artikel 102 VWEU – Relevante markt – Opneming van de generieke geneesmiddelen in de relevante markt – Misbruik van machtspositie – Kwalificatie – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van de Competition Appeal Tribunal, London om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-394/18 I.G.I. / Cicenia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 82/891/EEG – Artikelen 12 en 19 – Splitsingen van vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid – Bescherming van de belangen van de schuldeisers van de gesplitste vennootschap – Nietigheid van de splitsing – Actio pauliana
Verzoek van de Corte di appello di Napoli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-395/18 Tim / Consip en Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, werken en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 18, lid 2 – Artikel 57, lid 4 – Facultatieve uitsluitingsgronden – Uitsluitingsgrond die van toepassing is ten aanzien van een in de inschrijving van de ondernemer vermelde onderaannemer – Schending door de onderaannemer van verplichtingen op het gebied van het milieu-, sociaal en arbeidsrecht – Nationale regeling die voorziet in automatische uitsluiting van de ondernemer bij een dergelijke schending
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-513/18 Autoservizi Giordano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 7, leden 2 en 3 – Begrip ,commerciële gasolie gebruikt voor voortbeweging’ – Nationale regeling waarbij een verlaagd accijnstarief wordt vastgesteld voor commerciële gasolie gebruikt voor voortbeweging die wordt benut voor geregeld personenvervoer en niet voor occasioneel personenvervoer – Gelijkheidsbeginsel
Verzoek van de Commissione Tributaria Provinciale di Palermo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-524/18 Dr. Willmar Schwabe / Queisser Pharma
Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Informatie en bescherming van consumenten – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Uitvoeringsbesluit 2013/63/EU – Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 10, lid 3 – Verwijzingen naar algemene, niet-specifieke voordelen – Begrip ‚gepaard gaan met’ een specifieke gezondheidsclaim – Verplichting tot levering van wetenschappelijk bewijs – Omvang
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-725/18 Anton van Zantbeek / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Artikel 36 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Vrij verrichten van diensten – Belasting over beurstransacties die in een lidstaat worden aangegaan of uitgevoerd – Verschil in behandeling ten nadele van ontvangers van diensten die niet-ingezeten tussenpersonen inschakelen die handelen in de uitoefening van een beroep – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-457/18 Slovenië / Kroatië
Niet-nakoming – Artikel 259 VWEU – Bevoegdheid van het Hof – Bepalen van de gemeenschappelijke grens tussen twee lidstaten – Grensgeschil tussen de Republiek Kroatië en de Republiek Slovenië – Arbitrageovereenkomst – Arbitrageprocedure – Kennisgeving door de Republiek Kroatië van haar beslissing om de overeenkomst te beëindigen wegens een onregelmatigheid die volgens haar door een lid van het scheidsgerecht zou zijn begaan – Arbitrale uitspraak van het scheidsgerecht – Vermeende niet-inachtneming door de Republiek Kroatië van de arbitrageovereenkomst en van de in de arbitrale uitspraak vastgestelde grens – Beginsel van loyale samenwerking – Verzoek om een document uit het dossier te verwijderen – Bescherming van juridische adviezen
Procestaal: Kroatisch
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-647/18 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Retroactieve wijziging van de voorwaarden voor de verrekening van vorderingen met een failliete kredietinstelling – Rechtsstaat – Rechtzekerheidsbeginsel – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Zaak C-381/19 SC Banca E / G.D.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EG – Invoering van een nieuw rechtsmiddel in de loop van het geding – Rechtszekerheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Zaak C-642/19 P BS / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Kennisgeving van wijziging van pensioenrechten – Kindertoelage voor kind ten laste – Schooltoelage – Kind dat een handicap heeft waardoor het niet in zijn behoeften kan voorzien – Daadwerkelijk onderhouden van het kind – Bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 2 – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde bedrag – Kennelijke beoordelingsfout – Recht op behoorlijk bestuur – Beroep tot nietigverklaring
Zaak C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo / Elitaliana
Begroting van de proceskosten
Zaak C-118/18 P-REV II Hochmann Marketing / EUIPO
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat betrekking heeft op een beschikking die is gegeven op grond van artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Voorwaarden – Hogere voorziening – Geen onbekende feiten die zich eerder hebben voorgedaan – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-368/19 Telecom Italia e.a. / Roma Capitale e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van de wetgevingen – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Door de lokale autoriteiten opgelegde beperkingen met betrekking tot het installeren van basisstations voor mobiele telefonie – Onvoldoende precisering van de redenen waarom de prejudiciële vraag moet worden beantwoord om het hoofdgeding te kunnen beslechten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-605/19 P(R) Highgate Capital Management / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Staatssteun – Verzoek om voorlopige maatregelen – Afwijzing – Geen noodzaak om de gevraagde voorlopige maatregelen te treffen – Onbevoegdheid – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-506/18 P Parlement / Josefsson
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Europees Parlement – Opzegging van de overeenkomst – Akkoord om het geschil tussen de partijen op te lossen – Hogere voorziening die zonder voorwerp is geworden – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-613/18 Estado do Canadá / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beperkingen van het kapitaalverkeer naar of uit derde landen – Directe belastingen – Belasting op inkomsten van rechtspersonen – Winsten die worden uitgekeerd door vennootschappen die gevestigd zijn op het Portugese grondgebied – Verlaging van de heffingsgrondslag
Zaak C-813/19 PPU MN / RJA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ,uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Effectieve rechterlijke bescherming
Zaak C-418/19 P Silgan Closures en Silgan Holdings / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Markt voor metaalverpakkingen – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 2, lid 1 – Besluit tot inleiding van de procedure – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Effectieve rechterlijke bescherming – Hogere voorziening die deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond wordt verklaard
Gevoegde zaken C-538/18 P en C-539/18 P České dráhy / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 20, lid 4 – Inspectiebesluiten – Motiveringsplicht – Voldoende ernstige aanwijzingen voor het bestaan van een inbreuk op de mededingingsregels – Legaal verkregen bewijsmateriaal – Inspectie die is gelast op basis van bewijsmateriaal uit een eerdere inspectie
Zaak C-172/19 P Euracoal / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Milieu – Richtlijn 2010/75/EU – Conclusies inzake de beste beschikbare technieken (BBT) – Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1442 – Grote stookinstallaties – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Niet rechtstreeks geraakt – Betrokkenheid bij de procedure die tot de vaststelling van de handeling heeft geleid – Procedurele waarborgen bij de vaststelling van de handeling – Substitutie van gronden – Geen middelen die gebaseerd zijn op schending van de procedurele rechten van de rekwirant – Niet individueel geraakt – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
februari 2020
Gevoegde zaken C-515/17 P en C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski en Polen / REA
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging van de partijen in rechtstreekse beroepen voor de rechterlijke instanties van de Unie – Advocaat die ten opzichte van de verzoekende partij de hoedanigheid van derde heeft – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Procestaal: Pools
Zaak C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / J. e.a. (Aanmonstering van zeelieden in de haven van Rotterdam)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2016/399 – Schengengrenscode – Toezicht aan de buitengrenzen – Onderdanen van derde landen – Artikel 11, lid 1 – Afstempeling van reisdocumenten – Uitreisstempel – Vaststelling van het moment van uitreis uit het Schengengebied – Aanmonstering van zeelieden op zeeschepen die langdurig in een zeehaven zijn afgemeerd
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea / Pia Opera Croce Verde Padova
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 10, onder h) – Artikel 12, lid 4 – Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten – Diensten inzake civiele verdediging, civiele bescherming en risicopreventie – Non-profitorganisaties en -verenigingen – Diensten inzake gewoon medisch vervoer en medisch spoedvervoer – Regionale wettelijke regeling volgens welke de voorkeur moet worden gegeven aan een samenwerkingsverband tussen aanbestedende diensten – Keuzevrijheid van de lidstaten inzake de wijze van dienstverlening – Grenzen – Motiveringsplicht
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-89/19–C-91/19 Rieco / Comune di Lanciano e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 12, lid 3 – Nationale wettelijke regeling waarin de voorkeur wordt gegeven aan het plaatsen van overheidsopdrachten boven inhouseovereenkomsten – Keuzevrijheid van de lidstaten inzake de wijze van dienstverlening – Grenzen – Nationale wettelijke regeling die een aanbestedende dienst de mogelijkheid ontzegt om in het kapitaal van een orgaan dat in handen is van aanbestedende diensten deelnemingen te verwerven waarmee niet is gewaarborgd dat over dit orgaan toezicht wordt verkregen of dat daarin een blokkerende macht kan worden uitgeoefend
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-704/18 Strafzaak tegen Kolev e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Uitvoering van een prejudiciële beslissing van het Hof – Bevoegdheid van een hogere rechter om bevelen te geven betreffende de wijze van uitvoering – Procedurele autonomie van de lidstaten – Doeltreffendheidsbeginsel – Eerbiediging van de rechten van de verdediging
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-252/18 P Griekenland / Commissie (Blijvend grasland)
Hogere voorziening – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling ‚Garantie’, Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Van EU-financiering uitgesloten uitgaven – Uitgaven van de Helleense Republiek – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Oppervlaktegebonden steunregeling – Begrip ‚blijvend grasland’ – Forfaitaire financiële correcties
Procestaal: Grieks
Zaak C-688/18 Strafzaak tegen TX en UW (Terechtzitting in afwezigheid van de beklaagde)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Vermoeden van onschuld en recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 8, leden 1 en 2 – Bij een nationale regeling gestelde voorwaarden voor verstekvonnissen – Afwezigheid van beklaagden bij bepaalde terechtzittingen om al dan niet aan hen toe te rekenen redenen – Recht op een eerlijk proces
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-606/19 Flightright / Iberia LAE
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1, onder b), tweede streepje – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Begrip ‚plaats van uitvoering’ – Dienstverleningsovereenkomst – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Recht op compensatie van luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Eén enkele bevestigde boeking voor een vlucht die werd uitgevoerd in meerdere vluchtsegmenten door twee verschillende luchtvaartmaatschappijen – Annulering van het laatste vluchtsegment – Vordering tot compensatie die tegen de voor het laatste vluchtsegment verantwoordelijke luchtvaartmaatschappij is ingesteld bij de rechter in wiens rechtsgebied de plaats van vertrek van het eerste vluchtsegment gelegen is
Verzoek van het Amtsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-427/18 P EDEO / Alba Aguilera e.a.
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren en andere personeelsleden – Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Bezoldigingen – Statuut – Artikel 110 – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Europese Unie – Bijlage X – Artikel 1, derde alinea, en artikel 10 – Toelage wegens bijzondere levensomstandigheden – Jaarlijkse evaluatie en herziening – Verlaging voor in Ethiopië tewerkgesteld personeel – Noodzaak om vooraf algemene uitvoeringsbepalingen vast te stellen – Omvang
Procestaal: Frans
Zaak C-788/18 Stanleyparma en Stanleybet Malta / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Kansspelen – Belastingen – Beginsel van non-discriminatie – Uniforme belasting op weddenschappen
Verzoek van de Commissione tributaria provinciale di Parma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-240/18 P Constantin Film Produktion / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder f) – Absolute weigeringsgrond – Merk in strijd met de goede zeden – Woordteken ‚Fack Ju Göhte’ – Afwijzing van de inschrijvingsaanvraag
Procestaal: Duits
Zaak C-298/18 Grafe en Pohle / Südbrandenburger Nahverkehrs en OSL Bus
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Exploitatie van buslijnen – Overname van het personeel – Geen overname van bedrijfsmiddelen – Motivering
Verzoek van het Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-384/18 Commissie / België (Boekhouders)
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 25, leden 1 en 2 – Beperkingen op multidisciplinaire activiteiten van boekhouders
Procestaal: Frans
Zaak C-405/18 AURES Holdings / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Verplaatsing van de feitelijke bestuurszetel van een vennootschap naar een andere lidstaat dan die van haar oprichting – Verplaatsing van de fiscale woonplaats naar die andere lidstaat – Nationale regeling op grond waarvan het niet is toegestaan om een fiscaal verlies op te voeren dat vóór de verplaatsing van zetel in de lidstaat van oprichting is geleden
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Gevoegde zaken C-773/18–C-775/18 TK e.a. / Land Sachsen-Anhalt (Bezoldiging van ambtenaren en rechters)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2 en 6 – Verbod van elke discriminatie op grond van leeftijd – Bezoldiging van ambtenaren – Discriminerend bezoldigingssysteem – Op basis van een oude discriminerende indeling berekende nabetaling op bezoldiging – Nieuwe discriminatie – Artikel 9 – Schadevergoeding wegens discriminerende wetgeving – Vervaltermijn voor de indiening van een verzoek tot schadevergoeding – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Halle om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-803/18 BALTA / GRIFS AG
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 15, punt 5, en artikel 16, punt 5 – Verzekering voor ‚grote risico’s’ – Tussen verzekeringnemer en verzekeraar overeengekomen forumkeuzebeding – Tegenwerpbaarheid van dat beding aan de verzekerde
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real / RH (Echtgenoot van een burger van de Unie)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 20 VWEU – Burgerschap van de Europese Unie – Burger van de Unie die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer – Aanvraag voor een tijdelijke verblijfskaart voor de echtgenoot die onderdaan van een derde land is – Afwijzing – Verplichting om in de behoeften van de echtgenoot te voorzien – Onvoldoende bestaansmiddelen van de Unieburger – Samenwoonverplichting van de echtgenoten – Nationale wettelijke regeling en praktijk – Effectief genot van de belangrijkste aan de Unieburgers toegekende rechten – Verlies daarvan
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-25/19 Corporis / Gefion Insurance
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/138/EG – Vertegenwoordiging van een schadeverzekeringsonderneming – Vertegenwoordiger die woonachtig is op het nationale grondgebied – Betekening en kennisgeving van stukken – Inontvangstneming van het stuk dat het geding inleidt – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-79/19 P Litouwen / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en Elfpo – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven verricht door de Republiek Litouwen – Steun voor vervroegde uittreding – Verordening (EG) nr. 1257/1999 – Artikel 33 quaterdecies, lid 1 – Onjuiste opvatting van de bewijselementen
Procestaal: Litouws
Zaak C-670/19 Gardinia Home Decor / Hauptzollamt Ulm
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Onderverdeling 8302 41 90 – Gordijnroeden van metaal
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-631/19 P Dickmanns / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Clausule op grond waarvan de overeenkomst wordt beëindigd wanneer de naam van de functionaris niet wordt geplaatst op de reservelijst van het volgende algemeen vergelijkend onderzoek – Toepassing van de beëindigingsclausule – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Zaak C-137/18 hapeg dresden / Bayrische Straße 6-8
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2006/123/EG – Regeling van een lidstaat waarbij wordt voorzien in een minimumtarief voor de honoraria van ingenieurs en architecten
Zaak C-858/19 P NHS / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat de vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-789/19 P(R) Walker e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) 2018/1806 – Verlies van het burgerschap van de Europese Unie – Beroep tot nietigverklaring – Verzoek om voorlopige maatregelen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep tot nietigverklaring
Zaak C-887/19 P Rutzinger-Kurpas / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-258/18 Solak / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Artikel 59 van het Aanvullend Protocol – Besluit nr. 3/80 – Sociale zekerheid van Turkse migrerende werknemers – Ontheffing van de bepalingen inzake de woonplaats – Artikel 6 – Aanvullende prestatie – Opschorting – Afstand van de nationaliteit van de lidstaat van ontvangst – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Bijzondere, niet op premie‑ of bijdragebetaling berustende prestaties – Woonplaatsvereiste
Zaak C-376/19 МАK ТURS / Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda”
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Nationale regeling op grond waarvan aan een werkgever een geldelijke sanctie wordt opgelegd waarvan het minimumbedrag vooraf is bepaald en die niet door de rechter kan worden getoetst – Geen verband met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-468/19 Regione Veneto / HD
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Historische voertuigen – Ongelijke fiscale behandeling binnen een en dezelfde lidstaat – Zuiver interne situatie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-823/19 P ruwido austria / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-867/19 P Confédération nationale du Crédit Mutuel / Crédit Mutuel Arkéa
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-630/19 PAGE International / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Aftrek van voorbelasting – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 168 et 176 – Uitsluiting van het recht op aftrek – Afname van cateringdiensten – Standstillbepaling – Toetreding tot de Europese Unie
Zaak C-773/19 P(R) BASF / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Richtlijn 2001/83/EG – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Wijziging van een vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die ethylesters van omega 3-vetzuren bevatten – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade voor de gezondheid van derden – Reputatieschade
Zaak C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een weesgeneesmiddel – Besluit van de Commissie om een geneesmiddel te schrappen uit het register van weesgeneesmiddelen – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Geen
Zaak C-298/19 Commissie / Griekenland (Verontreiniging door nitraten)
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Arrest van het Hof tot vaststelling van niet-nakoming – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitair bedrag
maart 2020
Zaak C-75/18 Vodafone Magyarország / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Belasting over de omzet van telecomoperatoren – Progressieve belasting die ondernemingen die in handen zijn van natuurlijke of rechtspersonen uit andere lidstaten meer treft dan nationale ondernemingen – Schijven van de progressieve belasting die op alle belastingplichtigen van toepassing zijn – Neutraliteit van het bedrag van de omzet als onderscheidingscriterium – Draagkracht van de belastingplichtigen – Staatssteun – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Omzetbelasting – Begrip
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-125/18 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypotheekovereenkomst – Variabele rentevoet – Op de hypothecaire leningen van de spaarbanken gebaseerde referentie-index – In een wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling geregelde index – Eenzijdige toevoeging van een dergelijk beding door de kredietverstrekker – Toetsing van het transparantievereiste door de nationale rechter – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van het beding
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-323/18 Tesco-Global Áruházak / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Belasting over de omzet in de sector van de detailhandel in winkels – Progressieve belasting die ondernemingen die in handen zijn van natuurlijke of rechtspersonen uit andere lidstaten meer treft dan nationale ondernemingen – Schijven van de progressieve belasting die op alle belastingplichtigen van toepassing zijn – Neutraliteit van het bedrag van de omzet als onderscheidingscriterium – Draagkracht van de belastingplichtigen – Staatssteun
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-482/18 Google Ireland / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Beperkingen – Fiscale bepalingen – Op de omzet gebaseerde belasting op advertentieactiviteiten – Verplichtingen met betrekking tot registratie bij de belastingdienst – Non-discriminatiebeginsel – Geldboeten – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-717/18 X (Europees aanhoudingsbevel – Dubbele strafbaarheid)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 2, lid 2 – Tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel – Geen toetsing van de dubbele strafbaarheid van het feit – Voorwaarden – Strafbaar feit waarop in de uitvaardigende lidstaat een vrijheidsstraf is gesteld met een maximum van ten minste drie jaar – Wijziging van de strafwetgeving van de uitvaardigende lidstaat tussen de datum van de feiten en de datum van uitvaardiging van het Europees aanhoudingsbevel – Versie van de wet die in aanmerking moet worden genomen om na te gaan of is voldaan aan de voorwaarde betreffende de drempel van een maximumstraf van ten minste drie jaar
Verzoek van het hof van beroep Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-10/18 P Mowi / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Controle op concentraties van ondernemingen – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Artikel 4, lid 1 – Verplichting tot voorafgaande aanmelding van concentraties – Artikel 7, lid 1 – Standstill-verplichting – Artikel 7, lid 2 – Vrijstelling – Begrip ,één concentratie’ – Artikel 14, lid 2 – Besluit waarbij geldboeten worden opgelegd wegens de totstandbrenging van een concentratie voordat deze is aangemeld en goedgekeurd – Beginsel ,ne bis in idem’ – Beginsel van de verrekening van straffen – Samenloop van inbreuken
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-155/18 P–C-158/18 P Tulliallan Burlington / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Woord‑ en beeldmerken ‚BURLINGTON’ – Oppositie door de houder van de oudere woord‑ en beeldmerken ‚BURLINGTON’ en ‚BURLINGTON ARCADE’ – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Overeenkomst van Nice – Klasse 35 – Begrip ‚detailhandelsdiensten’ – Artikel 8, lid 4 – Misbruik – Artikel 8, lid 5 – Bekendheid – Beoordelingscriteria – Overeenstemming tussen de waren en de diensten – Afwijzing van de oppositie
Procestaal: Engels
Zaak C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau / Bank BGŻ BNP Paribas
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Erkenning en tenuitvoerlegging van geldelijke sancties tegen rechtspersonen – Onvolledige omzetting van een kaderbesluit – Verplichting tot conforme uitlegging van het nationale recht – Omvang
Verzoek van de Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-328/18 P EUIPO / Equivalenza Manufactory
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Beoordeling van de overeenstemming van de conflicterende tekens – Globale beoordeling van het verwarringsgevaar – Inaanmerkingneming van de omstandigheden waaronder de waren in de handel worden gebracht – Neutralisering van de fonetische overeenstemming door visuele en begripsmatige verschillen – Voorwaarden voor neutralisering
Procestaal: Spaans
Zaak C-586/18 P Buonotourist / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Staatssteun – Onderneming die netwerken van busverbindingen exploiteert in de regio Campanië (Italië) – Compensatie voor openbaredienstverplichtingen die door de Italiaanse autoriteiten is betaald na een beslissing van de Consiglio di Stato (hoogste bestuursrechter, Italië) – Besluit van de Europese Commissie waarbij de steunmaatregel onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Procestaal: Italiaans
Zaak C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Staatssteun – Onderneming die netwerken van busverbindingen exploiteert in de regio Campanië (Italië) – Compensatie voor openbaredienstverplichtingen die door de Italiaanse autoriteiten is betaald na een beslissing van de Consiglio di Stato (hoogste bestuursrechter, Italië) – Besluit van de Europese Commissie waarbij de steunmaatregel onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Procestaal: Italiaans
Zaak C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska / Schenker
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Onttrekken aan het douanetoezicht – Diefstal van onder de regeling douane-entrepots geplaatste goederen – Artikel 242 – Verantwoordelijke voor de onttrekking – Vergunninghouder douane-entrepot – Sanctie wegens het niet naleven van de douaneregeling – Artikel 42 – Verplichting tot betaling van een bedrag dat overeenkomt met de tegenwaarde van de ontbrekende goederen – Cumulatie met een geldboete – Evenredigheid
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-34/19 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico en Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Telecommunicatiediensten – Tenuitvoerlegging van Open Network Provision (ONP) – Richtlijn 97/13/EG – Vergoedingen en heffingen voor individuele vergunningen – Overgangsregeling waarbij een hogere heffing wordt opgelegd dan die welke door richtlijn 97/13/EG is toegestaan – Gezag van gewijsde van een arrest van een hogere rechterlijke instantie dat strijdig met het Unierecht wordt geacht
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-211/18 Idealmed III / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder b) – Vrijstellingen – Ziekenhuisverpleging en medische verzorging – Ziekenhuizen – Diensten die worden verricht onder sociale voorwaarden die vergelijkbaar zijn met die welke gelden voor publiekrechtelijke lichamen – Artikelen 377 en 391 – Afwijkingen – Mogelijkheid om voor de belastingregeling te kiezen – Handhaving van de belastingregeling – Wijziging van de omstandigheden waarin de bedrijfsactiviteit wordt uitgeoefend
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-679/18 OPR-Finance / GK
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2008/48/EG – Consumentenkredietovereenkomsten – Artikel 8 – Verplichting voor de kredietgever om de kredietwaardigheid van de consument na te gaan – Nationale regeling – Tegenwerpbaarheid van de verjaring van de door de consument opgeworpen exceptie van nietigheid van de overeenkomst – Artikel 23 – Sancties – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende werking – Nationale rechter – Ambtshalve te verrichten onderzoek naar de naleving van voornoemde verplichting
Verzoek van de Okresní soud v Ostravě om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Oppositie – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Beoordelingscriteria – Toepasselijkheid bij ouder collectief merk – Onderlinge samenhang tussen de overeenstemming van conflicterende merken en de soortgelijkheid van de waren of diensten waarop deze merken betrekking hebben
Procestaal: Engels
Zaak C-48/19 X / Finanzamt Z (Btw-vrijstelling voor telefonische consultaties)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder c) – Vrijstellingen – Medische verzorging in het kader van de uitoefening van medische en paramedische beroepen – Per telefoon verrichte diensten – Door verpleegkundigen en medische assistenten verrichte diensten
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-69/19 P Credito Fondiario / GAR
Hogere voorziening – Economische en Monetaire Unie – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Vaststelling van de vooraf te betalen bijdrage voor 2016 – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Tardiviteit – Exceptie van onwettigheid – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Italiaans
Zaak C-100/19 Viasat UK en Viasat / BIPT
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Telecommunicatiesector – Geharmoniseerd gebruik van het radiospectrum in de 2 GHz-frequentieband voor de implementatie van systemen voor mobiele satellietdiensten – Beschikking nr. 626/2008/EG – Artikel 4, lid 1, onder c), artikel 7, lid 1, en artikel 8, lid 1 – Complementaire grondcomponenten – Door de lidstaten verleende machtigingen – Verplichting voor de exploitant om een bepaald percentage van de bevolking en het grondgebied te bestrijken – Niet-inachtneming – Invloed
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt / CW (Revalidatie-uitkering)
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 3 en 11 – Materiële werkingssfeer – Uitkeringen die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen – Kwalificatie – Prestatie bij ziekte – Uitkering bij invaliditeit – Uitkering bij werkloosheid – Persoon die niet langer is aangesloten bij het socialezekerheidsstelsel van een lidstaat na zijn beroepsactiviteit daar te hebben beëindigd en zijn woonplaats naar een andere lidstaat te hebben verplaatst – Aanvraag om een revalidatie-uitkering in de voormalige lidstaat van woonplaats en tewerkstelling – Weigering – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-511/17 Lintner / UniCredit Bank Hungary
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Leenovereenkomst in valuta – Artikel 4, lid 1 – Inaanmerkingneming van alle andere bedingen van de overeenkomst bij de beoordeling van het oneerlijke karakter van het bestreden beding – Artikel 6, lid 1 – Ambtshalve onderzoek door de nationale rechter van het oneerlijke karakter van de bedingen van de overeenkomst – Omvang
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-56/18 P Commissie / Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 108, lid 2, VWEU – Investeringssteun – Exploitatiesteun – Luchthaveninfrastructuur – Openbare financiering van de ontwikkeling van de luchthaven te Gdynia-Kosakowo door de gemeenten Gdynia en Kosakowo – Besluit van de Europese Commissie – Steun onverenigbaar met de interne markt – Bevel tot terugvordering van de steun – Nietigverklaring door het Gerecht van de Europese Unie – Wezenlijk vormvoorschrift – Procedurele rechten van de belanghebbenden
Procestaal: Pools
Zaak C-160/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Inning van aanvullende invoerrechten)
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Verordening (EG) nr. 1484/95 – Invoer van bevroren pluimveevlees uit Brazilië – Navordering van aanvullende invoerrechten – Verificatiemechanisme – Wijze van berekening van aanvullende invoerrechten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-314/18 SF (Europees aanhoudingsbevel – Garantie tot terugzending naar de tenuitvoerleggingsstaat)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 5, punt 3 – Overlevering op voorwaarde dat de betrokkene wordt teruggezonden naar de tenuitvoerleggingsstaat om daar de vrijheidsstraf of de tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel te ondergaan die hem eventueel wordt opgelegd in de beslissingsstaat – Tijdstip van terugzending – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Artikel 3, lid 3 – Werkingssfeer – Artikel 8 – Aanpassing van de in de beslissingsstaat opgelegde sanctie – Artikel 25 – Tenuitvoerlegging van een sanctie in het kader van artikel 5, punt 3, van kaderbesluit 2002/584/JBZ
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-454/18 Baltic Cable / Energimarknadsinspektionen
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Transmissie van elektriciteit – Begrip ,transmissiesysteembeheerder’ – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Interconnector – Transmissielijn die de nationale transmissiesystemen van de lidstaten onderling koppelt – Artikel 16, lid 6 – Werkingssfeer – Gebruik van eventuele ontvangsten uit de toewijzing van koppelingscapaciteit – Onderneming die enkel een grensoverschrijdende hoogspanningslijn exploiteert die de interconnectie tussen twee nationale transmissiesystemen waarborgt
Verzoek van de Förvaltningsrätt i Linköping om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-94/19 San Domenico Vetraria / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikelen 2 en 6 – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Onder bezwarende titel verrichte dienst – Detachering van personeel door een moedermaatschappij aan haar dochteronderneming – Vergoeding door de dochteronderneming van uitsluitend de gemaakte kosten
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-192/19 Rensen Shipbuilding
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Post 8901 – Scheepscasco’s – Zeevaart – Schepen ontworpen en gebouwd voor de vaart in volle zee – Begrip
Verzoek van het gerechtshof Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin / DB Vertrieb
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Werkingssfeer – Dienstenovereenkomst – Artikel 2, punt 6 – Overeenkomst voor passagiersvervoerdiensten – Artikel 3, lid 3, onder k) – Kaarten die bij de latere sluiting van overeenkomsten inzake passagiersvervoer recht geven op kortingen – Onlineverkoop van dergelijke kaarten zonder de consument te informeren over het herroepingsrecht
Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-659/18 Strafzaak tegen VW (Recht op toegang tot een advocaat bij niet-verschijning)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2013/48/EU – Artikel 3, lid 2 – Recht op toegang tot een advocaat – Omstandigheden waarin het recht op toegang tot een advocaat moet worden gewaarborgd – Niet-verschijning – Afwijkingen van het recht op toegang tot een advocaat – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Juzgado de Instrucción de Badalona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle / SJ en Ministre chargé de la Sécurité sociale
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 5, onder b) – Verhoging van het percentage van het ouderdomspensioen – Inaanmerkingneming van een uitkering voor de opvoeding van een gehandicapt kind in een andere lidstaat – Beginsel van gelijkstelling van de feiten
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-832/18 A e.a. / Finnair
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 5 en 7 – Recht op compensatie bij vertraging of annulering van vluchten – Recht om meermaals compensatie te ontvangen ingeval niet enkel in het kader van de oorspronkelijke boeking maar ook in het kader van de daaropvolgende boeking van een andere vlucht vertraging optreedt of annulering plaatsvindt – Omvang – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – ,On-condition’-onderdeel – Technische defecten die inherent zijn aan het onderhoud van een vliegtuig
Verzoek van de Helsingin hovioikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Gevoegde zaken C-103/18 en C-429/18 Sánchez Ruiz en Fernández Álvarez e.a. / Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Begrip ‚opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen voor bepaalde tijd’ – Niet-inachtneming door de werkgever van de wettelijke termijn om de door de werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd tijdelijk bezette post definitief in te vullen – Stilzwijgende verlenging van jaar tot jaar van de arbeidsverhouding – Bezetting van dezelfde post door een werknemer voor bepaalde tijd in het kader van twee opeenvolgende aanstellingen – Begrip ‚objectieve redenen’ die een vernieuwing van arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen voor bepaalde tijd rechtvaardigen – Eerbiediging van de in de nationale regeling opgenomen aanwervingsgronden – Concreet onderzoek waaruit blijkt dat de opeenvolgende vernieuwing van arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd tot doel heeft om te voorzien in permanente en blijvende personeelsbehoeften van de werkgever – Maatregelen ter voorkoming, en in voorkomend geval ter bestraffing, van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen voor bepaalde tijd – Selectieprocedures voor de definitieve invulling van tijdelijk door werknemers voor bepaalde tijd bezette posten – Omzetting van de status van werknemers voor bepaalde tijd in ‚personeel met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd zonder vaste aanstelling’ – Toekenning aan een werknemer van een vergoeding die gelijk is aan die welke wordt uitbetaald bij onrechtmatig ontslag – Toepasselijkheid van de raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd ondanks dat de werknemer heeft ingestemd met opeenvolgende vernieuwingen van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5, punt 1 – Geen verplichting voor de nationale rechter om de niet-conforme nationale regeling buiten toepassing te laten
Verzoeken van de Juzgado Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / BP e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Procedure tot confiscatie van illegaal verkregen vermogen zonder strafrechtelijke veroordeling – Richtlijn 2014/42/EU – Werkingssfeer – Kaderbesluit 2005/212/JBZ
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-406/18 PG / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46, lid 3 – Volledig en ex-nunconderzoek – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel – Bevoegdheden en verplichtingen van de rechter in eerste aanleg – Geen bevoegdheid tot wijziging van de besluiten van de op het gebied van internationale bescherming bevoegde autoriteit – Nationale regeling die voorziet in een procestermijn van zestig dagen
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-564/18 LH / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Verzoek om internationale bescherming – Artikel 33, lid 2 – Gronden voor niet-ontvankelijkheid – Nationale regeling op grond waarvan het verzoek niet-ontvankelijk is wanneer de verzoeker in de betrokken lidstaat is aangekomen via een land waar hij niet aan vervolging of een risico op ernstige schade is blootgesteld of waar toereikende bescherming wordt geboden – Artikel 46 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Rechterlijke toetsing van administratieve beslissingen inzake de ontvankelijkheid van verzoeken om internationale bescherming – Beslissingstermijn van acht dagen – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Artikel 8 – Overgangsregeling – Artikel 8, lid 3 – Verstrijken van openbaredienstcontracten – Berekening van de op 30 jaar vastgestelde maximumduur van de contracten – Bepaling van de datum vanaf welke de maximumduur van 30 jaar begint te lopen
Verzoek van de Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-215/18 Králová / Primera Air Scandinavia
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 1 – Bevoegdheid inzake verbintenissen uit overeenkomst – Artikelen 15 tot en met 17 – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 6 en 7 – Recht op compensatie in geval van langdurige vertraging van een vlucht – Overeenkomst tussen de passagier en een reisbureau waarin zowel vervoer als verblijf wordt aangeboden – Vordering tot compensatie tegen een luchtvaartmaatschappij die geen partij is bij die overeenkomst – Richtlijn 90/314/EEG – Pakketreis
Verzoek van de Obvodní soud pro Prahu 8 om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-244/18 P Larko / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Kapitaalinjectie en staatsgaranties – Begrip staatssteun – Begrip ,voordeel’ – Beginsel van de particuliere marktdeelnemer – Criterium van de particuliere investeerder – Verplichting van de Commissie tot zorgvuldig en onpartijdig onderzoek – Rechterlijke toetsing – Bewijslast – Begrip ,onderneming in moeilijkheden’ – Richtsnoeren inzake reddings‑ en herstructureringssteun – Garantiemededeling – Tijdelijke kaderregeling van 2011 – Bedrag van de terug te vorderen steun – Motiveringsplicht van de Commissie en het Gerecht van de Europese Unie
Procestaal: Grieks
Zaak C-344/18 ISS Facility Services / Govaerts en Atalian
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 3, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Overheidsopdracht inzake schoonmaakdiensten – Gunning van de percelen van de opdracht aan twee nieuwe opdrachtnemers – Overname van een werknemer die was aangesteld voor alle percelen van de opdracht
Verzoek van het arbeidshof Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-496/18 en C-497/18 Hungeod e.a. / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie – Richtlijn 92/13/EEG – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijnen 2014/24/EU en 2014/25/EU – Toezicht op de toepassing van de regels voor overheidsopdrachten – Nationale regeling die bepaalde instanties toestaat om ambtshalve een procedure in te leiden bij onwettige wijziging van een lopende overeenkomst – Verval van het recht om de procedure ambtshalve in te leiden – Beginselen van rechtszekerheid en evenredigheid
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Gevoegde zaken C-542/18 RX-II en C-543/18 RX-II Heroverweging Simpson / Raad en HG / Commissie
Heroverweging van de arresten van het Gerecht van de Europese Unie Simpson/Raad (T‑646/16 P) en HG/Commissie (T‑693/16 P) – Openbare dienst – Samenstelling van de rechtsprekende formatie die de arresten in eerste aanleg heeft gewezen – Procedure voor de benoeming van een rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bij wet ingesteld gerecht – Incidentele rechtmatigheidstoetsing – Aantasting van de eenheid of de samenhang van het Unierecht
Procestalen: Engels en Frans
Gevoegde zaken C-558/18 en C-563/18 Łowicz tegen Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki en Prokurator Generalny tegen VX e.a. (Op nationale magistraten toepasselijke tuchtregeling)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Beginsel van onafhankelijkheid van rechters – Op nationale rechters toepasselijke tuchtregeling – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 267 VWEU – Ontvankelijkheid – Uitlegging die voor de verwijzende rechterlijke instantie noodzakelijk is voor het wijzen van haar vonnis – Begrip
Verzoeken van de Sąd Okręgowy w Łodzi en de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-622/18 AR / Cooper International Spirits e.a.
Prejudiciële verwijzing – Aanpassing van het merkenrecht van de lidstaten – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, lid 1, onder b) – Artikel 10, lid 1, eerste alinea – Artikel 12, lid 1 – Vervallenverklaring van een merk wegens het ontbreken van normaal gebruik – Recht van de merkhouder om een inbreuk op zijn uitsluitende rechten aan te voeren wegens het gebruik door een derde van een gelijk of overeenstemmend teken in de periode vóór de datum waarop de vervallenverklaring is ingegaan
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-779/18 Mikrokasa en Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / XO
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – EG – Artikel 3, onder g), artikel 10, lid 2, en artikel 22, lid 1 – Mate van harmonisatie – Begrip ,niet-rentekosten van het krediet’ – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Maximumbedrag van totale niet-rentekosten van het krediet – Contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-2/19 Strafzaak tegen A. P. (Proeftijdvoorwaarden)
Prejudiciële verwijzing – Kaderbesluit 2008/947/JBZ – Wederzijdse erkenning van vonnissen en proeftijdbeslissingen – Werkingssfeer – Vonnis waarbij een voorwaardelijke vrijheidsstraf wordt opgelegd – Proeftijdvoorwaarde – Verplichting om geen nieuw strafbaar feit te plegen – Wettelijke verplichting
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-66/19 JC / Kreissparkasse Saarlouis
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2008/48/EG – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Herroepingsrecht – Termijn voor de uitoefening van dat recht – Eisen inzake de in de overeenkomst te vermelden informatie – Informatieblad dat louter doorverwijst naar bepalingen van nationaal recht
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-113/19 Luxaviation / Ministre de l'Environnement
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Boete wegens overmatige emissie – Geen bevrijdingsgrond bij daadwerkelijk bezit van niet-ingeleverde emissierechten, behoudens overmacht – Onmogelijkheid het bedrag van de boete aan te passen – Evenredigheid – Artikelen 20, 41, 47 en artikel 49, lid 3, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 3005 en 3824 – Warmteopwekkende pleisters en gordels om pijn te verlichten – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1140 – Ongeldigheid
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-886/19 P Pink Lady America / CPVO
Hogere voorziening – Kwekersrecht – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-902/19 P Esim Chemicals / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Voorafgaande toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat niet aantoont welk belang een vraag heeft voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het recht van de Unie – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-248/19 Commissie / Cyprus (Opvang en zuivering van stedelijk afvalwater)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3, 4, 10 en 15 – Bijlage I, punten A, B en D – Geen opvangsystemen voor stedelijk water in bepaalde agglomeraties – Geen secundaire of gelijkwaardige behandeling van stedelijk afvalwater – Bouw en exploitatie van waterzuiveringsinstallaties – Controle van lozingen van die installaties
Zaak C-766/19 QE en RD / SATA International
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Draagwijdte – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ,buitengewone omstandigheden’ – Algemeen defect in het brandstofbevoorradingssysteem van een luchthaven
Zaak C-338/19 Telecom Italia / Regione Sardegna
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Artikel 108 VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Terugvordering van steun door de lidstaat op zijn eigen initiatief – Verordening (EG) nr. 794/2004 – Toepasselijk rentepercentage
Zaak C-576/18 Commissie / Italië (Onrechtmatige steun aan de hotelsector in Sardinië)
Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Terugvordering van de onrechtmatige steun die is verleend aan de hotelsector in Sardinië – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom en forfaitaire som
Zaak C-571/19 P EMB Consulting e.a. / ECB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Economisch en monetair beleid – Herstructurering van de Griekse staatsschuld – Verplichte ruil van schuldbewijzen van particuliere schuldeisers – Advies van de Europese Centrale Bank (ECB) – Beginsel ,pacta sunt servanda’ – Artikel 17, lid 1, artikel 47, tweede alinea, en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 63, lid 1, VWEU – Artikel 124 VWEU – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-893/19 P Roxtec / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-908/19 P European Food / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Voorafgaande toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat niet aantoont welk belang een in de hogere voorziening gerezen vraag heeft voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het recht van de Unie – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-612/18 P ClientEarth / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 1, onder a), derde streepje, en lid 6 – Uitzonderingen op het recht van toegang – Bescherming van het openbaar belang op het vlak van de internationale betrekkingen – Door de juridische dienst van de Europese Commissie opgestelde documenten met betrekking tot het mechanisme voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten en het stelsel van investeringsgerechten in de handelsovereenkomsten van de Europese Unie – Gedeeltelijke weigering van toegang
Zaak C-682/19 P BP / FRA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) – Nietigverklaring van een besluit om een overeenkomst voor bepaalde tijd niet te verlengen – Verzoek tot herziening – Niet-ontvankelijkheid – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-838/19 Boé Aquitaine / Mercialys
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Onvoldoende preciseringen van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-860/19 P Magnan / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten, tot schadevergoeding en tot nietigverklaring – Vrij verkeer van werknemers – Vrijheid van beroep – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Hogere voorziening die ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond is
april 2020
Gevoegde zaken C-370/17 en C-37/18 CRPNPAC / Vueling Airlines en Vueling Airlines / Poignant
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Toepasselijke wetgeving – Artikel 14, punt 1, onder a) – Gedetacheerde werknemers – Artikel 14, punt 2, onder a), i) – Persoon die op het grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen en werkzaam is bij een filiaal of een vaste vertegenwoordiging van de onderneming op het grondgebied van een andere lidstaat dan die waar zich haar zetel bevindt – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Artikel 11, lid 1, onder a) – Artikel 12 bis, lid 1 bis – E 101-verklaring – Bindende werking – Op frauduleuze wijze verkregen of ingeroepen verklaring – Bevoegdheid van de rechter van de lidstaat van ontvangst om de fraude vast te stellen en de verklaring buiten beschouwing te laten – Artikel 84 bis, lid 3, van verordening nr. 1408/71 – Samenwerking tussen bevoegde organen – Gebondenheid van de civiele rechter aan een strafrechtelijke uitspraak met gezag van gewijsde – Voorrang van het Unierecht
Verzoeken van de Tribunal de grande instance de Bobigny en Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-715/17, C-718/17 en C-719/17 Commissie / Polen e.a. (Tijdelijk herplaatsingsmechanisme voor aanvragers van internationale bescherming)
Niet-nakoming – Besluiten (EU) 2015/1523 en (EU) 2015/1601 – Artikel 5, leden 2 en 4 tot en met 11, van deze besluiten – Voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van de Helleense Republiek en de Italiaanse Republiek – Noodsituatie ten gevolge van een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen op het grondgebied van bepaalde lidstaten – Herplaatsing van die onderdanen op het grondgebied van andere lidstaten – Herplaatsingsprocedure – Verplichting van de lidstaten om op gezette tijden en ten minste om de drie maanden mee te delen hoeveel aanvragers van internationale bescherming snel op hun grondgebied kunnen worden herplaatst – Daaropvolgende verplichtingen tot daadwerkelijke herplaatsing – Belangen van de lidstaten inzake nationale veiligheid en openbare orde – Mogelijkheid voor een lidstaat om artikel 72 VWEU in te roepen om bindende handelingen van Unierecht niet uit te voeren
Procestalen: Pools, Hongaars en Tsjechisch
Zaak C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal / Budapest Bank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101, lid 1, VWEU – Kaartbetalingssysteem – Overeenkomst tussen banken tot vaststelling van het tarief voor de afwikkelingsvergoeding – Overeenkomst die zowel naar strekking als naar gevolg de mededinging beperkt – Begrip beperking van de mededinging ‚naar strekking’
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-458/18 GVC Services (Bulgaria) / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 2011/96/EU – Artikel 2, onder a), punten i) en iii), en bijlage I, deel A, onder ab), en deel B, laatste streepje – Begrippen ‚vennootschappen naar Brits recht’ en ‚corporation tax van het Verenigd Koninkrijk’ – Vennootschappen die in Gibraltar zijn geregistreerd en aldaar zijn onderworpen aan vennootschapsbelasting
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-480/18 Procedure ingeleid door PrivatBank
Prejudiciële verwijzing – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Materiële en personele werkingssfeer – Betalingsdiensten die niet zijn uitgevoerd in euro of in de valuta van een lidstaat buiten de eurozone – Betalingsdiensten die zijn uitgevoerd door een kredietinstelling – Niet-uitvoering of gebrekkige uitvoering van een betalingsopdracht – Aansprakelijke persoon – Bedrijfseconomische toezichtprocedure – Klachtenprocedures – Buitengerechtelijke geschillenbeslechting – Bevoegde autoriteiten
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-500/18 AU / Reliantco Investments en Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Markten voor financiële instrumenten – Richtlijn 2004/39/EG – Begrippen ‚niet-professionele belegger’ en ‚consument’ – Voorwaarden om zich op de hoedanigheid van consument te beroepen – Vaststelling van de bevoegdheid om kennis te nemen van het verzoek
Verzoek van de Tribunal Specializat Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-567/18 Coty Germany / Amazon Services Europe e.a.
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9 – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 9 – Aan het merk verbonden rechten – Gebruik – In voorraad hebben van waren om ze aan te bieden of in de handel te brengen – Opslag met het oog op de verzending van op een elektronische marktplaats verkochte waren die inbreuk maken op een merkrecht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-670/18 CO / Comune di Gesturi
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Beginsel van gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling – Voorwaarden voor deelname – Uitsluiting van gepensioneerden die voorheen in de particuliere sector of bij de overheid werkzaam waren
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-753/18 Stim en SAMI / Fleetmanager Sweden en Nordisk Biluthyrning
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 2 – Begrip ‚mededeling aan het publiek’ – Autoverhuurmaatschappij waarbij elke auto een radio als standaarduitrusting heeft
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-765/18 Stadtwerke Neuwied / RI
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/55/EG – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas – Bescherming van de consument – Artikel 3, lid 3, en bijlage A, onder b) – Transparantie van de contractvoorwaarden – Verplichting om de consument tijdig en rechtstreeks te informeren over een tariefverhoging
Verzoek van het Landgericht Koblenz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Kind van de echtgenoot van een grensarbeider)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 1, onder i) – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 2, punt 2 – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Kinderbijslag – Begrip ,gezinsleden’ – Uitsluiting van het kind van de echtgenoot van een niet-ingezeten werknemer – Verschil in behandeling met het kind van de echtgenoot van ingezeten werknemers – Rechtvaardiging
Verzoek van de conseil supérieur de la sécurité sociale (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße / PF e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Kinderen van grensarbeiders – Sociale voordelen – Stelsel voor de vergoeding van de kosten van leerlingenvervoer – Voorwaarde van woonplaats in een deelstaat – Uitsluiting van leerlingen die in die deelstaat naar school gaan maar wonen in een andere lidstaat dan de lidstaat waar zich de bezochte school bevindt – Uitsluiting van staatsburgers die in een andere deelstaat wonen
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-20/19 kunsthaus muerz / Zürich Versicherung
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Levensverzekering – Richtlijn 2002/83/EG – Artikelen 35 en 36 – Recht en termijn van opzegging – Onjuiste informatie over de wijze van uitoefening van het recht van opzegging – Vormvereisten voor de verklaring van opzegging – Verstrijken van het recht van opzegging – Relevantie van de hoedanigheid van ‚consument’ van de verzekeringnemer
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-329/19 Condominio di Milano, via Meda / Eurothermo
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 1, lid 1 – Artikel 2, onder b) – Begrip ‚consument’ – Vereniging van mede-eigenaren van een gebouw
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-897/19 PPU Strafzaak tegen I.N.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – EER-Overeenkomst – Non-discriminatie – Artikel 36 – Vrij verrichten van diensten – Werkingssfeer – Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis – Overeenkomst betreffende de procedures voor overlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie enerzijds en IJsland en Noorwegen anderzijds – Uitlevering aan een derde staat van een IJslands staatsburger – Bescherming van de onderdanen van een lidstaat tegen uitlevering – Geen gelijkwaardige bescherming van onderdanen van een andere staat – IJslands staatsburger die krachtens het nationale recht asiel heeft gekregen alvorens de IJslandse nationaliteit te verwerven – Beperking van het vrije verkeer – Rechtvaardiging gebaseerd op de voorkoming van straffeloosheid – Evenredigheid – Controle of is voldaan aan de waarborgen van artikel 19, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Vrhovni sud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-791/19 R Commissie / Polen
Kort geding – Artikel 279 VWEU – Verzoek om voorlopige maatregelen – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Onafhankelijkheid van de Izba Dyscyplinarna (tuchtkamer) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken, Polen)
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-13/18 en C-126/18 Sole-Mizo en Dalmandi Mezőgazdasági / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van de voorbelasting – Teruggaaf van het btw-overschot – Tardieve teruggaaf – Berekening van de rente – Voorwaarden voor de toekenning van rente die verschuldigd is omdat de belastingplichtige niet kon beschikken over een in strijd met het Unierecht ingehouden overschot aan aftrekbare btw en van rente die verschuldigd is wegens de vertraging waarmee de belastingdienst een verschuldigd bedrag heeft overgemaakt – Beginselen van doeltreffendheid en gelijkwaardigheid
Verzoeken van de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság en de Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-401/18 Herst / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder b) – Intracommunautaire verwerving van goederen – Artikel 20 – Verkrijging van de macht om als eigenaar te beschikken over een goed – Keten van transacties van koop- en wederverkoop van goederen met één enkel intracommunautair vervoer – Mogelijkheid om beslissingen te nemen die van invloed kunnen zijn op de rechtstoestand van het goed – Toerekening van het vervoer – Vervoer onder de accijnsschorsingsregeling – Werking in de tijd van uitleggingsarresten
Verzoek van de Krajský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-507/18 NH / Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 3, lid 1, onder a), artikel 8, lid 1, en artikel 9, lid 2 – Verbod van discriminatie op grond van seksuele geaardheid – Voorwaarden voor toegang tot arbeid in loondienst of tot een beroep – Begrip – Publieke verklaringen dat geen homoseksuele personen worden aangeworven – Artikel 11, lid 1, artikel 15, lid 1, en artikel 21, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verdediging van rechten – Sancties – Rechtspersoon die een collectief belang vertegenwoordigt – Bevoegdheid om in rechte op te treden zonder namens een bepaalde klager op te treden of zonder dat er een slachtoffer is – Recht op schadevergoeding
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-640/18 Wagram Invest / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 78/660/EEG – Jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen – Beginsel van het getrouwe beeld – Verwerving van een financieel vast actief door een naamloze vennootschap – Boeking ten laste in de resultatenrekening van een disconto in verband met een renteloze schuld met een looptijd van meer dan een jaar, en boeking van de aanschaffingsprijs van het vaste actief op de actiefzijde van de balans na aftrek van het disconto
Verzoek van de cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-710/18 WN / Land Niedersachsen (Eerdere perioden van relevante werkzaamheden)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45, lid 1, VWEU – Beloning – Inschaling in de salaristrappen van een beloningssysteem – Beloningssysteem waarbij een hogere beloning wordt toegekend wanneer de anciënniteit is verworven bij dezelfde werkgever – Beperking van de inaanmerkingneming van de eerdere perioden van relevante werkzaamheden die zijn vervuld bij een werkgever die is gevestigd in een andere lidstaat dan de lidstaat van herkomst
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-28/19 Ryanair en Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Luchtdiensten – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Artikel 23, lid 1 – Bekendmaking van de definitieve prijs – Kosten voor het online inchecken van passagiers – Btw – Administratiekosten voor aankopen met een andere dan de door de luchtvaartmaatschappij toegelaten kredietkaart – Onvermijdbare en voorzienbare elementen van de definitieve prijs – Facultatieve prijstoeslagen – Begrip
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-101/19 en C-102/19 DHU Arzneimittel / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikelen 62 en 69 – Vermeldingen in de etikettering en de bijsluiter van homeopathische geneesmiddelen – Uitputtende lijst van vermeldingen of mogelijkheid om informatie toe te voegen die nuttig is voor de patiënt en strookt met de samenvatting van de kenmerken van het product – Instructies over de dosering van homeopathische geneesmiddelen
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-217/19 Commissie / Finland (Voorjaarsjacht op mannetjes van de eidereend)
Beroep wegens niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Vergunningen voor de voorjaarsjacht op mannetjes van de ‚eidereend’ (Somateria mollissima) in de provincie Åland (Finland) – Artikel 7, lid 4, en artikel 9, lid 1, onder c) – Begrippen ‚verstandig gebruik’ en ‚kleine hoeveelheden’
Procestaal: Engels
Zaak C-237/19 Gömböc / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Weigering of nietigheid van inschrijving – Driedimensionaal merk – Artikel 3, lid 1, onder e), ii) en iii) – Teken dat uitsluitend bestaat uit de vorm van de waar die noodzakelijk is om een technische uitkomst te verkrijgen – Teken dat bestaat uit de vorm die een wezenlijke waarde aan de waar geeft – Vraag of de perceptie ervan door het doelpubliek in aanmerking kan worden genomen
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / BT Italia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 12 – Administratieve bijdragen die worden opgelegd aan ondernemingen die een elektronische-communicatiedienst of ‑netwerk aanbieden – Administratieve kosten van de nationale regelgevende instantie die door een bijdrage kunnen worden gedekt – Jaarlijks overzicht van de administratieve kosten en van het totale bedrag van de geïnde bijdragen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust / Deutsches Patent- und Markenamt
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen – Voorwaarden voor verkrijging – Artikel 3, onder a) – Begrip ‚door een van kracht zijnd basisoctrooi beschermd product’ – Beoordelingscriteria
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot de documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, derde streepje – Uitzonderingen op het recht van toegang – Uitzondering met betrekking tot de bescherming van het doel van onderzoeken – Documenten betreffende een lopende niet-nakomingsprocedure – Uitvoerig gemotiveerde meningen in het kader van een kennisgevingsprocedure op grond van richtlijn 98/34/EG – Verzoek tot toegang – Weigering – Openbaarmaking van de gevraagde documenten tijdens de procedure bij het Gerecht van de Europese Unie – Beschikbaarstelling – Niet-ontvankelijkheid – Procesbelang – Voortbestaan
Procestaal: Engels
Zaak C-565/18 Société Générale / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belasting op financiële transacties – Transacties met afgeleide financiële instrumenten waarvan het onderliggend effect is uitgegeven door een vennootschap die ingezetene is van de lidstaat van heffing – Belasting die verschuldigd is ongeacht de plaats waar de transactie is afgesloten – Administratieve en aangifteverplichtingen
Verzoek van de Commissione tributaria regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-584/18 D. Z. / Blue Air – Airline Management Solutions
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenscontroles, asiel en immigratie – Besluit nr. 565/2014/EU – Vereenvoudigde regeling voor de controle van personen aan de buitengrenzen – Derdelander die in het bezit is van een door een lidstaat verleende tijdelijke verblijfstitel – Artikel 3 – Erkenning door Bulgarije, Kroatië, Cyprus en Roemenië van bepaalde documenten als gelijkwaardig met hun nationale visa – Inroepbaarheid van een besluit tegen een staat – Rechtstreekse werking – Erkenning van een privaatrechtelijke entiteit als orgaan van de staat – Voorwaarden – Verordening (EG) nr. 562/2006 – Schengengrenscode – Artikel 13 – Weigering van toegang tot het grondgebied van een lidstaat – Motiveringsplicht – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering – Artikel 2, onder j) – Instapweigering op grond van de vermeende ontoereikendheid van de reisdocumenten – Artikel 15 – Verplichtingen van luchtvaartmaatschappijen ten aanzien van passagiers – Uitsluiting van in de vervoerovereenkomst of in andere documenten opgenomen ontheffingsclausules
Verzoek van de Eparchiako Dikastirio Larnakas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-627/18 Nelson Antunes da Cunha / IFAP
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 108 VWEU – Steunregeling die onverenigbaar is met de interne markt – Besluit van de Europese Commissie waarbij de terugvordering van onrechtmatige steun wordt gelast – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 17, lid 1 – Verjaringstermijn van tien jaar – Toepassing op de bevoegdheden van de Commissie om steun terug te vorderen – Artikel 16, leden 2 en 3 – Nationale regeling die voorziet in een kortere verjaringstermijn – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-661/18 CTT – Correios de Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Artikel 173 – Gemengd belastingplichtige – Aftrekmethoden – Aftrek pro rata – Aftrek volgens het gebruik – Artikelen 184 tot en met 186 – Herziening van de aftrek – Wijziging in de elementen die voor het bepalen van het bedrag van de aftrek in aanmerking zijn genomen – Handeling in een later stadium die ten onrechte werd geacht vrijgesteld van btw te zijn – Nationale maatregel die een verandering van aftrekmethode voor de reeds afgelopen jaren verbiedt – Vervaltermijn – Beginselen van fiscale neutraliteit, rechtszekerheid, doeltreffendheid en evenredigheid
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-772/18 A / B (Inbreuk door invoer van kogellagers)
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, lid 1 – Artikel 5, lid 3, onder b) en c) – Inbreuk – Begrip ,gebruik in het economische verkeer’ – In het vrije verkeer gebrachte waar – Invoer – Opslag – In voorraad hebben van waren met het oog op het in de handel brengen ervan – Uitvoer
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-797/18 P Griekenland / Commissie (Blijvend grasland)
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitgaven die aan financiering door de Europese Unie zijn onttrokken – Uitgaven door de Helleense Republiek – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Verordening (EG) nr. 1120/2009 – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Regeling inzake oppervlaktegebonden steun – Begrip ‚blijvend grasland’ – Forfaitaire financiële correcties – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Beoordeling van de subsidiabiliteit van uitgaven – Beheersautoriteit – Verordening (EG) nr. 1290/2005 – Uitgaven waarop de termijn van 24 maanden van toepassing is – Verordening (EG) nr. 817/2004 – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sanctieregeling – Berekeningswijze van de correctie
Procestaal: Grieks
Zaak C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) / Finančné riaditeľstvo SR
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdeling 8525 80 91 – Digitale fototoestellen – Videocamera‑opnametoestellen – Digitale videocamera waarmee stilstaande beelden en filmbeelden met een resolutie van minder dan 800 × 600 pixels kunnen worden opgenomen en opgeslagen
Verzoek van de Krajský súd v Trnave om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-5/19 Оvergas Mrezhi en Balgarska gazova asotsiatsia / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 3, leden 1 tot en met 3, en artikel 41, lid 16 – Openbaredienstverplichtingen – Verplichting tot opslag van aardgas om de leverings- en voorzieningszekerheid en de leveringsregelmaat veilig te stellen – Nationale regeling die bepaalt dat de financiële last van de aan de aardgasbedrijven opgelegde openbaredienstverplichtingen wordt doorberekend aan hun afnemers – Voorwaarden – Vaststelling door een nationale regelgevende instantie van een handeling waarbij een openbaredienstverplichting wordt opgelegd – Procedure – Artikelen 36 en 38 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C-168/19 en C-169/19 HB en IC / INPS
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 21 VWEU – Beginsel van non-discriminatie op grond van nationaliteit – Artikel 18 VWEU – Verdrag ter voorkoming van dubbele belastingheffing – Werknemers uit de publieke sector – Gepensioneerde die in een andere lidstaat verblijft dan de lidstaat die zijn pensioen uitbetaalt en die niet de nationaliteit heeft van de lidstaat van verblijf – Inkomstenbelasting – Beweerd verlies van fiscale voordelen – Beweerde belemmering van het vrij verkeer en beweerde discriminatie
Verzoeken van de Corte dei conti – Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-184/19 Hecta Viticol / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor e.a. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 92/83/EEG en 92/84/EEG – Accijnstarieven voor wijn en andere niet-mousserende gegiste dranken dan wijn en bier – Gedifferentieerde accijnstarieven – Beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-191/19 OI / Air Nostrum
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie van luchtreizigers bij instapweigering – Instapweigering – Annulering – Rechtstreeks aansluitende vluchten – Omboeking, tegen de wil van de passagier, van een van de vluchten waaruit het luchtvervoer bestaat – Tijdige aankomst van de passagier op zijn eindbestemming
Verzoek van het Landgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-211/19 UO / Készenléti Rendőrség
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van veiligheid en gezondheid van werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Werkingssfeer – Uitzondering – Artikel 1, lid 3 – Richtlijn 89/391/EEG – Artikel 2, lid 2 – Activiteiten van de interventie-eenheden van de politie
Verzoek van de Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-258/19 EUROVIA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 77/388/EEG – Artikel 10, lid 2, eerste en derde alinea, artikel 17, lid 1, en artikel 18, lid 2, eerste alinea – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 63, artikel 64, lid 1, artikel 66, eerste alinea, onder a) tot en met c), artikel 167 en artikel 179, eerste alinea – Dienstverrichting vóór de toetreding van Hongarije tot de Europese Unie – Exacte bepaling van de prijs van deze verrichting ná de toetreding – Factuur voor deze verrichting uitgereikt en betaald ná de toetreding – Weigering, wegens verjaring, van het uit deze factuur ontstane recht op aftrek – Bevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-577/18 P-REV Kerstens / Commissie
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Voorwaarden – Geen bewijsmiddelen – Geen feit dat van beslissende invloed kan zijn – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-384/19 Commissie / Spanje (Overstromingsrisico’s – Beheerplannen voor de Canarische Eilanden)
Niet-nakoming – Beoordeling en beheer van overstromingsrisico’s – Richtlijn 2007/60/EG – Artikel 7, leden 1 en 5, artikel 10, leden 1 en 2, en artikel 15, lid 1 – Overstromingsrisicobeheersplan – Opstelling – Voorlichting en raadpleging van het publiek – Terbeschikkingstelling aan de Europese Commissie – Stroomgebieden ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera en ES 127 El Hierro (Spanje)]
Zaak C-390/19 P Italië / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Suikersector – Kosten uitgesloten van financiering door de Europese Unie – Kosten gemaakt door de Italiaanse Republiek – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-406/19 P Commissie / Spanje
Hogere voorziening – ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Door het Koninkrijk Spanje verrichte uitgaven – Intrekking van de erkenning van telersverenigingen – Niet-terugvordering van de verleende steun – Bewijslast – Forfaitaire financiële correctie
Zaak C-553/19 P ITSA / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van wetgevingen – Vervaardiging, presentatie en verkoop van tabak en tabaksproducten – Invoering en functionering van een traceersysteem voor tabaksproducten – Gedelegeerde verordening en uitvoeringshandelingen – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Niet rechtstreeks geraakt – Artikel 256, lid 1, tweede alinea, VWEU – Artikel 58, eerste alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 168, lid 1, onder d), en artikel 169, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen precieze vermelding van de rechtsoverwegingen van het bestreden arrest waartegen wordt opgekomen en geen specifieke juridische argumenten ter onderbouwing van de hogere voorziening – Betoog dat slechts een heronderzoek van de in eerste aanleg aangevoerde argumenten door het Hof beoogt – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes e.a. / Commissie
Begroting van de proceskosten
Zaak C-692/19 B / Yodel Delivery Network
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Begrip „werknemer” – Bedrijf voor pakketbezorging – Hoedanigheid van koeriers die in dienst zijn genomen op basis van een dienstenovereenkomst – Mogelijkheid voor de koerier om een beroep te doen op onderaannemers en gelijktijdig vergelijkbare diensten voor derden te verrichten
Zaak C-736/18 P Gugler France / Gugler en EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Beeldmerk dat het woordelement GUGLER bevat – Door Gugler France SA ingediende vordering tot nietigverklaring – Economische band tussen de verzoeker in de nietigheidsprocedure en de houder van het betwiste merk – Geen verwarringsgevaar
Zaak C-161/19 Commissie / Oostenrijk (Voorjaarsjacht op de houtsnip )
Niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Vergunningen voor de voorjaarsjacht op de mannelijke ,houtsnip’ (Scolopax rusticola) in de deelstaat Niederösterreich (Oostenrijk) – Artikel 7, lid 4, en artikel 9, lid 1, onder c) – Geen ,andere bevredigende oplossing’ – Begrip ,kleine hoeveelheden’
Zaak C-284/19 P-OST Clarke / Europese Commissie
Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzuim om te beslissen – Geen
Zaak C-936/19 P Rubik's Brand / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-14/20 P Neoperl / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-747/19 P Rosellò / Italië
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid tegen een lidstaat
Zaak C-756/19 Ramada Storax / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 90 en 273 – Maatstaf van heffing – Verlaging – Niet-betaling – Insolventie van de schuldenaar die in het buitenland woont – Beslissing van een rechterlijke instantie van een andere lidstaat die verklaart dat de ingevorderde vorderingen oninbaar zijn – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel]
Gevoegde zaken C-608/18 P, C-609/18 P en C-767/18 P Cyprus / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Oppositieprocedure – Nietigheid van het door de opposant aangevoerde merk – Zonder voorwerp geraakte hogere voorzieningen – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-638/18 Commissie / Roemenië (Overschrijding van de grenswaarden voor PM10)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor microdeeltjes (PM10) in de zone RO32101 (Boekarest, Roemenië) – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
Zaak C-557/19 P Hochmann Marketing / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uitnodiging tot handelen gericht aan het Europees Parlement – Besluit van de Commissie verzoekschriften van het Parlement – Onbevoegdheid van het Parlement om het Reglement voor de procesvoering van het Hof te wijzigen – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie en kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Gevoegde zaken C-818/19 en C-878/19 Marvik-Pastrogor / Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite en Rodes – 08 / Narodno sabranie na Republika Bulgaria en Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Milieu – Elektriciteit uit wind- en zonne-energie – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Artikel 3, lid 3, eerste alinea, onder a) – Bindende nationale algemene streefcijfers – Artikelen 16 en 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Eigendomsrecht – Algemene beginselen van non-discriminatie, rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen – Belasting op de productie van energie uit hernieuwbare bronnen – Gedeeltelijke kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-939/19 Flightright / Eurowings
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor luchtreizigers bij annulering van een vlucht – Langdurige vertraging – Recht op compensatie – In aanmerking te nemen afstand – Vlucht met een tussenlanding – Rechtstreeks aansluitende vluchten – Inaanmerkingneming van de volledige afstand van de vluchten of van alleen het geannuleerde deel
mei 2020
Gevoegde zaken C-415/19–C-417/19 Blumar e.a. / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Steunmaatregelen van de staten – Besluit van de Europese Commissie waarbij een steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Nationale wettelijke regeling waarbij de mogelijkheid van toekenning van steun uit hoofde van een goedgekeurde regeling wordt uitgesloten indien niet is voldaan aan een voorwaarde die in het besluit van de Commissie niet voorkomt
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-547/18 Dong Yang Electronics / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 44 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikel 11, lid 1 – Verrichten van diensten – Fiscale aanknopingsfactor – Begrip ‚vaste inrichting’ – Btw-plichtig – In een lidstaat gevestigde dochteronderneming van een vennootschap uit een derde staat
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-641/18 LG / Rina en Ente Registro Italiano Navale
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 1, lid 1 – Begrippen ‚burgerlijke en handelszaken’ en ‚administratiefrechtelijke zaken’ – Werkingssfeer – Activiteiten van bureaus voor de classificatie en certificering van schepen – Acta iure imperii en acta iure gestionis – Bevoegdheden van openbaar gezag – Immuniteit van rechtsmacht
Verzoek van de Tribunale di Genova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-96/19 VO / Bezirkshauptmannschaft Tulln (Verklaring van rijvrije dagen)
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Werkdagen en rustdagen – Digitale tachografen – Verordening (EU) nr. 165/2014 – Geen registratie van de werkdagen op de bestuurderskaart en geen registratiebladen – Nationale regeling volgens welke de bestuurder in die omstandigheden een verklaring van zijn werkgever moet overleggen – Geldigheid van het formulier in de bijlage bij besluit 2009/959/EU
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Niederösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-148/19 P BTB Holding Investments en Duferco Participations Holding / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Regionale steun voor de ijzer‑ en staalindustrie – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Begrip ‚staatssteun’ – Voordeel – Criterium van de particuliere investeerder – Kennelijke fout – Bewijslast – Grenzen van de rechterlijke toetsing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-267/19 en C-323/19 Parking / Sawal en Interplastics / Letifico
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Notarissen die handelen in het kader van procedures van gedwongen tenuitvoerlegging op grond van een bewijskrachtig document – Niet-contradictoire procedure – Discriminatieverbod – Artikel 18 VWEU – Recht op een eerlijk proces – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoeken van de Trgovački sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-446/18 Agrobet CZ / Finanční úřad pro Středočeský kraj
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de betaalde voorbelasting – Btw-overschot – Inhouding van het overschot naar aanleiding van een belastingcontrole – Verzoek tot teruggaaf van het gedeelte van het overschot dat betrekking heeft op handelingen die niet onder die controle vallen – Weigering van de belastingdienst
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-615/18 UY / Staatsanwaltschaft Offenburg
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Recht op informatie in strafprocedures – Richtlijn 2012/13/EU – Artikel 6 – Recht op informatie over de beschuldiging – Strafvervolging wegens het besturen van een voertuig zonder rijbewijs – Rijontzegging die voortvloeit uit een eerdere strafbeschikking waarvan de betrokkene geen kennis heeft gekregen – Betekening van deze beschikking aan de betrokkene uitsluitend via een verplichte gemachtigde – Verkrijging van gezag van gewijsde – Mogelijke nalatigheid van de betrokkene
Verzoek van het Amtsgericht Kehl om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-667/18 Orde van Vlaamse Balies en Ordre des barreaux francophones et germanophone / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/138/EG – Rechtsbijstandverzekering – Artikel 201 – Recht van de verzekeringnemer om zijn vertegenwoordiger vrij te kiezen – Procesvoering – Begrip – Bemiddelingsprocedure
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-749/18 B e.a. / Administration des contributions directes (Verticale en horizontale fiscale integratie)
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 54 VWEU – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Moedermaatschappijen en dochterondernemingen – Verticale en horizontale fiscale integratie
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-15/19 Azienda Municipale Ambiente / Consorzio Laziale Rifiuti
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 1999/31/EG – Bestaande stortplaatsen – Periode van nazorg na de sluiting van de stortplaats – Verlenging – Kosten van het storten van afvalstoffen – Beginsel dat de vervuiler betaalt – Toepassing in de tijd van de richtlijn
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-17/19 Strafzaak tegen Bouygues travaux publics e.a.
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Toepasselijke wetgeving – Artikel 14, punt 1, onder a), en punt 2, onder b) – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 12, lid 1 – Artikel 13, lid 1, onder a) – Gedetacheerde werknemers – Werknemers die in twee of meer lidstaten werkzaamheden verrichten – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Artikel 11, lid 1, onder a) – Artikel 12 bis, punt 2, onder a), en punt 4, onder a) – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 19, lid 2 – E 101- en A 1-verklaringen – Bindende werking – Omvang – Sociale zekerheid – Arbeidsrecht
Verzoek van Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Verzoek van de Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-189/19 Spenner / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Overgangsregeling voor de kosteloze toewijzing van emissierechten – Besluit 2011/278/EU – Artikel 9 – Vaststelling van het historische activiteitsniveau – Aanzienlijke wijziging van de capaciteit van een installatie voorafgaand aan de referentieperiode – Vaststelling van de relevante referentieperiode
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-208/19 NK / MS en AS (Ontwerp van een eengezinswoning)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Rechten van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Werkingssfeer – Artikel 3, lid 3, onder f) – Begrip ‚overeenkomst betreffende de constructie van nieuwe gebouwen’ – Artikel 16, onder c) – Begrip ‚volgens specificaties van de consument vervaardigde goederen, of [goederen] die duidelijk voor een specifieke persoon bestemd zijn’ – Overeenkomst tussen een architect en een consument betreffende de uitwerking van een ontwerp voor een nieuwe eengezinswoning
Verzoek van het Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-263/19 T-Systems Magyarország en BKK Budapesti Közlekedési Központ / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 1, lid 2, en artikel 72 – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 1, lid 2, en artikel 89 – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 2 sexies, lid 2 – Procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water‑ en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie – Richtlijn 92/13/EEG – Artikel 2 sexies, lid 2 – Wijzigingen van een overeenkomst die is gesloten naar aanleiding van een aanbestedingsprocedure – Geen nieuwe aanbestedingsprocedure – Aan de aanbestedende dienst en de begunstigde van de opdracht opgelegde boetes – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-266/19 EIS / TO
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 6, lid 1, onder c) en h), en lid 4 – Bijlage I, deel A – Herroepingsrecht – Door de handelaar te verstrekken informatie betreffende de voorwaarden, de termijn en de modaliteiten voor de uitoefening van het herroepingsrecht – Verplichting voor de handelaar om zijn telefoonnummer te vermelden ‚indien beschikbaar’ – Omvang
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-924/19 PPU en C-925/19 PPU FMS e.a. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság en Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Asiel- en immigratiebeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Verzoek om internationale bescherming – Artikel 33, lid 2 – Niet-ontvankelijkheidsgronden – Artikel 40 – Volgende verzoeken – Artikel 43 – Grensprocedures – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 2, onder h), en artikelen 8 en 9 – Bewaring – Rechtmatigheid – Richtlijn 2008/115/EU – Artikel 13 – Doeltreffende rechtsmiddelen – Artikel 15 – Bewaring – Rechtmatigheid – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van voorrang van het Unierecht
Verzoeken van de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-643/19 Resopre / Município de Peso da Régua
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2014/24/EU – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/23/EU – Concessies voor diensten – Geen feitelijke en juridische gegevens die het mogelijk maken om een nuttig antwoord te geven op de prejudiciële vraag – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Tribunal Central Administrativo Norte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction / Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Technische normen en voorschriften – Windgeneratoren – Richtlijn 2006/123/EG – Begrip ‚dienst’ – Milieu – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Bindende nationale algemene streefcijfers – Nationale regel voor de toestemmingsprocedure die wordt toegepast op centrales voor de productie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen – Evenredigheid – Regeling van een lidstaat houdende beperkingen op de locatie van windturbines
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-535/18 IL e.a. / Land Nordrhein-Westfalen
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Inspraak van het publiek bij de besluitvorming – Onregelmatigheden waardoor de goedkeuringsprocedure van een project wordt aangetast – Toegang tot de rechter – In het nationale recht bepaalde beperkingen – Richtlijn 2000/60/EG – Waterbeleid van de Europese Unie – Achteruitgang van de toestand van een grondwaterlichaam – Beoordelingswijze – Recht van particulieren op de vaststelling van maatregelen om verontreiniging te voorkomen. – Procesbevoegdheid voor de nationale rechterlijke instanties
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-654/18 Interseroh / SAA Sonderabfallagentur
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Overbrenging van afvalstoffen – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming – Algemene informatieverplichtingen – Bijlage III A – Mengsel van papier, karton en papierproducten – Code B3020 van bijlage IX bij het Verdrag van Bazel – Stoorstoffen – Verontreiniging van een mengsel met andere stoffen – Milieuhygiënisch verantwoorde nuttige toepassing
Verzoek van het Verwaltungsgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-684/18 World Comm Trading Gfz / ANAF en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Artikelen 184 tot en met 186 – Beginsel van btw-neutraliteit – Herziening van de oorspronkelijk toegepaste belastingaftrek – Voor intracommunautaire en binnenlandse goederenleveringen toegekende rabatten
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung / Stadt Köln
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2, lid 1, punt 5 – Artikel 12, lid 4 – Artikel 18, lid 1 – Begrip ,overeenkomst onder bezwarende titel’ – Overeenkomst tussen twee aanbestedende diensten voor de verwezenlijking van een gemeenschappelijke doelstelling van algemeen belang – Terbeschikkingstelling van software voor de coördinatie van de werkzaamheden van het brandweerkorps – Geen financiële tegenprestatie – Samenhang met een samenwerkingsovereenkomst die voorziet in de wederzijdse en kosteloze terbeschikkingstelling van extra modules van deze software – Beginsel van gelijke behandeling – Verbod van bevoordeling van een particuliere onderneming ten opzichte van haar concurrenten
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 73, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Beschikking van het Gerecht waarbij een beroep kennelijk niet-ontvankelijk wordt verklaard wegens het ontbreken van een handgeschreven handtekening – Verzoekschrift in papieren vorm waarop een gewaarmerkte elektronische handtekening is gedrukt
Procestaal: Spaans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-628/19 P Szegedi / Parlement
Hogere voorziening – Europees Parlement – Regeling betreffende de kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire bijstand – Terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen
Zaak C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes Lda e.a. / ECB
Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzuim om te beslissen – Geen
Zaak C-607/18 P NKT Verwaltung en NKT / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Geldboeten – Rechten van de verdediging – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 27, lid 1 – Overeenstemming tussen de mededeling van de punten van bezwaar en het litigieuze besluit – Toegang tot het dossier – Enkele en voortdurende inbreuk – Bewijslast – Onjuiste opvatting van de argumenten en bewijzen
Zaak C-276/19 Commissie / Verenigd Koninkrijk (Btw – Regeling voor termijnmarkten)
Niet-nakoming – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Afwijkingen – Vereenvoudigingsmaatregelen en maatregelen ter voorkoming van belastingfraude of -ontwijking – Artikel 395, lid 2 – Verplichting van de lidstaten om de Europese Commissie in kennis te stellen van de bijzondere maatregelen die de btw-inning moeten vereenvoudigen – Wezenlijke wijziging van de aanvankelijk aangemelde maatregel
Zaak C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël / Commissie en Raad van Europa
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Klachten bij de Europese Commissie en bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
Zaak C-709/18 Strafzaak tegen UL en VM
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikelen 3 en 4 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Publieke verwijzingen naar schuld – Nationale rechterlijke instantie – Aanvaarding, in een beschikking, van de verklaring van schuld van een van de twee medeverdachten van de in de tenlastelegging genoemde strafbare feiten – Onderzoek van de schuld van de tweede medeverdachte die niet schuldig heeft gepleit – Veroordeling door diezelfde rechterlijke instantie die de verklaring van schuld heeft aanvaard
Zaak C-33/19 Commissie / Bulgarije (Onderzoeksorgaan voor de spoorwegen)
Niet-nakoming – Spoorwegveiligheid – Richtlijn 2004/49/EG – Artikel 21, leden 1 en 2 – Verzuim om de bepalingen vast te stellen die nodig zijn om de organisatorische onafhankelijkheid van het onderzoeksorgaan en zijn autonome toegang tot toereikende middelen te waarborgen
Zaak C-153/19 FZ / DER Touristik
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 12 – Pakketreis – Langdurige vertraging van een vlucht – Compensatie van passagiers – Verdere compensatie – Recht van de passagier op verlaging van de reissom
Zaak C-757/19 ES / Waals Gewest (Inschrijving van een voertuig van een niet-ingezeten vennootschap)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Wegverkeer – Inschrijving van wagens – Bestuurder die in een lidstaat woont – Voertuig dat in een andere lidstaat is ingeschreven – Voertuig dat ter beschikking wordt gesteld van de beherend vennoot van een in die andere lidstaat gevestigde handelsvennootschap – Verplichting om steeds het bewijs van de regelmatigheid van het gebruik van dit voertuig aan boord van het voertuig te hebben – Evenredigheid
Zaak C-803/19 TN / WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit en VP
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Directe levensverzekering – Richtlijn 2002/83/EG en richtlijn 2009/138/EG – Recht van opzegging – Terugvordering van de bedragen die aan de verzekeringsonderneming zijn betaald in verband met een belasting op verzekeringspremies – Nadere regels
Zaak C-17/20 MC / U.T.G. – Prefettura di Foggia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Algemene beginselen van het Unierecht – Recht op behoorlijk bestuur – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Handeling van de prefectuur die het verbieden van de activiteit beoogt wegens een vermeende infiltratie door de maffia – Wetgeving die niet voorziet in een administratieve procedure op tegenspraak
Zaak C-61/20 P Billa / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont dat de vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-74/20 P Hästens Sängar / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-101/20 P Currency One / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere vooorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
juni 2020
Zaak C-301/18 Leonhard / DSL-Bank
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2002/65/EG – Kredietovereenkomst op afstand – Herroepingsrecht – Gevolgen – Artikel 7, lid 4 – Terugbetaling van de ontvangen termijnen – Betaling van een gebruiksvergoeding – Verplichting van de aanbieder – Daarvan uitgesloten
Verzoek van het Landgericht Bonn om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-456/18 P Hongarije / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Vermeende steun – Besluit om de procedure van artikel 108, lid 2, VWEU in te leiden – Bevel tot opschorting van de maatregelen in kwestie – Voorwaarden voor de rechtmatigheid van het bevel
Procestaal: Hongaars
Zaak C-588/18 Fetico e.a. / Grupo de Empresas DIA en Twins Alimentación
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikelen 5 en 7 – Wekelijkse rusttijd – Jaarlijkse vakantie – Bijzonder verlof met behoud van loon waarbij de werknemer van het werk afwezig is om te voldoen aan bepaalde behoeften en verplichtingen
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-828/18 Trendsetteuse / DCA
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 1, lid 2 – Begrip ‚handelsagent’ – Tot stand brengen van de verkoop of de aankoop van goederen voor de principaal – Tussenpersoon die niet bevoegd is om de verkoopvoorwaarden en de prijs van de goederen die hij verkoopt, te wijzigen
Verzoek van de Tribunal de commerce de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-3/19 Asmel / ANAC
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Aankoopcentrales – Kleine gemeenten – Beperking tot slechts twee organisatiemodellen voor aankoopcentrales – Verbod om een beroep te doen op een privaatrechtelijke aankoopcentrale waaraan particuliere entiteiten deelnemen – Territoriale beperking van de activiteiten van aankoopcentrales
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-41/19 FX / GZ (Verzet tegen de tenuitvoerlegging van een aanspraak op levensonderhoud)
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 41, lid 1 – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 24, punt 5 – Executoriale titel waarbij wordt vastgesteld dat er een aanspraak op levensonderhoud bestaat – Beroep ter voorkoming van tenuitvoerlegging – Bevoegdheid van het gerecht van de lidstaat van tenuitvoerlegging
Verzoek van het Amtsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-187/19 P EDEO / De Loecker
Hogere voorziening – Openbare dienst – Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Tijdelijk functionaris – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Afwijzing van het verzoek – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht om te worden gehoord – Artikel 266 VWEU – Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring
Procestaal: Frans
Zaak C-429/19 Remondis / Abfallzweckverband
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 12, lid 4 – Werkingssfeer – Overheidsopdrachten tussen entiteiten in de overheidssector – Begrip ,samenwerking’ – Geen
Verzoek van het Oberlandesgericht Koblenz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-430/19 C.F. / A.J.F.P.M. en D.G.R.F.P.C (Belastingcontrole)
Prejudiciële verwijzing – Beginselen van Unierecht – Eerbiediging van de rechten van de verdediging – Belastingprocedure – Uitoefening van het recht op aftrek van belasting op de toegevoegde waarde (btw) – Weigering van het recht op aftrek wegens het vermoedelijk onrechtmatig gedrag van de leveranciers van de belastingplichtige – Bestuurshandeling die de nationale belastingautoriteiten vaststellen zonder de betrokken belastingplichtige toegang te geven tot de informatie en de documenten waarop deze handeling is gebaseerd – Vermoeden van belastingfraude – Nationale praktijk volgens welke voor de uitoefening van het recht op aftrek als voorwaarde geldt dat de belastingplichtige beschikt over andere documenten dan de btw-factuur – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Tribunal Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-495/19 Kancelaria Medius / RN
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7, lid 1 – Consumentenkrediet – Toetsing van het oneerlijke karakter – Niet-verschenen consument – Omvang van de taak van de rechter
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-262/18 P en C-271/18 P Europese Commissie en Slowakije / Dôvera zdravotná poistʼovňa
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU Socialezekerheidsstelsel – Ziektekostenverzekeringsinstanties – Begrippen ‚onderneming’ en ‚economische activiteit’ – Sociaal oogmerk – Solidariteitsbeginsel – Staatstoezicht – Globale beoordeling – Mogelijkheid om winst na te streven – Resterende concurrentie op het gebied van kwaliteit en aanbod van de zorgverstrekkingen
Procestaal: Engels
Zaak C-581/18 RB / TÜV Rheinland LGA Products en Allianz IARD
Prejudiciële verwijzing – Recht van de Europese Unie – Algemene beginselen – Artikel 18 VWEU – Verbod van discriminatie op grond van nationaliteit – Toepasselijkheid van het Unierecht – Ondeugdelijke borstimplantaten – Wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering voor de productie van medische hulpmiddelen – Verzekeringsovereenkomst die voorziet in een geografische beperking van de door de verzekering geboden dekking
Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-634/18 Strafzaak tegen JI
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2004/757/JBZ – Minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot straffen op het gebied van de illegale drugshandel – Artikel 2, lid 1, onder c) – Artikel 4, lid 2, onder a) – Begrip ‚grote hoeveelheden drugs’ – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Gelijke behandeling – Artikelen 20 en 21 – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen – Artikel 49
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Słupsku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-786/18 ratiopharm / Novartis Consumer Health
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de volksgezondheid – Interne markt – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Reclame – Artikel 96 – Verstrekking van gratis monsters van aan medisch recept onderworpen geneesmiddelen uitsluitend aan personen die gerechtigd zijn om deze voor te schrijven – Uitsluiting van apothekers van de verstrekking – Niet-toepasselijkheid op de verstrekking van gratis monsters van niet aan medisch recept onderworpen geneesmiddelen – Gevolgen voor de lidstaten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-833/18 SI en Brompton Bicycle / Chedech/Get2Get
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikelen 2 tot en met 5 – Werkingssfeer – Gebruiksvoorwerp – Begrip ‚werk’ – Bescherming van werken op grond van het auteursrecht – Voorwaarden – Voor het bereiken van een technisch resultaat noodzakelijke vorm – Vouwfiets
Verzoek van de tribunal de l'entreprise de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-19/19 Belgische Staat / Pantochim
Prejudiciële verwijzing – Wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen – Richtlijn 76/308/EEG – Artikel 6, lid 2, en artikel 10 – Richtlijn 2008/55/EG – Artikel 6, tweede alinea, en artikel 10 – Door de aangezochte lidstaat ingevorderde fiscale schuldvordering van de verzoekende lidstaat – Status van deze schuldvordering – Begrip ‚preferentiële behandeling’ – Verrekening van deze schuldvordering met een belastingschuld jegens de aangezochte lidstaat
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-43/19 Vodafone Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Dienst die onder bezwarende titel wordt verricht – Compensatiebedrag dat wordt betaald wanneer klanten de minimumcontractduur niet naleven – Kwalificatie
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-74/19 LE / Transportes Aéreos Portugueses
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Artikel 7, lid 1 – Compensatie van passagiers in geval van instapweigering en annulering of langdurige vertraging van een vlucht – Vrijstelling – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Storende passagiers (Unruly passengers) – Mogelijkheid om zich te beroepen op een buitengewone omstandigheid voor een vlucht die daardoor niet wordt geraakt – Begrip ,redelijke maatregelen’
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor / TM e.a.
Prejudiciële verwijzing – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 12, lid 1 – Systeem van strikte bescherming van diersoorten – Bijlage IV – Canis lupus (wolf) – Artikel 16, lid 1 – Natuurlijk verspreidingsgebied – Vangst en vervoer van een in het wild levend specimen van de soort Canis lupus – Openbare veiligheid
Verzoek van de Judecătorie Zărnești om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-114/19 P Commissie / Di Bernardo
Hogere voorziening – Openbare dienst – Algemeen vergelijkend onderzoek – Niet-toelating tot examens – Mogelijkheid voor de administratie om de redenen voor het besluit tot niet-toelating aan te vullen voor de rechter – Voorwaarden – Uitzonderingsgevallen – Begrip ,ontbreken van motivering’
Procestaal: Frans
Zaak C-115/19 P China Construction Bank / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Oppositie – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Beoordeling van de overeenstemming van de conflicterende tekens – Beoordeling van het onderscheidend vermogen van het oudere merk
Procestaal: Engels
Zaak C-146/19 SCT / Slovenië
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 90 en 273 – Maatstaf van heffing – Verlaging – Weigering – Niet-betaling – Belastingplichtige die zijn schuldvordering niet heeft ingediend in de faillissementsprocedure tegen de schuldenaar – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel – Rechtstreekse werking
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-206/19 KOB / Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 63 VWEU – Vrijheid van vestiging en vrij verkeer van kapitaal – Richtlijn 2006/123/EG – Verwerving van landbouwgronden in Letland met het oog op de exploitatie ervan – Systeem van voorafgaande toestemming voor rechtspersonen – Specifieke voorwaarden die uitsluitend gelden voor rechtspersonen die worden gecontroleerd of vertegenwoordigd door onderdanen van een andere lidstaat – Vereisten van ingezetenschap en kennis van de officiële taal van de Republiek Letland – Rechtstreekse discriminatie op grond van nationaliteit
Verzoek van de administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-219/19 Parsec Fondazione / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti en ANAC
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Procedure voor de gunning van een opdracht voor diensten – Architectuur- en ingenieursdiensten – Artikel 19, lid 1, en artikel 80, lid 2 – Nationale wettelijke regeling waarin de mogelijkheid om deel te nemen is voorbehouden aan uitsluitend ondernemers met een bepaalde rechtsvorm
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-242/19 CHEP Equipment Pooling / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Serviciul soluţionare contestaţii en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia fiscală pentru contribuabili nerezidenţi
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 17, lid 2, onder g) – Overbrenging van roerende goederen binnen de Europese Unie met het oog op de verrichting van diensten – Artikelen 170 en 171 – Recht op teruggaaf van de btw aan niet in de lidstaat van teruggaaf gevestigde belastingplichtigen – Richtlijn 2008/9/EG – Begrip ‚niet in de lidstaat van teruggaaf gevestigde belastingplichtige’ – Niet in de lidstaat van teruggaaf voor btw-doeleinden geïdentificeerde belastingplichtige
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-378/19 Procedure ingeleid door Prezident Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 35, leden 4 en 5 – Onafhankelijkheid van de regulerende instanties – Nationale wetgeving op grond waarvan de bevoegdheid om de voorzitter van de nationale regulerende instantie aan te wijzen overgaat van het regeringshoofd op de regering – Deelname van nationale ministeries aan de prijsvaststellingsprocedures
Verzoek van de Ústavný súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-448/19 WT / Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Prejudiciële verwijzing – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 12 – Vaststelling van een besluit tot verwijdering ten aanzien van een langdurig ingezetene – In aanmerking te nemen elementen – Nationale rechtspraak Niet-inaanmerkingneming van die elementen – Verenigbaarheid Richtlijn 2001/40/EG Onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van derdelanders Relevantie
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-472/19 Vert Marine / Premier ministre en Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Procedure voor de gunning van concessieovereenkomsten – Richtlijn 2014/23/EU – Artikel 38, lid 9 – Regeling inzake nalevingsmaatregelen tot bewijs van het herstel van de betrouwbaarheid van een ondernemer voor wie een uitsluitingsgrond geldt – Nationale regeling die ondernemers voor wie een verplichte uitsluitingsgrond geldt, verbiedt om gedurende vijf jaar deel te nemen aan procedures voor de gunning van concessieovereenkomsten – Uitsluiting van elke mogelijkheid voor dergelijke ondernemers om het bewijs van de genomen nalevingsmaatregelen te leveren
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-78/18 Commissie / Hongarije (Transparantie van verenigingen)
Niet-nakoming – Ontvankelijkheid – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Bestaan van een beperking – Bewijslast – Indirecte discriminatie op grond van de herkomst van kapitaal – Artikel 12 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op vrijheid van vereniging – Nationale regeling die strafrechtelijk afdwingbare verplichtingen tot registratie, kennisgeving en bekendmaking oplegt aan verenigingen die financiële steun ontvangen uit andere lidstaten of derde landen – Artikel 7 van het Handvest van de grondrechten – Recht op eerbiediging van het privéleven – Artikel 8, lid 1, van het Handvest van de grondrechten – Recht op bescherming van persoonsgegevens – Nationale regeling die de bekendmaking voorschrijft van gegevens betreffende personen die financiële steun verlenen aan verenigingen en van het bedrag van die steun – Rechtvaardiging – Dwingende reden van algemeen belang – Transparantie van de financiering van verenigingen – Artikel 65 VWEU – Openbare orde – Openbare veiligheid – Bestrijding van het witwassen van geld, van de financiering van terrorisme en van de georganiseerde misdaad – Artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten
Procestaal: Hongaars
Zaak C-276/18 KrakVet Marek Batko / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 33 – Vaststelling van de plaats van de belastbare handelingen – Levering van goederen met vervoer – Levering van goederen die door of voor rekening van de leverancier worden verzonden of vervoerd – Verordening (EU) nr. 904/2010 – Artikelen 7, 13 en 28 tot en met 30 – Samenwerking tussen de lidstaten – Uitwisseling van inlichtingen
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-639/18 KH / Sparkasse Südholstein
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Verkoop op afstand van financiële diensten – Richtlijn 2002/65/EG – Artikel 1 – Werkingssfeer – Overeenkomsten inzake financiële diensten die een initieel akkoord omvatten dat wordt gevolgd door opeenvolgende verrichtingen – Toepassing van richtlijn 2002/65/EG op alleen het initiële akkoord – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚overeenkomst inzake financiële diensten’ – Aanvullende overeenkomst bij een leningsovereenkomst tot wijziging van het aanvankelijk vastgestelde rentetarief
Verzoek van het Landgericht Kiel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-702/18 P Primart / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Aanvraag voor Uniebeeldmerk PRIMART Marek Łukasiewicz – Ouder nationaal merk PRIMA – Artikel 8, lid 1, onder b) – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 76, lid 1 – Omvang van de toetsing door het Gerecht van de Europese Unie
Procestaal: Engels
Zaak C-754/18 Ryanair Designated Activity Company / Országos Rendőr-főkapitányság
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Artikelen 5, 10 en 20 – Recht van een derdelander die familielid is van een Unieburger, om een lidstaat binnen te komen – Bewijs dat de betrokkene dit recht geniet – Bezit van een verblijfskaart als familielid van een Unieburger – Bezit van een duurzame verblijfskaart
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-831/18 P Commissie / RQ
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Directeur-generaal van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Vrijstelling van rechtsvervolging – Besluit tot opheffing – Bezwarende handeling – Rechten van de verdediging
Procestaal: Frans
Zaak C-328/19 Procedure ingeleid door Porin kaupunki
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Overheidsopdrachten voor vervoerdiensten – Samenwerkingsovereenkomst tussen gemeenten betreffende de organisatie en de verlening van sociale en gezondheidszorgdiensten gebaseerd op het zogenoemde model van de ‚verantwoordelijke gemeente’ in de zin van het Finse recht – Overdracht van de verantwoordelijkheden voor de organisatie van de diensten aan een van de gemeenten in het betrokken samenwerkingsgebied – Inhousecontract – Gunning, zonder oproep tot mededinging, van vervoerdiensten aan een vennootschap die volledig in handen is van de verantwoordelijke gemeente
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests / Hydro Energo
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Tariefpost 7407 – Staven en profielen van koper – Warmgewalste rechthoekige baren van koper of koperlegeringen
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-92/18 Frankrijk / Parlement (Uitoefening van de begrotingsbevoegdheid II)
Beroep tot nietigverklaring – Institutioneel recht – Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie – Europees Parlement – Begrip ,begrotingszitting’ die wordt gehouden te Straatsburg (Frankrijk) – Artikel 314 VWEU – Uitoefening van de begrotingsbevoegdheid tijdens een extra plenaire zitting in Brussel (België)
Procestaal: Frans
Zaak C-570/18 P HF / Parlement
Hogere voorziening – Openbare dienst – Europees Parlement – Arbeidscontractant – Artikelen 12 bis en 24 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Recht om te worden gehoord – Afwijzing van het verzoek om bijstand – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Omvang van de rechterlijke toetsing
Procestaal: Frans
Zaak C-730/18 P SC / Eulex Kosovo
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Personeel van internationale missies van de Europese Unie – Intern vergelijkend onderzoek – Niet-verlenging van een arbeidsovereenkomst – Handeling die niet onlosmakelijk verbonden is met de overeenkomst
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-762/18 en C-37/19 QH / Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria en CV / Iccrea Banca
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Werknemer die onrechtmatig is ontslagen en wiens wederindienstneming door de rechter is bevolen – Uitsluiting van het recht op de niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon voor de periode tussen het ontslag en de wederindienstneming – Ontbreken voor diezelfde periode van het recht op een financiële vergoeding voor de niet-opgenomen jaarlijkse vakantie in geval van een daaropvolgende beëindiging van de arbeidsverhouding
Verzoeken van de Rayonen sad Haskovo en de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Bulgaars en Italiaans
Zaak C-14/19 P Satcen / KF
Hogere voorziening – Personeel van het Satellietcentrum van de Europese Unie (Satcen) – Arbeidscontractant van Satcen – Klachten wegens psychisch geweld – Administratief onderzoek – Verzoek om bijstand – Schorsing van het personeelslid – Tuchtprocedure – Tuchtrechtelijk ontslag van het personeelslid – Commissie van beroep van Satcen – Toekenning van exclusieve bevoegdheid om kennis te nemen van geschillen inzake het personeel van Satcen – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, eerste en vijfde alinea, VWEU – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 268 VWEU – Bevoegdheid van de Unierechter – Ontvankelijkheid – Voor beroep vatbare handelingen – Contractuele aard van het geschil – Artikelen 272 en 274 VWEU – Effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 24, lid 1, tweede alinea, laatste volzin, VEU – Artikel 275, eerste alinea, VWEU – Beginsel van gelijke behandeling – Motiveringsplicht van het Gerecht – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijs – Rechten van de verdediging – Beginsel van behoorlijk bestuur
Procestaal: Engels
Zaak C-24/19 A e.a. / Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Windturbines in Aalter en Nevele)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/42/EG – Milieueffectbeoordeling – Stedenbouwkundige vergunning voor de bouw en exploitatie van windturbines – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Voorwaarden voor de verlening van de vergunning die zijn neergelegd in een besluit en een omzendbrief – Artikel 3, lid 2, onder a) – Nationale handelingen die een kader vormen voor de toekenning van toekomstige vergunningen voor projecten – Ontbreken van een milieubeoordeling – Handhaving van de gevolgen van nationale handelingen en van de op basis daarvan verleende vergunningen wanneer is gebleken dat die handelingen onverenigbaar zijn met het Unierecht – Voorwaarden
Verzoek van de Raad voor Vergunningsbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2013/11/EU – Alternatieve geschillenbeslechting – Artikel 13, leden 1 en 2 – Verplichte informatie – Toegankelijkheid van informatie
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-36/20 PPU VL (Autoriteit die wellicht verzoeken om internationale bescherming ontvangt)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Asiel- en immigratiebeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 6 – Toegang tot de procedure – Verzoek om internationale bescherming dat wordt gedaan bij een autoriteit die krachtens het nationale recht bevoegd is om dergelijke verzoeken te registreren – Verzoek dat wordt gedaan bij andere autoriteiten die wellicht dergelijke verzoeken ontvangen, maar krachtens nationaal recht niet voor de registratie ervan bevoegd zijn – Begrip ‚andere autoriteiten’ – Artikel 26 – Bewaring – Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 8 – Bewaring van de verzoeker – Redenen voor bewaring – Beslissing waarbij een verzoeker in bewaring is gesteld vanwege het gebrek aan huisvestingscapaciteit in een humanitair opvangcentrum
Verzoek van de Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajanaom een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing / EUIPO
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat betrekking heeft op een beschikking die is gegeven op grond van artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Voorwaarden – Geen onbekende feiten die zich eerder hebben voorgedaan – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-812/18 P Terna / Commissie
Hogere voorziening – Energie – Projecten van gemeenschappelijk belang van de Europese Unie – Financiële bijstand van de Unie voor twee projecten op het gebied van de trans-Europese energienetwerken – Richtlijn 2004/17/EG – Artikel 37 – Onderaanneming – Artikel 40, lid 3, onder c) – Onderhandse gunning – Technische specificiteit – Raamovereenkomst – Vermindering van de aanvankelijk verleende steun naar aanleiding van een financiële audit – Terugbetaling van de aanvankelijk uitgekeerde bedragen
Zaak C-310/19 P Schokker / EASA
Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Aanwervingsprocedure – Indeling in rang – Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden – Artikel 86 – Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (AESA) – Algemene uitvoeringsbepalingen – Betwisting van de voorgestelde indeling – Intrekking van de vacature – Beroep tot schadevergoeding – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgplicht – Dienstfout – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Immateriële schade – Vergoeding
Zaak C-554/19 Strafzaak tegen FU
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) 2016/399 – Schengengrenscode – Artikelen 22 en 23 – Afschaffing van de controles aan de binnengrenzen van het Schengengebied – Controles binnen het grondgebied van een lidstaat – Maatregelen met hetzelfde effect als grenscontroles – Identiteitscontroles in de buurt van een binnengrens van het Schengengebied – Controlemogelijkheden, los van het gedrag van de betrokkene of van het bestaan van bijzondere omstandigheden – Nationale richtsnoeren betreffende de intensiteit, de frequentie en de selectiviteit van de controles
Zaak C-32/20 TJ / Balga
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bescherming bij kennelijk onredelijk ontslag – Artikelen 20, 21, 34 en 47 van het Handvest van de grondrechten – Richtlijn 98/59/EG – Collectief ontslag – Nationale regeling inzake de bescherming die moet worden verleend aan een werknemer die het slachtoffer is van een collectief ontslag dat ongerechtvaardigd is wegens schending van de criteria om de voor ontslag in aanmerking komende werknemers te selecteren – Geen situatie waarin het Unierecht ten uitvoer wordt gebracht, in de zin van artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten – Niet-toepasbaarheid van het Handvest van de grondrechten – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-72/20 P Refan Bulgaria / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-97/20 P Société des produits Nestlé / Amigüitos pets & life en EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-183/17 P-INT International Management Group / Commissie
Verzoek tot interpretatie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-693/17 P-DEP Ferrero / BMB
Begroting van de proceskosten
Zaak C-575/19 P GMPO / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Betekening van het bestreden arrest via de applicatie e-Curia – Te late neerlegging van het verzoekschrift in hogere voorziening – Verlenging van de termijn – Uitgesloten – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
Zaak C-634/19 P CJ / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Artikel 265 VWEU – Institutioneel recht – Documenten die op het internet toegankelijk zijn voor het publiek en die verband houden met afgesloten zaken van het Gerecht van de Europese Unie en het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie – Verzoek om anonimiteit dat achteraf is ingediend – Geen antwoord van het Hof van Justitie van de Europese Unie vóór de instelling van het beroep in eerste aanleg – Standpuntbepaling tijdens de procedure – Geding zonder voorwerp geraakt – Afdoening zonder beslissing – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-142/19 P Dovgan / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Vordering tot nietigverklaring van het woordmerk PLOMBIR – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijs
Zaak C-729/18 P VTB Bank / Raad
Zaak C-731/18 P Vnesheconombank / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van de Russische Federatie die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Plaatsing en vervolgens handhaving van rekwirantes naam op de lijst van entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfout – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Misbruik van bevoegdheid – Recht op eigendom – Gelijke behandeling
Zaak C-116/19 P Schneider / EUIPO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Interne reorganisatie van de diensten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) – Nieuwe tewerkstelling – Rechtsgrondslag – Artikel 7 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Dienstbelang – Substantiële wijziging van de werkzaamheden – Kwalificatie – Overgang – Overplaatsing – Misbruik van bevoegdheid – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Recht op een eerlijke procedure – Effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Zaak C-131/19 P Commissie / CX
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tuchtprocedure – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Bijlage IX bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 4 – Mogelijkheid voor de ambtenaar die niet kan worden gehoord, om zijn opmerkingen schriftelijk in te dienen of zich te laten vertegenwoordigen – Artikel 22 – Horen van de ambtenaar door het tot aanstelling bevoegd gezag vóór de vaststelling van de tuchtmaatregel – Gesteld onvermogen van de ambtenaar om te worden gehoord en om schriftelijk opmerkingen te maken of zich te laten vertegenwoordigen – Beoordeling van het medisch bewijs – Ontbreken van antwoord van het Gerecht van de Europese Unie op de in eerste aanleg aangevoerde argumenten
Zaak C-618/19 Ge.Fi.L. / Regione Campania
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 12, lid 4 – Gunning van de opdracht, zonder oproep tot mededinging, aan een niet-economische overheidsinstelling – Opdracht voor diensten betreffende het beheer van motorrijtuigenbelasting – Uitsluiting van overeenkomsten die onder de samenwerking tussen overheidslichamen vallen – Voorwaarden
Zaak C-723/19 Airbnb Ireland en Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verhuur van onroerende goederen voor een periode korter dan 30 dagen – Internetportaal voor accommodatiebemiddeling – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
juli 2020
Zaak C-835/18 Terracult / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 en ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Prejudiciële verwijzing – Belastingheffing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Correctie van een factuur – Ten onrechte gefactureerde belasting – Teruggaaf van onverschuldigd betaalde belasting – Btw-verleggingsregeling – Handelingen met betrekking tot een belastingtijdvak waarover reeds een belastingcontrole is uitgevoerd – Fiscale neutraliteit – Doeltreffendheidsbeginsel – Evenredigheid
Verzoek van de Curte de Apel Timişoara om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-18/19 WM / Stadt Frankfurt am Main
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven – Omstandigheden van bewaring – Artikel 16, lid 1 – Inbewaringstelling in een gevangenis met het oog op verwijdering – Onderdaan van een derde land die een ernstige bedreiging vormt voor de openbare orde of de openbare veiligheid
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-215/19 Procedure ingeleid door Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Colocatiediensten)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Diensten – Artikel 135, lid 1, onder l) – Vrijstelling van btw – Verhuur van onroerend goed – Begrip ‚onroerend goed’ – Daarvan uitgesloten – Artikel 47 – Plaats van de belastbare handelingen – Diensten met betrekking tot onroerende goederen – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikelen 13 ter en 31 bis – Serverkasten – Colocatiediensten
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder g) – Vrijstellingen voor het beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Eén enkele prestatie die wordt gebruikt voor het beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen en van andere fondsen
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-256/19 Procedure ingeleid door S.A.D. Maler und Anstreicher
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Beginsel van onafhankelijkheid van rechters – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 267 VWEU – Ontvankelijkheid – Nationale bepalingen inzake de toewijzing van zaken binnen een rechterlijke instantie – Rechtsmiddelen – Uitlegging die voor de verwijzende rechterlijke instantie noodzakelijk is voor het wijzen van haar vonnis – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-477/19 IE / Magistrat der Stadt Wien (Veldhamster)
Prejudiciële verwijzing – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 12, lid 1 – Systeem van strikte bescherming van diersoorten – Bijlage IV – Cricetus cricetus (veldhamster) – Voortplantings- en rustplaatsen – Beschadiging of vernieling – Verlaten plaatsen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-684/19 mk advokaten / MBK Rechtsanwälte
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, lid 1 – Gebruik in het economische verkeer van een teken dat gelijk is aan of overeenstemt met een merk van een derde voor waren en diensten die dezelfde zijn als of soortgelijk zijn aan die waarvoor dat merk is ingeschreven – Draagwijdte van de woorden ‚het gebruik’ – Advertentie die in opdracht van een in het economische verkeer actieve persoon op een website wordt geplaatst en vervolgens op andere websites wordt overgenomen
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-452/18 XZ / Ibercaja Banco
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningsovereenkomst – Beding dat ertoe strekt de variabiliteit van het rentetarief te beperken (,bodemrentebeding’) – Schuldvernieuwingsovereenkomst – Afstand van het recht om rechtsvorderingen in te stellen tegen bedingen in een overeenkomst – Geen bindend karakter
Verzoek van Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Teruel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-575/18 P Tsjechië / Commissie
Hogere voorziening – Eigen middelen van de Europese Unie – Financiële verantwoordelijkheid van de lidstaten – Verzoek om te worden ontheven van de verplichting tot terbeschikkingstelling van eigen middelen – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Brief van de Europese Commissie – Begrip ‚voor beroep vatbare handeling’ – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming – Beroep dat gebaseerd is op een ongerechtvaardigde verrijking van de Unie
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-673/18 Santen / Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3, onder d) – Voorwaarden voor afgifte van een certificaat – Verkrijging van de eerste vergunning voor het in de handel brengen van het product als geneesmiddel – Vergunning voor het in de handel brengen van een nieuwe therapeutische toepassing van een bekende werkzame stof
Verzoek van de cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-698/18 en C-699/18 Raiffeisen Bank / JB en BRD Groupe Société Générale / KC
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Kredietovereenkomst inzake een persoonlijke lening – Volledig nagekomen overeenkomst – Vaststelling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Vordering tot restitutie van onverschuldigd betaalde bedragen op grond van een oneerlijke beding – Juridische procedures – Niet voor verjaring vatbare gewone juridische vordering – Persoonlijke, vermogensrechtelijke en voor verjaring vatbare gewone juridische vordering – Aanvang van de verjaringstermijn – Objectief moment van kennisneming door de consument van het bestaan van een oneerlijk beding
Verzoeken van de Tribunal Specializat Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-716/18 CT / AJPF Caraş-Severin en DGRFP Timişoara
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 288, eerste alinea, punt 4 – Bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Methode voor de berekening van de jaaromzet die als maatstaf dient voor de toepassing van de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Begrip ,met andere handelingen samenhangende handelingen die betrekking hebben op onroerende goederen’ – Verhuur van een onroerend goed door een natuurlijke persoon die meerdere vrije beroepen uitoefent
Verzoek van de Curte de Apel Timişoara om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi” / Curtis Balkan
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Artikel 32, lid 1, onder c) – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 157, lid 2, artikel 158, lid 3, en artikel 160 – Vaststelling van de douanewaarde – Aanpassing – Royalty’s betreffende goederen waarvan de waarde moet worden bepaald – Royalty’s die een ‚voorwaarde voor de verkoop’ vormen van de goederen waarvan de waarde moet worden bepaald – Royalty’s die de koper aan zijn moedermaatschappij betaalt als tegenprestatie voor de levering van knowhow die noodzakelijk is voor de vervaardiging van eindproducten – Bij derden gekochte goederen die bestanddelen zijn die moeten worden geïntegreerd in de onder licentie vervaardigde producten
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-81/19 NG en OH / Banca Transilvania
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Begrip dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen – Bepalingen van aanvullend recht – In een vreemde valuta luidende kredietovereenkomst – Beding betreffende het wisselkoersrisico
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-86/19 SL / Vueling Airlines (Schadevergoeding in geval van verlies van bagage)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 2 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders inzake bagage – Erkend verlies van aangegeven bagage – Recht op schadevergoeding – Artikel 22, lid 2 – Aansprakelijkheidsgrenzen in geval van vernieling, verlies, beschadiging of vertraging van bagage – Ontbreken van informatie over de verloren bagage – Bewijslast – Procedurele autonomie van de lidstaten – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-104/19 Donex Shipping and Forwarding / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Dumping – Antidumpingrecht op ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Verordening (EG) nr. 91/2009 – Geldigheid – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, leden 10 en 11 – Rechten van de verdediging
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-199/19 RL / J.M. (Richtlijn betreffende bestrijding van betalingsachterstand)
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Begrip ,handelstransactie’ – Verrichten van diensten – Artikel 2, punt 1 – Huurovereenkomst – Periodieke betalingen – Betalingsregeling met betaling in termijnen – Artikel 5 – Draagwijdte
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-241/19 P Haswani / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Syrië – Maatregelen tegen vooraanstaande zakenlieden die in Syrië actief zijn – Lijst van personen jegens wie de bevriezing van fondsen en economische middelen geldt – Opname van rekwirants naam op die lijst – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Procestaal: Frans
Zaak C-257/19 Commissie / Ierland (Maritieme onderzoeksinstantie)
Niet-nakoming – Beginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector – Richtlijn 2009/18/EG – Artikel 8, lid 1 – Partijen waarvan de belangen strijdig zouden kunnen zijn met de aan de onderzoeksinstantie toevertrouwde opdracht – Leden van de onderzoeksinstantie die tegelijkertijd ook andere functies uitoefenen – Verzuim om een onafhankelijke onderzoeksinstantie in te stellen
Procestaal: Engels
Zaak C-264/19 Constantin Film Verleih / YouTube en Google
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Online videoplatform – Uploaden van een film zonder toestemming van de rechthebbende – Gerechtelijke procedure wegens inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 8 – Recht op informatie van verzoeker – Artikel 8, lid 2, onder a) – Begrip ,adressen’ – E-mailadres, IP-adres en telefoonnummer – Daarvan uitgesloten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-272/19 VQ / Land Hessen
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ,rechterlijke instantie’ – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder a) – Begrip ,activiteiten die buiten de werkingssfeer van het Unierecht vallen’ – Artikel 4, punt 7 – Begrip ,verwerkingsverantwoordelijke’ – Commissie verzoekschriften van het parlement van een deelstaat van een lidstaat – Artikel 15 – Recht van inzage van de betrokkene
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-297/19 Naturschutzbund Deutschland – Landesverband Schleswig-Holstein / Kreis Nordfriesland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Milieuaansprakelijkheid – Richtlijn 2004/35/EG – Bijlage I, derde alinea, tweede streepje – Schade die niet als ‚aanmerkelijke schade’ hoeft te worden beschouwd – Begrip ‚normaal beheer van gebieden, zoals vastgelegd in habitatdossiers of in documenten waarin de doelen zijn uiteengezet, of zoals voordien uitgeoefend door eigenaars of exploitanten’ – Artikel 2, punt 7 – Begrip ‚beroepsactiviteit’ – Activiteit die op grond van een wettelijke taakoverdracht in het algemeen belang wordt uitgevoerd – Al dan niet daaronder begrepen
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-343/19 Verein für Konsumenteninformation / Volkswagen
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Rechterlijke bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Plaats waar de schade is ingetreden – Manipulatie van emissiegegevens van door een autofabrikant geproduceerde motoren
Verzoek van het Landesgericht Klagenfurt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-374/19 HF / Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Herziening van de aftrek – Wijziging in het recht op aftrek – Investeringsgoed dat zowel voor belaste handelingen als voor vrijgestelde handelingen wordt gebruikt – Beëindiging van de activiteit waarvoor recht op aftrek bestaat – Resterende activiteit die uitsluitend voor vrijgestelde handelingen wordt verricht
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-391/19 Unipack / Direktor na Teritorialna direktsia „Dunavska” kam Agentsia „Mitnitsi” en Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446 – Artikel 172, lid 2 – Vergunning voor het gebruik van de regeling bijzondere bestemming – Terugwerkende kracht – Begrip ,buitengewone omstandigheden’ – Wijziging van de tariefindeling – Geldigheid van een beschikking betreffende een bindende tariefinlichting verstreken
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – In het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) en van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007‑2013) gesloten subsidieovereenkomsten – Projecten MARE, Senior en ECRN – Besluit van de Commissie om over te gaan tot terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen – Bevoegdheid van de Unierechter
Procestaal: Italiaans
Zaak C-517/17 Addis / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikelen 14 en 34 – Verplichting om een persoon die om internationale bescherming verzoekt in de gelegenheid te stellen persoonlijk gehoord te worden voordat zijn verzoek niet-ontvankelijk wordt verklaard – Niet-nakoming van de verplichting tijdens de procedure in eerste aanleg – Gevolgen
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-584/17 P ADR Center / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – In het kader van het specifieke programma ,Civiel recht’ voor de periode 2007‑2013 gesloten subsidieovereenkomsten – Auditverslagen waarin het subsidiabele karakter van bepaalde kosten ter discussie wordt gesteld – Besluit van de Europese Commissie om onverschuldigd betaalde bedragen in te vorderen – Artikel 299 VWEU – Bevoegdheid van de Commissie om in het kader van contractuele betrekkingen een besluit vast te stellen dat een executoriale titel vormt – Bevoegdheid van de Unierechter – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Engels
Zaak C-311/18 Data Protection Commissioner / Facebook Ireland en Schrems
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 47 – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 2, lid 2 – Werkingssfeer – Doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen voor commerciële doeleinden – Artikel 45 – Adequaatheidsbesluit van de Commissie – Artikel 46 – Doorgifte met passende waarborgen – Artikel 58 – Bevoegdheden van de toezichthoudende autoriteiten – Verwerking van de doorgegeven gegevens door de overheidsinstanties van een derde land voor doeleinden van nationale veiligheid – Beoordeling van de gepastheid van het door een derde land gewaarborgde beschermingsniveau – Besluit 2010/87/EU – Modelbepalingen inzake bescherming voor de doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen – Passende waarborgen geboden door de verwerkingsverantwoordelijke – Geldigheid – Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1250 – Gepastheid van de bescherming geboden door het Europese Unie-Verenigde Staten-privacyschild – Geldigheid – Klacht van een natuurlijk persoon wiens persoonsgegevens zijn doorgegeven vanuit de Europese Unie naar de Verenigde Staten
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-549/18 Commissie / Roemenië (Strijd tegen het witwassen van geld)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering – Richtlijn (EU) 2015/849 – Geen omzetting en/of geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som
Procestaal: Roemeens
Zaak C-550/18 Commissie / Ierland (Strijd tegen het witwassen van geld)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering – Richtlijn (EU) 2015/849 – Geen omzetting en/of geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som
Procestaal: Engels
Zaak C-606/18 P Nexans France en Nexans / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 20 – Inspectiebevoegdheden van de Europese Commissie in mededingingsprocedures – Bevoegdheid om zonder voorafgaand onderzoek gegevens te kopiëren en deze vervolgens te onderzoeken in de kantoren van de Commissie – Geldboeten – Volledige rechtsmacht
Procestaal: Engels
Zaak C-610/18 AFMB / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, punt 2, onder a) – Begrip ,degene die behoort tot het rijdend personeel van een onderneming’ – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 13, lid 1, onder b) – Begrip ,werkgever’ – Vrachtwagenchauffeurs die in twee of meer lidstaten of staten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) werkzaamheden in loondienst plegen te verrichten – Vrachtwagenchauffeurs die een arbeidsovereenkomst hebben gesloten met een onderneming maar onder het feitelijke gezag staan van een andere onderneming die is gevestigd in de lidstaat waar zij wonen – Vaststelling van de onderneming die de hoedanigheid van ,werkgever’ heeft
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-658/18 UX / Governo della Repubblica italiana (Status van de Italiaanse vrederechters)
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Sociaal beleid – Richtlijn 2003/88/EG – Werkingssfeer – Artikel 7 – Jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 2 en 3 – Begrip ‚werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd’ – Vrederechters en gewone rechters – Verschil in behandeling – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Begrip ‚objectieve redenen’
Verzoek van de Giudice di pace di Bologna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-686/18 OC e.a. e.a. / Banca d'Italia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Artikelen 63 en volgende VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 107 en volgende VWEU – Staatssteun – Artikelen 16 en 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Recht op eigendom – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Artikel 29 – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Artikel 6, lid 4 – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Aan de Europese Centrale Bank (ECB) opgedragen specifieke taken – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 241/2014 – Technische reguleringsnormen betreffende eigenvermogensvereisten voor instellingen – Nationale wettelijke regeling waarbij een vermogensdrempel wordt opgelegd aan coöperatieve banken die zijn opgericht in de vorm van een coöperatieve vennootschap en waarbij wordt toegestaan dat het recht op aflossing van aandelen van uittredende leden wordt beperkt
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-714/18 P ACTC / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Aanvraag voor het Uniewoordmerk tigha – Oppositie ingesteld door de houder van het oudere Uniemerk TAIGA – Gedeeltelijke afwijzing van de inschrijvingsaanvraag – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beoordeling van het verwarringsgevaar – Beoordeling van de begripsmatige overeenstemming van de conflicterende tekens – Artikel 42, lid 2 – Bewijs van het normale gebruik van het oudere merk – Bewijs van het gebruik ‚voor een deel van de waren of diensten’ – Vaststelling van een zelfstandige subcategorie van waren
Procestaal: Engels
Zaak C-771/18 Commissie / Hongarije (Heffingen voor toegang tot de elektriciteits- en aardgastransmissienetten)
Niet-nakoming – Interne markt voor elektriciteit en aardgas – Elektriciteits- en aardgastransmissiesystemen – Voorwaarden voor toegang – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Artikel 14, lid 1 – Verordening (EG) nr. 715/2009 – Artikel 13, lid 1 – Kosten – Vaststelling van de tarieven voor nettoegang – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 37, lid 17 – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 41, lid 17 – Nationale rechtsmiddelen – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Hongaars
Zaak C-73/19 Belgische Staat en Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie / Movic e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Ter bescherming van consumentenbelangen door een overheidsinstantie ingestelde vordering tot staking van oneerlijke handelspraktijken
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-80/19 Procedure ingeleid door E. E. (Rechterlijke bevoegdheid en op erfopvolging toepasselijk recht)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Werkingssfeer – Begrip ‚erfopvolging met grensoverschrijdende gevolgen’ – Begrip ‚gewone verblijfplaats van de erflater’ – Artikel 3, lid 2 – Begrip ‚gerecht’ – Onderwerping van notarissen aan de regels inzake rechterlijke bevoegdheid – Artikel 3, lid 1, onder g) en i) – Begrippen ‚beslissing’ en ‚authentieke akte’ – Artikelen 5, 7 en 22 – Forumkeuzeovereenkomst en keuze van het op erfopvolging toepasselijke recht – Artikel 83, leden 2 en 4 – Overgangsbepalingen
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-97/19 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Köln
Prejudiciële verwijzing – Douanewetboek – Douaneaangiften – Artikel 78 van dat wetboek – Herziening van de douaneaangifte – Naam van de aangever – Wijziging van de gegevens over de persoon van de aangever met het oog op vermelding van een relatie van indirecte vertegenwoordiging – Indirecte vertegenwoordiging van de persoon die een invoercertificaat heeft verkregen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri / BV
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/80/EG – Artikel 12, lid 2 – Nationale schadeloosstellingsregelingen voor slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven die een billijke en passende schadeloosstelling garanderen – Werkingssfeer – Slachtoffer dat verblijft op het grondgebied van de lidstaat waar het opzettelijke geweldmisdrijf is gepleegd – Verplichting om dit slachtoffer onder de nationale schadeloosstellingsregeling te laten vallen – Begrip ‚billijke en passende schadeloosstelling’ – Aansprakelijkheid van de lidstaten voor inbreuken op het Unierecht
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-133/19, C-136/19 en C-137/19 B. M. M. e.a. / Belgische Staat (Gezinshereniging – Minderjarig kind)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 4, lid 1 – Begrip ,minderjarig kind’ – Artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Belangen van het kind – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Kinderen van de gezinshereniger die meerderjarig zijn geworden tijdens de beslissingsprocedure of de gerechtelijke procedure tegen de beslissing tot afwijzing van het verzoek om gezinshereniging
Verzoeken van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-224/19 en C-259/19 CY / Caixabank en LG en PK / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 6 en 7 – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningen – Oneerlijke bedingen – Beding dat alle hypothecaire vestigings‑ en doorhalingskosten bij de kredietnemer legt – Gevolgen van de nietigverklaring van die bedingen – Bevoegdheden van de nationale rechter met betrekking tot een als ,oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Kostenverdeling – Toepassing van nationale bepalingen van aanvullend recht – Artikel 3, lid 1 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Artikel 4, lid 2 – Uitsluiting van bedingen over het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst of de gelijkwaardigheid van de prijs of vergoeding – Voorwaarde – Artikel 5 – Verplichting om contractuele bedingen duidelijk en begrijpelijk te formuleren – Kosten – Verjaring – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoeken van de Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca en de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-249/19 JE / KF (Toepasselijk recht inzake echtscheiding)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1259/2010 – Nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed – Uniforme regels – Artikel 10 – Toepassing van het recht van de staat waar de zaak aanhangig is
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-253/19 MH en NI / OJ en Novo Banco
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EU) 2015/848 – Artikel 3 – Internationale bevoegdheid – Centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar – Natuurlijke persoon die niet als zelfstandige een bedrijfs- of beroepsactiviteit uitoefent – Weerlegbaar vermoeden dat het centrum van de voornaamste belangen van deze persoon zijn gebruikelijke verblijfplaats is – Weerlegging van het vermoeden – Situatie waarin het enige onroerend goed van de schuldenaar gelegen is buiten de lidstaat van de gebruikelijke verblijfplaats
Verzoek van de Tribunal da Relação de Guimarães om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-411/19 WWF Italia Onlus e.a. / Presidenza del Consiglio dei Ministri en ANAS
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6 – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Speciale beschermingszones – Aanleg van een weg – Beoordeling van de gevolgen van dit project voor de betrokken speciale beschermingszone – Vergunning – Dwingende redenen van groot openbaar belang
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-424/19 Cabinet de avocat UR / Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti e.a. (Btw-plichtigheid van advocaten)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 9, lid 1 – Begrip ‚belastingplichtige’ – Persoon die het beroep van advocaat uitoefent – Definitieve rechterlijke uitspraak – Beginsel van gezag van gewijsde – Draagwijdte van dat beginsel wanneer die uitspraak in strijd is met het Unierecht
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-496/19 Antonio Capaldo / Agenzia delle dogane e dei monopoli
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Controle van de goederen – Verzoek tot herziening van de douaneaangifte – Controle achteraf
Verzoek van de Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-686/19 Soho Group / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van consumenten – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Begrip ,totale kosten van het krediet voor de consument’ – Kosten voor de kredietverlenging
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-883/19 P HSBC Holdings e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 40 – Belang bij de beslechting van het geding
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-853/19 IM / STING Reality
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Artikelen 8 en 9 – Agressieve handelspraktijken – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Beding waarover individueel wordt onderhandeld – Bevoegdheden van de nationale rechter
Zaak C-70/19 P Commissie / HM
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Aanwerving – Aankondiging van vergelijkend onderzoek EPSO/AST-SC/03/15 – Niet-toelating tot de beoordelingstoetsen – Verzoek om een heronderzoek – E-mail van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) – Niet-doorzending door EPSO van het verzoek om een heronderzoek aan de jury van het vergelijkend onderzoek – Gronden voor weigering – Tardiviteit – Kwalificatie van de e-mail van EPSO – Besluit tot afwijzing van het verzoek om heronderzoek – Bevoegdheden – Ontbreken van rechtsgrondslag – Nietigverklaring
Zaak C-193/20 P Dekoback / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 bis, leden 2 en 3, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vormvereisten van het verzoek om toelating van de hogere voorziening – Geen herstelling van de verzuimen – Niet-ontvankelijkheid
Gevoegde zaken C-632/19 en C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën en Openbaar Ministerie / Metalen Galler e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Dumping – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit China – Verordening (EG) nr. 91/2009 – Geldigheid en uitlegging – Onvoldoende precisering van de feitelijke context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-183/20 P Fabryki Mebli "Forte" / Bog-Fran
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-436/19 P Abaco Energy e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling voor hernieuwbare energie – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is
september 2020
Zaak C-98/20 mBank S.A. / PA
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat op het grondgebied waarvan de consument woonplaats heeft – Artikel 18, lid 2 – Door de ondernemer tegen de consument ingestelde rechtsvordering – Begrip ‚woonplaats van de consument’ – Relevant tijdstip voor de vaststelling van de woonplaats van de consument – Overbrenging van de woonplaats van de consument na sluiting van de overeenkomst en vóór de instelling van het beroep
Verzoek van de Obvodní soud pro Prahu 8 om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-265/17 P-DEP United Parcel Service / Commissie
Begroting van de proceskosten
Procestaal: Engels
Zaak C-719/18 Vivendi / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Artikel 11, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid en pluriformiteit van de media – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Richtlijn 2002/21/EG – Artikelen 15 en 16 – Nationale regeling waarbij het een onderneming die in een sector aanmerkelijke marktmacht heeft, wordt verboden om een ,aanzienlijke economische omvang’ te verkrijgen in een andere sector – Berekening van de omzet die is behaald in de sector elektronische communicatie en in de mediasector – Definitie van de sector elektronische communicatie – Beperking tot markten die ex ante zijn gereguleerd – Inaanmerkingneming van de omzet van verbonden vennootschappen – Vaststelling van een andere omzetdrempel voor vennootschappen die actief zijn in de sector elektronische communicatie
Verzoek van de Tribunale aministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-742/18 P Tsjechië / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitsluiting van uitgaven van financiering door de Europese Unie – Uitgaven verricht door de Tsjechische Republiek – Verordening (EG) nr. 555/2008 – Artikelen 19 en 77 – Wijnmarkten – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Artikel 33 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Oppervlaktesteun – Ontkoppelde rechtstreekse steun – Controles op de naleving van de randvoorwaarden – Traditionele controles ter plaatse en controles ter plaatse door middel van teledetectie – Bewijslast – Gerichte en forfaitaire correcties – Twijfels over de doeltreffendheid van de controles – Risicoanalyse – Tekortkomingen
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling in verband met de gesubsidieerde verwerving of het gratis ter beschikking stellen van natuurterreinen – Inleidende onderzoeksprocedure – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder h) – Begrip ,belanghebbende’ – Concurrentieverhouding – Begrip ,ernstige moeilijkheden’ – Dienst van algemeen economisch belang – Secundaire activiteiten – Verbondenheid
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-21/19–C-23/19 Strafzaken tegen XN e.a.
Prejudiciële verwijzing – Afvalstoffen – Overbrengingen – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Afvalstoffen die onder de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming vallen – Artikel 1, lid 3 – Onder erkenningseisen vallende overbrenging – Richtlijn 2008/98/EG – Artikel 5, lid 1 – Begrip ,bijproducten’ – Verordening (EG) nr. 1069/2009 – Artikel 3, punt 1 – Begrip ,dierlijke bijproducten’ – Overbrenging van een mengsel van dierlijke bijproducten en ander materiaal
Verzoeken van het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-84/19, C-222/19 en C-252/19 Profi Credit Polska e.a. / QJ e.a.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer – Nationale bepaling waarbij het maximumbedrag aan totale niet-rentekosten van het krediet wordt bepaald – Artikel 3, lid 1 – Contractueel beding op grond waarvan de kosten van de economische activiteit van de kredietgever worden doorberekend aan de consument – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht tussen de rechten en verplichtingen van de partijen – Artikel 4, lid 2 – Verplichting om contractuele bedingen duidelijk en begrijpelijk te formuleren – Contractuele bedingen die niet specificeren welke diensten zij beogen te vergoeden – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 3, onder g) – Nationale wettelijke regeling tot vaststelling van een methode voor de berekening van het maximumbedrag aan niet-rentekosten van het krediet dat aan de consument in rekening kan worden gebracht
Verzoeken van de Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie en de Sąd Rejonowy w Opatowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-186/19 Supreme Site Services e.a. / Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Burgerlijke en handelszaken – Rechterlijke bevoegdheid – Uitsluitende bevoegdheden – Artikel 24, punt 5 – Geschillen ten aanzien van de tenuitvoerlegging van beslissingen – Vordering van een internationale organisatie die gebaseerd is op immuniteit van executie en strekt tot opheffing van een conservatoir derdenbeslag alsmede tot het opleggen van een verbod om opnieuw beslag te leggen
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-356/19 Delfly / Smartwings Poland
Prejudiciële verwijzing – Luchtvaart – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 7 – Recht op compensatie bij vertraging of annulering van vluchten – Compensatieregelingen – Vordering in nationale valuta – Nationale bepaling die de keuze van de valuta door de schuldeiser verbiedt
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-503/19 en C-592/19 UQ en SI / Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Langdurig ingezetenen)
Prejudiciële verwijzing – Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 6, lid 1 – In aanmerking te nemen elementen – Nationale regeling – Niet-inaanmerkingneming van die elementen – Weigering van toekenning van de status van langdurig ingezetene wegens het strafblad van de betrokkene
Verzoeken van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona en de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-530/19 NIKI Luftfahrt / ON
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 5 en 9 – Verplichting van de luchtvaartmaatschappij om passagiers van wie de vlucht is geannuleerd hotelaccommodatie aan te bieden – Schade die een passagier heeft geleden tijdens zijn verblijf in het hotel dat de accommodatie heeft verstrekt – Mogelijkheid om de luchtvaartmaatschappij aansprakelijk te stellen voor de nalatigheid van het hotelpersoneel
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Telefónica Germany
Prejudiciële verwijzing – Roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Europese Unie – Verordening (EU) nr. 531/2012 – Artikel 6 bis – Artikel 6 sexies, lid 3 – Verplichting voor de roamingaanbieder om het gereguleerde roamingtarief automatisch toe te passen – Toepassing op consumenten die vóór de inwerkingtreding van verordening (EU) nr. 531/2012 voor een specifiek roamingtarief hebben gekozen
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-610/19 Vikingo Fővállalkozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 168, 178, 220 en 226 – Beginselen van fiscale neutraliteit, doeltreffendheid en evenredigheid – Recht op btw-aftrek – Weigering – Voorwaarden voor het bestaan van een goederenlevering – Fraude – Bewijs – Sanctie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-174/20 P STADA Arzneimittel / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Te late neerlegging van het verzoekschrift in hogere voorziening – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C‑119/19 P en C‑126/19 P Commissie en Raad / Carreras Sequeros e.a.
Hogere voorziening – Openbare dienst – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Hervorming van 1 januari 2014 – Artikel 6 van bijlage X – Ambtenaren en arbeidscontractanten die zijn tewerkgesteld in een derde land – Nieuwe bepalingen inzake de toekenning van jaarlijkse verlofdagen met behoud van loon – Exceptie van onwettigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2 – Richtlijn 2003/88/EG – Grondrecht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon
Procestaal: Frans
Zaak C-265/19 Recorded Artists Actors Performers / Phonographic Performance (Ireland) e.a.
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Naburige rechten – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 2 – Gebruik van fonogrammen in de Unie – Recht van uitvoerende kunstenaars op een billijke vergoeding die wordt gedeeld met de producenten van de fonogrammen – Toepasselijkheid op onderdanen van derde staten – Verdrag inzake uitvoeringen en fonogrammen – Artikelen 4 en 15 – Voorbehouden waarvan kennis is gegeven door derde staten – Beperkingen van het recht op een billijke vergoeding die in de Unie op basis van wederkerigheid uit die voorbehouden kunnen voortvloeien voor de onderdanen van derde staten – Artikel 17, lid 2, en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Grondrecht op bescherming van intellectuele eigendom – Vereiste dat elke beperking bij wet wordt gesteld, de wezenlijke inhoud van het grondrecht eerbiedigt en evenredig is – Verdeling van de bevoegdheden om die beperkingen vast te stellen tussen de Unie en de lidstaten – Verdeling van de bevoegdheden in de betrekkingen met derde staten – Artikel 3, lid 2, VWEU – Exclusieve bevoegdheid van de Unie
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-674/18 en C-675/18 EM / TMD Friction en FL / TMD Friction EsCo
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Overgang van ondernemingen – Richtlijn 2001/23/EG – Artikelen 3 en 5 – Behoud van de rechten van de werknemers – Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Overdracht die is bewerkstelligd door de curator van de in een insolventieprocedure verwikkelde vervreemdende onderneming – Uitkeringen uit hoofde van een voor de bedrijfstak geldende ouderdomsverzekering – Beperking van de verplichtingen van de verkrijger – Bedrag van de uitkering die uit hoofde van het voor de bedrijfstak geldende aanvullende stelsel van sociale voorzieningen verschuldigd is, berekend op basis van het salaris van de werknemer op het moment van de inleiding van de insolventieprocedure – Richtlijn 2008/94/EG – Artikel 8 – Rechtstreekse werking – Voorwaarden
Verzoeken van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-254/19 Friends of the Irish Environment / An Bord Pleanála
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Artikel 6, lid 3 – Werkingssfeer – Begrippen ‚project’ en ‚toestemming’ – Passende beoordeling van de gevolgen van een plan of een project voor een beschermd gebied – Besluit om de looptijd van een vergunning voor de bouw van een hervergassingsterminal voor vloeibaar aardgas te verlengen – Oorspronkelijk besluit dat is gebaseerd op een nationale regeling die richtlijn 92/43 niet naar behoren heeft omgezet
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-651/19 JP / Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (Afwijzing van een volgend verzoek – Termijn om beroep in te stellen)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel – Beroep tegen een beslissing waarbij een volgend verzoek om internationale bescherming niet-ontvankelijk wordt verklaard – Beroepstermijn – Wijze van kennisgeving
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-363/19 Konsumentombudsmannen / Mezina
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Artikelen 5 en 6 – Wetenschappelijke onderbouwing van claims – Algemeen aanvaard wetenschappelijk bewijs – Artikel 10, lid 1 – Artikel 28, lid 5 – Overgangsregeling – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 3, lid 4 – Verhouding tussen de bepalingen van de richtlijn 2005/29 en andere regels van de Unie betreffende specifieke aspecten van oneerlijke handelspraktijken
Verzoek van de Patent- och marknadsdomstol vid Stockholms tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-367/19 Tax-Fin-Lex / Ministrstvo za notranje zadeve
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2, lid 1, punt 5 – Begrip ‚overheidsopdracht’ – Begrip ,overeenkomst onder bezwarende titel’ – Offerte van een inschrijver met een prijs van nul euro – Afwijzing van de inschrijving – Artikel 69 – Abnormaal lage inschrijving
Verzoek van de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-509/19 BMW / Hauptzollamt München
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 71, lid 1, onder b) – Douanewaarde – Invoer van elektronische producten die zijn uitgerust met software
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-738/19 A / B en C (Onderverhuur van een sociale huurwoning)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Punt 1, onder e), van de bijlage – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Sociale huisvesting – Verplichting tot bewoning en verbod op onderverhuur van het onroerend goed – Artikel 3, leden 1 en 3 – Artikel 4, lid 1 – Beoordeling van het mogelijkerwijs oneerlijke karakter van boetebedingen – Criteria
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-807/18 en C-39/19 Telenor Magyarország / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Verordening (EU) 2015/2120 – Artikel 3 – Open-internettoegang – Artikel 3, lid 1 – Rechten van eindgebruikers – Recht om toegang te krijgen tot toepassingen en diensten en deze te gebruiken – Recht om toepassingen en diensten aan te bieden – Artikel 3, lid 2 – Verbod op overeenkomsten en commerciële praktijken die de uitoefening van de rechten van eindgebruikers beperken – Begrippen ‚overeenkomsten’, ‚commerciële praktijken’, ‚eindgebruikers’ en ‚consumenten’ – Beoordeling van het bestaan van een beperking van de uitoefening van de rechten van eindgebruikers – Modaliteiten – Artikel 3, lid 3 – Verplichting tot gelijke en niet-discriminerende behandeling van het verkeer – Mogelijkheid om redelijke verkeersbeheersmaatregelen te treffen – Verbod op maatregelen die het verkeer blokkeren en vertragen – Uitzonderingen – Commerciële praktijken bestaande in het aanbieden van pakketten waarbij klanten die zich hierop abonneren, een bundel kopen die hun het recht geeft een bepaald datavolume onbeperkt te gebruiken zonder dat het gebruik van bepaalde specifieke toepassingen en diensten die onder een ‚nultarief’ vallen, daarop in mindering wordt gebracht, en waarbij zij, wanneer dit datavolume is opgebruikt, deze specifieke toepassingen en diensten kunnen blijven gebruiken, terwijl het verkeer voor de andere toepassingen en diensten wordt geblokkeerd of vertraagd
Verzoeken van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-121/19 P Edison / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van een beeldmerk dat het woordelement EDISON bevat – Uitlegging van de termen in een klasseopschrift van de classificatie van Nice en in de daarbij gevoegde alfabetische lijst
Procestaal: Italiaans
Zaak C-312/19 XT / Valstybinė mokesčių inspekcija (Overeenkomst voor een gezamenlijke activiteit)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 9, lid 1 – Artikel 193 – Begrip ‚belastingplichtige’ – Overeenkomst voor een gezamenlijke activiteit – Maatschap – Toerekening van een economische handeling aan een van de deelgenoten – Bepaling van de tot voldoening van de btw gehouden belastingplichtige
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-339/19 Romenergo en Aris Capital / Autoritatea de Supraveghere Financiară
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Vennootschapsrecht – Aandelen die zijn toegelaten tot de handel op de gereglementeerde markt – Financiële beleggingsmaatschappij – Nationale regeling die een bovengrens vaststelt voor de deelneming in het kapitaal van bepaalde financiële beleggingsmaatschappijen – Wettelijk vermoeden van onderling overleg
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-462/19 Anesco e.a.
Prejudiciële verwijzing – Begrip ‚rechterlijke instantie’ in de zin van artikel 267 VWEU – Criteria – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (nationale commissie voor markten en mededinging, Spanje) – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie / Finanzamt Y
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 17, lid 2, onder a) – Aftrek van de voorbelasting – Ontstaan en omvang van het recht op aftrek – Uitbreiding van een weg die toebehoort aan een gemeente – Boeking van de door de werkzaamheden ontstane kosten als algemene kosten van de belastingplichtige – Bepaling van het bestaan van een rechtstreeks en onmiddellijk verband met de economische activiteit van de belastingplichtige – Levering om niet – Levering die met een levering onder bezwarende titel wordt gelijkgesteld – Artikel 5, lid 6
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-674/19 Skonis ir kvapas / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Structuur en tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 2, lid 2 – Artikel 5, lid 1 – Begrip ‚producten die geheel of gedeeltelijk uit andere stoffen dan tabak bestaan’ – Begrip ‚rooktabak’ – Waterpijptabak
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-648/18 ANRE / Hidroelectrica
Prejudiciële verwijzing – Interne elektriciteitsmarkt – Vrij verkeer van goederen – Artikel 35 VWEU – Kwantitatieve uitvoerbeperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Nationale maatregel die elektriciteitsproducenten verplicht om de totale hoeveelheid beschikbare elektriciteit uitsluitend aan te bieden op een gecentraliseerde competitieve markt van de betrokken lidstaat
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-791/18 Stichting Schoonzicht / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Onroerende investeringsgoederen – Aftrek van de voorbelasting – Herziening van de oorspronkelijk toegepaste aftrek – Herziening in een keer van de volledige aftrek na het eerste gebruik van het betrokken goed – Herzieningsperiode
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-806/18 Strafzaak tegen JZ (Gevangenisstraf in geval van een inreisverbod)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 11 – Inreisverbod – Onderdaan van een derde land jegens wie een dergelijk verbod is uitgevaardigd, maar die de betrokken lidstaat nooit heeft verlaten – Nationale regeling die het verblijf van deze onderdaan in die lidstaat terwijl hij kennis heeft van het jegens hem uitgevaardigde inreisverbod met een gevangenisstraf bedreigt
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-12/19 P Troszczynski / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikel 8 – Parlementaire immuniteit – Activiteit die geen verband houdt met het ambt van parlementslid – Bericht op het Twitteraccount van het parlementslid – Artikel 9 – Parlementaire onschendbaarheid – Omvang – Besluit tot opheffing van de parlementaire immuniteit
Procestaal: Frans
Zaak C-92/19 Burgo Group / Gestore dei Servizi Energetici
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Bevordering van warmte-krachtkoppeling – Nationale voorschriften die voorzien in een steunregeling – Verdere toepassing van de steunregeling ten gunste van niet-hoogrenderende warmte-krachtkoppelingsinstallaties na 31 december 2010
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip – Schipbreuk van de olietanker Erika – Steunregeling voor aquacultuur- en visserijbedrijven – Besluit waarbij de steunregeling gedeeltelijk onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard en waarbij de terugvordering van de uitbetaalde steun wordt gelast – Geldigheidstoetsing – Ambtshalve verricht onderzoek – Ontvankelijkheid – Geen beroep tot nietigverklaring ingesteld door verweerster in het hoofdgeding – Verlichting van sociale lasten – Werknemersbijdragen – Voordeel – Bepaling van de schuldenaar van de terugbetalingsverplichting
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-540/19 WV / Landkreis Harburg (Subrogatie van een openbaar lichaam in de rechten van de onderhoudsgerechtigde)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 3, onder b) – Gerecht van de gewone verblijfplaats van de onderhoudsgerechtigde – Regresvordering ingesteld door een in de rechten van de onderhoudsgerechtigde gesubrogeerd openbaar lichaam
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-594/18 P Oostenrijk / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU – Artikelen 11 en 194 VWEU – Artikel 1, artikel 2, onder c), en artikel 106 bis, lid 3, Euratom-Verdrag – Voorgenomen steun ten behoeve van eenheid C van de kerncentrale Hinkley Point (Verenigd Koninkrijk) – Besluit waarbij de steun verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Doelstelling van gemeenschappelijk belang – Milieudoelstellingen van de Europese Unie – Beginsel van bescherming van het milieu, beginsel dat de vervuiler betaalt, voorzorgsbeginsel en duurzaamheidsbeginsel – Bepalen van de betrokken economische bedrijvigheid – Marktfalen – Evenredigheid van de steun – Investerings- of exploitatiesteun – Bepalen van de steunelementen – Garantiemededeling
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-724/18 en C-727/18 Cali Apartments en HX / Procureur général près la cour d’appel de Paris en Ville de Paris
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/123/EG – Werkingssfeer – Herhaalde kortstondige verhuur van gemeubileerde ruimten aan incidentele klanten die daar niet hun woonplaats kiezen – Nationale regeling die voor welbepaalde gemeenten een stelsel van voorafgaande vergunning invoert waarbij die gemeenten de voorwaarden moeten bepalen waaronder de vergunningen kunnen worden verleend – Artikel 4, lid 6 – Begrip ,vergunningstelsel’ – Artikel 9 – Rechtvaardiging – Onvoldoende aanbod van betaalbare woningen voor langdurige verhuur – Evenredigheid – Artikel 10 – Vereisten betreffende de vergunningsvoorwaarden
Verzoeken van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-777/18 WO / Vas Megyei Kormányhivatal (Grensoverschrijdende gezondheidszorg)
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Ziektekostenverzekering – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 20 – Geplande geneeskundige verzorging – Voorafgaande toestemming – Verplichte verlening – Voorwaarden – Verhindering van de verzekerde om voorafgaande toestemming te vragen – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 26 – Rechtstreekse betaling van de door de verzekerde gemaakte kosten in verband met een geplande geneeskundige verzorging – Voorwaarden voor vergoeding – Richtlijn 2011/24/EU – Grensoverschrijdende gezondheidszorg – Artikel 8, lid 1 – Gezondheidszorg die aan voorafgaande toestemming kan worden onderworpen – Evenredigheidsbeginsel – Artikel 9, lid 3 – Behandeling van verzoeken om grensoverschrijdende gezondheidszorg – Factoren die in aanmerking moeten worden genomen – Redelijke termijn – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU
Verzoek van de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-601/18 P Prysmian en Prysmian Cavi e Sistemi / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Eén enkele voortdurende inbreuk – Opvolging van juridische entiteiten – Toerekenbaarheid van het inbreukmakende gedrag – Gelijkheidsbeginsel – Onjuiste opvatting van bewijselementen – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 20 – Inspectiebevoegdheden van de Europese Commissie inzake mededingingsregelingen – Bevoegdheid om zonder voorafgaand onderzoek gegevens te kopiëren en deze vervolgens te onderzoeken in de kantoren van de Commissie – Geldboeten
Procestaal: Engels
Zaak C-223/19 YS / NK (Bedrijfspensioenen van kaderpersoneel)
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG en richtlijn 2006/54/EG – Werkingssfeer – Verbod van indirecte discriminatie op grond van leeftijd of geslacht – Rechtvaardigingsgronden – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan een bedrag wordt ingehouden op pensioenen die door ondernemingen welke voornamelijk onder zeggenschap staan van de overheid, rechtstreeks worden uitgekeerd aan de rechthebbenden, en waarbij de indexering van de pensioenen wordt afgeschaft – Artikelen 16, 17, 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Toepasselijkheid – Discriminatie op grond van vermogen – Schending van de contractvrijheid – Schending van het eigendomsrecht – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van het Landesgericht Wiener Neustadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-516/19 NMI Technologietransfer / EuroNorm
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Vrijstelling van bepaalde categorieën steun die verenigbaar zijn met de interne markt – Bijlage I – Kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) – Definitie – Zelfstandigheidscriterium – Artikel 3, lid 1 – Zelfstandige onderneming – Artikel 3, lid 4 – Uitsluiting – Indirecte zeggenschap van overheidsinstanties over 25 % van het kapitaal of de stemrechten – Begrippen ‚zeggenschap’ en ‚overheidsinstanties’
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-195/20 PPU Strafzaak tegen XC (Specialiteitsbeginsel)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Gevolgen van de overlevering – Artikel 27 – Eventuele vervolging wegens andere strafbare feiten – Specialiteitsbeginsel
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-233/19 B. / OCMW van Luik
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Derdelander die aan een ernstige ziekte lijdt – Terugkeerbesluit – Beroep in rechte – Schorsende werking van rechtswege – Voorwaarden – Verlening van sociale bijstand – Artikelen 19 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de cour du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-402/19 LM / OCMW van Seraing
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Ouder van een meerderjarig kind dat aan een ernstige ziekte lijdt – Terugkeerbesluit – Beroep in rechte – Schorsende werking van rechtswege – Waarborgen in afwachting van terugkeer – Elementaire levensbehoeften – Artikelen 7, 19 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de cour du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-91/18 INT Commissie / Griekenland (Tsipouro)
Verzoek tot interpretatie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-392/18 P-INT Bettani / Commissie
Verzoek tot interpretatie – Geen vertegenwoordiging door een advocaat – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-784/18 P Mellifera / Commissie
Hogere voorziening – Verdrag van Aarhus – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 2, lid 1, onder g), en artikel 10, lid 1 – Interne herziening van administratieve handelingen – Beperking tot maatregelen van individuele strekking – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1056 – Verlenging van de goedkeuringsperiode voor de werkzame stof ,glyfosaat’ – Verzoek tot interne herziening – Maatregel van algemene strekking – Afwijzing
Zaak C-214/19 P achtung! / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Onderscheidend vermogen – Geen
Zaak C-611/19 Crewprint / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Beginselen van fiscale neutraliteit, doeltreffendheid en evenredigheid – Recht op btw-aftrek – Weigering – Fraude – Bewijs – Keten van onderaannemers
Zaak C-50/20 P ZW / EIB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Afwijzing van een sollicitatie – Klacht bij de Europese Ombudsman – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-137/20 MV / SATA International
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie voor passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Omvang – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ,buitengewone omstandigheden’ – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-199/20 P Gamma-A / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een rechtsvraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-200/20 P Gamma-A / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-675/19 SA Ramon / Commissie
Verzoek om verlof tot het leggen van derdenbeslag
Zaak C-320/18 P Crocs / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Nietigheidsprocedure – Nietigverklaring – Hogere voorziening die zonder voorwerp is geworden – Afdoening zonder beslissing – Kosten
Zaak C-122/19 P Hamas / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezen van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die bij terroristische daden zijn betrokken – Voorwaarden – Bevoegde instantie die gelijkwaardig is aan een rechterlijke instantie – Veroordeling – Voortbestaan van het gevaar van betrokkenheid bij terroristische activiteiten Feitelijke grondslag van de besluiten tot bevriezing van tegoeden – Motiveringsplicht – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Zaak C-386/19 P Hamas / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme - Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 4 en 6, VWEU – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die bij terroristische daden zijn betrokken – Voorwaarden – Bevoegde instantie die gelijkwaardig is aan een rechterlijke instantie – Veroordeling – Voortbestaan van het gevaar van betrokkenheid bij terroristische activiteiten – Motiveringsplicht – Rechten van de verdediging – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Zaak C-498/19 P Roemenië / Commissie
Gevoegde zaken C-41/20–C-43/20 DQ e.a. / Waals Gewest (Inschrijving van een geleend voertuig)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Wegverkeer – Inschrijving van en belastingheffing op voertuigen – Bestuurder die in een lidstaat woont – Voertuig dat in een andere lidstaat is ingeschreven – Voertuig dat kosteloos en voor een korte tijd ter beschikking wordt gesteld – Verplichting om steeds het bewijs van de regelmatigheid van het gebruik van dit voertuig aan boord van het voertuig te hebben – Evenredigheid
Zaak C-423/20 P(R) Raad / Sharpston
Zaak C-424/20 P(R) Raad / Sharpston
Zaak C-669/19 P BP / FRA
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Toegang tot documenten – Bescherming van persoonsgegevens – Vermeende ongeoorloofde openbaarmaking van dergelijke gegevens – Verordeningen (EG) nr. 1049/2001 en nr. 45/2001 – Ontvankelijkheid van middelen en bewijsaanbiedingen voor het Gerecht van de Europese Unie – Verdeling van de kosten
Gevoegde zaken C-449/18 P en C-474/18 P EUIPO / Messi Cuccittini en J.M. E.V. e hijos / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk MESSI – Oudere Uniewoordmerken MASSI – Gedeeltelijke weigering van inschrijving
Zaak C-732/18 P Rosneft e.a. / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen die zijn vastgesteld naar aanleiding van de acties van de Russische Federatie die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is – Plaatsing van de namen van rekwirantes op de lijst van entiteiten waarop de beperkende maatregelen van toepassing zijn
Zaak C-623/19 P Alfamicro / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Besluit tot invordering van een schuld – Executoriale titel – Gezag van gewijsde – Vaststelling van een besluit dat een executoriale titel vormt in de zin van artikel 299 VWEU, ter terugvordering van subsidies die langs contractuele weg zijn toegekend – Subsidieovereenkomst gesloten in het kader van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP) (2007‑2013)
Zaak C-837/19 Super Bock Bebidas / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Aftrek van de voorbelasting – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 17, lid 6 – Richtlijn 2006/112/EU – Artikelen 168 en 176 – Uitsluiting van het recht op aftrek – Aanschaf van diensten met betrekking tot onderdak, maaltijden, dranken, autoverhuur, benzine en tolgeld – Standstillclausule – Toetreding tot de Europese Unie
Zaak C-135/20 JS / Câmara Municipal de Gondomar
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Opeenvolgende overeenkomsten – Verbod om arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd om te zetten in een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd – Toelaatbaarheid
Zaak C-239/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-240/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
oktober 2020
Zaak C-485/18 Groupe Lactalis / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Voedselinformatie voor consumenten – Artikel 9, lid 1, onder i), en artikel 26, lid 2, onder a) – Verplichte vermelding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst van levensmiddelen – Weglating die de consument kan misleiden – Artikel 38, lid 1 – Specifiek geharmoniseerde aangelegenheden – Artikel 39, lid 2 – Vaststelling van nationale maatregelen die voorzien in bijkomende verplichte vermeldingen betreffende het land van oorsprong of de plaats van herkomst van specifieke typen of categorieën levensmiddelen – Voorwaarden – Bestaan van een bewezen verband tussen een of meerdere kwaliteiten van de betrokken levensmiddelen en de oorsprong of herkomst ervan – Begrippen „bewezen verband” en „kwaliteiten” – Bewijs dat de meeste consumenten significante waarde hechten aan de verstrekking van deze informatie – Nationale maatregel die voorziet in de verplichte vermelding van de nationale, Europese of niet-Europese oorsprong van melk
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-649/18 A / B e.a. (Reclame en onlineverkoop van geneesmiddelen)
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvoor geen doktersvoorschrift is vereist – Onlineverkoop – Reclame voor de website van een apotheek – Beperkingen – Verbod op korting voor bestellingen boven een bepaalde hoeveelheid en op het gebruik van gesponsorde links – Verplichting om de patiënt een gezondheidsvragenlijst te laten invullen vóór de validering van zijn eerste bestelling op de website – Bescherming van de volksgezondheid – Richtlijn 2000/31/EG – Elektronische handel – Artikel 2, onder a) – Dienst van de informatiemaatschappij – Artikel 2, onder h) – Gecoördineerd gebied – Artikel 3 – Beginsel van het land van oorsprong – Afwijkingen – Rechtvaardiging – Bescherming van de volksgezondheid – Bescherming van de waardigheid van het beroep van apotheker – Voorkoming van overmatig gebruik van geneesmiddelen
Verzoek van de cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-743/18 Elme Messer Metalurgs / Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikel 2, punt 7 – Begrip ,onregelmatigheid’ – Inbreuk op een bepaling van het Unierecht als gevolg van een handeling of nalatigheid van een marktdeelnemer – Benadeling van de algemene begroting van de Europese Unie – Insolventie van de enige handelspartner van de begunstigde
Verzoek van de Rēzeknes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-331/19 Staatssecretaris van Financiën / X (Verlaagd btw-tarief voor afrodisiaca)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd btw-tarief toe te passen op bepaalde leveringen van goederen en diensten – Bijlage III, punt 1 – Begrippen ‚levensmiddelen voor menselijke consumptie’ en ‚producten die gewoonlijk bestemd zijn ter aanvulling of vervanging van levensmiddelen’ – Afrodisiaca
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-405/19 Vos Aannemingen / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscaliteit – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Artikel 17, lid 2, onder a) – Recht op aftrek van voorbelasting – Diensten die ook aan derden ten goede zijn gekomen – Rechtstreeks en onmiddellijk verband met de economische activiteit van de belastingplichtige – Rechtstreeks en onmiddellijk verband met een of meerdere in een later stadium verrichte handelingen
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-526/19 Entoma / Ministre de l’Économie et des Finances en Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten – Verordening (EG) nr. 258/97 – Artikel 1, lid 2, onder e) – Begrip ‚voedselingrediënten die uit dieren zijn geïsoleerd’ – In de handel brengen – Hele insecten die voor menselijke voeding bestemd zijn
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-603/19 Strafzaak tegen TG en UF
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 325 VWEU – Strafprocedure betreffende fraude met gedeeltelijk uit de begroting van de Europese Unie gefinancierde subsidies – Nationale regeling die de overheidsinstanties niet de mogelijkheid biedt om in een strafprocedure subsidies terug te vorderen ter vergoeding van de door de fraude veroorzaakte schade
Verzoek van de Špecializovaný trestný súd om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-654/19 FP Passenger Service / Austrian Airlines
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging van vluchten – Recht op compensatie bij vertraging – Duur van de vertraging – Tijdstip waarop de deur van het vliegtuig ter bestemming wordt geopend – Daadwerkelijke aankomsttijd – Geplande aankomsttijd – Vraag waarover het Hof reeds uitspraak heeft gedaan of duidelijk uit de rechtspraak af te leiden antwoord op een vraag
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-89/20 Strafzaak tegen GR e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Beginsel ne bis in idem – Werkingssfeer – Dezelfde materiële feiten – Onvoldoende precisering van de feitelijke context en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Županijski sud u Puli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-623/17 Privacy International / Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Aanbieders van elektronischecommunicatiediensten – Algemene en ongedifferentieerde doorzending van verkeers‑ en locatiegegevens – Bescherming van de nationale veiligheid – Richtlijn 2002/58/EG – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 3, en artikel 3 – Vertrouwelijk karakter van elektronische communicatie – Bescherming – Artikel 5 en artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1 – Artikel 4, lid 2, VEU
Verzoek van de Investigatory Powers Tribunal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-66/18 Commissie / Hongarije (Hoger onderwijs)
Niet-nakoming – Ontvankelijkheid – Bevoegdheid van het Hof – Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten – Artikel XVI – Markttoegang – Lijst van specifieke verbintenissen – Voorwaarde van het bestaan van een vergunning – Artikel XX, lid 2 – Artikel XVII – Nationale behandeling – In een derde staat gevestigde dienstverrichter – Nationale wettelijke regeling van een lidstaat waarbij voorwaarden worden opgelegd voor het verrichten van hogeronderwijsdiensten op zijn grondgebied – Vereiste dat er een internationale overeenkomst is gesloten met de staat van vestiging van de dienstverrichter – Vereiste dat een opleiding wordt aangeboden in de staat van vestiging van de dienstverrichter – Wijziging van de mededingingsvoorwaarden ten gunste van de nationale dienstverrichters – Rechtvaardiging – Openbare orde – Voorkomen van misleidende praktijken – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Artikel 16 – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Bestaan van een beperking – Rechtvaardiging – Dwingende redenen van algemeen belang – Openbare orde – Voorkomen van misleidende praktijken – Kwalitatief hoogstaand onderwijs – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 13 – Academische vrijheid – Artikel 14, lid 3 – Vrijheid om instellingen voor onderwijs op te richten – Artikel 16 – Vrijheid van ondernemerschap – Artikel 52, lid 1
Procestaal: Hongaars
Gevoegde zaken C-511/18, C-512/18 en C-520/18 La Quadrature du Net e.a. / Premier ministre e.a.
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) en het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-134/19 P Bank Refah Kargaran / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Artikel 29 VEU – Artikel 215 VWEU – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Schade die rekwirante stelt te hebben geleden ten gevolge van de plaatsing en handhaving van haar naam op de lijst van personen van wie en de entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Beroep tot schadevergoeding – Bevoegdheid van het Hof om uitspraak te doen over de vordering tot vergoeding van de schade die zou zijn geleden ten gevolge van beperkende maatregelen die zijn vastgesteld bij besluiten die binnen de werkingssfeer van het GBVB vallen – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die ertoe strekt rechten toe te kennen aan particulieren – Ontoereikende motivering van handelingen waarbij beperkende maatregelen zijn opgelegd
Procestaal: Frans
Zaak C-181/19 Jobcenter Krefeld / JD
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Werknemers – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Artikel 10 – Schoolgaande kinderen – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24 – Sociale bijstand – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 4 – Artikel 70 – Bijzondere, niet op premie‑ of bijdragebetaling berustende prestaties – Migrerend werknemer met kinderen te zijnen laste die in het gastland naar school gaan
Verzoek van het Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-245/19 en C-246/19 État luxembourgeois / B en État luxembourgeois tegen B e.a. (Rechtsbescherming tegen een verzoek om inlichtingen in belastingzaken)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/16/EU – Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen – Artikelen 1 en 5 – Bevel tot het verstrekken van inlichtingen aan de bevoegde autoriteit van een lidstaat, die handelt naar aanleiding van een verzoek tot uitwisseling van inlichtingen van de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat – Persoon die in het bezit is van de informatie waarvan de bevoegde autoriteit van eerstbedoelde lidstaat heeft bevolen dat deze moet worden verstrekt – Belastingplichtige tegen wie het onderzoek loopt dat aanleiding heeft gegeven tot het verzoek van de bevoegde autoriteit van de tweede lidstaat – Derden met wie deze belastingplichtige juridische, bancaire, financiële of, meer in het algemeen, economische banden onderhoudt – Rechtsbescherming – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 52, lid 1 – Beperking – Rechtsgrondslag – Eerbiediging van de wezenlijke inhoud van het recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Bestaan van een rechtsmiddel dat de betrokken justitiabelen de mogelijkheid biedt alle relevante feitelijke en juridische kwesties doeltreffend te laten toetsen en een daadwerkelijke rechtsbescherming van hun door het Unierecht gewaarborgde rechten te genieten – Door de Unie erkende doelstelling van algemeen belang – Bestrijding van internationale belastingfraude en ‑ontwijking – Evenredigheid – Criterium dat de informatie waarop het bevel tot het verstrekken van inlichtingen betrekking heeft ‚naar verwachting van belang is’ – Rechterlijke toetsing – Omvang – In aanmerking te nemen persoonlijke, temporele en materiële gegevens
Verzoeken van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-443/19 Vodafone España / Diputación Foral de Guipúzcoa
Prejudiciële verwijzing – Elektronische-communicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 13 – Vergoeding voor de gebruiksrechten voor radiofrequenties – Nationale sectorale regeling krachtens welke de reservering van openbare radiofrequenties is onderworpen aan een bijdrage – Nationale regeling die de verlening van administratieve concessies met betrekking tot goederen die deel uitmaken van het openbaar domein onderwerpt aan een belasting op de overdracht van vermogensbestanddelen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) en United Biscuits Pension Investments / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder a) – Vrijstelling voor handelingen ter zake van verzekering – Verrichting van pensioenfondsbeheerdiensten door de beleggingsbeheerders aan de pensioenbeheerder – Uitsluiting van elke schadeloosstelling bij risico – Bedrijfspensioenregeling – Nationale belastingpraktijk – Uitoefening van een verzekeringsactiviteit – Entiteiten die over een vergunning beschikken – Entiteiten die niet over een dergelijke vergunning beschikken – Begrip ‚handelingen ter zake van verzekering’
Verzoek van de Court of Appeal [England & Wales (Civil Division)] om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-330/19 Staatssecretaris van Financiën / Exter
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 121, lid 1 – Regeling actieve veredeling – In het vrije verkeer brengen – Ontstaan van een douaneschuld – Vaststelling van de schuld – Begrip ‚heffingsgrondslagen’ – Toepassing van een preferentiële tariefmaatregel
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-360/19 Crown Van Gelder / Autoriteit Consument en Markt
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EU – Artikel 37 – Taken en bevoegdheden van de regulerende instantie – Buitengerechtelijke geschillenbeslechting – Begrip ‚partijen die een klacht hebben’ – Klacht ingediend door een eindafnemer tegen de beheerder van een transmissiesysteem waarop de installatie van die afnemer niet rechtstreeks is aangesloten – Storing op dat systeem – Geen contractuele band tussen de afnemer en de beheerder van dat systeem – Ontvankelijkheid van de klacht
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken / Patent- och registreringsverket
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 3, lid 1, onder b) – Tekens die een merk kunnen vormen – Onderscheidend vermogen – Aanvraag tot inschrijving van een teken als merk voor een dienst, waarbij het teken bestaat uit kleurpatronen en bestemd is om te worden aangebracht op de goederen waarmee deze dienst wordt verricht – Beoordeling van het onderscheidend vermogen van dit teken – Criteria
Verzoek van de Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-476/19 Allmänna ombudet / Combinova
Prejudiciële verwijzing – Douanewetboek van de Unie – Artikel 124, lid 1, onder k) – Tenietgaan van de douaneschuld indien de goederen niet zijn gebruikt – Begrip ‚gebruikte goederen’ – Regeling actieve veredeling – Ontstaan van douaneschuld door niet-naleving van de voorschriften die zijn vastgesteld in het kader van de regeling actieve veredeling – Aanzuiveringsafrekening niet ingediend binnen de gestelde termijn
Verzoek van de Kammarrätt i Göteborg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-514/19 Union des industries de la protection des plantes / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Noodmaatregelen – Officiële kennisgeving aan de Europese Commissie – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften – Neonicotinoïden – Bescherming van bijen – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-558/19 Impresa Pizzarotti / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Aan een niet-ingezeten vennootschap verleend abnormaal voordeel)
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 63 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Vaststelling van het belastbaar inkomen van vennootschappen – Personen in een situatie van wederzijdse afhankelijkheid – Door een ingezeten filiaal aan een niet-ingezeten vennootschap verleend abnormaal voordeel – Correctie van de belastbare inkomsten van het filiaal van een niet-ingezeten vennootschap – Geen correctie van de belastbare inkomsten ingeval een ingezeten vennootschap een identiek voordeel ontvangt van een filiaal – Beginsel van vrije mededinging – Beperking van de vrijheid van vestiging – Rechtvaardiging – Evenwichtige verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-568/19 MO / Subdelegación del Gobierno en Toledo (Gevolgen van het arrest Zaizoune)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen – Artikel 6, lid 1, en artikel 8, lid 1 – Illegaal verblijf – Nationale regeling op grond waarvan, naargelang van de omstandigheden, ofwel een geldboete wordt opgelegd ofwel de verwijdering wordt gelast – Gevolgen van het arrest van 23 april 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Nationale wettelijke regeling die gunstiger is voor de betrokkene – Rechtstreekse werking van de richtlijnen – Grenzen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-602/19 kohlpharma / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Kwantitatieve beperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Weigering om een wijziging in de gegevens en bescheiden van een geneesmiddel met een parallelinvoervergunning goed te keuren – Bescherming van de gezondheid en het leven van personen – Richtlijn 2001/83/EG
Verzoek van het Verwaltungsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-641/19 EU / PE Digital
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 11, artikel 14, lid 3, en artikel 16, onder m) – Overeenkomst op afstand – Levering van digitale inhoud en digitale diensten – Herroepingsrecht – Verplichtingen van de consument bij herroeping – Bepaling van het door de consument te betalen bedrag voor prestaties die zijn verricht vóór de uitoefening van het herroepingsrecht – Uitzondering op het herroepingsrecht bij levering van digitale inhoud
Verzoek van het Amtsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-644/19 FT / Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 1, 2 en 3 – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Door een universiteit overeenkomstig het nationale recht vastgestelde maatregel – Behoud van een vaste aanstelling als docent na het bereiken van de wettelijke pensioenleeftijd – Mogelijkheid die is voorbehouden aan docenten die de hoedanigheid van promotor hebben – Docenten die deze hoedanigheid niet hebben – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Beloning die lager is dan die welke aan docenten met een vaste aanstelling wordt toegekend
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-657/19 Finanzamt D / E
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 132, lid 1, onder g) – Diensten die nauw samenhangen met maatschappelijk werk en met de sociale zekerheid – Opstellen van adviezen over de zorgbehoefte – Belastingplichtige die in opdracht van de medische dienst van de verzorgingsverzekering handelt – Organisaties die als instellingen van sociale aard zijn erkend
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-711/19 Admiral Sportwetten e.a. / Magistrat der Stadt Wien
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Artikel 1 – Informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Begrip technisch voorschrift – Kansspelen – Lokale belasting op de exploitatie van wedterminals – Belastingregeling – Geen kennisgeving aan de Europese Commissie – Tegenwerpbaarheid aan de belastingplichtige
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-681/18 JH / KG (Opeenvolgende opdrachten in het kader van uitzendarbeid)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Artikel 5, lid 5 – Gelijke behandeling – Passende maatregelen met het oog op voorkoming van misbruik van uitzendarbeid – Verplichting van de lidstaten om achtereenvolgende opdrachten te voorkomen – Geen beperking in de nationale regeling – Vereiste van uniforme uitlegging
Verzoek van de Tribunale ordinario di Brescia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-629/19 Sappi Austria Produktion en Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein” / Landeshauptmann von Steiermark
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 2008/98/EG – Artikel 2, lid 2, onder a), artikel 3, punt 1, en artikel 6, lid 1 – Afvalwater – Zuiveringsslib – Toepassingsgebied – Begrip ,afvalstof’ – Beëindiging van de afvalfase – Behandeling voor nuttige toepassing, waaronder een recyclingsbehandeling
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-677/19 Valoris / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea en Administraţia Fondului pentru Mediu
Prejudiciële verwijzing – Beginselen van Unierecht – Beginsel van loyale samenwerking – Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid – Teruggaaf van door een lidstaat in strijd met het Unierecht geïnde heffingen – Termijn waarbinnen verzoeken tot terugbetaling van dergelijke heffingen moeten worden ingediend – Geen overeenkomstige termijn voor de terugbetaling van bedragen die door die lidstaat in strijd met het nationaal recht zijn ontvangen
Verzoek van de Tribunal Vâlcea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-778/18 Association française des usagers de banques / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Artikel 45 – Richtlijn (EU) 2015/2366 – Artikel 55 – Beëindiging van een raamovereenkomst – Richtlijn 2014/17/EU – Kredietovereenkomsten voor consumenten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen – Artikel 12, lid 1, lid 2, onder a), en lid 3 – Koppelverkoop – Gebundelde verkoop – Richtlijn 2014/92/EU – Betaalrekeningen – Artikelen 9 tot en met 14 – Overstap naar een andere rekening – Verplichting om als tegenprestatie voor een geïndividualiseerd voordeel inkomsten op een betaalrekening bij de kredietgever te laten storten gedurende een in de leningsovereenkomst bepaalde periode – Duur van de verplichting – Verlies van het geïndividualiseerde voordeel bij vroegtijdig opheffen van de rekening
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-117/19 Linas Agro / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 999/2014 – Definitief antidumpingrecht op de invoer van vaste meststoffen met een ammoniumnitraatgehalte van meer dan 80 gewichtspercenten – Definitie – Verordening (EG) nr. 945/2005 – Bepaling van het ammoniumnitraatgehalte – Aanname dat een product met een stikstofgehalte van meer dan 28 gewichtspercenten een ammoniumnitraatgehalte van meer dan 80 gewichtspercenten heeft
Verzoek van de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-335/19 E. / Minister Finansów (Btw – Verlaging van de maatstaf van heffing)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Verlaging van de maatstaf van heffing van de btw – Gehele of gedeeltelijke niet-betaling van de prijs – Door een nationale regeling opgelegde voorwaarden voor uitoefening van het recht op verlaging – Voorwaarde dat de schuldenaar niet in een insolventieprocedure verwikkeld is of in liquidatie verkeert – Voorwaarde dat de schuldeiser en de schuldenaar btw-plichtig zijn
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-543/19 Jebsen & Jessen / Hauptzollamt Hamburg
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 78 – Artikel 236, lid 1 – Invoerprocedure – Herziening van de douaneaangifte – Handelspolitiek – Antidumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/82 – Definitief antidumpingrecht – Prijsverbintenissen – Vrijstelling – Artikel 2, lid 1 – Voorwaarde van overlegging van een verbintenisfactuur – Niet-vermelding van een gegeven dat is genoemd in de bijlage bij uitvoeringsverordening 2015/82
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-529/19 Möbel Kraft / ML
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 16, onder c) – Herroepingsrecht – Uitzonderingen – Goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de consument of duidelijk voor een specifieke persoon bestemd zijn – Goederen waarvan de productie door de handelaar in gang is gezet
Verzoek van het Amtsgericht Potsdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-556/19 Eco TLC / Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire en Ministre de l’Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ,staatsmiddelen’ – Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid – Milieu-instelling die op grond van een door de publieke autoriteiten afgegeven erkenning bij bedrijven die bepaalde producten op de markt brengen, financiële bijdragen int waarmee zij voor hun rekening hun wettelijke verplichting tot verwerking van het afval van deze producten op zich neemt – Financiële steun van die milieu-instelling aan de gecontracteerde sorteerbedrijven
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-720/18 en C-721/18 Ferrari / DU
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 12, lid 1 – Normaal gebruik van een merk – Bewijslast – Artikel 13 – Bewijs van het gebruik ‚voor een deel van de waren of diensten’ – Merk ter aanduiding van een automodel waarvan de productie is gestopt – Gebruik van het merk voor de onderdelen en voor de diensten die betrekking hebben op dit model – Gebruik van het merk voor tweedehandsauto’s – Artikel 351 VWEU – Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Zwitserse Bondsstaat – Wederzijdse bescherming van octrooien, merken, tekeningen en modellen
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-275/19 Sportingbet en Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa e.a.
Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Begrip ,technisch voorschrift’ – Verplichting van de lidstaten om elk ontwerp voor een technisch voorschrift mee te delen aan de Europese Commissie – Niet-tegenwerpelijkheid van een niet-meegedeeld technisch voorschrift jegens particulieren – Niet-tegenwerpelijkheid jegens dienstverleners
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-702/19 P Silver Plastics en Johannes Reifenhäuser / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Kartel – Markt voor de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23 – Artikel 6 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens – Grondrecht op een eerlijk proces – Beginsel van processuele gelijkheid – Recht op een ‚confrontatie’ – Horen van getuigen – Motivering – Eén enkele voortdurende inbreuk – Maximum van de geldboete
Procestaal: Duits
Zaak C-521/18 Pegaso e.a. / Poste Tutela
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 13 – Activiteiten betreffende postdiensten – Aanbestedende instanties – Overheidsondernemingen – Ontvankelijkheid
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-112/19 Marvin M. / Kreis Heinsberg
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/126/EG – Artikel 2, lid 1, en artikel 11, lid 4 – Rijbewijs – Onderlinge erkenning – Omvang van de erkenningsverplichting – Rijbewijs dat is ingewisseld – Inwisseling die heeft plaatsgevonden nadat de lidstaat van afgifte de rijbevoegdheid had ingetrokken – Fraude – Weigering om het in het kader van de inwisseling afgegeven rijbewijs te erkennen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Aachen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-321/19 BY en CZ / Bundesrepublik Deutschland (Bepaling van de toltarieven voor het gebruik van autosnelwegen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/62/EG – Richtlijn 2006/38/EG – In rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen – Artikel 7, lid 9 – Artikel 7 bis, leden 1 en 2 – Tolgelden – Beginsel van het terugverdienen van de infrastructuurkosten – Infrastructuurkosten – Exploitatiekosten – Kosten van de verkeerspolitie – Kostenoverschrijding – Rechtstreekse werking – Rechtvaardiging a posteriori van een te hoog toltarief – Beperking van de werking van het arrest in de tijd
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-608/19 INAIL / Zennaro Giuseppe Legnami
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Verordening (EU) nr. 1407/2013 – Artikel 3 – De-minimissteun – Artikel 6 – Monitoring – Ondernemingen die het de-minimisplafond overschrijden vanwege cumulering met eerder verkregen steun – Mogelijkheid om de steun te verlagen of af te zien van eerder verleende steun teneinde het de-minimisplafond in acht te nemen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-637/19 BY / CX (Fotografisch bewijs)
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip ,publiek’ – Elektronische overlegging aan een rechter van een beschermd werk als bewijsstuk in een gerechtelijke procedure
Verzoek van de Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-243/19 A / Veselības ministrija
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 20, lid 2 – Richtlijn 2011/24/EU – Artikel 8, leden 1 en 5 en lid 6, onder d) – Ziektekostenverzekering – In een andere lidstaat dan de lidstaat van aansluiting verstrekte ziekenhuiszorg – Weigering van voorafgaande toestemming – Ziekenhuisbehandeling die in de lidstaat van aansluiting doeltreffend kan worden uitgevoerd – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verschil in behandeling op grond van godsdienst
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-576/19 P Intercept Pharma en Intercept Pharmaceuticals / EMA
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen, organen of instanties van de Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, tweede streepje – Uitzondering ter bescherming van gerechtelijke procedures – Artikel 4, lid 2, eerste streepje – Uitzondering ter bescherming van commerciële belangen – Documenten die zijn ingediend in het kader van een vergunningsaanvraag voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor menselijk gebruik – Besluit waarbij aan een derde toegang wordt verleend tot de documenten
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-157/19 P Makhlouf / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen tegen invloedrijke zakenlieden die hun activiteiten in Syrië uitoefenen – Lijst van personen jegens wie de bevriezing van tegoeden en economische middelen geldt – Opneming van de naam van rekwirant – Beroep tot nietigverklaring
Zaak C-158/19 P Othman / Raad
Zaak C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom / Raad
Zaak C-260/19 P Bena Properties / Raad
Zaak C-261/19 P Cham Holding / Raad
Zaak C-348/19 P Drex Technologies / Raad
Zaak C-349/19 P Almashreq Investment Fund / Raad
Zaak C-350/19 P Souruh / Raad
Zaak C-612/19 P CC / Parlement
Zaak C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 90/435/EEG – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Werkingssfeer ratione temporis – Inkomstenbelasting die betrekking heeft op een tijdvak dat voorafgaat aan de toetreding van een lidstaat tot de Europese Unie – Na de datum van toetreding vastgesteld besluit tot belastingnavordering
Zaak C-158/20 P Whitehead en Evans / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie – Burgers van het Verenigd Koninkrijk die in een andere lidstaat van de Unie wonen – Europese verkiezingen van 2019 – Verzoek aan de Raad van de Europese Unie om uitstel van de Europese verkiezingen – Beroep wegens nalaten - Geen procesbevoegdheid – Beroep dat door het Gerecht niet-ontvankelijk is verklaard – Hogere voorziening deel kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach / BQ
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Noodzaak van uitlegging van het Unierecht om de verwijzende rechter in staat te stellen uitspraak te doen – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / Weindel Logistik Service
Zaak C-201/20 P(R) Junqueras i Vies / Parlement
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Leden van het Europees Parlement – Verval van mandaat ten gevolge van een strafrechtelijke veroordeling – Besluit van de voorzitter van het Europees Parlement waarbij wordt geconstateerd dat de zetel vacant is – Beroep tot nietigverklaring – Fumus boni juris
Zaak C-394/19 PN e.a. / OCMW Anderlecht
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Burgerschap van de Unie – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van een lidstaat voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 3 – Begunstigden – Onjuiste omzetting – Aansprakelijkheid van een lidstaat bij schending van het Unierecht – Toekenning van sociale bijstand als vergoeding voor de geleden schade – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-313/20 P Abarca / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-447/19 P Close en Cegelec / Parlement
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Aanbestedingsprocedure – Werkzaamheden voor de uitbreiding en de modernisering van het Konrad Adenauer-gebouw in Luxemburg – Omvang van de verplichting van de aanbestedende dienst om de inschrijver die de opdracht niet heeft verkregen daarvan in kennis te stellen – Motivering
Zaak C-813/18 P Deza / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van bepaalde stoffen en mengsels – Verordening (EU) 2017/776 – Indeling van anthraquinone – Stof die wordt verondersteld kankerverwekkend te zijn voor de mens – Onjuiste uitlegging en toepassing van verordening nr. 1272/2008 en van het rechtszekerheidsbeginsel – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijsmateriaal – Toetsingsomvang
Zaak C-396/19 P ECB / Espírito Santo Financial Group
Hogere voorziening – Besluit 2004/258/EG – Artikel 4, lid 1, onder a) – Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en de Europese Centrale Bank (ECB) – Artikel 10, lid 4 – Toegang tot documenten van de ECB – Besluit van de raad van bestuur – Vertrouwelijkheid van de vergaderingen en beraadslagingen van de organen van de ECB – Resultaat van de beraadslagingen – Gedeeltelijke weigering van toegang – Ondermijning van de bescherming van het openbaar belang – Motiveringsplicht
Zaak C-720/19 GR / Stadt Duisburg (Maintien des droits acquis après naturalisation)
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 7, eerste alinea – Verblijfsrecht van de gezinsleden van een Turkse werknemer die tot de legale arbeidsmarkt van een lidstaat behoort – Naturalisatie van het betrokken gezinslid in de lidstaat van ontvangst – Behoud van het verblijfsrecht – Verworven rechten
Zaak C-386/20 P eSky Group IP / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-273/19 P EKETA / Commissie
Zaak C-274/19 P EKETA / Commissie
Zaak C-611/18 P Pirelli & C. / Commissie
Zaak C-313/19 P Associazione GranoSalus / Commissie
Hogere voorziening – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Verlenging van de goedkeuring voor de werkzame stof glyfosaat – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2324 – Door een vereniging ingediend beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Rechtstreeks geraakte persoon
Zaak C-716/19 ZA e.a. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Eindbesluit van een nationale mededingingsautoriteit waarbij een mededingingsbeperkende praktijk wordt vastgesteld – Omvang van de bewijskracht van de onderzochte en vastgestelde feiten – Onvoldoende preciseringen over de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en over de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-84/20 P Sarantos e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Burgerschap van de Unie – Versterking van de beveiliging van identiteitskaarten van burgers van de Unie en van verblijfsdocumenten welke zijn afgegeven aan burgers van de Unie en hun familieleden die hun recht van vrij verkeer uitoefenen – Verordening (EU) 2019/1157 – Beroep tot nietigverklaring – Procesbevoegdheid – Niet individueel geraakt – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verplichting voor een partij om zich door een advocaat te laten vertegenwoordigen – Rekwirant die zelf advocaat is en die in eigen naam heeft gehandeld door het verzoekschrift zelf te ondertekenen, zonder gebruik te maken van de diensten van een derde advocaat om hem te vertegenwoordigen – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-304/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
Zaak C-305/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
Zaak C-307/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Zaak C-308/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Zaak C-309/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Zaak C-310/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Zaak C-311/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Zaak C-312/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
november 2020
Zaak C-644/18 Commissie / Italië (Grenswaarden − PM10)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Systematische en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor microdeeltjes (PM10) in bepaalde Italiaanse zones en agglomeraties – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
Procestaal: Italiaans
Zaak C-809/18 P EUIPO / John Mills
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Oppositieprocedure – Relatieve weigeringsgrond – Artikel 8, lid 3 – Werkingssfeer – Gelijkheid of overeenstemming tussen het aangevraagde merk en het oudere merk – Uniewoordmerk MINERAL MAGIC – Aanvraag tot inschrijving door de gemachtigde of de vertegenwoordiger van de houder van het oudere merk – Ouder nationaal woordmerk MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Procestaal: Engels
Zaak C-61/19 Orange Romania / ANSPDCP
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 2, onder h), en artikel 7, onder a) – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punt 11, en artikel 6, lid 1, onder a) – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer – Verzamelen en bewaren van kopieën van identiteitsbewijzen door een aanbieder van mobieletelecommunicatiediensten – Begrip ‚toestemming’ van de betrokkene – Vrije, specifieke en op informatie berustende wilsuiting – Verlenen van toestemming door een vakje aan te vinken – Ondertekening van de overeenkomst door de betrokkene – Bewijslast
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-287/19 DenizBank / Verein für Konsumenteninformation
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn (EU) 2015/2366 – Betalingsdiensten in de interne markt – Artikel 4, punt 14 – Begrip betaalinstrument – Gepersonaliseerde multifunctionele betaalkaarten – NFC-functie (near-field communication) – Artikel 52, punt 6, onder a), en artikel 54, lid 1 – Aan de gebruiker te verstrekken informatie – Wijziging in de voorwaarden van een raamovereenkomst – Stilzwijgende aanvaarding – Artikel 63, lid 1, onder a) en b) – Rechten en plichten in verband met betalingsdiensten – Derogatie voor instrumenten voor de betaling van kleine bedragen – Toepassingsvoorwaarden – Betaalinstrument dat niet kan worden geblokkeerd – Betaalinstrument dat anoniem wordt gebruikt – Beperking in de tijd van de werking van het arrest
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-300/19 UQ / Marclean Technologies
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, eerste alinea, onder a) – Begrip ‚collectief ontslag’ – Methode voor de berekening van het aantal ontslagen – In aanmerking te nemen referentieperiode
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-433/19 Ellmes Property Services / SP
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikel 24, punt 1 – Exclusieve bevoegdheid betreffende zakelijke rechten op onroerende goederen – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Rechtsvordering van een appartementseigenaar strekkende tot staking van het gebruik van een appartement voor toeristische doeleinden door een andere appartementseigenaar
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-42/19 Sonaecom / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Artikel 4 – Begrip ,belastingplichtige’ – Gemengde holding – Artikel 17 – Recht op aftrek van voorbelasting – Voorbelasting die door een gemengde holding is betaald over adviesdiensten die verband houden met marktonderzoek met het oog op de eventuele verwerving van kapitaaldeelnemingen in andere vennootschappen – Afzien van de voorgenomen verwervingen – Voorbelasting over een bankprovisie voor het regelen en tot stand brengen van een obligatielening die is bedoeld om dochtervennootschappen te voorzien van de nodige middelen voor het verrichten van investeringen – Investeringen die niet hebben plaatsgevonden
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group / Olympic Insurance Company
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/138/EG – Artikel 274 – Toepasselijk recht inzake de liquidatieprocedure van verzekeringsondernemingen – Intrekking van de vergunning van een verzekeringsonderneming – Aanwijzing van een voorlopige liquidateur – Begrip ‚beslissing tot liquidatie van een verzekeringsonderneming’ – Geen rechterlijke beslissing om een liquidatieprocedure te openen in de lidstaat van herkomst – Schorsing van de gerechtelijke procedures ten aanzien van de betrokken verzekeringsonderneming in de andere lidstaten dan haar lidstaat van herkomst
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-734/19 ITH Comercial Timişoara / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti en Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van voorbelasting – Stopzetting van de oorspronkelijk voorgenomen activiteit – Herziening van de aftrek van voorbelasting – Vastgoedactiviteit
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-796/19 Commissie / Oostenrijk (Autoriteit voor de spoorwegveiligheid)
Niet-nakoming – Richtlijn 2007/59/EG – Certificering van machinisten – Artikel 3, onder a) – Bevoegde nationale autoriteit – Richtlijn 2004/49/EG – Artikel 16, lid 1 – Veiligheidsinstantie – Aanwijzing van meer dan één instantie
Procestaal: Duits
Zaak C-367/20 SP / KLM Royal Dutch Airlines
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 5, lid 1, onder c) – Artikel 7, lid 1 – Recht op compensatie – Langdurige vertraging bij aankomst – Bij een communautaire luchtvaartmaatschappij geboekte vlucht bestaande uit twee door verschillende luchtvaartmaatschappijen uitgevoerde vluchten met vertrek in een derde land en met als bestemming een lidstaat – Langdurige vertraging van de eerste vlucht, die in het kader van een codesharingovereenkomst is uitgevoerd door een luchtvaartmaatschappij van een derde land – Vordering tot compensatie tegen de communautaire luchtvaartmaatschappij
Verzoek van het Amtsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-77/19 Kaplan International colleges UK / The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder f) – Vrijstelling van diensten die door zelfstandige groeperingen van personen zijn verricht ten behoeve van hun leden – Toepasselijkheid op btw-groepen – Artikel 11 – Btw-groep
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación / AGEDI en AIE
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Naburige rechten – Richtlijn 92/100/EEG – Artikel 8, lid 2 – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 2 – Mededeling aan het publiek van een audiovisueel werk waarin een fonogram of een reproductie daarvan is opgenomen – Eén enkele billijke vergoeding
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-299/19 Techbau / Azienda Sanitaria Locale AL
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2000/35/EG – Begrip ‚handelstransactie’ – Begrippen ‚levering van goederen’ en ‚dienst’ – Artikel 1 en artikel 2, punt 1, eerste alinea – Overheidsopdracht voor werken
Verzoek van de Tribunale ordinario di Torino om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle / Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Artikelen 14 en 28 – Nationale collectieve arbeidsovereenkomst op grond waarvan werkneemsters die zelf hun kind opvoeden recht hebben op een verlof in aansluiting op het wettelijke zwangerschapsverlof – Uitsluiting van het recht op dit verlof voor mannelijke werknemers – Bescherming van werkneemsters met betrekking tot de gevolgen van zowel de zwangerschap als hun moederschap – Toepassingsvoorwaarden
Verzoek van de conseil de prud'hommes de Metz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-519/19 Ryanair DAC / DelayFix
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Luchtvervoerovereenkomst – Door de passagier in de hoedanigheid van consument overeengekomen forumkeuzebeding – Vordering van die passagier jegens de luchtvaartmaatschappij – Cessie van die vordering aan een incassobureau – Tegenwerpbaarheid van het forumkeuzebeding door de luchtvaartmaatschappij aan de vennootschap die de vordering van die passagier heeft overgenomen – Richtlijn 93/13/EEG
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-663/18 Strafzaak tegen B S en C A [Verhandeling van cannabidiol (CBD)]
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector van vlas en hennep – Afwijkingen – Bescherming van de volksgezondheid – Nationale wetgeving waarbij de industriële verwerking van en de handel in hennep wordt beperkt tot uitsluitend vezels en zaad – Cannabidiol (CBD)
Verzoek van de Cour d'appel d'Aix-En-Provence om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-93/19 P EDEO / Hebberecht
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Rotatiebeleid voor ambtenaren – Ambt van hoofd van de delegatie van de Europese Unie in Ethiopië – Besluit waarbij de verlenging van de tewerkstelling in dat ambt wordt geweigerd – Dienstbelang – Beginsel van gelijke behandeling – Positieve discriminatie ten gunste van het ondervertegenwoordigde geslacht – Artikel 1 quinquies van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie
Procestaal: Frans
Zaak C-238/19 EZ / Bundesrepublik Deutschland (Militaire dienst en asiel)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden voor toekenning van de vluchtelingenstatus – Weigering militaire dienst te vervullen – Artikel 9, lid 2, onder e) – Recht van het land van herkomst waarin niet is voorzien in het recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren – Bescherming van personen die hun land van herkomst zijn ontvlucht na het verstrijken van de termijn voor uitstel van militaire dienst – Artikel 9, lid 3 – Verband tussen de in artikel 10 van deze richtlijn genoemde gronden en de in artikel 9, lid 2, onder e), van deze richtlijn bedoelde vervolging en bestraffing – Bewijs
Verzoek van het Verwaltungsgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-454/19 Strafzaak tegen ZW
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Strafbaarstelling die specifiek betrekking heeft op de internationale ontvoering van minderjarigen – Beperking – Rechtvaardiging – Bescherming van het kind – Evenredigheid
Verzoek van het Amtsgericht Heilbronn om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-775/19 5th AVENUE Products Trading / Hauptzollamt Singen
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 29, lid 1 en lid 3, onder a) – Artikel 32, lid 1, onder c), en lid 5, onder b) – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 157, lid 2 – Vaststelling van de douanewaarde – Transactiewaarde van ingevoerde goederen – Begrip ‚verkoopvoorwaarde’ – Betaling ter verkrijging van een exclusief distributierecht
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-59/19 Wikingerhof / Booking.com
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid – Artikel 7, punten 1 en 2 – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Vordering tot staking van handelspraktijken die worden geacht in strijd met het mededingingsrecht te zijn – Gesteld misbruik van machtspositie dat tot uiting komt in handelspraktijken die onder contractuele bepalingen vallen – Platform voor het online reserveren van accommodatie booking.com
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-225/19 en C-226/19 R.N.N.S. en K.A. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke Visumcode – Verordening (EG) nr. 810/2009 – Artikel 32, leden 1 tot en met 3 – Beslissing tot weigering van een visum – Bijlage VI – Standaardformulier – Motivering – Gevaar voor de openbare orde, de nationale veiligheid of de volksgezondheid, of voor de internationale betrekkingen van een of meer lidstaten – Artikel 22 – Procedure van voorafgaande raadpleging van de centrale autoriteiten van andere lidstaten – Bezwaar tegen de afgifte van een visum – Beroep tegen een beslissing tot weigering van een visum – Omvang van de rechterlijke toetsing – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoeken van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-445/19 Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark en Denemarken
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Publieke omroeporganisatie – Artikel 106, lid 2, VWEU – Diensten van algemeen economisch belang – Met de interne markt verenigbare steun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Aanmelding – Geen – Verplichting voor de steunontvanger om onrechtmatigheidsrente te betalen – Renteberekening – In aanmerking te nemen bedragen
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-510/19 Strafzaak tegen AZ (Valsheid in geschrifte)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 2 – Begrip ‚uitvoerende rechterlijke autoriteit’ – Artikel 27, lid 2 – Specialiteitsbeginsel – Artikel 27, lid 3, onder g), en lid 4 – Afwijking – Vervolging voor een ‚ander feit’ dan dat welk de reden voor de overlevering is geweest – Toestemming van de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Toestemming van het openbaar ministerie van de uitvoerende lidstaat
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-823/18 P Commissie / GEA Group
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markten van hittestabilisatoren op basis van tin, geëpoxideerde sojaoliën en esters – Vaststelling van de prijzen, verdeling van de markten en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Toepassing van het maximum van 10 % van de omzet op een van de entiteiten waaruit de onderneming bestaat – Nietigverklaring van het besluit tot wijziging van de boete die is opgelegd in de aanvankelijke beschikking waarbij een inbreuk is vastgesteld – Geldboeten – Begrip ‚onderneming’ – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor de betaling van de geldboete – Gelijkheidsbeginsel – Datum van opeisbaarheid van de geldboete in geval van wijziging
Procestaal: Engels
Zaak C-49/19 Commissie / Portugal (Financiering van de universeledienstverplichtingen)
Niet-nakoming – Elektronische communicatie – Universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/22/EG – Netwerken en diensten – Artikel 13 – Financiering van de universeledienstverplichtingen – Gezamenlijke financieringsregeling – Beginselen van transparantie, minimale verstoring van de markt, non-discriminatie en evenredigheid
Procestaal: Portugees
Zaak C-269/19 Banca B. / A.A.A.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van een beding – Vervanging van het oneerlijk beding – Berekeningswijze van de variabele rentevoet – Toelaatbaarheid – Verwijzing van partijen naar onderhandelingen
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-302/19 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale / WS (Gezinsbijlagen voor houders van een gecombineerde vergunning)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/98/EU – Rechten van werknemers uit derde landen met een gecombineerde vergunning – Artikel 12 – Recht op gelijke behandeling – Sociale zekerheid – Wettelijke regeling van een lidstaat die de gezinsleden van een houder van een gecombineerde vergunning die niet verblijven op het grondgebied van die lidstaat uitsluit voor de vaststelling van het recht op gezinsbijslag
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-303/19 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale / VR (Gezinsbijlagen voor langdurig ingezetenen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen – Artikel 11 – Recht op gelijke behandeling – Sociale zekerheid – Regeling van een lidstaat die de gezinsleden van een langdurig ingezeten onderdaan van een derde land die niet op het grondgebied van die lidstaat verblijven, uitsluit voor de vaststelling van het recht op gezinsbijslag
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-372/19 SABAM / Weareone.World en Wecandance
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van een machtspositie – Begrip ‚onbillijke prijzen’ – Organisatie voor het collectieve beheer van auteursrechten – Feitelijk monopolie – Machtspositie – Misbruik – Uitvoering van muziekwerken tijdens muziekfestivals – Op de bruto-ontvangsten uit de ticketverkoop gebaseerd tarief – Redelijke verhouding tot de prestatie van de collectieve beheerorganisatie – Bepaling van het daadwerkelijk uitgevoerde aandeel van het muziekrepertoire van de collectieve beheerorganisatie
Verzoek van de ondernemingsrechtbank Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-799/19 NI e.a. / Sociálna poisťovňa
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/94/EG – Artikelen 2 en 3 – Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Begrippen ‚onvervulde aanspraken van de werknemers’ en ‚insolventie van de werkgever’ – Arbeidsongeval – Overlijden van de werknemer – Vergoeding van de immateriële schade – Inning van de schuldvordering bij de werkgever – Onmogelijkheid – Waarborgfonds
Verzoek van de Okresný súd Košice I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-787/18 Skatteverket / Sögård Fastigheter
Prejudiciële verwijzing – Nationale wettelijke regeling die voorziet in de herziening van de aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) door een andere belastingplichtige dan die welke oorspronkelijk de aftrek heeft toegepast – Verkoop, door een vennootschap aan particulieren, van een onroerend goed dat is verhuurd door die vennootschap en door de vennootschap die voordien eigenaar van dat goed was – Einde van de btw-plichtigheid bij de verkoop van het onroerend goed aan particulieren
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-807/19 Procedure ingeleid door DSK Bank en FrontEx International
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 3 en 6 tot en met 8 – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 22 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Onderzoek dat de nationale rechter ambtshalve verricht – Nationale betalingsbevelprocedure
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Plaatsen van concessieovereenkomsten – Richtlijn 2014/23/EU – Artikel 2, lid 1, eerste alinea – Artikel 30 – Vrijheid voor de aanbestedende diensten bij het bepalen en organiseren van de procedure die tot de keuze van de concessiehouder leidt – Nationale regeling die het gebruik van projectfinanciering voor concessieovereenkomsten voor autosnelwegen verbiedt
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-792/18 P en C-793/18 P Jalkh / Parlement
Zaak C-382/19 P Pethke / EUIPO
Zaak C-446/19 P Fleig / EDEO
Zaak C-676/19 P Gollnisch / Parlement
Zaak C-842/19 Commissie / België (Buitenlandse onroerende inkomsten)
Zaak C-85/20 P Lazarus / Commissie
Zaak C-170/20 Novart Engineering / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Zaak C-446/20 P Katjes Fassin / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-371/19 Commissie / Duitsland (Teruggaaf van btw – Facturen)
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 170 en artikel 171, lid 1 – Teruggaaf van de btw aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat waar zij goederen en diensten aankopen of aan btw onderworpen goederen invoeren, maar in een andere lidstaat gevestigd zijn – Richtlijn 2008/9/EG – Voorwaarden voor teruggaaf van btw – Artikelen 9 en 10 – Artikel 15, lid 1 – Artikel 20 – Ontbreken van de kopie van een factuur of invoerdocument – Systematische afwijzing van onvolledige teruggaafverzoeken – Weigering om de belastingplichtige te vragen om zijn verzoek aan te vullen na afloop van de termijn voor indiening van een verzoek – Beginsel van fiscale neutraliteit – Evenredigheidsbeginsel – Ontvankelijkheid
Zaak C-191/20 P Vizzone / Commissie
Zaak C-316/20 VO e.a. / SATA International – Azores Airlines
Zaak C-318/20 Colt Technology Services e.a. / Ministero della Giustizia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van verbod van discriminatie op grond van de nationaliteit – Nationale voorschriften inzake de tarifering van interceptie-activiteiten op bevel van de gerechtelijke autoriteiten – Niet-eerbiediging van het beginsel van volledige vergoeding van de kosten van de telecommunicatie-exploitanten – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-418/20 P Scorify / EUIPO
december 2020
Zaak C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Van den Bosch Transporten e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 96/71/EG – Artikel 1, leden 1 en 3, en artikel 2, lid 1 – Terbeschikkingstelling van werknemers in het kader van dienstverrichtingen – Chauffeurs die werkzaam zijn in het internationaal vervoer – Werkingssfeer – Begrip ,ter beschikking gestelde werknemer’ – Cabotagevervoer – Artikel 3, leden 1, 3 en 8 – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomsten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering / Distillerie Bonollo e.a.
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van wijnsteenzuur uit China – Hogere voorziening ingesteld door een interveniënt in eerste aanleg – Artikel 56, tweede alinea, tweede volzin, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek – Verlies van de status van marktgerichte onderneming tijdens de procedure van het nieuwe onderzoek – Wijziging van het definitieve antidumpingrecht – Vaststelling van de normale waarde – Artikel 11, lid 9, van verordening (EG) nr. 1225/2009 – Incidentele hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring ingesteld door op het grondgebied van de Europese Unie gevestigde concurrerende producenten – Ontvankelijkheid – Rechtstreekse aantasting – Verdeling van de bevoegdheden inzake de uitvoering van een arrest
Procestaal: Engels
Zaak C-44/19 Repsol Petróleo / Administración General del Estado
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Artikel 21, lid 3 – Geen belastbaar feit waardoor belasting verschuldigd wordt – Verbruik van energieproducten binnen een bedrijf waar zij zijn geproduceerd voor de vervaardiging van eindenergieproducten waarbij onvermijdelijk tevens niet-energiegerelateerde producten worden verkregen
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-62/19 Star Taxi App / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General en Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56VWEU – Toepasselijkheid – Zuiver interne situatie – Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚diensten van de informatiemaatschappij’ – Artikel 3, leden 2 en 4 – Artikel 4 – Toepasselijkheid – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten – Hoofdstukken III (Vrijheid van vestiging van dienstverrichters) en IV (Vrij verkeer van diensten) – Toepasselijkheid – Artikelen 9 en 10 – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Artikel 1, lid 1, onder e) en f) – Begrip ‚regel betreffende diensten’ – Begrip ‚technisch voorschrift’ – Artikel 5, lid 1 – Geen voorafgaande mededeling – Tegenwerpbaarheid – Activiteit die erin bestaat om door middel van een smartphoneapp personen die een stadstraject willen afleggen en vergunninghoudende taxichauffeurs met elkaar in contact te brengen – Kwalificatie – Nationale regeling op grond waarvan voor deze activiteit een stelsel van voorafgaande vergunningen geldt
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-311/19 BONVER WIN / Ministerstvo financí ČR
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Nationale wettelijke regeling die de exploitatie van geldspelen op bepaalde plaatsen verbiedt – Toepasselijkheid van artikel 56 VWEU – Bestaan van een grensoverschrijdend element
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-320/19 Ingredion Germany / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Artikel 3, onder h) – Nieuwkomers – Artikel 10 bis – Overgangsregeling voor de kosteloze toewijzing van emissierechten – Besluit 2011/278/EU – Artikel 18, lid 1, onder c) – Brandstofgerelateerd activiteitsniveau – Artikel 18, lid 2, tweede alinea – Waarde van de relevante capaciteitsbenuttingsfactor
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-352/19 P Brussels Hoofdstedelijk Gewest / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2324 – Verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof ,glyfosaat’ – Artikel 263 VWEU – Procesbevoegdheid van een regionale entiteit – Rechtstreekse geraaktheid
Procestaal: Frans
Zaak C-767/19 Commissie / België (Markten voor elektriciteit en aardgas)
Niet-nakoming – Richtlijnen 2009/72/EG en 2009/73/EG – Interne markt van elektriciteit en aardgas – Daadwerkelijke scheiding tussen het beheer van de elektriciteits- en gastransmissiesystemen enerzijds en leverings- en productieactiviteiten anderzijds – Oprichting van onafhankelijke nationale reguleringsinstanties
Procestaal: Frans
Zaak C-620/18 Hongarije / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn (EU) 2018/957 – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Arbeidsvoorwaarden en ‑omstandigheden – Beloning – Duur van de terbeschikkingstelling – Bepaling van de rechtsgrondslag – Artikelen 53 en 62 VWEU – Wijziging van een bestaande richtlijn – Artikel 9 VWEU – Misbruik van bevoegdheid – Non-discriminatiebeginsel – Noodzaak – Evenredigheidsbeginsel – Reikwijdte van het beginsel van de vrijheid van dienstverrichting – Wegvervoer – Artikel 58 VWEU – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Werkingssfeer – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van duidelijkheid van de wetgeving
Procestaal: Hongaars
Zaak C-626/18 Polen / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn (EU) 2018/957 – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Arbeidsvoorwaarden en ‑omstandigheden – Beloning – Duur van de terbeschikkingstelling – Bepaling van de rechtsgrondslag – Artikelen 53 en 62 VWEU – Wijziging van een bestaande richtlijn – Artikel 9 VWEU – Non-discriminatiebeginsel – Noodzaak – Evenredigheidsbeginsel – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Werkingssfeer – Wegvervoer – Artikel 58 VWEU
Procestaal: Pools
Zaak C-584/19 Strafzaak tegen A e.a. (Vervalste overschrijvingsopdrachten)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees onderzoeksbevel – Richtlijn 2014/41/EU – Artikel 1, lid 1 – Artikel 2, onder c), i) en ii) – Begrippen ‚rechterlijke autoriteit’ en ‚uitvaardigende autoriteit’ – Door het openbaar ministerie van een lidstaat uitgevaardigd Europees onderzoeksbevel – Onafhankelijkheid ten opzichte van de uitvoerende macht
Verzoek van het Landesgericht für Strafsachen Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-132/19 P Groupe Canal + / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Televisiedistributie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 9 en artikel 16, lid 1 – Besluit waarbij toezeggingen verbindend worden verklaard – Absolute gebiedsbescherming – Misbruik van bevoegdheid – Voorlopige beoordeling – Geen verplichting voor de Europese Commissie om rekening te houden met overwegingen betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, VWEU – Overeenkomsten die ertoe strekken de nationale markten af te schermen – Geen verplichting voor de Commissie om de betrokken nationale markten een voor een te onderzoeken – Evenredigheid – Aantasting van de contractuele rechten van derden
Procestaal: Frans
Zaak C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen / Golfclub Schloss Igling
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder m) – Vrijstelling voor ‚sommige diensten welke nauw samenhangen met de beoefening van sport of met lichamelijke opvoeding’ – Rechtstreekse werking – Begrip ‚instellingen zonder winstoogmerk’
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-160/19 P Comune di Milano / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Luchtvervoersector – Grondafhandelingsdiensten op de luchthavens Milaan-Linate (Italië) en Milaan-Malpensa (Italië) – Kapitaalinjecties van de beheerder van deze luchthavens in zijn 100 %-dochteronderneming die deze diensten verricht – Publiek aandeelhouderschap van de beheerder – Besluit waarbij deze steunmaatregelen onwettig en onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrippen ,staatsmiddelen’, ,maatregel die aan de staat kan worden toegerekend’ en ,economisch voordeel’ – Criterium van de particuliere marktdeelnemer – Criterium van de particuliere investeerder – Bewijslast – Ingewikkelde economische beoordelingen – Intensiteit van de rechterlijke toetsing – Onjuiste opvatting van de bewijselementen
Procestaal: Italiaans
Zaak C-616/19 M.S. e.a. / Minister for Justice and Equality (Verzoek om internationale bescherming in Ierland)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Procedure voor toekenning en intrekking van de vluchtelingenstatus – Richtlijn 2005/85/EG – Artikel 25, lid 2 – Niet-ontvankelijkheidsgronden – Niet-ontvankelijkverklaring door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming op grond dat aan de verzoeker tevoren in een andere lidstaat subsidiaire bescherming is toegekend – Verordening (EG) nr. 343/2003 – Verordening (EU) nr. 604/2013
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen / D.-H. T.
Prejudiciële verwijzing – Persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 23 – Beperking van de rechten van de betrokkene – Wezenlijk financieel belang – Inning van civielrechtelijke vorderingen – Nationale regeling die verwijst naar bepalingen van het Unierecht – Fiscale gegevens betreffende een rechtspersoon – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2004/25/EG – Openbaar overnamebod – Artikel 5, lid 4, eerste en tweede alinea – Bescherming van minderheidsaandeelhouders – Verplicht overnamebod – Berekeningsmethode van de waarde van de aandelen om de billijke prijs te bepalen – Bevoegdheid om de billijke prijs te wijzigen – Uitzonderingen op de standaardberekeningswijze in welomlijnde omstandigheden en op grond van duidelijk omschreven criteria – Aansprakelijkheid van de betrokken lidstaat – Schade van de bieder als gevolg van een te hoge biedprijs
Verzoek van de Augstākā tiesa Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-774/19 A. B. en B. B. / Personal Exchange International
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 15, lid 1 – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Begrip ‚consument’ – Overeenkomst voor pokerspelen, die online is gesloten tussen een natuurlijke persoon en een organisator van kansspelen – Natuurlijke persoon die in zijn levensonderhoud voorziet met onlinepokerspelen – Kennis waarover deze persoon beschikt – Regelmaat waarmee de activiteit wordt uitgeoefend
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Gevoegde zaken C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P en C-604/18 P Raad / K. Chrysostomides & Co. e.a.
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van de Republiek Cyprus – Herstructurering van de Cypriotische schuld – Besluit van de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (ECB) betreffende het verstrekken van noodliquiditeitssteun op verzoek van de centrale bank van de Republiek Cyprus – Verklaringen van de Eurogroep van 25 maart, 12 april, 13 mei en 13 september 2013 – Besluit 2013/236/EU – Memorandum van overeenstemming dat tussen de Republiek Cyprus en het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) is gesloten over de specifieke voorwaarden inzake economisch beleid – Eigendomsrecht – Vertrouwensbeginsel – Gelijke behandeling – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie
Procestaal: Engels
Zaak C-693/18 CLCV e.a. (Manipulatie-instrument in dieselmotoren)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Artikel 3, punt 10 – Artikel 5, lid 2 – Manipulatie-instrument – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Emissie van verontreinigende stoffen – Programma dat inwerkt op het motormanagementsysteem – Technologieën en strategieën waarmee de emissie van verontreinigende stoffen kan worden beperkt
Verzoek van onderzoeksrechters bij de tribunal de grande instance de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-808/18 Commissie / Hongarije (Opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken)
Niet-nakoming – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie – Richtlijnen 2008/115/EG, 2013/32/EU en 2013/33/EU – Procedure voor de toekenning van internationale bescherming – Daadwerkelijke toegang – Grensprocedure – Procedurele waarborgen – Verplichte plaatsing in transitzones – Bewaring – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Rechtsmiddel dat is ingesteld tegen de bestuurlijke besluiten waarbij het verzoek om internationale bescherming is afgewezen – Recht om op het grondgebied te blijven
Procestaal: Hongaars
Zaak C-216/19 WQ / Land Berlin (GLB-betalingsrechten)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Voorschriften inzake rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van steunregelingen – Basisbetalingsregeling – Artikel 24, lid 2, eerste volzin – Begrip ‚subsidiabele hectare waarover de landbouwer beschikt’ – Illegale exploitatie van het betrokken areaal door een derde – Artikel 32, lid 2, onder b), ii) – Verzoek om activering van betalingsrechten voor een beboste oppervlakte – Begrip ‚grond die in 2008 recht gaf op betalingen’ – Bedrijfsbetalingsregeling of regeling inzake een enkele areaalbetaling
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-218/19 Onofrei / Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Toegang tot het beroep van advocaat – Vrijstelling van opleiding en van diploma – Toekenning van de vrijstelling – Voorwaarden – Nationale regeling die voorziet in vrijstelling voor ambtenaren en gewezen ambtenaren van categorie A of daarmee gelijkgestelde personen die op het nationale grondgebied bij de nationale overheidsdienst van de betrokken lidstaat of bij een internationale organisatie praktische beroepservaring hebben opgedaan met het nationale recht
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-316/19 Commissie / Slovenië (Archief van de ECB)
Niet-nakoming – Artikel 343 VWEU – Voorrechten en immuniteiten van de Unie – Statuten van het Europees stelsel van centrale banken (ESCB) en van de Europese Centrale Bank (ECB) – Artikel 39 – Voorrechten en immuniteiten van de ECB – Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikelen 2, 18 en 22 – Beginsel van de onschendbaarheid van het archief van de ECB – Inbeslagneming van documenten in de gebouwen van de centrale bank van Slovenië – Documenten in verband met de vervulling van de taken van het ESCB en van het Eurosysteem – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Sloveens
Zaak C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van dieren bij het doden – Verordening (EG) nr. 1099/2009 – Artikel 4, lid 1 – Verplichting om dieren vóór het doden te bedwelmen – Artikel 4, lid 4 – Uitzondering voor rituele slachtingen – Artikel 26, lid 2 – Mogelijkheid voor de lidstaten om nationale voorschriften vast te stellen om dieren uitgebreider te beschermen bij rituele slachtingen – Uitlegging – Nationale regeling waarbij voor rituele slachtingen omkeerbare bedwelming wordt opgelegd die niet tot de dood kan leiden – Artikel 13 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 10 – Vrijheid van godsdienst – Vrijheid om zijn godsdienst te belijden – Beperking – Evenredigheid – Geen consensus tussen de lidstaten van de Europese Unie – Beoordelingsmarge van de lidstaten – Subsidiariteitsbeginsel – Geldigheid – Gedifferentieerde behandeling ten aanzien van het ritueel slachten en het doden van dieren bij de jacht, de visvangst en culturele of sportieve activiteiten – Geen discriminatie – Artikelen 20, 21 en 22 van het Handvest van de grondrechten
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-342/19 P De Masi en Varoufakis / ECB
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de Europese Centrale Bank (ECB) – Besluit 2004/258/EG – Artikel 4, lid 3 – Uitzonderingen – Document ontvangen door de ECB – Advies van een externe dienstverlener – Intern gebruik in het kader van beraadslagingen en voorafgaand overleg – Weigering van toegang
Procestaal: Duits
Zaak C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern / Y
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Teruggaaf van btw – Richtlijn 2008/9/EG – Artikel 8, lid 2, onder d) – Artikel 15 – Vermelding van het factuurnummer – Teruggaafverzoek
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-398/19 Procedure met betrekking tot de uitlevering van BY (Uitlevering aan Oekraïne)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikelen 18 en 21 VWEU – Uitlevering van een Unieburger aan een derde land – Persoon die het burgerschap van de Unie heeft verkregen nadat hij het centrum van zijn belangen had verplaatst naar de aangezochte lidstaat – Werkingssfeer van het Unierecht – Uitleveringsverbod dat alleen geldt voor eigen onderdanen – Beperking van het vrije verkeer – Rechtvaardiging op grond van de voorkoming van straffeloosheid – Evenredigheid – Informeren van de lidstaat waarvan de opgeëiste persoon de nationaliteit heeft – Verplichting van de aangezochte lidstaat en van de lidstaat van herkomst om de verzoekende derde staat te verzoeken om toezending van het strafdossier – Geen
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-404/19 P Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/2014 – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Door de Franse Republiek gedane uitgaven – Forfaitaire correctie van 100 % – Evenredigheid – Richtsnoeren van de Europese Commissie voor de berekening van financiële correcties in het kader van de procedure voor de financiële en de conformiteitsgoedkeuring van de rekeningen
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-431/19 P en C-432/19 P Inpost Paczkomaty en Inpost / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 106, lid 2, VWEU – Diensten van algemeen economisch belang (DAEB’s) – EU-kaderregeling – Toepassing op staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst – Postsector – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 7 – Compensatie voor de nettokosten van de universeledienstverplichtingen – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Procestaal: Pools
Zaak C-449/19 WEG Tevesstraße / Finanzamt Villingen-Schwenningen
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstelling van de verpachting en verhuur van onroerende goederen – Nationale wetgeving die de levering van warmte door een vereniging van woningeigenaren aan de eigenaren die deel uitmaken van die vereniging vrijstelt van btw
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-475/19 P en C-688/19 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Harmonisatie van wetgevingen – Verordening (EU) nr. 305/2011 – Geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten – Geharmoniseerde normen en technische voorschriften – Geharmoniseerde normen EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 en EN 12285‑2:2005 – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Duits
Zaak C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier / Société Fromagère du Livradois
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening (EG) nr. 510/2006 – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Artikel 13, lid 1, onder d) – Praktijk die de consument kan misleiden aangaande de werkelijke oorsprong van het product – Reproductie van de kenmerkende vorm of het kenmerkende uiterlijk van een product waarvan de benaming is beschermd – Beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ‚Morbier’
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-607/19 Husqvarna / Lidl Digital International
Prejudiciële verwijzing – Uniemerken – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 51, lid 1, onder a) – Artikel 55, lid 1 – Vervallenverklaring van de aan het Uniemerk verbonden rechten – Uniemerk dat gedurende een ononderbroken periode van vijf jaar niet normaal is gebruikt – Verstrijken van de periode van vijf jaar – Datum van beoordeling
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-656/19 BAKATI PLUS / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen bij uitvoer – Artikel 146, lid 1, onder b) – Goederen die door een niet op het grondgebied van de betrokken lidstaat gevestigde afnemer worden verzonden of vervoerd naar een plaats buiten de Europese Unie – Artikel 147 – ‚Goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers’ die niet in de Unie zijn gevestigd – Begrip – Goederen die het grondgebied van de Unie daadwerkelijk hebben verlaten – Bewijs – Weigering van de vrijstelling bij uitvoer – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel – Fraude
Verzoek van de Közigazgatási és Munkaügyi Bírósá om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-667/19 A. M. / E. M. (Etikettering van cosmetische producten)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Cosmetische producten – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Artikel 19 – Verstrekking van informatie aan consumenten – Etikettering – Aanduidingen die moeten worden vermeld op de recipiënt of op de verpakking van producten – Etikettering in een vreemde taal – ,Functie van het cosmetische product’ – Begrip – Verpakkingen van cosmetische producten die een verwijzing naar een gedetailleerde productcatalogus in de taal van de consument bevatten
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-710/19 G. M. A. / Belgische Staat (Werkzoekende)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 45 VWEU – Burgerschap van de Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden – Artikel 14, lid 4, onder b) – Werkzoekenden – Redelijke termijn om kennis te nemen van mogelijkerwijs voor de werkzoekende geschikte vacatures en om maatregelen te nemen die hem in staat stellen te worden aangesteld – Verplichtingen die het gastland gedurende deze termijn aan de werkzoekende oplegt – Voorwaarden voor het verblijfsrecht – Verplichting om nog immer werk te zoeken en een reële kans te maken te worden aangesteld
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-801/19 FRANCK / Ministarstvo financija
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder b) en d) – Begrippen ‚verlening van kredieten’ en ‚andere handelspapieren’ – Complexe handelingen – Hoofdprestatie – Terbeschikkingstelling van middelen tegen vergoeding – Overdracht van een orderbriefje aan een factoringmaatschappij en van het verkregen geld aan de emittent van het orderbriefje
Verzoek van de Upravni sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Gevoegde zaken C-354/20 PPU en C-412/20 PPU L en P (Onafhankelijkheid van de uitvaardigende rechterlijke autoriteit)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Artikel 6, lid 1 – Overleveringsprocedures tussen lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47, tweede alinea – Recht van toegang tot een onafhankelijke en onpartijdige rechter – Structurele of fundamentele gebreken – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Inaanmerkingneming van ontwikkelingen van na de uitvaardiging van het betrokken Europees aanhoudingsbevel – Verplichting van de uitvoerende rechterlijke autoriteit om concreet en nauwkeurig na te gaan of er zwaarwegende en op feiten berustende gronden zijn om aan te nemen dat de betrokkene bij overlevering een reëel gevaar zal lopen van schending van zijn recht op een eerlijk proces
Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-416/20 PPU TR
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4 bis, lid 1 – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Uitzonderingen – Verplichte tenuitvoerlegging – Bij verstek opgelegde straf – Vlucht van de beklaagde – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikelen 8 en 9 – Recht om bij zijn proces aanwezig te zijn – Vereisten in geval van veroordeling bij verstek – Toetsing bij de overlevering van de veroordeelde
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-328/20 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming – Interventieverzoek – Derde land dat partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en Toezichthoudende Autoriteit van de EVA – Toelating
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-72/19 P en C-145/19 P Saleh Thabet e.a. / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen vanwege de situatie in Egypte – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Handhaving van de naam van verzoekers – Beslissing van een instantie van een derde land – Verplichting van de Raad van de Europese Unie om na te gaan of die beslissing is genomen met inachtneming van de rechten van de verdediging en het recht op effectieve rechterlijke bescherming – Motiveringsplicht
Gevoegde zaken C-67/20–C-69/20 Fedasil / M. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-99/20 Siebenburgisches Nugat / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten – Onderverdeling 8302 41 30 – Onderdelen van metalen gordijnroeden
Zaak C-259/20 P Barata / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Certificeringsprocedure – Bevorderingsronde 2016 – Uitsluiting van de definitieve lijst van ambtenaren die het opleidingsprogramma mogen volgen – Artikel 90, lid 2, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfout – Gelijke behandeling – Rechten van de verdediging
Zaak C-455/18 P Spieker / EUIPO
Zaak C-298/20 P(R) Price / Raad
Zaak C-347/19 Commissie / Spanje (Energie-efficiëntie)
Zaak C-220/20 XX / OO (Opschorting van de gerechtelijke activiteiten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Nationale noodtoestand op het gebied van de volksgezondheid – Continuïteit van de gerechtelijke activiteiten – Uitstel van de terechtzittingen – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-356/20 P AL / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Bijzonder adviseur – Opdracht tot vertegenwoordiging van de Europese Unie in een internationaal partnerschap – Opdracht die achteraf aan een andere persoon is toevertrouwd – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Schending van de rechten van de verdediging – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijs – Ontoereikende en tegenstrijdige motivering – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-71/16 P-DEP Zumex Group / Comercializadora Eloro
Zaak C-601/19 P BP / FRA
Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Besluit tot niet-verlenging – Nieuw besluit genomen na een nietigverklaring door het Gerecht – Vermeende onregelmatigheden bij de uitvoering van het arrest van het Gerecht
Zaak C-849/19 Commissie / Griekenland
Zaak C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB en Belegging-Maatschappij „Far-East” / ECB
Zaak C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB en Belegging-Maatschappij „Far-East” / ECB
Zaak C-404/20 P Brands Up / EUIPO
januari 2021
Zaak C-628/18 Commissie / Slovenië (MiFID II)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Markt voor financiële instrumenten – Richtlijnen 2014/65/EU en (EU) 2016/1034 – Geen omzetting in nationaal recht en/of mededeling van de omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek tot veroordeling tot betaling van een forfaitaire som
Procestaal: Sloveens
Zaak C-631/18 Commissie / Slovenië
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Markt voor financiële instrumenten – Gedelegeerde richtlijn (EU) 2017/593 – Geen omzetting in nationaal recht en/of mededeling van de omzettingsmaatregelen
Procestaal: Sloveens
Zaak C-507/19 Bundesrepublik Deutschland / XT (Vluchtelingenstatus van een staatloze Palestijn)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Normen voor de erkenning van derdelanders of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Bij de organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA) geregistreerde staatloze Palestijn – Voorwaarden om zich op grond van dat feit te beroepen op richtlijn 2011/95 – Eindiging van de bescherming of de bijstand van de UNRWA
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-414/20 PPU Strafzaak tegen MM
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Artikel 6, lid 1, en artikel 8, lid 1, onder c) – Op grond van een nationaal besluit tot inbeschuldigingstelling uitgevaardigd Europees aanhoudingsbevel – Begrip ‚aanhoudingsbevel of een andere voor tenuitvoerlegging vatbare gelijkwaardige rechterlijke beslissing’ – Ontbreken van een nationaal aanhoudingsbevel – Gevolgen – Effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-826/18 LB e.a. / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Verzoek van de rechtbank Limburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-63/19 Commissie / Italië (Bijdrage voor de aankoop van motorbrandstoffen)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Artikelen 4 en 19 – Door een autonome regio van een lidstaat vastgestelde regeling – Bijdrage voor de aankoop van aan accijns onderworpen benzine en dieselolie – Artikel 6, onder c) – Vrijstelling of verlaging van accijns – Begrip ‚gehele of gedeeltelijke teruggave’ van het belastingbedrag – Geen bewijs dat er sprake is van een verband tussen deze bijdrage en de accijns
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-322/19 en C-385/19 KS en MHK / The International Protection Appeals Tribunal e.a. en R.A.T. en D.S. / Minister for Justice and Equality
Prejudiciële verwijzing – Grenscontroles, asiel en immigratie – Internationale bescherming – Normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming – Richtlijn 2013/33/EU – Onderdaan van een derde land die zich van een lidstaat van de Europese Unie naar een andere lidstaat heeft begeven, maar enkel in die laatste lidstaat om internationale bescherming heeft verzocht – Besluit tot overdracht aan de eerste lidstaat – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Toegang tot de arbeidsmarkt als aanvrager van internationale bescherming
Verzoeken van de High Court en de International Protection Appeals Tribunal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-387/19 RTS infra en Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel / Vlaams Gewest
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-393/19 Strafzaak tegen OM
Prejudiciële verwijzing – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eigendomsrecht – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen – Richtlijn 2014/42/EU – Bevriezing en confiscatie van hulpmiddelen en opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie – Nationale regeling die voorziet in confiscatie ten gunste van de staat van het voorwerp dat is gebruikt bij het plegen van douanesmokkel – Voorwerp dat eigendom is van een derde te goeder trouw
Verzoek van de Apelativen sad – Plovdiv om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-441/19 TQ / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Terugkeer van een niet-begeleide minderjarige)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven – Artikel 5, onder a), artikel 6, leden 1 en 4, artikel 8, lid 1, en artikel 10 – Terugkeerbesluit dat wordt uitgevaardigd tegen een niet-begeleide minderjarige – Belang van het kind – Verplichting voor de betrokken lidstaat om zich vóór de vaststelling van een terugkeerbesluit ervan te overtuigen dat die minderjarige wordt teruggestuurd naar een familielid, een aangewezen voogd of adequate opvangfaciliteiten in het land van terugkeer – Louter op de leeftijd van de minderjarige gebaseerd onderscheid voor de toekenning van een verblijfsrecht – Terugkeerbesluit waarop geen verwijderingsmaatregelen zijn gevolgd
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-450/19 Procedure ingeleid door Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Manipulatie van aanbestedingsprocedures – Bepaling van de duur van de inbreukperiode – Inaanmerkingneming van de periode waarin de deelnemers aan de mededingingsregeling de mededingingsbeperkende overeenkomst ten uitvoer hebben gelegd – Economische gevolgen van de mededingingsbeperkende gedragingen – Beëindiging van de inbreuk bij de definitieve gunning van de opdracht
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-255/19 Secretary of State for the Home Department / O A
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Hoedanigheid van vluchteling – Artikel 2, onder c) – Beëindiging van de vluchtelingenstatus – Artikel 11 – Wijziging van omstandigheden – Artikel 11, lid 1, onder e) – Mogelijkheid om een beroep te doen op de bescherming van het land van oorsprong – Beoordelingscriteria – Artikel 7, lid 2 – Financiële en sociale steun – Irrelevant
Verzoek van de Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-288/19 QM / Finanzamt Saarbrücken
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Artikel 26, lid 1 – Handelingen die met diensten onder bezwarende titel worden gelijkgesteld – Artikel 56, lid 2 – Bepaling van het fiscale aanknopingspunt – Verhuur van vervoermiddelen – Terbeschikkingstelling van voertuigen aan werknemers
Verzoek van het Finanzgericht des Saarlandes om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-301/19 P Commissie / Printeos
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Geldboeten – Nietigverklaring – Terugbetaling van de hoofdsom van de geldboete – Artikel 266 VWEU – Vertragingsrente – Onderscheid tussen vertragingsrente en compensatoire rente – Berekening van rente – Artikel 90, lid 4, onder a), tweede volzin, van gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012
Procestaal: Spaans
Zaak C-420/19 Maksu- ja Tolliamet / Heavyinstall
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/24/EU – Artikel 16 – Invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen – Wederzijdse bijstand – Verzoek om conservatoire maatregelen – Rechterlijke beslissing van de verzoekende lidstaat met het oog op de tenuitvoerlegging van conservatoire maatregelen – Bevoegdheid van de rechterlijke instantie van de aangezochte lidstaat om na te gaan en opnieuw te beoordelen of deze maatregelen gerechtvaardigd zijn – Beginselen van wederzijds vertrouwen en wederzijdse erkenning
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-484/19 Lexel / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Belasting van tot een groep behorende ondernemingen – Nationale belastingwetgeving waarbij aan een vennootschap met zetel in een lidstaat het verbod wordt opgelegd om de rente af te trekken die is betaald aan een in een andere lidstaat gevestigde vennootschap die deel uitmaakt van dezelfde groep van vennootschappen, wanneer er sprake is van een aanzienlijk belastingvoordeel
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-619/19 Land Baden-Württemberg / D.R. (Interne mededelingen)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Toegang van het publiek tot milieu-informatie – Infrastructuurproject ‚Stuttgart 21’ – Afwijzing van een verzoek om milieu-informatie – Artikel 4, lid 1 – Gronden voor weigering – Begrip ‚interne mededelingen’ – Draagwijdte – Beperking in de tijd van de bescherming van dergelijke mededelingen
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov / LN
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2 – Artikel 9 – Begrippen ,economische activiteit’ en ,belastingplichtige’ – Handelingen die ertoe strekken om duurzaam opbrengst te verkrijgen uit een zaak – Verwerving door een schuldeiser van gebouwen waarop beslag werd gelegd in het kader van een procedure van gedwongen tenuitvoerlegging die werd ingeleid om leningen met hypothecaire waarborgen te innen, en verkoop van deze gebouwen – Enkele uitoefening door de eigenaar van zijn eigendomsrecht
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-471/18 P Duitsland / Esso Raffinage
Hogere voorziening – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach) – Artikelen 5 en 6 – Algemene registratieplicht voor chemische stoffen – Artikelen 41 en 42 – Beoordeling van registratiedossiers en nalevingscontrole van de door de registranten ingediende informatie – Niet-nalevingsverklaring – Handeling waartegen beroep kan worden ingesteld – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Respectieve bevoegdheden van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) en de nationale instanties – Op ECHA rustende verplichting om te controleren of de op zijn verzoek door de registranten ingediende nadere informatie voldoet aan de eisen – Bevoegdheid van ECHA om dienaangaande een passend besluit vast te stellen – Artikel 1 – Doelstelling van bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu – Artikelen 13 en 25 – Gebruik van dierproeven – Bevordering van alternatieve methoden
Procestaal: Engels
Zaak C-761/18 P Leino-Sandberg / Parlement
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 10 – Weigering van toegang – Beroep bij het Gerecht van de Europese Unie tegen een besluit van het Europees Parlement waarbij de toegang tot een document wordt geweigerd – Openbaarmaking van het geannoteerde document door een derde nadat het beroep is ingesteld – Vaststelling door het Gerecht dat de zaak wegens het wegvallen van het procesbelang moet worden afgedaan zonder beslissing – Onjuiste rechtsopvatting
Procestaal: Engels
Zaak C-308/19 Consiliul Concurenţei / Whiteland Import Export
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Sancties die worden opgelegd door de nationale mededingingsautoriteit – Verjaringstermijn – Handelingen tot stuiting van de verjaringstermijn – Nationale regeling die de mogelijkheid uitsluit dat na de instelling van een onderzoek de nieuwe verjaringstermijn wordt gestuit door een verdere vervolgings‑ of onderzoekshandeling – Beginsel van conforme uitlegging – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 25, lid 3 – Toepassingsgebied – Artikel 4, lid 3, VEU – Artikel 101 VWEU – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Înaltă Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-501/19 UCMR – ADA / Pro Management Insolv
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c), artikel 24, lid 1, en artikel 25, onder a) – Belastbare handelingen – Vergoedingen voor de mededeling aan het publiek van muziekwerken – Artikel 28 – Organisatie voor collectief beheer van auteursrechten – Inning op eigen naam en voor rekening van de auteursrechthebbenden van deze vergoedingen bij de eindverbruiker
Verzoek van de Înaltă Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-843/19 INSS / BT
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4, lid 1 – Vrijwillige vervroegde uittreding – Vervroegd ouderdomspensioen – Toegang – Vereiste dat het te ontvangen pensioen ten minste gelijk is aan het wettelijk minimumbedrag – Aandeel, per geslacht, van de werknemers die van vervroegde uittreding zijn uitgesloten – Rechtvaardiging van een eventueel bijzonder nadeel voor vrouwelijke werknemers – Doelstellingen van de sociale politiek van de betrokken lidstaat
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-16/19 VL / Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 1 en lid 2, onder a) en b) – Begrip ‚discriminatie’ – Directe discriminatie – Indirecte discriminatie – Discriminatie op grond van handicap – Verschil in behandeling binnen een groep werknemers met een handicap – Toekenning van een loontoeslag aan werknemers met een handicap die na een door de werkgever gekozen datum een attest van erkenning van een handicap hebben verstrekt – Uitsluiting van werknemers met een handicap die hun attest vóór die datum hebben verstrekt
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Krakowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-422/19 en C-423/19 Dietrich en Häring / Hessischer Rundfunk
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Artikel 2, lid 1, en artikel 3, lid 1, onder c), VWEU – Monetair beleid – Exclusieve bevoegdheid van de Unie – Artikel 128, lid 1, VWEU – Protocol nr. 4 betreffende de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank – Artikel 16, eerste alinea – Begrip ,hoedanigheid van wettig betaalmiddel’ – Gevolgen – Verplichting om eurobankbiljetten te aanvaarden – Verordening (EG) nr. 974/98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om betalingen in eurobankbiljetten en ‑munten te beperken – Voorwaarden – Regionale regeling waarbij de betaling in contanten van een omroepbijdrage aan een publiekrechtelijke regionale omroeporganisatie wordt uitgesloten
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-595/18 P The Goldman Sachs Group / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van stroomkabels – Marktverdeling voor projecten – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Toerekenbaarheid van het inbreukmakende gedrag van de ene vennootschap aan de andere – Vermoeden van daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed – Entiteit die 100 % van de aan de aandelen in een andere vennootschap verbonden stemrechten kan uitoefenen
Procestaal: Engels
Zaak C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona / Orange España
Prejudiciële verwijzing – Machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Gemeentelijke belasting voor het bezetten of gebruiken van het publieke domein – Richtlijn 2002/20/EG – Toepassing op ondernemingen die vastetelefonie‑ en internettoegangsdiensten aanbieden – Begrippen ‚elektronische-communicatienetwerken’ en ‚elektronische-communicatiedienst’ – Artikel 12 – Administratieve bijdragen – Artikel 13 – Vergoedingen voor gebruiksrechten en rechten om faciliteiten te installeren – Werkingssfeer – Beperkingen op de uitoefening van de heffingsbevoegdheid van de lidstaten
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-229/19 en C-289/19 Dexia Nederland / XXX en Z
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1, artikel 4, lid 1, en artikel 6, lid 1 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Beding waarbij het mogelijke voordeel voor de schuldeiser bij vroegtijdige beëindiging van de overeenkomst bij voorbaat wordt gefixeerd – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht tussen de uit de overeenkomst voortvloeiende rechten en verplichtingen van partijen – Datum waarop de verstoring van het evenwicht moet worden beoordeeld – Vaststelling dat een beding oneerlijk is – Gevolgen – Vervanging van een oneerlijk beding door een nationale bepaling van aanvullend recht
Verzoeken van het gerechtshof Amsterdam en het gerechtshof Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-361/19 De Ruiter / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steunregeling voor landbouwers – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 97, lid 1, en artikel 99, lid 1 – Rechtstreekse betalingen – Verlagingen en uitsluitingen in geval van niet-naleving van de randvoorwaarden – Vaststelling van het relevante jaar voor de berekening van het verlagingspercentage – Evenredige, doeltreffende en afschrikkende sancties – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 – Artikel 73, lid 4, eerste alinea, onder a)
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-466/19 P Qualcomm en Qualcomm Europe / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt voor UMTS-basisbandchipsets – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 18, lid 3 – Besluit waarbij om inlichtingen wordt verzocht – Noodzakelijkheid van de gevraagde inlichtingen – Evenredigheid – Bewijslast – Zelfincriminatie
Procestaal: Engels
Zaak C-649/19 Strafzaak tegen IR (Verklaring van rechten)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Artikelen 4 tot en met 7 – In de bijlagen I en II opgenomen verklaringen van rechten – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Recht op informatie in strafprocedures – Verklaring van rechten bij aanhouding – Recht op informatie over de beschuldiging – Recht op toegang tot de stukken van het dossier – Persoon aangehouden op grond van een Europees aanhoudingsbevel in de lidstaat van uitvoering
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-320/20 P Vasilev / Bulgarije
Zaak C-108/19 Krakvet / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti en Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 33 – Vaststelling van de plaats van de belastbare handelingen – Levering van goederen met vervoer – Levering van goederen die door of voor rekening van de leverancier worden verzonden of vervoerd – Verkoop via een website – Overeenkomst voor goederenvervoer die de afnemer heeft gesloten met een door de leverancier voorgestelde vennootschap
Zaak C-280/19 P ERCEA / Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Hogere voorziening – Arbitragebeding – In het kader van het zevende kaderprogramma gesloten overeenkomst Minatran – Subsidiabele kosten – Debetnota van Ercea – Terugvordering van vooruitbetaalde bedragen – Personeelskosten en daarmee verband houdende indirecte uitgaven – Verplichting om de werkzaamheden uitsluitend te verrichten in de kantoren van de begunstigde van de subsidie – Toezicht door de begunstigde – Normale praktijken van de begunstigde
Zaak C-744/19 Commissie / Italië (Ioniserende straling)
Zaak C-769/19 Strafzaak tegen UC en TD (Vormgebreken in het geschrift dat de tenlastelegging bevat)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 6 – Recht van verdachten of beklaagden om in kennis te worden gesteld van hun rechten – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Behandeling van een zaak binnen een redelijke termijn – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan de gerechtelijke procedure wordt beëindigd ingeval de rechter vaststelt dat het geschrift dat de tenlastelegging bevat vormgebreken vertoont – Terugverwijzing van de zaak naar de openbare aanklager voor het opstellen van een nieuwe tenlastelegging – Toelaatbaarheid
Zaak C-892/19 P Manea / CdT
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Besluit tot niet-verlenging van de overeenkomst – Intrekking van het besluit en vaststelling van een nieuw besluit tot niet-verlenging met ingang van de datum van het eerste besluit – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-264/20 Airhelp / Austrian Airlines
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Recht op compensatie bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Begrip ,buitengewone omstandigheden’ – Onverwachte vliegveiligheidsproblemen – Botsing met een vreemd voorwerp – Beschadiging van een vliegtuig ten gevolge van de beweging van een ander vliegtuig – Begrip ,redelijke maatregelen’ om een buitengewone omstandigheid of de gevolgen daarvan een dergelijke omstandigheid te verhelpen – Alternatieve vlucht
Zaak C-297/20 P Sabo e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Milieu – Richtlijn (EU) 2018/2001 – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Personen die niet individueel worden geraakt – Verdrag van Aarhus
Zaak C-401/20 P Leinfelder Uhren München / EUIPO
Zaak C-100/17 P-DEP Raad / Gul Ahmed Textile Mills
Begroting van de proceskosten
Zaak C-706/19 P CCPL e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel – Hogere voorziening tegen rechtsoverwegingen – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
Zaak C-266/20 P ZU / EDEO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Ziekteverlof – Niet-verschijning bij de medische controle – Advies van de medische dienst – Wijzigingen van het computersysteem voor personeelsbeheer – Handelingen die niet vatbaar zijn voor beroep – Besluit betreffende de kwalificatie van de afwezigheid naar aanleiding van de niet-verschijning – Afwezigheid in mindering gebracht op het jaarlijks verlof – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-293/20 A en M / Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Zaak C-105/20 UF / Partena e.a.
Zaak C-787/19 Commissie / Oostenrijk (Btw – Reisbureaus)
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Toepassing op alle soorten afnemers – Nationale wettelijke regeling die niet van toepassing is op reisdiensten die worden verricht voor belastingplichtigen die voor rekening van hun onderneming gebruikmaken van deze diensten – Artikel 73 – Maatstaf van heffing – Vaststelling van een getotaliseerde maatstaf van heffing voor dienstenpakketten of voor alle diensten die in een belastingtijdvak zijn verleend – Onverenigbaarheid
Zaak C-390/20 P HZ en OX / Commissie
februari 2021
Zaak C-481/19 DB / Consob
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2003/6/EG – Artikel 14, lid 3 – Verordening (EU) nr. 596/2014 – Artikel 30, lid 1, onder b) – Marktmisbruik – Administratieve sancties van strafrechtelijke aard – Weigering om met de bevoegde autoriteiten mee te werken – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht om te zwijgen en om niet mee te werken aan de eigen veroordeling
Verzoek van de Corte costituzionale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-155/19 en C-156/19 FIGC en Consorzio Ge.Se.Av. / De Vellis Servizi Globali
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2, lid 1, punt 4 – Aanbestedende dienst – Publiekrechtelijke instellingen – Begrip – Nationale sportbond – Voorzien in behoeften van algemeen belang – Controle die een publiekrechtelijke instelling uitoefent over het beheer van de bond
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-555/19 Fussl Modestraße Mayr / SevenOne Media e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/13/EU – Aanbieden van audiovisuele mediadiensten – Artikel 4, lid 1 – Vrij verrichten van diensten – Gelijke behandeling – Artikel 56 VWEU – Artikelen 11 en 20 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Audiovisuele commerciële communicatie – Nationale regeling die televisieomroepen verbiedt in hun landelijk uitgezonden programma’s televisiereclame op te nemen die alleen regionaal kan worden ontvangen
Verzoek van het Landgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-922/19 Stichting Waternet / MG
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 97/7/EG – Artikel 9 – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 27 – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 5, lid 5 – Bijlage I, punt 29 – Oneerlijke handelspraktijken – Begrip ‚ongevraagde levering’ – Distributie van drinkwater
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-324/19 eurocylinder systems / Hauptzollamt Hamburg
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Antidumpingrechten – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, lid 9 – Dreiging van aanmerkelijke schade – Factoren – Artikel 9, lid 4 – Verordening (EG) nr. 926/2009 – Invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Ongeldigheid
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe e.a. / AGEA en Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Melkquota – Overschotheffingen – Melk voor de productie van kaas met een beschermde oorsprongsbenaming (BOB) die bestemd is om te worden uitgevoerd naar derde landen – Daarvan uitgesloten – Artikel 32, onder a), artikel 39, lid 1 en lid 2, onder a), artikel 40, lid 2, en artikel 41, onder b), VWEU – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Geldigheid
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-760/19 JCM Europe / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 8472 en 9031 – Validator voor bankbiljetten en geldlades – Apparaat dat wordt ingebouwd in een hosttoestel en aangesloten op een externe hostcontroller – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1760 – Geldigheid
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-903/19 DQ / Ministre de la Transition écologique et solidaire en Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Openbare dienst – Overdracht van de rechten op ouderdomspensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 11 van bijlage VIII – Ambtenaren en tijdelijke functionarissen die na een periode van vrijstelling en uitoefening van een functie bij een Unie-instelling terugkeren naar hun nationale overheidsdienst van herkomst
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-56/19 P RFA International / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Rusland – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 11, leden 9 en 10 – Afwijzing van de verzoeken tot terugbetaling van betaalde antidumpingrechten – Samengestelde uitvoerprijs – Beoordeling of het antidumpingrecht tot uitdrukking is gebracht in de wederverkoopprijzen en de latere verkoopprijzen in de Europese Unie – Verplichting om dezelfde methode toe te passen als in het onderzoek dat heeft geleid tot de oplegging van het antidumpingrecht – Wijziging van de omstandigheden – Aftrek van betaalde antidumpingrechten – Afdoende bewijs
Procestaal: Engels
Zaak C-760/18 M.V. e.a. / Organismos Topikis Aftodioikisis (Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of ‑verhoudingen voor bepaalde tijd – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Opeenvolgende overeenkomsten dan wel verlenging van de eerste overeenkomst – Gelijkwaardige wettelijke maatregel – Absoluut grondwettelijk verbod op de omzetting van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overeenkomsten voor onbepaalde tijd – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van de Monomeles Protodikeio Lasithiou om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-407/19 Katoen Natie Bulk Terminals en General Services Antwerp / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Uitoefening van havendiensten – Havenarbeiders – Toegang tot het beroep en aanwerving – Vereisten voor de erkenning van havenarbeiders – Havenarbeiders die niet zijn opgenomen in de bij de nationale wettelijke regeling ingestelde pool van werknemers – Beperking van de duur van de arbeidsovereenkomst – Mobiliteit van havenarbeiders tussen verschillende havengebieden – Logistieke werknemers – Veiligheidscertificaat – Dwingende redenen van algemeen belang – Veiligheid in de havengebieden – Bescherming van de werknemers – Evenredigheid
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-77/20 K. M. / Director of Public Prosecutions (Sancties opgelegd aan een scheepskapitein)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1224/2009 – Controlesysteem dat de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen – Gebruik aan boord van een vissersvaartuig van een machine waarmee vissen automatisch naar grootte kunnen worden gesorteerd – Artikel 89 – Handhavingsmaatregelen – Artikel 90 – Strafrechtelijke sancties – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-95/19 Agenzia delle Dogane / Silcompa
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 76/308/EEG – Artikelen 6 en 8 en artikel 12, leden 1 tot en met 3 – Wederzijdse bijstand bij de invordering van bepaalde schuldvorderingen – Accijns die in twee lidstaten verschuldigd is voor dezelfde transacties – Richtlijn 92/12/EG – Artikelen 6 en 20 – Uitslag tot verbruik van producten – Vervalsing van het begeleidend administratief document – Overtreding of onregelmatigheid bij het verkeer van onder een schorsingsregeling geplaatste accijnsgoederen – Onregelmatige onttrekking van producten aan de schorsingsregeling – ‚Dubbele belastingheffing’ op het gebied van accijnzen – Toezicht door de rechterlijke instanties van de lidstaat waar de aangezochte autoriteit is gevestigd – Afwijzing van het door de bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat ingediende verzoek om bijstand – Voorwaarden
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-673/19 M e.a. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid en T (Overbrenging naar een lidstaat)
Prejudiciële verwijzing – Asiel en immigratie – Richtlijn 2008/115/EG – Artikelen 3, 4, 6 en 15 – Vluchteling die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijft – Inbewaringstelling met het oog op overbrenging naar een andere lidstaat – Vluchtelingenstatus in die andere lidstaat – Beginsel van non-refoulement – Geen terugkeerbesluit – Toepasselijkheid van richtlijn 2008/115
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-389/19 P Commissie / Zweden
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen alsook beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Besluit van de Europese Commissie houdende verlening van een autorisatie voor bepaalde toepassingen van loodsulfochromaat geel en loodchromaatmolybdaatsulfaat rood, welke stoffen zijn opgenomen in bijlage XIV bij voornoemde verordening – Zeer zorgwekkende stoffen – Autorisatievoorwaarden – Onderzoek naar het ontbreken van alternatieven
Procestaal: Zweeds
Zaak C-403/19 Société Générale / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Vennootschapsbelasting – Bilaterale overeenkomsten ter vermijding van dubbele belasting – Heffing van belasting over door een niet-ingezeten vennootschap uitgekeerde dividenden waarover reeds in een andere lidstaat belasting is geheven – Bovengrens van verrekenbaar belastingkrediet – Juridische dubbele belasting
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-604/19 Gmina Wrocław / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Omzetting van het recht van vruchtgebruik)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Artikel 9, lid 1 – Artikel 13, lid 1 – Artikel 14, lid 1 en lid 2, onder a) – Begrip ‚levering van goederen’ – Wettelijke omzetting van het recht van eeuwigdurend vruchtgebruik op onroerend goed in een recht van volle eigendom – Gemeente die de vergoedingen voor de omzetting ontvangt – Begrip ‚vergoeding’ – Begrip ‚als zodanig handelende belastingplichtige’ – Uitzondering – Publiekrechtelijke lichamen die werkzaamheden of handelingen verrichten als overheid
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-615/19 P Dalli / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Vermeend onrechtmatig gedrag van de Europese Commissie en het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Vertrek van een lid van de Commissie – Procedurele regels voor het onderzoek van OLAF – Openen van een onderzoek – Recht om te worden gehoord – Comité van toezicht van OLAF – Vermoeden van onschuld – Beoordeling van de gestelde schade
Procestaal: Engels
Zaak C-658/19 Commissie / Spanje (Persoonsgegevensrichtlijn – Strafrechtelijk gebied)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2016/680 – Verwerking van persoonsgegevens – Voorkoming, opsporing, onderzoek en vervolging van strafbare feiten op dat gebied – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som en een dwangsom
Procestaal: Spaans
Zaak C-689/19 P VodafoneZiggo Group / Commissie
Hogere voorziening – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG, zoals gewijzigd bij richtlijn 2009/140/EG – Consolidatie van de interne markt voor elektronische communicatie – Artikel 7, leden 3 en 7 – Door de nationale regelgevende instantie toegankelijk gemaakte ontwerpmaatregel – Markt voor toegang op wholesaleniveau, verzorgd op een vaste locatie in Nederland – Gezamenlijke aanmerkelijke marktmacht – Aan de nationale regelgevende instantie toegezonden opmerkingen van de Europese Commissie – Verplichting voor de nationale regelgevende instantie om daar zoveel mogelijk rekening mee te houden – Omvang – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Voor beroep vatbare handeling – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Procestaal: Engels
Zaak C-712/19 Novo Banco / Junta de Andalucía
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Fiscale bepalingen – Belasting op de door kredietinstellingen aangehouden deposito’s van cliënten – Belastingaftrekken die uitsluitend worden toegekend aan kredietinstellingen met hoofdzetel of agentschappen op het grondgebied van de autonome regio Andalusië – Belastingaftrekken die uitsluitend worden toegekend voor investeringen in projecten in die autonome regio – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 401 – Verbod om andere nationale belastingen met het karakter van een omzetbelasting te heffen – Begrip ‚omzetbelasting’ – Wezenlijke kenmerken van de btw – Geen
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-772/19 Bartosch Airport Supply Services / Zollamt Wien
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Tariefposten 8701 en 8705 – Uitlegging – Vliegtuigslepers
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-804/19 BU / Markt24
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid voor individuele verbintenissen uit arbeidsovereenkomst – Bepalingen van hoofdstuk II, afdeling 5 – Toepasselijkheid – Overeenkomst die in een lidstaat wordt gesloten voor een baan bij een onderneming die in een andere lidstaat is gevestigd – Geen arbeidsprestaties gedurende de volledige looptijd van de overeenkomst – Uitsluiting van de toepassing van nationale bevoegdheidsregels – Artikel 21, lid 1, onder b), i) – Begrip ‚plaats waar of van waaruit de werknemer gewoonlijk werkt’ – Arbeidsovereenkomst – Plaats van uitvoering van de overeenkomst – Verplichtingen van de werknemer jegens zijn werkgever
Verzoek van het Landesgericht Salzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-857/19 Slovak Telekom / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Bevoegdheidsverdeling tussen de Europese Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 11, lid 6 – Ontnemen van bevoegdheid aan nationale mededingingsautoriteiten – Beginsel ne bis in idem – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France e.a. / Ministre des Solidarités et de la Santé e.a.
Prejudiciële verwijzing – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 4 septies, lid 6 – Nationale regeling – Aanvaarding van de mogelijkheid van gedeeltelijke toegang tot een van de beroepen die onder het stelsel van automatische erkenning van beroepskwalificaties vallen
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-129/20 XI / Caisse pour l'avenir des enfants (Tewerkstelling bij de geboorte)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2010/18/EU – Herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Nationale wetgeving waarbij de toekenning van het recht op ouderschapsverlof afhankelijk wordt gesteld van een voorwaarde inzake tewerkstelling en van de verplichte aansluiting van de werknemer in die hoedanigheid bij het betrokken socialezekerheidsstelsel op de geboortedatum van het kind
Verzoek van de Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-14/21 en C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Versnelde procedure – Ontbreken van nuttige werking – Verhouding tot een kortgedingprocedure
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-637/18 Commissie / Hongarije (Grenswaarden – PM10)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor microdeeltjes (PM10) in bepaalde zones in Hongarije – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
Zaak C-92/20 Rottendorf Pharma / Hauptzollamt Bielefeld
Zaak C-701/19 P Pilatus Bank / ECB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijk ongegronde hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Opschortingsmaatregelen van de nationale toezichthoudende autoriteit – Aanwijzing van een contactpersoon – Voorwaardelijke communicatie met de Europese Centrale Bank (ECB) – Intrekking van vergunning voordat beroep werd ingesteld – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Onvoldoende duidelijke en nauwkeurige uiteenzetting van de bij het Gerecht aangevoerde middelen – Geen bewijs van procesbelang – Onjuiste kwalificatie als voorbereidende handeling – Substitutie van gronden
Zaak C-321/20 CDT / MIMR en HRMM
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Werking in de tijd van een arrest – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Bevoegdheden van de nationale rechter met betrekking tot een als ,oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid – Gedeeltelijke schrapping van de inhoud van een oneerlijk beding – Rechtzekerheidsbeginsel – Verplichting tot conforme uitlegging
Zaak C-763/18 P-INT Unipreus
Uitlegging van een beschikking – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-755/19 T.H.C. / Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (Bewaring – Termijn voor het instellen van beroep)
Zaak C-329/20 Raiffeisen Bank International / UI en MB
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Verbod op misbruik van machtspositie – Onbillijke contractuele voorwaarden – In vreemde valuta luidende hypothecaire kredietovereenkomst die door een bank is gesloten met de vennoten van een onderneming – Nietigheid – Verjaring van de vordering in rechte – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Inhoud van het verzoek om een prejudiciële beslissing – Geen voldoende preciseringen van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is
Zaak C-600/20 P Klose / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijks is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-378/20 Stadtapotheke E / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een onpartijdige rechter – Verzoek om voor een nieuwe apotheek een concessie te verkrijgen – Verplichting om aan de orde van apothekers een deskundigenonderzoek te vragen – Vrijheid van beroepsuitoefening en recht te werken – Vrijheid van ondernemerschap – Eigendomsrecht – Voorwaarden voor de oprichting van een nieuwe apotheek – Evenredigheid – Geen tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement van procesvoering van het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
maart 2021
Zaak C-746/18 Strafzaak tegen H. K. (Voorwaarden voor toegang tot elektronische-communicatiegegevens)
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Aanbieders van elektronische-communicatiediensten – Vertrouwelijkheid van communicatie – Beperkingen – Artikel 15, lid 1 – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Wettelijke regeling die voorziet in de algemene en ongedifferentieerde bewaring van verkeers- en locatiegegevens door aanbieders van elektronische-communicatiediensten – Toegang van de nationale instanties tot gegevens die worden bewaard voor onderzoeksdoeleinden – Bestrijding van criminaliteit in het algemeen – Toestemming van het openbaar ministerie – Gebruik van gegevens als bewijs in het kader van de strafrechtelijke procedure – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-824/18 A.B. e.a. / Krajowa Rada Sądownictwa (Benoeming van de rechters bij de Sąd Najwyższy – Beroep)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 2 en artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Beginsel van onafhankelijkheid van de rechters – Procedure voor de benoeming van rechters bij de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Benoeming door de president van de Republiek Polen op basis van een besluit van de nationale raad voor de rechtspraak – Gebrek aan onafhankelijkheid van deze raad – Ondoeltreffendheid van het beroep in rechte dat tegen een dergelijk besluit openstaat – Arrest van de Trybunał Konstytucyjny (grondwettelijk hof, Polen) waarbij de bepaling waarop de bevoegdheid van de verwijzende rechter berust, is ingetrokken – Vaststelling van een wettelijke regeling waarbij wordt bepaald dat zaken die aanhangig zijn van rechtswege zonder beslissing worden afgedaan en dat ieder beroep in rechte in deze zaken in de toekomst is uitgesloten – Artikel 267 VWEU – Mogelijkheid en/of verplichting voor de nationale rechterlijke instanties om een prejudicieel verzoek in te dienen en te handhaven – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Voorrang van het Unierecht – Bevoegdheid om nationale bepalingen die strijdig zijn met het Unierecht buiten toepassing te laten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-425/19 P Commissie / Italië e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Interventie van een privaatrechtelijk bankenconsortium ten bate van een van zijn leden – Goedkeuring van de interventie door de centrale bank van de lidstaat – Begrip ‚staatssteun’ – Toerekenbaarheid aan de staat – Staatsmiddelen – Aanwijzingen op basis waarvan kan worden geconcludeerd dat een maatregel kan worden toegerekend – Onjuiste opvatting van het recht en van de feiten – Besluit waarbij de steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt
Procestaal: Italiaans
Zaak C-220/19 Promociones Oliva Park / TEAR de la Comunidad Valenciana
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/118/EG – Algemene regeling inzake accijns – Artikel 1, lid 2 – Andere indirecte belastingen op accijnsgoederen – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Artikel 1 en artikel 3, leden 1 en 2 en lid 3, onder a), dat laatste punt gelezen tegen de achtergrond van artikel 2, tweede alinea, onder k) – Richtlijn 2009/72/EG – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Belasting over de waarde van elektriciteitsproductie – Aard en structuur van de belasting – Belasting die zonder onderscheid wordt geheven op elektriciteit uit hernieuwbare bronnen en elektriciteit uit niet-hernieuwbare bronnen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-434/19 en C-435/19 Poste Italiane / Riscossione Sicilia agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane en Agenzia delle entrate – Riscossione / Poste Italiane
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Mededinging – Artikel 107, lid 1, VWEU – Toepassingsvoorwaarden – Artikel 106, lid 2, VWEU – Diensten van algemeen economisch belang – Beheer van postrekeningen voor de inning van de gemeentelijke onroerendezaakbelasting – Ondernemingen die bijzondere of uitsluitende rechten genieten welke door de lidstaten zijn verleend – Eenzijdig door de begunstigde onderneming vastgestelde vergoedingen – Misbruik van machtspositie – Artikel 102 VWEU – Niet-ontvankelijkheid
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-841/19 JL / Fogasa
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 2, lid 1, en artikel 4 – Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Deeltijdwerkers, voornamelijk van het vrouwelijke geslacht – Nationaal fonds dat de honorering van de onvervulde loonaanspraken van de betrokken werknemers op hun insolvente werkgevers waarborgt – Plafond voor de honorering van deze aanspraken – Verlaging van het maximumbedrag voor deeltijdwerkers op basis van de verhouding tussen hun arbeidstijd en de arbeidstijd van voltijdwerkers – ,Pro rata temporis’-beginsel
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 41 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-7/20 VS / Hauptzollamt Münster (Plaats waar de btw ontstaat)
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 87, lid 4 – Plaats waar de douaneschuld ontstaat – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1 – Artikelen 70 en 71 – Belastbaar feit en verschuldigd worden van de btw bij invoer – Plaats waar de belastingschuld ontstaat – Vaststelling dat een door de douanewetgeving van de Unie opgelegde verplichting niet is nageleefd – Goed dat het douanegebied van de Unie fysiek is binnengebracht in een bepaalde lidstaat maar in het economische circuit van de Unie is gebracht in de lidstaat waar de vaststelling heeft plaatsgevonden
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-403/20 P CF e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra – Vermeende nalatigheid van de Europese Commissie inzake de inhoud van de overeenkomst – Vermeende nalatigheid van de Commissie bij de handhaving van die overeenkomst – Beroep tot schadevergoeding – Verwerping van het beroep – Causaal verband – Geen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Procestaal: Spaans
Zaak C-507/20 FGSZ / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Verlaging van de maatstaf van heffing – Gehele of gedeeltelijke niet-betaling van de prijs – Schuldvordering die definitief oninbaar is geworden – Verjaringstermijn om te verzoeken de maatstaf van heffing van de btw naderhand te verlagen – Tijdstip waarop de termijn ingaat
Verzoek van de Pécsi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-193/19 A / Migrationsverket
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenscontroles, asiel en immigratie – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Raadpleging van het Schengeninformatiesysteem (SIS) bij de behandeling van een verblijfsaanvraag die is ingediend door een onderdaan van een derde land die in dat systeem is gesignaleerd ter fine van weigering van toegang – Artikel 25, lid 1 – Schengengrenscode – Toegangsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen – Artikel 6, leden 1 en 5 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7 en artikel 24, lid 2 – Weigering om een verblijfstitel met het oog op gezinshereniging te verlengen omdat de identiteit van de aanvrager niet ondubbelzinnig is aangetoond
Verzoek van de Förvaltningsrätt i Malmö – Migrationsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-362/19 P Commissie / Fútbol Club Barcelona
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun aan bepaalde professionele voetbalclubs – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚voordeel’ – Steunregeling – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder d) – Verlaagd belastingtarief – Entiteiten zonder winstoogmerk – Minder voordelige belastingaftrek – Invloed – Incidentele hogere voorziening – Artikelen 169 en 178 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-473/19 en C-474/19 Föreningen Skydda Skogen e.a. / Länsstyrelsen i Västra Götalands län e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Artikel 12, lid 1 – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikel 5 – Bosbouw – Verboden ter instandhouding van de beschermde soorten – Project inzake eindkap – Gebied waar beschermde soorten voorkomen
Verzoeken van de Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-581/19 Frenetikexito / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Aan de btw onderworpen dienstverrichtingen – Vrijstellingen – Artikel 132, lid 1, onder c) – Medische verzorging in het kader van de uitoefening van medische en paramedische beroepen – Voedingsbegeleiding en -advies – Sportactiviteiten, activiteiten voor lichamelijk welzijn en fitnessactiviteiten – Begrippen ,één enkele samengestelde prestatie’, ,nevenprestatie bij de hoofdprestatie’ en ,zelfstandigheid van prestaties’ – Criteria
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-912/19 Agrimotion / Adama Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Artikel 52, lid 1 – Vergunning voor parallelhandel – Persoonsgebonden karakter van deze vergunning
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-947/19 P Liaño Reig / GAR
Hogere voorziening – Economische en monetaire unie – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Afwikkelingsprocedure – Vaststelling van een afwikkelingsregeling voor Banco Popular Español, SA – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Artikel 24 – Instrument van verkoop van de onderneming – Artikel 21 – Afschrijving en omzetting van kapitaalinstrumenten – Tier 2-instrumenten – Beroep tot nietigverklaring – Gedeeltelijke nietigverklaring – Niet-scheidbaarheid – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Spaans
Zaak C-344/19 D. J. / Radiotelevizija Slovenija (Wachtdienst met permanente bereikbaarheid op een afgelegen plaats)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 2 – Begrip ‚arbeidstijd’ – Wachtdienst waarbij de werknemer permanent bereikbaar moet zijn – Specifiek werk in verband met onderhoud aan televisiezenders ver van bewoonde gebieden – Richtlijn 89/391/EEG – Artikelen 5 en 6 – Psychosociale risico’s – Preventieplicht
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-392/19 VG Bild-Kunst / Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚mededeling aan het publiek’ – Opneming van een door het auteursrecht beschermd werk op de website van een derde door middel van framing – Werk met toestemming van de houder van het auteursrecht vrij toegankelijk op de website van de licentiehouder – Contractclausule op grond waarvan de licentiehouder doeltreffende technische voorzieningen tegen framing moet treffen – Rechtmatigheid – Grondrechten – Artikel 11 en artikel 17, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-580/19 RJ / Stadt Offenbach am Main (Periode waarin een brandweerman permanent bereikbaar moet zijn)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 2 – Begrip ‚arbeidstijd’ – Wachtdienst waarbij de werknemer permanent bereikbaar moet zijn – Beroepsbrandweerlieden – Richtlijn 89/391/EEG – Artikelen 5 en 6 – Psychosociale risico’s – Preventieplicht
Verzoek van het Verwaltungsgericht Darmstadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-365/19 FD / Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Rechtstreekse betalingen – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Artikel 24 – Jonge landbouwer die al een eerste toewijzing van betalingsrechten heeft verkregen – Artikel 30, lid 6 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014 – Artikel 28, lid 2 – Nadere toewijzing van betalingsrechten uit de nationale reserve
Verzoek van het Verwaltungsgericht Schwerin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-572/19 P Ertico – ITS Europe / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Aanbeveling 2003/361/EG – Besluit van het validatiepanel van de Europese Commissie betreffende de kwalificatie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen – Besluit 2012/838/EU, Euratom – Bijlage – Punten 1.2.6 en 1.2.7 – Verzoek om herziening – Verordening (EG) nr. 58/2003 – Artikel 22 – Geen administratief beroep – Verhouding tussen het verzoek om herziening en het administratief beroep – Ontzegging van de kmo-status ondanks de formele naleving van de criteria van aanbeveling 2003/361 – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Nadelen waarmee kmo’s gewoonlijk te kampen hebben – Geen
Procestaal: Engels
Zaak C-708/19 Von Aschenbach & Voss / Hauptzollamt Duisburg
Prejudiciële verwijzing – Definitief antidumpingrecht – Bladaluminium uit China – Enigszins gewijzigd bladaluminium – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/271 – Ontvankelijkheid – Geen instelling van een beroep tot nietigverklaring door verzoekster in het hoofdgeding – Bevoegdheid om beroep tot nietigverklaring in te stellen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-739/19 VK / An Bord Pleanála
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten door advocaten – Richtlijn 77/249/EEG – Artikel 5 – Verplichting voor een bezoekende advocaat die een cliënt in het kader van een nationale gerechtelijke procedure vertegenwoordigt om samen te werken met een advocaat die bij het betrokken gerecht praktijk uitoefent – Grenzen
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-941/19 Samohýl group / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten 3004 en 3808 – Uitlegging – Verordening (EG) nr. 455/2007 – Spot-on oplossing voor katten tegen vlooien en teken – Therapeutische of profylactische werking
Verzoek van de Krajský soud v Ostravě om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-949/19 M.A. / Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Prejudiciële verwijzing – Grenscontroles, asiel en immigratie – Visumbeleid – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 21, lid 2 bis – Handvest van de grondrechten – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Weigering van de consul om een visum voor verblijf van langere duur te verlenen – Verplichting voor een lidstaat om ervoor te zorgen dat tegen een besluit tot weigering van een dergelijk visum beroep bij de rechter kan worden ingesteld
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi e.a. / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Artikel 168 VWEU – Richtlijn 2002/98/EU – Normen voor de kwaliteit en de veiligheid van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong – Doelstelling om een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de mens te waarborgen – Artikel 4, lid 2, en artikel 9, lid 2 – Bloedinstellingen – Verantwoordelijke persoon – Minimumeisen inzake kwalificatie – Mogelijkheid voor een lidstaat om een strengere regeling vast te stellen – Aan de lidstaten voorbehouden beoordelingsmarge
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-648/20 PPU PI
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 8, lid 1, onder c) – Europees aanhoudingsbevel dat met het oog op strafvervolging is uitgevaardigd door het openbaar ministerie van een lidstaat op basis van een vrijheidsbenemende maatregel van diezelfde autoriteit – Geen rechterlijke toetsing vóór overlevering van de gezochte persoon – Gevolgen – Effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Westminster Magistrates’ Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-400/19 Commissie / Hongarije (Winstmarges)
Niet-nakoming – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 34 VWEU – Verkoopprijs van landbouw- en voedingsproducten – Bij de detailverkoop van deze producten toe te passen minimumwinstmarges
Procestaal: Hongaars
Zaak C-802/19 Firma Z / Finanzamt Y
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90, lid 1 – Verlaging van de maatstaf van heffing – In het arrest van 24 oktober 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400), vastgelegde beginselen – Leveringen van geneesmiddelen – Toekenning van kortingen – Hypothetische aard van de prejudiciële vraag – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-812/19 Danske Bank / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9 – Belastingplichtige – Begrip – Artikel 11 – Btw-groep – Hoofdkantoor en filiaal van een vennootschap die in twee verschillende lidstaten gelegen zijn – Hoofdkantoor dat behoort tot een btw-groep waarvan het filiaal geen deel uitmaakt – Hoofdkantoor dat diensten verricht ten behoeve van het filiaal en de kosten van deze diensten toewijst aan het filiaal
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-112/20 M. A. / Belgische Staat (Terugkeer van de ouder van een minderjarige)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 5 – Terugkeerbesluit – Vader van een minderjarig kind dat Unieburger is – Inaanmerkingneming van het belang van het kind bij de vaststelling van het terugkeerbesluit
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-562/19 P Commissie / Polen
Hogere voorziening – Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Poolse belasting op de detailhandel – Artikel 108, lid 2, VWEU – Besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure
Procestaal: Pools
Zaak C-596/19 P Commissie / Hongarije
Hogere voorziening – Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Hongaarse belasting op advertentieomzet – Elementen voor het bepalen van het referentiestelsel – Progressiviteit van de tarieven – Overgangsregeling die voorziet in de gedeeltelijke aftrekbaarheid van overgedragen verliezen – Bestaan van een selectief voordeel – Bewijslast
Procestaal: Hongaars
Zaak C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Wellcome Trust
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 43 en 44 – Plaats van een dienst die wordt verricht voor een als zodanig handelende belastingplichtige – Plaats van beleggingsbeheersdiensten die voor een niet‑economische beroepsactiviteit door een charitatieve organisatie worden afgenomen van buiten de Unie gevestigde dienstverrichters
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-488/19 JR (Aanhoudingsbevel – Veroordeling door een EER-land)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Werkingssfeer – Artikel 8, lid 1, onder c) – Begrip ‚voor tenuitvoerlegging vatbaar vonnis’ – Strafbaar feit waarvoor een rechter van een derde staat een veroordeling heeft uitgesproken – Koninkrijk Noorwegen – Vonnis dat door de uitvaardigende staat is erkend en ten uitvoer gelegd krachtens een bilaterale overeenkomst – Artikel 4, punt 7, onder b) – Gronden tot facultatieve weigering van tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel – Extraterritoriale aard van het strafbare feit
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti / Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 2 – Begrip ‚arbeidstijd’ – Artikel 3 – Minimale dagelijkse rusttijd – Werknemers die meerdere arbeidsovereenkomsten hebben gesloten met dezelfde werkgever – Toepassing per werknemer
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-652/19 KO / Consulmarketing
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Objectieve redenen die een verschil in behandeling van werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd rechtvaardigen – Richtlijn 98/59/EG – Collectief ontslag – Nationale regeling inzake de bescherming die moet worden verleend aan een werknemer die het slachtoffer is van een onrechtmatig collectief ontslag – Toepassing van een minder gunstige beschermingsregeling op overeenkomsten voor bepaalde tijd die vóór de datum van inwerkingtreding van die regeling zijn gesloten en na deze datum in overeenkomsten voor onbepaalde tijd zijn omgezet
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-900/19 One Voice en Ligue pour la protection des oiseaux / Ministre de la Transition écologique et solidaire
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikelen 5 en 8 – Verbod op het gebruik van om het even welke methode voor het vangen van vogels – Artikel 9, lid 1 – Toelating om in afwijking daarvan gebruik te maken van een traditionele methode voor het vangen van vogels – Voorwaarden – Geen andere bevredigende oplossing – Motivering van het ontbreken van een ‚andere bevredigende oplossing’ louter op grond van het behoud van deze traditionele methode – Selectiviteit van de vangsten – Nationale regeling die de vangst van vogels met behulp van lijm toestaat
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-64/20 UH / An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara e.a.
Verzoek om een prejudiciële beslissing – Artikel 288 VWEU – Richtlijn 2001/82/EG – Communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik – Artikelen 58, 59 en 61 – Informatie die moet worden vermeld op de buitenverpakking, op primaire verpakkingen en op bijsluiters van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik – Verplichting om de informatie op te stellen in alle officiële talen van de lidstaat waar het product in de handel wordt gebracht – Nationale regeling die bepaalt dat de informatie slechts in één van de officiële talen van de lidstaat hoeft te worden opgesteld – Nationale rechterlijke instantie waarbij een vordering is ingesteld strekkende tot vaststelling dat de lidstaat richtlijn 2001/82/EG niet correct heeft omgezet en dat de bevoegde autoriteiten de nationale regeling moeten wijzigen
Verzoek van de Ard-Chúirt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Iers
Zaak C-388/19 MK / Autoridade Tributária e Aduaneira (Belasting over vermogenswinst op onroerend goed)
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Belasting over vermogenswinst op onroerend goed – Vrij verkeer van kapitaal – Belastinggrondslag – Discriminatie – Keuze voor belastingheffing op dezelfde wijze als ingezetenen – Overeenstemming met het Unierecht
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-440/19 P Pometon / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van staalgrit voor staalstralen – Deelname aan bilaterale en multilaterale contacten met het oog op prijscoördinatie in de hele Europese Economische Ruimte – ‚Hybride’ procedure die achtereenvolgens heeft geleid tot de vaststelling van een schikkingsbesluit en van een besluit na een gewone procedure – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41 – Verplichting van de Europese Commissie om onpartijdigheid te betrachten – Artikel 48 – Vermoeden van onschuld – Motiveringsplicht – Eén enkele voortdurende inbreuk – Duur van de inbreuk – Gelijke behandeling – Volledige rechtsmacht
Procestaal: Italiaans
Zaak C-578/19 X / Kuoni Travel
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 90/314/EEG – Artikel 5, lid 2, derde streepje – Pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten – Tussen een reisorganisator en een consument gesloten pakketreisovereenkomst – Aansprakelijkheid van de reisorganisator voor de goede uitvoering van de uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen door andere dienstverstrekkers – Schade door de handelingen van een werknemer van een dienstverstrekker – Vrijstelling van aansprakelijkheid – Gebeurtenis die de reisorganisator of de dienstverstrekker niet kon voorzien of verhelpen – Begrip ‚dienstverstrekker’
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-895/19 A. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Uitoefening van het recht op aftrek)
Prejudiciële verwijzing – Indirecte belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Intracommunautaire verwerving van goederen – Aftrek van de over een dergelijke verwerving verschuldigde voorbelasting – Formele vereisten – Materiële vereisten – Termijn voor indiening van de belastingaangifte – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-48/20 P. / Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Tankkaarten)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 203 – Onterecht gefactureerde belastingen – Goede trouw van de opsteller van de factuur – Gevaar voor derving van belastingontvangsten – Verplichting voor de lidstaten om te voorzien in de mogelijkheid van herziening van onterecht gefactureerde belasting – Beginselen van fiscale neutraliteit en evenredigheid
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-28/20 Airhelp / Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Met inachtneming van de wettelijke voorschriften georganiseerde pilotenstaking – Omstandigheden die ‚intern’ dan wel ‚extern’ zijn aan het bedrijf van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert – Artikelen 16, 17 en 28 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geen afbreuk aan de vrijheid van ondernemerschap, het recht op eigendom en het recht van de luchtvaartmaatschappij op collectieve onderhandelingen
Verzoek van de Attunda tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-771/19 NAMA e.a. / AEPP en Attiko Metro
Prejudiciële verwijzing – Plaatsing van opdrachten in de sectoren water‑ en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie – Richtlijn 92/13/EEG – Beroepsprocedures – Precontractuele fase – Beoordeling van de offerten – Afwijzing van een technische offerte en toelating van de offerte van een concurrent – Opschorting van de tenuitvoerlegging van deze handeling – Legitiem belang van de niet-geselecteerde inschrijver om de regelmatigheid van de offerte van de gekozen inschrijver te betwisten
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Gevoegde zaken C-870/19 en C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze / MI en TB
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Controleapparaat in het wegvervoer – Verordening (EEG) nr. 3821/85 – Artikel 15, lid 7 – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Controleprocedure – Administratieve sanctie – Geen overlegging van registratiebladen van de tachograaf voor de dag zelf en de voorafgaande 28 dagen – Eén enkele of meervoudige inbreuk
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-950/19 Procedure ingeleid door A
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2006/43/EG – Wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen – Artikel 22 bis, lid 1, onder a) – Dienstverband van een wettelijke auditor bij een gecontroleerde entiteit – Wachttijd – Verbod op aanvaarding van een voorname leidinggevende functie in de gecontroleerde entiteit – Schending – Ernst en duur van de inbreuk – Uitdrukking ,een functie aanvaarden’ – Strekking – Sluiting van een arbeidsovereenkomst met de gecontroleerde entiteit – Onafhankelijkheid van wettelijke auditors – Extern aspect
Verzoek van de Helsingin hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-603/20 PPU SS / MCP
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 10 – Bevoegdheid ter zake van ouderlijke verantwoordelijkheid – Ontvoering van een kind – Bevoegdheid van de gerechten van een lidstaat – Territoriale werkingssfeer – Overbrenging van een kind naar een derde staat – Gewone verblijfplaats in die derde staat
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Family Division, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-591/16 P Lundbeck / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Farmaceutische producten – Markt voor antidepressiva (citalopram) – Overeenkomsten tot schikking van octrooigeschillen tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Beperking naar strekking – Kwalificatie – Berekening van de geldboete – Verkopen die rechtstreeks of indirect in verband staan met de inbreuk
Procestaal: Engels
Zaak C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals en Alpharma / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Farmaceutische producten – Markt van antidepressiva (citalopram) – Overeenkomsten tot schikking van octrooigeschillen tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Beperking naar strekking – Kwalificatie – Berekening van de geldboete – Rechten van de verdediging – Redelijke termijn – Verlies van documenten door tijdsverloop – Algemene voorzichtigheidsplicht – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2, tweede alinea – Bovengrens voor de geldboete – Inaanmerkingneming van het boekjaar voorafgaand aan de vaststelling van het besluit van de Europese Commissie – Laatste volledige jaar van normale economische activiteit
Procestaal: Engels
Zaak C-501/18 BT / Balgarska Narodna Banka
Prejudiciële verwijzing – Depositogarantiestelsels – Richtlijn 94/19/EG – Artikel 1, punt 3, onder i) – Artikel 7, lid 6 – Artikel 10, lid 1 – Begrip ,niet-beschikbaar deposito’ – Vaststelling dat het deposito niet-beschikbaar is – Bevoegde autoriteit – Recht van de deposant op schadeloosstelling – Contractueel beding dat in strijd is met richtlijn 94/19 – Beginsel van voorrang van het Unierecht – Europees Systeem voor financieel toezicht – Europese Bankautoriteit (EBA) – Verordening (EU) nr. 1093/2010 – Artikel 1, lid 2 – Artikel 4, punt 2, onder iii) – Artikel 17, lid 3 – Door de EBA tot een nationale bankautoriteit gerichte aanbeveling betreffende de maatregelen die moeten worden genomen om te voldoen aan richtlijn 94/19 – Rechtsgevolgen – Geldigheid – Sanering en liquidatie van kredietinstellingen – Richtlijn 2001/24/EG – Artikel 2, zevende streepje – Begrip ‚saneringsmaatregelen’ – Verenigbaarheid met artikel 17, lid 1, en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Aansprakelijkheid van de lidstaten voor inbreuken op het Unierecht – Voorwaarden – Voldoende gekwalificeerde schending van het Unierecht – Procedurele autonomie van de lidstaten – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 4, lid 3, VEU – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-152/19 P Deutsche Telekom / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Slowaakse markt voor breedbandinternetdiensten – Wettelijke verplichting voor exploitanten die over een aanmerkelijke marktmacht beschikken om toegang tot het aansluitnetwerk te verlenen – Door de gevestigde exploitant vastgestelde voorwaarden voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk voor andere exploitanten – Onontbeerlijkheid van de toegang – Toerekenbaarheid van het gedrag van de dochteronderneming aan de moedermaatschappij – Rechten van de verdediging
Procestaal: Duits
Zaak C-165/19 P Slovak Telekom / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Slowaakse markt voor breedbandinternetdiensten – Wettelijke verplichting voor exploitanten die over een aanmerkelijke macht beschikken om toegang tot het aansluitnetwerk te verlenen – Door de gevestigde exploitant vastgestelde voorwaarden voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk voor andere exploitanten – Onontbeerlijkheid van de toegang – Uitholling van marges – Kosten – Concurrent die minstens even efficiënt is als de onderneming met een machtspositie – Rechten van de verdediging
Procestaal: Engels
Zaak C-307/19 Obala i lučice / NLB Leasing
Prejudiciële verwijzing – Toepasselijk recht – Verordening (EG) nr. 864/2007 en (EG) nr. 593/2008 – Werkingssfeer ratione temporis – Onbevoegdheid van het Hof – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Materiële werkingssfeer – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Artikel 7, punt 1 – Begrippen ‚verbintenissen uit overeenkomst’ en ‚verstrekking van diensten’ – Artikel 24, punt 1 – Begrip ‚huur en verhuur, pacht en verpachting van onroerende goederen’ – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Notarissen die optreden in het kader van procedures van gedwongen tenuitvoerlegging – Procedure betreffende de inning van de kosten van een dagkaart voor het parkeren van een voertuig op een parkeerplaats op de openbare weg
Verzoek van de Visoki trgovački sud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Gevoegde zaken C-517/19 P en C-518/19 P Alvarez y Bejarano e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Herziening van het Statuut – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Nieuwe bepalingen inzake de vergoeding van de jaarlijkse reiskosten en het recht op reisdagen – Verband met de status van ontheemde of expatriate – Exceptie van onwettigheid – Gelijkheids- en evenredigheidsbeginsel – Omvang van de rechterlijke toetsing
Procestaal: Frans
Zaak C-907/19 Q-GmbH / Finanzamt Z (Verzekering bij bijzondere risico's)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder a) – Handelingen ter zake van verzekering en daarmee samenhangende diensten, verricht door assurantiemakelaars en verzekeringstussenpersonen – Uit verschillende diensten bestaande prestatie die voor een verzekeraar wordt verricht – Kwalificatie als één enkele prestatie
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-92/21 VW / Fedasil
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – Artikel 27 – Rechtsmiddelen tegen het overdrachtsbesluit – Opschortende karakter van het beroep – Artikel 29 – Werkwijzen en termijnen voor de overdracht – Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 18 – Nationale maatregel waarbij aan een asielzoeker ten aanzien van wie een overdrachtsbesluit is genomen, een plaats wordt toegewezen in een specifieke opvangstructuur waar de opgevangen personen worden begeleid bij de voorbereiding van hun overdracht
Verzoek van de tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-134/21 EV / Fedasil
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – Artikel 27 – Rechtsmiddelen tegen het overdrachtsbesluit – Opschortende karakter van het beroep – Artikel 29 – Werkwijzen en termijnen voor de overdracht – Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 18 – Nationale maatregel waarbij aan een asielzoeker ten aanzien van wie een overdrachtsbesluit is genomen, een plaats wordt toegewezen in een specifieke opvangstructuur waar de opgevangen personen worden begeleid bij de voorbereiding van hun overdracht
Verzoek van de tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-13/19 Ibercaja Banco / TJ en UK
Zaak C-523/20 Koppány 2007 / Vas Megyei Kormányhivatal
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale zekerheid – Verordening (EU) nr. 1231/2010 – Toepasselijke wetgeving – A1-verklaring – Artikel 1 – Uitbreiding van het voordeel van de A1-verklaring tot derdelanders die legaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven – Legaal verblijf – Begrip
Zaak C-514/18 P-DEP Schmid / Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Beslissing over de kosten
Zaak C-664/18 Commissie / Verenigd Koninkrijk (Grenswaarden − NO2)
Zaak C-399/20 P XH / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Beoordeling – Bevordering – Bevorderingsronde 2017 – Lijst van bevorderde ambtenaren – Besluit om een ambtenaar niet op die lijst te plaatsen – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-557/20 Strafzaak tegen DS (Bekappen van paardachtigen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Nationale wettelijke regeling die het bekappen van paarden voorbehoudt aan houders van een diploma van hoefsmid – Toetsing aan de artikelen 101 tot en met 106 VWEU – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-667/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
Zaak C-678/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-639/20 P CEDC International / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een rechtsvraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-681/20 P smart things solutions / EUIPO
Zaak C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries en Ranbaxy (UK) / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Farmaceutische producten – Markt voor antidepressiva (citalopram) – Overeenkomsten tot schikking van geschillen over werkwijzeoctrooien tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Beperking naar strekking – Kwalificatie – Berekening van de geldboete
Zaak C-588/16 P Generics (UK) / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Farmaceutische producten – Markt voor antidepressiva (citalopram) – Overeenkomsten tot schikking van geschillen over werkwijzeoctrooien tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Beperking naar strekking – Kwalificatie – Berekening van de geldboete
Zaak C-601/16 P Arrow Group en Arrow Generics / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Farmaceutische producten – Markt voor antidepressiva (citalopram) – Overeenkomsten tot schikking van geschillen over werkwijzeoctrooien tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Beperking naar strekking – Kwalificatie – Berekening van de geldboete
Zaak C-614/16 P Merck / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Farmaceutische producten – Markt voor antidepressiva (citalopram) – Overeenkomsten tot schikking van geschillen over werkwijzeoctrooien tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Beperking naar strekking – Kwalificatie – Berekening van de geldboete
Zaak C-565/19 P Carvalho / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Milieu – Klimaat- en energiepakket 2030 – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Niet individueel geraakt
Zaak C-856/19 Commissie / Hongarije (Tarief van de accijnzen op sigaretten)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 10, leden 2 en 3 – Accijns op tabaksfabrikaten – Tarief van de totale accijns op sigaretten dat lager is dan het voorgeschreven minimumtarief – Interne moeilijkheden – Gevaar voor ernstige verstoringen van de openbare orde – Verplichting tot loyale samenwerking
Zaak C-503/20 Banco Santander / YC
Zaak C-722/20 P Ultrasun / EUIPO
april 2021
Zaak C-364/19 XU e.a. / Credit Europe Ipotecar IFN en Credit Europe Bank
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van consumenten – Oneerlijke bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Uitsluiting van de werkingssfeer van deze richtlijn van contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Artikel 4, lid 2 – Uitzondering op de beoordeling van het oneerlijke karakter van een beding – In een vreemde valuta luidende kredietovereenkomst – Gestelde niet-nakoming van de op een verkoper rustende informatieplicht – Verplichting voor de nationale rechter om eerst te toetsen aan artikel 1, lid 2
Verzoek van de Tribunal Galaţi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-108/20 HR / Finanzamt Wilmersdorf
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167 en 168 – Recht op aftrek van voorbelasting – Weigering – Fraude – Toeleveringsketen – Weigering van het recht op aftrek wanneer de belastingplichtige wist of had moeten weten dat hij met zijn aankoop deelnam aan een handeling die onderdeel was van btw-fraude
Verzoek van het Finanzgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-504/20 P Wagenknecht / Europese Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Bestrijding van fraude – Bijeenkomsten van de Europese Raad – Meerjarig financieel kader – Verzoek om een vertegenwoordiger van de Tsjechische Republiek uit te sluiten wegens een vermeend belangenconflict – Antwoord waaruit duidelijk blijkt dat bevoegdheid daartoe ontbreekt – Beroep wegens nalaten – Vermeend niet-handelen van de Europese Raad – Niet-ontvankelijkheid – Standpuntbepaling – Procesbevoegdheid – Procesbelang
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-798/18 en C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) e.a. en Athesia Energy Srl e.a. / Ministero dello Sviluppo Economico en GSE
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Artikelen 16 en 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen – Verdrag inzake het Energiehandvest – Artikel 10 – Toepasselijkheid – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 3, lid 3, onder a) – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Opwekken van elektriciteit met installaties voor fotovoltaïsche zonne-energie – Wijziging van een steunregeling
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen / Braathens Regional Aviation
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming – Richtlijn 2000/43/EG – Artikel 7 – Verdediging van rechten – Artikel 15 – Sancties – Beroep tot schadevergoeding wegens vermeende discriminatie – Instemming van de verweerder met de vordering tot schadevergoeding zonder erkenning van het bestaan van de vermeende discriminatie – Verband tussen de betaalde schadevergoeding en de gestelde discriminatie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Nationale procesregels die de rechter bij wie het beroep is ingesteld, beletten om, ondanks het uitdrukkelijke verzoek van de verzoeker, uitspraak te doen over het bestaan van de gestelde discriminatie
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-194/19 H. A. / Belgische Staat (Gegevens die dateren van na het overdrachtsbesluit)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Inaanmerkingneming van gegevens die dateren van na het overdrachtsbesluit – Effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-221/19 AV (Verzamelvonnis)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Artikel 8, leden 2 tot en met 4 – Artikel 17, leden 1 en 2 – Artikel 19 – Wijze waarop bij een verzamelvonnis rekening wordt gehouden met een in een andere lidstaat uitgesproken veroordeling die ten uitvoer moet worden gelegd in de lidstaat waar dat vonnis wordt gewezen – Voorwaarden – Kaderbesluit 2008/675/JBZ – Artikel 3, lid 3 – Begrip ‚doorkruisen van een vonnis of de tenuitvoerlegging daarvan’ waarmee rekening moet worden gehouden in een nieuwe strafrechtelijke procedure in een andere lidstaat dan die waar dat vonnis is gewezen
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Gdańsku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-470/19 Friends of the Irish Environment / Commissioner for Environmental Information
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Recht op toegang tot milieu-informatie waarover overheidsinstanties beschikken – Artikel 2, punt 2 – Begrip ,overheidsinstantie’ – Organen of instellingen die optreden in een rechterlijke hoedanigheid – Informatie die is opgenomen in het dossier van een afgesloten gerechtelijke procedure
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-511/19 AB / Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2000/78/EG – Beginsel van gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Werknemers die tot de beëindiging van hun arbeidsovereenkomst in een arbeidsreserve worden geplaatst – Salarisverlaging en vermindering of verlies van de ontslagvergoeding – Regeling die van toepassing is op werknemers in de publieke sector die spoedig een volledig pensioen zullen genieten – Vermindering van de loonkosten van de publieke sector – Artikel 6, lid 1 – Legitieme doelstelling van sociaal beleid – Economische crisissituatie
Verzoek van de Areios Pagos om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-515/19 Eutelsat / ARCEP en Inmarsat Ventures
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Telecommunicatiesector – Geharmoniseerd gebruik van het radiospectrum in de 2 GHz-frequentieband voor de implementatie van systemen voor mobiele satellietdiensten – Beschikking nr. 626/2008/EG – Artikel 2, lid 2, onder a) en b) – Artikel 4, lid 1, onder c), ii) – Artikel 7, leden 1 en 2 – Artikel 8, leden 1 en 3 – Mobiele satellietsystemen – Begrip ,mobiel grondstation’ – Begrip ,complementaire grondcomponenten’ – Begrip ,vereiste kwaliteit’ – Respectieve functies van de satelliet- en de grondcomponenten – Verplichting voor de geselecteerde exploitant van mobiele satellietsystemen om een bepaald percentage van de bevolking en het grondgebied te bestrijken – Niet-inachtneming – Invloed
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-593/19 SK Telecom / Finanzamt Graz-Stadt
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bepaling van de plaats van telecommunicatiediensten – Roaming door staatsburgers van derde landen op mobielecommunicatienetwerken binnen de Europese Unie – Artikel 59 bis, eerste alinea, onder b) – Mogelijkheid voor de lidstaten om de plaats van telecommunicatiediensten naar hun grondgebied te verleggen
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-729/19 TKF / Department of Justice for Northern Ireland
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen inzake onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Werkingssfeer ratione temporis – Artikel 75 – Beslissingen die door een rechterlijke instantie van een lidstaat zijn gegeven voordat die lidstaat toetrad tot de Europese Unie
Verzoek van de Court of Appeal in Northern Ireland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-736/19 Plaukti
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Verordening (EU) nr. 65/2011 – Artikel 16, lid 5, derde alinea – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikelen 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Steun voor de instandhouding van de biodiversiteit in grasland – Niet-naleving van de voorwaarden voor toekenning van die betalingen – Voortijdig maaien – Verlaging en uitsluiting van die betalingen – Dwingende normen – Uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen – Minimumeisen inzake goede landbouw- en milieuconditie – Verbintenissen die verder gaan dan de relevante dwingende normen, de minimumeisen, en de andere relevante dwingende eisen die in de nationale wetgeving zijn vastgesteld
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-786/19 The North of England P & I Association / Bundeszentralamt für Steuern
Prejudiciële verwijzing – Direct verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche – Tweede richtlijn (88/357/EEG) – Artikel 2, onder d), tweede streepje – Richtlijn 92/49/EEG – Artikel 46, lid 2, eerste alinea – Belastingen op verzekeringspremies – Begrip ,lidstaat waar het risico is gelegen’ – Voer- en vaartuigen van om het even welke aard – Begrip ‚lidstaat van registratie’ – Verzekering van zeeschepen – Schepen die zijn ingeschreven in het scheepsregister dat door een lidstaat wordt bijgehouden, maar op grond van een toestemming voor tijdelijke uitvlagging de vlag van een andere lidstaat of een derde staat voeren
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-846/19 EQ / Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Economische activiteit – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Artikel 2, lid 1, onder c), en artikel 9, lid 1 – Vrijstellingen – Artikel 132, lid 1, onder g) – Verrichting van diensten die nauw verband houden met maatschappelijk werk en met de sociale zekerheid – Diensten die door een advocaat in het kader van mandaten ter bescherming van wettelijk handelingsonbekwame meerderjarigen worden verricht – Organisatie die als instelling van sociale aard wordt erkend
Verzoek van de Tribunal d'arrondissement (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-935/19 Grupa Warzywna / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Te hoge opgave, in de belastingaangifte, van het bedrag van de btw-teruggaaf – Onjuiste beoordeling door de belastingplichtige van de belastbaarheid van de handeling – Correctie van de belastingaangifte na een controle – Sanctie van 20 % van het bedrag waarmee de btw-teruggaaf te hoog is opgegeven – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-53/20 Hengstenberg / Spreewaldverein
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Artikel 49, lid 3, eerste alinea, en lid 4, tweede alinea – Artikel 53, lid 2, eerste alinea – Wijziging van een productdossier – Augurken uit het Spreewald (Duitsland), „Spreewälder Gurken (BGA)” – Niet-minimale wijzigingen – Bezwaarprocedure – Bezwaar tegen de wijzigingsaanvraag – Beroep tegen het besluit waarbij die aanvraag wordt ingewilligd – Begrip ‚rechtmatig belang’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-62/20 Vogel Import Export / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten – Tariefposten 4407 en 4409 – Geschaafde houten planken waarvan de vier hoeken licht zijn afgerond over de gehele lengte van de plank
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-594/20 Kuluttaja-asiamies / MiGame Oy
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2011/83/EU – Consumentenovereenkomsten – Artikel 21 – ,Communicatie per telefoon’ – Openstelling van een telefoonnummer door een handelaar om consumenten de mogelijkheid te bieden contact met hem op te nemen over een gesloten overeenkomst – Terbeschikkingstelling van twee telefoonnummers door een vennootschap in het kader van haar klantenservice betreffende gesloten overeenkomsten, te weten een vast nummer tegen premiumtarief en een gratis mobiel nummer – Inhoud van voor klanten bestemd communicatiemateriaal – Toelaatbaarheid van een klantenservicenummer waarbij klanten een hoger tarief dan het basistarief wordt aangerekend – Begrip ,basistarief’
Verzoek van de Markkinaoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-896/19 Repubblika / Il-Prim Ministru
Prejudiciële verwijzing – Artikel 2 VEU – Waarden van de Europese Unie – Rechtsstaat – Artikel 49 VEU – Toetreding tot de Unie – Instandhouding van het beschermingsniveau van de waarden van de Unie – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Artikel 19 VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Onafhankelijkheid van de rechters van een lidstaat – Benoemingsprocedure – Bevoegdheid van de minister-president – Betrokkenheid van een commissie voor rechterlijke benoemingen
Verzoek van de Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Maltees
Zaak C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel en thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Commissie
Hogere voorziening – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 211, lid 6 – Vergunning voor actieve veredeling van bepaald elektrostaal met georiënteerde korrel – Gevaar dat de wezenlijke belangen van producenten in de Unie worden geschaad – Onderzoek van de economische voorwaarden – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 – Artikel 259 – Conclusie van de Europese Commissie met betrekking tot de economische voorwaarden – Artikel 263 VWEU – Niet voor beroep vatbare handeling
Procestaal: Engels
Zaak C-46/19 P Raad / PKK
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 3, 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Voorwaarden – Beslissing van een bevoegde instantie – Voortbestaan van het gevaar van betrokkenheid bij terroristische activiteiten – Feitelijke basis van beslissingen tot bevriezing van tegoeden – Evaluatiebeslissing inzake de nationale beslissing die de aanvankelijke plaatsing rechtvaardigde – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
Zaak C-485/19 LH / Profi Credit Slovakia
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2008/48/EG – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Betaling krachtens een onrechtmatig beding – Ongerechtvaardigde verrijking van de kredietgever – Verjaring van het recht op terugbetaling – Unierechtelijke beginselen – Doeltreffendheidsbeginsel – Artikel 10, lid 2, van richtlijn 2008/48 – In kredietovereenkomst te vermelden informatie – Afschaffing van bepaalde nationale vereisten op basis van de rechtspraak van het Hof – Uitlegging van de oude versie van de nationale regeling in overeenstemming met die rechtspraak – Werking in de tijd
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-537/19 Commissie / Oostenrijk (Verhuur van een nog te bouwen gebouw)
Niet-nakoming – Richtlijn 2004/18/EG – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Overeenkomst tussen een overheidsinstantie en een particuliere onderneming betreffende de verhuur van een nog te bouwen gebouw – Artikel 1 – Verwezenlijking van een werk dat aan door de huurder gespecificeerde vereisten voldoet – Artikel 16 – Uitsluiting
Procestaal: Duits
Zaak C-703/19 J.K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, lid 2 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een of twee verlaagde btw-tarieven toe te passen op bepaalde goederenleveringen en diensten – Kwalificatie van een handelsactiviteit als ‚dienst’ – Bijlage III, punt 12 bis – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikel 6 – Begrip ‚restaurant- en cateringdiensten’ – Maaltijden die klaar zijn voor onmiddellijke consumptie ter plaatse in de inrichting van de verkoper of in een restauratiezone – Afhaalmaaltijden die klaar zijn voor onmiddellijke consumptie
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-826/19 WZ / Austrian Airlines
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 6 – Vertraagde vlucht – Artikel 8, lid 3 – Omleiding van een vlucht naar een andere luchthaven die dezelfde stad of regio bedient – Begrip ‚annulering’ – Buitengewone omstandigheden – Compensatie aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten bij aankomst – Verplichting tot overname van de kosten van de reis tussen de daadwerkelijke luchthaven van aankomst en de luchthaven waarvoor was geboekt
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-73/20 ZM / E. A. Frerichs
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Insolventieprocedures – Artikel 4 – Recht dat van toepassing is op de insolventieprocedure – Recht van de lidstaat op het grondgebied waarvan de insolventieprocedure wordt geopend – Artikel 13 – Voor het geheel van schuldeisers nadelige handelingen – Uitzondering – Voorwaarden – Handeling die onderworpen is aan het recht van een andere lidstaat dan de lidstaat waar de procedure is geopend – Handeling die niet kan worden bestreden op grond van dat recht – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Artikel 12, lid 1, onder b) – Onderwerpen die worden beheerst door het toepasselijke recht – Nakoming van de uit de overeenkomst voortvloeiende verbintenissen – Betaling die is verricht ter uitvoering van een overeenkomst die onderworpen is aan het recht van een andere lidstaat dan de lidstaat waar de procedure is geopend – Nakoming door een derde – In het kader van een insolventieprocedure ingestelde vordering tot teruggave van het betaalde bedrag – Recht dat op die betaling van toepassing is
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-75/20 Lifosa / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 29, lid 1 – Artikel 32, lid 1, onder e), i) – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 70, lid 1 – Artikel 71, lid 1, onder e), i) – Vaststelling van de douanewaarde – Transactiewaarde – Aanpassing – Prijs inclusief de levering tot aan de grens
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Gevoegde zaken C-294/19 en C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea / Piscicola Tulcea en Ira Invest / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Subsidiabele hectare – Visteeltvoorziening – Kadastrale bestemming – Daadwerkelijk gebruik voor landbouwdoeleinden – Gebruik overeenkomstig de inschrijvingen in het kadaster
Verzoeken van Curtea de Apel Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-383/19 Powiat Ostrowski / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3, eerste alinea – Verplichting om een verzekeringsovereenkomst te sluiten – Omvang – Lokale overheid die via de rechter een voertuig heeft verworven – Geregistreerd voertuig dat zich op een privéterrein bevindt en voor de sloop is bestemd
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-480/19 Procedure ingeleid door E (Door icbe's uitgekeerde inkomsten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting – Inkomsten uit kapitaal – Inkomsten die worden uitgekeerd door een ingezeten instelling voor collectieve belegging (icbe) die bij overeenkomst geregeld is – Inkomsten die worden uitgekeerd door een icbe die in een andere lidstaat is gevestigd en bij statuten geregeld is – Verschil in behandeling – Artikel 65 VWEU – Objectief vergelijkbare situaties
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-504/19 Banco de Portugal e.a. / VR
Prejudiciële verwijzing – Toezicht op banken – Sanering en liquidatie van kredietinstellingen – Richtlijn 2001/24/EG – Maatregel die door een instantie van de lidstaat van herkomst is vastgesteld voor de sanering van een kredietinstelling – Overdracht van rechten, activa of passiva aan een ‚overbruggingsinstelling’ – Retouroverdracht aan de kredietinstelling waarvoor de saneringsmaatregel geldt – Artikel 3, lid 2 – Lex concursus – Werking van een saneringsmaatregel in andere lidstaten – Wederzijdse erkenning – Artikel 32 – Gevolgen van een saneringsmaatregel voor een aanhangig geding – Uitzondering op de toepassing van de lex concursus – Artikel 47, eerste alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming – Rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-617/19 Granarolo / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Artikel 3, onder e) – Begrip ‚installatie’ – Artikel 3, onder f) – Begrip ‚exploitant’ – Bijlage I, punten 2 en 3 – Aggregatieregel – Optelling van de capaciteit van de activiteiten van een installatie – Overdracht van een warmte-krachteenheid door de eigenaar van een fabriek – Energieleveringsovereenkomst tussen de overdragende en de verkrijgende onderneming – Aanpassing van de broeikasgasemissievergunning
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-815/19 Natumi / Land Nordrhein-Westfalen
Prejudiciële verwijzing – Landbouw en visserij – Biologische productie en etikettering van biologische producten – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Artikel 19, lid 2 – Artikelen 21 en 23 – Verordening (EG) nr. 889/2008 – Artikel 27, lid 1 – Artikel 28 – Bijlage IX, punt 1.3 – Verwerking van biologische levensmiddelen – Niet-biologische ingrediënten van agrarische oorsprong – Wier lithothamnium calcareum – Poeder verkregen uit gereinigde, fijngemaakte en gedroogde sedimenten van dit wier – Kwalificatie – Gebruik in biologische levensmiddelen om deze te verrijken met calcium – Toelating – Voorwaarden
Verzoek van Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-19/20 I.W. en R.W. / Bank BPH
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van een beding – Overeenkomst inzake een hypothecair krediet in vreemde valuta – Bepaling van de wisselkoers tussen valuta – Schuldvernieuwingsovereenkomst – Afschrikkende werking – Verplichtingen van de nationale rechter – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-47/20 F. / Stadt Karlsruhe (Erkenning van een verlengd rijbewijs)
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Rijbewijs – Intrekking van het rijbewijs op het grondgebied van een andere lidstaat dan die van afgifte ervan – Verlenging van het rijbewijs door de lidstaat van afgifte na de beslissing tot intrekking – Geen automatische onderlinge erkenning
Verzoek van Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-56/20 AR / Stadt Pforzheim (Vermeldingen op het rijbewijs)
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Rijbewijs – Wederzijdse erkenning – Intrekking van het rijbewijs in een andere lidstaat dan die van afgifte ervan – Vermelding op het rijbewijs dat het niet geldig is op het grondgebied van die lidstaat
Verzoek van Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-665/20 PPU X (Europees aanhoudingsbevel – Ne bis in idem)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4, punt 5 – Gezochte persoon die voor dezelfde feiten door een derde land onherroepelijk is berecht – Sanctie die reeds is ondergaan dan wel niet meer ten uitvoer kan worden gelegd volgens het recht van de staat van veroordeling – Toepassing – Beoordelingsmarge van de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Begrip ‚dezelfde feiten’ – Kwijtschelding van de straf door een niet-gerechtelijke autoriteit in het kader van een algemene clementiemaatregel
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-541/20 R Litouwen / Parlement en Raad
Kort geding – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring van een handeling van de Unie – Artikel 278 VWEU – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van die handeling – Verordening (EU) 2020/1054 – Minimumeisen voor maximale dagelijkse en wekelijkse rijtijden, minimumonderbrekingen en dagelijkse en wekelijkse onderbrekingen en rusttijden – Spoedeisendheid
Zaak C-535/20 BNP Paribas Personal Finance / T.G.M.
Zaak C-573/20 Casa di Cura Città di Parma / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscaliteit – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 17, lid 2, onder a) – Gemengde belastingplichtige – Evenredige aftrek – Openbare of particuliere gezondheidsinrichtingen die vrijgestelde activiteiten verrichten – Nationale wettelijke regeling waarbij de aftrek van de btw over de aankoop van goederen of diensten die voor die vrijgestelde activiteiten worden gebruikt, wordt uitgesloten
Zaak C-694/19 P Italmobiliare e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Kartel – Markt voor de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel – Toerekenbaarheid van de inbreukmakende gedraging – Voorwaarden voor de toekenning van immuniteit – Richtsnoeren voor de berekening van het bedrag van de geldboeten van 2006 – Waarde van de verkopen – Bovengrens van de geldboete – Duur van de administratieve procedure – Redelijke termijn – Draagkracht
Zaak C-733/19 Nederland / Raad en Parlement
Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Instandhouding en duurzame exploitatie van visbestanden – Bescherming van mariene ecosystemen – Verordening (EU) 2019/1241 – Technische maatregelen – Bijlage V, deel D – Verbod op visserij met een elektrische pulskor – Evenredigheidsbeginsel – Voorzorgsbeginsel
Zaak C-868/19 M-GmbH / Finanzamt für Körperschaften Berlin
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9 – Belastingplichtigen – Artikel 11 – Bevoegdheid van de lidstaten om personen die juridisch gezien zelfstandig zijn, doch financieel, economisch en organisatorisch nauw met elkaar verbonden zijn, gezamenlijk als één belastingplichtige (,btw-groep’) aan te merken – Begrip ,nauwe financiële banden’ – Nationale regeling waarbij aan personenvennootschappen waarvan de vennoten naast het overkoepelende orgaan niet enkel personen zijn die financieel gezien zijn opgenomen in de onderneming van het overkoepelende orgaan, de mogelijkheid wordt ontzegd om deel uit te maken van een btw-groep – Rechtszekerheid – Maatregelen ter voorkoming van belastingfraude en – ontwijking – Evenredigheid – Btw-neutraliteit
Zaak C-875/19 P FV / Raad
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Openbare dienst – Beoordelingsrapport – Beoordelingscriteria – Regelmatigheid van de prestaties – Laat komen – Overlegging van een medisch attest – Zorgplicht
Zaak C-877/19 P FV / Raad
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Openbare dienst – Beoordelingsrapport – Beoordelingscriteria – Regelmatigheid van de prestaties – Vertragingen – Overlegging van een medisch attest – Zorgplicht
Zaak C-622/20 P Validity Foundation en Center for Independent Living / Commissie
Hogere voorziening – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Subsidie ter ondersteuning van de deïnstitutionalisatie van sociale diensten voor volwassenen en personen met een handicap – Brief van de Europese Commissie waarin wordt geweigerd de betaling van de subsidie op te schorten of te annuleren – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Begrip ,voor beroep vatbare handeling’ – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming
Zaak C-592/20 NT e.a. / British Airways
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 2, onder b), en artikel 7, lid 1 – Compensatie bij langdurige vertraging op de eindbestemming van een rechtstreeks aansluitende vlucht die bestaat uit meerdere vluchtsegmenten – Eén boeking – Annulering van een vluchtsegment door een andere vervoerder dan die bij wie die enige boeking heeft plaatsgevonden – Luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert – Afstand die in aanmerking moet worden genomen voor het bepalen van het bedrag van de vergoeding
Zaak C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies / FS
Zaak C-704/19 Commissie / Spanje (TNT en Castilië-La Mancha)
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in de Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (autonome gemeenschap Castilla-La Mancha, Spanje) – Besluit (EU) 2016/1385 – Onrechtmatige en met de interne markt onverenigbare steun – Niet-uitvoering binnen de gestelde termijn
Zaak C-847/19 P Achemos Grupė en Achema / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken – Artikel 108 VWEU – Rechten van de belanghebbenden – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgvuldig en onpartijdig onderzoek – Omvang van de toetsing door het Gerecht – Motiveringsplicht
Zaak C-890/19 P Fortischem / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Voordeel – Terugvordering – Economische continuïteit
Zaak C-41/21 P Allergan Holdings France / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van hogere voorzieningen
mei 2021
Zaak C-499/18 P Bayer CropScience en Bayer / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Artikelen 4 en 21 – Goedkeuringscriteria – Herziening van de goedkeuring – Gewasbeschermingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 485/2013 – Werkzame stoffen clothianidin en imidacloprid – Zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten – Verbod op niet‑professioneel gebruik – Voorzorgsbeginsel
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-551/19 P en C-552/19 P ABLV Bank e.a. / ECB
Hogere voorziening – Economische en monetaire unie – Bankenunie – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) en een gemeenschappelijk afwikkelingsfonds – Artikel 18 – Afwikkelingsprocedure – Voorwaarden – Falen of waarschijnlijk falen van een entiteit – Verklaring van de Europese Centrale Bank (ECB) dat een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Voorbereidende handeling – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Niet‑ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
Zaak C-142/20 Analisi G. Caracciolo / Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 765/2008 – Eisen inzake accreditatie en markttoezicht betreffende het verhandelen van producten – Enige nationale accreditatie-instantie – Afgifte van het accreditatiecertificaat aan de conformiteitsbeoordelingsinstanties – In een derde land gevestigde accreditatie-instantie – Artikel 56 VWEU – Artikel 102 VWEU – Artikelen 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geldigheid
Verzoek van de Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-505/19 WS / Bundesrepublik Deutschland (Red notice van Interpol)
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord – Artikel 54 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ‚ne bis in idem’ – Artikel 21 VWEU – Vrij verkeer van personen – Red notice van Interpol – Richtlijn (EU) 2016/680 – Rechtmatigheid van de verwerking van persoonsgegevens die in een dergelijke notice vervat zijn
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters / BP
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar de schade is ingetreden – Schade die uitsluitend bestaat in financieel verlies
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-844/19 CS en Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt / Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen en technoRent International GmbH
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Verlaging van de maatstaf van heffing – Artikel 183 – Teruggaaf van het btw-overschot – Vertragingsrente – Geen nationale regeling – Beginsel van fiscale neutraliteit – Rechtstreekse toepasselijkheid van bepalingen van Unierecht – Beginsel van conforme uitlegging
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-27/20 PF en QG / CAF
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Maximale bestaansmiddelen – Inaanmerkingneming van de ontvangen inkomsten in het voorlaatste jaar dat voorafgaat aan de periode waarin de bijslag wordt betaald – Werknemer die terugkeert naar zijn lidstaat van herkomst – Verlaging van de aanspraken op kinderbijslag
Verzoek van de Tribunal de grande instance de Rennes om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-70/20 YL / Altenrhein Luftfahrt
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen – Begrip ,ongeval’ – Harde landing die binnen de grenzen van het normale functioneren van het luchtvaartuig valt – Lichamelijk letsel dat een passagier stelt te hebben opgelopen bij een dergelijke landing – Geen ongeval
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-87/20 Hauptzollamt B / XY (Steurkaviaar)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van in het wild levende dier‑ en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer – Verordeningen (EG) nr. 338/97 en nr. 865/2006 – Steurkaviaar – Binnenbrengen in het douanegebied van de Europese Unie als persoonlijke bezitting of huisraad – Invoervergunningen – Afwijking – Maximum van 125 gram per persoon – Overschrijding – Voornemen om het aan een ander te schenken
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-130/20 YJ / INSS (Pensioentoeslag voor moeders – II)
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4, lid 1 – Discriminatie op grond van geslacht – Nationale regeling die voorziet in de toekenning van een pensioentoeslag wegens moederschap aan vrouwen die een bepaald aantal kinderen hebben gekregen – Uitsluiting van deze pensioentoeslag ten aanzien van vrouwen die om vervroegd pensioen hebben verzocht – Werkingssfeer van richtlijn 79/7/EEG
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-202/20 P Necci / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Voormalig arbeidscontractant – Sociale zekerheid – Gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering (GSZV) – Artikel 95 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (RAP) – Voortzetting van de aansluiting na pensionering – Voorwaarde van meer dan drie jaar werkzaam te zijn geweest – Verzoek tot aansluiting bij het GSZV naar aanleiding van overdracht van pensioenrechten – Gelijkstelling van extra pensioenjaren met dienstjaren – Afwijzing van het verzoek – Beroep tot nietigverklaring – Bezwarende handeling – Beschikking van het Gerecht waarbij het beroep niet-ontvankelijk is verklaard – Vernietiging
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 en C-397/19 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România” e.a. / Inspecţia Judiciară e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie – Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië – Artikelen 37 en 38 – Passende maatregelen – Mechanisme voor samenwerking en toetsing van de vooruitgang in Roemenië ten aanzien van specifieke ijkpunten op het gebied van de hervorming van het justitiële stelsel en de bestrijding van corruptie – Beschikking 2006/928/EG – Aard en rechtsgevolgen van het mechanisme voor samenwerking en toetsing alsmede van de op basis van dat mechanisme door de Commissie opgestelde verslagen – Rechtsstaat – Onafhankelijkheid van de rechterlijke macht – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – In 2018 en 2019 in Roemenië vastgestelde wetten en noodverordeningen van de regering op het gebied van de organisatie van de rechterlijke macht en de aansprakelijkheid van rechters – Ad-interimbenoeming van het bestuur van de gerechtelijke inspectie – Oprichting van een afdeling binnen het openbaar ministerie voor onderzoek naar strafbare feiten die zijn gepleegd binnen het gerechtelijk apparaat – Aansprakelijkheid van de staat en persoonlijke aansprakelijkheid van rechters voor justitiële fouten
Verzoeken van de Tribunal Olt e.a. om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-248/20 Skatteverket / Skellefteå Industrihus
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van voorbelasting tijdens de bouwfase van een gebouw – Regeling voor optionele btw-heffing – Stopzetting van de oorspronkelijk voorgenomen activiteit – Herziening van de aftrek van voorbelasting – Antwoord op de prejudiciële vraag dat duidelijk valt af te leiden uit de rechtspraak
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-120/19 X / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (Lpg-tankwagens)
Prejudiciële verwijzing – Vervoer van gevaarlijke goederen over land – Richtlijn 2008/68/EG – Artikel 5, lid 1 – Begrip ,constructievoorschrift’ – Verbod om strengere constructievoorschriften vast te stellen – Autoriteit van een lidstaat die een tankstation verplicht om zich slechts met vloeibaar petroleumgas (lpg) te laten bevoorraden door tankwagens die zijn voorzien van een bijzondere, hittewerende bekleding die niet is voorgeschreven door de Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR) – Onrechtmatigheid – Besluit waartegen een categorie rechtzoekenden niet in rechte kan opkomen – Strikt afgebakende mogelijkheid om nietigverklaring van een dergelijk besluit te verkrijgen in geval van kennelijke strijdigheid met het Unierecht – Rechtzekerheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania / Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Landbouwsector – Slachten van dieren die aan besmettelijke ziekten lijden – Schadeloosstelling van veehouders – Aanmeldings- en standstillverplichtingen – Artikel 108, lid 3, VWEU – Begrippen ‚bestaande steun’ en ‚nieuwe steun’ – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Vrijstellingen per categorie steun – Verordening (EU) nr. 702/2014 – De-minimissteun – Verordening (EU) nr. 1408/2013
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-707/19 K.S. / A.B. (Kosten voor het wegslepen van een beschadigd voertuig)
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3 – Verplichte dekking van materiële schade – Omvang – Regeling van een lidstaat die de verplichting tot dekking van de kosten voor het wegslepen van een beschadigd voertuig en van de stallingskosten beperkt tot respectievelijk de sleepkosten die op het grondgebied van die lidstaat zijn gemaakt en de stallingskosten die ingevolge een strafrechtelijk onderzoek of om enige andere reden noodzakelijk waren
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 13, lid 2, onder a) – Artikel 14, lid 2 – Persoon die op het grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen – Enige arbeidsovereenkomst – In de lidstaat van woonplaats van werknemer gevestigde werkgever – Uitsluitend in andere lidstaten verrichte werkzaamheden in loondienst – Werkzaamheden die in opeenvolgende tijdvakken in verschillende lidstaten zijn verricht – Voorwaarden
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-913/19 CNP / Gefion Insurance
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Artikel 10 – Artikel 11, lid 1, onder a) – Mogelijkheid om de verzekeraar met woonplaats op het grondgebied van een lidstaat op te roepen in een andere lidstaat, indien het een vordering van de verzekeringnemer, de verzekerde of een begunstigde betreft, voor het gerecht van de woonplaats van de eiser – Artikel 13, lid 2 – Rechtstreekse vordering ingesteld door de getroffene tegen de verzekeraar – Personele werkingssfeer – Begrip ‚getroffene’ – Professional in de verzekeringssector – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 7, punten 2 en 5 – Begrippen ‚filiaal’, ‚agentschap’ of ‚enige andere vestiging’
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Białymstoku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-4/20 ALTI / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 205 – Tegenover de schatkist tot voldoening van de btw gehouden personen – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de ontvanger van een belastbare levering die gebruik heeft gemaakt van zijn recht op btw-aftrek in de wetenschap dat de tot voldoening van de btw gehouden persoon deze belasting niet zou afdragen – Verplichting van een dergelijke ontvanger tot betaling van de door deze tot voldoening van de btw gehouden persoon niet-voldane btw alsmede van de vertragingsrente die verschuldigd is wegens niet-betaling van die belasting door die schuldenaar
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-6/20 Sotsiaalministeerium / Riigi Tugiteenuste Keskus
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor leveringen – Richtlijn 2004/18/EG – Artikelen 2 en 46 – Project dat wordt gefinancierd door het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen – Selectiecriteria voor inschrijvers – Verordening (EG) nr. 852/2004 – Artikel 6 – Vereiste om te beschikken over een registratie of erkenning van de nationale voedselveiligheidsautoriteit van de staat waar de opdracht zal worden uitgevoerd
Verzoek van de Tallinna Ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-8/20 L.R. / Bundesrepublik Deutschland (Door Noorwegen afgewezen asielverzoek)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Verzoek om internationale bescherming – Niet-ontvankelijkheidsgronden – Artikel 2, onder q) – Begrip ‚volgend verzoek’ – Artikel 33, lid 2, onder d) – Afwijzing door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming wegens de niet-ontvankelijkheid ervan omdat een vorig verzoek van de betrokkene is afgewezen in een derde land dat met de Europese Unie een overeenkomst heeft gesloten betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat is ingediend in een van de staten die partij zijn bij die overeenkomst – Definitieve beslissing van het Koninkrijk Noorwegen
Verzoek van het Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-209/20 Renesola UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Geldigheidstoetsing – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1357/2013 – Bepaling van het land van oorsprong van zonnemodules die in een derde land worden geassembleerd uit in een ander derde land vervaardigde zonnecellen – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 24 – Oorsprong van goederen bij de vervaardiging waarvan meerdere derde landen betrokken zijn geweest – Begrip ‚laatste ingrijpende verwerking of bewerking’
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-121/21 R Tsjechië / Polen
Kort geding – Artikel 279 VWEU – Verzoek om voorlopige maatregelen – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Bruinkoolwinning in een dagbouwmijn – Bruinkoolmijn in Turów (Polen)
Procestaal: Pools
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-26/21 P Dermavita / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções e.a. / ECB en Banco de Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Hogere voorziening die is ingesteld tegen een beschikking van het Gerecht houdende verwerping van een beroep tot schadevergoeding en tegen een beschikking van het Gerecht waarbij het verzoek tot rectificatie van die beschikking niet-ontvankelijk wordt verklaard – Artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Indiening buiten de termijn voor hogere voorziening – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
Zaak C-641/20 VT / OCMW van Luik
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Terugkeerbesluit – Beroep in rechte – Voorlopig verblijfsrecht en recht op sociale bijstand gedurende de periode waarin het beroep aanhangig is
Zaak C-143/21 P Production Christian Gallimard / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Gevoegde zaken C-690/18–C-692/18 Strafzaken tegen X e.a. (Manipulatie-instrument in dieselmotoren II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Artikel 3, punt 10 – Artikel 5, lid 2 – Manipulatie-instrument – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Emissie van verontreinigende stoffen – Programma dat inwerkt op het motormanagementsysteem – Technologieën en strategieën waarmee de emissie van verontreinigende stoffen kan worden beperkt
Zaak C-122/20 P Gollnisch / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Regeling inzake de kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement – Wijziging van de vrijwillige aanvullende pensioenregeling – Begrip ,individueel besluit dat ten aanzien van een lid van het Parlement wordt genomen’ – Artikel 72 van de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Parlement – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Beroepstermijn
Zaak C-539/20 P Hochmann Marketing / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Betekening via e-Curia van de beslissing van het Gerecht – Indiening van de hogere voorziening na het verstrijken van de termijn – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
Zaak C-571/20 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Prejudiciële verwijzing betreffende de geldigheid van een bepaling van het VWEU – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Artikel 45 VWEU – Verschil in rechtspositie en bezoldiging tussen universitaire docenten en docenten in het nationale stelsel van hoger kunst- en muziekonderwijs – Zuiver interne situatie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-679/20 Administración General del Estado / Ayuntamiento de Les Cabanyes
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Europees Handvest inzake lokale autonomie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van mens en de fundamentele vrijheden – Beslissing van een lokale overheid waarin een met het constitutionele kader strijdige politieke mening wordt uitgedrukt en waarmee zij haar bevoegdheden overschrijdt – Geen aanknopingspunt met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-703/20 PONS HOLDING
Zaak C-580/20 Strafzaak tegen XXX en YYY
Zaak C-11/20 Commissie / Griekenland (Steun aan landbouwproducenten)
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun die onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar is verklaard – Artikel 108, lid 2, tweede alinea, VWEU – Slechte weersomstandigheden – Door landbouwers geleden verliezen – Compensatiesteun – Verplichting tot terugvordering – Informatieplicht – Niet-uitvoering
Zaak C-48/21 P Topcart / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-49/21 P Topcart / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-67/21 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het recht van de Unie niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-920/19 Fluctus e.a. / Landespolizeidirektion Steiermark
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Kansspelen – Duaal stelsel voor de organisatie van de markt – Monopolie voor loterijen en casino’s – Voorafgaande vergunning voor de exploitatie van speelautomaten – Reclamepraktijken van de monopoliehouder – Beoordelingscriteria – Grondwettelijke rechtspraak waarbij de verenigbaarheid van de nationale regeling met het Unierecht is vastgesteld
Zaak C-59/21 P Embutidos Monells / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-63/20 P Dickmanns / EUIPO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Overeenkomst voor bepaalde tijd met een beëindigingsclausule – Niet-plaatsing op de reservelijst van een vergelijkend onderzoek – Louter bevestigende handeling – Klachttermijn
Zaak C-88/20 Strafzaak tegen ENR Grenelle Habitat e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Grondrechten – Beginsel ,ne bis in idem’ – Cumulatie van bestuursrechtelijke en strafrechtelijke sancties voor identieke feiten – Telefonische klantenwerving – Misleidende handelspraktijk – Ontoereikende motivering van de prejudiciële verwijzing – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-230/20 BTA Baltic Insurance Company / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 195 – Artikel 232, lid 1, onder a) – Artikel 221, lid 3 – Gemeenschappelijk douanetarief – Invordering van het bedrag van de douaneschuld – Mededeling van het bedrag aan rechten aan de schuldenaar – Verjaringstermijn – Beroep op de gestelde zekerheid tegen de borg – Gedwongen tenuitvoerlegging met het oog op de betaling – Redelijke termijn
Zaak C-93/21 P easyCosmetic Swiss / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 bis, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen verzoek om toelating van de hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
juni 2021
Zaak C-650/18 Hongarije / Parlement
Beroep tot nietigverklaring – Artikel 7, lid 1, VEU – Resolutie van het Europees Parlement over een voorstel houdende een verzoek aan de Raad van de Europese Unie om te constateren dat er een duidelijk gevaar bestaat dat een lidstaat zich schuldig maakt aan een ernstige schending van de waarden waarop de Unie berust – Artikelen 263 en 269 VWEU – Bevoegdheid van het Hof – Ontvankelijkheid van het beroep – Voor beroep vatbare handeling – Artikel 354 VWEU – Regels voor het tellen van de stemmen bij het Parlement – Reglement van het Parlement – Artikel 178, lid 3 – Begrip ‚uitgebrachte stemmen’ – Onthoudingen – Beginselen van rechtszekerheid, gelijke behandeling, democratie en loyale samenwerking
Procestaal: Hongaars
Zaak C-326/19 EB / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a. (Universitaire onderzoekers)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd – Misbruik – Preventieve maatregelen – Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd in de overheidssector – Universitaire onderzoekers
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-546/19 BZ / Westerwaldkreis
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 2, lid 1 – Werkingssfeer – Onderdaan van een derde land – Strafrechtelijke veroordeling in de lidstaat – Artikel 3, punt 6 – Inreisverbod – Redenen van ‚openbare orde’ en ‚openbare veiligheid’ – Intrekking van het terugkeerbesluit – Wettigheid van het inreisverbod
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-563/19 P Recylex e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor de recycling van autoaccu’s – Mededeling inzake medewerking van 2006 – Punt 26 – Gedeeltelijke immuniteit – Additionele feiten waardoor de zwaarte of de duur van de inbreuk toeneemt – Feiten die de Europese Commissie bekend zijn – Vermindering van het bedrag van de geldboete – Rangschikking met het oog op de vermindering – Chronologische volgorde
Procestaal: Engels
Zaak C-624/19 K e.a. / Tesco Stores
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Artikel 157 VWEU – Rechtstreekse werking – Begrip ,gelijkwaardige arbeid’ – Verzoeken om gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid – Eén bron – Werknemers van verschillend geslacht met dezelfde werkgever – Verschillende vestigingen – Vergelijking
Verzoek van de Watford Employment Tribunal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario / JN
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Toepasselijkheid – Begrip ‚opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen voor bepaalde tijd’ – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Maatregelen ter voorkoming en ter bestraffing van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen voor bepaalde tijd – Begrip ‚objectieve redenen’ die dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen – Gelijkwaardige wettelijke maatregelen – Verplichting tot conforme uitlegging van het nationale recht – Economische crisis
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-762/19 CV-Online Latvia / Melons
Prejudiciële verwijzing – Rechtsbescherming van databanken – Richtlijn 96/9/EG – Artikel 7 – Recht ‚sui generis’ van fabrikanten van databanken – Verbod van ‚opvraging’ of ‚hergebruik’ van het geheel of een substantieel deel van de inhoud van de databank door derden zonder toestemming van de fabrikant – Databank die vrij op internet toegankelijk is – Metazoekmachine die is gericht op vacatures – Opvraging en/of hergebruik van de inhoud van een databank – Schade aan de substantiële investering in de verkrijging, de controle of de presentatie van de inhoud van een databank
Verzoek van de Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-784/19 TEAM POWER EUROPE / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 12, lid 1 – Detachering – Uitzendkrachten – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 14, lid 2 – A1‑verklaring – Bepaling van de lidstaat waar de werkgever zijn werkzaamheden normaliter verricht – Begrip ‚substantiële werkzaamheden die verder gaan dan louter intern beheer’ – Geen terbeschikkingstelling van uitzendkrachten op het grondgebied van de lidstaat waar de werkgever is gevestigd
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Flavourstream
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Postonderverdelingen 1702 90 95, 2912 49 00 en 3824 90 92 – Waterige oplossing
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-910/19 Bankia / UMAS
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/71/EG – Prospectus wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten – Artikel 3, lid 2 – Artikel 6 – Aanbieding die gericht is tot zowel retailbeleggers als gekwalificeerde beleggers – Inhoud van de in het prospectus verstrekte informatie – Aansprakelijkheidsvordering – Retailbeleggers en gekwalificeerde beleggers – Kennis van de economische situatie van de uitgevende instelling
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-914/19 Ministero della Giustizia / GN (Notarissen)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Beginsel van gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 6, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 21 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling waarbij een leeftijdsgrens van 50 jaar wordt vastgesteld voor de toegang tot het beroep van notaris – Rechtvaardiging
Verzoek van Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-931/19 Titanium / Finanzamt Österreich
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 43 en 45 – Richtlijn 2006/112/EG, zoals gewijzigd bij richtlijn 2008/8/EG – Artikelen 44, 45 en 47 – Diensten – Fiscaal aanknopingspunt – Begrip ‚vaste inrichting’ – Verhuur van een onroerend goed in een lidstaat – Onroerendgoedeigenaar die op het eiland Jersey is gevestigd
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-942/19 Servicio Aragonés de Salud / LB
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Afwijzing van een verzoek tot toekenning van voor vast statutair personeel bedoeld verlof wegens dienstverlening in de publieke sector – Nationale regeling die dit verlof uitsluit wanneer een tijdelijk ambt wordt ingenomen – Werkingssfeer – Niet-toepasselijkheid van clausule 4 – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Aragón om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-39/20 Staatssecretaris van Financiën / Jumbocarry Trading
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikel 22, lid 6, eerste alinea, juncto artikel 29 – Mededeling van gronden aan de betrokkene voordat een voor hem ongunstige beschikking wordt gegeven – Artikel 103, lid 1, en artikel 103, lid 3, onder b) – Verjaring van de douaneschuld – Termijn voor de mededeling van de douaneschuld – Opschorting van de termijn – Artikel 124, lid 1, onder a) – Tenietgaan van de douaneschuld in geval van verjaring – Toepassing in de tijd van de bepaling betreffende de oorzaken van de opschorting – Beginselen van rechtszekerheid en van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-76/20 BalevBio / Teritorialna direktsia Severna morska
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Goederen die uit verschillende stoffen bestaan – Plantaardige vezels – Melaminehars – Posten 3924 en 4419 – Goederen omschreven als ‚bamboebekers’
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-182/20 BE en DT / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava e.a.
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Herziening van de aftrek – Faillissementsprocedure – Nationale regeling die voorziet in de automatische weigering van aftrek van de btw over belastbare handelingen die zijn verricht voorafgaand aan de inleiding van die procedure
Verzoek van de Curte de Apel Suceava om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-194/20 BY e.a. / Stadt Duisburg (Onderwijs en verblijfsrecht)
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikelen 6 en 7 – Legale arbeid – Artikel 9 – Toegang van de kinderen van een Turkse werknemer tot onderwijs – Verblijfsrecht – Weigering
Verzoek van het Verwaltungsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-210/20 Rad Service e.a. / Del Debbio e.a.
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor diensten, leveringen en werken – Richtlijn 2014/24/EU – Verloop van de procedure – Keuze uit de deelnemers en gunning van de opdrachten – Artikel 63 – Inschrijver die een beroep doet op de draagkracht van een andere entiteit om te voldoen aan de vereisten van de aanbestedende dienst – Artikel 57, leden 4, 6 en 7 – Valse verklaringen van die entiteit – Uitsluiting van de inschrijver zonder hem te verplichten of toe te staan die entiteit te vervangen – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-280/20 ZN / Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bepaling van de internationale bevoegdheid van de gerechten van een lidstaat – Artikel 5, lid 1 – Werknemer die onderdaan is van een lidstaat – Overeenkomst die is gesloten met een consulaire vertegenwoordiging van die lidstaat in een andere lidstaat – Werkzaamheden van de werknemer – Geen bevoegdheden van openbaar gezag
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-186/21 PPU J.A. / Republika Slovenija (Bewaring van een aanvrager van internationale bescherming)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Immigratie‑ en asielbeleid – Internationale bescherming – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 8, lid 3, eerste alinea, onder d) – Bewaring van personen die om internationale bescherming verzoeken – Verzoeker die in bewaring wordt gehouden in het kader van een terugkeerprocedure uit hoofde van richtlijn 2008/115/EG en ten aanzien van wie er redelijke gronden zijn om aan te nemen dat hij het verzoek om internationale bescherming louter heeft ingediend om de uitvoering van het terugkeerbesluit uit te stellen of te verijdelen – Objectieve criteria voor het vaststellen van dergelijke gronden – Verzoeker die reeds de mogelijkheid heeft gehad om toegang tot de asielprocedure te krijgen
Verzoek van de Upravno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / WR (Onschuldige actor)
Prejudiciële verwijzing – Algemene regeling inzake accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 33, lid 3 – In een lidstaat ‚tot verbruik uitgeslagen’ goederen die in een andere lidstaat voor commerciële doeleinden voorhanden worden gehouden – Persoon die gehouden is tot voldoening van de over deze goederen verschuldigd geworden accijns – Persoon die de voor levering in een andere lidstaat bestemde goederen voorhanden heeft – Vervoerder van de goederen
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-591/19 P Commissie / De Esteban Alonso
Hogere voorziening – Ambtenarenzaken – Intern onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Mededeling van informatie door OLAF aan de nationale gerechtelijke instanties – Indiening van een klacht door de Europese Commissie – Begrippen ‚met name genoemde’ en ‚persoonlijk betrokken’ ambtenaar – Geen kennisgeving aan de betrokkene – Recht van de Commissie om bij de nationale gerechtelijke instanties klacht in te dienen voordat het onderzoek van OLAF is afgelopen – Beroep tot schadevergoeding
Procestaal: Frans
Zaak C-609/19 BNP Paribas Personal Finance / VE
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – In vreemde valuta luidende hypothecaire leenovereenkomst (Zwitserse frank) – Artikel 4, lid 2 – Eigenlijk voorwerp van de overeenkomst – Bedingen die de kredietnemer blootstellen aan een wisselkoersrisico – Vereisten van begrijpelijkheid en transparantie – Artikel 3, lid 1 – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht – Artikel 5 – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een beding van een overeenkomst
Verzoek van de tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-776/19–C-782/19 VB e.a. / BNP Paribas Personal Finance en AV e.a. / BNP Paribas Personal Finance en Procureur de la République
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – In een vreemde valuta luidende hypothecaire leenovereenkomsten (Zwitserse frank) – Verjaring – Artikel 4, lid 2 – Eigenlijk voorwerp van de overeenkomst – Bedingen die de kredietnemer blootstellen aan een wisselkoersrisico – Vereisten van begrijpelijkheid en transparantie – Bewijslast – Artikel 3, lid 1 – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht – Artikel 5 – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een beding van een overeenkomst – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoeken van de tribunal de grande instance de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-901/19 CF en DN / Bundesrepublik Deutschland (Begrip „ernstige en individuele bedreiging”)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden voor de verlening van subsidiaire bescherming – Artikel 15, onder c) – Begrip ‚ernstige en individuele bedreiging’ van het leven of de persoon van een burger als gevolg van willekeurig geweld in het kader van een internationaal of binnenlands gewapend conflict – Nationale regeling op grond waarvan er sprake dient te zijn van een minimumaantal burgerslachtoffers (doden en gewonden) in de betrokken regio
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-921/19 LH / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nieuwe elementen of bevindingen)
Prejudiciële verwijzing – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 40, lid 2 – Volgend verzoek – Nieuwe elementen of bevindingen – Begrip – Documenten waarvan de authenticiteit niet kan worden vastgesteld of waarvan de bron niet objectief verifieerbaar is – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 4, leden 1 en 2 – Beoordeling van het bewijsmateriaal – Verplichting tot samenwerking van de betrokken lidstaat
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-923/19 Van Ameyde España / GES, Seguros y Reaseguros
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 1, punten 1 en 2 – Artikel 3, eerste, tweede en laatste alinea – Begrip ,voertuigen’ – Verplichte dekking van materiële schade – Omvang – Verkeersongeval met een geleed voertuig waarvan de onderdelen afzonderlijk bij verschillende verzekeraars zijn verzekerd – Schade die aan de oplegger is veroorzaakt door de trekker waaraan die oplegger ten tijde van het ongeval was gekoppeld – Uitlegging van de nationale regeling volgens welke die schade niet wordt gedekt door de verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van die trekker aanleiding kan geven
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-65/20 VI / KRONE – Verlag
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Richtlijn 85/374/EEG – Artikel 2 – Begrip ‚gebrekkig product’ – Exemplaar van een gedrukte krant dat een onjuist gezondheidsadvies bevat – Uitsluiting van de werkingssfeer
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-94/20 Land Oberösterreich / KV (Woonkostentoeslag)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Artikel 11 – Recht op gelijke behandeling wat de sociale zekerheid, sociale bijstand en sociale bescherming betreft – Afwijking van het beginsel van gelijke behandeling op het gebied van sociale bijstand en sociale bescherming – Begrip ‚belangrijkste prestaties’ – Richtlijn 2000/43/EG – Beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras en etnische afstamming – Artikel 2 – Begrip ‚discriminatie’ – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Regeling van een lidstaat waarbij de toekenning van een woonkostentoeslag aan langdurig ingezeten derdelanders afhankelijk wordt gesteld van de voorwaarde dat deze derdelanders op een door deze regeling bepaalde wijze aantonen dat zij over een basiskennis van de taal van die lidstaat beschikken
Verzoek van het Landesgericht Linz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-192/20 Prima banka Slovensko / HD
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Dwingende nationale wettelijke bepalingen – Vervroegde beëindiging van de leningsovereenkomst – Cumulatie van de rente over de lening en de vertragingsrente
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) / KM
Prejudiciële verwijzing – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Risico van een overmatige schuldenlast – Artikel 8 – Verplichting voor de kredietgever om de kredietwaardigheid van de consument na te gaan – Artikel 23 – Doeltreffend, evenredig en afschrikkend karakter van de sanctie voor niet-nakoming van deze verplichting
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-645/19 Facebook Ireland e.a. / Gegevensbeschermingsautoriteit
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 47 – Verordening (EU) 2016/679 – Grensoverschrijdende verwerking van persoonsgegevens – ‚Eén-loketmechanisme’ – Loyale en doeltreffende samenwerking tussen de toezichthoudende autoriteiten – Competentie en bevoegdheden – Bevoegdheid om in rechte op te treden
Verzoek van het hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-456/20 P–C-458/20 P Crédit agricole e.a. / ECB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Economisch en monetair beleid – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Artikel 18, lid 1 – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Aan de Europese Centrale Bank (ECB) opgedragen specifieke taken – Oplegging van een administratieve geldelijke sanctie wegens niet-naleving van prudentiële vereisten – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Artikel 26, lid 3 – Eigenvermogensvereisten – Kapitaalinstrumenten – Uitgiften van gewone aandelen – Indeling als bestanddelen van het tier 1-kernkapitaal (CET 1) – Geen voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit – Inbreuk uit onachtzaamheid
Procestaal: Frans
Zaak C-684/20 P Sharpston / Raad en Conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gevolgen van het vertrek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord‑Ierland uit de Europese Unie voor de leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verklaring van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten – Einde van het mandaat van een advocaat‑generaal – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
Zaak C-685/20 P Sharpston / Raad en Vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gevolgen van het vertrek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord‑Ierland uit de Europese Unie voor de leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten tot benoeming van drie rechters en een advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Unie – Einde van het mandaat van een advocaat-generaal – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
Zaak C-597/19 M.I.C.M. / Telenet
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, leden 1 en 2 – Begrip ‚beschikbaarstelling voor het publiek’ – Downloaden van een bestand met een beschermd werk via een peer-to-peernetwerk en gelijktijdige beschikbaarstelling van de onderdelen van dat bestand ter upload – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 3, lid 2 – Misbruik van maatregelen, procedures en rechtsmiddelen – Artikel 4 – Personen die bevoegd zijn om te verzoeken om toepassing van maatregelen, procedures en rechtsmiddelen – Artikel 8 – Recht op informatie – Artikel 13 – Begrip ‚schade’ – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder f) – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Rechtmatigheid van de verwerking – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1 – Wettelijke maatregelen ter beperking van de reikwijdte van rechten en plichten – Grondrechten – Artikelen 7 en 8, artikel 17, lid 2, en artikel 47, eerste alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de ondernemingsrechtbank Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-800/19 Mittelbayerischer Verlag / SM
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikel 7, punt 2 – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan of zich kan voordoen – Persoon die stelt dat zijn persoonlijkheidsrechten zijn geschonden als gevolg van de publicatie van een artikel op internet – Plaats waar de schade is ingetreden – Centrum van de belangen van deze persoon
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-862/19 P Tsjechische Republiek / Commissie
Hogere voorziening – Europees Sociaal Fonds (ESF) – Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) – Gedeeltelijke nietigverklaring van steun voor operationele programma’s in Tsjechië – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 16, onder b) – Specifieke uitsluiting – Overheidsopdrachten voor diensten betreffende programmamateriaal bestemd voor uitzendingen
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-23/20 Simonsen & Weel / Region Nordjylland og Region Syddanmark
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Raamovereenkomst – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 5, lid 5 – Artikel 18, lid 1 – Artikelen 33 en 49 – Bijlage V, deel C, punten 7, 8 en 10 – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1986 – Bijlage II, rubrieken II.1.5 en II.2.6 – Procedures voor het plaatsen van opdrachten – Verplichting om in de aankondiging van de opdracht of het bestek enerzijds de geraamde hoeveelheid of waarde en anderzijds de maximumhoeveelheid of -waarde te vermelden van de leveringen die op grond van een raamovereenkomst moeten worden verricht – Beginselen van gelijke behandeling en transparantie – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 2 quinquies, lid 1 – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Onverbindendheid van de overeenkomst – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Klagenævnet for Udbud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Gevoegde zaken C-58/20 en C-59/20 K en DBKAG / Finanzamt Österreich
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1 – Vrijstellingen – Beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Uitbesteding – Door een derde verrichte diensten
Verzoeken van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-682/18 en C-683/18 Peterson / Google e.a. en Elsevier / Cyando
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Beschikbaarstelling en beheer van een videodeelplatform of een host- en deelplatform voor bestanden – Aansprakelijkheid van de exploitant voor door gebruikers van zijn platform gepleegde inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3 en artikel 8, lid 3 – Begrip ,mededeling aan het publiek’ – Richtlijn 2000/31/EG – Artikelen 14 en 15 – Voorwaarden voor de vrijstelling van aansprakelijkheid – Geen kennis van concrete inbreuken – Melding van dergelijke inbreuken als voorwaarde voor het verkrijgen van een verbodsmaatregel
Verzoeken van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-439/19 Procedure ingeleid door B (Strafpunten)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 5, 6 en 10 – Nationale wetgeving op grond waarvan het publiek toegang wordt verleend tot persoonsgegevens die betrekking hebben op strafpunten voor verkeersovertredingen – Rechtmatigheid – Begrip ,persoonsgegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen en strafbare feiten’ – Openbaarmaking met het oog op de verhoging van de verkeersveiligheid – Recht van toegang van het publiek tot officiële documenten – Vrijheid van informatie – Verenigbaarheid met het grondrecht op eerbiediging van het privéleven en het grondrecht op bescherming van persoonsgegevens – Hergebruik van gegevens – Artikel 267 VWEU – Werking in de tijd van een prejudiciële beslissing – Mogelijkheid voor een constitutionele rechter van een lidstaat om de rechtsgevolgen te handhaven van een nationale wettelijke regeling die onverenigbaar is met het Unierecht – Beginsel van voorrang van het Unierecht en rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Latvijas Republikas Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. / Ministerraad (Preventieve maatregelen met het oog op verwijdering)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van Unieburgers en hun familieleden om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Beslissing tot beëindiging van het verblijf om redenen van openbare orde – Preventieve maatregelen ter voorkoming van het risico dat de betrokkene onderduikt gedurende de termijn waarbinnen hij het grondgebied van de gastlidstaat moet verlaten – Nationale bepalingen die vergelijkbaar zijn met de bepalingen die krachtens artikel 7, lid 3, van richtlijn 2008/115/EG van toepassing zijn op derdelanders – Maximale duur van bewaring met het oog op verwijdering – Nationale bepaling die identiek is aan de bepaling die van toepassing is op derdelanders
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-719/19 FS / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Gevolgen van een verwijderingsbesluit)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van een lidstaat voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Artikel 15 – Einde van het tijdelijke verblijf van een burger van de Unie op het grondgebied van het gastland – Verwijderingsbesluit – Fysiek vertrek van die Unieburger van dat grondgebied – Werking in de tijd van dat verwijderingsbesluit – Artikel 6 – Mogelijkheid voor die burger van de Unie om bij terugkeer naar dat grondgebied opnieuw een verblijfsrecht te genieten
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-872/19 P Venezuela / Raad (Geraaktheid van een derde staat)
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela – Beroep tot nietigverklaring dat is ingesteld door een derde staat – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Procesbevoegdheid – Voorwaarde dat de verzoeker rechtstreeks wordt geraakt door de maatregel waartegen hij beroep heeft ingesteld – Begrip ,rechtspersoon’ – Procesbelang – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
Procestaal: Engels
Zaak C-550/19 EV / Obras y Servicios Públicos en Acciona Agua
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of ‑verhoudingen voor bepaalde tijd – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de bouwsector genaamd ‚fijo de obra’ – Begrip ‚objectieve redenen’ die de verlenging van dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Artikel 3, lid 1 – Behoud van de rechten van de werknemers – Subrogatie in de arbeidsovereenkomsten krachtens de bepalingen van een collectieve overeenkomst – Collectieve arbeidsovereenkomst die de rechten en verplichtingen van de overgedragen werknemers beperkt tot de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de laatste overeenkomst met de vertrekkende onderneming
Verzoek van de Juzgado de lo Social de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-559/19 Commissie / Spanje (Achteruitgang van het natuurgebied Doñana)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Beschermd natuurgebied Doñana (Spanje) – Richtlijn 2000/60/EG – Kader voor waterbeleid in de Europese Unie – Artikel 4, lid 1, onder b), i), artikel 5 en artikel 11, lid 1, lid 3, onder a), c) en e), en lid 4 – Achteruitgang van de toestand van grondwaterlichamen – Geen nadere karakterisering van de grondwaterlichamen waarvoor een risico op achteruitgang is vastgesteld – Passende basis- en aanvullende maatregelen – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, lid 2 – Verslechtering van de natuurlijke habitats en de habitats van soorten
Procestaal: Spaans
Zaak C-12/20 DB Netz / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Internationale corridors voor het goederenvervoer per spoor – Verordening (EU) nr. 913/2010 – Artikel 13, lid 1 – Instellen van een enig loket per goederencorridor – Artikel 14 – Aard van het door de raad van bestuur vastgestelde kader voor de toewijzing van infrastructuurcapaciteit op de goederencorridor – Artikel 20 – Toezichthoudende instanties – Richtlijn 2012/34/EU – Artikel 27 – Procedure voor het indienen van aanvragen om toewijzing van infrastructuurcapaciteit – Rol van infrastructuurbeheerders – Artikelen 56 en 57 – Taken van de toezichthoudende instantie en samenwerking tussen toezichthoudende instanties
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-268/19 UP / Banco Santander
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Hypothecaire leningsovereenkomst – Oneerlijke bedingen – Beding dat de variabiliteit van het rentetarief beperkt (,bodemrentebeding’) – Schuldvernieuwingsovereenkomst – Geen bindend karakter
Zaak C-103/19 SUSH en CGT Sanidad de Madrid / Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5, punt 1 – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de openbare gezondheidszorg – Begrip ,objectieve redenen’ – Begrip ,gelijkwaardige wettelijke maatregelen ter voorkoming van misbruik’ – Vervanging van de hoedanigheid van statutair personeel op oproepbasis door de hoedanigheid van statutair personeel ad interim – Permanente behoefte aan tijdelijk statutair personeel
Zaak C-109/21 P H.R. Participations / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-635/18 Commissie / Duitsland (Grenswaarden – NO2)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor stikstofdioxide (NO2) in bepaalde zones en agglomeraties van Duitsland – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ,Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
Gevoegde zaken C-818/18 P en C-6/19 P Yokohama Rubber en EUIPO / Pirelli Tyre
Hogere voorziening – Uniemerk – Absolute gronden voor de weigering of nietigheid van de inschrijving – Teken dat uitsluitend bestaat in de vorm van de waar die noodzakelijk is om een technische uitkomst te verkrijgen – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, lid 1, onder e), ii) – Teken dat bestaat in een vorm die geen belangrijk deel van de waar weergeeft
Zaak C-359/20 P Talanton / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidieovereenkomst – Niet-subsidiabele kosten – Terugvorderingsbesluit – Beroep dat door de begunstigde bij het Gerecht van de Europese Unie is ingesteld op grond van artikel 272 VWEU – Verkeerde opvatting van de feiten – Redelijke termijn – Beginsel van goede trouw – Gewettigd vertrouwen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau / AP
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Weigering om een besluit te erkennen waarbij een geldboete is opgelegd – Geen bij de rechter aanhangig gemaakt geding waarin die weigering wordt aangevochten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-198/20 MN e.a. / X Bank
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 2, onder b) – Begrip ,consument’ – Hypothecair krediet in vreemde valuta – Artikelen 3 en 4 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van een beding
Zaak C-153/20 P Litouwen / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Van financiering door de Europese Unie uitgesloten uitgaven – Door de Republiek Litouwen gedane uitgaven – Verordening (EU) nr. 65/2011 – Administratieve controle – Controle ter plaatse – Kwaliteit van de controles – Hoedanigheid van de aanvragers – Kunstmatig geschapen voorwaarden – In het kader van projecten gedane uitgaven
Zaak C-81/20 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală en Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Grondrechten – Beginsel ne bis in idem – Cumulatie van strafrechtelijke en administratieve sancties – Niet-toepasselijkheid – Bijkomende fiscale verplichtingen – Rente over een bedrag dat de belastingplichtige in het kader van een strafprocedure heeft betaald
Zaak C-114/21 P Cinkciarz.pl / EUIPO
Zaak C-167/20 P WD / EFSA
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Besluit tot weigering van herindeling – Ontbreken van beoordelingsrapporten – Besluit tot niet-verlenging van de overeenkomst
Zaak C-219/21 P Olimp Laboratories / EUIPO
Zaak C-220/21 P(I) ratiopharm e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Volksgezondheid – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Richtlijn 2001/83/EG – Besluit tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik Dexmedetomidine Accord – dexmédétomidine – Afwijzing
Zaak C-593/20 SA Moro e.a. / Commissie
Verzoek om verlof tot het leggen van derdenbeslag onder de Europese Commissie
Zaak C-185/21 P Turk Hava Yollari / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções e.a. / Hof van Justitie van de Europese Unie e.a.
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Instelling van de hogere voorziening na het verstrijken van de termijn – Hogere voorziening tegen een beschikking van het Gerecht van de Europese Unie waarbij een verzoek tot rectificatie niet-ontvankelijk is verklaard – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
juli 2021
Zaak C-521/19 CB / Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastingcontrole – Levering van diensten als artiestenmakelaar – Handelingen die aan btw zijn onderworpen – Handelingen die niet bij de belastingdienst zijn aangegeven en waarvoor geen factuur is opgemaakt – Fraude – Reconstructie van de heffingsgrondslag voor de inkomstenbelasting – Beginsel van btw-neutraliteit – Opname van btw in de gereconstrueerde heffingsgrondslag
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-301/20 UE en HC / Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Europese erfrechtverklaring – Geldigheid van een gewaarmerkt afschrift van de erfrechtverklaring zonder vermelding van een einddatum – Artikel 65, lid 1 – Artikel 69 – Rechtsgevolgen van de verklaring jegens personen die daarop staan vermeld, maar die niet om afgifte ervan hebben verzocht – Artikel 70, lid 3 – Tijdstip waarop de geldigheid van het afschrift wordt beoordeeld – Rechtsgevolgen voor de bewijskracht van het afschrift
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-428/19 OL e.a. / Rapidsped
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 96/71/EEG – Artikel 1, lid 1, en artikelen 3 en 5 – Terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten – Bestuurders in het internationale wegvervoer – Inachtneming van het minimumloon van het land van terbeschikkingstelling – Dagvergoeding – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 10 – Vergoeding die aan werknemers wordt toegekend op basis van de verbruikte brandstof
Verzoek van de Gyulai Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-695/19 Rádio Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder a) – Begrippen ‚handelingen ter zake van verzekering’ en ‚daarmee samenhangende diensten, verricht door assurantiemakelaars en verzekeringstussenpersonen’ – Artikel 174, lid 2 – Recht op aftrek – Evenredige aftrek – Extra garantie op huishoudelijke apparaten en andere computer- en telecomproducten – Begrip ‚financiële handelingen’
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-830/19 C.J. / Région wallonne (Steun voor jonge landbouwers)
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 807/2014 – Vestiging van jonge landbouwers – Ontwikkeling van landbouwbedrijven – Aanloopsteun ten bate van jonge landbouwers – Toegangsvoorwaarden – Gelijkwaardigheid – Vestiging als niet-enig bedrijfshoofd – Bovengrenzen – Vaststelling – Criteria – Standaardopbrengst van het landbouwbedrijf
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Namen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-937/19 KA
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1072/2009 – Artikel 1, lid 5, onder d) – Artikel 8 – Internationaal goederenvervoer over de weg vanuit een lidstaat naar een andere lidstaat – Op dit internationale vervoer aansluitend cabotagevervoer op het grondgebied van laatstgenoemde lidstaat – Beperkingen – Vereiste van een communautaire vergunning en, in voorkomend geval, van een vervoersvergunning – Uitzonderingen – Cabotagevervoer aansluitend op internationaal vervoer voor eigen rekening – Voorwaarden
Verzoek van het Amtsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-71/20 Strafzaak tegen VAS Shipping
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 54 VWEU – Vrijheid van vestiging – Nationale regeling op grond waarvan derdelanders die werken op een schip dat de vlag van een lidstaat voert, in deze lidstaat moeten beschikken over een werkvergunning – Uitzondering voor schepen die ten hoogste 25 keer per jaar een haven van de lidstaat aandoen – Beperking – Artikel 79, lid 5, VWEU – Nationale regeling die ertoe strekt te bepalen hoeveel onderdanen van derde landen, afkomstig uit derde landen, tot het grondgebied van de betrokken lidstaat worden toegelaten teneinde daar al dan niet in loondienst arbeid te verrichten
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-120/20 Koleje Mazowieckie / Skarb Państwa en PKP Polskie Linie Kolejowe
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur – Richtlijn 2001/14/EG – Artikel 4, lid 5 – Tarifering – Artikel 30 – Nationale toezichthoudende instantie die controleert of de rechten voor het gebruik van infrastructuur in overeenstemming zijn met deze richtlijn – Overeenkomst voor het gebruik van infrastructuur tussen de infrastructuurbeheerder en een spoorwegonderneming – Onjuiste omzetting – Overheidsaansprakelijkheid – Vordering tot schadevergoeding – Voorafgaande inschakeling van de nationale toezichthoudende instantie
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-166/20 BB / Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Prejudiciële verwijzing – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 1 en artikel 10, onder b) – Beroepskwalificaties die in verschillende lidstaten zijn behaald – Voorwaarden voor verkrijging – Geen opleidingstitel – Artikelen 45 en 49 VWEU – Werknemers – Vrijheid van vestiging
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 5, lid 1, artikel 6, lid 1, en de artikelen 70 tot en met 73 – Geneesmiddelen die in een bepaalde lidstaat zijn toegelaten – Indeling als niet aan medisch recept onderworpen geneesmiddelen – Verkoop in apotheken van een andere lidstaat zonder vergunning voor het in de handel brengen in die lidstaat – Nationale regeling die voorschrijft dat melding wordt gemaakt bij de bevoegde autoriteit en dat die autoriteit een verklaring afgeeft over het gebruik van dat geneesmiddel – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve beperking
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-295/20 „Sanresa“ / Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Plaatsen van een overheidsopdracht voor het verrichten van afvalverwerkingsdiensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikelen 58 en 70 – Kwalificatie van de verplichting voor de ondernemer om houder te zijn van een voorafgaandelijke schriftelijke toestemming voor de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen – Voorwaarde waaronder de opdracht wordt uitgevoerd
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-204/21 R Commissie / Polen
Kort geding – Artikel 279 VWEU – Verzoek om voorlopige maatregelen – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Onafhankelijkheid van de Izba Dyscyplinarna (tuchtkamer) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Onafhankelijkheid van de rechters – Tuchtregeling voor rechters – Onderzoek van de rechtsvragen over het gebrek aan onafhankelijkheid van de rechters – Exclusieve bevoegdheid van de Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-804/18 en C-341/19 IX / WABE en MH Müller Handel / MJ
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van religie of overtuiging – Interne regel van een particuliere onderneming die het zichtbaar dragen van enig politiek, levensbeschouwelijk of religieus teken of het dragen van grote, opvallende politieke, levensbeschouwelijke of religieuze tekens op het werk verbiedt – Directe of indirecte discriminatie – Evenredigheid – Afweging tussen de godsdienstvrijheid en andere grondrechten – Rechtmatigheid van het neutraliteitsbeleid van de werkgever – Noodzaak om het bestaan van een economisch nadeel voor de werkgever aan te tonen
Verzoeken van het Arbeitsgericht Hamburg en het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-453/19 P Deutsche Lufthansa / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun aan luchthavens en luchtvaartmaatschappijen – Besluit waarbij de maatregelen ten gunste van de luchthaven Frankfurt-Hahn zijn gekwalificeerd als staatssteun die verenigbaar is met de interne markt en waarbij is vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun ten gunste van de luchtvaartmaatschappijen die gebruikmaken van die luchthaven – Niet-ontvankelijkheid van een beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Natuurlijke of rechtspersoon die niet rechtstreeks en individueel wordt geraakt door het betrokken besluit – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Duits
Zaak C-535/19 A (Openbare gezondheidszorg)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3, lid 1, onder a) – Prestaties bij ziekte – Begrip – Artikel 4 en artikel 11, lid 3, onder e) – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 7, lid 1, onder b) – Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden – Voorwaarde dat de betrokkene beschikt over een verzekering die de ziektekosten volledig dekt – Artikel 24 – Gelijke behandeling – Economisch niet-actieve onderdaan van een lidstaat die legaal op het grondgebied van een andere lidstaat verblijft – Weigering van het gastland om die persoon toe te laten tot zijn openbare zorgverzekeringsstelsel
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-742/19 B. K. / Ministrstvo za obrambo
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Leden van de strijdkrachten – Toepasselijkheid van het Unierecht – Artikel 4, lid 2, VEU – Richtlijn 2003/88/EG – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 3 – Richtlijn 89/391/EEG – Artikel 2, lid 2 – Activiteiten van militairen – Begrip ‚arbeidstijd’ – Wachtdienst – Geschil inzake het loon van de werknemer
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-758/19 OH / ID (Vrijstelling van rechtsvervolging)
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 268, 270, 340 en 343 VWEU – Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikelen 11, 17 en 19 – Voormalig lid van de Europese Commissie – Vrijstelling van rechtsvervolging – Vordering wegens niet-contractuele aansprakelijkheid – Opheffing van de immuniteit – Bevoegdheid van het Hof van Justitie van de Europese Unie
Verzoek van de Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-791/19 Commissie / Polen (Tuchtregeling voor rechters)
Niet-nakoming – Tuchtregeling voor rechters – Rechtsstaat – Onafhankelijkheid van rechters – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Tuchtrechtelijke vergrijpen wegens de inhoud van rechterlijke beslissingen – Onafhankelijke en bij wet ingestelde tuchtgerechten – Naleving van de redelijke termijn en van de rechten van de verdediging in tuchtprocedures – Artikel 267 VWEU – Beperking van het recht en de plicht van nationale rechterlijke instanties om verzoeken om een prejudiciële beslissing aan het Hof voor te leggen
Procestaal: Pools
Zaak C-795/19 XX / Tartu Vangla
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Artikel 2, lid 2, onder a) – Artikel 4, lid 1 – Artikel 5 – Nationale regeling waarbij eisen worden gesteld aan het gehoorvermogen van penitentiair beambten – Niet voldoen aan de minimumgehoordrempels – Absolute onmogelijkheid om de betrokkene in dienst te houden
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-848/19 P Duitsland / Polen
Hogere voorziening – Artikel 194, lid 1, VWEU – Beginsel van energiesolidariteit – Richtlijn 2009/73/EG – Interne markt voor aardgas – Artikel 36, lid 1 – Besluit van de Europese Commissie waarbij naar aanleiding van een verzoek van de Duitse regulerende instantie de voorwaarden zijn herzien waaronder voor de OPAL-gasleiding ontheffing kan worden verkregen van de regels inzake de toegang van derden en tariefregulering – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Pools
Zaak C-851/19 P DK / EDEO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel – Bepaling van deze sanctie – Inhouding op het pensioenbedrag – Strafrechtelijke en civielrechtelijke veroordeling voor de nationale rechterlijke instanties – Volledige of gedeeltelijke vergoeding van de immateriële schade die de Europese Unie heeft geleden – Geen invloed van deze vergoeding – Artikel 10 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Beginsel van gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Frans
Zaak C-911/19 FBF / ACPR
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 263 en 267 VWEU – Juridisch niet-bindende handeling van de Unie – Rechterlijke toetsing – Richtsnoeren van de Europese Bankautoriteit (EBA) – Producttoezicht- en -governanceregelingen voor retailbanken – Geldigheid – Bevoegdheid van de EBA
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-30/20 RH / Volvo e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Bevoegdheid inzake verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar de schade is ingetreden – Mededingingsregeling die strijdig is verklaard met artikel 101 VWEU en met artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Bepaling van de internationale en relatieve bevoegdheid – Concentratie van bevoegdheden bij een gespecialiseerd gerecht
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-60/20 Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija (Spoordienstvoorzieningen)
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2012/34/EU – Eén Europese spoorwegruimte – Artikel 13, leden 2 en 6 – Toegang tot dienstvoorzieningen en spoorgebonden diensten – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2177 – Herbestemming van voorzieningen – Bevoegdheden van de toezichthoudende instantie
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Gevoegde zaken C-152/20 en C-218/20 DG en EH / SC Gruber Logistics en Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi / SC Samidani Trans
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Artikelen 3 en 8 – Door partijen gekozen recht – Individuele arbeidsovereenkomsten – Werknemers die hun arbeid in meer dan één lidstaat verrichten – Bestaan van nauwere banden met een ander land dan dat waarin of van waaruit de werknemer gewoonlijk zijn arbeid verricht, of dat waar zich de vestiging bevindt die de werknemer in dienst heeft genomen – Begrip ‚bepalingen waarvan niet bij overeenkomst kan worden afgeweken’ – Minimumloon
Verzoeken van de Tribunal Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-190/20 DocMorris / Apothekerkammer Nordrhein
Prejudiciële verwijzing – Aan medisch recept onderworpen geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Werkingssfeer – Reclame van een postorderapotheek die de klant niet in zijn keuze voor een bepaald geneesmiddel, maar wel in zijn keuze van apotheek beoogt te beïnvloeden – Promotioneel kansspel – Vrij verkeer van goederen – Nationale regeling – Verbod om op het gebied van therapeutische producten voordelen en andere reclamegeschenken aan te bieden, aan te kondigen of toe te kennen – Verkoopmodaliteiten die buiten de werkingssfeer van artikel 34 VWEU vallen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-241/20 BJ / Belgische Staat (Verlies van belastingvoordelen in de woonstaat)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting – Wetgeving ter voorkoming van dubbele belasting – In een andere lidstaat dan de woonstaat ontvangen inkomsten – Wijzen van berekening van de vrijstelling in de woonstaat – Gedeeltelijk verlies van bepaalde belastingvoordelen
Verzoek van de Tribunal de première instance du Luxembourg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-325/20 BEMH en CNCC / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 14, punt 6 – Vrijheid van vestiging – Verlening van een bedrijfsvergunning door een collegiaal orgaan – Orgaan dat onder meer bestaat uit gekwalificeerde personen die het bedrijfsleven vertegenwoordigen – Personen die concurrerende marktdeelnemers van de vergunningsaanvrager kunnen zijn of deze kunnen vertegenwoordigen – Verbod
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-362/20 Openbaar Ministerie en Federale Overheidsdienst Financiën / Profit Europe en Gosselin Forwarding Services
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Verordening (EU) nr. 1071/2012 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 430/2013 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 7307 11 10, 7307 19 10 en 7307 19 90 – Draagwijdte – Tariefindeling op basis van een arrest van het Hof – Definitieve antidumpingrechten op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad – Toepasselijkheid van de definitieve antidumpingrechten op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van nodulair gietijzer, met schroefdraad
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-584/20 P en C-621/20 P Commissie / Landesbank Baden-Württemberg en GAR
Hogere voorziening – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Berekening van de vooraf te betalen bijdragen voor het jaar 2017 – Authenticatie van een besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Motiveringsplicht – Vertrouwelijke gegevens – Rechtmatigheid van gedelegeerde verordening (EU) 2015/63
Procestaal: Duits
Zaak C-709/20 CG / The Department for Communities in Northern Ireland
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Onderdaan van een lidstaat die geen economische activiteit uitoefent en op basis van het nationale recht op het grondgebied van een andere lidstaat verblijft – Artikel 18, eerste alinea, VWEU – Verbod van discriminatie op grond van nationaliteit – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 7 – Voorwaarden voor het verkrijgen van een verblijfsrecht voor meer dan drie maanden – Artikel 24 – Sociale bijstand – Begrip – Gelijke behandeling – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland – Overgangsperiode – Nationale bepaling waarbij de Unieburgers die krachtens het nationale recht over een verblijfsrecht voor bepaalde tijd beschikken, worden uitgesloten van sociale bijstand – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 1, 7 en 24
Verzoek van de Appeal Tribunal for Northern Ireland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs en NKT / Commissie
Zaak C-636/20 Tolnatext / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Douanewetboek van de Unie – Artikel 22, lid 6 – Artikel 29 – Recht om te worden gehoord – Ambtshalve ingeleide procedure – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ontbreken van nauwkeurige redenen die de noodzaak rechtvaardigen van een antwoord op de prejudiciële vraag met het oog op de beslechting van het geschil in het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Zaak C-244/21 C.I.I. / Ministerul Public
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 49 – Legaliteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen – Nationale rechtspraak die de toepassing van de nieuwe, mildere strafwet verbiedt indien dit impliceert dat een onherroepelijke juridische kwalificatie opnieuw wordt beoordeeld – Geen uitvoering van Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-717/20 P Karpeta-Kovalyova / Commissie
Zaak C-46/21 P-R ACER / Aquind
Kort geding – Hogere voorziening – Artikelen 278 en 279 VWEU – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit – Artikel 17 – Besluit van het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) houdende afwijzing van een verzoek om vrijstelling voor nieuwe elektriciteitsinterconnecties – Beroep bij de raad van beroep van ACER – Nietigverklaring van de beslissing op dat beroep
Zaken C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Gewasbeschermingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2087 – Niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof mancozèbe – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid – Beoordeling van de feiten – Geen onjuiste opvatting van de feiten en het bewijsmateriaal – Overwegingen ten overvloede
Zaak C-281/21 P(R) Symrise / ECHA
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) – Stof 2- ethylhexylsalicylaat – Stof die uitsluitend voor de vervaardiging van cosmetische producten wordt gebruikt – Besluit van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) waarbij de aanvrager wordt verzocht verdere toxiciteitsonderzoeken en -proeven in te dienen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid – Afwijzing
Zaak C-282/21 P(R) Symrise / ECHA
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) – Stof homosalaat – Stof die uitsluitend voor de vervaardiging van cosmetische producten wordt gebruikt – Besluit van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) waarbij de aanvrager wordt verzocht verdere toxiciteitsonderzoeken en ‑proeven in te dienen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid – Afwijzing
Zaak C-728/20 XX e.a., membres de l’Uniunea Revoluţionarilor din România / Roemenië e.a.
Door natuurlijke personen ingesteld beroep tot schadevergoeding tegen een lidstaat – Beroep wegens nalaten van het Europees Parlement en de Europese Commissie – Verzoek om erkenning als politiek vervolgde – Vaststelling van niet-naleving van de door de nationale regeling gewaarborgde rechten – Zuiver interne situatie – Kennelijk onbevoegdheid van het Hof
augustus 2021
Zaak C-262/21 PPU A / B
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Toepassingsgebied – Artikel 2, punt 11 – Begrip ‚ongeoorloofde overbrenging of niet doen terugkeren van het kind’ – Verdrag van ’s-Gravenhage van 25 oktober 1980 – Verzoek tot terugkeer van een jong kind over wie de ouders gezamenlijk het gezag uitoefenen – Derdelanders – Overdracht van het kind en zijn moeder aan de lidstaat die overeenkomstig verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
september 2021
Zaak C-387/20 Procedure ingeleid door OKR (Prejudiciële verwijzing van een notarieel medewerker)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Notaris – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica – Krapkowice om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-718/18 Commissie / Duitsland (Omzetting van de richtlijnen 2009/72 en 2009/73)
Niet-nakoming – Interne markt voor elektriciteit en aardgas – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 2, punt 21 – Artikel 19, leden 3, 5 en 8 – Artikel 37, lid 1, onder a), en lid 6, onder a) en b) – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 2, punt 20 – Artikel 19, leden 3, 5 en 8 – Artikel 41, lid 1, onder a), en lid 6, onder a) en b) – Begrip ‚verticaal geïntegreerd bedrijf’ – Effectieve scheiding tussen de netten en de productie en levering van elektriciteit en aardgas – Onafhankelijke transmissiesysteembeheerder – Onafhankelijkheid van het personeel en van de leidinggevenden van die beheerder – Afkoelingsperioden – Deelnemingen in het kapitaal van het verticaal geïntegreerde bedrijf – Nationale regulerende instanties – Onafhankelijkheid – Uitsluitende bevoegdheden – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 15 – Recht om te werken en een beroep uit te oefenen – Artikel 17 – Eigendomsrecht – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen – Democratiebeginsel
Procestaal: Duits
Zaak C-57/19 P Commissie / Tempus Energy en Tempus Energy Technology
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling – Artikel 108, leden 2 en 3, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 4, leden 3 en 4 – Begrip ‚twijfel over de verenigbaarheid van een aangemelde maatregel met de gemeenschappelijke markt’ – Besluit om geen bezwaar te maken – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014‑2020 – Gedragscode voor een goed verloop van de staatssteunprocedures – Contacten ‚voorafgaand aan de aanmelding’ – Procedurele rechten van de belanghebbenden – Elektriciteitscapaciteitsmarkt in het Verenigd Koninkrijk
Procestaal: Engels
Zaak C-570/19 Irish Ferries / National Transport Authority
Prejudiciële verwijzing – Zeevervoer – Rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen – Verordening (EU) nr. 1177/2010 – Artikelen 18 en 19, artikel 20, lid 4, en artikelen 24 en 25 – Annulering van passagiersdiensten – Vertraging in de oplevering van een schip aan de vervoerder – Kennisgeving vóór de oorspronkelijk geplande vertrekdatum – Gevolgen – Recht op vervoer langs een andere route – Modaliteiten – Tenlasteneming van de extra kosten – Recht op schadevergoeding – Berekening – Begrip ‚prijs van het vervoerbewijs’ – Nationale instantie die verantwoordelijk is voor de handhaving van verordening (EU) nr. 1177/2010 – Bevoegdheid – Begrip ‚klacht’ – Geldigheidstoetsing – Artikelen 16, 17, 20 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginselen van evenredigheid, rechtszekerheid en gelijke behandeling
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-579/19 The Queen, op verzoek van: Association of Independent Meat Suppliers en Cleveland Meat Company / Food Standards Agency
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de gezondheid – Verordening (EG) nr. 854/2004 – Artikel 5, lid 2 – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Artikel 54, lid 3 – Hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Post-mortemkeuring van het karkas en van het slachtafval – Officiële dierenarts – Gezondheidsmerk – Weigering – Vlees dat ongeschikt wordt verklaard voor menselijke consumptie – Recht op een voorziening in rechte tegen een beslissing van de officiële dierenarts – Effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-647/19 P Ja zum Nürburgring / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun ten behoeve van het Nürburgring-complex (Duitsland) – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Verkoop van de activa van de begunstigden van de onverenigbaar verklaarde staatssteun – Open, transparante, niet-discriminerende en onvoorwaardelijke inschrijvingsprocedure – Besluit waarbij wordt verklaard dat de nieuwe eigenaar van het Nürburgring-complex is gevrijwaard van terugbetaling van de onverenigbare steun en dat hij geen nieuwe steun heeft genoten voor de verkrijging van dit complex – Ontvankelijkheid – Hoedanigheid van belanghebbende partij – Individueel geraakte persoon – Schending van de procedurele rechten van de belanghebbenden – Moeilijkheden die de inleiding van een formele onderzoeksprocedure vereisen Motivering Onjuiste opvatting van bewijzen
Procestaal: Duits
Zaak C-665/19 P NeXovation / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun ten gunste van het Nürburgring-complex (Duitsland) – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Verkoop van de activa van de begunstigden van de onverenigbaar verklaarde staatssteun – Open, transparante, niet-discriminerende en onvoorwaardelijke inschrijvingsprocedure – Besluit waarbij wordt verklaard de nieuwe eigenaar van het Nürburgring-complex is gevrijwaard van terugbetaling van de onverenigbaar verklaarde steun en dat hij geen nieuwe steun heeft genoten voor de verkrijging van dit complex – Ontvankelijkheid – Hoedanigheid van belanghebbende partij – Individueel geraakte persoon – Schending van de procedurele rechten van de belanghebbenden – Moeilijkheden die de inleiding van een formele onderzoeksprocedure vereisen – Motivering
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-721/19 en C-722/19 Sisal e.a. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli en Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Richtlijn 2014/23/EU – Procedures voor de gunning van concessieovereenkomsten – Artikel 43 – Wezenlijke wijzigingen – Instantloterijen – Nationale regeling op grond waarvan een concessie wordt verlengd zonder nieuwe aanbestedingsprocedure – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, lid 3 – Procesbelang
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-741/19 Republiek Moldavië / Komstroy
Prejudiciële verwijzing – Verdrag inzake het Energiehandvest – Artikel 26 – Niet-toepasselijkheid tussen lidstaten – Arbitraal vonnis – Rechterlijke toetsing – Bevoegdheid van een gerecht van een lidstaat – Geschil tussen een marktdeelnemer van een derde land en een ander derde land – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 1, punt 6, van het Verdrag inzake het Energiehandvest – Begrip ‚investering’
Verzoek van de cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov / LG en MH (Self-laundering)
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme – Richtlijn (EU) 2015/849 – Richtlijn 2005/60/EG – Witwasdelicten – Witwassen door degene die tevens het basisdelict heeft gepleegd (self-laundering)
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-836/19 Toropet / Landkreis Greiz
Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten – Verordening (EG) nr. 1069/2009 – Artikel 9, onder d), en artikel 10, onder a) en f) – Indeling van producten – Ontbinding en bederf van het materiaal en aanwezigheid van productvreemde elementen daarin – Invloed op de oorspronkelijke indeling
Verzoek van het Verwaltungsgericht Gera om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-854/19 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Verordening (EU) 2015/2120 – Artikel 3 – Open-internettoegang – Artikel 3, lid 1 – Rechten van eindgebruikers – Artikel 3, lid 2 – Verbod op overeenkomsten en commerciële praktijken die de uitoefening van de rechten van eindgebruikers beperken – Artikel 3, lid 3 – Verplichting tot gelijke en niet-discriminerende behandeling van het verkeer – Mogelijkheid om redelijke verkeersbeheersmaatregelen te treffen – Extra ‚zero-rating’-tariefoptie – Uitsluiting van het ‚zero-rating’-tarief bij roaming
Verzoek van het Verwaltungsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-928/19 P EPSU / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Sociale politiek – Artikelen 154 en 155 VWEU – Sociale dialoog tussen de sociale partners op het niveau van de Europese Unie – Voorlichting en raadpleging van ambtenaren en werknemers van administraties van de centrale regeringen van de lidstaten – Overeenkomst tussen sociale partners – Gezamenlijk verzoek van de ondertekenende partijen om de overeenkomst ten uitvoer te leggen op het niveau van de Unie – Weigering van de Europese Commissie om bij de Raad van de Europese Unie een voorstel voor een besluit in te dienen – Omvang van de rechterlijke toetsing – Verplichting tot motivering van het weigeringsbesluit
Procestaal: Engels
Zaak C-930/19 X / Belgische Staat (Verblijfsrecht in geval van huiselijk geweld)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 13, lid 2 – Verblijfsrecht van familieleden van een Unieburger – Huwelijk tussen een Unieburger en een derdelander – Behoud, in geval van scheiding, van het verblijfsrecht van een derdelander die het slachtoffer is van huiselijk geweld door zijn echtgenoot – Verplichting om het bestaan van toereikende bestaansmiddelen aan te tonen – Geen dergelijke verplichting in richtlijn 2003/86/EG – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 20 en 21 – Gelijke behandeling – Verschil in behandeling naargelang de gezinshereniger Unieburger dan wel derdelander is – Geen vergelijkbare situaties
Verzoek van de Conseil du Contentieux des Étrangers om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-932/19 JZ / OTP Jelzálogbank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Artikel 6, lid 1 – Lening in vreemde valuta – Verschil tussen de wisselkoers die van toepassing is bij de vrijgave van geleende middelen en de wisselkoers die van toepassing is bij de terugbetaling ervan – Regeling van een lidstaat die voorziet in de vervanging van een oneerlijk beding door een bepaling van nationaal recht – Mogelijkheid voor de nationale rechter om de overeenkomst met een oneerlijk beding in haar geheel ongeldig te verklaren – Eventuele inaanmerkingneming van de door deze regeling geboden bescherming en de wil van de consument met betrekking tot de toepassing ervan
Verzoek van de Győri Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Vodafone
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Verordening (EU) 2015/2120 – Artikel 3 – Open-internettoegang – Artikel 3, lid 1 – Rechten van eindgebruikers – Artikel 3, lid 2 – Verbod op overeenkomsten en commerciële praktijken die de uitoefening van de rechten van eindgebruikers beperken – Artikel 3, lid 3 – Verplichting tot gelijke en niet-discriminerende behandeling van het verkeer – Mogelijkheid om redelijke verkeersbeheersmaatregelen te treffen – Extra ‚zero-rating’-tariefoptie – Beperking van tethering
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-22/20 Commissie / Zweden (Zuiveringsinstallaties)
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 4, 5, 10 en 15 – Behandeling van stedelijk afvalwater – Secundaire of gelijkwaardige behandeling van stedelijk afvalwater van agglomeraties van bepaalde omvang – Verdergaande behandeling van lozingen in kwetsbare gebieden – Artikel 4, lid 3, VEU – Controle van de door de lidstaten verstrekte gegevens – Verplichting tot loyale samenwerking
Procestaal: Zweeds
Zaak C-34/20 Telekom Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Verordening (EU) 2015/2120 – Artikel 3 – Open-internettoegang – Artikel 3, lid 1 – Rechten van eindgebruikers – Artikel 3, lid 2 – Verbod op overeenkomsten en commerciële praktijken die de uitoefening van de rechten van eindgebruikers beperken – Artikel 3, lid 3 – Verplichting tot gelijke en niet-discriminerende behandeling van het verkeer – Mogelijkheid om redelijke verkeersbeheersmaatregelen te treffen – Extra ‚zero-rating’-tariefoptie – Bandbreedtebeperking
Verzoek van het Verwaltungsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster / XK
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Procura della Repubblica di Trento (openbaar ministerie Trente, Italië) – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Procura della Repubblica di Trento om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-180/20 Commissie / Raad (Overeenkomst met Armenië)
Beroep tot nietigverklaring – Besluiten (EU) 2020/245 en 2020/246 – Standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Partnerschapsraad die is ingesteld bij de brede en versterkte Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds – Overeenkomst waarvan sommige bepalingen in verband kunnen worden gebracht met het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Vaststelling van de reglementen van orde van de Partnerschapsraad, het Partnerschapscomité, de subcomités en andere organen – Vaststelling van twee afzonderlijke besluiten – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikel 37 VEU – Artikel 218, lid 9, VWEU – Stemregel
Procestaal: Engels
Zaak C-337/20 DM en LR / CRCAM
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Artikelen 58 en 60 – Betalingsdienstgebruiker – Kennisgeving van niet-toegestane betalingstransacties – Aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder voor deze transacties – Aansprakelijkheidsvordering ingesteld door de borg van een betalingsdienstgebruiker
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-350/20 O.D. e.a. / INPS (Geboortetoelage en moederschapsuitkering voor houders van een gecombineerde vergunning)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/98/EU – Rechten voor werknemers uit derde landen die beschikken over een gecombineerde vergunning – Artikel 12 – Recht op gelijke behandeling – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Coördinatie van socialezekerheidsstelsels – Artikel 3 – Moederschaps- en vaderschapsuitkeringen – Gezinsbijslagen – Regeling van een lidstaat volgens welke onderdanen van derde landen die beschikken over een gecombineerde vergunning zijn uitgesloten van een geboortetoelage en een moederschapsuitkering
Verzoek van de Corte costituzionale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-371/20 Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Handelspraktijken die onder alle omstandigheden als oneerlijk worden beschouwd – Misleidende handelspraktijken – Punt 11 van bijlage I – Reclameactie – Gebruik van redactionele inhoud in de media om reclame te maken voor een product – Reclame waarvoor de handelaar heeft betaald – Begrip ,betaling’ – Bevordering van de verkoop van de producten van de adverteerder en van het mediabedrijf – ‚Advertorial’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-379/20 B / Udlændingenævnet
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 13 – ‚Standstillclausule’ – Nieuwe beperking – Gezinshereniging van minderjarige kinderen van Turkse werknemers – Leeftijdsvoorwaarde – Vereiste van specifieke redenen om voor gezinshereniging in aanmerking te komen – Dwingende reden van algemeen belang – Geslaagde integratie – Evenredigheid
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-502/20 TP / Instituut van de auto-experts
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 5, lid 2 – In een lidstaat gevestigde auto-expert die zich naar het grondgebied van de ontvangende lidstaat begeeft om er tijdelijk en incidenteel zijn beroep uit te oefenen – Weigering van de beroepsorganisatie van de ontvangende lidstaat, waar hij eerder was gevestigd, om hem in te schrijven in het register van tijdelijke en incidentele dienstverrichtingen – Begrip ‚tijdelijke en incidentele dienstverrichting’
Verzoek van de cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-927/19 Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 58, leden 3 en 4 – Artikel 60, leden 3 en 4 – Bijlage XII – Verloop van aanbestedingsprocedures – Selectie van deelnemers – Selectiecriteria – Bewijsmiddelen – Economische en financiële draagkracht van de ondernemers – Mogelijkheid dat de leidende onderneming van een tijdelijk samenwerkingsverband van ondernemingen zich beroept op de inkomsten uit een eerdere openbare aanbesteding op hetzelfde gebied als de aanbesteding in het hoofdgeding, ook wanneer zij niet zelf de activiteiten uitoefende waarop de aanbesteding in het hoofdgeding betrekking heeft – Technische en beroepsbekwaamheid van de ondernemers – Exhaustief karakter van de door de richtlijn toegelaten bewijsmiddelen – Artikel 57, lid 4, onder h), en leden 6 en 7 – Aanbesteding van overheidsopdrachten voor diensten – Facultatieve gronden voor uitsluiting van deelname aan een aanbestedingsprocedure – Opname op een lijst van ondernemers die van openbare aanbestedingsprocedures zijn uitgesloten – Hoofdelijkheid tussen de leden van een tijdelijk samenwerkingsverband van ondernemingen – Persoonlijk karakter van de sanctie – Artikel 21 – Bescherming van de vertrouwelijkheid van informatie die een ondernemer aan een aanbestedende dienst verstrekt – Richtlijn (EU) 2016/943 – Artikel 9 – Vertrouwelijkheid – Bescherming van bedrijfsgeheimen – Toepasbaarheid op aanbestedingsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-546/18 FN e.a. / Übernahmekommission
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Openbare overnamebiedingen – Richtlijn 2004/25/EG – Artikel 5 – Verplicht bod – Artikel 4 – Toezichthoudende autoriteit – Definitief besluit waarbij een schending van de verplichting om een openbaar overnamebod uit te brengen wordt vastgesteld – Bindende werking van dat besluit in het kader van een latere door dezelfde autoriteit ingeleide administratieve sanctieprocedure – Unierechtelijk doeltreffendheidsbeginsel – Algemene beginselen van Unierecht – Rechten van de verdediging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Zwijgrecht – Vermoeden van onschuld – Toegang tot een onafhankelijke en onpartijdige rechter
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-605/18 Adler Real Estate e.a. / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Prejudiciële verwijzing – Effecten die tot de handel op een in een lidstaat gelegen of werkzame gereglementeerde markt zijn toegelaten – Transparantieplicht – Kennisgeving van ‚belangrijke deelnemingen’ in het kapitaal van vennootschappen door ‚in onderling overleg handelende rechtssubjecten’ – Richtlijn 2004/109/EG – Artikel 3, lid 1 bis, vierde alinea – Begrip ‚strengere vereisten’ – Richtlijn 2004/25/EG – ‚Toezicht’ door een overeenkomstig artikel 4 van deze richtlijn aangewezen autoriteit
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-107/19 XR / Dopravní podnik hl. m. Prahy
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Begrippen ‚arbeidstijd’ en ‚rusttijd’ – Arbeidspauze waarin een werknemer binnen twee minuten voor zijn werkgever beschikbaar moet zijn om uit te rukken voor een interventie – Voorrang van het Unierecht
Verzoek van de Obvodní soud pro Prahu 9 om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-768/19 Bundesrepublik Deutschland / SE (Gezinslid)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 2, onder j), derde streepje – Begrip ‚gezinslid’ – Meerderjarige die om internationale bescherming verzoekt op grond van een gezinsband met een minderjarige die reeds subsidiaire bescherming heeft verkregen – Datum die relevant is voor de beoordeling of de betrokkene ‚minderjarig’ is
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / GB
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen – Eenvormig en exhaustief karakter – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 103, lid 2, onder a), ii) – Artikel 103, lid 2, onder b) – Voorstelling – Beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ,Champagne’ – Diensten – Vergelijkbaarheid van producten – Gebruik van de handelsnaam ,Champanillo’
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-855/19 G. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Intracommunautaire verwervingen van dieselbrandstof)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 69 – Verschuldigdheid van de btw – Intracommunautaire verwerving van motorbrandstoffen – Verplichting tot vooruitbetaling van btw – Artikel 206 – Begrip ‚voorlopige vooruitbetalingen’ – Artikel 273 – Juiste inning van de btw en bestrijding van fraude – Beleidsruimte van de lidstaten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-906/19 Strafzaak tegen Ministère public (Extraterritoriale sancties)
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 3, onder a) – Niet-toepassing van de verordening op wegvervoer door voertuigen die gebruikt worden voor geregelde diensten van personenvervoer over een traject van niet meer dan 50 km – Voertuig voor gemengd gebruik – Artikel 19, lid 2 – Extraterritoriale sanctie – Vaststelling op het grondgebied van een lidstaat van een inbreuk die is begaan op het grondgebied van een andere lidstaat – Legaliteitsbeginsel inzake strafbare feiten en straffen – Verordening (EEG) nr. 3821/85 – Controleapparaat voor het wegvervoer – Artikel 15, lid 2 – Verplichting om de bestuurderskaart te plaatsen – Artikel 15, lid 7 – Verplichting om de bestuurderskaart op verzoek van de met de controle belaste ambtenaren te tonen – Bestuurderskaart die gedurende meerdere van de 28 dagen voorafgaand aan de dag van de controle niet in het controleapparaat is geplaatst
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-18/20 XY
Prejudiciële verwijzing – Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 40 – Volgend verzoek – Nieuwe elementen of bevindingen – Begrip – Omstandigheden die reeds bestonden vóór de definitieve beëindiging van een procedure die betrekking heeft op een vorig verzoek om internationale bescherming – Gezag van gewijsde – Eigen toedoen van de verzoeker
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-33/20, C-155/20 en C-187/20 UK e.a. / Volkswagen Bank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2008/48/EG – Consumentenkrediet – Artikel 10, lid 2 – Verplichte vermeldingen in de overeenkomst – Verplichting tot vermelding van het soort krediet, de looptijd van de kredietovereenkomst, de rentevoet in geval van betalingsachterstand en het mechanisme voor de aanpassing van de op het tijdstip van het sluiten van de kredietovereenkomst geldende rentevoet in geval van betalingsachterstand daarvan – Wijziging van de in geval van betalingsachterstand geldende rentevoet op basis van de wijziging van de door de centrale bank van een lidstaat vastgestelde basisrentevoet – In geval van vervroegde aflossing van de lening verschuldigde vergoeding – Verplichting om te preciseren hoe de wijziging van de in geval van betalingsachterstand geldende rentevoet en de vergoeding worden berekend – Geen verplichting tot vermelding van de mogelijkheden om de kredietovereenkomst te beëindigen, waarin de nationale regelgeving voorziet maar richtlijn 2008/48 niet – Artikel 14, lid 1 – Herroepingsrecht dat door de consument wordt uitgeoefend op basis van het ontbreken van een op grond van artikel 10, lid 2, verplichte vermelding – Tardieve uitoefening – Verbod voor de kredietgever om een exceptie van verval van recht of van rechtsmisbruik op te werpen
Verzoeken van het Landgericht Ravensburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-100/20 XY / Hauptzollamt B (Facultatieve belastingverlaging)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 17, lid 1, onder a) – Verlagingen van de belasting op het verbruik van energieproducten en elektriciteit ten voordele van energie-intensieve bedrijven – Facultatieve verlaging – Regeling van de teruggaaf van belastingen die zijn geheven in strijd met nationaalrechtelijke bepalingen die zijn vastgesteld op basis van een bij die richtlijn aan de lidstaten geboden mogelijkheid – Betaling van rente – Gelijkheidsbeginsel
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-144/20 LatRailNet en Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2012/34/EU – Artikelen 32 en 56 – Heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur – Onafhankelijkheid van de infrastructuurbeheerder – Taken van de toezichthoudende instantie – Begrip ‚Optimale concurrentiepositie van spoorwegmarktsegmenten’ – Exclusief recht op een spoorsegment – Exploitant van openbare diensten
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Gevoegde zaken C-208/20 en C-256/20 „Toplofikatsia Sofia”
Prejudiciële verwijzing – Artikel 20, lid 2, onder a), VWEU – Artikel 47, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1206/2001 – Samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken – Artikel 1, lid 1, onder a) – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikel 5, lid 1 – Onbetaalde schuldvorderingen – Rechterlijke beslissingen – Betalingsbevelen – Betekening – Schuldenaar woonachtig op een onbekend adres in een andere lidstaat dan die van de aangezochte rechter”
Verzoeken van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-277/20 Procedure ingeleid door UM (Overeenkomst tot eigendomsoverdracht bij overlijden)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Erfopvolging – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 3, lid 1, onder b) – Begrip ‚erfovereenkomst’ – Werkingssfeer – Overeenkomst tot eigendomsoverdracht bij overlijden – Artikel 83, lid 2 – Rechtskeuze – Overgangsbepalingen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-294/20 GE Auto Service Leasing / Tribunal Económico Administrativo Central
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting – Achtste richtlijn 79/1072/EEG – Artikelen 3, 6 en 7 – Regeling voor teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Niet in het binnenland gevestigde belastingplichtigen – Weigering van teruggaaf van betaalde btw – Documenten die het recht op teruggaaf aantonen – Niet-overlegging van bewijsstukken binnen de gestelde termijnen
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-406/20 Phantasialand / Finanzamt Brühl
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd btw-tarief toe te passen op bepaalde leveringen van goederen en diensten – Bijlage III, punt 7 – Verlenen van toegang tot amusementsparken en kermissen – Beginsel van fiscale neutraliteit – Diensten van exploitanten van permanent op dezelfde plaats gevestigde attracties en van ambulante attractie-exploitanten – Vergelijkbaarheid – Context – Oogpunt van de gemiddelde consument – Gerechtelijk deskundigenonderzoek
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-422/20 RK / CR (Onbevoegdverklaring)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Erfopvolging – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 6, onder a) – Onbevoegdverklaring – Artikel 7, onder a) – Rechterlijke bevoegdheid – Toetsing door het tweede aangezochte gerecht – Artikel 22 – Keuze van het toepasselijke recht – Artikel 39 – Wederzijdse erkenning – Artikel 83, lid 4 – Overgangsbepalingen
Verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-449/20 Real Vida Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting – Dividenden op genoteerde aandelen – Belastingvoordeel dat enkel geldt voor dividenden op aandelen die op de nationale beurs zijn genoteerd – Verschil in behandeling – Objectief onderscheidingscriterium – Beperking – Artikel 65 VWEU – Objectief vergelijkbare situaties – Rechtvaardiging – Zuiver economische doelstelling
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-337/19 P Commissie / België en Magnetrol International
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling die door het Koninkrijk België ten uitvoer is gelegd – Vrijstelling van overwinst – Voorafgaande beslissing in fiscale zaken (taxruling) – Vaste administratieve praktijk – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder d) – Begrip ‚steunregeling’ – Begrip ‚regeling’ – Begrip ‚verdere uitvoeringsmaatregelen’ – Omschrijving van de begunstigden ‚op algemene en abstracte wijze’ – Incidentele hogere voorziening – Ontvankelijkheid – Fiscale autonomie van de lidstaten
Procestaal: Engels
Zaak C-410/19 The Software Incubator / Computer Associates
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 1, lid 2 – Begrip ‚handelsagent’ – Elektronische levering van computersoftware aan klanten – Verlening van een permanente gebruikslicentie – Begrippen ‚verkoop’ en ‚goederen’
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-21/20 Balgarska natsionalna televizia / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Uitsluiting van aan televisiekijkers aangeboden audiovisuele mediadiensten die worden gefinancierd met een overheidssubsidie en waarvoor de televisiekijkers geen vergoeding betalen – Artikel 168 – Recht op aftrek – Belastingplichtige die zowel belastbare handelingen als buiten de werkingssfeer van de btw vallende handelingen verricht
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C-6/21 P en C-16/21 P Duitsland / Pharma Mar en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verzoek van een agentschap van de Europese Unie – Hoedanigheid om te interveniëren in een geding tussen lidstaten en instellingen van de Unie – Belang bij de beslissing van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
Zaak C-144/21 Parlement / Commissie
Interventie – Artikel 40 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verzoek van een agentschap van de Europese Unie – Hoedanigheid om te interveniëren in een geding tussen instellingen van de Unie – Belang bij de beslissing van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
Zaak C-121/21 R Tsjechië / Polen
Kort geding – Artikel 279 VWEU – Milieu – Bruinkoolwinning in een dagbouwmijn – Bruinkoolmijn in Turów (Polen) – Niet-uitvoering – Wijziging van omstandigheden – Geen – Dwangsom
Procestaal: Pools
Zaak C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató / NW
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Materiële werkingssfeer – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Procedure tot invordering van een heffing in verband met het gebruik van een tolweg
Verzoek van het Amtsgericht Lennestadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-130/19 Rekenkamer / Pinxten
Artikel 286, lid 6, VWEU – Niet-nakoming van de uit de taak van een lid van de Europese Rekenkamer voortvloeiende verplichtingen – Verval van het recht op pensioen – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Regelmatigheid van het onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Interne procedure bij de Rekenkamer – Activiteit die onverenigbaar is met de taken als lid van de Rekenkamer – Dienstreiskosten en dagvergoedingen – Representatie- en ontvangstkosten – Gebruik van het dienstvoertuig – Beroep op de diensten van een chauffeur – Belangenconflict – Evenredigheid van de sanctie
Procestaal: Frans
Zaak C-186/20 HYDINA SK / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Administratieve samenwerking en bestrijding van fraude op het gebied van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Verordening (EU) nr. 904/2010 – Artikelen 10 tot en met 12 – Uitwisseling van inlichtingen – Belastingcontrole – Termijnen – Schorsing van de belastingcontrole bij uitwisseling van inlichtingen – Overschrijding van de termijn om inlichtingen te verstrekken – Gevolgen voor de rechtmatigheid van de schorsing van de belastingcontrole
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-285/20 K / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 65, leden 2 en 5 – Werkingssfeer – Volledig werkloze – Werkloosheidsuitkeringen – Werknemer die in de bevoegde lidstaat woont en daar werkzaamheden in loondienst verricht – Verlegging van zijn woonplaats naar een andere lidstaat – Persoon die niet daadwerkelijk werkzaamheden in loondienst verrichtte in de bevoegde lidstaat voordat hij volledig werkloos werd – Persoon die met ziekteverlof is en daarom een door de bevoegde lidstaat verstrekte ziekte-uitkering ontvangt – Verrichten van werkzaamheden in loondienst – Vergelijkbare rechtssituaties
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-296/20 Commerzbank / E.O.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Burgerlijke en handelszaken – Lugano II-Verdrag – Artikel 15, lid 1, onder c) – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Overbrenging van de woonplaats van de consument naar een andere door het verdrag gebonden staat
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-299/20 Icade Promotion / Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 392 – Belastingregeling inzake de winstmarge – Werkingssfeer – Levering van met het oog op wederverkoop gekochte gebouwen en bouwterreinen – Belastingplichtige die geen recht op aftrek heeft gehad bij de verwerving van gebouwen – Aan btw onderworpen wederverkoop – Begrip ‚bouwterrein’
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-131/21 Strafzaak tegen KI
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ne bis in idem – Cumulatie van sancties – Aard van een door de politie opgelegde sanctie – Uitvoering van het nationale recht – Geen band met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt en Čuljak / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Klacht bij de Europese Commissie waarin wordt verzocht om vast te stellen dat de Republiek Kroatië het Unierecht heeft geschonden – Vermeende onverenigbaarheid van de nationale wettelijke regeling met richtlijn 68/151/EEG – Geen niet-nakomingsprocedure ingeleid – Aanvraag voor rechtsbijstand – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-236/21 P sprd.net / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van hogere voorziening
Zaak C-169/20 Commissie / Portugal (Belasting op motorrijtuigen)
Niet-nakoming – Artikel 110 VWEU – Binnenlandse belastingen – Discriminerende belastingen – Verbod – Uit andere lidstaten ingevoerde tweedehandsvoertuigen – Op basis van de koolstofdioxide-uitstoot berekende component van de registratiebelasting – Niet-inaanmerkingneming van de waardevermindering van het voertuig
Zaak C-173/19 P Scandlines Danmark en Scandlines Deutschland / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Openbare financiering van de Fehmarnbelt vaste spoor- en wegverbinding – Individuele steun – Niet voor beroep vatbare handeling – Zuiver bevestigende handeling – Voorbereidende handeling
Zaak C-706/20 Amoena / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 6212 en 9021 – Postoperatieve bustehouders – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1167 – Begrip „toebehoren” – Uitlegging van het arrest van 19 december 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142)
Zaak C-176/21 P Löning / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond – Tabaks- en aanverwante producten – Voorschriften inzake presentatie en verpakking – Sigarettenpeuken – Vermeend verzuim om strengere voorschriften vast te stellen – Schade die aan verzoekers gezondheid zou zijn toegebracht
Zaak C-417/21 P repowermap.org / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-850/19 P FVE Holýšov I e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling voor hernieuwbare energie – Besluit waarbij de steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring
Zaak C-341/20 Commissie / Italië (Accijns – Brandstof voor pleziervaartuigen)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Artikel 14, lid 1, onder c) – Vrijstelling voor energieproducten die worden gebruikt als brandstof voor de vaart in wateren van de Europese Unie – Vrijstelling die alleen wordt verleend aan particuliere pleziervaartuigen die het voorwerp uitmaken van een bevrachtingsovereenkomst
Zaak C-369/21 P Apologistics / EUIPO
Zaak C-23/21 IO / Waals Gewest (Inschrijving van een voertuig van een vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid)
Zaak C-540/20 P FL Brüterei M-V / Commissie
Zaak C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven / Commissie
Zaak C-225/21 P Segura del Oro Pulido / Commissie
Zaak C-27/21 P González Calvet / GAR
oktober 2021
Zaak Avis 1/19 Verdrag van Istanbul
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Verdrag inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld (Verdrag van Istanbul) – Ondertekening door de Europese Unie – Ontwerp over de sluiting door de Unie – Begrip ‚voorgenomen overeenkomst’ in de zin van artikel 218, lid 11, VWEU – Externe bevoegdheden van de Unie – Materiële rechtsgrondslag – Artikel 78, lid 2, VWEU – Artikel 82, lid 2, VWEU – Artikel 83, lid 1, VWEU – Artikel 84 VWEU – Artikel 336 VWEU – Artikelen 1 tot en met 4 bis van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gedeeltelijke deelname van Ierland aan de sluiting van het Verdrag van Istanbul door de Unie – Mogelijkheid om de handeling tot sluiting van een internationale overeenkomst op te splitsen in twee afzonderlijke besluiten naargelang van de toepasselijke rechtsgrondslagen – Praktijk van het ‚gemeenschappelijk akkoord’ – Verenigbaarheid met het VEU en het VWEU
Procestaal: Frans
Zaak C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Bepalingen inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan ondernemingen met fiscale woonplaats in Spanje goodwill uit de verwerving van deelnemingen in ondernemingen met fiscale woonplaats in het buitenland kunnen afschrijven – Begrip ,staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Referentiestelsel – Afwijking – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging van het verschil in behandeling
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-51/19 P en C-64/19 P World Duty Free Group en Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Bepalingen inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan ondernemingen met fiscale woonplaats in Spanje goodwill uit de verwerving van deelnemingen in ondernemingen met fiscale woonplaats in het buitenland kunnen afschrijven – Begrip ,staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Referentiestelsel – Afwijking – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging van het verschil in behandeling
Procestaal: Spaans
Zaak C-52/19 P Banco Santander / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Bepalingen inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan ondernemingen met fiscale woonplaats in Spanje goodwill uit de verwerving van deelnemingen in ondernemingen met fiscale woonplaats in het buitenland kunnen afschrijven – Begrip ,staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Referentiestelsel – Afwijking – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging van het verschil in behandeling
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-53/19 P en C-65/19 P Banco Santander e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Bepalingen inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan ondernemingen met fiscale woonplaats in Spanje goodwill uit de verwerving van deelnemingen in ondernemingen met fiscale woonplaats in het buitenland kunnen afschrijven – Begrip ,staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Referentiestelsel – Afwijking – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging van het verschil in behandeling
Procestaal: Spaans
Zaak C-54/19 P Axa Mediterranean / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Bepalingen inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan ondernemingen met fiscale woonplaats in Spanje goodwill uit de verwerving van deelnemingen in ondernemingen met fiscale woonplaats in het buitenland kunnen afschrijven – Begrip ,staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Referentiestelsel – Afwijking – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging van het verschil in behandeling
Procestaal: Spaans
Zaak C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Bepalingen inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan ondernemingen met fiscale woonplaats in Spanje goodwill uit de verwerving van deelnemingen in ondernemingen met fiscale woonplaats in het buitenland kunnen afschrijven – Begrip ,staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Referentiestelsel – Afwijking – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging van het verschil in behandeling
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-174/19 P en C-175/19 P Scandlines Danmark en Scandlines Deutschland / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Overheidsfinanciering van de vaste weg- en spoorverbinding over de Fehmarnbelt – Individuele steun – Aangemelde steun die verenigbaar met de interne markt is verklaard – Verwezenlijking van een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang – Besluit van geen bezwaar – Monopolie – Vervalsing van de mededinging en ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer
Procestaal: Engels
Zaak C-458/19 P ClientEarth / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Uitvoeringsbesluit C(2016) 3549 final van de Commissie – Autorisatie voor vormen van gebruik van bis(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Artikelen 60 en 62 – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Verzoek tot interne herziening – Besluit C(2016) 8454 final van de Commissie – Afwijzing van het verzoek
Procestaal: Engels
Zaak C-487/19 Procedure ingeleid door W.Ż. (Kamer voor bijzonder controle en publieke zaken van de Sąd Najwyższy – Benoeming)
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Beginselen van onafzetbaarheid en onafhankelijkheid van rechters – Onvrijwillige overplaatsing van een rechter bij een gewone rechterlijke instantie – Beroep – Niet-ontvankelijkheidsbeschikking van een rechter bij de Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) [hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke zaken en strafzaken (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken), Polen] – Rechter benoemd door de president van de Republiek Polen op basis van een besluit van de nationale raad voor de rechtspraak ondanks een rechterlijke beslissing tot opschorting van de tenuitvoerlegging van dat besluit in afwachting van een prejudiciële beslissing van het Hof – Rechter die geen vooraf bij wet ingesteld onafhankelijk en onpartijdig gerecht vormt – Voorrang van het Unierecht – Mogelijkheid om een dergelijke niet-ontvankelijkheidsbeschikking non-existent te verklaren
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-538/19 TS e.a. / Casa Naţională de Asigurări de Sănătate en Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Ziektekostenverzekering – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 20, leden 1 en 2 – Medische zorg die de verzekerde ontvangt in een andere lidstaat dan die waar hij woont – Voorafgaande toestemming – Voorwaarden – Vereiste van een door een arts van het nationale openbare zorgverzekeringstelsel opgesteld rapport waarin een behandeling wordt voorgeschreven – Alternatieve behandeling die in het kader van een tweede medisch advies is voorgeschreven in een andere lidstaat dan die waar de verzekerde woont, en die als voordeel heeft geen handicap te veroorzaken – Volledige vergoeding van de medische kosten van deze alternatieve behandeling – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU
Verzoek van de Curte de Apel Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-544/19 ECOTEX BULGARIA / Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Richtlijn (EU) 2015/849 – Werkingssfeer – Nationale regeling op grond waarvan betalingen die een bepaald bedrag overschrijden uitsluitend per overschrijving of door storting op een betaalrekening mogen worden verricht – Artikel 65 VWEU – Rechtvaardiging – Bestrijding van belastingfraude en belastingontwijking – Evenredigheid – Administratieve sancties met een strafrechtelijk karakter – Artikel 49 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Legaliteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen
Verzoek van de Administrativen sad – Blagoevgrad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-561/19 Consorzio Italian Management en Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verwijzingsverplichting van nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Uitzonderingen op deze verplichting – Criteria – Vraag over de uitlegging van het Unierecht die door de partijen in de nationale procedure is opgeworpen nadat het Hof een prejudicieel arrest heeft gewezen in deze procedure – Geen nadere toelichting van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-598/19 Conacee / Diputación Foral de Guipúzcoa en Feacem
Prejudiciële verwijzing – Plaatsing van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 20 – Voorbehouden opdrachten – Nationale wettelijke regeling die het recht om deel te nemen aan bepaalde aanbestedingsprocedures voorbehoudt aan bijzondere arbeidscentra die maatschappelijke initiatieven ontplooien – Aanvullende voorwaarden die niet in de richtlijn zijn opgenomen – Beginsel van gelijke behandeling en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-717/19 Boehringer Ingelheim / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90, lid 1 – Verlaging van de maatstaf van heffing in geval van prijsvermindering nadat de handeling is verricht – Bijdragen die een farmaceutische onderneming aan de publieke zorgverzekeraar betaalt – Artikel 273 – Door de nationale regeling voor de uitoefening van het recht op die verlaging opgelegde administratieve formaliteiten – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-882/19 Sumal / Mercedes Benz Trucks España
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Vergoeding van de schade die is veroorzaakt door een bij artikel 101, lid 1, VWEU verboden feitelijke gedraging – Vaststelling van de entiteiten die de schade moeten vergoeden – Schadevordering tegen de dochteronderneming nadat bij besluit is vastgesteld dat alleen de moedermaatschappij aan een mededingingsregeling heeft deelgenomen – Begrip ,onderneming’ – Begrip ,economische eenheid’
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-13/20 Top System / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Rechtsbescherming van computerprogramma’s – Richtlijn 91/250/EEG – Artikel 5 – Uitzonderingen op handelingen waarvoor toestemming nodig is – Handelingen die voor de rechtmatige verkrijger noodzakelijk zijn om fouten te verbeteren – Begrip – Artikel 6 – Decompilatie – Voorwaarden
Verzoek van de Cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-35/20 Strafzaak tegen A (Grensoverschrijding met een pleziervaartuig)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Recht van Unieburgers om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen – Artikel 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikelen 4 en 5 – Verplichting om voorzien te zijn van een identiteitskaart of een paspoort – Verordening (EG) nr. 562/2006 (Schengengrenscode) – Bijlage VI – Overschrijding van de zeegrens van een lidstaat aan boord van een pleziervaartuig – Sanctiestelsel voor het reizen tussen lidstaten zonder identiteitskaart of paspoort – Strafrechtelijk dagboetestelsel – Berekening van de geldboete in verhouding tot de gemiddelde maandelijkse inkomsten van de overtreder – Evenredigheid – Zwaarte van de straf in verhouding tot het strafbare feit
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-119/20 Šenfelde / Lauku atbalsta dienests (Aanloopsteun in de landbouw)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Nationaal programma plattelandsontwikkeling 2014‑2020 – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Artikel 19, lid 1, onder a) – Aanloopsteun ten bate van jonge landbouwers – Steun ten bate van de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven – Cumulatie van steun – Mogelijkheid tot weigering van cumulatie
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-136/20 LU (Invordering van verkeersboeten)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Tenuitvoerlegging van geldelijke sancties – Beginsel van wederzijdse erkenning – Artikel 5, lid 1 – Strafbare feiten die leiden tot erkenning en tenuitvoerlegging van sanctiebeslissingen zonder toetsing van de dubbele strafbaarheid – Artikel 5, lid 3 – Strafbare feiten waarvoor de lidstaat de erkenning en de tenuitvoerlegging van sanctiebeslissingen afhankelijk kan stellen van de dubbele strafbaarheid – Toetsing door de tenuitvoerleggingsstaat van de juridische kwalificatie die de beslissingsstaat aan het strafbare feit heeft gegeven in het bij de sanctiebeslissing gevoegde certificaat
Verzoek van de Zalaegerszegi Járásbíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-272/20 P Veit / ECB
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Centrale Bank (ECB) – Bezoldiging – Vergelijkend onderzoek – Gelijke behandeling van interne en externe kandidaten – Indeling in salaristrap
Procestaal: Duits
Zaak C-338/20 D.P.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Wederzijdse erkenning – Geldelijke sancties – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Gronden tot weigering van erkenning of tenuitvoerlegging – Artikel 20, lid 3 – Besluit waarbij een geldelijke sanctie wordt opgelegd – Eerbiediging van de rechten van de verdediging – Kennisgeving van stukken in een taal die de veroordeelde niet begrijpt – Vertaling van de essentiële elementen van het besluit
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-408/20 P Poggiolini / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Eén statuut voor leden van het Europees Parlement – In Italiaanse kiesdistricten verkozen leden van het Europees Parlement – Wijziging van de pensioenrechten – Bezwarende handeling – Voorlopig standpunt – Autonome rechtsgevolgen
Procestaal: Italiaans
Zaak C-431/20 P Tognoli e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Eén statuut voor leden van het Europees Parlement – In Italiaanse kiesdistricten verkozen leden van het Europees Parlement – Wijziging van de pensioenrechten – Bezwarende handeling – Voorlopig standpunt – Autonome rechtsgevolgen
Procestaal: Italiaans
Zaak C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad / TOTO en Vianini Lavori
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Burgerlijke en handelszaken – Artikel 35 – Voorlopige en bewarende maatregelen – Vordering die is gebaseerd op een overeenkomst voor de aanleg van een openbare snelweg tussen een overheidsinstantie en twee privaatrechtelijke ondernemingen – Verzoek in kort geding in verband met de boeten en garanties die uit deze overeenkomst voortvloeien – Beslissing in kort geding die reeds is gewezen door een in het bodemgeschil bevoegde rechter
Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-613/20 CS / Eurowings
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Staking van het personeel van de luchtvaartmaatschappij – Staking van het personeel van een dochteronderneming uit solidariteit met het personeel van de moedermaatschappij
Verzoek van het Landesgericht Salzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-204/21 R Polen / Commissie
Kort geding – Beschikking houdende voorlopige maatregelen – Artikel 163 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Wijziging in de omstandigheden – Geen – Bevoegdheid van de Izba Dyscyplinarna (tuchtkamer) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Tuchtregeling van toepassing op de rechters van de Sąd Najwyższy, de gewone rechterlijke instanties en de administratieve rechterlijke instanties – Procedure voor de toetsing van de onafhankelijkheid van deze rechters – Opschorting van de toepassing van nationale bepalingen
Procestaal: Pools
Zaak C-186/18 José Cánovas Pardo / Club de Variedades Vegetales Protegidas
Prejudiciële verwijzing – Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Artikel 96 – Berekening van de verjaringstermijn van de vorderingen waarin de artikelen 94 en 95 voorzien – Tijdstip waarop die termijn aanvangt – Tijdstip van verlening van het communautaire kwekersrecht en tijdstip waarop kennis is gekregen van de handeling en van de identiteit van de overtreder – Tijdstip waarop de betrokken gedraging is beëindigd – Opeenvolgende handelingen – Voortdurende handelingen – Beperking tot handelingen die meer dan drie jaar geleden zijn verricht
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-583/19 P Bernaldo de Quirós / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tuchtprocedure – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 3 van bijlage IX – Besluit C(2004) 1588 van de Commissie houdende vaststelling van de algemene uitvoeringsbepalingen betreffende het voeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures – Artikel 4, lid 4 – Administratief onderzoek – Horen van de betrokken ambtenaar – Opdracht aan het Bureau voor onderzoek en disciplinaire maatregelen van de Commissie (IDOC) voor het horen van de betrokkene – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord
Procestaal: Frans
Zaak C-662/19 P NRW. Bank / GAR
Hogere voorziening – Economische en monetaire Unie – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Vaststelling van de voor 2016 vooraf te betalen bijdrage – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Tardiviteit – Voor beroep vatbare handeling – Bevestigende handeling
Procestaal: Duits
Zaak C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas / Administración General del Estado e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, leden 2 en 6 – Oplegging van openbaredienstverplichtingen – Financiering van een sociaal tarief ter bescherming van kwetsbare afnemers – Vereisten van transparantie- en non-discriminatie
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-29/20 Biofa / Sikma
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Artikel 3, lid 1, onder a) en c) – Begrippen ‚biocide’ en ‚werkzame stof’ – Voorwaarden – Werking op een andere dan louter fysieke of mechanische wijze – Artikel 9, lid 1, onder a) – Goedkeuring van een werkzame stof – Draagwijdte van de goedkeuring
Verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-45/20 en C-46/20 E en Z / Finanzamt N en Finanzamt G (Mededeling van de bestemmingskeuze)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 167, artikel 168, onder a), artikel 250 en artikel 252 – Aftrek van de voorbelasting – Onroerend goed – Kantoorkamer – Fotovoltaïsche installatie – Bestemmingskeuze die recht op aftrek doet ontstaan – Mededeling van de bestemmingskeuze – Vervaltermijn voor de uitoefening van het recht op aftrek – Vermoeden van bestemming voor privédoeleinden van de belastingplichtige bij gebreke van mededeling van de bestemmingskeuze – Neutraliteitsbeginsel – Rechtzekerheidsbeginsel – Beginselen van gelijkwaardigheid en evenredigheid
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-231/20 MT / Landespolizeidirektion Steiermark (Speelautomaten)
Prejudiciële verwijzing – Vrije dienstverrichting – Artikel 56 VWEU – Kansspelen – Ter beschikking stellen van verboden loterijen – Sancties – Evenredigheid – Minimumboeten – Cumulatie – Geen bovengrens – Vervangende hechtenisstraf – Evenredige bijdrage in de procedurekosten – Artikel 49, lid 3, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei / NE
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 325 VWEU – Bestrijding van fraude en andere onrechtmatige activiteiten – Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Unie – Begrip ‚fraude’ – Inbreukmakend gedrag gedurende de bestendigingsperiode van een project
Verzoek van de Tribunal Argeş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-373/20 A.M. / Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Gemeenschappelijke voorschriften – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 1120/2009 – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚blijvend grasland’ – Vruchtwisseling – Natuurlijke en periodieke overstromingen van weiland en grasland in een natuurbeschermingsgebied
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-373/19 Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger - Aquatics
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder i) en j) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Onderwijs aan kinderen of jongeren, school- of universitair onderwijs – School- of universitair onderwijs – Elementaire zwemlessen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-824/19 TC en UB / Komisia za zashtita ot diskriminatsia en VA
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Artikel 2, lid 2, onder a) – Artikel 4, lid 1 – Artikel 5 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 21 en 26 – Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap – Taken van een jurylid in een strafrechtelijke procedure – Blinde persoon – Volledige uitsluiting van deelname aan strafzaken
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht / Hauptzollamt Erfurt
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Regeling bijzondere bestemming – Vergunning met terugwerkende kracht – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikel 211, lid 2 – Temporele werkingssfeer – Voorwaarden – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 294, lid 2 – Reikwijdte
Verzoek van het Thüringer Finanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-845/19 en C-863/19 Strafzaken tegen DR en TS
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/42/EU – Bevriezing en confiscatie van hulpmiddelen en opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie – Toepassingsgebied – Confiscatie van wederrechtelijk verkregen vermogensbestanddelen – Economisch voordeel dat voortvloeit uit een strafbaar feit waarvoor geen veroordeling heeft plaatsgevonden – Artikel 4 – Confiscatie – Artikel 5 – Ruimere confiscatie – Artikel 6 – Confiscatie bij een derde – Voorwaarden – Confiscatie van een geldbedrag dat beweerdelijk aan een derde toebehoort – Derde die niet het recht heeft om als partij aan de confiscatieprocedure deel te nemen – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoeken van de Apelativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-866/19 SC / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 52, lid 1, onder b) – Werknemer die in twee lidstaten werkzaamheden in loondienst heeft uitgeoefend – Naar nationaal recht vereist minimumtijdvak voor de verkrijging van een ouderdomspensioen – Inaanmerkingneming van tijdvakken van premie- of bijdragebetaling vervuld krachtens de wetgeving van een andere lidstaat – Samentelling – Berekening van het uit te keren bedrag van het ouderdomspensioen
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-894/19 P Parlement / UZ
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel – Administratief onderzoek – Artikel 41, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vereiste van objectieve onpartijdigheid – Incidentele hogere voorziening – Afwijzing van een verzoek om bijstand – Artikel 41, lid 2, van het Handvest van de grondrechten – Recht om te worden gehoord
Procestaal: Frans
Zaak C-80/20 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167 tot en met 171 en artikel 178, onder a) – Recht op btw-aftrek – Teruggaaf van btw aan belastingplichtigen die in een andere lidstaat dan de lidstaat van teruggaaf gevestigd zijn – Bezit van een factuur – Richtlijn 2008/9/EG – Afwijzing van het teruggaafverzoek – ‚Creditering’ van de factuur door de leverancier – Uitreiking van een nieuwe factuur – Nieuw verzoek om teruggaaf – Afwijzing
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-282/20 Strafprocedure tegen ZX
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 6, lid 3 – Recht van verdachten of beklaagden om in kennis te worden gesteld van hun rechten – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Nationale wetgeving die niet voorziet in een procedure om na een voorbereidende terechtzitting inhoudelijke onnauwkeurigheden en leemten in het geschrift dat de tenlastelegging bevat te verhelpen
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-396/20 CHEP Equipment Pooling / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Nadere voorschriften voor teruggaaf van btw aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat van teruggaaf zijn gevestigd – Richtlijn 2008/9/EG – Artikel 20, lid 1 – Verzoek om aanvullende gegevens door de lidstaat van teruggaaf – Informatie waarop een verzoek om aanvullende gegevens betrekking kan hebben – Verschil tussen het in het teruggaafverzoek genoemde bedrag en het op de overgelegde facturen vermelde bedrag – Beginsel van behoorlijk bestuur – Beginsel van btw-neutraliteit – Vervaltermijn – Gevolgen voor de correctie van de vergissing van de belastingplichtige
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-109/20 Republiek Polen / PL Holdings
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Groothertogdom Luxemburg, enerzijds, en de Regering van de Volksrepubliek Polen, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend op 19 mei 1987 – Arbitrageprocedure – Geschil tussen een investeerder uit een lidstaat en een andere lidstaat – In die overeenkomst opgenomen arbitragebeding dat in strijd is met het Unierecht – Nietigheid – Ad‑hocarbitrageovereenkomst tussen de partijen bij dit geschil – Deelname aan de arbitrageprocedure – Stilzwijgende wilsuiting van die andere lidstaat om deze arbitrageovereenkomst te sluiten – Onrechtmatigheid
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Gevoegde zaken C-428/21 PPU en C-429/21 PPU HM en TZ (Recht om te worden gehoord door de uitvoerende rechterlijke autoriteit)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 27, lid 3, onder g), en lid 4 – Verzoek tot toestemming tot vervolging wegens andere strafbare feiten dan die welke de overlevering hebben gerechtvaardigd – Artikel 28, lid 3 – Verzoek tot toestemming voor verdere overlevering van de betrokkene aan een andere lidstaat – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Recht van de betrokkene om door de uitvoerende rechterlijke autoriteit te worden gehoord – Wijze van uitoefening
Verzoeken van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-204/21 R Commissie / Polen
Kort geding – Artikel 279 VWEU – Verzoek om voorlopige maatregelen – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Onafhankelijkheid van de rechters – Tuchtregeling voor rechters – Onderzoek van de rechtsvragen over het gebrek aan onafhankelijkheid van de rechters – Dwangsom
Procestaal: Pools
Zaak C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / ZV e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/42/EU – Werkingssfeer – Nationale wettelijke regeling krachtens welke onrechtmatig verkregen vermogen zonder strafrechtelijke veroordeling kan worden geconfisqueerd
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-636/19 Y / CAK
Prejudiciële verwijzing – Grensoverschrijdende gezondheidszorg – Begrip ‚verzekerde’ – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 1, onder c) – Artikel 2 – Artikel 24 – Recht op verstrekkingen die de lidstaat van de woonplaats verleent voor rekening van de lidstaat die het pensioen uitkeert – Richtlijn 2011/24/EU – Artikel 3, onder b), i) – Artikel 7 – Vergoeding van de kosten van gezondheidszorg die is verleend in een lidstaat die niet de lidstaat van de woonplaats is en evenmin de lidstaat die het pensioen uitkeert – Voorwaarden
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-650/19 P Vialto Consulting / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Instrument van pretoetredingssteun – Gedecentraliseerd beheer – Onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Controles ter plaatse – Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 – Artikel 7 – Toegang tot computergegevens – Digitaal forensisch onderzoek – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Recht om te worden gehoord – Morele schade
Procestaal: Grieks
Zaak C-909/19 BX / Unitatea Administrativ Teritorială D.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 2, punten 1 en 2 – Begrippen ‚arbeidstijd’ en ‚rusttijd’ – Op initiatief van de werkgever gevolgde verplichte beroepsopleiding
Verzoek van de Curte de Apel Iaşi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-915/19–C-917/19 Eco Fox e.a. / Fallimento Mythen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Markt voor biodiesel – Steunregeling waarbij van accijns vrijgestelde biodieselquota worden ingevoerd – Wijziging van een goedgekeurde steunregeling – Wijziging van de criteria voor de toewijzing van quota – Verplichting tot voorafgaande aanmelding bij de Europese Commissie – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder c) – Begrip ‚nieuwe steun’ – Verordening (EG) nr. 794/2004 – Artikel 4, lid 1 – Begrip ‚wijziging van bestaande steun’
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-95/20 Varchev Finans / Komisia za finansov nadzor
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/65/EU – Markten voor financiële instrumenten – Gedelegeerde verordening (EU) 2017/565 – Beleggingsondernemingen – Artikel 56 – Beoordeling van de passendheid en de daarmee verband houdende verplichtingen betreffende het bijhouden van gegevens – Artikel 72 – Bewaren van gegevens – Wijze van bewaring – Informatie over de categorie-indeling van cliënten – Informatie over de kosten en lasten van beleggingsdiensten
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-123/20 Ferrari / Mansory Design en WH
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodellen – Artikelen 4, 6 en 11 – Vordering wegens inbreuk – Niet-ingeschreven gemeenschapsmodel – Verschijningsvorm van een deel van een voortbrengsel – Beschermingsvoorwaarden – Onderdeel van een samengesteld voortbrengsel – Eigen karakter – Beschikbaarstelling voor het publiek
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-197/20 en C-216/20 KAHL en Roeper / Hauptzollamt Hannover en Hauptzollamt Hamburg
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 1521 90 91 en 1521 90 99 – Uitlegging van de toelichtingen betreffende onderverdeling 1521 90 99 – Gesmolten en vóór invoer opnieuw gestolde bijenwas
Verzoeken van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-221/20 en C-223/20 Procedures ingeleid doorA en B (Gezamenlijke heffing voor kleine brouwerijen)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 92/83/EEG – Accijns – Bier – Artikel 4, lid 2 – Mogelijkheid om verlaagde accijnstarieven toe te passen op door kleine, zelfstandige brouwerijen gebrouwen bier – Aanmerking als één enkele kleine, zelfstandige brouwerij van twee of meer kleine brouwerijen – Verplichting tot omzetting
Verzoeken van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-324/20 Finanzamt B / X-Beteiligungsgesellschaft (Btw – Opeenvolgende betalingen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Verrichting van diensten – Artikel 63 – Het verschuldigd zijn van de btw – Artikel 64, lid 1 – Begrip ‚dienst die aanleiding geeft tot opeenvolgende betalingen’ – Eenmalige verrichting van een dienst waarvoor de vergoeding over verschillende termijnen wordt gespreid – Artikel 90, lid 1 – Verlaging van de maatstaf van heffing – Begrip ‚niet-betaling van de prijs’
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-357/20 IE / Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster – II)
Prejudiciële verwijzing – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 12, lid 1 – Systeem van strikte bescherming van diersoorten – Bijlage IV, onder a) – Cricetus cricetus (veldhamster) – Rust- en voortplantingsplaatsen – Beschadiging of vernieling
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-462/20 ASGI e.a. / Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia en Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen – Artikel 11 – Richtlijn 2011/98/EU – Rechten van werknemers uit derde landen met een gecombineerde vergunning – Artikel 12 – Richtlijn 2009/50/EG – Rechten van onderdanen van derde landen met een Europese blauwe kaart – Artikel 14 – Richtlijn 2011/95/EU – Rechten van personen die internationale bescherming genieten – Artikel 29 – Gelijke behandeling – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Coördinatie van socialezekerheidsstelsels – Artikel 3 – Gezinsbijslagen – Sociale bijstand – Sociale bescherming – Toegang tot goederen en diensten – Regeling van een lidstaat die onderdanen van derde landen uitsluit van het recht op een ‚gezinskaart’
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-688/20 HG en TC / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3, eerste alinea – Verplichting om een verzekeringsovereenkomst te sluiten – Omvang – Voertuig dat niet geschikt is om aan het verkeer deel te nemen, niet is ingeschreven, en rechtmatig aan het verkeer is onttrokken
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Opatowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-161/21 Comune di Camerota
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2011/85/EU – Richtlijn 2011/7/EU – Economisch en monetair beleid – Lokale overheid in financiële moeilijkheden – Financieel plan voor het herstel van het evenwicht – Nationale regelingen ter opschorting van de onderzoeksbevoegdheden van de rekenkamer wegens de gezondheidscrisis in verband met COVID-19 – Artikel 267 VWEU – Begrip rechterlijke instantie – Geen geding voor de verwijzende instantie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-668/19 Commissie / Italië (Opvang en behandeling van stedelijk afvalwater)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 91/271/EGG – Opvang en behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3 tot en met 5 en 10 – Geen opvangsystemen voor stedelijk afvalwater in bepaalde agglomeraties – Geen secundaire behandeling of gelijkwaardig proces voor stedelijk afvalwater in bepaalde agglomeraties – Bouw en exploitatie van waterzuiveringsinstallaties – Controle van de lozingen van die installaties – Kwetsbare gebieden – Ingrijpendere behandeling van het afvalwater
Zaak C-145/21 P Castillejo Oriol / Spanje
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Neerlegging van het verzoekschrift via e-Curia – Artikel 56 bis, lid 4, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Niet-inachtneming van de termijn van tien dagen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-253/21 FI en RE / TUIfly
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5 – Artikel 7 – Artikel 8, lid 3 – Instapweigering, annulering of langdurige vertraging van vluchten – Compensatie en bijstand aan luchtreizigers – Begrip ,annulering’ – Omleiding van een vlucht naar een luchthaven die niet dezelfde stad of regio bedient als de luchthaven waarvoor was geboekt – Alternatief reisplan voor de passagiers per touringcar
Zaak C-316/21 Monument Vandekerckhove / Stad Gent
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2014/24/EU – Verloop van de procedure – Selectie van deelnemers en gunning van opdrachten – Artikel 63 – Inschrijver die een beroep doet op de draagkracht van een andere entiteit om te voldoen aan de vereisten van de aanbestedende dienst – Niet-naleving van de voorwaarden inzake de technische bekwaamheid en beroepsbekwaamheid van de inschrijver door de entiteit op wier draagkracht de inschrijver een beroep wil doen – Verplichting om die inschrijver de mogelijkheid te bieden die entiteit te vervangen – Proportionaliteitsbeginsel
Zaak C-360/21 P FCA Italy / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-686/20 YE e.a. / Vueling Airlines
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 3, lid 3 – Werkingssfeer – Passagiers die gratis reizen of tegen een gereduceerd tarief dat niet rechtstreeks of indirect toegankelijk is voor het publiek – Jonge kinderen die gratis reizen – Artikel 2, onder f) – Begrip ,ticket’
Zaak C-375/20 Liberty Seguros / DR
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Verzekeringsovereenkomst gesloten op basis van valse verklaringen – Internationaal vervoer van personen en goederen zonder vergunning – Nietigheid van de verzekeringsovereenkomst – Tegenwerpbaarheid aan derden die het slachtoffer zijn geworden van een ongeval en aan het orgaan dat verantwoordelijk is voor de schadeloosstelling van slachtoffers
Zaak C-244/20 F.C.I. / INSS (Nabestaandenpensioen op basis van een niet-huwelijks partnerschap)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 3, lid 2 – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Prestaties aan nagelaten betrekkingen – Nabestaandenpensioen op basis van een niet-huwelijks partnerschap – Uitsluitingsclausule – Geldigheid – Verbod op elke vorm van discriminatie op grond van geslacht – Prestatie die niet binnen de werkingssfeer van richtlijn 79/7 valt – Niet-ontvankelijkheid – Artikel 21, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Non-discriminatie op grond van geslacht – Artikel 17, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eigendom – Juridische situatie die niet binnen de werkingssfeer van het Unierecht valt – Onbevoegdheid
Zaak C-464/20 P KF / Satcen
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Personeel van het Satellietcentrum van de Europese Unie (Satcen) – Arbeidscontractanten – Regels betreffende het jegens verzoekster verrichte administratieve onderzoek – Heropening van het onderzoek – Uitvoering van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 25 oktober 2018, KF/SatCen (T‑286/15, EU:T:2018:718) – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding
Zaak C-87/21 NSV en NM / BT
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Kredietovereenkomsten in vreemde valuta – Bedingen betreffende het wisselkoersrisico die een nationale bepaling van aanvullend recht bevatten – Gestelde niet-nakoming van de op de kredietverstrekkende bank rustende informatieplicht – Vereiste van goede trouw – Verplichting voor de nationale rechter om eerst te toetsen aan artikel 1, lid 2, van richtlijn 93/13
Zaak C-393/20 T.B. en D. / G. I. (Bevoegdheid in verzekeringszaken)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Artikel 11, lid 1, onder b) – Artikel 12 – Artikel 13, lid 2 – Personele werkingssfeer – Begrip ,getroffene’ – Beroepsbeoefenaar – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 7, punt 2
Zaak C-402/20 P Lípidos Santiga / Commissie
Hogere voorziening – Energie – Richtlijn (EU) 2018/2001 – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Beperking van het gebruik van biobrandstoffen die worden verkregen uit voor levensmiddelen of diervoeders geteelde gewassen – Gedelegeerde verordening (EU) 2019/807 – Gedelegeerde verordening van de Commissie wat betreft het bepalen van de grondstoffen met een hoog risico van indirecte veranderingen in landgebruik (ILUC) – Palmolie – Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarde dat een natuurlijke of rechtspersoon rechtstreeks wordt geraakt – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-583/20 EuroChem Agro Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Bestrijding van fraude – Aangifteverplichting voor goederenvervoer – Elektronisch controlesysteem voor wegvervoer – Sanctieregeling voor risicovolle belastingplichtigen – Evenredigheid
Zaak C-691/20 B / O e.a.
Prejudiciële verwijzing – Recht van de Europese Unie – Beginselen – Artikel 18 VWEU – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van de nationaliteit – Verbod – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de tot een groep behorende vennootschappen voor vorderingen die voortvloeien uit een door een van die vennootschappen gesloten arbeidsovereenkomst – Uitsluiting door de regeling van de betrokken lidstaat van in een andere lidstaat gevestigde vennootschappen
november 2021
Zaak C-91/20 LW / Bundesrepublik Deutschland (Instandhouding van het gezin)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten – Richtlijn 2011/95/EU – Artikelen 3 en 23 – Gunstiger normen die door de lidstaten kunnen worden gehandhaafd of vastgesteld om het recht op asiel of subsidiaire bescherming uit te breiden tot de gezinsleden van de persoon die internationale bescherming geniet – Toekenning aan een minderjarig kind van een vluchtelingenstatus die is afgeleid van die van een van zijn ouders – Instandhouding van het gezin – Belang van het kind
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-819/19 Stichting Cartel Compensation en Equilib Netherlands / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 81, 84 en 85 EG – Artikel 53 van de EER‑Overeenkomst – Mededingingsregelingen – Gedragingen van ondernemingen in de sector van het luchtvervoer tussen de Europese Economische Ruimte (EER) en derde landen die hebben plaatsgevonden onder vigeur van de artikelen 84 en 85 EG – Vordering tot schadevergoeding – Bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties om artikel 81 EG en artikel 53 van de EER‑Overeenkomst toe te passen
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-852/19 Strafzaak tegen Gavanozov
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/41/EU – Europees onderzoeksbevel in strafzaken – Artikel 14 – Rechtsmiddelen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Ontbreken van rechtsmiddelen in de uitvaardigende lidstaat – Beslissing waarbij doorzoekingen, inbeslagnemingen en een getuigenverhoor per videoconferentie worden gelast
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-933/19 P Autostrada Wielkopolska / Commissie en Polen
Hogere voorziening – Staatssteun – Concessie van een tolsnelweg – Wet waarbij bepaalde voertuigen worden vrijgesteld van tolgelden – Door de lidstaat aan de concessiehouder verleende compensatie voor inkomstenderving – Schaduwtol – Door de Europese Commissie buitensporig geachte compensatie die steun vormt – Besluit van de Commissie waarbij deze steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Procedurele rechten van de steunontvanger – Verplichting voor de Commissie om bijzondere waakzaamheid aan de dag te leggen – Begrip ‚staatssteun’ – Voordeel – Verbetering van de verwachte financiële situatie van de concessiehouder – Criterium van de particuliere marktdeelnemer in een markteconomie – Onjuiste opvatting van het bewijs – Ontoereikende motivering – Onjuiste opvatting van het litigieuze besluit – Substitutie van gronden – Omkering van de bewijslast – Schending van het beginsel van voorrang van het Unierecht – Rechterlijke toetsing door het Gerecht – Verplichtingen en grenzen
Procestaal: Engels
Zaak C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Artikel 2, lid 1 – Werkingssfeer – Artikel 3, onder e) – Begrip ‚installatie’ – Gevolgen voor emissies en verontreiniging – Hulpinrichtingen die als zodanig geen broeikasgasemissies uitstoten – Artikel 10 bis – Overgangsregeling voor de kosteloze toewijzing van emissierechten – Gegevensverzamelingssjabloon – Gecorrigeerd aandeel – Berekeningsmethode – Besluit 2011/278/EU – Artikel 6, lid 1, derde alinea – Export van koud water naar een entiteit in een bedrijfstak die aan een significant CO2-weglekrisico is blootgesteld
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-948/19 Manpower Lit / E.S. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Uitzendarbeid – Richtlijn 2008/104/EG – Artikel 1 – Werkingssfeer – Begrippen ‚openbare onderneming’ en ‚het uitoefenen van een economische activiteit’ – Agentschappen van de Europese Unie – Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) als ‚inlenende onderneming’ in de zin van artikel 1, lid 2, van deze richtlijn – Artikel 5, lid 1 – Beginsel van gelijke behandeling – Essentiële arbeidsvoorwaarden – Begrip ‚dezelfde functie’ – Verordening (EG) nr. 1922/2006 – Artikel 335 VWEU – Beginsel van de administratieve autonomie van de instellingen van de Unie – Artikel 336 VWEU – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-168/20 BJ en OV / M e.a. (Pensioenrechten bij faillissement)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Gelijke behandeling – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, lid 1 – Regeling van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland op grond waarvan pensioenrechten uit een pensioenvoorziening in beginsel volledig en automatisch worden uitgesloten van een failliete boedel op voorwaarde dat de voorziening fiscaal is goedgekeurd – Toepassing van deze voorwaarde in een faillissementsprocedure van een burger van de Unie die zijn recht van vrij verkeer heeft gebruikt om in het Verenigd Koninkrijk permanent een zelfstandige activiteit uit te oefenen – Pensioenrechten die deze burger van de Unie ontleent aan een pensioenvoorziening die in zijn lidstaat van herkomst is ingesteld en fiscaal is goedgekeurd – Weigering om die pensioenrechten uit te sluiten van de failliete boedel – Toepassing op deze pensioenrechten van een voor de gefailleerde duidelijk minder voordelige regeling voor uitsluiting uit de failliete boedel
Verzoek van de High Court of Justice Business and Property Courts van Engeland en Wales om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-214/20 MG / Dublin City Council
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 2 – Begrip ‚arbeidstijd’ – Oproepbare brandweerman – Oproepdienst met permanente bereikbaarheid – Uitoefening van een zelfstandige beroepsactiviteit tijdens de periode van oproepdienst – Verplichtingen die voortvloeien uit de regeling van permanente bereikbaarheid
Verzoek van de Labour Court, Ierland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-281/20 Ferimet / Administración General del Estado
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Recht op aftrek – Artikel 199 – Verleggingsregeling – Beginsel van fiscale neutraliteit – Materiële voorwaarden voor het recht op aftrek – Hoedanigheid van belastingplichtige van de leverancier – Bewijslast – Fraude – Misbruik – Factuur waarop een fictieve leverancier is vermeld
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-315/20 Regione Veneto / Plan Eco (Overbrenging van gemengd stedelijk afval)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Overbrenging van afvalstoffen – Artikel 3, lid 5, en artikel 11, lid 1, onder i) – Richtlijn 2008/98/EG – Beheer van afvalstoffen – Artikel 16 – Beginselen van zelfvoorziening en nabijheid – Beschikking 2000/532/EG – Europese afvalcatalogus (EAC) – Gemengd stedelijk afval dat een mechanische verwerking heeft ondergaan die de aard ervan niet heeft veranderd
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-340/20 Bank Sepah / Overseas Financial en Oaktree Finance
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Verordening (EG) nr. 423/2007 – Bevriezing van de tegoeden van personen, entiteiten of lichamen waarvan de Raad van de Europese Unie heeft vastgesteld dat zij meewerken aan nucleaire proliferatie – Begrippen ,bevriezing van tegoeden’ en ,bevriezing van economische middelen’ – Mogelijkheid om op bevroren tegoeden en economische middelen conservatoire maatregelen toe te passen – Schuldvordering die dateert van vóór de bevriezing van de tegoeden en niets van doen heeft met Iraanse nucleaire en ballistische activiteiten
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Verstrekking van voedselinformatie aan consumenten – Artikel 9, lid 1, onder l) – Voedingswaardevermelding – Artikel 31, lid 3, tweede alinea – Berekening van de energetische waarde en hoeveelheden nutriënten – Mogelijkheid om deze informatie te verstrekken voor het levensmiddel na bereiding – Voorwaarden – Artikel 33, lid 2, tweede alinea – Uitdrukking per portie of consumptie-eenheid
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-398/20 ELVOSPOL / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Verlaging van de maatstaf van heffing van de btw – Gehele of gedeeltelijke niet-betaling van de prijs wegens het faillissement van de schuldenaar – Door een nationale regeling opgelegde voorwaarden voor de herziening van de in rekening gebrachte btw – Voorwaarde op grond waarvan de geheel of gedeeltelijk niet-betaalde schuldvordering niet mag zijn ontstaan in het tijdvak van zes maanden voorafgaand aan de faillietverklaring van de schuldplichtige vennootschap – Niet-naleving
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Gevoegde zaken C-748/19–C-754/19 Strafzaken tegen WB e.a.
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Onafhankelijkheid van de rechterlijke macht – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Nationale regeling die de minister van Justitie de mogelijkheid biedt om rechters te detacheren bij hogere rechterlijke instanties en om deze detacheringen te beëindigen – Rechtsprekende formaties in strafzaken met door de minister van Justitie gedetacheerde rechters – Richtlijn (EU) 2016/343 – Vermoeden van onschuld
Verzoeken van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-821/19 Commissie / Hongarije (Strafbaarstelling van hulp aan asielzoekers)
Beroep wegens niet-nakoming – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Richtlijnen 2013/32/EU en 2013/33/EU – Procedure voor de toekenning van internationale bescherming – Gronden voor niet-ontvankelijkheid – Begrippen ‚veilig derde land’ en ‚eerste land van asiel’ – Hulpverlening aan asielzoekers – Strafbaarstelling – Inreisverbod voor de grenszone van de betrokken lidstaat
Procestaal: Hongaars
Zaak C-479/21 PPU SN en SD
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 50 VEU – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Artikel 217 VWEU – Handels‑ en samenwerkingsovereenkomst met het Verenigd Koninkrijk – Protocol (nr. 21) betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Voortbestaan krachtens het terugtrekkingsakkoord, als overgangsregeling, van het stelsel van het Europees aanhoudingsbevel ten aanzien van het Verenigd Koninkrijk – Toepassing van het bij de handels‑ en samenwerkingsovereenkomst met het Verenigd Koninkrijk ingestelde overleveringsmechanisme op een Europees aanhoudingsbevel – Bindende regelingen voor Ierland
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-212/20 M.P. en B.P. / „A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecair krediet dat is gekoppeld aan een vreemde valuta – Contractueel beding betreffende de aankoop- en verkoopkoers van een vreemde valuta – Vereiste van begrijpelijkheid en transparantie – Bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Woli w Warszawie II Wydział Cywilny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-306/20 Visma Enterprise / Konkurences padome
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101, leden 1 en 3, VWEU – Verticale overeenkomsten – Beperking naar strekking of naar gevolg – Vrijstelling – Registratie door de distributeur van de potentiële transactie met de eindgebruiker – Beding dat de distributeur ‚voorrang verschaft bij de totstandbrenging van de verkoop’ gedurende zes maanden vanaf de registratie – Uitzondering – Bezwaar van de gebruiker – Bevoegdheid van het Hof – Zuiver interne situatie – Nationaal recht dat zich conformeert aan de in het Unierecht gekozen oplossingen
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-358/20 Promexor Trade / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op btw-aftrek – Intrekking van de btw-identificatie van een belastingplichtige – Weigering van het recht op aftrek – Formele voorwaarden
Verzoek van de Judecătoria Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-413/20 Belgische Staat / LO e.a. (Opleiding van piloten)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EU) nr. 1178/2011 – Technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen – Bijlage I, aanhangsel 3, deel A, punten 9 en 10 – Opleidingen voor de afgifte van een bewijs van bevoegdheid als piloot voor commercieel luchtvervoer – Vliegopleiding – Simulatortijd – Berekening – Opleiding in simulator – Vaardigheidstest – Rechtszekerheidsbeginsel – Beperking van de werking van een prejudiciële beslissing in de tijd
Verzoek van de Tribunal de première instance francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-564/19 Strafzaak tegen IS (Onwettigheid van de verwijzingsbeslissing)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2010/64/EU – Artikel 5 – Kwaliteit van de vertolking en vertaling – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 4, lid 5, en artikel 6, lid 1 – Recht om informatie te ontvangen over de ingebrachte beschuldiging – Recht op vertolking en vertaling – Richtlijn 2016/343/EU – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht – Artikel 48, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 267 VWEU – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Ontvankelijkheid – Hogere voorziening in het belang van de wet tegen een beslissing waarbij een prejudiciële verwijzing wordt gelast – Tuchtprocedure – Bevoegdheid van de hogere rechter om het verzoek om een prejudiciële beslissing onwettig te verklaren
Verzoek van de Pesti Központi Kerületi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-833/19 P Raad / Hamas
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Handhaving van de plaatsing van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die bij terroristische daden betrokken zijn – Individuele motivering die aan de organisatie ter kennis is gebracht en in een ander document dan de algemeen gemotiveerde handeling is opgenomen – Authenticatie van de individuele motivering – Artikel 297, lid 2, VWEU
Procestaal: Frans
Zaak C-437/19 État luxembourgeois / L (Inlichtingen over een groep belastingplichtigen)
Prejudiciële verwijzing – Administratieve samenwerking op het gebied van belastingen – Richtlijn 2011/16/EU – Artikel 1, lid 1, artikel 5 en artikel 20, lid 2 – Verzoek om inlichtingen – Bevel tot het verstrekken van inlichtingen – Weigering gevolg te geven aan het bevel – Sanctie – ,Verwachte belang’ van de gevraagde inlichtingen – Geen individuele identificatie bij naam van de betrokken belastingplichtigen – Begrip ,identiteit van de persoon naar wie het onderzoek of de controle is ingesteld’ – Motivering van het verzoek om inlichtingen – Draagwijdte – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte tegen het bevel om inlichtingen te verstrekken – Artikel 52, lid 1 – Beperking – Eerbiediging van de wezenlijke inhoud van het recht
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-25/20 Procedure ingeleid door NK
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 4 en 28 – Artikel 32, lid 2 – Termijn voor de indiening van vorderingen in een insolventieprocedure – Indiening van vorderingen in een in een lidstaat aanhangige secundaire insolventieprocedure door de curator van de hoofdinsolventieprocedure die in een andere lidstaat loopt – Dwingende termijn die is vastgesteld in het recht van de lidstaat waar de secundaire insolventieprocedure wordt geopend
Verzoek van de Višje sodišče v Ljubljani om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz / eprimo
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/58/EG – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie – Artikel 2, tweede alinea, onder h) – Begrip ‚e-mail’ – Artikel 13, lid 1 – Begrip ‚gebruik van e-mail met het oog op direct marketing’ – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Bijlage I, punt 26 – Begrip ‚hardnekkig en ongewenst aandringen per e-mail’ – Reclameboodschappen – Inbox advertising
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-233/20 WD / job-medium
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Artikel 7, lid 1 – Recht op financiële vergoeding voor niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon vóór het einde van het dienstverband – Voortijdige beëindiging van het dienstverband door toedoen van de werknemer
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-271/20 Aurubis / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Systeem voor de kosteloze toewijzing van emissierechten – Besluit 2011/278/EU – Artikel 3, onder d) – Brandstofbenchmark-subinstallatie – Begrippen ‚verbranding’ en ‚brandstof’ – Productie van primair koper door flash smelting – Toewijzingsverzoek – Aangevraagde en bij het verstrijken van een handelsperiode nog niet toegewezen emissierechten – Mogelijkheid om deze emissierechten in de daaropvolgende handelsperiode te verlenen ter uitvoering van een rechterlijke beslissing die na het verstrijken van de eerdere handelsperiode is gewezen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-289/20 IB / FA (Gewone verblijfplaats van een echtgenoot – Echtscheiding)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Bevoegdheid om kennis te nemen van een verzoek tot echtscheiding – Artikel 3, lid 1, onder a) – Begrip ‚gewone verblijfplaats’ van de verzoeker
Verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-334/20 Amper Metal / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2 – Aan de btw onderworpen handeling – Begrip – Artikel 168, aanhef en onder a), en artikel 176 – Recht op aftrek van voorbelasting – Weigering – Door de belastingdienst als buitensporig kostbaar en nutteloos aangemerkte reclamediensten – Geen omzet gegenereerd voor de belastingplichtige
Verzoek van de Veszprémi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-372/20 QY / Finanzamt Österreich (Gezinsuitkeringen voor ontwikkelingswerkers)
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 45 en 48 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Gezinsuitkeringen voor ontwikkelingswerkers die hun gezinsleden meenemen naar het derde land waar zij naar worden uitgezonden – Afschaffing – Artikel 288, tweede alinea, VWEU – Rechtshandelingen van de Unie – Strekking van verordeningen – Nationale regeling waarvan de personele werkingssfeer ruimer is dan die van een verordening – Voorwaarden – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 11, lid 3, onder a) en e) – Werkingssfeer – Werkneemster die onderdaan is van een lidstaat en die als ontwikkelingswerkster werkzaam is bij een in een andere lidstaat gevestigde werkgever en op uitzending gaat naar een derde land – Artikel 68, lid 3 – Recht van de aanvrager van gezinsuitkeringen om één enkele aanvraag in te dienen bij het orgaan van de bij voorrang bevoegde lidstaat of bij het orgaan van de subsidiair bevoegde lidstaat
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-488/20 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Parallelinvoer van geneesmiddelen – Regeling van een lidstaat die bepaalt dat de vergunning voor parallelinvoer van een geneesmiddel een jaar na het vervallen van de vergunning voor het in de handel brengen van het referentiegeneesmiddel van rechtswege vervalt – Bescherming van de gezondheid en het leven van personen – Evenredigheid – Richtlijn 2001/83/EG – Geneesmiddelenbewaking
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-3/20 Strafzaak tegen AB e.a.
Prejudiciële verwijzing – Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Lid van een orgaan van de Europese Centrale Bank – President van de centrale bank van een lidstaat – Immuniteit tegen strafrechtelijke vervolging – Tenlastelegging in verband met activiteiten die worden verricht in het kader van de in de lidstaat uitgeoefende functie
Verzoek van de Rīgas rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta / Punto Nautica
Zaak C-415/21 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Zaak C-106/20 P Griekenland / Commissie
Zaak C-424/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
Zaak C-425/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
Zaak C-465/21 P König Ludwig International / EUIPO
Zaak C-602/20 AKZ – Burgas / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Zaak C-655/20 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypotheekovereenkomst – Variabele rentevoet – Referentie-index voor hypothecaire leningen (IRPH) – Toetsing van de transparantie door de nationale rechter – Beoordeling van het oneerlijke karakter van bedingen – Gevolgen van de vaststelling van de nietigheid – Arrest van 3 maart 2020, Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Nieuwe vragen
Zaak C-79/21 YB / Unión de Créditos Inmobiliarios
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypotheekovereenkomst – Variabele rentevoet – Referentie-index voor hypothecaire leningen (IRPH) – Toetsing van de transparantie door nationale rechter – Informatieplicht – Beoordeling van het oneerlijke karakter van de bedingen – Vereisten van goede trouw, evenwichtigheid en transparantie – Gevolgen van de vaststelling van nietigheid
Zaak C-680/19 P Fulmen / Raad
Zaak C-681/19 P Mahmoudian / Raad
Zaak C-107/20 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven door de Helleense Republiek – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 52, lid 4, onder c) – Forfaitaire financiële correcties – Termijn van 24 maanden – Binnen deze termijn vallende uitgaven – Methode voor de berekening van de correctie – Aanpassing van de correctiefactor
Zaak C-490/21 P Davide Groppi / EUIPO
Zaak C-498/21 P Birkenstock IP en Birkenstock Sales / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont dat de vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Zaak C-249/20 P Commissie / UG
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Arbeidscontractant – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Beëindiging – Ontslagredenen – Onjuiste opvatting – Morele schade – Ontvankelijkheid – Verzuim om op een vordering te beslissen
Zaak C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO en M. J. Dairies
Zaak C-273/21 WD / Agrárminiszter
Zaak C-327/21 P Giro Travel Company / Andréas Stihl en EUIPO
Zaak C-381/21 P Lee / EUIPO
Zaak C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa
Zaak C-483/21 P Health Product Group / EUIPO
december 2021
Zaak C-471/21 P(R) Inivos en Inivos / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Overheidsopdrachten – Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van de aankondiging van de opdracht – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-884/19 P en C-888/19 P Commissie en GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings en GMB Glasmanufaktur Brandenburg
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van zonneglas van oorsprong uit China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2, lid 7, onder b) en c) – Behandeling als marktgerichte onderneming – Weigering – Begrip ‚verstoringen van betekenis die nog voortvloeien uit het vroegere systeem zonder markteconomie’ in de zin van artikel 2, lid 7, onder c), derde streepje – Belastingvoordelen
Procestaal: Engels
Zaak C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn (EU) 2015/2366 – Betalingsdiensten – Artikel 62, lid 4 – Toepasselijke kosten – Artikel 107, lid 1 – Volledige harmonisatie – Artikel 115, leden 1 en 2 – Omzetting in nationaal recht en toepassing – Abonnementen op kabeltelevisie en internettoegang – Duurovereenkomsten die zijn gesloten voor de datum van omzetting van deze richtlijn – Vergoeding die wordt gevraagd voor betalingstransacties zonder machtiging tot automatische afschrijving die na die datum worden geïnitieerd
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-670/20 EP e.a. / ERSTE Bank Hungary
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Leningsovereenkomst in vreemde valuta – Bedingen die het wisselkoersrisico bij de kredietnemer leggen – Artikel 4, lid 2 – Vereisten van begrijpelijkheid en transparantie – Irrelevantie van het feit dat consument verklaart zich ten volle bewust te zijn van de mogelijke risico’s van het aangaan van een leningsovereenkomst in vreemde valuta – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een contractueel beding
Verzoek van de Ráckevei Járásbíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-154/20 Kemwater ProChemie / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Recht op aftrek van voorbelasting – Materiële voorwaarden voor het recht op aftrek – Hoedanigheid van belastingplichtige van de leverancier – Bewijslast – Weigering van recht op aftrek wanneer de werkelijke leverancier niet is geïdentificeerd – Voorwaarden
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-217/20 XXXX / Staatssecretaris van Financiën (Bezoldiging tijdens jaarlijkse vakantie met behoud van loon)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers – Artikel 7, lid 1 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Hoogte van het loon – Lager loon wegens arbeidsongeschiktheid
Verzoek van de rechtbank Overijssel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-242/20 HRVATSKE ŠUME / BP Europa
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 3 – Begrip ‚verbintenissen uit onrechtmatige daad’ – Gerechtelijke tenuitvoerleggingsprocedure – Vordering tot terugbetaling van het onverschuldigd betaalde wegens ongerechtvaardigde verrijking – Artikel 22, punt 5 – Tenuitvoerlegging van beslissingen – Exclusieve bevoegdheid
Verzoek van de Visoki trgovački sud Republike Hrvatske om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-370/20 Pro Rauchfrei / JS e.K.
Prejudiciële verwijzing – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Richtlijn 2014/40/EU – Etikettering en verpakking – Artikel 8, lid 8 – Gezondheidswaarschuwingen die op elke verpakkingseenheid van een tabaksproduct en op elke buitenverpakking moeten voorkomen – Verkoopautomaat van pakjes sigaretten – Van buitenaf onzichtbare gezondheidswaarschuwingen – Voorstelling van verpakkingseenheden – Begrip ‚afbeelding’ van verpakkingseenheden en buitenverpakkingen die zijn gericht op consumenten in de Europese Unie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-708/20 BT / EB (In het geding roepen van de verzekerde)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Vordering tot vergoeding van de schade geleden door een particulier met woonplaats in een lidstaat na een ongeval in een gehuurde woning in een andere lidstaat – Vordering van de getroffene tegen de verzekeraar en tegen de verzekerde die eigenaar is van de woning – Toepasselijkheid van artikel 13, lid 3, van die verordening
Verzoek van de County Court at Birkenhead om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Duits
Zaak C-490/20 V.М.А. / Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo”
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Kind dat is geboren in het gastland van zijn ouders – Door deze lidstaat afgegeven geboorteakte waarin voor dat kind twee moeders vermeld staan – Weigering door de lidstaat van herkomst van een van deze twee moeders om voor dat kind een geboorteakte af te geven bij gebreke van informatie over de identiteit van zijn biologische moeder – Bezit van een dergelijke akte dat de voorwaarde vormt voor afgifte van een identiteitskaart of een paspoort – Nationale regeling van deze lidstaat van herkomst waarin het ouderschap van personen van hetzelfde geslacht niet wordt erkend
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C-478/19 en C-479/19 UBS Real Estate / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Gesloten gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Open gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Investeringen in onroerende goederen – Hypotheekbelasting en kadasterbelasting – Belastingvoordeel dat uitsluitend voorbehouden is aan gesloten vastgoedfondsen – Verschil in behandeling – Vergelijkbaarheid van situaties – Objectieve onderscheidingscriteria
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-724/19 Strafzaak tegen HP (Verkeers- en locatiegegevens)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees onderzoeksbevel – Richtlijn 2014/41/EU – Artikel 2, onder c), i) – Begrip ,uitvaardigende autoriteit’ – Artikel 6 – Voorwaarden voor de uitvaardiging van een Europees onderzoeksbevel – Artikel 9, leden 1 en 3 – Erkenning van een Europees onderzoeksbevel – Europees onderzoeksbevel om verkeers- en locatiegegevens in verband met telecommunicatie te verkrijgen dat is uitgevaardigd door een openbare aanklager die volgens de nationale handeling ter omzetting van richtlijn 2014/41 de ,uitvaardigende autoriteit’ is – Exclusieve bevoegdheid van de rechter om in een vergelijkbare binnenlandse zaak de in dat bevel aangegeven onderzoeksmaatregel te gelasten
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-203/20 Strafzaak tegen AB e.a. (Intrekking van een amnestieregeling)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Artikel 51 – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Bevoegdheid van het Hof – Verwijzing vóór de uitvaardiging van een Europees aanhoudingsbevel – Ontvankelijkheid – Beginsel ne bis in idem – Artikel 50 – Begrippen ‚vrijspraak’ en ‚veroordeling’ – Amnestieregeling in de uitvaardigende lidstaat – Definitieve beslissing tot beëindiging van de strafvervolging – Intrekking van de amnestieregeling – Nietigverklaring van de beslissing tot beëindiging van de strafvervolging – Hervatting van de vervolging – Noodzaak van een beslissing die is gegeven na een beoordeling van de strafrechtelijke aansprakelijkheid van de betrokkene – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Werkingssfeer – Begrip ‚strafprocedure’ – Wetgevingsprocedure voor de vaststelling van een resolutie tot intrekking van een amnestieregeling – Gerechtelijke procedure tot toetsing van de verenigbaarheid van deze resolutie met de nationale grondwet
Verzoek van de Okresný súd Bratislava III om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-225/20 Euro Delta Danube / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 – Regeling inzake areaalgebonden steun – Een enkele areaalbetaling – Subsidiabiliteitscriteria – Overeenkomst voor de concessie van landbouwgrond – Wijziging van gebruik van deze grond zonder instemming van de concessiegever – Gebruik voor landbouwdoeleinden van arealen bestemd voor viskweek – Verschil tussen het aangegeven areaal en het geconstateerde areaal – Te hoge aangifte – Administratieve sancties
Verzoek van de Curte de Apel Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-274/20 GN en WX / Prefettura di Massa Carrara
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Wegverkeer – Registratie en belasting van motorvoertuigen – Bestuurder die in een lidstaat woonplaats heeft – In een andere lidstaat geregistreerd voertuig – Voertuig dat voor korte tijd om niet ter beschikking wordt gesteld – Nationale regeling die personen die sinds meer dan zestig dagen in Italië woonplaats hebben, verbiedt om in deze lidstaat aan het verkeer deel te nemen met een in het buitenland geregistreerd voertuig
Verzoek van de Giudice di pace di Massa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) / Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Prejudiciële verwijzing – Luchtverontreiniging – Systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Installaties voor het verbranden van brandstoffen – Bijlage I – Totaal nominaal thermisch ingangsvermogen – Berekeningswijze – Aggregatieregel
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Gevoegde zaken C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 en C-840/19 Strafzaken tegen PM e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beschikking 2006/928/EG – Mechanisme voor samenwerking en toetsing van de vooruitgang in Roemenië ten aanzien van specifieke ijkpunten op het gebied van de hervorming van het justitiële stelsel en de bestrijding van corruptie – Aard en rechtsgevolgen – Bindend voor Roemenië – Rechtsstaat – Rechterlijke onafhankelijkheid – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bestrijding van corruptie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Artikel 325, lid 1, VWEU – ,PIF’-Overeenkomst – Strafzaken – Arresten van de Curte Constituțională (grondwettelijk hof, Roemenië) betreffende de rechtmatigheid van de verkrijging van bepaald bewijsmateriaal en de samenstelling van de rechtsprekende formaties op het gebied van ernstige corruptie – Verplichting voor de nationale rechters om volledig uitvoering te geven aan de beslissingen van de Curte Constituțională – Tuchtrechtelijke aansprakelijkheid van rechters in geval van niet-eerbiediging van die beslissingen – Bevoegdheid om beslissingen van de Curte Constituțională die strijdig zijn met het Unierecht, buiten toepassing te laten – Beginsel van voorrang van het Unierecht
Verzoeken van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie en de Tribunal Bihor om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-874/19 P Aeris Invest / GAR
Hogere voorziening – Economische en Monetaire Unie – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is indien een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Vaststelling van een afwikkelingsregeling voor Banco Popular Español SA – Instrument van verkoop van de onderneming – Afschrijving en omzetting van kapitaalinstrumenten – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Artikel 20 – Begrip ‚definitieve waardering’ – Gevolgen – Weigeren of nalaten van een definitieve waardering ex post – Beroepsmogelijkheden – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Frans
Zaak C-124/20 Bank Melli Iran / Telekom Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Handelsbeleid – Verordening (EG) nr. 2271/96 – Bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land – Beperkende maatregelen tegen Iran die door de Verenigde Staten van Amerika zijn genomen – Secundaire sancties die door dit derde land zijn vastgesteld en die personen beletten om buiten zijn grondgebied handelsbetrekkingen te onderhouden met bepaalde Iraanse ondernemingen – Verbod om aan dergelijke rechtsregels gevolg te geven – Uitoefening van een gewoon opzeggingsrecht
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-146/20, C-188/20, C-196/20 en C-270/20 AD e.a. / Corendon Airlines e.a.
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikelen 2 en 3 – Begrippen ‚luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert’, ‚bevestigde boeking’ en ‚geplande aankomsttijd’ – Artikelen 5, 7 en 8 – Vervroeging van de vertrektijd van de vlucht ten opzichte van de oorspronkelijk geplande vertrektijd – Kwalificatie – Verlaging van het bedrag van de compensatie – Aanbod voor een alternatief reisplan – Artikel 14 – Verplichting om de passagiers over hun rechten te informeren – Omvang
Verzoeken van het Landgericht Düsseldorf en het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-243/20 DP en SG / Trapeza Peiraios
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Artikel 1, lid 2 – Contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Uitgesloten van de werkingssfeer van deze richtlijn – In vreemde valuta terug te betalen lening – Beding waarin een nationale bepaling van aanvullend recht is overgenomen – Gevolgen van de niet-omzetting van dat artikel 1, lid 2 – Artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 1 – Toetsing van het oneerlijke karakter van een beding – Artikel 8 – Vaststelling of handhaving van nationale bepalingen die een hoger niveau van consumentenbescherming waarborgen – Wisselwerking tussen deze verschillende bepalingen van richtlijn 93/13
Verzoek van de Polymeles Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-251/20 Gtflix Tv / DR
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Publicatie op internet van beweerdelijk smadelijke uitlatingen over een persoon – Plaats waar de schade is ingetreden – Gerechten van elke lidstaat op het grondgebied waarvan online geplaatste content toegankelijk is of is geweest
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-263/20 Airhelp / Laudamotion
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 2, onder l) – Artikel 5, lid 1, onder c) – Boeking van een vlucht via een elektronisch platform – Vervroeging van de vertrektijd van de vlucht door de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert – Kwalificatie – Ontvangst van informatie over de vervroeging op een e-mailadres dat niet aan de betrokken passagiers toebehoort – Richtlijn 2000/31/EG – Elektronische handel – Artikel 11 – Vermoeden van ontvangst – Omvang van de informatieplicht van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-394/20 XY / Finanzamt V (Erfopvolging – Beperkte belastingplicht en aftrek van legitieme porties)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 en 65 VWEU – Nationale regeling betreffende erfbelasting – In het binnenland gelegen onroerende zaken – Beperkte belastingplicht – Verschil in behandeling tussen ingezetenen en niet-ingezetenen – Recht op een belastingvrije som – Evenredige verlaging bij beperkte belastingplicht – Verplichtingen ter zake van wettelijke erfdelen – Geen aftrek bij beperkte belastingplicht
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-395/20 EP en GM / Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 2, onder l) – Artikel 5, lid 1 – Wijziging van de vertrektijd van een vlucht – Vertrek uitgesteld met ongeveer drie uur – Mededeling aan de passagiers negen dagen voor het vertrek – Begrippen ‚annulering’ en ‚vertraging’
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-428/20 A.K. / Skarb Państwa (Dekking van de motorrijtuigenverzekering)
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Tweede richtlijn 84/5/EEG – Artikel 1, lid 2 – Richtlijn 2005/14/EG – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 9, lid 1 – Verplichting om de door de verplichte verzekering gedekte minimumbedragen te verhogen – Overgangsperiode – Nieuwe regeling die onmiddellijk van toepassing is op de toekomstige gevolgen van een onder de oude regeling ontstane situatie – Situatie verworven vóór de inwerkingtreding van een regeling van materieel Unierecht – Nationale regelgeving die verzekeringsovereenkomsten die vóór 11 december 2009 zijn gesloten, uitsluit van de verplichting om de door de verplichte verzekering gedekte minimumbedragen te verhogen
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-497/20 Randstad Italia / Umana e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Verplichting voor de lidstaten om in de nodige rechtsmiddelen te voorzien teneinde een daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden te verzekeren – Overheidsopdrachten – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, leden 1 en 3 – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Arrest van de hoogste bestuursrechter van een lidstaat waarbij het beroep van een inschrijver die van een aanbestedingsprocedure is uitgesloten, in strijd met de rechtspraak van het Hof niet-ontvankelijk wordt verklaard – Geen rechtsmiddel tegen dat arrest voor de hoogste rechter van die lidstaat – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-524/20 Vítkovice Steel / Ministerstvo životního prostředí
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 11, lid 3 – Besluit 2011/278/EU – Artikel 3, onder b), en artikel 10, lid 2, onder a) – Productbenchmark-subinstallatie – Besluit 2013/448/EU – Geldigheid – Installatie die gebruik maakt van een oxystaaloven – Vloeibaar ruwijzer – Input afkomstig uit een derde installatie – Weigering om emissierechten toe te wijzen – Ontvankelijkheid – Geen beroep tot nietigverklaring ingesteld door verzoekster in het hoofdgeding
Verzoek van de Městský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder l), en lid 2 – Verpachting en verhuur van onroerende goederen – Uitsluiting van de vrijstelling van de verplichte verpachting van een terrein aan de eigenaren van de hierop geplaatste gebouwen – Beginsel van fiscale neutraliteit
Zaak C-373/21 P Hasbro / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van hogere voorziening
Zaak C-462/21 P Puma / EUIPO
Zaak C-473/21 P Franz Schröder / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-474/21 P Franz Schröder / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-475/21 P Franz Schröder / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-374/20 P Agrochem-Maks / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Artikel 6, onder f) – Bijlage II, punt 2.2 – Begrip ,verdere bevestigende informatie’ – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 – Artikel 13, lid 3 – Niet-verlenging van de goedkeuring om de werkzame stof ,oxasulfuron’ op de markt te brengen – Reikwijdte van het besluit van de als rapporteur optredende lidstaat waarbij de verlengingsaanvraag ontvankelijk wordt verklaard – Recht van die lidstaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) om van aanvrager te verlangen dat hij verdere informatie verstrekt – Recht van de als rapporteur optredende lidstaat om zijn ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging te wijzigen – Voorzorgsbeginsel
Zaak C-193/21 P RY / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Beroep tot nietigverklaring – Beëindiging van een overeenkomst voor onbepaalde tijd op grond van artikel 47, onder c), i), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Recht om te worden gehoord – Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring – Artikel 266 VWEU – Bevestiging van het oorspronkelijke besluit – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
Zaak C-476/21 P Rezon / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-647/20 XG / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Directe belastingen – Belasting over de vermogenswinst op onroerend goed – Artikelen 63, 64 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Zwaardere fiscale last voor door derdelanders gerealiseerde vermogenswinst op onroerend goed
Zaak C-151/21 SESCAM / BF
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Domein van de volksgezondheid – Berekening van de anciënniteitstoelagen – Nationale regeling waarbij er voor het vaste personeel met een ambtenarenstatus bij de berekening van anciënniteitstoelagen geen rekening wordt gehouden met tijdvakken die overeenkomen met werkzaamheden die tijdelijk in een hogere beroepscategorie zijn verricht
Zaak C-224/21 VX / Autoridade Tributária e Aduaneira (Belasting over vermogenswinst op onroerend goed II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Directe belastingen – Belasting over vermogenswinst op onroerend goed – Artikelen 63 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Discriminatie – Hogere belastingdruk op door niet-ingezetenen gerealiseerde vermogenswinst op onroerend goed – Mogelijkheid om op gelijke wijze te worden belast als ingezetenen
Zaak C-226/21 KQ / Sescam
Zaak C-387/21 P Asolo en WeMO Brands / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-547/21 P(R) Portugal / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Staatssteun – Vrijhandelszone van Madeira (Portugal) – Toekenning van belastingvoordelen aan ondernemingen – Door de Portugese Republiek ten uitvoer gelegde steunregeling – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade
Zaak C-589/21 P Abitron Germany / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-619/21 P Cora / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-467/21 Comune di Venezia / Telecom Italia en Infrastrutture Wireless Italiane
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van de wetgevingen – Elektronischecommunicatienetwerken- en diensten – Door de lokale autoriteiten gestelde beperkingen op de plaatsing van antennen voor mobiele telefonie – Onvoldoende verduidelijking van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is voor de beslechting van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-505/21 FU / Fedasil
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – Artikel 27 – Rechtsmiddelen tegen het overdrachtsbesluit – Geen verband tussen de gevraagde uitlegging van het Unierecht en een reëel geschil of het voorwerp van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-876/19 P PlasticsEurope / ECHA
Hogere voorziening – Opstelling van een lijst van autorisatieplichtige stoffen – Lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk in bijlage XIV bij verordening (EG) 1907/2006 te worden opgenomen – Aanpassing van de vermelding van de stof bisfenol A als zeer zorgwekkende stof
Zaak C-586/20 P P. Krücken Organic / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Voorwaarden voor niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Biologische productie en etikettering van biologische producten – Artikel 33, lid 3 – Begrip ‚passend toezicht’ – Verordening (EG) nr. 1235/2008 – Regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen – Voor gelijkwaardigheidsdoeleinden erkend particulier controleorgaan – Toerekenbaarheid van het gedrag van dit orgaan aan de Europese Commissie
Zaak C-538/21 P Cyprus / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating
januari 2022
Gevoegde zaken C-177/19 P–C-179/19 P Duitsland e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Milieu – Typegoedkeuring van motorvoertuigen – Verordening (EU) 2016/646 – Emissies van lichte personen‑ en bedrijfsvoertuigen (Euro 6) – Vaststelling van de uitstootwaarden voor stikstofoxide die niet mogen worden overschreden (not‑to‑exceed – NTE) bij tests die worden uitgevoerd in reële rijomstandigheden (real driving emissions – RDE) – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid van een beroep – Lagere nationale entiteit die bevoegd is om op milieugronden voor bepaalde voertuigen verkeersbeperkende maatregelen op te leggen – Voorwaarde dat de verzoekende partij rechtstreeks is geraakt
Procestaal: Spaans
Zaak C-282/19 YT e.a. / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca en Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 4 en 5 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Leerkrachten katholieke godsdienst – Begrip ,objectieve redenen’ die een vernieuwing van dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen – Permanente behoefte aan vervangend personeel
Verzoek van de Tribunale di Napoli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo e.a. / AGEA
Prejudiciële verwijzing – Sector melk en zuivelproducten – Quota – Extra heffing – Verordening (EG) nr. 1788/2003 – Leveringen die de voor de producent beschikbare referentiehoeveelheid overschrijden – Inning van de bijdrage in de extra heffing door de koper – Terugbetaling van het teveel aan heffing – Verordening (EG) nr. 595/2004 – Artikel 16 – Criteria voor de verdeling van een teveel aan heffing
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-881/19 Tesco Stores ČR / Ministerstvo zemědělství
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Bijlage VII, deel E, punt 2, onder a) – Voedselinformatie voor consumenten – Etikettering en presentatie van levensmiddelen – Richtlijn 2000/36/EG – Bijlage I, deel A, punt 2, onder c) – Cacao- en chocoladeproducten – Lijst van ingrediënten van een levensmiddel dat bestemd is voor consumenten in een lidstaat
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-55/20 Minister Sprawiedliwości / Prokurator Krajowy en Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚nationale rechterlijke instantie’ – Tuchtgerecht van de orde van advocaten – Tuchtonderzoek naar een advocaat – Beslissing van de tuchtfunctionaris dat er geen sprake is van een tuchtrechtelijke overtreding en dat het onderzoek wordt beëindigd – Beroep door de minister van Justitie bij het tuchtgerecht van de orde van advocaten – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Artikel 4, punt 6, en artikel 10, lid 6 – Vergunningstelsel – Intrekking van de vergunning – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-110/20 Regione Puglia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e.a.
Prejudiciële verwijzing – Energie – Richtlijn 94/22/EG – Voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen – Vergunning voor de prospectie van koolwaterstoffen in een specifiek geografisch gebied gedurende een bepaalde periode – Aangrenzende gebieden – Verlening van meerdere vergunningen aan hetzelfde bedrijf – Richtlijn 2011/92/EU – Artikel 4, leden 2 en 3 – Milieueffectbeoordeling
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-156/20 Zipvit / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Recht op aftrek – Ten onrechte vrijgestelde postdiensten – Btw die voor de uitoefening van het recht op aftrek wordt geacht te zijn begrepen in de handelsprijs voor de dienst – Daarvan uitgesloten – Begrip ‚verschuldigde of voldane’ btw
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-326/20 MONO / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Vrijstelling van de geharmoniseerde accijns – Goederen die bestemd zijn om te worden gebruikt in het kader van diplomatieke of consulaire betrekkingen – Door de gastlidstaat bepaalde voorwaarden voor toepassing van de vrijstelling – Betaling met niet-contante middelen
Verzoek van Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-327/20 Skarb Państwa – Starosta Nyski / New Media Development & Hotel Services
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Werkingssfeer – Begrip ‚handelstransactie’ – Overheidsinstantie die optreedt als schuldeiser van een onderneming – Daarvan uitgesloten – Verlening van een recht van eeuwigdurend vruchtgebruik op een onroerend goed door een overheidsinstantie tegen betaling van een jaarlijkse vergoeding
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Opolu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-351/20 P Dragnea / Commissie
Hogere voorziening – Onderzoeken van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Onderzoeksverslagen – Verzoek om een onderzoek in te stellen naar het verloop van eerdere onderzoeken door OLAF – Verzoek om toegang tot documenten – Weigering bij brief – Artikel 263 VWEU – Besluit waartegen beroep tot nietigverklaring kan worden ingesteld – Termijn voor het instellen van beroepen – Beroep tegen een brief waarbij de onderzoeksverslagen van OLAF worden bevestigd – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 6 en artikel 7, lid 2 – Verplichting om de verzoeker in kennis te stellen van zijn recht om een confirmatief verzoek in te dienen
Procestaal: Engels
Zaak C-363/20 Marcas MC / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Vennootschappen – Vennootschapsbelasting – Belastingcontrole – Werkingssfeer van het Unierecht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 51, lid 1 – Uitvoering van het Unierecht – Ontbreken daarvan – Vierde richtlijn 78/660/EEG – Jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen – Boeking van inkomsten uit intellectuele-eigendomsrechten – Artikel 2, lid 3 – Beginsel van het getrouwe beeld – Artikel 31 – Waardering van posten in de jaarrekening – Inachtneming van boekhoudkundige beginselen
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira / Termas Sulfurosas de Alcafache
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder b) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Vrijstelling voor ziekenhuisverpleging en medische verzorging – Handelingen die daarmede nauw samenhangen – Thermale kuren – Bedrag dat wordt geïnd voor het openen van een persoonlijk dossier dat medische achtergrondinformatie bevat
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-514/20 DS / Koch Personaldienstleistungen
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2 – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 7 – Jaarlijkse vakantie – Arbeidstijd – Overwerk – Berekening van de arbeidstijd op maandbasis – Geen overwerktoeslag bij opname van verlof
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-683/20 Commissie / Slowakije (Omgevingslawaai)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2002/49/EG – Evaluatie en beheersing van omgevingslawaai – Belangrijke wegen en spoorwegen – Artikel 8, lid 2 – Actieplannen – Artikel 10, lid 2 – Bijlage VI – Samenvattingen van de actieplannen – Geen mededeling aan de Commissie binnen de gestelde termijn
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-724/20 Paget Approbois / Depeyre entreprises en Alpha Insurance
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Verzekerings- en herverzekeringsbedrijf – Richtlijn 2009/138/EG – Liquidatie van verzekeringsondernemingen – Artikel 292 – Gevolgen van de liquidatieprocedure voor aanhangige rechtsgedingen – Uitzondering op de toepassing van de lex concursus – Lex processus
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-118/20 JY / Wiener Landesregierung (Intrekking van een naturalisatietoezegging)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Werkingssfeer – Afstand van de nationaliteit van een lidstaat met het oog op het verkrijgen van de nationaliteit van een andere lidstaat overeenkomstig de toezegging van laatstgenoemde lidstaat om de betrokkene te naturaliseren – Intrekking van die toezegging om redenen van openbare orde of openbare veiligheid – Evenredigheidsbeginsel – Staatloosheid
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-261/20 Thelen Technopark Berlin / MN
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 49 VWEU – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 15 – Honoraria van architecten en ingenieurs – Verplichte minimumtarieven – Rechtstreekse werking – In de loop van een procedure voor een nationale rechterlijke instantie gewezen niet-nakomingsarrest
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-594/19 P Deutsche Lufthansa / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun aan luchthavens en luchtvaartmaatschappijen – Besluit waarbij de maatregelen ten gunste van de luchthaven Frankfurt-Hahn zijn gekwalificeerd als staatssteun die verenigbaar is met de interne markt en waarbij is vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun ten gunste van de luchtvaartmaatschappijen die gebruikmaken van die luchthaven – Niet-ontvankelijkheid van een beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Natuurlijke of rechtspersoon die niet rechtstreeks en individueel wordt geraakt door het betrokken besluit – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Duits
Zaak C-891/19 P Commissie / Hubei Xinyegang Special Tube
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/804 – Invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van oorsprong uit China – Definitief antidumpingrecht – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 3, leden 2, 3 en 6, en artikel 17 – Vaststelling van de schade – Onderzoek van de gevolgen die de invoer met dumping heeft voor de prijzen van soortgelijke producten die worden verkocht in de Europese Unie – Analyse van de prijsonderbieding – Toepassing van de methode van productcontrolenummers (PCN) – Verplichting voor de Europese Commissie om rekening te houden met de verschillende marktsegmenten voor het betrokken product en met alle verkopen van soortgelijke producten van de in de steekproef opgenomen producenten van de Europese Unie
Procestaal: Engels
Zaak C-899/19 P Roemenië / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Burgerinitiatief – Verordening (EU) nr. 211/2011 – Artikel 4, lid 2, onder b) – Registratie van een voorgesteld burgerinitiatief – Voorwaarde dat dit burgerinitiatief niet zichtbaar valt buiten het kader van de bevoegdheden van de Europese Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling ter uitvoering van de Verdragen – Besluit (EU) 2017/652 – Burgerinitiatief ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe’ – Gedeeltelijke registratie – Artikel 5, lid 2, VEU – Beginsel van bevoegdheidstoedeling – Artikel 296 VWEU – Motiveringsplicht – Beginsel van hoor en wederhoor
Procestaal: Roemeens
Zaak C-51/20 Commissie / Griekenland (Terugvordering van staatssteun – Ferronikkel)
Niet-nakoming – Staatssteun – Onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar verklaarde steun – Verplichting tot terugvordering – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Niet-nakoming van de verplichting om onrechtmatige en onverenigbare steun terug te vorderen – Financiële sancties – Evenredig en afschrikkend karakter – Dwangsom – Forfaitaire som – Draagkracht – Weging van de stem van de lidstaat in het Europees Parlement
Procestaal: Grieks
Zaak C-90/20 Apcoa Parking Danmark / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Werkzaamheden verricht door een privaatrechtelijke onderneming – Exploitatie van parkeerterreinen die op privéterreinen zijn gelegen – Controlevergoeding die door deze onderneming wordt geïnd wanneer automobilisten de algemene voorwaarden voor het gebruik van die parkeerterreinen niet naleven – Kwalificatie – Economische en commerciële realiteit van de handelingen
Verzoek van de Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-165/20 ET / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 3 sexies – Opneming van luchtvaartactiviteiten – Richtlijn 2008/101/EG – Kosteloze toewijzing en verlening van emissierechten aan vliegtuigexploitanten – Stopzetting van de activiteiten van een vliegtuigexploitant wegens insolventie – Besluit van de bevoegde nationale autoriteit waarbij wordt geweigerd emissierechten te verlenen aan de curator van de onderneming in liquidatie
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-432/20 ZK (Verlies van de status van langdurig ingezetene)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 9, lid 1, onder c) – Verlies van de status van langdurig ingezeten derdelander – Afwezigheid van het grondgebied van de Europese Unie gedurende een aaneengesloten periode van twaalf maanden – Onderbreking van deze afwezigheid – Onregelmatige en korte verblijven op het grondgebied van de Unie
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-638/19 P Commissie / European Food e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Bilateraal investeringsverdrag – Arbitragebeding – Roemenië – Toetreding tot de Europese Unie – Afschaffing van een fiscale stimuleringsregeling vóór toetreding – Scheidsrechterlijke uitspraak waarbij na toetreding schadevergoeding wordt toegekend – Besluit van de Europese Commissie waarbij deze vergoeding wordt aangemerkt als met de interne markt onverenigbare staatssteun en terugvordering ervan wordt gelast – Bevoegdheid van de Commissie – Toepassing ratione temporis van het Unierecht – Bepaling van de datum waarop het recht op steun aan de begunstigde is toegekend – Artikel 19 VEU – Artikelen 267 en 344 VWEU – Autonomie van het Unierecht
Procestaal: Engels
Zaak C-181/20 VYSOČINA WIND / Ministerstvo životního prostředí
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2012/19/EU – Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – Verplichting tot financiering van de kosten van het beheer van afvalstoffen afkomstig van fotovoltaïsche panelen – Terugwerkende kracht – Rechtzekerheidsbeginsel – Onjuiste omzetting van een richtlijn – Aansprakelijkheid van de lidstaat
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-788/19 Commissie / Spanje (Informatieplicht in fiscale zaken)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Verplichting tot het verstrekken van informatie over in andere lidstaten van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte (EER) aangehouden goederen en rechten – Niet-nakoming van deze verplichting – Verjaring – Sancties
Procestaal: Spaans
Zaak C-179/20 Fondul Proprietatea / Guvernul României e.a.
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 15, lid 4 – Inschakeling met voorrang – Leverings- en voorzieningszekerheid – Artikel 32, lid 1 – Vrije toegang van derden – Gewaarborgde toegang tot de transmissiesystemen – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 16, lid 2 – Gewaarborgde toegang – Artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 108, lid 3, VWEU – Staatssteun
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-234/20 Sātiņi-S
Prejudiciële verwijzing – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Artikel 30, lid 6, onder a) – Betalingen in het kader van Natura 2000 – Compensatie voor gederfde inkomsten in landbouw- en bosbouwgebieden – Veengebieden – Verbod op het aanleggen van veenbessenplantages – Geen compensatie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17 – Recht op eigendom
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-238/20 Sātiņi-S
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17 – Recht op eigendom – Richtlijn 2009/147/EG – Compensatie voor de schade die door beschermde in het wild levende vogels is aangericht aan aquacultuur in een Natura 2000-gebied – Lagere compensatie dan de daadwerkelijk geleden schade – Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Begrip voordeel – Voorwaarden – Verordening (EU) nr. 717/2014 – De-minimisregel
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-347/20 Zinātnes parks / Finanšu ministrija
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Medefinancieringsprogramma – Staatssteun – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Werkingssfeer – Grenzen – Begrippen ‚geplaatst aandelenkapitaal’ en ‚onderneming in moeilijkheden’ – Geen steun uit het EFRO voor ondernemingen in moeilijkheden – Voorwaarden voor de effectiviteit van een verhoging van het geplaatste aandelenkapitaal – Datum van indiening van het bewijs van die kapitaalverhoging – Beginselen van non-discriminatie en transparantie
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-287/20 EL en CP / Ryanair (Staking van het cabinepersoneel en van de piloten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ,buitengewone omstandigheden’ – Staking van het cabinepersoneel en de piloten – Omstandigheden die zijn gelegen ,binnen’ dan wel ,buiten’ het kader van de activiteit van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 12 en 28 – Geen schending van de vrijheid van vergadering en vereniging van de werknemers en van het recht op onderhandelingen van de luchtvaartmaatschappij
Zaak C-437/20 Strafzaak tegen ZI en TQ
Zaak C-400/21 Anatecor
Zaak C-361/20 P YG / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Bevordering – Bevorderingsronde 2017 – Besluit om verzoeker niet te bevorderen – Artikel 45, lid 1, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Vergelijking van de verdiensten – Beginsel van gelijke behandeling – Motiveringsplicht
Zaak C-599/21 P AM.VI. en Quinam / EUIPO
Zaak C-185/20 P Hongarije / Commissie
Zaak C-169/21 P Spadafora / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Kennisgeving van vacature – Functie van hoofd van een eenheid binnen het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Nieuwe selectieprocedure na de nietigverklaring van de eerste aanstelling – Afwijzing van een sollicitatie
Zaak C-518/21 P FT e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren en andere personeelsleden – Beloning – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Europese Commissie – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die op hun bezoldiging van toepassing zijn – Kennelijke beoordelingsfouten – Terugwerkende kracht – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-557/21 P Acciona / EUIPO
Zaak C-28/21 TM / EJ (Inkomstenderving naar aanleiding van een verkeersongeval)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3 – Verplichte dekking van materiële schade – Omvang – Regeling van een lidstaat die inkomstenderving uitsluit van de dekking door de verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven
februari 2022
Zaak C-461/20 Advania Sverige en Kammarkollegiet / Dustin Sverige
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 72 – Wijziging van opdrachten gedurende de looptijd – Overdracht van de raamovereenkomsten – Nieuwe aannemer die na de faillietverklaring van de aanvankelijke aannemer de rechten en verplichtingen heeft overgenomen die aan deze laatste aannemer waren toegewezen krachtens een raamovereenkomst – Al dan niet noodzakelijk zijn van een nieuwe aanbestedingsprocedure
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-515/20 B / Finanzamt A
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 122 – Verlaagd tarief voor leveringen van brandhout – Differentiëring naar de objectieve kenmerken en eigenschappen van de producten – Voor verbranding bestemde houtvormen die voorzien in dezelfde behoefte van de consument en met elkaar concurreren – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-20/21 JW e.a. / LOT Polish Airlines
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1, onder b), tweede streepje – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Begrip “plaats van uitvoering van de verbintenis die aan de eis ten grondslag ligt” – Overeenkomst tot levering van diensten – Luchtvervoer – Eén enkele bevestigde boeking voor een vlucht die werd uitgevoerd in meerdere vluchtsegmenten door twee verschillende luchtvaartmaatschappijen – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 7 – Recht op schadeloosstelling – Vertraging tijdens het eerste vluchtsegment – Vordering tot compensatie tegen de met dit eerste vluchtsegment belaste luchtvaartmaatschappij bij de rechter van de plaats van aankomst ervan
Verzoek van het Landgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-460/21 Vapo Atlantic / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 1, lid 2 – Met specifieke doeleinden heffen van andere indirecte belastingen — ‚Specifieke doeleinden’ – Begrip – Financiering van een overheidsbedrijf dat concessiehouder is van het nationale wegennet – Doelstellingen inzake milieuduurzaamheid en de vermindering van het aantal ongevallen – Zuiver begrotingstechnisch doel – Weigering van belastingteruggaaf wegens ongerechtvaardigde verrijking – Voorwaarden
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-35/21 Konservinvest / Bulkons Parvomay
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen – Artikel 9 – Voorlopige nationale bescherming – Geografische aanduiding die betrekking heeft op een landbouwproduct dat overeenkomstig de wetgeving van een lidstaat is geregistreerd en op nationaal niveau wordt beschermd
Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 / Finanzamt Hamburg-Oberalster
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 66, eerste alinea, onder b) – Verschuldigdheid van de btw – Ontvangst van de prijs – Artikel 167 – Ontstaan en omvang van het recht op aftrek van de voorbelasting – Artikel 167 bis – Afwijking – Kasstelsel – Verhuur en onderverhuur van een onroerend goed dat wordt gebruikt voor industriële of commerciële doeleinden
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-219/20 LM / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Verjaringstermijn)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Richtlijn 96/71/EG – Artikel 3, lid 1, onder c) – Arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden – Beloning – Artikel 5 – Sancties – Verjaringstermijn – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41 – Recht op behoorlijk bestuur – Artikel 47 – Effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-485/20 XXXX / HR Rail
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Ontslag van een werknemer die definitief niet langer in staat is om de essentiële taken van zijn functie te vervullen – Personeelslid dat in het kader van zijn indienstneming een proeftijd doorloopt – Artikel 5 – Redelijke aanpassingen voor personen met een handicap – Verplichting tot aanstelling in een andere functie – Toegelaten op voorwaarde dat dit voor de werkgever geen onevenredige belasting vormt
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-487/20 Philips Orăştie / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 179 en 183 – Recht op btw-aftrek – Regeling – Verrekening of teruggaaf van het btw-overschot – Aanvullende betalingsverplichtingen – Beginsel van fiscale neutraliteit – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 97/23/EG – Drukapparatuur – CE-markering – In de handel brengen en in bedrijf stellen – Beperkingen om de bescherming van personen te waarborgen – Artikelen 34 en 36 VWEU – Nationale regeling die beperkingen stelt aan de aanleg van gasleidingen
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-522/20 OE / VY (Gewone verblijfplaats van een echtgenoot – Nationaliteitscriterium)
Prejudiciële verwijzing – Geldigheid – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid om kennis te nemen van een echtscheidingsverzoek – Artikel 18 VWEU – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 3, lid 1, onder a), vijfde en zesde streepje – Verschil in de verblijfsduur die vereist is om de bevoegde rechter te bepalen – Onderscheid tussen een ingezetene die onderdaan van de lidstaat van het aangezochte gerecht is en een ingezetene die geen onderdaan van die lidstaat is – Discriminatie op grond van nationaliteit – Geen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-564/20 PF en MF / Minister for Agriculture Food and the Marine en SFPA
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1224/2009 – Controleregeling – Artikel 33, lid 2, onder a), en artikel 34 – Registratie van de vangsten en de visserijinspanning – Indiening bij de Europese Commissie van gegevens over de hoeveelheden langoustines die zijn gevangen – Mogelijkheid om andere gegevens dan de gegevens in het visserijlogboek te gebruiken – Redelijke en wetenschappelijk verantwoorde methode voor de verwerking en verificatie van gegevens – Sluiting van de visserij
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-595/20 UE / ShareWood Switzerland en VF
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Verordening (EG) nr. 593/2008 (Rome I) – Consumentenovereenkomsten – Keuze van het toepasselijke recht – Artikel 6, lid 4, onder c) – Uitsluiting van overeenkomsten die een zakelijk recht op een onroerend goed of de huur van een onroerend goed tot onderwerp hebben – Koopovereenkomst, met daarin begrepen een pacht- en dienstverleningsovereenkomst, voor bomen die zijn geplant met als enig doel deze voor winst te kappen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Les Anges d’Eux e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 392 – Margeregeling – Werkingssfeer – Leveringen van met het oog op wederverkoop gekochte gebouwen en bouwterreinen – Belastingplichtige die voor de aankoop van de onroerende goederen geen recht op aftrek heeft gehad – Aan de btw onderworpen wederverkoop – Begrip ‚bouwterreinen’
Verzoek van de Cour administrative d'appel de Lyon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-156/21 Hongarije / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU, Euratom) 2020/2092 – Algemeen conditionaliteitsregime ter bescherming van de Uniebegroting – Bescherming van de begroting van de Unie bij schending van de beginselen van de rechtsstaat in een lidstaat – Rechtsgrondslag – Artikel 322, lid 1, onder a), VWEU – Gestelde omzeiling van artikel 7 VEU en artikel 269 VWEU – Gestelde schendingen van artikel 4, lid 1, artikel 5, lid 2, en artikel 13, lid 2, VEU, alsmede van de beginselen van rechtszekerheid, evenredigheid en gelijkheid van de lidstaten voor de Verdragen
Procestaal: Hongaars
Zaak C-157/21 Polen / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU, Euratom) 2020/2092 – Algemeen conditionaliteitsregime ter bescherming van de begroting van de Europese Unie – Bescherming van de begroting van de Unie bij schending van de beginselen van de rechtsstaat in een lidstaat – Rechtsgrondslag – Artikel 322, lid 1, onder a), VWEU – Artikel 311 VWEU – Artikel 312 VWEU – Gestelde omzeiling van artikel 7 VEU en artikel 269 VWEU – Gestelde schendingen van artikel 4, lid 1, artikel 5, lid 2, artikel 13, lid 2, VEU, artikel 296, tweede alinea, VWEU en van protocol (nr. 2) betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid, alsmede van de beginselen van bevoegdheidstoedeling, rechtszekerheid, evenredigheid en gelijkheid van de lidstaten voor de Verdragen – Gesteld misbruik van bevoegdheid
Procestaal: Pools
Zaak C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd e.a. / Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/40/EU – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Producten die niet voldoen aan de maximumemissieniveaus – Verbod op het in de handel brengen – Meetmethode – Filtersigaretten met ventilatiegaatjes – Meting van de emissies volgens ISO-normen – Normen die niet zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie – Verenigbaarheid met de bekendmakingsvereisten van artikel 297, lid 1, VWEU, gelezen in het licht van het rechtszekerheidsbeginsel – Verenigbaarheid met het transparantiebeginsel
Verzoek van de rechtbank Rotterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern / Landkreis Rosenheim
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Artikel 3, lid 2, onder a) – Voor bepaalde sectoren opgestelde handelingen tot vaststelling van een kader voor de toekenning van toekomstige vergunningen voor bepaalde in de bijlagen I en II bij richtlijn 2011/92/EU genoemde projecten – Artikel 3, lid 4 – Handelingen tot vaststelling van een kader voor de toekenning van toekomstige vergunningen voor projecten – Door een lokale instantie vastgesteld landschapsbeschermingsbesluit
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-483/20 XXXX / Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (Eenheid van het gezin – Reeds toegekende bescherming)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder a) – Niet-ontvankelijkheid van een verzoek om internationale bescherming dat in een lidstaat is ingediend door een derdelander die in een andere lidstaat de vluchtelingenstatus heeft verkregen, terwijl het minderjarige kind van die derdelander, dat de subsidiairebeschermingsstatus geniet, in de eerste lidstaat verblijft – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7 – Recht op eerbiediging van het gezinsleven – Artikel 24 – Belangen van het kind – Geen schending van de artikelen 7 en 24 van het Handvest van de grondrechten wegens de niet-ontvankelijkheid van het verzoek om internationale bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 23, lid 2 – Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat het gezin van personen die internationale bescherming genieten in stand wordt gehouden
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-430/21 Procedure ingeleid door RS (Gevolgen van de uitspraken van een grondwettelijk hof)
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Rechterlijke onafhankelijkheid – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Voorrang van het Unierecht – Onbevoegdheid van een nationale rechter om te onderzoeken of nationale wetgeving die door het grondwettelijk hof van de betrokken lidstaat grondwettig is verklaard, verenigbaar is met het Unierecht – Tuchtprocedure
Verzoek van de Curte de Apel Craiova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-562/21 PPU en C-563/21 PPU X en Y / Openbaar Ministerie (Bij wet ingesteld gerecht in de uitvaardigende lidstaat)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47, tweede alinea – Grondrecht op een eerlijk proces voor een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld – Structurele of fundamentele gebreken – Tweestappentoets – Toepassingscriteria – Verplichting voor de uitvoerende rechterlijke autoriteit om concreet en nauwkeurig na te gaan of er zwaarwegende en op feiten berustende gronden bestaan om aan te nemen dat de persoon tegen wie een Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd in geval van overlevering een reëel gevaar loopt dat zijn grondrecht op een eerlijk proces voor een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld zal worden geschonden
Verzoeken van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-649/21 P(I) Fastweb / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Mededinging – Concentraties – Besluit waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de interne markt en de werking van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, onder voorbehoud van naleving van bepaalde verbintenissen – Onderneming die actief is op door de concentratie geraakte markten – Belang bij de beslechting van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-143/20 en C-213/20 A / O en G. W. en E. S. / Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Fractieverzekeringsovereenkomsten)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Directe levensverzekering – Levensverzekeringsovereenkomsten in de vorm van fractieverzekeringen (unit-linkedverzekeringen) – Richtlijn 2002/83/EG – Artikel 36 – Richtlijn 2002/92/EG – Artikel 12, lid 3 – Verplichting tot het verstrekken van precontractuele informatie – Gegevens over de aard van de onderliggende activa in geval van fractieverzekeringsovereenkomsten – Werkingssfeer – Omvang – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Oneerlijke handelspraktijken – Misleidende omissie
Verzoeken van de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-175/20 SS / Valsts ieņēmumu dienests (Verwerking van persoonsgegevens voor fiscale doeleinden)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 2 – Toepassingsgebied – Artikel 4 – Begrip ‚verwerking’ – Artikel 5 – Beginselen inzake verwerking – Doelbinding – Minimale gegevensverwerking – Artikel 6 – Rechtmatigheid van de verwerking – Verwerking noodzakelijk voor de vervulling van een taak van algemeen belang die aan de verwerkingsverantwoordelijke is opgedragen – Verwerking noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting die op de verwerkingsverantwoordelijke rust – Artikel 23 – Beperkingen – Verwerking van gegevens voor fiscale doeleinden – Verzoek om informatie over online geplaatste advertenties voor de verkoop van voertuigen – Evenredigheid
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-226/20 P Eurofer / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit Brazilië, Iran, Rusland, Servië en Oekraïne – Beëindiging van de procedure met betrekking tot de invoer van oorsprong uit Servië – Vaststelling van schade – Cumulatieve beoordeling van de gevolgen van de invoer uit meer dan één derde land – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 3, lid 4 – Beëindiging van de procedure zonder maatregelen – Artikel 9, lid 2 – ‚Verwaarloosbaar’ karakter van de invoer – De-minimisdrempel – Beoordelingsbevoegdheid van de Europese Commissie
Procestaal: Engels
Zaak C-257/20 Viva Telecom Bulgaria / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Bronbelasting over fictieve rente op een renteloze lening aan een ingezeten dochteronderneming door een niet-ingezeten moedermaatschappij – Richtlijn 2003/49/EG – Uitkeringen van interest tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten – Artikel 1, lid 1 – Vrijstelling van bronbelasting – Artikel 4, lid 1, onder d) – Uitsluiting van bepaalde uitkeringen – Richtlijn 2011/96/EU – Vennootschapsbelasting – Artikel 1, lid 1, onder b) – Winstuitkering door een ingezeten dochteronderneming aan haar niet-ingezeten moedermaatschappij – Artikel 5 – Vrijstelling van bronbelasting – Richtlijn 2008/7/EG – Bijeenbrengen van kapitaal – Artikel 3 – Inbreng van kapitaal – Artikel 5, lid 1, onder a) – Vrijstelling van directe belasting – Artikelen 63 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belasting over de bruto fictieve rente – Teruggaafprocedure voor aftrek van kosten die zijn verbonden aan de verstrekking van de lening en voor eventuele terugbetaling – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging – Evenwichtige verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Doeltreffendheid van belastingheffing – Bestrijding van belastingontwijking
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-262/20 VB / Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto”
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 8 – Artikel 12, onder a) – Artikelen 20 en 31 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beperking van de normale duur van de nachtarbeid in verhouding tot die van de dagarbeid – Werknemers in de publieke en de particuliere sector – Gelijke behandeling
Verzoek van de Rayonen sad Lukovit om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-283/20 CO e.a. / MJ e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (Eulex Kosovo) – Gemeenschappelijk optreden 2008/124/GBVB – Artikel 8, leden 3 en 5, artikel 9, lid 3, en artikel 10, lid 3 – Hoedanigheid van werkgever van missiepersoneel – Artikel 16, lid 5 – Subrogerende werking
Verzoek van de tribunal du travail francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-290/20 Latvijas Gāze
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 2, punt 3 – Begrip ‚transport’ – Artikel 23 – Besluitvormingsbevoegdheden inzake de aansluiting van opslaginstallaties, lng-hervergassingsinstallaties en industriële verbruikers op het transmissiesysteem – Artikel 32, lid 1 – Toegang van derden tot het systeem – Mogelijkheid om eindafnemers rechtstreeks op aardgastransmissiesystemen aan te sluiten
Verzoek van de Latvijas Republikas Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-389/20 CJ / TGSS (Werkloosheid van huishoudelijk personeel)
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7 – Artikel 4, lid 1 – Verbod van iedere discriminatie op grond van geslacht – Huishoudelijk personeel – Bescherming tegen werkloosheid – Daarvan uitgesloten – Bijzonder nadeel voor vrouwelijke werknemers – Legitieme doelstellingen van sociaal beleid – Evenredigheid
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-451/20 Airhelp / Austrian Airlines (Vertraging van de andere vlucht)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 1 – Werkingssfeer – Rechtstreeks aansluitende vluchten van en naar een derde land – Eén enkele boeking bij een communautaire luchtvaartmaatschappij – Aansluiting op het grondgebied van een lidstaat – Artikel 5, lid 1, onder c), iii), en artikel 7 – Vertraging van de andere vlucht – Inaanmerkingneming van de daadwerkelijke aankomsttijd voor de toepassing van de compensatie
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-452/20 PJ / Agenzia delle dogane e dei monopoli en Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2014/40/EU – Artikel 23, lid 3 – Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de bestrijding van tabaksgebruik – Verbod om tabaksproducten te verkopen aan minderjarigen – Sanctieregeling – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties – Verplichting voor verkopers van tabaksproducten om bij de verkoop daarvan de leeftijd van de koper te controleren – Geldboete – Exploitatie van een café met verkooppunt van tabaksproducten – Schorsing van de exploitatievergunning gedurende 15 dagen – Evenredigheidsbeginsel – Voorzorgsbeginsel
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-463/20 Namur-Est Environnement / Région wallonne
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Verhouding tussen de beoordelings- en vergunningsprocedure van artikel 2 van richtlijn 2011/92/EU en een nationale procedure tot afwijking van de in richtlijn 92/43/EEG bedoelde maatregelen ter bescherming van de soorten – Begrip ‚vergunning’ – Complex besluitvormingsproces – Beoordelingsplicht – Materiële draagwijdte – Procedurele fase waarin de inspraak van het publiek in de besluitvorming moet worden gewaarborgd
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-532/20 Alstom Transport / Compania Naţională de Căi Ferate CFR e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/13/EEG – Procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie – Artikel 1, leden 1 en 3 – Toegang tot beroepsprocedures – Artikel 2 quater – Termijnen voor het instellen van een beroep – Berekening – Beroep tegen een besluit tot toelating van een inschrijver
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-536/20 Tiketa / M. Š. en Baltic Music
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/83/EU – Consumentenovereenkomsten – Begrip ‚handelaar’ – Informatievoorschriften voor overeenkomsten op afstand – Verplichting om de vereiste informatie in duidelijke en begrijpelijke taal te verstrekken op een duurzame gegevensdrager
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-563/20 ORLEN KolTrans / Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2001/14/EG – Artikel 4 – Vastlegging van de infrastructuurgebruiksrechten bij besluit van de beheerder – Artikel 30, lid 2 – Recht van spoorwegondernemingen om administratief beroep in te stellen – Artikel 30, lid 6 – Rechterlijke toetsing van de besluiten van de toezichthoudende instantie
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-582/20 SC Cridar Cons / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167 en 168 – Recht op aftrek – Weigering – Belastingfraude – Bewijsvoering – Opschorting van de behandeling van een administratief bezwaar tegen een belastingaanslag waarbij, in afwachting van de beëindiging van een strafprocedure, het recht op aftrek wordt geweigerd – Procedurele autonomie van de lidstaten – Beginsel van fiscale neutraliteit – Recht op behoorlijk bestuur – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Toepasselijkheid ratione temporis – Aan de btw onderworpen dienstverrichtingen – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Criteria – Intragroepsrelatie – Verrichtingen bestaande in reparatie of vervanging van windturbineonderdelen onder garantie en in het opstellen van non-conformiteitsverslagen – Door de verrichter uitgeschreven debetnota’s zonder vermelding van btw – Aftrek door de verrichter van de btw over de goederen en diensten die hem door zijn onderaannemers voor dezelfde verrichtingen zijn gefactureerd
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Gevoegde zaken C-52/21 en C-53/21 Pharmacie populaire - La Sauvegarde / Belgische Staat en Pharma Santé – Réseau Solidaris / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Beperkingen – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Verplichting voor de afnemers van diensten om bewijsstukken betreffende bedragen die in rekening zijn gebracht door in een andere lidstaat gevestigde dienstverrichters, op te stellen en aan de belastingdienst over te leggen – Geen dergelijke verplichting voor zuiver interne dienstverrichtingen – Rechtvaardiging – Doeltreffendheid van de belastingcontroles – Evenredigheid
Verzoeken van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-322/21 P Macías Chávez e.a. / Parlement en Spanje
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding – Institutioneel recht – Commissie Verzoekschriften van het Europees Parlement – Verzoekschrift betreffende schending door de Spaanse rechterlijke instanties van het Unierecht op het gebied van de grondrechten – Besluit om de behandeling van het verzoekschrift af te sluiten – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-121/21 Tsjechië / Polen (Mijn in Turów)
Zaak C-672/21 P Eos Products / EUIPO
Zaak C-610/21 P Svenska Metallkompaniet / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 bis, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen verzoek om toelating van de hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
Zaak C-611/21 P Bese / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 bis, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen verzoek om toelating van de hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
Zaak C-558/17 P-DEP OZ / EIB
Zaak C-550/21 Leonardo / Agenzia delle Entrate - Direzione Regionale del Lazio
Zaak C-539/20 P-REV Hochmann Marketing / Commissie
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering – Voorwaarden – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-674/21 P Residencial Palladium / EUIPO
Zaak C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
Zaak C-364/20 P Bernis e.a. / GAR
Hogere voorziening – Economische en monetaire Unie – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Artikel 18 – Afwikkelingsprocedure – Verklaring van de Europese Centrale Bank (ECB) dat een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) om geen afwikkelingsregeling vast te stellen – Geen algemeen belang – Liquidatie overeenkomstig het nationale recht – Aandeelhouders – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
maart 2022
Zaak C-275/20 Commissie / Raad (Overeenkomst met de Republiek Korea)
Beroep tot nietigverklaring – Besluit (EU) 2020/470 – Verlenging van de periode waarin een aanspraak voor audiovisuele coproducties bestaat zoals vastgesteld in artikel 5 van het protocol betreffende culturele samenwerking bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds – Procedurele rechtsgrondslag – Artikel 218, lid 7, VWEU – Toepasselijke stemprocedure en -regel
Procestaal: Engels
Zaak C-162/20 P WV / EDEO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 60, eerste alinea – Onregelmatige afwezigheid – Draagwijdte – Verrekening met het vakantieverlof – Inhouding op de bezoldiging – Ambtenaar die de krachtens de artikelen 21 en 55 van het Statuut op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen
Procestaal: Frans
Zaak C-349/20 NB en AB / Secretary of State for the Home Department (Vluchtelingenstatus van een staatloze van Palestijnse afkomst)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid – Normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als personen die internationale bescherming genieten – Richtlijn 2004/83/EG – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA) geregistreerde staatloze Palestijn – Voorwaarden om zich op grond van die hoedanigheid te beroepen op richtlijn 2004/83/EG – Ophouden van de bescherming of bijstand van de UNRWA
Verzoek van de First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-409/20 UN / Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Geldboete voor illegaal verblijf)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven – Artikel 6, lid 1, en artikel 8, lid 1 – Nationale regeling op grond waarvan in geval van illegaal verblijf een geldboete en een bevel om het grondgebied te verlaten worden opgelegd – Mogelijkheid om het verblijf binnen een gestelde termijn te regulariseren – Artikel 7, leden 1 en 2 – Termijn voor vrijwillig vertrek
Verzoek van de Juzgado Contencioso Administrativo de Pontevedra om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-421/20 Acacia / Bayerische Motoren Werke
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 82, lid 5 – Rechtsvordering ingesteld bij de rechterlijke instanties van de lidstaat waar de inbreuk heeft plaatsgevonden of dreigt plaats te vinden – Nevenvorderingen bij de vordering wegens inbreuk – Toepasselijk recht – Artikel 88, lid 2 – Artikel 89, lid 1, onder d) – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen (,Rome II’) – Artikel 8, lid 2 – Land waar de inbreuk op het intellectuele-eigendomsrecht is gepleegd
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a. / UK e.a. (Medisch specialisten in opleiding)
Prejudiciële verwijzing – Coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de arts – Richtlijnen 75/363/EEG en 82/76/EEG – Opleiding tot medisch specialist – Passende bezoldiging – Toepassing van richtlijn 82/76/EEG op opleidingen begonnen vóór de datum van inwerkingtreding ervan en voortgezet na het verstrijken van de omzettingstermijn
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-634/20 Procedure ingeleid door A (Medische basisopleiding)
Prejudiciële verwijzing – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Toepassingsgebied – Voorwaarden voor de verkrijging van het recht om het beroep van arts in de ontvangende lidstaat zelfstandig uit te oefenen – Diploma afgegeven in de lidstaat van oorsprong – Beperking van het recht om het beroep van arts uit te oefenen tot een periode van drie jaar – Toezicht door een erkende arts en bijkomend volgen van de driejarige gespecialiseerde opleiding in de huisartsgeneeskunde – Artikelen 45 en 49 VWEU
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-551/21 Commissie / Raad
Interventie – Artikel 40 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verzoek van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid – Belang bij de beslissing van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
Zaak C-213/19 Commissie / Verenigd Koninkrijk (Bestrijding van onderwaarderingsfraude)
Niet-nakoming – Artikel 4, lid 3, VEU – Artikel 310, lid 6, en artikel 325 VWEU – Eigen middelen – Douanerechten – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Fraudebestrijding – Doeltreffendheidsbeginsel – Verplichting voor de lidstaten om de eigen middelen ter beschikking te stellen van de Europese Commissie – Financiële verantwoordelijkheid van de lidstaten in geval van verlies van eigen middelen – Invoer van textiel en schoeisel uit China – Grootschalige, stelselmatige fraude – Georganiseerde criminaliteit – Verdwijnende importeurs – Douanewaarde – Onderwaardering – Maatstaf van heffing voor de btw – Geen systematische, op risicoanalysen gebaseerde douanecontroles voorafgaand aan de vrijgave van de betrokken goederen – Geen systematische zekerheidstellingen – Methode die is gebruikt voor het ramen van de hoogte van de verliezen aan traditionele eigen middelen die verband houden met invoer met een hoog risico op onderwaardering – Statistische methode die is gebaseerd op de gemiddelde prijzen die op Unieniveau zijn vastgesteld – Toelaatbaarheid
Procestaal: Engels
Zaak C-205/20 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Rechtstreekse werking)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Richtlijn 2014/67/EU – Artikel 20 – Sancties – Evenredigheid – Rechtstreekse werking – Beginsel van voorrang van het Unierecht
Verzoek van Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-167/19 P en C-171/19 P Commissie / Freistaat Bayern e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun aan de Duitse melksector – Financiering van melkkwaliteitstests – Artikel 108, lid 2, VWEU – Besluit om de formele onderzoeksprocedure in te leiden – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 6, lid 1 – Verplichting voor de Europese Commissie om in dit besluit een samenvatting te geven van de relevante feiten en rechtspunten – Omvang – Rechten van belanghebbenden om bij de administratieve procedure te worden betrokken – Schending van een wezenlijk vormvoorschrift – Gevolgen voor de rechtmatigheid van het eindbesluit
Procestaal: Duits
Zaak C-177/20 „Grossmania” Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató / Vas Megyei Kormányhivatal
Prejudiciële verwijzing – Beginselen van het Unierecht – Voorrang – Rechtstreekse werking – Loyale samenwerking – Artikel 4, lid 3, VEU – Artikel 63 VWEU – Verplichtingen voor een lidstaat op grond van een prejudicieel arrest – Uitlegging van een Unierechtelijke regel in een prejudicieel arrest van het Hof – Verplichting om volle werking te geven aan het Unierecht – Verplichting voor een nationale rechterlijke instantie om een nationale regeling die in strijd is met het Unierecht, zoals uitgelegd door het Hof, buiten toepassing te laten – Bestuurlijk besluit dat bij gebreke van een beroep in rechte onherroepelijk is geworden – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Aansprakelijkheid van de lidstaat
Verzoek van de Győri Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-247/20 VI / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Verzekering die de ziektekosten volledig dekt)
Prejudiciële verwijzing – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Artikel 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 7, lid 1, onder b), en artikel 16 – Kind dat onderdaan is van een lidstaat en in een andere lidstaat verblijft – Afgeleid verblijfsrecht van de ouder die daadwerkelijk voor dit kind zorgt – Vereiste om te beschikken over een verzekering die de ziektekosten volledig dekt – Kind dat een duurzaam verblijfsrecht heeft voor een deel van de betrokken perioden
Verzoek van de Appeal Tribunal (Northern Ireland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-498/20 ZK / BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Rechterlijke bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Vordering van een curator tegen een derde ten behoeve van schuldeisers – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Artikel 8, punt 2 – Vordering tot tussenkomst door een collectieve belangenbehartiger – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Werkingssfeer – Algemene regel
Verzoek van de rechtbank Midden-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-519/20 Procedure ingeleid door K
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Richtlijn 2008/115/EG – Bewaring met het oog op verwijdering – Artikel 16, lid 1 – Rechtstreekse werking – Speciale inrichting voor bewaring – Begrip – Bewaring in een gevangenis – Voorwaarden – Artikel 18 – Noodsituatie – Begrip – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Doeltreffende rechterlijke toetsing
Verzoek van het Amtsgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-183/21 Maxxus Group / Globus Holding
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Merken – Richtlijn (EU) 2015/2436 – Artikel 19 – Normaal gebruik van een merk – Bewijslast – Vordering tot vervallenverklaring wegens niet-gebruik – Nationale procedureregel volgens welke de verzoeker marktonderzoek moet doen naar het gebruik van het merk
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-302/20 A / Autorité des marchés financiers
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor financiële diensten – Marktmisbruik – Richtlijn 2003/6/EG en richtlijn 2003/124/EG – ‚Voorwetenschap’ – Begrip – Informatie die ‚concreet’ is – Informatie over de ophanden zijnde publicatie van een persartikel waarin aandacht wordt besteed aan een marktgerucht over een emittent van financiële instrumenten – Wederrechtelijk karakter van de mededeling van voorwetenschap – Uitzonderingen – Verordening (EU) nr. 596/2014 – Artikel 10 – Mededeling van voorwetenschap in het kader van de normale uitoefening van een beroep – Artikel 21 – Mededeling van voorwetenschap voor journalistieke doeleinden – Persvrijheid en vrijheid van meningsuiting – Openbaarmaking door een journalist aan een gebruikelijke informatiebron van informatie over de ophanden zijnde publicatie van een persartikel
Verzoek van de cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belasting van dividenden die worden uitgekeerd aan instellingen voor collectieve belegging (icb’s) – Ingezeten en niet-ingezeten icb’s – Verschil in behandeling – Bronbelasting enkel over dividenden die worden uitgekeerd aan niet-ingezeten icb’s – Vergelijkbaarheid van situaties – Beoordeling – Inaanmerkingneming van de belastingregeling met betrekking tot aandeelhouders van icb’s evenals van de onderwerping van ingezeten instellingen aan andere belastingen – Geen
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-232/20 NP / Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Artikel 1, lid 1 – ‚Tijdelijke’ terbeschikkingstelling – Begrip – Vervulling van een functie die permanent bestaat – Artikel 5, lid 5 – Achtereenvolgende opdrachten – Artikel 10 – Sancties – Artikel 11 – Afwijking door de sociale partners van de door de nationale wetgever vastgestelde maximumduur
Verzoek van het Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-508/19 M.F. / J.M. (Tuchtkamer van de Sąd Najwyższy – Benoeming)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Gevraagde uitlegging die voor de verwijzende rechterlijke instantie noodzakelijk is voor het wijzen van haar vonnis – Begrip – Tuchtprocedure tegen een rechter van een gewone rechterlijke instantie – Aanwijzing door de president van de tuchtkamer van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) van het tuchtgerecht dat bevoegd is om kennis te nemen van die procedure – Civiele vordering tot vaststelling van het niet-bestaan van een dienstbetrekking tussen de president van die tuchtkamer en de Sąd Najwyższy – Onbevoegdheid van de verwijzende rechterlijke instantie om de geldigheid van de benoeming van een rechter van de Sąd Najwyższy te toetsen en niet-ontvankelijkheid van een dergelijke vordering naar nationaal recht – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-117/20 bpost / Belgische Mededingingsautoriteit
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Postdiensten – Tariefsysteem dat is vastgesteld door een universele dienstverlener – Geldboete die is opgelegd door een nationale regelgevende instantie voor de postsector – Geldboete die is opgelegd door een nationale mededingingsautoriteit – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Bestaan van een en hetzelfde strafbare feit – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen die aan het beginsel ne bis in idem zijn gesteld – Cumulatie van vervolgingsmaatregelen en sancties – Voorwaarden – Nastreven van een doelstelling van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde / Nordzucker e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Kartel dat door twee nationale mededingingsautoriteiten wordt vervolgd – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Bestaan van een en hetzelfde strafbare feit – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen die aan het beginsel ne bis in idem zijn gesteld – Voorwaarden – Nastreven van een doelstelling van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-529/18 P en C-531/18 P PJ en PC / EUIPO
Hogere voorziening – Beginselen van het Unierecht – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging van de partijen in rechtstreekse beroepen voor de rechterlijke instanties van de Unie – Advocaat die ten opzichte van de verzoekende partij de hoedanigheid van derde heeft – Onafhankelijkheidsvereiste – Advocaat die zijn activiteit uitoefent als medewerker in een advocatenkantoor – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Procestaal: Duits
Zaak C-245/20 X en Z / Autoriteit Persoonsgegevens
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Competentie van de toezichthoudende autoriteit – Artikel 55, lid 3 – Verwerkingen door gerechten bij de uitoefening van hun rechterlijke taken – Begrip – Ter beschikking stellen aan een journalist van uit een gerechtelijke procedure afkomstige stukken waarin persoonsgegevens zijn opgenomen
Verzoek van de rechtbank Midden-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-433/20 Austro-Mechana / Strato
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 2 – Reproductie – Artikel 5, lid 2, onder b) – Beperking ten aanzien van het kopiëren voor privégebruik – Begrip ‚op welke drager dan ook’ – Terbeschikkingstelling voor privégebruik van servers van derden aan natuurlijke personen – Billijke compensatie – Nationale regeling op grond waarvan aanbieders van cloudcomputingdiensten geen heffing voor het kopiëren voor privégebruik hoeven te betalen
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal / Upfield Hungary
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Verstrekking van voedselinformatie aan consumenten – Etikettering – Verplichte vermeldingen – Lijst van ingrediënten – Specifieke benaming van deze ingrediënten – Toevoeging van een vitamine aan een levensmiddel – Verplichting om de specifieke benaming van deze vitamine te vermelden – Geen verplichting om de gebruikte vitamineformulering te vermelden
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-697/20 W.G. / Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Verlies van de hoedanigheid van forfaitair belaste landbouwer)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9 – Belastingplichtige – Artikelen 295 en 296 – Forfaitaire regeling voor landbouwproducenten – Echtgenoten die een landbouwactiviteit uitoefenen met gebruikmaking van goederen uit hun gemeenschappelijke huwelijksvermogen – Mogelijkheid voor deze echtgenoten om als afzonderlijke btw-plichtigen te worden aangemerkt – Keuze van een van de echtgenoten om af te zien van de status van forfaitair belaste landbouwer en om op zijn activiteit de normale btw-regeling van toepassing te laten zijn – Verlies van de status van forfaitair belaste landbouwer door de andere echtgenoot
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-711/20 Generální ředitelství cel / TanQuid Polska
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 4 – Verkeer van producten onder schorsing van accijns – Voorwaarden – Artikelen 6 en 20 – Uitslag tot verbruik van producten – Vervalsing van het administratief geleidedocument – Overtreding of onregelmatigheid bij het verkeer van onder een schorsingsregeling geplaatste accijnsproducten – Onregelmatige onttrekking van producten aan de schorsingsregeling – Geadresseerde die niet op de hoogte is van het verkeer – Fraude gepleegd door een derde – Artikel 13, onder a), en artikel 15, lid 3 – Verplichte zekerheid inzake verkeer – Omvang
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-723/20 Galapagos BidCo. / DE e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2015/848 – Insolventieprocedures – Artikel 3, lid 1 – Internationale bevoegdheid – Overdracht van het centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar naar een andere lidstaat na de indiening van de aanvraag om een hoofdinsolventieprocedure te openen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-726/20 CT en Ferme de la Sarte / Waals Gewest
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Financiering uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Artikel 17, lid 1, onder b) – Investeringssteun voor de verwerking, de afzet en/of de ontwikkeling van in bijlage I bij het VWEU vermelde landbouwproducten – Begrip ‚landbouwproducten’ – Begrippen ‚levende planten’ en ‚producten van de bloementeelt’ – Grasrollen voor de aanleg van groendaken
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-130/21 P Wagenknecht / Commissie
Hogere voorziening – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Fraudebestrijding – Meerjarig financieel kader – Vermeend belangenconflict van de premier van de Tsjechische Republiek – Verzoek om laatstgenoemde te verhinderen het college van commissarissen te ontmoeten – Verzoek om een einde te maken aan rechtstreekse betalingen uit de Uniebegroting ten gunste van bepaalde groepen die actief zijn in de voedingsmiddelensector – Beroep wegens nalaten – Vermeend niet-handelen van de Europese Commissie – Samenstelling van het Gerecht van de Europese Unie – Vermeend gebrek aan onpartijdigheid – Niet-ontvankelijkheid van het beroep – Standpuntbepaling – Procesbevoegdheid – Procesbelang
Procestaal: Engels
Zaak C-132/20-REC BN e.a. / Getin Noble Bank
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Artikel 19, lid 1, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Beginsel van onafhankelijkheid van de rechters – Gerecht dat vooraf bij wet is vastgesteld – Rechterlijk orgaan waarvan een lid voor het eerst tot rechter is benoemd door een politiek orgaan van de uitvoerende macht van een ondemocratisch regime – Werkwijze van de Krajowa Rada Sądownictwa (nationale raad voor de rechtspraak, Polen) – Ongrondwettigheid van de wet op basis waarvan de KRS is samengesteld – Mogelijkheid om dat rechterlijke orgaan aan te merken als onpartijdige en onafhankelijke rechterlijke instantie in de zin van het Unierecht
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-139/20 Commissie / Polen (Belasting over energieproducten)
Niet-nakoming – Belasting over energieproducten die worden gebruikt door energie-intensieve ondernemingen – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 17, lid 1, onder b), en lid 4 – Ondernemingen waarop de Unieregeling inzake de handel in emissierechten van toepassing is – Vrijstelling van accijns
Procestaal: Pools
Zaak C-472/20 Lombard Lízing / PN
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Leningsovereenkomsten – In vreemde valuta uitgedrukte leningsovereenkomst die in nationale valuta moet worden terugbetaald – Contractueel beding dat het wisselkoersrisico bij de consument legt – Oneerlijk karakter van een beding dat betrekking heeft op het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst – Gevolgen – Nietigheid van de overeenkomst – Ernstige schade voor de consument – Nuttig effect van richtlijn 93/13 – Niet-bindend advies van de hoogste rechterlijke instantie – Mogelijkheid om de situatie waarin partijen zich zonder die overeenkomst zouden hebben bevonden te herstellen
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-96/21 DM / CTS Eventim
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Herroepingsrecht voor overeenkomsten op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten – Uitzonderingen op het herroepingsrecht – Artikel 16, onder l) – Verstrekking van diensten met betrekking tot vrijetijdsbesteding – Overeenkomst die in een bepaalde datum of periode van uitvoering voorziet – Verstrekking van ticketverkoopdiensten – Tussenpersoon die in eigen naam maar voor rekening van de organisator van een vrijetijdsactiviteit optreedt – Aan de uitoefening van het herroepingsrecht verbonden risico
Verzoek van het Amtsgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-195/21 LB / Smetna palata na Republika Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Toepasselijkheid op een zuiver interne situatie – Artikel 58, leden 1 en 4 – Selectiecriteria – Technische en beroepsbekwaamheid van de inschrijvers – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 8, lid 3 – Controlemaatregelen – Mogelijkheid voor nationale autoriteiten die de financiële belangen van de Unie beschermen om een procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht anders te beoordelen
Verzoek van de Rayonen sad Lukovit om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-231/21 IA / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Opname van een asielzoeker in een psychiatrisch ziekenhuis)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Dublin-systeem – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 29, lid 2 – Overdracht van een asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming – Overdrachtstermijn van zes maanden – Mogelijkheid van verlenging van deze termijn tot maximaal één jaar in geval van gevangenzetting – Begrip gevangenzetting – Gedwongen opname van de asielzoeker in de psychiatrische afdeling van een ziekenhuis met rechterlijke toestemming
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-306/19, C-512/19, C-595/19 en C-608/20–C-611/20 Milis Energy e.a. / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Milieu – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 16 en 17 – Beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Verdrag inzake het Energiehandvest – Artikel 10 – Toepasselijkheid – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 3, lid 3, onder c) – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Opwekken van elektriciteit met installaties voor fotovoltaïsche zonne-energie – Wijziging van een steunregeling
Zaak C-239/21 P Fryč / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Groepsvrijstellingsverordeningen – Sector van de drukkerij – Steunprogramma van de Tsjechische autoriteiten ten gunste van bepaalde ondernemingen – Besluit van de Europese Commissie tot goedkeuring van dat programma – Beroep tot nietigverklaring dat wegens tardiviteit wordt verworpen – Beroep tot schadevergoeding – Schade naar verluidt veroorzaakt door de handelingen van de Commissie en het Hof van Justitie – Verzoek om rechtsbijstand – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-493/21 Strafzaak tegen K. M. (Sancties opgelegd aan een scheepvaartkapitein – II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1224/2009 – Controlesysteem dat de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen – Artikel 89 – Handhavingsmaatregelen – Artikel 90 – Strafsancties – Evenredigheidsbeginsel – Uitlegging van het arrest van 11 februari 2021, K. M. (Sancties opgelegd aan een scheepvaartkapitein) (C-77/20, EU:C:2021:112)
Zaak C-526/21 P Vervloet en Vervloet-Mulder / AREB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid van de middelen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-171/20 P WV / EDEO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Verzoek om bijstand – Verzoek tot schadevergoeding – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 24, leden 1 en 2 – Artikel 90, leden 1 en 2 – Heronderzoek van een definitief geworden administratieve handeling
Zaak C-172/20 P WV / EDEO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Verzoek om bijstand – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 90, leden 1 en 2 – Datum van indiening van het verzoek – Stilzwijgend besluit tot afwijzing van het verzoek – Klacht – Indiening – Termijn – Verschoonbare dwaling
Zaak C-663/20 P GAR / Hypo Vorarlberg Bank
Hogere voorziening – Artikel 182 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Berekening van de vooraf te betalen bijdragen voor 2017 – Authenticatie van een besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Motiveringsplicht – Vertrouwelijke gegevens
Zaak C-664/20 P GAR / Portigon en Commissie
Hogere voorziening – Artikel 182 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Berekening van de vooraf te betalen bijdragen voor 2017 – Authenticatie van een besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Motiveringsplicht – Vertrouwelijke gegevens
Zaak C-60/21 Commissie / België (Aftrek van onderhoudsuitkeringen)
Niet-nakoming – Artikel 45 VWEU – Artikel 28 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Vrij verkeer van werknemers – Directe belastingen – Inkomstenbelasting – Aftrek – Onderhoudsuitkeringen – Gelijke behandeling – Discriminatie tussen ingezeten en niet-ingezeten belastingplichtigen
Zaak C-816/21 P Novais / Portugal
Zaak C-85/21 WY / Steiermärkische Landesregierung (Verlies van nationaliteit vóór de toetreding van de lidstaat tot de Unie)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Werkingssfeer – Automatisch verlies van de nationaliteit van een lidstaat vóór de toetreding van deze staat tot de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-503/21 P Krátky / Parlement e.a.
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Consumentenovereenkomsten – Op vreemde valuta geïndexeerde hypothecaire lening – Vermeend verzuim van het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie om de in artikel 169, lid 2, onder b), VWEU bedoelde maatregelen vast te stellen – Beroep tot schadevergoeding – Causaal verband – Geen – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-454/20 Strafzaak tegen AZ
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Vervoer – Richtlijn 1999/37/EG – Kentekenbewijzen van voertuigen – Richtlijn 2014/45/EU – Periodieke technische controle van motorvoertuigen – Artikel 49 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Beginselen van legaliteit en evenredigheid van delicten en straffen – Besturen van een niet naar behoren geregistreerd voertuig – Sancties – Geen tenuitvoerlegging van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-730/21 P Collibra / EUIPO
Zaak C-82/20 BNP Paribas Personal Finance / AN en CN
Zaak C-288/20 BNP Paribas Personal Finance / ZD
Zaak C-656/20 P Hermann Albers / Commissie
Zaak C-666/20 P GVN / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Begrip ,steun’ – Openbaar personenvervoer – Compensatie voor aan openbaredienstverplichtingen inherente kosten – Overdracht van financiële middelen tussen overheidsinstanties – Verplichting voor gemeentelijke autoriteiten die vervoer organiseren om te zorgen voor gereduceerde tarieven voor studenten en leerlingen – Geen door de staat aan een onderneming toegekend voordeel – Begrip ,onderneming’
Zaak C-125/21 Commissie / Ierland (Omzetting van kaderbesluit 2008/909)
Beroep wegens niet-nakoming – Justitiële samenwerking in strafzaken – Wederzijdse erkenning van strafvonnissen waarbij vrijheidsstraffen of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen zijn opgelegd, met het oog op de tenuitvoerlegging ervan in de Europese Unie – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Ontbreken van maatregelen die nodig zijn om aan het kaderbesluit te voldoen – Geen kennisgeving aan de Europese Commissie
Zaak C-126/21 Commissie / Ierland (Omzetting van kaderbesluit 2008/909)
Beroep wegens niet-nakoming – Justitiële samenwerking in strafzaken – Wederzijdse erkenning van beslissingen inzake toezichtmaatregelen als alternatief voor voorlopige hechtenis – Kaderbesluit 2009/829/JBZ – Ontbreken van maatregelen die nodig zijn om aan het kaderbesluit te voldoen – Geen kennisgeving aan de Europese Commissie
Zaak C-609/21 Strafzaak tegen IP e.a. (Vaststelling van de juistheid van de feiten in het hoofdgeding)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 4, lid 3, VEU – Artikel 267 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47, tweede alinea – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Inhoud van een verzoek om een prejudiciële beslissing – Nationale regel die bepaalt dat de nationale strafrechter zich op straffe van nietigheid van de te wijzen beslissing ten gronde moet verschonen omdat hij in het verzoek om een prejudiciële beslissing een standpunt heeft ingenomen over het feitelijk en juridisch kader van de zaak – Artikel 18 VWEU – Artikel 21, lid 2, van het Handvest – Artikel 23 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verplichting van de nationale rechters om de lidstaat waartoe zij behoren in kennis te stellen van elk verzoek om een prejudiciële beslissing aan het Hof
Zaak C-659/21 Orbest / CS e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 5, lid 3 – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ,buitengewone omstandigheden' – Technisch defect van het vliegtuig door de botsing van een aan een derde toebehorend cateringvoertuig met dat vliegtuig toen dit geparkeerd stond op de tarmac
Zaak C-703/21 P(R) Girardi / EUIPO
Zaak C-687/20 Commissie / Portugal (Omgevingslawaai)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2002/49/EG – Evaluatie en beheersing van omgevingslawaai – Agglomeraties, belangrijke wegen en spoorwegen – Artikel 7, lid 2 – Strategische geluidsbelastingkaarten – Artikel 8, lid 2 – Actieplannen – Artikel 10, lid 2 – Bijlage VI – In de strategische geluidsbelastingkaarten vervatte gegevens – Samenvattingen van de actieplannen – Geen verstrekking aan de Europese Commissie binnen de gestelde termijn
Zaak C-305/21 P Barata / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Artikel 45 bis van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Certificeringsprocedure – Bevorderingsronde 2017 – Uitsluiting van de definitieve lijst van ambtenaren die mogen deelnemen aan het opleidingsprogramma – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Verplichting om het sollicitatieformulier vergezeld te doen gaan van een lijst van bijlagen – Niet-inachtneming – Afwijzing van de sollicitatie – Beginsel van behoorlijk bestuur – Evenredigheid – Verordening nr. 1 – Regeling van het taalgebruik
Zaak C-743/21 P Marina Yachting Brand Management / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-761/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-762/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
april 2022
Zaak C-140/20 G.D. / Commissioner of the Garda Síochána e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Vertrouwelijkheid van communicaties – Aanbieders van elektronischecommunicatiediensten – Algemene en ongedifferentieerde bewaring van verkeers‑ en locatiegegevens – Toegang tot bewaarde gegevens – Rechterlijke toetsing a posteriori – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1 – Mogelijkheid voor een nationale rechter om de werking in de tijd te beperken van een ongeldigverklaring van met het Unierecht onverenigbare nationale wetgeving – Geen
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-161/20 Commissie / Raad (Internationale Maritieme Organisatie)
Beroep tot nietigverklaring – In de handeling van het Comité van permanente vertegenwoordigers (Coreper) van 5 februari 2020 vervat besluit van de Raad, waarbij de aan de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) gerichte bijdrage betreffende de vaststelling van levenscyclusrichtsnoeren voor de raming van de broeikasgasemissies ‚van bron tot tank’ van duurzame alternatieve brandstoffen werd goedgekeurd – Artikel 17, lid 1, VEU – Externe vertegenwoordiging van de Europese Unie – Toezending van deze bijdrage aan de IMO door de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt, namens de lidstaten en de Commissie
Procestaal: Engels
Zaak C-116/20 Avio Lucos / APIA – Centrul judeţean Dolj en APIA – Aparat Central
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Gemeenschappelijke voorschriften – Regeling inzake één enkele areaalbetaling – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚landbouwactiviteit’ – Artikel 35 – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Nationale regeling die vereist dat een rechtstitel wordt overgelegd waaruit het gebruiksrecht blijkt op een perceel landbouwgrond dat in het kader van een concessieovereenkomst ter beschikking van de landbouwer wordt gesteld, en die als voorwaarde voor de geldigheid van een dergelijke overeenkomst stelt dat de toekomstige concessionaris veehouder of eigenaar van dieren is – Concessionaris van weiland die een samenwerkingsovereenkomst heeft gesloten met veehouders – Gezag van gewijsde
Verzoek van de Curte de Apel Timişoara om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-176/20 Avio Lucos / APIA – Centrul judeţean Dolj en APIA – Aparat Central
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Gemeenschappelijke voorschriften – Regeling inzake één enkele areaalbetaling – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Artikel 4, lid 1, onder a) en c), en lid 2, onder b) – Nationale regeling die voor rechtstreekse steunverlening als voorwaarde stelt dat de landbouwer zijn eigen dieren houdt – Artikel 9, lid 1 – Begrip ‚actieve landbouwer’ – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 60 – Omzeilingsclausule – Begrip ‚kunstmatig gecreëerde voorwaarden’
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-228/20 I / Finanzamt H (Btw-vrijstelling voor ziekenhuisdiensten)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder b) – Vrijstellingen voor bepaalde handelingen van algemeen belang – Vrijstelling voor ziekenhuisverpleging en medische verzorging – Particulier ziekenhuis – Naar behoren erkende inrichting – Vergelijkbare sociale voorwaarden
Verzoek van het Niedersächsische Finanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-236/20 PG / Ministero della Giustizia e.a. (Status van de Italiaanse vrederechters)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 2 en 4 – Raamovereenkomst van het EVV, Unice en CEEP inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Vrederechters en gewone rechters – Clausule 5 – Maatregelen ter bestraffing van misbruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Jaarlijkse vakantie met behoud van loon
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Emilia Romagna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini / Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 44 – Plaats van een dienst – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikel 11, lid 1 – Verrichten van diensten – Fiscaal aanknopingspunt – Begrip ‚vaste inrichting’ – Vennootschap van een lidstaat die is verbonden met een in een andere lidstaat gevestigde vennootschap – Geschikte structuur wat personeel en technische middelen betreft – Geschiktheid om diensten af te nemen en te gebruiken voor de eigen behoeften van de vaste inrichting – Diensten op het gebied van marketing, regelgeving, reclame en vertegenwoordiging verricht door een verbonden vennootschap ten behoeve van de ontvangende vennootschap
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-342/20 A (Vrijstelling van bij overeenkomst opgerichte beleggingsfondsen)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Artikelen 63 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Belasting over de inkomsten van rechtspersonen – Vrijstelling voor beleggingsfondsen – Voorwaarden voor vrijstelling – Voorwaarde met betrekking tot een bij overeenkomst opgericht fonds
Verzoek van de Helsingin hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-385/20 EL en TP / Caixabank
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Doeltreffendheidsbeginsel – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Gerechtelijke procedure tot vaststelling van het oneerlijke karakter van een contractueel beding – Bevoegdheid van de nationale rechter tot ambtshalve toetsing – Nationale procedure voor de begroting van proceskosten – Als advocatenhonoraria vergoedbare kosten
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-429/20 P Solar Ileias Bompaina / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Markt voor elektriciteit die is opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen – Nationale wetgeving die beweerdelijk tot gevolg heeft dat een onrechtmatig voordeel wordt toegekend aan elektriciteitsleveranciers – Klacht bij de Europese Commissie – Besluit tot afwijzing zonder dat de formele onderzoeksprocedure wordt ingeleid – Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder h) – Begrip ‚belanghebbende partij’ – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-447/20 en C-448/20 IFAP / LM e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Eigen middelen van de Europese Unie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Vervolging van onregelmatigheden – Artikel 4 – Vaststelling van administratieve maatregelen – Artikel 3, lid 1 – Verjaringstermijn van de vervolging – Verstrijken – Inroepbaarheid in het kader van de invorderingsprocedure – Artikel 3, lid 2 – Uitvoeringstermijn – Toepasselijkheid – Aanvang – Stuiting en schorsing – Beoordelingsmarge van de lidstaten
Verzoeken van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-489/20 UB / Kauno teritorinė muitinė
Prejudiciële verwijzing – Douanewetboek van de Unie – Tenietgaan van de douaneschuld – Goederen die het douanegebied van de Unie op onregelmatige wijze zijn binnengebracht – Inbeslagneming en verbeurdverklaring – Richtlijn 2008/118/EG – Accijns – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde – Belastbaar feit – Verschuldigd worden
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-561/20 Q e.a. / United Airlines
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Twee rechtstreeks aansluitende vluchten – Aankomst op de eindbestemming met langdurige vertraging die is ontstaan tijdens de tweede vlucht, die heeft plaatsgevonden tussen twee luchthavens in een derde land – Geldigheid van deze verordening in het licht van het internationaal recht
Verzoek van de Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-568/20 J / H Limited
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Werkingssfeer – Artikel 2, onder a) – Begrip ,beslissing’ – In een andere lidstaat afgegeven betalingsbevel na summier onderzoek op tegenspraak van een in een derde staat gegeven beslissing – Artikel 39 – Uitvoerbaarheid in de lidstaten
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-645/20 V A en Z A / TP (Subsidiaire bevoegdheid op het gebied van erfopvolging)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 10 – Subsidiaire bevoegdheid op het gebied van erfopvolging – Gewone verblijfplaats van de erflater op het tijdstip van overlijden in een lidstaat waar verordening (EU) nr. 650/2012 niet geldt – Erflater met de nationaliteit van een lidstaat die in deze lidstaat goederen bezat – Verplichting voor het gerecht van deze lidstaat waarbij de zaak aanhangig is gemaakt, om ambtshalve de criteria van zijn subsidiaire bevoegdheid te onderzoeken – Aanstelling van een gevolmachtigde in de nalatenschap
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-668/20 Y GmbH / Hauptzollamt (Vanille-oleohars)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van de goederen – Posten 1302, 3301 en 3302 – Door extractie verkregen vanille-oleohars – Accijnzen – Richtlijn 92/83/EEG – Vrijstellingen – Artikel 27, lid 1, onder e) – Begrip aroma – Richtlijn 92/12/EEG – Accijnscomité van de Europese Commissie – Bevoegdheden
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-102/21 en C-103/21 KW en SG / Autonome Provinz Bozen
Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de staten – Steunregeling voor de bouw van kleine waterkrachtcentrales – Alpen- en schuilhutten die niet zijn aangesloten op het elektriciteitsnet – Goedkeuring door de Europese Commissie – Beëindiging
Verzoeken van het Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-150/21 D. B. (In strafzaken bevoegde rechter)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Wederzijdse erkenning – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Tenuitvoerlegging van geldboeten – Artikel 1, onder a), ii) – Beslissing van een administratieve autoriteit waarbij een geldboete wordt opgelegd – Beslissing waartegen beroep kan worden ingesteld bij een openbaar aanklager die onderworpen is aan de instructies van de minister van Justitie – Later beroep bij een met name in strafzaken bevoegde rechter
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-249/21 Fuhrmann-2 / B.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 8, lid 2 – Op elektronische wijze gesloten overeenkomsten op afstand – Op de handelaar rustende informatieverplichtingen – Aanklikken van een knop of soortgelijke functie voor het plaatsen van een bestelling met betalingsverplichting – Ondubbelzinnige formulering die overeenkomt met de woorden ‚bestelling met betalingsverplichting’ – Beoordeling van de overeenkomstigheid van een dergelijke formulering uitsluitend op grond van de op de knop of soortgelijke functie aangebrachte woorden
Verzoek van het Amtsgericht Bottrop om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht wordt aangetoond – Toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Engels
Zaak C-401/19 Polen / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn (EU) 2019/790 – Artikel 17, lid 4, onder b) en onder c), in fine – Artikel 11 en artikel 17, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van meningsuiting en van informatie – Bescherming van intellectuele eigendom – Verplichtingen die worden opgelegd aan aanbieders van een onlinedienst voor het delen van content – Voorafgaande automatische controle (filteren) van content die door gebruikers online wordt geplaatst
Procestaal: Pools
Zaak C-368/20 NW / Landespolizeidirektion Steiermark en Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (Maximumduur van het grenstoezicht aan de binnengrenzen)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Vrij verkeer van personen – Verordening (EU) 2016/399 – Schengengrenscode – Artikel 25, lid 4 – Tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen voor een totale duur van ten hoogste zes maanden – Nationale regeling die voorziet in verschillende opeenvolgende perioden van grenstoezicht waardoor deze maximumduur wordt overschreden – Onverenigbaarheid van een dergelijke regeling met artikel 25, lid 4, van de Schengengrenscode wanneer de opeenvolgende perioden gebaseerd zijn op dezelfde bedreiging of dezelfde bedreigingen – Nationale regeling op grond waarvan op straffe van een sanctie een paspoort of identiteitskaart moet worden getoond bij het grenstoezicht aan de binnengrens – Onverenigbaarheid van deze verplichting met artikel 25, lid 4, van de Schengengrenscode wanneer het toezicht zelf in strijd is met deze bepaling
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-674/20 Airbnb Ireland / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Artikel 114, lid 2, VWEU – Uitsluiting van fiscale bepalingen – Richtlijn 2000/31/EG – Dienst van de informatiemaatschappij – Elektronische handel – Online platform voor logiesbemiddeling – Artikel 1, lid 5, onder a) – Uitsluiting van belastingen – Definitie – Gewestelijke regeling inzake een belasting op inrichtingen van toeristisch logies – Bepaling die tussenpersonen verplicht om, op schriftelijk verzoek, bepaalde gegevens betreffende de exploitatie van die bedrijven mee te delen aan de fiscale administratie om te bepalen wie deze belasting verschuldigd is – Artikel 56 VWEU – Geen discriminatie – Geen beperking
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van aspartaam van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Verordeningen nr. 1225/2009 en nr. 2016/1036 – Werkingssfeer ratione temporis – Artikel 2, lid 7 – Status van marktgerichte onderneming – Weigering – Artikel 2, lid 10 – Correcties – Bewijslast – Artikel 3 – Vaststelling van schade – Zorgvuldigheidsplicht van de Europese Commissie
Procestaal: Engels
Zaak C-79/20 P Yieh United Steel / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1429 – Invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan – Definitief antidumpingrecht – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2 – Berekening van de normale waarde – Berekening van de productiekosten – Productieverliezen – Weigering het hergebruikte schroot in mindering te brengen – Vaststelling van de normale waarde op basis van de verkoop van het voor gebruik in het binnenland bestemde soortgelijke product – Uitsluiting van binnenlandse verkopen van voor uitvoer bestemde producten van de berekeningsgrondslag voor de vaststelling van de normale waarde
Procestaal: Engels
Zaak C-86/20 Vinařství U Kapličky / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Wijn – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Afzetvoorschriften – Artikel 80 – Oenologische procedés – Verbod op het in de handel brengen – Artikel 90 – Invoer van wijn – Verordening (EG) nr. 555/2008 – Artikel 43 – Document V I 1 – Certificaat blijkens hetwelk partijen wijn zijn bereid volgens aanbevolen of toegestane oenologische procedés – Bewijswaarde – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 89, lid 4 – Sancties – Handel in wijn die afkomstig is uit een derde land – Wijn die volgens niet-toegestane oenologische procedés is bereid – Vrijstelling van aansprakelijkheid – Bewijslast
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Heiploeg Seafood International en Heitrans International (Pre-packprocedure)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikelen 3 tot en met 5 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Uitzonderingen – Insolventieprocedure – ‚Pre-pack’ – Voortbestaan van een onderneming – Overgang van een (deel van) een onderneming na een faillietverklaring die werd voorafgegaan door een pre-pack
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-319/20 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 80 – Vertegenwoordiging van de betrokkenen door een vereniging zonder winstoogmerk – Representatieve vordering die door een consumentenbelangenvereniging wordt ingesteld zonder dat daartoe een opdracht is gegeven en ongeacht of er concrete rechten van een betrokkene zijn geschonden – Vordering gebaseerd op het verbod van oneerlijke handelspraktijken, de schending van een consumentenbeschermingswet of het verbod op de toepassing van ongeldige algemene voorwaarden
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-415/20, C-419/20 en C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions en F. Reyher Nchfg / Hauptzollamt Hamburg en Hauptzollamt Kiel
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Rechten op terugbetaling of betaling van bedragen die een lidstaat in strijd met het Unierecht heeft geïnd of geweigerd – Antidumpingrechten, invoerrechten, uitvoerrestituties en geldboeten – Begrip ,schending van het Unierecht’ – Onjuiste uitlegging of toepassing van het Unierecht – Vaststelling van schending van het Unierecht door een rechterlijke instantie van de Unie of door een nationale rechterlijke instantie – Recht op de betaling van rente – Periode waarop deze betaling betrekking heeft
Verzoeken van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-510/20 Commissie / Bulgarije (Actualisering van de mariene strategieën)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Milieu – Richtlijn 2008/56/EG – Beleid ten aanzien van het mariene milieu – Artikel 5 – Mariene strategieën – Artikel 17, leden 2 en 3 – Verzuim om binnen de gestelde termijnen de initiële beoordeling, de omschrijving van de goede milieutoestand en de milieudoelen te toetsen – Verzuim om binnen de gestelde termijnen de Europese Commissie de nadere bijzonderheden toe te zenden met betrekking tot eventuele actualiseringen naar aanleiding van de toetsingen
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-531/20 NovaText / Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 3 – Algemene verplichting inzake maatregelen, procedures en rechtsmiddelen die nodig zijn om de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten te waarborgen – Artikel 14 – Begrip ‚redelijke en evenredige gerechtskosten’ – Octrooigemachtigde – Geen mogelijkheid voor de nationale rechter om te beoordelen of de kosten die ten laste komen van de verliezende partij redelijk en evenredig zijn
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-559/20 Koch Media / FU
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 14 – Begrippen ‚gerechtskosten’ en ‚andere kosten’ – Aanmaning om de handhaving van een intellectuele-eigendomsrecht te waarborgen langs buitengerechtelijke weg – Advocatenkosten – Kwalificatie – Nationale regeling waarin onder bepaalde voorwaarden beperkingen worden gesteld aan het verhaalbare bedrag van deze kosten
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-612/20 Happy Education / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca en Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder i) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Vrijstellingen in verband met onderwijs aan kinderen of jongeren, school- of universitair onderwijs – Onderwijsdiensten als aanvulling op het onderwijscurriculum – Privaatrechtelijk organisme dat deze diensten voor commerciële doeleinden aanbiedt
Verzoek van de Tribunal Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-637/20 Skatteverket / DSAB Destination Stockholm
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Artikel 30 bis, punt 1 – Begrip ,voucher’ – Artikel 30 bis, punt 3 – Begrip ,voucher voor meervoudig gebruik’ – Verkoop van een pas die de houder ervan het recht geeft om gedurende een beperkte tijdsduur gebruik te maken van verschillende toeristische diensten
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-642/20 Caruter / S.R.R. Messina Provincia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/24/EU – Plaatsen van overheidsopdrachten – Artikel 63 – Combinatie van ondernemers die een beroep doet op de draagkracht van andere entiteiten – Mogelijkheid voor de aanbestedende dienst om te eisen dat bepaalde kritieke taken worden verricht door een deelnemer aan die combinatie – Nationale regeling waarbij de leider aan de meeste criteria moet voldoen en de meeste prestaties moet verrichten
Verzoek van de Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-44/21 Phoenix Contact / HARTING Deutschland en Harting Electric
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 9, lid 1 – Europees octrooi – Voorlopige maatregelen – Bevoegdheid van nationale rechterlijke instanties om een voorlopig bevel uit te vaardigen om een dreigende inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht te voorkomen – Nationale rechtspraak waarbij verzoeken om voorlopige maatregelen worden afgewezen wanneer de geldigheid van het betrokken octrooi niet op zijn minst is bevestigd door een beslissing in eerste aanleg die is gegeven na een oppositieprocedure of een procedure tot nietigverklaring – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-72/21 PRODEX / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur (GN) – Tariefposten – Postonderverdeling 4418 20 – Draagwijdte – Deuren en kozijnen daarvoor, alsmede drempels – Mdf-panelen en lijstwerk – Algemene regel 2, onder a), eerste deel, voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur – Goed in niet-afgewerkte of niet-complete staat – Begrip
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León / Delia
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Gelijke behandeling – Nationaal stelsel van erkenning van de loopbaan van beroepsbeoefenaren in de gezondheidssector – Niet-inaanmerkingneming van beroepservaring die is opgedaan binnen gezondheidsdiensten van een andere lidstaat – Belemmering
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-89/21 Romega / Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Prejudiciële verwijzing – Levensmiddelenwetgeving – Verordening (EG) nr. 2073/2005 – Microbiologische criteria voor levensmiddelen – Artikel 1 – Bijlage I – Vers pluimveevlees – Controle door de bevoegde nationale autoriteiten op de aanwezigheid van de in rij 1.28 van hoofdstuk 1 van die bijlage genoemde salmonella – Controle op de aanwezigheid van andere pathogene micro-organismen – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Artikel 14, lid 8 – Beoordelingsbevoegdheid van de nationale autoriteiten – Omvang
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Gevoegde zaken C-160/21 en C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 en Agro – eko 2013 / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Betalingen aan begunstigden – Artikel 75 – Betalingstermijn – Inachtneming – Geen – Stilzwijgende afwijzing van de steunaanvraag
Verzoeken van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-251/21 Piltenes meži / Lauku atbalsta dienests
Prejudiciële verwijzing – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Steun voor plattelandsontwikkeling uit het Elfpo – Artikel 30 – Betalingen in het kader van Natura 2000 – Werkingssfeer – Steunaanvraag in verband met een microreservaat dat in een niet tot het Natura 2000-netwerk behorend bos is ingesteld met het doel bij te dragen tot de bescherming van een in het wild levende vogelsoort – Verordening (EU) nr. 702/2014 – Vrijstelling per categorie van bepaalde steunmaatregelen voor de landbouw- en bosbouwsector – Toepassing op met middelen van de Europese Unie gecofinancierde steun – Geen toepassing op ondernemingen in moeilijkheden
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-277/21 SeGEC e.a. / Instituut voor de Nationale Rekeningen (INR) en Nationale Bank van België
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 549/2013 – Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie – Punt 20.15, bijlage A – Zeggenschap van een instituut voor nationale rekeningen over bevoegdheden van inrichtende machten van onderwijsinstellingen die zijn opgericht in de vorm van instellingen zonder winstoogmerk – Onderwijsinstellingen die openbare financiering en een grondwettelijk gewaarborgde vrijheid van onderwijs genieten – Punt 20.15, tweede volzin, bijlage A – Begrip ‚algemene regels die van toepassing zijn op alle instellingen die dezelfde activiteit uitoefenen’ – Draagwijdte – Punt 20.15, eerste volzin, bijlage A – Punt 2.39, onder b), punt 20.15, onder b), en punt 20.309, onder h), bijlage A – Begrip ‚buitensporige regelgeving’ – Draagwijdte
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-804/21 PPU C en CD / Syyttäjä (Juridische belemmeringen voor de tenuitvoerlegging van een beslissing tot overlevering)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 23, lid 3 – Vereiste van tussenkomst door de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Artikel 6, lid 2 – Politiediensten – Daarvan uitgesloten – Overmacht – Begrip – Juridische belemmeringen voor de overlevering – Door de gezochte persoon gezette procedurele stappen – Verzoek om internationale bescherming – Daarvan uitgesloten – Artikel 23, lid 5 – Verstrijken van de voor overlevering vastgestelde termijnen – Gevolgen – Invrijheidstelling – Verplichting om iedere andere maatregel te treffen die noodzakelijk is om een vlucht te voorkomen
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-784/21 P Kappes / Sedus Stoll en EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-785/21 P Kappes / Sedus Stoll en EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-19/22 P Sanford / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarvan het belang voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet is aangetoond – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-521/20 J.P. / B.d.S.L.
Zaak C-133/21 VP e.a. / Elliniko Dimosio (Schoonmaakpersoneel voor scholen)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde tijd in de publieke sector – Nationale regeling op grond waarvan werknemers die bij een overeenkomst voor aanneming van werk voor bepaalde tijd zijn aangenomen anders worden beloond dan zij die bij een overeenkomst voor aanneming van werk voor onbepaalde tijd zijn aangenomen – Geen rechtvaardiging – Begrip ‚objectieve redenen’
Zaak C-395/17 INT Commissie / Nederland
Verzoek tot uitlegging – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-508/20 RM / Landespolizeidirektion Steiermark (Kansspelautomaten II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Kansspelen – Ter beschikking stellen van verboden loterijen – Sancties – Evenredigheid – Geldboeten met een minimumbedrag – Cumulatie – Geen bovengrens – Vervangende vrijheidsstraf – Evenredige bijdrage in de procedurekosten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 49, lid 3
Zaak C-654/20 Strafzaak tegen VD
Zaak C-464/21 QL / Universitat de Barcelona
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Clausule 2 en clausule 3, punt 1 – Werkingssfeer – Begrip ,werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
Zaak C-286/21 Commissie / Frankrijk (Grenswaarden – PM10)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor microdeeltjes (PM10) in bepaalde Franse zones – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – „Zo kort mogelijke” periode van overschrijding – Passende maatregelen
Zaak C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
Zaak C-420/21 P Valvis Holding / Sun Stars & Sons en EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Hogere voorziening ingesteld door een partij die in eerste aanleg niet in het ongelijk is gesteld – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
mei 2022
Zaak C-453/20 CityRail / Správa železnic
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Structurele en functionele criteria – Uitoefening van rechterlijke of administratieve taken – Richtlijn 2012/34/EU – Artikelen 55 en 56 – Enige nationale toezichthoudende instantie voor de spoorwegsector – Onafhankelijke sectorale toezichthoudende autoriteit – Machtiging tot ambtshalve optreden – Sanctiebevoegdheid – Besluiten waartegen een voorziening in rechte kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Gevoegde zaken C-451/19 en C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo / XU en QP (Verblijfsrecht van een gezinslid – Onvoldoende bestaansmiddelen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 20 VWEU – Burgerschap van de Europese Unie – Unieburger die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer – Aanvraag voor verblijfskaart voor een gezinslid dat onderdaan van een derde land is – Afwijzing – Verplichting van voldoende bestaansmiddelen voor de Unieburger – Samenwoonverplichting van de echtgenoten – Minderjarig kind, burger van de Unie – Nationale wettelijke regeling en praktijk – Effectief genot van de belangrijkste aan de Unieburgers toegekende rechten – Verlies daarvan
Verzoeken van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-54/20 P Commissie / Missir Mamachi di Lusignano
Hogere voorziening – Openbare dienst – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie op grond van de niet-nakoming door een instelling van haar verplichting om de bescherming van haar ambtenaren te verzekeren – Delegatie van de Europese Commissie in Marokko – Vermoorde ambtenaar – Immateriële schade van de broer en zus van de ambtenaar – Rechtsmiddel – Artikelen 270, 268 en 340 VWEU – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikelen 40, 42 ter, 55 bis, 73, 90 en 91 – Begrip ‚bedoelde persoon’ – Motivering
Procestaal: Italiaans
Zaak C-83/20 BPC Lux 2 e.a. / Banco de Portugal e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Artikelen 36, 73 en 74 – Bescherming van aandeelhouders en schuldeisers – Gedeeltelijke tenuitvoerlegging vóór het verstrijken van de omzettingstermijn – Stapsgewijze omzetting – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17, lid 1 – Recht op eigendom
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-265/20 FN / Universiteit Antwerpen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Deeltijdarbeid – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake deeltijdarbeid – Clausule 4, punt 1 – Beginsel van gelijke behandeling – Deeltijds academisch personeel – Automatische vaste benoeming voorbehouden aan leden van het academisch personeel met een voltijdse onderwijsopdracht – Berekening van het percentage van een voltijdse opdracht dat een deeltijdse opdracht vertegenwoordigt – Geen vereisten
Verzoek van het hof van beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-405/20 EB e.a. / BVAEB
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Artikel 157 VWEU – Protocol nr. 33 – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 5, onder c), en artikel 12 – Verbod van elke indirect op het geslacht gebaseerde discriminatie – Ondernemings- en sectorale regeling inzake sociale zekerheid die van toepassing is ná de datum die in deze bepalingen is vastgesteld – Ouderdomspensioenen van ambtenaren – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een jaarlijkse aanpassing van de ouderdomspensioenen – Degressieve aanpassing naargelang de hoogte van het ouderdomspensioen met een totale uitsluiting boven een bepaald pensioenbedrag – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-410/20 Banco Santander / J.A.C. en M.C.P.R.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Algemene beginselen – Artikel 34, lid 1 – Bail-in – Gevolgen – Artikel 53, leden 1 en 3 – Afschrijving van kapitaalinstrumenten – Artikel 60, lid 2, eerste alinea, onder b) en c) – Artikelen 73 tot en met 75 – Bescherming van de rechten van aandeelhouders en schuldeisers – Richtlijn 2003/71/EG – Prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten – Artikel 6 – Onjuiste informatie in het prospectus – Aansprakelijkheidsvordering die is ingesteld na een afwikkelingsbesluit – Vordering tot nietigverklaring van de overeenkomst tot inschrijving op aandelen tegen de rechtsopvolger onder algemene titel van de kredietinstelling in afwikkeling
Verzoek van de Audiencia Provincial de La Coruña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-525/20 Association France Nature Environnement / Premier ministre en Ministre de la Transition écologique et solidaire (Tijdelijke effecten op de oppervlaktewateren)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2000/60/EG – Kader voor maatregelen van de Europese Unie betreffende het waterbeleid – Artikel 4, lid 1, onder a) – Milieudoelstellingen betreffende oppervlaktewateren – Verplichting van de lidstaten om goedkeuring te weigeren voor programma’s of projecten die een achteruitgang van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam kunnen teweegbrengen – Begrip ‚achteruitgang’ van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam – Artikel 4, leden 6 en 7 – Afwijkingen van het verbod op achteruitgang – Voorwaarden – Programma of project met tijdelijke effecten die van korte duur zijn en geen langetermijngevolgen voor de toestand van een oppervlaktewaterlichaam hebben
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-567/20 A.H. / Zagrebačka banka
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Toepasselijkheid ratione temporis – Artikel 10, lid 1 – Kredietovereenkomst die vóór de toetreding van een lidstaat tot de Europese Unie is gesloten, maar daarna is gewijzigd – Artikel 6 – Teruggave van ten onrechte door de verkoper verkregen voordelen – Nationale wettelijke regeling waarin de vervanging van oneerlijke bedingen en de teruggave van op grond van die bedingen te veel betaalde bedragen is vastgelegd – Toepasselijkheid ratione materiae – Artikel 1, lid 2 – Uitsluiting van bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen
Verzoek van de Općinski građanski sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-570/20 Strafzaak tegen BV
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Frauduleuze verzwijging van de verschuldigde belasting – Sancties – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een administratieve sanctie en in een strafrechtelijke sanctie voor dezelfde feiten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 49 – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen van het beginsel ne bis in idem – Vereiste om duidelijke en nauwkeurige regels vast te stellen – Mogelijkheid om rekening te houden met de uitlegging van de nationale wettelijke regeling door de nationale rechterlijke instanties – Noodzaak om regels vast te stellen die de evenredigheid van het geheel van de opgelegde sancties waarborgen – Sancties van verschillende aard
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Instelling van een definitief antidumpingrecht
Procestaal: Engels
Zaak C-101/21 HJ / Ministerstvo práce a sociálních věcí (Cumulatie van de functie van bestuurder en directeur van een vennootschap)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/94/EG – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Artikel 2, lid 2 – Begrip ‚werknemer’ – Artikel 12, onder a) en c) – Beperkingen ten aanzien van de verplichtingen van de waarborgfondsen – Persoon die op basis van een met een handelsvennootschap gesloten arbeidsovereenkomst de functie van lid van de raad van bestuur en die van directeur van die onderneming uitoefent – Cumulatie van functies – Nationale rechtspraak die deze persoon de in deze richtlijn vastgelegde waarborgen weigert
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-179/21 absoluts-bikes and more / the-trading-company
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 6, lid 1, onder m) – Overeenkomst op afstand tussen een consument en een handelaar – Verplichting van de handelaar om de consument op de hoogte te stellen van het bestaan van een commerciële garantie van de producent en van de voorwaarden ervan – Voorwaarden waaronder een dergelijke verplichting ontstaat – Inhoud van de informatie die aan de consument moet worden meegedeeld over de commerciële garantie van de producent – Invloed van artikel 6, lid 2, van richtlijn 1999/44/EG
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-189/21 R. en R. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gebruik van een niet-toegelaten product in de landbouw)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Bijlage II – Uit de regelgeving voortvloeiende beheerseis 10 – Verordening (EU) nr. 1107/2009 – Artikel 55, eerste alinea, en tweede alinea, eerste zin – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Gemeenschappelijke voorschriften – Gehele of gedeeltelijke verlaging of uitsluiting van de in het kader van het GLB ontvangen steun – Niet-naleving van de voorschriften inzake de randvoorwaarden – Gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat in de betrokken lidstaat niet of niet langer is toegelaten en waarvan, in dit laatste geval, de opgebruiktermijn is verstreken
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira / DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Tarieven – Tijdelijke bepalingen voor bepaalde arbeidsintensieve diensten – Punt 2 van bijlage IV – Renovatie en herstel van particuliere woningen – Toepassing van een verlaagd btw-tarief voor herstel- en onderhoudsdiensten met betrekking tot liften in woongebouwen
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-260/20 P Commissie / Hansol Paper
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/763 – Invoer van bepaald licht thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea – Definitief antidumpingrecht – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikelen 6, 16 en 18 – Bewijs – Buiten het antwoord op een antidumpingvragenlijst verstrekte gegevens – Beïnvloeding van de berekening van de dumping door de weging van de verkopen – Artikel 2, leden 1 en 3 – Berekening van de normale waarde – Rangorde van berekeningsmethoden – Artikel 3, leden 2 en 3 – Schade – Berekening van de onderbiedingsmarge – Incidentele hogere voorziening – Artikel 2, lid 11 – Werkelijke omvang van de dumping – Artikel 18 – Vrijstelling van de verplichting om te antwoorden op een antidumpingvragenlijst – Geen niet-medewerking
Procestaal: Engels
Zaak C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale e.a. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Machtspositie – Misbruik – Artikel 102 VWEU – Gevolgen van een praktijk op het welzijn van de consumenten en op de structuur van de markt – Uitsluitingsmisbruik – Vermogen van een praktijk om uitsluitingseffecten teweeg te brengen – Gebruik van andere middelen dan die welke berusten op mededinging op basis van verdienste – Onmogelijkheid voor een hypothetische concurrent die even efficiënt is om de praktijk te reproduceren – Bestaan van een bedoeling om de mededinging te beperken – Openstelling van de elektriciteitsmarkt voor mededinging – Overdracht van commercieel gevoelige informatie binnen een groep ondernemingen met het oog op het behoud op een markt van een machtspositie die is overgeërfd uit een wettelijk monopolie – Toerekenbaarheid van het gedrag van de dochteronderneming aan de moedermaatschappij
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-426/20 GD en ES / Luso Temp
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Artikel 5, lid 1 – Beginsel van gelijke behandeling – Artikel 3, lid 1, onder f) – Begrip ‚essentiële arbeidsvoorwaarden voor uitzendkrachten’ – Vergoeding die bij de beëindiging van de arbeidsverhouding verschuldigd is voor de niet-opgenomen jaarlijkse vakantiedagen met behoud van loon en de overeenkomstige vakantietoeslag
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelos om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-430/20 P Klein / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten – Richtlijn 93/42/EEG – Medische hulpmiddelen – Artikel 8, leden 1 en 2 – Vrijwaringsprocedure – Kennisgeving door een lidstaat van een besluit houdende een verbod op het in de handel brengen van een medisch hulpmiddel – Langdurig uitblijven van een reactie van de Europese Commissie – Geen besluit – Ontvankelijkheid – Procesbevoegdheid – Beroepstermijn – Uitnodiging om binnen een redelijke termijn te handelen – Beginsel van behoorlijk bestuur – Motiveringsplicht van het Gerecht van de Europese Unie
Procestaal: Duits
Zaak C-505/20 Procedure ingeleid door RR en JG (Bevriezing van voorwerpen van derden)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Bevriezing en confiscatie van hulpmiddelen en opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie – Richtlijn 2014/42/EU – Artikel 4 – Confiscatie – Artikel 7 – Bevriezing – Artikel 8 – Procedurele waarborgen – Bevriezing en confiscatie van een voorwerp dat toebehoort aan een persoon die geen partij is in de strafprocedure – Nationale regeling die niet voorziet in rechtsmiddelen voor derden in de loop van de gerechtelijke procedure, noch in een eventuele teruggave van dat voorwerp vóór de beëindiging van de strafprocedure
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-556/20 Schneider Electric e.a. / Premier ministre en Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 90/435/EEG – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Artikel 4 en artikel 7, lid 2 – Voorkoming van dubbele economische belasting van dividenden
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-644/20 W. J. / L. J. en J. J. (Verandering van de gewone verblijfplaats van de onderhoudsgerechtigde)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, toepasselijk recht, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Bepaling van het toepasselijke recht – Haags Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen – Artikel 3 – Gewone verblijfplaats van de schuldeiser – Tijdstip voor het bepalen van de gewone verblijfplaats – Ongeoorloofd niet doen terugkeren van een kind
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-714/20 U.I. / Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Indirecte douanevertegenwoordiger)
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 201 – Belastingplichtigen – Btw bij invoer – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 77, lid 3 – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de indirecte douanevertegenwoordiger en de importonderneming – Douanerechten
Verzoek van de Commissione Tributaria Provinciale di Venezia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-719/20 Comune di Lerici / Provincia di La Spezia
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beheer van afvalstoffen – ‚Inhousegunning’ – Richtlijn 2014/24/EU – Artikelen 12 en 72 – Verlies van ‚toezicht zoals op de eigen diensten’ na een combinatie van ondernemingen – Mogelijkheid voor de opvolgende ondernemer om de dienstverrichting voort te zetten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-600/19 MA / Ibercaja Banco
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Hypothecaire executieprocedure – Oneerlijk karakter van de in de leningsovereenkomst opgenomen bedingen tot vaststelling van de nominale vertragingsrente en inzake vervroegde opeisbaarheid – Gezag van gewijsde en verval van recht – Verlies van de mogelijkheid om voor een rechter het oneerlijke karakter van een contractueel beding in te roepen – Ambtshalve toetsingsbevoegdheid van de nationale rechter
Verzoek van de Audiencia Provincial de Zaragoza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-693/19 en C-831/19 SPV Project 1503 Srl en Dobank / YB en Banco di Desio e della Brianza SpA e.a. / YX en ZW
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Betalingsbevelprocedure en derdenbeslagprocedure – Gezag van gewijsde dat zich impliciet uitstrekt tot de geldigheid van de bepalingen van de executoriale titel – Bevoegdheid van de executierechter om het mogelijk oneerlijke karakter van een beding ambtshalve te toetsen
Verzoeken van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-725/19 IO / Impuls Leasing România
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Procedure van gedwongen tenuitvoerlegging van een leaseovereenkomst die een executoriale titel vormt – Verzet tegen de tenuitvoerlegging – Nationale regeling op grond waarvan de rechter bij wie dit verzet is ingesteld niet kan nagaan of de bedingen van een executoriale titel oneerlijk zijn – Bevoegdheid van de executierechter om ambtshalve te toetsen of een beding oneerlijk is – Bestaan van een vordering naar gemeen recht waarmee kan worden nagegaan of die bedingen oneerlijk zijn – Garantievereiste voor de opschorting van de executieprocedure
Verzoek van de Judecătoria Sector 2 Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-869/19 L / Unicaja Banco
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Hypotheekovereenkomst – Oneerlijk karakter van het ‚bodemrentebeding’ waarin deze overeenkomst voorziet – Nationale regeling inzake de gerechtelijke procedure in hoger beroep – Beperking in de tijd van de gevolgen van de nietigverklaring van een oneerlijk beding – Terugbetaling – Bevoegdheid tot ambtshalve toetsing van de nationale rechter die in hoger beroep uitspraak doet
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-466/20 HEITEC / HEITECH en RW
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 9 – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 54, 110 en 111 – Rechtsverwerking wegens gedogen – Begrip gedogen – Stuiting van de termijn van rechtsverwerking – Ingebrekestelling – Datum waarop de rechtsverwerkingstermijn wordt gestuit bij instelling van een beroep in rechte – Gevolgen van de rechtsverwerking – Vorderingen tot schadevergoeding, informatieverstrekking en vernietiging van waren
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-569/20 Strafzaak tegen IR (Proces van een gevluchte beklaagde)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 8 – Recht om bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Kennisgeving van de terechtzitting – Onmogelijkheid om de beklaagde te lokaliseren ondanks de redelijke inspanningen van de bevoegde autoriteiten – Mogelijkheid van een verstekprocedure en van een veroordeling bij verstek – Artikel 9 – Recht op een nieuw proces, of op een andere voorziening in rechte, waarbij de zaak opnieuw ten gronde wordt behandeld
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-33/21 INAIL en INPS / Ryanair
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, punt 2, onder a), i) en ii) – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 11, lid 5 – Artikel 13, lid 1, onder a) en b) – Begrip ,thuisbasis’ – Vliegend personeel – Werknemers die hun werkzaamheden in loondienst op het grondgebied van twee of meer lidstaten uitoefenen – Aanknopingscriteria
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Leden van het Europees Parlement – Voorrechten en immuniteiten – Opheffing van de parlementaire immuniteit van een lid van het Parlement – Fumus boni juris – Onpartijdigheid van de rapporteur bij de behandeling van het verzoek tot opheffing van de parlementaire immuniteit – Spoedeisendheid – Europees aanhoudingsbevel – Signalering van personen die met het oog op aanhouding ten behoeve van overlevering worden gezocht – Uitoefening van het mandaat als lid van het Parlement – Belangenafweging
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-221/21 en C-222/21 Správa železnic / České dráhy a.s. e.a. en České dráhy a.s. / Univerzita Pardubice e.a.
Zaak C-627/21 S.H. / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting met betrekking tot de verwerving, de bouw en de aanpassing van onroerende zaken – Ambtshalve intrekking van de btw-registratie van een belastingplichtige – Herziening van de oorspronkelijk toegepaste aftrek – Antwoord op de prejudiciële vraag dat duidelijk kan worden afgeleid uit de rechtspraak
Zaak C-1/22 P Castillejo Oriol / Commissie
Zaak C-346/21 ING Luxembourg / VX
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Artikel 8 – Mededeling aan de geadresseerde, door middel van het in bijlage II bij deze verordening opgenomen modelformulier, dat hij het recht heeft de inontvangstneming van een gerechtelijk stuk te weigeren dat niet is gesteld in of niet vergezeld gaat van een vertaling in een taal die de geadresseerde begrijpt, of in de officiële taal of een van de officiële talen van de aangezochte lidstaat – Geen gebruik van het modelformulier – Gevolgen
Zaak C-65/22 P Inditex / EUIPO
Zaak C-573/19 Commissie / Italië (Grenswaarden – NO2)
Niet‑nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de voorgeschreven grenswaarden voor stikstofdioxide (NO2) in bepaalde Italiaanse zones en agglomeraties – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
Zaak C-730/19 Commissie / Bulgarije (Grenswaarden – SO2)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor zwaveldioxide (SO2) in zone BG0006 (zuidoost), Bulgarije – Artikel 23, lid 1, en bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
Zaak C-242/21 P Boshab / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in het licht van de situatie in de Democratische Republiek Congo – Verordening (EG) nr. 1183/2005 – Artikel 2 ter en artikel 9, lid 2 – Besluit 2010/788/GBVB – Artikel 3, lid 2, en artikel 9, lid 2 – Handhaving van de plaatsing van rekwirant op de lijsten van bedoelde personen en entiteiten – Besluit (GBVB) 2018/1940 – Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1931 – Recht om te worden gehoord
Zaak C-300/22 P Govern d'Andorra / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 bis, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen verzoek om toelating van de hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
Zaak C-724/21 Strafzaak tegen RV (Kind dat naar Roemenië is overgebracht)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Vrij verkeer en vrij verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Strafbaarstelling die specifiek betrekking heeft op de internationale ontvoering van minderjarigen – Beperking – Bescherming van het kind – Evenredigheid
Zaak C-692/21 P OH / Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Zaak C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche / Município de Aveiro e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, lid 3 – Procesbelang – Toegang tot beroepsprocedures – Inschrijver die bij een definitief geworden besluit van de aanbestedende dienst is uitgesloten, omdat hij niet alle gronden voor de afwijzing van zijn inschrijving heeft betwist – Geen procesbelang
Zaak C-103/22 P(I) Shanghai Panati / EUIPO
Zaak C-450/21 UC / Ministero dell'istruzione (Elektronische kaart)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4, punt 1 – Non-discriminatiebeginsel – Begrip ‚arbeidsvoorwaarden’ – Vergoeding die wordt toegekend om de permanente scholing van docenten te ondersteunen en hun beroepsvaardigheden te verbeteren
Zaak C-722/21 Procedure ingeleid door Frontera Capital
Zaak C-764/21 P TUIfly / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Toegang tot documenten – Documenten betreffende een procedure van toezicht op staatssteun – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, in fine – Uitzonderingen op het recht van toegang – Hoger openbaar belang – Begrip – Beginsel van behoorlijk bestuur – Artikel 41, lid 2, onder b), van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechten van de verdediging – Specifieke doelstellingen van de procedure van toezicht op staatssteun – Weigering van toegang – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-233/21 P Germann Avocats / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten van de Unie – Aanbestedingsprocedure – Gunning van opdrachten – Besluit tot afwijzing van een offerte en tot gunning van de opdracht aan een andere inschrijver – Gunningscriteria – Kwaliteitscontrole – Verdraaiing van feiten en bewijsmiddelen – Misbruik van bevoegdheid – Motiveringsplicht – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-783/21 Strafzaak tegen M.M.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Geen geschil bij de verwijzende rechter – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
juni 2022
Zaak C-353/20 Skeyes / Ryanair
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 549/2004 – Verordening (EG) nr. 550/2004 – Verlener van luchtverkeersdiensten – Beslissing om het luchtruim te sluiten – Uitoefening van overheidsbevoegdheden – Luchtruimgebruiker – Luchtvaartmaatschappijen – Recht om beroep in te stellen tegen een beslissing om het luchtruim te sluiten – Artikel 58 VWEU – Vrij verkeer van de diensten op het gebied van vervoer – Artikelen 16 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-587/20 Ligebehandlingsnævnet / HK/Danmark en HK/Privat
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 3, lid 1, onder a) en d) – Werkingssfeer – Ambt van gekozen voorzitter van een werknemersorganisatie – Statuten van deze organisatie die bepalen dat enkel leden die op de dag van de verkiezing de leeftijd van 60 of 61 jaar nog niet hebben bereikt, in aanmerking komen voor het voorzitterschap
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-589/20 JR / Austrian Airlines (Ontheffing van aansprakelijkheid van luchtvervoerders)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders voor schade in geval van dood of lichamelijk letsel van een passagier – Begrip ‚ongeval’ dat de dood of het letsel heeft veroorzaakt – Lichamelijk letsel dat is opgelopen tijdens het verlaten van het luchtvaartuig – Artikel 20 – Ontheffing van aansprakelijkheid van luchtvervoerders – Begrip ‚schuld of nalatigheid’ van de passagier die letsel heeft geleden en die ‚de schade heeft veroorzaakt of daartoe heeft bijgedragen’ – Val van een passagier die zich niet vasthield aan de leuning van een mobiele vliegtuigtrap
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-617/20 Procedure ingeleid door T.N. en N.N. (Verklaring van verwerping van de nalatenschap)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Maatregelen betreffende het erfrecht – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikelen 13 en 28 – Geldigheid van de verklaring van verwerping van een nalatenschap – Erfgenaam met verblijfplaats in een andere lidstaat dan de lidstaat van het gerecht dat bevoegd is om uitspraak te doen over de erfopvolging – Verklaring die wordt afgelegd voor het gerecht in de lidstaat van de gewone verblijfplaats van die erfgenaam
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-43/21 FCC Česká republika / Ministerstvo životního prostředí e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/75/EU – Artikel 3, lid 9 – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Procedure tot wijziging van een vergunning – Inspraak van het betrokken publiek – Begrip ‚belangrijke wijziging’ van de installatie – Verlenging van de exploitatieduur van een stortplaats
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-112/21 X / Classic Coach Company e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5 – Rechten verbonden aan het merk – Artikel 6, lid 2 – Beperking van de aan het merk verbonden rechtsgevolgen – Onmogelijkheid voor de houder van een merk om een derde te verbieden om in het economisch verkeer gebruik te maken van een ouder recht van slechts plaatselijke betekenis – Voorwaarden – Begrip ‚ouder recht’ – Handelsnaam – Houder van een jonger merk die een nog ouder recht heeft – Relevantie
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-122/21 Get Fresh Cosmetics / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 87/357/EEG – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer – Niet-voedingsproducten die met levensmiddelen kunnen worden verward – Begrip – Risico op verstikking, vergiftiging, perforatie of verstopping van het spijsverteringskanaal – Vermoeden van gevaarlijkheid – Geen – Bewijs
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-196/21 SR / EW (Vertaalkosten in een civiele procedure)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Artikel 5 – Vertaling van stukken – Dragen van de vertaalkosten door de aanvrager – Begrip ‚aanvrager’ – Op initiatief van de aangezochte rechter gedane kennisgeving van gerechtelijke stukken aan interveniënten in de procedure
Verzoek van de Tribunal Ilfov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-545/20 R Bulgarije / Parlement en Raad
Kort geding – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring van een Uniehandeling – Artikel 278 VWEU – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van die handeling – Vervoer – Verordening (EU) 2020/1055 – Verplichting voor een onderneming om haar voertuigen te doen terugkeren naar haar lidstaat van vestiging – Spoedeisendheid – Verslechtering van de sociaal-economische situatie in een lidstaat – Milieuschade
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-547/20 R Roemenië / Parlement en Raad
Kort geding – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring van een Uniehandeling – Artikel 278 VWEU – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van die handeling – Vervoer – Verordening (EU) 2020/1055 – Verplichting voor een onderneming om haar voertuigen te doen terugkeren naar haar lidstaat van vestiging – Spoedeisendheid – Verslechtering van de sociaal-economische situatie in een lidstaat – Milieuschade
Procestaal: Roemeens
Zaak C-188/21 Megatherm-Csillaghegy / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op btw-aftrek – Wijzen van uitoefening – Intrekking en herstel van het fiscaal identificatienummer van een belastingplichtige – Verlies van het recht op btw-aftrek voor handelingen die zijn verricht in het tijdvak dat aan die intrekking voorafging – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-599/20 Baltic Master / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 29 – Vaststelling van de douanewaarde – Transactiewaarde – Artikel 29, lid 1, onder d) – Begrip ‚verbonden personen’ – Artikel 31 – Inaanmerkingneming van de gegevens in een nationale databank voor de vaststelling van de douanewaarde – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 143, lid 1, onder b), e), en f) – Situaties waarin personen als verbonden worden beschouwd – Artikel 181 bis – Gegronde twijfel omtrent de aangegeven prijs
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-673/20 EP / Préfet du Gers en INSEE
Prejudiciële verwijzing – Unieburgerschap – In een lidstaat verblijvende onderdaan van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland – Artikel 9 VEU – Artikelen 20 en 22 VWEU – Actief en passief stemrecht bij gemeenteraadsverkiezingen in de lidstaat van verblijf – Artikel 50 VEU – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Gevolgen van de terugtrekking van een lidstaat uit de Unie – Schrapping van de kiezerslijsten in de lidstaat van verblijf – Artikelen 39 en 40 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geldigheid van besluit (EU) 2020/135
Verzoek van de Tribunal judiciaire d’Auch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ / IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 11 – Teruggaaf van de accijns op tot verbruik uitgeslagen accijnsgoederen – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 17, eerste alinea, onder b) – Teruggaaf van de accijns die reeds is voldaan door middel van fiscale merktekens die zijn aangebracht op onder overheidstoezicht vernietigde tabaksfabrikaten – Verplichting voor de lidstaten om een regeling vast te stellen die voorziet in teruggaaf van de accijns voor tot verbruik uitgeslagen en onder douanetoezicht vernietigde tabaksfabrikaten – Geen
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-187/21 FAWKES / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 30, lid 2, onder a) en b) – Douanewaarde – Bepaling van de transactiewaarde van soortgelijke goederen – Door de nationale douaneautoriteit opgezette en beheerde gegevensbank – Door de douaneautoriteiten van andere lidstaten en de diensten van de Europese Unie samengestelde en beheerde gegevensbanken – Identieke of soortgelijke goederen die ‚op hetzelfde of nagenoeg hetzelfde tijdstip’ naar de Unie zijn uitgevoerd
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-697/19 P Sony Corporation en Sony Electronics / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Optische diskdrives – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 wordt vastgesteld – Eén enkele voortdurende inbreuk – Begrip – Heimelijke afspraken over door twee computerfabrikanten georganiseerde aanbestedingen betreffende optische diskdrives voor laptops en desktops
Procestaal: Engels
Zaak C-698/19 P Sony Optiarc en Sony Optiarc America / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Optische diskdrives – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 wordt vastgesteld – Eén enkele voortdurende inbreuk – Begrip – Heimelijke afspraken over door twee computerfabrikanten georganiseerde aanbestedingen betreffende optische diskdrives voor laptops en desktops
Procestaal: Engels
Zaak C-699/19 P Quanta Storage / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Optische diskdrives – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 wordt vastgesteld – Eén enkele voortdurende inbreuk – Begrip – Heimelijke afspraken over door twee computerfabrikanten georganiseerde aanbestedingen betreffende optische diskdrives voor laptops en desktops
Procestaal: Engels
Zaak C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology en Toshiba Samsung Storage Technology Korea / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Optische diskdrives – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 wordt vastgesteld – Eén enkele voortdurende inbreuk – Begrip – Heimelijke afspraken over door twee computerfabrikanten georganiseerde aanbestedingen betreffende optische diskdrives voor laptops en desktops
Procestaal: Engels
Zaak Avis 1/20 Advies uit hoofde van artikel 218, lid 11, VWEU (Gemoderniseerd Verdrag inzake het Energiehandvest)
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Verzoek om advies – Ontwerp voor een gemoderniseerd Verdrag inzake het Energiehandvest – Artikel 26 – Mechanisme voor geschillenbeslechting – Ontvankelijkheid
Procestaal: Frans
Zaak C-328/20 Commissie / Oostenrijk (Indexering van gezinsbijlagen)
Niet-nakoming – Interventieverzoek – Derde land dat partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en Toezichthoudende Autoriteit van de EVA – Toelating
Procestaal: Duits
Zaak C-520/20 DB en LY / Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) – Besluit 2007/533/JBZ – Artikelen 38 en 39 – Signalering van een gezocht voorwerp – Doelstellingen van de signalering – Inbeslagneming of gebruik als bewijsmateriaal in een strafprocedure – Uitvoering – Nodige maatregelen en een in een signalering gevraagde maatregel – Afgifte van het in beslag genomen voorwerp aan de signalerende lidstaat – Nationale regeling op grond waarvan de uitvoering van de signalering niet kan worden geweigerd
Verzoek van de Administrativen sad – Silistra om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-572/20 ACC Silicones / Bundeszentralamt für Steuern
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Dividenden uit aandelen die in handen zijn van een gespreid aandeelhouderschap – Teruggaaf van de door een niet-ingezeten vennootschap betaalde belasting over inkomsten uit kapitaal – Voorwaarden – Vrij verkeer van kapitaal – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-577/20 Procedure ingeleid door A (Psychotherapeuten)
Prejudiciële verwijzing – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 2 – Werkingssfeer – Artikel 13, lid 2 – Gereglementeerde beroepen – Voorwaarden waaronder iemand in een lidstaat de titel van psychotherapeut mag voeren op basis van een diploma dat is afgegeven door een in een andere lidstaat gevestigde universiteit – Artikelen 45 en 49 VWEU – Vrijheid van verkeer en vestiging – Beoordeling van de gelijkwaardigheid van de betrokken opleiding – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking tussen de lidstaten – Terdiscussiestelling door de ontvangende lidstaat van het niveau van de kennis en de kwalificaties die op grond van een in een andere lidstaat afgegeven diploma kunnen worden verondersteld – Voorwaarden
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-596/20 DuoDecad / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, 24 en 43 – Plaats van de dienst – Diensten voor technische ondersteuning die worden verricht ten behoeve van een in een andere lidstaat gevestigde vennootschap – Rechtsmisbruik – Beoordeling van de feiten – Onbevoegdheid
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Gevoegde zaken C-65/21 P en C-73/21 P–C-75/21 P SGL Carbon e.a. / Commissie
Hogere voorzieningen – Milieu – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Verordening (EU) nr. 944/2013 – Indeling van pek, koolteer, hoge temperatuur onder de stoffen van categorie 1 voor acute toxiciteit in het aquatisch milieu (H400) en categorie 1 voor chronische toxiciteit in het aquatisch milieu (H410) – Nietigverklaring – Beroep tot schadevergoeding
Procestaal: Engels
Zaak C-229/21 Haven van Brussel en Brussels Hoofdstedelijk Gewest / Infrabel
Prejudiciële verwijzing – Trans-Europees vervoersnetwerk – Verordening (EU) nr. 1315/2013 – Artikel 15, lid 1 – Binnenvaartinfrastructuur – Binnenhavens – Verplichting van een lidstaat om binnenhavens aan te sluiten op de weg- en spoorweginfrastructuur – Afschaffing van de aansluiting op een van die twee soorten vervoersinfrastructuur – Voorwaarden
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020 / Obshtina Razlog
Prejudiciële verwijzing – Plaatsing van overheidsopdrachten – Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 – Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 – Niet-toepasselijkheid op door lidstaten geplaatste overheidsopdrachten die met middelen uit de Europese structuur- en investeringsfondsen worden gefinancierd – Richtlijn 2014/24/EU – Rechtstreekse en onvoorwaardelijke verwijzing in nationale wetgeving naar bepalingen van Unierecht – Toepasselijkheid op een opdracht waarvan de geraamde waarde onder de in de richtlijn vastgestelde drempel ligt – Artikel 32, lid 2, onder a) – Mogelijkheid voor een aanbestedende dienst om één enkele ondernemer uit te nodigen om deel te nemen aan een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking, na te hebben vastgesteld dat een eerdere openbare procedure zonder resultaat is gebleven – Verplichting om de oorspronkelijke voorwaarden van de opdracht te behouden zonder wezenlijke wijzigingen door te voeren
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association / Koninkrijk Spanje
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Erkenning van een in een andere lidstaat gegeven beslissing – Gronden voor niet-erkenning – Artikel 34, punt 3 – Beslissing die onverenigbaar is met een tussen dezelfde partijen in de aangezochte staat gegeven beslissing – Voorwaarden – Inachtneming van de bepalingen en fundamentele doelstellingen van verordening (EG) nr. 44/2001 door de eerder gegeven beslissing waarin een arbitraal vonnis wordt overgenomen – Artikel 34, punt 1 – Erkenning die kennelijk strijdig is met de openbare orde van de aangezochte lidstaat – Voorwaarden
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-817/19 Ligue des droits humains / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens – Persoonsgegevens van passagiers (PNR) – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 2, lid 2, onder d) – Werkingssfeer – Richtlijn (EU) 2016/681 – Gebruik van PNR-gegevens van passagiers van vluchten tussen de Europese Unie en derde landen – Mogelijkheid om ook gegevens van passagiers van vluchten binnen de Unie te gebruiken – Geautomatiseerde verwerking van deze gegevens – Bewaartermijn – Bestrijding van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 21 en artikel 52, lid 1 – Nationale wetgeving die het PNR-systeem bij uitbreiding toepast op andere soorten vervoer binnen de Unie – Vrijheid van verkeer binnen de Unie – Handvest van de grondrechten – Artikel 45
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-267/20 Volvo en DAF Trucks / RM
Prejudiciële verwijzing – Kartels – Artikel 101 VWEU – Richtlijn 2014/104/EU – Artikelen 10, 17 en 22 – Schadevorderingen wegens inbreuken op het mededingingsrecht van de Europese Unie – Verjaringstermijn – Weerlegbaar vermoeden van schade – Begroting van de geleden schade – Te late omzetting van de richtlijn – Toepassing in de tijd – Materiële en procedurele bepalingen
Verzoek van de Audiencia Provincial de León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-534/20 Leistritz / LH
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 38, lid 3, tweede volzin – Functionaris voor gegevensbescherming – Verbod voor een verwerkingsverantwoordelijke of een verwerker om een functionaris voor gegevensbescherming te ontslaan of te bestraffen voor de uitvoering van zijn taken – Rechtsgrondslag – Artikel 16 VWEU – Vereiste van functionele onafhankelijkheid – Nationale regelgeving waarbij het ontslag van een functionaris voor gegevensbescherming wordt verboden indien er geen gewichtige redenen zijn
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-661/20 Commissie / Slowakije (Bescherming van het auerhoen)
Niet-nakoming – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, leden 2 en 3 – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 2009/147/EG – Artikel 4, lid 1 – Behoud van de vogelstand – Auerhoen (Tetrao urogallus) – Bosbeheerprogramma’s – Noodkap – Passende beoordeling van de gevolgen ervan – Natura 2000-gebieden – Speciale beschermingszones die zijn aangewezen voor de instandhouding van het auerhoen – Ontbreken van maatregelen om verslechtering van de habitats te voorkomen en van speciale beschermingsmaatregelen in bepaalde gebieden
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Geboorteakte die is afgegeven door de lidstaat waar het kind is geboren en waarin voor dat kind twee moeders worden vermeld – Weigering door de lidstaat van herkomst van een van deze twee moeders om deze geboorteakte in te schrijven in het nationale register van de burgerlijke stand – Inschrijving van die akte die de voorwaarde vormt voor de afgifte van identiteitsbewijzen – Nationale regeling van deze lidstaat van herkomst die het ouderschap van personen van hetzelfde geslacht niet toestaat
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-278/20 Commissie / Spanje (Schending van het Unierecht door de wetgever)
Niet-nakoming – Aansprakelijkheid van de lidstaten voor schade die is toegebracht aan particulieren door schending van het Unierecht – Schending van het Unierecht door de nationale wetgever – Schending van de grondwet van een lidstaat door de nationale wetgever – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Procestaal: Spaans
Zaak C-728/21 OF / IFAP (Handeling die de verjaring stuit)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Onregelmatigheden ten aanzien van het Unierecht – Vervolging – Verjaringstermijn – Stuiting – Onderzoekshandeling of daad van vervolging van een onregelmatigheid – Begrip – Controleverslag waarin het bestaan van een onregelmatigheid wordt vastgesteld
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-625/20 KM / INSS (Cumulatie van uitkeringen wegens volledige arbeidsongeschiktheid)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4, lid 1 – Indirecte discriminatie op grond van geslacht – Nationale regeling op grond waarvan twee of meer uitkeringen wegens volledige arbeidsongeschiktheid uit dezelfde socialezekerheidsregeling onverenigbaar zijn – Verenigbaarheid van die uitkeringen wanneer zij uit verschillende wettelijke socialezekerheidsregelingen voortvloeien – Vaststelling van indirecte discriminatie op grond van statistische gegevens – Bepaling van de te vergelijken benadeelde groepen – Rechtvaardiging
Verzoek van de Juzgado de lo Social de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-652/20 HW e.a. / Allianz Elementar Versicherung
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Artikel 11, lid 1, onder b) – Vordering van de verzekeringnemer, de verzekerde of een begunstigde – Mogelijkheid om de verzekeraar op te roepen voor het gerecht van woonplaats van de eiser – Vaststelling van de internationale en territoriale bevoegdheid van een gerecht van een lidstaat – Artikel 13, lid 2 – Vordering die door de getroffene rechtstreeks tegen de verzekeraar wordt ingesteld – Verzekeraar die woonplaats heeft in een lidstaat en in een andere lidstaat een vestiging heeft en wordt opgeroepen voor het gerecht in het rechtsgebied waarvan die vestiging is gelegen
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL / Põllumajandus- ja Toiduamet
Prejudiciële verwijzing – Levensmiddelenwetgeving – Verordening (EG) nr. 2073/2005 – Microbiologische criteria voor levensmiddelen – Artikel 3, lid 1 – Verplichtingen voor de exploitanten van levensmiddelenbedrijven – Bijlage I – Hoofdstuk 1, punt 1.2 – Grenswaarden voor de aanwezigheid van Listeria monocytogenes in visserijproducten vóór en na het in de handel brengen – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Artikel 14, lid 8 – Officiële controle van het product in het stadium van het in de handel brengen – Omvang
Verzoek van de Tallinna Halduskohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-56/21 ARVI ir ko / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 137 – Regeling voor optionele btw-heffing – Voorwaarden – Nationale regeling die het recht van een belastingplichtige om te kiezen voor heffing van btw over de verkoop van een onroerend goed afhankelijk stelt van de voorwaarde dat dit goed wordt overgedragen aan een reeds voor btw-doeleinden geïdentificeerde belastingplichtige – Verplichting tot herziening van de btw-aftrek in geval van niet-naleving van deze voorwaarde – Beginsel van fiscale neutraliteit, doeltreffendheidsbeginsel en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-99/21 P Danske Slagtermestre / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Heffingsregeling voor de opvang van afvalwater – Klacht – Besluit waarbij is vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Procesbevoegdheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Rechtstreekse geraaktheid
Procestaal: Deens
Zaak C-105/21 Strafzaak tegen IR (Informatie over de nationale aanhoundingsbeslissing)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 6 en 47 – Recht van vrij verkeer en verblijf – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Beginselen van gelijkwaardigheid en wederzijds vertrouwen – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Verklaring van rechten bij aanhouding – Recht op informatie over de beschuldiging krachtens een nationaal aanhoudingsbevel – Recht op toegang tot de stukken van het dossier – Voorwaarden voor de uitvaardiging van een Europees aanhoudingsbevel tegen een beklaagde die zich in de uitvoerende lidstaat bevindt – Voorrang van het Unierecht
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice / VB en DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Uitvoeringsbesluiten 2010/583/EU en 2013/676/EU waarbij Roemenië wordt gemachtigd af te wijken van artikel 193 van die richtlijn – Verleggingsregeling – Levering van houtproducten – Nationale regeling die btw-registratie als voorwaarde stelt voor de toepassing van die regeling – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-170/21 Profi Credit Bulgaria / T.I.T. (Ambtshalve verrekening bij oneerlijke bedingen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenkrediet – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1 – Ambtshalve onderzoek – Weigering om een betalingsbevel uit te vaardigen in geval van een op een oneerlijk beding gebaseerde vordering – Gevolgen van het oneerlijke karakter van een contractueel beding – Recht op terugbetaling – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Ambtshalve verrekening
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-192/21 Clemente / Comunidad de Castilla y León
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4, lid 1 – Non-discriminatiebeginsel – Omstandigheid dat de prestaties van een ambtenaar in tijdelijke dienst die in vaste dienst is getreden niet in aanmerking worden genomen voor de consolidatie van zijn rang – Gelijkstelling van deze prestaties met die welke door een ambtenaar in vaste dienst worden verricht – Begrip ‚objectieve redenen’ – Inaanmerkingneming van de diensttijd voor de verkrijging van de status van ambtenaar in vaste dienst – In het nationale recht neergelegde structuur van de verticale loopbaanontwikkeling van ambtenaren in vaste dienst
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-72/22 PPU M.A.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Asiel- en immigratiebeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 4 – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikelen 6 en 7 – Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken – Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 8 – Bewaring van de persoon die om internationale bescherming verzoekt – Grond voor de bewaring – Bescherming van de nationale veiligheid of van de openbare orde – Bewaring van de asielzoeker wegens zijn illegale binnenkomst op het grondgebied van de Unie
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal / Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om het regelgevingskader van het hoofdgeding weer te geven en om te rechtvaardigen waarom beantwoording van de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-299/21 P EM / Parlement
Hogere voorziening – Openbare dienst – Europees Parlement – Tijdelijk functionaris in dienst van een politieke fractie – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 7 – Overplaatsing – Artikel 12 en artikel 12 bis, lid 3 – Begrip ,psychisch geweld’ – Geen toewijzing van taken – Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Verzoek om bijstand – Schade – Vergoeding
Zaak C-541/21 P Mélin / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Uitvoeringsbepalingen van het statuut van de leden van het Europees Parlement – Artikel 33, leden 1 en 2 – Vergoeding voor parlementaire medewerkers – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Exceptie van onwettigheid – Rechtzekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Beoordeling van het bewijs – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-573/21 P Arnautu / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement – Artikel 33, leden 1 en 2 – Vergoeding voor parlementaire medewerkers – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Exceptie van onwettigheid – Rechtzekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Beoordeling van het bewijs – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-194/22 P Magic Box Int. Toys / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-212/22 P(I) SES Astra / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, tweede volzin, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Geding tussen een lidstaat en een instelling van de Europese Unie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Afwijzing
Zaak C-603/21 P UPTR / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vervoer – Verordening (EU) 2020/1055 – Toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg – Cabotage – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Voorwaarde dat de verzoeker individueel wordt geraakt – Beroepsvereniging – Effectieve rechterlijke bescherming – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-120/22 P Cyprus / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het recht van de Unie niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van hogere voorziening
Zaak C-145/22 P Lück / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-152/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-153/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-154/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 263 VWEU – Handelingen waartegen beroep openstaat bij de rechterlijke instanties van de Unie – Pretoetredingssteun – Juridische situatie in het kader van contractuele verhoudingen die worden beheerst door het nationale recht dat door de contractpartijen is aangewezen – Nationale overheidsopdracht – Brief van de Europese Commissie over de tenuitvoerlegging van een door de nationale aanbestedende dienst aangevraagde bankgarantie
Zaak C-63/21 P Camerin / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Voormalig ambtenaar – Inhoudingen op het ouderdomspensioen – Tenuitvoerlegging van een beslissing van een nationale rechter – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Zaak C-149/21 P Fakro / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Afwijzing van een klacht door de Europese Commissie – Geen belang van de Europese Unie
Zaak C-14/22 P QC / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Pensioen – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Overdracht van pensioenrechten aan de regeling van de Europese Unie – Berekening van over te dragen pensioenrechten – Bevoegdheid van de nationale socialezekerheidsinstantie – Weigering om die rechten over te dragen – Besluit van de Europese Commissie tot vaststelling van het aantal pensioenjaren – Beoordelingsvrijheid van de Commissie bij de berekening van die rechten – Geen – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Hogere voorziening kennelijk rechtens ongegrond
Zaak C-150/22 P HG / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie niet vatbaar voor beroep – Kennelijke onbevoegdheid
juli 2022
Zaak C-576/20 CC / Pensionsversicherungsanstalt (In het buitenland vervulde tijdvakken van kinderopvoeding)
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 44, lid 2 – Werkingssfeer – Ouderdomspensioen – Berekening – Inaanmerkingneming van in andere lidstaten vervulde tijdvakken van kinderopvoeding – Artikel 21 VWEU – Vrij verkeer van burgers
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-696/20 B. / Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Onjuiste kwalificatie van ketentransacties)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 41 – Intracommunautaire verwerving van goederen – Plaats – Keten van opeenvolgende transacties – Onjuiste kwalificatie van een deel van de transacties – Evenredigheidsbeginsel en beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation / CB e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Betekening en kennisgeving van stukken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Artikel 8, lid 1 – Termijn van één week voor de uitoefening van het recht om de ontvangst van het stuk te weigeren – In een lidstaat gegeven beslissing tot gedwongen tenuitvoerlegging die in een andere lidstaat enkel in de taal van de eerste lidstaat ter kennis is gebracht – Regeling van deze eerste lidstaat die voorziet in een termijn van acht dagen om verzet aan te tekenen tegen deze beslissing. – Verzetstermijn die tegelijk met de termijn voor de uitoefening van het recht van weigering van ontvangst van het stuk begint te lopen – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van het Bezirksgericht Bleiburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-13/21 Pricoforest / ISCTR
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Voorschriften van sociale aard – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Uitzonderingen – Artikel 13, lid 1, onder b) – Begrip ,straal van 100 kilometer (km) rond de vestigingsplaats van het bedrijf’ – Voertuigen die vervoer verrichten binnen deze straal alsook tot buiten de cirkel met een straal van 100 km rond de vestigingsplaats van het betrokken bedrijf
Verzoek van de Judecătoria Miercurea Ciuc om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-24/21 PH / Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia en Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Regionaal verbod op de teelt van ggo's)
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu – Richtlijn 2001/18/EG – Artikel 26 bis – Mogelijkheid voor de lidstaten om de passende maatregelen te nemen om de onbedoelde aanwezigheid van genetisch gemodificeerde organismen in andere producten te voorkomen – Toepassingsvoorwaarden – Evenredigheidsbeginsel – Richtsnoeren voor de ontwikkeling van nationale co-existentiemaatregelen om de onbedoelde aanwezigheid van genetisch gemodificeerde organismen in conventionele en biologische gewassen te vermijden – Maatregel van een lager openbaar lichaam dat op zijn grondgebied de teelt van genetisch gemodificeerde maïs verbiedt
Verzoek van de Tribunale ordinario di Pordenone om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-194/21 Staatssecretaris van Financiën / X
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 184 en 185 – Herziening van de aftrek – Belastingplichtige die zijn recht op aftrek niet heeft uitgeoefend vóór het verstrijken van de vervaltermijn – Onmogelijkheid om deze aftrek toe te passen in het kader van de herziening
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-213/21 en C-214/21 Italy Emergenza / Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani en Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Werkingssfeer – Artikel 10, onder h) – Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten – Diensten inzake civiele verdediging, civiele bescherming en risicopreventie – Non-profitorganisaties of -verenigingen – Als spoeddienst gekwalificeerde ambulancedienst – Vrijwilligersorganisaties – Sociale coöperaties
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-257/21 en C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland / L.B. en R.G.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Artikel 153 VWEU – Bescherming van werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Nachtarbeid – Collectieve arbeidsovereenkomst die voor regelmatig verrichte nachtarbeid voorziet in een lagere loontoeslag dan voor incidentele nachtarbeid – Gelijke behandeling – Artikel 20 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Ten uitvoer brengen van het Unierecht in de zin van artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten
Verzoeken van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-261/21 F. Hoffmann-La Roche e.a. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Verplichting van de lidstaten om in de nodige rechtsmiddelen te voorzien om daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het recht van de Unie vallende gebieden te verzekeren – Artikel 267 VWEU – Verplichting voor de verwijzende rechter om volle werking te verlenen aan de door het Hof gegeven uitlegging van het Unierecht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Toegang tot een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld – Beslissing van een nationale rechter in laatste aanleg na een prejudiciële beslissing van het Hof – Vermeende strijdigheid van die beslissing met de door het Hof gegeven uitlegging van het Unierecht – Nationale regeling die het instellen van een beroep tot herziening van die beslissing verhindert
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia / Koninklijke Philips
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/374/EEG – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚producent’ – Eenieder die zich als producent presenteert door zijn naam, zijn merk of een ander onderscheidingsteken op het product aan te brengen, of hiertoe toestemming heeft verleend
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-308/21 KU e.a. / SATA International – Azores Airlines (Storing van het brandstofbevoorradingssysteem)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor en bijstand aan luchtreizigers – Annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 5, lid 3 – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Buitengewone omstandigheden – Algemene storing van het systeem voor de brandstofvoorziening van vliegtuigen op de luchthaven
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca dos Açores om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-377/21 Ville de Mons en Zone de secours Hainaut-Centre / RM
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Beginsel van gelijke behandeling – Pro-rata-temporisbeginsel – Inaanmerkingneming bij de berekening van de bezoldiging van een voltijds brandweerman van de anciënniteit die hij als vrijwillig brandweerman heeft verworven, volgens het pro-rata-temporisbeginsel
Verzoek van de cour du travail de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-348/20 P Nord Stream 2 / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Energie – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Richtlijn (EU) 2019/692 – Uitbreiding van de toepasselijkheid van richtlijn 2009/73 tot gasleidingen tussen lidstaten en derde landen – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarde dat rekwirante rechtstreeks wordt geraakt door de maatregel waartegen zij beroep instelt – Geen beoordelingsbevoegdheid met betrekking tot de aan rekwirante opgelegde verplichtingen – Voorwaarde dat rekwirante individueel wordt geraakt door de maatregel waartegen zij beroep instelt – Aanpassing van de afwijkingen op grond waarvan rekwirante als enige marktdeelnemer van het voordeel van die afwijkingen wordt uitgesloten – Verzoek tot verwijdering van documenten uit het dossier – Regels voor het overleggen van bewijs aan de rechter van de Europese Unie – Interne documenten van de instellingen van de Unie
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-59/18 en C-182/18 Italië en Comune di Milano / Raad (Zetel van het Europees Geneesmiddelenbureau)
Beroep tot nietigverklaring – Institutioneel recht – Organen en instanties van de Europese Unie – Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) – Bevoegdheid om de plaats van de zetel te bepalen – Artikel 341 VWEU – Werkingssfeer – Besluit dat door de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten is genomen in de marge van een bijeenkomst van de Raad – Bevoegdheid van het Hof krachtens artikel 263 VWEU – Auteur en rechtskarakter van de handeling – Geen bindende gevolgen in de rechtsorde van de Unie
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-106/19 en C-232/19 Italië en Comune di Milano / Raad en Parlement (Zetel van het Europees Geneesmiddelenbureau)
Beroep tot nietigverklaring – Institutioneel recht – Verordening (EU) 2018/1718 – Aanwijzing van Amsterdam (Nederland) als zetel van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) – Artikel 263 VWEU – Ontvankelijkheid – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Rechtstreeks en individueel geraakt – In de marge van een bijeenkomst van de Raad vastgesteld besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten om de zetel van een agentschap van de Europese Unie te bepalen – Geen bindende gevolgen in de rechtsorde van de Unie – Prerogatieven van het Parlement
Procestaal: Italiaans
Zaak C-128/20 GSMB Invest / Auto Krainer
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Typegoedkeuring van motorvoertuigen – Artikel 3, punt 10 – Artikel 5, leden 1 en 2 – Manipulatie-instrument – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Uitstoot van vervuilende stoffen – Emissiecontrolesysteem – In het motormanagementsysteem ingebouwde software – Uitlaatgasrecirculatieklep (EGR-klep) – Door een ‚thermovenster’ beperkte vermindering van de uitstoot van stikstofoxide (NOx) – Verbod op het gebruik van manipulatie-instrumenten die de doelmatigheid van de emissiecontrolesystemen verminderen – Artikel 5, lid 2, onder a) – Uitzondering op dit verbod
Verzoek van het Landesgericht Klagenfurt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-134/20 IR / Volkswagen
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Typegoedkeuring van motorvoertuigen – Artikel 3, punt 10 – Artikel 5, leden 1 en 2 – Manipulatie-instrument – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Uitstoot van vervuilende stoffen – Emissiecontrolesysteem – In het motormanagementsysteem ingebouwde software – Uitlaatgasrecirculatieklep (EGR-klep) – Door een ‚thermovenster’ beperkte vermindering van de uitstoot van stikstofoxide (NOx) – Verbod op het gebruik van manipulatie-instrumenten die de doelmatigheid van de emissiecontrolesystemen verminderen – Artikel 5, lid 2, onder a) – Uitzondering op dit verbod – Richtlijn 1999/44/EG – Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen – Artikel 3, lid 2 – Instrument dat is ingebouwd bij de reparatie van een voertuig
Verzoek van het Landesgericht Eisenstadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-145/20 DS / Porsche Inter Auto en Volkswagen
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Typegoedkeuring van motorvoertuigen – Artikel 5, lid 2 – Manipulatie-instrument – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Emissiecontrolesysteem – In het motormanagementsysteem ingebouwde software – Uitlaatgasrecirculatieklep (EGR-klep) – Door een ‚thermovenster’ beperkte vermindering van de uitstoot van stikstofoxide (NOx) – Verbod op het gebruik van manipulatie-instrumenten die de doelmatigheid van de emissiecontrolesystemen verminderen – Artikel 5, lid 2, onder a) – Uitzondering op dit verbod – Bescherming van de consument – Richtlijn 1999/44/EG – Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen – Artikel 2, lid 2, onder d) – Begrip ‚goederen die de kwaliteit en prestaties bieden die voor goederen van dezelfde soort normaal zijn en die de consument redelijkerwijs mag verwachten, gelet op de aard van de goederen’ – Voertuig waarvoor EG-typegoedkeuring is verleend – Artikel 3, lid 6 – Begrip ‚gebrek aan overeenstemming van geringe betekenis’
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-159/20 Commissie / Denemarken (AOP Feta)
Niet-nakoming – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen – Artikel 13 – Gebruik van de beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ‚feta’ ter aanduiding van kaas die in Denemarken wordt geproduceerd en voor uitvoer naar derde landen bestemd is – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Deens
Zaak C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) / Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 56 VWEU – Zuiver interne situatie – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder j) – Plaatsing van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Begrip ‚overheidsopdrachten’ – Artikelen 74 tot en met 77 – Verrichting van sociale diensten aan personen – Akkoorden met private maatschappelijke organisaties voor de uitvoering van die diensten – Uitsluiting van deelnemers die winst nastreven – Vestigingsplaats van de organisatie als selectiecriterium
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft / Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Prejudiciële verwijzing – Internationale overeenkomsten – Spoorwegvervoer – Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) – Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst inzake het gebruik van de infrastructuur bij internationaal spoorwegvervoer (CUI) – Artikel 4 – Dwingend recht – Artikel 8 – Aansprakelijkheid van de beheerder – Artikel 19 – Andere vorderingen – Bevoegdheid van het Hof – Schade aan de locomotieven van de vervoerder na een ontsporing – Huur van vervangende locomotieven – Verplichting van de infrastructuurbeheerder om de huurkosten te vergoeden – Overeenkomst die voorziet in de uitbreiding van de aansprakelijkheid van de partijen door een verwijzing naar het nationale recht
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Gemeenschappelijke voorschriften – Artikel 30, lid 6, en artikel 50, lid 2 – Verzoek om toewijzing van betalingsrechten uit de nationale reserve voor jonge landbouwers – Nationale bestuurlijke instantie die onjuiste informatie heeft verstrekt over de kwalificatie van een persoon als ‚jonge landbouwer’ – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Schadevordering wegens niet-inachtneming van het nationaalrechtelijke vertrouwensbeginsel
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-110/21 P Universität Bremen / REA
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging van niet-bevoorrechte partijen in het kader van een rechtstreeks beroep bij de rechterlijke instanties van de Europese Unie – Hoogleraar – Hoogleraar die lesgeeft aan de in het kader van dit beroep vertegenwoordigde universiteit en die tevens werkzaam is als coördinator en teamleider van het project waarop het geding betrekking heeft – Voorwaarde van onafhankelijkheid – Bestaan van een rechtstreeks en persoonlijk belang bij de uitkomst van het geding
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-116/21 P–C-118/21 P en C-138/21 P Commissie en Raad / VW e.a.
Hogere voorziening – Openbare dienst – Pensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 20 van bijlage VIII – Toekenning van een overlevingspensioen – Overlevende echtgenoot van een gewezen ambtenaar die een ouderdomspensioen ontving – Huwelijk gesloten na de uitdiensttreding van deze ambtenaar – Voorwaarde inzake een minimumduur van het huwelijk van vijf jaar op het tijdstip van overlijden van de ambtenaar – Artikel 18 van bijlage VIII – Huwelijk gesloten vóór de uitdiensttreding van de ambtenaar – Voorwaarde inzake een minimumduur van het huwelijk van slechts één jaar – Exceptie van onwettigheid van artikel 20 van bijlage VIII – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 20 – Beginsel van gelijke behandeling – Artikel 21, lid 1 – Beginsel van non-discriminatie op grond van leeftijd – Artikel 52, lid 1 – Geen willekeurig onderscheid of onderscheid dat kennelijk niet beantwoordt aan het door de Uniewetgever nagestreefde doel
Procestaal: Frans
Zaak C-168/21 KL
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 2, lid 4 – Voorwaarde van dubbele strafbaarheid van het feit – Artikel 4, aanhef en punt 1 – Grond tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel – Toetsing door de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Feiten die naar het recht van de uitvoerende lidstaat ten dele een strafbaar feit vormen – Artikel 49, lid 3, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-207/21 P Commissie / Polen (Protocol nr. 36)
Hogere voorziening – Nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1442 – Artikel 16, leden 4 en 5, VEU – Artikel 3, leden 2 en 3, van Protocol (nr. 36) betreffende de overgangsbepalingen – Toepassing ratione temporis – Stemregels van de Raad – Gekwalificeerde meerderheid
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-274/21 en C-275/21 EPIC Financial Consulting / Republiek Oostenrijk en Bundesbeschaffung
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Niet-toepasselijkheid op de in artikel 2 van richtlijn 89/665/EEG bedoelde kortgeding- en beroepsprocedures bij afwezigheid van een grensoverschrijdend element – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 33 – Gelijkstelling van een raamovereenkomst met een overeenkomst in de zin van artikel 2 bis, lid 2, van richtlijn 89/665 – Onmogelijkheid om een nieuwe overheidsopdracht te gunnen wanneer de maximale hoeveelheid en/of waarde van de door de raamovereenkomst bepaalde werken, leveringen of diensten reeds is bereikt – Nationale regeling op grond waarvan griffierechten moeten worden betaald voor toegang tot de bestuursrechter op aanbestedingsgebied – Verplichtingen om griffierechten vast te stellen en te voldoen voordat de rechter uitspraak doet over een verzoek in kort geding of een beroep – Niet-transparante procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel – Nuttig effect – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Richtlijn 89/665 – Artikelen 1, 2 en 2 bis – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Nationale regeling op grond waarvan een beroep wordt afgewezen indien de griffierechten niet zijn voldaan – Bepaling van de geraamde waarde van een overheidsopdracht
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-401/21 P Roemenië / Commissie
Hogere voorziening – Cohesiefonds en Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Toepasselijk medefinancieringspercentage – Wijziging van het percentage tussen de indiening van de laatste aanvraag voor tussentijdse betaling en de goedkeuring van de rekeningen – Beginsel dat de boekhouding per jaar wordt gevoerd en verbod van terugwerkende kracht
Procestaal: Roemeens
Zaak C-572/21 CC / VO (Overbrenging van de gewone verblijfplaats van het kind naar een derde staat)
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid – Ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 — Artikel 8, lid 1, en artikel 61, onder a) – Algemene bevoegdheid – Perpetuatio-foribeginsel – Overbrenging, in de loop van het geding, van de gewone verblijfplaats van een kind vanuit een lidstaat van de Europese Unie naar een derde staat die partij is bij het Verdrag van ’s-Gravenhage van 1996
Verzoek van de Högsta domstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-253/22 P Calrose Rice / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-710/20 Strafzaak tegen AM (Intrekking van een amnestieregeling)
,,Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Artikel 51 – Wetgevingsprocedure voor de vaststelling van een resolutie tot intrekking van een amnestieregeling – Gerechtelijke procedure tot toetsing van de verenigbaarheid van deze resolutie met de nationale grondwet Geen uitvoering van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof”
Zaak C-187/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-480/21 W O en J L / Minister for Justice and Equality (Bij wet ingesteld gerecht in de uitvaardigende lidstaat – II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47, tweede alinea – Grondrecht op een eerlijk proces voor een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld – Structurele of fundamentele gebreken – Tweestappentoets – Toepassingscriteria – Verplichting voor de uitvoerende rechterlijke autoriteit om concreet en nauwkeurig na te gaan of er zwaarwegende en op feiten berustende gronden bestaan om aan te nemen dat de persoon tegen wie een Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd in geval van overlevering een reëel gevaar loopt dat zijn grondrecht op een eerlijk proces voor een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld zal worden geschonden
Zaak C-816/21 P-OST Novais / Portugal
Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzuim om te beslissen – Geen
Zaak C-245/22 P(I) Cipla Europe / EUIPO en Glaxo Group
Hogere voorziening – Interventie – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Andere partij in de procedure bij de kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) die wordt toegelaten tot de procedure bij het Gerecht – Termijnen – Toeval – Deelname aan de mondelinge behandeling – Afwijzing
Zaak C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidieovereenkomst – Marsol-project – Subsidiabele kosten – Onderzoeksrapport van het Europees bureau voor fraudebestrijding (OLAF) waarin wordt vastgesteld dat bepaalde gedane uitgaven niet voor subsidiëring in aanmerking komen – Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen – Recht van toegang tot het dossier van OLAF – Recht om te worden gehoord – Bewijslast – Onjuiste opvatting van de feiten – Bewijswaarde – Evenredigheidsbeginsel – Ongerechtvaardigde verrijking
Zaak C-25/22 CM / Finanzamt Österreich (Kinderbijslag voor het personeel van een internationale organisatie)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de gestelde vragen noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-247/22 P Ignacio Carrasco / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag niet aantoont voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-165/22 P MO / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenaren – Psychisch geweld – Beoordelingsjaar 2019 – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijsmateriaal – Ontoereikende motivering – Bewijslast en bewijslevering
Zaak C-233/22 P Meta Cluster / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vraag die belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Commissie
Kort geding – Artikelen 278 en 279 VWEU – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging en andere voorlopige maatregelen – Overheidsopdrachten – Artikel 160, lid 7, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
augustus 2022
Zaak C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Verzoek van Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7, artikel 8, en artikel 52, lid 1 – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 7, onder c) – Artikel 8, lid 1 – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder c), en lid 3, tweede alinea – Artikel 9, lid 1 – Verwerking die noodzakelijk is om te voldoen aan een op de verwerkingsverantwoordelijke rustende wettelijke verplichting – Doelstelling van algemeen belang – Evenredigheid – Verwerking van bijzondere categorieën van persoonsgegevens – Nationale regeling op grond waarvan gegevens die zijn opgenomen in de opgaven van particuliere belangen van natuurlijke personen die werkzaam zijn in openbare dienst of van bestuurders van verenigingen of instellingen die overheidsmiddelen ontvangen, moeten worden gepubliceerd op het internet – Voorkoming van belangenconflicten en corruptie in de openbare sector
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Gevoegde zaken C-273/20 en C-355/20 Bundesrepublik Deutschland / SW e.a. (Gezinshereniging met een minderjarige vluchteling)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 10, lid 3, onder a) – Artikel 16, lid 1, onder b) – Begrip ‚minderjarig kind’ – Begrip ‚werkelijk gezinsleven’ – Meerderjarige die verzoekt om gezinshereniging met een als vluchteling erkende minderjarige – Relevante datum voor de beoordeling of de betrokkene minderjarig is
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-279/20 Bundesrepublik Deutschland / XC (Gezinshereniging van een meerderjarig geworden kind)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 4, lid 1, eerste alinea, onder c) – Begrip ‚minderjarig kind’ – Artikel 16, lid 1, onder b) – Begrip ‚werkelijk gezinsleven’ – Kind dat verzoekt om gezinshereniging met zijn als vluchteling erkende vader – Relevante datum voor de beoordeling of de betrokkene minderjarig is
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-332/20 Roma Multiservizi en Rekeep / Roma Capitale en Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Concessieovereenkomsten – Oprichting van een gemengde vennootschap – Gunning aan deze vennootschap van het beheer van een ‚geïntegreerde schooldienst’ – Aanwijzing van de particuliere partner door middel van een aanbestedingsprocedure – Richtlijn 2014/23/EU – Artikel 38 – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 58 – Toepasselijkheid – Inhousecriteria – Vereiste minimumdeelneming van de particuliere partner in het kapitaal van de gemengde vennootschap – Indirecte deelneming van de aanbestedende dienst in het kapitaal van de particuliere partner – Selectiecriteria
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-352/20 HOLD Alapkezelő / Magyar Nemzeti Bank
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2009/65/EG – Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) – Richtlijn 2011/61/EU – Alternatieve beleggingsfondsen – Beleid en praktijk inzake de beloning van bestuurders van een icbe-beheermaatschappij of een beheerder van alternatieve beleggingsfondsen – Dividend dat wordt uitgekeerd aan bepaalde leidinggevenden – Begrip ‚beloning’ – Artikel 17, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eigendomsrecht
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Verzoek van Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Vrij verkeer van personen – Gelijke behandeling – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, leden 1 en 2 – Socialezekerheidsuitkeringen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 4 – Gezinsbijslagen – Uitsluiting van economisch niet-actieve onderdanen van andere lidstaten tijdens de eerste drie maanden van hun verblijf in de gastlidstaat
Verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-501/20 MPA / LCDNMT (Gewone verblijfplaats – Derde land)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 3, 6 tot en met 8 en 14 – Begrip ‚gewone verblijfplaats’ – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen en samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikelen 3 en 7 – Onderdanen van twee verschillende lidstaten die in een derde staat wonen als arbeidscontractant bij de delegatie van de Europese Unie in die derde staat – Vaststelling van de bevoegdheid – Forum necessitatis
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-588/20 Landkreis Northeim / Daimler (Kartels – Vuilniswagens)
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Schadevorderingen wegens inbreuken op het mededingingsrecht van de Unie – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inbreuk wordt vastgesteld – Schikkingsprocedure – Producten waarop de inbreuk betrekking heeft – Speciale vrachtwagens – Vuilniswagens
Verzoek van het Landgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – Verzoek om internationale bescherming ingediend door een minderjarige in de lidstaat waar hij is geboren – Ouders van deze minderjarige die eerder in een andere lidstaat de vluchtelingenstatus hebben verkregen – Artikel 3, lid 2 – Artikel 9 – Artikel 20, lid 3 – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder a) – Ontvankelijkheid van het verzoek om internationale bescherming en verantwoordelijkheid voor de behandeling ervan
Verzoek van Verwaltungsgericht Cottbus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Kind van vluchtelingen, geboren buiten de ontvangende staat)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – Verzoek om internationale bescherming ingediend door een minderjarige in de lidstaat waar hij is geboren – Ouders van deze minderjarige die eerder in een andere lidstaat de vluchtelingenstatus hebben verkregen – Artikel 3, lid 2 – Artikel 9 – Artikel 20, lid 3 – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder a) – Ontvankelijkheid van het verzoek om internationale bescherming en verantwoordelijkheid voor de behandeling ervan
Verzoek van het Verwaltungsgericht Cottbus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-14/21 en C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Versnelde procedure – Ontbreken van nuttige werking – Verhouding tot een kortgedingprocedure
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-19/21 I en S / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Afwijzing van het verzoek tot overname van een niet-begeleide Egyptische minderjarige)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Artikel 8, lid 2, en artikel 27, lid 1 – Niet-begeleide minderjarige met een familielid dat zich wettig in een andere lidstaat ophoudt – Afwijzing door die lidstaat van het verzoek tot overname van deze minderjarige – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel van deze minderjarige of dit familielid tegen de afwijzing van het verzoek – Artikelen 7, 24 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Belang van het kind
Verzoek van de rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-267/21 Uniqa Asigurări / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor en Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 56 – Verzekeringsdiensten – Fiscaal aanknopingspunt – Diensten ter zake van de behandeling van schadegevallen verricht door derde ondernemingen in naam en voor rekening van een verzekeraar
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-294/21 État du Grand-duché de Luxembourg en Administration de l'enregistrement et des domaines / Navitours
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 2, lid 1 – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Artikel 9, lid 2, onder b) – Plaats van vervoerdiensten – Toeristische rondvaarten over de Moezel – Rivier met de status van condominium
Verzoek van de Cour de cassation (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-319/21 Agecontrol / ZR en Lidl Italia
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Verpakte verse groenten en fruit – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 – Normcontrole – Vervoer naar een verkooppunt dat tot dezelfde onderneming behoort – Begeleidend document – Vermelding van het land van oorsprong
Verzoek van de Corte d'appello di Venezia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-422/21 Ministero dell'Interno / TO (Intrekking van materiële opvangvoorzieningen)
Prejudiciële verwijzing – Personen die om internationale bescherming verzoeken – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 20, leden 4 en 5 – Ernstige vormen van geweld – Recht van de lidstaten om de toepasselijke sancties vast te stellen – Draagwijdte – Intrekking van de materiële opvangvoorzieningen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower en Atlas Copco / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Staatssteun – Steunregeling die door het Koninkrijk België ten uitvoer is gelegd – Toelating van interventies in het kader van een procedure in hogere voorziening tegen een arrest van het Gerecht – Vernietiging van de beslissing van het Gerecht – Terugverwijzing van de zaak naar het Gerecht – Beslissing van het Gerecht om door een interveniënt in hogere voorziening ingediende schriftelijke opmerkingen inzake het arrest tot terugverwijzing niet in het dossier van de zaak op te nemen – Impliciete weigering van het Gerecht om een interveniënt in hogere voorziening toe te laten als interveniënt voor het Gerecht – Ontvankelijkheid van de hogere voorziening – Hoedanigheid van interveniënt voor het Gerecht van een interveniënt in hogere voorziening
Procestaal: Engels
Zaak C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev en Ampar / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Staatssteun – Steunregeling die door het Koninkrijk België ten uitvoer is gelegd – Toelating van interventies in het kader van een procedure in hogere voorziening tegen een beslissing van het Gerecht – Vernietiging van de beslissing van het Gerecht – Terugverwijzing van de zaak naar het Gerecht – Beslissing van het Gerecht om door een interveniënt in hogere voorziening ingediende schriftelijke opmerkingen inzake het arrest tot terugverwijzing niet in het dossier van de zaak op te nemen – Impliciete weigering van het Gerecht om een interveniënt in hogere voorziening toe te laten als interveniënt voor het Gerecht – Ontvankelijkheid van hogere voorziening – Hoedanigheid van interveniënt voor het Gerecht van een interveniënt in hogere voorziening
Procestaal: Engels
Zaak C-242/22 PPU Strafzaak tegen TL (Ontbreken van vertolking en vertaling)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2010/64/EU – Recht op vertolking en vertaling – Artikel 2, lid 1, en artikel 3, lid 1 – Begrip ‚essentieel processtuk’ – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 3, lid 1, onder d) – Werkingssfeer – Geen omzetting in nationaal recht – Rechtstreekse werking – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 en artikel 48, lid 2 – Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Artikel 6 – Veroordeling tot een gevangenisstraf met opschorting van de tenuitvoerlegging en een proeftijd – Niet-nakoming van de verplichtingen van de proeftijd – Onvertaald essentieel processtuk en afwezigheid van een tolk bij de vaststelling van dat stuk – Herroeping van de opschorting – Geen vertaling van de processtukken betreffende deze herroeping – Gevolgen voor de geldigheid van de herroeping – Procedurefout die vernietigbaarheid meebrengt
Verzoek van de Tribunal da Relação de Évora om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-4/22 P(I) SJM Coordination Center / Magnetrol International en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Staatssteun – Steunregeling die door het Koninkrijk België ten uitvoer is gelegd – Verzoek om interventie, ingediend na het verstrijken van de in artikel 143, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht gestelde termijn van zes weken – Ontvankelijkheid – Artikelen 40 en 45 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-310/21 P Aquind en Aquind Energy / Commissie
Zaak C-310/21 P Aquind e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Energie – Verordening (EU) nr. 347/2013 – Trans-Europese energie-infrastructuur – Projecten van gemeenschappelijk belang van de Europese Unie – Artikel 3, lid 4, en artikel 16 – Delegatie van bevoegdheid aan de Europese Commissie – Artikel 290 VWEU – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 2020/389 – Wijziging van de Unielijst van projecten van gemeenschappelijk belang – Door de Commissie vastgestelde handeling – Recht van bezwaar van het Europees Parlement en van de Raad van de Europese Unie – Termijn – Aard van de handeling vóór het verstrijken van deze termijn
Zaak C-447/21 P Kerstens / Commissie
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Tuchtprocedure – Verzoeken om bijstand – Afwijzing – Betekening van de beslissingen langs elektronische weg – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Aanvang – Tardiviteit van het beroep
september 2022
Zaak C-95/22 Procedure ingeleid door Delgaz Grid
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Artikel 82 VWEU – Recht op informatie in strafprocedures – Recht op informatie over de beschuldiging – Richtlijn 2012/13/EU – Artikel 6, lid 1 – Toepassingsgebied – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming – Klacht betreffende de buitensporig lange duur van de strafprocedure – Nationale regeling op grond waarvan een dergelijke klacht alleen kan worden ingediend door personen die de status van verdachte of beklaagde hebben – Artikel 267 VWEU – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke onbevoegdheid
Verzoek van de Judecătoria Târgu Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-391/20 Procedure ingeleid door Cilevičs e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Beperking – Rechtvaardiging – Inrichting van het onderwijsstelsel – Instellingen voor hoger onderwijs – Verplichting om onderwijsprogramma’s aan te bieden in de officiële taal van de betrokken lidstaat – Artikel 4, lid 2, VEU – Nationale identiteit van een lidstaat – Bescherming en bevordering van de officiële taal van een lidstaat – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Latvijas Republikas Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-624/20 E..K. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Aard van het verblijfsrecht op grond van artikel 20 VWEU)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Werkingssfeer – Derdelander die beschikt over een verblijfsrecht op grond van artikel 20 VWEU – Artikel 3, lid 2, onder e) – Verblijf uitsluitend om redenen van tijdelijke aard – Autonoom Unierechtelijk begrip
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-614/20 AS Lux Express Estonia / Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Bij algemene regels opgelegde verplichting om bepaalde categorieën passagiers gratis te vervoeren – Verplichting voor de bevoegde instantie om exploitanten een compensatie voor openbaredienstverlening toe te kennen – Berekeningsmethode
Verzoek van de Tallinna Halduskohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-659/20 ET / Ministerstvo životního prostředí (Blauwe ara's)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer – Verordening (EG) nr. 338/97 – Artikel 8, lid 3, onder d) – Begrip ‚in gevangenschap geboren en gefokte specimens van diersoorten’ – Verordening (EG) nr. 865/2006 – Artikel 1, punt 3 – Begrip ‚fokdierenbestand’ – Artikel 54, punt 2 – Vorming van het fokdierenbestand – Controle van de afstamming
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-716/20 RTL Television / Grupo Pestana en SALVOR
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Satellietomroep en doorgifte via de kabel – Richtlijn 93/83/EEG – Artikel 1, lid 3 – Begrip ‚doorgifte via de kabel’ – Doorgifteaanbieder die niet de hoedanigheid van kabelmaatschappij heeft – Gelijktijdige, ongewijzigde en integrale doorgifte van televisie- of radioprogramma’s die per satelliet worden uitgezonden en voor ontvangst door het publiek zijn bestemd, verricht door een hotelexploitant via een schotelantenne, een kabel en radio- of televisieontvangers – Geen
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Gevoegde zaken C-80/21–C-82/21 E..K. e.a. / D.B.P. e.a. (Hypothecair krediet in vreemde valuta)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Hypothecaire kredietovereenkomsten – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van een beding – Verjaring – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoeken van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-98/21 Finanzamt R / W (Aftrek van btw in verband met een inbreng van een vennoot)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, artikel 9, lid 1, artikel 167 en artikel 168, onder a) – Aftrek van de voorbelasting – Begrip ‚belastingplichtige’ – Holdingmaatschappij – Uitgaven in verband met een inbreng in natura van een vennoot in dochterondernemingen – Geen bijdrage in de algemene kosten – Activiteiten van dochterondernemingen die voor het merendeel zijn vrijgesteld van belasting
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-263/21 Ametic / Administración General del Estado e.a.
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, lid 2, onder b) – Uitsluitend reproductierecht – Uitzondering – Kopieën voor privégebruik – Vergoeding – Vrijstelling ex ante – Vrijstellingscertificaat afgegeven door een privaatrechtelijke entiteit die onder uitsluitende zeggenschap staat van auteursrechtenorganisaties – Controlebevoegdheden van deze entiteit
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-368/21 R.T. / Hauptzollamt Hamburg (Plaats waar de btw ontstaat – II)
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Verordening (EU) 2015/2446 – Plaats waar de douaneschuld ontstaat – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 30 – Artikel 60 – Artikel 71, lid 1 – Belastbaar feit en verschuldigdheid van de btw bij invoer – Plaats waar de belastingschuld ontstaat – Vaststelling dat een door de douanewetgeving van de Unie opgelegde verplichting niet is nageleefd – Bepaling van de plaats van invoer van de goederen – Vervoermiddel dat in een derde land is geregistreerd en in strijd met de douanewetgeving wordt binnengebracht in de Europese Unie
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-399/21 IRnova / FLIR Systems
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 24, punt 4 – Exclusieve bevoegdheid – Bevoegdheid inzake de registratie of de geldigheid van octrooien – Toepassingsgebied – Octrooiaanvraag ingediend en octrooi verleend in een derde staat – Hoedanigheid van uitvinder – Rechthebbende van een uitvinding
Verzoek van de Svea Hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-45/21 Banka Slovenije
Prejudiciële verwijzing – Europees Stelsel van centrale banken – Nationale centrale banken – Richtlijn 2001/24/EG – Sanering en liquidatie van kredietinstellingen – Vergoeding van schade die voortvloeit uit de vaststelling van saneringsmaatregelen – Artikel 123 VWEU en artikel 21.1 van Protocol (nr. 4) betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank – Verbod op monetaire financiering van de lidstaten van de eurozone – Artikel 130 VWEU en artikel 7 van dat Protocol – Onafhankelijkheid – Openbaarmaking van vertrouwelijke informatie
Verzoek van de Upravno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-420/20 Strafzaak tegen HN (Proces van een verdachte die van het grondgebied is verwijderd)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Verdrag tot bescherming van de rechten van mens en de fundamentele vrijheden – Artikel 6 – Richtlijn (EU) 2016/343 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 8 – Recht om aanwezig te zijn bij de terechtzitting – Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met een voor een periode van vijf jaar geldend inreisverbod – Voorwaarden voor het voeren van een proces in afwezigheid van de betrokkene – De in het nationale recht neergelegde verplichting om bij de terechtzitting aanwezig te zijn
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-669/20 Veridos / Ministar na vatreshnite raboti en Mühlbauer ID Services
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/81/EG – Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten – Artikelen 38 en 49 – Verplichting om na te gaan of er abnormaal lage inschrijvingen zijn – In nationale wetgeving vastgesteld criterium om te beoordelen of een inschrijving abnormaal laag is – Niet toepasselijk – Minstens drie inschrijvingen vereist – Criterium gebaseerd op het vereiste dat een inschrijving meer dan 20 % lager ligt dan het gemiddelde van die van de overige inschrijvers – Rechterlijke toetsing
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-675/20 P Brown / Commissie en Raad
Hogere voorziening – Openbare dienst – Bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 4, lid 1, onder a) en b) – Ambtenaar van de Unie die onderdaan is van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en die gedurende de tien jaar vóór zijn indiensttreding zijn gewone verblijfplaats op het grondgebied van het land van zijn standplaats had – Terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie – Aanname door deze ambtenaar van de nationaliteit van het land van zijn standplaats – Intrekking van het recht op de ontheemdingstoelage – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
Zaak C-705/20 Fossil (Gibraltar) / Commissioner of Income Tax
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Steunregelingen die door de regering van Gibraltar ten uitvoer zijn gelegd met betrekking tot de vennootschapsbelasting – Besluit (EU) 2019/700 – Niet-belasten van inkomsten uit passieve rente en royalty’s – Besluit van de Europese Commissie waarbij de steunregeling onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Verplichting tot terugvordering – Omvang – Nationale bepaling die niet was opgenomen in het onderzoek door de Commissie naar de litigieuze staatssteun – Verrekening van in het buitenland betaalde belasting ter voorkoming van dubbele belasting
Verzoek van de Income Tax Tribunal of Gibraltar om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté / ANSM
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Cosmetische producten – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Artikel 27 – Vrijwaringsclausule – Artikel 27, lid 1 – Werkingssfeer – Nationale voorlopige vrijwaringsmaatregelen – Algemene maatregel – Toepassing op een categorie cosmetische producten die dezelfde stof bevatten – Individuele maatregel – Toepassing op een specifiek geïdentificeerd cosmetisch product – Voorlopige nationale maatregel waarbij bepaalde vermeldingen op het etiket van een categorie van niet af, uit of weg te spoelen producten die fenoxyethanol bevatten verplicht worden gesteld
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-18/21 Uniqa Versicherungen / VU
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese betalingsbevelprocedure – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Artikel 16, lid 2 – Termijn van dertig dagen om een verweerschrift tegen het Europees betalingsbevel in te dienen – Artikel 20 – Heroverwegingsprocedure – Artikel 26 – Toepassing van het nationale recht voor procedurekwesties die niet uitdrukkelijk door die verordening worden geregeld – COVID-19-pandemie – Nationale regeling waarbij de procestermijnen in burgerlijke zaken gedurende enkele weken zijn gestuit
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-22/21 SRS en AA / Minister for Justice and Equality (Derdelander die neef is van een burger van de Unie)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Artikel 3, lid 2, eerste alinea, onder a) – Begrip ‚andere familieleden die inwonen bij de burger van de Unie die het verblijfsrecht in eerste instantie geniet’ – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-58/21 FK
Prejudiciële verwijzing – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 13 – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Bijlage II – Artikel 1, lid 2 – Persoon die het beroep van advocaat uitoefent en van wie het centrum van belangen van zijn particuliere en beroepswerkzaamheden in Zwitserland is gelegen, en die dit beroep tevens in twee andere lidstaten uitoefent – Aanvraag tot toekenning van een vervroegd ouderdomspensioen – Nationale regelgeving die de betrokkene ertoe verplicht af te zien van de uitoefening van dat beroep op het grondgebied van de betrokken lidstaat en in het buitenland
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-227/21 HA.EN. / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van de voorbelasting – Verkoop van een onroerend goed tussen belastingplichtigen – Verkoper die in een insolventieprocedure is verwikkeld – Nationale praktijk waarbij de koper het recht op aftrek wordt geweigerd op grond dat hij op de hoogte was of had moeten zijn van de moeilijkheden van de verkoper om de in een later stadium verschuldigde btw te betalen – Fraude en misbruik van recht – Voorwaarden
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-347/21 Strafzaak tegen DD (Nieuw verhoor van een getuige)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 8, lid 1 – Recht van een beklaagde om aanwezig te zijn bij zijn terechtzitting – Verhoor van een getuige à charge in afwezigheid van de beklaagde – Mogelijkheid om de schending van een recht ongedaan te maken in een latere fase van de procedure – Aanvullend verhoor van dezelfde getuige – Richtlijn 2013/48/EU – Recht op toegang tot een advocaat in een strafprocedure – Artikel 3, lid 1 – Verhoor van een getuige à charge in afwezigheid van de advocaat van de beklaagde
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg / J. Sch. Omnibusunternehmen en K. Reisen
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4, eerste alinea, onder d) – Facultatieve uitsluitingsgronden – Overeenkomsten met andere ondernemers om de mededinging te vervalsen – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 36, lid 1 – Beginselen van evenredigheid en van gelijke behandeling van inschrijvers – Artikel 80, lid 1 – Gebruik van de uitsluitingsgronden en selectiecriteria van richtlijn 2014/24/EU – Inschrijvers die een economische eenheid vormen en aparte maar niet-zelfstandige, niet-onafhankelijke inschrijvingen hebben ingediend – Voldoende plausibele aanwijzingen nodig om schending van artikel 101 VWEU vast te stellen
Verzoek van het Bayerische Oberste Landesgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-793/19 en C-794/19 Bundesrepublik Deutschland / SpaceNet en Telekom Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Vertrouwelijk karakter van de communicatie – Aanbieders van elektronischecommunicatiediensten – Algemene en ongedifferentieerde bewaring van verkeers- en locatiegegevens – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 6, 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1 – Artikel 4, lid 2, VEU
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-339/20 en C-397/20 Strafzaak tegen VD en SR
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor financiële diensten – Marktmisbruik – Handel met voorwetenschap – Richtlijn 2003/6/EG – Artikel 12, lid 2, onder a) en d) – Verordening (EU) nr. 596/2014 – Artikel 23, lid 2, onder g) en h) – Toezichts‑ en onderzoeksbevoegdheden van de Autorité des marchés financiers (AMF) – Doelstelling van algemeen belang om de integriteit van de financiële markten van de Europese Unie en het vertrouwen van het publiek in de financiële instrumenten te beschermen – Mogelijkheid voor de AMF om verkeersgegevensoverzichten te vorderen waarover een operator van elektronischecommunicatiediensten beschikt – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1 – Vertrouwelijkheid van de communicatie – Beperkingen – Wetgeving die voorziet in een algemene en ongedifferentieerde bewaring van verkeersgegevens door operatoren van elektronischecommunicatiediensten – Mogelijkheid voor een nationale rechter om de gevolgen in de tijd te beperken van een ongeldigverklaring van met het Unierecht onverenigbare nationale wettelijke bepalingen – Uitgesloten
Verzoeken van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-475/20–C-482/20 Admiral Gaming Network e.a. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Beperkingen – Kansspelen – Concessies voor het beheer van spelen die worden gespeeld op speelautomaten – Nationale wettelijke regeling die een heffing oplegt aan de concessiehouders – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-518/20 en C-727/20 XP / Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide en AR / St. Vincenz-Krankenhaus
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7, lid 1 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Volledige invaliditeit of arbeidsongeschiktheid als gevolg van een ziekte die tijdens een referentieperiode is opgetreden – Nationale regeling die voorziet in het verlies van het recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon aan het einde van een bepaalde periode – Verplichting van de werkgever om de werknemer in staat te stellen zijn recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon uit te oefenen
Verzoeken van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-538/20 Finanzamt B / W (Aftrekbaarheid van de definitieve verliezen van een niet-ingezeten vaste inrichting)
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Artikelen 49 en 54 VWEU – Aftrek van de definitieve verliezen van een niet-ingezeten vaste inrichting – Staat die op grond van een dubbelbelastingverdrag afstand heeft gedaan van zijn heffingsbevoegdheid – Vergelijkbaarheid van situaties
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-619/20 P en C-620/20 P IMG / Commissie
Hogere voorziening – Ontwikkelingssamenwerking – Uitvoering van de Uniebegroting in indirect beheer door een internationale organisatie – Besluit om taken tot uitvoering van de begroting niet langer toe te vertrouwen aan een entiteit wegens twijfel over de hoedanigheid van internationale organisatie van die entiteit – Beroep tot nietigverklaring – Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring – Gezag van gewijsde – Verplichtingen en bevoegdheden van de auteur van de nietig verklaarde handeling – Voorbereidende handeling – Ontvankelijkheid – Beroep tot schadevergoeding – Rechtsregel die ertoe strekt rechten toe te kennen aan particulieren – Financiële reglementen van de Unie – Zorgvuldigheidsplicht – Bestaan van een voldoende gekwalificeerde schending van deze plicht – Concreet onderzoek per geval – Immateriële schade – Passend en toereikend herstel door de nietigverklaring van de onrechtmatige handeling – Materiële schade – Zaak die niet in staat van wijzen is – Terugverwijzing van de zaak naar het Gerecht
Procestaal: Frans
Zaak C-120/21 LB / TO (Verval van het recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Financiële vergoeding voor niet-opgenomen vakantie bij het einde van het dienstverband – Verjaringstermijn van drie jaar – Aanvang – Verstrekken van adequate informatie aan de werknemer
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-159/21 GM / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Intrekking van de status – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Gevaar voor de nationale veiligheid – Stellingname door een gespecialiseerd adviesorgaan – Toegang tot het dossier
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-215/21 Zulima / Servicios prescriptor y medios de pagos EFC
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Doorlopende kredietovereenkomst – Oneerlijk karakter van het beding inzake de vergoedende rente – Beroep van een consument tot vaststelling van de nietigheid van deze overeenkomst – Buiten het kader van de procedure tegemoetkomen aan de vorderingen van deze consument – Kosten die door de consument zijn gemaakt en door hem moeten worden gedragen – Doeltreffendheidsbeginsel – Nationale regeling die de consument kan ontmoedigen de door richtlijn 93/13/EEG verleende rechten uit te oefenen
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-245/21 en C-248/21 Bundesrepublik Deutschland / MA e.a. (Bestuurlijke opschorting van het overdrachtsbesluit)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Aanwijzing van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat – Artikelen 27 en 29 – Overdracht van de betrokkene aan de voor de behandeling van zijn verzoek verantwoordelijke lidstaat – Opschorting van de overdracht als gevolg van de COVID-19-pandemie – Onmogelijkheid van de overdracht – Rechterlijke bescherming – Gevolgen voor de overdrachtstermijn
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-330/21 The Escape Center / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd btw-tarief toe te passen op bepaalde goederenleveringen en diensten – Bijlage III, punt 14 – Begrip ‚het recht gebruik te maken van sportaccommodaties’ – Fitnesscentra – Individuele begeleiding of begeleiding in groep
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-335/21 Vicente / Delia (Vordering tot betaling van advocatenhonorarium)
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke handelspraktijken jegens consumenten – Doeltreffendheidsbeginsel – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Summiere procedure tot betaling van advocatenhonorarium – Mogelijk oneerlijk karakter van in een declaratie opgenomen bedingen – Nationale regeling die niet voorziet in de mogelijkheid van toetsing door de rechter – Artikel 4, lid 2 – Reikwijdte van de uitzondering – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Misleidende handelspraktijk – Overeenkomst tussen een advocaat en zijn cliënt op grond waarvan het de cliënt, op straffe van een financiële sanctie, verboden is om buiten medeweten van de advocaat of tegen diens advies in afstand te doen van instantie
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 10 bis de Sevilla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-497/21 SI e.a. / Bundesrepublik Deutschland (Door Denemarken afgewezen asielverzoek)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Verzoek om internationale bescherming – Niet-ontvankelijkheidsgronden – Artikel 2, onder q) – Begrip ‚volgend verzoek’ – Artikel 33, lid 2, onder d) – Niet-ontvankelijkverklaring van een verzoek om internationale bescherming door een lidstaat omdat een eerder verzoek van de betrokkene in Denemarken is afgewezen – Definitieve beslissing van het Koninkrijk Denemarken
Verzoek van het Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-307/21 AB e.a. / Ryanair DAC (Informatieplicht van de luchtvaartmaatschappij)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 5, lid 1, onder c) – Recht op compensatie bij annulering van vluchten – Vervoersovereenkomst gesloten via een onlinereisagent – Informatie over de annulering van de vlucht via een automatisch door de reisagent gegenereerd e-mailadres – Geen daadwerkelijke informatieverstrekking aan de passagier
Verzoek van het Landgericht Kleve om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-597/20 Polskie Linie Lotnicze „LOT” / Budapest Főváros Kormányhivatala (Compensatie gelast door administratieve autoriteit)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 16 – Compensatie en bijstand aan passagiers – Taak van de nationale instantie die verantwoordelijk is voor de handhaving van die verordening – Nationale regeling die aan deze instantie de bevoegdheid toebedeelt om een luchtvaartmaatschappij te gelasten de aan een passagier verschuldigde compensatie te betalen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een voorziening in rechte
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / TC Medical Air Ambulance Agency
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten – Interne verzekeringsmarkt – Richtlijn 2002/92/EG – Begrip ‚verzekeringstussenpersoon’ – ‚Verzekeringsbemiddelingsactiviteit’ – Richtlijn (EU) 2016/97 – ‚Verzekeringsdistributiebedrijf’ – Werkingssfeer van deze richtlijnen – Toetreding tot een groepsverzekering – Overdracht van de uit de verzekeringsovereenkomst voortvloeiende rechten – Verzekerde prestaties in geval van ziekte of ongeval in het buitenland – Door de aangeslotene betaalde vergoeding voor de verkregen verzekeringsdekking – Consumentenbescherming – Gelijke behandeling van verzekeringstussenpersonen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-3/21 FS / Chief Appeals Officer e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Gezinsbijslagen – Uitbetaling met terugwerkende kracht – Verhuizing van de ontvanger naar een andere lidstaat – Artikel 81 – Begrip ‚aanvraag’ – Artikel 76, lid 4 – Verplichting om elkaar inlichtingen te verstrekken en samen te werken – Niet-naleving – Verjaringstermijn van twaalf maanden – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-202/21 P ABLV Bank / GAR
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaaalde beleggingsondernemingen – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds – Jaarlijkse bijdragen – Liquidatie van een kredietinstelling – Terugbetaling van voldane bijdragen – Pro rata temporis
Procestaal: Engels
Zaak C-235/21 Raiffeisen Leasing / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 203 – Sale-and-leaseback-overeenkomst – Tot voldoening van de btw gehouden persoon – Mogelijkheid om een schriftelijke overeenkomst gelijk te stellen aan een factuur
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-67/22 Pharol / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikelen 63 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belasting op inkomsten van rechtspersonen – Dividenden ontvangen van een vennootschap die is gevestigd in de lidstaat van de ontvangende vennootschap – Dividenden ontvangen van een vennootschap die is gevestigd in een derde land – Nationale regeling die ertoe strekt dubbele belastingheffing af te schaffen – Verschil in behandeling – Beperking – Rechtvaardiging – Doeltreffendheid van fiscale controles – Geen verdragsverplichting tot het verstrekken van fiscale gegevens
Zaak C-113/21 P Haikal / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen gericht tegen invloedrijke zakenvrouwen en – mannen die hun activiteiten in Syrië uitoefenen – Lijsten van personen van wie de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing van rekwirants naam op die lijsten – Hogere voorziening die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is
Zaak C-36/22 P González Sordo e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Omzettingsmaatregelen – Klacht bij de Europese Commissie tot vaststelling dat het Koninkrijk Spanje het Unierecht heeft geschonden – Geen inleiding van een niet-nakomingsprocedure – Beroep wegens nalaten
Zaak C-37/22 P GZ e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Omzettingsmaatregelen – Klacht bij de Europese Commissie tot vaststelling dat het Koninkrijk Spanje het Unierecht heeft geschonden – Geen inleiding van een niet-nakomingsprocedure – Beroep wegens nalaten
Zaak C-38/22 P Santos Cañibano e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Omzettingsmaatregelen – Klacht bij de Europese Commissie tot vaststelling dat het Koninkrijk Spanje het Unierecht heeft geschonden – Geen inleiding van een niet-nakomingsprocedure – Beroep wegens nalaten
Zaak C-39/22 P Velasco Granda e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Omzettingsmaatregelen – Klacht bij de Europese Commissie tot vaststelling dat het Koninkrijk Spanje het Unierecht heeft geschonden – Geen inleiding van een niet-nakomingsprocedure – Beroep wegens nalaten
Zaak C-40/22 P Baides Fernández e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG van de Raad – Maatregelen tot omzetting van de richtlijn in nationaal recht – Klacht bij de Europese Commissie tot vaststelling dat het Koninkrijk Spanje het Unierecht heeft geschonden – Geen inleiding van een niet-nakomingsprocedure – Beroep wegens nalaten
Zaak C-195/22 P PTTAZ / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Maatregelen tot omzetting van een richtlijn in nationaal recht – Klacht bij de Europese Commissie strekkende tot vaststelling dat het Koninkrijk Spanje het Unierecht heeft geschonden – Geen inleiding van een procedure wegens niet-nakoming – Beroep wegens nalaten
Zaak C-244/22 NQ / Mara-Tóni
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Vereiste om een verband aan te geven tussen de bepalingen van het Unierecht waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-802/21 P Rosca / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Aankondiging van een vergelijkend onderzoek – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/363/18 – Besluit om verzoekster niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek
Zaak C-507/21 P Puma e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaald schoeisel met bovendeel van leder, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Vietnam – Uitvoering van het arrest van het Hof in de gevoegde zaken C‑659/13 en C‑34/14 – Opnieuw instellen van een definitief antidumpingrecht – Bevoegdheid ratione temporis – Beginsel van non-discriminatie
Zaak C-56/22 PL / Belgische Staat (Verblijfsrecht om humanitaire redenen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-188/22 VP / KS vertegenwoordigd door AS (Schriftelijke verklaring)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr.1206/2001 – Bewijsverkrijging – Schriftelijke verklaring van een ingezetene van een andere lidstaat dan de lidstaat van het bevoegde gerecht – Mogelijkheid om de in het nationale recht vastgestelde methode van bewijsverkrijging toe te passen en niet die waarin deze verordening voorziet
Zaak C-326/21 P PNB Banka / ECB
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Insolventieprocedure – Weigering van de ECB om gevolg te geven aan het verzoek van de raad van bestuur van een kredietinstelling om de curator van die instelling de instructie te geven de door deze raad gemandateerde advocaat toegang te verlenen tot de bedrijfsruimten, de gegevens, het personeel en de middelen van die instelling – Bevoegdheid van degene die de handeling heeft vastgesteld – Artikel 263 VWEU – Voor beroep tot nietigverklaring vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-749/21 P CNMSE e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EU) 2020/1043 – Verdrag van Aarhus – Artikel 2, lid 2, eerste alinea, onder d), en tweede alinea – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 2, lid 1, onder c) – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Verenigingen die de bescherming van de volksgezondheid en het milieu tot doel hebben – Geen procesbevoegdheid – Persoon die niet individueel betrokken is – Niet-ontvankelijkheid van het beroep – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-526/22 P(R) OT / Raad
Hogere voorziening – Kort geding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Opneming van de naam van rekwirant – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Geen
Zaak C-333/19 DA e.a. / Romatsa e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Bilateraal investeringsverdrag – Arbitragebeding – Roemenië – Scheidsrechterlijke uitspraak waarbij schadevergoeding wordt toegekend – Besluit van de Europese Commissie waarbij deze vergoeding wordt aangemerkt als met de interne markt onverenigbare staatssteun en terugvordering ervan wordt gelast – Gedwongen tenuitvoerlegging van de scheidsrechterlijke uitspraak voor een gerecht van een andere lidstaat dan de lidstaat tot welke het besluit is gericht – Schending van het Unierecht – Artikel 19 VEU – Artikelen 267 en 344 VWEU – Autonomie van het Unierecht
Zaak C-338/22 P Hrebenyuk / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-320/22 P the airscreen company / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-342/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Zaak C-500/21 P HIM / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Subsidieovereenkomsten die zijn gesloten in het kader van het programma ter ondersteuning van het beleid inzake informatie- en communicatietechnologie (ICT) – Auditverslag – Debetnota’s van de Europese Commissie voor de terugvordering van bepaalde bedragen – Beroep tot nietigverklaring – Onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Tegenvordering – Volledige terugbetaling van de betrokken subsidies – Rechten van de verdediging – Beginsel van behoorlijk bestuur – Onpartijdigheid – Evenredigheidsbeginsel – Motiveringsplicht
Zaak C-71/22 P CX / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaar – Onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Ongeoorloofde en clandestiene onderhandelingen over een opdracht – Belangenconflict – Tuchtmaatregel – Tuchtrechtelijk ontslag – Recht om te worden gehoord – Herhaalde afwezigheid van verzoeker en zijn advocaat bij het tuchtrechtelijke verhoor – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Zorgplicht van de Europese Commissie – Motiveringsplicht – Beginsel ne bis in idem – Redelijke termijn – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-592/21 ĒDIENS & KM.LV / Ieslodzījuma vietu pārvalde en Iepirkumu uzraudzības birojs
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Verloop van de procedure – Selectie van de deelnemers – Selectiecriteria – Technische en beroepsbekwaamheid – Artikel 58, lid 4 – Bewijsmiddelen – Uniform Europees Aanbestedingsdocument – Artikel 59 – Beroep op de draagkracht van andere entiteiten – Artikel 63, lid 1 – Combinatie van ondernemers – Eis die verband houdt met beroepservaring en die moet worden vervuld door het lid van de combinatie dat in geval van gunning van de opdracht belast is met de uitvoering van de taken waarvoor die ervaring vereist is – Eis die niet wordt gesteld in de aanbestedingsstukken – Geen aanwijzing dat er in verband met de hoedanigheid van vennootschap onder firma sprake is van een stelsel van hoofdelijke aansprakelijkheid
oktober 2022
Zaak C-241/21 I. L. / Politsei- ja Piirivalveamet (Inbewaringstelling – Risico op het plegen van een strafbaar feit)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/115/EU – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Artikel 15, lid 1 – Inbewaringstelling – Gronden voor inbewaringstelling – Algemeen criterium inzake het risico dat de daadwerkelijke uitvoering van de verwijdering wordt ondermijnd – Risico dat er een strafbaar feit wordt gepleegd – Gevolgen van de vaststelling van een strafbaar feit en de uitspraak van een straf – Bemoeilijking van de verwijderingsprocedure – Artikel 6 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beperking van het grondrecht op vrijheid – Vereiste van een wettelijke grondslag – Vereisten van duidelijkheid, voorzienbaarheid en toegankelijkheid – Bescherming tegen willekeur
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder b) – Verlening van kredieten – Subparticipatieovereenkomst
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-266/21 Strafzaak tegen HV (Ontzegging van de rijbevoegdheid)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk vervoerbeleid – Richtlijn 2006/126/EG – Artikel 11, leden 2 en 4 – Schorsing van de bevoegdheid tot het besturen van een motorvoertuig – Door de lidstaat van de gewone verblijfplaats afgegeven rijbewijs na inwisseling van een door een andere lidstaat afgegeven rijbewijs – Weigering van de eerste lidstaat om een door de tweede lidstaat genomen beslissing tot ontzegging van de rijbevoegdheid uit te voeren – Verplichting voor de tweede lidstaat om de geldigheid van het geschorste rijbewijs op zijn grondgebied niet te erkennen
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-293/21 Vittamed technologijos / Valstybinė mokesčių inspekcija
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van voorbelasting – Goederen en diensten die door de belastingplichtige worden gebruikt voor de vervaardiging van investeringsgoederen – Artikelen 184 tot en met 187 – Herziening van de aftrek – Verplichting tot herziening van de btw-aftrek indien de belastingplichtige in liquidatie wordt gesteld en uit het register van btw-plichtigen wordt verwijderd
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Gevoegde zaken C-433/21 en C-434/21 Agenzia delle Entrate / Contship Italia
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Regeling ter bestrijding van belastingontwijking middels lege vennootschappen – Vaststelling van het belastbare inkomen op basis van een fictief minimuminkomen – Uitsluiting van de werkingssfeer van deze belastingregeling van op de nationale gereglementeerde markten genoteerde vennootschappen en entiteiten
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-436/21 flightright / American Airlines (Luchtvervoer van Stuttgart naar Kansas City)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 1, onder a) – Werkingssfeer – Artikel 2, onder f) tot en met h) – Begrip ‚ticket’ – Begrip ‚boeking’ – Begrip ‚rechtstreeks aansluitende vluchten’ – Boeking via een reisbureau – Artikel 7 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging van vluchten – Vervoer bestaande uit meerdere vluchten die door verschillende luchtvaartmaatschappijen worden uitgevoerd – Rechtstreeks aansluitende vluchten vanaf een luchthaven in een lidstaat, met tussenlanding in Zwitserland en eindbestemming in een derde land
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-344/20 L.F. / S.C.R.L. (Kledingstuk met een religieuze connotatie)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2000/78/EG – Instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging – Interne regel van een particuliere onderneming die elke uiting van religieuze, levensbeschouwelijke of politieke overtuigingen op de werkplek verbiedt – Verbod dat woorden, kleding of elke andere manier om die overtuigingen te uiten omvat – Dragen van een kledingstuk met religieuze connotatie
Verzoek van de tribunal du travail francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-616/20 M2Beauté Cosmetics / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 1, punt 2, onder b) – Begrip ‚geneesmiddel naar werking’ – Geen wetenschappelijk onderzoek – Wetenschappelijke kennis over een structureel analogon – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Cosmetisch product – Concreet gezondheidsbevorderend effect – Directe of indirecte gunstige effecten – Positieve effecten op het uiterlijk
Verzoek van het Verwaltungsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-698/20 Gmina Wieliszew / Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Cohesiefonds – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Financiering door de Europese Unie – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EG) nr. 1290/2005 – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Subsidieovereenkomst – Fondsen die aan de begunstigde zijn uitgekeerd op een rekening bij een in staat van faillissement verkerende bank – Nationale regeling volgens welke deze fondsen niet buiten de failliete boedel van die bank blijven
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank en Y / X en Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Perioden tussen uitzendopdrachten)
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 11, lid 3, onder a) en e) – Persoon die in een lidstaat woont en in een andere lidstaat werkzaamheden in loondienst verricht – Met één enkel uitzendbureau gesloten arbeidsovereenkomst(en) – Uitzendopdrachten – Tussenliggende perioden – Bepaling van de wetgeving die van toepassing is in de perioden tussen de uitzendopdrachten – Beëindiging van de arbeidsverhouding
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-1/21 MC / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Maatregelen om de juiste inning van de btw te verzekeren – Artikel 325, lid 1, VWEU – Verplichting om onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Europese Unie worden geschaad, te bestrijden – Btw-schulden van een belastingplichtige rechtspersoon – Nationale regeling die voorziet in hoofdelijke aansprakelijkheid van de niet-belastingplichtige bedrijfsleider van de rechtspersoon – Overdrachten die door de bedrijfsleider te kwader trouw zijn verricht – Vermindering van het vermogen van de rechtspersoon die leidt tot insolventie – Niet-betaling binnen de gestelde termijn van de door de rechtspersoon verschuldigde btw – Vertragingsrente – Evenredigheid
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-64/21 Rigall Arteria Management / Bank Handlowy
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 7, lid 1, onder b) – Zelfstandige handelsagenten – Transactie met een derde die in een eerder stadium door de handelsagent als klant was aangebracht – Beloning – Dwingend of aanvullend karakter van het recht van de agent op de provisie
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-164/21 en C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija en Stockholm School of Economics in Riga / Latvijas Zinātnes padome
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Artikel 2, punt 83 – Rechtstreekse en onvoorwaardelijke verwijzing naar het Unierecht – Ontvankelijkheid van de vragen – Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie – Begrip ‚organisatie voor onderzoek en kennisverspreiding’ – Instelling voor hoger onderwijs die economische en niet-economische activiteiten uitoefent – Bepalen van het hoofddoel
Verzoeken van de Administratīvā rajona tiesa en Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-199/21 DN / Finanzamt Österreich (Terugvordering van gezinsbijslagen)
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 67 en 68 – Gezinsbijslagen – Recht op pensioenuitkeringen – Gepensioneerde die van twee lidstaten pensioen ontvangt – Lidsta(a)t(en) waar die gepensioneerde recht heeft op gezinsbijslag – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 60, lid 1, derde volzin – Regeling van een lidstaat op grond waarvan gezinsbijslag wordt toegekend aan de ouder bij wie het kind woont – Situatie waarin die ouder geen gezinsbijslag heeft aangevraagd – Verplichting om rekening te houden met de aanvraag die door de andere ouder is ingediend – Vordering tot terugbetaling van de aan de andere ouder uitgekeerde gezinsbijslag – Toelaatbaarheid
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-256/21 KP / TV en Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Prejudiciële verwijzing – Uniemerken – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 124, onder a) en d) – Artikel 128 – Bevoegdheid van de rechtbanken voor het Uniemerk – Vordering wegens inbreuk – Reconventionele vordering tot nietigverklaring – Intrekking van de vordering wegens inbreuk – Uitkomst van de reconventionele vordering – Autonoom karakter van de reconventionele vordering
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-355/21 Perfumesco.pl / Procter & Gamble International Operations
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Handhaving van intellectuele-eigendomsrechten – Artikel 10 – Corrigerende maatregelen – Vernietiging van goederen – Begrip ‚inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht’ – Goederen die zijn voorzien van een Uniemerk
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-397/21 HUMDA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Niet aan de btw onderworpen verkopen – Ten onrechte in rekening gebrachte en voldane btw – Liquidatie van de dienstverrichter – Weigering van de belastingdienst om onverschuldigd betaalde btw terug te geven aan de dienstontvanger – Beginselen van doeltreffendheid, belastingneutraliteit en non-discriminatie
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-405/21 FV / NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1, en artikel 8 – Criteria voor de beoordeling of een beding van een overeenkomst oneerlijk is – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht tussen de uit de overeenkomst voortvloeiende rechten en verplichtingen van de partijen – Vereiste van goede trouw van de verkoper – Mogelijkheid om een hoger beschermingsniveau te waarborgen dan dat waarin de richtlijn voorziet
Verzoek van de Višje sodišče v Mariboru om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-431/21 X / Finanzamt Bremen
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten – Vennootschapsbelasting – Vaststelling van het belastbaar inkomen van vennootschappen – Transacties in verband met het buitenland – Fiscale documentatieverplichting voor commerciële relaties tussen personen die een band van wederzijdse afhankelijkheid hebben – Raming en verhoging van het belastbare inkomen als sanctie
Verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-437/21 Liberty Lines / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EEG) nr. 3577/92 – Artikelen 1 en 4 – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 1 – Onderhandse gunning van openbaredienstcontracten – Openbare dienst voor snel personenvervoer over zee – Gelijkstelling met spoorvervoerdiensten over zee
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-593/21 NY / Herios
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 17, lid 2, onder a) – Zelfstandige handelsagenten – Beëindiging van de agentuurovereenkomst door de principaal – Vergoeding van de agent – Uitwinningsvergoeding – Subagentuur – Recht van de subagent op het gedeelte van de aan de hoofdagent verschuldigde uitwinningsvergoeding dat overeenkomt met de door de subagent aangebrachte klantenkring
Verzoek van de Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-677/20 IG Metall en ver.di / SAP en SE-Betriebsrat der SAP
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Europese vennootschap – Richtlijn 2001/86/EG – Rol van de werknemers in de besluitvorming van de Europese vennootschap – Artikel 4, lid 4 – Door omzetting opgerichte Europese vennootschap – Inhoud van de overeenkomst waarover is onderhandeld – Verkiezing van werknemersvertegenwoordigers in de raad van toezicht – Verkiezingsprocedure die voorziet in een afzonderlijke verkiezing voor vakbondsvertegenwoordigers
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-473/20 Invest Fund Management / Komisia za finansov nadzor
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2009/65/EG – Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) – Icbe-beheermaatschappijen – Verplichtingen in verband met de aan beleggers te verstrekken informatie – Artikel 72 – Verplichting tot bijwerking van ‚essentiële informatie in het prospectus’ – Omvang – Artikel 69, lid 2 – In schema A van bijlage I vermelde gegevens – Samenstelling van een orgaan van de beheermaatschappij – Artikel 99 bis, aanhef en onder r) – Omzetting in de rechtsorde van de lidstaten – Nationale regeling die voorziet in een uitbreiding van de situaties waarin een inbreuk inzake de bijwerking van het prospectus kan worden vastgesteld en bestraft
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-585/20 BFF Finance Iberia / Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Invordering bij een overheidsinstantie van vorderingen die door ondernemingen zijn overgedragen aan een incassobureau – Schadeloosstelling voor de invorderingskosten van de schuldeiser in geval van betalingsachterstand van de schuldenaar – Artikel 6 – Vast minimumbedrag van 40 EUR – Transacties tussen ondernemingen en overheidsinstanties – Artikel 4 – Procedure voor vaststelling van de conformiteit van de goederen of diensten – Betalingstermijn – Artikel 2, punt 8 – Begrip verschuldigd bedrag – Inaanmerkingneming van de belasting over de toegevoegde waarde bij de berekening van de vertragingsrente
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-604/20 ROI Land Investments / FD
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 6 – Verweerder die geen woonplaats heeft op het grondgebied van een lidstaat – Artikel 17 – Bevoegdheid voor consumentenovereenkomsten – Begrip ,beroepsactiviteiten’ – Artikel 21 – Bevoegdheid voor individuele verbintenissen uit arbeidsovereenkomst – Begrip ,werkgever’ – Band van ondergeschiktheid – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Toepasselijk recht – Artikel 6 – Individuele arbeidsovereenkomst – Patronaatsverklaring gesloten tussen de werknemer en een derde vennootschap die garant staat voor de op de werkgever rustende verbintenissen jegens die werknemer
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-66/21 O.T. E. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Verwijdering van een slachtoffer van mensenhandel)
Prejudiciële verwijzing – Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Verblijfstitel die in ruil voor samenwerking met de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan onderdanen van derde landen die het slachtoffer zijn van mensenhandel of hulp hebben gekregen bij illegale immigratie – Richtlijn 2004/81/EG – Artikel 6 – Werkingssfeer – Onderdaan van een derde land die stelt slachtoffer te zijn geweest van een strafbaar feit in verband met mensenhandel – Toekenning van de bedenktijd van artikel 6, lid 1, van deze richtlijn – Verbod op tenuitvoerlegging van een verwijderingsmaatregel – Begrip – Draagwijdte – Berekening van deze bedenktijd – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend – Overdracht aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van dit verzoek om internationale bescherming
Verzoek van de rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-77/21 Digi / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder b) en c) – Beginsel van doelbinding – Beginsel van opslagbeperking – Opzetten, op basis van een bestaande databank, van een nieuwe databank voor het uitvoeren van tests en herstellen van fouten – Verdere verwerking van de gegevens – Verenigbaarheid van de verdere verwerking van deze gegevens met de doeleinden van de oorspronkelijke verzameling – Opslagperiode in het licht van deze doeleinden
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-111/21 BT / Laudamotion
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvaartmaatschappijen in geval van dood of lichamelijk letsel van een passagier – Begrip ‚lichamelijk letsel’ – Posttraumatische stressstoornis bij een passagier na de noodevacuatie van een vliegtuig
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-295/21 Allianz Benelux / État belge, SPF Finances
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 90/435/EEG – Artikel 4, lid 1 – Aan een moedermaatschappij verleende vrijstelling van door haar dochteronderneming uitgekeerde dividenden – Overdracht van overschotten van definitief belaste inkomsten naar volgende belastingjaren – Overname van een vennootschap met overschotten van definitief belaste inkomsten door een andere vennootschap – Nationale regeling op grond waarvan deze overschotten slechts beperkt kunnen overgaan op de overnemende vennootschap
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia e.a. / YF e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, leden 1 en 2 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling die tot gevolg heeft dat het salaris van bepaalde magistraten hoger is dan dat van andere magistraten van dezelfde rang die dezelfde functies uitoefenen – Artikel 1 – Doel – Uitputtende aard van de opgesomde vormen van discriminatie
Verzoek van de Curte de Apel Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni en Tsentralna izbiratelna komisia / Demokratichna Bulgaria - Obedinenie
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder a) – Begrip ,activiteiten die buiten de werkingssfeer van het Unierecht vallen’ – Nationale en Europese verkiezingen – Artikel 6, lid 1, onder e) – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 58 – Handeling van de toezichthoudende autoriteiten waarbij de mogelijkheid om het tellen van de stemmen in de stembureaus op video vast te leggen wordt beperkt of, in voorkomend geval, uitgesloten
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-362/21 Ekofrukt / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Prejudiciële verwijzing - Interne markt - Verordening (EU) nr. 910/2014 - Artikel 3, punt 12 - Begrip ‚gekwalificeerde elektronische handtekening’ - Artikel 25, lid 1 - Artikel 26 - Bijlage I - Rechtsgevolgen van elektronische handtekeningen - Eisen voor geavanceerde elektronische handtekeningen - Besluit van een bestuursorgaan dat is opgesteld in de vorm van een elektronisch document waarvan de elektronische handtekening niet voldoet aan de eisen van een ‚gekwalificeerde elektronische handtekening’ - Cumulatieve voorwaarden - Gevolgen - Artikel 3, punt 15 - Ontbreken van een ‚gekwalificeerd certificaat voor elektronische handtekeningen’ - Vermelding van een gekwalificeerde elektronische handtekening in het door de verlener van vertrouwensdiensten afgegeven certificaat - Gevolg - Namen van de houder van de elektronische handtekening die gewoonlijk in het cyrillische alfabet worden geschreven, maar nu zijn omgezet in het Latijnse alfabet
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-374/21 IFAP / AB e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Eigen middelen van de Europese Unie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Vervolging van onregelmatigheden – Artikel 4 – Vaststelling van administratieve maatregelen – Artikel 3, lid 1 – Verjaringstermijn van de vervolging – Verstrijken – Inroepbaarheid in het kader van de invorderingsprocedure – Artikel 3, lid 2 – Uitvoeringstermijn – Toepasselijkheid – Aanvang – Stuiting en schorsing
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-406/21 A / B en Gemeenschap van nalatenschap van C (Geen invordering van vertragingsrente)
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Artikel 12, lid 4 – Temporele werkingssfeer – Praktijk van vóór 16 maart 2013 om geen vertragingsrente en vergoeding van invorderingskosten te vorderen – Praktijk bij afzonderlijke bestellingen die vanaf die datum zijn geplaatst – Artikel 7, leden 2 en 3 – Kennelijk onbillijke bedingen en praktijken – Afstand waarmee vrijelijk is ingestemd
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-542/21 Mikrotīkls / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Post 8517 – Postonderverdelingen 8517 70 11 en 8517 70 19 – Antennes voor routers
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-825/21 UP / Centre public d’action sociale de Liège (Intrekking of opschorting van een terugkeerbesluit)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen – Asielverzoek – Afwijzing – Bevel om het grondgebied te verlaten – Artikel 6, lid 4 – Aanvraag voor een machtiging tot verblijf om medische redenen – Ontvankelijke aanvraag – Afgifte van een machtiging tot tijdelijk verblijf tijdens de behandeling van de aanvraag – Afwijzing van de aanvraag – Sociale bijstand – Weigering – Voorwaarde van legaal verblijf – Geen terugkeerbesluit – Gevolgen van een machtiging tot tijdelijk verblijf voor het bevel om het grondgebied te verlaten
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-721/20 DB Station & Service / ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Richtlijn 2001/14/EG – Toegang tot spoorweginfrastructuur – Artikel 30 – Toezichthoudende instantie voor de spoorwegsector – Toetsing van de infrastructuurgebruiksrechten – Nationale rechterlijke instanties – Toetsing van gebruiksrechten in het licht van het mededingingsrecht – Verdeling van de bevoegdheden tussen de regelgevende instantie en de nationale rechterlijke instanties
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-68/21 en C-84/21 Iveco Orecchia / APAM Esercizio en Brescia Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Motorvoertuigen – Richtlijn 2007/46/EG – Technische specificaties – Inschrijving voor levering van reserveonderdelen die gelijkwaardig zijn aan de originele reserveonderdelen van een bepaald merk – Geen goedkeuringsbewijs – Verklaring van gelijkwaardigheid met het origineel door de inschrijver – Begrip ‚fabrikant’ – Bewijsmiddelen – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/25/EU
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-129/21 Proximus / Gegevensbeschermingsautoriteit (Openbare elektronische abonneelijsten)
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 12 – Openbare telefoongidsen en telefooninlichtingendiensten – Toestemming van de abonnee – Verplichtingen van de aanbieder van abonneelijsten en inlichtingendiensten – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 17 – Recht op gegevenswissing (‚recht op vergetelheid’) – Artikel 5, lid 2 – Artikel 24 – Informatieverplichtingen en verantwoordelijkheid van de verwerkingsverantwoordelijke
Verzoek van het hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-197/21 Soda-Club (CO2) en SodaStream International / MySoda
Prejudiciële verwijzing - Merkenrecht - Verordening (EU) 2017/1001 - Artikel 15, lid 2 - Richtlijn (EU) 2015/2436 - Artikel 15, lid 2 - Uitputting van het aan het merk verbonden recht - Flessen die kooldioxide bevatten - Door de merkhouder in de handel brengen in een lidstaat - Activiteit van een wederverkoper bestaande in het afvullen en heretiketteren van de flessen - Verzet ingesteld door de merkhouder - Gegronde redenen om zich te verzetten tegen verdere verhandeling van de van het merk voorziene waren
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-390/21 ADPA en Gesamtverband Autoteile-Handel / Automobiles PEUGEOT en PSA Automobiles
Prejudiciële verwijzing – Markt voor reparatie- en onderhoudsinformatie van motorvoertuigen – Verordening (EU) 2018/858 – Artikel 61 – Verplichting van voertuigfabrikanten om reparatie- en onderhoudsinformatie van motorvoertuigen te verstrekken – Omvang – Recht op toegang tot die informatie – Onafhankelijke marktdeelnemers – Uitgevers van technische informatie – Artikel 63 – Evenredige en redelijke vergoeding voor de toegang
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual / NOWO Communications
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Diensten voor het creëren en het produceren van cinematografische en audiovisuele werken – Aanbieders van abonneetelevisiediensten – Door de aanbieders van betaaltelevisie verschuldigde heffing op abonnementsgelden – Bestemming van de inkomsten uit de heffing – Beperking – Te onzekere of te indirecte gevolgen
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-418/21 Orthomol / Verband Sozialer Wettbewerb
Prejudiciële beslissing – Voedselveiligheid – Levensmiddelen – Verordening (EU) nr. 609/2013 – Artikel 2, lid 2, onder g) – Gedelegeerde verordening (EU) 2016/128 – Voeding voor medisch gebruik – Andere medisch bepaalde behoeften aan nutriënten – Levensmiddelen bij de inname waarvan de patiënt in het algemeen baat heeft – Onderscheid met geneesmiddelen
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-485/21 S. V. / E. Ts. D. (Onroerend goed in mede-eigendom)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 2, onder b) – Begrip ‚consument’ – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚verkoper’ – Natuurlijke persoon die eigenaar is van een appartement in een gebouw in mede-eigendom – Verschillende soorten contractuele verhoudingen met betrekking tot het beheer en het onderhoud van dit gebouw – Wetgeving van een lidstaat op grond waarvan mede-eigenaren, wat de hoedanigheid van consument betreft, verschillend worden behandeld naargelang zij al dan niet een individuele overeenkomst hebben gesloten voor het beheer en het onderhoud van de gemeenschappelijke ruimten van een dergelijk gebouw
Verzoek van de Rayonen sad – Nesebar om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading / Finanzamt Österreich
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 44 – Fiscaal aanknopingspunt – Overdracht van broeikasgasemissierechten – Afnemer betrokken bij btw-fraude in het kader van een keten van leveringen – Belastingplichtige die wist of had moeten weten van deze fraude
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-435/22 PPU Strafzaak tegen HF (Uitlevering en ne bis in idem)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Ne-bis-in-idem-beginsel – Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika – Uitlevering van een derdelander aan de Verenigde Staten krachtens een door een lidstaat gesloten bilateraal verdrag – Derdelander die in een andere lidstaat ter zake van dezelfde feiten bij onherroepelijk vonnis is veroordeeld en zijn straf daar volledig heeft ondergaan
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-116/19 P-DEP EUIPO / Schneider
Begroting van de kosten
Zaak C-382/19 P-DEP EUIPO / Pethke
Begroting van de kosten
Zaak C-302/22 YS en RW / Freebird Airlines Europe
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging van een vlucht – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Buitengewone omstandigheden – Aanvaring tussen een luchtvaartuig en vogels – Noodremmanoeuvre waardoor de banden van het luchtvaartuig zijn beschadigd
Zaak C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern / Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise
Begroting van de kosten
Zaak C-49/20 SF / Teritorialna direktsia na NAP
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn (EU) 2015/849 – Werkingssfeer – Nationale regeling die vereist dat betalingen boven een bepaald bedrag uitsluitend worden verricht per overschrijving of per deposito op een betaalrekening
Zaak C-168/22 P FT e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbaar ambt – Ambtenaren – Bezoldiging – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Europese Commissie – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Herhaling van de middelen en argumenten die zijn aangevoerd voor het Gerecht van de Europese Unie – Vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid van de middelen – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-170/22 P FJ e.a. / EDEO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbaar ambt – Ambtenaren – Bezoldiging – Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Herhaling van de middelen en argumenten die zijn aangevoerd voor het Gerecht van de Europese Unie – Onduidelijkheid en onnauwkeurigheid van de middelen – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-171/22 P FJ e.a. / EDEO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Ambtenaren – Beloning – Personeel van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Herhaling van de middelen en argumenten die zijn aangevoerd voor het Gerecht van de Europese Unie – Vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid van middelen – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-172/22 P FZ e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Ambtenaren – Beloning – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Europese Commissie – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Herhaling van de middelen en argumenten die zijn aangevoerd voor het Gerecht van de Europese Unie – Vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid van de middelen – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-673/21 P KN / EESC
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) – Gedragscode – Vermeend psychisch geweld door een lid van het EESC – Onderzoek door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Besluit om het lid activiteiten te ontnemen op het gebied van management en personeelsbeheer – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Zaak C-525/22 P(R) Mariani / Parlement
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Besluit om een groep ter ondersteuning van de democratie en de coördinatie van verkiezingen uit te sluiten – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Inbreuk op een van de kenmerken van het mandaat van een lid van het Parlement
Zaak C-542/22 P(R) Lacapelle / Parlement
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Besluit om een groep ter ondersteuning van de democratie en de coördinatie van verkiezingen uit te sluiten – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Inbreuk op één van de kenmerken van het mandaat van een lid van het Parlement
Zaak C-544/22 P(R) Juvin / Parlement
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Besluit om een groep ter ondersteuning van de democratie en de coördinatie van verkiezingen uit te sluiten – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Inbreuk op een van de kenmerken van het mandaat van een lid van het Parlement
Zaak C-383/22 P SFD / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-777/21 VB / Comune di Portici
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Wegverkeer – Registratie van en belastingheffing over motorvoertuigen – Voertuig geregistreerd in een andere lidstaat – Bestuurder woonachtig in de lidstaat van registratie van het voertuig en in een andere lidstaat – Regeling van een lidstaat die het personen die al sinds meer dan 60 dagen woonachtig zijn op zijn grondgebied verbiedt om in deze lidstaat aan het verkeer deel te nemen met een voertuig dat in het buitenland is geregistreerd
Zaak C-576/21 P Mendes de Almeida / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Nauwere samenwerking bij de instelling van het Europees Openbaar Ministerie – Verordening (EU) 2017/1939 – Benoeming van Europese aanklagers – Benoeming van een van de door de Portugese Republiek voorgedragen kandidaten – Gestelde schending van de regels inzake de benoeming van Europese aanklagers – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Aanvang – Tardiviteit – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-79/22 P Correia de Matos / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Besluit van de Europese Commissie tot afwijzing van verzoekers klacht inzake een vermeende schending van artikel 267 VWEU door de Tribunal Constitucional (grondwettelijk hof, Portugal) – Vertegenwoordiging door een advocaat die geen derde is – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-446/22 P Fidelity National Information Services / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-104/21 RegioJet / České dráhy
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ,rechterlijke instantie’ – Structurele en functionele criteria – Uitoefening van gerechtelijke en bestuurlijke taken – Richtlijn 2012/34/EU – Artikelen 55 en 56 – Enige nationale controleorgaan van de spoorwegsector – Onafhankelijke toezichthoudende autoriteit van de sector – Machtiging om ambtshalve te handelen – Sanctiebevoegdheid – Beslissingen die vatbaar zijn voor beroep in rechte – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Zaak C-539/21 P CE / Comité van de Regio's
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden – Artikel 2, onder c) – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Voortijdige beëindiging met inachtneming van de opzeggingstermijn – Artikel 47, onder c), i) – Verbreking van de vertrouwensband – Regeling voor de invulling van de opzeggingstermijn – Kennelijke beoordelingsfout en onjuiste rechtsopvatting – Omissies – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Zaak C-544/21 ID / Stadt Mainz
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 15, lid 1, lid 2, onder g), en lid 3 – Diensten op de interne markt – Honoraria van architecten en ingenieurs – Verplichte minimumtarieven – Rechtstreekse werking van bepalingen van het Unierecht en eventuele niet-toepasselijkheid van de nationale regeling
november 2022
Gevoegde zaken C-859/19, C-926/19 en C-929/19 Strafzaak tegen FX e.a. (Gevolgen van beslissingen van een grondwettelijk hof III)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie – Bestrijding van corruptie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Artikel 325, lid 1, VWEU – PIF-Overeenkomst – Beschikking 2006/928/EG – Strafprocedures – Arresten van de Curte Constituțională (grondwettelijk hof, Roemenië) over de samenstelling van de rechtsprekende formaties op het gebied van ernstige corruptie – Verplichting voor de nationale rechters om volledig uitvoering te geven aan de beslissingen van de Curte Constituțională – Tuchtrechtelijke aansprakelijkheid van rechters in geval van niet-eerbiediging van die beslissingen – Bevoegdheid om beslissingen van de Curte Constituțională die strijdig zijn met het Unierecht, buiten toepassing te laten – Beginsel van voorrang van het Unierecht
Verzoeken van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-873/19 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland (Typegoedkeuring van motorvoertuigen)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Toegang tot de rechter – Artikel 9, lid 3 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47, eerste alinea – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Vereniging voor milieubescherming – Bevoegdheid van een dergelijke vereniging om voor een nationale rechter op te komen tegen de EG‑typegoedkeuring van bepaalde voertuigen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Artikel 5, lid 2, onder a) – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Emissies van vervuilende stoffen – Klep voor de recirculatie van uitlaatgassen (EGR-klep) – ‚Thermovenster’ dat de vermindering van de uitstoot van stikstofoxide beperkt – Manipulatie-instrument – Toestemming voor een dergelijk instrument indien het nodig is om de motor te beschermen tegen schade of ongevallen en om de veilige werking van het voertuig te verzekeren – Stand van de techniek
Verzoek van het Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-885/19 P en C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe en Ierland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Door het Groothertogdom Luxemburg ten uitvoer gelegde steunmaatregel – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt en onrechtmatig wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Fiscale ruling (advance tax ruling) – Voordeel – Selectiviteit – Zakelijkheidsbeginsel – Referentiekader – Toepasselijk nationaal recht – Zogenoemde ‚normale’ belastingheffing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-704/20 en C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / C en B en X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ambtshalve toetsing van de bewaring)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Bewaring van derdelanders – Grondrecht op vrijheid – Artikel 6 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Voorwaarden voor de rechtmatigheid van de bewaring – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 15 – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 9 – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 28 – Toetsing van de rechtmatigheid van een inbewaringstelling en van de voortduring van een maatregel van bewaring – Ambtshalve onderzoek – Grondrecht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten
Verzoeken van de Raad van State en rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-211/20 P Commissie / Valencia Club de Fútbol
Hogere voorziening – Staatssteun – Staatsgarantie die door een overheidsinstantie wordt verleend – Leningen aan drie voetbalclubs van de autonome gemeenschap Valencia (Valencia CF, Hércules CF en Elche CF) – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Nietigverklaring van het besluit voor zover dit betrekking heeft op Valencia CF – Begrip ‚voordeel’ – Beoordeling van het bestaan van een voordeel – Garantiemededeling – Uitlegging – Zorgvuldigheidsplicht van de Europese Commissie – Bewijslast – Onjuiste opvatting
Procestaal: Spaans
Zaak C-163/21 AD / PACCAR e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Herstel van de schade veroorzaakt door een door artikel 101, lid 1, VWEU verboden praktijk – Heimelijke afspraken met betrekking tot prijsstelling en brutoprijsverhogingen van vrachtwagens in de Europese Economische Ruimte (EER) – Richtlijn 2014/104/EU – Regels voor schadevorderingen volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de lidstaten en van de Europese Unie – Artikel 22, lid 2 – Toepasselijkheid ratione temporis – Artikel 5, lid 1, eerste alinea – Begrip ,relevant bewijsmateriaal waarover de verweerder of een derde zeggenschap heeft’ – Artikel 5, lid 2 – Toegang tot specifieke bewijsstukken of relevante categorieën bewijsmateriaal op basis van de redelijkerwijs beschikbare feiten – Artikel 5, lid 3 – Beoordeling of het verzoek tot het verlenen van toegang tot bewijsmateriaal evenredig is – Afweging van de rechtmatige belangen van de partijen en van derden – Omvang van de verplichtingen die voortvloeien uit deze bepaling
Verzoek van de Juzgado Mercantil de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-203/21 Strafzaak tegen DELTA STROY 2003
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Toepasselijkheid – Oplegging van een geldelijke sanctie aan een rechtspersoon wegens niet-betaling van belastingschulden – Begrip ‚confiscatie’ – Artikelen 48, 49 en 52 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Strafrechtelijke sancties – Vermoeden van onschuld, legaliteitsbeginsel en beginsel van evenredigheid inzake delicten en straffen – Rechten van de verdediging – Oplegging van een strafrechtelijke sanctie aan een rechtspersoon voor een strafbaar feit dat is begaan door diens vertegenwoordiger – Niet afgesloten parallelle strafprocedure tegen die vertegenwoordiger – Evenredigheid
Verzoek van de Okrazhen sad – Burgas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-278/21 AquaPri / Miljø- og Fødevareklagenævnet
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Artikel 6, lid 3 – Beoordeling van een project dat gevolgen kan hebben voor een beschermd gebied – Beoordelingsverplichting – Voortzetting, onder ongewijzigde voorwaarden, van de economische activiteit van een installatie die reeds in de projectfase is vergund, ingeval de vergunning is afgegeven na een onvolledige beoordeling
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-385/21 Zenith Media Communications / Consiliul Concurenţei
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Sanctie die wordt opgelegd door de nationale mededingingsautoriteit – Bepaling van de hoogte van de geldboete – Inaanmerkingneming van de in de winst- en verliesrekening vermelde omzet – Verzoek dat de nationale mededingingsautoriteit rekening houdt met een andere omzet – Weigering door de mededingingsautoriteit – Werkelijke economische situatie van de betrokken onderneming – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-414/21 VP CAPITAL / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Artikelen 49 en 54 VWEU – Verplaatsing van de statutaire zetel van een vennootschap naar een andere lidstaat dan die van haar oprichting – Terugname van vóór de verplaatsing geboekte waardeverminderingen – Vrijstelling – Vergelijkbaarheid van situaties
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-486/21 SHARENGO / Mestna občina Ljubljana
Prejudiciële verwijzing – Openbaar systeem voor het huren en delen van elektrische voertuigen – Onderscheid tussen de begrippen ‚concessies voor diensten’ en ‚overheidsopdrachten voor leveringen’ – Richtlijn 2014/23/EU – Artikel 5, punt 1, onder b) – Artikel 20, lid 4 – Begrip ‚gemengde overeenkomsten’ – Artikel 8 – Vaststelling van de waarde van een concessie voor diensten – Criteria – Artikel 27 – Artikel 38 – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2, lid 1, punten 5 en 8 – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1986 – Bijlage XXI – Mogelijkheid om naar nationaal recht een voorwaarde inzake de registratie van een bepaalde beroepsactiviteit op te leggen – Onmogelijkheid om deze voorwaarde aan alle leden van een tijdelijk samenwerkingsverband van ondernemingen op te leggen – Verordening (EG) nr. 2195/2002 – Artikel 1, lid 1 – Verplichting om in de concessiedocumenten uitsluitend te verwijzen naar de ‚gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten’ – Verordening (EG) nr. 1893/2006 – Artikel 1, lid 2 – Onmogelijkheid om in de concessiedocumenten te verwijzen naar de ‚NACE Rev. 2’-classificatie
Verzoek van de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-494/21 Eircom / Commission for Communications Regulation
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Universele dienst en gebruikersrechten – Richtlijn 2002/22/EG (‚universeledienstrichtlijn’) – Artikel 12 – Berekening van de kosten en financiering van de universeledienstverplichtingen – Enige aanbieder van de universele dienst en meerdere aanbieders van telecommunicatiediensten die op de markt actief zijn – Bepaling van onredelijke last
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-631/21 Taxi Horn Tours / gemeente Weert e.a.
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Gunning van opdrachten – Artikel 2, lid 1, punt 10 – Begrip ‚ondernemer’ – Vennootschap onder firma zonder rechtspersoonlijkheid daaronder begrepen – Artikel 19, lid 2, en artikel 63 – Gemeenschappelijke onderneming of beroep op de draagkracht van andere entiteiten van samenwerkende personen – Artikel 59, lid 1 – Verplichting om een of meer Uniforme Europese Aanbestedingsdocumenten (UEA’s) in te dienen – Doel van het UEA
Verzoek van het Gerechtshof 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht / TB
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid – Echtscheiding – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 2, punt 4, en artikel 21 – Begrip ‚beslissing’ – Erkenning in een lidstaat van een huwelijksontbinding die is overeengekomen in een overeenkomst tussen echtgenoten en uitgesproken door een ambtenaar van de burgerlijke stand van een andere lidstaat – Criterium om te bepalen of er sprake is van een ‚beslissing’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-260/21 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en de artikelen 94 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Insolventieprocedures – Wederzijdse verrekeningen met een failliete kredietinstelling – Wijziging met terugwerkende kracht van de voorwaarden voor deze verrekeningen – Ongrondwettig verklaarde nationale voorschriften – Zuiver interne situatie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Okrazhen sad – Vidin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Engels
Zaak C-147/20 Novartis Pharma / Abacus Medicine
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Uniemerk – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 9, lid 2 – Aan het merk verbonden recht – Artikel 15 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport van geneesmiddelen – Ompakking van de van het merk voorziene waar – Nieuwe buitenverpakking – Verzet door de merkhouder – Kunstmatige afscherming van de markten van de lidstaten – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 47 bis – Veiligheidskenmerken – Vervanging – Gelijkwaardige kenmerken – Gedelegeerde verordening (EU) 2016/161 – Artikel 3, lid 2 – Middel tegen knoeien – Uniek identificatiekenmerk
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-204/20 Bayer Intellectual Property / kohlpharma
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Merken – Richtlijn (EU) 2015/2436 – Aanpassing van het merkenrecht van de lidstaten – Artikel 10, lid 2 – Rechten verbonden aan het merk – Artikel 15 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport van geneesmiddelen – Ompakking van de van het merk voorziene waar – Nieuwe buitenverpakking – Verzet door de merkhouder – Kunstmatige afscherming van de markten van de lidstaten – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 47 bis – Veiligheidskenmerken – Vervanging – Gelijkwaardige kenmerken – Gedelegeerde verordening (EU) 2016/161 – Artikel 3, lid 2 – Middel tegen knoeien – Uniek identificatiekenmerk
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-224/20 Merck Sharp & Dohme e.a. / Abacus Medicine e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Intellectuele eigendom – Merken – Verordening (EU) 2017/1001 – Uniemerk – Artikel 9, lid 2 – Artikel 15 – Richtlijn (EU) 2015/2436 – Aanpassing van het merkenrecht van de lidstaten – Artikel 10, lid 2 – Artikel 15 – Aan het merk verbonden recht – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport van geneesmiddelen – Ompakking van de van het merk voorziene waar – Nieuwe buitenverpakking – Vervanging van het merk op de oorspronkelijke buitenverpakking door een andere productnaam – Opnieuw aanbrengen van het productspecifieke merk van de houder, met uitsluiting van de andere merken of onderscheidende tekens die op deze oorspronkelijke buitenverpakking stonden – Verzet door de merkhouder – Kunstmatige afscherming van de markten van de lidstaten – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 47 bis – Veiligheidskenmerken – Vervanging – Gelijkwaardige kenmerken – Gedelegeerde verordening (EU) 2016/161 – Artikel 3, lid 2 – Middel tegen knoeien
Verzoek van de Sø- og Handelsretten om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Gevoegde zaken C-253/20 en C-254/20 Impexeco en PI Pharma / Novartis en Novartis Pharma
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Intellectuele eigendom – Merken – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 2 – Artikel 13 – Richtlijn 2008/95 – Artikel 5, lid 1 – Artikel 7 – Aan het merk verbonden recht – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport van geneesmiddelen – Referentiegeneesmiddel en generiek geneesmiddel – Economisch verbonden ondernemingen – Ompakking van het generieke geneesmiddel – Nieuwe buitenverpakking – Aanbrengen van het merk van het referentiegeneesmiddel – Verzet door de merkhouder – Kunstmatige afscherming van de markten van de lidstaten
Verzoeken van het Hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-331/20 P en C-343/20 P Volotea en easyJet / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Besluit van de Europese Commissie betreffende compensaties voor Sardijnse luchthavens voor openbaredienstverplichtingen – Aanwezigheid van onrechtmatige en met de interne markt onverenigbare staatssteun die de Italiaanse Republiek via luchthavenexploitanten aan luchtvaartmaatschappijen heeft verleend – Begrip ‚staatssteun’ – Bewijs dat er sprake is van een voordeel – Vaststelling van het bedrag ervan – Beginsel van de particuliere marktdeelnemer in een markteconomie – Toepasselijkheid en toepassing – Criterium van de particuliere afnemer van goederen of diensten – Voorwaarden – Bewijslast
Procestaal: Engels
Zaak C-562/20 Rodl & Partner / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en terrorismefinanciering – Richtlijn (EU) 2015/849 – Artikel 18, leden 1 en 3 – Bijlage III, punt 3, onder b) – Op risico gebaseerde benadering – Risicobeoordeling door de meldingsplichtige entiteiten – Identificatie van de risico’s door de lidstaten en de meldingsplichtige entiteiten – Cliëntenonderzoeksmaatregelen – Verscherpte cliëntenonderzoeksmaatregelen – Derde land met een hoog corruptieniveau – Artikel 13, lid 1, onder c) en d) – Aan de meldingsplichtige entiteiten gestelde vereisten inzake bewijs en documentatie – Artikel 14, lid 5 – Door de meldingsplichtige entiteiten uit te voeren doorlopende monitoring van de cliënten – Bekendmaking van de beslissingen tot oplegging van een sanctie
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-607/20 GE Aircraft Engine Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 26, lid 1, onder b) – Verrichting van diensten om niet – Terbeschikkingstelling om niet van vouchers aan het personeel van de onderneming van de belastingplichtige in het kader van een beloningsregeling – Handelingen die met diensten onder bezwarende titel worden gelijkgesteld – Draagwijdte – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-54/21 Antea Polska e.a. / Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Beginselen inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Artikel 18 – Transparantie – Artikel 21 – Vertrouwelijkheid – Aanpassing van deze beginselen in de nationale wetgeving – Recht op toegang tot de wezenlijke inhoud van de door inschrijvers verstrekte informatie over hun ervaring en referenties, over de personen die worden voorgedragen om de opdracht uit te voeren en over het ontwerp van de voorgenomen projecten en de wijze van uitvoering – Artikel 67 – Gunningscriteria – Criteria inzake de kwaliteit van de voorgestelde werken of diensten – Vereiste van nauwkeurigheid – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, leden 1 en 3 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Rechtsmiddel in geval van schending van dit recht wegens weigering van toegang tot niet-vertrouwelijke informatie
Verzoek van de Krajowa Izba Odwoławcza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-175/21 Harman International Industries / AB
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Intellectuele eigendom – Uniemerk – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 15 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – In de Europese Economische Ruimte (EER) in de handel brengen – Toestemming van de merkhouder – Plaats waar de waren door de merkhouder of met diens toestemming voor het eerst in de handel zijn gebracht – Bewijs – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Dictum van rechterlijke beslissingen dat de betrokken waren niet identificeert – Moeilijkheden bij de uitvoering – Beperkt beroep bij de voor tenuitvoerleggingen bevoegde rechter – Eerlijk proces – Rechten van de verdediging – Beginsel van wapengelijkheid (‚equality of arms’)
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-230/21 X / Belgische Staat (Gehuwde minderjarige vluchteling)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 2, onder f) – Artikel 10, lid 3, onder a) – Begrip ‚alleenstaande minderjarige’ – Recht op gezinshereniging – Minderjarige vluchteling die gehuwd is op het ogenblik waarop hij op het grondgebied van een lidstaat aankomt – Kindhuwelijk dat in die lidstaat niet is erkend – Samenwoning met de echtgenoot die rechtsgeldig in die lidstaat verblijft
Verzoek van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-238/21 Porr Bau / Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 2008/98/EG – Artikel 3, punt 1 – Artikel 5, lid 1 – Artikel 6, lid 1 – Afgegraven materiaal – Begrippen ,afvalstof’ en ,bijproduct’ – Beëindiging van de afvalfase
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-243/21 TOYA / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Prejudiciële verwijzing – Telecommunicatie – Richtlijn 2002/19/EG (toegangsrichtlijn) – Artikel 8, lid 3 – Richtlijn 2014/61/EU – Artikel 1, leden 3 en 4, en artikel 3, lid 5 – Bevoegdheid van de nationale regelgevende instantie om ex ante regelgevingsvoorwaarden op te leggen betreffende toegang tot fysieke infrastructuur van een netwerkexploitant die geen aanmerkelijke marktmacht heeft – Ontbreken van een geschil over toegang
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-304/21 VT / Ministero dell'Interno en Ministero dell'interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione centrale per le risorse umane (Leeftijdsgrens voor de aanwerving als politiecommissaris)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, artikel 4, lid 1, en artikel 6, lid 1 – Verbod op discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling waarbij een leeftijdsgrens van 30 jaar wordt vastgesteld voor de indienstneming van politiecommissarissen – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-443/21 Avicarvil Farms / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Artikel 40 – Nationaal programma plattelandsontwikkeling 2007‑2013 – Dierenwelzijnsbetalingen – Rekenfouten – Reductie van betalingen door de nationale autoriteiten – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Rechtzekerheidsbeginsel
Verzoek van de Curte de Apel Piteşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-24/20 Commissie / Raad (Toetreding tot de Akte van Genève)
Beroep tot nietigverklaring – Besluit (EU) 2019/1754 – Toetreding van de Europese Unie tot de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon betreffende oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen – Artikel 3, lid 1, VWEU – Exclusieve bevoegdheid van de Unie – Artikel 207 VWEU – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Handelsaspecten van de intellectuele eigendom – Artikel 218, lid 6, VWEU – Initiatiefrecht van de Europese Commissie – Wijziging door de Raad van de Europese Unie van het voorstel van de Commissie – Artikel 293, lid 1, VWEU – Toepasselijkheid – Artikel 4, lid 3, artikel 13, lid 2, en artikel 17, lid 2, VEU – Artikel 2, lid 1, VWEU – Beginselen van toedeling van bevoegdheden, institutioneel evenwicht en loyale samenwerking
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-37/20 en C-601/20 WM en Sovim / Luxembourg Business Registers
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering – Richtlijn (EU) 2018/843 tot wijziging van richtlijn (EU) 2015/849 – Wijziging van artikel 30, lid 5, eerste alinea, onder c), van laatstgenoemde richtlijn – Toegang van elk lid van de bevolking tot informatie over uiteindelijk begunstigden – Geldigheid – Artikelen 7 en 8 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven – Bescherming van persoonsgegevens
Verzoeken van de tribunal d'arrondissement de Luxembourg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-69/21 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Verwijdering – Medicinale cannabis)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Artikelen 4, 7 en 19 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verbod van onmenselijke of vernederende behandeling – Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven – Bescherming bij verwijdering, uitzetting en uitlevering – Verblijfsrecht op medische gronden – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven – Richtlijn 2008/115/EG – Derdelander die aan een ernstige ziekte lijdt – Medische behandeling met het oog op pijnbestrijding – Behandeling niet beschikbaar in het land van herkomst – Voorwaarden waaronder de verwijdering moet worden uitgesteld
Verzoek van de rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaken C-478/22 P(R) en C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Overheidsopdracht – Aanbestedingsprocedure – Verzoek tot opschorting van uitvoering – Spoedeisendheid – Criteria voor beoordeling van de voorwaarde inzake spoedeisendheid – Precontractuele periode – Wachttermijn
Procestaal: Engels
Zaak C-638/20 MCM / Centrala studiestödsnämnden (Financiële steun voor een studie in het buitenland)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 45 VWEU – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Financiële steun voor het volgen van hoger onderwijs in een andere lidstaat – Woonplaatsvereiste – Alternatief vereiste van maatschappelijke integratie voor studenten die niet binnen de lidstaat wonen – Situatie van een student met de nationaliteit van de steunverstrekkende staat die al sinds zijn geboorte woonachtig is in de staat waar hij studeert
Verzoek van de Överklagandenämnden för studiestöd om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-259/21 Parlement / Raad (Technische maatregelen betreffende visvangstmogelijkheden)
Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EU) 2021/92 – Vaststelling, voor 2021, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Europese Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn – Instandhouding van visbestanden en bescherming van mariene ecosystemen door middel van technische maatregelen – Artikelen 15 tot en met 17 en 20 alsook artikel 59, tweede alinea – Artikel 43, lid 3, VWEU – Misbruik van bevoegdheid – Beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Frans
Zaak C-289/21 IG / Varhoven administrativen sad (Intrekking van de bestreden bepaling)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming – Nationale procedureregel volgens welke een rechtsmiddel waarmee de verenigbaarheid van nationale bepalingen met het Unierecht kan worden aangevochten, zonder voorwerp raakt indien de bepaling in de loop van het geding wordt ingetrokken
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-296/21 Procedure ingeleid door A (Verkeer van onbruikbaar gemaakt vuurwapens)
Prejudiciële verwijzing – Controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens – Richtlijn 91/477/EEG – Bijlage I, deel III – Normen en technieken voor de onbruikbaarmaking van vuurwapens – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2403 – Controle op en certificering van de onbruikbaarmaking van vuurwapens – Artikel 3 – Door een nationale autoriteit erkende controlerende entiteit – Verlening van een certificaat van onbruikbaarmaking – Entiteit die niet voorkomt op de lijst die is gepubliceerd door de Europese Commissie – Overbrenging van onbruikbaar gemaakte vuurwapens binnen de Europese Unie – Artikel 7 – Wederzijdse erkenning
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-302/21 Casilda / Banco Cetelem
Prejudiciële verwijzing – Hoofdgeding dat zonder voorwerp is geraakt – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-358/21 Tilman / Unilever Supply Chain Company
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Lugano II-Verdrag – Forumkeuzebeding – Vormvereisten – Beding opgenomen in de algemene voorwaarden – Algemene voorwaarden waarvan kennis kan worden genomen en die kunnen worden afgedrukt via een hyperlink vermeld in een schriftelijk gesloten overeenkomst – Toestemming van de partijen
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder c) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Medische verzorging in het kader van de uitoefening van medische en paramedische beroepen – Dienst die door een verzekeringsmaatschappij wordt gebruikt om de juistheid van de diagnose van ernstige ziekte te controleren en de best mogelijke zorg en behandeling in het buitenland te vinden en te verstrekken
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-596/21 A / Finanzamt M (Omvang van het recht op btw-aftrek)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167 en 168 – Recht op aftrek van voorbelasting – Beginsel van het verbod op fraude – Toeleveringsketen – Weigering van het recht op aftrek in geval van fraude – Belastingplichtige – Tweede koper van een goed – Fraude met een deel van de bij de eerste aankoop verschuldigde btw – Omvang van de weigering van het recht op aftrek
Verzoek van het Finanzgericht Nürnberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-658/21 Belplant / Vlaams Gewest
Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Begrip ‚technisch voorschrift’ – Artikel 1, lid 1 – Nationale regeling die particulieren verbiedt om op privéterreinen glyfosaathoudende pesticiden te gebruiken – Artikel 5, lid 1 – Verplichting van de lidstaten om elk ontwerp voor een technisch voorschrift mee te delen aan de Europese Commissie
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-691/21 Cafpi en Aviva assurances / Enedis
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/374/EEG – Artikel 3 – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Begrip ,producent’ – Elektriciteitsdistributiesysteembeheerder die de spanning van elektriciteit aanpast met het oog op de distributie ervan
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-405/22 P Mandelay / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-243/22 Strafzaak tegen AB (Lichte overtreding)
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Artikel 49 – Legaliteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen – Uitsluiting van het strafbaar karakter van de schending wegens de bijzonder onschadelijke aard ervan – Nationale rechtspraak op grond waarvan het verboden is om een nationale regeling toe te passen op procedures voor de vrederechter – Geen aanknopingspunt met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-442/21 P ITD en Danske Fragtmænd / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Postsector – Compensatie voor de vervulling van de universeledienstverplichting – Berekening – ‚Net Avoided Cost’-methode – Inaanmerkingneming van de immateriële voordelen die aan de universele dienst zijn toe te schrijven – Gebruik van de als compensatie toegekende middelen – Garantie voor de kosten van het ontslag van een bepaalde categorie werknemers in geval van faillissement van de aanbieder van de universele dienst – Boekhoudkundige toerekening van de gemeenschappelijke kosten voor de activiteiten die onder de universele dienst vallen en de activiteiten die daar niet onder vallen – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Zaak C-702/21 P Laboratoire Pareva / Commissie
Hogere voorziening – Biociden – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1062/2014 – Werkzame stof PHMB (1415; 4.7) – Weigering van goedkeuring als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 1, 5 en 6 – Goedkeuring als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 2 en 4 – Teratogeen effect – Beoordeling van de risico’s voor de menselijke gezondheid
Zaak C-410/20 INT J.A.C. en M.C.P.R
Verzoek om uitlegging – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-669/21 Gencoal / Conceito Norte – Consultadoria de Gestão en BT
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-350/21 Strafzaak tegen de Spetsializirana prokuratura (Bewaring van verkeers- en locatiegegevens)
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Vertrouwelijkheid van de communicatie – Verleners van elektronische-communicatiediensten – Algemene en ongedifferentieerde bewaring van verkeers- en locatiegegevens gedurende een periode van zes maanden – Strijd tegen zware criminaliteit – Toegang tot bewaarde gegevens – Informatie over de betrokken personen – Beroepsrecht – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, leden 1 en 2 – Richtlijn (EU) 2016/680 – Artikelen 13 en 54 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8, 11 en 47, alsook artikel 52, lid 1
Zaak C-569/21 Ministero dell'Interno en Presidenza del Consiglio dei ministri / PF (Leeftijdsgrens voor de werving van psychologen binnen de politie)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociaal beleid – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, artikel 4, lid 1, en artikel 6, lid 1 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling waarin een maximale leeftijdgrens van 30 jaar is vastgesteld voor de werving van technische commissarissen op het gebied van psychologie – Rechtvaardigingsgronden
Zaak C-578/21 P Irish Wind Farmers’ Association e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 108, leden 2 en 3, VWEU – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 4 – Wettelijke regeling van een lidstaat met betrekking tot onroerendgoedbelasting voor ondernemingen – Methoden voor de waardering van onroerend goed die worden gehanteerd om de belastinggrondslag te berekenen – Klacht van exploitanten van windmolenparken – Betoog dat er als gevolg van de keuze van de gehanteerde waarderingsmethode sprake is van een te lage grondslag voor de onroerendgoedbelasting die moet worden betaald door elektriciteitsproducenten die fossiele brandstoffen gebruiken en dus van een lagere onroerendgoedbelasting voor die elektriciteitsproducenten dan voor andere elektriciteitsproducenten – Inleidende onderzoeksprocedure – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Geen economisch en selectief voordeel – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Begrip ‚ernstige moeilijkheden’ – Omvang van de onderzoeksplicht van de Europese Commissie – Beginsel van behoorlijk bestuur – Verplichting om tijdens de onderzoeksprocedure zorgvuldig en onpartijdig te handelen – Omvang van de toetsing door het Gerecht van de Europese Unie
Zaak C-138/22 TD en SD / mBank (Nietigheid van oneerlijke en onwettige bedingen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecair krediet dat is gekoppeld aan een vreemde valuta – Oneerlijke bedingen – Nietigheid van de overeenkomst wegens opneming van oneerlijke of onwettige bedingen – Keuze van de consument – Uitlegging van het nationale recht – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-317/22 P Aziz / EDEO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten die in het bezit zouden zijn van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Beroep tegen de uitdrukkelijke afwijzing van het verzoek om toegang tot documenten – Ontvankelijkheid – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Voldoende duidelijke en nauwkeurige aanwijzing van de aangevoerde middelen – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk, en ten dele kennelijk ongegrond is
Zaak C-236/22 P Sołowicz / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Schending van de vormvereisten – Verwerping van het beroep wegens kennelijke niet-ontvankelijkheid – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
Zaak C-90/21 P Thunus e.a. / EIB
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) – Vergoeding – Jaarlijkse aanpassing van de salarissen ‐ Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Zaak C-91/21 P Thunus e.a. / EIB
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) – Vergoeding – Jaarlijkse aanpassing van de salarissen ‐ Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Zaak C-166/21 Commissie / Polen (Vrijstelling van accijns voor alcohol die gebruikt wordt voor de vervaardiging van geneesmiddelen)
Niet-nakoming door een staat – Accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Richtlijn 92/83/EEG – Vrijstelling van geharmoniseerde accijns – Ethylalcohol die wordt gebruikt voor de vervaardiging van geneesmiddelen – Artikel 27, lid 1, onder d) – Vrijstelling onder de voorwaarde van overbrenging van de alcohol onder een accijnsschorsingsregeling – Geen mogelijkheid om terugbetaling van de betaalde accijns te verkrijgen – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C-295/22 P Novais / Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten tegen een nationale rechterlijke instantie – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-577/22 P Munich / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-617/22 P(I) Euranimi / EAA en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Ontvankelijkheid van de hogere voorziening – Hogere voorziening krachtens artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Binnen de termijn ingestelde hogere voorziening
Zaak C-618/22 P(I) Euranimi / EAA en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Ontvankelijkheid van de hogere voorziening – Hogere voorziening krachtens artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Na het verstrijken van de termijn ingestelde hogere voorziening
december 2022
Zaak C-141/20 Finanzamt Kiel / Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 4, lid 4, tweede alinea – Belastingplichtigen – Mogelijkheid voor de lidstaten om entiteiten die juridisch gezien wel zelfstandig zijn, doch financieel, economisch en organisatorisch nauw met elkaar verbonden zijn, als één belastingplichtige (‚btw-groep’) aan te merken – Nationale regeling waarbij het overkoepelende orgaan van de btw-groep als enige belastingplichtige wordt aangewezen – Begrip ‚nauwe financiële banden’ – Noodzaak dat het overkoepelende orgaan niet alleen een meerderheidsbelang heeft maar ook beschikt over de meerderheid van de stemrechten – Geen – Beoordeling van de zelfstandigheid van een economische eenheid in het licht van gestandaardiseerde criteria – Reikwijdte
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-269/20 Finanzamt T / S (Interne dienstverrichtingen binnen een btw-groep)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 4, lid 4, tweede alinea – Belastingplichtigen – Mogelijkheid voor de lidstaten om personen die juridisch gezien wel zelfstandig zijn, doch financieel, economisch en organisatorisch nauw met elkaar verbonden zijn, gezamenlijk als één belastingplichtige (‚btw-groep’) aan te merken – Nationale regeling waarin het overkoepelende orgaan van een btw-groep als enige belastingplichtige wordt aangewezen – Interne dienstverrichtingen binnen een btw-groep – Artikel 6, lid 2, onder b) – Verrichting van diensten om niet – Begrip andere dan bedrijfsdoeleinden
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-370/21 DOMUS-SOFTWARE / Marc Braschoß Immobilien
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Vergoeding van invorderingskosten van de schuldeiser in geval van betalingsachterstand van de schuldenaar – Artikel 6 – Minimaal vast bedrag van 40 EUR – Achterstand van meerdere betalingen als vergoeding voor periodieke leveringen van goederen of diensten die uit hoofde van een en dezelfde overeenkomst worden verricht
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-409/21 DELID / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Financiering door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Investeringssteun – Nationale regeling die de toekenning van steun afhankelijk stelt van de voorwaarde dat de aanvrager een certificaat van registratie overlegt van een veeteeltlocatie op zijn naam en aantoont dat de opbrengst van zijn landbouwbedrijf op het moment van de indiening van de steunaanvraag het equivalent van ten minste 8 000 EUR bedraagt
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-419/21 X / Z (Levering van medisch materiaal)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 2, punt 1 – Begrip ‚handelstransacties’ – Vergoeding voor de invorderingskosten van de schuldeiser in geval van betalingsachterstand van de schuldenaar – Artikel 6 – Vast minimumbedrag van 40 EUR – Vertraging bij meerdere betalingen die de vergoeding vormen voor goederenleveringen of dienstverrichtingen waarmee uitvoering wordt gegeven aan een en dezelfde overeenkomst
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-512/21 Aquila Part Prod Com / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Recht op aftrek van btw – Beginselen van fiscale neutraliteit, doeltreffendheid en evenredigheid – Fraude – Bewijs – Zorgvuldigheidsplicht van de belastingplichtige – Inaanmerkingneming van de niet-nakoming van de uit de nationale bepalingen en het Unierecht voortvloeiende verplichtingen inzake de veiligheid van de voedselketen – Opdracht die door de belastingplichtige aan een derde is gegeven om de belaste handelingen te verrichten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een eerlijk proces
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-564/21 BU / Bundesrepublik Deutschland (Toegang tot het asieldossier)
Prejudiciële verwijzing – Grondrechten – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 11, lid 1, artikel 23, lid 1, en artikel 46, leden 1 en 3 – Toegang tot de informatie in het dossier van de verzoeker – Volledig dossier – Metagegevens – Mededeling van dat dossier in de vorm van ongestructureerde individuele elektronische bestanden – Schriftelijke mededeling – Digitale kopie van de beslissing met een handgeschreven handtekening – Bewaren van het elektronische dossier zonder archivering van een papieren dossier
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-595/21 LSI - Germany / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Verstrekking van voedselinformatie aan consumenten – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Artikel 17 en bijlage VI, deel A, punt 4 – ‚Benaming van het levensmiddel’ – ‚Benaming van het product’ – Verplichte vermeldingen op de etikettering van levensmiddelen – Bestanddeel of ingrediënt dat wordt gebruikt ter gehele of gedeeltelijke vervanging van een bestanddeel of ingrediënt waarvan de consument verwacht dat het van nature aanwezig is of normaliter gebruikt is
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgericht Ansbach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-229/22 NC / Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 1, onder c), iii) – Compensatie en bijstand aan luchtreizigers – Annulering van vluchten – Recht op compensatie bij aanbieding van een alternatief reisplan – Voorwaarden – Discrepantie tussen de verschillende taalversies van een Unierechtelijke bepaling – Alternatief reisplan waarbij de passagiers niet eerder dan één uur voor de geplande vertrektijd kunnen vertrekken
Verzoek van de Tribunal Specializat Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-460/20 TU en RE / Google (Verwijdering van links naar beweerdelijk onjuiste inhoud)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 12, aanhef en onder b) – Artikel 14, eerste alinea, onder a) – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 17, lid 3, onder a) – Exploitant van een zoekmachine op internet – Zoekopdracht op de naam van een persoon – Weergave van een in de lijst van zoekresultaten opgenomen link naar artikelen die vermeend onjuiste informatie bevatten – Weergave, in de resultatenlijst van een zoekopdracht naar afbeeldingen, van foto’s die in de vorm van miniaturen (‚thumbnails’) worden getoond en deze artikelen illustreren – Aan de exploitant van de zoekmachine gericht verwijderingsverzoek – Afweging van grondrechten – Artikelen 7, 8, 11 en 16 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verplichtingen en verantwoordelijkheden van de exploitant van de zoekmachine bij de behandeling van een verwijderingsverzoek – Bewijslast van de om verwijdering verzoekende persoon
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-694/20 Orde van Vlaamse Balies e.a. / Vlaamse Regering
Prejudiciële verwijzing – Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen – Verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot meldingsplichtige grensoverschrijdende constructies – Richtlijn 2011/16/EU, zoals gewijzigd bij richtlijn (EU) 2018/822 – Artikel 8 bis ter, lid 5 – Geldigheid – Beroepsgeheim van de advocaat – Ontheffing van de meldingsplicht voor de aan het beroepsgeheim onderworpen advocaat-intermediair – Verplichting van deze advocaat-intermediair om iedere andere intermediair die niet zijn cliënt is in kennis te stellen van zijn meldingsverplichtingen – Artikelen 7 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-180/21 VS / Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Doeleinden van de verwerking van persoonsgegevens – Strafrechtelijk onderzoek)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 2, 4 en 6 – Toepasselijkheid van verordening 2016/679 – Begrip ‚gerechtvaardigd belang’ – Begrip ‚taak van algemeen belang of taak in het kader van de uitoefening van het openbaar gezag’ – Richtlijn (EU) 2016/680 – Artikelen 1, 3, 4, 6 en 9 – Rechtmatigheid van verwerking van persoonsgegevens die zijn verzameld in het kader van een strafrechtelijk onderzoek – Verdere verwerking van gegevens over het vermoedelijke slachtoffer van een strafbaar feit met het oog op zijn inbeschuldigingstelling – Begrip ‚ander doel dan dat waarvoor de persoonsgegevens zijn verzameld’ – Gegevens die worden gebruikt door het openbaar ministerie van een lidstaat om zich te verdedigen in een beroep wegens overheidsaansprakelijkheid
Verzoek van de Administrativen sad – Blagoevgrad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-247/21 Luxury Trust Automobil / Finanzamt Österreich
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 42, onder a) – Artikel 197, lid 1, onder c) – Artikel 226, punt 11 bis – Artikel 141 – Vrijstelling – Driehoekstransactie – Aanwijzing van de eindafnemer als persoon die is gehouden de btw te voldoen – Facturen – Vermelding ,Btw verlegd’ – Verplichting – Weglating van deze vermelding op een factuur – Correctie van de factuur met terugwerkende kracht
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-348/21 Strafzaak tegen Spetsializirana prokuratura (Onmogelijkheid om de getuigen à charge te ondervragen)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 8, lid 1 – Recht van een beklaagde om bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 47, tweede alinea, en artikel 48, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een eerlijk proces en rechten van de verdediging – Verhoor van getuigen à charge in afwezigheid van de beklaagde en zijn advocaat in de fase van het opsporingsonderzoek – Onmogelijkheid om de getuigen à charge te ondervragen in de gerechtelijke fase van deze procedure – Nationale regeling op grond waarvan een strafrechter zijn beslissing kan baseren op de eerdere verklaring van die getuigen
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-378/21 P / Finanzamt Österreich (Per vergissing aan eindverbruikers gefactureerde btw)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 203 – Correctie van de btw-aangifte – Gebruikers van diensten die geen recht op aftrek hebben – Geen gevaar van verlies van belastinginkomsten
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-600/21 QE / Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 3, lid 1 – Artikel 4 – Criteria om het oneerlijke karakter van een beding te beoordelen – Beding betreffende vervroegde opeisbaarheid van een lening – Contractuele ontheffing van ingebrekestelling
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-731/21 GV / Caisse nationale d’assurance pension
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 45 VWEU – Werknemers – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, leden 1 en 2 – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Overlevingspensioen – Leden van een geregistreerd partnerschap – Nationale regeling die de toekenning van een overlevingspensioen afhankelijk stelt van de inschrijving in het nationale register van een in een andere lidstaat rechtsgeldig gesloten en geregistreerd partnerschap
Verzoek van de Cour de cassation (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-769/21 BTA Baltic Insurance Company / Iepirkumu uzraudzības birojs en Tieslietu ministrija
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 18, lid 1 – Beginselen van gelijke behandeling, transparantie en evenredigheid – Besluit tot intrekking van een aanbesteding – Inschrijvingen die afzonderlijk worden ingediend door twee inschrijvers die tot dezelfde ondernemer behoren en die de twee economisch meest voordelige inschrijvingen vormen – Weigering van de gekozen inschrijver om de overeenkomst te ondertekenen – Besluit van de aanbestedende dienst om de inschrijving van de volgende inschrijver te weigeren, de procedure te beëindigen en een nieuwe aanbesteding uit te schrijven
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-492/22 PPU CJ (Uitgestelde overleveringsbeslissing wegens strafvervolging)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 2 – Bepaling van de bevoegde rechterlijke autoriteiten – Beslissing tot uitstel van overlevering door een orgaan dat niet de hoedanigheid van uitvoerende rechterlijke autoriteit heeft – Artikel 23 – Verstrijken van de voor overlevering vastgestelde termijnen – Gevolgen – Artikel 12 en artikel 24, lid 1 – Voortzetting van de hechtenis van de gezochte persoon met het oog op strafvervolging in de uitvoerende lidstaat – Artikelen 6, 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht van de verdachte om tijdens zijn proces in persoon te verschijnen
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-40/20 en C-173/20 AQ e.a. / Presidenza del Consiglio dei ministri e.a. (Universitaire onderzoekers)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst – Beginsel van non-discriminatie – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Publiekrechtelijke arbeidsverhouding voor bepaalde tijd – Universitaire onderzoekers
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-470/20 Veejaam en Espo / Elering
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Steun voor hernieuwbare energie – Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014‑2020 – Stimulerend effect van steun die na aanvang van de werkzaamheden aan het betrokken project is aangevraagd – Artikel 108, lid 3, VWEU – Verplichte aanmelding – Gevolgen van schending van de aanmeldingsplicht
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Registratie van een gesignaleerd voertuig)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) – Besluit 2007/533/JBZ – Signalering van een gezocht voorwerp – Artikel 38 – Doelstellingen van de signalering – Inbeslagneming of gebruik als bewijsmateriaal in een strafprocedure – Artikel 39 – Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregel – Maatregelen die in overeenstemming met het nationale recht van de lidstaten zijn genomen – Nationale regeling die voorziet in de verplichting om de registratie te verbieden van voertuigen die in SIS II zijn gesignaleerd
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-311/21 CM / TimePartner Personalmanagement
Prejudiciële verwijzing – Werkgelegenheid en sociaal beleid – Uitzendarbeid – Richtlijn 2008/104/EG – Artikel 5 – Beginsel van gelijke behandeling – Inachtneming van de algemene bescherming van uitzendkrachten in geval van afwijking van dat beginsel Collectieve overeenkomst die voorziet in een lager loon dan voor werknemers die rechtstreeks door de inlenende onderneming in dienst zijn genomen – Effectieve rechterlijke bescherming – Rechterlijke toetsing
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-366/21 P Picard / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Pensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Hervorming van 2014 – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Bijlage XIII bij dat Statuut – Artikel 21, tweede alinea, en artikel 22, lid 1, tweede alinea – Overgangsbepalingen betreffende het jaarlijkse pensioenopbouwpercentage en de pensioenleeftijd – Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Bijlage – Artikel 1, lid 1 – Overeenkomstige toepassing van die overgangsbepalingen op andere personeelsleden die op 31 december 2013 in dienst zijn – Ondertekening van een nieuwe overeenkomst van arbeidscontractant – Bezwarende handeling – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Frans
Zaak C-577/21 LM en NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3, vierde alinea – Begrip ‚lichamelijk letsel’ – Dekking door de verplichte verzekering – Verkeersongeval – Overlijden van een inzittende – Recht op schadevergoeding voor minderjarige kinderen – Immateriële schade – Leed van een kind vanwege het overlijden van een van zijn ouders ten gevolge van dat ongeval – Schadevergoeding uitsluitend in geval van gezondheidsschade
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C-753/21 en C-754/21 Instrubel / Montana Management en BNP Paribas Securities Services en Montana Management / Heerema Zwijndrecht en BNP Paribas Securities Services
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Verordening (EG) nr. 1210/2003 – Specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak – Artikel 4 – Bevriezing van tegoeden en economische middelen van personen, instanties en entiteiten die banden hebben met het regime van voormalig president Saddam Hussein – Artikel 6 – Overdracht aan de opvolgingsregelingen van het Ontwikkelingsfonds voor Irak – Eigendom van de bevroren tegoeden en economische middelen
Verzoeken van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-23/22 Caxamar / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Vrijstelling van bepaalde categorieën steun die verenigbaar zijn met de interne markt – Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen – Werkingssfeer – Uitsluitingen – Visserij- en aquacultuursector – Sector van de verwerking en afzet van landbouwproducten – Begrip ‚landbouwproducten’ – Verordening (EU) nr. 1379/2013 – Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur – Bijlage I – Activiteit van verwerking van visserij- en aquacultuurproducten – Gezouten, bevroren en geweekte kabeljauw
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Gevoegde zaken C-491/20–C-496/20, C-506/20, C-509/20 en C-511/20 W.Ż. e.a. / A. S. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Noodzaak van een uitlegging van het Unierecht om de verwijzende rechter in staat te stellen uitspraak te doen – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoeken van de Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-530/20 EUROAPTIEKA
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 86, lid 1 – Begrip ‚reclame voor geneesmiddelen’ – Artikel 87, lid 3 – Rationeel gebruik van geneesmiddelen – Artikel 90 – Verboden reclamegegevens – Reclame voor receptvrije en niet voor vergoeding in aanmerking komende geneesmiddelen – Prijsreclame – Reclame voor speciale aanbiedingen – Reclame voor gecombineerde verkoop – Verbod
Verzoek van de Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-61/21 JP / Ministre de la Transition écologique en Premier ministre (Staatsaansprakelijkheid voor luchtverontreiniging)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijnen 80/779/EEG, 85/203/EEG, 96/62/EG, 1999/30/EG en 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Grenswaarden voor zwevende deeltjes (PM10) en voor stikstofdioxide (NO2) – Overschrijding – Luchtkwaliteitsplannen – Schade die een particulier stelt te hebben geleden door luchtverslechtering ten gevolge van overschrijding van die grenswaarden – Aansprakelijkheid van de betrokken lidstaat – Voorwaarden voor die aansprakelijkheid – Voorwaarde dat het geschonden Unierechtelijk voorschrift ertoe strekt rechten toe te kennen aan benadeelde particulieren – Niet vervuld
Verzoek van de Cour administrative d'appel de Versailles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-83/21 Airbnb Ireland en Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Artikel 114, lid 2, VWEU – Uitsluiting van fiscale bepalingen – Richtlijn 2000/31/EG – Diensten van de informatiemaatschappij – Elektronische handel – Internetportaal voor accommodatiebemiddeling – Artikel 1, lid 5, onder a) – Uitsluiting van ‚belastingen’ – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Artikel 2, lid 3 – Uitsluiting van ‚het gebied van belastingen’ – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Artikel 1, lid 1, onder e) en f) – Begrippen ‚regel betreffende diensten’ en ‚technisch voorschrift’ – Verplichting voor dienstverleners op het gebied van accommodatiebemiddeling om gegevens inzake huurovereenkomsten te verzamelen, deze aan de belastingdienst te verstrekken en bronbelasting in te houden op de gedane betalingen – Verplichting voor dienstverleners zonder vaste inrichting in Italië om een fiscaal vertegenwoordiger aan te wijzen – Artikel 56 VWEU – Beperkend karakter – Legitieme doelstelling – Onevenredigheid van de verplichting om een fiscaal vertegenwoordiger aan te wijzen – Artikel 267, derde alinea, VWEU – Prerogatieven van een nationale rechterlijke instantie waarvan de beslissingen volgens het nationale recht niet vatbaar zijn voor hoger beroep
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-115/21 P Junqueras i Vies / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Leden van het Europees Parlement – Wegvallen van de verkiesbaarheid als gevolg van een strafrechtelijke veroordeling – Aankondiging dat de zetel van een lid van het Europees Parlement vacant is geworden – Verzoek in een dringend geval om het initiatief te nemen om de immuniteit van een lid van het Europees Parlement te bevestigen – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-148/21 en C-184/21 Louboutin / Amazon Europe Core e.a. (Gebruik van een inbreukmakend teken op een elektronische marktplaats)
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 9, lid 2, onder a) – Rechten verbonden aan het Uniemerk – Begrip ‚gebruik’ – Beheerder van een website voor onlineverkoop met geïntegreerde onlinemarktplaats – Verkoopaanbiedingen die op die onlinemarktplaats worden geplaatst door derde verkopers die in die aanbiedingen gebruikmaken van een teken dat gelijk is aan een merk van een ander voor dezelfde waren als die waarvoor dat merk is ingeschreven – Perceptie van dit teken als een integrerend bestanddeel van de commerciële communicatie van deze beheerder – Wijze van presentatie van de verkoopaanbiedingen die het niet mogelijk maakt om de aanbiedingen van deze beheerder duidelijk te onderscheiden van die van deze derde verkopers
Verzoeken van de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg en de Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-237/21 Generalstaatsanwaltschaft München / S.M. (Verzoek tot uitlevering aan Bosnië en Herzegovina)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikelen 18 en 21 VWEU – Verzoek van een derde land aan een lidstaat tot uitlevering van een Unieburger die onderdaan van een andere lidstaat is en in de eerste lidstaat gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer – Verzoek met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf – Verbod van uitlevering dat alleen wordt toegepast wanneer het eigen onderdanen betreft – Beperking van het vrije verkeer – Rechtvaardiging op grond van de voorkoming van straffeloosheid – Evenredigheid
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-279/21 X / Udlændingenævnet (Taaltest opgelegd aan vreemdelingen)
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG/Turkije – Artikel 9 – Besluit nr. 1/80 – Artikel 10, lid 1 – Artikel 13 – Standstillbepaling – Gezinshereniging – Nationale regeling die nieuwe, strengere voorwaarden inzake gezinshereniging invoert voor echtgenoten van Turkse staatsburgers die een permanente verblijfsvergunning hebben verkregen in de betrokken lidstaat – Aan de Turkse werknemer opgelegd vereiste om te slagen voor een test waaruit een bepaald kennisniveau van de officiële taal van die lidstaat blijkt – Rechtvaardiging – Doel van het waarborgen van een succesvolle integratie
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Gevoegde zaken C-313/21 P en C-314/21 P Raad / FI, Commissie en Parlement, en Commissie / FI, Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 182 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Pensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 20 van bijlage VIII – Toekenning van een overlevingspensioen – Overlevende echtgenoot van een voormalig ambtenaar die een invaliditeitsuitkering genoot – Huwelijk gesloten nadat de ambtenaar in het genot van een invaliditeitsuitkering was gesteld – Voorwaarde dat het huwelijk op de datum van overlijden van de ambtenaar ten minste vijf jaar heeft geduurd – Artikel 19 van bijlage VIII – Huwelijk gesloten voordat de ambtenaar in het genot van een invaliditeitsuitkering was gesteld – Ontbreken van de voorwaarde betreffende de minimumduur van het huwelijk – Exceptie van onwettigheid van artikel 20 van bijlage VIII – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 20 – Beginsel van gelijke behandeling – Artikel 21, lid 1 – Non-discriminatiebeginsel – Artikel 52, lid 1 – Geen willekeurige of kennelijk ongeschikte differentiatie ten aanzien van het door de wetgever van de Europese Unie nagestreefde doel
Procestaal: Frans
Zaak C-332/21 Quadrant Amroq Beverages / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Richtlijn 92/83/EEG – Harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Accijnzen – Ethylalcohol – Vrijstellingen – Artikel 27, lid 1, onder e) – Productie van aroma’s voor de bereiding van levensmiddelen of niet-alcoholhoudende dranken met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 1,2 % vol – Werkingssfeer – Evenredigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-341/21 P en C-357/21 P Commissie / KM en Raad / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 182 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Pensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 20 van bijlage VIII – Toekenning van een overlevingspensioen – Overlevende echtgenoot van een gewezen ambtenaar die een ouderdomspensioen ontving – Huwelijk gesloten na de uitdiensttreding van deze ambtenaar – Voorwaarde dat het huwelijk op de datum van overlijden van de ambtenaar ten minste vijf jaar heeft geduurd – Artikel 18 van bijlage VIII – Huwelijk gesloten vóór de uitdiensttreding van de ambtenaar – Voorwaarde dat het huwelijk slechts ten minste één jaar heeft geduurd – Exceptie van onwettigheid van artikel 20 van bijlage VIII – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 20 – Beginsel van gelijke behandeling – Artikel 21, lid 1 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Artikel 52, lid 1 – Geen onderscheid dat willekeurig of kennelijk ongeschikt is om het door de wetgever van de Europese Unie nagestreefde doel te bereiken
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-383/21 en C-384/21 Sambre & Biesme SCRL en gemeente Farciennes / SWL
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Gunning van een overheidsopdracht zonder inleiding van een aanbestedingsprocedure – Overheidsopdrachten tussen entiteiten in de overheidssector – Artikel 12, lid 3 – Overheidsopdrachten die inhouse worden gegund – Begrip ‚toezicht zoals op de eigen diensten’ – Voorwaarden – Vertegenwoordiging van alle deelnemende aanbestedende diensten – Artikel 12, lid 4 – Overeenkomst tussen aanbestedende diensten die gemeenschappelijke doelstellingen van algemeen belang nastreven – Begrip ‚samenwerking’ – Voorwaarden – Niet-uitvoering binnen de gestelde termijnen – Rechtstreekse werking
Verzoeken van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-392/21 TJ / Inspectoratul General pentru Imigrări (Aankoop van een bril door een werknemer)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Richtlijn 90/270/EEG – Artikel 9, lid 3 – Werken met beeldschermapparatuur – Bescherming van de ogen en het gezichtsvermogen van de werknemers – Speciale correctiemiddelen – Brillen – Aankoop door de werknemer – Wijze van kostenvergoeding door de werkgever
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-404/21 WP / INPS en Italiaanse Republiek
Prejudiciële verwijzing – Personeel van de Europese Centrale Bank (ECB) – Overdracht van in een nationaal pensioenstelsel opgebouwde pensioenrechten aan het pensioenstelsel van de ECB – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Arbeidsvoorwaarden van de ECB – Artikel 8 van bijlage IIIa – Geen nationaalrechtelijke bepaling of akkoord tussen de betrokken lidstaat en de ECB
Verzoek van de Tribunale Ordinario di Asti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-553/21 Hauptzollamt Hamburg / Shell Deutschland Oil
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 5, aanhef en vierde streepje – Gedifferentieerde accijnstarieven naargelang het al dan niet zakelijke gebruik van deze producten – Facultatieve belastingvrijstellingen en -verlagingen – Indiening van een verzoek om facultatieve belastingverlaging na het verstrijken van de daartoe gestelde termijn, maar vóór het verstrijken van de termijn voor vaststelling van de betrokken belasting – Rechtzekerheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-656/21 IM Gestão de Ativose.a. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/7/EG – Artikel 5, lid 2, onder a) – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Zegelrecht op marketingdiensten in verband met participaties in open-end beleggingsfondsen in effecten
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-20/22 Les Entreprises du Médicament / Ministre des Solidarités et de la Santé
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 89/105/EEG – Doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg – Artikel 4 – Prijsblokkering voor geneesmiddelen of bepaalde categorieën geneesmiddelen – Nationale maatregel die slechts betrekking heeft op bepaalde individuele geneesmiddelen – Vaststelling van een maximumprijs voor de verkoop van bepaalde geneesmiddelen aan gezondheidsinstellingen
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-68/22 P EIB / KL
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) – Begrip ‚invaliditeit’ – Verklaring van arbeidsgeschiktheid – Ongeoorloofde afwezigheid – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Procestaal: Frans
Zaak C-98/22 Eurelec Trading en Scabel / Ministre de l’Économie et des Finances e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Rechtsvordering van een overheidsinstantie teneinde mededingingsbeperkende praktijken te doen vaststellen, bestraffen en staken
Verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-653/20 P EUIPO / Vincenti
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 45, lid 1 – Bevordering – Besluit om een ambtenaar niet te bevorderen – Artikel 41, lid 1, en lid 2, onder a), van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht
Zaak C-324/22 P UNIS / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale zekerheid – Nationale organisatie die zelfstandigen vertegenwoordigt – Klacht bij de Europese Commissie – Artikel 153, lid 4, VWEU – Bevoegdheid van de lidstaten – Afwijzing van de klacht – Artikel 263 VWEU – Geen inleiding van een procedure wegens niet-nakoming – Beroep dat niet strekt tot de nietigverklaring van een handeling van de Unie – Ontbreken van een voor beroep vatbare handeling – Beroep kennelijk niet-ontvankelijk verklaard – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-571/22 P Unite the Union / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het recht van de Unie niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-594/22 P Gugler France / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-612/22 P Tigercat International / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het recht van de Unie niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-566/21 S / AA (Wijziging van een oneerlijk beding)
Zaak C-550/22 P Compass Tex / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-625/21 VB / GUPFINGER Einrichtungsstudio
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Onrechtmatige opzegging van een overeenkomst door de consument – Als oneerlijk aangemerkt beding tot vaststelling van het recht van de beroepsbeoefenaar op schadevergoeding – Toepassing van het aanvullende nationale recht
Zaak C-459/21 The Navigator Company en Navigator Pulp Figueira / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 176 – Uitsluitingen van het recht op btw-aftrek – Regeling die minder gunstig is dan de regeling inzake aftrekbaarheid van kosten die is vastgesteld voor een door de nationale wetgeving geregelde directe belasting – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Niet-toepasselijkheid
Zaak C-597/21 Centro Petroli Roma / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verwijzingsverplichting van nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Uitzonderingen op deze verplichting – Criteria – Situaties waarin de juiste uitlegging van het Unierecht zo evident is dat redelijkerwijs geen ruimte voor twijfel kan bestaan – Voorwaarde dat de nationale rechterlijke instantie die in laatste aanleg uitspraak doet, ervan overtuigd is dat de gehanteerde oplossing even evident zou zijn voor de rechterlijke instanties van de andere lidstaten die in laatste aanleg uitspraak doen, en voor het Hof
Zaak C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini / Ministero dell'Interno e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verwijzingsverplichting van nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Uitzonderingen op deze verplichting – Criteria – Situaties waarin de juiste uitlegging van het Unierecht zo evident is dat redelijkerwijs geen ruimte voor twijfel kan bestaan – Voorwaarde dat de nationale rechterlijke instantie die in laatste aanleg uitspraak doet, ervan overtuigd is dat de gehanteerde oplossing even evident zou zijn voor de rechterlijke instanties van de andere lidstaten die in laatste aanleg uitspraak doen, en voor het Hof
Zaak C-419/22 P Group Nivelles / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet wordt aangetoond – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-315/22 P Aziz / EDEO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten die in het bezit zouden zijn van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Beroep tegen de impliciete afwijzing van het verzoek om toegang tot documenten – Ontvankelijkheid – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Voldoende duidelijke en nauwkeurige aanwijzing van de aangevoerde middelen – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-357/22 P Aziz / EDPS
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2018/1725 – Weigering van toegang tot persoonsgegevens die in het bezit zouden zijn van de Europese Commissie en de Europese dienst voor extern optreden (EDEO) – Klachten bij de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming (ETGB) na de weigering van toegang – Beroep tegen de impliciete afwijzing van de klachten – Ontvankelijkheid – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Voldoende duidelijke en nauwkeurige aanwijzing van de aangevoerde middelen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-559/22 P Vtesse Harlow / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Weigering van de Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden – Discretionaire bevoegdheid van Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-774/21 P NB / Hof van Justitie van de Europese Unie
Zaak C-250/22 Fallimento Villa di Campo / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verplichte vermelding van het verband tussen de Unierechtelijke bepalingen waarvan om uitlegging wordt gevraagd en de op het hoofdgeding toepasselijke nationale wettelijke regeling – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-125/20 Commissie / Spanje (Grenswaarden – NO2)
Zaak C-246/21 P Parlement / Moi
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Beginsel ‚ne ultra petita’ – Voorwerp van het geding – Rechten van de verdediging – Artikel 232 VWEU – Regels voor de werking van het Parlement – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Termijn voor het instellen van beroep – Incidentele hogere voorziening
Zaak C-288/21 P Universität Koblenz-Landau / EACEA
Zaak C-82/22 P Jalkh / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikel 9, derde alinea – Besluit tot opheffing van de parlementaire immuniteit – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-204/22 Procedure ingeleid tegen Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚gerecht’ – Structurele en functionele criteria – Uitoefening van rechterlijke of administratieve taken – Verplichting tot medewerking van de verwijzende instantie – Richtlijnen 89/665/EEG en 2014/24/EU – Overheidsopdrachten – Nationale toezichthoudende instantie voor openbare aanbestedingsprocedures – Bevoegdheid om ambtshalve op te treden – Sanctiebevoegdheid – Besluiten waartegen een voorziening in rechte kan worden ingesteld – Geen geding voor de verwijzende instantie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om prejudiciële beslissing
januari 2023
Zaak C-289/22 A.T.S. 2003 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167, 168 en 178 – Recht op aftrek van voorbelasting – Fraude – Bewijs – Zorgvuldigheidsplicht van de belastingplichtige – Inaanmerkingneming van een schending van de nationale bepalingen inzake de betrokken dienstverrichtingen
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-469/22 Ambisig / Fundação do Desporto e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Plaatsen van overheidsopdrachten voor diensten, leveringen en werken – Richtlijn 2014/24/EU – Verloop van de procedure – Selectie van de deelnemers en gunning van de opdrachten – Artikel 63 – Ondernemer die een beroep doet op de draagkracht van een andere entiteit om te voldoen aan de vereisten van de aanbestedende dienst – Verplichting voor deze ondernemer om bewijsstukken van de geschiktheid van de onderaannemer over te leggen na de gunning van de opdracht – Onverenigbaarheid
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-883/19 P HSBC Holdings e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector van rentederivaten in euro – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER – Overeenkomst wordt vastgesteld – Manipulatie van de interbancaire Euribor – referentietarieven – Uitwisseling van vertrouwelijke informatie – Mededingingsbeperking naar strekking – Kwalificatie – Inaanmerkingneming van mededingingsbevorderende gevolgen – Eén enkele voortdurende inbreuk – ‚Hybride procedure’ die achtereenvolgens heeft geleid tot de vaststelling van een schikkingsbesluit en van een besluit na een gewone procedure – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41 – Recht op behoorlijk bestuur – Artikel 48 – Vermoeden van onschuld
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-702/20 en C-17/21 DOBELES HES en Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Nationale regeling op grond waarvan de openbare exploitant tegen een hogere prijs dan de marktprijs elektriciteit moet afnemen bij producenten van hernieuwbare energie – Niet-betaling van een deel van de betrokken steun – Compensatieverzoek dat deze producenten hebben ingediend bij een andere overheidsinstantie dan die welke in beginsel krachtens die nationale regeling gehouden is deze steun uit te keren en waarvan de begroting uitsluitend voor haar eigen activiteit dient – Nieuwe steun – Verplichting tot aanmelding – De-minimissteun – Verordening (EU) nr. 1407/2013 – Artikel 5, lid 2 – Cumulatie – Inaanmerkingneming van de steunbedragen die tijdens de referentieperiode reeds zijn ontvangen op basis van voornoemde nationale regeling
Verzoeken van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt voor goederenvervoer over het spoor – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 102 VWEU wordt vastgesteld – Toegang voor derde ondernemingen tot de infrastructuur die wordt beheerd door de nationale spoorwegmaatschappij van Litouwen – Ontmanteling van een spoorwegtracé – Begrip misbruik – Daadwerkelijke of waarschijnlijke uitsluiting van een concurrent – Uitoefening van volledige rechtsmacht door het Gerecht – Verlaging van boete
Procestaal: Engels
Zaak C-57/21 RegioJet / České dráhy
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Regels voor schadevorderingen volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de lidstaten en van de Europese Unie – Richtlijn 2014/104/EU – Artikelen 5 en 6 – Toegang tot bewijsmateriaal – Bewijsmateriaal dat zich in het dossier van een mededingingsautoriteit bevindt – Bij de Europese Commissie aanhangige procedure betreffende een inbreuk op de mededingingsregels – Nationale schadevorderingsprocedure met betrekking tot dezelfde inbreuk – Voorwaarden voor de toegang tot bewijsmateriaal
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-132/21 BE / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 77 tot en met 79 – Voorzieningen in rechte – Parallelle uitoefening – Verhouding – Procedurele autonomie – Doeltreffendheid van de bij die verordening vastgestelde beschermingsregels – Coherente en homogene toepassing van deze regels in de gehele Europese Unie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-154/21 RW / Österreichische Post (Informatie over de ontvangers van persoonsgegevens)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 15, lid 1, onder c) – Recht van inzage van de betrokkene in zijn gegevens – Informatie over de ontvangers of categorieën van ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn of zullen worden verstrekt – Beperkingen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-280/21 P.I. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Vervolgingsgronden op basis van politieke overtuiging)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijk asielbeleid – Voorwaarden om voor de vluchtelingenstatus in aanmerking te komen – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 10, lid 1, onder e), en lid 2 – Gronden van de vervolging – Begrippen ‚politieke overtuiging’ en ‚toegeschreven politieke overtuiging’ – Pogingen van een asielzoeker om zich in zijn land van herkomst met wettige middelen te verdedigen tegen niet-overheidsactoren die illegaal opereren en in staat zijn het repressieve apparaat van de betrokken staat in te zetten
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Gevoegde zaken C-323/21–C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / B en F en K / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Overdrachtstermijn – Meerdere verzoeken)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Indiening van meerdere verzoeken om internationale bescherming in drie lidstaten – Artikel 29 – Overdrachtstermijn – Verstrijken – Overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het verzoek – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van de rechterlijke toetsing – Mogelijkheid voor de verzoeker om zich te beroepen op de overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het verzoek
Verzoeken van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-356/21 J.K. / TP (Audiovisueel redacteur voor publieke televisieomroep)
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 3, lid 1, onder a) en c) – Voorwaarden voor toegang tot arbeid als zelfstandige – Werkgelegenheid en arbeidsvoorwaarden – Verbod van discriminatie op grond van seksuele geaardheid – Zelfstandig ondernemer die op basis van een dienstverleningsovereenkomst werkt – Beëindiging en niet-verlenging van een overeenkomst – Vrijheid om een contractpartij te kiezen
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-395/21 D.V. / M.A. (Honorarium van een advocaat – Principe van het uurtarief)
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Overeenkomst voor het verrichten van juridische diensten tussen een advocaat en een consument – Artikel 4, lid 2 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Uitsluiting van bedingen betreffende het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst – Beding dat voorziet in een advocatenhonorarium op basis van een uurtarief – Artikel 6, lid 1 – Bevoegdheden van de nationale rechter wanneer een beding als ,oneerlijk’ wordt aangemerkt
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-396/21 KT en NS / FTI Touristik (Pakketreis naar de Canarische Eilanden)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 14, lid 1 – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Uitvoering van een pakketreisovereenkomst – Aansprakelijkheid van de betrokken organisator – Maatregelen om de wereldwijde verspreiding van een besmettelijke ziekte tegen te gaan – COVID-19-pandemie – Beperkingen die zijn opgelegd op de plaats van bestemming en in de woonplaats van de betrokken reiziger, alsook in andere landen – Non-conformiteit van de in het kader van de betrokken pakketreis verrichte diensten – Passende verlaging van de prijs van deze pakketreis
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-719/21 P Jouvin / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Klacht bij de Europese Commissie – Besluit van de Commissie tot afwijzing van de klacht – Beroep tot nietigverklaring – Termijn om een memorie van antwoord in te dienen
Procestaal: Frans
Zaak C-583/22 PPU Strafzaak tegen MV (Vaststelling van een totaalstraf)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2008/675/JBZ – Artikel 3, lid 1 – Beginsel van gelijkstelling van eerdere in andere lidstaten uitgesproken veroordelingen – Verplichting om aan deze veroordelingen rechtsgevolgen te verbinden die gelijkwaardig zijn aan die welke aan eerdere veroordelingen in de lidstaat zelf zijn verbonden – Nationale voorschriften betreffende het achteraf vaststellen van een totaalstraf – Meerdere strafbare feiten – Vaststelling van een totaalstraf – Maximum van vijftien jaar voor tijdelijke vrijheidsstraffen – Artikel 3, lid 5 – Uitzondering – Strafbaar feit dat is gepleegd voordat de veroordelingen in de andere lidstaat zijn uitgesproken of ten uitvoer zijn gelegd
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-632/20 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Externe betrekkingen – Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds – Elektronische communicatie – Verordening (EU) 2018/1971 – Orgaan van Europese regulerende instanties voor elektronische communicatie (Berec) – Artikel 35, lid 2 – Deelname van de regulerende instantie van Kosovo aan dit orgaan – Begrippen ‚derde land’ en ‚derde staat’ – Bevoegdheid van de Europese Commissie
Procestaal: Spaans
Zaak C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Machtspositie – Toerekening aan de producent van gedragingen van zijn distributeurs – Bestaan van contractuele banden tussen de producent en de distributeurs – Begrip ‚economische eenheid’ – Werkingssfeer – Misbruik – Exclusiviteitsclausule – Noodzaak om de gevolgen voor de markt aan te tonen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-147/21 CIHEF e.a. / Ministre de la Transition écologique en Premier ministre
Prejudiciële verwijzing – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen – Biociden – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Artikel 72 – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Mogelijkheid voor de lidstaten om beperkende maatregelen vast te stellen op het gebied van handelspraktijken en reclame – Verkoopmethoden die buiten de werkingssfeer van artikel 34 VWEU vallen – Rechtvaardiging – Artikel 36 VWEU – Doelstelling van bescherming van de gezondheid van mens en dier en van het milieu – Evenredigheid
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-162/21 Pesticide Action Network Europe e.a. / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Artikel 53, lid 1 – Noodsituaties op het gebied van gewasbescherming – Afwijking – Werkingssfeer – Met gewasbeschermingsmiddelen behandeld zaaizaad – Neonicotinoïden – Werkzame stoffen met hoge risico’s voor bijen – Verbod op het op de markt brengen en op toepassingen buitenshuis van zaaizaad dat is behandeld met gewasbeschermingsmiddelen dat dergelijke werkzame stoffen bevat – Uitvoeringsverordening (EU) 2018/784 en uitvoeringsverordening (EU) 2018/785 – Niet-toepasselijkheid van de afwijking – Bescherming van de gezondheid van mens en dier en van het milieu – Voorzorgsbeginsel
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-292/21 Administración General del Estado e.a. / Audica en Ministerio Fiscal
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Artikel 2, lid 2, onder d) – Materiële werkingssfeer – Dienst op het gebied van vervoer – Aanbieden van bewustmakings- en bijscholingscursussen op het gebied van rijveiligheid met het oog op het terugkrijgen van rijbewijspunten – Concessie voor openbare diensten – Artikel 15 – Vereisten – Onderverdeling van het relevante grondgebied in vijf percelen – Kwantitatieve en territoriale beperking van de toegang tot de betrokken activiteit – Dwingende redenen van algemeen belang – Rechtvaardiging – Rijveiligheid – Evenredigheid – Dienst van algemeen economisch belang
Verzoek van Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-495/21 en C-496/21 L. GmbH en H. Ltd / Bundesrepublik Deutschland (Neusdruppels)
Prejudiciële verwijzing – Medische hulpmiddelen – Richtlijn 93/42/EEG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Definitie – Artikel 1, lid 5, onder c) – Werkingssfeer – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 1, punt 2 – Definitie van het begrip ‚geneesmiddel’ – Artikel 2, lid 2 – Toepasselijk rechtskader – Indeling als ‚medisch hulpmiddel’ of ‚geneesmiddel’
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-205/21 Strafzaak tegen V.S. (Politiële registratie van biometrische en genetische gegevens)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn (EU) 2016/680 – Artikel 4, lid 1, onder a) tot en met c) – Beginselen inzake verwerking van persoonsgegevens – Doelbinding – Minimale gegevensverwerking – Artikel 6, onder a) – Duidelijk onderscheid tussen persoonsgegevens van verschillende categorieën personen – Artikel 8 – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 10 – Omzetting – Verwerking van biometrische en genetische gegevens – Begrip ‚bij het lidstatelijke recht toegestane verwerking’ – Begrip ‚strikte noodzakelijkheid’ – Beoordelingsbevoegdheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8, 47, 48 en 52 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Vermoeden van onschuld – Beperking – Ambtshalve vervolgbaar en opzettelijk gepleegd strafbaar feit – In verdenking gestelde personen – Verzameling van fotografische en vingerafdrukgegevens met het oog op de registratie ervan en afname van biologische monsters met het oog op het aanmaken van een DNA-profiel – Procedure waarbij de gegevens onder dwang worden verzameld – Systematisch karakter van de gegevensverzameling
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-403/21 Construct / Judeţul Timiş
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚nationale rechterlijke instantie’ – Criteria – Onafhankelijkheid en verplichte rechtsmacht van de betrokken nationale instantie – Stabiliteit van de leden van die instantie – Richtlijn 2014/24/EU – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Artikel 58 – Selectiecriteria – Mogelijkheid om in die criteria verplichtingen op te nemen die voortvloeien uit bijzondere regelgeving die van toepassing is op activiteiten die verband houden met de betrokken opdracht en die niet als selectiecriterium zijn opgenomen in de aanbestedingsstukken – Artikel 63, lid 1 – Inschrijver die een beroep doet op de draagkracht van een andere entiteit om te voldoen aan de vereisten van de aanbestedende dienst – Onmogelijkheid om het gebruik van onderaanneming verplicht te stellen
Verzoek van de Consiliu Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-469/21 CGCOF / Administración General del Estado
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Gedelegeerde verordening (EU) 2016/161 – Systeem van gegevensbanken met informatie over de veiligheidskenmerken – Opzetten van een in de nationale gegevensbank geïntegreerde en door overheidsinstanties beheerde interface – Verplichting om voor bepaalde geneesmiddelen een specifieke applicatie te gebruiken
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-613/21 P Parlement / Carbajo Ferrero
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Procedure voor de aanstelling in een ambt van directeur – Kennisgeving van vacature en aankondiging van aanwerving – Afwijzing van de sollicitatie van een kandidaat en aanstelling van een andere kandidaat – Onregelmatigheid van de aanwervingsprocedure – Kennelijke beoordelingsfout – Transparantie – Gelijke behandeling
Procestaal: Frans
Zaak C-682/21 HSC Baltic e.a. / Vilniaus miesto savivaldybės administracija e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4, onder g) – Facultatieve uitsluitingsgrond in verband met tekortkomingen bij een eerdere opdracht – Opdracht gegund aan een combinatie van ondernemers – Beëindiging van deze opdracht – Automatische opneming van alle leden van de combinatie op een lijst van onbetrouwbare leveranciers – Evenredigheidsbeginsel – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, leden 1 en 3 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Duits
Zaak C-158/21 Strafzaak tegen Puig Gordi e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Bevoegdheid van de uitvaardigende rechterlijke autoriteit – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op toegang tot een gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld – Mogelijkheid om ten aanzien van dezelfde persoon een nieuw Europees aanhoudingsbevel uit te vaardigen
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-284/21 P Commissie / Braesch e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Herstructureringssteun – Bankensector – Inleidende fase van het onderzoek – Besluit waarbij de steunmaatregel verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Herstructureringsplan – Toezeggingen van de betrokken lidstaat – Lastendelingsmaatregelen – Omzetting van achtergestelde schuldvorderingen in eigen vermogen – Houders van obligaties – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Procesbevoegdheid – Rechtstreeks en individueel geraakte natuurlijke of rechtspersoon – Schending van de procedurele rechten van belanghebbenden – Niet-inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Artikel 108, lid 2, VWEU – Begrip ‚belanghebbenden’ – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder h) – Begrip ‚belanghebbende’ – Door de Europese Commissie in aanmerking genomen nationale maatregelen – Niet-ontvankelijkheid van het beroep
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-506/22 Strafprocedure tegen SNI
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Vereiste om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het recht van de Unie waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-574/20 XO / Finanzamt Österreich
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale zekerheid – Gezinsuitkeringen – Indexering aan de hand van de prijzen – Antwoord op een prejudiciële vraag dat duidelijk kan worden afgeleid uit de rechtspraak van het Hof – Geen verband tussen de prejudiciële vraag en het hoofdgeding – Kennelijk niet-ontvankelijke vraag
Zaak C-729/21 W. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 19 – Begrip ‚overgang van het geheel of een gedeelte van een algemeenheid van goederen’ – Koopovereenkomst betreffende een winkelcentrum – Overgang van onderneming – Gedeeltelijke overgang van de materiële en immateriële activa van de onderneming
Zaak C-379/21 Procedure ingeleid door TBI Bank
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenkrediet – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 6, lid 1 – Oneerlijke bedingen – Weigering van een rechterlijk betalingsbevel in geval van een vordering op grond van een oneerlijk beding – Gevolgen met betrekking tot het oneerlijke karakter van een contractueel beding – Instructies van een hogere rechter die deze gevolgen niet in acht neemt
Zaak C-137/22 P Theodorakis en Theodoraki / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Economisch en monetair beleid – Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van Cyprus – Politiek akkoord tussen de Eurogroep en de Cypriotische autoriteiten met betrekking tot, onder andere, de herstructurering van de banksector in Cyprus – Beroep tot schadevergoeding – Aanduiding van de verwerende partij – Begrip ,instelling’ – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-410/22 KL e.a. / Skarb Państwa e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-476/22 D.-F. / D. L.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
februari 2023
Gevoegde zaken C-649/20 P, C-658/20 P en C-662/20 P Spanje e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op financiering en aankoop van schepen (Spaanse belasting-leaseregeling) – Selectiviteitsvoorwaarde – Motiveringsplicht – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheidsbeginsel – Terugvordering van de steun
Procestaal: Spaans
Zaak C-208/21 K.D. / Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Misleidende modelverzekeringsovereenkomsten)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 5 – Verplichting om bedingen in een overeenkomst duidelijk en begrijpelijk op te stellen – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Artikel 3 – Toepassingsgebied – Artikel 7 – Misleidende omissie – Artikel 13 – Sancties – Levensverzekeringsovereenkomsten in de vorm van fractieverzekeringen – Informatie over de aard en de structurering van het verzekeringsproduct en over de aan dit product verbonden risico’s – Misleidende modelovereenkomsten – Aansprakelijke entiteit – Rechtsgevolgen
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland / Bildungsdirektion für Vorarlberg
Prejudiciële verwijzing – Status van kerken en religieuze verenigingen of gemeenschappen in de lidstaten in het licht van het Unierecht – Artikel 17, lid 1, VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Beperkingen – Rechtvaardiging – Evenredigheid – Subsidies voor een particuliere onderwijsinstelling – Verzoek van een in een andere lidstaat gevestigd geloofsgenootschap – Instelling die door dit geloofsgenootschap als confessionele school is erkend
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-676/21 Procedure ingeleid door A (Motorrijtuigenbelasting)
Prejudiciële verwijzing – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Motorvoertuigen – Motorrijtuigenbelasting – Gebruikte voertuigen die uit andere lidstaten worden ingevoerd – Gebruikte voertuigen die naar andere lidstaten worden uitgevoerd – Uitvoerrestitutie van deze belasting – Beperking van deze restitutie tot voertuigen die sinds minder dan tien jaar in het verkeer zijn gebracht
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-806/21 Strafzaak tegen TF (Drugsprecursoren)
Prejudiciële verwijzing – Drugsprecursoren – Kaderbesluit 2004/757/JBZ – Artikel 2, lid 1, onder d) – Persoon die betrokken is bij het vervoer en de distributie van precursoren die worden gebruikt voor de illegale productie of vervaardiging van drugs – Verordening (EG) nr. 273/2004 – Geregistreerde stoffen – Artikel 2 – Begrip ,marktdeelnemer’ – Artikel 8, lid 1 – Voorvallen die erop kunnen wijzen dat geregistreerde stoffen wellicht worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen – Verplichting tot kennisgeving van deze voorvallen – Begrip ,voorval’ – Strekking
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-688/21 Confédération paysanne e.a. / Premier ministre en Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Willekeurige in-vitromutagenese)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen – Richtlijn 2001/18/EG – Artikel 3, lid 1 – Bijlage I B, punt 1 – Werkingssfeer – Vrijstellingen – Genetische modificatietechnieken of -methoden die traditioneel zijn gebruikt en die hun veiligheid reeds hebben bewezen – Willekeurige in-vitromutagenese
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid e.a. / S, en E en C tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Intrekking van het verblijfsrecht van een Turkse werknemer)
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikelen 6 en 7 – Turkse onderdanen die reeds tot de arbeidsmarkt van de lidstaat van ontvangst behoren en een daarmee samenhangend verblijfsrecht hebben – Besluiten van de nationale autoriteiten waarbij het verblijfsrecht van Turkse onderdanen die al meer dan twintig jaar legaal in de betrokken lidstaat verblijven, wordt ingetrokken op grond dat zij een actuele, werkelijke en voldoende ernstige bedreiging vormen voor een fundamenteel belang van de samenleving – Artikel 13 – ‚Standstill’-clausule – Artikel 14 – Rechtvaardiging – Redenen van openbare orde
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-453/21 X-FAB Dresden / FC
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 38, lid 3 – Functionaris voor gegevensbescherming – Verbod om die functionaris te ontslaan wegens de uitvoering van zijn taken – Vereiste van functionele onafhankelijkheid – Nationale regelgeving op grond waarvan het ontslag van een functionaris voor gegevensbescherming verboden is indien er geen gewichtige redenen zijn – Artikel 38, lid 6 – Belangenconflict – Criteria
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-482/21 Euler Hermes / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Maatstaf van heffing – Verlaging – Verzekeraar die aan verzekerden een vergoeding betaalt voor onbetaalde schuldvorderingen, waarin de btw is begrepen – Nationale regeling die deze verzekeraar, als rechtsopvolger, de verlaging van de maatstaf van heffing ontzegt – Beginsel van fiscale neutraliteit – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-555/21 UniCredit Bank Austria / Verein für Konsumenteninformation
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2014/17/EU – Kredietovereenkomsten voor consumenten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen – Artikel 25, lid 1 – Vervroegde aflossing – Recht van de consument op vermindering van de totale kredietkosten die gelijk is aan de rente en de kosten voor de resterende duur van de overeenkomst – Artikel 4, punt 13 – Begrip ‚totale kosten van het aan de consument verleende krediet’ – Kosten die niet afhangen van de duur van de overeenkomst
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-635/21 LB / Hauptzollamt D (Air loungers)
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Post 9401 – Draagwijdte – Opblaasbare ligmeubelen (air loungers)
Verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-788/21 Skatteministeriet Departementet / Global Gravity
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 7616 99 90 en 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Begrip ‚container’
Verzoek van de Ret i Esbjerg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-53/22 VZ / CA (Definitief uitgesloten inschrijver)
Prejudiciële verwijzing – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, lid 3 – Procesbelang – Toegang tot beroepsprocedures – Ernstige beroepsfout bestaande in een mededingingsverstorende overeenkomst – Andere ondernemer die definitief van deelname aan de betrokken aanbestedingsprocedure is uitgesloten wegens niet-naleving van de gestelde minimumvereisten
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-484/22 Bundesrepublik Deutschland / GS
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Immigratiebeleid – Terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van een derde land – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 5, onder a) en b) – Ten aanzien van een derdelander vastgesteld terugkeerbesluit – Minderjarige derdelander die in geval van terugkeer wordt gescheiden van zijn ouders – Belang van het kind – Recht op eerbiediging van gezinsleven
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-623/20 P Commissie / Italië
Hogere voorziening – Regeling van het taalgebruik – Aankondiging van een algemeen vergelijkend onderzoek voor de aanwerving van administrateurs op het vakgebied audit – Talenkennis – Beperking van de keuze van de tweede taal van het vergelijkend onderzoek tot het Duits, het Engels of het Frans – Taal waarin wordt gecommuniceerd met het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) – Verordening nr. 1 – Statuut van de ambtenaren – Artikel 1 quinquies, lid 1 – Verschil in behandeling op grond van taal – Rechtvaardiging – Dienstbelang – Vereiste om ‚onmiddellijk operationele’ administrateurs aan te werven – Rechterlijke toetsing – Verlangde bewijsniveau
Procestaal: Italiaans
Zaak C-635/20 P Commissie / Italië en Spanje
Hogere voorziening – Regeling van het taalgebruik – Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van administrateurs die onderzoekers- en onderzoeksteamleiderswerkzaamheden moeten verrichten – Talenkennis – Beperking van de keuze van de tweede taal van de vergelijkende onderzoeken tot het Duits, het Engels en het Frans – Taal waarin wordt gecommuniceerd met het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) – Verordening nr. 1 – Statuut van de ambtenaren – Artikel 1 quinquies, lid 1 – Verschil in behandeling op grond van taal – Rechtvaardiging – Dienstbelang – Vereiste om ‚onmiddellijk operationele’ administrateurs aan te werven – Rechterlijke toetsing – Verlangde bewijsniveau
Procestaal: Italiaans
Zaak C-707/20 Gallaher / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vennootschapsbelasting – Artikelen 49, 63 en 64 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Overdracht van activa binnen een groep vennootschappen – Vennootschap met fiscale woonplaats in een lidstaat waarvan de moedermaatschappij haar fiscale woonplaats in een andere lidstaat heeft en waarvan de zustervennootschap haar fiscale woonplaats in een derde land heeft – Overdracht van intellectuele-eigendomsrechten van de vennootschap met fiscale woonplaats in een lidstaat aan de zustervennootschap met fiscale woonplaats in een derde land – Overdracht door de vennootschap met fiscale woonplaats in een lidstaat van aandelen in een van haar dochterondernemingen aan haar moedermaatschappij met fiscale woonplaats in een andere lidstaat – Tegenprestatie gelijk aan de marktwaarde van de overgedragen activa – Belastingvrijstelling of belastingheffing naargelang de staat waar de ontvangende vennootschap is gevestigd
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer en Ignacio / Daimler
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Vergoeding van schade die is veroorzaakt door een bij artikel 101, lid 1, VWEU verboden gedraging – Besluit van de Commissie tot vaststelling van het bestaan van heimelijke afspraken met betrekking tot prijsstelling en brutoprijsverhogingen van vrachtwagens in de Europese Economische Ruimte (EER) – Nationale regel van burgerlijk procesrecht die bepaalt dat in geval van gedeeltelijke toewijzing van het verzoek, beide partijen, behoudens misbruik, de kosten dragen – Procedurele autonomie van de lidstaten – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel – Richtlijn 2014/104/EU – Doelstellingen en algemeen evenwicht – Artikel 3 – Recht op volledige vergoeding van geleden schade – Artikel 11, lid 1 – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de plegers van een inbreuk op het mededingingsrecht – Artikel 17, lid 1 – Mogelijkheid voor een nationale rechterlijke instantie om de schade te ramen – Voorwaarden – Praktische onmogelijkheid of buitensporige moeilijkheid om de schade te begroten – Artikel 22 – Toepassing in de tijd
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil Valencia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-343/21 PV / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Verordening (EG) nr. 1974/2006 – Onmogelijkheid voor de begunstigden om aangegane verbintenissen te blijven nakomen – Begrippen ‚herverkaveling’ en ‚ruilverkaveling’ – Ontbreken van de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de verplichtingen van de begunstigde aan de nieuwe bedrijfssituatie worden aangepast – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Begrip ‚overmacht en uitzonderlijke omstandigheden’
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-349/21 HYA e.a. (Motivering van machtigingen tot het aftappen van telefoongesprekken)
Prejudiciële verwijzing – Telecommunicatiesector – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer – Richtlijn 2002/58 – Artikel 15, lid 1 – Beperking van de vertrouwelijkheid van elektronische communicatie – Rechterlijke beslissing waarbij machtiging wordt verleend voor het onderscheppen, opnemen en opslaan van telefoongesprekken van personen die worden verdacht van het plegen van een ernstig, opzettelijk gepleegd strafbaar feit – Praktijk waarbij de beslissing wordt opgesteld volgens een vooraf opgestelde standaardtekst die geen geïndividualiseerde motivering bevat – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Motiveringsplicht
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-393/21 Procedure ingeleid door Lufthansa Technik AERO Alzey
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Artikel 23, onder c) – Opschorting van de tenuitvoerlegging van een als Europese executoriale titel gewaarmerkte beslissing – Buitengewone omstandigheden – Begrip
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International / Büchel Fahrzeugtechnik
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Model – Richtlijn 98/71/EG – Artikel 3, leden 3 en 4 – Beschermingsvoorwaarden voor een onderdeel van een samengesteld voortbrengsel – Begrippen ‚zichtbaarheid’ en ‚normaal gebruik’ – Zichtbaarheid van een onderdeel van een samengesteld voortbrengsel bij normaal gebruik van dat voortbrengsel door de eindgebruiker
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-519/21 ASA / DGRFP Cluj
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bouw van een onroerendgoedcomplex door een samenwerkingsverband zonder rechtspersoonlijkheid – Samenwerkingsovereenkomst – Verkoop van de appartementen van dat onroerendgoedcomplex door bepaalde leden van het samenwerkingsverband – Bepaling van de tot voldoening van de btw gehouden belastingplichtige – Beginsel van fiscale neutraliteit – Recht op btw-aftrek
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-524/21 en C-525/21 IG en Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti / Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov en IM
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Honorering door waarborgfondsen van loonaanspraken van werknemers – Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen tot loonaanspraken die betrekking hebben op de periode van drie maanden vóór of na de datum van opening van de insolventieprocedure – Toepassing van een verjaringstermijn – Terugvordering van onverschuldigd verrichte betalingen door het waarborgfonds – Voorwaarden
Verzoeken van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-710/21 IEF Service / HB
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Artikel 9, lid 1 – Onderneming die haar zetel in een lidstaat heeft en haar diensten in een andere lidstaat aanbiedt – In die andere lidstaat wonende werknemer – Werkzaamheden die zijn verricht in de lidstaat waar zijn werkgever zijn zetel heeft en, om de andere week, in de lidstaat waar hij woont – Vaststelling van de lidstaat waarvan het waarborgfonds bevoegd is om onvervulde loonaanspraken te honoreren
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-745/21 L.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ongeboren kind op het moment van de asielaanvraag)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Artikel 6, lid 1 – Belang van het kind – Artikel 16, lid 1 – Afhankelijke persoon – Artikel 17, lid 1 – Discretionaire bepaling – Tenuitvoerlegging door een lidstaat – Derdelander die zwanger was op het moment van indiening van het verzoek om internationale bescherming – Huwelijk – Echtgenoot die in de betrokken lidstaat internationale bescherming geniet – Besluit om het verzoek niet te behandelen en om de verzoeker over te dragen aan een andere lidstaat die wordt geacht voor dat verzoek verantwoordelijk te zijn
Verzoek van de rechtbank Den Haag zittingsplaats Zwolle om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-530/22 Dunaj-Finanse / KG
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Spoorwegvervoer – Rechten en verplichtingen van reizigers – Verordening (EG) nr. 1371/2007 – Artikel 3, punt 8 – Vervoerovereenkomst – Begrip – Reiziger die geen vervoerbewijs heeft wanneer hij in de trein stapt – Consumentenbescherming
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-638/22 PPU T.C. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Internationale kinderontvoering – Haags Verdrag van 1980 – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 11 – Verzoek om terugkeer van een kind – Definitieve beslissing waarbij de terugkeer van een kind wordt gelast – Wettelijke regeling van een lidstaat die voorziet in schorsing van rechtswege van de tenuitvoerlegging van deze beslissing wanneer bepaalde nationale autoriteiten hiertoe een verzoek indienen
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-695/20 Fenix International / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Uitvoeringsbevoegdheid van de Raad van de Europese Unie – Artikel 291, lid 2, VWEU – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 28 en 397 – Belastingplichtige die in eigen naam maar voor rekening van een ander handelt – Verrichter van diensten langs elektronische weg – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikel 9 bis – Vermoeden – Geldigheid
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-702/22 P Balaban / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-783/22 P Bilkiewicz / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 bis, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Formele vereisten met betrekking tot de hogere voorziening – Geen verzoek om toelating van de hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
Zaak C-520/22 HOREZZA / Úrad pre verejné obstarávanie
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Beroepsinstantie van een nationaal orgaan voor de toetsing van procedures inzake overheidsopdrachten – Onafhankelijkheid – Hoedanigheid van derde ten opzichte van de instantie die het besluit heeft genomen waartegen beroep is ingesteld – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Zaak C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence / Úrad pre verejné obstarávanie
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Beroepsinstantie van een nationaal orgaan voor de toetsing van procedures inzake overheidsopdrachten – Onafhankelijkheid – Hoedanigheid van derde ten opzichte van de instantie die het besluit heeft genomen waartegen beroep is ingesteld – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Zaak C-342/21 Commissie / Slowakije (Grenswaarden – PM10)
Niet-nakoming door een lidstaat – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en aanhoudende overschrijding van de grenswaarden voor microdeeltjes (PM10) in bepaalde Slowaakse zones – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode waarin die grenswaarden worden overschreden – Passende maatregelen
Zaak C-668/21 Druvnieks / Lauku atbalsta dienests
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steun voor plattelandsontwikkeling – Gemeenschappelijke voorschriften – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 60 – Omzeilingsclausule – Begrip ,kunstmatig gecreëerde voorwaarden’ – Afwijzing van een steunaanvraag gelet op de situatie van een onderneming die tot dezelfde eigenaar behoort als de onderneming die de betrokken steun aanvraagt
Zaak C-708/21 P Boshab / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in het licht van de situatie in de Democratische Republiek Congo – Verordening (EG) nr. 1183/2005 – Artikel 2 ter en artikel 9, lid 2 – Besluit 2010/788/GBVB – Artikel 3, lid 2, en artikel 9, lid 2 – Handhaving van de plaatsing van rekwirant op de lijsten van bedoelde personen en entiteiten – Besluit (GBVB) 2019/2109 – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2101
Zaak C-713/21 A / Finanzamt X (Prestatie van de eigenaar van een stal)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Begrip ,diensten die onder bezwarende titel worden verricht’ – Één enkele prestatie die bestaat uit de stalling en training van paarden en hun deelname aan wedstrijden – Vergoeding in de vorm van de afdracht van 50 % van het recht op prijzengeld dat tijdens wedstrijden met de paarden is behaald
Zaak C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Overheidsopdrachten voor diensten – Instrument voor pretoetredingssteun voor Turkije – Nationale overheidsopdracht – Dienstenovereenkomst met betrekking tot technische bijstandsverlening voor de opstart van een ,Specialty Foods Cluster’ in de regio Zuidoost-Anatolië (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Beëindiging van de overeenkomst – Beroep door de Turkse autoriteiten op een bankgarantie – Medeondertekening van het verzoek om betaling door de EU-delegatie in Turkije – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris / Parlement
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging van de partijen in rechtstreekse beroepen voor de rechtelijke instanties van de Europese Unie – Advocaat die ten opzichte van de verzoekende partij de hoedanigheid van derde heeft – Vereiste van onafhankelijkheid – Advocaat die werkzaam is in hetzelfde kantoor als de voorzitter van de verzoekende partij
Zaak C-633/21 Commissie / Griekenland (Grenswaarden – ΝΟ2)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de voorgeschreven jaargrenswaarde van stikstofdioxide (ΝΟ2) in de agglomeratie Athene – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
Zaak C-675/21 Strong Charon – Soluções de Segurança / 2045-Empresa de Segurança en FL
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Richtlijn 2001/23/EG – Werkingssfeer – Weigering van de verkrijger om de overgang van de arbeidsovereenkomst te erkennen – Begrip ,overgang’ – Begrip ,economische eenheid’ – Geen contractuele band tussen de vervreemder en de verkrijger
Zaak C-483/22 KI / YB en JN (Overgang van een Portugees notariskantoor)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-507/22 P Novais / Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten tegen een nationale rechterlijke instantie – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-586/22 P Pombo da Silva / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Verzuim van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden – Discretionaire bevoegdheid van de Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-592/22 P Novais / Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten gericht tegen een nationale rechterlijke instantie – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-681/22 P Olimp Laboratories / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-285/21 Dalarjo e.a. / Renault Trucks Sasu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededingingsregelingen – Schadevorderingen wegens inbreuken op het mededingingsrecht van de Unie – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inbreuk wordt vastgesteld – Speciale vrachtwagens – Gelede dumper
Zaak C-254/22 AW en PN / Caixabank
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 2014/17/EU – Hypothecaire lening – Variabele rentevoet – Beding met een rentevoet die is gebaseerd op de voor hypothecaire leningen bepaalde referentie-index (IRPH) vermeerderd met 0,50 % – Criteria om het oneerlijke karakter van een dergelijk beding te beoordelen – Vereisten van goede trouw, evenwicht en transparantie – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van het beding
Zaak C-596/22 Herr J. O. / Kreis Gütersloh
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Milieu – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Richtlijn 2011/92/EU – Verplichting om een milieueffectbeoordeling of een onderzoek per geval uit te voeren – Cumulatieve effecten van projecten – Bouw van een bedrijfsgebouw voor slachtpluimvee in de onmiddellijke nabijheid van soortgelijke gebouwen
maart 2023
Zaak C-31/21 Eurocostruzioni / Regione Calabria
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Verordening (EG) nr. 1685/2000 – Subsidiabiliteit van de uitgaven – Verplichting tot overlegging van betalingsbewijzen – Vereffende facturen – Boekingsstukken met gelijkwaardige bewijskracht – Bouwwerkzaamheden die rechtstreeks door de eindbegunstigde zijn uitgevoerd
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-78/21 PrivatBank e.a. / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 56 en 63 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Nationale maatregel op grond waarvan een kredietinstelling zakelijke relaties met niet-staatsburgers moet beëindigen of deze niet langer mag aangaan – Beperking – Artikel 65, lid 1, onder b), VWEU – Rechtvaardiging – Richtlijn (EU) 2015/849 – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme – Evenredigheid
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-268/21 Norra Stockholm Bygg / Per Nycander
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6, leden 3 en 4 – Rechtmatigheid van de verwerking – Overlegging van een document dat persoonsgegevens bevat in het kader van een civiele gerechtelijke procedure – Artikel 23, lid 1, onder f) en j) – Bescherming van de onafhankelijkheid van de rechter en gerechtelijke procedures – Inning van civielrechtelijke vorderingen – Vereisten waaraan moet worden voldaan – Inaanmerkingneming van het belang van de betrokkenen – Afweging van de in het geding zijnde tegengestelde belangen – Artikel 5 – Minimale persoonsgegevensverwerking – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7 – Recht op eerbiediging van het privéleven – Artikel 8 – Recht op bescherming van persoonsgegevens – Artikel 47 – Recht op daadwerkelijke rechtsbescherming – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Högsta domstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-270/21 A (Kleuterleider)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Erkenning van beroepskwalificaties in een lidstaat – Richtlijn 2005/36/EG – Recht om het beroep van kleuterleider uit te oefenen – Gereglementeerd beroep – Recht van toegang tot het beroep op basis van een in de lidstaat van oorsprong afgegeven diploma – In een derde land behaalde beroepskwalificatie
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-394/21 Bursa Română de Mărfuri / ANRE
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Verordening (EU) 2019/943 – Artikel 1, onder b) en c), en artikel 3 – Beginselen inzake het beheer van elektriciteitsmarkten – Verordening (EU) 2015/1222 – Artikel 5, lid 1 – Benoemde elektriciteitsmarktbeheerder – Nationaal wettelijk monopolie voor day-ahead- en intradayhandelsdiensten – Nationale regeling die voorziet in een monopolie voor de handel in elektriciteit op groothandelsniveau op korte, middellange en lange termijn
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-410/21 en C-661/21 Strafzaak tegen FU e.a.
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 5 – A 1-verklaring – Voorlopige intrekking – Dwingende werking – Verklaring die op frauduleuze wijze is verkregen of ingeroepen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 13, lid 1, onder b), i) – Persoon die in twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen – Toepasselijkheid van de wettelijke regeling van de lidstaat van de zetel – Begrip ,zetel' – Onderneming die een communautaire vervoersvergunning heeft verkregen krachtens de verordeningen (EG) nr. 1071/2009 en (EG) nr. 1072/2009 – Invloed – Licentie die op frauduleuze wijze is verkregen of ingeroepen
Verzoeken van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-432/21 Commissie / Polen (Goed bosbeheer)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna – Artikel 6, leden 1 tot en met 3, artikel 12, lid 1, onder a) tot en met d), artikel 13, lid 1, onder a), en artikel 16, lid 1 – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikel 4, lid 1, artikel 5, onder a), b) en d), en artikel 9, lid 1 – Goed bosbeheer – Bosbeheerplannen – Verdrag van Aarhus – Toegang tot de rechter – Artikel 6, lid 1, onder b), en artikel 9, lid 2 – Onderzoek van de materiële en formele rechtmatigheid van bosbeheerplannen – Beroepsrecht van milieuorganisaties
Procestaal: Pools
Zaak C-477/21 IH / MÁV-START
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikelen 3 en 5 – Dagelijkse en wekelijkse rusttijden – Nationale regeling die voorziet in een wekelijkse rusttijd van ten minste 42 uur – Verplichting om een dagelijkse rusttijd toe te kennen – Wijze van toekenning
Verzoek van de Miskolci Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 1 – Vrijstellingen met betrekking tot intracommunautaire handelingen – Leveringen van goederen – Beginselen van fiscale neutraliteit, doeltreffendheid en evenredigheid – Voldoen aan de materiële voorwaarden – Termijn voor het leveren van de bewijzen
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-666/21 AI / Åklagarmyndigheten
Prejudiciële verwijzing – Vervoer over de weg – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 1, onder a) – Artikel 3, onder h) – Begrip ‚wegvervoer van goederen’ – Begrip ‚toegestane maximummassa’ – Voertuig dat is toegerust als tijdelijke leefruimte voor privégebruik en goederenlaadruimte voor niet-commerciële doeleinden – Verordening (EU) nr. 165/2014 – Tachografen – Artikel 23, lid 1 – Verplichting om regelmatig inspecties te laten uitvoeren door erkende werkplaatsen
Verzoek van de Hovrätt för Nedre Norrland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-684/21 Papierfabriek Doetinchem / Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 8, lid 1 – Uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die uitsluitend worden bepaald door de technische functie – Beoordelingscriteria – Bestaan van alternatieve modellen – Houder van het recht op een model die tevens beschikt over een groot aantal beschermde alternatieve modellen – Meerkleurigheid van een voortbrengsel die niet blijkt uit de inschrijving van het model in kwestie
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland e.a. / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Beperkingen van het vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Regeling van een lidstaat die in een algemeen reclameverbod voorziet voor kansspelinrichtingen – Van rechtswege geldende uitzondering op dit verbod voor de inrichtingen die beschikken over een door de autoriteiten van die lidstaat afgegeven exploitatievergunning – Geen uitzondering op dit verbod mogelijk voor inrichtingen die zijn gelegen in een andere lidstaat
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-760/21 Kwizda Pharma / Landeshauptmann von Wien
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Levensmiddelen – Verordening (EU) nr. 609/2013 – Artikel 2, lid 2, onder g) – Begrip ‚voeding voor medisch gebruik’ – Andere bijzondere behoeften aan nutriënten – Dieetvoeding – Wijziging van het voedingspatroon – Nutriënten – Gebruik onder medisch toezicht – Nutriënten die niet worden geabsorbeerd of gemetaboliseerd in het spijsverteringskanaal – Afbakening ten aanzien van geneesmiddelen – Afbakening ten aanzien van voedingssupplementen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Dienst voor belastingstrafzaken van Düsseldorf)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/41/EU – Europees onderzoeksbevel – Artikel 1, lid 1 – Begrip ‚rechterlijke autoriteit’ – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚uitvaardigende autoriteit’ – Besluit dat is uitgevaardigd door een belastingdienst zonder validering door een rechter of een officier van justitie – Belastingdienst die de rechten en plichten van het openbaar ministerie uitoefent in het kader van een strafrechtelijk belastingonderzoek
Verzoek van het Oberlandesgericht Graz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-682/20 P Les Mousquetaires en ITM Entreprises / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inspectie wordt gelast – Rechtsmiddelen tegen het verloop van de inspectie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 19 – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 3 – Registratie van gesprekken die de Commissie in het kader van haar onderzoeken heeft gevoerd – Tijdstip waarop het onderzoek van de Commissie een aanvang neemt
Procestaal: Frans
Zaak C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon en AMC / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inspectie wordt gelast – Rechtsmiddelen tegen het verloop van de inspectie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 19 – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 3 – Registratie van gesprekken die de Commissie in het kader van haar onderzoeken heeft gevoerd – Tijdstip waarop het onderzoek van de Commissie een aanvang neemt
Procestaal: Frans
Zaak C-693/20 P Intermarché Casino Achats / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inspectie wordt gelast – Rechtsmiddelen tegen het verloop van de inspectie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 19 – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 3 – Registratie van gesprekken die de Commissie in het kader van haar onderzoeken heeft gevoerd – Tijdstip waarop het onderzoek van de Commissie een aanvang neemt
Procestaal: Frans
Zaak C-46/21 P ACER / Aquind
Hogere voorziening – Energie – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Artikel 17 – Verzoek om een vrijstelling met betrekking tot een nieuwe elektriciteitsinterconnector – Weigeringsbesluit van het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) – Verordening (EG) nr. 713/2009 – Artikel 19 – Raad van beroep van ACER – Intensiteit van de toetsing
Procestaal: Engels
Zaak C-119/21 P PlasticsEurope / ECHA
Hogere voorziening – Opstelling van een lijst van autorisatieplichtige stoffen – Lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk in bijlage XIV te worden opgenomen – Aanvulling van de vermelding voor de stof bisfenol A in die lijst als ‚zeer zorgwekkende stof’
Procestaal: Engels
Zaak C-354/21 R.J.R. / Registrų centras
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese erfrechtverklaring – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 1, lid 2, onder l) – Toepassingsgebied – Artikel 68 – Inhoud van de Europese erfrechtverklaring – Artikel 69, lid 5 – Rechtsgevolgen van de Europese erfrechtverklaring – Onroerend goed uit de nalatenschap dat in een andere lidstaat is gelegen dan die van de erfopvolging – Inschrijving van dat onroerende goed in het vastgoedregister van die lidstaat – Wettelijke voorschriften die naar het recht van die lidstaat gelden voor die inschrijving – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1329/2014 – Verplicht karakter van formulier V in bijlage 5 bij deze uitvoeringsverordening
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie” e.a. / Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda en „TETS Maritsa iztok 2” EAD
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Luchtkwaliteit – Richtlijn 2008/50/EG – Artikelen 13 en 23 – Grenswaarden voor de bescherming van de volksgezondheid – Overschrijding – Luchtkwaliteitsplan – Richtlijn 2010/75/EU – Geïntegreerde preventie en vermindering van verontreiniging – Bijstellen van een vergunning voor het exploiteren van een thermische centrale – Emissiegrenswaarden – Artikel 15, lid 4 – Aanvraag voor een afwijking en vaststelling van minder strenge emissiegrenswaarden – Ernstige verontreiniging – Artikel 18 – Naleving van de milieukwaliteitsnormen – Verplichtingen van de bevoegde autoriteit
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-571/21 RWE Power / Hauptzollamt Duisburg
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 14, lid 1, onder a) – Artikel 21, lid 3, tweede en derde volzin – Elektriciteit die wordt gebruikt voor de productie van elektriciteit en voor de instandhouding van het vermogen om elektriciteit te produceren – Vrijstelling – Omvang – Exploitatie van dagbouwmijnen – Elektriciteit die wordt gebruikt voor de exploitatie van brandstofbunkers en vervoermiddelen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-604/21 Vapo Atlantic / ENSE
Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn 98/34/EG – Artikel 1, punt 4 – Begrip ‚andere eisen’ – Artikel 1, punt 11 – Begrip ‚technisch voorschrift’ – Artikel 8, lid 1 – Verplichting van de lidstaten om ieder ontwerp voor een technisch voorschrift mee te delen aan de Europese Commissie – Nationale bepaling die voorziet in de bijmenging van een bepaald percentage biobrandstoffen in brandstoffen voor het wegvervoer – Artikel 10, lid 1, derde streepje – Begrip ‚in dwingende besluiten van de Unie vervatte vrijwaringsclausules’ – Artikel 4, lid 1, tweede alinea, van richtlijn 2009/30/EG niet daaronder begrepen
Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-725/21 SOMEO / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Onderverdeling 9401 90 80 – Delen van autostoelen – Gaas voor de vervaardiging van opbergnetten aan de achterkant van de stoelen – Bescherming voor de binnenkant van de stoelen
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-752/21 JP / Otdel „Mitnichesko razsledvane i razuznavane”
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Rechtsmiddelen – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Smokkel – Voorwerpen van een derde die in een administratieve overtredingsprocedure zijn geconfisqueerd – Nationale wetgeving die deze derde uitsluit van de kring van personen die een voorziening in rechte kunnen instellen tegen de bestuursrechtelijke confiscatiebeschikking
Verzoek van de Administrativen sad – Haskovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-9/22 NJ en OZ / An Bord Pleanála e.a. (Locatie van St Teresa’s Gardens)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Artikel 3, lid 2, onder a) – Milieubeoordeling – Niet-statutaire handeling die is voorbereid door een gemeenteraad en een projectontwikkelaar – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Artikel 3, lid 1 – Verplichting om de directe en indirecte effecten van een project per geval op passende wijze te identificeren, te beschrijven en te beoordelen – Bindende ministeriële richtsnoeren over de hoogte van gebouwen
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-42/22 Generali Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstelling van btw – Artikel 135, lid 1, onder a) – Vrijstelling voor handelingen ter zake van verzekering en herverzekering – Artikel 136, onder a) – Vrijstelling voor leveringen van goederen die uitsluitend zijn gebruikt voor een vrijgestelde activiteit – Begrip ‚handelingen ter zake van verzekering’ – Wederverkoop van verzekerden verworven wrakken van beschadigde motorvoertuigen – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-50/22 Sogefinancement / RW en UV
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2008/48/EG – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Toepassingsgebied – Herroepingsrecht – Artikel 14, lid 7 – Nationale wetgeving houdende vaststelling van een termijn waarbinnen de uitvoering van de overeenkomst geen aanvang kan nemen – Nationale procedureregels betreffende ambtshalve toetsing en bestraffing door de nationale rechter van schending van dergelijke wetgeving – Artikel 23 – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties
Verzoek van de cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-177/22 JA / Wurth Automotive
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Begrip ‚consument’ – Gedrag van een persoon die zich op de hoedanigheid van consument beroept, dat bij de wederpartij bij de overeenkomst de indruk kan wekken dat hij voor beroepsdoeleinden handelt
Verzoek van het Landesgericht Salzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-239/22 Belgische Staat en Promo 54 / Promo 54 en Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 12, leden 1 en 2 – Levering van een gebouw of een gedeelte van een gebouw en het bijbehorende terrein vóór de eerste ingebruikneming ervan – Ontbreken van bepalingen van nationaal recht die de voorwaarden voor toepassing van het criterium van de eerste ingebruikneming bevatten – Artikel 135, lid 1, onder j) – Vrijstellingen – Levering, na verbouwing, van een gebouw waarvan een eerste ingebruikneming heeft plaatsgevonden vóór de verbouwing – Nationale bestuurspraktijk die gebouwen die ingrijpende verbouwingen hebben ondergaan gelijkstelt met nieuwe gebouwen
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-356/22 Pro Rauchfrei / JS eK
Prejudiciële verwijzing – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Richtlijn 2014/40/EU – Etikettering en verpakking – Artikel 2, punt 40 – Begrip ‚in de handel brengen’ – Artikel 8, lid 3 – Gezondheidswaarschuwingen die moeten voorkomen op elke verpakkingseenheid van een tabaksproduct en op elke buitenverpakking – Verbod op verbergen – Sigarettenautomaat – Van buitenaf onzichtbare pakjes sigaretten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-358/22 Bolloré logistics / Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 195 – Artikel 217, lid 1 – Artikel 221, lid 1 – Gemeenschappelijk douanetarief – Verplichtingen van de borg van een schuldenaar van een douaneschuld – Wijze waarop de douaneschuld wordt meegedeeld – Rechten in verband met deze schuld die niet naar behoren aan de schuldenaar zijn meegedeeld – Opeisbaarheid van de douaneschuld bij de hoofdelijke borg
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-607/22 Eurowings / flightright (Niet-bestaande vlucht)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 2 – Begrip ‚luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert’ – Bij een reisbureau geboekte vlucht – Vermeend niet-bestaande vlucht
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-611/22 P Illumina / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Mededinging – Concentraties – Markt van de farmaceutische industrie – Beslissing van de Europese Commissie om een concentratie te onderzoeken die door de mededingingsautoriteit van een lidstaat naar haar is verwezen – Beslissing van de Commissie waarbij wordt aanvaard dat andere lidstaten zich aansluiten bij het oorspronkelijke verwijzingsverzoek – Vereniging van in de betrokken sector actieve ondernemingen die tot doel heeft de belangen van haar leden te behartigen – Toelating
Procestaal: Engels
Zaak C-625/22 P Grail / Commissie en Illumina Inc.
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Mededinging – Concentraties – Markt van de farmaceutische industrie – Beslissing van de Europese Commissie om een concentratie te onderzoeken die door de mededingingsautoriteit van een lidstaat naar haar is verwezen – Beslissing van de Commissie waarbij wordt aanvaard dat andere lidstaten zich aansluiten bij het oorspronkelijke verwijzingsverzoek – Beroepsvereniging die niet representatief is voor de betrokken sector – Afwijzing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-439/20 P en C-441/20 P Commissie / Jiangsu Seraphim Solar System en Raad / Jiangsu Seraphim Solar System en Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit China – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2146 tot intrekking van de aanvaarding van de verbintenis voor twee producenten-exporteurs op grond van uitvoeringsbesluit 2013/707/EU – Ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Criterium van rechtstreekse geraaktheid – Artikel 277 VWEU – Exceptie van onwettigheid – Ontvankelijkheid – Belang om op te komen tegen handelingen die als rechtsgrondslag voor de bestreden handeling hebben gediend – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 8, lid 9 – Verordening (EU) 2016/1037 – Artikel 13, lid 9 – Gevolgen van de intrekking door de Europese Commissie van de aanvaarding van een verbintenis – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013 – Artikel 3 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2013 – Artikel 2 – Verlies van het voordeel van de vrijstelling van de rechten – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2146 – Artikel 2 – Ongeldigverklaring van de bijbehorende facturen – Opeisbaarheid van de rechten op alle betrokken transacties – Geen terugwerkende kracht
Procestaal: Engels
Zaak C-127/21 P American Airlines / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Concentraties van ondernemingen – Markt voor luchtvervoer – Transactie die verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Door de partijen bij de concentratie aangegane verbintenissen – Besluit waarbij historische rechten worden toegekend – Begrip ‚passend gebruik’
Procestaal: Engels
Zaak C-174/21 Commissie / Bulgarije (Dubbele niet-nakoming – PM10)
Niet-nakoming – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Artikel 260, lid 2, VWEU – Verplichting om het nodige te doen om gevolg te geven aan een dergelijk arrest – Door de Europese Commissie gestelde niet-nakoming van deze verplichting – Onduidelijkheid in de aanmaningsbrief over de vraag of er op de referentiedatum nog gevolg moest worden gegeven aan het arrest – Rechtszekerheidsbeginsel – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-339/21 Colt Technology Services e.a. / Ministero della Giustizia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Artikel 13 – Voorwaarden die aan een algemene machtiging kunnen worden verbonden – Bijlage I, deel A, punt 4 – Mogelijkheid van legale onderschepping door de bevoegde nationale instanties – Artikel 3 – Algemene doelstellingen – Nationale regeling inzake de vergoeding van de kosten in verband met de door de rechterlijke autoriteiten aan telecomexploitanten bevolen onderscheppingsactiviteiten – Geen systeem van volledige vergoeding – Beginselen van non-discriminatie, evenredigheid en transparantie
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-351/21 ZG / Beobank
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Artikel 47, lid 1, onder a) – Informatie aan de betaler na de ontvangst van zijn betalingsopdracht – Artikelen 58, 60 en 61 – Aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder wegens niet-toegestane transacties – Verplichting van deze betalingsdienstaanbieder om niet-toegestane transacties terug te betalen aan die betaler – Raamcontracten – Verplichting van die betalingsdienstaanbieder om genoemde betaler informatie te verstrekken over de betrokken begunstigde
Verzoek van de Justice de paix du canton de Forest om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-438/21 P–C-440/21 P Commissie e.a. / Pharmaceutical Works Polpharma
Hogere voorziening – Volksgezondheid – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een generieke versie van het geneesmiddel Tecfidera – Besluit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) houdende weigering om de aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen te valideren – Eerder besluit van de Europese Commissie waarin is geoordeeld dat Tecfidera niet onder dezelfde algemene vergunning voor het in de handel brengen viel als Fumaderm – Eerder toegelaten combinatiegeneesmiddel – Latere vergunning voor het in de handel brengen van een bestanddeel van het combinatiegeneesmiddel – Beoordeling of er een algemene vergunning voor het in de handel brengen bestaat
Procestaal: Engels
Zaak C-449/21 Towercast / Autorité de la concurrence en Ministère de l’Économie
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Controle op concentraties van ondernemingen – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Artikel 21, lid 1 – Exclusieve toepasselijkheid van deze verordening op transacties die onder het begrip ‚concentratie’ vallen – Draagwijdte – Concentratie die geen communautaire dimensie heeft, die onder de in het recht van een lidstaat vastgestelde drempels voor een verplichte ex-antecontrole blijft en die niet naar de Europese Commissie is verwezen – Door de mededingingsautoriteiten van die lidstaat verrichte toetsing van deze transactie aan artikel 102 VWEU – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-511/21 P Commissie / Calhau Correia de Paiva
Hogere voorziening – Regeling van het taalgebruik – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/293/14 – Aankondiging van een vergelijkend onderzoek – Beperking van de keuze van de tweede taal van het vergelijkend onderzoek tot het Duits, het Engels en het Frans – Niet-plaatsing op de reservelijst – Exceptie van onwettigheid van de aankondiging van het vergelijkend onderzoek – Ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
Zaak C-522/21 MS / Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – In artikel 14, lid 3, bedoelde afwijking – Artikel 94, lid 2 – Inbreuk – Vordering tot schadevergoeding – Verordening (EG) nr. 1768/95 – Artikel 18, lid 2 – Schadevergoeding – Forfaitair minimumbedrag, berekend op basis van het viervoud van de licentievergoeding – Bevoegdheid van de Europese Commissie – Ongeldigheid
Verzoek van het Pfälzische Oberlandesgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-565/21 Caixabank / X (Openingskosten van een lening)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 3, 4 en 5 – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire kredieten – Oneerlijke bedingen – Openingskostenbeding – Verzoek om nietigverklaring van dit beding en terugbetaling van het op grond daarvan betaalde bedrag – Duidelijke en begrijpelijke bedingen – Specifieke nationale wetgeving
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-6/22 M.B. e.a. / X (Gevolgen van de nietigverklaring van een overeenkomst)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikelen 6 en 7 – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Hypothecaire lening die is gekoppeld aan een vreemde valuta – Voortbestaan van de overeenkomst zonder de oneerlijke bedingen – Wil van de consument om de overeenkomst nietig te laten verklaren – Toepassing van de richtlijn na nietigverklaring van de overeenkomst – Bevoegdheden en verplichtingen van de nationale rechter
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-493/22 Armaprocure / Ministerul Apărării Naţionale en BlueSpace Technology
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2009/81/EG – Artikel 55, lid 4 – Artikel 57, lid 2 – Procesbelang – Toegang tot beroepsprocedures – Inschrijver die door een definitief geworden besluit van de aanbestedende dienst is uitgesloten van een aanbestedingsprocedure – Nationale regeling op grond waarvan die inschrijver geen rechtsmiddel heeft – Geen procesbelang
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-100/21 QB / Mercedes-Benz Group (Aansprakelijkheid van fabrikanten van met een manipulatie-instrument uitgeruste voertuigen)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Goedkeuring van motorvoertuigen – Richtlijn 2007/46/EG – Artikel 18, lid 1 – Artikel 26, lid 1 – Artikel 46 – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Artikel 5, lid 2 – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Emissie van verontreinigende stoffen – Klep voor de recirculatie van uitlaatgassen (EGR-klep) – Vermindering van de uitstoot van stikstofoxide (NOx) die wordt beperkt door een ‘thermovenster’ – Manipulatie-instrument – Bescherming van de belangen van een individuele koper van een voertuig dat is uitgerust met een verboden manipulatie-instrument – Recht op schadevergoeding op grond van de aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad van de autofabrikant – Wijze van berekening van de schadevergoeding – Doeltreffendheidsbeginsel – Artikel 267 VWEU – Ontvankelijkheid – Voorlegging aan het Hof door een alleensprekende rechter
Verzoek van het Landgericht Ravensburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-640/20 P PV / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Psychisch geweld – Medische adviezen – Ongeoorloofde afwezigheden – Bezoldiging – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 11 bis – Belangenconflict – Artikel 21 bis – Duidelijk met de wet strijdige opdracht – Artikel 23 – Naleven van de wetten en de voorschriften betreffende de openbare orde en veiligheid – Tuchtprocedure – Tuchtrechtelijk ontslag – Intrekking van het tuchtrechtelijk ontslag – Nieuwe tuchtprocedure – Nieuw tuchtrechtelijk ontslag
Procestaal: Frans
Zaak C-365/21 Strafzaak tegen MR (Uitzondering op het beginsel ne bis in idem)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Beginsel ne bis in idem – Artikel 55, lid 1, onder b) – Uitzondering op de toepassing van het beginsel ne bis in idem – Inbreuk op de staatsveiligheid of andere even wezenlijke belangen van de lidstaat – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ne bis in idem – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen van het beginsel ne bis in idem – Verenigbaarheid van een nationale verklaring houdende een uitzondering op het beginsel ne bis in idem – Criminele organisatie – Vermogensdelicten
Verzoek van het Oberlandesgericht Bamberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-412/21 Dual Prod / DGRFP Cluj-Napoca
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 16, lid 1 – Vergunning voor een belastingentrepot voor accijnsgoederen – Opeenvolgende schorsingsmaatregelen – Strafrechtelijk karakter – Artikelen 48 en 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van het vermoeden van onschuld – Ne-bis-in-idembeginsel – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal Satu Mare om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-514/21 en C-515/21 LU en PH (Opheffing van opschorting)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4 bis, lid 1 – Bevel dat is uitgevaardigd met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf – Begrip ‚proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Draagwijdte – Eerste veroordeling met opschorting van de straf – Tweede veroordeling – Afwezigheid van de betrokkene op het proces – Herroeping van de opschorting – Rechten van de verdediging – Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Artikel 6 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Schending – Gevolgen
Verzoeken van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-574/21 QT / 02 Czech Republic
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 17, lid 2, onder a) – Beëindiging van de agentuurovereenkomst – Recht van de handelsagent op een vergoeding – Voorwaarden voor toekenning – Billijke vergoeding – Beoordeling – Begrip ‚provisie, die voor de handelsagent verloren gaat’ – Provisies over toekomstige transacties – Nieuwe klanten die de handelsagent heeft aangebracht – Bestaande klanten waarmee de handelsagent de transacties aanzienlijk heeft uitgebreid – Eenmalige provisiebetalingen
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-653/21 Syndicat Uniclima / Ministre de l'Intérieur
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Harmonisatie van de nationale wetgevingen betreffende machines, voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen bestemd elektrisch materiaal en drukapparatuur – Richtlijn 2006/42/EG – Richtlijn 2014/35/EU – Richtlijn 2014/68/EU – ‚CE-markering’ – Nationale regeling die aanvullende eisen stelt ten opzichte van de essentiële veiligheidseisen in die richtlijnen – Voorwaarden – Nationale regeling tegen brandgevaar en paniek in inrichtingen die toegankelijk zijn voor het publiek
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-662/21 Procedure ingeleid door Booky.fi
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking – Opnames van audiovisuele programma’s – Onlineverkoop – Regeling van een lidstaat die classificatie op grond van leeftijd en labeling van de programma’s verplicht stelt – Bescherming van minderjarigen – Opnames die in een andere lidstaat reeds geclassificeerd en gelabeld zijn – Evenredigheid
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-30/22 DV / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Veliko Tarnovo
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Migrerende werknemers – Werkloosheid – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Sociale zekerheid – Artikel 30 – Vaststelling van het recht op werkloosheidsuitkering – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 65, lid 2 – Onderdaan van een lidstaat die in het Verenigd Koninkrijk werkzaamheden in loondienst heeft verricht – Beëindiging van zijn arbeidsovereenkomst na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk en na het einde van de in dat akkoord vastgestelde overgangsperiode – Recht van deze onderdaan op een werkloosheidsuitkering krachtens de in die lidstaat geldende wetgeving bij terugkeer in die lidstaat
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer / Minister des Hessischen Kultusministeriums
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 88, leden 1 en 2 – Gegevensverwerking in het kader van de arbeidsverhouding – Regionaal onderwijsstelsel – Onderwijs via videoconferentie vanwege de COVID-19-pandemie – Uitvoering zonder uitdrukkelijke toestemming van de leerkrachten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / S.S. en N.Z. (Overdrachtstermijn – Mensenhandel)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Aanwijzing van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat – Artikel 27 – Rechtsmiddel tegen een jegens een asielzoeker genomen overdrachtsbesluit – Artikel 29 – Opschorting van de uitvoering van het overdrachtsbesluit – Overdrachtstermijn – Stuiting van de termijn waarbinnen de overdracht moet plaatsvinden – Richtlijn 2004/81/EG – Verblijfstitel die in ruil voor samenwerking met de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan derdelanders die het slachtoffer zijn van mensenhandel of hulp hebben gekregen bij illegale immigratie – Artikel 6 – Bedenktijd – Verbod op uitvoering van een verwijderingsmaatregel – Rechtsgangen
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.N. e.a. (Opschorting van de overdrachtstermijn in hoger beroep)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat – Artikel 27 – Rechtsmiddel tegen een jegens een asielzoeker genomen overdrachtsbesluit – Artikel 29 – Overdrachtstermijn – Opschorting van deze termijn tijdens het hoger beroep – Door de overheidsinstantie gevraagde voorlopige voorziening
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-612/21 Gmina O. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) en c) – Levering van goederen en verrichting van diensten onder bezwarende titel – Artikel 9, lid 1 – Begrippen ‚belastingplichtige’ en ‚economische activiteit’ – Gemeente die de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen op haar grondgebied organiseert ten behoeve van haar inwoners die vastgoedeigenaars zijn en die te kennen hebben gegeven dat zij met systemen voor hernieuwbare energiebronnen wensen te worden uitgerust – Eigen bijdrage van eigenaars ten belope van 25 % van de subsidiabele kosten zonder dat een tussen de gemeente en de betrokken eigenaar overeengekomen maximumwaarde mag worden overschreden – Terugbetaling van 75 % van de subsidiabele kosten aan de gemeente door middel van een subsidie van de bevoegde woiwodschap – Artikel 13, lid 1 – Geen belastingplicht van de gemeenten voor de werkzaamheden of handelingen die zij als overheid verrichten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / Gmina L.
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Artikel 9, lid 1 – Begrippen ‚belastingplichtige’ en ‚economische activiteit’ – Gemeente die de asbestverwijdering kosteloos organiseert ten behoeve van haar inwoners-vastgoedeigenaars die te kennen hebben gegeven dat ze dit wensen – Terugbetaling van de gemeente door middel van een subsidie van de bevoegde woiwodschap ten belope van 40 % tot 100 % van de kosten – Artikel 13, lid 1 – Geen belastingplicht van de gemeenten voor de werkzaamheden of handelingen die zij als overheid verrichten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-618/21 AR e.a. / PK e.a. (Rechtstreekse vordering tegen de verzekeraar)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3 – Verplichte motorrijtuigenverzekering – Artikel 18 – Rechtstreekse vordering – Omvang – Bepaling van de hoogte van de vergoeding – Hypothetische kosten – Mogelijkheid om de betaling van de schadevergoeding afhankelijk te stellen van bepaalde voorwaarden – Verkoop van het voertuig
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-651/21 Procedure ingeleid door М. Ya. M. (Verwerping van de nalatenschap door een mede-erfgenaam)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Maatregelen betreffende het erfrecht – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 13 – Verklaring van verwerping van een nalatenschap die door een erfgenaam is afgelegd voor het gerecht van de lidstaat van zijn gewone verblijfplaats – Latere inschrijving, op verzoek van een andere erfgenaam, van deze verklaring in het register van een andere lidstaat
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-5/22 Green Network / SF e.a. (Bevel tot terugbetaling van kosten)
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 37 – Bijlage I – Taken en bevoegdheden van de nationale regulerende instantie – Consumentenbescherming – Kosten voor administratief beheer – Bevoegdheid van de nationale regulerende instantie om terugbetaling te gelasten van de bedragen die door de eindafnemers zijn betaald overeenkomstig contractuele bedingen met betrekking waartoe die instantie een sanctie heeft opgelegd
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-269/22 IP e.a. (Vaststelling van de feiten in het hoofdgeding II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Artikel 47, tweede alinea, en artikel 48, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een onpartijdig gerecht – Recht op het vermoeden van onschuld – Uiteenzetting van het feitelijk kader in een verzoek om een prejudiciële beslissing in strafzaken – Vaststelling van bepaalde feiten om bij het Hof een ontvankelijk verzoek om een prejudiciële beslissing in te kunnen dienen – Eerbiediging van de procedurele waarborgen waarin het nationale recht voorziet voor uitspraken ten gronde
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-343/22 PT / VB (Bevel tot betaling naar Zwitsers recht)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Lugano II-Verdrag – Procedure voor de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Artikel 34, punt 2 – Stuk dat het geding inleidt in de staat van herkomst – Regelmatige kennisgeving van een betalingsbevel dat wordt gevolgd door een onregelmatige betekening van een verzoekschrift waarmee een vordering tot betaling naar Zwitsers recht wordt ingesteld
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-91/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste van uiteenzetting van de feitelijke context van het hoofdgeding alsmede van de redenen die de noodzaak van een antwoord van het Hof op de prejudiciële vragen rechtvaardigen – Geen voldoende toelichting – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-92/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste van uiteenzetting van de feitelijke context van het hoofdgeding alsmede van de redenen die de noodzaak van een antwoord van het Hof op de prejudiciële vragen rechtvaardigen – Geen voldoende toelichting – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-93/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste van uiteenzetting van de feitelijke context van het hoofdgeding alsmede van de redenen die de noodzaak van een antwoord van het Hof op de prejudiciële vragen rechtvaardigen – Geen voldoende toelichting – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-94/22 Gruppo Mauro Saviola / Ministero della Transizione Ecologica en Comitato nazionale per la gestione della direttiva 2003/87/CE
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste van uiteenzetting van de feitelijke context van het hoofdgeding alsmede van de redenen die de noodzaak van een antwoord van het Hof op de prejudiciële vragen rechtvaardigen – Geen voldoende toelichting – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Gevoegde zaken C-198/22 en C-199/22 QJ en IP / Deutsche Bank (Kartel – Rentederivaten in euro)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 101 VWEU – Richtlijn 2014/104/EU – Artikel 10 – Werkingssfeer ratione temporis – Schadevorderingen wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de Unie – Verjaringstermijn – Inbreuk die vóór de inwerkingtreding van de richtlijn is gepleegd – Bescherming van de consument
Zaak C-561/22 Willy Hermann Service en DI / Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2013/34/EU – Artikelen 30 en 51 – Openbaarmaking van de jaarlijkse financiële overzichten – Sancties bij niet-openbaarmaking – Oplegging van dwangsommen door een civiele rechter – Administratieve procedure voor de invordering van genoemde dwangsommen, die definitief zijn geworden – Regeling die de toetsing van deze dwangsommen door de administratieve rechter uitsluit – Gezag van gewijsde – Doeltreffendheidsbeginsel – Evenredigheid
Zaak C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet wordt aangetoond – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-714/21 P Grossetête / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Regeling betreffende de kosten en de vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Wijziging van de regeling inzake het vrijwillig aanvullend pensioen – Individueel besluit tot vaststelling van de rechten op het vrijwillig aanvullend pensioen – Exceptie van onwettigheid – Bevoegdheid van het Bureau van het Parlement – Verworven rechten en rechten in wording – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Rechtszekerheid
Gevoegde zaken C-715/21 P en C-716/21 P Galeote en Watson / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Regeling betreffende de kosten en de vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Wijziging van de regeling inzake het vrijwillig aanvullend pensioen – Individueel besluit tot vaststelling van de rechten op het vrijwillig aanvullend pensioen – Exceptie van onwettigheid – Bevoegdheid van het Bureau van het Parlement – Verworven rechten en rechten in wording – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Rechtszekerheid
Zaak C-648/22 P SB / eu-LISA
Zaak C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Commissie
Zaak C-517/20 Strafzaak tegen OL (Verlenging van de Italiaanse concessies)
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 56 VWEU – Kansspelen – Concessies voor het inzamelen van weddenschappen – Verlenging van de reeds gegunde concessies – Regularisatie van de datatransmissiecentra die deze activiteit uitoefenen zonder concessie of politievergunning – Verlenging van de uit die regularisatie voortvloeiende rechten – Beperkte termijn
Zaak C-696/21 P GABO:mi / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Zesde en zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2002‑2006 en 2007‑2013) – Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ,Horizon 2020’ (2014‑2020) – Subsidiabele kosten – Verrekening van schuldvorderingen – Verzoek tot terugbetaling – Ontvankelijkheid van het verzoek – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van de Europese Unie – Vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid
Zaak C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda / Spanje
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Vermeend late en onjuiste omzetting – Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid tegen een lidstaat – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-781/22 P-R LE / Commissie
Kort geding – Artikelen 278, 279 en 299 VWEU – Hogere voorziening – Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging of om andere voorlopige maatregelen – Debetnota’s van de Europese Commissie voor de terugvordering van bij overeenkomst verleende subsidies – Spoedeisendheid – Financiële schade
Zaak C-739/22 P(R) Xpand Consortium e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Overheidsopdrachten – Verzoek om voorlopige maatregelen – Ontvankelijkheid van nieuwe middelen – Procesbelang – Inleiding van een nieuwe procedure – Verlies van het voorwerp van het in eerste aanleg ingediende verzoek in kort geding
Zaak C-788/22 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-70/21 Commissie / Griekenland (Grenswaarden – PM10)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1 – Bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de daggrenswaarde voor microdeeltjes (PM10) in de agglomeratie van Thessaloniki (EL 0004) – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
Zaak C-79/22 P-OST Correia de Matos / Commissie
Verzuim om te beslissen – Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-732/22 P G-Core Innovations / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag niet aantoont voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-735/22 P Primagran / EUIPO
Zaak C-34/22 VN / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Belastingwetgeving – Inkomstenbelasting – Belastingvrijstelling die uitsluitend geldt voor interesten die worden betaald door banken die voldoen aan bepaalde wettelijke voorwaarden – Indirecte discriminatie – Kredietinstellingen die gevestigd zijn in België en kredietinstellingen die gevestigd zijn in een andere lidstaat van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte
Zaak C-785/22 P-R Eulex Kosovo / SC
Kort geding – Artikel 278 VWEU – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Bij verstek gewezen arrest van het Gerecht van de Europese Unie – Spoedeisendheid – Geldelijke schade
Zaak C-676/20 ASADE / Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Prejudiciële verwijzing - Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Zuiver interne situatie - Plaatsen van overheidsopdrachten - Richtlijn 2014/24/EU - Artikelen 74 tot en met 77 - Verrichten van sociale en gezondheidszorgdiensten - Gebruikmaking van akkoorden voor gecoördineerd optreden met privaatrechtelijke entiteiten zonder winstoogmerk - Diensten op de interne markt - Richtlijn 2006/123/EG - Werkingssfeer - Artikel 2, lid 2, onder f) en j)
Zaak C-485/22 P KO / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-486/22 P KM / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-487/22 P KR / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-488/22 P KQ / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-489/22 P VZ / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-490/22 P KN / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-491/22 P KP / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-141/23 P(R) Telefónica de España / Commissie
Zaak C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Commissie
april 2023
Zaak C-699/21 E. D. L. (Weigeringsgrond op basis van ziekte)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Artikel 23, lid 4 – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4, lid 3, VEU – Verplichting tot loyale samenwerking – Opschorting van de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verbod van onmenselijke of vernederende behandelingen – Ernstige, chronische en mogelijk ongeneeslijke ziekte – Ernstig risico voor de gezondheid van de persoon op wie het Europees aanhoudingsbevel betrekking heeft
Verzoek van de Corte costituzionale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-751/22 P Shopify / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Engels
Zaak C-1/23 PPU X e.a. / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Grenscontroles, asiel en immigratie – Immigratiebeleid – Richtlijn 2003/86/EG – Recht op gezinshereniging – Artikel 5, lid 1 – Indiening van een verzoek om toegang en verblijf in het kader van het recht op gezinshereniging – Regeling van een lidstaat op grond waarvan de gezinsleden van de gezinshereniger het verzoek persoonlijk moeten indienen bij de bevoegde diplomatieke post van die lidstaat – Onmogelijkheid of buitengewone moeilijkheid om zich naar die post te begeven – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 24
Verzoek van de tribunal de première instance francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-25/21 ZA e.a. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Verticale mededingingsbeperkingen – Artikel 101, leden 1 en 2, VWEU – Doeltreffendheidsbeginsel – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 2 – Richtlijn 2014/104/EU – Artikel 9, lid 1 – Bindende werking van definitieve besluiten van nationale mededingingsautoriteiten waarbij een inbreuk op de mededingingsregels wordt vastgesteld – Temporele en materiële toepassing – Vorderingen tot schadevergoeding en tot nietigverklaring wegens inbreuken op het mededingingsrecht van de Unie
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-144/21 Parlement / Commissie (Autorisatie voor een zeer zorgwekkende stof)
Beroep tot nietigverklaring – Uitvoeringsbesluit C(2020) 8797 – Autorisatie voor bepaalde vormen van gebruik van chroomtrioxide – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Artikel 60 – Verlening van autorisaties – Verplichting om aan te tonen dat de sociaaleconomische voordelen zwaarder wegen dan het risico voor de gezondheid van de mens of voor het milieu van het gebruik van de stof en er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken zijn – Artikel 62 – Autorisatieaanvragen – Artikel 64 – Procedure voor de vaststelling van autorisatiebesluiten
Procestaal: Engels
Zaak C-291/21 Procedure ingeleid door Starkinvest
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 655/2014 – Procedure voor een Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen – Voorwaarden voor de uitvaardiging van een dergelijk bevel – Artikel 4 – Begrip ‚rechterlijke beslissing’ – Artikel 7 – Begrip ‚rechterlijke beslissing op grond waarvan de schuldenaar de vordering moet voldoen’ – Rechterlijke beslissing waarbij een schuldenaar wordt veroordeeld tot betaling van een dwangsom bij niet-naleving van een bevel tot staking – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 55 – Werkingssfeer
Verzoek van de juge des saisies du tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-329/21 DIGI Communications / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Prejudiciële verwijzing – Telecommunicatie – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/21/EG (kaderrichtlijn) – Artikel 4, lid 1 – Richtlijn 2002/20/EG (machtigingsrichtlijn) – Artikel 7 – Toewijzing van gebruiksrechten voor frequenties – Veilingprocedure – Holding die in de betrokken lidstaat niet als aanbieder van elektronischecommunicatiediensten is geregistreerd – Uitsluiting van de toewijzingsprocedure – Recht om beroep in te stellen tegen het toewijzingsbesluit
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-580/21 EEW Energy from Waste / MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van energie uit hernieuwbare energiebronnen – Artikel 16, lid 2, onder c) – Toegang tot de transmissie- en distributienetwerken – Toegang bij voorrang voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen – Productie uit zowel hernieuwbare als conventionele energiebronnen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-650/21 FW en CE / Landespolizeidirektion Niederösterreich en Finanzamt Österreich
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod op discriminatie op grond van leeftijd – Bezoldiging van ambtenaren – Vorige nationale regeling die als discriminerend is aangemerkt – Indeling in een nieuw bezoldigingsstelsel onder verwijzing naar de anciënniteit die volgens een vorig bezoldigingsstelsel werd vastgesteld – Correctie van die anciënniteit door vaststelling van een referentiepeildatum – Discriminerend karakter van de nieuwe indeling – Regel die veeleer nadelig uitvalt voor oudere ambtenaren
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-772/21 Brink's Lithuania / Lietuvos bankas
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de euro tegen valsemunterij – Verordening (EG) nr. 1338/2001 – Artikel 6, lid 1 – Betalingsdienstaanbieders die deelnemen aan de behandeling en verstrekking aan het publiek van bankbiljetten – Besluit ECB/2010/14 – Artikel 6, lid 2 – Detectie van niet-geschikte eurobankbiljetten – Geautomatiseerde geschiktheidscontrole van bankbiljetten – Op de website van de Europese Centrale Bank (ECB) bekendgemaakte en van tijd tot tijd gewijzigde minimumnormen – Personele werkingssfeer – Omvang van de verplichtingen van geldverwerkers – Bindende kracht – Rechtzekerheidsbeginsel
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Gevoegde zaken C-775/21 en C-826/21 Blue Air Aviation / UCMR en UPFR / SNTFC
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Uitzenden van achtergrondmuziek – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 2 – Billijke vergoeding – Enkele beschikbaarstelling van materiële faciliteiten – Geluidsinstallaties in treinen en vliegtuigen – Vermoeden van mededeling aan het publiek
Verzoeken van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-815/21 P Amazon.com e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Onlineverkoop – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 2, lid 1 – Besluit van de Europese Commissie om een onderzoek te openen – Territoriale reikwijdte van het onderzoek – Italië daarvan uitgesloten – Verdeling van bevoegdheden tussen de Commissie en de mededingingsautoriteiten van de lidstaten – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 11, lid 6 – Bevoegdheidsverlies van de mededingingsautoriteiten van de lidstaten – Bescherming tegen parallel door de mededingingsautoriteiten van de lidstaten en de Commissie gevoerde procedures – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Handeling die geen rechtsgevolgen heeft ten aanzien van derden – Voorbereidende handeling – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
Zaak C-52/22 BF / BVAEB (Aanpassing van ouderdomspensioenen)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Artikel 2, lid 1 en lid 2, onder a) – Artikel 6, lid 1 – Ouderdomspensioen – Nationale regeling die voorziet in een geleidelijke afstemming van de pensioenregeling voor ambtenaren op de algemene pensioenregeling – Eerste aanpassing van het pensioenbedrag die voor een categorie ambtenaren eerder plaatsvindt dan voor een andere categorie ambtenaren – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida / LP
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 3 tot en met 6 – Criteria voor de beoordeling of een beding van een overeenkomst oneerlijk is – Transparantievereiste – Collectieveverzekeringsovereenkomst – Blijvende invaliditeit van de consument – Informatieplicht – Geen kennisgeving van een beding waarbij de dekking van het verzekerde risico wordt beperkt of uitgesloten
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W.
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 14, 15 en 24 – Oplaadpunten voor elektrische voertuigen – Beschikbaar stellen van faciliteiten voor het opladen van elektrische voertuigen, leveren van de nodige elektrische energie alsook verlenen van technische ondersteuning en ICT-diensten – Kwalificatie als ‚goederenlevering’ of als ‚dienst’
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Comune di Ginosa (Gemeente Ginosa)
Prejudiciële verwijzing – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Geldigheidstoetsing – Rechtsgrondslag – Artikelen 47, 55 en 94 EG – Uitlegging – Artikel 12, leden 1 en 2, van deze richtlijn – Rechtstreekse werking – Onvoorwaardelijk en voldoende nauwkeurig karakter van de verplichting voor de lidstaten om een onpartijdige en transparante selectie uit de gegadigden te maken en van het verbod om een vergunning voor een bepaalde activiteit automatisch te verlengen – Nationale regeling die voorziet in de automatische verlenging van concessies voor gebruik van het openbaar zeegebied
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Puglia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-204/21 R-RAP Commissie / Polen (Onafhankelijkheid en privéleven van rechters)
Kort geding – Artikel 163 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek tot intrekking of wijziging van een beschikking houdende voorlopige maatregelen – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming – Onafhankelijkheid van de rechters – Niet-tenuitvoerlegging – Wijziging in de omstandigheden – Dwangsom
Procestaal: Pools
Zaak C-629/22 A.L. / Migrationsverket
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Immigratiebeleid – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven – Artikel 6, lid 2 – Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met een voor een periode van drie jaar geldend inreisverbod – Derdelander met een door een andere lidstaat afgegeven geldige verblijfstitel – Verzuim van de nationale politieautoriteit om deze derdelander toe te staan zich naar het grondgebied van die andere lidstaat te begeven alvorens jegens hem een terugkeerbesluit uit te vaardigen
Verzoek van de Förvaltningsrätt i Göteborg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-537/20 L Fund / Finanzamt D
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Vennootschapsbelasting – Belastingheffing op inkomsten uit op het grondgebied van een lidstaat gelegen onroerende goederen – Verschil in behandeling tussen ingezeten en niet-ingezeten fondsen – Vrijstelling voor uitsluitend ingezeten fondsen – Vergelijkbaarheid van situaties – Inaanmerkingneming van de belastingregeling met betrekking tot beleggers – Geen – Rechtvaardiging – Noodzaak om de samenhang van het nationale belastingstelsel te bewaren – Noodzaak om een evenwichtige verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten te bewaren – Geen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-352/21 A1 en A2 / I (Verzekering voor een pleziervaartuig)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheidsregels in verzekeringszaken – Artikel 15, punt 5 – Mogelijkheid om bij overeenkomst af te wijken van deze bevoegdheidsregels – Artikel 16, punt 5 – Richtlijn 2009/138/EG – Artikel 13, punt 27 – Begrip ,grote risico’s’ – Cascoverzekeringsovereenkomst voor een schip – Tussen de verzekeraar en de verzekerde overeengekomen forumkeuzebeding – Tegenwerpelijkheid van dat beding aan de verzekerde – Pleziervaartuig dat niet voor handelsdoeleinden wordt gebruikt
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-528/21 M.D. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Inreisverbod voor Hongarije)
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Artikel 20 VWEU – Effectief genot van de belangrijkste aan de status van burger van de Unie ontleende rechten – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven – Artikelen 5, 11 en 13 – Rechtstreekse werking – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Inreis- en verblijfsverbod dat is opgelegd aan een onderdaan van een derde land die familielid is van een minderjarige Europese burger – Bedreiging voor de nationale veiligheid – Niet-inaanmerkingneming van de individuele situatie van deze onderdaan van een derde land – Weigering om een rechterlijke beslissing tot opschorting van de gevolgen van dit verbod ten uitvoer te leggen – Gevolgen
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-628/21 TB / Castorama Polska en Knor
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Maatregelen, procedures en rechtsmiddelen die noodzakelijk zijn om de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten te waarborgen – Recht op informatie – Procesbevoegdheid – Noodzaak om vooraf het bestaan van een intellectuele-eigendomsrecht vast te stellen
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-677/21 Fluvius Antwerpen / MX
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbare handelingen – Artikel 2, lid 1, onder a) – Begrip ,levering van goederen onder bezwarende titel’ – Artikel 9, lid 1 – Economische activiteit – Artikel 14, lid 1 en lid 2, onder a) – Goederenleveringen – Onrechtmatige afname van elektriciteit – Beginsel van btw-neutraliteit – Facturatie aan de consument van een vergoeding, inclusief de prijs van de verbruikte elektriciteit – Regionale wetgeving van een lidstaat – Belastingplichtige – Sui-generis-entiteit gemandateerd door gemeenten – Begrip ‚publiekrechtelijk lichaam’ – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 13, lid 1, derde alinea, en bijlage I – Principiële belasting van de levering van elektriciteit – Begrip ‚onbeduidende omvang van de activiteit’
Verzoek van het vredegerecht te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-681/21 BVAEB / BB (Bedrag van het ouderdomspensioen)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Ouderdomspensioen – Nationale regeling op grond waarvan een groep ambtenaren die voorheen door de nationale wettelijke regeling inzake pensioenrechten werd bevoordeeld, met terugwerkende kracht wordt gelijkgesteld met een groep ambtenaren die voorheen door diezelfde wettelijke regeling werd benadeeld
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-686/21 VW en Legea / SW e.a.
Prejudiciële verwijzing – Merkenrecht – Eerste richtlijn (89/104/EEG) – Richtlijn (EU) 2015/2436 – Verordening (EG) nr. 40/94 – Verordening (EU) 2017/1001 – Uitsluitend recht van de houder van een merk – Merk dat toebehoort aan meerdere personen – Voorwaarden inzake de meerderheid die medehouders moeten naleven bij het verlenen en beëindigen van een licentie voor het gebruik van hun merk
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-705/21 MJ / AxFina Hungary
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikelen 6 en 7 – Leningsovereenkomsten in vreemde valuta – Rechtsgevolgen van de ongeldigverklaring van een leningsovereenkomst wegens het oneerlijke karakter van een beding in die overeenkomst – Contractueel beding dat het wisselkoersrisico bij de consument legt
Verzoek van de Győri Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-70/22 Viagogo / AGCOM en AGCM
Prejudiciële verwijzing – Elektronische handel – Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 1 – Toepassingsgebied – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚gevestigde dienstverlener’ – Artikel 3, lid 1 – Diensten van de informatiemaatschappij die worden verleend door een op het grondgebied van een lidstaat gevestigde dienstverlener – In de Zwitserse Bondsstaat gevestigde vennootschap – Niet – toepasselijkheid ratione personae – Artikel 56 VWEU – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Toepassingsgebied – Verbod op beperkingen van grensoverschrijdende dienstverrichtingen van maximaal 90 dagen per kalenderjaar – Verrichten van diensten in Italië gedurende meer dan 90 dagen – Niet – toepasselijkheid ratione personae – Artikel 102 VWEU – Afwezigheid van aanwijzingen in de verwijzingsbeslissing waaruit een verband kan worden afgeleid tussen het hoofdgeding en een eventueel misbruik van machtspositie – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-104/22 Lännen MCE / Berky en Senwatec
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 125, lid 5 – Internationale bevoegdheid – Vordering wegens inbreuk – Bevoegdheid van de rechterlijke instanties van de lidstaat waar de inbreuk heeft plaatsgevonden of dreigt plaats te vinden – Reclame die wordt weergegeven door een zoekmachine met een nationaal topleveldomein – Reclame waarin het geografische leveringsgebied niet wordt gepreciseerd – In aanmerking te nemen elementen
Verzoek van de Markkinaoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-107/22 X
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Uitlegging – Algemene regels – Algemene regel 2, onder a) – Goed dat in gedemonteerde of niet-gemonteerde staat wordt aangeboden – Onderdelen die bestemd zijn om, na montage, satellietontvangtoestellen te vormen – Indeling als compleet ontvangtoestel
Verzoek van het Gerechtshof Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-192/22 FI / Bayerische Motoren Werke
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7, lid 1 – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Verval van dat recht – Stelsel van geleidelijke vervroegde uittreding – Tijdens de arbeidsfase in het kader van dit stelsel verworven maar nog niet opgenomen jaarlijkse vakantiedagen – Arbeidsongeschiktheid
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Uniemerk – Oppositieprocedure – Afwijzing van de oppositie – Weigering om rekening te houden met in het Verenigd Koninkrijk beschermde oudere rechten – Relevant stadium van de procedure voor de beoordeling van het bestaan van een relatieve weigeringsgrond – Vereniging van merkhouders en deskundigen op het gebied van merkenrecht ter bevordering van het merkenrecht – Toelating
Procestaal: Engels
Zaak C-372/22 CM / DN (Recht van omgang met een kind dat verhuisd is)
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 9 en 15 – Behoud, na de verhuizing, van de bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat waar het kind zijn vorige gewone verblijfplaats had – Begrip ‚verhuizing’ – Verzoek tot wijziging van een beslissing over het omgangsrecht – Berekening van de termijn waarbinnen dat verzoek moet worden ingediend – Verwijzing van de zaak naar een gerecht van de lidstaat van de nieuwe gewone verblijfplaats van het kind, dat beter in staat is de zaak te behandelen
Verzoek van de tribunal d'arrondissement de Luxembourg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-560/22 Ferriere Nord e.a. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato en Agenzia delle entrate – Riscossione
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Nationale mededingingsautoriteiten – Opleggen van een bijdrage bestemd voor hun financiering – Geen band met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-780/22 P Zaun / Praesidiad Holding en EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag niet aantoont voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-200/22 Vantage Logistics / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Herstructureringsplan – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Toepasselijkheid ratione temporis en ratione materiae – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-42/23 P Mendes / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag niet aantoont voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-413/21 P Raad / El-Qaddafi
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië – Lijst van personen en entiteiten waarvoor de bevriezing van tegoeden en economische middelen geldt – Lijst van personen voor wie beperkingen van binnenkomst op en doorreis via het grondgebied van de Europese Unie gelden – Handhaving van de naam van Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi op deze lijsten – Voldoende solide feitelijke grondslag – Motiveringsplicht
Zaak C-602/21 Commissie / Polen (Omgevingslawaai)
Niet-nakoming – Richtlijn 2002/49/EG – Evaluatie en beheersing van omgevingslawaai – Voorkoming van geluidshinder – Belangrijke wegen en spoorwegen – Artikel 8, leden 1 en 2 – Niet-conforme of niet-bestaande actieplannen – Artikel 10, lid 2 – Bijlage VI – Niet-bestaande samenvattingen van actieplannen
Zaak C-619/22 Sinda & V R / Rīgas domes Satiksmes departaments
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om het regelgevingskader van het hoofdgeding weer te geven – Vereiste om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het Unierecht waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-637/22 P Novais / Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-306/22 P Kirimova / EUIPO
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging van de partijen in rechtstreekse beroepen voor de rechterlijke instanties van de Europese Unie – Advocaat die ten opzichte van rekwirante de hoedanigheid van een derde heeft – Vereiste van onafhankelijkheid – Advocaat die werkzaam is in hetzelfde kantoor als rekwirante
Zaak C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Diensten van gezondheidszorg – Rechtstreekse subsidies aan openbare ziekenhuizen in de regio Lazio (Italië) – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Artikelen 106 en 107 VWEU – Begrippen, onderneming’ en ,economische activiteit’
Zaak C-537/21 P PL / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Beoordelingsrapport – Beoordeling over 2017 – Onjuiste rechtsopvattingen – Onjuiste opvatting van de feiten en van het bewijsmateriaal – Ontoereikende motivering
Zaak C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro e.a. / Commissie
Zaak C-694/21 P Brunswick Bowling Products / Commissie
Hogere voorziening – Consumentenbescherming – Richtlijn 2006/42/EG – Bescherming van de gezondheid van consumenten en werknemers ten aanzien van de risico’s die uit het gebruik van machines voortvloeien – Door het Koninkrijk Zweden vastgestelde maatregelen – Verbod op het in de handel brengen van een type kegelzetmachine en daarmee te gebruiken aanvullende set – Uit de handel nemen van machines die reeds in de handel zijn gebracht – Besluit van de Europese Commissie waarbij de maatregelen gerechtvaardigd worden verklaard
Zaak C-782/21 P Aeris Invest / ECB
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Besluit 2004/258/EG – Verzoek om toegang tot bepaalde documenten met betrekking tot de vaststelling van een afwikkelingsregeling voor Banco Popular Español SA – Weigering om toegang te verlenen – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Zaak C-827/21 Banca A / ANAF en Preşedintele ANAF (Toepassing van de fusierichtlijn in een interne situatie)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/133/EG – Artikel 7 – Fusie door overneming – Zuiver interne verrichting – Voorrang van het Unierecht buiten de werkingssfeer van het Unierecht – Ontbreken daarvan – Uitlegging van Unierecht buiten de werkingssfeer ervan – Bevoegdheid van het Hof om prejudiciële vragen te beantwoorden – Voorwaarde – Unierecht dat door het nationale recht rechtstreeks en onvoorwaardelijk toepasselijk wordt verklaard
Zaak C-102/22 P HC / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Aanwerving – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/363/18 – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Beoordeling door de jury van de antwoorden op de test van de ,talent screener’ – Niet-toelating tot de volgende stap van het vergelijkend onderzoek – Regeling van het taalgebruik – Beperking van de keuze van de tweede taal van algemene vergelijkende onderzoeken tot het Engels en het Frans – Exceptie van onwettigheid van de aankondiging van vergelijkend onderzoek. – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-482/22 GO e.a. / Regione Lazio
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verplichting tot verwijzing van de nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Uitzonderingen op die verplichting – Criteria – Situaties waarin de juiste uitlegging van het recht van de Unie zo evident is dat redelijkerwijs geen ruimte voor twijfel kan bestaan – Voorwaarde dat de nationale rechterlijke instantie die in laatste aanleg uitspraak doet, ervan overtuigd is dat die oplossing even evident is voor de rechterlijke instanties in laatste aanleg van de andere lidstaten en voor het Hof
Zaak C-495/22 Ministero della Giustizia / SP (Notarisexamen)
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verwijzingsverplichting van nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Uitzonderingen op deze verplichting – Criteria – Situaties waarin de juiste uitlegging van het Unierecht zo evident is dat redelijkerwijs geen ruimte voor twijfel kan bestaan – Voorwaarde dat de nationale rechterlijke instantie die in laatste aanleg uitspraak doet, ervan overtuigd is dat de gehanteerde oplossing even evident zou zijn voor de rechterlijke instanties van de andere lidstaten die in laatste aanleg uitspraak doen, en voor het Hof
mei 2023
Zaak C-40/21 T.A.C. / ANI
Prejudiciële verwijzing – Beschikking 2006/928/EG – Mechanisme voor samenwerking en toetsing van de vooruitgang in Roemenië ten aanzien van specifieke ijkpunten op het gebied van de hervorming van het justitiële stelsel en de bestrijding van corruptie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 15, lid 1 – Artikel 47 – Artikel 49, lid 3 – Gekozen openbare ambten – Belangenconflict – Nationale regeling op grond waarvan gekozen openbare ambten gedurende een vooraf bepaalde termijn niet mogen worden uitgeoefend – Bijkomende straf bij beëindiging van de ambtstermijn – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Curte de Apel Timişoara om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-97/21 MV – 98 / Nachalnik na otdel „Operativni deynosti”
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Niet-afgifte van een fiscale kassabon – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Ne-bis-in-idembeginsel – Cumulatie van bestuurlijke sancties van strafrechtelijke aard voor hetzelfde feit – Artikel 49, lid 3 – Evenredigheid van de straffen – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Omvang van de rechterlijke toetsing van de voorlopige tenuitvoerlegging van een sanctie
Verzoek van de Administrativen sad – Blagoevgrad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-200/21 TU en SU / BRD Groupe Societé Générale en Next Capital Solutions
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Procedure van gedwongen tenuitvoerlegging van een leningsovereenkomst die een executoriale titel vormt – Verzet tegen de tenuitvoerlegging – Toetsing van oneerlijke bedingen – Doeltreffendheidsbeginsel – Nationale regeling op grond waarvan de executierechter het mogelijk oneerlijke karakter van een beding niet kan nagaan buiten de termijn waarbinnen de consument verzet kan aantekenen – Bestaan van een onverjaarbare vordering naar gemeen recht die de rechter ten gronde in staat stelt een dergelijke toetsing te verrichten en de opschorting van de gedwongen tenuitvoerlegging te gelasten – Voorwaarden die de uitoefening van de door het Unierecht verleende rechten in de praktijk niet onmogelijk of uiterst moeilijk maken – Vereiste dat de consument een garantie stelt voor de opschorting van de executieprocedure
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-300/21 UI / Österreichische Post (Immateriële schade ten gevolge van de verwerking van persoonsgegevens)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 82, lid 1 – Recht op vergoeding van schade ten gevolge van een gegevensverwerking die inbreuk maakt op deze verordening – Voorwaarden voor het recht op vergoeding – Ontoereikendheid van de enkele inbreuk op deze verordening – Noodzaak van door die inbreuk veroorzaakte schade – Vergoeding van immateriële schade als gevolg van een dergelijke verwerking – Onverenigbaarheid van een nationale regel op grond waarvan die schade slechts kan worden vergoed bij overschrijding van een drempel van ernst – Regels voor de vaststelling van schadevergoeding door de nationale rechters
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-389/21 P ECB / Crédit lyonnais
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Berekening van de hefboomratio – Blootstellingsmaatstaf – Artikel 429, lid 14 – Uitsluiting van blootstellingen die aan bepaalde voorwaarden voldoen – Gedeeltelijke weigering om deze uitsluitingen toe te staan – Discretionaire bevoegdheid van de Europese Centrale Bank (ECB) – Beroep tot nietigverklaring – Kennelijk onjuiste beoordeling – Rechterlijke toetsing
Procestaal: Frans
Zaak C-487/21 F.F. / Österreichische Datenschutzbehörde en CRIF
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Recht van de betrokkene om inzage te verkrijgen in hem betreffende persoonsgegevens die worden verwerkt – Artikel 15, lid 3 – Verstrekking van een kopie van de gegevens – Begrip ‚kopie’ – Begrip ‚informatie’
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-516/21 Finanzamt X / Y (Blijvend geïnstalleerde werktuigen en machines)
Prejudiciële verwijzing – Fiscaliteit – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 2, eerste alinea, onder c) – Uitzonderingen op de in artikel 135, lid 1, onder l), genoemde vrijstelling – Verhuur van blijvend geïnstalleerde werktuigen en machines in het kader van de verpachting van een agrarische bedrijfsruimte
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-529/21–C-536/21 en C-732/21–C-738/21 OP e.a. / Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto” (Nachtarbeid)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 1, lid 3 – Werkingssfeer – Artikel 8 – Artikel 12 – Veiligheid en gezondheid van nachtarbeiders op het werk – Mate van bescherming van nachtarbeiders die op de aard van hun werk is afgestemd – Richtlijn 89/391/EEG – Artikel 2 – Werknemers in de publieke en in de particuliere sector – Artikel 20 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Gelijke behandeling
Verzoeken van Rayonen sad - Kula om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-60/22 UZ / Bundesrepublik Deutschland (Gerechtelijke elektronische postbus)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5 – Beginselen inzake verwerking – Verantwoordelijkheid voor de verwerking – Artikel 6 – Rechtmatigheid van de verwerking – Door een overheidsinstantie opgesteld elektronisch dossier betreffende een asielverzoek – Doorzending aan de bevoegde nationale rechterlijke instantie via een elektronische postbus – Schending van de artikelen 26 en 30 – Geen regeling met betrekking tot de gezamenlijke verantwoordelijkheid voor de verwerking en het bijhouden van het register van de verwerkingsactiviteiten – Gevolgen – Artikel 17, lid 1 – Recht op gegevenswissing (‚recht op vergetelheid’) – Artikel 18, lid 1 – Recht op beperking van de verwerking – Begrip ‚onrechtmatige verwerking’ – Inaanmerkingneming van het elektronisch dossier door een nationale rechterlijke instantie – Geen toestemming van de betrokkene
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-78/22 ALD Automotive / DY
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 6 – Vast minimumbedrag van 40 EUR als schadeloosstelling voor invorderingskosten van de schuldeiser – Betalingsachterstanden inzake duurovereenkomsten – Vaste schadeloosstelling voor elke betalingsachterstand – Verplichting om volle werking te verlenen aan het Unierecht – Verplichting tot een uitlegging overeenkomstig het Unierecht – Algemene beginselen van nationaal privaatrecht
Verzoek van de Vrchní soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-99/22 Kapniki A. Michailidis / OPEKEPE en Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EEG) nr. 2062/92 – Artikel 3, lid 3 – Geldigheid – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Ruwe tabak – Premiebedragen voor kopers van tabaksbladeren – Vermindering van deze premiebedragen naargelang van de hoeveelheid tabak van een lagere klasse, categorie of kwaliteit – Verbod van terugwerkende kracht en bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 185 – Herziening van de aftrek van voorbelasting – Afgedankte goederen – Latere verkoop als afval – Naar behoren bewezen en aangetoonde vernietiging of verwijdering
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Gedeeltelijke toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Italiaans
Zaak C-620/21 MOMTRADE RUSE / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder g) – Vrijstellingen voor diensten welke nauw samenhangen met maatschappelijk werk en de sociale zekerheid en zijn verricht door organisaties die door de betrokken lidstaat als instellingen van sociale aard zijn erkend – Diensten die worden verricht voor een niet-belastingplichtige in een andere lidstaat dan die waar de dienstverrichter is gevestigd – Beoordeling van de aard van de diensten en van de voorwaarde van erkenning als instelling van sociale aard – Bepaling van het relevante nationale recht – Begrip ‚betrokken lidstaat’
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-817/21 R.I. / Inspecţia Judiciară en N.L.
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Onafhankelijkheid van de rechterlijke macht – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Beschikking 2006/928/EG – Onafhankelijkheid van de rechters – Tuchtprocedure – Gerechtelijke inspectie – Hoofdinspecteur met bevoegdheden op het gebied van regelgeving, selectie, evaluatie, benoeming en tuchtrechtelijk onderzoek
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-101/22 P Commissie / Sopra Steria Benelux en Unisys Belgium
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 169 – Hogere voorziening tegen het dictum van de beslissing van het Gerecht – Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 – Artikel 170, lid 3 – Punt 23 van bijlage I – Afgewezen inschrijver die de Europese Commissie aanwijzingen heeft verstrekt over het abnormaal lage karakter van de gekozen offerte – Omvang van de motiveringsplicht van de aanbestedende dienst
Procestaal: Frans
Zaak C-155/22 RE / Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen – Verordening (EG) nr. 1071/2009 – Artikelen 6 en 22 – Nationale regeling op grond waarvan het is toegestaan de strafrechtelijke aansprakelijkheid voor ernstige inbreuken op de voorschriften inzake de rij- en rusttijden van bestuurders over te dragen – Niet-inaanmerkingneming van de voor deze inbreuken opgelegde sancties bij de beoordeling van de betrouwbaarheid van de wegvervoersonderneming
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Niederösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-156/22–C-158/22 TAP Portugal / flightright en Myflyright (Overlijden van de copiloot)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor luchtreizigers bij annulering van een vlucht – Artikel 5, lid 3 – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Onverwachte afwezigheid als gevolg van ziekte of het overlijden van een bemanningslid dat onontbeerlijk is om de vlucht uit te voeren
Verzoeken van het Landgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-407/22 en C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Manitou BF en Bricolage Investissement France
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Groepsbelasting (Franse ,fiscale integratie’) – Vrijstelling voor door dochtervennootschappen van een fiscaal geïntegreerde groep uitgekeerde dividenden – Ingezeten moedervennootschap – Kapitaalbanden met ingezeten en niet-ingezeten vennootschappen zonder een geïntegreerde fiscale groep te vormen – Vrijstelling voor door niet-ingezeten dochtervennootschappen uitgekeerde dividenden – Niet-aftrekbare kosten en lasten die verband houden met de deelneming – Geen neutralisatie van de heropname van deze kosten en uitgaven
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-626/21 Funke / Landespolizeidirektion Wien
Prejudiciële verwijzing - Harmonisatie van de wetgevingen - Richtlijn 2001/95/EG - Artikel 12 en bijlage II - Normen en technische voorschriften - Systeem van de Europese Unie voor snelle uitwisseling van informatie (Rapex) - Richtsnoeren - Gevaarlijke non-foodproducten - Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/417 - Verordening (EG) nr. 765/2008 - Artikelen 20 en 22 - Kennisgevingen aan de Europese Commissie - Administratief besluit - Verbod op de verkoop van bepaalde pyrotechnische artikelen en verplichting om ze uit de handel te nemen - Verzoek van een distribiteur van de betrokken producten om de kennisgevingen aan te vullen - Autoriteit die bevoegd is om over het verzoek te beslissen - Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-97/22 DC / HJ (Herroeping na uitvoering van de overeenkomst)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 14, lid 4, onder a), i), en lid 5 – Herroepingsrecht voor buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten – Informatieverplichting van de betrokken handelaar – Verzuim van deze handelaar om de consument te informeren – Verplichtingen van de consument bij herroeping – Herroeping na uitvoering van de overeenkomst – Gevolgen
Verzoek van het Landgericht Essen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-105/22 P.M. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Belasting over uitgevoerde gebruikte voertuigen)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Fiscale bepalingen – Artikel 110 VWEU – Accijns – Uitvoer van een in een lidstaat geregistreerd voertuig naar een land van de Europese Economische Ruimte (EER) – Weigering van teruggaaf van de over dat voertuig betaalde accijns ten belope van een bedrag dat evenredig is aan de gebruiksduur van dat voertuig op het grondgebied van de lidstaat waar het voertuig is geregistreerd – Beginsel van de eenmalige heffing van accijns en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-176/22 Spetsializirana prokuratura / BK en ZhP (Gedeeltelijke schorsing van het hoofdgeding)
Prejudiciële verwijzing – Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 23, eerste alinea – Schorsing van het hoofdgeding door een nationale rechter die het Hof krachtens artikel 267 VWEU verzoekt om een prejudiciële beslissing – Mogelijkheid om de procedure gedeeltelijk te schorsen
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) / Victoria Seguros
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Artikel 4, lid 1 – Artikel 15, onder h) – Artikel 19 – Door een vaartuig in een lidstaat veroorzaakt ongeval – Schadevergoeding voor het slachtoffer van dit ongeval – Subrogatie overeenkomstig het recht van een andere lidstaat – Vordering tot terugbetaling van de gesubrogeerde derde – Toepasselijk recht – Verjaring
Verzoek van de Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-365/22 IT / Belgische Staat (Btw – Voertuigen die voor onderdelen worden verkocht)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Winstmargeregeling – Artikel 311 – Begrip ‚gebruikte goederen’ – Afgedankte voertuigen die voor onderdelen worden verkocht
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-418/22 Cezam / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Verplichting tot aangifte en voldoening van de btw – Artikel 273 – Sancties ingeval de belastingplichtige zijn verplichtingen niet nakomt – Beginselen van evenredigheid en neutraliteit van de btw – Recht op aftrek van de voorbelasting – Verenigbaarheid van de sancties
Verzoek van de tribunal de première instance du Luxembourg (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-290/21 AKM / Canal+ Luxembourg (Aanbieden van satellietpakketten in Oostenrijk)
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via kabel – Richtlijn 93/83/EEG – Artikel 1, lid 2 – Mededeling aan het publiek per satelliet – Begrip – Aanbieder van satellietpakketten – Uitzending van programma’s in een andere lidstaat – Plaats van de exploitatiehandeling waarmee die aanbieder meewerkt aan een dergelijke mededeling
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-575/21 WertInvest Hotelbetrieb / Magistrat der Stadt Wien
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Artikel 2, lid 1, en artikel 4, lid 2 – Projecten die vallen onder bijlage II – Stadsontwikkelingsprojecten – Onderzoek aan de hand van drempelwaarden of criteria – Artikel 4, lid 3 – In bijlage III vastgestelde relevante selectiecriteria – Artikel 11 – Toegang tot de rechter
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-608/21 Bestuursrechtelijke strafprocedure tegen XN
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 6 – Recht op informatie over de beschuldiging – Artikel 7 – Recht op toegang tot de stukken van het dossier – Daadwerkelijke uitoefening van de rechten van de verdediging – Artikel 6 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op vrijheid en veiligheid – Mededeling, in een afzonderlijk document, van de redenen om de verdachte of beklaagde te detineren – Tijdstip waarop deze mededeling moet worden gedaan
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie / W. (Btw– Fictieve aankoop)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van voorbelasting – Weigering – Weigering op grond van de nietigheid van de transactie naar nationaal burgerlijk recht
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-141/22 TLL The Longevity Labs / Optimize Health Solutions en BM
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Nieuwe voedingsmiddelen – Verordening (EU) 2015/2283 – Meel van boekweitkiemen met een hoog spermidinegehalte – Ontkiemen van boekweitzaad in een nutriëntoplossing die spermidine bevat
Verzoek van het Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-364/22 J.B. e.a. / Bundesrepublik Deutschland (Vrijwillige terugkeer)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder d) – Procedure voor de behandeling van een verzoek – Niet-ontvankelijke verzoeken – Volgend verzoek – Vrijwillige terugkeer en verwijdering
Verzoek van het Verwaltungsgericht Minden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-368/22 Skatteministeriet / Danish Fluid System Technologies
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 7307 – Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen – Onderverdeling 7307 22 10 – Moffen
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaken C-141/23 P(R) Telefónica de España / Commissie
Zaak C-100/22 P KY / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 77 – Pensioen – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij dit Statuut – Overdracht van nationale pensioenrechten naar de pensioenregeling van de instellingen van de Europese Unie – Extra pensioenjaren – Artikel 2 van bijlage VIII bij het Statuut – Berekening van het pensioen – Artikel 77, vierde alinea, van dit Statuut – Regel van het ,minimum van levensonderhoud’ – Teruggaafverzoek met betrekking tot een deel van de overgedragen pensioenrechten dat niet is begrepen in het bedrag van het Uniepensioen – Ongerechtvaardigde verrijking
Zaak C-712/22 P WT / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel van een berisping – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Beroep dat kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is
Zaak C-665/21 P MKB Multifunds / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Staatssteun die een lidstaat zou hebben verleend aan een dakfonds – Eerste onderzoek door de Europese Commissie – Besluit waarbij de Commissie vaststelt dat er geen sprake is van staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder h) – Begrip ‚belanghebbende’
Zaak C-15/23 P Heinze / L'Oréal en EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-56/23 Strafzaak tegen LO
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Geen voldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-690/22 Shortcut / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 178, onder a) – Recht op aftrek – Wijze van uitoefening – Artikel 226, punt 6 – Verplichte vermeldingen op de factuur – Omvang en aard van de verrichte diensten – Facturen die een algemene beschrijving van de verrichte diensten bevatten
juni 2023
Zaak C-204/21 Commissie / Polen (Onafhankelijkheid en privéleven van rechters)
Niet-nakoming door een lidstaat – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Onafhankelijkheid van rechters – Artikel 267 VWEU – Mogelijkheid om aan het Hof een prejudiciële vraag voor te leggen – Voorrang van het Unierecht – Bevoegdheden inzake de opheffing van de strafrechtelijke immuniteit van rechters en op het gebied van arbeidsrecht, sociale zekerheid en pensionering van de rechters van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) die zijn verleend aan de tuchtkamer van deze instantie – Verbod voor de nationale rechterlijke instanties om de legitimiteit van de rechterlijke instanties en de grondwettelijke organen in twijfel te trekken dan wel om de wettigheid van de benoeming van rechters of hun rechterlijke bevoegdheden te beoordelen – Kwalificatie als „tuchtrechtelijk vergrijp” van het onderzoek dat een rechter verricht om na te gaan of voldaan is aan bepaalde vereisten met betrekking tot een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld – Exclusieve bevoegdheid van de kamer voor bijzondere controle en publieke zaken van de Sąd Najwyższy om vragen over het gebrek aan onafhankelijkheid van een rechterlijke instantie of een rechter te onderzoeken – Artikelen 7 en 8 van het Handvest van de grondrechten – Recht op eerbiediging van het privéleven en op bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) nr. 2016/679 – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder c) en e), en lid 3, tweede alinea – Artikel 9, lid 1 – Gevoelige gegevens – Nationale regeling op grond waarvan rechters hun lidmaatschap van verenigingen, stichtingen en politieke partijen alsook hun functies binnen deze organisaties moeten opgeven en op grond waarvan deze gegevens online moeten worden bekendgemaakt
Procestaal: Pools
Zaak C-700/21 O. G.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4, punt 6 – Doel van sociale re-integratie – Onderdanen van derde landen die op het grondgebied van de uitvoerende lidstaat verblijven of ingezetene van die lidstaat zijn – Gelijke behandeling – Artikel 20 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Corte costituzionale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-468/20 Fastweb e.a. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Termijn voor facturering)
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijnen 2002/19/EG, 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/22/EG – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Nationale regeling die aan de nationale regelgevende instantie de bevoegdheid verleent om aan exploitanten van telefoniediensten een minimumtermijn voor de verlenging van pakketten en een minimumtermijn voor de facturering op te leggen – Bescherming van de consument – Evenredigheidsbeginsel – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-50/21 Prestige and Limousine / Área Metropolitana de Barcelona e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Artikel 107, lid 1, VWEU – Dienst voor de verhuur van personenvoertuigen met chauffeur (PHV) – Vergunningstelsel dat, naast een vergunning om op het gehele nationale grondgebied diensten voor stedelijk en interstedelijk vervoer te verrichten, de afgifte van een tweede exploitatievergunning veronderstelt om in een grootstedelijk gebied stadsvervoerdiensten te kunnen aanbieden – Beperking van het aantal vergunningen voor PHV-diensten tot één per dertig vergunningen voor taxidiensten
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-407/21 UFC – Que choisir en CLCV / Premier ministre en Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Prejudiciële verwijzing – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 12, leden 2 tot en met 4 – Beëindiging van een pakketreisovereenkomst – Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden – COVID-19-pandemie – Terugbetaling van de door de reiziger voor de pakketreis betaalde bedragen – Terugbetaling in geld of gelijkwaardige vergoeding in de vorm van een voucher – Verplichting om de reiziger binnen 14 dagen na beëindiging van de pakketreisovereenkomst terug te betalen – Tijdelijke afwijking van deze verplichting – Aanpassing van de werking in de tijd van een volgens nationaal recht gewezen beslissing waarbij een nationale regeling die in strijd is met deze verplichting nietig is verklaard
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-455/21 OZ / Lyoness Europe
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 2, onder b) – Begrip ‚consument’ – Overeenkomst voor de toetreding tot een loyaltysysteem waarmee bepaalde financiële voordelen kunnen worden verkregen bij de aankoop van goederen en diensten bij derde handelaren
Verzoek van de Tribunal Olt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-540/21 Commissie / Slowakije (Recht op kosteloze beëindiging)
Niet-nakoming – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 12, leden 2 tot en met 4 – Beëindiging van de pakketreisovereenkomst – Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden – COVID-19-pandemie – Terugbetaling van de door de betrokken reiziger voor een pakketreis betaalde bedragen – Terugbetaling in de vorm van een geldbedrag of in de vorm van een vervangende pakketreis – Verplichting om deze reiziger uiterlijk 14 dagen na beëindiging van de betrokken overeenkomst terug te betalen – Tijdelijke afwijking van deze verplichting
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-545/21 ANAS / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikel 2, punt 7 – Begrip ‚onregelmatigheid’ – Artikel 98, leden 1 en 2 – Financiële correcties door de lidstaten met betrekking tot geconstateerde onregelmatigheden – Geldende criteria – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, lid 2, eerste alinea, onder d) – Begrip ‚ernstige fout in de beroepsuitoefening’
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-567/21 BNP Paribas / TR
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 33 en 36 – Erkenning van een in een lidstaat gegeven beslissing – Aanvoering bij wege van tussenvordering voor een gerecht van een andere lidstaat – Gevolgen van deze beslissing in de lidstaat van herkomst – Ontvankelijkheid van een in de aangezochte lidstaat na deze beslissing ingesteld beroep – Nationale procedureregels op grond waarvan alle vorderingen bij één gerecht moeten worden ingesteld
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-570/21 I.S. en K.S. / YYY. (Begrip „consument”)
Prejudiciële verwijzing - Bescherming van de consument - Richtlijn 93/13/EEG - Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Gemengde overeenkomst - Artikel 2, onder b) - Begrip ‚consument’ - Criteria
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-636/21 NN / Regione Lombardia (Marktondersteunende maatregelen in verband met dierziekten)
Prejudiciële verwijzing - Landbouw - Gemeenschappelijke ordening van de markten - Verordening (EU) nr. 1308/2013 - Artikel 220 - Marktondersteunende maatregelen in verband met dierziekten - Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1323 - Uitzonderlijke marktondersteuningsmaatregelen voor de sectoren eieren en pluimveevlees in Italië - Nationale regeling - Voorwaarde voor de verlening van steun - Landbouwers die op de datum van indiening van de aanvraag actief zijn op de betrokken markt - Beoordelingsmarge van de lidstaten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-640/21 Zes Zollner Electronic / Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Excedentaire hoeveelheden goederen aangetroffen nadat de goederen zijn vrijgegeven – Artikel 173 – Wijziging van een douaneaangifte – Andere goederen dan die waarop de te wijzigen aangifte oorspronkelijk betrekking had – Artikel 174 – Ongeldigmaking van een douaneaangifte – Artikel 42 – Door de bevoegde douaneautoriteiten opgelegde sancties – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446
Verzoek van de Tribunal Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-654/21 LM / KP (Reconventionele vordering tot nietigverklaring)
Prejudiciële verwijzing - Uniemerk - Geschillen voor de nationale rechter - Bevoegdheid van de rechtbanken voor het Uniemerk - Verordening (EU) 2017/1001 - Artikel 124 - Vordering wegens inbreuk - Artikel 128 - Reconventionele vordering tot nietigverklaring - Voorwerp van deze vordering - Artikel 129, lid 3 - Procesrecht dat geldt voor soortgelijke rechtsvorderingen betreffende een nationaal merk - Beginsel van procedurele autonomie
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-747/21 P en C-748/21 P Severstal en NLMK / Commissie
Hogere voorziening - Dumping - Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1328 - Invoer van bepaalde koudgewalste platte staalproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China en de Russische Federatie - Definitief antidumpingrecht - Verordening (EG) nr. 1225/2009 - Artikel 18, lid 1 - Vereiste informatie - Geen - Artikel 9, lid 4 - ‚regel van het laagste recht’ - Richtprijs - Winstmarge van de bedrijfstak van de Europese Unie - Vaststelling - Keuze van het meest recente representatieve jaar - Artikel 2, lid 9 - Berekening van de uitvoerprijs - Schade voor de bedrijfstak van de Unie - Overeenkomstige toepassing - Berekening van de onderbiedingsmarge - Motivering
Procestaal: Engels
Zaak C-49/22 Austrian Airlines / TW (Repatriëringsvlucht)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 1, onder a) – Annulering van een vlucht – Artikel 8, lid 1 – Verplichting tot bijstand – Begrip ,alternatief reisplan’ – Compensatie aan luchtreizigers in geval van annulering van een vlucht – COVID-19-pandemie – Door een lidstaat in het kader van consulaire bijstand georganiseerde repatriëringsvlucht – Vlucht die is uitgevoerd door dezelfde luchtvaartmaatschappij en op hetzelfde tijdstip als de geannuleerde vlucht – Kosten voor rekening van de passagier die de louter aan die vlucht verbonden kosten overschrijden
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-322/22 E. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van loyale samenwerking – Doeltreffendheidsbeginsel – Belasting die een lidstaat in strijd met het Unierecht heeft geheven – Strijdigheid vastgesteld na een arrest van het Hof – Recht op betaling van rente over de te veel betaalde belasting – Nationale regeling die het recht op betaling van rente beperkt tot het tijdvak tot en met 30 dagen na de bekendmaking van het arrest van het Hof in het Publicatieblad van de Europese Unie
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-430/22 en C-468/22 Strafprocedures tegen VB en VB (Information Kennisgeving aan de bij verstek veroordeelde)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 8, lid 4 – Recht om aanwezig te zijn bij het proces – Verstekprocedures – Heropening van het proces – Inkennisstelling van de bij verstek veroordeelde van zijn recht op een nieuw proces
Verzoeken van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-501/21 P Shindler e.a. / Raad
Hogere voorziening - Beroep tot nietigverklaring - Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie - Besluit (EU) 2020/135 - Staatsburgers van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland - Gevolgen van dit akkoord voor de hoedanigheid van burger van de Europese Unie en de aan die hoedanigheid verbonden rechten voor deze staatsburgers - Artikel 263, vierde alinea, VWEU - Procesbevoegdheid - Voorwaarden - Procesbelang
Procestaal: Frans
Zaak C-520/21 Szcześniak / Bank M. (Gevolgen van de nietigverklaring van een overeenkomst)
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Hypothecair krediet dat is gekoppeld aan een vreemde valuta – Wisselkoersbedingen – Vaststelling van de wisselkoers tussen die vreemde valuta en de nationale valuta – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van een beding – Gevolgen van de nietigverklaring van een overeenkomst in haar geheel – Mogelijkheid om vorderingen geldend te maken die verder gaan dan de terugbetaling van de in de overeenkomst overeengekomen bedragen en de betaling van vertragingsrente – Door de consument geleden schade – Onbeschikbaarheid van het bedrag van de aan de bank betaalde maandelijkse termijnen – Door de bank geleden schade – Onbeschikbaarheid van het aan de consument geleende kapitaal – Afschrikkende werking van het verbod op oneerlijke bedingen – Doeltreffende consumentenbescherming – Rechterlijke uitlegging van een nationale regeling
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-721/21 Eco Advocacy / Bord Pleanala
Prejudiciële verwijzing - Milieu - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna - Specialebeschermingszones - Artikel 6, lid 3 - Voorevaluatie van een plan of een project om te bepalen of een passende beoordeling moet worden verricht van de gevolgen van dat plan of project voor een specialebeschermingszone - Motivering - Maatregelen die in aanmerking kunnen worden genomen - Woningbouwproject - Procedurele autonomie - Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel - Procedureregels volgens welke het voorwerp van het geschil wordt bepaald door de middelen die zijn aangevoerd op het ogenblik van de instelling van het beroep
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-132/22 BM en NP / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Speciale ranglijsten)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 3, lid 1, onder b) – Belemmering – Gelijke behandeling – Ranglijstprocedure voor de toewijzing van functies in bepaalde nationale openbare instellingen – Toelatingsvoorwaarde dat bij die instellingen beroepservaring moet zijn opgedaan – Nationale regeling waarin geen rekening wordt gehouden met in andere lidstaten opgedane beroepservaring – Rechtvaardiging – Doelstelling om precaire arbeidssituaties te bestrijden
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-183/22 Saint-Louis Sucre / Premier ministre e.a. (Erkenning van een producentenorganisatie)
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Statuten van producentenorganisaties – Artikel 153, lid 1, onder b) – Regel van aansluiting bij slechts één producentenorganisatie – Draagwijdte – Artikel 153, lid 2, onder c) – Democratisch toezicht door de aangesloten leden op de producentenorganisatie en haar besluiten – Controle door een persoon over bepaalde leden van de producentenorganisatie
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-287/22 YQ en RJ / Getin Noble Bank (Opschorting van de uitvoering van een kredietovereenkomst)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Hypothecair krediet dat in een vreemde munteenheid is geïndexeerd – Artikel 6, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Verzoek om voorlopige maatregelen – Opschorting van de uitvoering van een leningsovereenkomst – Waarborging van de volle werking van de terugbetalingsplicht
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna / Nova Targovska Kompania 2004
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 1511 en 1517 – Geraffineerde, gebleekte en ontgeurde palmolie – Geen methode voor het onderzoek naar de consistentie van een product
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-411/22 Thermalhotel Fontana / Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3, lid 1, onder a) – Begrip ‚prestaties bij ziekte’ – Werkingssfeer – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EG) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Sociale voordelen – Verschil in behandeling – Rechtvaardigingsgronden – COVID-19 – Door de nationale gezondheidsautoriteit aan werknemers opgelegde isolatie – Vergoeding van de werknemers door de werkgever – Terugbetaling aan de werkgever door de bevoegde autoriteit – Uitsluiting van grensarbeiders die krachtens een door de autoriteit van hun woonstaat genomen maatregel in quarantaine zijn
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-459/20 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Thaise moeder van een minderjarig Nederlands kind)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Besluit tot weigering van verblijf, door een lidstaat vastgesteld jegens een derdelander die ouder is van een minderjarig kind dat de nationaliteit van die lidstaat heeft – Kind dat zich buiten het grondgebied van de Europese Unie bevindt en nooit op het grondgebied van de Unie heeft verbleven
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-6/21 P en C-16/21 P Duitsland / Pharma Mar en Commissie en Estland / Pharma Mar en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verzoek van een agentschap van de Europese Unie – Hoedanigheid om te interveniëren in een geding tussen lidstaten en instellingen van de Unie – Belang bij de beslissing van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
Zaak C-427/21 LD / ALB FILS Kliniken
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Uitzendarbeid – Richtlijn 2008/104/EG – Artikel 1 – Werkingssfeer – Begrip ‚tijdelijk ter beschikking stellen’ – Overdracht van de taken van een werknemer door diens werkgever aan een derde onderneming – Permanente terbeschikkingstelling van deze werknemer met handhaving van zijn oorspronkelijke arbeidsovereenkomst
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-513/21 P DI / ECB
Hogere voorziening - Openbare dienst - Personeel van de Europese Centrale Bank (ECB) - Arbeidsvoorwaarden - Tuchtprocedure - Bevoegde autoriteit - Delegatie - Rechtszekerheid - Verjaring van de tuchtprocedure - Vermoeden van onschuld - Strafprocedure - Onjuiste opvatting - Geen
Procestaal: Engels
Zaak C-579/21 Procedure ingeleid door J.M.
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 4 en 15 – Omvang van het recht van inzage in de in artikel 15 genoemde informatie – Informatie die is vervat in logbestanden die zijn gegenereerd door een verwerkingssysteem (loggegevens) – Artikel 4 – Begrip ‚persoonsgegevens’ – Begrip ‚ontvangers’ – Toepassing ratione temporis
Verzoek van de Itä-Suomen hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-660/21 Strafzaak tegen K.B. en F.S. (Ambtshalve vaststelling in strafzaken)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Artikelen 3 en 4 – Verplichting voor de bevoegde autoriteiten om verdachten en beklaagden onverwijld in kennis te stellen van hun zwijgrecht – Artikel 8, lid 2 – Recht om niet-nakoming van deze verplichting aan te voeren – Nationale regeling die de strafrechter ten gronde verbiedt om een dergelijke niet-nakoming ambtshalve vast te stellen – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-711/21 en C-712/21 XXX en XXX / Belgische Staat (Gegevens die dateren van na het terugkeerbesluit)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Ontvankelijkheid – Voortbestaan van een procesbelang in het hoofdgeding – Verificatieplicht van de verwijzende rechter
Verzoeken van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-823/21 Commissie / Hongarije (Intentieverklaring vóór een asielaanvraag)
Niet-nakoming – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie – Procedures voor de toekenning van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 6 – Daadwerkelijke toegang – Indiening van een aanvraag – Nationale regels op grond waarvan vooraf buiten het grondgebied van de lidstaat administratieve formaliteiten moeten worden vervuld – Volksgezondheidsdoelstelling
Procestaal: Hongaars
Zaak C-833/21 Endesa Generación / Tribunal Económico Administrativo Central
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 14, lid 1, onder a) – Vrijstelling van energieproducten die worden gebruikt om elektriciteit op te wekken - Afwijking – Heffing van belasting over energieproducten ‚uit milieubeleidsoverwegingen’ – Draagwijdte
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-24/22 PR Pet / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Post 9403 – Uit een constructie bestaande artikelen, bestemd voor katten, ‚kattenkrabpalen’ genaamd – Goederen die uit verschillende stoffen bestaan – Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1229/2013 en (EU) nr. 350/2014
Verzoek van de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord / H Lebensversicherung
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Bedrijfsbelasting – Berekening van de heffingsgrondslag voor deze belasting – Berekeningswijze – Dividenden uit deelnemingen van minder dan 10 % in het kapitaal van ingezeten en niet‑ingezeten kapitaalvennootschappen – Opname in de heffingsgrondslag voor de bedrijfsbelasting – Tijdstip van opname – Verschil in behandeling – Beperking – Geen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-268/22 Vitol / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Invoer van biodiesel van oorsprong uit Argentinië en Indonesië – Geldigheid van uitvoeringsverordening (EU) nr. 1194/2013 – Ontvankelijkheid – Geen instelling van een beroep tot nietigverklaring door verzoekster in het hoofdgeding – Importeur – Vaststelling van dumping – In aanmerking te nemen factoren
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-444/21 Commissie / Ierland (Bescherming van speciale beschermingszones)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Speciale beschermingszones – Atlantische biogeografische regio – Artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 1 – Geen aanwijzing van speciale beschermingszones en geen vaststelling van de instandhoudingsdoelstellingen – Geen of ontoereikende instandhoudingsmaatregelen
Procestaal: Engels
Zaak C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb / famila-Handelsmarkt Kiel (Statiegeldverpakkingen)
Prejudiciële verwijzing - Consumentenbescherming - Prijsaanduiding van producten - Richtlijn 98/6/EG - Artikel 2, onder a) - Begrip ‚verkoopprijs’ - Producten verkocht in verpakkingen waarop statiegeld wordt geheven - Nationale regelgeving op grond waarvan het bedrag van het statiegeld los van de verkoopprijs moet worden vermeld
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-756/21 X / International Protection Appeals Tribunal e.a. (Bomaanslag in Pakistan)
Prejudiciële verwijzing - Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming - Richtlijn 2004/83/EG - Minimumnormen voor de erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt - Artikel 4, lid 1, tweede volzin - Samenwerking van de lidstaat met de verzoeker om de relevante elementen van zijn verzoek te beoordelen - Omvang - Algemene geloofwaardigheid van een verzoeker - Artikel 4, lid 5, onder e) - Beoordelingscriteria - Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming - Richtlijn 2005/85/EG - Deugdelijk onderzoek - Artikel 8, leden 2 en 3 - Rechterlijke toetsing - Artikel 39 - Omvang - Procedurele autonomie van de lidstaten - Doeltreffendheidsbeginsel - Redelijke termijn voor het geven van een besluit - Artikel 23, lid 2, en artikel 39, lid 4 - Gevolgen van een eventuele niet-naleving
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-829/21 en C-129/22 TE e.a. / Stadt Frankfurt am Main en Stadt Offenbach am Main (Verlenging van een verblijfsvergunning in de tweede lidstaat)
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 9, lid 4, tweede alinea, artikel 14, lid 1, artikel 15, lid 4, tweede alinea, artikel 19, lid 2, en artikel 22 – Recht van onderdanen van derde landen op de status van langdurig ingezetene in een lidstaat – Toekenning door de eerste lidstaat van een ‚EU-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen’ voor onbepaalde tijd – Onderdaan van een derde land die meer dan zes jaar afwezig was van het grondgebied van de eerste lidstaat – Daaropvolgend verlies van het recht op de status van langdurig ingezetene – Aanvraag tot verlenging van een verblijfsvergunning die op grond van de bepalingen van hoofdstuk III van richtlijn 2003/109/EG door de tweede lidstaat is afgegeven – Afwijzing van de aanvraag door de tweede lidstaat wegens het verlies van dit recht – Voorwaarden
Verzoeken van het Hessische Verwaltungsgerichtshof en het Verwaltungsgericht Darmstadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / C. (Btw – Hotelbroker)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Werkingssfeer – Hotelbroker die accommodatiediensten voor eigen rekening inkoopt en zonder aanvullende diensten doorverkoopt aan andere ondernemers
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-211/22 Super Bock Bebidas e.a. / Autoridade da Concorrência
Prejudiciële verwijzing - Mededinging - Mededingingsregelingen - Artikel 101 VWEU - Verticale overeenkomsten - Door een leverancier voor zijn distributeurs vastgestelde minimumwederverkoopprijzen - Begrip ‚mededingingsbeperking naar strekking’ - Begrip ‚overeenkomst’ - Bewijs van wilsovereenstemming tussen een leverancier en zijn distributeurs - Praktijk die bijna het gehele grondgebied van een lidstaat bestrijkt - Ongunstige beïnvloeding van de handel tussen de lidstaten - Verordeningen (EG) nr. 2790/1999 en (EU) nr. 330/2010 - Hardcorebeperking
Verzoek van de Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-220/22 Commissie / Portugal (Grenswaarden – NO2)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de jaargrenswaarde voor stikstofdioxide (NO2) – Passende maatregelen – Zo kort mogelijke periode van overschrijding
Procestaal: Portugees
Zaak C-232/22 Cabot Plastics Belgium / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 44 – Plaats van de dienst – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikel 11, lid 1 – Dienstverrichting – Fiscaal aanknopingspunt – Begrip ‚vaste inrichting’ – Geschikte structuur wat het personeel en de technische middelen betreft – Geschiktheid om de diensten af te nemen en ter plaatse te gebruiken voor de eigen behoeften van de vaste inrichting – Verrichting van loonproductiediensten en bijkomende diensten – Exclusieve contractuele verbintenis tussen een dienstverrichtende vennootschap van een lidstaat en de ontvangende vennootschap die in een derde land is gevestigd – Juridisch zelfstandige vennootschappen
Verzoek van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-501/22–C-504/22 Interfel / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Prejudiciële verwijzing - Landbouw en visserij - Gemeenschappelijke ordening van de markten - Verordening (EU) nr. 1308/2013 - Artikel 164, leden 1 en 4 - Handelsnormen - Verbindendverklaring van een sectorale overeenkomst - Overeenkomsten die stringentere voorschriften bevat dan die welke in de regelgeving van de Europese Unie zijn neergelegd
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-140/23 P(I) Euranimi / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Handelspolitiek – Dumping – Invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit India en Indonesië – Representatieve beroepsorganisatie
Zaak C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Vermelding van de redenen waarom een uitlegging van sommige bepalingen van het Unierecht door het Hof noodzakelijk is, alsmede van het verband tussen deze bepalingen en de toepasselijke nationale wetgeving – Ontoereikende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-408/21 P Raad / Pech
Hogere voorziening – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, tweede streepje – Bescherming van juridisch advies – Artikel 4, lid 3, eerste alinea – Bescherming van het besluitvormingsproces – Weigering van volledige toegang tot een juridisch advies van de juridische dienst van de Raad van de Europese Unie
Zaak C-444/22 P Veen / Europol
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Samenwerking op het gebied van rechtshandhaving – Criminele inlichting – Vermeend ongeoorloofde verspreiding van gegevens – Verordening (EU) 2016/794 – Artikel 50, lid 1 – Morele schade – Beroep tot schadevergoeding – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-750/22 P WV / CdT
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Functionaris – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Ziekteverlof – Ongerechtvaardigde afwezigheden – Opzegging van de overeenkomst zonder opzegtermijn – Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Artikel 16 – Artikel 48, onder b) – Nietigverklaring van het ontslagbesluit – Vordering tot schadevergoeding – Materiële schade – Bestaan van reële schade – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-38/23 P Grupa „Lew” / EUIPO
Zaak C-499/21 P Silver e.a. / Raad
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Besluit (EU) 2020/135 – Staatsburgers van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland – Gevolgen van dit akkoord voor de hoedanigheid van burger van de Europese Unie en de aan die hoedanigheid verbonden rechten voor deze staatsburgers – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Procesbevoegdheid – Voorwaarden - Procesbelang
Zaak C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-12/23 P Autoramiksas / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring en beroep wegens nalaten – Weigering van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden – Discretionaire bevoegdheid van Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-426/22 SOLE-MiZo / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Beginselen van doeltreffendheid en fiscale neutraliteit – Aftrek van de voorbelasting – Terugbetaling van het overschot – Berekening van de rente die is verschuldigd wegens de onbeschikbaarheid van het overschot aan aftrekbare btw dat in strijd met het Unierecht is ingehouden – Geldontwaarding
Zaak C-818/21 P YG / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Bevordering – Bevorderingsronde 2019 – Besluit om verzoeker niet naar de rang AST 9 te bevorderen – Artikel 45, lid 1, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Vergelijking van verdiensten – Onjuiste opvatting van het bewijs – Negeren en onjuiste opvatting van de middelen die in het verzoekschrift in eerste aanleg zijn aangevoerd – Schending van de rechten van de verdediging – Niet-nakoming van de motiveringsplicht
Zaak C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Luchthaveninfrastructuur – Openbare financiering van de aanpassing van de luchthaven te Gdynia-Kosakowo – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Vaststelling van het voordeel en berekening van het bedrag van de terug te betalen steun – Beginselen van bescherming van het gewettigd vertrouwen, rechtszekerheid, effectieve rechterlijke bescherming, behoorlijk bestuur en loyale samenwerking – Procedurele rechten van de verzoekende partijen
Zaak C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Artikel 4, lid 5 – Artikel 14, lid 1 – Artikel 20, lid 1 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 – Artikel 12, lid 3 – Artikel 14, lid 1 – Niet-verlenging van de goedkeuring om de werkzame stof thiram op de markt te brengen – Rechten van de verdediging – Voorzorgsbeginsel – Gelijke behandeling
Zaak C-720/22 P QN / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Beoordelingsrapport – Motiveringsplicht – Kennelijk onjuiste beoordeling – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística / Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste van precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen die de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vragen rechtvaardigen – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry / EUIPO en Devin
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-763/21 P TUIfly / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Maatregelen die de Republiek Oostenrijk ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van de luchthaven van Klagenfurt, Ryanair en andere luchtvaartmaatschappijen die van deze luchthaven gebruikmaken – Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Artikel 107, lid 1, VWEU – Particuliere investeerder in een markteconomie – Analyse vooraf van de incrementele winstgevendheid – Winstgevendheid van de luchthaven op lange termijn – Toepasselijkheid – Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU – Steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken – Relevant beoordelingscriterium ter vaststelling van de verenigbaarheid met de interne markt – Winstgevendheid van nieuwe vliegverbindingen
Zaak C-467/22 P Airoldi Metalli / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van aluminium extrusies van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Definitief antidumpingrecht – Beroep tot nietigverklaring – Procesbevoegdheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Voorwaarde dat de verzoeker individueel wordt geraakt – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
juli 2023
Zaak C-252/21 Meta Platforms e.a. / Bundeskartellamt (Algemene gebruiksvoorwaarden van een online sociaal netwerk)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Online sociale netwerken – Misbruik van machtspositie door de exploitant van een dergelijk netwerk – Misbruik bestaande in de verwerking van persoonsgegevens van de gebruikers van dat netwerk, in welke verwerking is voorzien in de algemene gebruiksvoorwaarden van dat netwerk – Bevoegdheid van een mededingingsautoriteit van een lidstaat om vast te stellen dat deze verwerking niet in overeenstemming is met die verordening – Verhouding tot de bevoegdheden van de nationale autoriteiten die belast zijn met het toezicht op de bescherming van persoonsgegevens – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder a) tot en met f), van verordening 2016/679 – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 9, leden 1 en 2 – Verwerking van bijzondere categorieën van persoonsgegevens – Artikel 4, punt 11 – Begrip ‚toestemming’
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-212/21 P en C-223/21 P EIB en Commissie / ClientEarth
Hogere voorziening – Milieu – Verdrag van Aarhus – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 2, lid 1, onder f) – Begrip ‚milieurecht’ – Artikel 2, lid 1, onder g) – Begrip ‚administratieve handeling’ – Artikel 10, lid 1 – Interne herziening van administratieve handelingen – Besluit van de raad van bewind van de Europese Investeringsbank (EIB) tot goedkeuring van de financiering van een project voor een elektriciteitscentrale op biomassa – Niet-ontvankelijkverklaring van het verzoek tot interne herziening van dat besluit – Onafhankelijkheid van de EIB bij haar financieringsactiviteiten – Artikel 271, onder c), VWEU – Draagwijdte
Procestaal: Engels
Zaak C-510/21 DB / Austrian Airlines (Eerste hulp aan boord van een luchtvaartuig)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders voor schade in geval van dood of lichamelijk letsel van een passagier – Begrip ‚ongeval’ – Eerste hulp naar aanleiding van een ongeval aan boord van een luchtvaartuig waardoor het lichamelijk letsel is verergerd
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / AA (Vluchteling die een ernstig misdrijf heeft gepleegd)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Artikel 14, lid 4, onder b) – Intrekking van de vluchtelingenstatus – Derdelander die definitief is veroordeeld voor een bijzonder ernstig misdrijf – Gevaar voor de samenleving – Evenredigheidstoetsing – Richtlijn 2008/115/EU – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Uitstel van verwijdering
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-8/22 XXX / Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (Vluchteling die een ernstig misdrijf heeft gepleegd)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Artikel 14, lid 4, onder b) – Intrekking van de vluchtelingenstatus – Derdelander die definitief is veroordeeld voor een bijzonder ernstig misdrijf – Gevaar voor de samenleving – Evenredigheidstoetsing
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-142/22 OE / Minister for Justice and Equality (Verzoek tot toestemming – Gevolgen van het oorspronkelijke Europees aanhoudingsbevel)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 27 – Vervolging wegens een ander vóór de overlevering begaan feit dan dat welk de reden tot de overlevering is geweest – Verzoek om toestemming aan de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd door de openbaar aanklager van een lidstaat die geen uitvaardigende rechterlijke autoriteit is – Gevolgen voor het verzoek om toestemming
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-166/22 Hellfire Massy Residents Association / An Bord Pleanála e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Artikel 12 – Systeem van strikte bescherming van bepaalde diersoorten – Artikel 16 – Afwijking – Voorwaarden waaronder een dergelijke afwijking wordt toegestaan – Recht op inspraak van het publiek
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / M.A. (Bijzonder ernstig misdrijf)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Artikel 14, lid 4, onder b) – Intrekking van de vluchtelingenstatus – Derdelander die definitief is veroordeeld voor een bijzonder ernstig misdrijf – Gevaar voor de samenleving – Evenredigheidstoetsing
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou / Elliniko Dimosio
Prejudiciële verwijzing – Informatie en raadpleging van werknemers – Richtlijn 2002/14/EG – Werkingssfeer – Begrip ,onderneming die een economische activiteit uitoefent’ – Tot de publieke sector behorende privaatrechtelijke rechtspersoon – Afzetting van werknemers die in een leidinggevende functie zijn aangesteld – Geen voorafgaande informatie en raadpleging van werknemersvertegenwoordigers
Verzoek van de Dioikitiko Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-462/22 BM / LO (Woonplaats van de echtgenoot die de echtscheiding aanvraagt)
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 3, lid 1, onder a), zesde streepje – Forum actoris – Voorwaarde – Gewone verblijfplaats van de verzoeker in de lidstaat van het aangezochte gerecht gedurende de volledige periode onmiddellijk voorafgaand aan de indiening van de vordering
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-593/22 FS en WU / First Bank
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Uitsluiting van contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Leningsovereenkomst in vreemde valuta – Bedingen betreffende het wisselkoersrisico – Vermoeden van kennis van de wet
Verzoek van de Tribunal Specializat Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Duits
Zaak C-376/20 P Commissie / CK Telecoms UK Investments
Hogere voorziening – Mededinging – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Controle op concentraties van ondernemingen – Mobiele-telecommunicatiediensten – Besluit waarbij een concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Oligopolistische markt – Significante belemmering van de daadwerkelijke mededinging – Niet‑gecoördineerde effecten – Bewijsstandaard – Beoordelingsruimte van de Commissie op economisch gebied – Grenzen van de rechterlijke toetsing – Richtsnoeren voor de beoordeling van horizontale fusies – Relevante factoren voor het bewijs van een significante belemmering van de daadwerkelijke mededinging – Begrippen ‚belangrijke concurrentiefactor’ en ‚naaste concurrenten’ – Mate waarin de fuserende partijen naaste concurrenten zijn – Kwantitatieve analyse van de effecten van de voorgenomen concentratie op de prijzen – Efficiëntieverbeteringen – Onjuiste opvatting – Door het Gerecht van de Europese Unie ambtshalve opgeworpen grief – Vernietiging
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-615/20 en C-671/20 Strafzaak tegen YP e.a. (Opheffing van de immuniteit en schorsing van een rechter)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Onafhankelijkheid van rechters – Voorrang van het Unierecht – Artikel 4, lid 3, VEU – Verplichting tot loyale samenwerking – Opheffing van strafrechtelijke immuniteit en schorsing van een rechter door de Izba Dyscyplinarna (tuchtkamer) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Gebrek aan onafhankelijkheid en onpartijdigheid van die kamer – Wijziging in de samenstelling van de rechtsprekende formatie die een zaak moet behandelen die tot dan toe aan die rechter was toegewezen – Verbod voor nationale rechterlijke instanties om de legitimiteit van een rechterlijke instantie in twijfel te trekken, om de werking ervan te ondermijnen of om de rechtmatigheid of doeltreffendheid van de benoeming van rechters of hun rechterlijke bevoegdheden te beoordelen op straffe van tuchtrechtelijke sancties – Verplichting voor de betrokken rechterlijke instanties en de organen die bevoegd zijn voor het vaststellen en wijzigen van de samenstelling van de rechtsprekende formaties om de maatregelen tot opheffing van de immuniteit en tot schorsing van de betrokken rechter buiten toepassing te laten – Verplichting voor deze rechterlijke instanties en organen om die nationale verbodsbepalingen buiten toepassing te laten
Verzoeken van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-363/21 en C-364/21 Ferrovienord / ISTAT alsmede Federazione Italiana Triathlon / ISTAT en Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Verplichting voor de lidstaten om te voorzien in de nodige rechtsmiddelen om daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden te verzekeren – Economisch beleid – Verordening (EU) nr. 549/2013 – Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (ESR) – Richtlijn 2011/85/EU – Voorschriften voor de begrotingskaders van de lidstaten – Nationale regeling die de bevoegdheid van de rechter in boekhoudkundige zaken beperkt – Beginselen van doeltreffendheid en gelijkwaardigheid – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoeken van de Corte dei Conti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-426/21 Ocilion IPTV Technologies / Seven.One Entertainment Group en Puls 4 TV
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3 – Recht van mededeling aan het publiek – Artikel 5, lid 2, onder b) – Uitzondering voor ,kopieën voor privégebruik’ – Aanbieder van een dienst inzake ‚Internet Protocol Television’ (IPTV) – Toegang tot beschermde inhoud zonder toestemming van de rechthebbenden – Online-videorecorder – Uitgesteld kijken – Deduplicatietechniek
Verzoek van Oberster Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-615/21 Napfény-Toll / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Nationale regeling op grond waarvan, in geval van een gerechtelijke procedure, de verjaringstermijn van de vordering van de belastingdienst voor onbepaalde tijd kan worden geschorst – Herhaalde belastingprocedure – Verordening nr. 2988/95 – Werkingssfeer – Unierechtelijke beginselen van rechtszekerheid en doeltreffendheid
Verzoek van de Szegedi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-765/21 D. M. / Azienda Ospedale-Università di Padova
Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Nationale regeling waarbij aan het gezondheidspersoneel een vaccinatieverplichting wordt opgelegd – Schorsing zonder bezoldiging voor personeel dat het vaccin weigert – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – COVID-19-vaccins – Verordening (EG) nr. 507/2006 – Geldigheid van voorwaardelijke vergunningen voor het in de handel brengen – Verordening (EU) 2021/953 – Verbod van discriminatie tussen gevaccineerde en niet-gevaccineerde personen – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Tribunale ordinario di Padova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-35/22 CAJASUR Banco / JO en IM
Prejudiciële verwijzing - Richtlijn 93/13/EEG - Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Artikel 6, lid 1 - Door de nationale rechter nietig verklaarde algemene voorwaarden van een hypotheekovereenkomst - Beroep in rechte - Erkenning van de vordering vóór enige betwisting - Nationale regeling op grond waarvan de consument, om te voorkomen dat hij wordt veroordeeld in de proceskosten, precontentieuze stappen moet hebben ondernomen jegens de betrokken verkoper - Beginsel van goede rechtsbedeling - Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Audiencia Provincial de Malaga om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-73/22 P en C-77/22 P Grupa Azoty e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Richtsnoeren betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten – In aanmerking komende bedrijfstakken – Uitsluiting van de sector van productie van stikstofproducten en meststoffen – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Recht van beroep van natuurlijke of rechtspersonen – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Voorwaarde dat de verzoeker rechtstreeks wordt geraakt
Procestaal: Engels
Zaak C-87/22 TT / AK (Ongeoorloofde overbrenging van een kind)
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 10 en 15 – Verwijzing naar een gerecht van een andere lidstaat dat beter in staat is de zaak te behandelen – Voorwaarden – Gerecht van de lidstaat waarheen het kind ongeoorloofd is overgebracht – Haags Verdrag van 1980 – Belang van het kind
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-106/22 Xella Magyarország / Innovációs és Technológiai Miniszter
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Vrijheid van vestiging – Verordening (EU) 2019/452 – Wettelijke regeling van een lidstaat tot vaststelling van een mechanisme voor de screening van buitenlandse investeringen in ingezeten ondernemingen die als ,strategisch’ worden aangemerkt – Besluit op grond van deze wettelijke regeling, waarbij de verwerving door een ingezeten vennootschap van alle aandelen van een andere ingezeten vennootschap wordt verboden – Verworven onderneming die als ,strategisch’ wordt aangemerkt omdat haar hoofdactiviteit bestaat in de winning van bepaalde basisgrondstoffen zoals grind, zand en klei – Verwervende onderneming die wordt geacht een ,buitenlandse investeerder’ te zijn omdat zij deel uitmaakt van een groep ondernemingen waarvan de topholding in een derde land is gevestigd – Afbreuk of gevaar voor afbreuk aan een nationaal belang, de openbare veiligheid of de openbare orde van de lidstaat – Doelstelling om voor de bouwsector, met name op regionaal niveau, de voorzieningszekerheid van basisgrondstoffen te waarborgen
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-134/22 MO / SM
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Voorlichting en raadpleging – Artikel 2, lid 3, tweede alinea – Verplichting voor de werkgever die overweegt tot collectief ontslag over te gaan om aan de bevoegde overheidsinstantie een afschrift te doen toekomen van de aan de vertegenwoordigers van de werknemers meegedeelde gegevens – Doel – Gevolgen van het niet in acht nemen van die verplichting
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-136/22 P D & A Pharma / EMA
Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Besluit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) om een wetenschappelijke adviesgroep op te heffen – Beroep tot nietigverklaring ingesteld door de aanvrager van een vergunning voor het in de handel brengen – Ontvankelijkheid – Procesbelang – Verkregen en daadwerkelijk belang dat kan voortvloeien uit een andere gerechtelijke procedure – Voorwaarden
Procestaal: Frans
Zaak C-180/22 Finanzamt Hamm / Mensing
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 311 en volgende – Bijzondere regelingen voor kunstvoorwerpen – Winstmargeregeling – Belastingplichtige wederverkopers – Levering van kunstvoorwerpen door de maker of diens rechthebbenden – Intracommunautaire handelingen – Recht op aftrek van de voorbelasting
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-265/22 ZR en PI / Banco Santander (Verwijzing naar een officiële index)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningsovereenkomsten – Beding waarbij een variabele rente wordt bepaald – Referentie-index op basis van het jaarlijks kostenpercentage (JKP) van hypothecaire leningen die door kredietinstellingen worden verstrekt – In een wettelijke of bestuursrechtelijke regeling vastgestelde index – Aanwijzingen in de preambule van deze regeling – Toetsing aan het transparantievereiste – Beoordeling van het oneerlijke karakter
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-313/22 Achilleion / Elliniko Dimosio
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Medefinanciering – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Artikel 30, lid 4, en artikel 39, lid 1 – Duurzaamheid van investeringen – ‚Belangrijke verandering’ van een medegefinancierde investeringsverrichting – Terugvordering van steun in geval van overdracht van de inrichting waarop die verrichting betrekking heeft – Invloed van de specifieke omstandigheden waarin deze overdracht plaatsvindt
Verzoek van de Elegktiko Synedrio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-344/22 Gemeinde A / Finanzamt
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Dienst onder bezwarende titel – Publiekrechtelijke lichamen – Gemeente die toeristenbelasting int voor de terbeschikkingstelling van kuurfaciliteiten die voor iedereen toegankelijk zijn
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-55/23 PA
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Bevoegdheid, toepasselijk recht, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen en aanvaarding en tenuitvoerlegging van authentieke akten op het gebied van erfopvolging, alsmede instelling van een Europese erfrechtverklaring – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 10, lid 1, onder a) – Subsidiaire bevoegdheid – Artikel 267 VWEU – Verplichting om de aanwijzingen van een hogere rechter in acht te nemen
Verzoek van de Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-97/23 P WhatsApp Ireland / EDPB
Hogere voorziening – Verzoek om toelating tot interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslissing van het rechtsgeding – Verzoek dat is ingediend door de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) – Afwijzing
Procestaal: Engels
Zaak C-97/23 P WhatsApp Ireland / EDPB
Hogere voorziening – Verzoek om toelating tot interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslissing van het rechtsgeding – Beroepsvereniging – Afwijzing
Procestaal: Engels
Zaak C-107/23 PPU Strafzaak tegen C.I. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 325, lid 1, VWEU – ,BFB’-overeenkomst – Artikel 2, lid 1 – Verplichting om fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad, te bestrijden met afschrikkende en doeltreffende maatregelen – Verplichting om te voorzien in strafrechtelijke sancties – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Ernstige btw-fraude – Verjaringstermijn voor strafrechtelijke aansprakelijkheid – Arrest van een grondwettelijk hof waarbij een nationale bepaling over de gronden voor stuiting van die termijn ongeldig is verklaard – Systemisch risico op straffeloosheid – Bescherming van de grondrechten – Artikel 49, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen – Vereisten van voorzienbaarheid en nauwkeurigheid van de strafwet – Beginsel dat de meest gunstige strafwet (lex mitior) met terugwerkende kracht wordt toegepast – Rechtszekerheidsbeginsel – Nationale norm voor de bescherming van de grondrechten – Verplichting voor de rechterlijke instanties van een lidstaat om met het Unierecht strijdige uitspraken van het grondwettelijk hof en/of de hoogste rechterlijke instantie van die lidstaat buiten toepassing te laten – Tuchtrechtelijke aansprakelijkheid van rechters voor de niet-eerbiediging van die uitspraken – Beginsel van voorrang van het Unierecht
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Commissie
Hogere voorziening – Burgerinitiatief ‚Minority SafePack’ – Verzoek tot interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
Zaak C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Commissie
Hogere voorziening – Burgerinitiatief ‚Minority SafePack’ – Verzoek tot interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-120/23 P Suicha / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-7/22 P RQ / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Economisch en monetair beleid – Herstructurering van de Griekse staatsschuld – Deelname van de particuliere sector – Schade als gevolg van de afwaardering van de nominale waarde van nieuw uitgegeven staatsobligaties ten opzichte van die van ingetrokken obligaties – Verklaringen van de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone en van de instellingen van de Europese Unie – Besluiten van de Eurogroep – Informeel en intergouvernementeel karakter van de Eurogroep – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Toerekenbaarheid van de schade
Zaak C-285/22 P Julien / Raad
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds – Besluit (EU) 2021/689 – Onderdaan van het Verenigd Koninkrijk die familiebelangen en vermogensbelangen heeft in de Unie – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Procesbevoegdheid – Voorwaarden – Procesbelang
Zaak C-64/23 P Neoperl / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-757/21 P Nichicon Corporation / Commissie
Beroep – Authenticatie van een arrest door het Gerecht – Artikel 118 van het Regelement voor de procesvoering van het Gerecht – Afschrift van het te betekenen arrest – Handtekeningen van de rechters – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Markt van tantaal- en aluminium elektrolytische condensatoren – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot verschillende prijscomponenten – Begrip ‚inbreuk met een mededingingsbeperkende strekking’ – Bewijslast van de Europese Commissie – Verklaringen van ondernemingen – Betrouwbaarheid – Geografisch bereik van het mededingingsbeperkende gedrag – Eén enkele voortdurende inbreuk – Geldboete – Berekening van het basisbedrag – Verkoop die in aanmerking moet worden genomen – Verzachtende omstandigheden – Volledige rechtsmacht
Zaak C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation / Commissie
Beroep – Authenticatie van een arrest door het Gerecht – Artikel 118 van het Regelement voor de procesvoering van het Gerecht – Afschrift van het te betekenen arrest – Handtekeningen van de rechters – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Markt van tantaal- en aluminium elektrolytische condensatoren – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot verschillende prijscomponenten – Begrip ‚inbreuk met een mededingingsbeperkende strekking’ – Bewijslast va de Europese Commissie – Geografisch bereik van mededingingsbeperkende gedrag – Eén enkele voortdurende inbreuk – Geldboete – Berekening van het basisbedrag – Verkoop die in aanmerking moet worden genomen – Verzachtende omstandigheden – Volledige rechtsmacht
Zaak C-142/23 P Hecht Pharma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-94/23 P Puma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-145/23 P Puma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-270/23 P Topcart / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-280/23 P Canai Technology / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-335/22 A / Autoridade Tributária e Aduaneira (Belasting op de verhandeling van effecten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Richtlijn 2008/7/EG – Artikel 5, lid 2, onder b) – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Zegelrecht op diensten op het gebied van het op de markt brengen van obligaties en handelspapier
Zaak C-416/22 EDP / Autoridade Tributária e Aduaneira (Belasting op de verhandeling van effecten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Richtlijn 2008/7/EG – Artikel 5, lid 2 – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Zegelrecht op diensten op het gebied van het op de markt brengen van obligaties, openbare biedingen tot inschrijving op aandelen en biedingen tot terugkoop van obligaties op de markt
Zaak C-97/23 P WhatsApp Ireland / EDPB
september 2023
Zaak C-137/21 Parlement / Commissie (Visumvrijstelling voor staatsburgers van de Verenigde Staten)
Beroep wegens nalaten – Verordening (EU) 2018/1806 – Artikel 7, eerste alinea, onder f) – Lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten in het bezit moeten zijn van een visum – Lijst van derde landen waarvan de onderdanen van deze plicht zijn vrijgesteld – Wederkerigheidsbeginsel – Uitnodiging om een gedelegeerde handeling vast te stellen tot tijdelijke opschorting van de visumvrijstelling voor staatsburgers van de Verenigde Staten van Amerika voor een periode van twaalf maanden
Procestaal: Engels
Zaak C-689/21 X / Udlændinge- og Integrationsministeriet (Verlies van de Deense nationaliteit)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikel 20 VWEU – Artikel 7 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Burger die zowel de nationaliteit van een lidstaat als de nationaliteit van een derde land bezit – Verlies van rechtswege van de nationaliteit van de lidstaat op de leeftijd van 22 jaar wegens het ontbreken van een effectieve band met die lidstaat wanneer er vóór deze leeftijdsgrens geen aanvraag tot behoud van die nationaliteit is ingediend – Verlies van het Unieburgerschap – Onderzoek van de evenredigheid van de gevolgen van dit verlies uit het oogpunt van het Unierecht – Vervaltermijn
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-216/21 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România” en YN / Consiliul Superior al Magistraturii
Prejudiciële verwijzing – Beschikking 2006/928/EG – Mechanisme voor samenwerking en toetsing van de vooruitgang in Roemenië ten aanzien van specifieke ijkpunten op het gebied van de hervorming van het justitiële stelsel en de bestrijding van corruptie – Artikel 2 VEU – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Onafhankelijkheid van rechters – Nationale regeling tot wijziging van het stelsel voor de bevordering van rechters
Verzoek van de Curte de Apel Ploieşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-461/21 Cartrans Preda / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Vrijstellingen – Wegvervoersactiviteiten die rechtstreeks verband houden met de invoer van goederen – Bewijsregeling – Artikelen 56 en 57 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Inning van de btw door een niet-ingezetene – Belastingheffing over de betaalde tegenprestatie in het kader van de belasting over de inkomsten van niet-ingezetenen – Bronheffing bij de ingezetene
Verzoek van de Tribunal Prahova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-590/21 Charles Taylor Adjusting en FD / Starlight Shipping Company en Overseas Marine Enterprises
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Erkenning en tenuitvoerlegging in een lidstaat van in een andere lidstaat gegeven beslissingen – Artikel 34 – Weigeringsgronden – Strijdigheid met de openbare orde van de Europese Unie en de nationale openbare orde – Begrip ‚openbare orde’ – Wederzijds vertrouwen – ‚„Quasi”-procedeerverboden’ – Beslissingen die in de weg staan aan de uitoefening van het recht op een voorziening in rechte of aan de voortzetting van procedures bij de gerechten van een andere lidstaat
Verzoek van de Areios Pagos om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-601/21 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Overheidsopdrachten voor diensten – Staatsdrukkerij – Vervaardiging van identiteitsbewijzen en andere officiële documenten en van systemen voor het beheer van deze documenten – Nationale wettelijke regeling die voorziet in de gunning van opdrachten voor de vervaardiging van deze documenten aan een publiekrechtelijke onderneming zonder voorafgaande aanbestedingsprocedure – Artikel 346, lid 1, onder a), VWEU – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 1, leden 1 en 3 – Artikel 15, leden 2 en 3 – Bijzondere veiligheidsmaatregelen – Bescherming van de wezenlijke belangen van de veiligheid van een lidstaat
Procestaal: Pools
Zaak C-832/21 Beverage City & Lifestyle e.a. / Advance Magazine Publishers
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Bijzondere bevoegdheid – Artikel 8, punt 1 – Pluraliteit van verweerders – Vorderingen waartussen een zo nauwe band bestaat dat een goede rechtsbedeling vraagt om hun gelijktijdige behandeling en berechting – Hoofdverweerder – Uniemerk – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikelen 122 en 125 – Vordering wegens inbreuk op een Uniemerk tegen verweerders met woonplaats in verschillende lidstaten – Bevoegdheid van het gerecht van de woonplaats van de bestuurder van een verwerende vennootschap – Bevoegdheid van het aangezochte gerecht ten aanzien van de medeverweerders met woonplaats buiten de lidstaat waar de zaak aanhangig is – Begrip ‚zo nauwe band’ – Exclusievedistributieovereenkomst tussen de leverancier en zijn klant
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-15/22 RF / Finanzamt G (Ontwikkelingshulpprojecten)
Prejudiciële verwijzing – Ontwikkelingssamenwerking – Directe belastingen – Inkomstenbelasting – Vrijstelling voor salarissen die verband houden met ontwikkelingshulpprojecten die gefinancierd worden uit nationale begrotingsmiddelen – Verschillende behandeling van werknemers die worden ingezet bij een door het Europees Ontwikkelingsfonds gefinancierd project – Artikel 63, lid 1, VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 4, lid 3, VEU – Verplichting tot loyale samenwerking – Vergemakkelijking van de taak van de Unie – Artikelen 208 en 210 VWEU – Ontwikkelingssamenwerking – Verplichting om het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking te bevorderen – Inroepbaarheid
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-135/22 P Breyer / REA
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, eerste streepje – Uitzondering op het recht van toegang – Bescherming van commerciële belangen – Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ‚Horizon 2020’ (2014‑2020) – Documenten betreffende het onderzoeksproject ,iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ – Besluit van het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek (REA) waarbij de toegang tot bepaalde informatie wordt geweigerd – Hoger openbaar belang
Procestaal: Duits
Zaak C-162/22 A. G. / Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Prejudiciële verwijzing – Telecommunicatie – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Werkingssfeer – Artikel 15, lid 1 – Gegevens die door aanbieders van elektronische-communicatiediensten worden bewaard en ter beschikking worden gesteld van met strafrechtelijke procedures belaste autoriteiten – Later gebruik van deze gegevens in een onderzoek naar een ambtsmisdrijf
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-169/22 Groenland Poultry / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Dâmboviţa
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Maatregelen ter ondersteuning van plattelandsontwikkeling – Dierenwelzijnsbetalingen – Verordening (EG) nr. 1974/2006 – Artikel 44, lid 1 en lid 2, onder a) – Artikel 47, lid 1 – Overdracht van het landbouwbedrijf aan een nieuwe begunstigde – Latere beëindiging van de landbouwactiviteiten door de begunstigde – ‚Overmacht of uitzonderlijke omstandigheden’ – Verplichting tot volledige of gedeeltelijke terugbetaling van de ontvangen steun – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Fouillering)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Recht op informatie in strafprocedures – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures – Richtlijn 2013/48/EU – Toepassingsgebied – Nationale regeling die het begrip ‚verdachte’ niet kent – Opsporingsfase van de strafprocedure – Dwangmaatregel in de vorm van fouillering en inbeslagname – Goedkeuring achteraf door de bevoegde rechter – Geen rechterlijke toetsing van maatregelen ter verkrijging van bewijs – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Daadwerkelijke uitoefening van de rechten van verdediging van verdachten en beklaagden bij de rechterlijke toetsing van maatregelen ter verkrijging van bewijs
Verzoek van de Rayonen sad Lukovit om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-226/22 Nexive Commerce e.a. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e.a.
Prejudiciële verwijzing – Postdiensten in de Europese Unie – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 9, lid 2, tweede alinea, vierde streepje, en lid 3 – Artikel 22 – Ondernemingen in de postsector – Bijdrage in de bedrijfskosten van de regelgevende instantie voor de postsector – Verplichting – Financiële lasten die uitsluitend door de marktdeelnemers worden gedragen, zonder onderscheid naar de aard van de verrichte diensten – Beginselen van evenredigheid en non-discriminatie
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-323/22 KRI / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Accijnzen – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 6, lid 1, onder a) – Verschuldigdheid van de accijns – Onregelmatige onttrekking aan de schorsingsregeling – Onrechtmatige handeling die uitsluitend aan een derde kan worden toegerekend – Vervalsing van het administratief geleidedocument – Artikel 14, lid 1 – Vrijstelling voor de onder de schorsingsregeling opgetreden verliezen – Toeval of overmacht – Verantwoordelijkheid van de erkend entrepothouder
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-453/22 Schütte / Finanzamt Brilon
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van neutraliteit van de btw – Doeltreffendheidsbeginsel – Vermelding van een te hoog btw-tarief op een aankoopfactuur – Terugbetaling van het te veel betaalde – Rechtstreekse vordering jegens de belastingdienst – Invloed van het risico van dubbele teruggaaf van dezelfde btw
Verzoek van het Finanzgericht Münster om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-71/21 KT / Sofiyska gradska prokuratura (Opeenvolgende aanhoudingsbevelen)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Overeenkomst betreffende de procedures voor overlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen – Artikel 1, lid 3 – Grondrechten – Weigering door een lidstaat om een door het Koninkrijk Noorwegen uitgevaardigd aanhoudingsbevel ten uitvoer te leggen – Uitvaardiging door het Koninkrijk Noorwegen van een nieuw aanhoudingsbevel tegen dezelfde persoon ter zake van dezelfde feiten – Onderzoek door een andere lidstaat – Inaanmerkingneming van de weigering van de tenuitvoerlegging van het eerste aanhoudingsbevel
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa AG
Hogere voorziening – Staatssteun – Luchtvaartsector – Exploitatiesteun van de Bondsrepubliek Duitsland aan de luchthaven Frankfurt-Hahn – Artikel 108 VWEU – Besluit om de formele onderzoeksprocedure niet in te leiden - Beroep tot nietigverklaring – Hoedanigheid van belanghebbende – Waarborging van procedurele rechten
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-508/21 P en C-509/21 P Commissie en IGG / Dansk Erhverv
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Verkoop van dranken in blikjes aan ingezetenen van het Koninkrijk Denemarken – Verkoop zonder statiegeld onder de voorwaarde dat de aangekochte dranken worden geëxporteerd – Niet-oplegging van een geldboete - Begrip ‚staatssteun’ – Begrip ‚staatsmiddelen’ – Besluit houdende vaststelling dat er geen sprake is van steun – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
Zaak C-632/21 JF en NS / Diamond Resorts Europe e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Werkingssfeer – Overeenkomsten betreffende het gebruik in deeltijd van onroerend goed – Rechtsvordering strekkende tot nietigverklaring van die overeenkomsten – Partijen die onderdaan zijn van het Verenigd Koninkrijk – Rechtskeuze – Artikel 3 – Rechtskeuze door partijen – Artikel 4, lid 1, onder b) en c) – Recht dat bij gebreke van een rechtskeuze door de partijen toepasselijk is – Artikel 6 – Consumentenovereenkomsten – Grenzen
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-820/21 Vinal / Direktor na Agentsia „Mitnitsi”
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 16 – Regeling inzake belastingentrepots – Voorwaarden waaronder een vergunning voor de opening en het beheer van een belastingentrepot door een erkende entrepothouder wordt verleend – Niet-naleving van de voorwaarden – Definitieve intrekking van de erkenning naast de oplegging van een financiële sanctie – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Ne-bis-in-idembeginsel – Evenredigheid
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-821/21 NM / Club La Costa e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheden - Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Artikel 18, lid 1 – Begrip ‚wederpartij bij de overeenkomst’ – Artikel 63 – Woonplaats van een rechtspersoon – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Rechtskeuze – Artikel 3 – Keuzevrijheid – Artikel 6 – Consumentenovereenkomsten – Grenzen – Overeenkomst met een consument betreffende het gebruik in deeltijd van vakantieverblijven volgens een puntensysteem
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-27/22 Volkswagen Group Italia en Volkswagen Aktiengesellschaft / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ne bis in idem – Sanctie wegens oneerlijke handelspraktijken – Strafrechtelijke aard van de sanctie – Strafrechtelijke sanctie die door een lidstaat wordt opgelegd nadat in een andere lidstaat een sanctie wegens oneerlijke handelspraktijken is opgelegd maar die vóór deze laatste sanctie definitief is geworden – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen van het beginsel ne bis in idem – Voorwaarden – Onderlinge afstemming van procedures en sancties
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-55/22 NK / Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Prejudiciële verwijzing – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ‚ne bis in idem’ – Definitieve beëindiging van een eerste procedure wegens inbreuk op een bepaling van de nationale wetgeving betreffende kansspelen – Administratieve sanctie met een strafrechtelijk karakter voor dezelfde feiten wegens inbreuk op een andere bepaling van die wetgeving – Eerste procedure beëindigd vanwege een onjuiste juridische kwalificatie van de gepleegde inbreuk
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Vorarlberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-83/22 RTG / Tuk Tuk Travel
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 5 – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Beëindiging van een pakketreisovereenkomst – Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden – COVID-19-pandemie – Beëindigingsrecht – Verzoek tot volledige terugbetaling – Informatieplicht van de reisorganisator – Artikel 12 – Toepassing van de in het nationale recht verankerde beginselen van lijdelijkheid en samenhang – Consumentenbescherming – Ambtshalve onderzoek door de nationale rechter – Voorwaarden
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Cartagena om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-113/22 DX / INSS en TGSS (Weigering van een moederschapstoeslag)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 79/7/EEG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Artikel 6 – Nationale regeling die uitsluitend voor vrouwen voorziet in het recht op een pensioentoeslag – Prejudicieel arrest van het Hof op grond waarvan kan worden vastgesteld dat deze regeling directe discriminatie op grond van geslacht oplevert – Bestuurspraktijk die erin bestaat deze regeling ondanks dat arrest te blijven toepassen – Afzonderlijke discriminatie – Financiële vergoeding – Vergoeding van de gerechtskosten en advocatenhonoraria
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln en Bundesamt für Güterverkehr (Vervoer van lege containers)
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Gecombineerd vervoer van goederen tussen lidstaten – Richtlijn 92/106/EEG – Internationaal goederenvervoer over de weg – Verordening (EG) nr. 1072/2009 – Vervoer van lege containers vóór het laden of ná het lossen van goederen in het kader van gecombineerd vervoer – Niet-toepasselijkheid van de cabotagebepalingen
Verzoek van het Amtsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-393/22 EXTÉRIA / Spravíme
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Artikel 7, punt 1, onder b) – Begrip ‚overeenkomst voor de verstrekking van diensten’ – Ontbinding van een precontractuele overeenkomst betreffende de sluiting van een franchiseovereenkomst
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2018/140 – Invoer van bepaalde gietijzeren producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China en India – Definitief antidumpingrecht – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Procesbevoegdheid – Representatieve vereniging van exporteurs – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 3, leden 2, 3, 6 en 7 – Schade – Berekening van de omvang van de invoer – Positief bewijsmateriaal – Objectief onderzoek – Extrapolatie – Berekening van de productiekosten van de bedrijfstak van de Europese Unie – Binnen een concern gefactureerde prijzen – Causaal verband – Schadeanalyse per segment – Geen – Artikel 6, lid 7 – Artikel 20, leden 2 en 4 – Procedurele rechten
Procestaal: Engels
Zaak C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E. en S. (Diplomatieke kaart)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Dublin-systeem – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verantwoordelijkheid van de lidstaat die de verzoeker een verblijfstitel heeft afgegeven – Artikel 2, onder l) – Begrip ‚verblijfstitel’ – Door een lidstaat verstrekte diplomatieke kaart – Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb / Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia „Mitnitsi”
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikelen 70 en 74 – Bepaling van de douanewaarde – Douanewaarde van fruit en groenten waarop een invoerprijs van toepassing is – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 181 – Gedelegeerde verordening (EU) 2017/891 – Artikel 75, leden 5 en 6 – Aangegeven transactiewaarde hoger dan de standaardinvoerwaarde – Afzet van de producten tegen condities waaruit blijkt dat de transactiewaarde juist is – Verkoop met verlies door de importeur – Banden tussen de importeur en de exporteur – Rechterlijke toetsing van de beschikking tot vaststelling van de douaneschuld
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-831/21 P Fachverband Spielhallen en LM / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip steunmaatregel – Voorwaarde inzake selectief voordeel – Fiscale behandeling van exploitanten van overheidscasino’s in Duitsland – Winstafroming – Gedeeltelijke aftrekbaarheid van de in het kader van deze afroming betaalde bedragen van de heffingsgrondslag voor de inkomsten- of vennootschapsbelasting en voor de bedrijfsbelasting – Besluit van de Europese Commissie – Afwijzing van een klacht na afloop van de inleidende onderzoeksfase op grond dat deze aftrekbaarheid geen staatssteun vormt – Afzonderlijke vaststelling dat er geen sprake is van economisch voordeel en selectiviteit – Beroep bij het Gerecht van de Europese Unie dat beperkt is tot de vaststelling dat er geen sprake is van selectiviteit – Niet ter zake dienend beroep – Vaststelling door de Commissie van het referentiestelsel of van de ‚normale’ belastingregeling – Uitlegging te dien einde van het toepasselijke nationale belastingrecht – Kwalificatie van de winstafroming als ‚bijzondere belasting’ die aftrekbaar is als ‚uitgaven voor de bedrijfsvoering’ – Verbod om ultra petita te beslissen
Procestaal: Duits
Zaak C-47/22 Apotheke B. / Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Prejudiciële verwijzing - Farmaceutische en cosmetische producten - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Richtlijn 2001/83/EG - Artikel 77, lid 6 - Artikel 79, onder b) - Artikel 80, onder b) - Richtsnoeren inzake goede distributiepraktijken voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (GDP) - Distributieketen van farmaceutische producten - Houder van een groothandelsvergunning die geneesmiddelen aanschaft bij andere personen die gemachtigd zijn om geneesmiddelen aan het publiek af te leveren maar geen houder zijn van een distributievergunning noch zijn vrijgesteld van de verplichting om over een dergelijke vergunning te beschikken - Begrippen ,voldoende aantal bekwaam personeel’ en ,verantwoordelijke persoon’ - Schorsing of intrekking van de groothandelsvergunning
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-116/22 Commissie / Duitsland (Bescherming van speciale beschermingszones)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 1 – Geen aanwijzing van speciale beschermingszones – Geen vaststelling van instandhoudingsdoelstellingen – Geen of ontoereikende instandhoudingsmaatregelen – Administratieve praktijk
Procestaal: Duits
Zaak C-139/22 AM en PM / mBank (Pools register van oneerlijk bevonden bedingen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire lening die is gekoppeld aan een vreemde valuta – Criteria voor de beoordeling van het oneerlijke karakter van een omrekeningsbeding – Nationaal register van oneerlijk bevonden bedingen in algemene voorwaarden – Informatieplicht
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-143/22 ADDE e.a. / Ministre de l'Intérieur
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Verordening (EU) 2016/399 – Artikel 32 – Tijdelijke herinvoering door een lidstaat van het grenstoezicht aan zijn binnengrenzen – Artikel 14 – Beslissing tot weigering van toegang – Gelijkstelling van binnengrenzen met buitengrenzen – Richtlijn 2008/115/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder a)
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-151/22 S en A / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Politieke overtuiging in de lidstaat van ontvangst)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijk asielbeleid – Voorwaarden om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 10, lid 1, onder e), en lid 2 – Gronden van vervolging – ‚Politieke overtuiging’ – Begrip – In de lidstaat van ontvangst ontwikkelde politieke overtuiging – Artikel 4 – Beoordeling van de gegronde vrees voor vervolging wegens die politieke overtuiging
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-164/22 Juan
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 3, punt 2 – Beginsel ne bis in idem – Begrip ‚dezelfde feiten’ – Geheel van onlosmakelijk met elkaar verbonden concrete omstandigheden – Frauduleuze activiteiten van de gezochte persoon in twee lidstaten, via twee verschillende rechtspersonen en ten nadele van verschillende slachtoffers
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-210/22 Stappert Deutschland / Hauptzollamt Hannover
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikel 60, lid 2 – Verkrijging van de oorsprong van goederen – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446 – Artikel 32 – Goederen bij de vervaardiging waarvan meer dan één land of gebied betrokken is – Bijlage 22‑01 – Primaire regel voor goederen die onder onderverdeling 7304 41 van het geharmoniseerde systeem vallen – Begrip ‚hol profiel’ – ‚Onafgewerkte buizen’ van staal bedoeld bij onderverdeling 7304 49 van het geharmoniseerde systeem, die worden vervaardigd door warmvervormen en waarvan door koudvervormen stalen buizen kunnen worden geproduceerd die tot onderverdeling 7304 41 van het geharmoniseerde systeem behoren – Geldigheid van de primaire regel
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-510/22 Romaqua Group / Societatea Națională Apele Minerale en Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 102 en 106 VWEU – Openbare bedrijven – Vrijheid van ondernemerschap – Vrijheid van vestiging – Onderneming die volledig eigendom is van een lidstaat en die exclusieve concessies voor de exploitatie van natuurlijk mineraalwater geniet na een rechtstreekse gunning zonder mededinging – Nationale regeling op grond waarvan de concessie onbeperkt kan worden verlengd
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-58/23 Y.N. / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikelen 22 en 23 – Recht op rechtsbijstand en vertegenwoordiging – Artikel 46, lid 4 – Redelijke beroepstermijn – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Afwijzing van een verzoek om internationale bescherming als kennelijk ongegrond in het kader van een versnelde procedure
Verzoek van de Upravno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-692/20 Commissie / Verenigd Koninkrijk (Merken van gasolie voor fiscale doeleinden)
Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarbij een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Richtlijn 95/60/EG – Merken van gasolie voor fiscale doeleinden – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland – Voortbestaan van de inbreuk ten aanzien van Noord-Ierland na afloop van de overgangsperiode – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som – Ernst van de inbreuk – Financiële draagkracht
Procestaal: Engels
Zaak C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van wijnsteenzuur uit China – Vaststelling van de normale waarde – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 2, lid 7 – Protocol inzake de toetreding van de Volksrepubliek China tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Artikel 15 – Vaststelling van de kwetsbaarheid van de bedrijfstak van de Europese Unie – Vaststelling van dreigende schade
Procestaal: Engels
Zaak C-320/21 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 2, onder b), VWEU – Zweedse markt voor luchtvervoer – Steun van het Koninkrijk Zweden aan een luchtvaartmaatschappij in het kader van de COVID-19-pandemie – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Staatsgarantie voor een doorlopende kredietlijn – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steunmaatregel tot herstel van de schade die één enkel slachtoffer heeft geleden – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
Procestaal: Engels
Zaak C-321/21 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 2, onder b), VWEU – Deense markt voor luchtvervoer – Steun van het Koninkrijk Denemarken aan een luchtvaartmaatschappij in het kader van de COVID-19-pandemie – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Staatsgarantie voor een doorlopende kredietlijn – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steunmaatregel tot herstel van de schade die één enkel slachtoffer heeft geleden – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
Procestaal: Engels
Zaak C-671/21 Gargždų geležinkelis / Lietuvos transporto saugos administracija e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke Europese spoorwegruimte – Richtlijn 2012/34/EU – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Artikel 45 – Programmering – Artikel 46 – Coördinatieprocedure – Artikel 47 – Overbelaste infrastructuur – Prioritering van bepaalde diensten – Prioriteitscriteria – Nationale regeling die voorziet in prioriteitsregels die verband houden met de intensiteit van het gebruik van de infrastructuur
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-133/22 LACD / BB Sport
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 14 – Richtlijn (EU) 2019/771 – Artikel 2, punt 12 – Commerciële garantie – Specificaties of enige andere vereisten die geen verband houden met de conformiteit van het verkochte goed, die vermeld zijn in de garantieverklaring of in de desbetreffende reclameboodschappen – Verbintenis van de garant betreffende de tevredenheid van de betrokken consument over het gekochte goed – Nagaan of die consument ontevreden is
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-508/22 KL en PO / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Overdracht van het recht op terugbetaling)
Prejudiciële verwijzing – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Terugbetaling van belasting die door een lidstaat in strijd met het Unierecht is geïnd – Belasting op de eerste registratie van een motorvoertuig – Opneming van de belasting in de marktwaarde van het voertuig waarvoor deze belasting is betaald – Overdracht van het recht op terugbetaling aan een latere verkrijger van dat voertuig
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaken C-564/23 P(R) en C-564/23 P(R)-R Raad / Mazepin
Hogere voorziening – Kort geding – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Handhaving van de naam van een natuurlijke persoon op de lijst van personen, entiteiten en lichamen die aan deze beperkende maatregelen zijn onderworpen – Opschorting van de procedure voor ‚hernieuwde plaatsing’ van deze persoon op de lijst – Bekendmaking van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie – Verplichting om maatregelen te nemen in verband met de door de lidstaten verleende visa – Maatregelen die de kortgedingrechter kan nemen
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-230/22 Strafzaak tegen KN e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vermelding van de redenen waarom de uitlegging van bepaalde voorschriften van het Unierecht door het Hof noodzakelijk is en vermelding van het verband tussen die voorschriften en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-96/23 P TL / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Beoordelingsrapport voor 2019 – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Onjuiste rechtsopvatting met betrekking tot de motiveringsplicht en de rechtskracht van interne documenten van de Europese Commissie – Kennelijke beoordelingsfout met betrekking tot vermeend psychisch geweld – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-803/21 P Versobank / ECB
Hogere voorziening – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Specifieke toezichttaken opgedragen aan de Europese Centrale Bank (ECB) – Besluit tot intrekking van de vergunning van de kredietinstelling Versobank AS – Verdeling van bevoegdheden tussen de ECB en de bevoegde nationale autoriteiten – Procedurele rechten – Proceduregebreken
Zaak C-197/22 Commissie / Italië (Grenswaarden – Arseen en fluoride)
Zaak C-384/22 Commissie / Spanje (Bescherming tegen ioniserende straling)
Niet-nakoming – Bescherming van de gezondheid – Richtlijn 2013/59/Euratom – Basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling – Artikel 106 – Omzetting – Geen omzetting of mededeling van de vastgestelde maatregelen binnen de gestelde termijn
Zaak C-124/22 P Zoi Apostolopoulou et Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki / Europese Unie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Subsidieovereenkomsten die zijn gesloten in het kader van diverse Europese programma’s – Arresten van het Gerecht van de Europese Unie waarbij schending door de ontvangende vennootschap van contractuele bepalingen wordt vastgesteld – Burgerlijke vennootschap naar Grieks recht – Vennootschap die in vereffening is gesteld – Gedwongen tenuitvoerlegging bij de nationale rechterlijke instanties, jegens de vennoten van de ontvangende vennootschap, van de arresten van het Gerecht waarbij terugvordering van de subsidies wordt gelast – Beweringen van de Europese Commissie, die naar verluidt als leugens in de nationale procedure zijn geuit – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Rechtsregel van de Unie
Zaak C-445/23 R Polen / Parlement en Raad
Kort geding – Artikel 263 TFUE – Beroep tot nietigverklaring van een handeling van de Unie – Artikel 278 TFUE – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van die handeling – Besluit (EU) 2023/852 – Marktstabiliteitsreserve voor de regeling van de Europese Unie voor de handel in broeikasgasemissierechten – Verhoging van het aantal emissierechten in de reserve – Spoedeisendheid – Energiezekerheid – Verslechtering van de sociaal-economische situatie in een lidstaat
Zaak C-321/23 P Mordalski / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-250/23 P LG Electronics / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-262/22 P QI e.a. / Commissie en ECB
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Economisch en monetair beleid – Herstructurering van de Griekse overheidsschuld – Deelname van de particuliere sector – Verplichte inwisseling van onder het Griekse recht vallende overheidsschuldbewijzen – Collectieveactieclausules – Activatie – Schade als gevolg van de vermindering van de nominale waarde van ingewisselde staatsobligaties – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C-32/23 P QI / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Beoordeling – Beoordelingsrapporten – Kennelijk onjuiste beoordeling – Beroep tot nietigverklaring – Naleving van de regels van objectiviteit en onpartijdigheid – Onjuiste rechtsopvattingen – Onjuiste opvatting van het bewijs – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-274/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-275/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-276/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
oktober 2023
Zaak C-146/22 YD / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Btw voor warme zuiveldranken)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, lid 2 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd tarief toe te passen op bepaalde goederenleveringen en diensten – Bijlage III, punten 1 en 12 bis – Soortgelijke levensmiddelen die met hetzelfde hoofdingrediënt worden bereid – Op basis van melk bereide warme dranken – Toepassing van verschillende verlaagde btw-tarieven – Goederen met dezelfde objectieve kenmerken en eigenschappen – Goederen, al dan niet in combinatie met de bereiding en de terbeschikkingstelling ervan door de leverancier
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-219/22 Strafzaak tegen QS (Intrekking van de opschorting)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2008/675/JBZ – Wijze waarop bij een nieuwe strafrechtelijke procedure rekening wordt gehouden met veroordelingen in andere lidstaten van de Europese Unie – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Artikel 3, leden 1, 3 en 4 – Verplichting om aan in andere lidstaten uitgesproken eerdere veroordelingen rechtsgevolgen toe te kennen die gelijkwaardig zijn aan die van nationale veroordelingen – Voorwaarden – Veroordeling tot een voorwaardelijke vrijheidsstraf – Tijdens de proefperiode gepleegd nieuw strafbaar feit – Intrekking van de opschorting en daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de vrijheidsstraf – Doorkruising van de eerdere veroordeling en eventuele beslissingen met betrekking tot de tenuitvoerlegging ervan – Kaderbesluit 2008/947/JBZ – Artikel 14, lid 1 – Erkenning van veroordelingen met het oog op het toezicht op de proeftijdvoorwaarden en de eventuele intrekking van de opschorting van tenuitvoerlegging
Verzoek van Rayonen sad Nesebar om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-294/22 OFPRA / SW (Vluchtelingenstatus van een Palestijnse staatloze)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Bij de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) geregistreerde persoon – Voorwaarden voor deze persoon om zich op grond van dat feit te beroepen op richtlijn 2011/95 – Ophouden van de bescherming of bijstand van de UNRWA – Geen medische behandeling – Voorwaarden
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger en Carglass / FCA Italy
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2018/858 – Goedkeuring van en markttoezicht op diensten voor reparatie- en onderhoudsinformatie van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd – Artikel 61, leden 1 en 4 – Bijlage X, punt 2.9 – Informatie uit het boorddiagnosesysteem (OBD) van motorvoertuigen – Onbeperkte, gestandaardiseerde en niet-discriminerende toegang – Verplichtingen van fabrikanten – Rechten van onafhankelijke marktdeelnemers
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Handhaving van de gevolgen van een met het Unierecht onverenigbare nationale regeling
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-496/22 EI / Brink’s Cash Solutions
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, eerste alinea, onder b), en artikel 6 – Procedure tot voorlichting en raadpleging van de werknemers bij een plan voor collectief ontslag – Niet aanwijzen van vertegenwoordigers van de werknemers – Nationale regeling op grond waarvan een werkgever de individuele voorlichting en raadpleging van de betrokken werknemers achterwege kan laten
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-505/22 Deco Proteste – Editores / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbare handelingen – Artikel 2, lid 1, onder a) – Levering van goederen onder bezwarende titel – Gratis levering van een tablet of smartphone als tegenprestatie voor een nieuw tijdschriftabonnement – Begrip ‚één enkele prestatie’ – Criteria – Artikel 16, tweede alinea – Onttrekkingen van goederen om voor bedrijfsdoeleinden te dienen als geschenken van geringe waarde
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-565/22 Verein für Konsumenteninformation / Sofatutor
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Consumentenrechten – Abonnement van een consument op een leerplatform – Automatische verlenging van de overeenkomst – Herroepingsrecht
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-659/22 RK / Ministerstvo zdravotnictví (Mobiele applicatie COVID-19)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punt 2 – Begrip ‚verwerking’ van persoonsgegevens – Mobiele applicatie – Verificatie van de geldigheid van digitale EU-COVID-certificaten die zijn afgegeven op grond van verordening (EU) 2021/953
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie / Roller
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord waarover geen redelijke twijfel kan bestaan – Energie – Kader voor energie‑etikettering – Verordening (EU) 2017/1369 – Artikel 6, eerste alinea, onder a) – Verplichting van leveranciers van en handelaren in een product om in hun visuele advertenties de energie‑efficiëntieklasse van dat product en de schaal van de op het etiket van de betrokken productgroep beschikbare efficiëntieklassen te vermelden – Rechtstreekse toepasselijkheid van deze verplichting – Beoordelingsmarge waarover deze leveranciers en handelaren beschikken om aan die verplichting te voldoen wanneer er geen gedelegeerde handeling op de grondslag van die verordening is vastgesteld
Verzoek van het Landgericht Bochum om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-25/23 AL / Princess Holdings
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, artikel 94, onder b) en c), en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Wisselbrieven – Vereiste om het regelgevingskader van het hoofdgeding weer te geven – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Gedeeltelijke kennelijke niet-ontvankelijkheid – Onbevoegdheid van de executierechter bij wie verzet is aangetekend om, ambtshalve of op verzoek van de betrokken consument, het oneerlijke karakter te beoordelen van de bedingen van de overeenkomst die deze consument met een verkoper heeft gesloten en die de grondslag vormt voor de uitgifte van wisselbrieven waarvan de geldigheid als executoriale titel wordt betwist
Verzoek van de Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam ċivili om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Maltees
Zaak C-84/23 Dinamel / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Schema’s van de Europese Unie voor de indeling van runder-, varkens- en schapenkarkassen – Gedelegeerde verordening (EU) 2017/1182 – Afwijkingen van de algemene verplichting om karkassen in te delen – Slachthuizen – Artikel 2, lid 1 – Aan kleinschalige inrichtingen toegestane afwijkingen – Nationale regeling die niet voorziet in de mogelijkheid om dergelijke afwijkingen toe te staan – Verplichte of facultatieve aard van dergelijke afwijkingen
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Secția de contencios administrativ și fiscal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-670/21 BA / Finanzamt X (Nalatenschappen – Beleid voor sociale huisvesting in de Unie)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 tot en met 65 VWEU – Erfbelasting – Kapitaalverkeer tussen de lidstaten en derde landen – In een derde land gelegen onroerende goederen – Gunstigere fiscale behandeling van onroerende goederen die zijn gelegen in een lidstaat of in een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Beperking – Rechtvaardiging – Huisvestingsbeleid – Doeltreffendheid van fiscale controle
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-726/21 Strafzaak tegen GR e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Beoordeling aan de hand van de feiten die zijn vermeld in de motivering van de uitspraak – Beoordeling aan de hand van de feiten die zijn onderzocht in het kader van een onderzoeksprocedure en die zijn weggelaten in de tenlastelegging – Begrip ‚dezelfde feiten’
Verzoek van de Županijski sud u Puli-Pola om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-11/22 Est Wind Power / Elering
Prejudiciële verwijzing - Steunmaatregelen van de lidstaten - Steun voor hernieuwbare energie - Bouw van een windmolenpark - Mededeling van de Commissie, ,Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014‑2020’ - Punt 19, onder 44), en voetnoot 66 - Begrippen ,aanvang van de werkzaamheden’, ,bouwwerkzaamheden in verband met de investering’, ,andere toezegging die de investering onomkeerbaar maakt’ en ,nationale vergunning die vereist is voor de uitvoering van een investeringsproject’ - Soort en intensiteit van het onderzoek dat door de bevoegde nationale instantie moet worden uitgevoerd
Verzoek van de Tallinna Halduskohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-21/22 OP / Notariusz Justyna Gawlica (Keuze van het recht van een derde land met het oog op de erfopvolging)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Toepasselijk nationaal recht op het gebied van erfopvolging – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 22 – Rechtskeuzebeding – Personele werkingssfeer – Onderdaan van een derde land – Artikel 75 – Verhouding tot bestaande internationale overeenkomsten – Bilaterale overeenkomst tussen de Republiek Polen en Oekraïne
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Opolu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-45/22 HK / FPD
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 55, lid 1, onder a) – Samenloop van uitkeringen van verschillende aard – Toepassing van de nationale anticumulatiebepalingen – Berekening van het overlevingspensioen – Deling van de bedragen van de uitkering of uitkeringen of andere inkomsten, voor zover in aanmerking genomen, door het aantal uitkeringen – Begrip ‚bedragen voor zover in aanmerking genomen’
Verzoek van de tribunal du travail francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-57/22 YQ / Ředitelství silnic a dálnic
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7, lid 1 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Werknemer die onrechtmatig is ontslagen en wiens wederindienstneming door de rechter is bevolen – Uitsluiting van het recht op de niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon voor de periode tussen het ontslag en de wederindienstneming – Periode tussen het ontslag en de wederindienstneming
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-286/22 KBC Verzekeringen / P&V Verzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 1, punt 1 – Begrip ‚voertuig’ – Nationale wettelijke regeling die voorziet in automatische schadeloosstelling van bepaalde weggebruikers die het slachtoffer zijn van verkeersongevallen – Persoon die geen ‚motorrijtuig’ in de zin van deze regeling bestuurt – Begrip dat overeenkomt met het begrip ‚voertuig’ in de zin van richtlijn 2009/103 – Fiets uitgerust met een elektrische motor die trapondersteuning biedt en een versnellingsfunctie heeft die alleen kan worden geactiveerd nadat er spierkracht is gebruikt
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-312/22 FL / Autoridade Tributária e Aduaneira (Belastingheffing over rente uit obligaties en schuldbewijzen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 EG – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting natuurlijke personen – Belastingheffing over rente‑inkomsten uit obligaties en schuldbewijzen – Rente die is verschuldigd en uitbetaald door niet op het nationale grondgebied gevestigde entiteiten – Verschil in behandeling naargelang van de plaats van vestiging van de emittent en de entiteit die de rente in kwestie betaalt – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in richtlijn 2003/48/EG – Artikel 2, lid 4 – Belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling uit Zwitserse bron – Verplichting om dezelfde belastingtarieven toe te passen als op soortgelijke binnenlandse inkomsten
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-326/22 Z. / A. (Recht om een kopie van de kredietovereenkomst te ontvangen)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 16, lid 1 – Contractuele rechten en verplichtingen – Vervroegde aflossing – Verlaging van de totale kredietkosten voor consumenten – Verlies van een exemplaar van het contract – Recht om van de kredietgever een kopie van de overeenkomst te ontvangen
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-645/22 R. A . e.a. / Luminor Bank
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Wil van de consument om de overeenkomst te handhaven door de als oneerlijk aangemerkte bedingen te wijzigen – Bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-660/20 MK / Lufthansa CityLine
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Deeltijdarbeid – Richtlijn 97/81/EG – Door de Unice, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4, punt 1 – Beginsel van non-discriminatie van deeltijdwerkers – Pro-rata-temporisbeginsel – Piloten – Vergoeding voor extra vlieguren – Gelijke drempels voor voltijd- en deeltijdpiloten – Verschil in behandeling
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-655/21 Strafzaak tegen G. ST. T (Evenredigheid van de straf in geval van namaak)
Prejudiciële verwijzing – Eerbiediging van de intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 13 – Strafprocedure – Werkingssfeer – Schade geleden door de houder van een merk als bestanddeel van de inbreuk – Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) – Artikel 61 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 51, lid 1 – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Bevoegdheid – Artikel 49, leden 1 en 3 – Legaliteit en evenredigheid van straffen
Verzoek van de Rayonen sad – Nesebar om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-88/22 P QB / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 4, lid 1, onder a), tweede streepje – Tijdelijke functionarissen – Bezoldiging – Ontheemdingstoelage – Toekenningsvoorwaarden – Voornaamste beroepsbezigheden – Diensten, verricht voor een andere staat
Procestaal: Engels
Zaak C-147/22 Strafzaak tegen Terhelt5
Prejudiciële verwijzing – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Ne-bis-in-idembeginsel – Toelaatbaarheid van strafrechtelijke vervolging van een verdachte wegens corruptie in een lidstaat nadat de strafrechtelijke procedure die tegen hem was ingeleid wegens dezelfde feiten, door het parket van een andere lidstaat is beëindigd – Voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om te kunnen oordelen dat de verdachte bij onherroepelijk vonnis is berecht – Voorwaarde van een beoordeling van de zaak ten gronde – Vereiste van een grondig onderzoek – Geen verhoor van de verdachte
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-186/22 Sad Trasporto Locale / Provincia autonoma di Bolzano
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Toepassingsgebied – Artikel 1, lid 2 – Kabelbaaninstallaties – Onderhandse gunning van een openbaredienstcontract voor vervoer door een bevoegde plaatselijke overheid aan een interne exploitant – Overdracht van het operationeel risico – Compensatie voor openbaredienstverplichtingen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-325/22 TS en HI / Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de lidstaten – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ,onderneming’ – Verordening (EU) 2015/1589 – Terugvordering van onrechtmatige steun – Besluit (EU) 2015/456 – Ruil van bosgronden – Vaststelling van de ,marktwaarde’
Verzoek van Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-591/22 L. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Prejudiciële verwijzing – Levensmiddelenhygiëne – Vermindering van de prevalentie van salmonella bij vermeerderingskoppels van Gallus gallus – Verordening (EU) nr. 200/2010 – Bijlage – Punt 2.2.2.2, onder c) – Routinebemonstering – Positief resultaat – Verificatiebemonstering – Uitzonderingsgevallen – Twijfel over de resultaten – Draagwijdte
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-331/21 EDP – Energias de Portugal e.a. / Ministério Público
Prejudiciële verwijzing – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Verbod van mededingingsregelingen – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Onderscheid tussen verticale en horizontale overeenkomsten – Potentiële mededinging – Beperking van de mededinging naar strekking of naar gevolg – Overeenkomst tussen een elektriciteitsleverancier en een detailhandelaar in consumentengoederen die hypermarkten en supermarkten exploiteert – Concurrentiebeding – Verordening (EU) nr. 330/2010 – Agentuurovereenkomst – Liberalisering van de markt voor de levering van elektriciteit
Verzoek van de Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Gevoegde zaken C-207/22, C-267/22 en C-290/22 Lineas – Concessões de Transportes e.a. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Toezicht op de financiële sector van de Europese Unie – Richtlijn 2013/36/EU – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Financiële instelling – Begrip – Onderneming waarvan de activiteit bestaat in het verwerven van deelnemingen
Verzoeken van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) en Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-238/22 FW / LATAM Airlines Group
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 2, onder j) – Artikel 3 – Artikel 4, lid 3 – Compensatie aan luchtreizigers bij instapweigering – Passagier die van tevoren in kennis is gesteld van de instapweigering – Geen verplichting voor de passagier om zich voor instappen te melden – Artikel 5, lid 1, onder c) – Uitzonderingen op het recht op compensatie bij annulering van vluchten – Niet-toepasselijkheid van deze uitzonderingen in geval van een geanticipeerde weigering van de toegang tot een vlucht
Verzoek van het Landgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-249/22 BM / GIS
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Begrip – Activiteiten van een openbare radio- en televisieorganisatie die worden gefinancierd met een verplichte vergoeding die wordt betaald door personen in het bezit van een radio- of televisietoestel dat zich in het terrestrische uitzendgebied bevindt – Artikel 378, lid 1, en bijlage X, deel A, punt 2 – Toetredingsakte van de Republiek Oostenrijk – Uitzondering – Werkingssfeer
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-307/22 FT / DW (Kopieën uit het medisch dossier)
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 12, 15 en 23 – Recht van inzage van de betrokkene in de hem betreffende gegevens die worden verwerkt – Recht om kosteloos een eerste kopie van die gegevens te verkrijgen – Verwerking van de gegevens van een patiënt door zijn arts – Medisch dossier – Redenen voor het verzoek om inzage – Gebruik van de gegevens voor de aansprakelijkheidsstelling van de behandelaar – Begrip ‚kopie’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-235/22 Ministerio Fiscal / Abel (Uitlevering van een Brit aan de Verenigde Staten)
Prejudiciële verwijzing – Hoofdgeding dat zonder voorwerp is geraakt – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju / PROM-VIDIJA
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Beginsel van onafhankelijkheid van rechters – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 267 VWEU – Ontvankelijkheid – Nationale regelgeving betreffende de volgorde van behandeling van verzoekschriften – Opschorting van de uitspraak van een arrest en van de kennisgeving ervan aan de partijen – Uitlegging die voor de verwijzende rechterlijke instantie noodzakelijk is voor het wijzen van haar vonnis – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre / EUIPO
Begroting van de proceskosten
Zaak C-279/22 CH / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2013/34/UE – Jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen – Toepassingsgebied – Bedrijfsgeld dat gebruikt wordt door een werknemer – Bepaling van de belastinggrondslag voor de inkomsten van de werknemer met inbegrip van het bedrijfsgeld
Zaak C-786/22 P MV / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/364/19 – Veiligheidsagenten (AD 7) – Besluit van de jury om verzoeker niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek – Motiveringsplicht – Mogelijkheid voor de administratie om de redenen voor het besluit tot niet-toelating aan te vullen in het stadium van de klacht – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding
Zaak C-43/23 P DL / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Volksgezondheid – Verordening (EU) 2022/1034 – Verordening (EU) 2021/953 – ‚Digitaal EU-COVID-certificaat’ – Vrij verkeer van personen – Recht op bescherming van de gezondheid en het leven – Beperkingen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-98/23 P OM / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Selectieprocedure – Besluit tot afwijzing van verzoekers sollicitatie en tot aanstelling van een andere kandidaat – Functie als lid van de Raad voor regelgevingstoetsing van de Europese Commissie – Motiveringsplicht – Niet-inachtneming van de kennisgeving van vacature – Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Maatregelen van instructie
Zaak C-151/23 ZSE Elektrárne / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Btw-overschot – Tardieve teruggaaf – Recht van de belastingplichtige op vertragingsrente – Uitvoeringsbepalingen – Procedurele autonomie van de lidstaten – Beginselen van doeltreffendheid en fiscale neutraliteit – Nationale regelgeving die het startpunt van de berekening van vertragingsrente vaststelt op een latere datum dan deze waarop terugbetaling had moeten geschieden indien geen belastingcontrole was verricht
Zaak C-153/23 P ANITA e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Verzuim van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te stellen tegen een lidstaat – Discretionaire bevoegdheid van Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-221/23 P NO / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikelen 101 en 102 VWEU – Gedragingen van een nationale beroepsorde die met de interne markt onverenigbaar zouden zijn – Klacht van een beroepsbeoefenaar die lid is van die orde – Afwijzing door de Europese Commissie – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten – Afwijzing door het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-795/22 Adolfo / Direccion000 e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Financiële vergoeding voor niet-opgenomen vakantie bij het einde van het dienstverband – Verjaringstermijn van één jaar – Verstrekken van adequate informatie aan de werknemer
Zaak C-342/23 P Thomas Henry / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-355/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-356/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-357/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-358/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-359/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-360/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-361/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-362/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-363/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-458/23 P Emmentaler Switzerland / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-445/22 P Larko / Commissie
Hogere voorziening – Ondersteunende maatregelen van de Griekse autoriteiten ten gunste van rekwirante in het kader van een programma voor privatisering van de onderneming – Kapitaalinjectie en staatsgaranties – Besluit van de Commissie waarbij deze maatregelen worden aangemerkt als met de interne markt onverenigbare staatssteun
Zaak C-139/23 P Grapevine / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Besluit met betrekking tot een steunregeling – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Aanvang van de beroepstermijn – Tardiviteit – Verschoonbare dwaling – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-190/22 BL / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-406/23 P Kaminski / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-117/23 VU en IT / Eurobank Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1, en artikel 4 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een beding van een overeenkomst – Leningsovereenkomst in vreemde valuta – Beding dat het wisselkoersrisico volledig bij de consument legt – Niet specifiek overeengekomen voordeel dat ten gunste van de kredietinstelling voortvloeit uit de omrekening van het in rekenvaluta luidende leningsbedrag in betaalvaluta – Artikel 6 – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is
Zaak C-345/23 P Puma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-585/23 P(R) Raad / Mazepin
Zaak C-534/22 P Aquino / Parlement
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeelscomité van het Europees Parlement – Verkiezing van de voorzitter van het personeelscomité – Interventie door het Parlement in het verkiezingsproces – Rechtmatigheid – Criteria – Motivering
Zaak C-764/22 P Airoldi Metalli / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van gewalste platte aluminiumproducten uit China – Definitief antidumpingrecht – Beroep tot nietigverklaring – Importeur – Procesbevoegdheid – Artikel 263, vierde alinéa, VWEU – Voorwaarde dat de verzoeker individueel wordt geraakt – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
Zaken C-456/23 P(R) en C-456/23 P(R)-R VC / EU-OSHA
Zaak C-635/22 Assofrutti Rom / Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale en Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiële steun voor investeringen in boomgaarden – Vereiste om het regelgevingskader van het hoofdgeding weer te geven – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-610/22 QX / Agos Ducato
Prejudiciële verwijzing – Hoofdgeding dat zonder voorwerp is geraakt – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-138/23 P British Airways / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Mededinging – Mededingingsregelingen – Luchtvrachtmarkt – Besluit betreffende een procedure op grond van artikel 101 VWEU, artikel 53 van de EER-Overeenkomst en artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer – Nietigverklaring door het Gerecht – Terugbetaling door de Europese Commissie van de hoofdsom van de geldboete zonder de rente – Opeising door rekwirante van de rente en samengestelde rente – Rechtswegen – Artikel 266 VWEU – Verzuim van de Commissie om een maatregel te nemen ter uitvoering van een arrest waarbij een van haar besluiten nietig is verklaard – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Verjaringstermijn – Artikel 263 VWEU – Beroepstermijn – Handeling die een eerdere handeling bevestigt – Niet-ontvankelijkheid – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-495/23 P Wallmax / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-504/23 P Brooks England / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-545/23 P(R) Baldan / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Verwerping van het beroep in het hoofdgeding – Procesbelang – Niet-ontvankelijkheid
november 2023
Zaak C-249/23 P ClientEarth / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verzoek van leden van het Europees Parlement – Afwijzing
Procestaal: Engels
Zaak C-558/21 P Global Silicones Council e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach-verordening) – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Bijlage XVII – Actualisering – Beperkingen op de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen, mengsels en voorwerpen – Beperking van het gebruik van octamethylcyclotetrasiloxaan (‚D4’) en decamethylcyclopentasiloxaan (‚D5’) – Persistente, bioaccumulerende en toxische stoffen – Zeer persistente en zeer bioaccumulerende stoffen – Onaanvaardbare risico’s
Procestaal: Engels
Zaak C-559/21 P Global Silicones Council e.a. / ECHA
Hogere voorziening – Opstelling van een lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk te worden opgenomen in bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach-verordening) – Opneming van octamethylcyclotetrasiloxaan (D4), decamethylcyclopentasiloxaan (D5) en dodecamethylcyclohexasiloxaan (D6) in die lijst – Persistente, bioaccumulerende en toxische stoffen – Zeer persistente en zeer bioaccumulerende stoffen – Bioaccumulatie – Bioconcentratiefactor – Organometalen
Procestaal: Engels
Zaak C-598/21 SP en CI / Všeobecná úverová banka
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Consumentenkredietovereenkomst – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Beding waarin een dwingende wettelijke bepaling is overgenomen – Artikel 3, lid 1, artikel 4, lid 1, artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Beding betreffende vervroegde opeisbaarheid – Rechterlijke toetsing – Evenredigheid ten opzichte van de contractuele tekortkomingen van de consument – Artikelen 7 en 38 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Overeenkomst gewaarborgd door een zekerheidsrecht op een onroerend goed – Buitengerechtelijke verkoop van de woning van de consument
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-746/21 P Altice Group Lux / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Controle op concentraties van ondernemingen – Verordening (EG) nr. 139/2004 - Exceptie van onwettigheid – Artikel 4, lid 1 – Verplichting tot voorafgaande aanmelding van concentraties – Artikel 7, lid 1 – Verplichting om de totstandbrenging van de concentratie op te schorten – Werkingssfeer – Begrip ‚totstandbrenging’ van een concentratie – Artikel 14, lid 2 – Besluit waarbij geldboeten worden opgelegd wegens de totstandbrenging van een concentratie vóór de aanmelding en goedkeuring ervan – Motiveringsplicht – Evenredigheidsbeginsel – Volledige rechtsmacht
Procestaal: Engels
Zaak C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Prejudiciële verwijzing - Justitiële samenwerking in strafzaken - Erkenning van vonnissen waarbij vrijheidsstraffen of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen zijn opgelegd, met het oog op de tenuitvoerlegging ervan in een andere lidstaat - Kaderbesluit 2008/909/JBZ - Artikel 3, lid 4, en artikel 8 - Weigering van tenuitvoerlegging - Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Grondrecht op een eerlijk proces voor een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld - Structurele of fundamentele gebreken in de uitvaardigende lidstaat - Tweestappentoets - Herroeping van de opschorting van de tenuitvoerlegging van een door een lidstaat opgelegde vrijheidsstraf - Tenuitvoerlegging van deze straf door een andere lidstaat
Verzoek van het Landgericht Aachen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-125/22 X e.a. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Begrip „ernstige schade”)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 15 – Voorwaarden voor de verlening van subsidiaire bescherming – Inaanmerkingneming van elementen die verband houden met de individuele status en persoonlijke situatie van de verzoeker alsmede met de algemene situatie in het land van herkomst – Humanitaire omstandigheden
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-175/22 Strafzaak tegen BK (Herkwalificatie van het strafbare feit)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 6 – Recht om informatie te ontvangen over de ingebrachte beschuldiging – Artikel 6, lid 4 – Wijziging in de verstrekte informatie – Wijziging van de kwalificatie van het strafbare feit – Verplichting om de beklaagde tijdig in kennis te stellen en hem in de gelegenheid te stellen zijn argumenten over de voorgenomen nieuwe kwalificatie naar voren te brengen – Doeltreffende uitoefening van de rechten van de verdediging – Eerlijk verloop van de procedure – Richtlijn (EU) 2016/343 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 3 – Vermoeden van onschuld – Artikel 7, lid 2 – Recht om zichzelf niet te belasten – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vereiste van onpartijdigheid van de strafrechter – Herkwalificatie van het strafbare feit op initiatief van de strafrechter of op voorstel van de beklaagde
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-257/22 CD / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Werkingssfeer van de terugkeerrichtlijn)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven – Richtlijn 2008/115/EG - Artikel 3, punt 2 – Begrip ‚illegaal verblijf’ – Richtlijn 2013/32/EU – Persoon die om internationale bescherming verzoekt – Artikel 9, lid 1 – Recht om gedurende de behandeling van het verzoek in de lidstaat te blijven – Terugkeerbesluit dat werd uitgevaardigd vóór de vaststelling van de beslissing in eerste aanleg waarbij het verzoek om internationale bescherming werd afgewezen
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Gevoegde zaken C-271/22–C-274/22 XT e.a. / Keolis Agen
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Organisatie van de arbeidstijd - Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Overdracht van het recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon bij langdurig ziekteverlof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2
Verzoeken van de Conseil de Prud’hommes d’Agen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel / Scania CV (Toegang tot voertuiginformatie)
Prejudiciële verwijzing – Markt voor diensten voor reparatie- en onderhoudsinformatie van motorvoertuigen – Verordening (EU) 2018/858 – Goedkeuring van en markttoezicht op diensten voor reparatie- en onderhoudsinformatie van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd – Artikel 61, leden 1 en 2 – Bijlage X, punt 6.1 – Onafhankelijke marktdeelnemers – Informatie die ‚op gemakkelijk toegankelijke wijze in de vorm van machineleesbare en elektronisch verwerkbare gegevensbestanden’ moet worden gepresenteerd – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6, lid 1, onder c) – Verwerking van persoonsgegevens – Wettelijke verplichting voor autofabrikanten om voertuigidentificatienummers (VIN’s) ter beschikking te stellen van onafhankelijke marktdeelnemers
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-376/22 Google Ireland e.a. / Kommunikationsbehörde Austria
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/31/EG – Diensten van de informatiemaatschappij – Artikel 3, lid 1 – Beginsel van toezicht in de lidstaat van herkomst – Artikel 3, lid 4 – Afwijking van het beginsel van vrij verkeer van diensten van de informatiemaatschappij – Begrip ‚maatregelen die worden genomen ten aanzien van een bepaalde dienst van de informatiemaatschappij’ – Artikel 3, lid 5 – Mogelijkheid om in urgente gevallen achteraf kennis te geven van maatregelen die het vrije verkeer van diensten van de informatiemaatschappij beperken – Geen kennisgeving – Tegenwerpbaarheid van deze maatregelen – Regeling van een lidstaat op grond waarvan aanbieders van communicatieplatformen, ongeacht of zij zijn gevestigd op het grondgebied van die lidstaat, een aantal verplichtingen wordt opgelegd met betrekking tot het toezicht op en de kennisgeving van vermeend illegale inhoud – Richtlijn 2010/13/EU – Audiovisuele mediadiensten – Videoplatformdiensten
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-477/22 ARST / TR e.a.
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard – Verordening (EG) nr. 561/2006 - Artikel 3, onder a) – Begrip ‚[lijn]traject van niet meer dan 50 km’ – Wegvervoer door voertuigen die gebruikt worden voor geregelde diensten van personenvervoer – Traject van niet meer dan 50 km – Niet-toepassing van verordening nr. 561/2006 – Voertuigen voor gemengd gebruik - Artikel 4, onder e) en j) – Begrippen ‚andere werkzaamheden’ en ‚rijtijd’ – Artikel 6, leden 3 en 5 – Totale rijtijd gedurende twee opeenvolgende weken – Tijd die is besteed aan het besturen van een voertuig dat van de werkingssfeer van deze verordening is uitgesloten
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-583/21–C-586/21 NC e.a. / BA e.a. (Overdracht van een Spaans notariskantoor)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen – Overgang van een notariskantoor – Vaststelling van de nietigheid of het onrechtmatige karakter van het ontslag van werknemers – Bepaling van de anciënniteit voor de berekening van de vergoeding – Toepasselijkheid van deze richtlijn – Voorwaarden
Verzoeken van Juzgado de lo Social de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-196/22 IB / Regione Lombardia en Provincia di Pavia (Herbebossingsmaatregelen)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie – Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw – Verordening (EEG) nr. 2080/92 – Artikel 4 – Tenuitvoerlegging van de steunregeling door de lidstaten via meerjarenprogramma’s – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 1 – Begrip ‚onregelmatigheid’ – Artikel 2 – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende administratieve maatregelen en sancties – Artikel 4 – Ontneming van het wederrechtelijk verkregen voordeel – Uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde steunregelingen van de Unie – Nationale regeling die bij geconstateerde onregelmatigheden voorziet in het verval van de steun en de terugbetaling van de ontvangen bedragen – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-283/22 DZ e.a. / Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 1, leden 1 en 2 – Werkingssfeer – Begrip ‚internationaal vervoer’ – Artikel 2, lid 1 – Begrip ‚vervoer verricht door de staat’ – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders in geval van dood of lichamelijk letsel van een passagier – Verzekering van luchtvervoerders en exploitanten van luchtvaartuigen – Verordening (EG) nr. 785/2004 – Artikel 1, lid 1, en artikel 2, lid 1 en lid 2, onder a) – Werkingssfeer – Begrip ‚staatsluchtvaartuigen’ – Artikel 4, lid 1 – Minimumeisen voor de verzekering van luchtvervoerders en exploitanten van luchtvaartuigen – Crash van een door een overheidsdienst van een lidstaat geëxploiteerde helikopter tijdens een evacuatie- en reddingsoefening in het kader van een gespecialiseerde opleiding – Overlijden van een lid van het korps van brandweerlieden en reddingswerkers dat aan deze oefening deelnam – Vergoeding
Verzoek van de Okresný súd Prešov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Fiscale regeling voor fusies, splitsingen, gedeeltelijke splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil – Richtlijn 2009/133/EG – Gedeeltelijke splitsing – Zuiver interne situatie – Geen verlaging van het maatschappelijk kapitaal – Vennootschap die het gehele kapitaal van de inbrengende vennootschap in handen heeft
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-333/22 Ligue des droits humains en BA / Organe de contrôle de l’information policière (Controle door de toezichthoudende autoriteit op de gegevensverwerking)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn \(EU\) 2016/680 – Artikel 17 – Uitoefening van de rechten van de betrokkene via de toezichthoudende autoriteit – Controle of de gegevens rechtmatig zijn verwerkt – Artikel 17, lid 3 – Minimale informatieplicht tegenover de betrokkene – Omvang – Geldigheid – Artikel 53 – Recht om een doeltreffende voorziening in rechte in te stellen tegen de toezichthoudende autoriteit – Begrip ‚juridisch bindend besluit’ – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 8, lid 3 – Toezicht door een onafhankelijke autoriteit – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-349/22 NM / Autoridade Tributária e Aduaneira (Belasting op ingevoerde tweedehands voertuigen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 110 VWEU – Binnenlandse belastingen – Verbod van discriminerende belastingen – Motorrijtuigenbelasting – Tweedehands voertuigen die uit andere lidstaten worden ingevoerd – Toepassing van verschillende belastingtarieven naargelang van de datum van registratie van een voertuig in Portugal
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-366/22 Viterra Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Douane – unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten – Posten 2304 en 2309 – Sojameel
Verzoek van de Pécsi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-391/22 Tüke Busz / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 7, leden 2 en 3 – Gedifferentieerde belastingniveaus naargelang van de commerciële of niet-commerciële aanwending van gasolie – Begrip ‚commerciële gasolie gebruikt voor voortbeweging’ – Gasolie gebruikt voor het geregeld vervoer van personen – Nationale regeling die voorziet in de teruggaaf van accijns, met uitsluiting van gasolie die wordt verbruikt bij ritten voor het onderhoud en het bijtanken van personenvoertuigen
Verzoek van de Pécsi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-415/22 JD / Acerta e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ambtenaren van de Europese Unie – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Verplichte aansluiting bij het stelsel van sociale zekerheid van de instellingen van de Europese Unie – Gepensioneerd ambtenaar van de Europese Unie die een zelfstandige beroepsactiviteit uitoefent – Verplichting tot betaling van sociale bijdragen overeenkomstig de wetgeving van de lidstaat waar deze activiteit wordt uitgeoefend
Verzoek van de Tribunal du travail francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu / TE
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikelen 5, 6 en 16 – A 1-verklaring – Onjuiste vermeldingen – Ambtshalve ingetrokken – Verplichting van het orgaan van afgifte om een dialoog – en bemiddelingsprocedure met het bevoegde orgaan van de lidstaat van ontvangst in te leiden – Geen
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-427/22 Strafzaak tegen Varhovna kasatsionna prokuratura (Verstrekking van leningen zonder machtiging)
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Prudentiële vereisten voor kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Artikel 4, lid 1, punten 1 en 42 – Definities – Begrippen ‚kredietinstelling’ en ‚vergunning’ – Verlenen van kredieten zonder vergunning
Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-472/22 NO / Autoridade Tributária e Aduaneira (Vermogenswinst op aandelenoverdrachten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikelen 63 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting voor natuurlijke personen – Belastingvoordeel bij de vermogenswinstbelasting op de overdracht van aandelen van kleine ondernemingen – Uitsluiting van ondernemingen die in andere lidstaten zijn gevestigd – Begrip misbruik
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-497/22 EM / Roompot Service
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Exclusieve bevoegdheid – Artikel 24, punt 1, eerste alinea – Geschillen ten aanzien van huur en verhuur, pacht en verpachting van onroerende goederen – Overeenkomst die tussen een particulier en een toeristische onderneming die een vakantiepark exploiteert, is gesloten over het gebruik voor korte tijd van een bungalow die gelegen is in dat vakantiepark
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-636/22 PY (Onderdaan van een derde land in de uitvoerende lidstaat)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Garanties van de uitvaardigende lidstaat – Artikel 5, punt 3 – Doel van sociale re-integratie – Onderdanen van derde landen die ingezetenen zijn van de uitvoerende lidstaat – Gelijke behandeling – Artikel 20 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Corte d'appello di Lecce om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-209/21 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU – Zweedse luchtvervoermarkt – Door het Koninkrijk Zweden aangemelde steunregeling – Garanties voor leningen om luchtvaartmaatschappijen te ondersteunen in het kader van de COVID-19-pandemie – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steun om een ernstige verstoring van de economie op te heffen – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrij verrichten van diensten
Procestaal: Engels
Zaak C-210/21 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 2, onder b), VWEU – Franse luchtvervoermarkt – Door de Franse Republiek aangemelde steunregeling – Uitstel van betaling voor luchtvaartbelastingen en -heffingen ter ondersteuning van luchtvaartmaatschappijen in het kader van de COVID-19-pandemie – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steun tot herstel van schade veroorzaakt door een buitengewone gebeurtenis – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrij verrichten van diensten
Procestaal: Engels
Zaak C-758/21 P Ryanair en Airport Marketing Services / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Maatregelen die de Republiek Oostenrijk ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van de luchthaven van Klagenfurt, Ryanair en andere luchtvaartmaatschappijen die van deze luchthaven gebruikmaken – Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Artikel 85, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van de Europese Unie – Bewijs dat na de sluiting van de schriftelijke behandeling aan het Gerecht is overgelegd – Ontvankelijkheid – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 17, leden 1 en 2 – Bevoegdheden van de Europese Commissie om steun terug te vorderen – Verjaringstermijn – Mate van nauwkeurigheid van de maatregelen die deze termijn stuiten – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting van het bewijs – Relevante gegevens voor de vaststelling van het bedrag van de terug te vorderen steun
Procestaal: Engels
Zaak C-84/22 Right to Know / An Taoiseach
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Toegang van het publiek tot milieu-informatie – Afwijzing van een verzoek om informatie – Verslagen van de vergaderingen van een regering – Besprekingen over broeikasgasemissies – Artikel 4, leden 1 en 2 – Afwijkingen van het recht op toegang tot informatie – Begrippen ‚interne mededelingen’ en ‚handelingen van overheidsinstanties’ – Beroep in rechte – Nietigverklaring van het weigeringsbesluit – In het vonnis aangeduide toepasselijke afwijking – Gezag van gewijsde
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-201/22 Kopiosto / Telia Finland
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2014/26/EU – Collectief beheer van auteursrechten en naburige rechten – Collectieve beheerorganisatie – Richtlijn 2004/48/EG – Maatregelen, procedures en rechtsmiddelen die noodzakelijk zijn om de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten te waarborgen – Artikel 4 – Personen die bevoegd zijn tot het verzoeken van de toepassing van de in richtlijn 2004/48/EG bedoelde maatregelen, procedures en rechtsmiddelen – Collectieve beheerorganisatie die bevoegd is om verruimde collectieve licenties te verlenen – Procesbevoegdheid voor verdediging van intellectuele-eigendomsrechten
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / CS (Herbebossingsmaatregelen)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie – Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw – Verordening (EEG) nr. 2080/92 – Artikel 3, eerste alinea, onder b) en c) – Steunregeling – Premies voor onderhoud en premies voor inkomensverlies – Toekenningsvoorwaarden – Nationale regeling die voorziet in een vereiste van een minimale bebossingsdichtheid van percelen – Niet-naleving van het vereiste om een reden die niet aan de begunstigde kan worden toegeschreven – Verplichting om de steun terug te betalen – Overmacht – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-260/22 Seven.One Entertainment Group / Corint Media
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 2, onder e) – Omroeporganisaties – Reproductierecht met betrekking tot vastleggingen van uitzendingen – Artikel 5, lid 2, onder b) – Uitzondering voor het kopiëren voor privégebruik – Billijke compensatie – Schade berokkend aan omroeporganisaties – Gelijke behandeling – Nationale regeling die omroeporganisaties van het recht op een billijke compensatie uitsluit
Verzoek van het Landgericht Erfurt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-321/22 ZL e.a. / Provident Polska
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Consumentenkredietovereenkomst – Artikel 3, lid 1 – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht – Niet-rentekosten van het krediet – Artikel 7, lid 1 – Declaratoire vordering – Procesbelang – Artikel 6, lid 1 – Vaststelling dat een beding oneerlijk is – Gevolgen
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-354/22 Weingut A / Land Rheinland-Pfalz
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Etikettering en presentatie in de wijnsector – Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen – Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33 – Artikel 54, lid 1, tweede alinea – Aanduiding van het wijnbouwbedrijf dat de wijnbereiding verwerkt – Huur van de wijngaarden en de wijnpersinstallatie van een ander wijnbouwbedrijf – Wijnbereiding die volledig plaatsvindt op het bedrijf waarnaar de wijn is vernoemd
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-374/22 XXX / Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (Eenheid van het gezin)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Vader van minderjarige vluchtelingen die in België zijn geboren – Vader die geen ‚gezinslid’ is in de zin van artikel 2, onder j), van deze richtlijn – Door de vader ingediend verzoek om afgeleide internationale bescherming – Afwijzing – Geen verplichting van de lidstaten om de betrokkene het recht op die bescherming toe te kennen indien deze zelf niet aan de toekenningsvoorwaarden voldoet – Artikel 23, lid 2, van die richtlijn – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-480/22 EVN Business Service e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures inzake overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 57, lid 3 – Aanbestedende instantie die in een andere lidstaat is gevestigd dan een aankoopcentrale die in naam en voor rekening van die instantie optreedt – Toegang tot beroepsprocedures – Toepasselijke procedureregels en bevoegdheid van de beroepsinstanties
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca en Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj / Westside Unicat
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 53 – Dienst bestaande in het verlenen van toegang tot vermakelijkheidsevenementen – Plaats van een dienst – Streamen van interactieve videosessies – Ter beschikking stellen van een lokaal en van de benodigde hardware om videobeelden van shows te maken, alsmede ondersteuning bij het leveren van kwaliteitsshows
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-614/22 XXX / Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (Eenheid van het gezin)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Moeder van minderjarige vluchtelingen in België – Moeder die ‚gezinslid’ is in de zin van artikel 2, onder j), van deze richtlijn – Door de moeder ingediend verzoek om afgeleide internationale bescherming – Afwijzing – Geen verplichting van de lidstaten om de betrokkene het recht op die bescherming toe te kennen indien deze zelf niet aan de toekenningsvoorwaarden voldoet – Artikel 20 en artikel 23, lid 2, van die richtlijn – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 42, lid 1 – Verplichting voor de lidstaten om effectieve, proportionele en afschrikkende sancties vast te stellen voor niet-naleving van de douanewetgeving – Onjuiste aangifte van het land van oorsprong van de ingevoerde goederen – Nationale regeling die voorziet in een geldboete die gelijk is aan 50 % van de gederfde douanerechten – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-682/22 LM / Ministarstvo financija
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1085/2006 – Steun toegekend in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) – Verordening (EG) nr. 718/2007 – Artikel 7, leden 1 en 3 – Sluiting van een kaderovereenkomst tussen de Europese Commissie en het betrokken begunstigde land – Regels voor samenwerking met betrekking tot de financiële steun van de Europese Unie aan dit begunstigde land – Belastingen en fiscale heffingen – Kaderovereenkomst IPA Albanië – EG – Door de Unie gefinancierde overeenkomst – Deskundige die ambtenaar noch personeelslid van de Unie is – Artikel 26, lid 2, onder c) – Belastingvrijstelling in Albanië – Fiscale woonplaats in Kroatië – Inkomstenbelasting in Kroatië
Verzoek van de Upravni sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-148/22 OP / Gemeente Ans
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging – Publieke sector – Arbeidsreglement van een overheidsdienst waarin is bepaald dat er op het werk geen zichtbare levensbeschouwelijke of religieuze tekens mogen worden gedragen – Islamitische hoofddoek – Vereiste van neutraliteit in het contact met het publiek, de hiërarchisch meerderen en de collega’s
Verzoek van de Tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 en C-328/21 Ministero dell’Interno en DG / CZA en Ministero dell'Interno en DG e.a. / Ministero dell'Interno en Ministero dell’Interno (Gemeenschappelijke brochure – Indirect refoulement)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikelen 3 tot en met 5, 17 en 27 – Verordening (EU) nr. 603/2013 – Artikel 29 – Verordening (EG) nr. 1560/2003 – Bijlage X – Recht op informatie van de persoon die om internationale bescherming verzoekt – Gemeenschappelijke brochure – Persoonlijk onderhoud – Verzoek om internationale bescherming dat eerder in een eerste lidstaat is ingediend – Nieuw verzoek dat in een tweede lidstaat is ingediend – Illegaal verblijf in de tweede lidstaat – Terugnameprocedure – Schending van het recht op informatie – Geen persoonlijk onderhoud – Bescherming tegen het risico op indirect refoulement – Wederzijds vertrouwen – Rechterlijke toetsing van het overdrachtsbesluit – Omvang – Vaststelling dat de asielprocedure en de opvangvoorzieningen voor personen die verzoeken om internationale bescherming in de aangezochte lidstaat systeemfouten bevatten – Discretionaire bepalingen – Risico op schending van het beginsel van non-refoulement in de aangezochte lidstaat
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione, de Tribunale ordinario di Roma, de Tribunale Ordinario di Firenze, de Tribunale di Milano en de Tribunale di Trieste om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-173/22 P MG / EIB
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) – Administratieve bepalingen voor het personeel van de EIB – Bezoldiging – Gezinstoelagen – Betaling uitsluitend aan de ouder die het exclusieve ouderlijke gezag over het kind heeft – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41, lid 2 – Recht om te worden gehoord – Exceptie van onwettigheid van de administratieve bepalingen – Beginsel van gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding
Procestaal: Frans
Zaak C-270/22 G.D. e.a. / Ministero dell'Istruzione en INPS
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Publieke sector – Docenten – Aanstelling in de openbare dienst van werknemers voor bepaalde tijd door middel van een procedure van aanwerving op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken – Bepaling van de anciënniteit
Verzoek van de Tribunale ordinario di Ravenna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-328/22 Commissie / Slovenië (Behandeling van stedelijk afvalwater)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 91/271/EEG – Opvang en behandeling van stedelijk afvalwater – Artikel 4, leden 1 en 3, artikelen 5 en 15 – Bijlage I, afdelingen B en D – Secundaire of gelijkwaardige behandeling van stedelijk afvalwater van agglomeraties van een zekere omvang – Meer ingrijpende behandeling van lozingen in kwetsbare gebieden – Controles van lozingen door zuiveringsinstallaties
Procestaal: Sloveens
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-473/23 P Bimbo / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-177/23 Investcapital / XF e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Toepassingsgebied – Artikel 1, lid 2 – Uitsluiting van bedingen in overeenkomsten waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Beding waarin een nationale dwingende wettelijke bepaling is overgenomen die aan de verkoper het recht toekent om schuldvorderingen die voortvloeien uit een met een consument gesloten leningsovereenkomst over te dragen zonder toestemming van die consument
Zaak C-232/23 A / B
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Noodzaak van een uitlegging van het Unierecht om de verwijzende rechter in staat te stellen uitspraak te doen – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-333/23 GM / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Onafhankelijkheid van de rechters – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Uitlegging die voor de verwijzende rechterlijke instantie noodzakelijk is voor het wijzen van haar vonnis – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank / GAR
Begroting van de proceskosten
Zaak C-527/21 P XC / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Aanwerving – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/338/17 – Niet-toelating van rekwirant tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek – Beginsel van non-discriminatie op grond van handicap – Toegang tot documenten – Afwijzing van het verzoek om toegang tot de vragen die tijdens een examen zijn gesteld – Geheim van de werkzaamheden van de jury – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 3 – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/356/18 – Geen plaatsing op een reservelijst – Ontvankelijkheid van een verzoek tot nietigverklaring van die reservelijst – Beginsel van hoor en wederhoor – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beroep tot schadevergoeding
Zaak C-293/22 P Chemours Netherlands / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikel 57, onder f) – Zeer zorgwekkende stoffen – Identificatie – Voorwaarden – Ernstige gevolgen voor de gezondheid of voor het milieu – Even zorgwekkend – Stof 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propaanzuur, zijn zouten en zijn acylhaliden – Identificatie als stof die voldoet aan de criteria voor opname in bijlage XIV bij die verordening
Zaak C-353/22 Commissie / Zweden (Controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2017/853 – Controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens – Artikel 260, lid 3, VWEU – Financiële sancties – Omzetting en mededeling van omzettingsmaatregelen in de loop van het geding – Veroordeling tot betaling van een forfaitaire som
Zaak C-443/23 P Consulta / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-257/23 P Hansol Paper / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond – Verordening (EU) 2016/1036 – Dumping – Invoer van bepaald zwaar thermisch papier van oorsprong uit Zuid-Korea – Definitief antidumpingrecht
Zaak C-773/21 P AV en AW / Parlement
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel – Terugzetting in rang – Onderzoek door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Parallelle nationale strafprocedure – Volmacht van de advocaat – Evenredigheid van de tuchtsanctie – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-224/22 Spanje / Raad (Aanvullende instandhoudingsmaatregelen in het westelijke deel van de Middellandse Zee)
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) 2022/110 – Bijlage III, onder c) – Vaststelling van de maximaal toegestane visserij-inspanning voor beugvisserijvaartuigen op Europese heek en zeebarbeel – Bijlage III, onder e) – Vaststelling van de maximale vangstmogelijkheden voor blauwrode diepzeegarnaal – Geografische deelgebieden 1‑2-5‑6-7 – Artikel 43, leden 2 en 3, VWEU – Verordening (EU) 2019/1022 – Regeling voor het beheer van de visserij-inspanning – Aanvullende maatregelen – Artikel 7, lid 5 – Begrip ‚significante vangsten’ – Wetenschappelijke adviezen – Artikel 7, lid 3, onder b) – Begrip ‚instandhoudingsmaatregel’ – Motiveringsplicht – Beoordelingsbevoegdheid – Grenzen – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C-360/22 Commissie / Nederland (Pensioenkapitaal na overdracht)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 45, 56 en 63 VWEU – Artikelen 28, 36 en 40 van de Overeenkomst betreffende Europese Economische Ruimte – Waardeoverdracht van pensioenaanspraken – Aanvullende pensioenopbouw via de werkgever – Grensoverschrijdende situaties
Zaak C-458/22 P Roos e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Volksgezondheid – Toegang tot de gebouwen van het Europees Parlement – Verplichting om een geldig elektronisch COVID‑19-certificaat van de EU voor te leggen – Besluit van het bureau van het Europees Parlement – Reglement van het Europees Parlement – Artikel 25 – Begrip ‚interne organisatiebevoegdheid’ – Artikel 8, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bescherming van persoonsgegevens – Begrip ‚in de wet bepaalde’ maatregel – Verordening (EU) 2018/1725 – Artikelen 5 en 6 – Begrip ‚Unierecht’ – Interne regels van een instelling of een orgaan van de Unie daaronder begrepen
Zaak C-459/22 Commissie / Nederland (Waardeoverdracht van pensioenaanspraken)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 45, 56 en 63 VWEU – Voorwaarden voor de waardeoverdracht van pensioenaanspraken – Aanvullende pensioenopbouw via de werkgever – Nationale en buitenlandse pensioenverzekeringsinstellingen – Discriminatie
Zaak C-595/22 P Colombani / EDEO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Selectieprocedures – Ambt van directeur Noord-Afrika en Midden-Oosten – Ambt van hoofd van de delegatie van de Europese Unie in Canada – Besluiten tot afwijzing van de sollicitaties van deze ambtenaar – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid van de vordering tot nietigverklaring van een van deze afwijzingsbesluiten – Minnelijke schikking waarbij de mogelijkheid wordt uitgesloten de in het kader van deze selectieprocedures genomen aanstellingsbesluiten aan te vechten – Onlosmakelijke verbondenheid van deze afwijzings- en aanstellingsbesluiten – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring van het andere afwijzingsbesluit en bijgevolg verwerping van het beroep in zijn geheel
Zaak C-17/23 P Asociación Liberum e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Volksgezondheid – Verordening (EU) 2022/1034 – Verordening (EU) 2021/953 – Digitaal EU-COVID-certificaat – Vrij verkeer van personen – Beperkingen – Beroep tot nietigverklaring – Geen procesbevoegdheid en geen procesbelang – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-203/23 PL / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaken C-585/23 P(R) en C-585/23 P(R)-R Raad / Mazepin
Hogere voorziening – Kort geding – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Handhaving van de naam van een natuurlijke persoon op de lijst van personen, entiteiten en lichamen die aan deze beperkende maatregelen zijn onderworpen – Opschorting van de procedure voor ‚hernieuwde plaatsing’ van deze persoon op de lijst – Bekendmaking van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie – Verplichting om maatregelen te nemen in verband met de door de lidstaten verleende visa – Maatregelen die de kortgedingrechter kan nemen
Zaak C-628/22 Strafzaak tegen DU e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 13, lid 1, onder b), i) – Persoon die in twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt te verrichten – Toepasselijkheid van de wettelijke regeling van de lidstaat van de zetel – Begrip ‚zetel’ – Onderneming die een communautaire vervoersvergunning heeft verkregen krachtens de verordeningen (EG) nr. 1071/2009 en (EG) nr. 1072/2009 – Invloed – Licentie die op frauduleuze wijze is verkregen of ingeroepen – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 5 – A 1-verklaring – Voorlopige intrekking – Bindende kracht – Verklaring die op frauduleuze wijze is verkregen of ingeroepen
Zaak C-310/23 Groupama Asigurări / Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group en GE
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Artikel 267 VWEU – Uitlegging van een ouder arrest van het Hof - Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordeningen (EG) nr. 864/2007 en (EG) nr. 593/2008 – Ongeval veroorzaakt door een voertuig dat een oplegger trok – Voertuig en oplegger verzekerd door verschillende verzekeraars – Ongeval in een andere lidstaat dan die waar de verzekeringscontracten zijn afgesloten – Regresvordering tussen verzekeraars – Toepasselijke wetgeving
Zaak C-373/23 L.T.L / Apelativen sad – Sofia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om het regelgevingskader van het hoofdgeding weer te geven – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is en om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het recht van de Unie waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-742/22 SA Ramon / Commissie
Zaak C-787/22 P Sistem ecologica / Commissie
Hogere voorziening – Onderzoek door het Europees bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Mededeling van OLAF aan de nationale douaneautoriteiten – Onderzoeksverslag van OLAF – Toegang tot het dossier van OLAF – Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Beroep tot schadevergoeding – Onrechtmatigheid van de beweerde gedraging
Zaak C-548/23 P Baldan / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – COVID-19-crisis – Gedrag van de Europese Commissie, haar voorzitter en leden – Verlies van het vertrouwen in de Europese Unie – Immateriële schade – Bewijslast – Onjuiste opvatting van het bewijs – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
december 2023
Gevoegde zaken C-451/21 P en C-454/21 P Luxemburg e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Door een lidstaat afgegeven fiscale rulings – Met de interne markt onverenigbaar verklaarde steun – Verplichting tot terugvordering van deze steun – Begrip ‚voordeel’ – Bepaling van het referentiekader – ‚Normale’ belastingheffing naar nationaal recht – Toetsing door het Hof van de uitlegging en de toepassing van het nationale recht door het Gerecht van de Europese Unie – Directe belastingen – Strikte uitlegging – Bevoegdheden van de Europese Commissie – Motiveringsplicht – Juridische kwalificatie van de feiten – Begrip ‚rechtsmisbruik’ – Voorafgaande beoordeling door de belastingadministratie van de betrokken lidstaat – Rechtzekerheidsbeginsel
Procestaal: Frans
Zaak C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras / Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punten 2 en 7 – Begrippen ‚verwerking’ en ‚verwerkingsverantwoordelijke’ – Ontwikkeling van een mobiele IT-applicatie – Artikel 26 – Gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijkheid – Artikel 83 – Oplegging van administratieve geldboeten – Voorwaarden – Vereiste dat de inbreuk opzettelijk of uit nalatigheid is begaan – Verantwoordelijkheid van de verwerkingsverantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens door een verwerker
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-807/21 Deutsche Wohnen / Staatsanwaltschaft Berlin
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punt 7 – Begrip,verwerkingsverantwoordelijke’ – Artikel 58, lid 2 – Bevoegdheden van de toezichthoudende autoriteiten om corrigerende maatregelen op te leggen – Artikel 83 – Oplegging van administratieve geldboeten aan een rechtspersoon – Voorwaarden – Speelruimte voor de lidstaten – Vereiste dat de inbreuk opzettelijk of nalatig is
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-128/22 Nordic Info BV / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Artikelen 27 en 29 – Maatregelen die het vrije verkeer van burgers van de Unie beperken om redenen van volksgezondheid – Maatregelen van algemene strekking – Nationale regeling die voorziet in een verbod om het nationale grondgebied te verlaten voor niet-essentiële reizen naar lidstaten die als hoogrisicogebieden zijn aangewezen in de context van de COVID-19-pandemie, en die elke reiziger die het nationale grondgebied vanuit een van die lidstaten binnenkomt, verplicht om screeningtesten te ondergaan en in quarantaine te gaan – Schengengrenscode – Artikel 23 – Uitoefening van de politiebevoegdheid op het gebied van volksgezondheid – Hetzelfde effect als de uitoefening van grenscontroles – Artikel 25 – Mogelijkheid van herinvoering van grenstoezicht aan de binnengrenzen in de context van de COVID-19-pandemie – Controles die in een lidstaat zijn verricht in het kader van maatregelen houdende verbod op het overschrijden van de grenzen voor niet-essentiële reizen vanuit of naar Schengenlanden die als hoogrisicogebieden zijn aangewezen in het kader van de COVID-19-pandemie
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-634/21 OQ / Land Hessen (Scoring)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 22 – Geautomatiseerde individuele besluitvorming – Kredietinformatiebureaus – Geautomatiseerde vaststelling van een waarschijnlijkheidswaarde voor het vermogen van een persoon om in de toekomst aan zijn betalingsverplichtingen te voldoen (‚scoring’) – Gebruik door derden van deze waarschijnlijkheidswaarde
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-830/21 Syngenta Agro / Agro Trade Handelsgesellschaft
Prejudiciële verwijzing – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Artikel 52 – Parallelhandel – Verordening (EU) nr. 547/2011 – Etiketteringsvoorschriften voor gewasbeschermingsmiddelen – Bijlage I, punt 1, onder b) en f) – Naam en adres van de houder van de toelating – Partijnummer
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-26/22 en C-64/22 UF en AB / Land Hessen (Kwijtschelding van restschulden)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening \(EU\) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder a) – Beginsel van ‚rechtmatigheid’ – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder f) – Noodzaak van de verwerking voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke of van een derde – Artikel 17, lid 1, onder d) – Recht op gegevenswissing wanneer de persoonsgegevens onrechtmatig zijn verwerkt – Artikel 40 – Gedragscodes – Artikel 78, lid 1 – Recht om een doeltreffende voorziening in rechte in te stellen tegen een toezichthoudende autoriteit – Door de toezichthoudende autoriteit vastgesteld besluit op een klacht – Omvang van de rechterlijke toetsing van dit besluit – Kredietinformatiebureaus – Bewaring van gegevens uit een openbaar register die betrekking hebben op de kwijtschelding van restschulden ten gunste van een persoon – Bewaartermijn
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-140/22 SM e.a. / mBank (Verklaring van de consument)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van een beding – Overeenkomst waarbij een aan een vreemde valuta gekoppelde hypothecaire lening wordt verstrekt en waarin oneerlijke bedingen over de wisselkoers zijn opgenomen – Nietigheid van deze overeenkomst – Vorderingen tot terugbetaling – Wettelijke rente – Verjaringstermijn
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie” / IW (Biologische bijenteelt)
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Financiering door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Artikel 29, lid 3 – Biologische landbouw – Financiële steun voor biologische productie tijdens de omschakeling – Begrippen ‚eerste periode’ en ‚omschakelingsperiode’ – Verordening (EG) nr. 889/2008 – Biologische bijenteelt – Minimale omschakelingsperiode – Artikel 38, lid 3 – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Artikel 17 – Omschakeling
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-434/22 Latvijas valsts meži / Dabas aizsardzības pārvalde en Vides pārraudzības valsts birojs
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, lid 3 – Begrip ‚plan of project’ in een beschermd gebied – Ingreep in een bos om dit te beschermen tegen branden – Noodzaak van een voorafgaande beoordeling van de gevolgen van deze ingreep voor het betrokken gebied
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Gevoegde zaken C-441/22 en C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto en Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto / Obshtina Razgrad en Obshtina Balchik
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Europese structuur- en investeringsfondsen – Uitvoering van de opdracht – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 72 – Wijziging van opdrachten gedurende de looptijd – Wijziging van de uitvoeringstermijn – Wezenlijke wijziging – Onvoorzienbare omstandigheden
Verzoeken van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-518/22 J.M.P. / AP Assistenzprofis
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 5 – Discriminatie op grond van leeftijd – Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap – Artikel 19 – Zelfstandig wonen en deel uitmaken van de samenleving – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 26 – Maatschappelijke en beroepsintegratie van personen met een handicap – Persoonlijkeassistentiediensten voor personen met een handicap – Kennisgeving van een vacature met opgave van een minimum- en een maximumleeftijd van de gezochte persoon – In aanmerking nemen van de wensen en behoeften van de persoon met een handicap – Rechtvaardiging
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-587/22 Commissie / Hongarije (Opvang van stedelijk afvalwater)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikel 3 – Opvangsystemen – Afzonderlijke systemen – Artikel 4 – Secundaire behandeling of een gelijkwaardig proces – Artikel 5 – Kwetsbare gebieden – Artikel 15 – Controle van de lozingen
Procestaal: Hongaars
Zaak C-700/22 RegioJet en STUDENT AGENCY / České dráhy e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2015/1589 – Bestaande en nieuwe steun – Steun die is verleend in strijd met de procedureregels van artikel 108, lid 3, VWEU – Verstrijken van de in artikel 17 van verordening (EU) 2015/1589 neergelegde verjaringstermijn – Verplichting voor de nationale rechter om de terugvordering van de steun te bevelen
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń / Volvia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 2, punt 1 – Begrip ‚handelstransacties’ – Artikel 3, lid 1, onder a) – Opeisbaarheid van de interest voor betalingsachterstand – Verzekeringsovereenkomst tussen ondernemingen
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-340/21 VB / Natsionalna agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5 – Beginselen inzake deze verwerking – Artikel 24 – Verantwoordelijkheid van de verwerkingsverantwoordelijke – Artikel 32 – Maatregelen die worden getroffen om de beveiliging van de verwerking te waarborgen – Beoordeling of dergelijke maatregelen passend zijn – Omvang van de rechterlijke toetsing – Bewijsvoering – Artikel 82 – Recht op schadevergoeding en aansprakelijkheid – Mogelijke vrijstelling van de verwerkingsverantwoordelijke van aansprakelijkheid in geval van inbreuk door derden – Vordering tot vergoeding van immateriële schade op grond van de vrees voor mogelijk misbruik van persoonsgegevens
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-457/21 P Commissie / Luxemburg e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Fiscale ruling van een lidstaat – Steun die onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Begrip ‚voordeel’ – Vaststelling van het referentiestelsel – ‚Normale’ belastingheffing naar nationaal recht – Zakelijkheidsbeginsel – Toezicht door het Hof op de uitlegging en de toepassing van het nationale recht door het Gerecht
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-693/21 P en C-698/21 P EDP España / Naturgy Energy Group en Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Milieustimuleringsmaatregel die het Koninkrijk Spanje heeft getroffen ten behoeve van steenkoolcentrales – Besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Spaans
Zaak C-767/21 P Rivière e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Leden van het Europees Parlement – Reglement van het Europees Parlement – Gedragsregels – Artikel 10, lid 3 – Verbod om spandoeken te tonen tijdens zittingen van het Parlement – Mondelinge maatregel van de voorzitter van het Parlement waarbij het de parlementsleden wordt verboden nationale vlaggen op hun banken neer te zetten – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263 VWEU – Begrip ‚voor beroep vatbare handeling’
Procestaal: Frans
Zaak C-28/22 TL en WE / curator van Getin Noble Bank (Verjaringstermijn voor vorderingen tot terugbetaling)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Hypothecaire lening die is gekoppeld aan een vreemde valuta en oneerlijke bedingen betreffende de wisselkoers bevat – Nietigheid van de overeenkomst – Vorderingen tot terugbetaling – Verjaringstermijn
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-109/22 Commissie / Roemenië (Sluiting van stortplaatsen)
Milieu – Richtlijn 1999/31/EG – Storten van afvalstoffen – Verplichting om stortplaatsen waarvoor niet de vereiste vergunning is verleend te sluiten – Sluitingsprocedure – Arrest van het Hof waarbij de niet-nakoming is vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Procestaal: Roemeens
Zaak C-206/22 TF / Sparkasse Südpfalz
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – SARS-CoV-2-virus – Quarantainemaatregel – Onmogelijkheid van overdracht van de jaarlijkse vakantie met behoud van loon die is toegekend voor een met een quarantaine samenvallende periode
Verzoek van het Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-456/22 VX en AT / Gemeinde Ummendorf
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 82 – Recht op schadevergoeding en aansprakelijkheid – Begrip ‚immateriële schade’ – Online bekendmaking van de agenda van een gemeenteraadsvergadering die persoonsgegevens bevat – Bekendmaking zonder toestemming van de betrokkenen – Vordering van deze personen tot vergoeding van de immateriële schade
Verzoek van het Landgericht Ravensburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-655/22 I / Hauptzollamt HZA (Terugbetaling van heffingen)
Prejudiciële verwijzing - Landbouw - Gemeenschappelijke ordening van de markten - Sector suiker - Productieheffingen - Verordening (EU) nr. 1360/2013 - Recht op terugbetaling van onverschuldigd betaalde heffingen - Verval- en verjaringstermijnen - Definitief karakter van vaststellingsbesluiten - Gelijkwaardigheids- en doeltreffendheidsbeginsel - Rechtzekerheidsbeginsel
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-38/21, C-47/21 en C-232/21 VK e.a. / BMW Bank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Leasingovereenkomst voor een motorvoertuig zonder aankoopverplichting – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 2, lid 2, onder d) – Begrip leasingovereenkomst zonder verplichting tot aankoop van het leasingobject – Richtlijn 2002/65/EG – Artikel 1, lid 1, en artikel 2, onder b) – Begrip overeenkomst inzake financiële diensten – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 6, en artikel 3, lid 1 – Begrip dienstenovereenkomst – Artikel 2, punt 7 – Begrip overeenkomst op afstand – Artikel 2, punt 8 – Begrip buiten verkoopruimten gesloten overeenkomst – Artikel 16, onder l) – Uitzondering op het herroepingsrecht voor autoverhuurdiensten – Kredietovereenkomst voor de aankoop van een motorvoertuig – Richtlijn 2008/48 – Artikel 10, lid 2 – Eisen inzake de in een overeenkomst te vermelden informatie – Vermoeden dat aan de verplichting om informatie te verstrekken is voldaan wanneer gebruik wordt gemaakt van een wettelijk vastgelegd model – Geen horizontale rechtstreekse werking van een richtlijn – Artikel 14, lid 1 – Herroepingsrecht – Aanvang van de herroepingstermijn wanneer onvolledige of onjuiste informatie is verstrekt – Misbruik van het herroepingsrecht – Verval van het herroepingsrecht – Verplichting tot voorafgaande teruggave van het voertuig indien het herroepingsrecht wordt uitgeoefend in het kader van een gelieerde kredietovereenkomst
Verzoeken van het Landgericht Ravensburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-124/21 P International Skating Union / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Reglement dat is vastgesteld door een internationale sportfederatie – Schaatssport – Privaatrechtelijke entiteit met regelgevings-, toezichts-, besluitvormings- en sanctiebevoegdheden – Regels inzake voorafgaande toestemming voor het houden van wedstrijden, inzake deelname van atleten daaraan en inzake arbitrale geschillenbeslechting – Parallelle uitoefening van economische activiteiten – Organisatie en commercialisatie van wedstrijden – Artikel 101, lid 1, VWEU – Besluit van een ondernemersvereniging dat de mededinging verstoort – Begrippen mededingingsverstoring naar ‚strekking’ en naar ‚gevolg’ – Rechtvaardiging – Voorwaarden
Procestaal: Engels
Zaak C-333/21 European Superleague Company / FIFA en UEFA
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Interne markt – Regelingen die zijn ingesteld door internationale sportorganisaties – Professioneel voetbal – Privaatrechtelijke entiteiten met regelgevende, toezichthoudende en sanctiebevoegdheden – Regels betreffende de voorafgaande toestemming voor competities, de deelname van voetbalclubs en spelers aan deze competities en de exploitatie van commerciële en mediarechten op deze competities – Parallelle uitoefening van economische activiteiten – Organisatie en in de markt zetten van competities – Exploitatie van bijbehorende commerciële en mediarechten – Artikel 101, lid 1, VWEU – Mededingingsverstorend besluit van een ondernemersvereniging – Begrippen ‚ertoe strekken’ en ‚ten gevolge hebben’ dat de mededinging wordt verstoord – Vrijstelling uit hoofde van artikel 101, lid 3, VWEU – Voorwaarden – Artikel 102 VWEU – Misbruik van een machtspositie – Rechtvaardiging – Voorwaarden – Artikel 56 VWEU – Belemmering van de vrijheid van dienstverrichting – Eventuele rechtvaardiging – Voorwaarden – Bewijslast
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-488/21 GV / Chief Appeals Officer e.a.
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikelen 21 en 45 VWEU – Recht van de burgers van de Unie zich vrij op het grondgebied van de lidstaten te verplaatsen en er vrij te verblijven – Werknemer die de nationaliteit van de gastlidstaat heeft verkregen met behoud van zijn oorspronkelijke nationaliteit – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 3 – Begunstigden – Artikel 2, punt 2, onder d) – Familielid – Rechtstreekse bloedverwanten in opgaande lijn die ten laste komen van een werknemer die burger van de Unie is – Artikel 7, lid 1, onder a) en d) – Verblijfsrecht van meer dan drie maanden – Behoud van de status van ten laste komende persoon in de gastlidstaat – Artikel 14, lid 2 – Behoud van het verblijfsrecht – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Gelijkheid van behandeling – Sociale voordelen – Bijstandsuitkeringen – Onredelijke belasting voor het socialebijstandsstelsel van de gastlidstaat
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-667/21 ZQ / Krankenversicherung Nordrhein
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6, lid 1 – Voorwaarden voor rechtmatige verwerking – Artikel 9, leden 1 tot en met 3 – Verwerking van bijzondere categorieën van gegevens – Gegevens over gezondheid – Beoordeling van de arbeidsgeschiktheid van een werknemer – Medische dienst van de zorgverzekeraars, die gegevens over de gezondheid van zijn eigen werknemers verwerkt – Toelaatbaarheid en voorwaarden van een dergelijke verwerking – Artikel 82, lid 1 – Recht op schadevergoeding en aansprakelijkheid – Vergoeding van immateriële schade – Compensatoire functie – Invloed van de schuld van de verwerkingsverantwoordelijke
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-680/21 UL en Royal Antwerp Football Club / Koninklijke Belgische Voetbalbond
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Interne markt – Regeling die is ingesteld door internationale en nationale sportorganisaties – Profvoetbal – Privaatrechtelijke entiteiten met regelgevende, toezichthoudende en sanctiebevoegdheden – Regels op grond waarvan profvoetbalclubs een minimumaantal ‚home-grown players’ (lokaal opgeleide spelers) moeten inzetten – Artikel 101, lid 1, VWEU – Besluit van een ondernemersvereniging dat de mededinging aantast – Begrippen ‚ertoe strekken’ en ‚ten gevolge hebben’ dat de mededinging wordt verstoord – Vrijstelling uit hoofde van artikel 101, lid 3, VWEU – Voorwaarden – Artikel 45 VWEU – Indirecte discriminatie op grond van nationaliteit – Belemmering van het vrije verkeer van werknemers – Rechtvaardigingsgrond – Voorwaarden – Bewijslast
Verzoek van de Tribunal de première instance francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-718/21 L.G. / Krajowa Rada Sądownictwa (Aanblijven van een rechter)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Verzoek om een prejudiciële beslissing, afkomstig van een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Niet‑ontvankelijkheid
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-66/22 Infraestruturas de Portugal en Futrifer Indústrias Ferroviárias / Toscca – Equipamentos em Madeira
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4, eerste alinea, onder d) – Plaatsing van overheidsopdrachten in de vervoerssector – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 80, lid 1 – Facultatieve uitsluitingsgronden – Verplichting tot omzetting in nationaal recht – Sluiting door een ondernemer van overeenkomsten die gericht zijn op vervalsing van de mededinging – Bevoegdheid van de aanbestedende dienst – Gevolgen van een voorafgaand besluit van een mededingingsautoriteit – Evenredigheidsbeginsel – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Beginsel van behoorlijk bestuur – Motiveringsplicht
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-86/22 Papier Mettler Italia / Ministero della Transizione Ecologica en Ministero dello Sviluppo Economico
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Milieu – Richtlijn 94/62/EG – Verpakking en verpakkingsafval – Richtlijn 98/34/EG – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Verplichting voor de lidstaten om ieder ontwerp voor een technisch voorschrift mee te delen aan de Commissie – Nationale regeling met strengere technische voorschriften dan die waarin de regelgeving van de Europese Unie voorziet
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-96/22 CDIL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve invoerbeperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Nationale regeling op grond waarvan de hoeveelheid sigaretten die tijdens een bepaalde periode kan worden uitgeslagen tot verbruik, wordt beperkt tot een maximumhoeveelheid die overeenstemt met het maandelijkse gemiddelde van de hoeveelheden die gedurende de voorafgaande twaalf maanden zijn uitgeslagen tot verbruik – Artikel 36 VWEU – Rechtvaardiging – Bestrijding van belastingontwijking en misbruik – Bescherming van de volksgezondheid – Fiscaliteit – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 7 – Tijdstip van verschuldigdheid van de accijns – Uitslag tot verbruik van accijnsgoederen – Artikel 9 – Voorwaarden voor verschuldigdheid en toepasselijk accijnstarief – Overschrijding van de toepasselijke maximumhoeveelheid – Overschot – Toepassing van het accijnstarief dat van kracht is op de datum van indiening van de aangifte tot aanzuivering
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-167/22 Commissie / Denemarken (Beperking van de parkeerduur)
Niet-nakoming – Internationaal goederenvervoer over de weg – Verordening (EG) nr. 1072/2009 – Artikelen 8 en 9 – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Rusttijden – Nationale regeling waarbij een maximale parkeerduur van 25 uur op openbare rustplaatsen langs de snelwegen van een lidstaat wordt ingevoerd – Belemmering van het vrij verrichten van wegvervoerdiensten – Bewijslast
Procestaal: Deens
Zaak C-261/22 Strafzaak tegen GN (Weigeringsgrond gebaseerd op het belang van het kind)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Artikel 15, lid 2 – Procedure van overlevering tussen lidstaten – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7 – Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven – Artikel 24, leden 2 en 3 – Inaanmerkingneming van het belang van het kind – Recht van elk kind om regelmatig persoonlijke betrekkingen en rechtstreekse contacten met zijn beide ouders te onderhouden – Moeder met inwonende jonge kinderen
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES / Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 2, lid 2, onder b) – Werkingssfeer – Uitsluiting van financiële diensten – Langdurige verhuur van motorvoertuigen – Artikel 9, lid 1, en artikel 10, leden 1 en 2 – Diensten waarvoor een voorafgaande vergunning vereist is
Verzoek van de Upravni sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-281/22 G. K. e.a. (Europees Openbaar Ministerie)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees Openbaar Ministerie – Verordening (EU) 2017/1939 – Artikel 31 – Grensoverschrijdende onderzoeken – Rechterlijke toestemming – Omvang van de toetsing – Artikel 32 – Tenuitvoerlegging van toegewezen maatregelen
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-288/22 TP / Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (Btw – Lid van een raad van bestuur)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9 – Belastingplichtigen – Zelfstandig verrichte economische activiteit – Begrip ‚economische activiteit’ – Begrip ‚zelfstandig verrichten van een activiteit’ – Werkzaamheden van een lid van de raad van bestuur van een naamloze vennootschap
Verzoek van de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-297/22 P United Parcel Service / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Concentraties van ondernemingen – Besluit van de Europese Commissie waarbij een concentratie onverenigbaar met de interne markt en met de werking van de EER-Overeenkomst wordt verklaard – Nietigverklaring van het besluit wegens een procedurefout – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Causaal verband
Procestaal: Engels
Zaak C-340/22 Cofidis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Invoering van een belasting op de passiva van kredietinstellingen ter financiering van het nationale socialezekerheidsstelsel – Vermeende discriminatie ten aanzien van de filialen van buitenlandse kredietinstellingen – Richtlijn 2014/59/EU – Kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Werkingssfeer
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Veroordeling bij verstek)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4 bis, lid 1 – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Uitzonderingen – Verplichte tenuitvoerlegging – Bij verstek opgelegde straf – Begrip ‚proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Procedure waarbij eerder uitgesproken straffen worden gewijzigd – Vonnis waarbij straffen worden samengevoegd – Vonnis dat wordt gewezen zonder dat de betrokkene in persoon is verschenen – Nationale regeling die voorziet in een absoluut verbod op overlevering van de betrokkene in geval van een bij verstek gegeven beslissing – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-397/22 LM (Verstekvonnis)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4 bis, lid 1 – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Uitzonderingen – Verplichte tenuitvoerlegging – Bij verstek opgelegde straf – Begrip ‚proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Betrokkene die noch in eerste aanleg noch in hoger beroep in persoon is verschenen – Nationale regeling die voorziet in een absoluut verbod op overlevering van de betrokkene in geval van een bij verstek gegeven beslissing – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-398/22 RQ (Veroordeling bij verstek)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4 bis, lid 1 – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Uitzonderingen – Verplichte tenuitvoerlegging – Bij verstek opgelegde straf – Begrip ‚proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Betrokkene die noch in eerste aanleg noch in hoger beroep in persoon is verschenen – Nationale regeling die voorziet in een absoluut verbod op overlevering van de betrokkene in geval van een bij verstek gegeven beslissing – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS e.a. / Iepirkumu uzraudzības birojs en Autotransporta direkcija
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 1, lid 1 – Artikel 2 bis, lid 2 – Artikel 3, lid 1 – Artikel 4, lid 1 – Artikel 6, lid 1 – Openbaredienstcontract betreffende personenvervoer per bus – Procedure voor de gunning van een overheidsopdracht voor diensten – Open, transparante en niet-discriminerende aanbesteding – Bestek – Bedrag van de compensatie die wordt toegekend door de bevoegde nationale autoriteit – Indexering beperkt in de tijd en tot specifieke kostencategorieën – Verdeling van de risico’s
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-431/22 Scuola europea di Varese / PD en LC
Prejudiciële verwijzing – Verdrag houdende het Statuut van de Europese scholen – Artikel 27, lid 2 – Algemeen reglement van de Europese scholen – Artikelen 62, 66 en 67 – Bestrijding van het besluit van een klassenraad om geen toestemming te verlenen voor de overgang van een leerling naar een hogere klas van het middelbaar onderwijs – Geen bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties – Exclusieve bevoegdheid van de kamer van beroep van de Europese scholen – Effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-174/22 Strafzaak tegen Varhovna kasatsionna prokuratura (Drugsprecursoren)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Drugsprecursoren – Kaderbesluit 2004/757/JBZ – Artikel 2, lid 1, onder d) – Persoon die betrokken is bij het vervoer en de distributie van precursoren die worden gebruikt voor de illegale productie of vervaardiging van drugs – Verordening (EG) nr. 273/2004 – Geregistreerde stoffen – Artikel 2 – Begrip ‚marktdeelnemer’ – Artikel 8, lid 1 – Voorvallen die erop kunnen wijzen dat geregistreerde stoffen wellicht worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen – Verplichting tot kennisgeving van deze voorvallen – Begrip ‚voorval’ – Omvang
Zaak C-574/22 Strafzaak tegen CI e.a. (Drugsprecursoren)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Drugsprecursoren – Kaderbesluit 2004/757/JBZ – Artikel 2, lid 1, onder d) – Persoon die betrokken is bij het vervoer en de distributie van precursoren die worden gebruikt voor de illegale productie of vervaardiging van drugs – Verordening (EG) nr. 273/2004 – Geregistreerde stoffen – Artikel 2 – Begrip ‚marktdeelnemer’ – Artikel 8, lid 1 – Voorvallen die erop kunnen wijzen dat geregistreerde stoffen wellicht worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen – Verplichting tot kennisgeving van deze voorvallen – Begrip ‚voorval’ – Strekking
Zaak C-615/22 P HV en HW / ECDC
Hogere voorziening – Openbare dienst – Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) – Tijdelijke functionarissen – Psychisch geweld – Arbeidsvoorwaarden – Materiële en immateriële schade – Beroep tot nietigverklaring en beroep tot schadevergoeding
Zaak C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest / D.V.M.RENOV
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Beheer van betaald verlof – Nationale regeling die ondernemingen van een bepaalde bedrijfstak verplicht om aangesloten te zijn bij een vereniging voor de uitbetaling van het vakantiegeld van hun werknemers – Zuiver interne situatie – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
Zaak C-317/23 P TO / EUAA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Selectieprocedures – Kennisgeving van externe vacature [vertrouwelijk]1 Vertrouwelijke gegevens weggelaten. – Besluit om de geldigheid van een reservelijst niet te verlengen – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding
Zaak C-523/23 P(I) Biocom California / Illumina en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Mededinging – Concentraties – Markt van de farmaceutische industrie – Besluit waarbij een concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst – Beroep tot nietigverklaring – Vereniging van in de betrokken sector werkzame ondernemingen die de behartiging van de belangen van haar leden tot doel heeft – Belang bij de beslechting van het geding
Zaak C-756/22 Bank Millennium / ES en AS
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Hypothecair krediet dat in een vreemde munteenheid is geïndexeerd – Gevolgen van de nietigverklaring van die overeenkomst in haar geheel
Zaak C-407/23 Hera Luce / Comune di Trieste e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de juridische context van het hoofdgeding wordt uiteengezet en dat de redenen worden vermeld waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-319/23 Procedure ingeleid door P. G.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 - Artikel 7, punt 1, onder b), tweede streepje – Internationale en territoriale bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Verzoek tot toekenning van een compensatie aan luchtreizigers voor de annulering van een vlucht – Artikel 5, lid 1, onder c) – Artikel 7, lid 1, onder a) – Nationale wetgeving die voorziet in andere bevoegde gerechten ten behoeve van consumenten
Zaak C-742/21 P CAPA e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Individuele steun ten gunste van de exploitatie van offshore windmolenparken – Verplichting tot afname van elektriciteit tegen een hogere prijs dan de marktprijs – Inleidende onderzoeksprocedure – Besluit om geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijk – Artikel 1, onder h), van verordening (EU) 2015/1589 – Hoedanigheid van belanghebbende – Visserijbedrijven – Bouw van parken in visserijzones – Concurrentieverhouding – Risico dat de belangen van de visserijbedrijven worden geraakt door de toekenning van de litigieuze steun – Geen doeltreffende rechterlijke toetsing – Onjuiste vaststellingen – Onjuiste opvatting van het bewijsmateriaal – Onjuiste kwalificatie van de feiten – Onjuiste toepassing van artikel 39 VWEU – Ontoereikende motivering
Zaak C-474/23 Alfasoft / Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-520/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-521/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-533/23 P Sanity Group / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-231/23 Procedure ingeleid door Eurobank Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Verzoek van een verkoper betreffende een deel van een schuldvordering die berust op een consumentenovereenkomst – Vonnis waarbij het verzoek wordt toegewezen en de geldigheid van de overeenkomst in haar geheel wordt bevestigd – Latere procedure met betrekking tot een ander deel van deze vordering – Gezag van gewijsde
Zaak C-223/23 Strafzaak tegen L.D.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Vereiste om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het recht van de Unie waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano / Commissie
Begroting van de kosten
januari 2024
Zaak C-278/23 M.M. / Ministero della Difesa
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Opeenvolgende overeenkomsten – Verbod op omzetting van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in een overeenkomst voor onbepaalde tijd – Onderwijs in niet-militaire vakken aan militaire scholen
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-181/21 en C-269/21 G. e.a. / M.S. en X (Benoeming van rechters in de gewone rechterlijke instanties in Polen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Mogelijkheid voor de verwijzende rechter om het prejudicieel arrest van het Hof in aanmerking te nemen – Noodzaak van de gevraagde uitlegging om de verwijzende rechter in staat te stellen zijn vonnis te wijzen – Onafhankelijkheid van de rechters – Voorwaarden voor de benoeming van gewone rechters – Mogelijkheid om een beschikking waarbij definitief uitspraak is gedaan op een verzoek om conservatoire maatregelen opnieuw aan de orde te stellen – Mogelijkheid om een rechter van een rechtsprekende formatie uit te sluiten – Niet-ontvankelijkheid van de verzoeken om een prejudiciële beslissing
Verzoeken van de Sąd Okręgowy w Katowicach en Sąd Okręgowy w Krakowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-658/22 Sąd Najwyższy
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Prejudiciële vragen die aan een hoogste rechterlijke instantie zijn gesteld door de eerste president ervan – Geen geding bij de verwijzende rechter – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-131/23 Strafzaak tegen C.A.A. et C.V.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Acte éclairé – Beschikking 2006/928/EG – Mechanisme voor samenwerking en toetsing van de vooruitgang in Roemenië ten aanzien van specifieke ijkpunten op het gebied van de hervorming van het justitiële stelsel en de bestrijding van corruptie – Aard en rechtsgevolgen – Bindend voor Roemenië – Rechtstreekse werking van de ijkpunten – Verplichting om corruptie in het algemeen en in het bijzonder corruptie op hoog niveau te bestrijden – Verplichting om te voorzien in afschrikkende en doeltreffende strafsancties – Verjaringstermijn voor strafrechtelijke aansprakelijkheid – Arrest van een grondwettelijk hof waarbij een nationale bepaling over de gronden voor stuiting van die termijn ongeldig is verklaard – Systemisch risico op straffeloosheid – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen – Vereisten van voorzienbaarheid en nauwkeurigheid van de strafwet – Beginsel dat de meest gunstige strafwet (lex mitior) met terugwerkende kracht wordt toegepast – Rechtszekerheidsbeginsel – Nationale norm voor de bescherming van de grondrechten – Verplichting voor de rechterlijke instanties van een lidstaat om met het Unierecht strijdige uitspraken van het grondwettelijk hof en/of de hoogste rechterlijke instantie van die lidstaat buiten toepassing te laten
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-122/22 P Dyson e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Energie – Richtlijn 2010/30/EU – Vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten – Gedelegeerde verordening van de Europese Commissie houdende aanvulling van deze richtlijn – Energie-etikettering van stofzuigers – Nietigverklaring – Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Vereiste van een voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die ertoe strekt aan particulieren rechten toe te kennen – Kennelijke en ernstige overschrijding van grenzen van beoordelingsbevoegdheid – Relevante elementen bij het ontbreken van beoordelingsbevoegdheid
Procestaal: Engels
Zaak C-231/22 Belgische Staat / Gegevensbeschermingsautoriteit (Gegevens verwerkt door een staatsblad)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (algemene verordening gegevensbescherming) – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punt 7 – Begrip ,verwerkingsverantwoordelijke’ – Publicatieblad van een lidstaat – Verplichting om akten van vennootschappen die deze of hun wettelijke vertegenwoordigers hebben voorbereid, als zodanig bekend te maken – Artikel 5, lid 2 – Opeenvolgende verwerking van in dergelijke akten voorkomende persoonsgegevens door verschillende personen of entiteiten – Aanwijzing van de verantwoordelijkheid
Verzoek van de Cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD / Consiliul Judeţean Suceava e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Artikel 9, leden 3 tot en met 5 – Toegang tot de rechter – Maatschap van advocaten – Beroep waarin bestuurshandelingen worden betwist – Ontvankelijkheid – In het nationale recht gestelde voorwaarden – Geen schending van een recht of een rechtmatig belang – Niet onevenredig kostbare gerechtelijke procedures – Kostenverdeling – Criteria
Verzoek van de Curte de Apel Târgu-Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-330/22 Friends of the Irish Environment / Minister for Agriculture Food and the Marine e.a. (Vangstmogelijkheden boven nul)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Instandhouding van natuurlijke rijkdommen – Totale toegestane vangsten (TAC) voor kabeljauw in het gebied ten westen van Schotland en de Keltische Zee, wijting in de Ierse Zee en schol in het zuidelijke deel van de Keltische Zee – Verordening (EU) 2020/123. – Bijlage IA – TAC’s boven nul – Verstrijken van de toepassingsperiode – Geldigheidstoetsing – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Artikel 2, lid 2, tweede alinea – Doelstelling om uiterlijk in 2020 voor alle visbestanden een exploitatieniveau te bereiken dat een maximale duurzame opbrengst (MDO) kan opleveren – Artikelen 2, 3, 9, 10, 15 en 16 – Doelstellingen op sociaaleconomisch gebied en op het gebied van werkgelegenheid – Beste beschikbaar wetenschappelijk advies – Aanlandingsverplichting – Gemengde visserij – Verstikkingssoorten – Verordening (EU) 2019/472 – Artikelen 1 tot en met 5, 8 en 10 – Doelbestanden – Bijvangsten – Herstelmaatregelen – Beoordelingsbevoegdheid
Verzoek van High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-361/22 Inditex / Buongiorno Myalert
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 6, lid 1, onder c) – Beperking van de aan het merk verbonden rechtsgevolgen – Gebruik van het merk om de bestemming van waren of diensten aan te duiden – Richtlijn (EU) 2015/2436 – Artikel 14, lid 1, onder c)
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-363/22 P Planistat Europe en Charlot / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1073/1999 – Onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Extern onderzoek door OLAF – Zaak,Eurostat’ – Mededeling door OLAF aan de nationale gerechtelijke autoriteiten van gegevens met betrekking tot feiten die aanleiding kunnen geven tot strafrechtelijke vervolging voordat het onderzoek is afgelopen – Indiening van een klacht door de Europese Commissie voordat het onderzoek van OLAF is afgelopen – Nationale strafrechtelijke procedure – Onherroepelijke buitenvervolgingstelling – Begrip ‚voldoende gekwalificeerde schending’ van een regel van het Unierecht die ertoe strekt aan particulieren rechten toe te kennen – Materiële en immateriële schade die rekwiranten stellen te hebben geleden – Beroep tot schadevergoeding
Procestaal: Frans
Zaak C-371/22 G / W (Opzegvergoeding bij voortijdige opzegging)
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, leden 5 en 7 – Bescherming van de consument – Recht om van leverancier te veranderen – Niet-huishoudelijke afnemer – Elektriciteitsleveringscontract met een vaste looptijd en een vaste prijs dat is gesloten met een kleine onderneming – Contractuele boete wegens voortijdige opzegging – Nationale regeling waarbij het bedrag van die boete wordt beperkt tot de ‚kosten en schadevergoedingen die voortvloeien uit de inhoud van het contract’
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / HPA - Construções
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bijlage IV – Punt 2 – Tijdelijke bepalingen voor bepaalde arbeidsintensieve diensten – Verlaagd btw-tarief voor renovatie- en hersteldiensten van particuliere woningen – Begrip ‚particuliere woningen’
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-440/22 P Wizz Air Hungary / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Luchtvervoer – Roemenië – Reddingssteun voor TAROM – Richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan niet-financiële ondernemingen in moeilijkheden – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken op grond dat de maatregelen met de interne markt verenigbare steun vormen
Procestaal: Engels
Zaak C-473/22 Mylan / Gilead Sciences Finland e.a.
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat (ABC) – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 9, lid 7 – Op de markt brengen van producten in strijd met een ABC – Voorlopige maatregelen die op basis van een ABC zijn gelast – Latere nietigverklaring van het ABC en intrekking van de maatregelen – Gevolgen – Recht op een passende schadeloosstelling ter vergoeding van de door de voorlopige maatregelen veroorzaakte schade – Aansprakelijkheid van de eiser van die maatregelen voor de daardoor veroorzaakte schade – Nationale regelgeving die voorziet in risicoaansprakelijkheid
Verzoek van de Markkinaoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-517/22 P Eurobolt e.a. / Commissie en Stafa Group
Hogere voorziening – Dumping – Uitbreiding van het antidumpingrecht op bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit China tot de invoer verzonden uit Maleisië – Uitvoering van het arrest van 3 juli 2019, Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) – Opnieuw instellen van een definitief antidumpingrecht – Uitvoeringsverordening (EU) 2020/611 – Geldigheid
Procestaal: Engels
Zaak C-524/22 P Foz / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Syrië – Maatregelen tegen personen die banden hebben met personen en entiteiten waarvoor beperkende maatregelen gelden – Lijsten van personen van wie de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing van rekwirants naam op die lijsten
Procestaal: Engels
Zaak C-537/22 Global Ink Trade / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Weigering van het recht op aftrek – Verplichtingen van de belastingplichtige – Zorgvuldigheidsplicht – Bewijslast – Beginselen van fiscale neutraliteit en rechtszekerheid – Voorrang van het Unierecht – Tegenstrijdigheid tussen de rechtspraak van een nationale rechterlijke instantie en het Unierecht
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-755/22 Nárokuj / EC Financial Services
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2008/48/EG – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Artikel 8 – Verplichting voor de kredietgever om de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen – Herstel van een schending door de volledige uitvoering van de kredietovereenkomst – Artikel 23 – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties – Nietigheid van de kredietovereenkomst en verval van het recht van de kredietgever op betaling van de overeengekomen rente – Geen nadelige gevolgen voor de consument – Verantwoordelijke kredietverlening en voorkoming van onverantwoordelijke praktijken bij de kredietverstrekking aan consumenten
Verzoek van de Okresní soud Praha-západ om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-220/23 R. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Steun voor hernieuwbare energie – Verplichting om elektriciteit te leveren uit hernieuwbare energiebronnen – Met de interne markt verenigbare steun – Voorafgaande aanmelding van de steun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Mogelijkheid om een geldboete op te leggen wegens niet-nakoming van de leveringsverplichting in de periode vóór die aanmelding
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-621/21 WS / Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Vrouwen die het slachtoffer zijn van huiselijk geweld)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijk asielbeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus – Artikel 2, onder d) – Gronden van vervolging – ,Behoren tot een bepaalde sociale groep’ – Artikel 10, lid 1, onder d) – Daden van vervolging – Artikel 9, leden 1 en 2 – Verband tussen de gronden van vervolging en de daden van vervolging of tussen de gronden van vervolging en het ontbreken van bescherming tegen dergelijke daden – Artikel 9, lid 3 – Niet-overheidsactoren – Artikel 6, onder c) – Voorwaarden om in aanmerking te komen voor subsidiaire bescherming – Artikel 2, onder f) – ,Ernstige schade’ – Artikel 15, onder a) en b) – Beoordeling van verzoeken om internationale bescherming met het oog op de verlening van de vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus – Artikel 4 – Geweld tegen vrouwen op grond van geslacht – Huiselijk geweld – Dreiging van een,eergerelateerd misdrijf’
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde / WK
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Artikel 16 VWEU – Verordening \(EU\) 2016/679 – Artikel 2, lid 2, onder a) – Toepassingsgebied – Daarvan uitgesloten – Activiteiten die buiten de werkingssfeer van het Unierecht vallen – Artikel 4, lid 2, VEU – Activiteiten betreffende de nationale veiligheid – Enquêtecommissie die door het parlement van een lidstaat is ingesteld – Artikel 23, lid 1, onder a) en h), en artikelen 51 en 55 van verordening \(EU\) 2016/679 – Competentie van de voor gegevensbescherming bevoegde toezichthoudende autoriteit – Artikel 77 – Recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit – Rechtstreekse werking
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-128/21 Lietuvos notarų rūmai e.a. / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Begrippen ‚onderneming’ en ‚besluiten van ondernemersverenigingen’ – Besluiten van de kamer van notarissen van een lidstaat waarbij de methode voor de berekening van honoraria is vastgesteld – Beperking ‚naar strekking’ – Verbod – Geen rechtvaardiging – Geldboete – Oplegging van die boete aan de ondernemersvereniging en haar leden – Persoon die de inbreuk pleegt
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-367/21 Hewlett Packard Development Company / Senetic
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Artikelen 34 en 36 VWEU – Intellectuele eigendom – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 13 – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 15 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – In de Unie of in de Europese Economische Ruimte (EER) in de handel brengen – Toestemming van de merkhouder – Plaats waar de waren door de merkhouder of met diens toestemming voor het eerst in de handel zijn gebracht – Bewijslast
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-46/22 P Jenkinson / Raad e.a.
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Personeel van internationale missies van de Europese Unie – Opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde tijd – Verzoek tot herkwalificatie van de gehele contractuele verhouding als overeenkomst voor onbepaalde tijd – Verzoek tot schadevergoeding wegens onrechtmatig ontslag – Beroep tot schadevergoeding – Beginsel van non-discriminatie – Beginsel ‚ne ultra petita’ – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting van het nationale recht – Kosten
Procestaal: Frans
Zaak C-218/22 BU / Comune di Copertino
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bij het einde van het dienstverband betaalde vergoeding voor niet-opgenomen jaarlijkse vakantie – Nationale regeling die de betaling van die vergoeding bij vrijwillig vertrek van een werknemer in overheidsdienst verbiedt – Beheersing van de overheidsuitgaven – Organisatorische behoeften van de publieke werkgever
Verzoek van de Tribunale di Lecce om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-227/22 IL / Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia” Pleven
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Richtlijn 2006/126/EG – Artikel 7, leden 1 en 3 – Rijbewijs – Afgifte, geldigheid en verlenging – Lichamelijke en geestelijke geschiktheid voor het besturen van een motorvoertuig – Medische onderzoeken – Frequentie – Document waaruit de psychologische geschiktheid van de bestuurder blijkt
Verzoek van de Administrativen sad – Gabrovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-303/22 CROSS Zlín / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Prejudiciële verwijzing – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Toegang tot beroepsprocedures – Artikel 2, lid 3 en artikel 2 bis, lid 2 – Verplichting voor de lidstaten om te voorzien in een beroepsprocedure met opschortende werking – Beroepsinstantie in eerste aanleg – Beroep betreffende het besluit tot gunning van een opdracht – Artikel 2, lid 9 – Voor de beroepsprocedures verantwoordelijke instantie die geen rechterlijke instantie is – Sluiting van een overeenkomst inzake een overheidsopdracht vóór de instelling van beroep in rechte tegen een besluit van die instantie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-451/22 RTL Nederland en RTL Nieuws / Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EU) nr. 376/2014 – Monitoring van voorvallen waarbij de veiligheid van de luchtvaart in gevaar is gebracht – Artikel 15 – Vertrouwelijkheid van de bijzonderheden over deze voorvallen – Reikwijdte van deze vertrouwelijkheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 11 – Vrijheid van meningsuiting en informatievrijheid – Mediavrijheid – Verzoek van in de mediasector actieve ondernemingen om verstrekking van informatie over de vernietiging van een luchtvaartuig boven Oost-Oekraïne – Artikel 52, lid 1 – Beperking – Voorwaarden
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-531/22 Getin Noble Bank e.a. / TL (Ambtshalve toetsing van het oneerlijke karakter van bedingen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1 – Artikel 6, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Artikel 8 – Executoriale titel met gezag van gewijsde – Bevoegdheid van de rechter om in het kader van de controle op een executieprocedure ambtshalve te toetsen of een beding oneerlijk is – Nationaal register van oneerlijk bevonden bedingen in algemene voorwaarden – Bedingen die anders zijn geformuleerd dan de bedingen in dat register maar dezelfde strekking en gevolgen hebben
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-562/22 JD / OB (Woonplaatsvereiste)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Verwerving van landbouwgrond in een lidstaat – Verplichting voor de verkrijger om sinds meer dan vijf jaar ingezetene te zijn
Verzoek van de Rayonen sad – Burgas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-631/22 J.M.A.R / Ca Na Negreta
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van een handicap – Arbeidsongeval – Volledige en blijvende ongeschiktheid. – Beëindiging van de arbeidsovereenkomst – Artikel 5 – Redelijke aanpassingen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-656/22 Askos Properties / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling – Verordening (EG) nr. 1974/2006 – Huur- of pachtovereenkomst – Huurovereenkomst tussen een gemeentebestuur en een steunbegunstigde – Verbintenissen met een looptijd van vijf jaar – Beëindiging van de huurovereenkomst ingevolge een wetswijziging – Verplichting om de ontvangen steun geheel of gedeeltelijk terug te betalen – Onmogelijkheid om de verbintenissen aan te passen aan een nieuwe bedrijfssituatie – Begrippen ‚overmacht’ en ‚uitzonderlijke omstandigheden’ – Begrip ‚onteigening van het bedrijf’
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-785/22 P Eulex Kosovo / SC
Hogere voorziening – Arrest dat het voorwerp is van derdenverzet bij het Gerecht – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
Zaak C-791/22 G.A. / Hauptzollamt Braunschweig (Plaats waar de btw ontstaat – III)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 30, eerste alinea – Artikel 60 – Artikel 71, lid 1 – Plaats van de belastbare handelingen – Goederen die in strijd met de douaneregels in een eerste lidstaat in het douanegebied van de Europese Unie worden binnengebracht en vervolgens naar een tweede lidstaat worden vervoerd – Plaats waar de btw bij invoer ontstaat – Nationale bepaling die naar de douanewetgeving van de Unie verwijst
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-687/21 BL / MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Uitlegging van de artikelen 5, 24, 32 en 82 – Beoordeling van de geldigheid van artikel 82 – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek tot beoordeling van de geldigheid – Recht op vergoeding van schade veroorzaakt door de verwerking van persoonsgegevens in strijd met deze verordening – Doorgeven van gegevens aan een niet-bevoegde derde ten gevolge van een door werknemers van de verwerkingsverantwoordelijke begane vergissing – Beoordeling of de door de verwerkingsverantwoordelijke getroffen beschermingsmaatregelen passend zijn – Compensatoire functie van het recht op schadevergoeding – Impact van de ernst van de inbreuk – Noodzaak om aan te tonen dat de genoemde inbreuk schade heeft veroorzaakt – Begrip,immateriële schade’
Verzoek van het Amtsgericht Hagen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-810/21–C-813/21 Caixabank e.a. / WE e.a. (Verjaringstermijn voor de terugbetaling van de hypotheekkosten)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Kosten voor de formalisering van de hypothecaire leningsovereenkomst – Terugbetaling van de bedragen die zijn betaald uit hoofde van een oneerlijk verklaard beding – Aanvang van de verjaringstermijn voor de terugbetalingsvordering
Verzoeken van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-58/22 Strafzaak tegen NR
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Ne-bis-in-idembeginsel – Strafvervolging in rem – Door een openbaar aanklager genomen sepotbesluit – Toelaatbaarheid van latere strafrechtelijke vervolgingen in personam voor dezelfde feiten – Voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om te kunnen aannemen dat een persoon onherroepelijk is vrijgesproken of veroordeeld – Vereiste van een uitgebreid onderzoek – Geen verhoor van een mogelijke getuige – Geen verhoor van de betrokken persoon als,verdachte’
Verzoek van de Curte de Apel Craiova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-277/22 Global NRG / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 41, lid 17 – Aardgastransmissienet – Nationale regulerende instantie – Vaststelling van de vergoedingen voor het gebruik van en de aansluiting op het net – Vaststelling van de vergoeding voor de door de systeembeheerder verrichte diensten – Begrip ‚partij die getroffen wordt door een besluit van de regulerende instantie’ – Beroep tegen dat besluit – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-334/22 Audi / GQ (Drager van een embleem in een grille)
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 9, lid 2 en lid 3, onder a) tot en met c) – Rechten verbonden aan het Uniemerk – Begrip,gebruik van een teken in het economische verkeer’ – Artikel 14, lid 1, onder c) – Beperkingen van de aan het Uniemerk verbonden rechtsgevolgen – Recht van de houder van een Uniemerk om zich te verzetten tegen het gebruik door een derde van een gelijk of een overeenstemmend teken voor reserveonderdelen voor auto’s – Element van een grille dat is ontworpen voor de bevestiging van een embleem dat het merk van een autofabrikant weergeeft
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-390/22 Obshtina Pomorie / „ANHIALO AVTO”
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Openbaredienstcontracten – Openbaredienstverplichtingen – Compensatie voor openbaredienstverlening – Artikel 4, lid 1, onder b) – Verplichte inhoud van openbaredienstcontracten – Parameters voor de berekening van de compensatie voor de openbare dienst – Voorafgaande vaststelling van de parameters op objectieve en transparante wijze – Geen openbare aanbestedingsprocedure – Toepassing van de in de bijlage bij verordening (EG) nr. 1370/2007 neergelegde regels voor de berekening van de compensatie – Bij de nationale regeling gestelde voorwaarden voor de betaling van de compensatie – Vaststelling van het compensatiebedrag in de staatsbegrotingswet voor het betreffende jaar en betaling van dat bedrag aan de bevoegde nationale instantie – Vaststelling van de parameters voor de berekening van de compensatie door verwijzing naar algemene regels
Verzoek van de Okrazhen sad – Burgas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-438/22 Em akaunt BG / Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Vaststelling door een beroepsorganisatie van advocaten van minimumbedragen voor honoraria – Besluit van een ondernemersvereniging – Verbod voor een rechterlijke instantie om de vergoeding te gelasten van een bedrag aan honoraria dat lager is dan die minimumbedragen – Beperking van de mededinging – Rechtvaardigingsgronden – Legitieme doelstellingen – Kwaliteit van de dienstverlening door advocaten – Uitvoering van het arrest van 23 november 2017, CHEZ Elektro Bulgaria en FrontEx International (C‑427/16 en C‑428/16, EU:C:2017:890) – Inroepbaarheid van de Wouters-rechtspraak bij een beperking naar strekking van de mededinging
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-474/22 Laudamotion / Flightright (Afzien van een vertraagde vlucht)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 2, onder a) – Artikel 5, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging van een vlucht – Vereiste om zich tijdig bij de incheckbalie te melden
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-481/22 Commissie / Ierland (Trihalomethanen in het drinkwater)
Niet-nakoming – Richtlijn 98/83/EG – Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water – Artikel 4, lid 1 – Verplichting van de lidstaten om de nodige maatregelen te nemen teneinde ervoor te zorgen dat voor menselijke consumptie bestemd water gezond en schoon is – Bijlage I, deel B – Overschrijding van de grenswaarden voor de concentratie van trihalomethanen in drinkwater – Artikel 8, lid 2 – Verplichting van de lidstaten om zo spoedig mogelijk de nodige herstelmaatregelen te treffen teneinde de waterkwaliteit weer op peil te brengen en voorrang te verlenen aan de uitvoering ervan
Procestaal: Engels
Zaak C-722/22 Procedure ingeleid door Sofiyski gradski sad
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen – Artikel 1, derde streepje – Begrip ‚hulpmiddelen’ – Artikel 2, lid 1 – Verplichting voor de lidstaten om maatregelen te nemen om de confiscatie van bij strafbare feiten gebruikte hulpmiddelen mogelijk te maken – Voertuig dat is gebruikt voor het vervoer van accijnsgoederen die in strijd met de wet niet zijn voorzien van een accijnszegel
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-54/23 WY / Laudamotion en Ryanair
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging van een vlucht – Tijdverlies – Alternatieve vlucht die de passagier zelf heeft geboekt – Passagier die op de eindbestemming is aangekomen met minder dan drie uur vertraging vergeleken met de oorspronkelijk geplande aankomsttijd – Geen compensatie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-560/20 CR e.a. / Landeshauptmann von Wien (Gezinshereniging met een minderjarige vluchteling)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 10, lid 3, onder a) – Gezinshereniging van een alleenstaande minderjarige vluchteling met zijn bloedverwanten van de eerste graad in rechtstreekse opgaande lijn – Artikel 2, onder f) – Begrip ‚alleenstaande minderjarige’ – Gezinshereniger die op het tijdstip van zijn verzoek minderjarig was, maar tijdens de gezinsherenigingsprocedure meerderjarig is geworden – Relevante datum voor de beoordeling van de status van minderjarige – Termijn voor de indiening van een verzoek om gezinshereniging – Meerderjarige zus van de gezinshereniger die wegens een ernstige ziekte permanente ondersteuning van haar ouders nodig heeft – Nuttige werking van het recht op gezinshereniging van een alleenstaande minderjarige vluchteling – Artikel 7, lid 1 – Artikel 12, lid 1, eerste en derde alinea – Mogelijkheid om gezinshereniging aan aanvullende voorwaarden te onderwerpen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-255/21 Reti Televisive Italiane / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/13/EU – Audiovisuele mediadiensten – Artikel 23, leden 1 en 2 – Maximale zendtijd voor televisiereclame per uur – Uitzonderingen – Begrip ‚boodschappen van de televisieomroeporganisatie in verband met haar eigen programma’s’ – Boodschappen die door de televisieomroeporganisatie worden uitgezonden om de uitzendingen te promoten van een radiozender die tot dezelfde omroeporganisatie als die televisieomroeporganisatie behoort
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-118/22 NG / Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia” pri MVR - Sofia
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens met het oog op de bestrijding van strafbare feiten – Richtlijn (EU) 2016/680 – Artikel 4, lid 1, onder c) en e) – Minimale gegevensverwerking – Beperking van de opslag – Artikel 5 – Passende termijnen voor het wissen van de gegevens of voor de periodieke evaluatie van de noodzaak van de opslag ervan – Artikel 10 – Verwerking van biometrische en genetische gegevens – Absolute noodzaak – Artikel 16, leden 2 en 3 – Recht op gegevenswissing – Beperking van de verwerking – Artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Natuurlijke persoon die bij onherroepelijk vonnis is veroordeeld en nadien is gerehabiliteerd – Opslag van de gegevens totdat de betrokkene overlijdt – Geen recht op gegevenswissing of beperking van de verwerking – Evenredigheid
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-442/22 P / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Fraude door een werknemer)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 203 – Betalingsverplichting – Persoon die de btw vermeldt op een factuur – Tot voldoening van de btw gehouden persoon – Door een werknemer uitgereikte valse facturen die de gegevens van zijn werkgever vermelden buiten diens medeweten of zonder diens toestemming – Zorgvuldigheid van de werkgever
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-471/22 Agentsia „Patna infrastruktura” / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport” 2007-2013 (Europese financiering van wegeninfrastructuur)
Prejudiciële verwijzing – Cohesiefonds van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikelen 99 en 101 – Financiële correcties in verband met geconstateerde onregelmatigheden – Verordening (EU) 2021/1060 – Artikel 104 – Financiële correcties door de Commissie – Besluit van de Commissie tot gedeeltelijke intrekking van een bijdrage uit dit fonds – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41 – Recht op behoorlijk bestuur – Artikel 47, eerste alinea – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-75/23 Strafzaak tegen M.A.sr e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Acte éclairé – Identieke vragen – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 325, lid 1, VWEU – PIF-overeenkomst – Artikel 2, lid 1 – Verplichting om fraude waardoor de belangen van de Unie worden geschaad, te bestrijden met afschrikkende en doeltreffende maatregelen – Verplichting om te voorzien in strafrechtelijke sancties – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Ernstige btw-fraude – Verjaringstermijn voor strafrechtelijke aansprakelijkheid – Arrest van een grondwettelijk hof waarbij een nationale bepaling over de gronden voor stuiting van die termijn ongeldig is verklaard – Stelselmatig risico op straffeloosheid – Bescherming van de grondrechten – Artikel 49, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen – Vereisten van voorzienbaarheid en nauwkeurigheid van de strafwet – Beginsel dat de meest gunstige strafwet (lex mitior) met terugwerkende kracht wordt toegepast – Rechtzekerheidsbeginsel – Nationale norm voor de bescherming van de grondrechten – Verplichting voor de rechterlijke instanties van een lidstaat om met het Unierecht strijdige uitspraken van het grondwettelijk hof en/of de hoogste rechterlijke instantie van die lidstaat buiten toepassing te laten – Tuchtrechtelijke aansprakelijkheid van rechters voor de niet-eerbiediging van die uitspraken – Beginsel van voorrang van het Unierecht
Zaak C-338/23 Strafzaak tegen M.S.S. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uitlegging van het nationale recht – Kennelijke onbevoegdheid – Vereiste om de juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-387/23 ZD „BUL INS” / PV
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-611/23 P Yayla Türk / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-754/22 P OG e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Gedelegeerde verordening (EU) 2021/2288 en gedelegeerde verordening (EU) 2022/503 – Verordening (EU) 2021/953 – Digitaal EU-covidcertificaat – Vrij verkeer van personen – Beperkingen – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-111/22 P Hamers / Cedefop
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Onderzoek door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Nationale strafrechtelijke procedure – Nationale beslissing tot vrijspraak van rekwirante – Schade die rekwirante stelt te hebben geleden ten gevolge van de onrechtmatige handelwijze van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) in de loop van de nationale strafrechtelijke procedure – Afwijzing van rekwirantes vordering tot schadevergoeding – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Artikel 41, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vereiste van onpartijdigheid – Belangenconflict – Artikel 48, lid 1, van het Handvest van de grondrechten – Vermoeden van onschuld – Beginsel van loyale samenwerking – Gedeeltelijke vernietiging van het bestreden arrest
Zaak C-634/23 P(I) BonSens.org / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Correspondentie tussen de voorzitter van de Europese Commissie en de directeur van een onderneming – Weigering van toegang – Beroep tot nietigverklaring – Belang bij de beslechting van het geding – Vereniging die partij is in voor de nationale rechterlijke instanties gevoerde procedures
Zaak C-647/23 P(I) EISi / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Informatiemaatschappij – Digitaledienstenverordening – Besluit waarbij Zalando wordt aangemerkt als ‚een zeer groot onlineplatform’ – Consumentenorganisatie – Belang bij de beslechting van het geding
Zaak C-488/23 mBank / KŁ en JŁ
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Hypothecair krediet dat in een vreemde munteenheid is geïndexeerd – Gevolgen van de nietigverklaring van die overeenkomst in haar geheel – Gerechtelijke aanpassing van de tegenprestatie voor het beschikbaar gestelde kapitaal
Zaak C-575/22 P-REV Hochmann Marketing / EUIPO
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om een beslissing krachtens artikel 170 bis, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering – Voorwaarden – Geen van tevoren onbekende feiten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-500/23 P Groupe Canal+ / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-389/22 GC e.a. / Croce Rossa Italiana e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verwijzingsverplichting van de nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Uitzonderingen op die verplichting – Criteria – Situaties waarin de juiste uitlegging van het Unierecht zo evident is dat redelijkerwijze geen ruimte voor twijfel kan bestaan – Voorwaarde dat de nationale rechterlijke instantie die uitspraak doet in laatste aanleg ervan overtuigd is dat de gehanteerde oplossing even evident zou zijn voor de rechterlijke instanties van de andere lidstaten die in laatste aanleg uitspraak doen, en voor het Hof – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 2 en 3 – Begrip ‚werknemer voor bepaalde tijd’ – Leden van het militaire korps van het Italiaanse Rode Kruis – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming en, desgevallend, ter bestraffing van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd – Omzetting van de status van ‚werknemers voor bepaalde tijd’ in de status van „werknemers in vaste dienst” – Clausule 4 – Non‑discriminatiebeginsel
Zaak C-553/23 P CEDC International / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk tagesschau – Gedeeltelijke vervallenverklaring – Vertegenwoordiging door een advocaat – Onafhankelijkheidsvereiste
Zaak C-522/23 P NO / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Verplichting voor een solicitor om ereloon aan een concurrent over te dragen – Besluit van de Europese Commissie dat de maatregel in kwestie geen staatssteun vormt – Beroep tot nietigverklaring deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Zaak C-614/23 P Schneider / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
februari 2024
Zaak C-251/22 P Scania e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van vrachtwagens – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) wordt vastgesteld – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot de verkoopprijzen van vrachtwagens, het tijdschema voor de invoering van de voor de Euro 3- tot en met Euro 6-normen vereiste emissietechnologieën en de doorberekening van de kosten van deze technologieën aan de klanten – Eén enkele voortdurende inbreuk – Geografische reikwijdte van deze inbreuk – ‚Hybride’ procedure die achtereenvolgens heeft geleid tot de vaststelling van een schikkingsbesluit en van een besluit na een gewone procedure – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op behoorlijk bestuur – Onpartijdigheid van de Europese Commissie – Beoordeling van de geografische reikwijdte van een onderling afgestemde feitelijke gedraging – Relevante gegevens – Kwalificatie van een geheel van gedragingen als ‚één enkele voortdurende inbreuk’ – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 25 – Bevoegdheid van de Commissie om een geldboete op te leggen – Verjaring
Procestaal: Engels
Zaak C-750/21 P Pilatus Bank / ECB
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Taken van de Europese Centrale Bank (ECB) – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Artikel 6, lid 5, onder b) – Rechtstreeks toezicht op een kredietinstelling door de ECB – Voorwaarden – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Vertegenwoordiging van een partij – Machtiging die aan de advocaat is verleend – Vertegenwoordiger onrechtmatig gemachtigd
Procestaal: Engels
Zaak C-216/22 A. A. / Bundesrepublik Deutschland (Ontvankelijkheid van een volgend verzoek)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder d), en artikel 40, leden 2 en 3 – Volgend verzoek – Voorwaarden voor niet-ontvankelijkverklaring van een dergelijk verzoek – Begrip ‚nieuwe elementen of bevindingen’ – Arrest van het Hof over een vraag van uitlegging van het Unierecht – Artikel 46 – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel – Bevoegdheid van de nationale rechter om ten gronde op een dergelijk verzoek te beslissen in het geval de niet-ontvankelijkverklaring van een verzoek onrechtmatig is – Procedurele waarborgen – Artikel 14, lid 2
Verzoek van het Verwaltungsgericht Sigmaringen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-566/22 Inkreal / Dúha reality
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Werkingssfeer – Artikel 25 – Forumkeuzebeding – Partijen bij een overeenkomst die woonplaats hebben in dezelfde lidstaat – Toewijzing aan de gerechten van een andere lidstaat van de bevoegdheid om kennis te nemen van geschillen die ontstaan uit deze overeenkomst – Grensoverschrijdend aspect
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP / Valentina Heights
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd btw-tarief toe te passen op bepaalde goederenleveringen en diensten – Bijlage III, punt 12 – Verlaagd btw-tarief voor accommodatie die ter beschikking wordt gesteld door hotels en dergelijke inrichtingen – Toepassing van dat tarief enkel voor inrichtingen die accommodatie ter beschikking stellen en die beschikken over een classificatiecertificaat – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-715/20 K.L. / X (Geen motivering van de beëindiging)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Ongelijke behandeling bij ontslag – Beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Geen verplichting om de redenen voor de beëindiging te vermelden – Rechterlijke toetsing – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Krakowa – Nowej Huty w Krakowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-283/21 VA / Deutsche Rentenversicherung Bund
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 44, lid 2 – Werkingssfeer – Pensioen voor volledige arbeidsongeschiktheid – Berekening – In aanmerking nemen van in andere lidstaten vervulde ,tijdvakken van kinderopvoeding’ – Toepasselijkheid – Artikel 21 VWEU – Vrij verkeer van burgers – Voldoende nauwe band tussen deze tijdvakken van kinderopvoeding en de tijdvakken van verzekering die zijn vervuld in de lidstaat die het pensioen uitkeert
Verzoek van het Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-491/21 WA / Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21, lid 1, VWEU – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Artikel 45 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 4 – Afgifte van een identiteitskaart – Voorwaarde van woonplaats in de lidstaat van afgifte van dat document – Weigering van de autoriteiten van die lidstaat om een identiteitskaart af te geven aan een van zijn onderdanen die in een andere lidstaat woont – Gelijke behandeling – Beperkingen – Rechtvaardiging
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-701/21 P en C-739/21 P Mytilinaios / DEI en Commissie, alsook Commissie / DEI
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107 VWEU – Begrip,steunmaatregel’ – Voordeel – Criterium van de particuliere investeerder – Scheidsrechterlijke uitspraak waarbij verlaagde elektriciteitstarieven worden vastgesteld – Toerekenbaarheid van een scheidsrechterlijke uitspraak aan de staat – Verordening \(EU\) 2015/1589 – Artikel 4, lid 2 – Besluit waarbij wordt verklaard dat de maatregel geen steun is
Procestaal: Grieks
Zaak C-54/22 P Roemenië / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Europees burgerinitiatief – Verordening (EU) nr. 211/2011 – Registratie van het voorgestelde burgerinitiatief – Artikel 4, lid 2, onder b) – Voorstel dat niet zichtbaar buiten het kader valt van de bevoegdheden van de Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling ter uitvoering van de Verdragen – Bewijslast – Bevoegdheid van de Commissie om tot gedeeltelijke registratie over te gaan
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-59/22, C-110/22 en C-159/22 MP e.a. / Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Arbeidscontractanten voor onbepaalde tijd zonder vast dienstverband – Clausules 2 en 3 – Werkingssfeer – Begrip ‚werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd’ – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming en sanctionering van misbruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd – Gelijkwaardige wettelijke maatregelen
Verzoeken van de Tribunal Superior de Justicia de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-311/22 Anklagemyndigheden / PO en Moesgaard Meat 2012
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2010/75/EU – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Artikel 10 – Bijlage I, punt 6.4, onder a) – Exploitatie van slachthuizen met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag geslachte dieren – Begrippen ,geslacht dier’ en ,productiecapaciteit per dag’ – Slachthuis dat niet over een vergunning beschikt – Inaanmerkingneming van de gerealiseerde productie
Verzoek van de Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-589/22 J.L.O.G. en J.J.O.P. / Resorts Mallorca Hotels International
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 2, lid 1 – Ontstaan van de verplichting tot kennisgeving en tot raadpleging – Aantal geplande ontslagen of reële ontslagen – Artikel 1, lid 1 – Vrijwillige beëindigingen van arbeidsovereenkomsten vóór ontslagen – Wijzen van berekening van het aantal ontslagen werknemers
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-649/22 XXX / Randstad Empleo e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Artikel 5, lid 1 – Beginsel van gelijke behandeling – Artikel 3, lid 1, onder f) – Begrip ‚essentiële arbeidsvoorwaarden van uitzendkrachten’ – Begrip ‚bezoldiging’ – Vergoeding die verschuldigd is wegens de volledige blijvende ongeschiktheid van een uitzendkracht om zijn gebruikelijke beroep uit te oefenen als gevolg van een arbeidsongeval tijdens de opdracht
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Richtlijn 2008/7/EG – Coöperatieve kredietbanken waarvan het nettovermogen een bepaalde drempel overschrijdt – Nationale wettelijke regeling die deze banken verplicht tot betaling van een bedrag gelijk aan 20 % van dit nettovermogen om hun bankactiviteiten in te brengen in een vennootschap op aandelen in ruil voor effecten van deze vennootschap – Artikel 94, onder c), van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Zuiver interne situatie – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-661/22 ABC Projektai / Lietuvos bankas
Prejudiciële verwijzing – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn (EU) 2015/2366 – Artikel 4, punten 3 en 5 – Betalingsdienst of betalingstransactie – Richtlijn 2009/110/EG – Artikel 2, punt 2 – Uitgifte van elektronisch geld – Betalingsinstelling die geldmiddelen van cliënten onder zich houdt zonder een specifieke betalingsopdracht – Kwalificatie
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-674/22 Gemeente Dinkelland / Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Prejudiciële verwijzing – Belastingen geïnd in strijd met het Unierecht – Verplichting tot teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) en tot betaling van rente over het bedrag daarvan – Teruggaaf als gevolg van fouten in de boekhouding van de belastingplichtige – Teruggaaf als gevolg van de wijziging met terugwerkende kracht van de wijze van berekening van de aftrekbare btw over de algemene kosten van de belastingplichtige
Verzoek van de rechtbank Gelderland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-694/22 Commissie / Malta (Belasting op tweedehands voertuigen)
Niet-nakoming – Artikel 110 VWEU – Jaarlijkse motorrijtuigenbelasting – Hogere belasting op geïmporteerde tweedehands voertuigen dan op soortgelijke voertuigen die zich reeds op de nationale markt bevinden
Procestaal: Engels
Zaak C-745/22 Micreos Food Safety / EFET
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Artikel 3, lid 2 – Stof ter verwijdering van de verontreiniging op de buitenkant van producten van dierlijke oorsprong – Begrip – Verontreiniging met de ziekteverwekkende bacterie Listeria monocytogenes – Stof ter voorkoming van de verontreiniging van de buitenkant van producten van dierlijke oorsprong die buiten slachthuizen wordt gebruikt in de laatste fasen van het productieproces – In de handel brengen – Voorafgaande goedkeuring door de Europese Commissie
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-81/23 MA / FCA Italy en FPT Industrial
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Bijzondere bevoegdheden ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar de schade is ingetreden – Gebruik op een voertuig van een manipulatie-instrument dat de doelmatigheid van emissiecontrolesystemen vermindert – Verkoopovereenkomst voor dat voertuig gesloten in een andere lidstaat dan die van de woonplaats van de koper en van de zetel van de fabrikant – Overhandiging van het voertuig en gebruik ervan overeenkomstig zijn bestemming in de lidstaat waar de koper zijn woonplaats heeft
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-85/23 Landkreis Jerichower Land / A.
Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten – Verordening (EG) nr. 1069/2009 – Erkenning – Artikel 24, lid 1, onder i) – Begrip ‚opslag van dierlijke bijproducten’ – Onderbreking van het vervoer tot een maximum van acht uur
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-125/23 Association Unedic / V e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Honorering door waarborgfondsen van onvervulde aanspraken van de werknemers die voortvloeien uit arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen – Uitgesloten in geval van eenzijdige verbreking van de arbeidsovereenkomst door de werknemer wegens ernstige tekortkomingen van de werkgever (prise d’acte)
Verzoek van de Cour d'appel d'Aix-En-Provence om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Hogere voorziening – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verdrag tot samenwerking inzake octrooien (PCT) – Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom – Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom – Artikel 4 – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 41 – Aanvraag tot inschrijving van een model – Recht van voorrang – Aanspraak op voorrang gebaseerd op een krachtens het PCT ingediende internationale aanvraag – Termijn – Uitlegging in overeenstemming met artikel 4 van dat verdrag – Grenzen
Procestaal: Duits
Zaak C-606/21 Doctipharma / UDGPO en Pictime Coreyre
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 85 quater – Werkingssfeer – Verkoop op afstand van geneesmiddelen aan de bevolking – Receptvrije geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Personen die gemachtigd of gerechtigd zijn om geneesmiddelen op afstand aan de bevolking te verkopen – Mogelijkheid voor lidstaten om door de bescherming van de volksgezondheid verantwoorde voorwaarden op te leggen voor de verkoop in de kleinhandel op hun grondgebied van geneesmiddelen die online te koop worden aangeboden – Diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn 98/34/EG – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Dienst waarbij apothekers en klanten met elkaar in contact worden gebracht voor de onlineverkoop van geneesmiddelen
Verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / JF (Latere godsdienstige bekering)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden om in aanmerking te komen voor internationale bescherming – Inhoud van deze bescherming – Artikel 5 – Ter plaatse ontstane behoefte aan internationale bescherming – Herhaalde aanvraag om erkenning van de vluchtelingenstatus – Artikel 5, lid 3 – Begrip ‚omstandigheden die de verzoeker zelf heeft veroorzaakt nadat hij het land van herkomst heeft verlaten’ – Oogmerk om de toepasselijke procedure te misbruiken en te instrumentaliseren – Activiteiten in de gastlidstaat die niet de uitdrukking en de voortzetting vormen van overtuigingen of strekkingen die de betrokkene reeds in het land van herkomst aanhing – Godsdienstige bekering
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-299/22 M. D. / Tez Tour
Prejudiciële verwijzing – Pakketreizen en daarmee samenhangende diensten – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 12, lid 2 – Recht van reizigers om een pakketreisovereenkomst te beëindigen zonder beëindigingsvergoeding te betalen – Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden – Verspreiding van COVID‑19 – Geen officieel negatief reisadvies – Inaanmerkingneming van persoonlijke omstandigheden die verband houden met de individuele situatie van de betrokken reiziger – Aanzienlijke gevolgen voor de uitvoering van de pakketreis of voor het personenvervoer naar de bestemming – Omstandigheden die bestonden of voorzienbaar waren op het tijdstip waarop de betrokken pakketreisovereenkomst werd gesloten – Mogelijkheid om rekening te houden met de gevolgen op de plaats van vertrek of terugkeer en op andere plaatsen
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-314/22 Consortium Remi Group / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Afwijking als bedoeld in artikel 90, lid 2 – Maatstaf van heffing – Verlaging van de maatstaf van heffing – Gehele of gedeeltelijke niet-betaling van de prijs – Vervaltermijn om te verzoeken de maatstaf van heffing van de btw naderhand te verlagen – Datum waarop de vervaltermijn begint te lopen – Recht van de belastingplichtige op rente
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-392/22 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Wederzijds vertrouwen in geval van overdracht)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid – Verzoek om internationale bescherming – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 4 – Gevaar van onmenselijke of vernederende behandeling – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 3, lid 2 – Omvang van de verplichtingen van de lidstaat die heeft verzocht om terugname van de verzoeker door de verantwoordelijke lidstaat en de verzoeker aan laatstgenoemde lidstaat wil overdragen – Beginsel van wederzijds vertrouwen – Middelen en bewijsstandaard inzake het reële gevaar van onmenselijke of vernederende behandeling wegens systeemfouten – Praktijk van pushbacks naar een derde land en bewaring aan grensposten
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-437/22 R.M. en E.M. / Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 7 – Administratieve maatregelen en sancties – Verordening nr. 1306/2013 – Artikelen 54 en 56 – Gedelegeerde verordening nr. 640/2014 – Artikel 35 – Terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen van personen die aan de onregelmatigheid hebben deelgenomen – Begrip ‚begunstigde’
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-466/22 V.B. Trade / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties – Verordening (EU) nr. 910/2014 – Artikel 25 – Elektronische handtekeningen – Rechtsgevolg en bewijskracht in het kader van een gerechtelijke procedure – Begrip ‚gekwalificeerde elektronische handtekening’
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-549/22 X / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Export van nabestaandenuitkeringen)
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EG-Algerije – Sociale zekerheid van migrerende Algerijnse werknemers en hun nabestaanden – Overmaken van uitkeringen naar Algerije tegen de tarieven die worden toegepast krachtens de wetgeving van de lidstaat die de uitkering verschuldigd is – Nabestaandenuitkering – Nationale regeling waarbij het woonlandbeginsel wordt toegepast – Woonplaatsbepaling die voorziet in een verlaging van het bedrag van de nabestaandenuitkering voor in Algerije woonachtige rechthebbenden
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-584/22 QM / Kiwi Tours
Prejudiciële verwijzing – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Richtlijn \(EU\) 2015/2302 – Artikel 12, lid 2 – Recht van een reiziger om een pakketreisovereenkomst op te zeggen zonder een beëindigingsvergoeding te betalen – Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden – Verspreiding van COVID-19 – Aanzienlijke gevolgen voor de uitvoering van de pakketreis of voor het personenvervoer naar de bestemming – Voorzienbaarheid van die gevolgen op de dag van de beëindigingsverklaring – Gebeurtenissen die zich voordoen na de opzegging maar nog voor het begin van de pakketreis
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-676/22 B2 Energy / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 1 – Vrijstelling voor intracommunautaire leveringen van goederen – Weigering van de vrijstelling – Bewijs – Leverancier van goederen die niet heeft aangetoond dat de goederen aan de in de belastingdocumenten vermelde ontvanger zijn geleverd – Leverancier die andere gegevens heeft verstrekt om de hoedanigheid van belastingplichtige van de daadwerkelijke ontvanger aan te tonen
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-724/22 Investcapital / G.H.R.
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Beginsel van doeltreffendheid van het Unierecht – Doorlopende kredietovereenkomst – Betalingsbevelprocedure – Ambtshalve toetsing van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen in het kader van die procedure – Tenuitvoerlegging van de processuele beslissing tot sluiting van die procedure – Verval van de mogelijkheid om zich het stadium van de tenuitvoerlegging van een betalingsbevel op het oneerlijke karakter van een beding te beroepen – Toetsingsbevoegdheid van de nationale rechter
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-11/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, leden 1 en 3 – Artikel 7, lid 1 – Compensatie voor luchtreizigers bij annulering van een vlucht – Aard en grondslag van het recht op compensatie – Overdracht van de vordering van passagiers jegens de luchtvaartmaatschappij aan een handelsonderneming – Contractueel beding dat een dergelijke overdracht verbiedt – Artikel 15 – Uitsluiting van ontheffing
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-13/23 cdVet Naturprodukte / LA-VES
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Toevoegingsmiddelen voor diervoeding – Verordening (EG) nr. 1831/2003 – Vergunningsprocedure – Verbod om middelen in de handel te brengen zonder vergunning – Status van bestaande producten – Geldigheid in het licht van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Eigendomsrecht – Evenredigheidsbeginsel – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/758 – Uit de handel nemen van grapefruitextract – Diervoeder dat extract van grapefruitzaad en ‑schillen bevat
Verzoek van het Verwaltungsgericht Osnabrück om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-597/23 P Apart / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-598/23 P Apart / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigverklaringsprocedure – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-604/23 P(R) Mylan Ireland / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verlenging van de beschermingsperiode voor het in de handel brengen – Spoedeisendheid – Geen
Zaak C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verlenging van de beschermingsperiode voor het in de handel brengen – Spoedeisendheid – Geen
Zaak C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verlenging van de beschermingsperiode voor het in de handel brengen – Spoedeisendheid – Geen
Zaak C-609/23 P(R) Zentiva en Zentiva Pharma / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verlenging van de beschermingsperiode voor het in de handel brengen – Spoedeisendheid – Geen
Zaak C-377/23 DC / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastingcontrole – Verkoop van tweedehandsauto’s aan eindverbruikers – Aan btw onderworpen transacties – Artikelen 73 en 78 – Belastinggrondslag – Beginsel van fiscale neutraliteit – Onjuiste facturering van de btw tegen een nultarief – Toepassing van het normale btw-tarief door de belastingdienst – Opname van de verschuldigde btw in de verkoopprijs
Zaak C-399/23 MB / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Motorrijtuigenbelasting – Tweedehandsvoertuigen uit andere lidstaten – Verlagingspercentages die verband houden met de afname van de verkoopwaarde – Berekening op basis van een cilinderinhoudscomponent en een milieucomponent – Toepassing van verschillende verlagingspercentages op elke component van de belasting
Zaak C-425/23 Procedure ingeleid door Profi Credit Bulgaria e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 6, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Ambtshalve onderzoek – Oneerlijke bedingen – Verzoek om een betalingsbevel – Individualisering van de gevorderde bedragen – Instructies van de hogere rechterlijke instantie inzake de afgifte van een betalingsbevel – Verplichting van de lagere rechterlijke instantie om deze instructies op te volgen
Zaak C-498/23 P AL / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Beloning – Onderzoek door Europees bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Kinderbijslagen – Toelagen voor een kind ten laste – Artikel 2, lid 4, van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon – Persoon ten aanzien van wie de ambtenaar een wettelijke onderhoudsplicht heeft en waarvan het onderhoud zware lasten voor hem meebrengt – Voorwaarden voor toekenning – Intrekking van het voordeel van de toelage – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde krachtens artikel 85 van dat Statuut – Beroep tot nietigverklaring – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-691/23 P Groz-Beckert / EUIPO
Zaak C-162/20 P-DEP WV / EDEO
Begroting van de kosten
Zaak C-171/20 P-DEP EDEO / WV
Begroting van de kosten
Zaak C-172/20 P-DEP EDEO / WV
Begroting van de kosten
Zaak C-514/22 P Tirrenia di navigazione / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Zeevervoer – Dienst van algemeen economisch belang – Besluit waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Reddingsteun – Verenigbaarheid met de interne markt – Termijn van zes maanden – Verlenging – Verplichting tot indiening van herstructurerings- of liquidatieplan – Richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden – Belastingvrijstelling – Voordeel – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Ongunstige beïnvloeding van de mededinging – Buitensporig lange duur van procedure – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Beginsel van behoorlijk bestuur – Evenredigheidsbeginsel – Rechten van de verdediging – Motiveringsplicht van het Gerecht – Kennelijke onjuiste beoordeling – Vrijheid van ondernemerschap – Recht op eigendom – Ongerechtvaardigde verrijking – Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Tardieve indiening van een bewijsstuk
Zaak C-515/22 P Tirrenia di navigazione / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Zeevervoer – Dienst van algemeen economisch belang – Steun die is verleend aan een onderneming voor vervoer over zee – Besluit waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Vervallen interesten – Verjaringstermijn – Nieuwe steun – Onverenigbaarheid met de interne markt – Gevolgen van een mededingingsregeling – Buitensporig lange duur van procedure – Bescherming van het gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Beginsel van behoorlijk bestuur
Gevoegde zaken C-449/23 en C-450/23 OR e.a. / Getin Noble Bank
Zaak C-651/23 P Balaban / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-34/23 RF / Getin Noble Bank
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen – Bevoegdheid om de executie van zekerheidsrechten te beperken – Uit te leggen bepaling die geen enkel verband houdt met het voorwerp van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau e.a. / Juzgado de lo Mercantil nº 9
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Beslissing van een nationale rechterlijke instantie – Beroep tot nietigverklaring – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-797/22 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Activiteiten die verband houden met de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten – Schade veroorzaakt door bosbranden – Steunregelingen van de Helleense Republiek in de vorm van rentesubsidies en staatsgaranties – Besluit waarbij de steunregelingen onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Steun beperkt tot getroffen geografische gebieden – Economisch voordeel – Selectief karakter – Bevel tot terugvordering van de steun – Buitengewone omstandigheden – Evenredigheid
Zaak C-679/22 Commissie / Ierland (Audiovisuele mediadiensten)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2018/1808 – Aanbieden van audiovisuele mediadiensten – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Vordering tot veroordeling om een forfaitaire som en een dwangsom te betalen
Zaak C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1688 – Invoer van mengsels van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland, Trinidad en Tobago en de Verenigde Staten – Definitief antidumpingrecht – Verordening (EU) 2016/1036 – Definitieve inning van het voorlopige recht – Rangorde van berekeningsmethoden – Berekening van de onderbiedingsmarge
Zaak C-95/23 P Euranimi / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit China en Taiwan – Definitieve antidumpingrechten – Beroep tot nietigverklaring – Belangenvereniging voor importeurs – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
maart 2024
Zaak C-234/21 Actieve Verdediging der Wapenliefhebbers e.a. / Conseil des ministres
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 91/477/EEG – Controle op de verwerving en het voorhanden hebben van vuurwapens – Vuurwapens die verboden of aan een vergunning onderworpen zijn – Semiautomatische vuurwapens – Richtlijn 91/477, zoals gewijzigd bij richtlijn (EU) 2017/853 – Artikel 7, lid 4 bis – Bevoegdheid voor de lidstaten om vergunningen te bevestigen, te vernieuwen of te verlengen – Vermeende onmogelijkheid om deze bevoegdheid uit te oefenen met betrekking tot semiautomatische vuurwapens die zijn omgebouwd om er losse patronen mee af te vuren of tot wapens voor saluutschoten of akoestische signalen – Geldigheid – Artikel 17, lid 1, en de artikelen 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vertrouwensbeginsel
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-588/21 P Public.Resource.Org en Right to Know / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2 – Uitzonderingen – Weigering van toegang tot een document waarvan openbaarmaking de commerciële belangen van een natuurlijke of rechtspersoon, met inbegrip van intellectuele eigendom, zou schaden – Hoger openbaar belang dat openbaarmaking gebiedt – Door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) vastgestelde geharmoniseerde normen – Bescherming op grond van het auteursrecht – Rechtsstaatbeginsel – Transparantiebeginsel – Beginsel van openheid – Beginsel van goed bestuur
Procestaal: Engels
Zaak C-755/21 P Kočner / Europol
Hogere voorziening – Samenwerking inzake wetshandhaving – Verordening (EU) 2016/794 – Artikel 49, lid 3, en artikel 50 – Bescherming van persoonsgegevens – Onrechtmatige gegevensverwerking – In Slowakije tegen rekwirant ingeleide strafprocedure – Deskundigenonderzoek door het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) ten behoeve van het onderzoek – Extractie van gegevens van mobiele telefoons en een USB-gegevensdrager die eigendom zijn van rekwirant – Bekendmaking van deze gegevens – Immateriële schade – Beroep tot schadevergoeding – Aard van de niet-contractuele aansprakelijkheid
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-234/22 Roheline Kogukond e.a. / Keskkonnaagentuur
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Recht van toegang tot milieu-informatie – Uitzonderingen – Gegevens betreffende de locatie van de permanente proefvlakken die worden gebruikt voor het opstellen van een bosinventarisatie
Verzoek van de Tallinna Halduskohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op btw-aftrek – Begrip,belastingplichtige’ – Beginsel van fiscale neutraliteit – Evenredigheidsbeginsel – Lege vennootschap – Nationale regeling op grond waarvan het recht op aftrek, teruggave of verrekening van de voorbelasting wordt ontzegd
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-479/22 P OC / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Beweerd onrechtmatig gedrag van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Persbericht van OLAF – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie – Verordening (EU) 2018/1725 – Artikel 3, punt 1 – Begrippen ‚persoonsgegevens’ en ‚identificeerbare natuurlijke persoon’ – Onderzoeken door OLAF – Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 – Vermoeden van onschuld – Recht op behoorlijk bestuur
Procestaal: Grieks
Zaak C-558/22 ARERA / Fallimento Esperia en GSE
Prejudiciële verwijzing – Nationale steunregeling die voorziet in de toekenning van verhandelbare groenestroomcertificaten aan nationale producenten van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen – Invoer van elektriciteit die in een andere lidstaat uit hernieuwbare bronnen is geproduceerd – Verplichting om groenestroomcertificaten aan te kopen – Sanctie – Vrijstelling – Richtlijn 2001/77/EG – Richtlijn 2009/28/EG – Steunregeling – Garanties van oorsprong – Vrij verkeer van goederen – Artikelen 18, 28, 30, 34 en 110 VWEU – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Staatsmiddelen – Selectief voordeel
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-582/22 Die Länderbahn e.a. / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2012/34/EU – Toegang tot spoorweginfrastructuur – Heffing van gebruiksrechten – Artikel 56 – Nationale toezichthoudende instantie voor de spoorwegsector – Bevoegdheden – Toetsing van infrastructuurgebruiksrechten waarvan het toepassingstijdvak voorbij is – Bevoegdheid om de ongeldigheid ex tunc vast te stellen en terugbetaling van de rechten te gelasten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-604/22 IAB Europe / Gegevensbeschermingsautoriteit
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Normerende sectororganisatie die haar leden een standaard voor de verwerking van de toestemming van gebruikers aanbiedt – Artikel 4, punt 1 – Begrip ,persoonsgegevens’ – Letter- en tekenreeks die de voorkeuren van een internetgebruiker met betrekking tot zijn toestemming voor de verwerking van zijn persoonsgegevens op een gestructureerde en machine-leesbare manier registreert – Artikel 4, punt 7 – Begrip ,verwerkingsverantwoordelijke’ – Artikel 26, lid 1 – Begrip ,gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken’ – Organisatie die zelf geen toegang heeft tot de persoonsgegevens die door haar leden worden verwerkt – Verantwoordelijkheid van de organisatie die zich uitstrekt tot latere gegevensverwerkingen door derden
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-740/22 Endemol Shine Finland
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 2, 4, 6, 10 en 86 – Gegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen van een natuurlijke persoon die in het bezit zijn van een rechterlijke instantie – Mondelinge verstrekking van dergelijke gegevens aan een handelsvennootschap in verband met een door haar georganiseerde selectie – Begrip ‚verwerking van persoonsgegevens’ – Nationale regelgeving voor toegang tot deze gegevens – Afweging tussen het recht van toegang van het publiek tot officiële documenten en de bescherming van persoonsgegevens
Verzoek van de Itä-Suomen hovioikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-291/22 P D & A Pharma / Commissie en EMA
Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Onafhankelijkheid van de deskundigen die door het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) worden geraadpleegd – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op behoorlijk bestuur – Vereiste van objectieve onpartijdigheid – Criteria om vast te stellen dat er geen belangenconflicten zijn – Beleidsdocument van het EMA inzake concurrerende belangen – Activiteiten als hoofdonderzoeker of adviseur voor de farmaceutische industrie – Rivaliserende producten – Bezwaarprocedure – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Artikelen 56, 62 en 63 – Richtsnoeren van het EMA – Raadpleging van een wetenschappelijke adviesgroep (WAG) of van een ad-hocdeskundigengroep
Procestaal: Frans
Zaak C-336/22 f6 Cigarettenfabrik / Hauptzollamt Bielefeld
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Algemene regeling inzake accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 1, lid 2 – Andere indirecte belastingen op accijnsgoederen – Heffingsvoorwaarden – Specifiek doeleinde van de belasting – Accijns op tabaksfabricaten – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 14 – Belastingvoorschriften – Naleving van die regels door andere indirecte belastingen op accijnsgoederen – Verhitte tabak – Nationale regeling die voor deze tabak een andere belastingstructuur en een ander belastingtarief vaststelt dan voor de categorie,andere soorten rooktabak’
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-429/22 VK / N1 Interactive
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Artikel 6 – Consument die betaling vordert van een geldsom die hij zou hebben gewonnen in een onlinecasino – Geen rechtskeuze – Toepassing van een vermeend gunstiger recht ten nadele van het recht van het land waar de consument zijn woonplaats gewone verblijfplaats heeft
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-439/22 Commissie / Ierland (Europees wetboek voor elektronische communicatie)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Europees wetboek voor elektronische communicatie – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Vordering tot veroordeling om een forfaitaire som en een dwangsom te betalen – Criteria voor de vaststelling van het bedrag van de sanctie
Procestaal: Engels
Zaak C-449/22 Commissie / Portugal (Europees wetboek voor elektronische communicatie)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Europees wetboek voor elektronische communicatie – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Vordering tot veroordeling om een forfaitaire som en een dwangsom te betalen – Criteria voor de vaststelling van het bedrag van de sanctie – Gedeeltelijke afstand van instantie
Procestaal: Portugees
Zaak C-452/22 Commissie / Polen (Europees wetboek voor elektronische communicatie)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Europees wetboek voor elektronische communicatie – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Vordering tot veroordeling om een forfaitaire som en een dwangsom te betalen – Criteria voor de vaststelling van het bedrag van de sanctie
Procestaal: Pools
Zaak C-454/22 Commissie / Letland (Europees wetboek voor elektronische communicatie)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Europees wetboek voor elektronische communicatie – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Vordering tot veroordeling om een forfaitaire som en een dwangsom te betalen – Criteria voor de vaststelling van het bedrag van de sanctie
Procestaal: Lets
Zaak C-457/22 Commissie / Slovenië (Europees wetboek voor elektronische communicatie)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Europees wetboek voor elektronische communicatie – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Vordering tot veroordeling om een forfaitaire som en een dwangsom te betalen – Criteria voor de vaststelling van het bedrag van de sanctie – Gedeeltelijke afstand van instantie
Procestaal: Sloveens
Zaak C-516/22 Commissie / Verenigd Koninkrijk (Arrest van de Supreme Court)
Niet-nakoming – Verstekprocedure – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Artikel 127, lid 1 – Overgangsperiode – Bevoegdheid van het Hof – Arrest van de Supreme Court of the United Kingdom (hoogste rechterlijke instantie van het Verenigd Koninkrijk) – Tenuitvoerlegging van een scheidsrechterlijke uitspraak waarbij schadevergoeding wordt toegekend – Besluit van de Europese Commissie waarin die schadevergoeding wordt aangemerkt als een met de interne markt onverenigbare steunmaatregel – Artikel 4, lid 3, VEU – Loyale samenwerking – Verplichting om de behandeling van de zaak te schorsen – Artikel 351, eerste alinea, VWEU – Internationale overeenkomst tussen lidstaten en derde staten die is gesloten vóór de datum van toetreding van die landen tot de Unie – Verdrag inzake de beslechting van geschillen met betrekking tot investeringen tussen staten en onderdanen van andere staten (ICSID) – Toepassing van het Unierecht – Artikel 267 VWEU – Nationale rechter die in laatste aanleg uitspraak doet – Verplichting het Hof te verzoeken om een prejudiciële beslissing – Artikel 108, lid 3, VWEU – Opschorting van de tenuitvoerlegging van de steun
Procestaal: Engels
Zaak C-536/22 MW en CY / VR Bank Ravensburg-Weingarten
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2014/17/EU – Artikel 25, lid 3 – Kredietovereenkomsten voor consumenten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen – Vervroegde aflossing – Vergoeding van de kredietgever – Gederfde winst van de kredietgever – Methode voor de berekening van de gederfde winst
Verzoek van het Landgericht Ravensburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-576/22 Commissie / Spanje (richtlijn 91/676)
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Artikel 3, lid 4 – Artikel 5, lid 4 – Bijlage II, A, punten 2 en 5 – Bijlage II, B, punt 9 – Bijlage III, lid 1, punten 2 en 3, en lid 2 – Artikel 5, lid 5 – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Heroverweging van de lijst met zones die kwetsbaar zijn voor nitraten – Verplichte maatregelen in de actieprogramma’s – Aanvullende of verscherpte maatregelen
Procestaal: Spaans
Zaak C-752/22 EP / Maahanmuuttovirasto (Verwijdering van een langdurig ingezetene)
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen – Richtlijn 2003/109/EG – Artikelen 12 en 22 – Hogere bescherming tegen verwijdering – Toepasselijkheid – Onderdaan van een derde land die verblijft op het grondgebied van een andere lidstaat dan de lidstaat die hem de status van langdurig ingezetene heeft verleend – Besluit van die andere lidstaat tot verwijdering naar de lidstaat die hem deze status heeft verleend, om redenen die verband houden met de openbare orde en de openbare veiligheid – Door die andere lidstaat opgelegd tijdelijk verbod om zijn grondgebied binnen te komen – Niet-nakoming van de verplichting om bij die andere lidstaat een verblijfsvergunning aan te vragen op grond van de bepalingen van hoofdstuk III van richtlijn 2003/109 – Besluit van die lidstaat tot verwijdering van die onderdaan van een derde land naar zijn land van herkomst om dezelfde redenen
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 58, lid 2, onder d) en g) – Bevoegdheden van de toezichthoudende autoriteit van een lidstaat – Artikel 17, lid 1 – Recht op gegevenswissing (,recht op vergetelheid’) – Wissen van onrechtmatig verwerkte persoonsgegevens – Bevoegdheid van de nationale toezichthoudende autoriteit om de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker te gelasten die persoonsgegevens te wissen zonder dat de betrokkene daar heeft om verzocht
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-37/23 Agenzia delle Entrate / PR
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, 206 en 273 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Vermindering van het bedrag van de verschuldigde btw voor belastingplichtigen die door de aardbeving van 6 april 2009 in de Abruzzen zijn getroffen
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-10/22 LEA / Jamendo
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/26/EU – Collectief beheer van auteursrechten en naburige rechten – Collectieve beheerorganisaties – Onafhankelijke beheerentiteiten – Toegang tot de activiteit van beheer van auteursrechten en naburige rechten – Richtlijn 2000/31/EG – Materiële werkingssfeer – Artikel 3, lid 3 – Richtlijn 2006/123/EG – Materiële werkingssfeer – Artikel 17, punt 11 – Artikel 56 VWEU
Verzoek van de Tribunale ordinario di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-61/22 RL / Landeshauptstadt Wiesbaden
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2019/1157 – Versterking van de beveiliging van identiteitskaarten van burgers van de Europese Unie – Geldigheid – Rechtsgrondslag – Artikel 21, lid 2, VWEU – Artikel 77, lid 3, VWEU – Verordening (EU) 2019/1157 – Artikel 3, lid 5, VWEU – Verplichting voor de lidstaten om in het opslagmedium van identiteitskaarten twee vingerafdrukbeelden in interoperabele, digitale formaten op te nemen – Artikel 7 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven – Artikel 8 van het Handvest van de grondrechten – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 35 – Verplichting om een gegevensbeschermingseffectbeoordeling te verrichten – Handhaving van de gevolgen van een ongeldig verklaarde verordening in de tijd
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-90/22 Gjensidige
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 45 – Weigering een beslissing te erkennen – Artikel 71 – Verhouding van die verordening tot de verdragen die bijzondere onderwerpen bestrijken – Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR) – Artikel 31, lid 3 – Aanhangigheid – Overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter – Begrip,openbare orde’
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy / B. (Mogelijke correctie in geval van een onjuist tarief)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Diensten op het gebied van vrijetijdsbesteding en verbetering van de fysieke conditie – Verkoop van abonnementen voor die diensten, die wordt bewezen aan de hand van een kasregister en kassabonnen – Maatstaf van heffing – Vergissing omtrent het geldende tarief van de belasting – Beginsel van fiscale neutraliteit – Herziening van de belastingschuld wegens wijziging van de maatstaf van heffing – Nationale praktijk waarbij zonder factuur het bedrag van de btw niet kan worden gecorrigeerd en de te veel betaalde btw niet kan worden terugbetaald – Geen gevaar voor verlies van belastinginkomsten – Uitzondering inzake ongerechtvaardigde verrijking
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-671/22 T / Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Waterbeleid van de Unie – Richtlijn 2000/60/EG – Milieudoelstellingen voor oppervlaktewateren – Voorkomen van achteruitgang in de toestand van alle oppervlaktewaterlichamen – Bijlage V, punt 1.2.2 – Definities voor ‚zeer goede’, ‚goede’ en ‚matige’ ecologische toestand in meren – Beoordelingscriteria voor het biologische kwaliteitselement ‚visfauna’
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-703/22 WU / CBR (Hemianopsie)
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Wegvervoer – Richtlijn 2006/126/EG – Rijbewijs – Voorwaarden voor afgifte of verlenging – Minimumnormen inzake lichamelijke en geestelijke geschiktheid – Gezichtsvermogen – Bijlage III, punt 6.4 – Evenredigheidsbeginsel – Persoon die niet voldoet aan de norm voor het gezichtsveld – Gunstig advies van medische deskundigen over de rijgeschiktheid – Beoordelingsmarge in een individueel geval waarvoor geen uitdrukkelijke uitzondering geldt
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-714/22 S.R.G. / Profi Credit Bulgaria (Nevendiensten bij een kredietovereenkomst)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Consumentenkredietovereenkomsten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 3, onder g), artikel 10, lid 2, onder g), en artikel 23 – Totale kosten van het krediet voor de consument – Geen vermelding van de toepasselijke kosten – Sanctie – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1, artikel 4, lid 2, artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Punt 1, onder o), van de bijlage bij richtlijn 93/13/EEG – Nevendiensten bij een kredietovereenkomst – Bedingen op grond waarvan de consument die deze diensten afneemt voorrang krijgt bij de behandeling van zijn kredietaanvraag en de uitbetaling van het geleende bedrag alsook de mogelijkheid om tegen betaling van extra kosten de maandelijkse aflossingen uit te stellen of het aflossingsplan aan te passen
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-7/23 Marvesa Rotterdam / FAVV
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Harmonisatie van de wetgeving op het gebied van gezondheid – Veterinairrechtelijke voorschriften – Veterinaire controles – Uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong – Invoerverbod – Beschikking 2002/994/EG – Vrijstelling voor bepaalde producten – Deel I van de bijlage – Visserijproducten – Begrip – Visolie – Voor diervoeder bestemde producten – Geldigheid
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-10/23 Remia Com Impex / Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor en Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Werkingssfeer – Uitsluitingen – Levering van levensmiddelen tussen detailhandelszaken die een marginale, plaatselijke en beperkte activiteit vormt – Begrip ‚marginale, plaatselijke en beperkte activiteit’ – Nationale regeling die afwijkt van de in die verordening opgenomen definitie van dat begrip
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-76/23 Cobult / TAP Air Portugal
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 7, lid 3 – Artikel 8, lid 1, onder a) – Recht op terugbetaling van het vliegticket bij annulering van een vlucht – Terugbetaling in de vorm van reisbonnen – Begrip,schriftelijke toestemming van de passagier’ – Terugbetalingsprocedure middels een formulier dat beschikbaar is op de website van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert
Verzoek van het Landgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-639/23 P(R) Commissie / Amazon Services Europe
Hogere voorziening – Kort geding – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EU) 2022/2065 – Eengemaakte markt voor digitale diensten – Bijkomende transparantie met betrekking tot onlinereclame – Besluit waarbij een platform wordt aangewezen als een zeer groot onlineplatform – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-700/23 P Cayago Tec / EUIPO
Zaak C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot en NAK „Azot” / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van mengsels van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland – Definitief antidumpingrecht – Instellen van een onderzoek – Voldoende bewijsmateriaal
Zaak C-576/23 Elite Games / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
Zaak C-766/21 P Parlement / Axa Assurances Luxembourg e.a.
Heropening van de mondelinge behandeling – Houden van een pleitzitting
Zaak C-676/23 P(I) Sberbank / MeSoFa en GAR
Hogere voorziening – Interventie – Economisch en monetair beleid – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Besluit om geen afwikkelingsregeling vast te stellen – Moedermaatschappij – Belang bij de beslechting van het geding
Zaak C-690/23 P(I) Sberbank / MeSoFa e.a.
Hogere voorziening – Interventie – Economisch en monetair beleid – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Besluit om een afwikkelingsregeling vast te stellen – Moedermaatschappij – Belang bij de beslechting van het geding
Zaak C-693/23 P(I) Sberbank / MeSoFa e.a.
Hogere voorziening – Interventie – Economisch en monetair beleid – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Besluit om een afwikkelingsregeling vast te stellen – Moedermaatschappij – Belang bij de beslechting van het geding
april 2024
Zaak C-551/21 Commissie / Raad (Ondertekening van internationale overeenkomsten)
Interventie – Artikel 40 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verzoek van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid – Belang bij de beslissing van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
Zaak C-582/21 FY / Profi Credit Polska (Heropening van een procedure die is afgesloten met een definitieve rechterlijke beslissing)
Prejudiciële verwijzing – Beginselen van het Unierecht – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Procedurele autonomie – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Beginsel van conforme uitlegging van het nationale recht – Nationale wetgeving waarin een buitengewoon rechtsmiddel is neergelegd dat de mogelijkheid biedt om een civiele procedure te heropenen die is afgesloten met een definitieve rechterlijke beslissing – Gronden – Latere beslissing van een grondwettelijk hof waarbij een nationale bepaling op basis waarvan die definitieve rechterlijke beslissing is gewezen, onverenigbaar met de grondwet wordt verklaard – Wederrechtelijke ontneming van de mogelijkheid om op te treden – Ruime toepassing van dit rechtsmiddel – Vermeende schending van het Unierecht die voortvloeit uit een later arrest van het Hof waarbij het krachtens artikel 267 VWEU uitspraak doet over de uitlegging van dit recht – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Verstekvonnis – Geen ambtshalve toetsing van het eventueel oneerlijke karakter van contractuele bedingen
Verzoek van de Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-532/23 Lear Corporation Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Recht op aftrek van voorbelasting – Wijze van uitoefening – Te late teruggaaf – Vertraging als gevolg van de toepassing van een nationale bepaling – Werking van een prejudicieel arrest dat het Hof na deze feiten heeft gewezen – Vertragingsrente – Verjaring – Beginselen van gelijkwaardigheid, doeltreffendheid en fiscale neutraliteit
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-741/21 GP / juris
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 82 – Recht op vergoeding van de schade die veroorzaakt is door een in strijd met deze verordening verrichte gegevensverwerking – Begrip ‚immateriële schade’ – Invloed van de ernst van de geleden schade – Aansprakelijkheid van de verwerkingsverantwoordelijke – Eventuele vrijstelling in geval van verzuim door een persoon die onder zijn gezag handelt in de zin van artikel 29 – Berekening van het bedrag van de vergoeding – Niet-toepasselijkheid van de in artikel 83 neergelegde criteria voor administratieve geldboeten – Berekening in geval van veelvuldige schendingen van voormelde verordening
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-316/22 Gabel Industria Tessile en Canavesi / A2A Energia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 1, lid 2 – Accijnzen – Elektriciteit – Nationale wettelijke regeling die een toeslag op de accijns op elektriciteit invoert – Geen specifieke doeleinden – Toeslag die de nationale rechters in strijd achten met richtlijn 2008/118/EG – Eindverbruiker die de onverschuldigd betaalde toeslag enkel van de leverancier kan terugvorderen – Artikel 288 VWEU – Rechtstreekse werking – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunale di Como om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu / Triferto Belgium
Prejudiciële verwijzing – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach-verordening) – Artikel 2, lid 1, onder b) – Toepassingsgebied – Artikel 3, punten 10 en 11 – Begrippen ‚invoer’ en ‚importeur’ – Artikel 6 – Registratieplicht – Persoon die verantwoordelijk is voor de registratie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Europese Unie – Douane-entrepot
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-687/22 Julieta en Rogelio / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Uitsluiting van publiekrechtelijke schuldvorderingen van de kwijtschelding van schuld)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schulden – Artikel 20 – Toegang tot kwijtschelding van schuld – Artikel 20, lid 1 – Volledige kwijtschelding van schuld – Artikel 23 – Afwijkingen – Artikel 23, lid 4 – Uitsluiting van specifieke categorieën schuldvorderingen van kwijtschelding van schuld – Uitsluiting van publiekrechtelijke schuldvorderingen – Motivering op grond van nationaal recht – Rechtsgevolgen van de richtlijnen – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van de Audiencia Provincial de Alicante om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-723/22 Citadines / MPLC Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Beschikbaarstelling van televisietoestellen in een hotel – Doorgifte van een signaal via een coaxiale kabelverdeler – Richtlijn 93/83/EEG – Doorgifte via de kabel – Kabelmaatschappijen – Begrippen – Licentieovereenkomst met collectieve beheersorganisaties voor doorgifte via de kabel – Doorgifte van dit signaal via een eigen kabeldistributienetwerk van dat hotel
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-770/22 OSTP Italy / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 e.a.
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Vonnissen in eerste aanleg waarbij douanemaatregelen betreffende traditionele eigen middelen van de Europese Unie nietig worden verklaard – Vonnissen onmiddellijk uitvoerbaar – Geen schorsing van de tenuitvoerlegging van deze vonnissen
Verzoek van de Commissione tributaria provinciale di Genova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-6/23 X / Agrárminiszter
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Toepasselijkheid ratione materiae – Toepasselijkheid ratione temporis – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Artikel 22 – Steun voor de vestiging van jonge landbouwers – Artikel 71 – Subsidiabiliteit – Voorwaarden voor toekenning – Regeling van een lidstaat op grond waarvan landbouwactiviteiten ononderbroken als hoofdactiviteit en als zelfstandige ondernemer moeten worden verricht – Aanvullende subsidiabiliteitsvoorwaarden – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 63 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 – Artikel 35 – Subsidiabiliteitscriterium – Verbintenis
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Gevoegde zaken C-114/23, C-115/23, C-132/23 en C-160/23 KB e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Noodzaak van de gevraagde uitlegging om de verwijzende rechter in staat te stellen zijn vonnis te wijzen – Onafhankelijkheid van rechters – Voorwaarden voor de benoeming van gewone rechters – Mogelijkheid om een onherroepelijke beschikking of een onherroepelijk arrest houdende strafrechtelijke veroordeling opnieuw aan de orde te stellen in het stadium van de procedure tot tenuitvoerlegging van die beschikking of dat arrest – Niet-ontvankelijkheid van de verzoeken om een prejudiciële beslissing
Verzoeken van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-116/23 XXXX / Sozialministeriumservice
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Migrerende werknemers – Gezinsbijslagen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3 – Prestaties bij ziekte – Werkingssfeer – Uitkering voor mantelzorgverlof – Onderdaan van een lidstaat die in een andere lidstaat woont en werkt en voor een familielid in de eerste lidstaat zorgt – Bijkomende prestatie bij de verzorgingsuitkering – Artikel 4 – Gelijke behandeling
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-122/23 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” / Legafact
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Omzetbelasting – Bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Jaaromzet – Verschil in behandeling tussen belastingplichtigen – Nationale regeling op grond waarvan een persoon btw-plichtig wordt bij een te late indiening van een verzoek tot registratie – Punitief karakter
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-173/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 19 – Vergoeding van schade veroorzaakt door vertraging in het vervoer van bagage – Overdracht van de vordering van de passagier jegens de luchtvaartmaatschappij aan een handelsvennootschap – Contractueel beding dat een dergelijke overdracht verbiedt – Richtlijn 93/13/EG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Ambtshalve toetsing van het oneerlijke karakter van het beding dat de cessie van de rechten van de passagier verbiedt – Nadere voorschriften voor die toetsing in het kader van een geschil tussen de vennootschap als cessionaris en de luchtvaartmaatschappij – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Beginsel van hoor en wederhoor
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-183/23 Credit Agricole Bank Polska / AB
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 6, lid 1 – Toepassingsgebied – Overeenkomst die door een consument met de nationaliteit van een derde land is gesloten bij een in een lidstaat gevestigde bank – Tegen deze consument ingestelde rechtsvordering – Gerecht van de laatst bekende woonplaats van de consument op het grondgebied van een lidstaat
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-89/24 P(R) Lagardère / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Mededinging – Concentraties – Mediamarkt – Verzoek om inlichtingen – Persoonsgegevens – Spoedeisendheid – Plegen van een strafbaar feit
Procestaal: Frans
Zaak C-90/24 P(R) Vivendi / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Mededinging – Concentraties – Mediamarkt – Verzoek om inlichtingen – Persoonsgegevens – Spoedeisendheid – Recht op eerbiediging van het privéleven
Procestaal: Frans
Zaak C-605/21 Heureka Group / Google (Online prijsvergelijkers)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 102 VWEU – Doeltreffendheidsbeginsel – Schadevorderingen volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht – Richtlijn 2014/104/EU – Te late omzetting van de richtlijn – Toepassing in de tijd – Artikel 10 – Verjaringstermijn – Nadere regels van de dies a quo – Beëindiging van de inbreuk – Kennis van de informatie die noodzakelijk is om een schadevordering te kunnen instellen – Bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de samenvatting van het besluit van de Europese Commissie waarbij een inbreuk op de mededingingsregels wordt vastgesteld – Bindende kracht van een besluit van de Commissie dat nog niet definitief is – Schorsing of stuiting van de verjaringstermijn tijdens het onderzoek van de Commissie of tot op de datum waarop haar besluit definitief wordt
Verzoek van de Městský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-359/22 AHY / Minister for Justice (Discretionaire bepaling – Beroep)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Overdracht van de asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming – Artikel 17, lid 1 – Discretionaire bepaling – Artikel 27, leden 1 en 3, en artikel 29, lid 3 – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechtsmiddelen – Opschortende werking
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Girelli Alcool
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 7, lid 4 – Verschuldigdheid van accijns – Uitslag tot verbruik – Algehele vernietiging of onherstelbaar verlies van een onder een accijnsschorsingsregeling geplaatst product – Begrip ‚niet te voorziene omstandigheden’ – Instructies van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat – Onherstelbaar verlies veroorzaakt door een niet‑ernstige fout van een werknemer van een erkende entrepothouder
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-567/22 P–C-570/22 P Dumitrescu e.a. / Commissie en Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Artikel 8, lid 2, tweede alinea, van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Forfaitaire betaling van de reiskosten van de standplaats naar de plaats van herkomst – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Nieuwe berekeningsregels – Ambtenaren van wie de plaats van herkomst is gelegen buiten het grondgebied van de lidstaten en buiten de landen en gebieden die worden genoemd in bijlage II bij het VWEU en buiten het grondgebied van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) – Beginsel van gelijke behandeling
Procestaal: Frans
Zaak C-634/22 Strafzaak tegen OT e.a. (Opheffing van een rechterlijke instantie)
Prejudiciële verwijzing – Waarden en doelstellingen van de Europese Unie – Artikel 2 VEU – Rechtsstaat – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Onafhankelijk en onpartijdig gerecht – Reorganisatie van de rechterlijke bevoegdheden binnen een lidstaat – Opheffing van een bijzondere strafrechtbank – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-716/22 EP / Préfet du Gers en Institut national de la statistique et des études économiques
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Onderdaan van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland die in een lidstaat verblijft – Artikelen 20 en 22 VWEU – Actief en passief kiesrecht bij verkiezingen voor het Europees Parlement in de lidstaat van verblijf – Artikel 50 VEU – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Gevolgen van de terugtrekking van een lidstaat uit de Unie – Schrapping van de kiezerslijsten in de lidstaat van verblijf – Artikel 39 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geldigheid van besluit (EU) 2020/135
Verzoek van de Tribunal judiciaire d’Auch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-765/22 en C-772/22 Luis Carlos e.a. / Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) 2015/848 – Insolventieprocedures – Hoofdinsolventieprocedure in Duitsland en secundaire insolventieprocedure in Spanje – Betwisting van de inventaris en de lijst van schuldeisers die de insolventiefunctionaris heeft ingediend in de secundaire insolventieprocedure – Indeling van vorderingen van werknemers – Datum die in aanmerking moet worden genomen – Overdracht naar Duitsland van goederen die zich in Spanje bevinden – Samenstelling van het vermogen van een secundaire insolventieprocedure – Temporele parameters die in aanmerking moeten worden genomen
Verzoeken van de Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering – Richtlijn (EU) 2015/849 – Werkingssfeer – Meldingsplichtige entiteit – Artikel 3, punt 7, onder c) – Begrip ,aanbieder van trustdiensten of vennootschapsrechtelijke diensten’ – Verschaffen van een statutaire zetel – Eigenaar van een onroerend goed die huurovereenkomsten met rechtspersonen heeft gesloten – Vestiging van de statutaire zetel van die rechtspersonen in dat onroerende goed
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-68/23 M-GbR / Finanzamt O (Vouchers voor enkelvoudig gebruik)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 30 bis en 30 ter – Vouchers die langs elektronische weg worden geleverd – Vouchers voor enkelvoudig gebruik en vouchers voor meervoudig gebruik – Tegoedkaarten of vouchercodes voor de aankoop van digitale inhoud, met een landencode die de digitale inhoud alleen in de desbetreffende lidstaat toegankelijk maakt
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-79/23 FJ / Agrárminiszter
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regeling inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Regeling inzake één enkele areaalbetaling – Artikel 58 – Toepasselijke kortingen en uitsluitingen bij te hoge aangifte – Sanctie bij te hoge aangifte bij een overschrijding van de geconstateerde oppervlakte met meer dan 50 % – Verrekening van het bedrag van de sanctie gedurende de drie kalenderjaren volgende op het kalenderjaar van de vaststelling – Begrip ‚vaststelling’ – Controleverslag waarin het bestaan van onregelmatigheden in de betrokken steunaanvraag wordt vastgesteld
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-89/23 Companhia União de Crédito Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Toepassingsgebied – Economische activiteit – Dienstverrichtingen – Artikel 135 – Vrijstellingen ten gunste van andere activiteiten – Verlening van kredieten – Veiling van in onderpand gegeven goederen – Eén enkele prestatie – Onderscheiden en zelfstandige prestaties – Hoofdprestatie of bijkomende prestatie
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-133/23 Omya CZ / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 2, lid 4, onder b), vijfde streepje – Begrip ‚mineralogische procedés’ – Elektriciteit die wordt gebruikt voor de aandrijving van machines voor de verwerking van uit steengroeven gewonnen kalksteen
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-195/23 GI / Partena
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Ambtenaren van de Europese Unie – Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Verplichte aansluiting bij het stelsel van sociale zekerheid van de instellingen van de Unie – Ambtenaar van de Unie die als zelfstandige een aanvullende beroepsactiviteit uitoefent – Verplichting tot betaling van sociale bijdragen overeenkomstig de wetgeving van de lidstaat waar deze activiteit wordt uitgeoefend
Verzoek van de Tribunal du travail francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-484/21 F C C en M A B / Caixabank (Verjaringstermijn)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningsovereenkomst – Beding waarin is bepaald dat de consument de kosten in verband met de overeenkomst draagt – Definitieve rechterlijke beslissing waarbij het oneerlijke karakter van dat beding wordt vastgesteld en het nietig wordt verklaard – Vordering tot restitutie van de op grond van het oneerlijke beding betaalde bedragen – Aanvang van de verjaringstermijn
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-561/21 GP en BG / Banco Santander (Aanvang van de verjaringstermijn)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningsovereenkomst – Beding waarin is bepaald dat de consument de kosten in verband met de overeenkomst draagt – Definitieve rechterlijke beslissing waarbij het oneerlijke karakter van dat beding wordt vastgesteld en het nietig wordt verklaard – Vordering tot restitutie van de op grond van het oneerlijke beding betaalde bedragen – Aanvang van de verjaringstermijn voor de vordering tot restitutie
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-276/22 Edil Work 2 en S.T. / STE
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 54 VWEU – Vrijheid van vestiging – In een lidstaat gevestigde vennootschap die haar activiteiten in een andere lidstaat uitoefent – Werkwijze en beheer van de vennootschap – Nationale regeling die voorziet in de toepassing van het recht van de lidstaat waarin een vennootschap haar activiteiten uitoefent – Beperking van de vrijheid van vestiging – Rechtvaardiging – Bescherming van de belangen van de schuldeisers, minderheidsaandeelhouders en werknemers – Strijd tegen misbruik en kunstmatige constructies – Evenredigheid
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-301/22 Sweetman / An Bord Pleanála en Ireland and the Attorney General
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2000/60/EG – Kader voor maatregelen van de Europese Unie betreffende het waterbeleid – Artikel 4, lid 1, onder a) – Milieudoelstellingen betreffende het oppervlaktewater – Verplichting voor de lidstaten om goedkeuring te weigeren voor projecten die een achteruitgang van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam teweeg kunnen brengen – Artikel 5 en bijlage II – Karakterisering van typen oppervlaktewaterlichamen – Artikel 8 en bijlage V – Indeling in klassen van de toestand van oppervlaktewateren – Artikel 11 – Maatregelenprogramma – Project voor de onttrekking van water aan een meer met een oppervlakte van minder dan 0,5 km²
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-308/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Toelating voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Onderzoek voor toelating – Artikel 36 – Beoordelingsmarge van de in artikel 36, lid 2, bedoelde betrokken lidstaat ten aanzien van de wetenschappelijke risicobeoordeling die is verricht door de lidstaat die de toelatingsaanvraag onderzoekt krachtens artikel 36, lid 1 – Artikel 44 – Intrekking of wijziging van een toelating – Voorzorgsbeginsel – Doeltreffende voorziening in rechte – Stand van de wetenschappelijke en technische kennis
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-309/22 en C-310/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Beoordeling van hormoonontregelende eigenschappen)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Toelating voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Onderzoek voor toelating – Artikel 4 – Artikel 29 – Voorwaarden – Geen schadelijk effect – Criteria – Hormoonontregelende eigenschappen – Verordening (EU) 2018/605 – Voorzorgsbeginsel – Stand van de wetenschappelijke en technische kennis
Verzoeken van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-345/22–C-347/22 Maersk / Allianz Seguros y Reaseguros en Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros / MACS Maritime Carrier Shipping
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 25, lid 1 – Overeenkomst betreffende vervoer van goederen over zee zoals blijkt uit een cognossement – Forumkeuzebeding in het cognossement – Tegenwerpbaarheid aan de derde-houder van het cognossement – Toepasselijk recht – Nationale regeling volgens welke de derde-cognossementhouder individueel en apart over het forumkeuzebeding moet hebben onderhandeld
Verzoeken van de Audiencia Provincial de Pontevedra om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-420/22 en C-528/22 NW en PQ / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság en Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Gerubriceerde informatie)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikel 20 VWEU – Unieburger die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer – Verblijfsrecht van een gezinslid van deze Unieburger – Gevaar voor de nationale veiligheid – Standpuntbepaling van een gespecialiseerde nationale autoriteit – Motivering – Toegang tot het dossier
Verzoeken van de Szegedi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-657/22 Bitulpetrolium Serv / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Belastingheffing overeenkomstig het beginsel dat deze producten worden belast naargelang van het werkelijke gebruik ervan – Bijlage I – Minimumbelastingniveaus voor energieproducten waarin deze richtlijn voorziet – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Belastbaar feit – Artikel 63 – Verschuldigdheid van de btw – Artikel 78, lid 1, onder a) – Maatstaf van heffing – Opnieuw inslaan van energieproducten in het belastingentrepot – Voorwaarden waarin het nationale recht voorziet – Heffing van aanvullende accijns en btw als sanctie wegens niet-naleving van deze voorwaarden – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunalul Prahova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-684/22–C-686/22 S.Ö. e.a. / Stadt Duisburg e.a. (Verlies van de Duitse nationaliteit)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Nationaliteit van een lidstaat en van een derde land – Verkrijging van de nationaliteit van een derde land – Verlies van rechtswege van de nationaliteit van de lidstaat en van het burgerschap van de Unie – Mogelijkheid om te verzoeken om het behoud van de nationaliteit van de lidstaat vóór de verkrijging van de nationaliteit van een derde land – Individueel onderzoek naar de gevolgen van het verlies van de nationaliteit van de lidstaat in het licht van het Unierecht – Omvang
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-36/23 L / Familienkasse Sachsen
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Gezinsbijslagen – Artikel 68 – Prioriteitsregels bij samenloop van uitkeringen – Verplichting voor het orgaan van de subsidiair bevoegde lidstaat om aanvragen voor gezinsbijslagen door te zenden naar het orgaan van de prioritair bevoegde lidstaat – Geen aanvraag voor gezinsbijslagen in de woonstaat van het kind – Gedeeltelijke terugvordering van gezinsbijslagen die zijn betaald in de lidstaat waar een van de ouders werkzaamheden in loondienst verricht
Verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-147/23 Commissie / Polen (Klokkenluidersrichtlijn)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden – Richtlijn (EU) 2019/1937 – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som en een dwangsom per dag – Criteria voor de vaststelling van de hoogte van de sanctie – Automatische toepassing van een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk – Vaststelling van de financiële draagkracht van de lidstaat – Demografisch criterium
Procestaal: Pools
Zaak C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti / Lufthansa Linee Aeree Germaniche e.a.
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Luchthavengelden – Richtlijn 2009/12/EG – Artikel 11, lid 5 – Financiering van de onafhankelijke toezichthoudende autoriteit – Bijdrage van de luchthavengebruikers – Heffingscriteria
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-207/23 Finanzamt X / Y (Onttrekking en overdracht van een goed om niet)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbare handelingen – Artikel 16 – Onttrekking van een goed aan een bedrijf en overdracht ervan om niet aan een andere belastingplichtige – Drogen van hout en verwarming van aspergevelden met warmte uit een warmte-krachtkoppelingsinstallatie die is aangesloten op een biogasinstallatie – Artikel 74 – Maatstaf van heffing – Kostprijs – Beperking tot de in een eerder stadium met btw belaste kosten
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-470/21 La Quadrature du Net e.a. / Premier ministre en Ministère de la Culture (Persoonsgegevens en bestrijding van namaak)
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Vertrouwelijkheid van de elektronische communicatie – Bescherming – Artikel 5 en artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1 – Nationale wetgeving ter bestrijding van online namaak door middel van een door een overheidsinstantie genomen maatregel – Zogenoemde ‚graduated response’-procedure – Upstreamverzameling, door organisaties van rechthebbenden, van IP-adressen die worden gebruikt voor activiteiten die inbreuk maken op auteursrechten of naburige rechten – Downstreamtoegang van een overheidsinstantie die belast is met de bescherming van auteursrechten en naburige rechten tot met die IP‑adressen overeenkomende gegevens betreffende de burgerlijke identiteit die worden bewaard door aanbieders van elektronische-communicatiediensten – Geautomatiseerde verwerking – Vereiste van voorafgaande toetsing door een rechterlijke instantie of een onafhankelijke bestuurlijke entiteit – Materiële en procedurele voorwaarden – Garanties tegen misbruikrisico’s en tegen elke ongeoorloofde toegang tot en elk ongeoorloofd gebruik van deze gegevens
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-822/21 Letland / Zweden (Depositogarantiestelsels)
Niet-nakoming – Artikel 259 VWEU – Richtlijn 2014/49/EU – Depositogarantiestelsels (DGS’en) – Artikel 14, lid 3 – Overdracht van de activiteiten van een kredietinstelling van het DGS van een lidstaat naar het DGS van een andere lidstaat – Overdracht aan het DGS van de lidstaat van ontvangst van de in de twaalf maanden vóór de overdracht van activiteiten aan het DGS van een andere lidstaat betaalde bijdragen – Verplichting – Geen overdracht van de bijdragen – Nuttig effect – Beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Zweeds
Zaak C-178/22 Strafzaak tegen onbekenden
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Vertrouwelijk karakter van de communicatie – Aanbieders van elektronische-communicatiediensten – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1 – Artikelen 7, 8 en 11 alsmede artikel 52, lid 1 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Toegang tot deze gegevens op verzoek van een bevoegde nationale autoriteit met het oog op vervolging van gekwalificeerde diefstallen – Definitie van ‚ernstig strafbaar feit’ waarvan de vervolging een ernstige inmenging in de grondrechten kan rechtvaardigen – Bevoegdheid van de lidstaten – Evenredigheidsbeginsel – Omvang van de voorafgaande toetsing door de rechter van verzoeken om toegang tot door de aanbieders van elektronische-communicatiediensten bewaarde gegevens
Verzoek van de Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-395/22 en C-428/22 Trade Express-L en DEVNIA TSIMENT / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi”
Prejudiciële verwijzing – Energie – Richtlijn 2009/119/EG – Bevoorrading met ruwe aardolie en/of aardolieproducten – Artikel 3 – Verplichting voor de lidstaten om veiligheidsvoorraden aan te houden – Artikel 8 – Marktdeelnemers – Verordening (EG) nr. 1099/2008 – Energiestatistieken – Nationale regeling op grond waarvan een marktdeelnemer kan worden verplicht om een veiligheidsvoorraad van een aardolieproduct aan te leggen en aan te houden, ook wanneer dit product geen verband houdt met de economische activiteiten van die marktdeelnemer – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 16 – Vrijheid van ondernemerschap – Artikel 17 – Eigendomsrecht
Verzoeken van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-670/22 Strafzaak tegen M.N. (EncroChat)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/41/EU – Europees onderzoeksbevel in strafzaken – Verkrijging van bewijsmateriaal dat reeds in het bezit is van de bevoegde autoriteiten van de uitvoerende staat – Voorwaarden voor uitvaardiging – Versleuteling van telecommunicatie – EncroChat – Noodzaak van een rechterlijke beslissing – Gebruik van bewijsmateriaal dat in strijd met het Unierecht is verkregen
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-558/23 Strafzaak tegen IC
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet – ontvankelijkheid – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Intellectuele eigendom – Inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten – Strafrechtelijke en administratieve sancties – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen
Zaak C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-12/24 P Sattvica / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-22/22 T. / Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Audiovisuele programma’s voor kinderen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚gerecht’ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Verzoek om een prejudiciële beslissing, afkomstig van een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-628/23 YG en NI / AXA Bank Europe e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is en om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het recht van de Unie waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-491/23 P Atesos medical e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling – Verordening (EU) 2017/745 – Verstrijken van de aanwijzing van een entiteit als conformiteitsbeoordelingsinstantie voor medische hulpmiddelen in de zin van richtlijn 93/42/EEG – Verwijdering van die entiteit van het register van aangemelde instanties met geldige certificaten in de zin van richtlijn 93/42/EEG – Beroep tot nietigverklaring – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-528/23 P EUIPO / KD
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Tijdelijk functionaris EUIPO – Niet-verlenging van de overeenkomst – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-599/22 Commissie / Griekenland (Luchtvaartdatalinkdiensten)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Verordening (EG) nr. 29/2009 – Eisen inzake datalinkdiensten voor het gemeenschappelijke Europese luchtruim – Artikel 3, lid 1 – Verlener van luchtverkeersdiensten die is aangewezen door de betrokken lidstaat – Het niet nemen door die dienstverlener van de maatregelen die nodig zijn opdat organisaties die luchtverkeersdiensten verlenen over de middelen beschikken om de in die verordening omschreven datalinkdiensten te verlenen en te exploiteren – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking
Zaak C-19/24 P Feed / EUIPO
Zaak C-218/23 P NS / Parlement
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Nieuwe tewerkstelling – Dienstbelang – Overeenkomst tussen graad en functie – Verlies van een bonus – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Zorgplicht
Zaak C-366/23 P CIMV / Commissie
Hogere voorziening – Onderzoek en technologische ontwikkeling – Subsidieovereenkomst binnen het bestek van het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ,Horizon 2020’ – Invordering van een schuldvordering – Gespreide terugbetaling – Materiële juistheid van de feiten – Kennelijk onjuiste beoordeling – Motiveringsplicht – Gewettigd vertrouwen – Recht om te worden gehoord – Evenredigheid
Zaak C-102/24 P Transport Werk / EUIPO
mei 2024
Zaak C-115/22 SO
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Nationale arbitragecommissie bevoegd voor dopingbestrijding in de sport – Criteria – Onafhankelijkheid van het verwijzende orgaan – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Unabhängige Schiedskommission Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-75/22 Commissie / Tsjechië (Beroepskwalificaties)
Niet-nakoming – Richtlijn 2005/36/EG – Erkenning van beroepskwalificaties – Artikel 3, lid 1, onder g) en h) – Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten van de ontvangende lidstaat de status vaststellen van personen die een aanpassingsstage volgen of die zich voorbereiden op een proeve van bekwaamheid – Artikel 7, lid 3 – Verplichting voor de lidstaten om met name dierenartsen en architecten toe te laten om in het kader van de vrije dienstverrichting diensten onder de beroepstitel van de ontvangende lidstaat te verrichten – Artikel 45, lid 2, onder c), ten dele e), en f) – Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat de houders van een opleidingstitel op het terrein van de farmacie van universitair niveau of een als gelijkwaardig erkend niveau, die voldoet aan de in artikel 44 van deze richtlijn gestelde voorwaarden, ten minste gerechtigd zijn tot de toegang tot de in artikel 45, lid 2, van deze richtlijn bedoelde werkzaamheden, onder voorbehoud, in voorkomend geval, van de eis van aanvullende beroepservaring – Artikel 51, lid 1 – Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat beschikt over een termijn van één maand om de ontvangst van een aanvraag tot erkenning van beroepskwalificaties te bevestigen en, in voorkomend geval, aan de aanvrager mee te delen welke documenten ontbreken – Niet-omzetting in nationaal recht
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-734/22 Republik Österreich / GM
Prejudiciële verwijzing – Eigen middelen van de Europese Unie – Nationaal programma dat uit het Europees landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) wordt medegefinancierd – Ter uitvoering van dit programma per overeenkomst verleende steun – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EG) nr. 2988/95 – Werkingssfeer – Vervolging van onregelmatigheden – Artikel 3 – Verjaringstermijn van de vervolging – Begrip ‚stuiting van de verjaring’ – Evenredigheidsbeginsel – Verzoek tot terugbetaling van ten onrechte betaalde steun dat op het privaatrecht van een lidstaat is gebaseerd
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-20/23 SF / MV e.a. (Uitsluiting van publiekrechtelijke schuldvorderingen van de kwijtschelding van schuld)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld – Artikel 20 – Toegang tot kwijtschelding van schuld – Artikel 23 – Afwijkingen – Artikel 23, lid 4 – Uitsluiting van specifieke categorieën schuldvorderingen van de kwijtschelding van schuld – Nationale regeling houdende uitsluiting van schuldvorderingen in verband met belasting en sociale zekerheid van de kwijtschelding van schuld – Naar behoren gerechtvaardigd karakter van die uitsluiting
Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-53/23 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România” en Asociaţia „Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” / Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (Verenigingen van magistraten)
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Onafhankelijkheid van de rechterlijke macht – Artikel 19, lid 1, VEU – Mechanisme voor samenwerking en toetsing – Door Roemenië onderschreven ijkpunten – Bestrijding van corruptie – Onderzoek naar strafbare feiten die zijn gepleegd binnen het gerechtelijk apparaat – Beroep tegen de aanstelling van aanklagers die voor dit onderzoek bevoegd zijn – Procesbevoegdheid van beroepsverenigingen van magistraten
Verzoek van de Curte de Apel Piteşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-216/23 Hauser Weinimport / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Landbouw – Definitie, aanduiding, aanbiedingsvorm, etikettering en bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten – Verordening (EU) nr. 251/2014 – Artikel 3, lid 4 – Gearomatiseerde cocktail van wijnbouwproducten – Definitie – Begrippen ,alcohol’ en ,aromatiserend voedingsmiddel’
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-241/23 P. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Tegenprestatie in aandelen)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 73 – Goederenleveringen en diensten – Inbreng in natura van onroerende goederen – Maatstaf van heffing – Tegenprestatie – Aandelen – Nominale waarde – Uitgiftewaarde
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-15/24 PPU Strafzaak tegen CH
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2013/48/EU – Recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures – Artikel 3, lid 6, onder b) – Tijdelijk afwijken van het recht op toegang tot een advocaat in uitzonderlijke omstandigheden – Artikel 9 – Afstand van het recht op aanwezigheid of bijstand van een advocaat – Voorwaarden – Artikel 12, lid 2 – Eerbiediging van de rechten van de verdediging en het eerlijke verloop van de procedure – Toelaatbaarheid van bewijs – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Schriftelijke afstand van het recht op toegang tot een advocaat door een ongeletterde verdachte – Geen uiteenzetting van de mogelijke gevolgen van afstand van dat recht – Gevolgen voor latere onderzoeksmaatregelen – Beslissing over een passende dwangmaatregel – Beoordeling van bewijzen die in strijd met het recht op toegang tot een advocaat zijn verkregen
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-673/22 CCC / TGSS en INSS (Verlof van een moeder in een eenoudergezin)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn \(EU\) 2019/1158 – Evenwicht tussen werk en privéleven van ouders – Eenoudergezin – Gelijke behandeling ten opzichte van tweeoudergezinnen – Verlenging van het zwangerschapsverlof – Artikel 5 – Ouderschapsverlof – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Juzgado de lo Social nr. 1 Sevilla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-695/22 Fondee / Česká národní banka
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Markten voor financiële instrumenten – Richtlijn 2014/65/EU – Artikel 3 – Vrijstelling van de toepassing van richtlijn 2014/65/EU – Beleggingstussenpersoon vrijgesteld – Regeling van een lidstaat die deze tussenpersoon verbiedt orders van cliënten door te geven aan een beleggingsonderneming die in een andere lidstaat is gevestigd
Verzoek van de Městský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-706/22 Konzernbetriebsrat der O / Vorstand der O Holding
Prejudiciële verwijzing – Europese vennootschap – Verordening (EG) nr. 2157/2001 – Artikel 12, lid 2 – Rol van de werknemers – Inschrijving van de Europese vennootschap – Voorwaarden – Voorafgaande uitvoering van de onderhandelingsprocedure over de rol van de werknemers als bedoeld in richtlijn 2001/86/EG – Europese vennootschap die is opgericht en ingeschreven als vennootschap zonder werknemers maar die moedermaatschappij is geworden van dochterondernemingen die werknemers in dienst hebben – Verplichting om a posteriori de onderhandelingsprocedure te openen – Geen – Artikel 11 – Misbruik van een Europese vennootschap – Ontneming van de inspraakrechten van werknemers – Verbod
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Nadere voorschriften voor de teruggaaf van de btw aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat van teruggaaf zijn gevestigd – Richtlijn 2008/9/EG – Artikel 20 – Verzoek om aanvullende gegevens door de lidstaat van teruggaaf – Gegevens die binnen een maand moeten worden verstrekt – Beëindiging van de procedure bij gebreke van een antwoord binnen deze termijn – Artikel 23 – Weigering om rekening te houden met gegevens die voor het eerst tijdens de beroepsprocedure worden aangedragen – Doeltreffendheidsbeginsel – Beginsel van btw-neutraliteit – Beginsel van behoorlijk bestuur
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-27/23 FV / Caisse pour l'avenir des enfants
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Kinderbijslag – Werknemer die het gezag heeft over een kind dat bij rechterlijke beslissing bij hem is geplaatst – Ingezeten werknemer en niet-ingezeten werknemer – Verschil in behandeling – Geen rechtvaardiging
Verzoek van de Cour de cassation (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-222/23 „Toplofikatsia Sofia” ЕАD (Begrip woonplaats van de verweerder)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Betalingsbevelprocedure – Begrip ‚woonplaats’ – Onderdaan van een lidstaat die zijn vaste adres in die lidstaat heeft en zijn huidige adres in een andere lidstaat – Onmogelijkheid om dit vaste adres te wijzigen of daarvan af te zien
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-405/23 Touristic Aviation Services / Flightright
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie aan passagiers bij langdurige vertraging van een vlucht – Artikel 5, lid 3 – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Buitengewone omstandigheden – Gebrek aan personeel van de luchthavenexploitant die diensten bestaande in het inladen van de bagage verricht
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-400/22 VT en UR / Conny
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 8, lid 2 – Op elektronische wijze gesloten overeenkomsten op afstand – Op de handelaar rustende informatieverplichtingen – Bestelling die een betalingsverplichting inhoudt – Bestelling door op een knop of een soortgelijke functie op een website te klikken – Verplichting voor de handelaar om op die knop of aan die functie de woorden ‚bestelling met betalingsverplichting’ of een soortgelijke formulering toe te voegen – Voorwaardelijke betalingsverplichting
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-627/22 AB / Finanzamt Köln-Süd (Aanslag op verzoek van een beperkt belastingplichtige)
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over het vrije verkeer van personen – Werknemer van een lidstaat die zijn fiscale woonplaats naar Zwitserland heeft verlegd – Belastingvoordelen – Inkomstenbelasting – Mechanisme van de ‚aanslag op verzoek’ – Belastingplichtigen die hiervan gebruik kunnen maken – Beperking tot beperkt belastingplichtige werknemers met woonplaats in een lidstaat of in een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) – Gelijke behandeling
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-662/22 en C-667/22 Airbnb Ireland en Amazon Services Europe / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Dienstverleners van de informatiemaatschappij – Verplichting tot inschrijving in het register van aanbieders van communicatiediensten – Verplichting tot verstrekking van informatie over de structuur en de organisatie – Verplichting tot betaling van een financiële bijdrage – Richtlijn 2000/31/EG – Gecoördineerd gebied – Beginsel van toezicht in de lidstaat van herkomst – Afwijkingen – Begrip ‚maatregelen die worden genomen ten aanzien van een bepaalde dienst van de informatiemaatschappij’ – Verordening (EU) 2019/1150 – Doel
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-743/22 DISA / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 5 – Accijns op minerale oliën – Regionaal tarief voor de accijns op minerale oliën dat bovenop het nationale tarief komt – Gedifferentieerde accijnstarieven op het grondgebied van een lidstaat naargelang van de regio waar het product wordt verbruikt
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-130/23 P Vialto Consulting / Commissie
Hogere voorziening – Instrument voor pretoetredingssteun – Subsidies – Onderzoeken van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Administratieve sancties – Uitsluiting van procedures voor plaatsing van opdrachten en voor toekenning van subsidies die door de algemene begroting van de Unie worden gefinancierd – Bekendmaking van de uitsluiting op de website van de Europese Commissie – Evenredigheid van de sancties – Geen vermelding dat er geen definitieve rechterlijke beslissing of definitief administratief besluit voorhanden is
Procestaal: Grieks
Zaak C-176/23 UG / Raiffeisen Bank
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer – Uitsluiting van contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Addendum bij de kredietovereenkomst waarvan het bestaan door de verkoper aan de consument is meegedeeld om aan de nationale regeling te voldoen – Artikel 3, lid 2 – Contractueel beding waarover niet afzonderlijk is onderhandeld – Geen ondertekening van het addendum door de consument – Vermoeden van stilzwijgende aanvaarding van dit addendum – Nationale rechtspraak die de rechterlijke toetsing van het oneerlijke karakter van een contractueel beding in een dergelijk addendum uitsluit
Verzoek van de Tribunalul Specializat Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics en Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte – Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 – Definitief antidumpingrecht – Berekening van de normale waarde – Verordening \(EU\) 2016/1036 – Artikel 2, lid 5 – Berekening van de kosten die zijn verbonden aan de vervaardiging en de verkoop van het onderzochte product op basis van de administratie van diegene waarop het onderzoek betrekking heeft – Kosten die in de administratie niet redelijk worden weergegeven – Correctie aan de hand van de kosten van andere producenten of exporteurs in hetzelfde land of op een andere redelijke basis – Beoordelingsbevoegdheid van de Europese Commissie
Procestaal: Engels
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-348/23 KCB en MB / BNP Paribas Bank Polska
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Kredietovereenkomst voor de aankoop van een woning die luidt in vreemde valuta – Oneerlijke bedingen inzake de omrekening van valuta – Nietigheid van de overeenkomst – Rechtsgevolgen – Opschortende voorwaarde – Verklaring van de consument
Zaak C-424/22 WN / Santander Bank Polska
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Hypothecair krediet dat is gekoppeld aan een vreemde valuta en oneerlijke waarderings- en wisselkoersbedingen bevat – Nietigheid van de kredietovereenkomst – Terugbetalingsplicht – Retentierecht
Zaak C-688/23 P Wyrębski / QC e.a.
Zaak C-689/23 P Wyrębski / QC e.a.
Zaak C-390/23 Rzecznik Finansowy
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Verzoek om een prejudiciële beslissing, afkomstig van een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-287/23 Entain Services (Bulgaria) / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Vrijheid van vestiging – Beperkingen – Vennootschapsbelasting – Dividendbelasting – In Gibraltar geregistreerde vennootschappen
Zaak C-332/18 P-DEP DEI / Mytilinaios
Begroting van de kosten
Zaak C-190/23 Strafzaak tegen VGG e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Geen voldoende preciseringen – Artikel 56 VWEU – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Werkingssfeer – Verbod op beperkingen van grensoverschrijdende dienstverrichtingen van maximaal 90 dagen per kalenderjaar – Verrichten van diensten in Frankrijk gedurende meer dan 90 dagen – Kennelijke niet – ontvankelijkheid – Geen situatie waarin het Unierecht ten uitvoer wordt gebracht – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-663/17 P-DEP ECB / Trasta Komercbanka e.a.
Zaak C-207/24 P Levantur / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-208/24 P Levantur / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-797/21 Y.Ya. / K.P. (Detachering van rechters)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Beginsel van onafhankelijkheid van rechters – Aanwijzingen die door een hogere rechterlijke instantie aan een rechterlijke instantie in eerste aanleg worden verstrekt om uitspraak te doen over de kosten – Nationale bepalingen met betrekking tot de wijze waarop rechters binnen de hogere rechterlijke instantie worden gedetacheerd – Uitlegging op verzoek van de rechterlijke instantie in eerste aanleg – Noodzaak van de gevraagde uitlegging om de verwijzende rechter in staat te stellen zijn vonnis te wijzen – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-785/22 P-OST Eulex Kosovo
Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzuim om te beslissen – Geen
Zaak C-312/23 Addiko Bank / Agencija za zaštitu osobnih podataka
Zaak C-446/23 Warmeston / Elering
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Steun voor hernieuwbare energie – Bouw van een warmtekrachtcentrale – Besluit C(2017) 8456 final – Wijzigingen in de Estse steunregeling voor hernieuwbare energiebronnen en warmtekrachtkoppeling – Overwegingen 42 en 43 – Begrippen ‚project’ en ‚aanvang van de werkzaamheden’ – Soort en intensiteit van het onderzoek dat door de bevoegde nationale autoriteit moet worden uitgevoerd
Zaak C-78/24 P Cruelty Free Europe / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach) – ECHA – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-79/24 P Cruelty Free Europe / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach) – ECHA – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich / M. M. e.a. (Pools buitengewoon beroep)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Prejudiciële verwijzing door een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
Zaak C-43/22 Prokurator Generalny / D.J. e.a. (Pools buitengewoon beroep II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Prejudiciële verwijzing door een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-353/21 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU – Finse markt voor luchtvervoer – Steun van de Republiek Finland aan een luchtvaartmaatschappij in het kader van de COVID-19-pandemie – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Staatsgarantie voor een lening – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steunmaatregel die dient om een ernstige verstoring van de economie op te heffen – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrijheid van vestiging en vrijheid van dienstverrichting
Zaak C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Havensector – Door het Koninkrijk Spanje ten gunste van havens in de provincie Biskaje ten uitvoer gelegde regeling inzake vrijstelling van vennootschapsbelasting – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Bestaande steun – Voordeel – Bewijslast – Dienstige maatregelen
Zaak C-325/23 JF en OP / Deutsche Bank Polska
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypotheeklening in vreemde valuta met oneerlijke bedingen betreffende het wisselkoersrisico en de wisselkoersspread – Artikel 3, leden 1 en 2 – Bedingen waarover niet afzonderlijk is onderhandeld – Artikel 4 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Vereiste dat een contractueel beding duidelijk en begrijpelijk is geformuleerd – Artikel 6 – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is
Zaak C-152/24 P Good Services / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Woordmerk EL ROSCO – Te late neerlegging van het verzoekschrift in hogere voorziening – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
Zaak C-153/24 P Good Services / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Woordmerk EL ROSCO – Te late neerlegging van het verzoekschrift in hogere voorziening Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
Zaak C-154/24 P Good Services / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Beeldmerk EL ROSCO – Te late neerlegging van het verzoekschrift in hogere voorziening – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
juni 2024
Zaak C-547/22 INGSTEEL / Úrad pre verejné obstarávanie
Prejudiciële verwijzing – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Schadevergoeding die wordt toegekend aan een inschrijver die op onrechtmatige wijze is uitgesloten van een procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Omvang – Verlies van een kans
Verzoek van de Okresný súd Bratislava II om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-166/23 Naturvårdsverket / Nouryon Functional Chemicals
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Bijlage I, punt 5 – Luchtverontreiniging – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Uitzondering voor eenheden voor de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen of van huishoudelijk afval – Relevantie van het doel van de verbranding
Verzoek van de Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Gevoegde zaken C-255/23 en C-285/23 Strafzaak tegen AVVA e.a. (Proces per videoconferentie zonder Europees onderzoeksbevel)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees onderzoeksbevel – Richtlijn 2014/41/EU – Artikel 24 – Verhoor per videoconferentie of met andere audiovisuele transmissiemiddelen – Strafvervolging die in een lidstaat is ingesteld tegen een persoon die in een andere lidstaat verblijft – Mogelijkheid voor deze persoon om per videoconferentie deel te nemen aan zijn proces zonder dat er een Europees onderzoeksbevel is uitgevaardigd
Verzoeken van de Ekonomisko lietu tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-381/23 ZO / JS
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 12, lid 1 – Aanhangigheid – Artikel 13 – Samenhangende verzoeken – Begrip
Verzoek van het Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-646/21 K en L / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vrouwen die zich vereenzelvigen met de waarde van gendergelijkheid)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijk asielbeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus – Artikel 2, onder d) en e) – Gronden van de vervolging – Artikel 10, lid 1, onder d), en lid 2 – ‚Behoren tot een bepaalde sociale groep’ – Artikel 4 – Beoordeling van feiten en omstandigheden op individuele basis – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 10, lid 3 – Vereisten voor de behandeling van verzoeken om internationale bescherming – Artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Belang van het kind – Vaststelling – Minderjarige derdelanders die zich als gevolg van hun verblijf in een lidstaat vereenzelvigen met de fundamentele waarde van gelijkheid tussen vrouwen en mannen
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-221/22 P Commissie / Deutsche Telekom
Hogere voorziening – Mededinging – Artikelen 266 en 340 VWEU – Arrest waarbij een door de Europese Commissie opgelegde geldboete wordt verlaagd – Terugbetaling door de Commissie van het onterecht geïnde bedrag – Verplichting tot betaling van rente – Kwalificatie – Forfaitaire vergoeding voor het gemis van het genot van het onverschuldigd betaalde bedrag van de geldboete – Toepasselijk rentepercentage
Procestaal: Duits
Zaak C-123/22 Commissie / Hongarije (Opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken II)
Niet-nakoming – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijnen 2008/115/EG, 2013/32/EU en 2013/33/EU – Procedure voor de toekenning van internationale bescherming – Daadwerkelijke toegang – Grensprocedure – Procedurele waarborgen – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Rechtsmiddelen die zijn ingesteld tegen de bestuurlijke besluiten waarbij het verzoek om internationale bescherming is afgewezen – Recht om op het grondgebied te blijven – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Geldelijke sancties – Evenredig en afschrikkend – Forfaitaire som – Dwangsom
Procestaal: Hongaars
Gevoegde zaken C-331/22 en C-332/22 KT e.a. / Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya en Generalitat de Catalunya
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Ambtenaren in tijdelijke dienst – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming en sanctionering van misbruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd
Verzoeken van de Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-533/22 Adient / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 44 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikel 11, lid 1 – Plaats van een dienst – Begrip ‚vaste inrichting’ – Geschiktheid wat personeel en technische middelen betreft om diensten af te nemen en te gebruiken voor eigen behoeften – Diensten voor de vervaardiging van bekleding voor autozetels die worden verricht door een onderneming voor rekening van een andere onderneming die tot dezelfde groep behoort en gevestigd is in een andere lidstaat
Verzoek van de Tribunal Argeş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-563/22 SN en LN / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Vluchtelingenstatus – Staatloze van Palestijnse afkomst)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening (aan Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten) (UNRWA) geregistreerde persoon – Voorwaarden voor deze persoon om op grond van dit feit recht te hebben op de voorzieningen uit hoofde van richtlijn 2011/95 – Ophouden van de bescherming of bijstand van de UNRWA – Artikel 4 – Algemene situatie in een sector van het werkgebied van de UNRWA – Individuele beoordeling van de relevante elementen – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 40 – Volgend verzoek om internationale bescherming – Nieuwe elementen – Elementen die reeds in de definitieve beslissing over het vorige verzoek zijn onderzocht
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-696/22 C / AJFP Cluj en DGRFP Cluj-Napoca (Bewindvoerders en curatoren)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 64, leden 1 en 2 – Toepasselijkheid – Diensten van bewindvoerders en curatoren – Diensten die doorlopend worden verricht – Artikel 168, onder a) – Aftrek van de betaalde voorbelasting – Uitgaven voor het recht om een handelsnaam te gebruiken – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-731/22 IJ und PO en IJ / Agrarmarkt Austria
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Steunregelingen – Rechtstreekse betalingen aan landbouwers – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Artikel 4, lid 1, onder b) en c) – Begrip ‚bedrijf’ – Beheer door een landbouwer – Begrip ‚landbouwactiviteit’ – Artikel 33, lid 1 – Begrip ‚landbouwareaal dat ter beschikking staat van de landbouwer op een door de lidstaat vastgestelde datum’ in het kader van de activering van betalingsrechten – Seizoensgebonden overdracht, tegen een vergoeding, van de percelen van een aan de landbouwer toebehorend terrein aan gebruikers met het oog op het onderhoud van die percelen en de oogst
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice / BibMedia
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 18 – Beginselen van gelijke behandeling en transparantie – Artikel 46 – Verdeling van opdrachten in percelen – Mogelijkheid voor de inschrijver die de op een na economisch voordeligste inschrijving heeft ingediend, om een perceel te verkrijgen onder de voorwaarden van de economisch voordeligste inschrijving
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-40/23 P Commissie / Nederland (Beoordeling van de verenigbaarheid van een maatregel die niet als staatssteun wordt aangemerkt)
Hogere voorziening – Staatssteun – Wet houdende een verbod op kolen bij elektriciteitsproductie – Vroegtijdige sluiting van een kolencentrale – Toekenning van compensatie – Besluit waarbij de compensatie verenigbaar wordt verklaard met de interne markt zonder dat uitspraak wordt gedaan over het bestaan van staatssteun – Uitoefening van de bevoegdheid van de Europese Commissie
Procestaal: Nederlands
Zaak C-62/23 Pedro Francisco / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Prejudiciële verwijzing – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 27 – Beperking van het inreisrecht en verblijfsrecht om redenen van openbare orde, openbare veiligheid of volksgezondheid – Gedrag dat een actuele, werkelijke en voldoende ernstige bedreiging voor een fundamenteel belang van de samenleving vormt – Weigering van afgifte van een tijdelijke verblijfskaart als familielid van een burger van de Unie op basis van politiegegevens – Ongunstig politierapport vanwege een arrestatie
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-104/23 A GmbH & Co. KG / Hauptzollamt B
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefpost 9406 00 – Geprefabriceerde bouwwerken – Draagwijdte van het begrip ‚bouwwerk’ – Kalverhutten – Verzoek tot indeling in postonderverdeling 9406 00 80 – Indeling toegekend in postonderverdeling 3926 90 97
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-229/23 Strafzaak tegen HYA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Telecommunicatiesector – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1 – Beperking van de vertrouwelijkheid van elektronische communicatie – Rechterlijke beslissing waarbij machtiging wordt verleend tot het afluisteren, opnemen en opslaan van telefoongesprekken van personen die worden verdacht van het plegen van een ernstig, opzettelijk gepleegd strafbaar feit – Nationale regeling volgens welke een dergelijke beslissing een eigen uitdrukkelijke motivering moet bevatten, ongeacht het bestaan van een met redenen omkleed verzoek van de strafrechtelijke autoriteiten – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Motiveringsplicht
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-266/23 A. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Feitelijke energiekosten)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 2, lid 4, onder b), derde streepje – Artikel 17, lid 1, onder a) – Accijns – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Voor elektrolyse gebruikte elektriciteit – Verlagingen van de belasting op het verbruik van energieproducten en elektriciteit ten voordele van energie-intensieve bedrijven – Aankoop van energieproducten en elektriciteit – Feitelijke kosten van de aangekochte energie – Distributietarieven – Vrijstellingscriteria – Gelijkheidsbeginsel en discriminatieverbod
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-385/23 Matkustaja A / Finnair (Ontwerpfout in de tank)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging of annulering van een vlucht – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Buitengewone omstandigheden – Technische defecten veroorzaakt door een verborgen ontwerpfout die door de fabrikant is bekendgemaakt na de annulering van de vlucht – Brandstofmeetsysteem van het luchtvaartuig
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-411/23 D. / P. (Ontwerpfout in de motor)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging of annulering van een vlucht – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Buitengewone omstandigheden – Redelijke preventieve maatregelen – Technische defecten die zijn veroorzaakt door een verborgen ontwerpfout – Ontwerpfout in de motor van een luchtvaartuig – Verplichting van de luchtvaartmaatschappij om te beschikken over vervangende luchtvaartuigen
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-352/22 Generalstaatsanwaltschaft / A. (Verzoek tot uitlevering van een vluchteling aan Turkije)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 21, lid 1 – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 9, leden 2 en 3 – Definitieve toekenning van de vluchtelingenstatus door een lidstaat – Vluchteling die na die toekenning in een andere lidstaat verblijft – Uitleveringsverzoek van het land van herkomst van die vluchteling aan de lidstaat van verblijf – Gevolg van het besluit tot toekenning van de vluchtelingenstatus voor de betrokken uitleveringsprocedure – Artikel 18 en artikel 19, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bescherming van die vluchteling tegen de aldus gevraagde uitlevering
Verzoek van het Oberlandesgericht Hamm om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-551/22 P Commissie / GAR
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Verordening nr. 806/2014 – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is indien een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Artikel 18, lid 7 – Vaststelling van een afwikkelingsregeling door de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad – Goedkeuring van deze regeling door de Europese Commissie – Artikel 86, lid 2 – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid
Procestaal: Spaans
Zaak C-753/22 QY / Bundesrepublik Deutschland (Gevolgen van een beslissing tot toekenning van de vluchtelingenstatus)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder a) – Onmogelijkheid voor de autoriteiten van een lidstaat om een asielverzoek niet-ontvankelijk te verklaren omdat de vluchtelingenstatus eerder in een andere lidstaat is toegekend – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Risico op onmenselijke of vernederende behandelingen in die andere lidstaat – Behandeling van dit asielverzoek door deze autoriteiten ondanks de toekenning van de vluchtelingenstatus in die andere lidstaat – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 4 – Individuele behandeling
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag voor Uniebeeldmerk Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice – Ouder niet-ingeschreven Brits woordmerk BASMATI – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 4 – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 72 – Relatieve weigeringsgrond – Oppositie – Beroep bij de kamer van beroep – Verwerping – Beroep bij het Gerecht – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Artikelen 126 en 127 – Overgangsperiode – Gevolgen van het einde van de overgangsperiode voor de bescherming van het oudere merk – Omstandigheden die zich voordoen na de vaststelling van de litigieuze beslissing – Voortbestaan van het voorwerp van het beroep en het procesbelang
Procestaal: Engels
Zaak C-85/22 Commissie / Bulgarije (Bescherming van speciale beschermingszones)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 1 – Verzuim om speciale beschermingszones, instandhoudingsdoelstellingen en instandhoudingsmaatregelen aan te wijzen
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-182/22 en C-189/22 JU en SO / Scalable Capital
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 82 – Recht op vergoeding van schade die is veroorzaakt door gegevensverwerking die inbreuk maakt op deze verordening – Begrip ,immateriële schade’ – Schadevergoeding met een punitief karakter of louter ter compensatie en genoegdoening – Geringe of symbolische schadevergoeding – Diefstal van persoonsgegevens die zijn opgeslagen op een handelsapplicatie – Identiteitsdiefstal of -fraude
Verzoek van het Amtsgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-540/22 SN e.a. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Detachering van werknemers uit derde landen)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikelen 56 en 57 VWEU – Terbeschikkingstelling van onderdanen van derde landen door een onderneming van een lidstaat om in een andere lidstaat werkzaamheden te verrichten – Duur van meer dan 90 dagen binnen een periode van 180 dagen – Verplichting voor gedetacheerde werknemers die onderdaan zijn van een derde land om bij een dienstverrichting van meer dan drie maanden in het bezit te zijn van een verblijfsvergunning voor de ontvangende lidstaat – Beperking van de geldigheidsduur van de afgegeven verblijfsvergunningen – Bedrag van de leges voor de aanvraag van een verblijfsvergunning – Beperking van het vrij verrichten van diensten – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-590/22 AT en BT / PS e.a. (Verkeerd adres)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 82, lid 1 – Recht op vergoeding van schade die is veroorzaakt door gegevensverwerking die inbreuk maakt op deze verordening – Begrip ,immateriële schade’ – Invloed van de ernst van de geleden schade – Vaststelling van het bedrag van de schadevergoeding – Vordering tot vergoeding voor immateriële schade die gebaseerd is op een vrees – Niet-toepasselijkheid van de criteria waarin artikel 83 voorziet voor administratieve geldboeten – Afschrikkende functie – Vaststelling van de vergoeding in geval van gelijktijdige inbreuk op die verordening en op het nationale recht
Verzoek van het Amtsgericht Wesel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-35/23 Vader / Moeder
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 10 en 11 – Bevoegdheid in het geval van ongeoorloofde overbrenging van een kind – Gewone verblijfplaats van het kind in een lidstaat vóór de ongeoorloofde overbrenging – Terugkeerprocedure tussen een derde land en een lidstaat – Begrip ‚verzoek tot terugkeer’ – Verdrag van ’s-Gravenhage van 25 oktober 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen
Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-135/23 GEMA / GL
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Louter beschikbaar stellen van faciliteiten – Beschikbaarstelling in appartementen van televisietoestellen met een kamerantenne voor het ontvangen van signalen en uitzendingen – Winstoogmerk – Beginsel van technologische neutraliteit
Verzoek van het Amtsgericht Potsdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / dm-drogerie markt
Prejudiciële verwijzing – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen – Biociden – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Artikel 72 – Ontsmettingsmiddel dat biociden bevat – Reclamebeperkingen – Begrip ‚dergelijke vermeldingen’ – Doelstelling om een hoog niveau van bescherming van zowel de gezondheid van mens en dier als het milieu te waarborgen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-367/23 EA / Artemis security
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 9, lid 1, onder a) – Verplichting om nachtarbeiders medisch te keuren – Schending van deze verplichting door de werkgever – Recht op schadevergoeding – Noodzaak om specifieke schade te bewijzen
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-420/23 Faurécia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Zegelrecht – Kortetermijnkasverrichtingen – Ingezeten en niet-ingezeten kredietnemers – Verschil in behandeling – Beperking
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-626/22 C. Z. e.a. / Ilva e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Artikel 191 VWEU – Industriële emissies – Richtlijn 2010/75/EU – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Artikelen 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 en 23 – Artikelen 35 en 37 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Procedures voor de verlening en de toetsing van een vergunning voor de exploitatie van een installatie – Maatregelen ter bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid – Recht op een schoon, gezond en duurzaam milieu
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-176/19 P Commissie / Servier e.a.
Hogere voorziening – Mededinging – Farmaceutische producten – Markt van perindopril – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Marktverdeling – Potentiële mededinging – Mededingingsbeperking naar strekking – Strategie om de markttoetreding van generieke versies van perindopril uit te stellen – Schikkingsovereenkomst op het gebied van octrooigeschillen – Octrooilicentieovereenkomst – Overdracht- en licentieovereenkomst voor technologie – Artikel 102 VWEU – Relevante markt – Misbruik van machtspositie
Procestaal: Frans
Zaak C-201/19 P Servier e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Farmaceutische producten – Markt voor perindopril – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Potentiële mededinging – Mededingingsbeperking naar strekking – Strategie om de markttoetreding van generieke versies van perindopril te vertragen – Schikkingsovereenkomst op octrooigebied – Duur van de inbreuk – Begrip één enkele inbreuk – Intrekking of verlaging van de geldboete
Procestaal: Frans
Zaak C-41/23 AV e.a. / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 2 en 4 – Non-discriminatiebeginsel – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Honoraire magistraten en gewone magistraten – Clausule 5 – Maatregelen ter bestraffing van misbruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Jaarlijkse vakantie met behoud van loon
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici / Erg Eolica Ginestra e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 1 – Artikel 3, lid 3, onder a) – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 16 – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Wijziging van de toepasselijke steunregeling – Toekenning van de betrokken steun op voorwaarde dat overeenkomsten worden gesloten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova e.a.
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Optischevezelkabel – Onderverdelingen 8544 70 00 en 9001 10 90 – Wijziging in de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Tribunal Olt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-284/23 TC / Haus Jacobus
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie – Richtlijn 92/85/EEG – Ontslagverbod – Werkneemster die kennis heeft gekregen van haar zwangerschap na het verstrijken van de termijn om beroep in te stellen tegen haar ontslag – Mogelijkheid om een dergelijk beroep in te stellen indien binnen een termijn van twee weken een verzoek om toelating van het te laat ingesteld beroep is ingediend – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van het Arbeitsgericht Mainz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-103/23 P Trasta Komercbanka / ECB
Zaak C-659/23 P LD / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 42 quater – Verlof in het belang van de dienst – Intrekking van rechten en voorrechten – Artikel 90 van het Statuut – Begrippen ‚beslissing’ en ‚klacht’ – Beroepstermijn – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-441/21 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU – Steunregeling aangemeld door het Koninkrijk Spanje – Fonds voor herkapitalisatie in verband met de COVID-19-pandemie ter ondersteuning van ondernemingen van strategisch belang – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steunmaatregel die dient om een ernstige verstoring van de economie op te heffen – Beginselen van evenredigheid en non-discriminatie – Vrijheid van vestiging en vrijheid van dienstverrichting
Gevoegde zaken C-156/24, C-157/24 en C-183/24 STM e.a. / Ministero della Giustizia
Versnelde procedure
Gevoegde zaken C-244/24 en C-290/24 P e.a. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Versnelde procedure
Zaak C-380/23 UN / Belgische Staat
Zaak C-165/24 P OmniActive Health Technologies / EUIPO
Zaak C-599/23 QP / Natsionalna agentsia za prihodite e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 95/46/EG – Verwerking van persoonsgegevens in het kader van een procedure voor gedwongen tenuitvoerlegging – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is en om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het recht van de Unie waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-252/23 P Euranimi / Commissie
Hogere voorziening – Handelspolitiek – Dumping – Invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit India en Indonesië – Definitief antidumpingrecht – Beroep tot nietigverklaring – Vereniging van ondernemers die de belangen van importeurs behartigt – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Vereiste dat verzoeker rechtstreeks en individueel moet worden geraakt – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
Zaak C-463/23 Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Roma 1 / Lamaro Appalti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Noodzaak van een uitlegging van het Unierecht om de verwijzende rechter in staat te stellen uitspraak te doen – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering – Vereiste om informatie te geven over de toepasselijke nationale regeling en het verband tussen deze regeling en de bepalingen van Unierecht waarvan om uitlegging wordt gevraagd, en om te vermelden waarom een antwoord van het Hof op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-810/23 Prokurator Generalny
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚gerecht’ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Verzoek om een prejudiciële beslissing, afkomstig van een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
Zaak C-64/24 Strafzaak tegen ML e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Wraking van rechters – Artikel 6 van het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Begrip ‚onafhankelijk en onpartijdig gerecht’ – Uitlegging – Onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-401/23 CARCDSF / E... D...
Zaak C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău / Dragoram Tour
Zaak C-144/19 P Lupin / Commissie
Zaak C-151/19 P Commissie / KRKA
Zaak C-164/19 P Niche Generics / Commissie
Zaak C-166/19 P Unichem Laboratories / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Farmaceutische producten – Markt voor perindopril – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Potentiële mededinging – Mededingingsbeperking naar strekking – Strategie om de markttoetreding van generieke versies van perindopril te vertragen – Minnelijke schikking van octrooigeschillen
Zaak C-197/19 P Mylan Laboratories en Mylan / Commissie
Zaak C-198/19 P Teva UK e.a. / Commissie
Zaak C-207/19 P Biogaran / Commissie
Zaak C-225/23 FR / Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrijheid van vestiging – Vierde richtlijn 78/660/EEG – Jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen – Werkingssfeer – Belastingplichtige natuurlijke persoon – Bepaling van de heffingsgrondslag
Zaak C-332/24 P(R) ID Parti / Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen
Hogere voorziening – Kort geding – Statuut en financiering van Europese politieke partijen en stichtingen – Besluit waarbij een financiële sanctie wordt opgelegd aan een politieke partij – Geen spoedeisendheid – Financiële schade – Invloed op het verkiezingsproces – Bewijslast
juli 2024
Zaak C-425/22 MOL / Mercedes-Benz Group
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Bevoegdheid inzake verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar de schade is ingetreden – Mededingingsregeling die strijdig is verklaard met artikel 101 VWEU en met artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – In verschillende lidstaten gevestigde dochterondernemingen – Directe schade die uitsluitend door de dochterondernemingen is geleden – Vordering tot schadevergoeding ingesteld door de moedermaatschappij – Begrip economische eenheid
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-450/22 Caixabank e.a. / Adicae e.a. (Transparantietoetsing in een collectieve vordering)
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Hypothecaire leningsovereenkomsten – Bedingen waarbij de schommelingen van de rentevoet worden beperkt – Zogenoemde ‚bodemrentebedingen’ – Collectieve vordering tot staking van het gebruik van deze bedingen en tot teruggaaf van de op grond daarvan betaalde bedragen, waarbij een groot aantal verkopers en consumenten betrokken is – Duidelijke en begrijpelijke aard van die bedingen – Begrip ‚normaal geïnformeerde en redelijk omzichtige en oplettende gemiddelde consument’
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-538/22 SB / Agrárminiszter (Afkalfpercentage)
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Artikel 52 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014 – Artikel 53, lid 1 – Vaststelling van de subsidiabiliteitscriteria voor gekoppelde steunmaatregelen – Bevoegdheid van de lidstaten – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 – Artikel 2, lid 1, tweede alinea, punten 16 en 18 – Onderscheid tussen ‚aangegeven dieren’ en ‚geconstateerde dieren’ – Artikel 30, lid 3 – Op basis van de geconstateerde dieren berekende steun – Artikel 31, leden 1 tot en met 3 – Administratieve sancties in geval van niet-naleving bij de aangegeven dieren – Aanvraag voor gekoppelde steun in verband met het houden van zoogkoeien – In de nationale regeling vastgesteld afkalfpercentage niet bereikt voor alle aangegeven dieren – Percentage bereikt door een kleiner aantal van deze dieren – Nationale praktijk waarbij de steun wordt geweigerd
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-708/22 Asoprovac / Administración General del Estado
Prejudiciële verwijzing – Rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering, beheer en monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid – Blijvend grasland in overheidseigendom – Voorwaarden voor toegang tot rechtstreekse betalingen aan landbouwers – Vereiste dat de dieren toebehoren aan het eigen landbouwbedrijf van de landbouwers
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-760/22 FP e.a. / Sofiyska gradska prokuratura (Proces via videoconferentie)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Recht om aanwezig te zijn bij de terechtzitting – Mogelijkheid voor een verdachte om via videoconferentie deel te nemen aan de zittingen van zijn proces
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-5/23 P EUIPO / KD
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Beoordelingsrapport – Motiveringsplicht – Zorgplicht – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Procestaal: Engels
Zaak C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie en Pampus Industriebeteiligungen / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) wordt vastgesteld – Arrest waarbij het besluit gedeeltelijk nietig wordt verklaard en een geldboete wordt vastgesteld voor hetzelfde bedrag als de oorspronkelijk opgelegde boete – Verrekening van voorlopige betalingen – Besluit van de Europese Commissie over het nog niet betaalde bedrag van de geldboete – Datum van opeisbaarheid van een geldboete waarvan het bedrag door de Unierechter in de uitoefening van zijn volledige rechtsmacht is vastgesteld
Procestaal: Duits
Zaak C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Artikel 9, lid 1 – Begrippen belastingplichtige en economische activiteit – Vereniging zonder winstoogmerk die zich bezighoudt met door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) gefinancierde projecten – Verrichten van opleidingsdiensten via onderaannemers – Opneming van het subsidiebedrag in de maatstaf van heffing – Artikel 73
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-179/23 Credidam / Guvernul României en Ministerul Finanțelor
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbare handelingen – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Beheersvergoeding die een organisatie voor collectief beheer van auteurs- en naburige rechten ontvangt voor het innen, verdelen en betalen van compensaties die aan de rechthebbenden verschuldigd zijn – Compensaties die geen deel zijn van een belastbare handeling
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-283/23 Strafzaak tegen FB en JL
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Vervoer – Wegvervoer – Richtlijn 2014/31/EU – Toepassingsgebied – Niet-automatische weegwerktuigen voor de bepaling van de massa van voertuigen – Gebruik van de weegwerktuigen voor de toepassing van een nationale regeling van strafrechtelijke aard
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-375/23 EN / Udlændingenævnet
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 13 – Standstillbepaling – Werkingssfeer – Begrip ‚nieuwe beperking’ – Nationale regeling waarbij strengere voorwaarden voor de verkrijging van een permanente verblijfsvergunning worden ingevoerd
Verzoek van de Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-786/23 P Tomac / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten – Volledige toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis in Roemenië – Verplichting om krachtens de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië een besluit vast te stellen – Hogere voorziening gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijk en gedeeltelijk kennelijk ongegrond
Procestaal: Frans
Zaak C-787/23 P Tomac / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Volledige toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis in Roemenië – Geen voor beroep vatbare handeling – Geen vereiste unanimiteit bereikt – Gedeeltelijke kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Verzoek om toekenning van een termijn waarmee ,het beroep kan worden voortgezet’ – Gedeeltelijke kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijk en gedeeltelijk kennelijk ongegrond
Procestaal: Frans
Zaak C-288/24 Strafzaak tegen M.R.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Strafzaak – Voorlopige hechtenis van de beklaagde – Gevolgen van een verzoek om een prejudiciële beslissing voor het hoofdgeding – Weigering van de verwijzende rechter om de behandeling van de zaak ten gronde voort te zetten vóór ontvangst van het antwoord van het Hof – Vereiste van voortvarendheid in strafzaken en met name in detentiezaken – Verzoek tot wraking van de rechter wegens een gerechtvaardigd vermoeden van partijdigheid
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-732/23 P Nicolescu e.a. / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Volledige toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis in Roemenië – Ontbreken van een voor beroep vatbare handeling – Ontbreken van de vereiste unanimiteit – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-554/21, C-622/21 en C-727/21 Financijska agencija contre Hann-Invest d.o.o. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het recht van de Unie vallende gebieden – Onafhankelijkheid van rechters – Gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld – Eerlijk proces – Dienst voor de registratie van rechterlijke beslissingen – Nationale regeling op grond waarvan bij de rechterlijke instanties van tweede aanleg een registratierechter wordt aangesteld, die in de praktijk bevoegd is om de uitspraak van een vonnis op te schorten, instructies te geven aan de rechtsprekende formaties en te verzoeken om een afdelingsvergadering bijeen te roepen – Nationale regeling op grond waarvan de vergaderingen van afdelingen of van alle rechters van een rechterlijke instantie bindende ‚juridische standpunten’ kunnen innemen, ook met betrekking tot zaken waarover reeds is beraadslaagd
Verzoeken van de Visoki trgovački sud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-409/22 UA / Eurobank Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Begrip ,betaalinstrument’ – Volmacht van een gevolmachtigde die handelt voor rekening van een rekeninghouder – Afschrift, met apostille, van de volmacht – Artikelen 54 en 59 – Instemming met de uitvoering van een betalingstransactie – Begrip ,authentificatie’ – Niet-toegestane betalingstransacties – Aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder voor die transacties – Bewijslast
Verzoek van Apelativen sad – Sofia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-461/22 MK / WB (Professionele curator)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 2, lid 2, onder c) – Werkingssfeer – Daarvan uitgesloten – Zuiver persoonlijke of huishoudelijke activiteit – Artikel 4, punt 7 – Verwerkingsverantwoordelijke – Gewezen curator die zijn opdracht beroepsmatig heeft uitgeoefend – Artikel 15 – Toegang van de onder curatele gestelde persoon tot gegevens die de gewezen curator in de uitoefening van zijn opdracht heeft verzameld
Verzoek van het Landgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari / Comune di Rosignano Marittimo e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Concessies voor aan zee gelegen openbare ruimte – Vervallenverklaring en vernieuwing – Nationale regeling waarbij de eigendom van niet-verwijderbare, in de openbare ruimte opgetrokken bouwwerken zonder vergoeding toevalt aan de staat – Beperking – Geen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-601/22 Umweltverband WWF Österreich e.a. / Amt der Tiroler Landesregierung
Prejudiciële verwijzing – Geldigheid en uitlegging – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 12, lid 1 – Systeem van strikte bescherming van de diersoorten – Bijlage IV – Canis lupus (wolf) – Gelijke behandeling van de lidstaten – Artikel 16, lid 1 – Nationale vergunning voor het aan de natuur onttrekken van een in het wild levend specimen van de soort Canis lupus – Staat van instandhouding van de populaties van de betrokken soort – Geografische reikwijdte – Vaststelling van de schade – Andere bevredigende oplossing
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Tirol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-632/22 Volvo / Transsaqui (Dagvaarding op de zetel van een dochteronderneming van de verweerster)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Vordering tot vergoeding van de schade die is veroorzaakt door een bij artikel 101, lid 1, VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte verboden gedraging – Gedinginleidend stuk dat wordt betekend op de zetel van een dochteronderneming van de verweerster – Geldigheid van de dagvaarding – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-757/22 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Representatieve vordering)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 12, lid 1, eerste volzin – Transparante informatie – Artikel 13, lid 1, onder c) en e) – Informatieverplichting van de verwerkingsverantwoordelijke – Artikel 80, lid 2 – Vertegenwoordiging van de betrokkenen door een consumentenbelangenvereniging – Representatieve vordering die wordt ingesteld zonder dat daartoe een opdracht is gegeven en ongeacht of er concrete rechten van een betrokkene zijn geschonden – Vordering op basis van de niet-naleving door de verwerkingsverantwoordelijke van zijn informatieverplichting – Begrip ,schending van de rechten van een betrokkene ten gevolge van de verwerking’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / J.S.
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Artikel 9, lid 1 – Artikel 14, lid 2, onder a) – Belastbare levering van goederen – Overdracht, tegen betaling van een vergoeding, van de eigendom van landbouwgrond krachtens een overheidsbesluit – Onteigening
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-184/23 Finanzamt T / S
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 2, punt 1 – Artikel 4, lid 4, tweede alinea – Belastingplichtigen – Mogelijkheid voor de lidstaten om personen die juridisch gezien wel zelfstandig zijn, doch financieel, economisch en organisatorisch nauw met elkaar verbonden zijn, tezamen als één belastingplichtige (,btw-groep’) aan te merken – Binnen een btw-groep verrichte diensten – Belasting van dergelijke diensten – Ontvanger van de dienst die geen recht heeft op aftrek van de btw – Risico van derving van belastinginkomsten
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-196/23 CL e.a. / DB en FOGASA
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 98/59/EG – Collectief ontslag – Artikel 1, lid 1, onder a), en artikel 2 – Voorlichting en raadpleging van vertegenwoordigers van werknemers – Toepassingsgebied – Beëindiging van arbeidsovereenkomsten naar aanleiding van de pensionering van de werkgever – Artikelen 27 en 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-265/23 Strafzaak tegen DM e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Bestrijding van georganiseerde criminaliteit – Kaderbesluit 2008/841/JBZ – Recht op doeltreffende voorziening in rechte en op onpartijdig gerecht – Artikelen 47 en 52 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Buitensporig lange duur van de voorfase van de strafprocedure – Wezenlijke maar te verhelpen schendingen van de procedureregels die de tenlastelegging aantasten – Recht van de verdachte om de tegen hem ingeleide strafprocedure te beëindigen
Verzoek van de Okrazhen sad – Sliven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. / Z (Betalingsachterstand die niet-significant is of een geringe vordering betreft)
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Artikel 6, lid 1 – Vast minimumbedrag ter vergoeding van invorderingskosten – Nationaalrechtelijke bepaling op grond waarvan vorderingen tot betaling van dat vast bedrag kunnen worden afgewezen wanneer de betalingsachterstand niet significant is of een geringe vordering betreft – Verplichting om het nationale recht conform het Unierecht uit te leggen
Verzoek van Sąd Rejonowy Katowice – Zachód w Katowicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA / Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid of waarover redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan – Richtlijn 92/83/EEG – Artikel 3, lid 1 – Vaststelling van het bedrag van de accijns op bier – Methode voor de berekening van de graden Plato – Wijziging in de regelgeving ter verduidelijking van die methode – Richtlijn (EU) 2020/1151 – Artikel 1, punt 1 – Geen gevolgen van die richtlijn voor eerder verworven situaties
Verzoek van de Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-181/24 Genmab / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (ABC) – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Voorwaarden voor de verkrijging ervan – Artikel 3, onder d) – Eerste vergunning voor het in de handel brengen (VHB) – Geneesmiddelen met dezelfde werkzame stof waarvoor meerdere VHB’s zijn verkregen – Oudere VHB waarvan afstand is gedaan
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-235/24 PPU S.A.H.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Erkenning van vonnissen waarbij vrijheidsstraffen of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen zijn opgelegd, met het oog op de tenuitvoerlegging ervan in een andere lidstaat – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Herbeoordelingsprocedure op verzoek van de minister – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-771/22 en C-45/23 Bundesarbeitskammer e.a. / HDI Global en MS Amlin Insurance
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2015/2302 – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Artikel 12 – Recht om een pakketreisovereenkomst te beëindigen – Recht op volledige terugbetaling van alle voor de pakketreis betaalde bedragen – Buitengewone en onvermijdbare omstandigheden – COVID‑19-pandemie – Artikel 17 – Insolventie van de reisorganisator – Zekerheid voor de terugbetaling van alle betaalde bedragen – Hoog niveau van bescherming van de consument – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoeken van het Bezirksgericht für Handelssachen Wien en de Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits en Nederlands
Gevoegde zaken C-112/22 en C-223/22 Strafzaak tegen CU en ND (Sociale bijstand – Indirecte discriminatie)
Prejudiciële verwijzing – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 11, lid 1, onder d) – Gelijke behandeling – Maatregelen inzake sociale zekerheid, sociale bijstand en sociale bescherming – Voorwaarde van een verblijf van ten minste tien jaar, waarvan de laatste twee jaar ononderbroken – Indirecte discriminatie
Verzoeken van de Tribunale di Napoli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-184/22 en C-185/22 IK en CM / KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Artikel 157 VWEU – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 2, lid 1, onder b), en artikel 4, eerste alinea – Verbod van indirecte discriminatie op grond van geslacht – Deeltijdarbeid – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Verbod om deeltijdwerkers minder gunstig te behandelen dan vergelijkbare voltijdwerkers – Betaling van een toeslag alleen voor overuren die door deeltijdwerkers gepresteerd worden buiten de normale voor voltijdwerkers vastgestelde arbeidstijd
Verzoeken van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-298/22 Banco BPN/BIC Português e.a. / Autoridade da Concorrência
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Aantasting van de mededinging – Verbod van mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Mededingingsbeperking naar strekking – Uitwisseling van informatie tussen kredietinstellingen – Informatie over commerciële voorwaarden en productiehoeveelheden – Strategische informatie
Verzoek van de Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-436/22 ASCEL / Administración de la Comunidad de Castilla y León
Prejudiciële verwijzing – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikelen 2, 4, 11, 12, 14, 16 en 17 – Systeem van strikte bescherming van diersoorten – Canis lupus (wolf) – Jachtactiviteiten – Beoordeling van de staat van instandhouding van de populaties van de betrokken soort – ‚Ongunstige-ontoereikende’ staat van instandhouding van deze soort – Activiteiten die onverenigbaar zijn met het behouden of herstellen van de soort in een gunstige staat van instandhouding – Inaanmerkingneming van alle meest recente wetenschappelijke gegevens
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers e.a. / Eerste Minister
Prejudiciële verwijzing – Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen – Verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot meldingsplichtige grensoverschrijdende constructies – Richtlijn 2011/16/EU, zoals gewijzigd bij richtlijn (EU) 2018/822 – Artikel 8 bis ter, lid 1 – Meldingsplicht – Artikel 8 bis ter, lid 5 – Subsidiaire kennisgevingsplicht – Beroepsgeheim – Geldigheid – Artikelen 7, 20 en 21 en artikel 49, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eerbiediging van het privéleven – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie – Legaliteitsbeginsel inzake straffen – Rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-624/22 BP France / Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Prejudiciële verwijzing – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Richtlijn 2009/28/EG – Artikelen 17 en 18 – Richtlijn (EU) 2018/2001 – Artikelen 25, 29 en 30 – Duurzaamheids‑ en broeikasgasemissiereductiecriteria – Controle op de naleving van die criteria – Voor vervoer gebruikte biobrandstoffen – Productie van brandstoffen door middel van co‑verwerking – Bewijs van naleving van de duurzaamheidscriteria – Massabalansmethode – Methoden voor het bepalen van het gehalte met waterstof behandelde plantaardige oliën (HVO) in volgens dat procedé geproduceerde brandstof – Regeling van een lidstaat die een fysische 14C‑analyse vereist – Artikel 34 VWEU – Vrij verkeer van goederen
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Relevant element na de bekendmaking van het besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Bepaling van de begunstigde van de steun – Verplichting tot bekendmaking van een gewijzigd inleidingsbesluit – Recht van de begunstigde van de steun om zijn opmerkingen kenbaar te maken – Wezenlijk vormvoorschrift – Onverenigbaarheid met de interne markt – Door de Europese Commissie gelaste terugvordering van de steun – Terug te vorderen bedrag – Bevoegdheid van de betrokken lidstaat
Procestaal: Fins
Zaak C-713/22 LivaNova / Ministero dell'Economia e delle Finanze e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vennootschappen – Splitsing van naamloze vennootschappen – Zesde richtlijn (82/891/EEG) – Artikel 3, lid 3, onder b) – Splitsing door oprichting van nieuwe vennootschappen – Begrip ,gedeelte van de passiva van het vermogen [dat] niet in het splitsingsvoorstel wordt toegescheiden’ – Hoofdelijke aansprakelijkheid van die nieuwe vennootschappen voor de passiva die het gevolg zijn van gedragingen van de gesplitste vennootschap die dateren van vóór die splitsing
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-774/22 JX / FTI Touristik (Grensoverschrijdend element)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 18 – Rechterlijke bevoegdheid in het geval van consumentenovereenkomsten – Vaststelling van de internationale en territoriale bevoegdheid van een gerecht van een lidstaat – Grensoverschrijdend element – Reis naar een derde land
Verzoek van het Amtsgericht Nürnberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-14/23 XXX / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Richtlijn (EU) 2016/801 – Voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op studie – Artikel 20, lid 2, onder f) – Aanvraag tot toelating tot het grondgebied van een lidstaat voor studiedoeleinden – Andere doeleinden – Weigering van een visum – Redenen voor weigering – Niet-omzetting in nationaal recht – Algemeen beginsel van verbod van misbruik – Artikel 34, lid 5 – Procedurele autonomie van de lidstaten – Grondrecht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-39/23 Keva e.a. / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belasting over aan publiekrechtelijke pensioenfondsen uitgekeerde dividenden – Verschil in behandeling tussen ingezeten publiekrechtelijke pensioenfondsen en niet-ingezeten publiekrechtelijke pensioenfondsen – Vrijstelling voor uitsluitend ingezeten publiekrechtelijke pensioenfondsen – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging – Noodzaak om het met het sociaal beleid nagestreefde doel te waarborgen – Noodzaak om een evenwichtige verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten te handhaven
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-119/23 Valančius / Lietuvos Republikos Vyriausybė
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 2, derde alinea, VEU – Artikel 254, tweede alinea, VWEU – Benoeming van de rechters van het Gerecht van de Europese Unie – Waarborgen voor onafhankelijkheid – Vereiste bekwaamheid om hoge rechterlijke ambten te bekleden – Nationale procedure tot voordracht van een kandidaat voor het ambt van rechter in het Gerecht van de Europese Unie – Groep van onafhankelijke deskundigen voor de beoordeling van de kandidaten – Ranglijst van de kandidaten die voldoen aan de vereisten van artikel 19, lid 2, derde alinea, VEU en artikel 254, tweede alinea, VWEU – Voordracht van een kandidaat uit de ranglijst die niet het hoogst is gerangschikt – Advies van het in artikel 255 VWEU bedoelde comité over de geschiktheid van de kandidaten
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-174/23 HJ e.a. / Twenty First Capital
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Richtlijn 2011/61/EU – Beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen (abi’s) – Voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening – Artikel 13 – Beloningsregelingen en -praktijken van die beheerders – Werkingssfeer ratione temporis – Artikel 61 – Overgangsbepalingen
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-185/23 protectus / Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Prejudiciële verwijzing – Besluit 2013/488/EU – Gerubriceerde informatie – Veiligheidsmachtiging voor een vestiging (VMV) – Intrekking van de machtiging – Niet-bekendmaking van gerubriceerde informatie die de intrekking rechtvaardigt – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Motiveringsplicht – Toegang tot het dossier – Beginsel van hoor en wederhoor – Artikel 51 van het Handvest van de grondrechten – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht
Verzoek van de Najvyšší správny súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească” Tip Simmental / Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă en Agenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. Dr. G. K. Constantinescu”
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) 2016/1012 – Raszuivere fokdieren – Procedure voor de erkenning van stamboekverenigingen – Procedure voor de goedkeuring van fokprogramma’s – Mogelijkheid om de goedkeuring van nog een fokprogramma voor hetzelfde ras en voor hetzelfde grondgebied te weigeren, indien deze goedkeuring een reeds bestaand fokprogramma in gevaar kan brengen – Recht van de fokkers van raszuivere dieren om te kiezen tussen de verschillende bestaande fokprogramma’s
Verzoek van Curtea de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-202/24 MA
Prejudiciële verwijzing – Handels‑ en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds – Overlevering van een persoon aan het Verenigd Koninkrijk met het oog op strafvervolging – Bevoegdheid van de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Risico op schending van een grondrecht – Artikel 49, lid 1, en artikel 52, lid 3, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen – Voor die persoon ongunstige wijziging van de regeling inzake voorwaardelijke invrijheidstelling
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-318/24 PPU P.P.R.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Overlevering van gezochte personen aan de uitvaardigende rechterlijke autoriteiten – Eerbiediging van de grondrechten – Structurele of fundamentele gebreken wat de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht van de uitvaardigende lidstaat betreft – Gebreken inzake het ontbreken van bewijs voor de eedaflegging van rechters – Verbod van onmenselijke of vernederende behandeling – Detentieomstandigheden in de uitvaardigende lidstaat – Beoordeling door de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Weigering van de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel door de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Gevolgen van deze weigering voor de uitvoerende rechterlijke autoriteit van een andere lidstaat
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-736/22 P Portugal / Commissie (Vrijhandelszone van Madeira)
Hogere voorziening – Staatssteun – Vrijhandelszone van Madeira – Toekenning van belastingvoordelen aan ondernemingen – Door de Portugese Republiek ten uitvoer gelegde steunregeling – Besluiten C(2007) 3037 definitief en C(2013) 4043 final – Besluit van de Europese Commissie op grond van artikel 108, lid 2, eerste alinea, VWEU – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder b), i) en ii) – Begrippen ‚bestaande steun’ en ‚nieuwe steun’ – Tenuitvoerlegging van bestaande steun in strijd met een voorwaarde die de verenigbaarheid van de steun met de interne markt waarborgt
Zaak C-430/23 P SN / Parlement
Hogere voorziening – Europees Parlement – Regeling inzake de kosten en vergoedingen van de leden van het Parlement – Vergoeding voor parlementaire assistentie – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
Zaak C-295/24 P Thomas Henry / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-788/23 EUROCASH1 / Iepirkumu uzraudzības birojs en Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 4, onder d) – Drempelbedragen voor overheidsopdrachten – Drempel niet bereikt – Artikel 69 – Abnormaal lage inschrijvingen – Geen elementen waaruit een rechtstreekse en onvoorwaardelijke verwijzing naar de bepalingen van deze richtlijn blijkt – Geen duidelijk grensoverschrijdend belang – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-487/23 Commissie / Portugal (Betalingsachterstand van overheidsinstanties)
Niet-nakoming – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 4 – Handelstransacties tussen ondernemingen en overheidsinstanties – Verplichting van de lidstaten om erop toe te zien dat de overheid de in dat artikel neergelegde betalingstermijnen in acht neemt
Zaak C-561/23 P Thunus e.a. / EIB
Zaak C-248/24 P Puma / EUIPO
Zaak C-360/24 P Yeguada de Milagro / Tribunal Constitucional
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring tegen nationale rechterlijke instanties – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
Zaak C-708/23 P MeSoFa / Commissie en GAR
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Artikel 18 – Afwikkelingsprocedure – Vaststelling van een afwikkelingregeling door de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Geen bezwaar van de Europese Commissie en de Raad van de Europese Unie – Goedkeuring van deze regeling door de Europese Commissie – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid van het beroep voor zover het tegen de Raad is gericht – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-709/23 P MeSoFa / Commissie en GAR
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Artikel 18 – Afwikkelingsprocedure – Vaststelling van een afwikkelingregeling door de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Geen bezwaar van de Europese Commissie en de Raad van de Europese Unie – Goedkeuring van deze regeling door de Europese Commissie – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid van het beroep voor zover het tegen de Raad is gericht – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-333/24 P Sumol + Compal Marcas / EUIPO
Zaak C-217/24 P TO / EMA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenaren – Arbeidscontractanten – Beloning – Inrichtingsvergoeding – Uitvoering van een arrest van het Gerecht – Beslissing niet tijdig betwist – Voorwaardelijke verbintenis in het kader van een minnelijke schikking – Artikel 90, lid 1, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Verzoek tot betaling van de inrichtingsvergoeding – Niet-ontvankelijkheid – Onjuiste opvatting van de feiten – Kennelijke beoordelingsfouten – Niet-nakoming van de motiveringsplicht – Schending van artikel 24, lid 1, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie en artikel 5, lid 5, van bijlage VII van het Statuut – Geen – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-689/22 S. G. / Unione di Comuni Alta Marmilla
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2003/88/EEG – Artikel 7, lid 2 – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel, 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Financiële vergoeding voor niet-opgenomen jaarlijkse vakantie bij het einde van het dienstverband – Nationale regeling op grond waarvan een dergelijke vergoeding wordt geweigerd aan het personeel van overheidsdiensten, met inbegrip van de leidinggevenden van die diensten
Zaak C-397/24 P(R) AQ / ECHA
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Toegang tot documenten – Kennisgevingen van uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen die zijn verboden of aan strenge beperkingen zijn onderworpen – Informatie waarover het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) beschikt – Spoedeisendheid
Zaak C-591/21 P Ryanair en Laudamotion / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 2, onder b), VWEU – Oostenrijkse luchtvervoermarkt – Steun die door de Republiek Oostenrijk in het kader van de COVID-19-pandemie aan een luchtvaartmaatschappij is toegekend – Achtergestelde lening ten gunste van Austrian Airlines AG – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steun tot herstel van de schade die één enkele onderneming heeft geleden – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
Zaak C-768/22 Commissie / Portugal (Burgerlijk ingenieurs)
Zaak C-773/22 Commissie / Slowakije (Beroepskwalificaties)
Zaak C-51/23 P Validity / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 3 – Toegang tot documenten die door een instelling zijn opgesteld voor intern gebruik of die betrekking hebben op een aangelegenheid waarover de instelling nog geen besluit heeft genomen – Documenten betreffende de uitnodiging tot het indienen van voorstellen van een door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) medegefinancierd project – Besluit tot weigering van toegang tot documenten van een lidstaat – Besluit tot verlening van toegang tot deze documenten, genomen na de instelling van het beroep tot nietigverklaring van het besluit tot weigering – Geen procesbelang
Zaak C-435/23 Glavna direktsia „Granichna politsia” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti / BO
augustus 2024
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-470/24 P(R) Vivendi / Commissie
september 2024
Gevoegde zaken C-611/22 P en C-625/22 P Illumina en Grail / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Concentraties – Markt van de farmaceutische industrie – Systemen voor genetische sequencing – Verwerving door Illumina Inc. van de uitsluitende zeggenschap over Grail LLC – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Artikel 22 – Verwijzingsverzoek van een nationale mededingingsautoriteit die volgens de nationale wetgeving niet bevoegd is om de concentratie te onderzoeken – Besluit van de Europese Commissie om deze concentratie te onderzoeken – Besluiten van de Commissie tot inwilliging van de verzoeken van andere mededingingsautoriteiten om zich bij het verwijzingsverzoek aan te sluiten – Bevoegdheid van de Commissie – Rechtszekerheid
Procestaal: Engels
Zaak C-447/22 P Slovenië / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Steun die door de Republiek Slovenië aan een gemeentelijk netwerk van apotheken is toegekend voordat zij tot de Europese Unie is toegetreden – Inleidende onderzoeksfase – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Begrip ‚ernstige moeilijkheden’ – Omvang van de onderzoeksverplichtingen van de Europese Commissie – Bewijslast voor de partij die ‚ernstige moeilijkheden’ aanvoert – Draagwijdte
Procestaal: Engels
Zaak C-494/22 P Commissie / Tsjechië (Zakaanstekers)
Hogere voorziening – Eigen middelen van de Europese Unie – Financiële verantwoordelijkheid van een lidstaat – Betaling aan de Europese Commissie van bedragen die overeenkomen met een verlies aan eigen middelen – Beroep wegens ongerechtvaardigde verrijking van de Unie – Verplichtingen van de lidstaten op het gebied van eigen middelen – Vaststelling van de eigen middelen – Opname van niet-geïnde bedragen in boekhouding B – Termijnen – Ontheffing van de verplichting tot terbeschikkingstelling van de bedragen van de vastgestelde rechten die oninbaar zijn verklaard – Voorwaarden
Procestaal: Tsjechisch
Gevoegde zaken C-498/22–C-500/22 Novo Banco e.a. / C.F.O. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sanering en liquidatie van kredietinstellingen – Richtlijn 2001/24/EG – Artikelen 3 en 6 – Saneringsmaatregel die is vastgesteld ten aanzien van een kredietinstelling – Overdracht van de verplichtingen en aansprakelijkheden van deze kredietinstelling aan een ‚overbruggingsbank’ en dit voordat een vordering in rechte werd ingesteld strekkende tot betaling van een schuldvordering jegens die kredietinstelling – Retrocessie van sommige van deze verplichtingen en aansprakelijkheden aan dezelfde kredietinstelling – Recht van de lidstaat waar de betrokken procedure is geopend (lex concursus) – Gevolgen van een saneringsmaatregel in andere lidstaten – Wederzijdse erkenning – Gevolgen van het verzuim van de plicht om de saneringsmaatregel bekend te maken – Artikelen 17, 21, 38 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eigendomsrecht – Effectieve rechterlijke bescherming – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EG – Artikel 6, lid 1 – Oneerlijke bedingen – Rechtszekerheidsbeginsel en vertrouwensbeginsel – Hoedanigheid van de ‚overbruggingsbank’ om in rechte te worden aangesproken
Verzoeken van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-603/22 Strafzaak tegen M.S. e.a. (Procedurele rechten van minderjarigen)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/800 – Procedurele waarborgen voor kinderen die verdachte of beklaagde zijn in een strafprocedure – Toepassingsgebied – Artikel 2, lid 3 – Personen die kinderen waren op het moment dat de strafprocedure tegen hen in gang werd gezet, maar die in de loop van de procedure de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt – Artikel 4 – Recht op informatie – Artikel 6 – Recht op toegang tot een advocaat – Artikel 18 – Recht op rechtsbijstand – Artikel 19 – Voorzieningen in rechte – Toelaatbaarheid van in strijd met procedurele rechten verkregen bewijzen
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Słupsku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Gevoegde zaken C-639/22–C-644/22 X e.a. / Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder g) – Beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Begrip – Pensioenfonds – Vergelijkbaarheid met een instelling voor collectieve belegging in effecten (icbe) – Beleggingsrisico gedragen door de deelnemers – Omvang – Noodzaak van een vergelijking met een pensioenfonds dat door de betrokken lidstaat als een gemeenschappelijk beleggingsfonds wordt beschouwd
Verzoeken van de rechtbank Gelderland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-775/22, C-779/22 en C-794/22 M.S.G. e.a. / Banco Santander (Afwikkeling van Banco Popular II)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Algemene beginselen – Artikel 34, lid 1, onder a) en b) – Bail-in – Afschrijving van kapitaalinstrumenten – Omzetting van achtergestelde obligaties in aandelen en gedwongen overdracht zonder tegenprestatie – Gevolgen – Artikel 38, lid 13 – Artikel 53, leden 1 en 3 – Artikel 60, lid 2, eerste alinea, onder b) en c) – Artikelen 73 tot en met 75 – Bescherming van de rechten van aandeelhouders en schuldeisers – Verwerving van kapitaalinstrumenten – Gebrekkige en onjuiste informatie in het prospectus – Aansprakelijkheidsvordering – Vordering tot nietigverklaring van de overeenkomst voor de verwerving van de kapitaalinstrumenten – Vorderingen die zijn ingesteld tegen de algemene opvolger van de kredietinstelling die onderworpen is aan een afwikkelingsbesluit
Verzoeken van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-67/23 W. GmbH
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar – Verbod op de invoer van goederen van oorsprong of uitgevoerd uit Birma/Myanmar – Verordening (EG) nr. 194/2008 – Artikel 2, lid 2, onder a) – Teakhouten stammen van oorsprong uit Birma/Myanmar die naar Taiwan zijn uitgevoerd en aldaar zijn bewerkt alvorens te worden vervoerd naar de Europese Unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 24 – Begrip ‚ingrijpende verwerking of bewerking’ – In Taiwan van takken ontdane, ontschorste, vierkant bezaagde of tot gezaagd hout verzaagde teakhouten stammen – Door de Taiwanese overheid afgegeven certificaat van oorsprong – Waarde van dit certificaat voor het bepalen van de oorsprong van deze teakhouten stammen door de douaneautoriteiten van de lidstaten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-83/23 H GmbH / Finanzamt M (Rechtstreeks vorderingsrecht met betrekking tot btw)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Btw die ten onrechte in rekening is gebracht en voldaan – Herziening van de factuur – Liquidatie van de dienstverrichter – Teruggaaf van de btw aan de verrichter – Weigering van de belastingdienst om de btw rechtstreeks terug te geven aan de afnemer – Prioriteit op het gebied van het recht op teruggaaf van de btw – Risico op dubbele teruggaaf van de btw – Risico op derving van belastinginkomsten
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-86/23 E.N.I. en Y.K.I. / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Artikel 16 – Bepalingen van bijzonder dwingend recht – Verkeersongeval – Rechten op schadevergoeding voor de familieleden van de overledene – Billijkheidsbeginsel bij de vergoeding van immateriële schade – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad (Bulgarije) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-109/23 Jemerak
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Verordening (EU) nr. 833/2014 – Artikel 5 quindecies, leden 2 en 6 – Verbod om direct of indirect diensten op het gebied van juridisch advies te verlenen aan de Russische regering en aan in Rusland gevestigde rechtspersonen, entiteiten en lichamen – Vrijstelling betreffende de verlening van diensten die strikt noodzakelijk zijn om in een lidstaat de toegang tot gerechtelijke, administratieve of arbitrageprocedures te waarborgen – Verlijden en uitvoeren van een koopakte voor een onroerend goed door een notaris – Bijstand van een tolk in het kader van een dergelijke authenticatie
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-224/23 P PBL en Abdelmouine / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Klacht over staatssteun waarmee een voetbalclub een speler in dienst heeft kunnen nemen die tot dan toe bij een andere club in dienst was – Klacht die is ingediend door een van de socios van laatstbedoelde club, die is opgericht in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk – Besluit van de Europese Commissie waarin wordt geconcludeerd dat de betrokkene niet de hoedanigheid heeft van ‚belanghebbende’ die het recht heeft om een klacht in te dienen – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder h) – Begrippen ‚belanghebbende’ en ‚persoon wiens belangen door de toekenning van steun kunnen worden geraakt’
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-256/23 en C-290/23 ECHA
Prejudiciële verwijzing – Artikel 299 VWEU – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) – Artikel 94, lid 1 – Verordening (EG) nr. 340/2008 – Artikel 11, lid 3, tweede alinea en artikel 13, lid 4, derde alinea – Aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) te betalen vergoedingen – Voor registratie van een stof te betalen vergoeding – Lagere vergoeding voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) – Verificatie door ECHA van de verklaring inzake de omvang van de onderneming – Verzuim om bepaalde informatie binnen de gestelde termijn te verstrekken – Besluit van ECHA om betaling van de volledige betrokken vergoeding te eisen en een vergoeding voor administratieve kosten op te leggen – Gedwongen tenuitvoerlegging – Mogelijkheid voor ECHA om zich tot de nationale rechter te wenden met een vordering tot betaling van die vergoeding voor administratieve kosten
Verzoeken van het Bayerische Verwaltungsgericht Regensburg en het Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts „BIOR” / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EG) nr. 1186/2009 – Vrijstelling van rechten bij invoer – Artikel 46 – Etiketten voor het merken van vissen – Begrip ‚wetenschappelijk instrument of apparaat’ – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 3926 90 92 en 3926 90 97
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-465/20 P Commissie / Ierland e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Advance tax rulings van een lidstaat – Selectieve fiscale voordelen – Toerekening van winsten die zijn gerealiseerd met licenties voor intellectuele eigendom aan vestigingen van niet-ingezeten vennootschappen – Zakelijkheidsbeginsel
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-29/22 P en C-44/22 P KS e.a. / Raad e.a.
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Gemeenschappelijk optreden 2008/124/GBVB – Rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (Eulex Kosovo) – Beroep tot schadevergoeding – Schade die zou zijn geleden als gevolg van meerdere gevallen van handelen en nalaten van de Raad van de Europese Unie, de Europese Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) in het kader van de uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden – Ontoereikende onderzoeken naar foltering en verdwijning van en moord op personen – Bevoegdheid van het Hof van Justitie van de Europese Unie om uitspraak te doen op dit beroep – Artikel 24, lid 1, tweede alinea, laatste volzin, VEU – Artikel 275 VWEU
Procestaal: Engels
Zaak C-48/22 P Google en Alphabet / Commissie (Google Shopping)
Hogere voorziening – Mededinging – Misbruik van een machtspositie – Markten voor algemene en gespecialiseerde zoekopdrachten naar producten op het internet – Besluit tot vaststelling van een inbreuk op artikel 102 VWEU en artikel 54 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) – Misbruik door hefboomwerking – Op verdienste gebaseerde mededinging of mededingingsbeperkende praktijk – Bevoorrechte weergave door de onderneming met een machtspositie van de resultaten van haar eigen gespecialiseerde zoekdienst – Potentiële mededingingsbeperkende gevolgen – Causaal verband tussen misbruik en gevolgen – Bewijslast – Contrafeitelijk scenario – Mogelijkheid van uitsluiting – Criterium van de even efficiënte concurrent
Procestaal: Engels
Zaak C-351/22 Neves 77 Solutions / ANAF - DGAF
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen die zijn vastgesteld naar aanleiding van acties van de Russische Federatie die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Besluit 2014/512/GBVB – Artikel 2, lid 2, onder a) – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 24, lid 1, tweede alinea, laatste volzin, VEU – Artikel 275 VWEU – Artikel 215 VWEU – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eigendom – Beginselen van rechtszekerheid en legaliteit ter zake van straffen – Tussenhandeldiensten met betrekking tot militaire uitrusting – Verbod om dergelijke diensten te verlenen – Geen kennisgeving aan de bevoegde nationale autoriteiten – Bestuurlijke overtreding – Geldboete – Automatische verbeurdverklaring van de als tegenprestatie voor de verboden transactie ontvangen bedragen
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-17/22 en C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment / Müller Rechtsanwaltsgesellschaft, en Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment / WealthCap Photovoltaik 1 e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder b), c) en f) – Rechtmatigheid van de verwerking – Verwerking die noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de betrokkene partij is – Verwerking die noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting die op de verwerkingsverantwoordelijke rust – Verwerking die noodzakelijk is voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke of van een derde – Beleggingsfonds dat is opgericht in de vorm van een openbare commanditaire vennootschap – Verzoek van een vennoot om de contactgegevens te verkrijgen van de medevennoten die via een fiduciaire vennootschap indirecte deelnemingen in een beleggingsfonds bezitten
Verzoeken van het Amtsgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-548/22 M.M. / Presidenza del Consiglio dei ministri e.a. (Vergoeding van honoraire magistraten)
Prejudiciële verwijzing – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 4 en 5 – Non-discriminatiebeginsel – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Honoraire magistraten en gewone magistraten – Maatregelen ter bestraffing van misbruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Procedure voor de consolidering van functies – Afstand van rechtswege van rechten voor de periode voorafgaand aan de consolidatie van functies – Vergoeding van de schade die voortvloeit uit een incorrecte tenuitvoerlegging van het Unierecht
Verzoek van de Giudice di pace di Fondi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-579/22 P Anglo Austrian AAB / ECB en Far-East
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Richtlijn 2013/36/EU – Toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Aan de Europese Centrale Bank (ECB) opgedragen specifieke toezichtstaken – Intrekking van de vergunning – Omvang van de bevoegdheid van de ECB – Verordening (EU) nr. 468/2014 – Verdeling van de bevoegdheden tussen de ECB en de nationale autoriteiten – Voorkoming dat het financiële stelsel wordt gebruikt voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme – Vaststellingen van het Gerecht van de Europese Unie over het nationale recht – Onderzoek naar een eventuele onjuiste opvatting van het nationale recht
Procestaal: Duits
Zaak C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 273 en 395 – Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/310 – Bestrijding van btw-fraude – Mechanisme van gesplitste betaling – Btw-rekening van een insolvente belastingplichtige – Overboeking van tegoeden op die rekening op verzoek van de curator
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-741/22 Casino de Spa e.a. / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder i) – Vrijstellingen – Weddenschappen, loterijen en andere kans- en geldspelen – Voorwaarden en grenzen – Beginsel van fiscale neutraliteit – Handhaving van de gevolgen van een nationale regeling – Recht op teruggaaf – Ongerechtvaardigde verrijking – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Verzoek om teruggaaf van de belasting in de vorm van een schadevergoeding
Verzoek van de Tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-63/23 Sagrario e.a. / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 16, lid 3 – Weigering om de verblijfsvergunning van de gezinshereniger te verlengen – Gevolgen – Weigering om de verblijfsvergunning van de familieleden te verlengen – Redenen buiten hun wil – Aanwezigheid van minderjarige kinderen – Artikel 15, lid 3 – Voorwaarden voor verlening van een autonome verblijfstitel – Begrip ,buitengewoon moeilijke omstandigheden’ – Draagwijdte – Artikel 17 – Individueel onderzoek – Recht om te worden gehoord
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia e.a. / Ypourgos Esoterikon e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Aanwijzing van een gebied als speciale beschermingszone – Zogenoemde soorten ‚die bepalend zijn voor de aanwijzing’ – Tijdelijke horizontale maatregelen die uniform van toepassing zijn op alle speciale beschermingszones – Ontbreken van geïndividualiseerde beheersplannen
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-73/23 Chaudfontaine Loisirs / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder i) – Vrijstellingen – Weddenschappen, loterijen en andere kans‑ en geldspelen – Voorwaarden en grenzen – Beginsel van fiscale neutraliteit – Handhaving van de gevolgen van een nationale regeling – Recht op teruggaaf – Ongerechtvaardigde verrijking
Verzoek van de Tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-243/23 Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën / L BV
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 187 – Herziening van de aftrek – Verlengde herzieningsperiode voor onroerende investeringsgoederen – Begrip investeringsgoederen – Artikel 190 – Optie voor de lidstaten om diensten die kenmerken hebben die vergelijkbaar zijn met de kenmerken die doorgaans aan investeringsgoederen worden toegeschreven, als dergelijke goederen te beschouwen – Uitbreidings- en renovatiewerkzaamheden van een gebouw – Mogelijkheid naar nationaal recht om dergelijke werkzaamheden gelijk te stellen met de oprichting of de aankoop van een onroerend goed – Beperkingen – Rechtstreekse werking van artikel 190 – Beoordelingsmarge
Verzoek van het hof van Beroep te Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-248/23 Novo Nordisk / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Btw – Krachtens een wettelijke verplichting betaalde bijdragen)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90, lid 1 – Verlaging van de maatstaf van heffing in geval van prijsvermindering nadat de handeling is verricht – Bijdragen die een farmaceutische onderneming aan de publieke zorgverzekeraar betaalt – Nationale belastingregeling op grond waarvan bijdragen die krachtens een wettelijke verplichting door een farmaceutische onderneming aan de publieke zorgverzekeraar worden betaald, worden uitgesloten van de verlaging van de maatstaf van heffing
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-352/23 LF / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prejudiciële verwijzing – Asiel‑ en immigratiebeleid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Artikelen 1, 4 en 7 – Richtlijn 2011/95/EU – Werkingssfeer – Artikelen 2 en 3 – Nationale bescherming op humanitaire gronden – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 14 – Onmogelijkheid om tot verwijdering over te gaan – Verklaring – Rechten van een illegaal verblijvende derdelander in geval van uitstel van verwijdering – Richtlijn 2013/33/EU – Werkingssfeer – Materiële opvangvoorzieningen
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-429/23 NARE-BG / Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Termijnen voor de aangifte en betaling van bepaalde belastingen – Verlenging wegens de COVID‑19-pandemie – Weigering van het recht op btw-aftrek – Verval – Beginselen van gelijkwaardigheid, doeltreffendheid en btw-neutraliteit
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-557/23 SPAR Magyarország / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Nationale regeling die voorziet in gereguleerde prijzen voor bepaalde landbouwproducten en in de verplichting om een bepaalde hoeveelheid van deze producten te koop aan te bieden – Geldboeten
Verzoek van de Szegedi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-725/20 P Coppo Gavazzi e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Eén statuut voor de leden van het Europees Parlement – In Italiaanse kiesdistricten verkozen leden van het Europees Parlement – Vaststelling door de Italiaanse kamer van afgevaardigden van een besluit inzake pensioenen – Aanpassing van het pensioenbedrag van de leden van het Italiaanse parlement – Overeenkomstige aanpassing door het Europees Parlement van het pensioenbedrag van bepaalde in Italië verkozen voormalige leden van het Europees Parlement – Vervanging van de besluiten van het Parlement – Voortbestaan van het belang om vernietiging van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie te vorderen
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-512/22 P en C-513/22 P Fininvest e.a. / ECB
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Richtlijn 2013/36/EU – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Aan de Europese Centrale Bank (ECB) opgedragen specifieke toezichtstaken – Beoordeling van verwervingen van gekwalificeerde deelnemingen – Verzet tegen de verwerving van een gekwalificeerde deelneming
Procestaal: Italiaans
Gevoegde zaken C-555/22 P, C-556/22 P en C-564/22 P Verenigd Koninkrijk e.a. / Commissie (Belasting van de winsten van CFC's)
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling die door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ten behoeve van bepaalde multinationale groepen ten uitvoer is gelegd – Heffing van belasting over passieve financiële winsten van onder zeggenschap staande buitenlandse ondernemingen (CFC’s) – Vrijstellingen – Sleutelfuncties – Kunstmatige verlegging van winst – Uitholling van de belastinggrondslag – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering van de reeds betaalde steun wordt gelast – Referentiestelsel – Toepasselijk nationaal recht – ‚Normale’ belastingheffing
Procestaal: Engels
Zaak C-23/23 Commissie / Malta (Afwijking ten behoeve van onderzoeksdoeleinden)
Niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikel 5, artikel 8, lid 1, en artikel 9, lid 1 – Afwijkende regeling voor het levend vangen van zeven soorten wilde vinkachtigen – Bevoegdheid van de lidstaten om af te wijken ten behoeve van onderzoeksdoeleinden – Voorwaarden
Procestaal: Engels
Zaak C-88/23 Parfümerie Akzente / KTF Organisation
Prejudiciële verwijzing – Elektronische handel – Diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn 2000/31/EG – Gecoördineerd gebied – Artikel 2, onder h) – Onlinepromotie en ‑verkoop van cosmetische producten – Uitsluiting van het gecoördineerde gebied van etiketteringsverplichtingen voor producten die worden gepromoot en verkocht door een dienstverlener van de informatiemaatschappij – Richtlijn 75/324/EEG – Artikel 8, lid 2 – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Artikel 19, lid 5 – Mogelijkheid voor de lidstaat van bestemming om het gebruik van een taal van zijn keuze op te leggen
Verzoek van de Svea Hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-236/23 Matmut / TN e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikelen 3 en 13 – Verzekeringsovereenkomst gesloten op grond van een opzettelijk onjuiste verklaring betreffende de gebruikelijke bestuurder – Nationale regeling die toestaat dat aan het ‚inzittende slachtoffer’, dat eveneens de verzekeringnemer is, de nietigheid van de verzekeringsovereenkomst wordt tegengeworpen als gevolg van een opzettelijk onjuiste verklaring die deze inzittende heeft afgelegd op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst – Rechtsmisbruik – Beroep ingesteld tegen de verzekeringnemer teneinde hem aansprakelijk te stellen voor zijn opzettelijk onjuiste verklaring
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-264/23 Booking.com en Booking.com (Deutschland) / 25hours Hotel Company Berlin e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Overeenkomsten tussen een onlinereserveringsplatform en hotels – Prijspariteitsclausules – Nevenrestrictie – Groepsvrijstelling – Verticale overeenkomsten – Verordening (EU) nr. 330/2010 – Artikel 3, lid 1 – Afbakening van de relevante markt
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e.a. / Telecom Italia e.a. (Substitueerbaarheidstoets)
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Universele dienst en gebruikersrechten – Richtlijn 97/33/EG – Artikel 5 – Richtlijn 2002/22/EG – Artikel 13 – Financiering van de universeledienstverplichtingen – Begrip ‚onbillijke’ of ‚onredelijke’ last – Vaststelling van de organisaties die deelnemen aan het financieringsmechanisme voor de nettokosten van die verplichtingen – Nationale regeling die voorziet in de deelname van mobieletelefonieaanbieders aan dat mechanisme – Criteria – Mate van substitueerbaarheid tussen vaste‑ en mobieletelefoniediensten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria / T F
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen voor rechtstreekse steun – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014 – Steunaanvraag voor dieren – Artikel 53, lid 4 – Voorwaarden voor de toekenning van gekoppelde steunmaatregelen voor runderen – Verordening (EG) nr. 1760/2000 – Artikel 7 – Registratie van runderen – Beschikking 2001/672/EG – Artikel 2, leden 2 en 4 – Verplaatsing van runderen naar zomerweiden in bergstreken – Te late melding – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 – Artikel 2, lid 1, tweede alinea, punten 2, 15, 16 en 18 – Artikel 30, lid 4, onder c) – ‚Geconstateerd dier’ – Verlaging van de gekoppelde steun – Artikel 15, lid 1 – Artikel 34 – Administratieve sancties – Kennisgeving van een meldingsverzuim
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-439/23 KV / Consiglio nazionale delle Ricerche
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Aanstelling in vaste dienst van een werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Vaststelling van de anciënniteit – Niet-meetellen van tijdvakken waarin de werknemer in dienst is geweest op basis van vóór het verstrijken van de omzettingstermijn van richtlijn 1999/70 gesloten arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Onmiddellijke toepassing op de toekomstige gevolgen van een situatie die onder de oude wet is ontstaan
Verzoek van de Tribunale civile di Padova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-501/23 DL / Land Berlin (Goederen van een zelfstandige)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EU) 2015/848 – Artikel 3 – Internationale bevoegdheid – Centrum van de voornaamste belangen van een natuurlijke persoon die als zelfstandige een beroepsactiviteit uitoefent – Begrip ‚hoofdvestiging’ – Begrip ‚vestiging’ – Voorzitter van de raad van toezicht van een naamloze vennootschap
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-504/24 PPU Strafzaak tegen RT
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Artikel 4 bis – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 48, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechten van de verdediging – Richtlijn 2012/13/EU – Artikel 6 – Recht op informatie in strafprocedures – Richtlijn 2013/48/EU – Artikel 3 – Recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures – Beslissing gegeven na een proces waarop de beklaagde niet is verschenen en evenmin door een advocaat is vertegenwoordigd – Nationale regeling die niet toestaat om de overlevering van de betrokkene te weigeren – Overeenstemming met het Unierecht
Verzoek van de Corte di Appello di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-768/21 TR / Land Hessen (Verplichting van de gegevensbeschermingsautoriteit om op te treden)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 57, lid 1, onder a) en f) – Taken van de toezichthoudende autoriteit – Artikel 58, lid 2 – Corrigerende maatregelen – Administratieve geldboete – Beoordelingsmarge van de toezichthoudende autoriteit – Grenzen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-790/21 P en C-791/21 P Covestro Deutschland en Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Door de Bondsrepubliek Duitsland ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van grote elektriciteitsverbruikers – Vrijstelling van de nettarieven voor de periode 2012‑2013 – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Ontvankelijkheid – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Staatsmiddelen – Parafiscale heffing of andere verplichte heffingen
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-792/21 P en C-793/21 P AZ en Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Door de Bondsrepubliek Duitsland ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van grote elektriciteitsverbruikers – Vrijstelling van de nettarieven voor de periode 2012‑2013 – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Ontvankelijkheid – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Staatsmiddelen – Parafiscale heffing of andere verplichte heffingen
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-794/21 P en C-800/21 P Duitsland e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Door de Bondsrepubliek Duitsland ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van grote elektriciteitsverbruikers – Vrijstelling van de nettarieven voor de periode 2012‑2013 – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Ontvankelijkheid – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Staatsmiddelen – Parafiscale heffing of andere verplichte heffingen
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-795/21 P en C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Door de Bondsrepubliek Duitsland ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van grote elektriciteitsverbruikers – Vrijstelling van de nettarieven voor de periode 2012‑2013 – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Ontvankelijkheid – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Staatsmiddelen – Parafiscale heffing of andere verplichte heffingen
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-160/22 P en C-161/22 P Commissie / HB
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Onregelmatigheden in de procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht – Besluit tot terugvordering van de Europese Commissie na de ondertekening van de overeenkomst – Juridische aard – Besluit dat niet uitsluitend in het kader van die overeenkomst gevolgen heeft – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Bestuurlijke maatregelen – Uitoefening van bevoegdheden van openbaar gezag – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263 VWEU – Bevoegdheid van de Unierechter
Procestaal: Frans
Zaak C-255/22 P Orlen / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Midden- en Oost-Europese gasmarkten – Artikel 102 VWEU – Artikel 54 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) – Misbruik van machtspositie – Upstream gasleveringen in Midden‑ en Oost-Europa – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 9, lid 1 – Besluit van de Europese Commissie waarbij de door een onderneming aangeboden individuele toezeggingen verbindend worden verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Toereikendheid van die toezeggingen in het licht van de in de mededeling van punten van bezwaar geformuleerde mededingingsbezwaren – Aard van het toezicht van de Unierechter – Afzien door de Commissie van het eisen van toezeggingen ten aanzien van bepaalde aanvankelijke bezorgdheden – Beginsel van behoorlijk bestuur – Evenredigheidsbeginsel – Motiveringsplicht – Doelstellingen van het energiebeleid van de Europese Unie – Artikel 194 VWEU – Beginsel van energiesolidariteit
Procestaal: Pools
Zaak C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Bouwsector – Detachering van werknemers – Fiscale en sociale voordelen voor werknemers en bouwondernemingen – Vrijstelling van de inkomstenbelasting – Vrijstelling van ziekteverzekeringspremies – Verlichting van socialezekerheidsbijdragen – Nationale regeling die deze voordelen voorbehoudt aan bouwactiviteiten die op nationaal grondgebied worden verricht – Regeling ter behoud van de arbeidskrachten op het nationale grondgebied en ter voorkoming van zwartwerk om loonredenen – Vergelijkbaarheid van situaties – Dwingende redenen van algemeen belang – Sociale bescherming van werknemers – Bestrijding van belastingfraude – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal Satu Mare om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-600/22 P Carles Puigdemont i Casamajó et Antoni Comín i Oliveres / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Leden van het Europees Parlement – Officiële mededeling door de lidstaten van de namen van de gekozen leden – Bevoegdheden van het Parlement – Verzoek tot opheffing van de immuniteit – Handelingen waartegen geen beroep tot nietigverklaring kan worden ingesteld
Procestaal: Engels
Zaak C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Door België ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van JCDecaux Street Furniture Belgium – Reclame-installaties op het grondgebied van de Stad Brussel (België) – Geen betaling van huur en belastingen voor die installaties – Steun die onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Verplichting tot terugvordering van die steun – Begrip ‚voordeel’ – Vaststelling van de toepasselijke bepalingen – Methode ter berekening van het terug te vorderen steunbedrag
Procestaal: Frans
Zaak C-792/22 Strafzaak tegen MG
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Richtlijn 89/391/EEG – Algemene verplichtingen inzake de bescherming van de veiligheid en de gezondheid – Parallelle nationale procedures – Uitspraak van een bestuursrechter die kracht van gewijsde heeft voor de strafrechter – Kwalificatie van een gebeurtenis als een ‚arbeidsongeval’ – Doeltreffendheid van de bescherming van de door richtlijn 89/391 gewaarborgde rechten – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht om te worden gehoord – Tuchtrechtelijke vervolging van een gewone rechter in geval van niet-naleving van een beslissing van een grondwettelijk hof die in strijd is met het Unierecht – Voorrang van het Unierecht
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-164/23 VOLÁNBUSZ / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 9, lid 3 – Begrip ‚exploitatievestiging van de werkgever waaraan de bestuurder normalerwijze verbonden is’ – Plaats waar een bestuurder een voertuig ophaalt dat binnen de werkingssfeer van deze verordening valt – Begrip ‚andere werkzaamheden’ – Tijd besteed door deze bestuurder om met een niet binnen de werkingssfeer van die verordening vallend voertuig te rijden naar en van die exploitatievestiging
Verzoek van de Szegedi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen / W M
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 13 en 14 bis – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 11 en artikel 13, lid 2 – Zelfstandige die gelijktijdig werkt op het grondgebied van twee of meer staten, waaronder een lidstaat van de Unie, een bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte aangesloten staat van de Europese Vrijhandelsassociatie en de Zwitserse Bondsstaat – Artikel 87, lid 8 – Begrip „desbetreffende situatie” – Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Prijsaanduiding van producten – Richtlijn 98/6/EG – Artikel 6 bis – Aankondigingen van prijsverminderingen – Voorwaarden – Begrip ‚vorige prijs’ – Verplichting om de aangekondigde prijsvermindering vast te stellen op basis van de vorige prijs
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes / MO
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Structurele en functionele criteria – Uitoefening van rechtsprekende of administratieve functies – Onafhankelijke overheidsinstantie belast met de regelgeving betreffende en/of het toezicht op wettelijke auditors – Interne organisatie – Bevoegdheid om ambtshalve procedures in te leiden – Sanctiebevoegdheid – Beslissingen vatbaar voor beroep in rechte – Geen hoedanigheid van ‚derde’ ten opzichte van de autoriteit die de in rechte aangevochten beslissing heeft genomen – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Haut Conseil du commissariat aux comptes om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-403/23 en C-404/23 Luxone en Sofein / Consip
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 47, lid 3 – Artikel 48, lid 4 – Uitsluiting van een inschrijver van de aanbestedingsprocedure – Geen mogelijkheid om het oorspronkelijke aantal deelnemers te verlagen van de tijdelijke combinatie van ondernemingen die een inschrijving heeft ingediend – Onverenigbaarheid – Geldigheidsduur van een inschrijving – Geen verval van de verlopen inschrijving – Door de rechtspraak opgelegde verplichting om deze inschrijving uitdrukkelijk in te trekken – Verlies van de voorlopige waarborg bij die inschrijving – Automatische toepassing van die maatregel – Artikel 2 – Beginselen inzake de plaatsing van overheidsopdrachten – Evenredigheidsbeginsel – Beginsel van gelijke behandeling – Transparantieplicht – Schending
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-432/23 F en Ordre des avocats du barreau de Luxembourg / Administration des contributions directes
Prejudiciële verwijzing – Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen – Richtlijn 2011/16/EU – Uitwisseling van inlichtingen op verzoek – Bevel aan een advocaat om inlichtingen te verstrekken – Beroepsgeheim van de advocaat – Artikel 7 en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Cour administrative om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-601/19 P-DEP FRA / BP
Zaak C-669/19 P-DEP FRA / BP
Zaak C-658/23 Investcapital / TK
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak van het Hof kan worden afgeleid of waarover redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan – Richtlijn 2008/52/EG – Mediation in burgerlijke en handelszaken – Nationale regeling die een voorlichtingsbijeenkomst over mediation verplicht stelt – Grondwettelijke rechtspraak waardoor deze regeling nietig wordt verklaard – Verenigbaarheid van deze rechtspraak met de richtlijn – Beginsel van voorrang van het Unierecht – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Mogelijkheid voor de rechter om een oneerlijke beding te herzien
Zaak C-83/24 P Riviera en Riviera Pharma & Cosmetics / Oostenrijk
Zaak C-109/24 P Van Oosterwijck / Commissie
Zaak C-334/24 P DEC Technologies / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-249/23 P ClientEarth / Commissie
Zaak C-309/23 P SE / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Aanwerving – Proefprogramma van de Europese Commissie voor de aanwerving van junior administrateurs – Afwijzing van de sollicitatie – Voorwaarden om in aanmerking te komen – Criterium van maximaal drie jaar werkervaring – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van leeftijd – Bevoegdheid om het betrokken criterium vast te stellen
Zaak C-123/24 UO / Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94, onder c), van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uitlegging van het nationaal recht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een uitlegging van sommige bepalingen van het Unierecht door het Hof noodzakelijk is, alsmede van het verband tussen deze bepalingen en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-511/24 P(R) Aylo Freesites / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EU) 2022/2065 – Eengemaakte markt voor digitale diensten – Bijkomende transparantie met betrekking tot onlinereclame – Besluit waarbij een platform wordt aangewezen als een zeer groot onlineplatform – Beroep tot nietigverklaring – Belangenafweging
Zaak C-65/24 Wiener Linien GmbH / SwiftSuit Legal Tech
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94, onder c), van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of afstamming – Richtlijn 2000/43/EG – Artikel 2, lid 2, onder b) – Verbod van indirecte discriminatie op grond van ras of etnische afstamming – Openbaarvervoerskaartjes voor studenten waarvan de prijs afhangt van hun woonplaats – Vereiste de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Geen toereikende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-341/23 Commissie / Slowakije ( Mise en conformité de décharges)
Zaak C-566/23 P D'Agostino en Dafin / ECB
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Uitspraak van de president van de Europese Centrale Bank (ECB) tijdens een persconferentie – Schade die door deze uitspraak zou zijn veroorzaakt – Daling van de beursindexen – Geen schending van rechtsregels die ertoe strekken rechten toe te kennen aan particulieren – Vaststelling van de doelstellingen voor het monetair beleid – Bevoegdheidsverdeling tussen de organen van de ECB – Misbruik van bevoegdheid
Zaak C-571/23 P D’Agostino / ECB
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Uitspraak van de president van de Europese Centrale Bank (ECB) tijdens een persconferentie – Schade die door deze uitspraak zou zijn veroorzaakt – Daling van de beursindexen – Geen schending van rechtsregels die ertoe strekken rechten toe te kennen aan particulieren – Vaststelling van de doelstellingen voor het monetair beleid – Bevoegdheidsverdeling tussen de organen van de ECB – Misbruik van bevoegdheid
Zaak C-574/23 P Nardi / ECB
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Uitspraak van de president van de Europese Centrale Bank (ECB) tijdens een persconferentie – Schade die door deze uitspraak zou zijn veroorzaakt – Daling van de beursindexen – Geen schending van rechtsregels die ertoe strekken rechten toe te kennen aan particulieren – Vaststelling van de doelstellingen voor het monetair beleid – Bevoegheidsverdeling tussen de organen van de ECB – Misbruik van bevoegdheid
Zaak C-122/24 LM / Direktor na Oblastna direktsia na MVR – Veliko Tarnovo
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
Zaak C-339/24 P Puma / EUIPO
Zaak C-412/23 Commissie / Slowakije (Betalingsachterstand – Openbare gezondheidsinstellingen)
Niet-nakoming – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 4, lid 4, onder b) – Handelstransacties tussen ondernemingen en overheidsinstanties – Aan de lidstaten toegekende mogelijkheid om de betalingstermijn voor overheidsorganisaties die gezondheidszorg verstrekken tot maximaal zestig dagen te verlengen – Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat deze overheidsorganisaties deze termijn daadwerkelijk niet overschrijden
Zaak C-264/24 MH / BR
Zaak C-265/24 BN / Stadtgemeinde Rattenberg
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
Zaak C-355/24 P Puma / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-340/23 P ATPN / Commissie
Zaak C-550/23 NV / Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2014/24/EU – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Aanbestedende dienst – Begrip ‚publiekrechtelijke instelling’ – Toepassing op een overheidsopdracht met een geraamde waarde onder de drempelbedragen voor toepassing van de richtlijn
Zaak C-143/24 PL / Belgische Staat
oktober 2024
Zaak C-1/24 X / Achmea Schadeverzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – College voor de Rechten van de Mens (Nederland) – Verplichte rechtsmacht – Niet-bindend besluit – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het College voor de Rechten van de Mens om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-541/20–C-555/20 Litouwen e.a. / Parlement en Raad (Mobiliteitspakket)
Beroep tot nietigverklaring – ‚Mobiliteitspakket I’ – Verordening (EU) 2020/1054 – Maximale dagelijkse en wekelijkse rijtijden – Minimumonderbrekingen en dagelijkse en wekelijkse rusttijden – Verplichting om het werk van de bestuurders zodanig te plannen dat zij, naargelang het geval, elke drie of vier weken kunnen terugkeren naar hun woonplaats of naar de exploitatievestiging van hun werkgever om er hun normale of compenserende wekelijkse rusttijd te beginnen of door te brengen – Verbod van normale of compenserende wekelijkse rusttijd in het voertuig – Termijn voor de installatie van slimme tachografen van de tweede generatie (V2) – Datum van inwerkingtreding – Verordening (EU) 2020/1055 – Voorwaarden inzake het vestigingsvereiste – Verplichting inzake de terugkeer van voertuigen naar de exploitatievestiging in de lidstaat van vestiging – Verplichting inzake het aantal voertuigen en bestuurders dat normalerwijze is verbonden aan de exploitatievestiging in de lidstaat van vestiging – Cabotage – Wachttijd van vier dagen voor cabotage – Afwijking inzake cabotage in het kader van gecombineerd vervoer – Richtlijn (EU) 2020/1057 – Specifieke regels voor de detachering van bestuurders in de wegvervoersector – Omzettingstermijn – Interne markt – Bijzondere regeling voor het vrij verrichten van vervoersdiensten – Gemeenschappelijk vervoerbeleid – Artikelen 91 en 94 VWEU – Fundamentele vrijheden – Evenredigheidsbeginsel – Effectbeoordeling – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie – Beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen – Milieubescherming – Artikel 11 VWEU – Raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Europees Comité van de Regio’s
Procestalen: Litouws, Bulgaars, Roemeens, Grieks, Hongaars, Engels en Pools
Zaak C-446/21 Schrems / Meta Platforms Ireland (Mededeling van gegevens aan het grote publiek)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Online sociale netwerken – Algemene gebruiksvoorwaarden in verband met overeenkomsten tussen een digitaal platform en een gebruiker – Gepersonaliseerde reclame – Artikel 5, lid 1, onder b) – Beginsel van doelbinding – Artikel 5, lid 1, onder c) – Beginsel van minimale gegevensverwerking – Artikel 9, leden 1 en 2 – Verwerking van bijzondere categorieën van persoonsgegevens – Gegevens betreffende de seksuele geaardheid – Gegevens die door de betrokkene openbaar zijn gemaakt
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-548/21 C.G. / Bezirkshauptmannschaft Landeck (Poging tot het verkrijgen van toegang tot op een mobiele telefoon opgeslagen persoonsgegevens)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten – Richtlijn (EU) 2016/680 – Artikel 3, punt 2 – Begrip ,verwerking’ – Artikel 4 – Beginselen inzake verwerking van persoonsgegevens – Artikel 4, lid 1, onder c) – Beginsel van ,minimale gegevensverwerking’ – Artikelen 7, 8 en 47 alsmede artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vereiste dat een beperking op de uitoefening van een grondrecht ,bij wet wordt gesteld’ – Evenredigheid – Beoordeling van de evenredigheid in het licht van alle relevante elementen – Voorafgaande toetsing door een rechter of een onafhankelijk bestuursorgaan – Artikel 13 – Aan de betrokkene ter beschikking gestelde of verstrekte informatie – Grenzen – Artikel 54 – Recht om een doeltreffende voorziening in rechte in te stellen tegen een verwerkingsverantwoordelijke of een verwerker – Politieonderzoek op het gebied van drugshandel – Poging van de politiediensten om een mobiele telefoon te ontgrendelen om in het kader van dat onderzoek toegang te krijgen tot de op die telefoon opgeslagen gegevens
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Tirol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-778/21 P en C-798/21 P Commissie en Raad / Front Polisario
Hogere voorziening – Extern optreden – Internationale overeenkomsten – Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko – Besluit betreffende de sluiting van deze overeenkomst en het bijbehorende uitvoeringsprotocol – Beweerde schendingen van het internationale recht als gevolg van de toepasselijkheid van de genoemde overeenkomst op wateren die grenzen aan het grondgebied van de Westelijke Sahara – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Bekwaamheid om in rechte op te treden – Procesbevoegdheid – Voorwaarde dat een verzoeker in bepaalde gevallen rechtstreeks en individueel wordt geraakt door de litigieuze maatregel – Beginsel van de relatieve werking van verdragen – Beginsel van zelfbeschikking – Niet‑zelfbesturende gebieden – Artikel 73 van het Handvest van de Verenigde Naties – Beoordelingsmarge van de Raad van de Europese Unie – Internationaal gewoonterecht – Algemene beginselen van het Unierecht – Instemming van het volk van een niet‑zelfbesturend gebied dat houder is van het zelfbeschikkingsrecht als derde partij bij een internationale overeenkomst
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-779/21 P en C-799/21 P Commissie en Raad / Front Polisario
Hogere voorziening – Extern optreden – Internationale overeenkomsten – Euromediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds – Overeenkomst over de wijziging van de Protocollen nr. 1 en nr. 4 van deze overeenkomst – Sluitingshandeling – Beweerde schendingen van het internationaal recht als gevolg van de toepasselijkheid van de tweede overeenkomst op het grondgebied van de Westelijke Sahara – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Bekwaamheid om in rechte op te treden – Procesbevoegdheid – Voorwaarde dat een verzoeker in bepaalde gevallen rechtstreeks en individueel wordt geraakt door de litigieuze maatregel – Beginsel van de relatieve werking van verdragen – Beginsel van zelfbeschikking – Niet‑zelfbesturende gebieden – Artikel 73 van het Handvest van de Verenigde Naties – Beoordelingsmarge van de Raad van de Europese Unie – Internationaal gewoonterecht – Algemene beginselen van het Unierecht – Instemming van het volk van een niet‑zelfbesturend gebied dat houder is van het zelfbeschikkingsrecht als derde partij bij een internationale overeenkomst
Procestaal: Frans
Zaak C-237/22 P Mylan IRE Healthcare / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 141/2000 – Weesgeneesmiddelen – Artikelen 3 en 8 – Begrip ‚aanzienlijk baat hebben’ – Begrip ‚klinische superioriteit’ – Verordening (EG) nr. 847/2000 – Artikel 3 – Vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik ‚Tobramycin VVB’ – Periode van marktexclusiviteit voor het geneesmiddel Tobi Podhaler met de werkzame stof ‚tobramycine’ – Afwijking van die marktexclusiviteit
Procestaal: Engels
Zaak C-399/22 Confédération paysanne / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire en Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Meloenen en tomaten uit de Westelijke Sahara)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Internationale overeenkomsten – Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds – Wijziging van de protocollen nrs. 1 en 4 van de Euromediterrane overeenkomst – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Artikel 9 – Artikel 26, lid 2 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 – Artikel 3, leden 1 en 2 – Artikel 5, leden 1 en 2 – Artikel 8 – Artikel 15, leden 1 en 4 – Bijlage I – Bijlage IV – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 76 – Verstrekking van voedselinformatie aan consumenten – Verplichte vermelding van het land van oorsprong of van de plaats van herkomst van een levensmiddel – Groenten en fruit die in de Westelijke Sahara zijn geoogst – Verzoek aan een lidstaat om eenzijdig de invoer van die producten op zijn grondgebied te verbieden – Verplichte vermelding van de Westelijke Sahara als plaats van herkomst van de op dat grondgebied geoogste tomaten en meloenen
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-406/22 CV / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Artikelen 36 en 37 – Begrip ‚veilig land van herkomst’ – Aanmerking – Bijlage I – Criteria – Artikel 46 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Toetsing door de rechter van de aanmerking van een derde land als veilig land van herkomst
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / NT (Gevolgen van de intrekking van een antidumpingrecht)
Prejudiciële verwijzing – Dumping – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Invoer van bepaalde soorten uit Maleisië verzonden ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/278 – Intrekking van bij verordening (EG) nr. 91/2009 ingestelde antidumpingrechten – Datum waarop deze intrekking van kracht wordt – Invoer voorafgaand aan deze datum – Navordering van antidumpingrechten
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-535/22 P Aeris Invest / Commissie en GAR
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Verordening (EU) 806/2014 – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is wanneer een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Vaststelling van een afwikkelingsregeling ten aanzien van Banco Popular Español SA – Artikel 18, lid 1 – Voorwaarden voor de vaststelling van een afwikkelingsregeling – Verplichtingen van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Zorgvuldigheidsplicht – Motiveringsplicht – Artikel 88 – Vertrouwelijkheidsverplichting – Artikel 14 – Doelstellingen van de afwikkeling – Verkoop van de betrokken entiteit – Voorwaarden voor de verkoop en de aanvaarding van een bod – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17 – Eigendomsrecht van de aandeelhouders – Geldigheid van verordening nr. 806/2014
Procestaal: Spaans
Zaak C-541/22 P García Fernández e.a. / Commissie en GAR
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is wanneer een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Vaststelling van een afwikkelingsregeling ten aanzien van Banco Popular Español, SA – Artikel 14 – Afwikkelingsdoelstellingen – Artikel 18, lid 1 – Voorwaarden die gelden voor de vaststelling van een afwikkelingsregeling – Verplichtingen van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) en van de Europese Commissie – Artikel 20 – Waarderingen ten behoeve van de afwikkeling – Vereisten – Artikelen 88 tot en met 91 – Vertrouwelijkheidsverplichting – Recht op toegang tot het dossier – Uitlatingen aan de pers
Procestaal: Spaans
Zaak C-546/22 GF / Schauinsland-Reisen
Prejudiciële verwijzing – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 12, lid 3 – Beëindiging van een pakketreisovereenkomst door de organisator – Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden – Verhindering van de uitvoering van de reis door dergelijke omstandigheden – Officieel negatief reisadvies voor het land van bestemming wegens de verspreiding van COVID-19
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-581/22 P thyssenkrupp / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Concentratie van ondernemingen – Besluit waarbij de concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt en met de werking van de EER-Overeenkomst – Afbakening van de relevante markten – Significante belemmering van daadwerkelijke mededinging – In het leven roepen of versterken van een machtspositie – Niet-gecoördineerde effecten – Bewijsvereiste – Begrippen ‚belangrijke concurrentiefactor’ en ‚naaste concurrenten’ – Mate waarin de partijen bij de concentratie naaste concurrenten zijn – Herfindahl-Hirschmann-index – Verzoeken om inlichtingen – Onjuiste opvatting
Procestaal: Engels
Zaak C-585/22 X / Staatssecretaris van Financiën (Rente die betrekking heeft op een groepsinterne lening)
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Vennootschapsbelasting – Groepsinterne grensoverschrijdende lening ter financiering van de verwerving of uitbreiding van een belang in een externe vennootschap die na deze transactie met deze groep verbonden is – Aftrek van de over deze lening betaalde rente – Lening die tegen marktconforme voorwaarden is aangegaan – Begrip ‚volstrekt kunstmatige constructie’ – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Gevoegde zaken C-608/22 en C-609/22 AH en FN / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afghaanse vrouwen)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijk asielbeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden waaraan onderdanen van derde landen moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus – Artikel 2, onder d) en e) – Begrip ‚daad van vervolging’ – Vereiste mate van ernst – Artikel 9 – Voldoende ernstig samenstel van maatregelen die discriminerend zijn voor vrouwen – Artikel 9, lid 1, onder b) – Vormen van daden van vervolging – Artikel 9, lid 2 – Beoordeling van verzoeken om internationale bescherming – Artikel 4, lid 3 – Verplichting tot individuele beoordeling – Omvang
Verzoeken van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond / Autoriteit Persoonsgegevens
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder a) – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder f) – Verwerking die noodzakelijk is voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke of van een derde – Begrip ‚gerechtvaardigd belang’ – Commercieel belang – Sportbond – Mededeling tegen betaling van de persoonsgegevens van de leden van een sportbond aan sponsoren zonder de toestemming van die leden
Verzoek van Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond / Autoriteit Persoonsgegevens
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder a) – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder f) – Verwerking die noodzakelijk is voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke of van een derde – Begrip ‚gerechtvaardigd belang’ – Commercieel belang – Sportbond – Mededeling tegen betaling van de persoonsgegevens van de leden van een sportbond aan sponsoren zonder de toestemming van die leden
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol en AE / EE en Société Éditrice du Monde
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 34 en 45 – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Intrekking van een verklaring van uitvoerbaarheid van beslissingen – Gronden voor weigering – Openbare orde van de aangezochte lidstaat – Veroordeling van een krant en van een van haar journalisten wegens aantasting van de reputatie van een sportclub – Schadevergoeding – Artikel 11 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Persvrijheid
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-650/22 FIFA / BZ
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Mededinging – Regeling die is ingesteld en uitgevoerd door een internationale sportfederatie met de steun van haar leden – Professioneel voetbal – Privaatrechtelijke entiteiten met regelgevende, toezichthoudende en sanctiebevoegdheden – Regels betreffende de status en transfer van spelers – Regels betreffende tussen clubs en spelers gesloten contracten – Voortijdige verbreking van een contract door de speler – Aan de speler opgelegde schadevergoeding – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de nieuwe club – Sancties – Verbod op afgifte van het internationaal transfercertificaat van de speler en op diens inschrijving zolang er een geding aanhangig is over de voortijdige verbreking van het contract – Verbod op inschrijving van andere spelers – Artikel 45 VWEU – Belemmering van het vrije verkeer van werknemers – Rechtvaardiging – Artikel 101 VWEU – Besluit van een ondernemingsvereniging dat ertoe strekt of ten gevolge heeft dat de mededinging wordt verhinderd of beperkt – Arbeidsmarkt – Aanwerving van spelers door de clubs – Markt van clubvoetbalcompetities – Deelname van clubs en spelers aan sportcompetities – Mededingingsbeperking naar strekking – Vrijstelling
Verzoek van de Cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-721/22 P Commissie / PB
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Onregelmatigheden in de aanbestedingsprocedure – Verordening (EG) nr. 2988/95 – Artikelen 4, 5 en 7 – Besluit tot terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen – Debetnota’s – Onderscheid tussen administratieve maatregelen en administratieve sancties – Mogelijkheid om een administratieve maatregel vast te stellen bij het ontbreken van sectorale regeling – Terugvorderingsbesluit op grond van verordening nr. 2988/95 en verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 – Verordening nr. 1605/2002 – Artikel 103 – Mogelijkheid tot terugvordering bij de bestuurder van de marktdeelnemer die middelen van de Europese Unie heeft ontvangen
Procestaal: Frans
Zaak C-727/22 Friends of the Irish Environment / Government of Ireland e.a. (Project Ireland 2040)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s die door wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn voorgeschreven’ – Maatregel die door de regering van een lidstaat is genomen op basis van uitsluitend een bepaling in de grondwet van die lidstaat volgens welke de uitvoerende macht van de staat wordt uitgeoefend door of onder het gezag van die regering
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-767/22, C-49/23 en C-161/23 1Dream e.a. / Latvijas Republikas Saeima
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Richtlijn 2014/42/EU – Werkingssfeer – Nationale strafprocedure die kan leiden tot een confiscatie van illegaal verkregen voorwerpen – Geen vaststelling van een strafbaar feit – Confiscatie zonder veroordeling – Andere redenen dan ziekte of vlucht
Verzoeken van de Latvijas Republikas Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-793/22 Biohemp Concept / Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Teelt van hennep (Cannabis sativa) – Weigering van een vergunning voor de teelt van hennep in hydrocultuursystemen in gesloten ruimten
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-4/23 M.-A.A. / Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj e.a.
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Artikelen 7 en 45 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht om vrij in de lidstaten te reizen en te verblijven – Burger van de Unie die bij de uitoefening van dit recht tijdens zijn verblijf in een andere lidstaat rechtmatig zijn voornaam en genderidentiteit heeft laten wijzigen – Verplichting voor de lidstaat van herkomst om deze voornaams- en genderidentiteitswijziging te erkennen en in te schrijven in de geboorteakte – Nationale regeling die geen dergelijke erkenning en inschrijving toestaat en die de betrokkene verplicht om in de lidstaat van herkomst een nieuwe, gerechtelijke procedure tot wijziging van zijn genderidentiteit in te stellen – Gevolgen van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie
Verzoek van de Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-21/23 ND / DR
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Hoofdstuk VIII – Beroep – Verkoop van geneesmiddelen door een apotheker via een onlineplatform – Vordering die door een concurrent van die apotheker bij de civiele rechter op grond van het verbod op oneerlijke handelspraktijken is ingesteld wegens schending door die apotheker van de in die verordening opgenomen verplichtingen – Procesbevoegdheid – Artikel 4, punt 15, en artikel 9, leden 1 en 2 – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 8, leden 1 en 2 – Begrip ‚gegevens over gezondheid’ – Voorwaarden voor de verwerking van dergelijke gegevens
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-31/23 P Ferriere Nord / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van betonstaal – Besluit van de Europese Commissie houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 65 KS na aflopen van het EGKS-Verdrag, gegeven op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 – Besluit dat is genomen na de nietigverklaring van eerdere besluiten – Nieuwe hoorzitting in aanwezigheid van de mededingingsautoriteiten van de lidstaten – Rechten van de verdediging – Beginsel van behoorlijk bestuur – Vereiste van onpartijdigheid – Redelijke termijn – Motiveringsplicht – Evenredigheid – Beginsel ne bis in idem – Exceptie van onwettigheid – Verzwarende omstandigheden – Recidive – Verzachtende omstandigheden – Gelijke behandeling
Procestaal: Italiaans
Zaak C-134/23 Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges” en Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” / Ypourgos Exoterikon en Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Prejudiciële verwijzing – Toekenning van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 38 – Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Begrip ‚veilig derde land’ – Kwalificatie van de Republiek Turkije als ‚veilig derde land’ – Wedertoelating van verzoekers om internationale bescherming in het derde land – Weigering
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-171/23 UP CAFFE / Ministarstvo financija
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 287, punt 19 – Btw-vrijstellingsregeling voor kleine ondernemingen – Misbruik door de oprichting van een nieuwe vennootschap
Verzoek van de Upravni sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-175/23 Obshtina Svishtov / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020
Prejudiciële verwijzing – Eigen middelen van de Europese Unie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Artikel 2, punt 36 – Begrip ‚onregelmatigheid’ – Artikel 143, lid 2 – Benadeling van de begroting van de Unie door een onverschuldigde uitgave – Bepaling van het toepasselijke financiële correctiepercentage – Schaal van forfaitaire correctiepercentages – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata / OL
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Openbaarmaking in het handelsregister van een vennootschapsovereenkomst die persoonsgegevens bevat – Richtlijn (EU) 2017/1132 – Niet-verplichte persoonsgegevens – Geen toestemming van de betrokkene – Recht op gegevenswissing – Immateriële schade
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-228/23 AFAÏA / INAO
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Biologische productie en etikettering van biologische producten – Verordening (EU) 2018/848 – Gebruik van bepaalde producten en stoffen in de biologische productie en lijsten van die producten en stoffen – Afwijking – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1165 – Bijlage II – Begrippen ,industriële veehouderij’ en ,niet-grondgebonden veehouderij’ – Vertrouwen van de consument – Dierenwelzijn – Inachtneming van het milieu en het klimaat – Criteria
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-240/23 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Landbouw en visserij – Biologische producten – Verordening (EU) 2018/848 – Biologische-productievoorschriften – Artikel 16 – Etikettering – Artikel 30 – Termen die verwijzen naar biologische productie – Artikel 33 – Logo voor de biologische productie van de Europese Unie – Gebruiksvoorwaarden – Conformiteit van het product met verordening 2018/848 – Artikelen 45 en 48 – Invoer van producten uit een derde land om in de Unie als biologische producten in de handel te worden gebracht – Gelijkwaardigheid van de productievoorschriften van dat derde land met de voorschriften van verordening 2018/848 – Gebruik van het logo voor de biologische productie van het derde land
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-242/23 Tecno*37 / Ministero dello Sviluppo Economico en Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van dienstverlening – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 25, lid 1 – Beperkingen ten aanzien van multidisciplinaire activiteiten – Gereglementeerd beroep – Nationale regeling die in het algemeen voorziet in de onverenigbaarheid van de gezamenlijke uitoefening van de activiteit van vastgoedbemiddeling en die van beheerder van onroerend goed in mede‑eigendom – Eisen van onafhankelijkheid en onpartijdigheid – Evenredigheid van de beperking – Gevolgen van de afsluiting van een inbreukprocedure van de Europese Commissie tegen een lidstaat
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-314/23 STAVLA en Ministerio Fiscal / Air Nostrum e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 2, lid 1, onder e) – Begrip vergoeding – Artikel 4 – Verbod van elke vorm van indirecte discriminatie op grond van geslacht
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-438/23 Protéines France e.a. / Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Verstrekking van voedselinformatie aan consumenten – Artikel 2, lid 2, onder n), o) en p), en de artikelen 7, 9 en 17 – Eerlijke praktijken wat betreft de benaming van levensmiddelen – Wettelijke benamingen, gebruikelijke benamingen en beschrijvende benamingen – Vervanging van bestanddelen of ingrediënten van een levensmiddel – Artikel 38, lid 1 – Specifiek geharmoniseerde aangelegenheden – Nationale maatregelen die verbieden om met vlees geassocieerde benamingen te gebruiken ter aanduiding van producten die plantaardige eiwitten bevatten
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168, onder a) – Recht op aftrek van btw – Verwerving van een goed door een belastingplichtige – Kosteloze terbeschikkingstelling van dit goed aan een onderaannemer met het oog op de verrichting van werkzaamheden ten behoeve van de belastingplichtige – Weigering van aftrek van de btw over dat goed
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-494/23 QE en IJ / DP en EB
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Burgerlijke en handelszaken – Begrip – Procedure over de vervanging van de toestemming van de verwerende partij voor de vrijgave van een door de strafrechtelijke vervolgingsautoriteit in beslag genomen voorwerp – Artikel 8, punt 2 – Vordering tot tussenkomst – Begrip ,derde’
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-507/23 A / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 82, lid 1 – Recht op schadevergoeding en aansprakelijkheid – Onrechtmatige verwerking van gegevens – Inbreuk op het recht op bescherming van persoonsgegevens – Begrip ,schade’ – Vergoeding van immateriële schade middels het aanbieden van excuses – Toelaatbaarheid – Doeltreffendheidsbeginsel – Beoordeling van de vorm en omvang van de vergoeding – Eventueel meewegen van de houding en beweegredenen van de verwerkingsverantwoordelijke
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Definitie van ‚oorsprongsbenaming’ en ‚geografische aanduiding’ – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Artikelen 7 en 8 – Artikel 49, lid 2, en artikel 50, lid 1 – Omvang van het toezicht door de Europese Commissie op aanvragen tot registratie van een naam als geografische aanduiding – Verdeling van de bevoegdheden tussen de nationale autoriteiten en de Commissie – Voorwaarden voor het registreren van een naam
Procestaal: Frans
Zaak C-387/24 PPU C / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Grenscontrole, asiel en immigratie – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 15, lid 2, onder b) – Bewaring van een derdelander met het oog op verwijdering – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 9 – Inbewaringstelling van een persoon die om internationale bescherming verzoekt – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 28, lid 2 – Inbewaringstelling met het oog op overdracht – Onrechtmatigheid van de bewaring – Artikelen 6 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-144/23 KUBERA / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verwijzingsplicht van nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Procedure voor het toestaan van het instellen van beroep tot herziening bij de hoogste rechterlijke instantie van een lidstaat – Verzoek van de partij die om toestemming voor het instellen van beroep tot herziening verzoekt, om het Hof een vraag over de uitlegging van het Unierecht voor te leggen – Nationale regeling op grond waarvan beroep tot herziening is toegestaan wanneer daarin een rechtsvraag aan de orde wordt gesteld die van belang is voor de rechtszekerheid, de uniforme toepassing van het recht of de ontwikkeling ervan – Verplichting voor de hoogste nationale rechterlijke instantie om in het kader van de procedure voor het toestaan van het instellen van beroep tot herziening na te gaan of er aanleiding is om prejudicieel te verwijzen – Motivering van de beslissing tot afwijzing van het verzoek om het instellen van beroep tot herziening toe te staan
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-76/22 QI / Santander Bank Polska
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2014/17/EU – Kredietovereenkomsten voor consumenten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen – Artikel 25, lid 1 – Vervroegde aflossing – Recht van de consument op een vermindering van de totale kredietkosten – Artikel 4, punt 13 – Begrip ,totale kredietkosten voor de consument’ – Kosten die afhankelijk zijn van de duur van de overeenkomst – Commissieloon voor het verstrekken van het krediet dat moet worden betaald bij het sluiten van de overeenkomst – Methode voor de berekening van de vermindering
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-701/22 AA / MFE
Prejudiciële verwijzing – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikel 60 – Beginsel van goed financieel beheer – Artikel 80 – Recht van begunstigden om betalingen zo spoedig mogelijk en volledig te ontvangen – Recht om rente te ontvangen bij te late betaling – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel – Opzegging van een EFRO-financieringsovereenkomst wegens onregelmatigheden bij de uitvoering ervan – Nietigverklaring van die opzegging – Correctie van de onregelmatigheden – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Werkingssfeer
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-16/23 FA.RO. di YK & C. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Vergunningstelsel – Artikel 10 – Voorwaarden voor de verlening van een vergunning – Verkoop van tabaksproducten – Nationale regeling die de verlening van een vergunning voor de inrichting van een verkooppunt voor tabaksproducten laat afhangen van de naleving van voorwaarden – Voorwaarden inzake afstand en bevolkingsomvang – Bescherming van de volksgezondheid tegen roken
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale della Liguria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-28/23 NFŠ / Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky en Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Begrip ‚overheidsopdrachten voor werken’ – Contractuele constructie bestaande uit een subsidieovereenkomst en een aankoopbelofte – Rechtstreeks economisch belang voor de aanbestedende dienst – Werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet – Subsidie en aankoopbelofte die met de interne markt verenigbare staatssteun vormen – Richtlijn 89/665/EEG – Richtlijn 2014/24/EU – Gevolgen van de onverbindendverklaring van een overheidsopdracht – Absolute nietigheid ex tunc
Verzoek van de Okresný súd Bratislava III om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-60/23 Skatteverket / Digital Charging Solutions
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 14 en 15 – Opladen van elektrische voertuigen – Opladen door middel van faciliteiten die door een onderneming zijn verstrekt en die toegang geven tot een netwerk van oplaadpunten die door verschillende exploitanten worden beheerd – Kwalificatie van de handeling voor btw-doeleinden – ,Levering van goederen’ – Overdracht ingevolge commissieovereenkomsten
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri en PT Permata Hijau Palm Oleo / Commissie
Hogere voorziening – Subsidies – Invoer van biodiesel van oorsprong uit Indonesië – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2092 – Definitief compenserend recht – Verordening (EU) 2016/1037 – Artikel 7 – Berekening van het bedrag van het voordeel – Artikel 8, leden 1 en 2 – Prijsonderbieding – Prijsdruk
Procestaal: Engels
Zaak C-156/23 K e.a. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Terugkeer van illegaal in een lidstaat verblijvende onderdanen van derde landen – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 5 – Beginsel van non-refoulement – Uitvoering van een in het kader van een procedure voor internationale bescherming vastgesteld terugkeerbesluit, als gevolg van het illegale verblijf van de betrokken derdelander doordat zijn aanvraag voor een in het nationale recht geregelde verblijfsvergunning is afgewezen – Verplichting voor de administratieve autoriteit om te beoordelen of de uitvoering van een dergelijk besluit in overeenstemming is met het beginsel van non-refoulement – Artikel 13 – Rechtsmiddelen tegen besluiten in het kader van terugkeer – Verplichting voor de nationale rechter om bij de uitvoering van een terugkeerbesluit ambtshalve schending van het beginsel van non-refoulement vast te stellen – Omvang – Artikel 4, artikel 19, lid 2, en artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe / Datel Design and Development e.a.
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Rechtsbescherming van computerprogramma’s – Richtlijn 2009/24/EG – Artikel 1 – Werkingssfeer – Uitdrukkingswijzen van een computerprogramma – Begrip – Artikel 4, lid 1, onder b) – Verandering van een computerprogramma – Wijziging van de inhoud van variabelen die zijn opgeslagen in het werkgeheugen van de computer en worden gebruikt bij de werking van het programma
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung / Land Baden-Württemberg
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Financiering door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Artikelen 31 en 32 – Betalingen voor gebieden met natuurlijke beperkingen of andere specifieke beperkingen – Berggebieden – Compenserende vergoeding – Nationale administratieve bepalingen die de betaling van deze vergoeding uitsluiten voor steungebieden die gelegen zijn in een andere regio van dezelfde lidstaat dan die waar de zetel van het landbouwbedrijf zich bevindt – Bepalingen op grond waarvan de zetel van het landbouwbedrijf een voorwaarde voor de toekenning van deze compenserende vergoeding is
Verzoek van het Verwaltungsgericht Sigmaringen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-302/23 Jarocki / C. J.
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties – Verordening (EU) nr. 910/2014 – Artikel 25 – Elektronische handtekeningen – Rechtsgevolg en bewijskracht in het kader van een gerechtelijke procedure – Nationale regeling op grond waarvan elektronisch ondertekende processtukken bij gerechten kunnen worden ingediend – Noodzaak voor deze gerechten om over een geschikt ICT-systeem te beschikken
Verzoek van de Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-322/23 ED / Ministero dell’Istruzione e del Merito en INPS
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Publieke sector – Docenten – Aanstelling in de openbare dienst van werknemers die voor bepaalde tijd waren tewerkgesteld door middel van een procedure van aanwerving op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken – Bepaling van de anciënniteit – Gedeeltelijke inaanmerkingneming van diensttijdvakken die zijn vervuld in het kader van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Latere inaanmerkingneming van de anciënniteit die eerst niet in aanmerking was genomen – Geen invloed op de beoordeling van het bestaan van discriminatie
Verzoek van de Tribunale di Lecce om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-349/23 HB / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, onder a) – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Verplichte pensioenleeftijd – Nationale wettelijke regeling die elk uitstel van pensionering van federale rechters uitsluit – Mogelijkheid voor federale ambtenaren en rechters van de deelstaten om uitstel van pensionering aan te vragen – Verschil in behandeling op grond van beroepsgroep of arbeidsplaats
Verzoek van het Verwaltungsgericht Karlsruhe om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin / Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, onder a), en artikel 6, lid 1 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Maximumleeftijd van 60 jaar voor de eerste benoeming tot advocaat-notaris – Vacante ambten wegens het ontbreken van jongere kandidaten – Rechtvaardigingsgronden – Passend en noodzakelijk karakter
Verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-409/23 Riverty / MI
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2008/48/EG – Toepassingsgebied – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Uitzonderingen – Artikel 2, lid 2, onder f) – Kredietovereenkomsten zonder rente en andere kosten of met verwaarloosbare kosten – Achterafbetaaldienst „Koop nu, betaal later” – Betalingsachterstand – Vertragingsrente en buitengerechtelijke incassokosten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land / Landkreis Osnabrück
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Artikel 3, lid 2, onder b) – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, lid 3 – Handelingen waarvoor een beoordeling vereist is – Nationale handeling waarbij een gebied als speciale beschermingszone wordt aangewezen – Opsomming van de menselijke activiteiten die, behoudens uitzonderingen, in dat gebied verboden zijn
Verzoek van het Niedersächsische Oberverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-650/23 en C-705/23 E EAD / DW en Flightright / Condor Flugdienst
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Pakketreis – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 6 – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 14, lid 5 – Cumulatieve toepassing – Grenzen – Verordening nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 2 – Artikel 4, lid 3 – Compensatie aan passagiers bij instapweigering – Passagiers die van tevoren in kennis zijn gesteld van een instapweigering – Foutieve informatie – Touroperator die passagiers naar een andere vlucht overbrengt – Vlucht die door de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert toch zoals oorspronkelijk gepland wordt uitgevoerd – Verplichting tot compensatie van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert – Artikel 13 – Mogelijkheid om een vergoeding te vorderen bij de touroperator
Verzoeken van het Landesgericht Korneuburg en Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret / Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Prejudiciële verwijzing – Plaatsing van overheidsopdrachten in de Europese Unie – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 43 – Ondernemers uit derde landen die geen internationale overeenkomst met de Unie hebben gesloten ter waarborging van wederzijdse en gelijke toegang tot overheidsopdrachten – Geen recht van die ondernemers op een ‚niet minder gunstige behandeling’ – Deelname van een dergelijke ondernemer aan een openbare aanbestedingsprocedure – Niet-toepasselijkheid van richtlijn 2014/25 – Niet-ontvankelijkheid, in het kader van een door die ondernemer ingesteld beroep, van een verzoek om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van een aantal bepalingen van die richtlijn
Verzoek van de Visoki upravni sud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-240/22 P Commissie / Intel Corporation
Hogere voorziening – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt van microprocessoren – Beschikking houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 102 VWEU en artikel 54 van de EER-Overeenkomst – Getrouwheidskorting – Kwalificatie als misbruik – Strategie die erop gericht is minstens even efficiënte concurrenten als de onderneming met een machtspositie uit te sluiten
Procestaal: Engels
Zaak C-227/23 Kwantum Nederland en Kwantum België / Vitra Collections
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Auteursrecht – Richtlijn 2001/29/EG – Artikelen 2 tot en met 4 – Uitsluitende rechten – Auteursrechtelijke bescherming van voorwerpen van toegepaste kunst waarvan het land van oorsprong geen lidstaat is – Berner Conventie – Artikel 2, lid 7 – Materiële-reciprociteitstoets – Bevoegdheidsverdeling tussen de Europese Unie en haar lidstaten – Toepassing door de lidstaten van de materiële-reciprociteitstoets – Artikel 351, eerste alinea, VWEU
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / LC
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Risico van een te hoge schuldenlast – Artikel 8 – Verplichting van de kredietgever om de kredietwaardigheid van de consument na te gaan – Artikel 10 – Informatie die in de kredietovereenkomst moet worden vermeld – Artikel 23 – Sanctie in geval van niet-nakoming van deze verplichting – Gelijkwaardige sancties – Doeltreffend, evenredig en afschrikkend karakter van de opgelegde sanctie
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-347/23 LB en JL / Getin Noble Bank
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 2, onder b) – Begrip ‚consument’ – Hypothecaire kredietovereenkomst gekoppeld aan een vreemde valuta – Natuurlijke persoon die een woning heeft gekocht om deze onder bezwarende titel te verhuren
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-441/23 LM / Omnitel Comunicaciones e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Artikel 3, lid 1 – Uitzendbureau – Inlenende onderneming – Begrippen – Terbeschikkingstelling van een werkneemster – Overeenkomst voor het verrichten van diensten – Artikel 5, lid 1 – Beginsel van gelijke behandeling – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 15 – Zwangerschaps‑ en bevallingsverlof – Nietig of onrechtmatig ontslag – Hoofdelijke veroordeling van het uitzendbureau en de inlenende onderneming
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-476/23 STAR POST / Komisia za regulirane na saobshteniyata
Prejudiciële verwijzing – Postdiensten in de Europese Unie – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 22, lid 3 – Begrip ‚aanbieder van postdiensten die door een besluit van een nationale regelgevende instantie is getroffen’ – Recht om beroep in te stellen
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-513/23 Obshtina Pleven / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Overheidsopdrachten voor werken – Artikel 42, lid 3, onder b) – Technische specificaties – Woorden ,of gelijkwaardig’ – Verwijzing naar technische normen – Verordening (EU) nr. 305/2011 – Richtlijn 2014/35/EU
Verzoek van de Аdministrativen sad Pleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-47/24 CN / Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Bescherming van consument – Oneerlijke bedingen in consumentenkredietovereenkomsten in vreemde valuta – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is en om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het recht van de Unie waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Geen voldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-362/24 P MHCS / EUIPO en Lidl Stiftung
Zaak C-256/24 P XH / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaar – Uitvoering van het arrest van 25 juni 2020, XH/Commissie (T‑511/18, EU:T:2020:291) – Besluit om rekwirantes naam niet op te nemen op de lijst van gepromoveerde personen in het kader van de bevorderingsronde 2021 – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-332/22 INT HM en VD
Gevoegde zaken C-29/23 P en C-30/23 P Ferriera Valsabbia e.a. / Commissie
Zaak C-124/23 P E. Breuninger / Commissie
Zaak C-127/23 P Falke / Commissie
Zaak C-262/23 P UPL Europe en Indofil Industries (Netherlands) / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2087 – Niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof mancozeb – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 – Beroep tot nietigverklaring
Zaak C-268/23 Commissie / Frankrijk (Lozen van stedelijk afvalwater)
Zaak C-761/23 N.V.N. / Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
Zaak C-187/24 P Fass / Duitsland en Commissie
Hogere voorziening – Beroep wegens nalaten – Geen inleiding van een procedure wegens niet-nakoming – Kennelijke onbevoegdheid van de rechterlijke instanties van de Unie en kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-214/24 A / Hauptzollamt C
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord op de prejudiciële vraag dat duidelijk kan worden afgeleid uit de rechtspraak of waarover redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan – Harmonisatie van de wetgevingen – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2008/118/EG – Accijns op tabaksproducten – Accijnsgoederen – Illegaal in een lidstaat ingevoerde goederen die zijn doorgevoerd naar een andere lidstaat van bestemming – Heffingen op goederen – Vaststelling van de bevoegde lidstaat – Recht van de lidstaat van doorvoer om deze goederen te belasten
Zaak C-255/24 Strafzaak tegen KM
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/29/EU – Minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten – Slachtoffer met een lichamelijke of geestelijke handicap – Procedurele rechten van deze persoon – Nationale wettelijke regeling die niet voorziet in toegang van een slachtoffer tot de bevoegde strafrechter om een schending van zijn aan het Unierecht ontleende rechten in te roepen – Mogelijkheid voor het slachtoffer om die schending enkel voor een burgerlijke rechter in te roepen – Doeltreffendheidsbeginsel
Zaak C-444/24 P Converso / Verla-Pharm Arzneimittel en EUIPO
Zaak C-502/24 P Puma / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-503/24 P Puma / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-599/24 P(I) Accord Healthcare / Ferring Pharmaceuticals en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Volksgezondheid – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Besluit tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Degarelix Accord – Beroep tot nietigverklaring – Termijnen – Overmacht of toeval – Afwijzing
Zaak C-62/24 P ST / Frontex
Zaak C-105/23 P Firearms United Network e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Registratie, beoordeling, autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Bijlage XVII – Aanpassing – Verordening (EU) 2021/57 – Lood – Gebruik in watergebieden van hagel met een concentratie aan lood groter dan 1 gewichtspercent
Zaak C-304/23 Commissie / Malta (Capacité des stations d’épuration)
Zaak C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol / Commissie
Zaak C-603/23 KI / YB en JN (Overgang van een Portugees notariskantoor II)
november 2024
Zaak C-683/22 Adusbef / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a. (Morandi-brug)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/23/EU – Gunningsprocedure voor concessieovereenkomsten – Artikel 43 – Wijziging van een concessie gedurende de looptijd ervan zonder openstelling voor concurrentie – Concessie voor snelwegen – Instorting van de Morandi-brug in Genua (Italië) – Nationale procedure wegens ernstige tekortkoming in de verplichtingen inzake onderhoud en instandhouding van het snelwegennet – Nieuwe verplichtingen voor de concessiehouder – Verplichting van de aanbestedende dienst om zich eerst uit te spreken over de noodzaak om een nieuwe gunningsprocedure uit te schrijven – Verplichting van de aanbestedende dienst om eerst de betrouwbaarheid van de concessiehouder te onderzoeken
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-782/22 XX / Inspecteur van de Belastingdienst (Zogeheten unit-linked overeenkomsten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63, lid 1, VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Dividendbelasting – Gelijkheid van behandeling tussen ingezeten en niet-ingezeten vennootschappen – Nationale wettelijke regeling die enkel ingezeten vennootschappen de mogelijkheid biedt de lasten die verbonden zijn aan hun verplichtingen jegens hun cliënten uit hoofde van unit-linked polissen in mindering te brengen op hun belastbare winst met betrekking tot dividenden en de dividendbelasting volledig te verrekenen met de vennootschapsbelasting
Verzoek van het Gerechtshof 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-126/23 UD e.a. / Presidenza del Consiglio dei Ministri en Ministero dell'Interno
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2004/80/EG – Artikel 12, lid 2 – Nationale schadeloosstellingsregelingen voor slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven – Levensdelict – Schadeloosstelling van naaste familieleden van de overledene – Begrip slachtoffer – ‚Trapsgewijze’ schadeloosstellingsregeling in de orde van erfopvolging – Nationale regeling die de betaling van een schadeloosstelling aan andere familieleden van de overledene uitsluit wanneer er kinderen en een overlevende echtgenoot zijn – Ouders, broers en zussen van de overledene – ‚Billijke en passende’ schadeloosstelling
Verzoek van de Tribunale Ordinario di Venezia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-178/23 ERB New Europe Funding II / YI
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7, lid 1 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Bevoegdheden en verplichtingen van de nationale rechter – Eerste rechtsmiddel dat de consument voor het gerecht van de vestigingsplaats van de handelaar heeft uitgeoefend zonder bijstand van een advocaat en zonder bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Tweede rechtsmiddel dat de consument voor de rechter van zijn woonplaats heeft uitgeoefend met bijstand van een advocaat – Gezag van gewijsde – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming van de consument
Verzoek van de Tribunal Specializat Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-289/23 en C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria / A en S.E.I / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld – Artikel 1, lid 4 – Onderwerp en toepassingsgebied – Uitbreiding van de procedures tot insolvente natuurlijke personen die geen ondernemers zijn – Artikel 20 – Toegang tot kwijtschelding van schuld – Artikel 23, leden 1, 2 en 4 – Afwijkingen – Uitsluiting van specifieke categorieën van schuldvorderingen van kwijtschelding van schuld – Insolvente natuurlijke persoon – Goede trouw van de schuldenaar – Voorwaarden voor toegang tot kwijtschelding van schuld – Uitsluiting van publieke schuldvorderingen
Verzoeken van de Juzgado de lo Mercantil de Alicante en Juzgado de lo Mercantil de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-291/23 LS / PL
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheden in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 10, lid 1 – Subsidiaire bevoegdheid op het gebied van erfopvolging – Erflater die op het tijdstip van overlijden zijn gewone verblijfplaats in een derde staat had – Criterium van de plaats van goederen van de nalatenschap in een lidstaat – Beslissend moment – Beoordeling op het tijdstip van overlijden
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-326/23 C.W. e.a. / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Rechter van de civiele kamer van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Rechter benoemd door de president van de Republiek Polen op basis van een besluit van de Krajowa Rada Sądownictwa (nationale raad voor de rechtspraak, Polen) in zijn nieuwe samenstelling – Prejudiciële verwijzing door een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria en Ministero dell’Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 18 – Douanevertegenwoordiger – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2006/123/EG – Artikelen 10 en 15 – Centra voor douanebijstand – Territoriale beperking van de activiteit – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-594/23 Skatteministeriet / Lomoco Development e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Levering van terreinen waarop uitsluitend funderingen voor woongebouwen zijn aangelegd – Kwalificatie – Artikel 12 – Begrippen ‚bouwterrein’ en ‚gebouw of gedeelte van een gebouw’ – Criterium van de ‚eerste ingebruikneming’ van een gebouw
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-394/22 Oilchart International / O.W. Bunker en ING Bank
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2, onder b) – Daarvan uitgesloten – Begrip ‚faillissement, akkoorden en andere soortgelijke procedures’ – Vordering die rechtstreeks voortvloeit uit een insolventieprocedure en daar nauw mee samenhangt – Vordering die strekt tot betaling van een schuldvordering en die wordt ingesteld nadat de schuldplichtige vennootschap failliet is verklaard en die schuldvordering is ingediend in de boedel van de failliet verklaarde vennootschap – Verordening (EG) nr. 1346/2000
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-646/22 Compass Banca / AGCM
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 2, onder j), artikelen 5, 8 en 9 – Begrip ‚gemiddelde consument’ – Oneerlijke praktijken van ondernemingen jegens consumenten – Begrip ‚agressieve handelspraktijk’ – Koppelverkoop van een persoonlijke lening en een niet aan die lening verwant verzekeringsproduct – Oriëntatie van de informatie die aan de consument wordt verstrekt – Begrip ‚framing’ – Handelspraktijk waarbij aan een consument gelijktijdig een persoonlijke lening en een niet aan die lening verwant verzekeringsproduct worden aangeboden – Geen bedenktijd tussen de ondertekening van de leningsovereenkomst en de ondertekening van de verzekeringsovereenkomst – Richtlijn (EU) 2016/97 – Artikel 24
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-47/23 Commissie / Duitsland (Verslechtering van de kwaliteit van schraal hooiland)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Artikel 6, lid 2 – Passende maatregelen om ervoor te zorgen dat de toestand van de natuurlijke habitats in de speciale beschermingszones niet verslechtert – Door het Natura 2000-netwerk beschermde habitattypen 6510 (laaggelegen schraal hooiland) en 6520 (hooiland in gebergte) – Oppervlakteverliezen – Gebrek aan specifiek toezicht op de natuurlijke habitats – Algemeen en structureel verzuim – Artikel 4, lid 1 – Voorstel door elke lidstaat van een lijst van gebieden waarop staat aangegeven welke typen natuurlijke habitats en welke inheemse soorten in die gebieden voorkomen – Regelmatig bijwerken van de informatie betreffende die gebieden
Procestaal: Duits
Zaak C-197/23 S. / C. (Wijziging van de samenstelling van de rechtsprekende formatie)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsmiddelen – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat bij wet is ingesteld – Nationale regels inzake het willekeurig toewijzen van zaken aan de rechters van een gerecht en het wijzigen van de samenstelling van de rechtsprekende formaties – Bepaling op grond waarvan in hoger beroep niet kan worden aangevoerd dat deze regels zijn geschonden
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-230/23 Reprobel / Copaco Belgium
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 2 – Reproductierecht – Artikel 5, lid 2, onder a) en b) – Beperkingen en restricties – Billijke compensatie – Rechtstreekse werking – Entiteit die door de staat is belast met de inning en de verdeling van de billijke compensatie – Bijzondere, verder gaande bevoegdheden
Verzoek van de ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-613/23 KL / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Door een belastingplichtig lichaam verschuldigde btw – Nationale regeling die voorziet in hoofdelijke aansprakelijkheid van de bestuurder van het lichaam – Vermoeden van aansprakelijkheid van de bestuurder indien het lichaam zijn betalingsonmacht ter zake van de verschuldigde btw niet heeft meegedeeld – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-643/23 Agenciart – Management Artístico / CT
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 2, punt 3 – Begrip ‚onderneming’ – Uitoefening van een zelfstandige beroepsmatige activiteit – Actrice – Agentuurovereenkomst – Betalingsbevelprocedure
Verzoek van de Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-808/21 Commissie / Tsjechië (Verkiesbaarheid en lidmaatschap van een politieke partij)
Niet-nakoming – Artikel 20 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Recht vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Artikel 22 VWEU – Actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen en bij de verkiezingen voor het Europees Parlement in de lidstaat van verblijf, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die staat – Unieburgers die in een lidstaat verblijven waarvan zij de nationaliteit niet bezitten – Geen recht om lid te worden van een politieke partij – Artikelen 2 en 10 VEU – Democratiebeginsel – Artikel 4, lid 2, VEU – Eerbiediging van de nationale identiteit van de lidstaten – Artikel 12 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rol van politieke partijen bij het tot uitdrukking brengen van de wil van Unieburgers
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-814/21 Commissie / Polen (Verkiesbaarheid en lidmaatschap van een politieke partij)
Niet-nakoming – Artikel 20 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Recht vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Artikel 22 VWEU – Actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen en bij de verkiezingen voor het Europees Parlement in de lidstaat van verblijf, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die staat – Unieburgers die in een lidstaat verblijven waarvan zij de nationaliteit niet bezitten – Geen recht om lid te zijn van een politieke partij – Artikelen 2 en 10 VEU – Democratiebeginsel – Artikel 4, lid 2, VEU – Eerbiediging van de nationale identiteit van de lidstaten – Artikel 12 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rol van politieke partijen bij het tot uitdrukking brengen van de wil van Unieburgers
Procestaal: Pools
Zaak C-719/22 Strafzaak tegen Profit Europe en Gosselin Forwarding Services (Geldigheid van een antidumpingverordening)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Invoer van gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit China – Voorlopige verordening (EU) nr. 1071/2012 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 430/2013 – Geldigheid – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 5 – Inleiding van de onderzoeksprocedure – Omschrijving van het betrokken product – Gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van nodulair gietijzer, met schroefdraad
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-61/23 Еkоstroy / Agentsia „Patna infrastruktura”
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Wegvervoer – Fiscale bepalingen – Richtlijn 1999/62/EG – In rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen – Sancties voor inbreuken op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen – Artikel 9 bis – Evenredigheidsvereiste – Nationale regeling die elke inbreuk bestraft met een forfaitaire geldboete
Verzoek van Administrativen sad – Haskovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-297/23 P Harley-Davidson Europe en Neovia Logistics Services International / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Maatregelen met het oog op de uitoefening van de rechten die de Europese Unie ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer – Verordening (EU) nr. 654/2014 – Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Door nationale douaneautoriteiten afgegeven beschikkingen inzake bindende oorsprongsinlichtingen (BOI) – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446 – Vaststelling van de niet-preferentiële oorsprong van bepaalde Harley-Davidson-motorrijwielen – Begrip ‚niet economisch verantwoorde be- of verwerking’ – Uitvoeringsbesluit van de Europese Commissie betreffende de intrekking van BOI-beschikkingen – Delegatie van bevoegdheid – Gewettigd vertrouwen – Recht op behoorlijk bestuur – Recht om te worden gehoord
Procestaal: Engels
Zaak C-336/23 HP – Hrvatska pošta / Povjerenik za informiranje
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Open data en hergebruik van overheidsinformatie – Richtlijn (EU) 2019/1024 – Artikel 1 – Werkingssfeer – Artikel 2 – Begrip ,hergebruik’ van documenten – Recht van toegang tot documenten die in het bezit zijn van een openbaar lichaam
Verzoek van de Visoki upravni sud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-370/23 Mesto Rimavská Sobota / Ministerstvo pôdohospodárstva
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verordening (EU) nr. 995/2010 – Verplichtingen van marktdeelnemers die hout en houtproducten op de markt brengen – Artikel 2, onder a) tot en met c) – Begrippen ‚hout en houtproducten’, ‚op de markt brengen’ en ‚marktdeelnemer’
Verzoek van de Najvyšší správny súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-546/23 P UG / Commissie
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Arbeidscontractanten – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Beëindiging van de overeenkomst – Artikel 47, onder c), i), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Onvoldoende geschiktheid voor het ambt – Gedrag in de dienst en houding op het werk die niet in het belang van de dienst zijn – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord – Recht op ouderschapsverlof – Artikel 42 bis van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie
Procestaal: Frans
Zaak C-624/23 SEM Remont / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Btw-aftrek – Beginsel van btw-neutraliteit – Te late indiening van een verzoek tot registratie – Uitreiking en inhoud van facturen – Factuur waarop de voorbelasting niet is vermeld – Op basis van een protocol berekende belasting – Geen corrigerende factuur – Recht op aftrek – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-432/22 Strafzaak tegen Spetsializirana prokuratura (Schikking tussen de openbaar aanklager en de dader van een strafbaar feit)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Strafbare feiten en toepasselijke sancties op het gebied van illegale drugshandel en de strijd tegen georganiseerde criminaliteit – Mogelijkheid om de toepasselijke straffen te verlagen – Omvang – Kaderbesluit 2004/757/JBZ – Artikelen 4 en 5 – Kaderbesluit 2008/841/JBZ – Artikelen 3 en 4 – Nationale regeling die geen Unierecht ten uitvoer brengt – Artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Strafprocedure tegen meerdere personen – In het nationale recht geboden mogelijkheid om een schikking over de afhandeling van de zaak te treffen – Goedkeuring door een ad-hoc-kamer – Instemming van de andere verdachten
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung e.a. / Deutsche Bundesbank
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Europees systeem van nationale en regionale rekeningen – Statistische rapportagevereisten die van toepassing zijn op pensioenfondsen – Bijzondere pensioenstelsels voor vrije beroepen – Verplichte deelname en premies
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-80/23 Strafzaak tegen V.S. (Registratie van biometrische en genetische gegevens II)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn (EU) 2016/680 – Artikel 4, lid 1, onder a) tot en met c) – Artikel 8, leden 1 en 2 – Artikel 10 – In verdenking gestelde persoon – Politiële registratie van biometrische en genetische gegevens – Gegevensverzameling onder dwang – Doelstellingen van voorkoming en opsporing van strafbare feiten – Uitlegging van het arrest van 26 januari 2023, Ministerstvo na vatreshnite raboti (Politiële registratie van biometrische en genetische gegevens) (C‑205/21, EU:C:2023:49) – Verplichting tot conforme uitlegging – Beoordeling van de ‚strikte noodzakelijkheid’ van de verwerking van gevoelige gegevens – Rol van de bevoegde autoriteiten
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C-129/23 en C-567/23 BG Technik / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van de goederen – Tariefpost 8703 – Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer – Tariefpost 8713 – Invalidenwagens – Verordening (EG) nr. 718/2009 – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1367 – Voertuig type SELVO 4800 – Begrip „invaliden
Verzoeken van de Nejvyšší správní soud en Krajský soud v Ostravě om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság / UC
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en vrij verkeer van die gegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Verwerking van gegevens bij de opstelling van een COVID‑19-certificaat – Gegevens die niet zijn verkregen van de betrokkene – Te verstrekken informatie – Uitzondering op de informatieplicht – Artikel 14, lid 5, onder c) – Gegevens die door de verwerkingsverantwoordelijke in het kader van de eigen procedure worden gegenereerd – Recht om een klacht in te dienen – Bevoegdheid van de toezichthoudende autoriteit – Artikel 77, lid 1 – Passende maatregelen om de gerechtvaardigde belangen van de betrokkene te beschermen in het recht van de lidstaat dat van toepassing is op de verwerkingsverantwoordelijke – Maatregelen met betrekking tot de beveiliging van de verwerking van gegevens – Artikel 32
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Gevoegde zaken C-269/23 P en C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics en Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie – Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Artikelen 1 en 2 – Verordening (EU) 2016/1037 – Artikelen 2 tot en met 4 – Begrippen ‚subsidie’, ‚overheid’, ‚specificiteit’ en ‚voordeel’ – Financiële bijdragen die worden toegekend door Chinese overheidsinstanties aan ondernemingen naar Egyptisch recht die in handen zijn van Chinese entiteiten en gevestigd zijn in de Chinees-Egyptische zone voor economische en commerciële samenwerking in Suez – Mogelijkheid om dergelijke financiële bijdragen te kwalificeren als subsidies die door de Egyptische overheid worden verleend, gelet op het eigen gedrag van de Egyptische overheid – Toelaatbaarheid – Voorwaarden – Financiële bijdrage die erin bestaat dat de overheid afstand doet van inkomsten die haar normaal toekomen – Aan de begunstigde ondernemingen toegekend voordeel – Keuze van de relevante referentiesituatie om vast te stellen dat deze financiële bijdrage en dat voordeel bestaan – Artikelen 5 en 6 – Berekening van het voordeel – Begrippen ‚begunstigde’ en ‚onderneming’
Procestaal: Engels
Zaak C-293/23 ENGIE Deutschland / Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn (EU) 2019/944 – Artikel 2, punten 28 en 29 – Begrip ‚distributie’ – Begrip ‚distributiesysteembeheerder’ – Begrip ‚distributiesysteem’ – Artikelen 30 tot en met 39 – Beheer van het distributiesysteem – Onderneming die een energie‑installatie exploiteert die bestaat uit een warmte‑krachtkoppelingsinstallatie en een elektriciteitsnet en die huurders van een wooncomplex voorziet van verwarming, warm water en elektriciteit – Gelijktijdige verkoop van opgewekte elektriciteit – Nationale regeling waarbij de beheerder van een dergelijke installatie wordt vrijgesteld van de verplichtingen die krachtens die richtlijn op distributiesysteembeheerders rusten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-398/23 Strafzaak tegen PT (Schikking tussen de openbaar aanklager en de dader van een strafbaar feit)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Strafbare feiten en toepasselijke sancties op het gebied van illegale drugshandel en de strijd tegen georganiseerde criminaliteit – Kaderbesluit 2004/757/JBZ – Artikelen 4 en 5 – Kaderbesluit 2008/841/JBZ – Artikelen 3 en 4 – Nationale regeling die geen Unierecht ten uitvoer brengt – Artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op informatie in strafprocedures – Richtlijn 2012/13/EU – Artikelen 1 en 6 – Recht op informatie over de beschuldiging – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Artikel 47, eerste alinea, en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten – Strafprocedure tegen meerdere personen – Door een van de verdachten met de openbaar aanklager getroffen schikking over de afhandeling van de zaak – Instemming van de andere verdachten
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-526/23 VariusSystems digital solutions / GR Inhaberin B & G
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheid – Vordering tot nakoming van een verbintenis uit overeenkomst – Artikel 7, punt 1, onder b), tweede streepje – Overeenkomst tot verstrekking van diensten – In een lidstaat ontwikkelde software die is aangepast aan de behoeften van een afnemer die in een andere lidstaat woont – Plaats van uitvoering
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-622/23 rhtb / Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Aannemingsovereenkomst voor de uitvoering van een bouwproject – Ontbinding van de overeenkomst door de opdrachtgever – Begrip ‚vergoeding’ – Kwalificatie – Verplichting tot betaling van het overeengekomen totaalbedrag, verminderd met de door de dienstverrichter gedane besparingen – Artikel 73 – Maatstaf van heffing
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-241/24 Strafzaak tegen M. N. D. en Y. G. Ts.
Zaak C-588/22 P Ryanair / Commissie
Zaak C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik / EUIPO
Zaak C-344/24 P Papasotiriou / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Hogere voorziening ingediend zonder tussenkomst van een advocaat – Kennelijk niet‑ontvankelijke hogere voorziening
Zaak C-781/22 P LE / Commissie
Zaak C-165/23 Commissie / Bulgarije (Invasieve uitheemse soorten)
Zaak C-520/24 P Jaw de Croon / CPVO
Zaak C-538/24 P Penguin Random House / EUIPO
Zaak C-336/24 Strafzaak tegen SINHRON INVEST
Zaak C-49/24 Rzecznik Finansowy
Gevoegde zaken C-388/24 en C-389/24 GK e.a. / Ministero dell'Interno e.a.
Gevoegde zaken C-758/24 en C-759/24 LC en CP
december 2024
Zaak C-379/23 Guldbrev / Konsumentombudsmannen
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 2, onder c), d) en i) – Artikel 3, lid 1 – Toepassingsgebied – Begrip ‚product’ – Gezamenlijk aanbod bestaande uit de taxatie en de aankoop van een goed
Verzoek van de Svea Hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Zaak C-389/23 Bulgarfrukt / Oranzherii Gimel II
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese betalingsbevelprocedure – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Uitvoerbaar verklaard Europees betalingsbevel – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Bij de tenuitvoerlegging geconstateerd ontbreken van betekening of kennisgeving – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een rechtsmiddel waarmee de verweerder nietigverklaring van het Europees betalingsbevel kan vorderen – Rechtsgevolgen – Verplichting voor de aangezochte rechter om het Europees betalingsbevel nietig te verklaren
Verzoek van het Amtsgericht Wedding om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-506/23 Network One Distribution / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Ontstaan en invordering van een douaneschuld – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Invordering van antidumpingrechten op invoer uit China – Inning van vertragingsrente krachtens verordening nr. 952/2013 – Nationale regeling die voorziet in de oplegging van een boete wegens achterstallige betaling, vermeerderd met vertragingsrente
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp en KIA Auto / Konkurences padome
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101, lid 1, VWEU – Verticale overeenkomsten – Beperking ‚naar gevolg’ – Overeenkomst die voorziet in beperkingen op autogaranties – Verplichting voor de mededingingsautoriteit om de mededingingsbeperkende gevolgen ervan te onderzoeken – Daadwerkelijke en potentiële gevolgen
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-680/23 Modexel / Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183, eerste alinea – Wijze van uitoefening van het recht op aftrek – Overbrengen van het btw-overschot – Begrip ‚volgende tijdvak’ – Teruggaaf van te veel betaalde btw – Beëindiging van de economische activiteiten
Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
Zaak C-3/24 MISTRAL TRANS / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering – Richtlijn (EU) 2015/849 – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 1, punt 3, onder a) – Meldingsplichtige entiteit – Begrip ‚externe accountants’ – Ondersteunende accountancydiensten verricht aan met de dienstverlener verbonden vennootschappen
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-587/21 P DD / FRA
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Tijdelijke functionarissen – Tuchtprocedure – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Bijlage IX – Artikel 3 – Uitvoering van de arresten van het Gerecht voor ambtenarenzaken en van het Gerecht van de Europese Unie – Nietigverklaring van de besluiten van het tot aanstelling bevoegd gezag – Beoordelingsbevoegdheid – Verplichting om de procedure te hervatten op het precieze punt waarop de onrechtmatigheid is ontstaan – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Artikel 29 – Vergoeding van de geleden schade
Procestaal: Engels
Zaak C-130/22 P DD / FRA
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Tijdelijke functionarissen – Opzegging van overeenkomst voor onbepaalde tijd – Opzegtermijn – Handhaving van de verplichting van loyaliteit en vertrouwelijkheid – Tuchtprocedure – Instelling van een administratief onderzoek – Afsluiting zonder verder gevolg – Onrechtmatige gedragingen die toe te schrijven zijn aan het tot aanstelling bevoegd gezag – Immateriële schade – Bewijs – Voorwaarden voor de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie
Procestaal: Engels
Zaak C-181/22 P Nemea Bank / ECB e.a.
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Aan de Europese Centrale Bank (ECB) opgedragen specifieke toezichttaken – Artikel 24 – Besluit tot intrekking van de vergunning van een kredietinstelling – Procedure voor administratieve toetsing – Besluit waarbij een eerder besluit wordt ingetrokken – Beroep tot nietigverklaring – Behoud van het procesbelang – Beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
Zaak C-680/22 P DD / FRA
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Tijdelijke functionarissen – Tuchtprocedure – Administratief onderzoek – Begrip ‚plagiaat’ – Aanstelling door het tot aanstelling bevoegd gezag van een onderzoeker met wie dat gezag een zakenrelatie heeft – Belangenconflict – Artikel 41, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Objectieve onpartijdigheid – Artikel 17 bis – Vrijheid van meningsuiting van de ambtenaar – Artikelen 11, 12 en 21 – Eerbiediging van de beginselen van loyaliteit en onpartijdigheid
Procestaal: Engels
Zaak C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank e.a. / Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Prejudiciële verwijzing – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen – Richtlijn 2014/59/EU – Besluit tot het nemen van een crisisbeheersingsmaatregel jegens een kredietinstelling – Artikel 85, lid 3 – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte voor alle personen die door dat besluit worden geraakt – Inachtneming van de redelijke termijn – Vereiste van snelheid van rechterlijke toetsing – Bepaling van nationaal recht die de voeging van alle beroepen voorschrijft – Artikel 3, lid 3 – Cumulatie van functies door de afwikkelingsautoriteit – Waarborg van operationele onafhankelijkheid
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-300/23 NB / Kutxabank
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningovereenkomst – Beding waarbij een variabele rente wordt bepaald – Referentie-index op basis van het jaarlijks kostenpercentage (JKP) van hypothecaire leningen die door spaarbanken worden verstrekt – In een gepubliceerde bestuursrechtelijke regeling vastgestelde officiële index – Aanwijzingen in de preambule van deze regeling – Toetsing aan het transparantievereiste – Beoordeling van het oneerlijke karakter – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-331/23 Dranken Van Eetvelde / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 205 – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor belastingschulden van een derde – Voorwaarden en omvang van de aansprakelijkheid – Bestrijding van btw-fraude – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor de betaling van de btw waarbij geen beoordeling mogelijk is naargelang van de bijdrage van elke belastingplichtige aan de belastingfraude – Evenredigheidsbeginsel – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ,ne bis in idem’ – Toepassingscriteria – Administratiefrechtelijk of strafrechtelijk vervolgde feiten die hebben plaatsgevonden in verschillende belastingjaren – Voortgezette inbreuk met eenheid van opzet – Niet dezelfde feiten
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-388/23 Golden Omega / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 1516 – Vetten en oliën, alsmede fracties daarvan – Visolie in de vorm van ethylesters – Verestering van vetzuren met ethanol – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1661 – Geldigheid
Verzoek van de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-419/23 CN / Nemzeti Földügyi Központ
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eigendomsrecht – Vruchtgebruik op landbouwgrond – Nationale regeling waarbij het recht van vruchtgebruik van rechtswege en zonder schadevergoeding wordt geschrapt – Arrest waarin niet-nakoming wordt vastgesteld – Herinschrijving in het kadaster van een eerder doorgehaald recht van vruchtgebruik zonder toetsing van de rechtmatigheid van de oorspronkelijke inschrijving – Oorspronkelijke inschrijving die definitief is geworden
Verzoek van de Győri Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën / Volvo Group Belgium
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Nationale wettelijke regeling waarbij een fairness tax wordt opgelegd – Nationale beslissing tot vernietiging van deze wettelijke regeling – Handhaving van de gevolgen – Belasting die niet verschuldigd is door een niet-ingezeten vennootschap met vaste inrichting in de lidstaat – Belasting die verschuldigd is door een dochteronderneming van een niet-ingezeten vennootschap – Keuze van de rechtsvorm – Vergelijkbaarheid van situaties
Verzoek van het hof van beroep Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-527/23 Weatherford Atlas Gip / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Recht op aftrek van btw – Verwerving van administratieve diensten die binnen eenzelfde vennootschapsgroep zijn verricht – Weigering van recht op aftrek
Verzoek van de Tribunal Prahova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-725/23 M. / R. W.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Transacties tussen ondernemingen – Handelshuurovereenkomst – Artikel 2, punt 8 – Begrip ,verschuldigd bedrag’ – Doorfacturering van huurlasten en met de huur verband houdende kosten
Verzoek van de Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-781/23 Malmö Motorrenovering / Allmänna ombudet
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 250 – Regeling tijdelijke invoer – Artikel 251 – Termijn gedurende welke ingevoerde goederen zich onder deze regeling mogen bevinden – Ontoereikende termijn om het doel van het toegestane gebruik te bereiken – Door de niet-naleving van deze termijn ontstane douaneschuld – Voorwaarden voor de verlenging van deze termijn – Invoer van een raceauto
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Gevoegde zaken C-119/22 en C-149/22 Teva en Teva Finland / Merck Sharp & Dohme en Merck Sharp & Dohme / Clonmel Healthcare
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat (ABC) – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Voorwaarden voor de verkrijging van een ABC voor geneesmiddelen – Artikel 3, onder a) – Begrip ‚product beschermd door een van kracht zijnd basisoctrooi’ – Artikel 3, onder c) – Begrip ‚product waarvoor een ABC is verkregen’ – Beoordelingscriteria
Verzoeken van de Markkinaoikeus en de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Fins en Engels
Zaak C-573/22 A e.a. / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 370 – Bijlage X, deel A, punt 2 – Afwijking – Werkingssfeer – Activiteiten van een openbare radio- en televisieorganisatie die worden gefinancierd door een verplichte bijdrage die wordt betaald door eigenaren van ontvangtoestellen voor radio- en televisie-uitzendingen
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Gevoegde zaken C-717/22 en C-372/23 SISTEM LUX en VU / Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikel 15 – Verstrekking van inlichtingen aan de douaneautoriteiten – Overtreding van de douanewetgeving – Artikel 42 – Effectieve, proportionele en afschrikkende sancties – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen – Artikel 2, lid 1 – Confiscatie – Nationale regeling op grond waarvan een geldboete van 100 % tot 200 % van de douanewaarde van de goederen wordt opgelegd en de goederen worden geconfisqueerd, ongeacht de eigenaar ervan
Verzoeken van de Rayonen sad Svilengrad en Administrativen sad – Haskovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-65/23 MK / K (Verwerking van persoonsgegevens van werknemers)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 88, leden 1 en 2 – Gegevensverwerking in het kader van de arbeidsverhouding – Persoonsgegevens van werknemers – Door een lidstaat krachtens artikel 88 vastgestelde nadere regels – Verplichting tot naleving van artikel 5, artikel 6, lid 1, en artikel 9, leden 1 en 2, van deze verordening – Verwerking op basis van een collectieve overeenkomst – Beoordelingsmarge van de partijen bij de collectieve overeenkomst met betrekking tot de noodzaak van de daarin bedoelde verwerking van persoonsgegevens – Omvang van de rechterlijke toetsing
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-123/23 en C-202/23 N. A. K. e.a. / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Verzoek om internationale bescherming – Niet-ontvankelijkheidsgronden – Artikel 2, onder q) – Begrip ‚volgend verzoek’ – Artikel 33, lid 2, onder d) – Niet-ontvankelijkverklaring door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming omdat een eerder verzoek in een andere lidstaat is afgewezen of omdat een andere lidstaat de procedure betreffende het eerdere verzoek heeft beëindigd
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Minden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-157/23 Ford Italia / ZP en Stracciari
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Richtlijn 85/374/EEG – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚producent’ – Begrip ‚eenieder die zich als producent presenteert’ – Voorwaarden – Leverancier wiens naam deels overeenstemt met die van de producent en met het door de producent op het product aangebrachte merk
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft / Rechtsanwaltskammer München
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Vaststelling van de toepasselijke vrijheid van verkeer – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 15 – Eisen aangaande het aandeelhouderschap van een onderneming – Deelneming van een zuiver financiële investeerder in het kapitaal van een advocatenvennootschap – Schrapping van die advocatenvennootschap van het tableau wegens die deelneming – Beperking van de vrijheid van vestiging en van het vrije verkeer van kapitaal – Rechtvaardiging ontleend aan waarborging van de onafhankelijkheid van advocaten en aan bescherming van afnemers van juridische diensten – Noodzakelijkheid – Evenredigheid
Verzoek van het Bayerische Anwaltsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-369/23 Vivacom Bulgaria / Varhoven administrativen sad en Natsionalna agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het recht van de Unie vallende gebieden – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Toegang tot een onafhankelijk en onpartijdig gerecht – Aansprakelijkheid van een lidstaat voor schade die aan particulieren wordt berokkend door een schending van het Unierecht – Schending door een in laatste aanleg beslissende nationale rechterlijke instantie op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Bevoegdheid van een rechterlijke instantie die in laatste aanleg uitspraak doet en de hoedanigheid heeft van verwerende partij in het geding – Samenstelling van de rechtsprekende formatie
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-392/23 Rustrans / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcţia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Artikel 69 – Begrip ,subsidiabele uitgave’ – Artikelen 4 en 125 – Verordening (EU) nr. 508/2014 – Artikel 48, lid 1, onder c) – Modernisering van een aquacultuureenheid – Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 – Artikel 33 – Beginsel van goed financieel beheer – Bijdrage in natura in de vorm van grond en daarop gelegen bouwwerken – Rechtstreeks verband tussen de bijdrage in natura en de gefinancierde concrete actie
Verzoek van de Curte de Apel Bacău om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-531/23 HJ / US en MU
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Dagelijkse en wekelijkse rusttijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikelen 3, 5, 6, 16, 17, 19 en 22 – Verplichting om een systeem op te zetten waarmee de arbeidstijd van huishoudelijk personeel wordt geregistreerd – Afwijking – Nationale wetgeving betreffende de vrijstelling van de verplichting om de werkelijke arbeidstijd van huishoudelijk personeel te registreren
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-591/23 ZCC Europe / Hauptzollamt Düsseldorf
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 8113 en 8209 – Hardmetalen staafjes vervaardigd van cermets – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/910 – Geldigheid – Indelingscriteria
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-596/23 Procedure ingeleid door B UG
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 36, lid 1 – Onlineaankoop van goederen waarop in een andere lidstaat accijns wordt geheven – Vervoer door een vervoersonderneming die is aanbevolen door de verkoper – Nationale regeling op grond waarvan de verkoper tot voldoening van de in de lidstaat van bestemming verschuldigde accijns gehouden is
Verzoek van Helsingin hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) / Diputación Foral de Bizkaia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Fiscale bepalingen – Dividendbelasting – Bronbelasting – Teruggaaf van bronbelasting aan ingezeten gerechtigden tot dividenden die aan het einde van het belastingjaar verlies hebben geleden – Geen teruggaaf van bronbelasting aan niet-ingezeten gerechtigden tot dividenden – Verschil in behandeling – Beperking – Vergelijkbaarheid – Rechtvaardiging
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine / TX
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/98/EU – Rechten van werknemers uit derde landen met een gecombineerde vergunning – Artikel 12 – Recht op gelijke behandeling – Sociale zekerheid – Nationale regeling betreffende de vaststelling van het recht op gezinsbijslagen – Regeling op grond waarvan de minderjarige kinderen van de houder van een gecombineerde vergunning niet in aanmerking worden genomen tenzij wordt aangetoond dat zij legaal het nationale grondgebied zijn binnenkomen
Verzoek van de Cour d'appel de Versailles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Gevoegde zaken C-185/24 en C-189/24 RL en QS / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 3, lid 2 – Overdracht van een asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Risico op onmenselijke of vernederende behandeling – Middelen en bewijsstandaard met betrekking tot een reëel risico op onmenselijke of vernederende behandeling als gevolg van systeemfouten in de asielprocedure en de opvangvoorzieningen voor verzoekers in de verantwoordelijke lidstaat – Opschorting van de over- en terugname van asielzoekers door de verantwoordelijke lidstaat
Verzoeken van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-244/24 en C-290/24 P e.a. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden – Richtlijn 2001/55/EG – Artikelen 4 en 7 – Invasie van Oekraïne door de Russische strijdkrachten – Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 – Artikel 2, lid 3 – Mogelijkheid voor een lidstaat om de tijdelijke bescherming toe te passen op ontheemden op wie dat besluit geen betrekking heeft – Tijdstip waarop een lidstaat die tijdelijke bescherming heeft verleend aan dergelijke personen deze bescherming kan beëindigen – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 6 – Terugkeerbesluit – Tijdstip waarop een lidstaat een terugkeerbesluit kan nemen – Illegaal verblijf
Verzoeken van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam en Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-324/24 P AG / Commissie
Zaak C-772/23 P Euranimi / Commissie
Zaak C-149/24 United Media Services / Consiliul Concurenţei
Zaak C-534/24 Your personal driver / Comune di Roma
januari 2025
Zaak C-394/23 Mousse / CNIL en SNCF Connect
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder c) – Minimale gegevensverwerking – Artikel 6, lid 1 – Rechtmatigheid van de verwerking – Gegevens met betrekking tot de aanspreektitel en de genderidentiteit – Onlineverkoop van vervoerbewijzen – Artikel 21 – Recht van bezwaar
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde / F R (Buitensporige verzoeken)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 57, lid 1, onder f), en lid 4 – Taken van de toezichthoudende autoriteit – Begrippen ,verzoek’ en ,buitensporige verzoeken’ – Aanrekening van een redelijke vergoeding of weigering om gevolg te geven aan verzoeken in geval van kennelijk ongegronde of buitensporige verzoeken – Mogelijke criteria voor de keuze van de toezichthoudende autoriteit – Artikel 77, lid 1 – Begrip ,klacht’
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 31, punt 1, onder b) – Procedure van gunning door onderhandelingen zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van een opdracht – Voorwaarden – Technische redenen – Redenen van bescherming van alleenrechten – Toerekenbaarheid aan de aanbestedende dienst – Feitelijke en juridische omstandigheden die in aanmerking moeten worden genomen
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-583/23 AK
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/41/EU – Europees onderzoeksbevel in strafzaken – Materiële werkingssfeer – Begrip ‚onderzoeksmaatregel’ – Kennisgeving van een tenlastelegging met bevel tot plaatsing in voorlopige hechtenis en bevel tot betaling van een borgsom – Verhoor van de beschuldigde
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-627/23 Gemeente Schaarbeek en Gemeente Linkebeek / Gemeentelijke Holding
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/71/EG – Prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten – Artikel 2, lid 1, onder a) – Begrip ‚effecten’ – Artikel 3 – Prospectusplicht – Op de kapitaalmarkten verhandelbare waarden – Aandelen van een holdingmaatschappij die uitsluitend kunnen worden aangehouden door bepaalde territoriale administratieve overheden van een lidstaat – Overdracht van aandelen waarvoor de goedkeuring van de raad van bestuur van de holdingmaatschappij vereist is
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-726/22 P Commissie / Pollinis France
Hogere voorziening – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 3, eerste alinea – Bescherming van het besluitvormingsproces – Verordening (EU) nr. 182/2011 – Comitologie – Standpunten van de lidstaten en andere leden van de comités – Weigering van toegang
Procestaal: Engels
Zaak C-277/23 E P / Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Erasmus+-beurs)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21, lid 1, VWEU – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Belastingwetgeving – Inkomstenbelasting – Berekening van de persoonsgebonden basisaftrek voor een ten laste komend kind dat steun voor onderwijsmobiliteit heeft ontvangen in het kader van het Erasmus+-programma – Verordening (EU) nr. 1288/2013 – Belasting die wordt geheven over subsidies ter ondersteuning van de mobiliteit van individuen als bedoeld in deze verordening – Beperking van het vrije verkeer – Evenredigheid
Verzoek van de Ustavni sud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-346/23 Banco de Santander / Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Vertegenwoordiging van individuele consumenten)
Prejudiciële verwijzing – Markten voor financiële instrumenten – Richtlijn 2004/39/EG – Artikel 52, lid 2 – Vordering in het belang van de consument – Consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument – Procesbevoegdheid om de individuele belangen van hun leden te verdedigen – Verlies van procesbevoegdheid in geval van beleggingen in financiële producten met een hoge economische waarde – Vrijstelling van de proceskosten en van de verplichting om de kosten van de tegenpartij te dragen – Procedurele autonomie – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446 – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 – Vrije zones – Wijziging van de douanestatus van goederen van ,Uniegoederen’ in ,niet-Uniegoederen’ – Administratie van de houder van een vergunning om activiteiten uit te oefenen in een vrije zone – Gewettigd vertrouwen – Gezag van gewijsde
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-400/23 Strafzaak tegen VB (Informatie over het recht op een nieuw proces)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Recht om aanwezig te zijn bij het proces – Artikel 8, lid 2 – Proces dat leidt tot veroordeling of vrijspraak bij verstek – Voorwaarden – Artikel 8, lid 4 – Verplichting om de bij verstek berechte persoon in kennis te stellen van de mogelijke voorzieningen in rechte – Artikel 9 – Recht op een nieuw proces of een andere voorziening in rechte waarbij de zaak opnieuw ten gronde wordt behandeld en de oorspronkelijke beslissing kan worden herzien – Artikel 10, lid 1 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Nationale regeling die de erkenning van het recht op een nieuw proces afhankelijk stelt van de voorafgaande indiening van een verzoek tot heropening van de strafprocedure bij een gerechtelijke autoriteit waarvoor de bij verstek berechte persoon moet verschijnen
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-424/23 DYKA Plastics / Fluvius System Operator
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor werken – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 42 – Technische specificaties – Formulering – Limitatief karakter van de in artikel 42, lid 3, opgenomen lijst – Aanbesteding waarin wordt geëist dat rioleringswerken worden uitgevoerd met buizen uit gres en beton – Uitsluiting van buizen uit kunststof – Artikel 42, lid 4 – Verwijzing naar een type of naar een bepaalde productie – Geval waarin een verwijzing vergezeld moet gaan van de woorden ‚of gelijkwaardig’
Verzoek van de ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-516/23 NW en YS / Qatar Airways
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 3 – Gratis reis of reis tegen een gereduceerd tarief dat niet rechtstreeks of indirect toegankelijk is voor het publiek – Passagier die alleen de luchtvaartgerelateerde heffingen en belastingen heeft betaald – Boeking tijdens een promotieactie – Artikel 8, lid 1, onder c) – Recht op een alternatief reisplan op een latere datum – Geen vereiste dat er sprake is van een temporeel verband tussen de geannuleerde vlucht en de door de passagier gevraagde alternatieve vlucht
Verzoek van het Landgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-588/23 Scai / Regione Campania
Prejudiciële verwijzing – Terugvordering van onrechtmatige en onverenigbare steun – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 16 – Begunstigde van individuele steun die is aangewezen in een terugvorderingsbesluit van de Europese Commissie – Uitvoering van het terugvorderingsbesluit – Overdracht van de steun aan een andere onderneming na het terugvorderingsbesluit – Economische continuïteit – Beoordeling – Bevoegde autoriteit – Uitbreiding van de verplichting om de steun terug te vorderen tot de werkelijke begunstigde – Beginsel van hoor en wederhoor – Artikelen 41 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale della Campania om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-642/23 Flightright / Etihad Airways (Getrouwheidsaccount)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 8, lid 1, onder a) – Recht op terugbetaling van een vliegticket bij annulering van een vlucht – Keuze tussen de terugbetaling in geld of in de vorm van reisbonnen – Artikel 7, lid 3 – Begrip ‚schriftelijke toestemming van de passagier’ – Registratie voor een loyaliteitsprogramma op de website van de luchtvaartmaatschappij door de passagier
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-644/23 Strafzaak tegen IR
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 8 – Recht om bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Kennisgeving van de terechtzitting en van de gevolgen van eventuele afwezigheid – Onmogelijkheid om de beklaagde te lokaliseren ondanks de redelijke inspanningen van de bevoegde autoriteiten – Mogelijkheid van een verstekprocedure en een verstekvonnis – Artikel 9 – Recht op een nieuw proces, of op een andere voorziening in rechte, waarbij de zaak opnieuw ten gronde wordt behandeld – Geen dergelijk recht wanneer de betrokkene zich aan de berechting onttrekt
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-188/23 Land Niedersachsen / Conti 11. Container Schiffahrt
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Overbrenging van afvalstoffen – Richtlijn 2006/12/EG – Richtlijn 2008/98/EG – Begrip ‚afvalstoffen’ – Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan – Artikel 1, lid 4 – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Afvalstoffen die onder de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming vallen – Overbrenging van afvalstoffen binnen de Europese Unie – Artikel 1, lid 3, onder b) – Geldigheid – Uitlegging conform het Verdrag van Bazel – Afvalstoffen die aan boord van een schip zijn ontstaan als gevolg van averij op volle zee – Begrip ‚lossen van afvalstoffen’ – Gedeeltelijk lossen van afvalstoffen in een veilige haven
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-766/21 P Parlement / Axa Assurances Luxembourg e.a.
Hogere voorziening – Artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Meerdere verweerders in de procedure in eerste aanleg – Arrest dat ten aanzien van een van deze partijen bij verstek is gewezen en waartegen verzet is ingesteld bij het Gerecht van de Europese Unie – Ontvankelijkheid van de tegen dat arrest ingestelde hogere voorziening – Voorwaarden – Artikel 41 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Ontvankelijkheid van de memorie van antwoord op een hogere voorziening die door de in eerste aanleg bij verstek veroordeelde partij is ingediend – Artikel 172 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Incidentele hogere voorziening van de bij verstek veroordeelde partij die bij het Gerecht verzet heeft ingesteld – Artikel 176, lid 1, en artikel 178 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet‑ontvankelijkheid – Arbitragebeding – Artikel 272 VWEU – Verzekeringsovereenkomst die is gesloten door het Europees Parlement – Uitsluitingsclausule voor schade die direct of indirect verband houdt met een overstroming – Draagwijdte
Procestaal: Frans
Zaak C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 4 – Tekens die een Uniemerk kunnen vormen – Aanvraag tot inschrijving van een tactiel positiemerk dat een cilindrisch sanitair inzetstuk weergeeft – Artikel 7 – Absolute weigeringsgronden – Verplichting om eerst de weigeringsgrond van artikel 7, lid 1, onder a), van verordening nr. 207/2009 te onderzoeken – Geen – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 72, lid 3 – Bevoegdheid van het Gerecht om de beslissing van de kamer van beroep te wijzigen – Grenzen
Procestaal: Duits
Zaak C-187/23 Procedure ingeleid door E. V. G.-T.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚gerecht’ – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese erfrechtverklaring – Verordening nr. 650/2012 – Artikel 67, lid 1 – Besluiten van de autoriteit van afgifte – Geen uitoefening van een rechterlijke functie – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Amtsgericht Lörrach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-421/23 Strafzaak tegen EX (Vervalste A1-verklaringen)
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Gedetacheerde werknemers – Documenten in de vorm van A1-verklaringen die beweerdelijk door het tot afgifte van dergelijke verklaringen bevoegde orgaan van die lidstaat zijn verstrekt – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 76, lid 6 – Verplichting van de autoriteiten van de ontvangende lidstaat om een dialoog- en bemiddelingsprocedure in te leiden teneinde vast te stellen of er sprake is van fraude
Verzoek van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-490/23 P Neos / Ryanair en Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling – Maatregelen in het kader van de COVID-19-pandemie ter ondersteuning van luchtvaartmaatschappijen die houders zijn van een nationale exploitatievergunning – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
Zaak C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / NEW Niederrhein Energie und Wasser
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Misleidende omissies – Uitnodiging tot aankoop – Essentiële informatie – Aan de consument te verstrekken informatie over de manier waarop de prijs wordt berekend – Onlineaanbod tot levering van elektriciteit – Tariefsimulator – Vermelding van een percentage waarmee de prijs voor de consument wordt verhoogd
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-677/23 A. B. en F. B. / Slovenská sporiteľňa (Informatie in consumentenkredietovereenkomsten)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van consumenten – Consumentenkredietovereenkomsten – Richtlijn 2008/48/EG – Eisen inzake de in een dergelijke overeenkomst te vermelden informatie – Informatieplicht – Duur van de overeenkomst – Jaarlijks kostenpercentage (JKP) – Hypothesen die worden gebruikt voor de berekening van het JKP
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
Zaak C-253/23 ASG 2 / Land Nordrhein-Westfalen
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Richtlijn 2014/104/EU – Schadevorderingen wegens inbreuken op het mededingingsrecht – Artikel 2, punt 4 – Begrip ,schadevordering’ – Artikel 3, lid 1 – Recht op volledige vergoeding van de geleden schade – Overdracht van schuldvorderingen aan een rechtsbijstandverlener – Nationaal recht dat zich verzet tegen de erkenning van de procesbevoegdheid van een dergelijke bijstandverlener om die schuldvorderingen collectief te innen – Artikel 4 – Doeltreffendheidsbeginsel – Artikel 47, eerste alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van het Landgericht Dortmund om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-205/23 Engie Romania / Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-510/23 Trenitalia / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt – Richtlijn 2005/29/EG – Middelen ter bestrijding van dergelijke praktijken – Artikelen 11 en 13 – Procedures wegens inbreuk op het consumentenrecht – Inachtneming van de redelijke termijn – Nationale regeling die bepaalt dat de nationale autoriteit verplicht is de punten van bezwaar mee te delen binnen een vervaltermijn van 90 dagen vanaf het tijdstip waarop zij kennisneemt van de wezenlijke elementen van de inbreuk – Volledige en automatische nietigverklaring van het besluit van de nationale autoriteit in geval van niet-inachtneming van deze termijn – Ne‑bis‑in‑idembeginsel – Verval van de bevoegdheid om een nieuwe inbreukprocedure in te leiden voor dezelfde feiten – Doeltreffendheidsbeginsel – Rechten van verdediging van ondernemingen
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-586/23 P Frajese / Commissie
Hogere voorziening – Volksgezondheid – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Spikevax – Comirnaty – Beroep tot nietigverklaring – Onafhankelijkheid en onpartijdigheid van de rechters van de Unie – Niet-naleving van de procedurevoorschriften – Ontoereikende en tegenstrijdige motivering – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Italiaans
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-800/23 Minister van Financiën / DRINKS 52 en NZ
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Goederen die krachtens een nationale regeling aan accijns onderworpen zijn – Alcoholvrije dranken – Onregelmatig voorhanden hebben en binnenbrengen op het grondgebied van een lidstaat van goederen afkomstig uit andere lidstaten – Sancties – Artikel 42 – Artikel 6, lid 3, VEU – Artikel 49, lid 3, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verplichting tot betaling van een bedrag dat overeenkomt met de tegenwaarde van de ontbrekende goederen – Cumulatie met een geldboete – Geen matigingsbevoegdheid van de rechter – Evenredigheid – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-577/24 P Peikko Group / EUIPO
Zaak C-547/23 P Região Autónoma da Madeira / Commissie (Vrijhandelszone van Madeira)
Zaak C-577/23 Commissie / Estland (ECN+-richtlijn)
februari 2025
Zaak C-158/23 T.G. / Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 34 – Toegang tot integratievoorzieningen – Verplichting om, op straffe van een geldboete, te slagen voor een inburgeringsexamen – Persoon die internationale bescherming geniet en niet binnen de gestelde termijn voor een dergelijk examen is geslaagd – Verplichting om een geldboete te betalen – Verplichting om de volledige kosten van inburgeringscursussen en -examens te dragen – Mogelijkheid om een lening te ontvangen teneinde deze kosten te betalen
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-632/24 P-R Commissie / Courtois e.a.
Hogere voorziening – Kort geding – Artikel 278 VWEU – Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van een arrest van het Gerecht van de Europese Unie – Toegang tot documenten van de Europese Commissie – Verklaringen van afwezigheid van belangenconflicten door de leden van het onderhandelingsteam van de Commissie voor de aanschaf van COVID‑19‑vaccins – Besluit van de Commissie houdende weigering van toegang tot de identiteit en de professionele hoedanigheid van deze personen
Procestaal: Frans
Zaak C-677/22 Przedsiębiorstwo A. / P. (Door de schuldenaar vastgestelde betalingstermijn van 120 dagen)
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Handelstransacties tussen ondernemingen – Artikel 3, lid 5 – Verplichting van de lidstaten om erop toe te zien dat de in een overeenkomst tussen ondernemingen vastgestelde betalingstermijn niet meer dan 60 kalenderdagen bedraagt – Mogelijkheid voor de contractpartijen om ruimere betalingstermijnen vast te stellen – Voorwaarde dat een dergelijke termijn uitdrukkelijk in een overeenkomst is opgenomen – Voorwaarde dat er geen sprake is van kennelijke onbillijkheid jegens de schuldeiser – Cumulatieve voorwaarden – Overeenkomsten waarvan de voorwaarden uitsluitend door één van de partijen worden vastgesteld – Contractueel beding waarbij de schuldenaar eenzijdig een betalingstermijn van 120 dagen vaststelt – Onrechtmatigheid
Verzoek van Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton / Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon en Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Onregelmatigheden – Artikel 3 – Verjaringstermijn – Duur en beginpunt van deze termijn – Nationale regeling die voorziet in een verjaringstermijn van vijf jaar vanaf de vaststelling van de onregelmatigheid
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-829/24 Commissie / Hongarije
Versnelde procedure
Procestaal: Hongaars
Zaak C-121/23 P Swissgrid / Commissie
Hogere voorziening – Interne markt voor elektriciteit – Richtsnoer voor elektriciteitsbalancering – Verordening (EU) 2017/2195 – Artikel 1, leden 6 en 7 – Transmissiesysteembeheerders (TSB’s) – Deelname aan de Europese platforms voor de uitwisseling van standaardproducten voor balanceringsenergie – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Begrip ‚aanvechtbare handeling’ – Brief van de Europese Commissie waarin de deelname aan de Europese platforms van een in Zwitserland actieve TSB wordt geweigerd
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-244/23 P–C-246/23 P Commissie e.a. / Carpatair
Hogere voorziening – Staatssteun – Luchtvaartsector – Maatregelen die de internationale luchthaven van Timișoara (Roemenië) ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Wizz Air en andere luchtvaartmaatschappijen die van die luchthaven gebruikmaken – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263 VWEU – Ontvankelijkheid – Voorwaarde dat de verzoeker rechtstreeks en individueel wordt geraakt – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting van de bewijselementen
Procestaal: Engels
Zaak C-383/23 Strafzaak tegen ILVA (Geldboete wegens schending van de AVG)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 83, leden 4, 5, 6 en 9 – Begrip ‚onderneming’ – Moedermaatschappij en dochteronderneming – Inbreuk op deze verordening door een dochteronderneming – Berekening van het bedrag van de geldboete – Inaanmerkingneming van de totale omzet van de groep waarvan die dochteronderneming deel uitmaakt
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
Zaak C-393/23 Athenian Brewery en Heineken / Macedonian Thrace Brewery
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 8, punt 1 – Pluraliteit van verweerders – Vorderingen waartussen een ‚zo nauwe band’ bestaat dat een goede rechtsbedeling vraagt om hun gelijktijdige behandeling en berechting – Artikel 102 VWEU – Begrip ‚onderneming’ – Moeder‑ en dochtervennootschap Inbreuk door de dochteronderneming – Vermoeden van beslissende invloed van de moedermaatschappij – Hoofdelijke aansprakelijkheid – Beslissing van een nationale mededingingsautoriteit – Vorderingen tot schadevergoeding
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-472/23 Lexitor / A.B.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 10, lid 2 – Informatieplicht – Jaarlijks kostenpercentage – Wijziging van de vergoedingen en commissielonen – Artikel 23 – Nationaal sanctiestelsel – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin / Vodafone (Begrip initiële contractduur)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/22/EG (universeledienstrichtlijn) – Elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Universele dienst en gebruikersrechten – Consumentenbescherming – Overeenkomsten tussen een consument en een onderneming die elektronische-communicatiediensten aanbiedt – Gemakkelijker wijziging van aanbieder – Artikel 30, lid 5 – Initiële contractduur – Begrip
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-625/23 Società Agricola Circe / ST en AGEA
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Bedrijfstoeslagregeling – Artikel 33 – Verordening (EG) nr. 795/2004 – Toeslagrechten – Subsidiabiliteit – Artikel 15 – Begrip ‚splitsing’ – Vermindering van de landbouwgronden na de voorlopige toewijzing van de toeslagrechten – Relevantie van deze vermindering voor de definitieve toewijzing van de steun
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss / Iepirkumu uzraudzības birojs en Autotransporta direkcija
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per bus – Artikel 5, lid 2, derde alinea, onder c) – Gunning van openbaredienstcontracten – Gunning van een overeenkomst tot het verrichten van openbare busvervoersdiensten – Gunning in de vorm van een concessieovereenkomst voor diensten – Onderhandse gunning door een bevoegde plaatselijke overheid aan een interne exploitant – Artikel 5, lid 3 – Gunning via een openbare aanbestedingsprocedure – Gunning van een opdracht voor het verrichten van openbare busvervoersdiensten door een andere bevoegde instantie – Deelname van de interne operator – Voorwaarden
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-339/22 BSH Hausgeräte / Electrolux
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 4, lid 1 – Algemene bevoegdheid – Artikel 24, punt 4 – Exclusieve bevoegdheid – Bevoegdheid inzake de registratie of de geldigheid van octrooien – Vordering wegens octrooi-inbreuk – Europees octrooi dat geldig is verklaard in lidstaten en in een derde land – Betwisting van de geldigheid van het octrooi bij wege van exceptie – Internationale bevoegdheid van het gerecht waarbij de vordering wegens octrooi-inbreuk aanhangig is gemaakt
Verzoek van de Svea Hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
Gevoegde zaken C-146/23 en C-374/23 XL e.a. / Sąd Rejonowy w Białymstoku en Lietuvos Respublika
Prejudiciële verwijzing – Bevriezing of verlaging van de bezoldiging in de nationale openbare dienst – Maatregel die specifiek van toepassing is op rechters – Artikel 2 VEU – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verplichting voor de lidstaten om in nodige rechtsmiddelen te voorzien om daadwerkelijke rechtsbescherming te verzekeren – Beginsel van onafhankelijkheid van de rechters – Bevoegdheid van de wetgevende en de uitvoerende macht van de lidstaten om de methode voor de bepaling van de bezoldiging van rechters vast te stellen – Mogelijkheid om van deze methode af te wijken – Voorwaarden
Verzoeken van de Sąd Rejonowy w Białymstoku en Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Pools en Litouws
Zaak C-233/23 Alphabet e.a. / AGCM
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Machtspositie – Artikel 102 VWEU – Digitale markten – Digitaal platform – Weigering van een onderneming met een machtspositie die een digitaal platform heeft ontwikkeld om voor een derde onderneming die een applicatie heeft ontwikkeld de toegang mogelijk te maken tot dat platform door de interoperabiliteit van dat platform en die applicatie te verzekeren – Beoordeling van het onontbeerlijk karakter van de toegang tot een digitaal platform – Gevolgen van het verweten gedrag – Objectieve rechtvaardiging – Noodzaak voor de onderneming met een machtspositie om voor een categorie applicaties een template te ontwikkelen om de toegang mogelijk te maken – Afbakening van de relevante downstreammarkt
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic / Commissie
Procestaal: Engels
Zaak C-766/24 Strafzaak tegen AB
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid of waarover geen gerede twijfel kan bestaan – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ne bis in idem – Werkingssfeer – Vonnis waarbij de opname van een persoon in een instelling voor geesteszieke delinquenten wordt bevolen – Opschorting mits deze persoon een medische behandeling volgt
Verzoek van de Protodikeio Peiraios om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-203/22 CK / Magistrat der Stadt Wien
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 15, lid 1, onder h) – Geautomatiseerde besluitvorming, met inbegrip van profilering – ,Scoring’ – Beoordeling van de kredietwaardigheid van een natuurlijke persoon – Inzage in nuttige informatie over de onderliggende logica van de profilering – Verificatie van de juistheid van de verstrekte informatie – Richtlijn (EU) 2016/943 – Artikel 2, punt 1 – Bedrijfsgeheim – Persoonsgegevens van derden
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-18/23 F / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Wijze waarop een icb wordt beheerd)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63, lid 1, VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Instellingen voor collectieve belegging in effecten – Vennootschapsbelasting – Vrijstelling van vennootschapsbelasting voor de inkomsten van een dergelijke instelling – Voorwaarden voor vrijstelling – Extern beheer van deze instelling – Richtlijn 2009/65/EG – Artikel 29, lid 1 – Toepasselijkheid
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-454/23 K.A.M. / Cyprus
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Internationale bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Vluchtelingenstatus – Artikel 14, lid 4, onder a), en lid 5 – Intrekking van de vluchtelingenstatus of weigering om deze status te verlenen wanneer er sprake is van een gevaar voor de veiligheid van de lidstaat van ontvangst – Gedrag en feiten die dateren van voor de binnenkomst van de verzoeker op het grondgebied van de lidstaat van ontvangst – Toelaatbaarheid – Geldigheid – Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 78, lid 1, VWEU – Verdrag betreffende de status van vluchtelingen (‚Verdrag van Genève’)
Verzoek van de Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein / DocMorris
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 86, lid 1 – Begrip ‚reclame voor geneesmiddelen’ – Artikel 87, lid 3 – Reclame voor receptplichtige geneesmiddelen – Reclame voor het gehele assortiment van geneesmiddelen van een apotheek – Vouchers voor een geldbedrag of een procentuele korting op de latere aankoop van andere producten – Rechtstreeks toegepaste prijsverminderingen en betaalde premies – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Elektronische handel – Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 3, lid 2, en lid 4, onder a) – Beperking – Rechtvaardiging – Consumentenbescherming
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-537/23 SIL / Agora
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 25, lid 1 – Forumkeuzebeding – Beoordeling van de geldigheid van het beding – Onnauwkeurig en onevenwichtig karakter – Toepasselijk recht – Begrip ,materiële nietigheid’
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme / Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Prejudiciële verwijzing – Machtiging voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Geharmoniseerd radiospectrum – Individuele gebruiksrechten gedurende een bepaalde termijn – Verlenging van deze rechten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 5, lid 2 – Richtlijn 2002/20, zoals gewijzigd bij richtlijn 2009/140/EG – Artikel 5, lid 2 – Europees wetboek voor elektronische communicatie – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Artikel 49, leden 1 en 2 – Toepasselijkheid ratione temporis
Verzoek van de Upravno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung / Datenschutzbehörde
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punt 7 – Begrip ‚verwerkingsverantwoordelijke’ – Rechtstreekse aanwijzing van de verwerkingsverantwoordelijke door het nationale recht – Ondersteunend bestuursorgaan in dienst van een regionale overheid – Geen rechtspersoonlijkheid – Geen eigen rechtsbevoegdheid – Bepaling van de doeleinden en de middelen van de verwerking
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-674/23 AEON NEPREMIČNINE e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 15, leden 2 en 3 – Vaste maximumtarieven – Vastgoedbemiddelaar – Nationale regeling die voorziet in een bovengrens voor de commissie voor bemiddelingsdiensten bij verkoop of verhuur van een onroerend goed aan een natuurlijke persoon – Evenredigheid – Artikelen 16 en 38 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Consumentenbescherming
Verzoek van de Ustavno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
Zaak C-753/23 A. N. / Ministerstvo vnitra
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden – Richtlijn 2001/55/EG – Artikelen 8 en 11 – Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 – Opeenvolgende aanvragen van een verblijfstitel met het oog op het verlenen van tijdelijke bescherming in verschillende lidstaten – Behandeling van het volgende verzoek – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-16/24 Strafzaak tegen YR e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Nationale regels inzake de toewijzing van zaken tussen de rechters van een rechterlijke instantie – Toewijzing van zaken door de administratief verantwoordelijke van een rechterlijke instantie – Bevoegdheid van de aangewezen rechter om te toetsen of een zaak op regelmatige wijze is toegewezen
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-85/24 Verein für Konsumenteninformation / BAWAG P.S.K.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Kredietovereenkomsten voor consumenten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen – Richtlijn 2014/17/EU – Artikel 13, lid 1, onder g) – Algemene informatie over woningkredietproducten – Verplichting om een ,representatief voorbeeld’ te geven – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Bankinstelling die verschillende vormen van krediet aanbiedt – Informatieblad met uitsluitend voorbeelden van kredietovereenkomsten met variabele rentevoet
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-220/24 Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj / Consiliul Concurenţei
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Richtlijn 96/67/EG – Toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Europese Unie – Artikel 1 – Werkingssfeer – Luchthavens met een jaarlijks verkeersvolume van minder dan twee miljoen passagiersbewegingen – Weigering van toegang tot de luchthaveninfrastructuur op een dergelijke luchthaven – Artikel 6 – Afhandelingsdiensten ten behoeve van derden – Toepasselijkheid van de mededingingsregels – Artikel 102 VWEU
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-277/24 M. B. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Maatregelen ter waarborging van de juiste inning van de btw – Btw-schuld van een belastingplichtige – Nationale regeling die voorziet in hoofdelijke aansprakelijkheid van de voormalig voorzitter van de raad van bestuur van de belastingplichtige – Deelname van de voormalig voorzitter van de raad van bestuur aan de procedure waarbij een btw-schuld wordt vastgesteld – Procedure tot vaststelling van hoofdelijke aansprakelijkheid – Betwisting van de btw-schuld – Rechten van de verdediging – Evenredigheid
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-578/24 P Sophienwald / EUIPO
Zaak C-11/24 P D’Agostino / ECB
Zaak C-308/24 P Dakem / Commissie
Zaak C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord en BG Verkehr / Gjensidige Forsikring
Zaak C-281/24 Commissie / Slowakije (Risques d’inondation)
Zaak C-450/24 Strafzaak tegen MB
Zaak C-607/24 P W.B. Studio / EUIPO
Zaak C-608/24 P W.B. Studio / EUIPO
Zaak C-784/22 Solvay Sodi / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi”
Zaak C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Zaak C-614/24 P RS / EIB
Zaak C-270/24 Granulines Invest / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Gevoegde zaken C-804/23 P en C-805/23 P Nutmark en Piamark / Commissie
Zaak C-748/22 E.B. / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a. (Vergoeding van honoraire magistraten II)
Zaak C-353/23 P Nouryon Performance Formulations / Commissie
Zaak C-32/24 P OA / Parlement
Zaak C-128/24 Commissie / Griekenland (Plans issus de la planification de l’espace maritime)
Zaak C-223/24 P Lukoil / Registre de transparence e.a.
maart 2025
Gevoegde zaken C-647/21 en C-648/21 D. K. e.a. / Prokuratura Rejonowa w Bytowie en Prokuratura Okręgowa w Łomży (Onttrekking van zaken aan een rechter)
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Beginsel van onafzetbaarheid en onafhankelijkheid van rechters – Resolutie van het college van een rechterlijke instantie om alle zaken die zijn toegewezen aan een rechter aan hem te onttrekken – Ontbreken van objectieve criteria voor het nemen van een onttrekkingsbesluit – Geen verplichting tot motivering van een dergelijk besluit – Voorrang van het Unierecht – Verplichting om een dergelijk onttrekkingsbesluit niet toe te passen
Verzoeken van de Sąd Okręgowy w Słupsku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-48/23 Alajärven Sähkö Oy e.a. en Elenia Verkko / Energiavirasto
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn (EU) 2019/944 – Artikel 57, leden 4 en 5 – Onafhankelijkheid van de nationale regulerende instantie bij de uitvoering van haar taken en de uitoefening van haar bevoegdheden – Richtsnoeren van een lidstaat – Wetswijziging die tot doel heeft een verlaging van de prijs van elektriciteitsdistributie te bewerkstelligen – Besluit dat na die wijziging door de betrokken regulerende instantie is genomen en betrekking heeft op de methoden voor het toezicht op de tarieven voor de exploitatie van het elektriciteitsnetwerk – Inaanmerkingneming van de voorbereidende werkzaamheden van de wijzigingswet
Verzoek van de Markkinaoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-149/23 Commissie / Duitsland (Klokkenluidersrichtlijn)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden – Richtlijn (EU) 2019/1937 – Artikel 26, leden 1 en 3 – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som – Criteria voor de vaststelling van de hoogte van de sanctie – Automatische toepassing van een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk
Procestaal: Duits
Zaak C-150/23 Commissie / Luxemburg (Klokkenluidersrichtlijn)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden – Richtlijn (EU) 2019/1937 – Artikel 26, leden 1 en 3 – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som – Criteria voor de vaststelling van de hoogte van de sanctie – Automatische toepassing van een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk
Procestaal: Frans
Zaak C-152/23 Commissie / Tsjechische Republiek (Klokkenluidersrichtlijn)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden – Richtlijn (EU) 2019/1937 – Artikel 26, leden 1 en 3 – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som – Criteria voor de vaststelling van de hoogte van de sanctie – Automatische toepassing van een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-154/23 Commissie / Estland (Klokkenluidersrichtlijn)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden – Richtlijn (EU) 2019/1937 – Artikel 26, leden 1 en 3 – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som en een dwangsom per dag – Criteria voor de vaststelling van de hoogte van de sancties – Automatische toepassing van een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk
Procestaal: Ests
Zaak C-155/23 Commissie / Hongarije (Klokkenluidersrichtlijn)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bescherming van personen die inbreuken op het EU-recht melden – Richtlijn (EU) 2019/1937 – Artikel 26, leden 1 en 3 – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som – Criteria voor de vaststelling van de hoogte van de sanctie – Automatische toepassing van een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk
Procestaal: Hongaars
Zaak C-315/23 Commissie / Kroatië (Stortplaats te Biljane Donje II)
Niet-nakoming – Artikel 260, lid 2, VWEU – Verwerking van afvalstoffen – Richtlijn 2008/98/EG – Op de stortplaats te Biljane Donje (Kroatië) gedeponeerd steengruis – Artikel 5, lid 1 – Begrip ‚bijproduct’ – Artikel 13 – Verplichting van de lidstaten om te waken over de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu – Artikel 15, lid 1 – Verplichting om de afvalstoffen te laten verwerken door de houder of andere daartoe aangewezen personen – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming is vastgesteld – Niet-uitvoering – Geldelijke sancties – Forfaitaire som – Dwangsom
Procestaal: Kroatisch
Zaak C-395/23 E.M.A. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) 2019/1111 – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 1, onder b), en lid 2, onder e) – Maatregel inzake de beschikking over het vermogen van een kind – Artikel 7 – Bevoegdheid op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid – Artikel 10 – Forumkeuze – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2, onder a) – Uitsluiting van de staat en de bevoegdheid van natuurlijke personen – Regels inzake rechterlijke bevoegdheid in een bilaterale overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Russische Federatie van vóór de toetreding van de Republiek Bulgarije tot de Europese Unie – Verschillen tussen deze regels en de regels van verordening 2019/1111 – Artikel 351 VWEU – Begrip ‚onverenigbaarheid’
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Gevoegde zaken C-471/23 en C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo en Obshtina Belovo / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020 en Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Оkolna sreda” 2014 – 2020
Prejudiciële verwijzing – Economische, sociale en territoriale cohesie – Eigen middelen van de Europese Unie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Artikel 2, punt 10 – Begrip ‚begunstigde’ – Financiële correctie wegens schending van een nationale regeling inzake overheidsopdrachten – Adressaat van een besluit tot toepassing van een financiële correctie – Contractuele vaststelling van de aansprakelijkheid voor deze correctie en verdeling van die aansprakelijkheid tussen de begunstigde van de staatssteun en de beheerder ervan – Deelname aan administratieve en gerechtelijke procedures betreffende dit besluit – Artikelen 41 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoeken van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-575/23 FT e.a. / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Uitvoerende kunstenaars die onder een administratiefrechtelijk statuut zijn aangeworven – Overdracht van naburige rechten bij regelgeving – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 2, onder b), en artikel 3, lid 2 – Reproductierecht en recht van beschikbaarstelling voor het publiek – Richtlijn 2006/115/EG – Artikelen 7‑9 – Vastleggingsrecht, recht tot uitzending en mededeling aan het publiek en distributierecht – Richtlijn (EU) 2019/790 – Artikelen 18‑23 – Billijke vergoeding in exploitatiecontracten – Artikel 26 – Toepassing in de tijd – Begrippen ‚handelingen die verricht zijn’ en ‚rechten die verkregen zijn’
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Prejudiciële verwijzing – Eigen middelen van de Europese Unie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EU) nr. 1299/2013 – Specifieke bepalingen voor steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter verwezenlijking van de doelstelling ‚Europese territoriale samenwerking’ – Artikel 27 – Terugvordering bij de eerstverantwoordelijke begunstigde van ten gevolge van een onregelmatigheid betaalde bedragen – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 – Instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) – Nadere bepalingen voor de uitvoering – Artikelen 40 en 46 – Financiële correctie in geval van een onregelmatigheid – Besluit tot toepassing van een financiële correctie dat is gericht tot een andere begunstigde dan de eerstverantwoordelijke begunstigde – Recht van de eerstverantwoordelijke begunstigde om deel te nemen aan bestuurlijke en gerechtelijke procedures met betrekking tot dit besluit – Artikelen 41 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-oblast om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-20/24 M1.R. en M2.R. / AAA
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 2, onder g) – Artikel 3, leden 2 en 3 – Recht op compensatie in geval van langdurige vertraging van een vlucht – Werkingssfeer – Passagiers met een instapkaart – Bewijs van een door de luchtvaartmaatschappij bevestigde boeking – Passagiers die gratis reizen of tegen een gereduceerd tarief dat niet rechtstreeks of indirect voor het publiek toegankelijk is – Vlucht die deel uitmaakt van een door een derde betaalde pakketreis – Bewijslast van de betaling
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-41/24 Waltham Abbey Residents Association / An Bord Pleanála e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Artikel 2, lid 1, en artikel 4, lid 2 – Projecten die vallen onder bijlage II – Stadsontwikkelingsprojecten – Artikel 4, leden 4 en 5 – Verplichtingen van de opdrachtgever en de bevoegde instantie wanneer de betrokken lidstaat beslist om voor dergelijke projecten een besluit als bedoeld in die leden 4 en 5 te vereisen – Inaanmerkingneming van door een derde ingediende opmerkingen die wijzen op een potentieel effect van het betrokken project op een diersoort die onder de strikte bescherming van artikel 12 van richtlijn 92/43/EEG valt
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-266/22 CRRC Qingdao Sifang en Astra Vagoane Călători / Autoritatea pentru Reformă Feroviară en Alstom Ferroviaria
Prejudiciële verwijzing – Plaatsing van overheidsopdrachten in de Europese Unie – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 25 – Ondernemers uit derde landen die geen internationale overeenkomst met de Unie hebben gesloten ter waarborging van wederzijdse en gelijke toegang tot overheidsopdrachten – Geen recht van die ondernemers op een ‚niet minder gunstige behandeling’ – Nationale wettelijke regeling krachtens welke een dergelijke ondernemer wordt uitgesloten van een openbare aanbestedingsprocedure – Exclusieve bevoegdheid van de Unie
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-44/23 P PKK / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 3, 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Toepasselijkheid op situaties van gewapend conflict – Terroristische groepering – Aard van de verrichte handelingen en onderliggende redenen van die handelingen – Afstand in de tijd – Voortbestaan van het gevaar van betrokkenheid bij terroristische activiteiten – Evenredigheid – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
Zaak C-72/23 P PKK / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 3, 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Toepasselijkheid op situaties van gewapend conflict – Terroristische groepering – Aard van de verrichte handelingen en onderliggende redenen van die handelingen – Afstand in de tijd – Voortbestaan van het gevaar van betrokkenheid bij terroristische activiteiten – Evenredigheid – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
Zaak C-137/23 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijnzen – Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Vrijstelling van energieproducten die worden gebruikt als brandstof – Artikel 14, lid 1, onder c) – Vaart op de wateren van de Europese Unie – Artikel 15, lid 1, onder f) – Binnenvaart – Richtlijn 95/60/EG – Merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden – Gasolie bestemd om te worden gebruikt voor de aandrijving van een schip en die niet voor fiscale doeleinden is gemerkt overeenkomstig het Unierecht – Weigering van de accijnsvrijstelling – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-247/23 VP / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder d) – Beginsel van juistheid – Artikel 16 – Recht op rectificatie – Artikel 23 – Beperkingen – Gegevens betreffende het geslacht – Gegevens die op het moment van opname in een openbaar register al onjuist waren – Bewijsmiddelen – Bestuurspraktijk waarbij wordt verzocht om bewijs van een geslachtsveranderende operatie
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-337/23 APS Beta Bulgaria en Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 4, lid 2, artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Punt 1, onder i), j) en m), in de bijlage bij richtlijn 93/13 – Consumentenkredietovereenkomsten – Beding dat een consument dwingt een borgtocht aan te gaan – Door de kredietgever gekozen borg – Uitsluiting van bedingen betreffende het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst – Nevenovereenkomst bij een kredietovereenkomst – Bevoegdheden van de nationale rechter – Betalingsbevelprocedure – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Artikelen 5 en 8 – Bijlage I – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 3, onder g), i) en n), artikel 10, lid 2, artikel 15, lid 2, en artikel 23 – Gelieerde kredietovereenkomst – Begrip – Totale kosten van het krediet voor de consument – Jaarlijks kostenpercentage – Geen vermelding van de relevante kosten – Sanctie
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-589/23 Cassella-med en MCM Klosterfrau / Verband Sozialer Wettbewerb
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 1, punt 2, onder b) – Begrip ‚geneesmiddel naar werking’ – Begrip ‚farmacologisch effect’ – Stof die zich op omkeerbare wijze aan bacteriën hecht om te verhinderen dat deze zich aan menselijke cellen hechten – Artikel 2, lid 2 – Toepasselijke wetgeving – Indeling als ‚medisch hulpmiddel’ of als ‚geneesmiddel’ – Medische hulpmiddelen – Richtlijn 93/42/EEG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Begrip ‚medisch hulpmiddel’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea en Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili / Greentech
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Verkooptransactie die door de belastingdienst wordt geherkwalificeerd als een bedrijfsoverdracht die buiten de werkingssfeer van de btw valt – Geen correctie van de factuur binnen de verjaringstermijn – Onmogelijkheid om de over de bedoelde transactie betaalde btw terug te vorderen – Doeltreffendheidsbeginsel en beginsel van fiscale neutraliteit – Teruggaaf van de belasting
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Gevoegde zaken C-746/23 en C-747/23 Cividale e.a. / Ministero dello Sviluppo Economico e.a.
Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de staten – Begrip ‚steunmaatregel’ – Nationale regeling die voorziet in de toekenning van een maatregel ten gunste van ondernemingen die actief zijn in de staalgieterijsector bij gedeeltelijke of volledige sluiting van hun productielocaties – Financiële bijdrage – Voordeel
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-120/24 Unigames / Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Artikel 1, lid 1, onder e) en f) – Begrippen ‚technisch voorschrift’ en ‚regel betreffende diensten’ – Nationale regeling die het verbiedt deelname aan kansspelen, met inbegrip van spelen op afstand, aan te moedigen – Artikel 5, lid 1 – Verplichting tot mededeling aan de Europese Commissie – Wijziging van deze regeling waarbij het toepassingsgebied van het verbod om deelname aan kansspelen aan te moedigen wordt uitgebreid – Geen mededeling – Gevolgen
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-135/24 John Cockerill / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 2011/96/EU – Artikel 1, lid 4 – Bestrijding van fraude en misbruik – Artikel 4, lid 1 – Verbod op de belasting van ontvangen winst – Rechtstreekse werking – Opname van het door de dochteronderneming uitgekeerde dividend in de belastinggrondslag van de moedermaatschappij – Aftrek van het uitgekeerde dividend van de belastinggrondslag van de moedermaatschappij – Beperking van de aftrek – Groepsbijdrageregeling in het kader waarvan winsten van bepaalde vennootschappen naar andere vennootschappen kunnen worden overgedragen
Verzoek van de tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-230/24 MF / Banco Santander
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Hypothecaire leningovereenkomsten – Beding volgens hetwelk de kosten verbonden aan een overeenkomst voor rekening van de consument komen – Vordering tot nietigverklaring – Verjaringstermijn van de vordering tot terugbetaling van onverschuldigd betaalde bedragen – Verschillende verjaringstermijnen voor de vordering tot nietigverklaring van een contractueel beding en de vordering die ertoe strekt de uit die nietigverklaring voortvloeiende terugbetalingsplicht te doen gelden
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de La Coruña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-271/24 P Shuvalov / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Opneming van de naam van rekwirant – Steun aan acties of beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne of de stabiliteit of veiligheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen, of die de werkzaamheden van internationale organisaties in Oekraïne belemmeren
Procestaal: Spaans
Gevoegde zaken C-728/22–C-730/22 Anib e.a. / Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/23/EU – Concessies voor de exploitatie van kansspelen en de inzameling van weddenschappen – Artikel 43 – Wijziging die is aangebracht tijdens de uitvoering van de concessie – Nationale regeling die voorziet in de betaling door de concessiehouders van een maandelijkse vergoeding voor de verlenging van de geldigheidsduur van concessies – Verenigbaarheid – Artikel 5 – Verplichting voor de lidstaten om de aanbestedende instantie de bevoegdheid te verlenen om op verzoek van een concessiehouder een procedure in te leiden tot wijziging van de exploitatievoorwaarden van een concessie indien zich niet aan de partijen toe te rekenen onvoorziene en onvoorzienbare gebeurtenissen voordoen die van wezenlijke invloed zijn op het operationele risico van de concessie – Geen
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-763/22 Strafzaak tegen OP (Samenloop van een Europees aanhoudingsbevel en een uitleveringsverzoek)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Samenloop van een Europees aanhoudingsbevel en een uitleveringsverzoek van een derde land – Artikel 16, lid 3 – Begrip ‚bevoegde autoriteit’ – Nationale regeling waarbij een orgaan van de uitvoerende macht de bevoegdheid wordt verleend om in geval van samenloop te beslissen of voorrang moet worden gegeven aan het Europees aanhoudingsbevel dan wel aan het uitleveringsverzoek – Recht op beroep
Verzoek van de Tribunal judiciaire de Marseille om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-365/23 A / C e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Werkingssfeer – Artikel 2, onder b) – Artikel 3, lid 1 – Artikel 4, lid 2 – Artikel 5 – Artikel 6, lid 1 – Artikel 8 bis – Toetredingsovereenkomst – Overeenkomst tussen een ondernemer die diensten op het gebied van sportieve ontwikkeling en loopbaanbegeleiding verleent en een minderjarige beloftevolle speler, die door zijn ouders wordt vertegenwoordigd – Beding dat die sporter verplicht om een vergoeding van 10 % van de in de komende 15 jaar door hem te ontvangen inkomsten aan die ondernemer te betalen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 17 en 24 – Recht op eigendom – Rechten van het kind
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
Zaak C-480/23 Commissie / Bulgarije (Richtlijn inzake de bevordering van schone en energiezuinige wegvoertuigen)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bevordering van schone en energiezuinige wegvoertuigen – Richtlijn (EU) 2019/1161 – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe / ANSES en CERA
Prejudiciële verwijzing – Biociden – Richtlijn 98/8/EG – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Toepasselijkheid ratione temporis – Overgangsregels – Toegang tot informatie – Artikelen 66 en 67 – Verzoek om toegang tot een door de bevoegde autoriteit van een lidstaat opgesteld rapport over de technische gelijkwaardigheid tussen werkzame stoffen in biociden – Bescherming van commerciële belangen – Richtlijn 2003/4/EG – Toepasselijkheid ratione materiae – Artikel 4, lid 2 – Begrip ,informatie over emissies in het milieu’
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-61/24 DL / PQ
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed – Verordening (EU) nr. 1259/2010 – Artikel 8, aanhef en onder a) en b) – Begrip ‚gewone verblijfplaats’ van de echtgenoten – Diplomatieke status van een van de echtgenoten – Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-116/24 Porcellino Grasso / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Nationaal programma voor plattelandsontwikkeling 2007‑2013 – Maatregel voor plattelandsontwikkeling – Dierenwelzijnsbetalingen – Rekenfouten – Verlaging van deze betalingen door de nationale autoriteiten zonder een definitief besluit van de Europese Commissie af te wachten – Gevolgen van het verstrijken van de termijn voor de wijziging van dat programma en de besluiten van de Commissie tot goedkeuring of wijziging ervan – Geen tegenstrijdigheid tussen een arrest van het Hof en een arrest van het Gerecht van de Europese Unie – Aansprakelijkheid van de betrokken lidstaat wegens schending van het Unierecht
Verzoek van de Curte de Apel Piteşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / A N
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijk asielbeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden waaraan derdelanders moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus – Artikel 2, onder d) – Gronden van vervolging – Artikel 10, lid 1, onder d) – Begrip ‚behoren tot een specifieke sociale groep’ – Voorwaarde dat de groep in haar directe omgeving in het land van herkomst als afwijkend wordt beschouwd – Voorwaarden om in aanmerking te komen voor subsidiaire bescherming – Artikel 2, onder f) – Begrip ‚ernstige schade’ – Artikel 15, onder a) en b) – Personen die deel uitmaken van dezelfde familie en vanwege hun familieband het doelwit zijn van een vendetta
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-515/23 Commissie / Italië (Behandeling van stedelijk afvalwater)
Niet-nakoming door een lidstaat – Behandeling van stedelijk afvalwater – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 4, 5 en 10 – Verontreiniging van kwetsbare gebieden – Stedelijke waterzuiveringsinstallaties – Arrest van het Hof waarbij de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Geldelijke sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Procestaal: Italiaans
Zaak C-57/24 Procedure ingeleid door BA
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Maatregelen betreffende het erfrecht – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 13 – Bevoegdheid van het gerecht van de gewone verblijfplaats van de erfgenaam – Niet-tijdige verklaring houdende verwerping van de nalatenschap van een erflater die zijn gewone verblijfplaats in een lidstaat had, door een erfgenaam met gewone verblijfplaats in een andere lidstaat
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Gliwicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-67/24 R. K. / K. Ch. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Uitkeringen van levensonderhoud vastgesteld bij beslissing van een gerecht van een derde staat – Onderhoudsgerechtigden die in die derde staat wonen en die hetzij alleen de nationaliteit van die derde staat, hetzij die nationaliteit en die van een lidstaat hebben – Onderhoudsplichtige die onderdaan is van die lidstaat en zijn gewone verblijfplaats in die lidstaat heeft – Vordering tot wijziging van deze beslissing, ingediend door deze onderhoudsplichtige bij een gerecht in dezelfde lidstaat – Bepaling van het bevoegde gerecht
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-186/24 Metzler / Auto1 European Cars
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) 2015/848 – Insolventieprocedures – Artikel 31, lid 1 – Kennis van de insolventieprocedure – Verbintenissen ten voordele van de schuldenaar die voor de insolventiefunctionaris moeten worden uitgevoerd – Verkoop van een goed (voertuig) door de schuldenaar na de opening van de insolventieprocedure – Uitvoering ten voordele van de schuldenaar
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-351/24 C/C / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Bewijs van oorsprong van een goed)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Artikel 119, lid 3 – Vergissing bij de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer – Terugbetaling of kwijtschelding van rechten bij invoer of uitvoer – Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels – Aanhangsel I – Artikel 32 – Samenwerking tussen douanediensten – Controle van bewijzen van oorsprong
Verzoek van de Veszprémi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-586/24 en C-605/24 I.G. en D.L.
Zaak C-163/23 Governo Italiano / UX
Zaak C-775/24 P Dekoback / EUIPO
Zaak C-285/24 Coopservice / Consip
Zaak C-774/24 P Eurosemillas / CPVO
Zaak C-587/23 P Hongarije / Commissie (Double financement pour les surfaces boisées)
Zaak C-141/24 TJ / Direction régionale des finances publiques
Zaak C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited en InsTech Netherlands / Commissie
Zaak C-443/24 Blanca / Cajasur Banco
Zaak C-700/24 P QI / Commissie
april 2025
Zaak C-431/23 AE e.a. / BA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 5, lid 1 – Begrip ‚faillissementsprocedure’ – Overgang van een onderneming die heeft plaatsgevonden ten gevolge van een faillietverklaring na de voorbereiding ervan in het kader van een procedure van gerechtelijke reorganisatie
Verzoek van de tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-462/23 Commissie / Bulgarije (Mineraalwater)
Niet-nakoming – Consumentenbescherming – Richtlijn 2009/54/EG – Artikel 8, lid 2 – Verbod op het in de handel brengen onder verschillende handelsbenamingen van natuurlijk mineraalwater en bronwater afkomstig van eenzelfde bron – Artikel 7, lid 2, onder b) – Artikel 9, lid 4, onder c) – Etiketteringsvoorschriften – Verplichte informatie – Naam van de bron – Onjuiste omzetting
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-686/23 P CEVA / Commissie
Hogere voorziening – Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappelijk onderzoek – Seapura-project – Subsidieovereenkomst – Auditverslag van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Ontdekking van fraude of financiële onregelmatigheden – Terugvordering van de betaalde bijdrage van de Europese Unie – Debetnota – Schuldvordering van de Unie – Verjaring – Overeenkomst die wordt beheerst door het Belgische recht – Opening van een insolventieprocedure ten aanzien van de schuldenaar in Frankrijk – Indiening van een schuldvordering door de Europese Commissie – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Rechtstreekse toepassing – Stuiting van de verjaringstermijn naar Belgisch recht
Procestaal: Frans
Zaak C-701/23 Strafzaak tegen Swiftair
Prejudiciële verwijzing – Ne‑bis‑in‑idembeginsel – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beslissing tot voorlopige buitenvervolgingstelling in een lidstaat ten aanzien van overleden natuurlijke personen die voorheen in dienst waren van een rechtspersoon – Strafvervolging tegen deze rechtspersoon in een andere lidstaat – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de tribunal judiciaire de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-710/23 Mgr. L. H. / Ministerstvo zdravotnictví (Gegevens betreffende de vertegenwoordiger van een rechtspersoon)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4 – Definities – Artikel 6 – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 86 – Publieke toegang tot officiële documenten – Gegevens betreffende de vertegenwoordiger van een rechtspersoon – Rechtspraak van een nationale rechterlijke instantie die de verplichting oplegt om de betrokkene te informeren en te raadplegen alvorens officiële documenten met dergelijke gegevens te verstrekken
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-807/23 Plavec / Rechtsanwaltskammer Wien
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Advocaten – Opleiding van advocaten-stagiairs – Territoriale beperking – Nationale regeling die vereist dat een deel van de opleidingsperiode van een advocaat-stagiair bij een advocaat met zetel op het nationale grondgebied wordt voltooid
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-164/24 Cityland / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Stelselmatige niet-nakoming van de fiscale verplichtingen – Verwijdering van de belastingplichtige uit het btw-register – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-213/24 E. T. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9, lid 1 – Begrippen ‚belastingplichtige’ en ‚economische activiteit’ – Verkoop van een perceel landbouwgrond voor woningbouwontwikkeling – Voorbereiding voor de verkoop door een gemachtigde die als professionele ondernemer optreedt – Wettelijke gemeenschap van goederen tussen de echtgenoten-eigenaren
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-228/24 Nordcurrent group / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2011/96/EU – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Vrijstelling van de vennootschapsbelasting voor dividenden uitgekeerd door een niet-ingezeten dochteronderneming aan een ingezeten moedermaatschappij – Artikel 1, leden 2 en 3 – Antimisbruikbepaling – Kwalificatie van de dochteronderneming als een kunstmatige constructie – Stappen van een constructie – Belastingvoordeel
Verzoek van de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-283/24 B. F. / Kypriaki Dimokratia
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46, lid 3 – Vereiste van een volledig en ex nunc onderzoek – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel – Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg – Nationale regeling die niet voorziet in de bevoegdheid om een medisch onderzoek te gelasten van de persoon die om internationale bescherming verzoekt
Verzoek van de Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
Zaak C-743/24 Minister for Justice and Equality / MA
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
Zaak C-292/23 Strafzaak tegen I.R.O. en F.J.L.R. (Europees Openbaar Ministerie – Rechterlijke toetsing van procedurele handelingen)
Prejudiciële verwijzing – Europees openbaar ministerie – Verordening (EU) 2017/1939 – Artikel 42, lid 1 – Procedurele handelingen die bedoeld zijn om rechtsgevolgen ten aanzien van derden te creëren – Rechterlijke toetsing door de nationale rechterlijke instanties overeenkomstig de voorschriften en procedures in het nationale recht – Reikwijdte – Oproeping van getuigen – Nationaal recht dat rechtstreekse rechterlijke toetsing van een dergelijke maatregel niet mogelijk maakt – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid
Verzoek van de Juzgado Central de Instrucción om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety / EUBAM Libya
Hogere voorziening – Kort geding – Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van een aanbestedingsbericht – Verzoek om voorlopige maatregelen – Spoedeisendheid – Beoordelingscriteria – Begrip ‚ernstige schade’
Procestaal: Frans
Zaak C-607/21 XXX / Belgische Staat (Bewijs van de afhankelijkheidsverhouding)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Artikel 3 – Begunstigden – Artikel 2, punt 2, onder d) – Familielid – Rechtstreekse bloedverwant in opgaande lijn van de partner van een burger van de Unie die ten laste is van die burger van de Unie en/of die partner – Beoordeling van de voorwaarde inzake het ‚ten laste’ zijn – Relevante datum om de materiële afhankelijkheid vast te stellen – Artikel 10 – Voorwaarden voor de afgifte van een verblijfskaart – Declaratoire aard van een verblijfskaart – Aanvraag voor een verblijfskaart in de gastlidstaat meerdere jaren na het vertrek uit het land van oorsprong – Gevolgen van een situatie van onregelmatig verblijf op grond van de nationale regelgeving voor de beoordeling van de voorwaarde inzake het ‚ten laste’ zijn
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
Zaak C-481/23 JMTB
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4, punten 4 en 6 – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Voorwaarde dat de feiten naar het strafrecht van de uitvoerende lidstaat onder zijn rechtsmacht vallen – Niet-definitieve veroordeling – Met het oog op strafvervolging uitgevaardigd Europees aanhoudingsbevel
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 en KT / INSS e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4, lid 1 – Indirecte discriminatie op grond van geslacht – Methode voor de berekening van het pensioen wegens blijvende arbeidsongeschiktheid als gevolg van een arbeidsongeval – Inaanmerkingneming van het werkelijke loon op de datum van het arbeidsongeval – Verkorting van de arbeidstijd om voor een kind jonger dan twaalf jaar te zorgen
Verzoek van de Juzgado de lo Social n.° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-657/23 M. K. / Ministerstvo zemědělství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Financiering, beheer en monitoring van het GLB – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Financiering door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Artikel 54 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3 – Terugvordering van onverschuldigd betaalde subsidiebedragen – Verjaringstermijn – Termijn van orde
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria / VT en UP
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld – Artikel 20 – Toegang tot kwijtschelding van schuld – Artikel 23, leden 1 en 2 – Afwijkingen – Insolvent geworden natuurlijke persoon – Voorwaarden voor toegang tot kwijtschelding van schuld – Begrip ,oneerlijk of te kwader trouw’ handelen – Gedrag ten aanzien van schuldeisers van een derde
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n.° 3 de Oviedo, con sede en Gijón om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-238/24 NR / Ministero della Difesa e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Besluit 2010/279/GBVB – Politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan – Artikel 7, lid 3 – Uitgaven voor gedetacheerd personeel – Vergoedingen betaald door zowel de Europese Unie als de lidstaat waartoe het personeelslid behoort – Cumulatie – Artikel 24, lid 1, tweede alinea, laatste volzin, VEU – Artikel 275, eerste alinea, VWEU – Bevoegdheid van het Hof om een Unierechtelijke bepaling betreffende het GBVB uit te leggen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-181/23 Commissie / Malta (Staatsburgerschap door investeringen)
Niet-nakoming – Artikel 20 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Beginsel van wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten – Toekenning van de nationaliteit van een lidstaat – Bijzondere band van solidariteit en loyaliteit – Toepassing van een burgerschapsregeling voor investeerders – Naturalisatie in ruil voor vooraf bepaalde betalingen of investeringen – Transactioneel karakter van de naturalisatieregeling, die kan worden beschouwd als een ‚vermarkting’ van het Unieburgerschap
Procestaal: Engels
Zaak C-452/23 Fastned Deutschland / Die Autobahn GmbH des Bundes
Prejudiciële verwijzing – Concessies – Concessies die zijn gegund aan een inhouse-entiteit – Richtlijn 2014/23/EU – Artikel 43, lid 1, onder c) – Wijziging van de concessie op een datum waarop de concessiehouder niet langer een inhouse-entiteit is – ‚Behoefte aan wijziging’ die het gevolg is van onvoorzienbare omstandigheden – Richtlijn 89/665/EEG – Incidentele toetsing van de oorspronkelijke gunning van een concessie
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-453/23 E. / Prezydent Miasta Mielca
Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de lidstaten – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteit van een fiscale maatregel – Beoordelingscriteria – Vaststelling van het referentiestelsel – Onroerendezaakbelasting – Vrijstelling voor terreinen, gebouwen en bouwwerken die deel uitmaken van de spoorweginfrastructuur
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-881/24 P SC / Eulex Kosovo
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Gedeeltelijke toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Engels
Gevoegde zaken C-313/23 en C-316/23 Inspektorat kam Visshia sadeben savet
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Rechterlijke onafhankelijkheid – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het recht van de Unie vallende gebieden – Gerechtelijk orgaan dat bevoegd is om voor te stellen tegen een magistraat een tuchtprocedure in te leiden met de bedoeling om tuchtrechtelijke sancties op te leggen – Handhaving van de functies van de leden van het gerechtelijk orgaan na de beëindiging van hun mandaat – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Beveiliging van gegevens – Toegang van een gerechtelijk orgaan tot gegevens betreffende de bankrekeningen van magistraten en hun familieleden – Rechterlijke machtiging tot opheffing van het bankgeheim – Rechterlijke instantie die machtiging verleent voor de opheffing van het bankgeheim – Artikel 4, punt 7 – Begrip ‚verwerkingsverantwoordelijke’ – Artikel 51 – Begrip ‚toezichthoudende autoriteit’
Verzoeken van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Zaak C-386/23 Novel Nutriology / Verband Sozialer Wettbewerb
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Voedings‑ en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 10, leden 1 en 3 – Specifieke voorwaarden voor gezondheidsclaims – Artikelen 13 en 14 – Lijsten van toegestane gezondheidsclaims – Artikel 28, leden 5 en 6 – Overgangsmaatregelen – Reclame waarin een voedingssupplement wordt gepromoot aan de hand van gezondheidsclaims die verband houden met botanische substanties in dat supplement – Gezondheidsclaims waarvan de beoordeling door de Europese Commissie is opgeschort – Toepasselijkheid van verordening nr. 1924/2006
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-536/23 Bundesrepublik Deutschland / Mutua Madrileña Automovilista
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Artikel 11, lid 1, onder b) – Artikel 13, lid 2 – Rechtstreekse vordering van de getroffene tegen de verzekeraar – Begrip ‚getroffene’ – Ambtenaar die het slachtoffer is geworden van een verkeersongeval – Loon doorbetaald voor de duur van zijn arbeidsongeschiktheid – Lidstaat die optreedt als werkgever die is gesubrogeerd in de rechten op schadevergoeding van de ambtenaar – Bevoegdheid van het gerecht van de woonplaats van de eiser – Plaats van de zetel van het overheidsorgaan dat de betrokken ambtenaar in dienst heeft
Verzoek van Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-554/23 P en C-568/23 P Fertilizers Europe en Commissie / Nevinnomysskiy Azot en NAK „Azot”
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland – Definitieve antidumpingrechten – Artikel 11, lid 2, van verordening (EU) 2016/1036 – Verzoek om een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de antidumpingmaatregelen – In deze bepaling gestelde termijn om een dergelijk verzoek in te dienen – Toereikendheid van het bewijsmateriaal – Buiten de termijn ingediende informatie
Procestaal: Engels
Zaak C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe / Franklin Mutual Series Funds – Franklin Mutual European Fund
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Belasting op inkomsten uit kapitaal – Instelling voor collectieve belegging in effecten (icbe) – Rechtspersoonlijkheid – Nationale regeling die bepaalt dat icbe’s geen rechtspersoonlijkheid hebben – Fiscale transparantie van icbe’s – Fiscale behandeling van buitenlandse instellingen die vergelijkbaar zijn met icbe’s, maar rechtspersoonlijkheid hebben – Vergelijkbaarheid van een grensoverschrijdende situatie met een interne situatie
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-630/23 ZH en KN / AxFina Hungary (Voortbestaan van een overeenkomst)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Leaseovereenkomst in vreemde valuta – Artikelen 6 en 7 – Oneerlijk beding dat het wisselkoersrisico bij de consument legt – Gevolgen van de vaststelling dat een dergelijk beding oneerlijk is – Ongeldigheid van de overeenkomst – Gevolgen van de nietigverklaring van de overeenkomst in haar geheel
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
Zaak C-699/23 FG / Caja Rural de Navarra
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 3 tot en met 5 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire kredietovereenkomsten – Openingskostenbeding – Verzoek om nietigverklaring van dat beding – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Duidelijk en begrijpelijk karakter van de bedingen
Verzoek van Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-745/23 Maksu- ja Tolliamet / UT
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2018/1672 – Artikel 3, lid 1 – Niet-aangifte van een bedrag aan liquide middelen – Vaststelling van de waarde van een in vreemde valuta luidend bedrag aan liquide middelen – Niet door de Europese Centrale Bank bekendgemaakte wisselkoers – Oekraïense hryvnia
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
Zaak C-39/24 Justa / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 4 en 5 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire kredietovereenkomsten – Openingskostenbeding – Duidelijk en begrijpelijk karakter van de bedingen
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Ceuta om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-63/24 K.L. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12, lid 2, onder b) – Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Oorzaken – Plegen van een ernstig niet-politiek misdrijf buiten het land van toevlucht alvorens als vluchteling te worden toegelaten – Gevolgen van het feit dat de straf is uitgezeten
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-246/24 Strafzaak tegen ZZ (Uitvoer van liquide middelen naar Rusland)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Verordening (EU) nr. 833/2014 – Artikel 5 decies, lid 2, onder a) – Verbod om in euro luidende bankbiljetten uit te voeren – Uitzondering in geval van uitvoer die noodzakelijk is voor persoonlijk gebruik – Bankbiljetten die bestemd zijn om medische kosten te dekken
Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-278/24 P. K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Maatregelen ter waarborging van de juiste inning van de btw – Btw-schuld van een belastingplichtige – Nationale regeling die voorziet in de hoofdelijke aansprakelijkheid van de voormalige voorzitter van de raad van bestuur van de belastingplichtige – Ontheffing van de hoofdelijke aansprakelijkheid – Ontbreken van schuld – Verzoek tot faillietverklaring – Bestaan van één enkele schuldeiser – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Eigendomsrecht – Rechtszekerheid
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-330/24 Celní jednatelství Zelinka / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikel 116, lid 7 – Douaneschuld die opnieuw verschuldigd wordt – Begrip ‚terugbetaling die „ten onrechte” is toegestaan’ – Onjuiste tariefindeling
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
Zaak C-370/24 AT / CT
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 13, lid 2 – Vergoedingsregeling – Verkeersongeval met een gestolen voertuig – Bewijslast met betrekking tot de kennis door de benadeelde van de diefstal van dat voertuig – Schadevergoedingsorgaan – Nationale regeling die aldus wordt uitgelegd dat de bewijslast bij de benadeelde komt te liggen – Verplichting tot uitlegging overeenkomstig het Unierecht
Verzoek van de Tribunale ordinario di Lodi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School / QX
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Begrip ‚consument’ – Artikel 2, punt 1 – Begrip ‚dienstenovereenkomst’ – Artikel 2, punt 6 – Onderwijsovereenkomsten betreffende het verstrekken van onderwijs aan kinderen in de schoolplichtige leeftijd – Particulier onderwijs – Artikel 27 – Ongevraagde verstrekking van diensten – Verplichte vakken overeenkomstig nationale onderwijsnormen
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-34/25 P Jacob Cohen Company / EUIPO
Zaak C-768/23 P Commissie / PB
Zaak C-374/24 UF / UNMLibres
Zaak C-46/24 RB / Ayuntamiento de Humanes de Madrid
Zaak C-201/24 A.En. Slovensko / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty en Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Zaak C-656/24 Prefettura di Bari en ANAC / Dmeco Engineering e.a.
Zaak C-859/24 P(R) Advanz Pharma / Commissie
Zaak C-871/24 P Jopp – Pol Eksport – Import Ryszard Jopp – Krzysztof Jopp / EUIPO
mei 2025
Zaak C-324/23 OF e.a. / M.K.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Hypothecaire lening die is gekoppeld aan een vreemde valuta – Vordering in rechte van de consument strekkende tot nietigverklaring van de overeenkomst – Verzoek om toekenning van bewarende maatregelen die bestaan in de opschorting van de uitvoering van de overeenkomst – Richtlijn 2014/59/EU – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen – Bank in afwikkeling – Artikel 1, lid 2 – Machtiging aan de lidstaten om strengere regels vast te stellen dan die van de richtlijn of regels ter aanvulling daarvan – Nationale regel die de afwijzing verplicht van verzoeken om bewarende maatregelen tegen een instelling in afwikkeling
Verzoek van Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-410/23 I. / S. J.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 2, onder b) – Begrip ‚consument’ – Gemengde overeenkomst – Landbouwer die een overeenkomst heeft gesloten voor de aankoop van een goed dat zowel voor zijn landbouwbedrijf als voor huishoudelijk gebruik bestemd is – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, lid 7 – Bijlage I, punt 1, onder a) – Huishoudelijke afnemer – Elektriciteitsleveringscontract voor bepaalde tijd en tegen een vaste prijs – Contractuele boete wegens voortijdige opzegging – Nationale regeling waarbij het bedrag van die boete wordt beperkt tot de ‚kosten en schadevergoedingen die voortvloeien uit de inhoud van het contract’
Verzoek van Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-530/23 Strafzaak tegen Prokurator Rejonowy we Włocławku
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/1919 – Rechtsbijstand – Richtlijn 2013/48/EU – Recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures – Procedurele waarborgen voor kwetsbare personen – Vaststelling van de kwetsbaarheid van deze personen – Geen wettelijk vermoeden – Rechtstreekse werking – Ondervraging van een verdachte in afwezigheid van een advocaat – Toelaatbaarheid van bewijs dat is verkregen zonder eerbiediging van de procedurele rechten
Verzoek van Sąd Rejonowy we Włocławku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-581/23 Beevers Kaas / Albert Heijn België e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Verbod – Verticale overeenkomsten – Artikel 101, lid 3, VWEU – Verordening (EU) nr. 330/2010 – Groepsvrijstelling – Artikel 4, onder b), i) – Hardcorebeperking die het voordeel van deze vrijstelling tenietdoet – Uitzondering – Alleenverkoopovereenkomsten – Beperking van de actieve verkoop in een exclusief gebied – Begrip ‚overeenkomst’ – Wilsovereenstemming tussen de leverancier en zijn afnemers – Bewijs – Aan een afnemer toegewezen exclusief gebied – Geen actieve verkoop door andere afnemers in dat gebied
Verzoek van Hof van beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P.
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 73 – Maatstaf van heffing – Tegenprestatie – Subsidies die rechtstreeks met de prijs van een belastbare handeling verband houden – Diensten inzake openbaar personenvervoer – Vergoeding die door een lokale overheid aan de dienstverrichter wordt betaald om de gemaakte kosten te dekken – Rechtstreeks verband tussen de vergoeding en de verrichte diensten
Verzoek van Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / X
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 4, lid 1, en artikel 31, lid 3, derde alinea, onder b) – Procedures voor de toekenning van internationale bescherming – Verlenging van de behandelingstermijn van zes maanden door de beslissingsautoriteit – Groot aantal gelijktijdig ingediende verzoeken om internationale bescherming – Begrip – Inaanmerkingneming van andere omstandigheden
Verzoek van Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse / Check24 Vergleichsportal e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/114/EG – Misleidende reclame en vergelijkende reclame – Artikel 4, onder c) – Geoorloofde vergelijkende reclame – Website die een onlinevergelijkingsdienst voor verzekeringen aanbiedt – Vergelijking door een derde door middel van een beoordelings- of puntensysteem – Artikel 2, onder c) – Noemen van een „concurrent” – Niet het geval
Verzoek van Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-6/24 en C-231/24 Abanca Corporación Bancaria / WE en VX (Clause de déchéance du terme)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Consumentenkredietovereenkomst – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1 – Beding betreffende vervroegde opeisbaarheid – Rechterlijke toetsing – Geen nationale regeling inzake het beding betreffende vervroegde opeisbaarheid – Criteria voor de beoordeling van het oneerlijke karakter
Verzoeken van Juzgado de Primera Instancia de La Coruña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-130/24 YC / Stadt Wuppertal
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Afgeleid verblijfsrecht van een derdelander die een minderjarig kind met de status van Unieburger ten laste heeft – Afhankelijkheidsrelatie – Aard van het afgeleide verblijfsrecht – Tijdstip waarop dat recht ontstaat – Verplichting om achteraf een visum te verkrijgen in een derde land
Verzoek van Verwaltungsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Gevoegde zaken C-212/24, C-226/24 en C-227/24 L.T. e.a. / INPS (Allocations sociales pour travailleurs agricoles à durée déterminée)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4, punt 1 – Beginsel van non-discriminatie van werknemers met arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Werkingssfeer – Begrip ,arbeidsvoorwaarde’ – Landarbeiders met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Berekening van socialezekerheidsbijdragen op basis van de beloning – Beloning van landarbeiders met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd gekoppeld aan de dagelijks gewerkte uren – Beloning van landarbeiders met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd gekoppeld aan de forfaitaire dagelijkse arbeidstijd
Verzoeken van Corte di Appello di Firenze en Corte d'appello di Firenze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
Zaak C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen en Sogent / KG en WA
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – In bijlage II genoemde projecten – Vaststelling van projecten die aan een milieueffectbeoordeling moeten worden onderworpen (screening) – Artikel 9 bis – Voorkomen van belangenconflicten – Cumulatie van de functie van opdrachtgever en die van instantie die bevoegd is voor die vaststelling – Passende scheiding tussen de conflicterende functies
Verzoek van Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
Zaak C-252/24 Prisum Healthcare / Autoritatea Vamală Română
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 2106 en 2202 – Vloeibaar voedingssupplement
Verzoek van Curtea de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
Zaak C-405/24 L. s.c. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Petits envois non commerciaux)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 143, lid 1, onder b) – Vrijstellingen bij invoer – Richtlijn 2006/79/EG – Kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter uit derde landen – Geadresseerde die in een andere lidstaat dan de lidstaat van invoer woont
Verzoek van Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
Zaak C-414/23 Metsä Fibre / Energiavirasto
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – EU-register – Verordening (EU) nr. 389/2013 – Opslag van een inlevering van dergelijke rechten in dat register – Definitief karakter van transacties – Artikel 40 – Terugdraaien van definitief afgeronde processen – Artikel 70 – Inlevering op grond van een later door het Hof ongeldig verklaarde bepaling van de Unie – Onmogelijkheid voor de exploitant om de betrokken rechten voor de periode in kwestie terug te vorderen – Geldigheid
Verzoek van Helsingin hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
Zaak C-623/23 UV / INSS
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 79/7/EEG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Artikel 4, leden 1 en 2 – Artikel 7, lid 1 – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een pensioentoeslag voor vrouwen die een op premie- of bijdragebetaling berustend ouderdomspensioen ontvangen en die één of meer biologische of geadopteerde kinderen hebben – Mogelijkheid om onder aanvullende voorwaarden deze toeslag ook toe te kennen aan mannen – Rechtstreekse discriminatie op grond van geslacht – Artikel 23 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Positieve maatregelen
Verzoek van Juzgado de lo Social de Pamplona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
Zaak C-717/23 Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz / Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen en M M
Prejudiciële verwijzing – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Richtlijn 2014/40/EU – Artikel 2, punt 40 – Begrip ‚in de handel brengen’ – Artikel 23, lid 2 – Controle op de uitvoering – Werkingssfeer – In de handel brengen van tabaksproducten waarvan de verpakking niet-conforme elementen bevat – Levering van tabaksproducten door een groothandelaar aan een detaillist – Geldboete opgelegd aan de bestuurder van een vennootschap die als groothandelaar optreedt
Verzoek van Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Zaak C-782/23 Tauritus / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Methode voor de vaststelling van de douanewaarde – Artikel 70 – Transactiewaarde – Goederen die zijn ingevoerd op basis van een voorlopige aankoopprijs – Definitieve prijs die afhangt van verschillende factoren die op de datum van aanvaarding van de douaneaangifte niet bekend zijn
Verzoek van Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
Zaak C-100/24 Verbraucherzentrale Hamburg / bonprix Handelsgesellschaft
Prejudiciële verwijzing – Elektronische handel – Richtlijn 2000/31/EG – Commerciële communicatie – Artikel 6, onder c) – Begrip ,verkoopbevorderende aanbiedingen’ – Onlinereclame waarin een bijzondere betalingswijze wordt aangeboden – Koop op rekening waarbij betaling van de verkoopprijs wordt uitgesteld – Informatie over de noodzaak van een voorafgaande beoordeling van de kredietwaardigheid van de consument alleen tijdens het onlinebestelproces
Verzoek van Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-186/23 Commissie / Bulgarije (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Zaak C-198/23 Commissie / Bulgarije (Directive sur l’exercice du droit d’auteur applicable à certaines transmissions en ligne)
Zaak C-211/23 Commissie / Portugal (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Zaak C-214/23 Commissie / Denemarken (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Zaak C-318/23 Commissie / Slovenië (Décharge de Bukovžlak)
Zaak C-791/23 P Sberbank / Commissie en GAR
Zaak C-792/23 P Sberbank / Commissie en GAR
Zaak C-793/23 P Sberbank / GAR
Zaak C-487/24 P Kiene e.a. / Parlement en Raad
december 2011
Zaak C-250/08. Commissie / België
Niet-nakoming - Vrij verkeer van personen - Aankoop van tot nieuwe hoofdverblijfplaats bestemd onroerend goed - Berekening van belastingvoordeel - Registratierechten - Samenhang van belastingstelsel.
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 21 juli 2011.
ECLI:EU:C:2011:495 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:793 |
|
Zaak C-253/09. Commissie / Hongarije
Niet-nakoming - Vrij verkeer van personen - Vrijheid van vestiging - Koop van als nieuwe hoofdwoning bestemd onroerend goed - Vaststelling van grondslag van belasting op verwerving van onroerend goed - Waarde van verkochte woning die wordt afgetrokken van waarde van verworven woning - Uitsluiting van die aftrek indien verkocht onroerend goed niet op nationaal grondgebied is gelegen.
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 9 december 2010.
ECLI:EU:C:2010:754 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:795 |
|
Gevoegde zaken C-446/09 en C-495/09. Philips en Nokia / Lucheng Meijing Industrial e.a.
Gemeenschappelijke handelspolitiek - Bestrijding van binnenbrengen in de Unie van namaakgoederen en door piraterij verkregen goederen - Verordeningen (EG) nrs. 3295/94 en 1383/2003 - Douane-entrepot en extern douanevervoer van uit derde landen afkomstige goederen die imitaties of kopieën zijn van in de Unie intellectuele-eigendomsrechtelijk beschermde waren - Optreden van autoriteiten van lidstaten - Voorwaarden.
Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - België (C-446/09) en Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk (C-495/09).
Procestalen: Nederlands en Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Cruz Villalón van 3 februari 2011.
ECLI:EU:C:2011:45 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:796 |
|
Zaak C-79/10. Systeme Helmholz / Hauptzollamt Nürnberg
Richtlijn 2003/96/EG - Belasting van energieproducten en elektriciteit - Artikel 14, lid 1, sub b - Vrijstelling voor energieproducten gebruikt als brandstof voor luchtvaart - Gebruik van luchtvaartuig voor andere dan commerciële doeleinden - Draagwijdte.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 1 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:797 |
|
Zaak C-145/10. Painer / Standard Verlags e.a.
Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken -Verordening (EG) nr. 44/2001 - Artikel 6, punt 1 - Pluraliteit van verweerders -Richtlijn 93/98/EEG- Artikel 6 - Bescherming van foto’s -Richtlijn 2001/29/EG- Artikel 2 - Reproductie - Gebruik van portretfoto als model voor montagefoto - Artikel 5, lid 3, sub d - Uitzonderingen en beperkingen voor citeren - Artikel 5, lid 3, sub e - Uitzonderingen en beperkingen voor doeleinden van openbare veiligheid - Artikel 5, lid 5.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Handelsgericht Wien - Oostenrijk.
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 12 april 2011.
ECLI:EU:C:2011:239 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:798 |
|
Zaak C-442/10. Churchill Insurance Company en Evans / Wilkinson en Equity Claims Limited
Verplichte motorrijtuigenverzekering - Richtlijn 84/5/EEG - Artikelen 1, lid 4, en 2, lid 1 - Derden die slachtoffer zijn van ongeval - Uitdrukkelijke of stilzwijgende machtiging om voertuig te besturen - Richtlijn 90/232/EEG - Artikel 1, eerste alinea - Richtlijn 2009/103/EG - Artikelen 10, 12, lid 1, en 13, lid 1 - Persoon die slachtoffer is van ongeval als passagier van voertuig waarvoor hij als bestuurder is verzekerd - Voertuig bestuurd door niet door polis gedekte persoon - Verzekerd slachtoffer niet uitgesloten van verzekering.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk.
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 6 september 2011.
ECLI:EU:C:2011:548 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 1 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:799 |
|
Zaak C-492/10. Immobilien Linz / Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Fiscale bepalingen - Richtlijn 69/335/EEG - Indirecte belastingen - Bijeenbrengen van kapitaal - Artikel 4, lid 2, sub b - Aan kapitaalrecht onderworpen verrichtingen - Vermeerdering van vennootschappelijk vermogen - Prestatie van vennoot - Overneming van geleden verliezen op grond van vóór intreden daarvan aangegane verbintenis.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Oostenrijk.
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:800 |
|
Zaak C-329/11. Achughbabian / Préfet du Val-de-Marne
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht - Richtlijn 2008/115/EG - Gemeenschappelijke normen en procedures inzake terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen - Nationale regeling op grond waarvan in geval van illegaal verblijf gevangenisstraf en geldboete worden opgelegd.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Paris - Frankrijk.
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal J. Mazák van 26 oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:694 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:807 |
|
Zaak C-371/08. Ziebell / Land Baden-Württemberg
Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Artikelen 7, eerste alinea, tweede streepje, en 14, lid 1, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad - Richtlijnen 64/221/EEG, 2003/109/EG en 2004/38/EG - Verblijfsrecht van Turk die op grondgebied van lidstaat van ontvangst is geboren en daar gedurende meer dan tien jaar legaal als kind van Turks werknemer ononderbroken heeft verbleven - Strafrechterlijke veroordelingen - Wettigheid van verwijderingsbesluit - Voorwaarden.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Duitsland.
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Bot van 14 april 2011.
ECLI:EU:C:2011:244 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:809 |
|
Zaak C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) e.a. / Commissie
Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor industriële koperen buizen - Geldboeten - Omvang van markt, duur van inbreuk en medewerking die in aanmerking kunnen worden genomen - Effectief rechtsmiddel.
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 10 februari 2011.
ECLI:EU:C:2011:63 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:810 |
|
Zaak C-81/10 P. France Télécom / Commissie
Hogere voorziening - Staatssteun - Bedrijfsbelastingregeling voor France Télécom - Begrip ‚steun’ - Gewettigd vertrouwen - Verjaringstermijn - Motiveringsplicht - Rechtszekerheidsbeginsel.
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Jääskinen van 8 september 2011.
ECLI:EU:C:2011:554 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:811 |
|
Zaak C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) / Deutsches Patent- und Markenamt
Intellectuele en industriële eigendom - Octrooien - Verordening (EEG) nr. 1768/92 - Artikel 13 - Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen - Mogelijkheid om dat certificaat af te geven wanneer periode die is verstreken tussen datum van aanvraag voor basisoctrooi en datum van eerste vergunning voor in handel brengen in Unie minder dan vijf jaar bedraagt - Verordening (EG) nr. 1901/2006 - Artikel 36 - Verlenging van duur van aanvullend beschermingscertificaat.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundespatentgericht - Duitsland.
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Bot van 9 juni 2011.
ECLI:EU:C:2011:377 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:812 |
|
Zaak C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Administración General del Estado
Vrij verkeer van kapitaal - Vennootschapsbelasting - Overeenkomst tot vermijden van dubbele belasting - Verbod om verschuldigde, maar in andere lidstaten niet geheven belasting af te trekken.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Supremo - Spanje.
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:813 |
|
Zaak C-275/10. Residex Capital IV / Gemeente Rotterdam
Artikel 88, lid 3, EG - Staatssteun - Steun die in vorm van garantie aan kredietgever is verleend teneinde hem in staat te stellen aan kredietnemer een lening te verstrekken - Schending van procedureregels - Verplichting tot terugvordering - Nietigheid - Bevoegdheden van nationale rechter.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 26 mei 2011.
ECLI:EU:C:2011:354 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:814 |
|
Zaak C-386/10 P. Chalkor / Commissie
Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor koperen leidingbuizen - Geldboeten - Omvang van markt, duur van inbreuk en medewerking die in aanmerking kunnen worden genomen - Effectief rechtsmiddel.
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:815 |
|
Zaak C-389/10 P. KME Germany e.a. / Commissie
Hogere voorziening - Mededinging - Markt voor koperen leidingbuizen - Geldboeten - Omvang van markt, duur van inbreuk en medewerking die in aanmerking kunnen worden genomen - Effectief rechtsmiddel.
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:816 |
|
Zaak C-119/10. Frisdranken Industrie Winters / Red Bull
Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 5, lid 1, sub b - Afvullen van blikjes die reeds zijn voorzien van teken dat met merk overeenstemt - Dienstverlening in opdracht en volgens aanwijzingen van derde - Vordering van merkhouder tegen dienstverlener.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 14 april 2011.
ECLI:EU:C:2011:258 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:837 |
|
Zaak C-191/10. Rastelli Davide e C. / Hidoux
Verordening (EG) nr. 1346/2000 - Insolventieprocedures - Internationale bevoegdheid - Uitbreiding, op grond van vermenging van vermogens, van insolventieprocedure tegen in lidstaat gevestigde vennootschap tot vennootschap met statutaire zetel in andere lidstaat.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:838 |
|
Zaak C-257/10. Försäkringskassan / Bergström
Migrerende werknemers - Sociale zekerheid - Overeenkomst tussen Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Zwitserse Bondstaat, anderzijds, over vrij verkeer van personen - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Onderdaan van lidstaat die beroepsactiviteit in Zwitserland heeft uitgeoefend - Terugkeer naar land van herkomst.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Zweden.
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 21 juni 2011.
ECLI:EU:C:2011:407 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:839 |
|
Zaak C-384/10. Voogsgeerd / Navimer
Verdrag van Rome inzake recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst - Arbeidsovereenkomst - Rechtskeuze van partijen - Dwingende bepalingen van bij gebreke van rechtskeuze toepasselijk recht - Bepaling van dat recht - Werknemer die zijn arbeid in meer dan één verdragsluitende staat verricht.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Cassatie - België.
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 8 september 2011.
ECLI:EU:C:2011:564 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:842 |
|
Zaak C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen / Afasia Knits Deutschland
Gemeenschappelijke handelspolitiek - Preferentiële behandeling van invoer van producten van oorsprong uit staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) - Onregelmatigheden die bij onderzoek van Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) in ACS-staat van uitvoer zijn ontdekt - Navordering van invoerrechten.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 15 september 2011.
ECLI:EU:C:2011:594 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:843 |
|
Zaak C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta / Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Entrate
Btw - Terugvordering van onverschuldigd betaalde belasting - Nationale regeling die voorziet in mogelijkheid om onverschuldigd betaalde terug te vorderen voor verschillende rechterlijke instanties binnen verschillende termijnen naargelang afnemer dan wel verstrekker van diensten terugvordert - Mogelijkheid voor afnemer van diensten om van verstrekker van diensten terugbetaling van belasting te vorderen na verstrijken van termijn waarbinnen laatstgenoemde vordering kan instellen tegen belastingadministratie - Doeltreffendheidsbeginsel.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte suprema di cassazione - Italië.
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 15 september 2011.
ECLI:EU:C:2011:595 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:844 |
|
Zaak C-585/10. Møller / Haderslev Kommune
Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Richtlijn 96/61/EG – Bijlage I, punt 6.6, sub c – Installaties voor intensieve varkenshouderij met meer dan 750 plaatsen voor zeugen – Plaatsen voor gelten al dan niet inbegrepen
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vestre Landsret - Denemarken.
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:847 |
|
Zaak C-27/09 P. Frankrijk / Raad
Hogere voorziening - Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met oog op strijd tegen terrorisme - Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB - Verordening (EG) nr. 2580/2001 - Toepassing van bevriezing van tegoeden op groep die op door Raad van Europese Unie opgestelde, geëvalueerde en gewijzigde lijst is geplaatst - Rechten van verdediging.
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 14 juli 2011.
ECLI:EU:C:2011:482 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:853 |
|
Zaak C-28/09. Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming - Artikelen 28 EG en 29 EG - Vrij verkeer van goederen - Maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve in- en uitvoerbeperkingen - Vervoer - Richtlijnen 96/62/EG en 1999/30/EG - Sectoraal rijverbod voor vrachtwagens van meer dan 7,5 ton die bepaalde goederen vervoeren - Luchtkwaliteit - Bescherming van gezondheid en milieu - Evenredigheidsbeginsel - Samenhang.
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 16 december 2010.
ECLI:EU:C:2010:770 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:854 |
|
Zaak C-271/09. Commissie / Polen
Niet-nakoming - Vrij verkeer van kapitaal - Werkingssfeer - Open pensioenfondsen - Beperking van kapitaalbeleggingen in buitenland - Evenredigheid.
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Jääskinen van 14 april 2011.
ECLI:EU:C:2011:247 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:855 |
|
Zaak C-242/10. Enel Produzione / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Richtlijn 2003/54/EG - Interne markt voor elektriciteit - Installaties voor elektriciteitsopwekking die van essentieel belang zijn voor werking van elektriciteitssysteem - Verplichting om elektriciteit aan te bieden op nationale elektriciteitsbeurs met inachtneming van beperkingen en criteria die door beheerder van transmissie- en distributiesysteem voor elektrische energie zijn vastgesteld - Systeem- en balanceringsdienst - Openbaredienstverplichtingen.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italië.
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Cruz Villalón van 21 juli 2011.
ECLI:EU:C:2011:511 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:861 |
|
Zaak C-316/10. Danske Svineproducenter / Justitsministeriet
Artikel 288, tweede alinea, VWEU - Verordening (EG) nr. 1/2005 - Bescherming van dieren tijdens vervoer - Wegvervoer van als huisdieren gehouden varkens - Minimumhoogte van dierenafdelingen - Inspectie tijdens reis - Beladingsdichtheid - Recht van lidstaten tot nadere regulering.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vestre Landsret - Denemarken.
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:863 |
|
Zaak C-366/10. The Air Transport Association of America e.a. / The Secretary of State for Energy and Climate Change
Verzoek om prejudiciële beslissing - Richtlijn 2003/87/EG - Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten - Richtlijn 2008/101/EG - Opneming van luchtvaartactiviteiten in deze regeling - Geldigheid - Verdrag van Chicago - Protocol van Kyoto - Luchtvaartovereenkomst Europese Unie-Verenigde Staten - Beginselen van internationaal gewoonterecht - Rechtsgevolgen - Inroepbaarheid - Extraterritoriaal karakter van recht van Unie - Begrippen ‚kosten en lasten’ en ‚heffingen’.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Verenigd Koninkrijk.
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 6 oktober 2011.
ECLI:EU:C:2011:637 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:864 |
|
Gevoegde zaken C-411/10 en C-493/10. NS e.a. / Secretary of State for the Home Department e.a.
Unierecht - Beginselen - Grondrechten - Uitvoering van Unierecht - Verbod van onmenselijke of vernederende behandelingen - Gemeenschappelijk Europees asielstelsel - Verordening (EG) nr. 343/2003 - Begrip ‚veilige landen’ - Overdracht van asielzoeker aan verantwoordelijke lidstaat - Verplichting - Weerlegbaar vermoeden dat die lidstaat grondrechten eerbiedigt.
Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk en High Court of Ireland - Ierland.
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 22 september 2011
ECLI:EU:C:2011:610 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:865 |
|
Gevoegde zaken C-424/10 en C-425/10. Ziolkowski en Szeja / Das Land Berlin
Vrij verkeer van personen - Richtlijn 2004/38/EG - Duurzaam verblijfsrecht - Artikel 16 - Legaal verblijf - Verblijf op grond van nationaal recht - Verblijf vóór toetreding van land van herkomst van betrokken burger tot Unie.
Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland.
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Bot van 14 september 2011.
ECLI:EU:C:2011:575 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:866 |
|
Zaak C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration / Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Verzoek om prejudiciële beslissing - Bescherming van financiële belangen van Europese Unie - Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 - Artikel 3 - Fondsen met structurele strekking - Verordening (EEG) nr. 2052/88 - Verordening (EEG) nr. 4253/88 - Aanbestedende dienst die subsidie uit Structuurfondsen ontvangt - Schending van regels inzake plaatsen van overheidsopdrachten door ontvanger van EFRO-subsidie - Grondslag van verplichting tot terugvordering van subsidie van Europese Unie in geval van onregelmatigheden - Begrip ‚onregelmatigheid’ - Begrip ‚voortdurende onregelmatigheid’ - Wijze van terugvordering - Verjaringstermijn - Langere nationale verjaringstermijnen - Evenredigheidsbeginsel.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'État - Frankrijk.
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 15 september 2011.
ECLI:EU:C:2011:596 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:867 |
|
Zaak C-482/10. Cicala / Regione Siciliana
Nationale bestuursrechtelijke procedure - Bestuurshandelingen - Motiveringsplicht - Mogelijkheid om ontbreken van motivering in loop van gerechtelijke procedure tegen bestuurshandeling te herstellen - Uitlegging van artikel 296, tweede alinea, VWEU en artikel 41, lid 2, sub c, van Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Onbevoegdheid van Hof.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Italië.
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:868 |
|
Zaak C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon / Dutrueux en Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Richtlijn 85/374/EEG - Aansprakelijkheid voor producten met gebreken - Werkingssfeer - Nationale wettelijke regeling op grond waarvan openbare gezondheidsinstellingen verplicht zijn schade te vergoeden die patiënt heeft geleden ten gevolge van gebreken van bij verzorging gebruikt toestel of product, zelfs bij ontbreken van aan deze instellingen toerekenbare onrechtmatige daad.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'État - Frankrijk.
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 27 oktober 2011.
ECLI:EU:C:2011:706 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:869 |
|
Zaak C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij / FOD Financiën
Zesde btw-richtlijn - Tot voldoening van belasting gehouden personen - Hoofdelijk aansprakelijke derde - Stelsel van entrepot ander dan douane-entrepot - Hoofdelijke aansprakelijkheid van entrepothouder van goederen en van belastingplichtige eigenaar van deze goederen - Goede trouw of ontbreken van fout of nalatigheid van entrepothouder.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - België.
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:871 |
|
Zaak C-503/10. Evroetil / Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Richtlijn 2003/30/EG - Artikel 2, lid 2, sub a - Begrip bio-ethanol - Product gewonnen uit biomassa, met ethylalcoholgehalte van meer dan 98 % en niet gedenatureerd - Relevantie van daadwerkelijk gebruik als biobrandstof - Verordening (EEG) nr. 2658/87 - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling van bio-ethanol ten behoeve van accijnsheffing - Richtlijn 2003/96/EG - Energieproducten - Richtlijn 92/83/EEG - Artikelen 20, eerste streepje, en 27, lid 1, sub a en b - Begrip ethylalcohol - Vrijstelling van geharmoniseerde accijns - Denaturering.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Varhoven administrativen sad - Bulgarije.
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:872 |
|
Zaak C-507/10. X / Y
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken - Kaderbesluit 2001/220/JBZ - Status van slachtoffers in strafzaken - Bescherming van kwetsbare personen - Horen van minderjarigen als getuige - Incidentele procedure tot vervroegde bewijsvoering - Weigering van openbaar ministerie om met gerechtelijk vooronderzoek belaste rechter om verhoor te verzoeken.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Firenze - Italië.
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Cruz Villalón van 20 oktober 2011.
ECLI:EU:C:2011:682 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:873 |
|
Zaak C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof / Afrasiabi e.a.
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen ten aanzien van Islamitische Republiek Iran teneinde nucleaire proliferatie te verhinderen - Verordening (EG) nr. 423/2007 - Artikel 7, leden 3 en 4 - Levering en installatie van sinteroven in Iran - Begrip ,indirecte terbeschikkingstelling’ van ,economisch middel’ ten behoeve van in bijlage IV en V bij deze verordening genoemde persoon, entiteit of lichaam - Begrip ,omzeiling’ van verbod van terbeschikkingstelling.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Düsseldorf - Duitsland.
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Bot van 16 november 2011.
ECLI:EU:C:2011:737 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 december 2011.
ECLI:EU:C:2011:874 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-157/09. Commissie / Nederland
Niet-nakoming - Artikel 43 EG - Vrijheid van vestiging - Notarissen - Nationaliteitsvereiste - Artikel 45 EG - Deelneming aan uitoefening van openbaar gezag.
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 december 2011. ECLI:EU:C:2011:794 |
Zaak C-515/10. Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming - Richtlijn 1999/31/EG - Beschikking 2003/33/EG - Nationale regeling - Stortplaatsen voor inerte afvalstoffen - Toelating van asbestcementafval.
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 december 2011. ECLI:EU:C:2011:801 |
Zaak C-222/11 P. Longevity Health Products / EUIPO
Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Verordening (EG) nr. 40/94 - Artikel 7, lid 1, sub d - Woordteken ,5 HTP' - Vordering tot nietigverklaring - Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening.
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 1 december 2011. ECLI:EU:C:2011:803 |
Zaak C-45/11 P. Deutsche Bahn / EUIPO
Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Gemeenschapsmerkaanvraag voor horizontale combinatie van kleuren grijs en rood - Absolute weigeringsgrond - Geen onderscheidend vermogen - Verordening (EG) nr. 207/2009 - Artikel 7, lid 1, sub b.
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 7 december 2011. ECLI:EU:C:2011:808 |
Zaak C-69/11. Connoisseur Belgium / Belgische Staat
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering - Zesde btw-richtlijn - Artikel 11, A, lid 1, sub a - Maatstaf van heffing - Kosten die belastingplichtige niet in rekening heeft gebracht.
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 9 december 2011. ECLI:EU:C:2011:825 |
Zaak C-349/11. Auditeur du travail / Yangwei
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering - Richtlijn 97/81/EG - Belemmeringen van administratieve aard waardoor mogelijkheden voor deeltijdwerk worden beperkt - Verplichte openbaarheid en bewaring van overeenkomsten en werkroosters.
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 9 december 2011. ECLI:EU:C:2011:826 |
Zaak C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni / Commissie
Hogere voorziening - Kort geding - Staatssteun - Preferentiële tarieven voor levering van elektriciteit - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van steun wordt gelast - Afwijzing van verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Spoedeisendheid.
|
Beschikking van de president van het Hof van 14 december 2011. ECLI:EU:C:2011:829 |
Zaak C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor / MAI e.a.
Prejudiciële verwijzing - Handvest van grondrechten van Europese Unie - Toelaatbaarheid van nationale regeling waarbij salarisverminderingen worden vastgesteld voor verscheidene categorieën overheidsambtenaren - Geen uitvoering van Unierecht - Kennelijke onbevoegdheid van Hof.
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 14 december 2011. ECLI:EU:C:2011:830 |
Zaak C-462/11. Cozman / Teatrul Municipal Târgovişte
Prejudiciële verwijzing - Aanvullend protocol nr. 1 bij Europees Verdrag tot bescherming van rechten van mens en fundamentele vrijheden - Toelaatbaarheid van nationale regeling waarbij salarisverminderingen worden vastgesteld voor verscheidene categorieën overheidsambtenaren - Geen uitvoering van Unierecht - Kennelijke onbevoegdheid van Hof.
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 14 december 2011. ECLI:EU:C:2011:831 |
Gevoegde zaken C-483/11 en C-484/11. Boncea e.a. / Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice en Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Prejudiciële verwijzing - Artikelen 43, 92, lid 1, en 103, lid 1, van Reglement voor de procesvoering - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Schadeloosstelling van personen wegens politieke veroordeling tijdens communistische regime - Recht op vergoeding van immateriële schade - Niet-tenuitvoerlegging van Unierecht - Kennelijke onbevoegdheid van Hof.
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 14 december 2011. ECLI:EU:C:2011:832 |
Zaak C-560/08. Commissie / Spanje
Niet-nakoming - Richtlijn 85/337/EEG - Beoordeling van milieueffecten van bepaalde openbare en particuliere projecten - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats - Projecten voor verdubbeling en/of verbetering van weg M-501 in Spanje - SBZ ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Voorgesteld GCB ES 3110005 "Cuenca del río Guadarrama" en voorgesteld GCB ES 3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 december 2011. ECLI:EU:C:2011:835 |
Zaak C-624/10. Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming - Fiscale bepalingen - Richtlijn 2006/112/EG - Artikelen 168, 171, 193, 194, 204 en 214 - Regeling van lidstaat volgens welke buiten nationaal grondgebied gevestigde verkoper of dienstverrichter verplicht is fiscaal vertegenwoordiger aan te duiden en zich in deze lidstaat voor btw-doeleinden te identificeren - Regeling volgens welke btw die is gedragen door buiten nationaal grondgebied gevestigde verkoper of dienstverrichter kan worden verrekend met door hem namens en voor rekening van zijn afnemers geïnde btw.
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 december 2011. ECLI:EU:C:2011:849 |
Zaak C-126/11. INNO / UNIZO e.a.
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering - Richtlijn 2005/29/EG - Oneerlijke handelspraktijken - Nationale regeling die aankondigingen van prijsverminderingen en suggesties daarvan verbiedt.
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 15 december 2011. ECLI:EU:C:2011:851 |
Zaak C-411/11 P. Altner / Commissie
Hogere voorziening - Beroep tot nietigverklaring - Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden - Beroep wegens nalaten - Kennelijke niet-ontvankelijkheid - Recht op onpartijdig gerecht.
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 15 december 2011. ECLI:EU:C:2011:852 |
Zaak C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) / Commissie
Hogere voorziening - Staatssteun - Regeling van steun voor nutsbedrijven - Belastingvrijstellingen - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Procesbelang - Artikel 87 EG - Begrip "steun" - Artikel 88 EG - Begrip "nieuwe steun" - Artikel 10 EG - Verplichting tot loyale samenwerking - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Artikelen 1 en 14 - Rechtmatigheid van bevel tot terugvordering - Rechtszekerheidsbeginsel - Motiveringsplicht.
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 december 2011. ECLI:EU:C:2011:856 |
Zaak C-319/09 P. ACEA / Commissie
Hogere voorziening - Staatssteun - Regeling van steun voor nutsbedrijven - Belastingvrijstellingen - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Procesbelang - Artikel 87 EG - Begrip "steun" - Artikel 88 EG - Begrip "nieuwe steun" - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Artikelen 1 en 14 - Rechtmatigheid van bevel tot terugvordering - Motiveringsplicht.
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 december 2011. ECLI:EU:C:2011:857 |
Zaak C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) / Commissie
Hogere voorziening - Staatssteun - Regeling van steun voor nutsbedrijven - Belastingvrijstellingen - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Procesbelang - Artikel 87 EG - Begrip "steun" - Artikel 88 EG - Begrip "nieuwe steun" - Artikel 10 EG - Verplichting tot loyale samenwerking - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Artikelen 1 en 14 - Rechtmatigheid van bevel tot terugvordering - Rechtszekerheidsbeginsel - Motiveringsplicht.
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 december 2011. ECLI:EU:C:2011:858 |
Zaak C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) / Commissie
Hogere voorziening - Staatssteun - Regeling van steun voor nutsbedrijven - Belastingvrijstellingen - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Procesbelang.
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 december 2011. ECLI:EU:C:2011:859 |
Zaak C-250/10. Haltergemeinschaft / Hauptzollamt Düsseldorf
Richtlijn 2003/96/EG - Belasting van energieproducten en elektriciteit - Artikel 14, lid 1, sub b - Vrijstelling voor energieproducten gebruikt als brandstof voor luchtvaart - Brandstof ter beschikking gesteld door vervrachter van luchtvaartuig gebruikt door diens bevrachters voor hun vluchten met andere doeleinden dan verrichting van luchtvaartdienst onder bezwarende titel.
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 december 2011. ECLI:EU:C:2011:862 |
januari 2012
Zaak C‑302/10 Infopaq International / Danske Dagblades Forening
Auteursrechten — Informatiemaatschappij — Richtlijn 2001/29/EG — Artikel 5, leden 1 en 5 — Werken van letterkunde en kunst — Reproductie van korte fragmenten van werken van letterkunde — Persartikelen — Tijdelijke reproducties van voorbijgaande aard — Technisch procedé bestaande in scannen en in tekstbestand converteren van artikelen, elektronisch verwerken van reproductie en in geheugen opslaan van deel van deze reproductie — Tijdelijke reproductiehandelingen die integraal en essentieel onderdeel van dergelijk technisch procedé vormen — Doel van deze handelingen bestaand in rechtmatig gebruik van werk of beschermd materiaal — Zelfstandige economische waarde van die handelingen
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 17 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Zaak C‑347/10 Salemink / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Werknemer werkzaam op gasboorplatform op Nederlands gedeelte van continentaal plat — Verplichte verzekering — Weigering om arbeidsongeschiktheidsuitkering te betalen
Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 8 september 2011
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Zaak C‑392/10 Suiker Unie / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Verordening (EG) nr. 800/1999 — Artikel 15, leden 1 en 3 — Landbouwproducten — Stelsel van uitvoerrestituties — Gedifferentieerde uitvoerrestitutie — Voorwaarden voor toekenning — Invoer van product in derde land van bestemming — Betaling van invoerrechten
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Zaak C‑53/11 P BHIM / Nike International
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 58 — Verordening (EG) nr. 2868/95 — Regels 49 en 50 — Woordmerk R10 — Oppositie — Cessie — Ontvankelijkheid van beroep — Begrip ‚persoon die beroep kan instellen’ — Toepasselijkheid van richtsnoeren van BHIM
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Zaak C‑282/10 Dominguez / Centre informatique du Centre Ouest Atlantique en Préfet de la région Centre
Sociale politiek — Richtlijn 2003/88/EG — Artikel 7 — Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon — Voorwaarde voor ontstaan van recht gesteld in nationale regeling — Afwezigheid van werknemer — Duur van recht op vakantie afhankelijk van aard van afwezigheid — Nationale regeling die in strijd is met richtlijn 2003/88 — Rol van nationale rechter
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 8 september 2011
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Zaak C‑218/10 ADV Allround / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
BTW — Zesde richtlijn — Artikelen 9, 17 en 18 — Bepaling van plaats van dienstverrichting — Begrip ‚beschikbaar stellen van personeel’ — Zelfstandigen — Noodzaak van zelfde beoordeling van dienstverrichting ten aanzien van dienstverrichter en dienstontvanger
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 28 juni 2011
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Zaak C‑586/10 Kücük / Land Nordrhein-Westfalen
Sociaal beleid — Richtlijn 1999/70/EG — Clausule 5, punt 1, sub a, van raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Objectieve redenen die vernieuwing van dergelijke overeenkomsten kunnen rechtvaardigen — Nationale regeling op basis waarvan gebruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd in geval van tijdelijke vervanging gerechtvaardigd is — Permanente of terugkerende behoefte aan vervangend personeel — Inaanmerkingneming van alle omstandigheden van vernieuwing van opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde tijd
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Zaak C‑588/10 Minister Finansów / Kraft Foods Polska
Fiscale bepalingen — Btw — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 90, lid 1 — Prijsverlaging nadat handeling is verricht — Nationale regeling die voor verlaging van maatstaf van heffing als voorwaarde stelt dat leverancier van goederen of diensten in bezit is van bevestiging van ontvangst van corrigerende factuur door afnemer van goederen en diensten — Beginsel van neutraliteit van btw — Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki / EMA
Hogere voorziening — Overheidsopdrachten voor diensten — Oproep tot indiening van offertes — Verrichting van IT-adviesdiensten — Afwijzing van offerte — Gunning van opdracht aan andere inschrijver — Selectie‑ en gunningscriteria — Verwarring van criteria — Weging van criteria — Volledige kopie van evaluatierapport — Ontoereikende motivering
Zaak C‑496/10 Strafzaak tegen Patriciello
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Lid van het Europees Parlement — Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten — Artikel 8 — Strafvervolging wegens belediging — Verklaringen afgelegd buiten gebouw van Parlement — Begrip ‚in uitoefening van ambt uitgebrachte mening’ — Immuniteit — Voorwaarden
Zaak C‑117/11 Purple Parking en Airparks Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Belastingen — Btw — Zesde richtlijn — Artikel 28, lid 2, sub a — Artikel 28, lid 3, sub b — Vrijstelling van bepaalde vervoerdiensten — Handeling waarbij parkeerdienst wordt gecombineerd met vervoer van reizigers van parkeerterrein naar luchthaven — Vraag of deze prestatie uit twee verschillende dan wel uit één enkele dienst bestaat — Beginsel van fiscale neutraliteit
Zaak C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering — Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefposten — Netwerkanalysators — Indeling — Juridische waarde van indelingsadvies van Werelddouaneorganisatie
Zaak C‑185/11 Commissie / Slovenië
Niet-nakoming — Direct verzekeringsbedrijf, met uitzondering van levensverzekeringsbranche — Richtlijnen 73/239/EEG en 92/49/EEG — Onjuiste en onvolledige omzetting in nationaal recht
Zaak C‑192/11 Commissie / Polen
Niet-nakoming — Richtlijn 2009/147/EG — Behoud van vogelstand — Draagwijdte van beschermingsregeling — Afwijkingen van verbodsbepalingen van richtlijn
februari 2012
Zaak C‑545/09 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Verdrag houdende statuut van de Europese scholen — Uitlegging en toepassing van artikelen 12, punt 4, sub a, en 25, punt 1 — Recht van gedetacheerde leerkrachten op zelfde doorgroeimogelijkheden met betrekking tot loopbaan en salaris als hun collega’s in land van herkomst — Uitsluiting van bepaalde door Verenigd Koninkrijk bij de Europese scholen gedetacheerde leerkrachten van toegang tot hogere salarisschalen en tot andere toeslagen die worden toegekend aan collega’s in land van herkomst — Onverenigbaarheid met artikelen 12, punt 4, sub a, en 25, punt 1
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 7 juli 2011
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Zaak C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) e.a. / Raad
Hogere voorziening — Dumping — Verordening (EG) nr. 1472/2006 — Invoer van schoeisel met bovendeel van leder uit China en Vietnam — Verordening (EG) nr. 384/96 — Artikelen 2, lid 7, 9, lid 5, en 17, lid 3 — Status van marktgerichte onderneming — Individuele behandeling — Steekproeftrekking
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 6 september 2011
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Zaak C‑210/10 Urbán / Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Wegvervoer — Inbreuken op voorschriften inzake gebruik van tachograaf — Verplichting voor lidstaten om evenredige sancties vast te stellen — Forfaitaire geldboete — Evenredigheid van sanctie
Verzoek van de Hajdú-Bihar Megyei Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Zaak C‑277/10 Luksan / van der Let
Prejudiciële verwijzing — Harmonisatie van wetgevingen — Intellectuele eigendom — Auteursrecht en naburige rechten — Richtlijnen 93/83/EEG, 2001/29/EG, 2006/115/EG en 2006/116/EG — Contractuele verdeling van exploitatierechten van cinematografisch werk tussen hoofdregisseur en producent — Nationale regeling volgens welke deze rechten uitsluitend en van rechtswege aan filmproducent toekomen — Mogelijkheid om bij overeenkomst tussen partijen van deze regel af te wijken — Latere vergoedingsrechten
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 6 september 2011
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Zaak C‑204/09 Flachglas Torgau / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing — Verdrag van Aarhus — Richtlijn 2003/4/EG — Toegang tot milieu-informatie — Organen of instellingen die in wetgevende hoedanigheid optreden — Vertrouwelijkheid van handelingen van overheidsinstanties — Vereiste dat vertrouwelijkheid bij wet is voorzien
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 22 juni 2011
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Zaak C‑17/10 Toshiba Corporation e.a. / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Mededinging — Mededingingsregeling op grondgebied van lidstaat die aanvang heeft genomen vóór toetreding van deze staat tot Europese Unie — Internationaal kartel met gevolgen voor grondgebied van Unie en Europese Economische Ruimte — Artikel 81 EG en artikel 53 van EER-Overeenkomst — Vervolging en bestraffing van inbreuk voor periode vóór en na toetreding — Geldboeten — Afbakening van bevoegdheden van Commissie en nationale mededingingsautoriteiten — Oplegging van geldboeten door Commissie en nationale mededingingsautoriteit — Beginsel ne bis in idem — Verordening (EG) nr. 1/2003 — Artikelen 3, lid 1, en 11, lid 6 — Gevolgen van toetreding van nieuwe lidstaat tot Unie
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 september 2011
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Gevoegde zaken C‑191/09 P en C‑200/09 P Raad / Interpipe Niko Tube en Interpipe NTRP en Commissie / Raad
Hogere voorzieningen — Antidumpingrechten — Verordening (EG) nr. 954/2006 — Invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, uit Kroatië, Oekraïne, Roemenië en Rusland — Verordening (EG) nr. 384/96 — Artikelen 2, lid 10, sub i, 3, leden 2, 3 en 5 tot en met 7, 18, lid 3, en 19, lid 3 — Vaststelling van normale waarde en van schade — Begrip ‚één enkele economische eenheid’ — Rechten van verdediging — Ontoereikende motivering
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 14 april 2011
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Gevoegde zaken C‑72/10 en C‑77/10 Strafzaak tegen Costa en Cifone
Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtzekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 27 oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Zaak C‑182/10 Solvay e.a. / Waals Gewest
Milieueffectbeoordeling van projecten — Begrip ‚wet’ — Waarde en draagwijdte van preciseringen in Toepassingsgids met betrekking tot Verdrag van Aarhus — Vergunning van project zonder passende milieueffectbeoordeling — Toegang tot rechter inzake milieuaangelegenheden — Omvang van recht om beroep in te stellen — Habitatrichtlijn — Plan of project dat natuurlijke kenmerken van gebied aantast — Dwingende reden van groot openbaar belang
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Zaak C‑360/10 SABAM / Netlog
Informatiemaatschappij — Auteursrecht — Internet — Hostingdienstverlener — Verwerking van op sociaalnetwerksite opgeslagen informatie — Installatie van systeem dat deze informatie filtert ter voorkoming dat met beschikbaarstelling van bestanden inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten — Geen algemene verplichting tot toezicht op opgeslagen informatie
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Zaak C‑372/10 Pak-Holdco / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Fiscale bepalingen — Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal — Kapitaalrecht geheven van kapitaalvennootschappen — Verplichting voor lidstaat om rekening te houden met richtlijnen die niet meer van kracht waren op datum van toetreding van deze staat — Uitsluiting van heffingsgrondslag van eigen vermogensbestanddelen van kapitaalvennootschap die voor kapitaalsvermeerdering worden aangewend en reeds met kapitaalrecht werden belast
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Zaak C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional / Proyectos Integrales de Balizamientos
Verordening (EG) nr. 6/2002 — Artikel 19, lid 1 — Gemeenschapsmodellen — Inbreuk of dreigende inbreuk — Begrip ,derde’
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 8 november 2011
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Zaak C‑594/10 Procedure ingeleid door Van Laarhoven
Zesde btw-richtlijn — Recht op aftrek van voorbelasting — Beperking — Gebruik van voor onderneming bestemd roerend goed voor privédoeleinden van belastingplichtige — Fiscale behandeling van privégebruik van goed dat tot ondernemingsvermogen behoort
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 december 2011
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Zaak C‑25/11 Varzim Sol / Fazenda Pública
Fiscale bepalingen — Zesde btw-richtlijn — Aftrek van voorbelasting — Artikelen 17, leden 2 en 5, en 19 — ‚Subsidies’ waarvan gebruik wordt gemaakt om goederen en diensten aan te kopen — Beperking van recht op aftrek
Verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Zaak C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Btw — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 168 en 176 — Recht op aftrek — Voorwaarde inzake gebruik van goederen en diensten voor belaste handelingen — Ontstaan van recht op aftrek — Huurovereenkomst voor motorvoertuig — Leaseovereenkomst — Voertuig gebruikt door werkgever voor vervoer om niet van werknemer tussen diens woning en diens plaats van tewerkstelling
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Zaak C‑134/11 Blödel-Pawlik / HanseMerkur Reiseversicherung
Richtlijn 90/314/EEG — Pakketreizen, vakantiepakketten en rondreispakketten — Artikel 7 — Bescherming tegen risico van insolvabiliteit of faillissement van organisator van pakketreis — Werkingssfeer — Insolvabiliteit van organisator wegens frauduleus gebruik van door consument betaalde bedragen
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Zaak C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie en Terre wallonne / Waals Gewest
Milieubescherming — Richtlijn 2001/42/EG — Artikelen 2 en 3 — Milieueffectbeoordeling van bepaalde plannen en programma’s — Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen — Plan of programma — Ontbreken van voorafgaande milieubeoordeling — Nietigverklaring van plan of programma — Mogelijkheid om gevolgen van plan of programma te handhaven — Voorwaarden
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 december 2011
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑404/11 P Elf Aquitaine / Commissie
Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 1/2003 — Mededinging — Mededingingsregeling — Markt van natriumchloraat — Begrip ‚onderneming’ — Vermoeden van beslissende invloed — Draagwijdte van dit vermoeden — Factoren die dit vermoeden niet kunnen weerleggen — Persoonlijke boete — Volledige rechtsmacht
Zaak C‑421/11 P Total en Elf Aquitaine / Commissie
Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 1/2003 — Mededinging — Mededingingsregeling — Markt van methacrylaat — Begrip ,onderneming’ — Vermoeden van beslissende invloed — Motiveringsplicht — Beginsel van behoorlijk bestuur — Uitbreiding van gezag van gewijsde — Vermenigvuldigingsfactor voor afschrikkende werking — Ondeelbaarheid van geldboete — Volledige rechtsmacht
Zaak C‑191/11 P Yorma's / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 1, sub b — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk dat woordelement ,yorma’s’ bevat — Ouder gemeenschapswoordmerk NORMA — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar
Zaak C‑442/11 Novartis / Actavis
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Aanvullend beschermingscertificaat — Verordening (EG) nr. 469/2009 — Artikelen 4 en 5 — Werkzame stof die als zodanig aanleiding heeft gegeven tot afgifte van dergelijk certificaat — Omvang van bescherming — Geneesmiddel dat verschillende werkzame stoffen bevat waaronder die waarvoor certificaat is afgegeven
Zaak C‑556/11 Lorenzo Martínez / Dirección Provincial de Educación Valladolid
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering − Sociale politiek — Richtlijn 1999/70/EG — Clausule 4, punt 1, van door EVV, UNICE en CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overheidssector — Niet-universitair onderwijs — Recht op zesjaarlijkse toelagen voor permanente educatie — Uitsluiting van als ambtenaren in tijdelijke dienst tewerkgestelde leraren — Non-discriminatiebeginsel
Zaak C‑574/11 Novartis / Actavis Deutschland en Actavis
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Aanvullend beschermingscertificaat — Verordening (EG) nr. 469/2009 — Artikelen 4 en 5 — Werkzame stof die als zodanig aanleiding heeft gegeven tot afgifte van dergelijk certificaat — Omvang van bescherming — Geneesmiddel dat verschillende werkzame stoffen bevat waaronder die waarvoor certificaat is afgegeven
Zaak C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds / Commissie
Hogere voorziening — Toegang tot documenten — Beroep tot nietigverklaring van besluiten van Commissie houdende weigering van toegang tot documenten betreffende overeenkomst voor medefinanciering van programma van medische hulp in Kazachstan — Niet-ontvankelijkheid van beroep wegens te laat ingesteld — Onjuiste bepaling van aanvang van termijn voor instellen van beroep
Gevoegde zaken C‑164/10 tot en met C‑176/10 Ferazzoli e.a. / Ministero dell'Interno
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑255/10 Strafzaak tegen Sacchi
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑279/10 Strafzaak tegen Minesi
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑413/10 Strafzaak tegen Pulignani e.a.
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑501/10 Strafzaak tegen Russo
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑107/11 Ministero dell'Interno en Questura di Caltanissetta / Rizzo
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑368/11 Procura della Repubblica / Arrichiello
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑612/11 Procura della Repubblica / Veneruso
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Kansspelen — Inzamelen van weddenschappen op sportevenementen — Vereiste van concessie — Gevolgen verbonden aan schending van Unierecht bij verlening van concessies — Verlening van 16 300 bijkomende concessies — Beginsel van gelijke behandeling en transparantieverplichting — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van houders van eerdere concessies — Nationale regeling — Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen — Toelaatbaarheid — Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend — Verbod in nationale regeling — Toelaatbaarheid
Zaak C‑119/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 99 en 110 — Belasting over toegevoegde waarde — Verlaagd tarief — Toepassing van verlaagd tarief op inkomsten uit toegangstickets voor premières van concerten in etablissementen waar tijdens opvoering etenswaren en drank kunnen worden geserveerd
maart 2012
Zaak C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
BTW — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 9, 168, 169 en 178 — Aftrek van voorbelasting over ter verwezenlijking van voorgenomen economische activiteit verrichte handelingen — Aankoop van terrein door vennoten van vennootschap — Facturen uitgeschreven vóór inschrijving van vennootschap die aftrek vraagt
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 15 september 2011
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Zaak C‑393/10 O'Brien / Ministry of Justice
Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid — Begrip ‚deeltijdwerkers die werken uit hoofde van arbeidsovereenkomst of arbeidsverhouding’ — Deeltijdrechters met dagvergoeding — Weigering om ouderdomspensioen toe te kennen
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 november 2011
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Zaak C‑420/10 Söll / Tetra
Op markt brengen van biociden — Richtlijn 98/8/EG — Artikel 2, lid 1, sub a — Begrip ‚biociden’ — Product dat vlokvorming van schadelijke organismen teweegbrengt zonder deze te vernietigen, af te schrikken of onschadelijk te maken
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 27 oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Zaak C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen / Akyüz
Richtlijnen 91/439/EEG en 2006/126/EG — Onderlinge erkenning van rijbewijzen — Weigering van lidstaat om, ten aanzien van persoon die volgens regeling van deze lidstaat lichamelijk en geestelijk ongeschikt is om voertuig te besturen, geldigheid te erkennen van door andere lidstaat afgegeven rijbewijs
Verzoek van het Landgericht Gießen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Zaak C‑484/10 Ascafor en Asidac / Administración del Estado e.a.
Vrij verkeer van goederen — Kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking — Richtlijn 89/106/EEG — Producten bestemd voor bouw — Niet-geharmoniseerde normen — Kwaliteitskeurmerken — Vereisten inzake certificatie-instanties
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Zaak C‑604/10 Football Dataco e.a. / Yahoo e.a.
Richtlijn 96/9/EG — Rechtsbescherming van databanken — Auteursrecht — Wedstrijdkalenders van voetbalkampioenschappen
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 15 december 2011
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Zaak C‑166/11 González Alonso / Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Bescherming van consument — Overeenkomsten gesloten buiten verkoopruimten — Richtlijn 85/577/EEG — Werkingssfeer — Daarvan uitgesloten — Unit‑linked verzekeringsovereenkomsten
Verzoek van de Audiencia Provincial de Oviedo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Zaak C-220/11 Star Coaches / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Btw-richtlijn — Bijzondere belastingregeling voor reisbureaus — Levering aan reisbureaus van touringcardiensten met uitzondering van andere diensten
Verzoek van Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de president van de Zesde kamer van het Hof van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Zaak C‑524/10 Commissie / Portugal
Niet-nakoming — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 296 tot en met 298 — Gemeenschappelijke forfaitaire regeling voor landbouwproducenten — Forfaitair compensatiepercentage van nihil
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 september 2011
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Zaak C-251/11 Huet / Université de Bretagne Occidentale
Sociale politiek — Richtlijn 1999/70/EG — Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Clausule 5, punt 1 — Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Maatregelen ter voorkoming van misbruik van dergelijke overeenkomsten — Omzetting van laatste overeenkomst voor bepaalde tijd in overeenkomst voor onbepaalde tijd — Verplichting om belangrijkste clausules van laatste overeenkomst voor bepaalde tijd ongewijzigd over te nemen
Verzoek van het Tribunal administratif de Rennes om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Zaak C‑380/09 P Melli Bank / Raad
Hogere voorziening — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Islamitische Republiek Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie — Bevriezing van tegoeden van bankfiliaal — Evenredigheidsbeginsel — Eigendom van of zeggenschap over entiteit
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 28 juni 2011
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Zaak C‑376/10 P Tay Za / Raad
Hogere voorziening — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Republiek van Unie van Myanmar — Bevriezing van tegoeden van personen, entiteiten en lichamen — Rechtsgrondslag
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 29 november 2011
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Zaak C‑135/10 SCF / Del Corso
Auteursrecht en naburige rechten in informatiemaatschappij — Rechtstreekse toepasselijkheid in rechtsorde van Unie van Verdrag van Rome, TRIPs-overeenkomst en WPPT — Richtlijn 92/100/EG — Artikel 8, lid 2 — Richtlijn 2001/29/EG — Begrip ,mededeling aan publiek’ — Mededeling aan publiek van in tandartspraktijk via radio uitgezonden fonogrammen
Verzoek van de Corte d’appello di Torino om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 29 juni 2011
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Zaak C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) / Ireland en Attorney General
Auteursrechten en naburige rechten — Richtlijn 2006/115/EG — Artikelen 8 en 10 — Begrippen ‚gebruiker’ en ‚mededeling aan het publiek’ — Uitzending van fonogrammen door middel van in hotelkamers geïnstalleerde televisie‑ en/of radiotoestellen
Verzoek van de High Court (Commercial Division) (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 29 juni 2011
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Zaak C‑292/10 G / De Visser
Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Openbare betekening van gerechtelijke stukken — Ontbreken van bekende woon‑ of verblijfplaats van verweerder op grondgebied van lidstaat — Bevoegdheid ‚ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad’ — Schending van persoonlijkheidsrechten mogelijkerwijs door bekendmaking van foto’s op internet gepleegd — Plaats waar schadebrengend feit zich heeft voorgedaan of zich kan voordoen
Verzoek van het Landgericht Regensburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Zaak C‑340/10 Commissie / Cyprus
Niet-nakoming — Richtlijn 92/43/EEG — Artikelen 4, lid 1, en 12, lid 1 — Niet-opneming binnen gestelde termijn van Meer van Paralimni als gebied van communautair belang — Systeem van bescherming van soort Natrix natrix cypriaca (Cypriotische ringslang)
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Zaak C‑453/10 Pereničová en Perenič / S.O.S. financ
Bescherming van consument — Overeenkomst inzake consumentenkrediet — Onjuiste opgave van werkelijk jaarlijks rentepercentage — Gevolgen van oneerlijke handelspraktijken en oneerlijke bedingen voor geldigheid van overeenkomst in haar geheel
Verzoek van de Okresný súd Prešov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 29 november 2011
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Gevoegde zaken C‑90/11 en C‑91/11 Strigl en Securvita / Deutsches Patent- und Markenamt en Öko-Invest
Merken — Richtlijn 2008/95/EG — Weigerings‑ of nietigheidsgronden — Woorduitdrukkingen bestaande uit woordcombinatie en lettercombinatie die overeenstemt met beginletters van woorden van deze woordcombinatie — Onderscheidend vermogen — Beschrijvend karakter — Beoordelingscriteria
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 26 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Zaak C‑506/09 P Portugal / Transnáutica
Hogere voorziening — Douane-unie — Verordeningen (EEG) nr. 2913/92 en (EEG) nr. 2454/93 — Kwijtschelding van invoerrechten — Zendingen tabak en ethylalcohol bestemd voor derde landen — Fraude door werknemer van belastingplichtige vennootschap
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Zaak C‑190/10 Génesis / Boys Toys en Administración del Estado
Gemeenschapsmerk — Omschrijving en verkrijging — Ouder merk — Nadere bepalingen voor indiening — Elektronische indiening — Middel waarmee datum, uur en minuut van indiening van aanvraag nauwkeurig kunnen worden bepaald
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 31 maart 2011
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Zaak C‑338/10 GLS / HZA Hamburg-Stadt
Dumping — Antidumpingrecht op invoer van bepaalde bereide of verduurzaamde citrusvruchten van oorsprong uit China — Verordening (EG) nr. 1355/2008 — Geldigheid — Verordening (EG) nr. 384/96 — Artikel 2, lid 7, sub a — Vaststelling van normale waarde — Land zonder markteconomie — Verplichting van Commissie om zorgvuldig te werk te gaan bij vaststelling van normale waarde op basis van prijs of berekende waarde van soortgelijk product in derde land met markteconomie
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 6 oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Zaak C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles e.a. / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Richtlijn 2001/42/EG — Beoordeling van gevolgen voor milieu van bepaalde plannen en programma’s — Begrip ,door wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven’ plannen en programma’s — Toepasselijkheid van deze richtlijn op procedure van volledige of gedeeltelijke intrekking van bestemmingsplan
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 november 2011
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Zaak C‑153/11 Klub / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Btw — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 168 — Recht op aftrek — Ontstaan van recht op aftrek — Recht van vennootschap op aftrek van voorbelasting over aankoop van investeringsgoed dat nog niet voor bedrijfsactiviteiten van deze vennootschap in gebruik is genomen
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Zaak C‑248/11 Ministerul public / Nilaş e.a.
Richtlijn 2004/39/EG — Markten voor financiële instrumenten — Artikel 4, lid 1, punt 14 — Begrip ‚gereglementeerde markt’ — Vergunning — Vereisten inzake werking — Markt waarvan juridische aard niet wordt gepreciseerd maar die na fusie wordt beheerd door rechtspersoon die tevens gereglementeerde markt beheert — Artikel 47 — Ontbreken van inschrijving op lijst van gereglementeerde markten — Richtlijn 2003/6/EG — Werkingssfeer — Marktmanipulaties
Verzoek van de Curtea de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Zaak C‑209/10 Post Danmark / Konkurrencerådet
Artikel 82 EG — Postonderneming met machtspositie en universeledienstverplichting inzake bezorging van bepaalde geadresseerde post — Toepassing van lage prijzen voor bepaalde voormalige klanten van concurrent — Ontbreken van bewijs van opzet — Prijsdiscriminatie — Lage en selectieve prijzen — Daadwerkelijke of waarschijnlijke uitsluiting van concurrent — Weerslag op vrije mededinging en dus op consument — Objectieve rechtvaardiging
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 24 mei 2011
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 27 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Zaak C‑504/09 P Commissie / Polen
Hogere voorziening — Milieu — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor Republiek Polen voor periode 2008‑2012 — Artikelen 9, leden 1 en 3, en 11, lid 2, van richtlijn 2003/87 — Respectieve bevoegdheden van Commissie en lidstaten — Gelijke behandeling
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 17 november 2011
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Zaak C‑505/09 P Commissie / Estland
Hogere voorziening — Milieu — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor Republiek Estland voor periode 2008‑2012 — Respectieve bevoegdheden van Commissie en lidstaten — Artikelen 9, leden 1 en 3, en 11, lid 2, van richtlijn 2003/87 — Gelijke behandeling — Beginsel van behoorlijk bestuur
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 17 november 2011
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Zaak C‑185/10 Commissie / Polen
Niet-nakoming — Richtlijn 2001/83/EG — Artikelen 5 en 6 — Farmaceutische specialiteiten — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Vergunning voor in handel brengen — Regeling van lidstaat die van vergunning voor in handel brengen vrijstelt geneesmiddelen die overeenkomen met, maar goedkoper zijn dan, geneesmiddelen waarvoor vergunning is verleend
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 29 september 2011
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Zaak C‑414/10 Véleclair / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Btw — Zesde richtlijn — Artikel 17, lid 2, sub b — Heffing van belasting over uit derde land ingevoerd product — Nationale regeling — Recht op aftrek van btw bij invoer — Voorwaarde — Daadwerkelijke betaling van btw door belastingplichtige
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 november 2011
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Zaak C‑417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Entrate / 3M Italia
Directe belastingen — Beëindiging van procedures aanhangig voor gerecht dat in laatste instantie uitspraak doet in belastingzaken — Rechtsmisbruik — Artikel 4, lid 3, VEU — Vrijheden door Verdrag gewaarborgd — Beginsel van non-discriminatie — Staatssteun — Verplichting daadwerkelijke toepassing van Unierecht te waarborgen
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Zaak C‑436/10 Belgische Staat / BLM
Zesde BTW-richtlijn — Artikelen 6, lid 2, eerste alinea, sub a, en 13, B, sub b — Recht op aftrek — Investeringsgoed dat toebehoort aan belastingplichtige rechtspersoon en ter beschikking is gesteld van personeel van deze laatste voor privédoeleinden
Verzoek van het Hof van Beroep te Bergen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Zaak C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza / Belvedere Costruzioni
Fiscale bepalingen — Btw — Artikel 4, lid 3, VEU — Zesde richtlijn — Artikelen 2 en 22 — Automatische beëindiging van procedures aanhangig bij belastingrechter in derde aanleg
Verzoek van de Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 17 november 2011
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Zaak C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung / Pfeifer & Langen
Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 — Bescherming van financiële belangen van Europese Unie — Artikelen 3 en 4 — Administratieve maatregelen — Terugvordering van wederrechtelijk ontvangen voordelen — Compenserende rente en vertragingsrente verschuldigd op grond van nationaal recht — Toepassing van verjaringsregels van verordening nr. 2988/95 op terugvordering van deze vertragingsrente — Dies a quo van verjaring — Begrip ‚opschorting’ — Begrip ‚stuiting’
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Zaak C‑599/10 SAG ELV Slovensko e.a. / Úrad pre verejné obstarávanie
Overheidsopdrachten — Richtlijn 2004/18/EG — Gunning van opdrachten — Niet-openbare aanbesteding — Beoordeling van offerte — Verzoeken van aanbestedende dienst om nadere toelichting bij offerte — Voorwaarden
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Zaak C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading / SAM
Milieu — Verordening (EG) nr. 1013/2006 — Artikel 18, leden 1 en 4 — Overbrenging van bepaalde afvalstoffen — Artikel 3, lid 2 — Verplichte vermeldingen — Identiteit van producent van afvalstoffen — Niet-vermelding door doorverkoper — Bescherming van zakengeheimen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Mainz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 8 december 2011
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑354/10 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming — Staatssteun — Belastingvrij reservefonds — Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt — Terugvordering — Niet-uitvoering
Zaak C‑474/11 P Smanor / Commissie en Ombudsman
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Verbod op in handel brengen van diepgevroren yoghurt — Niet-nakoming door lidstaat — Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden — Beroep tot schadevergoeding — Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑596/10 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming — Belasting over toegevoegde waarde — Richtlijn 2006/112/EG — Toepassing van verlaagde btw-tarieven op handelingen met betrekking tot paardachtigen, met name paarden
Zaak C‑81/11 P Longevity Health Products / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 1, sub b — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk RESVEROL — Oppositie door houder van ouder internationaal woordmerk LESTEROL — Beoordeling van verwarringsgevaar — Rechten van verdediging
Zaak C‑333/11 Febetra / Belgische Staat
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — TIR-overeenkomst — Communautair douanewetboek — Accijns — Vervoer onder geleide van carnet TIR — Onregelmatig lossen — Bepaling van plaats van overtreding — Invordering van rechten bij invoer en accijns — Bevoegdheid
Zaak C‑406/11 P Atlas Transport / BHIM
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Ontvankelijkheid voor kamer van beroep — Ontbreken van memorie houdende uiteenzetting van gronden van beroep — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 59 — Verordening (EG) nr. 2868/95 — Regel 49, lid 1 — Opschorting van procedure — Verordening (EG) nr. 2868/95 — Regel 20, lid 7, sub c — Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
Zaak C‑574/10 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming — Richtlijn 2004/18/EG — Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Architecten- en ingenieursdiensten — Verrichtingen inzake studie, ontwerp en supervisie betreffende voorgenomen renovatie van overheidsgebouw — Realisatie van project in meerdere fases, om budgettaire redenen — Waarde van opdracht
Zaak C‑46/11 Commissie / Polen
Niet-nakoming — Richtlijn 92/43/EEG — Instandhouding van natuurlijke habitats en wilde flora en fauna — Ontoereikende bescherming van bepaalde soorten, met name van visotter (Lutra lutra)
Zaak C‑157/11 Sibilio / Comune di Afragola
Sociale politiek — Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd − Richtlijn 1999/70/EG — Clausule 2 — Begrip ,arbeidsovereenkomst of een arbeidsverhouding, als omschreven bij wet, collectieve overeenkomsten of gebruiken in iedere lidstaat’ — Werkingssfeer van raamovereenkomst — Clausule 4, punt 1 — Beginsel van non-discriminatie − Personen die ,maatschappelijk nuttige werkzaamheden’ verrichten bij overheidsinstanties — Nationale regeling die bestaan van arbeidsverhouding uitsluit — Nationale regeling waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen uitkering die wordt betaald aan werknemers die werk van maatschappelijk nut verrichten, en loon dat wordt betaald aan werknemers met arbeidsovereenkomst voor bepaalde en/of onbepaalde tijd die in dienst zijn van zelfde overheidsinstantie en zelfde werkzaamheden verrichten
Zaak C‑87/11 P Fidelio / BHIM
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 7, lid 1, sub c — Woordmerk Hallux — Weigering van inschrijving — Absolute weigeringsgrond — Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑167/11 P Cantiere navale De Poli / Commissie
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Staatssteun — Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt — Beschikking van Commissie — Wijziging van bestaande steun — Verordening (EG) nr. 794/2004 — Verordening (EG) nr. 1177/2002 — Tijdelijk defensief mechanisme voor scheepsbouw
Zaak C‑200/11 P Italië / Commissie
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Staatssteun — Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt — Beschikking van Commissie — Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 659/1999 — Artikel 1, sub c — Wijziging van bestaande steun — Verordening (EG) nr. 794/2004 — Artikel 4, lid 1 — Tijdelijk defensief mechanisme voor scheepsbouw
Zaak C‑354/11 P Emram / BHIM
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 1, sub b — Aanvraag om inschrijving van beeldmerk G — Oudere beeldmerken G — Oppositie door houder — Mate van overeenstemming — Verwarringsgevaar
Zaak C‑348/11 Thomson Sales Europe / Administration des douanes
Artikelen 92, lid 1, en 103, lid 1, van Reglement voor procesvoering — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Artikel 104, lid 3, tweede alinea, van Reglement voor procesvoering — Antwoord dat geen enkele ruimte voor redelijke twijfel laat — Prejudiciële verwijzing — Beoordeling van geldigheid — Gemeenschappelijke handelspolitiek — Dumping — Invoer van in Thailand gefabriceerde televisietoestellen — Geldigheid van onderzoek van Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) — Geldigheid van verordeningen (EG) nrs. 710/95 en 2584/98
Zaak C‑243/10 Commissie / Italië
Niet-nakoming — Staatssteun — Steun ten gunste van hotelbedrijf in Sardinië — Terugvordering
Zaak C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Entrate / Safilo
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Directe belastingen — Beëindiging van procedures aanhangig voor gerecht dat in laatste instantie uitspraak doet in belastingzaken — Rechtsmisbruik — Artikel 4, lid 3, VEU — Vrijheden door Verdrag gewaarborgd — Beginsel van non-discriminatie — Staatssteun — Verplichting, daadwerkelijke toepassing van Unierecht te waarborgen
Zaak C‑607/10 Commissie / Zweden
Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 2008/1/EG — Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging — Vergunningvoorwaarden voor bestaande installaties — Verplichting ervoor te zorgen dat deze installaties overeenkomstig eisen van richtlijn worden geëxploiteerd
Zaak C‑334/11 P Lancôme / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Woordmerk ACNO FOCUS — Oppositie door houder van nationaal woordmerk FOCUS — Weigering van inschrijving — Artikel 43, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 40/94 — Ouder merk dat minstens vijf jaar is ingeschreven
Zaak C‑569/11 P(R) Gollnisch / Parlement
Hogere voorziening — Kort geding — Voorrechten en immuniteiten — Opheffing van immuniteit van lid van Europees Parlement — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Spoedeisendheid
Zaak C‑570/11 P(R) Gollnisch / Parlement
Hogere voorziening — Kort geding — Voorrechten en immuniteiten — Opheffing van immuniteit van lid van Europees Parlement — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Belang bij verkrijgen van opschorting
april 2012
Zaak C‑83/12 PPU Strafzaak tegen Minh Khoa Vo
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht — Verordening (EG) nr. 810/2009 — Gemeenschappelijke visumcode — Artikelen 21 en 34 — Nationale wettelijke regeling — Binnensmokkelen van onderdanen van derde landen op grondgebied van lidstaat — Visa die op onrechtmatige wijze zijn verkregen — Strafsanctie voor mensensmokkelaar
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 april 2012
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Zaak C‑443/09 CCIAA / Grillo Star
Richtlijn 2008/7/EG — Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal — Artikelen 5, lid 1, sub c, en 6, lid 1, sub e — Werkingssfeer — Jaarlijkse bijdrage aan lokale kamers van koophandel, industrie, ambachten en landbouw
Verzoek van het Tribunale di Cosenza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 april 2012
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Zaak C-213/10 F-Tex / UAB „Jadecloud-Vilma”
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EG) nr. 1346/2000 — Artikel 3, lid 1 — Begrip met een insolventieprocedure verbonden vordering die er nauw mee samenhangt — Verordening (EG) nr. 44/2001 — Artikel 1, lid 1 en lid 2, sub b — Begrippen burgerlijke en handelszaken en faillissement — Vordering op grond van door curator gecedeerd recht om nietigheid in te roepen
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 april 2012
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Zaak C‑221/10 P Artegodan / Commissie
Hogere voorziening — Artikel 288, tweede alinea, EG — Niet-contractuele aansprakelijkheid van Unie — Voorwaarden — Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die rechten toekent aan particulieren — Beschikking betreffende intrekking van vergunningen voor in handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die amfepramon bevatten
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 17 november 2011
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 april 2012
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Zaak C‑415/10 Meister / Speech Design Carrier Systems
Richtlijnen 2000/43/EG, 2000/78/EG en 2006/54/EG — Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Werknemer die aannemelijk maakt dat hij voldoet aan in vacature vermelde voorwaarden — Recht van deze werknemer om te vernemen of werkgever andere sollicitant in dienst heeft genomen
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 april 2012
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Zaak C-461/10 Bonnier Audio e.a. / Perfect Communication Sweden
Auteursrecht en naburige rechten — Gegevensverwerking via internet — Inbreuk op uitsluitend recht — Luisterboeken ter beschikking gesteld door middel van FTP server via internet op door internetprovider verstrekt IP‑adres — Bevel aan internetprovider om naam en adres van gebruiker van IP‑adres te verstrekken
Verzoek van het Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 17 november 2011
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 april 2012
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Zaak C-523/10 Wintersteiger / Products 4U Sondermaschinenbau
Verordening (EG) nr. 44/2001 — Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Bevoegdheid ‚ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad’ — Bepaling van plaats waar schadebrengende feit zich heeft voorgedaan of zich kan voordoen — Website van aanbieder van zoekmachineadvertentiedienst die via landgebonden topniveaudomeinnaam van lidstaat opereert — Gebruik door adverteerder van trefwoord dat identiek is aan in andere lidstaat ingeschreven merk
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 april 2012
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Zaak C-549/10 P Tomra Systems e.a. / Commissie
Hogere voorziening — Mededinging — Machtspositie — Misbruik — Markt van apparaten voor inzamelen van gebruikte drankverpakkingen — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 82 EG en artikel 54 EER-Overeenkomst — Exclusiviteitsovereenkomsten, afnameverplichtingen en getrouwheidskortingen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 2 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 april 2012
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Zaak C-121/11 Pro-Braine e.a. / Gemeente Kasteelbrakel
Richtlijn 1999/31/EG — Storten van afvalstoffen — Richtlijn 85/337/EEG — Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten — Beslissing tot voortzetting van exploitatie van stortplaats waarvoor vergunning is verleend, genomen zonder milieueffectbeoordeling — Begrip ‚vergunning’
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 april 2012
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Zaak C‑571/10 Kamberaj / Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano e.a.
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht — Artikel 34 van Handvest van grondrechten van Europese Unie — Richtlijn 2003/109/EG — Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen — Recht op gelijke behandeling voor wat betreft sociale zekerheid, sociale bijstand en sociale bescherming — Afwijking van beginsel van gelijke behandeling voor maatregelen op gebied van sociale bijstand en sociale bescherming — ‚Belangrijkste prestaties’ van toepassingsgebied van die afwijking uitgesloten — Nationale bepalingen die voorzien in huursubsidie voor minder draagkrachtige huurders — Bedrag van middelen dat op basis van verschillend gewogen gemiddelde is bepaald en voor onderdanen van derde landen is bestemd — Afwijzing van aanvraag van huursubsidie op grond van uitputting van voor onderdanen van derde landen bestemd bedrag
Verzoek van het Tribunale di Bolzano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 13 december 2011
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 april 2012
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Zaak C‑419/10 Hofmann / Freistaat Bayern
Richtlijn 2006/126/EG — Onderlinge erkenning van rijbewijzen — Weigering van lidstaat om, ten aanzien van persoon wiens rijbewijs op zijn grondgebied werd ingetrokken, geldigheid van door andere lidstaat afgegeven rijbewijs te erkennen
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 10 november 2011
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Zaak C‑456/10 ANETT / Administración del Estado
Vrij verkeer van goederen — Artikelen 34 VWEU en 37 VWEU — Nationale regeling die tabakskleinhandelaars verbiedt om tabaksproducten in te voeren — Bepaling betreffende bestaan en werking van verkoopmonopolie voor tabaksproducten — Maatregel van gelijke werking als kwantitatieve beperkingen — Rechtvaardiging — Bescherming van consumenten
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Zaak C-472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság / Invitel
Richtlijn 93/13/EEG — Artikel 3, leden 1 en 3 — Artikelen 6 en 7 — Consumentenovereenkomsten — Oneerlijke bedingen — Eenzijdige wijziging van voorwaarden van overeenkomst door verkoper — Verbodsactie namens consument door bij nationale regeling aangewezen instantie in algemeen belang ingesteld — Vaststelling van oneerlijk karakter van beding — Rechtsgevolgen
Verzoek van de Pest Megyei Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 6 december 2011
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Zaak C-508/10 Commissie / Nederland
Niet-nakoming — Richtlijn 2003/109/EG — Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen — Aanvraag ter verkrijging van status van langdurig ingezetene — Aanvraag voor verblijfsvergunning in tweede lidstaat, ingediend door onderdaan van derde land die in eerste lidstaat reeds status van langdurig ingezetene heeft verkregen, of door een van zijn gezinsleden — Bedrag van door bevoegde autoriteiten gevraagde leges — Onevenredigheid — Belemmering van uitoefening van verblijfsrecht
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 19 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Zaak C-510/10 DR en TV2 Danmark / NCB
Harmonisatie van wetgevingen — Auteursrecht en naburige rechten — Richtlijn 2001/29/EG — Artikel 5, lid 2, sub d — Recht van mededeling van werken aan publiek — Uitzondering op reproductierecht — Tijdelijke opnamen van werken, gemaakt door omroeporganisaties met hun eigen middelen ten behoeve van hun eigen uitzendingen — Opname gemaakt met middelen van derde — Verplichting voor omroeporganisatie om elk nadelig gevolg van handelen en nalaten van derde op te heffen
Verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 17 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Gevoegde zaken C-578/10 tot en met C-580/10 Staatssecretaris van Financiën / Van Putten e.a.
Artikelen 18 EG en 56 EG — Personenauto’s — Gebruik in lidstaat van geleende personenauto die in andere lidstaat is geregistreerd — Heffing van belasting over dit voertuig in eerstgenoemde lidstaat bij aanvang van gebruik op nationaal wegennet
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 1 december 2011
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Gevoegde zaken C‑621/10 en C‑129/11 Balkan and Sea Properties en Provadinvest / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Btw — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 73 en 80, lid 1 — Verkoop van onroerende goederen tussen verbonden ondernemingen — Transactiewaarde — Nationale wettelijke regeling die bepaalt dat bij transacties tussen verbonden personen maatstaf van heffing voor btw-doeleinden normale waarde van verrichting is
Verzoeken van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Zaak C-225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Able UK
BTW — Richtlijn 2006/112/EG — Vrijstellingen — Artikel 151, lid 1, sub c — Ontmanteling van verouderde schepen van Amerikaanse marine op grondgebied van lidstaat
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Verenigd Koninkrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Zaak C-92/12 PPU Health Service Executive / C. en C.
Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid — Verordening (EG) nr. 2201/2003 — Minderjarige die gewoonlijk in Ierland verblijft, waar kind meermaals is geplaatst — Agressief en voor zichzelf gevaarlijk gedrag van kind — Beslissing tot plaatsing van kind in gesloten instelling in Engeland — Materieel toepassingsgebied van verordening — Artikel 56 — Raadplegings- en instemmingsprocedure — Verplichting om beslissing tot plaatsing van kind in gesloten instelling te erkennen of uitvoerbaar te verklaren — Voorlopige maatregelen — Prejudiciële spoedprocedure
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal J. Kokott van 28 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑656/11 R Verenigd Koninkrijk / Raad
Kort geding — Besluit van Raad — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Verzoek om voorlopige maatregelen — Besluit 2011/863/EU — Spoedeisendheid
Zaak C‑141/10 Commissie / Nederland
Niet-nakoming — Artikelen 39 EG tot en met 42 EG — Vrij verkeer van personen — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Weigering om bepaalde uitkeringen te betalen — Werknemers die op olieboorplatforms in Nederland werken — Ontvankelijkheid van beroep
Zaak C-297/11 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming — Richtlijn 2000/60/EG — Waterbeleid van Unie — Stroomgebiedsbeheersplannen — Bekendmaking — Voorlichting en raadpleging van publiek — Ontbreken van mededeling aan Commissie
Zaak C‑507/11 P(R) Fapricela / Commissie
Hogere voorziening — Kort geding — Mededinging — Besluit van Commissie waarbij geldboete wordt opgelegd — Bankgarantie — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Financiële schade — Ontbreken van bijzondere omstandigheden — Geen spoedeisendheid
Zaak C‑125/09 Commissie / Cyprus
Niet-nakoming — Elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten — Richtlijnen 2002/21/EG en 2002/20/EG — Doorgangsrechten — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn
Zaak C‑307/11 P Deichmann / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 7, lid 1, sub b — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Beeldteken dat chevron omboord met stippellijnen weergeeft
Zaak C‑114/11 Staatssecretaris van Financiën / Notermans-Boddenberg
Artikelen 18 EG en 39 EG — Personenauto’s — Gebruik in lidstaat van personenauto die in andere lidstaat is geregistreerd — Heffing van belasting op dit voertuig in eerstgenoemde lidstaat bij aanvang van gebruik op nationaal wegennet — Voertuig meegebracht bij verhuizing naar eerstgenoemde lidstaat en zowel gebruikt voor privédoeleinden als voor vervoer naar werkplek in tweede lidstaat
mei 2012
Zaak C‑406/10 SAS Institute / World Programming
Intellectuele eigendom — Richtlijn 91/250/EEG — Rechtsbescherming van computerprogramma’s — Artikelen 1, lid 2, en 5, lid 3 — Omvang van bescherming — Rechtstreekse creatie of creatie via ander procedé — Computerprogramma beschermd door auteursrecht — Kopiëren van functies in tweede programma, zonder toegang tot broncode van eerste programma — Decompilatie van doelcode van eerste computerprogramma — Richtlijn 2001/29/EG — Auteursrecht en naburige rechten in informatiemaatschappij — Artikel 2, sub a — Gebruikshandleiding van computerprogramma — Reproductie in ander computerprogramma — Schending van auteursrecht — Voorwaarde — Uitdrukking van eigen intellectuele schepping van auteur van gebruikshandleiding
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales) (Chancery Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 29 november 2011
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Zaak C‑337/10 Neidel / Stadt Frankfurt am Main
Sociale politiek — Richtlijn 2003/88/EG — Arbeidsvoorwaarden — Organisatie van arbeidstijd — Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon — Financiële vergoeding in geval van ziekte — Ambtenaren (brandweermannen)
Verzoek van het Verwaltungsgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Zaak C‑520/10 Lebara / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Fiscale bepalingen — Zesde btw‑richtlijn — Artikel 2 — Diensten die onder bezwarende titel worden verricht — Telecommunicatiediensten — Voorafbetaalde telefoonkaarten met informatie die internationale telefoonoproepen mogelijk maakt — Verkoop door middel van netwerk van distributeurs
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 8 december 2011
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Zaak C‑620/10 Migrationsverket / Kastrati e.a.
Dublin-systeem — Verordening (EG) nr. 343/2003 — Procedure om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor behandeling van asielverzoek — Onderdanen van derde land die houder zijn van geldig visum, uitgereikt door ‚verantwoordelijke lidstaat’ in zin van deze verordening — Asielverzoek ingediend in andere lidstaat dan krachtens deze verordening verantwoordelijke staat — Verzoek om verblijfsvergunning in andere dan verantwoordelijke lidstaat, gevolgd door intrekking van asielverzoek — Intrekking voordat verantwoordelijke lidstaat met overname heeft ingestemd — Intrekking die einde maakt aan bij verordening nr. 343/2003 ingevoerde procedures
Verzoek van het Kammarrätt i Stockholm — Migrationsöverdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 12 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Zaak C‑24/11 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening — EOGFL — Afdeling Garantie — Uitgaven uitgesloten van communautaire financiering — Uitgaven gedaan door Koninkrijk Spanje — Productiesteun voor olijfolie
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 15 december 2011
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Zaak C‑39/10 Commissie / Estland
Niet-nakoming — Vrij verkeer van werknemers — Inkomstenbelasting — Vermindering — Ouderdomspensioenen — Weerslag op lage pensioenen — Discriminatie tussen ingezeten en niet-ingezeten belastingplichtigen
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 24 november 2011
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Gevoegde zaken C‑357/10 tot en met C‑359/10 Duomo Gpa e.a. / Comune di Baranzate en Comune di Venegono Inferiore
Artikelen 3 EG, 10 EG, 43 EG, 49 EG en 81 EG — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Richtlijn 2006/123/EG — Artikelen 15 en 16 — Concessie voor verrichten van diensten van vereffening, vaststelling en inning van belastingen en andere inkomsten van lokale overheden — Nationale wettelijke regeling — Minimaal maatschappelijk kapitaal — Verplichting
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 16 november 2011
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Zaak C‑368/10 Commissie / Nederland
Niet-nakoming — Richtlijn 2004/18/EG — Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten — Overheidsopdracht voor levering, installatie en onderhoud van warmedrankautomaten, en levering van thee, koffie en andere ingrediënten — Artikel 23, leden 6 en 8 — Technische specificaties — Artikel 26 — Voorwaarden voor uitvoering van opdracht — Artikel 53, lid 1 — Criteria voor gunning van opdrachten — Economisch gunstigste aanbieding — Biologische producten en fairtradeproducten — Gebruik van keurmerken in kader van formulering van technische specificaties en gunningscriteria — Artikel 39, lid 2 — Begrip ‚nadere inlichtingen’ — Artikel 2 — Beginselen van plaatsen van overheidsopdrachten — Transparantiebeginsel — Artikelen 44, lid 2, en 48 — Controle van geschiktheid en selectie van deelnemers — Minimumeisen voor technische bekwaamheid of beroepsbekwaamheid — Eerbiediging van ‚criteria duurzaam inkopen en maatschappelijk verantwoord ondernemen’
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 15 december 2011
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Zaak C‑100/11 P Rubinstein en L'Oréal / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 5 — Gemeenschapswoordmerken BOTOLIST en BOTOCYL — Communautaire en nationale beeld- en woordmerken BOTOX — Nietigverklaring — Relatieve weigeringsgronden — Afbreuk aan reputatie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Gevoegde zaken C‑338/11 tot en met C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC e.a. / Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux en Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU — Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) — Verschillende behandeling van aan niet-ingezeten icbe’s uitgekeerde dividenden, die wel aan bronheffing zijn onderworpen, en aan ingezeten icbe’s uitgekeerde dividenden, die niet aan dergelijke bronheffing zijn onderworpen — Noodzaak om rekening te houden met situatie van deelnemers bij beoordeling of nationale maatregel strookt met vrij verkeer van kapitaal — Geen
Verzoeken van het Tribunal administratif de Montreuil om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Zaak C‑348/09 I. / Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Vrij verkeer van personen — Richtlijn 2004/38/EG — Artikel 28, lid 3, sub a — Besluit tot verwijdering — Strafrechtelijke veroordeling — Dwingende redenen van openbare veiligheid
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 6 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Zaak C‑97/11 Amia / Provincia Regionale di Palermo
Milieu — Storten van afvalstoffen — Richtlijn 1999/31/EG — Bijzondere heffing voor storten van vaste afvalstoffen — Toepassing van deze heffing op stortplaatsexploitant — Werkingskosten van stortplaats — Richtlijn 2000/35/EG — Vertragingsrente — Verplichtingen van nationale rechter
Verzoek van de Commissione tributaria provinciale di Palermo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Zaak C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Driedimensionaal teken in vorm van chocolade haas met rood lint
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Zaak C‑188/11 Hehenberger / Republik Österreich
Landbouw — Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor de Landbouw — Verordeningen (EG) nrs. 1257/1999 en 817/2004 — Steun voor milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden — Controles — Begunstigde van landbouwsteun — Verhinderen van uitvoering van controle ter plaatse — Nationale regeling die terugbetaling van alle gedurende meerdere jaren verleende steun eist — Verenigbaarheid
Verzoek van het Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Zaak C‑196/11 P Formula One Licensing / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Beeldmerk F1-LIVE — Oppositie door houder van internationale en nationale woordmerken F1 en van gemeenschapsbeeldmerk F1 Formula 1 — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Beschrijvend bestanddeel — Ontnemen van bescherming aan ouder nationaal merk — Verwarringsgevaar
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑240/11 P World Wide Tobacco España / Commissie
Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Spaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak — Vaststelling van prijzen en verdeling van markt — Geldboeten — Afschrikkende werking — Gelijke behandeling — Verzachtende omstandigheden — Maximum van 10 % van omzet — Medewerking
Zaak C‑289/11 P Legris Industries / Commissie
Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Sector van koperen fittingen en fittingen uit koperlegering — Beschikking van Commissie waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld — Geldboeten — Moedermaatschappij en dochteronderneming — Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag
Zaak C‑290/11 P Comap / Commissie
Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Sector van koperen fittingen en fittingen uit koperlegering — Beschikking van Commissie waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld — Geldboeten — Duur van inbreuk — Begrip ‚continuïteit’
Zaak C‑370/11 Commissie / België
Niet-nakoming — Artikelen 36 en 40 van EER-Overeenkomst — Discriminerende belasting van meerwaarde die wordt gerealiseerd bij wederinkoop van aandelen van instellingen voor collectieve belegging die in Noorwegen en IJsland zijn gevestigd en geen vergunning overeenkomstig richtlijn 85/611/EEG hebben
Zaak C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor e.a.
Prejudiciële verwijzing — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van mens en de fundamentele vrijheden — Geldigheid van nationale regeling waarbij salarisverminderingen worden vastgesteld voor verscheidene categorieën van overheidsambtenaren — Geen uitvoering van Unierecht — Kennelijke onbevoegdheid van Hof
Zaak C‑198/11 P Lan Airlines / BHIM
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor de procesvoering — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 1, sub b — Gemeenschapswoordmerk LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Aanvraag om inschrijving — Oppositie van houder van oudere communautaire woord- en beeldmerken LAN — Afwijzing van oppositie — Geen verwarringsgevaar — Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑453/11 P Timehouse / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Driedimensionaal merk in vorm van horloge — Weigering van inschrijving — Geen onderscheidend vermogen
Zaak C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals / Commissie
Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 726/2004 — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Werkzame stof ,eszopiclone’ — Vergunning voor in handel brengen — Procedure — Standpuntbepaling van Commissie — Hoedanigheid van ,nieuwe werkzame stof’ — Begrip ‚voor beroep vatbare handeling’
Zaak C‑352/11 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 2008/1/EG — Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging — Vergunningsvoorwaarden voor bestaande installaties — Verplichting ervoor te zorgen dat deze installaties overeenkomstig eisen van deze richtlijn worden geëxploiteerd
Zaak C‑366/11 Commissie / België
Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 2000/60/EG — Maatregelen van Unie betreffende waterbeleid — Stroomgebiedsbeheersplannen — Bekendmaking en mededeling aan Commissie — Geen — Voorlichting en raadpleging van publiek over ontwerpbeheersplannen — Geen
juni 2012
Zaak C‑124/10 P Commissie / EDF
Hogere voorziening — Staatssteun — Afstand van belastingvordering — Vrijstelling van vennootschapsbelasting — Verhoging van vennootschappelijk kapitaal — Gedrag van Staat als voorzichtige particuliere investeerder in markteconomie — Criteria voor onderscheid tussen Staat die handelt als aandeelhouder en Staat die overheidsprerogatieven uitoefent — Definitie van particuliere referentie-investeerder — Beginsel van gelijke behandeling — Bewijslast
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 20 oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Zaak C‑489/10 Prokurator Generalny / Bonda
Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Regeling inzake één enkele areaalbetaling — Verordening (EG) nr. 1973/2004 — Artikel 138, lid 1 — Uitsluiting van steun in geval van onjuiste verklaring over oppervlakte — Bestuurlijke sanctie of strafrechtelijke sanctie — Verbod van dubbele sanctie in strafzaken — Beginsel ne bis in idem
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 15 december 2011
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Zaak C‑615/10 Procedure ingeleid door Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Richtlijn 2004/18/EG — Overheidsopdrachten op gebied van defensie — Artikel 10 — Artikel 296, lid 1, sub b, EG — Bescherming van wezenlijke belangen van veiligheid van lidstaat — Handel in wapens, munitie en oorlogsmateriaal — Goed aangekocht door aanbestedende dienst voor specifiek militaire doeleinden — Bestaan voor dat goed van vrijwel soortgelijke gebruiksmogelijkheid in civiele sfeer — Draaitafel (‚tiltable turntable’) voor elektromagnetische metingen — Geen oproep tot mededinging overeenkomstig in richtlijn 2004/18 vastgestelde procedures
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Zaak C‑27/11 Vinkov / Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Prejudiciële verwijzing — Niet-erkenning in nationale regeling van recht op beroep in rechte tegen beslissingen houdende oplegging van geldelijke sanctie en aftrek van rijbewijspunten voor bepaalde verkeersovertredingen — Zuiver interne situatie — Niet-ontvankelijkheid van verzoek
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Zaak C‑39/11 VBV – Vorsorgekasse / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Vrij verkeer van kapitaal — Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU — Bedrijfsvoorzieningskassen — Belegging van activa — Beleggingsfondsen gevestigd in andere lidstaat — Belegging in dergelijke fondsen alleen toegestaan wanneer deze vergunning hebben om hun rechten van deelneming op nationaal grondgebied te verhandelen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Zaak C‑106/11 M. J. Bakker / Minister van Financiën
Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Toepasselijke wetgeving — Werknemer met Nederlandse nationaliteit die buiten grondgebied van Europese Unie aan boord van baggerschepen onder Nederlandse vlag voor in Nederland gevestigde werkgever werkt — Woonplaats op grondgebied van andere lidstaat — Aansluiting bij Nederlands socialezekerheidsstelsel
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Zaak C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt / Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Richtlijn 2000/78/EG — Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Verschil in behandeling op grond van leeftijd — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Algemene beginselen van Unierecht — Collectieve arbeidsovereenkomst — Geen inaanmerkingneming, voor indeling van boordpersoneel van luchtvaartmaatschappij in salarisschaal, van beroepservaring verworven bij andere, tot zelfde concern behorende maatschappij — Contractuele bepaling
Verzoek van het Oberlandesgericht Innsbruck om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Gevoegde zaken C‑611/10 en C‑612/10 Hudzinski en Wawrzyniak / Agentur für Arbeit Wesel – Familienkasse en Agentur für Arbeit Mönchengladbach – Familienkasse
Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Artikelen 14, punt 1, sub a, en 14 bis, punt 1, sub a — Artikelen 45 VWEU en 48 VWEU — Tijdelijke arbeid in andere lidstaat dan die op grondgebied waarvan activiteit normaal wordt uitgeoefend — Gezinsbijslagen — Toepasselijke wetgeving — Mogelijkheid voor lidstaat waar tijdelijke arbeid wordt verricht, maar die niet bevoegde lidstaat is, om kinderbijslag toe te kennen — Toepassing van nationale anticumulatieregel die deze bijslag uitsluit in geval van ontvangst van vergelijkbare uitkering in andere staat
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Zaak C‑542/09 Commissie / Nederland
Niet-nakoming — Vrij verkeer van personen — Toegang van migrerende werknemers en hun gezinsleden tot onderwijs — Financiering van hoger onderwijs dat buiten grondgebied van betrokken lidstaat wordt gevolgd — Woonplaatsvereiste
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Zaak C‑533/10 CIVAD / Receveur des douanes de Roubaix e.a.
Communautair douanewetboek — Artikel 236, lid 2 — Terugbetaling van niet wettelijk verschuldigde rechten — Termijn — Verordening (EG) nr. 2398/97 — Definitief antidumpingrecht over invoer van katoenachtig beddenlinnen van oorsprong uit Egypte, India en Pakistan — Verordening (EG) nr. 1515/2001 — Terugbetaling van krachtens later ongeldig verklaarde verordening betaalde antidumpingrechten — Begrip ‚overmacht’ — Datum van ontstaan van verplichting tot terugbetaling van invoerrechten
Verzoek van het Tribunal d’instance de Roubaix om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 8 december 2011
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Zaak C-606/10 ANAFE / Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration
Verordening (EG) nr. 562/2006 — Communautaire code betreffende overschrijding van grenzen door personen (Schengengrenscode) — Artikel 13 — Staatsburgers van derde landen, die houder zijn van tijdelijke verblijfsvergunning — Nationale regeling die verbiedt dat deze staatsburgers zonder terugkeervisum terugkeren naar grondgebied van lidstaat die tijdelijke verblijfsvergunning heeft afgegeven — Begrip ‚terugkeervisum’ — Eerdere bestuurlijke praktijk die terugkeer zonder terugkeervisum toeliet — Noodzaak van overgangsmaatregelen — Geen
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 29 november 2011
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Zaak C‑618/10 Banco Español de Crédito / Calderón Camino
Richtlijn 93/13/EEG — Consumentenovereenkomsten — Oneerlijk beding over moratoire interesten — Betalingsbevelprocedure — Bevoegdheden van nationale rechter
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 14 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Zaak C‑158/11 Auto 24 / Jaguar Land Rover France
Mededinging — Artikel 101 VWEU — Motorvoertuigensector — Verordening (EG) nr. 1400/2002 — Groepsvrijstelling — Stelsel van selectieve distributie — Begrip ‚gespecificeerde criteria’ met betrekking tot stelsel van kwantitatieve selectieve distributie — Weigering van erkenning als distributeur van nieuwe voertuigen — Ontbreken van precieze, objectieve, evenredige en niet-discriminerende kwantitatieve selectiecriteria
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Zaak C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys / Registrar of Trade Marks
Merken — Harmonisatie van wetgevingen van lidstaten — Richtlijn 2008/95/EG — Identificatie van waren of diensten waarvoor merkbescherming wordt gevraagd — Vereisten van duidelijkheid en nauwkeurigheid — Gebruik van hoofdklassen van classificatie van Nice voor inschrijving van merken — Toelaatbaarheid — Beschermingsomvang van merk
Verzoek van The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of the Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Verenigd Koninkrijk), om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 29 november 2011
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Zaak C‑452/10 P BNP Paribas en BNL / Commissie
Hogere voorziening — Staatssteun — Regeling van afstemming van fiscale waarde van activa op boekwaarde ervan — Banksector — Heffing van belasting over vermogenswinst — Vervangende belasting — Selectiviteit
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Zaak C‑514/10 Wolf Naturprodukte / Sewar
Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Verordening (EG) nr. 44/2001 — Temporele werkingssfeer — Tenuitvoerlegging van beslissing gegeven vóór toetreding van tenuitvoerleggende staat tot Europese Unie
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 2 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Zaak C‑5/11 Strafzaak tegen Titus Alexander Jochen Donner
Vrij verkeer van goederen — Industriële en commerciële eigendom — Verkoop van kopieën van werken in lidstaat waar auteursrecht op deze werken niet wordt beschermd — Vervoer van deze goederen naar andere lidstaat waar schending van dit auteursrecht strafbaar is — Strafprocedure tegen vervoerder wegens medeplichtigheid aan illegale verspreiding van auteursrechtelijk beschermd werk
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Zaak C‑15/11 Sommer / Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Toetreding van nieuwe lidstaten — Republiek Bulgarije — Regeling van lidstaat die verlening van tewerkstellingsvergunning voor Bulgaarse onderdanen afhankelijk stelt van onderzoek van situatie op arbeidsmarkt — Richtlijn 2004/114/EG — Voorwaarden voor toelating van onderdanen van derde landen met oog op studie, scholierenuitwisseling, onbezoldigde opleiding of vrijwilligerswerk
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Zaak C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) / Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) e.a.
Richtlijn 2003/88/EG — Organisatie van arbeidstijd — Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon — Ziekteverlof — Samenvallen van jaarlijkse vakantie met ziekteverlof — Recht om jaarlijkse vakantie in andere periode te nemen
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Gevoegde zaken C‑80/11 en C‑142/11 Mahagében en Dávid / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága en Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Fiscale bepalingen — Btw — Zesde richtlijn — Richtlijn 2006/112/EG — Recht op aftrek — Voorwaarden voor uitoefening — Artikel 273 — Nationale maatregelen ter bestrijding van fraude — Praktijk van nationale belastingautoriteiten — Weigering van recht op aftrek bij onregelmatig handelen van opsteller van factuur voor goederen of diensten waarvoor om uitoefening van dat recht wordt verzocht — Bewijslast — Verplichting voor belastingplichtige om zich ervan te vergewissen en te bewijzen dat opsteller van deze factuur regelmatig handelt
Verzoeken van de Baranya Megyei Bíróság en de Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Zaak C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo e.a.
Artikel 49 VWEU — Vrijheid van vestiging — Volksgezondheid — Apotheken — Nationaal vergunningstelsel voor exploitatie van apotheken — Vestiging van filialen — Andere voorwaarden voor particuliere apotheken dan voor apotheek van universiteit van Helsinki — Apotheek van universiteit van Helsinki die bijzondere taken vervult op vlak van opleiding farmacie en geneesmiddelenvoorziening
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Zaak C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds / Commissie
Hogere voorziening — Toegang tot documenten van instellingen — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Artikel 4, lid 5 — Omvang — Documenten afkomstig van lidstaat — Verzet van deze lidstaat tegen openbaarmaking van deze documenten — Omvang van controle door instelling en door rechter van Unie van door lidstaat aangevoerde redenen van verzet — Overlegging van document voor rechter van Unie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Zaak C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon e.a.
Richtlijn 2001/42/EG — Beoordeling van gevolgen voor milieu van bepaalde plannen en programma’s — Artikel 3, lid 2, sub b — Beoordelingsmarge van lidstaten
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Zaak C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Entrate / Elsacom
Achtste btw-richtlijn — Nadere regeling voor btw-teruggaaf aan niet in binnenland gevestigde belastingplichtigen — Termijn voor indiening van verzoek om teruggaaf — Vervaltermijn
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Zaak C‑335/09 P Polen / Commissie
Hogere voorziening — Gemeenschappelijke ordening van markten — Overgangsmaatregelen vast te stellen wegens toetreding van nieuwe lidstaten — Verordening (EG) nr. 1972/2003 tot vaststelling van maatregelen voor handelsverkeer van landbouwproducten — Beroep tot nietigverklaring — Termijn — Aanvang — Overschrijding van termijn — Niet-ontvankelijkheid — Wijziging van bepaling van die verordening — Heropening van termijn — Gedeeltelijke ontvankelijkheid — Middelen — Schending van beginselen die rechtsgemeenschap vormen en van beginsel van effectieve rechterlijke bescherming — Schending van beginsel van vrij verkeer van goederen en van verbod van discriminatie op grond van nationaliteit — Schending van evenredigheidsbeginsel en van beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen — Schending van hiërarchie van rechtsregels — Schending van artikel 41 van Toetredingsakte van 2003 — Onjuiste uitlegging van artikel 3 van verordening (EG) nr. 1972/2003 — Niet-nakoming van motiveringsplicht
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Zaak C‑336/09 P Polen / Commissie
Hogere voorziening — Gemeenschappelijke ordening van markten — Overgangsmaatregelen vast te stellen wegens toetreding van nieuwe lidstaten — Verordening (EG) nr. 60/2004 houdende maatregelen in sector suiker — Beroep tot nietigverklaring — Termijn — Aanvang — Termijnoverschrijding — Niet-ontvankelijkheid — Middelen — Schending van beginselen die rechtsgemeenschap vormen en van beginsel van effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 21 december 2011
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Zaak C‑404/10 P Commissie / Éditions Odile Jacob
Hogere voorziening — Toegang tot documenten van instellingen — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten met betrekking tot procedure van controle op concentratie van ondernemingen — Verordeningen (EEG) nr. 4064/89 en (EG) nr. 139/2004 — Weigering van toegang — Uitzonderingen ter bescherming van doelstellingen van onderzoek, commerciële belangen, juridische adviezen en besluitvormingsproces van instellingen — Verplichting voor betrokken instelling om inhoud van in verzoek om toegang bedoelde documenten concreet en afzonderlijk te onderzoeken
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Zaak C‑477/10 P Commissie / Agrofert Holding
Hogere voorziening — Toegang tot documenten van instellingen — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende procedure van controle op concentratie van ondernemingen — Verordening (EG) nr. 139/2004 — Weigering van toegang — Uitzonderingen met betrekking tot bescherming van doel van onderzoeken, van commerciële belangen, van juridisch advies en van besluitvormingsproces van instellingen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 8 december 2011
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Zaak C‑7/11 Fabio Caronna
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Richtlijn 2001/83/EG — Artikel 77 — Groothandel in geneesmiddelen — Verplichte bijzondere vergunning voor apothekers — Voorwaarden voor toekenning
Verzoek van het Tribunale di Palermo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Zaak C‑19/11 Geltl / Daimler
Richtlijnen 2003/6/EG en 2003/124/EG — Voorwetenschap — Begrip ‚informatie die concreet is’ — Tussenstappen van in tijd gespreid proces — Vermelding van situatie die bestaat of waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen dat zij zal ontstaan, of van gebeurtenis die heeft plaatsgevonden of waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen dat zij zal plaatsvinden — Uitlegging van bewoordingen ‚waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen’ — Openbaarmaking van informatie over wisseling van bestuurder van vennootschap
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 21 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Zaak C‑172/11 Erny / Daimler
Vrij verkeer van werknemers — Artikel 45 VWEU — Verordening (EEG) nr. 1612/68 — Artikel 7, lid 4 — Discriminatieverbod — Loonaanvulling betaald aan werknemers die vallen onder regeling van deeltijdarbeid voorafgaand aan pensioen — Grensarbeiders die in lidstaat van verblijf aan inkomstenbelasting zijn onderworpen
Verzoek van het Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Zaak C‑192/12 PPU West / Virallinen syyttäjä
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken — Kaderbesluit 2002/584/JBZ — Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen lidstaten — Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd met oog op tenuitvoerlegging van vrijheidsstraf of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel — Artikel 28 — Verdere overlevering — ‚Keten’ van Europese aanhoudingsbevelen — Tenuitvoerlegging van derde Europees aanhoudingsbevel tegen dezelfde persoon — Begrip ‚uitvoerende lidstaat’ — Toestemming voor overlevering — Prejudiciële spoedprocedure
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 6 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑21/11 Volturno Trasporti / Camera di Commercio di Benevento en Equitalia Polis
Prejudiciële verwijzing — Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑589/11 P(I) Schenker / Air France en Commissie
Hogere voorziening — Interventie — Belang bij beslechting van geding
Zaak C‑590/11 P(I) Schenker / Air France-KLM en Commissie
Hogere voorziening — Interventie — Belang bij beslechting van geding
Zaak C‑596/11 P(I) Schenker / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij en Commissie
Hogere voorziening — Interventie — Belang bij beslechting van geding
Zaak C‑598/11 P(I) Schenker / Cathay Pacific Airways en Commissie
Hogere voorziening — Interventie — Belang bij beslechting van geding
Zaak C‑600/11 P(I) Schenker / Lan Airlines e.a.
Hogere voorziening — Interventie — Belang bij beslechting van geding
Zaak C‑602/11 P(I) Schenker / Deutsche Lufthansa e.a.
Hogere voorziening — Interventie — Belang bij beslechting van geding
Zaak C‑156/12 GREP / Freitstaat Bayern
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Handvest van Grondrechten van Europese Unie — Artikelen 47 en 51, lid 1 — Uitvoering van recht van Unie — Beroep tegen verklaring van uitvoerbaarheid van in andere lidstaat gegeven beslissing tot beslaglegging — Effectieve rechterlijke bescherming — Recht op toegang tot rechter — Rechtsbijstand — Nationale regeling waarbij rechtsbijstand aan rechtspersonen wordt geweigerd
Zaak C‑355/11 Brouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Richtlijn 91/629/EEG — Minimumnormen ter bescherming van kalveren — Verordening (EG) nr. 1782/2003 — Gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in kader van gemeenschappelijk landbouwbeleid — Nationale wettelijke regeling houdende omzetting van richtlijn 91/629/EEG waarbij in die richtlijn bepaalde, uit regelgeving voortvloeiende beheerseisen van toepassing worden verklaard op, met name, kalveren die in kader van melkveehouderij opgesloten worden gehouden
Zaak C‑644/11 P(R) Qualitest FZE / Raad
Hogere voorziening — Kort geding — Verzoek om voorlopige maatregelen — Beperkende maatregelen ten aanzien van Islamitische Republiek Iran — Inschrijving van verzoekster op lijst van personen en entiteiten wier tegoeden en economische middelen worden bevroren — Geen spoedeisendheid
Zaak C‑493/11 P United Technologies / Commissie
Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor installatie en onderhoud van liften en roltrappen — Geldboeten — Moedermaatschappij en dochtervennootschappen — Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag
Zaak C‑494/11 P Otis Luxembourg e.a. / Commissie
Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor installatie en onderhoud van liften en roltrappen — Geldboeten — Moedermaatschappij en dochtervennootschappen — Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag
Zaak C‑38/11 Amorim Energia / Ministério das Finanças e da Administração Pública
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Artikelen 49 VWEU en 54 VWEU — Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU — Richtlijn 90/435/EEG — Artikel 3, lid 2 — Belastingwetgeving — Vennootschapsbelasting — Belasting over dividenden — Bronheffing — Vrijstelling — Vereiste van minimumparticipatie in dividend uitkerende vennootschap — Voorwaarden — Minimumduur van ononderbroken bezit van deze participatie — Voorwaarden — Ingezeten en niet-ingezeten dividend ontvangende vennootschappen — Verschil in behandeling
Zaak C‑223/11 Commissie / Portugal
Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 2000/60/EG — Maatregelen van Unie betreffende waterbeleid — Stroomgebiedbeheersplannen — Bekendmaking en mededeling aan Commissie — Geen — Voorlichting en raadpleging van publiek over ontwerpbeheersplannen — Geen
Zaak C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel / Commissie
Hogere voorziening — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Aankoop van maïs van Hongaars interventiebureau — Ontoereikende voorraden — Gestelde niet-nakoming van controleverplichtingen door Commissie — Niet-contractuele aansprakelijkheid
Zaak C‑485/10 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming — Staatssteun — Steun ten behoeve van Ellinika Nafpigeia AE — Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt — Terugvordering — Niet-uitvoering
Zaak C‑306/11 P XXXLutz Marken / BHIM
Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Beeldmerk Linea Natura Natur hat immer Stil — Oppositie door houder van gemeenschapsbeeldmerk natura selection — Relatieve weigeringsgronden — Verwarringsgevaar
Zaak C‑599/11 P TofuTown.com / BHIM
Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Gemeenschapsmerk — Aanvraag om inschrijving van woordteken ‚TOFUKING’ — Oppositie door houder van merk Curry King — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikel 8, lid 1, sub b — Verwarringsgevaar — Mate van overeenstemming
juli 2012
Zaak C‑128/11 UsedSoft / Oracle International
Rechtsbescherming van computerprogramma’s – Verhandeling van gebruikte licenties voor computerprogramma’s door downloaden van internet – Richtlijn 2009/24/EG – Artikelen 4, lid 2, en 5, lid 1 – Uitputting van distributierecht – Begrip ‚rechtmatige verkrijger’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 24 april 2012
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Zaak C‑318/10 SIAT / Belgische Staat
Vrij verrichten van diensten – Belastingwetgeving – Aftrek als beroepskosten van uitgaven voor bezoldiging van diensten – Uitgaven jegens in andere lidstaat gevestigde dienstverrichter die aldaar niet aan inkomstenbelasting is onderworpen of aan aanzienlijk gunstigere belastingregeling is onderworpen – Aftrekbaarheid afhankelijk van verplichting bewijs te leveren van echtheid en oprechtheid van prestatie en van normaal karakter van betrokken vergoeding – Belemmering – Rechtvaardiging – Bestrijding van belastingfraude en -ontwijking – Doeltreffendheid van fiscale controles – Evenwichtige verdeling van heffingsbevoegdheid tussen lidstaten – Evenredigheid
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 29 september 2011
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Zaak C‑509/10 Geistbeck en Geistbeck / Saatgut-Treuhandverwaltung
Intellectuele en industriële eigendom – Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Landbouwersvoorrecht – Begrip ‚passende vergoeding’ – Vergoeding van geleden schade – Inbreuk
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Zaak C‑527/10 ERSTE Bank Hungary / Magyar Állam e.a.
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 5, lid 1 – Toepassing in tijd – Zakelijke vordering ingesteld in staat die geen lidstaat van Europese Unie is – Insolventieprocedure die in andere lidstaat tegen schuldenaar wordt ingeleid – Situatie waarin eerstgenoemde staat lid van Europese Unie is geworden – Toepasselijkheid
Verzoek van de Legfelsőbb Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 26 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Zaak C‑558/10 Bourges-Maunoury en Heintz / Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Voorrechten en immuniteiten van Europese Gemeenschappen – Vrijstelling van nationale belastingen op door Unie betaalde inkomsten – Inaanmerkingneming van door Unie betaalde inkomsten bij berekening van bovengrens van solidariteitsbelasting op vermogen
Verzoek van het Tribunal de grande instance de Chartres om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 16 februari 2012
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Zaak C‑49/11 Content Services / Bundesarbeitskammer
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 97/7/EG – Bescherming van consument – Overeenkomsten op afstand – Voorlichting van consument – Verstrekte of ontvangen informatie – Duurzame drager – Begrip – Hyperlink op website van leverancier – Herroepingsrecht
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 6 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Zaak C-141/11 Hörnfeldt / Posten Meddelande
Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling die onvoorwaardelijk recht te werken tot 67 jaar verleent en automatische beëindiging van arbeidsovereenkomst aan einde van maand waarin werknemer die leeftijd bereikt, mogelijk maakt – Hoogte van ouderdomspensioen niet in aanmerking genomen
Verzoek van het Södertörns tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Zaak C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof / Staatssecretaris van Financiën
Zesde btw-richtlijn – Artikelen 5, lid 3, sub c, en 13, B, sub d, punt 5 – Bemiddeling bij overdracht van aandelen in vennootschapen – Handeling die tevens overdracht van eigendom van onroerende zaken van deze vennootschappen inhoudt – Vrijstelling
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Zaak C‑269/09 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Artikelen 18 EG, 39 EG en 43 EG – Artikelen 28 en 31 EER-Overeenkomst – Belastingwetgeving – Overbrenging van woonplaats van belastingplichtige naar buitenland – Verplichting om alle nog niet toegerekende inkomsten op te nemen in belastinggrondslag van laatste belastingjaar – Verlies van eventueel voordeel bestaande in uitstel van betaling van belastingschuld
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Zaak C‑378/10 Verzoek om inschrijving in het handelsregister ingediend door VALE Építési kft
Artikelen 49 VWEU en 54 VWEU – Vrijheid van vestiging – Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid – Grensoverschrijdende omzetting – Weigering van inschrijving in register
Verzoek van de Legfelsőbb Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 15 december 2011
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Zaak C‑562/10 Commissie / Duitsland
Beroep wegens niet-nakoming – Artikel 56 VWEU – Duitse regeling betreffende zorgverzekering – Verstrekking van thuisverzorging uitgesloten indien verblijf in andere lidstaat – Lager niveau van exporteerbare uitkeringen – Niet-vergoeding van huurkosten voor verzorgingshulpmiddelen in andere lidstaten
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 18 april 2012
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Zaak C‑602/10 SC Volksbank România / Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Bescherming van consument – Consumentenkredietovereenkomsten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikelen 22, 24 en 30 – Nationale regeling ter uitvoering van die richtlijn – Toepasselijkheid op overeenkomsten die buiten materiële en temporele werkingssfeer van betrokken richtlijn vallen – Verplichtingen waarin die richtlijn niet voorziet – Beperking van bankprovisies die kredietgever in rekening mag brengen – Artikelen 56 VWEU, 58 VWEU en 63 VWEU – Verplichting tot invoering van adequate en doelmatige procedures voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting in nationaal recht
Verzoek van de Judecătoria Călăraşi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Gevoegde zaken C-608/10, C-10/11 en C-23/11 Südzucker e.a. / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Landbouw – Restituties bij uitvoer – Onjuiste vermelding van exporteur in aangifte ten uitvoer – Nationale regeling waarbij recht op uitvoerrestitutie afhankelijk is gesteld van vermelding van verzoeker als exporteur in aangifte ten uitvoer – Wijziging van aangifte ten uitvoer na vrijgave van goederen
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Zaak C‑616/10 Solvay / Honeywell Fluorine Products Europe e.a.
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechtsvordering wegens inbreuk op Europees octrooi – Bijzondere en exclusieve bevoegdheden – Artikel 6, punt 1 – Pluraliteit van verweerders – Artikel 22, punt 4 – Betwisting van geldigheid van octrooi – Artikel 31 – Voorlopige of bewarende maatregelen
Verzoek van de Rechtbank ’s-Gravenhage om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Gevoegde zaken C‑55/11, C‑57/11 en C‑58/11 Vodafone España, SA / Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11), en France Telecom España SA / Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Richtlijn 2002/20/EG – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Vergunning – Artikel 13 – Vergoedingen voor gebruiksrechten en rechten om faciliteiten te installeren
Verzoeken van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 22 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Zaak C‑59/11 Association Kokopelli / Graines Baumaux
Landbouw – Richtlijnen 98/95/EG, 2002/53/EG, 2002/55/EG en 2009/145/EG – Geldigheid – Groenten – Verkoop op nationale zadenmarkt van groentezaad dat niet is opgenomen in officiële gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen – Niet-inachtneming van regeling van voorafgaande toelating voor in handel brengen – Internationaal Verdrag inzake plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouw – Evenredigheidsbeginsel – Vrijheid van ondernemerschap – Vrij verkeer van goederen – Gelijke behandeling
Verzoek van de Cour d’appel de Nancy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Zaak C‑79/11 Procura della Repubblica / Giovanardi e.a.
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2001/220/JBZ – Status van slachtoffer in strafprocedure – Richtlijn 2004/80/EG – Schadeloosstelling van slachtoffers van strafbare feiten – Aansprakelijkheid van rechtspersoon – Schadeloosstelling in kader van strafprocedure
Verzoek van de rechter-commissaris bij het Tribunale di Firenze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 15 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Zaak C‑138/11 Compass-Datenbank / Republik Österreich
Mededinging – Artikel 102 VWEU – Begrip ‚onderneming’ – Gegevens opgeslagen in databank van handels- en ondernemingsregister – Activiteit waarbij deze gegevens tegen vergoeding worden verzameld en beschikbaar worden gesteld – Gevolgen van weigering van overheidsinstanties om hergebruik van deze gegevens toe te staan – Recht ‚sui generis’ bedoeld in artikel 7 van richtlijn 96/9/EG
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Zaak C‑146/11 Pimix / Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus en Põllumajandusministeerium
Toetreding van nieuwe lidstaten – Vaststelling van belasting op overtollige voorraden landbouwproducten – Verwijzing in bepaling van nationale wettelijke regeling naar bepaling van verordening van Unie die niet regelmatig in taal van betrokken lidstaat is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie
Verzoek van de Riigikohus (Estland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Zaak C‑171/11 FRA.BO / DVGW
Vrij verkeer van goederen – Maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve beperkingen – Nationale certificeringsprocedure – Vermoeden van overeenstemming met nationaal recht – Toepasselijkheid van artikel 28 EG op privaatrechtelijke certificeringsorganisatie
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 28 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Zaak C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd / Bundesminister für Finanzen
Artikel 56 VWEU – Beperking van vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Regeling van lidstaat die reclame voor in andere staten gelegen casino’s verbiedt, wanneer niveau van wettelijke bescherming van spelers in deze staten niet overeenstemt met op nationaal vlak gewaarborgd niveau – Rechtvaardiging – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 17 april 2012
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Zaak C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Vervaltermijn voor uitoefening van recht op btw-aftrek – Doeltreffendheidsbeginsel – Weigering van recht op btw-aftrek – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Zaak C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën / TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten 3002 en 3502 – Bloedalbumine bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik – Bewerking van product
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Zaak C‑311/11 P Smart Technologies / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, lid 1, sub b – Woordmerk WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Merk bestaande uit reclameslogan – Onderscheidend vermogen – Weigering van inschrijving
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Zaak C‑326/11 J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV / Staatssecretaris van Financiën
Zesde btw-richtlijn – Artikel 13, B, sub g, juncto artikel 4, lid 3, sub a – Levering van gebouwen en erbij behorend terrein – Levering van gebouw waaraan werkzaamheden worden verricht teneinde door verbouwing nieuw gebouw te creëren – Voortzetting en voltooiing van werkzaamheden door koper na levering – Vrijstelling van btw
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Zaak C‑466/11 Currà e.a. / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Artikel 92, lid 1, van Reglement voor de procesvoering – Vordering van slachtoffers van moordpartijen tegen lidstaat in zijn hoedanigheid van verantwoordelijke voor handelingen die zijn strijdkrachten in oorlogstijd hebben gesteld – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Kennelijke onbevoegdheid van Hof
Verzoek van het Tribunale ordinario di Brescia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Zaak C‑337/09 P Raad / Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Hogere voorziening – Handelspolitiek – Dumping – Invoer van glyfosaat uit China – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 7, sub b en c – Status van marktgericht bedrijf – Begrip ‚staatsinmenging van betekenis’ in zin van artikel 2, lid 7, sub c, eerste streepje – Overheidsaandeelhouder die de facto zeggenschap uitoefent over algemene vergadering van aandeelhouders van producent – Gelijkstelling van dergelijke zeggenschap met ‚inmenging van betekenis’ – Beoordeling van regeling van afstempelen van exportcontracten – Grenzen van rechterlijke toetsing – Beoordeling van aangedragen bewijselementen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Zaak C‑130/10 Parlement / Raad
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Verordening (EG) nr. 881/2002 – Verordening (EU) nr. 1286/2009 – Beperkende maatregelen tegen personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, Al-Qa’ida-netwerk en Taliban – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Keuze van rechtsgrondslag – Artikelen 75 VWEU en 215 VWEU – Inwerkingtreding van Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Gemeenschappelijke standpunten en GBVB-besluiten – Gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en Commissie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 31 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Zaak C‑334/10 X / Staatssecretaris van Financiën
Zesde btw-richtlijn – Artikelen 6, lid 2, eerste alinea, sub a en b, 11, A, lid 1, sub c, en 17, lid 2 – Gedeelte van tot bedrijf behorend investeringsgoed – Tijdelijk gebruik voor privédoeleinden – Uitvoering van duurzame aanpassingen aan dat goed – Betaling van btw voor duurzame aanpassingen – Recht op aftrek
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Zaak C‑522/10 Reichel-Albert / Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 44, lid 2 – Onderzoek van recht op ouderdomspensioen – Inaanmerkingneming van tijdvakken van kinderopvoeding vervuld in andere lidstaat – Toepasselijkheid – Artikel 21 VWEU – Vrij verkeer van burgers
Verzoek van het Sozialgericht Würzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Zaak C‑591/10 Littlewoods Retail e.a. / Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Tweede en Zesde btw-richtlijn – Voorbelasting – Teruggaaf van overschot – Betaling van rente – Voorwaarden
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 12 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Gevoegde zaken C‑628/10 P en C‑14/11 P Alliance One International en Standard Commercial Tobacco / Commissie en Commissie / Alliance One International e.a.
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Spaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Vaststelling van prijzen en verdeling van markt – Inbreuk op artikel 81 EG – Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag van dochterondernemingen aan hun moedermaatschappijen – Vermoeden van onschuld – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Zaak C‑31/11 Scheunemann / Finanzamt Bremerhaven en Finanzamt Bremen-Mitte
Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Directe belastingen – Successiebelasting – Wijze van berekening van belasting – Verkrijging door erfopvolging van deelneming, als enig vennoot, in kapitaalvennootschap gevestigd in derde staat – Nationale wettelijke regeling die belastingvoordelen voor deelneming in dergelijke vennootschappen uitsluit
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 20 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Zaak C‑33/11 Procedure ingeleid door A Oy
Zesde richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 15, punt 6 – Vrijstelling voor levering van luchtvaartuigen die worden gebruikt door luchtvaartmaatschappijen welke zich hoofdzakelijk toeleggen op betaald internationaal vervoer – Levering van luchtvaartuigen aan ondernemer die deze aan dergelijke maatschappij ter beschikking stelt – Begrip ,betaald internationaal vervoer’ – Chartervluchten
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Zaak C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst / Deutsche Bank
Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 56, lid 1, sub e – Artikel 135, lid 1, sub f en g – Vrijstelling van vermogensbeheer van waardepapieren (portefeuillebeheer)
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 8 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Zaak C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö / A Oy
Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – EER-Overeenkomst – Artikelen 31 en 40 – Richtlijn 2009/133/EG – Werkingssfeer – Aandelenruil tussen in lidstaat gevestigde vennootschap en vennootschap gevestigd in derde staat die partij is bij EER-Overeenkomst – Weigering van belastingvoordeel – Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Zaak C‑62/11 Land Hessen / Feyerbacher
Protocol betreffende statuten van Europees Stelsel van centrale banken en van ECB – Artikel 36 – Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten van Europese Gemeenschappen – Artikelen 13, 15 en 23 – Zetelovereenkomst van ECB – Artikel 15 – Toepasbaarheid op personeelsleden van ECB van bepalingen van Duits sociaal recht die voorzien in ouderschapstoelage
Verzoek van het Hessische Landessozialgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 24 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Zaak C‑112/11 ebookers.com Deutschland / Verbraucherzentrale Bundesverband
Vervoer – Luchtvervoer – Gemeenschappelijke regels voor exploitatie van luchtdiensten in Unie – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Verplichting van verkoper van vliegreis om ervoor te zorgen dat facultatieve prijstoeslagen door klant op ,opt-in’-basis worden aanvaard – Begrip ,facultatieve prijstoeslagen’ – Prijs van door onafhankelijke verzekeringsmaatschappij aangeboden annuleringsverzekering voor vlucht die deel uitmaakt van totale prijs
Verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 1 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Zaak C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) / Comptroller General of Patents
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3 – Voorwaarden voor verkrijging – Geneesmiddel waarvoor van kracht zijnde vergunning voor in handel brengen is afgegeven – Eerste vergunning – Opeenvolgende vergunningen voor in handel brengen van product als geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik en als geneesmiddel voor menselijk gebruik
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 3 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Zaak C‑154/11 Mahamdia / Democratische Volksrepubliek Algerije
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bevoegdheid voor individuele arbeidsovereenkomsten – Overeenkomst gesloten met ambassade van derde staat – Immuniteit van staat als werkgever – Begrip ‚agentschap, filiaal of andere vestiging’ in zin van artikel 18, lid 2 – Verenigbaarheid met artikel 21 van beding waarbij gerechten van derde staat bevoegd worden verklaard
Verzoek van het Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 24 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Zaak C‑160/11 Bawaria Motors / Minister Finansów
Richtlijn 2006/112/EG – Btw – Artikel 136 – Vrijstellingen – Artikelen 313 tot en met 315 – Bijzondere regeling voor belastingheffing over winstmarge – Levering van gebruikte voertuigen door belastingplichtige wederverkoper – Voertuigen belastingvrij aan belastingplichtige wederverkoper geleverd door andere belastingplichtige die zelf deel van voorbelasting heeft afgetrokken
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 24 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Gevoegde zaken C‑213/11, C‑214/11 en C‑217/11 Fortuna e.a. / Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Interne markt – Richtlijn 98/34/EG – Normen en technische voorschriften – Informatieprocedure op gebied van normen en technische voorschriften – Speelautomaten met geringe prijzen – Verbod van wijziging, verlenging en verlening van exploitatievergunningen – Begrip ,technisch voorschrift’
Verzoeken van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Zaak C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai / Vilniaus teritorinė muitinė en Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Vrijstelling van douanerechten en btw-vrijstelling bij invoer van goederen – Brandstof in normale reservoirs van motorvoertuigen te land – Begrip ‚motorvoertuig te land’ – Locomotieven – Weg‑ en spoorvervoer – Beginsel van gelijke behandeling – Neutraliteitsbeginsel
Verzoek van de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Zaak C‑263/11 Rēdlihs / Valsts ieņēmumu dienests
Zesde btw-richtlijn – Richtlijn 2006/112/EG – Begrip ‚economische activiteit’ – Houtleveringen ter compensatie van stormschade – Verleggingsregeling – Ontbreken van inschrijving van belastingplichtigen in register – Geldboete – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Zaak C‑336/11 Receveur principal des douanes e.a. / Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe e.a.
Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Polijstlappen uitsluitend bestemd voor machine voor polijsten van schijven van halfgeleidermateriaal – Tariefposten 3919 en 8466 (of 8486) – Begrippen ‚delen’ of ‚toebehoren’
Verzoek van de Cour d’appel de Lyon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Zaak C‑376/11 Pie Optiek / Bureau Gevers en European Registry for Internet Domains
Internet – .eu-topniveaudomein – Verordening (EG) nr. 874/2004 – Domeinnamen – Stapsgewijze registratie – Artikel 12, lid 2 – Begrip ‚licentiehouders van oudere rechten’ – Persoon die door merkhouder is gemachtigd tot registratie, in eigen naam maar voor rekening van deze houder, van domeinnaam die gelijk is aan of overeenstemt met merk – Geen instemming met ander gebruik van teken als merk
Verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 3 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Zaak C‑377/11 International Bingo Technology / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Zesde btw-richtlijn – Artikel 11, A, lid 1, sub a, artikel 17, lid 5, en artikel 19, lid 1 – Organisatie van bingospelen – Wettelijke verplichting tot uitkering van gedeelte van verkoopprijs van kaarten als prijzengeld aan spelers – Berekening van maatstaf van heffing
Verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Zaak C‑451/11 Dülger / Wetteraukreis
Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 van Associatieraad – Artikel 7, eerste alinea – Verblijfsrecht van gezinsleden van Turkse werknemer die tot legale arbeidsmarkt van lidstaat behoort – Thaise staatsburger die met Turkse werknemer gehuwd is geweest en gedurende meer dan drie jaar met deze laatste heeft samengewoond
Verzoek van het Verwaltungsgericht Gieβen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 7 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Zaak C‑470/11 Garkalns / Rīgas Dome
Artikel 49 EG – Beperkingen van vrij verrichten van diensten – Gelijke behandeling – Transparantieverplichting – Kansspelen – Casino’s, speelautomatenhallen en bingohallen – Verplichte voorafgaande toestemming van gemeente van vestigingsplaats – Beoordelingsbevoegdheid – Aanzienlijke aantasting van belangen van Staat en inwoners van betrokken administratief gebied – Rechtvaardigingsgronden – Evenredigheid
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Zaak C‑278/12 PPU Adil / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 562/2006 – Communautaire code betreffende overschrijding van grenzen door personen (Schengengrenscode) – Artikelen 20 en 21 – Afschaffing van controle aan binnengrenzen – Controles binnen grondgebied – Maatregelen die zelfde effect hebben als controles aan binnengrenzen – Nationale regeling die controle van identiteit, nationaliteit en verblijfsrechtelijke positie door ambtenaren belast met grensbewaking en toezicht op vreemdelingen toestaat in zone van 20 kilometer vanaf gemeenschappelijke grens met andere staten die partij zijn bij Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen – Controles ter bestrijding van illegaal verblijf – Regeling die bepaalde voorwaarden en waarborgen omvat ten aanzien van onder meer frequentie en intensiteit van controles
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal E. Sharpston van 9 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais / Commissie
Hogere voorziening – Bouw van spoorwegmaterieel – Beschikkingen waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast
Zaak C‑25/12 P Trevisanato / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 119 van Reglement voor procesvoering – Verzoek strekkende tot gelasten van Commissie om standpunt in te nemen aangaande uitlegging en omzetting in nationaal recht van richtlijn – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑73/12 Procura della Repubblica / Ettaghi
Prejudiciële verwijzing – Ontbreken van omschrijving van hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑74/12 Procura della Repubblica / Tam
Prejudiciële verwijzing – Ontbreken van omschrijving van hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑75/12 Procura della Repubblica / Abdel
Prejudiciële verwijzing – Ontbreken van omschrijving van hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑467/11 P Audi en Volkswagen / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Hogere voorziening die zonder voorwerp is geworden – Afdoening zonder beslissing
Zaak C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor / Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Prejudiciële verwijzing – Algemene beginselen van Unierecht – Boswet – Geen band met recht van Unie – Kennelijke onbevoegdheid van Hof
Zaak C‑582/11 P Rügen Fisch / BHIM
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, leden 1 en 2 – Gemeenschapsmerk – Woordmerk SCOMBER MIX – Absolute nietigheidsgrond – Beschrijvend karakter
Zaak C‑181/11 P Cetarsa / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Spaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Vaststelling van prijzen en verdeling van markt – Geldboeten – Gelijke behandeling – Maximum van 10 % van omzet – Medewerking – Onjuiste opvatting van bewijselementen – Kennelijke beoordelingsfout – Ontoereikende motivering
Zaak C‑278/11 P Dover / Parlement
Hogere voorziening – Regeling kosten en vergoedingen van leden van Europees Parlement – Controle van besteding van vergoedingen – Vergoeding voor parlementaire assistentie – Bewijs van uitgaven – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
Zaak C‑372/11 P Power-One Italy / Commissie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Project medegefinancierd door financieringsinstrument ‚LIFE’ – Ontwikkeling van nieuw systeem van energievoorziening voor mobiele telefonie (‚Pneuma’-project) – Beslissing van Commissie om project te beëindigen en betaald voorschot terug te vorderen – Vergoeding van schade die zou zijn geleden
Zaak C‑384/11 Tate & Lyle Investments / Belgische Staat
Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering – Artikel 63 VWEU – Belastingwetgeving – Uitkering van dividend – Bronheffing – Voorkoming of vermindering van opeenvolgende belastingheffingen – Verschil in behandeling van ingezeten en niet-ingezeten ontvangende vennootschappen
Zaak C‑407/11 P Government of Gibraltar / Commissie
Hogere voorziening – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats – Lijst van gebieden van communautair belang voor mediterrane biogeografische regio – Inschrijving op lijst van door Koninkrijk Spanje voorgesteld gebied ‚Estrecho Oriental’, dat zone van Britse territoriale wateren van Gibraltar en diepzeegebied zou bevatten – Beroep tot nietigverklaring – Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring – Scheidbaarheid – Rechten van verdediging
Zaak C‑581/11 P Mugraby / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Beroep wegens nalaten – Schending van grondrechten en van Associatieovereenkomst tussen Europese Gemeenschap en Republiek Libanon – Verzuim van Raad en Commissie om maatregelen vast te stellen tegen Republiek Libanon – Beroep tot schadevergoeding – Hogere voorziening kennelijk ongegrond en kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑608/11 P Land Wien / Commissie
Hogere voorziening – Kernenergie – Uitbreiding van kerncentrale te Mochovce (Slowaakse Republiek) – Besluit van Commissie waarbij klacht ad acta wordt gelegd – Beroep tot nietigverklaring – Weigering van Commissie om gevraagde documenten te verstrekken – Beroep wegens nalaten – Minimumvereisten neergelegd in artikel 44, lid 1, sub c, van Reglement voor procesvoering van Gerecht – Niet ontvankelijkheid
Zaak C‑565/10 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3, 4 en 10 – Opvangsystemen – Secundaire of gelijkwaardige behandeling – Waterzuiveringsinstallaties – Representatieve monsters
Zaak C‑145/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 2001/82/EG – Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik – Gedecentraliseerde procedure voor verlening van vergunning voor in handel brengen van geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik in meerdere lidstaten – Generieke geneesmiddelen die vergelijkbaar zijn met referentiegeneesmiddelen waarvoor al vergunning is verleend – Weigering van validatie van aanvraag door lidstaat – Samenstelling en vorm van geneesmiddel
Zaak C‑264/11 P Kaimer e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Sanctie – Sector van koperen fittingen en fittingen uit koperlegering – Bewijswaarde van in kader van clementiebeleid afgelegde verklaringen
Gevoegde zaken C‑587/11 P-R en C‑588/11 P-R Omnicare / BHIM
Kort gedingen – Hogere voorzieningen – Verzoeken om voorlopige maatregelen – Gemeenschapsmerk
Zaak C‑110/12 P(R) Akhras / Raad
Hogere voorziening – Kort geding – Beperkende maatregelen tegen Syrië – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging en om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid – Geen ernstige en onherstelbare schade
september 2012
Zaak C‑355/10 Parlement / Raad
Schengengrenscode – Besluit 2010/252/EU – Bewaking van maritieme buitengrenzen – Invoering van aanvullende bepalingen betreffende grensbewaking – Uitvoeringsbevoegdheden van Commissie – Omvang – Vordering tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 17 april 2012
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 september 2012
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Zaak C‑42/11 Procedure betreffende de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd tegen João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen lidstaten – Artikel 4, punt 6 – Grond voor facultatieve weigering van tenuitvoerlegging van Europees aanhoudingsbevel – Uitvoering in nationaal recht – Aangehouden persoon die staatsburger is van uitvaardigende lidstaat – Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd met oog op tenuitvoerlegging van vrijheidsstraf – Wettelijke regeling van lidstaat die mogelijkheid van niet-tenuitvoerlegging van Europees aanhoudingsbevel beperkt tot geval van gezochte personen met nationaliteit van die staat
Verzoek van de Cour d’appel d’Amiens om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 20 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 september 2012
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Gevoegde zaken C‑71/11 en C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland / Y en Z
Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor toekenning vluchtelingenstatus of subsidiaire-beschermingsstatus – Artikel 2, sub c – Hoedanigheid van ‚vluchteling’ – Artikel 9, lid 1 – Begrip ‚daden van vervolging’ – Artikel 10, lid 1, sub b – Godsdienst als grond van vervolging – Verband tussen deze grond van vervolging en daden van vervolging – Pakistaanse staatsburgers, leden van religieuze gemeenschap ahmadiyya – Handelingen van Pakistaanse overheidsinstanties ter verhindering van recht op openbare godsdienstbelijdenis – Handelingen voldoende ernstig voor gegronde vrees van betrokkene om te worden blootgesteld aan vervolging wegens zijn godsdienst – Afzonderlijke beoordeling van feiten en omstandigheden – Artikel 4
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 19 april 2012
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 september 2012
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Zaak C‑83/11 Secretary of State for the Home Department / Rahman e.a.
Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op grondgebied van lidstaten voor burgers van Unie en hun familieleden – Artikel 3, lid 2 – Verplichting om overeenkomstig nationaal recht binnenkomst en verblijf van ‚andere familieleden’ ten laste van burger van Unie te vergemakkelijken
Verzoek van het Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 27 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 september 2012
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Zaak C‑38/10 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Belastingwetgeving – Verplaatsing van fiscale woonplaats – Overbrenging van activa – Onmiddellijke exitheffing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 28 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Zaak C‑262/10 Döhler Neuenkirchen / Hauptzollamt Oldenburg
Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 204, lid 1, sub a – Regeling actieve veredeling – Schorsingssysteem – Ontstaan van douaneschuld – Niet-nakoming van verplichting om aanzuiveringsafrekening binnen gestelde termijn in te dienen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 8 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Zaak C‑490/10 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 – Mededeling aan Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen Europese Unie – Keuze van rechtsgrondslag – Artikel 337 VWEU en artikel 187 EA – Artikel 194 VWEU
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 18 april 2012
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Zaak C‑544/10 Deutsches Weintor / Land Rheinland-Pfalz
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Volksgezondheid – Informatie en consumentenbescherming – Etikettering en presentatie van levensmiddelen – Begrippen ‚voedings-’ en ‚gezondheidsclaims’ – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Omschrijving van wijn als ‚licht verteerbaar’ – Vermelding van verlaagde zuurgraad – Dranken met alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent – Verbod op gezondheidsclaims – Handvest van grondrechten van Europese Unie – Artikel 15, lid 1 – Vrijheid van beroepsuitoefening – Artikel 16 – Vrijheid van ondernemerschap – Verenigbaarheid
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Zaak C‑619/10 Trade Agency / Seramico Investments
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Tenuitvoerlegging – Gronden voor betwisting – Geen kennisgeving van geding inleidend stuk – Toetsing door aangezochte rechter – Omvang – Waarde van informatie in certificaat – Schending van openbare orde – Niet-gemotiveerde rechterlijke beslissing
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Zaak C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Philips Electronics UK
Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Belastingaftrek – Nationale wettelijke regeling die overdracht van verliezen op nationaal grondgebied geleden door niet-ingezeten inrichting van vennootschap gevestigd in andere lidstaat aan op nationaal grondgebied gevestigde vennootschap van zelfde groep uitsluit
Verzoek van het Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 april 2012
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Zaak C‑28/11 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 204, lid 1, sub a – Stelsel van douane-entrepots – Ontstaan van douaneschuld door niet-nakoming van verplichting – Te late inschrijving in voorraadadministratie van informatie inzake uitslag van goederen uit douane-entrepot
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 8 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Zaak C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Landbouw – Genetisch gemodificeerde organismen – Richtlijn 2002/53/EG – Gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen – Genetisch gemodificeerde organismen opgenomen in gemeenschappelijke rassenlijst – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Artikel 20 – Bestaande producten – Richtlijn 2001/18/EG – Artikel 26 bis – Maatregelen om onbedoelde aanwezigheid van genetisch gemodificeerde organismen te voorkomen – Nationale maatregelen waarbij teelt van genetisch gemodificeerde organismen die in gemeenschappelijke lijst zijn opgenomen en als bestaande producten zijn toegelaten, in afwachting van maatregelen op grond van artikel 26 bis van richtlijn 2001/18/EG wordt verboden
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Gevoegde zaken C‑147/11 en C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions / Czop en Punakova
Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Richtlijn 2004/38/EG – Duurzaam verblijfsrecht – Sociale uitkering – Zorg voor kind – Verblijf vóór toetreding van staat van herkomst tot Unie
Verzoeken van het Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Zaak C‑150/11 Commissie / België
Niet-nakoming – Richtlijn 1999/37/EG – Kentekenbewijzen van motorvoertuigen – Voertuigen die eerder in andere lidstaat waren ingeschreven – Eigendomsoverdracht – Verplichte technische controle – Verzoek om overlegging certificaat van overeenstemming – Technische controle uitgevoerd in andere lidstaat – Niet-erkenning – Geen rechtvaardigingsgronden
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Zaak C‑170/11 Lippens e.a. / Kortekaas e.a.
Verordening (EG) nr. 1206/2001 – Samenwerking op gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken – Materiële werkingssfeer – Horen, door gerecht van lidstaat, van in andere lidstaat woonachtige getuige die partij is in hoofdgeding – Mogelijkheid om partij op te roepen om voor bevoegd gerecht als getuige te verschijnen volgens recht van lidstaat van dat gerecht
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 24 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Zaak C‑190/11 Mühlleitner / Yusufi en Yusufi
Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Bevoegdheid inzake door consumenten gesloten overeenkomsten – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 15, lid 1, sub c – Eventuele beperking van deze bevoegdheid tot op afstand gesloten overeenkomsten
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 24 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Zaak C‑273/11 Mecsek-Gabona / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 1 – Voorwaarden voor vrijstelling van intracommunautaire handeling die wordt gekenmerkt door verplichting voor afnemer om vervoer te verzorgen van goed waarover hij vanaf moment van laden als eigenaar beschikt – Verplichting voor verkoper om aan te tonen dat goed grondgebied van lidstaat van levering fysiek heeft verlaten – Schrapping met terugwerkende kracht van btw-identificatienummer van afnemer
Verzoek van de Baranya Megyei Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Zaak C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler / Sunstar Deutschland
Richtlijn 2001/83/EG – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Artikel 1, punt 2, sub b – Begrip ‚geneesmiddel naar werking’ – Omschrijving van begrip ‚farmacologisch effect’
Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Zaak C‑324/11 Tóth / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9 – Begrip ,belastingplichtige’ – Recht op aftrek – Weigering – Beginsel van fiscale neutraliteit – Opsteller van factuur die in register van eenmansondernemers is geschrapt – Opsteller van factuur die verplichting tot aanmelding van zijn werknemers bij belastingdienst niet nakomt – Verplichting van belastingplichtige om zich te vergewissen van rechtmatig gedrag van opsteller van factuur jegens belastingdienst
Verzoek van de Legfelsőbb Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Zaak C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle / Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Belastingwetgeving – Vermogensbelasting – Voorwaarden voor toekenning van vermindering van vermogensbelasting – Verlies van hoedanigheid van belastingplichtige in vermogensbelasting naar aanleiding van verplaatsing van maatschappelijke zetel naar andere lidstaat – Beperking – Rechtvaardiging – Dwingende redenen van algemeen belang
Verzoek van het Tribunal administratif (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Gevoegde zaken C‑422/11 P en C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej en Polen / Commissie
Hogere voorzieningen – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid van beroep – Vertegenwoordiging voor rechterlijke instanties van Unie – Advocaat – Onafhankelijkheid
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Zaak C‑471/11 Cido Grupa / Valsts ieņēmumu dienests
Toetreding van nieuwe lidstaten – Overgangsmaatregelen – Landbouwproducten – Suiker – Verordening (EG) nr. 60/2004 – Tarief en grondslag van belasting op overtollige voorraden
Verzoek van de Augstākās Tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Zaak C‑487/11 Treimanis / Valsts ieņēmumu dienests
Verordening (EEG) nr. 918/83 – Artikelen 1, lid 2, sub c, 2, en 7, lid 1 – Vrijstelling van invoerrechten op persoonlijke goederen – Begrip ‚goederen die voor behoeften van huishouden dienen’ – Motorvoertuig dat op grondgebied van Unie is ingevoerd – Voertuig gebruikt door gezinslid van eigenaar die voertuig heeft ingevoerd
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Zaak C‑496/11 Portugal Telecom / Fazenda Pública
Btw – Zesde richtlijn – Artikelen 17, lid 2, en 19 – Aftrek – Belasting die verschuldigd of voldaan is voor door holdingvennootschap verworven diensten – Diensten die rechtstreeks, onmiddellijk en ondubbelzinnig verband houden met belaste handelingen in later stadium
Verzoek van het Tribunal Central Administrativo Sul om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Zaak C‑524/11 Lowlands Design Holding / Minister van Financiën
Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Trappelzakken voor baby’s en jonge kinderen – Postonderverdeling 6209 20 00 of 6211 42 90
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Zaak C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias e.a. / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 85/337/EEG, 92/43/EEG, 2000/60/EG en 2001/42/EG – Communautair waterbeleid – Omleiding van rivier – Begrip ,termijn’ voor opstelling van stroomgebiedbeheersplannen
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 september 2012
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Gevoegde zaken C‑113/10, C‑147/10 en C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich e.a. / Hauptzollamt Aachen e.a.
Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gemeenschappelijke ordening der markten – Producenten van suiker en isoglucose – Berekening van productieheffingen – Geldigheid van berekeningsmethode die rekening houdt met fictieve restitutiebedragen voor zonder restitutie uitgevoerde hoeveelheden suiker – Terugwerkende kracht van regeling – Wisselkoers – Toekenning van rente
Verzoeken van het Finanzgericht Düsseldorf, de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division en het Tribunal de grande instance de Nanterre om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits, Engels en Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 27 oktober 2011
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 september 2012
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Zaak C‑587/10 VSTR / Finanzamt Plauen
Fiscale bepalingen – Belasting over toegevoegde waarde – Levering van goederen – Belasting van ketentransacties – Weigering van vrijstelling wegens ontbreken van btw-identificatienummer van afnemer
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 september 2012
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Zaak C‑137/11 Partena / Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 13 en 14 quater – Toepasselijke wetgeving – Zelfstandigen – Socialezekerheidsregeling – Aansluiting – Persoon die werkzaamheid in loondienst of geen werkzaamheid verricht in ene lidstaat – Werkzaamheid anders dan in loondienst in andere lidstaat – Mandataris van vennootschap – Verblijf in andere lidstaat dan die van zetel van vennootschap – Besturen van vennootschap vanuit staat van verblijf – Nationale regeling die onweerlegbaar vermoeden bevat dat beroepswerkzaamheid als zelfstandige wordt uitgeoefend in lidstaat van zetel van vennootschap – Verplichte aansluiting bij sociaal statuut van zelfstandigen van die staat
Verzoek van het Arbeidshof te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 26 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 september 2012
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Zaak C‑179/11 Cimade en GISTI / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Asielverzoeken – Richtlijn 2003/9/EG – Minimumnormen voor opvang van asielzoekers in lidstaten – Verordening (EG) nr. 343/2003 – Verplichting om asielzoekers minimale opvangvoorzieningen te garanderen gedurende procedure van overname of terugname door verantwoordelijke lidstaat – Bepaling van lidstaat die moet instaan voor financiële last van verstrekking van minimale voorzieningen
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 15 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 september 2012
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Zaak C‑392/11 Field Fisher Waterhouse / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Btw – Vrijstelling van verhuur van onroerend goed – Verhuur van commerciële ruimten – Diensten verbonden aan deze verhuur – Kwalificatie van handeling voor btw-doeleinden – Handeling bestaande uit één enkele prestatie dan wel uit meerdere zelfstandige prestaties
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 september 2012
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑96/11 P August Storck / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgrond – Ontbreken van onderscheidend vermogen – Driedimensionaal teken bestaande in vorm van chocolade muis
Zaak C‑327/11 P United States Polo Association / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Gevaar voor verwarring – Woordteken ‚U.S. POLO ASSN.’ – Oppositie door houder van ouder woordmerk POLO-POLO
Zaak C‑495/11 P Total en Elf Aquitaine / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Mededinging – Mededingingsregeling – Schending van beginsel van bevoegdheidstoedeling en van evenredigheidsbeginsel – Kennelijk onjuiste uitlegging – Schending van rechten van verdediging en van beginselen van billijkheid en procedurele gelijkheid – Motiveringsplicht
Zaak C‑587/11 P Omnicare / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Aanvraag tot inschrijving van woordteken ‚OMNICARE CLINICAL RESEARCH’ – Oppositie – Beslissing van kamer van beroep houdende afwijzing van aanvraag tot inschrijving – Beroep – Arrest van Gerecht houdende verwerping van dit beroep – Intrekking van oppositie – Hogere voorziening – Afdoening zonder beslissing
Zaak C‑588/11 P Omnicare / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Aanvraag tot inschrijving van woordteken ‚OMNICARE’ – Oppositie – Beslissing van kamer van beroep houdende afwijzing van aanvraag tot inschrijving – Beroep – Arrest van Gerecht houdende verwerping van dit beroep – Intrekking van oppositie – Hogere voorziening – Afdoening zonder beslissing
Zaak C‑197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha / Aktieselskabet af 21. november 2001 en BHIM
Begroting van proceskosten
Zaak C‑540/11 Levy en Sebbag / Belgische Staat
Vrij verkeer van kapitaal – Directe belastingen – Dividendbelasting – Bilaterale overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting – Latere wijziging van nationale wettelijke regeling door een van twee staten die partij bij overeenkomst zijn, waardoor dubbele belasting opnieuw wordt ingevoerd – Verplichtingen voor lidstaten op grond van artikelen 10 EG en 293 EG
Zaak C‑69/12 P Noscira / BHIM
Hogere voorziening – Ondertekend origineel van verzoekschrift te laat neergelegd – Regulariseerbaar gebrek – Verschoonbare dwaling – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C‑624/11 P Brighton Collectibles / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordeningen (EG) nrs. 40/94 en 207/2009 – Artikel 8, lid 4 – Gemeenschapswoordmerk BRIGHTON – Oppositieprocedure – Uitlegging van nationaalrechtelijke bepalingen in geval van relatieve weigeringsgrond
oktober 2012
Zaak C‑22/11 Finnair / Lassooy
Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor passagiers in geval van instapweigering – Begrip ‚instapweigering’ – Uitsluiting van kwalificatie als ‚instapweigering’ – Annulering van vlucht wegens staking in luchthaven van vertrek – Reorganisatie van vluchten volgend op geannuleerde vlucht – Recht op compensatie van passagiers van deze vluchten
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 19 april 2012
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Zaak C-75/11 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming – Burgerschap van de Unie – Reis- en verblijfsrecht – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Discriminatie op grond van nationaliteit – Artikel 18 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24 – Afwijking – Reikwijdte – Lidstaat waar voordeel van gereduceerde vervoertarieven uitsluitend is voorbehouden aan studenten wier ouders in die staat kinderbijslag ontvangen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Zaak C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sociale zekerheid – Vaststelling van toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, lid 2, sub b – Persoon die op grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten – Werkgever die in lidstaat van normale verblijfplaats van werknemer is gevestigd – Werkzaamheden in loondienst die uitsluitend in andere lidstaten worden verricht
Verzoek van de Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 3 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Zaak C‑249/11 Byankov / Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Recht van vrij verkeer en verblijf op grondgebied van lidstaten voor burgers van de Unie en hun familieleden – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 27 – Bestuursrechtelijk verbod om grondgebied te verlaten wegens niet-betaling van geldschuld jegens privaatrechtelijke rechtspersoon – Beginsel van rechtszekerheid ten aanzien van definitief geworden bestuursbesluiten – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Zaak C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro en Martínez-Reboredo Varela-Villamor / Iberia
Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor passagiers in geval van instapweigering – Begrip ‚instapweigering’ – Annulering door luchtvaartmaatschappij van instapkaart van passagier wegens vermoedelijke vertraging van voorgaande vlucht waarvoor gelijktijdig met betrokken vlucht is ingecheckt en die door zelfde maatschappij wordt uitgevoerd
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Zaak C‑390/11 CS AGRO Ronov / Ministerstvo zemědělství
Landbouw – Suikersector – Gemeenschappelijke ordening van markten – Aanvraag voor herstructureringssteun – Verbintenis van teler om te stoppen met levering van zekere hoeveelheid quotumsuikerbieten – Begrip – Eenzijdige verklaring van teler – Weigering om steun te verlenen – Noodzaak van beëindiging van bestaand leveringscontract
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Zaak C‑550/11 PIGI / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Herziening – Diefstal van goederen
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Zaak C‑364/10 Hongarije / Slowakije
Niet-nakoming – Artikel 259 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer op grondgebied van lidstaten – President van Hongarije – Verbod om grondgebied van de Slowaakse Republiek te betreden – Diplomatieke betrekkingen tussen lidstaten
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 6 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Zaak C‑614/10 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 95/46/EG – Verwerking van persoonsgegevens en vrij verkeer van die gegevens – Bescherming van natuurlijke personen – Artikel 28, lid 1 – Nationale toezichthoudende autoriteit – Onafhankelijkheid – Toezichthoudende autoriteit en bondskanselarij – Personele en organisatorische banden
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 3 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Zaak C‑301/10 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Verontreiniging en hinder – Behandeling van stedelijk afvalwater – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 3, 4 en 10 – Bijlage I, punten A en B
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 26 januari 2012
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Zaak C‑385/10 Elenca / Ministero dell'Interno
Vrij verkeer van goederen – Kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking – Binnenbekleding van schoorstenen en rookkanalen – Geen EG-merkteken – Verhandeling uitgesloten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Zaak C‑498/10 X NV / Staatssecretaris van Financiën
Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Belastingwetgeving – Inhouding van bronheffing op vergoedingen die door op nationaal grondgebied gevestigde dienstontvanger moet worden toegepast op vergoeding voor dienstverrichter die in andere lidstaat is gevestigd – Geen dergelijke verplichting wanneer dienstverrichter in dezelfde lidstaat is gevestigd
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 december 2011
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Zaak C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie / Mangat Singh
Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Werkingssfeer – Artikel 3, lid 2, sub e – Verblijf op basis van formeel beperkte vergunning
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 15 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Zaak C‑583/10 The United States of America / Nolan
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 98/59/EG – Bescherming van werknemers – Collectief ontslag – Werkingssfeer – Sluiting van Amerikaanse militaire basis – Voorlichting en raadpleging van werknemers – Tijdstip waarop raadplegingsverplichting ontstaat – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 22 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Zaak C‑603/10 Pelati / Republika Slovenija
Harmonisatie van wetgevingen – Richtlijn 90/434/EEG – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten – Artikel 11, lid 1, sub a – Nationale wettelijke regeling die toekenning van belastingvoordelen afhankelijk stelt van toestemming – Verzoek om toestemming dat ten minste 30 dagen vóór uitvoering van voorgenomen transactie moet worden ingediend
Verzoek van de Upravno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Zaak C‑37/11 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Ontvankelijkheid – Verordening nr. 1234/2007 – Artikel 115 – Bijlage XV – Punt I, lid 2 – Aanhangsel bij bijlage XV – Deel A – Verkoopbenamingen ‚boter’ en ‚smeerbaar melkvetproduct’ – Verkoopbenaming ‚pomazánkové máslo’ (smeerbare boter) – Lijst van afwijkingen
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Gevoegde zaken C‑101/11 P en C‑102/11 P Neuman en Galdeano del Sel / BHIM en BHIM / José Manuel Baena Grupo
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikelen 6, 25, lid 1, sub b en e, en 61 – Ingeschreven gemeenschapsmodel dat zittende figuur weergeeft – Ouder gemeenschapsbeeldmerk – Andere algemene indruk – Mate van vrijheid van ontwerper – Geïnformeerde gebruiker – Omvang van rechterlijke toetsing – Ontoereikende motivering
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Zaak C‑173/11 Football Dataco e.a. / Sportradar en Sportradar
Richtlijn 96/9/EG – Rechtsbescherming van databanken – Artikel 7 – Recht sui generis – Databank met gegevens over aan gang zijnde wedstrijden uit voetbalcompetities – Begrip ,hergebruik’ – Plaats waar hergebruik plaatsvindt
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Zaak C‑218/11 Édukövízig en Hochtief Solutions (voorheen Hochtief Construction) / Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Richtlijn 2004/18/EG – Overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Artikelen 44, lid 2, en 47, leden 1, sub b, 2 en 5 – Economische en financiële draagkracht van gegadigden of inschrijvers – Minimumeis inzake draagkracht vastgesteld op basis van één enkel balansgegeven – Boekhoudkundig gegeven dat kan worden beïnvloed door verschillen tussen nationale regelingen inzake jaarrekening van vennootschappen
Verzoek van de Fővárosi Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Zaak C‑234/11 TETS Haskovo / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscale bepalingen – Btw – Recht op aftrek – Inbreng in natura – Vernietiging van onroerende goederen – Nieuwe bouwwerken – Herziening
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Gevoegde zaken C‑302/11 tot en met C‑305/11 Valenza e.a. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overheidssector – Nationale mededingingsautoriteit – Consolideringsprocedure – Aanstelling van werknemers met arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd als statutair ambtenaar zonder openbaar vergelijkend onderzoek – Bepaling van anciënniteit – Geheel buiten beschouwing laten van tijdvakken van dienst vervuld in kader van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Discriminatieverbod
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Zaak C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Verwijzing in intern recht naar recht van de Unie – Richtlijn 90/435/EEG – Richtlijn 90/434/EEG – Voorkoming van economische dubbele belasting – Uitzondering – Liquidatie van dochteronderneming bij fusie – Winstuitkering – Begrip ,liquidatie’
Verzoek van het Hof van Beroep te Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Zaak C‑402/11 P Jager & Polacek / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositie – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 18, lid 1 – Rechtskarakter van mededeling van het BHIM dat oppositie ontvankelijk werd verklaard – Recht op doeltreffende voorziening in rechte
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 5 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Zaak C‑428/11 Purely Creative e.a. / Office of Fair Trading
Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Praktijk die erin bestaat consument mee te delen dat hij prijs heeft gewonnen, waarbij hij verplicht wordt kosten te maken om prijs te ontvangen
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Zaak C‑525/11 Mednis / Valsts ieņēmumu dienests
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Nadere regels voor teruggave van btw-overschot – Nationale regeling waarbij teruggave van gedeelte van btw-overschot wordt uitgesteld tot onderzoek van jaarlijkse belastingaangifte van belastingplichtige – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Zaak C‑300/10 Marques Almeida / Companhia de Seguros Fidelidade e.a.
Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 84/5/EEG – Artikel 2, lid 1 – Richtlijn 90/232/EEG – Artikel 1 – Recht op vergoeding door verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Wettelijke aansprakelijkheid van verzekerde – Bijdrage van slachtoffer tot schade – Beperking van recht op schadeloosstelling
Verzoek van het Tribunal da Relação de Guimarães om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 5 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Gevoegde zaken C‑581/10 en C‑629/10 Nelson e.a. / Deutsche Lufthansa en Civil Aviation Authority
Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 5 tot en met 7 – Verdrag van Montreal – Artikelen 19 en 29 – Recht op compensatie bij vertraging van vlucht – Verenigbaarheid
Verzoeken van het Amtsgericht Köln en van de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court), om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits en Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 15 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Zaak C‑557/10 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Vervoer – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 5, lid 3 – Spoorwegondernemingen – Beheersmatige onafhankelijkheid – Beslissingen betreffende personeel, activa en eigen aankopen – Artikel 7, lid 3 – Verstrekking van financiële middelen aan infrastructuurbeheerder – Richtlijn 2001/14/EG – Artikel 6, lid 1 – Boekhoudkundig evenwicht – Passende voorwaarden – Onvolledige uitvoering
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Zaak C‑133/11 Folien Fischer en Fofitec / Ritrama
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Bijzondere bevoegdheden ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Vordering tot verkrijging van een negatieve verklaring voor recht (,negative Feststellungsklage’) – Recht van vermeende veroorzaker van schadebrengend feit om potentiële benadeelde te dagen voor gerecht van plaats waar dit feit zich zou hebben voorgedaan of zich kan voordoen teneinde vast te stellen dat op hem geen aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad rust
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 19 april 2012
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Gevoegde zaken C‑318/11 en C‑319/11 Daimler en Widex / Skatteverket
Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 170 en 171 – Achtste btw-richtlijn – Artikel 1 – Richtlijn 2008/9/EG – Artikel 3, sub a – Regeling voor teruggaaf van belasting over toegevoegde waarde aan niet in binnenland gevestigde belastingplichtigen – Belastingplichtige die in lidstaat is gevestigd en in andere lidstaat uitsluitend technische tests of onderzoek verricht
Verzoeken van het Förvaltningsrätt i Falun om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Zaak C‑367/11 Prete / Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
Vrij verkeer van personen – Artikel 39 EG – Staatsburger van ene lidstaat die op zoek is naar dienstbetrekking in andere lidstaat – Gelijke behandeling – Wachtuitkeringen ten gunste van jongeren op zoek naar hun eerste dienstbetrekking – Toekenning onderworpen aan voorwaarde dat ten minste zes jaar studie in ontvangende staat is gevolgd
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Zaak C‑387/11 Commissie / België
Niet-nakoming – Artikelen 49 VWEU en 63 VWEU – Artikelen 31 en 40 EER-Overeenkomst – Belasting op inkomsten uit kapitaal en roerende goederen – Ingezeten en niet-ingezeten beleggingsvennootschappen – Roerende voorheffing – Verrekening van roerende voorheffing – Vrijstelling van inkomsten uit kapitaal en roerende goederen – Discriminatie – Rechtvaardigingsgronden
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Zaak C‑553/11 Rintisch / Eder
Merken – Richtlijn 89/104/EEG – Artikel 10, leden 1 en 2, sub a – Normaal gebruik – Gebruik van merk in vorm die zelf als merk is ingeschreven en die op onderdelen afwijkt zonder dat onderscheidend vermogen van merk wordt gewijzigd – Werking van arrest in tijd
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Zaak C‑557/11 Kozak / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306‑310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Vervoerdienst die door reisbureau handelend in eigen naam wordt verricht – Begrip één enkele dienst – Artikel 98 – Verlaagd btw-tarief
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Zaak C‑592/11 Anssi Ketelä
Landbouw – Verordeningen (EG) nrs. 1698/2005 en 1974/2006 – Steun voor vestiging van jonge landbouwers – Voorwaarden voor toekenning – Eerste vestiging als bedrijfshoofd op landbouwbedrijf – Toepassingsvoorwaarden wanneer vestiging plaatsvindt in vorm van rechtspersoon
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Verwarringsgevaar – Woordmerk ROSALIA DE CASTRO – Oppositie door houder van nationaal woordmerk ROSALIA
Zaak C‑391/11 Commissie / België
Niet-nakoming – Richtlijn 2000/53/EG – Artikel 2, punt 3 – Milieubescherming – Autowrakken – Begrip producent
Zaak C‑403/11 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Richtlijn 2000/60/EG – Stroomgebiedbeheersplannen – Bekendmaking en mededeling aan de Commissie – Voorlichting en raadpleging van publiek – Geen
Zaak C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi / Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken – Richtlijn 93/37/EEG – Artikel 6 – Beginselen van gelijke behandeling en transparantie – Toelaatbaarheid van regeling op grond waarvan deelname aan aanbestedingsprocedures wordt beperkt tot vennootschappen die commerciële activiteit uitoefenen, met uitsluiting van maatschappen (‚società semplici’) – Institutionele en statutaire doelstellingen – Landbouwbedrijven
Zaak C‑559/11 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen e.a.
Artikelen 92, lid 1, 103, lid 1, en 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Nationale regeling die verbiedt dat vestiging zeven dagen per week open is
Zaak C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki / Commissie
Hogere voorziening – Overheidsopdracht geplaatst door de Commissie – Afwijzing van offerte – Motiveringsplicht – Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 – Artikel 89 – Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 – Artikelen 140 en 141 – Termijn voor ontvangst van offertes – Termijn voor indiening van verzoeken om inlichtingen
Zaak C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki / Commissie
Hogere voorziening – Overheidsopdracht geplaatst door de Commissie – Afwijzing van offerte – Motiveringsplicht – Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 – Artikel 100, lid 2 – Termijn voor antwoord op verzoek om informatie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 – Artikel 149, lid 2
Zaak C‑669/11 ED & F Man Alcohols / Viniflhor
Bescherming van financiële belangen van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Materiële werkingssfeer – Begrip ‚aantasting van financiële belangen van de Unie’ – Gewone gunning voor uitvoer van alcohol uit wijnbouwproducten die in bezit is van interventiebureaus – Uitvoer van partijen alcohol uit de Unie na verstrijken van gestelde termijn – Verbeurte van honoreringszekerheid – Bestuurlijke maatregelen – Bestuurlijke sancties – Verordening (EG) nr. 360/95 – Verordening (EG) nr. 1623/2000 – Retroactieve toepassing van minst strenge sanctie
Zaak C‑497/11 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – EFRO – Vermindering van financiële bijstand – Operationeel programma in kader van doelstelling 1 (1994‑1999), ‚Toegankelijkheid en Wegennet’ in Griekenland – Delegatie van hulptaken door de Commissie aan derden – Beroepsgeheim – Percentage van financiële correctie – Beoordelingsmarge van de Commissie – Rechterlijke toetsing
Zaak C‑611/11 P ara / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen – Beeldmerk A met twee driehoekige figuren – Ouder nationaal woordmerk A – Relatieve weigeringsgronden – Geen verwarringsgevaar
Zaak C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem / Ziemski en Kozak
Prejudiciële verwijzing – Geen beschrijving van hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten – Weigering van volledige toegang tot documenten betreffende overeenkomst LIEN 97‑2011 – Beroep tot nietigverklaring – Nieuw onderzoek tijdens procedure – Instelling van afzonderlijk beroep tot nietigverklaring
Zaak C‑252/11 Šujetová / Rapid life životná poisťovňa
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
Zaak C‑164/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Niet-uitvoering binnen gestelde termijn
Zaak C‑168/12 P(R) Hassan / Raad
Hogere voorziening – Kort geding – Beperkende maatregelen tegen Syrië – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging en om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid
november 2012
Zaak C‑551/10 P Éditions Odile Jacob / Commissie
Hogere voorziening – Concentraties van ondernemingen op markt van uitgifte van boeken – Verordening (EEG) nr. 4064/89 – Holdingovereenkomst – Falende motivering
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 6 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 november 2012
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Gevoegde zaken C‑553/10 P en C‑554/10 P Commissie / Éditions Odile Jacob en Lagardère / Commissie
Hogere voorziening – Concentratie van ondernemingen op markt van uitgifte van boeken – Nietigverklaring van beschikking waarbij beleggingsonderneming als verwerver van afgestoten activa is aanvaard – Draagwijdte van feit dat gevolmachtigde mogelijkerwijs niet onafhankelijk is
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 27 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 november 2012
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Zaak C‑199/11 Europese Gemeenschap / Otis e.a.
Vertegenwoordiging van de Europese Unie voor nationale rechterlijke instanties – Artikel 282 EG en artikel 335 VWEU – Vordering tot vergoeding van schade die mededingingsregeling aan de Unie heeft berokkend – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eerlijk proces – Recht op toegang tot rechter – ,Equality of arms’ – Artikel 16 van verordening nr. 1/2003
Verzoek van de Rechtbank van Koophandel te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 26 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 november 2012
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Zaak C‑245/11 K / Bundesasylamt
Verordening (EG) nr. 343/2003 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor behandeling van asielverzoek dat door onderdaan van derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend – Humanitaire clausule – Artikel 15 van deze verordening – Persoon aan wie in lidstaat asiel is verleend, die aan ernstige ziekte lijdt en daarom afhankelijk is van hulp van asielzoeker – Artikel 15, lid 2, van verordening – Verplichting van deze volgens criteria van hoofdstuk III van zelfde verordening niet verantwoordelijke lidstaat tot behandeling van asielverzoek van deze asielzoeker – Voorwaarden
Verzoek van het Asylgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 27 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 november 2012
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Zaak C‑286/12 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2 en 6, lid 1 – Nationale regeling die rechters, officieren van justitie en notarissen die leeftijd van 62 jaar hebben bereikt, verplicht hun ambt neer te leggen – Legitieme doelstellingen die verschil in behandeling ten opzichte van werknemers van jonger dan 62 rechtvaardigen – Evenredigheid van duur van overgangsperiode
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal J. Kokott van 2 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 november 2012
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
Zaak C‑342/10 Commissie / Finland
Niet-nakoming – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – EER-Overeenkomst – Artikel 40 – Belasting van dividenduitkeringen aan niet-ingezeten pensioenfondsen
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
Zaak C‑511/10 Finanzamt Hildesheim / BLC Baumarkt
Zesde btw-richtlijn – Artikel 17, lid 5, derde alinea – Recht op aftrek van voorbelasting – Goederen en diensten die zowel voor belastbare als voor vrijgestelde handelingen worden gebruikt – Verhuur van onroerend goed voor bedrijfsmatig gebruik en bewoning – Criterium voor berekening pro rata voor aftrek van btw
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:689 |
|
Zaak C‑40/11 Iida / Stadt Ulm
Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 51 – Richtlijn 2003/109/EG – Derdelanders – Verblijfsrecht in lidstaat – Richtlijn 2004/38/EG – Derdelanders die familieleden zijn van burgers van de Unie – Derdelander die burger van de Unie niet begeleidt naar gastland en zich daar evenmin bij hem voegt en die in lidstaat van herkomst van burger woont – Verblijfsrecht van derdelander in lidstaat van herkomst van burger die in andere lidstaat verblijft – Burgerschap van de Unie – Grondrechten
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 15 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:296 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:691 |
|
Zaak C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky / Profitube
Zesde btw-richtlijn – Toepasselijkheid – Communautair douanewetboek – Goederen uit derde land op grondgebied van lidstaat onder stelsel van douane-entrepots geplaatst – Verwerking van goederen onder regeling actieve veredeling in vorm van schorsingssysteem – Verkoop van goederen en opnieuw plaatsing onder stelsel van douane-entrepots – Opslag in zelfde douane-entrepot tijdens alle handelingen – Levering van goederen onder bezwarende titel op nationaal grondgebied – Belastbaar feit voor btw
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 22 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:301 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:692 |
|
Gevoegde zaken C‑229/11 en C‑230/11 Heimann en Toltschin / Kaiser
Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Werktijdverkorting (‚Kurzarbeit’) – Vermindering van recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon in verhouding tot werktijdverkorting – Financiële vergoeding
Verzoek van het Arbeitsgericht Passau om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:693 |
|
Zaak C‑244/11 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Artikelen 43 EG en 56 EG – Regeling waarin voorafgaande vergunning is vereist voor verkrijging van stemrechten die overeenkomen met meer dan 20 % van maatschappelijk kapitaal van bepaalde ‚strategische naamloze vennootschappen’ – Stelsel van controle achteraf van bepaalde beslissingen van deze vennootschappen
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:694 |
|
Zaak C‑268/11 Gülbahce / Freie und Hansestadt Hamburg
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 van de Associatieraad – Artikel 6, lid 1, eerste streepje – Rechten van Turkse werknemers die tot legale arbeidsmarkt behoren – Retroactieve intrekking van verblijfstitel
Verzoek van het Hamburgische Oberverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:381 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:695 |
|
Zaak C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas e.a. / Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis e.a.
Luchtvervoer – Verordening nr. 2042/2003 – Technische voorschriften en administratieve procedures op gebied van burgerluchtvaart – Permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen – Goedkeuring die wordt afgegeven aan bij inspectietaken betrokken personeel – Vereiste kwalificaties
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:696 |
|
Zaak C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Vlaardingen
Fiscale bepalingen – Btw – Belastbare handelingen – Voor bedrijfsdoeleinden bestemmen van ‚in het kader van bedrijf’ verkregen goederen – Gelijkstelling met levering onder bezwarende titel – Terreinen in eigendom van belastingplichtige en bewerkt door derde
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 11 september 2012
ECLI:EU:C:2012:561 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:698 |
|
Zaak C‑351/11 KGH Belgium / Belgische Staat
Douaneschuld – Navordering van rechten bij invoer of uitvoer – Boeking van rechten – Nadere voorschriften
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:699 |
|
Zaak C‑433/11 SKP / Polhošová
Prejudiciële verwijzing – Onvoldoende precisering van feitelijke en juridische context van hoofdgeding – Vragen gesteld in context waarin nuttig antwoord is uitgesloten – Geen nadere motivering van noodzaak van antwoord op prejudiciële vragen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:702 |
|
Zaak C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Communautair douanewetboek – Artikel 220, lid 2, sub b – Navordering van rechten bij invoer – Gewettigd vertrouwen – Onmogelijkheid om juistheid van certificaat van oorsprong na te gaan – Begrip ‚certificaat gebaseerd op onjuiste weergave van feiten door exporteur’ – Bewijslast – Stelsel van algemene tariefpreferenties
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:703 |
|
Zaak C‑461/11 Radziejewski / Kronofogdemyndigheten
Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Procedure van volledige of gedeeltelijke schuldsanering – Schuldenaar die natuurlijke persoon is – Nationale regeling die woonplaatsvereiste verbindt aan toekenning van schuldsaneringsmaatregel
Verzoek van het Stockholms tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 13 september 2012
ECLI:EU:C:2012:570 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:704 |
|
Zaak C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Afwijzing van offerte in kader van aanbestedingsprocedure van de Unie – Verjaringstermijn – Aanvang – Toepassing van termijn wegens afstand
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:705 |
|
Zaak C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue en Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artikelen 49 VWEU en 63 VWEU – Dividenduitkering – Vennootschapsbelasting – Zaak C‑446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Interpretatie van arrest – Voorkoming van economische dubbele belasting – Gelijkwaardigheid van vrijstellingsmethode en verrekeningsmethode – Begrippen ,belastingtarief’ en ,verschillende belastingniveaus’ – Dividenden uit derde landen
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:483 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 november 2012
ECLI:EU:C:2012:707 |
|
Gevoegde zaken C‑539/10 P en C‑550/10 P Al-Aqsa en Nederland / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Plaatsing en handhaving van organisatie op lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Voorwaarden – Beslissing van bevoegde instantie – Intrekking van nationale maatregel – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid van hogere voorziening – Recht op eerbiediging van eigendom – Evenredigheidsbeginsel – Artikel 253 EG – Motiveringsplicht
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 6 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:321 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 november 2012
ECLI:EU:C:2012:711 |
|
Zaak C‑34/11 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Bestrijding van vervuiling – Grenswaarden voor PM10-concentraties in de lucht
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 november 2012
ECLI:EU:C:2012:712 |
|
Zaak C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main / Saatgut-Treuhandverwaltung
Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Verwerking – Plicht van loonwerker tot informatie aan houder van communautair kwekersrecht – Vereisten inzake tijdstip en inhoud van informatieverzoek
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 14 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:350 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 november 2012
ECLI:EU:C:2012:713 |
|
Zaak C‑131/11 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Aachen
Landbouw – Verordening (EEG) nr. 1443/82 – Artikel 3, lid 4 – Toepassing van quotaregeling in sector suiker – Excedentaire hoeveelheid suiker die door autoriteiten van lidstaat bij controle a posteriori bij producent is vastgesteld – Inaanmerkingneming van dit overschot bij vaststelling van definitieve productie van verkoopseizoen waarin verschil is geconstateerd
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 29 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:196 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 november 2012
ECLI:EU:C:2012:715 |
|
Zaak C‑174/11 Finanzamt Steglitz / Zimmermann
Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 13, A, lid 1, sub g, en lid 2 – Prestaties die nauw samenhangen met maatschappelijk werk en met sociale zekerheid, verricht door publiekrechtelijke lichamen of door andere organisaties die als instellingen van sociale aard zijn erkend – Erkenning – Voorwaarden die niet van toepassing zijn op andere dan publiekrechtelijke instellingen – Beoordelingsbevoegdheid van lidstaten – Grenzen – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:493 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 november 2012
ECLI:EU:C:2012:716 |
|
Zaak C‑180/11 Bericap Záródástechnikai / Plastinnova 2000
Richtlijn 2004/48/EG – Voorschriften inzake onderzoek van bewijzen in het kader van geding voor nationale rechter waarbij vordering tot nietigverklaring van bescherming van gebruiksmodel is ingesteld – Bevoegdheden van nationale rechter – Verdrag van Parijs – Trips-Overeenkomst
Verzoek van de Fővárosi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 november 2012
ECLI:EU:C:2012:717 |
|
Zaak C‑417/11 P Raad / Bamba
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met situatie in Ivoorkust – Bevriezing van tegoeden – Artikel 296 VWEU – Motiveringsplicht – Rechten van verdediging – Recht op doeltreffende voorziening in rechte – Recht op eerbiediging van eigendom
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 november 2012
ECLI:EU:C:2012:718 |
|
Zaak C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung e.a. / Samskip
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 32 en 33 – Erkenning van rechterlijke beslissingen – Begrip ‚beslissing’ – Gevolgen van rechterlijke beslissing voor internationale bevoegdheid – Forumkeuzebeding
Verzoek van het Landgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:554 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 november 2012
ECLI:EU:C:2012:719 |
|
Zaak C‑532/11 Leichenich / Peffekoven en Horeis
Richtlijn 77/388/EEG – Btw – Vrijstellingen – Artikel 13, B, sub b – Verpachting en verhuur van onroerende goederen – Woonboot zonder eigen aandrijving die permanent aan rivieroever ligt – Verhuur van woonboot met bijbehorende aanlegsteiger, grond en water – Uitsluitend bestemd om duurzaam te worden gebruikt als restaurant/discotheek – Eén enkele prestatie
Verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 november 2012
ECLI:EU:C:2012:720 |
|
Zaak C‑558/11 Kurcums Metal / Valsts ieņēmumu dienests
Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Hybride ‚Taifun’-kabels die bestaan uit polypropyleen en staaldraad, vervaardigd in Rusland – Gegolfde beugels met afgeronde uiteinden die verbonden zijn door middel van schroef – Antidumpingrechten op invoer van bepaalde ijzeren of stalen kabels uit Tsjechië, Rusland, Thailand en Turkije
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 november 2012
ECLI:EU:C:2012:721 |
|
Zaak C‑552/10 P Usha Martin / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 121/2006 – Invoer van stalen kabels uit onder meer India – Besluit 2006/38/EG – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 8, lid 9 – Verbintenissen aangeboden in kader van antidumpingprocedures
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 november 2012
ECLI:EU:C:2012:736 |
|
Zaak C‑89/11 P E.ON Energie / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring van beschikking van de Commissie houdende vaststelling van geldboete wegens verbreking van verzegeling – Bewijslast – Onjuiste opvatting van bewijzen – Motiveringsplicht – Bedrag van geldboete – Volledige rechtsmacht – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:375 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 november 2012
ECLI:EU:C:2012:738 |
|
Zaak C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak / Christianapol sp. z o.o.
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Insolventieprocedures – Begrip ‚beëindiging van de procedure’ – Mogelijkheid voor rechter bij wie secundaire insolventieprocedure aanhangig is om insolventie van schuldenaar te beoordelen – Mogelijkheid om liquidatieprocedure te openen als secundaire insolventieprocedure wanneer hoofdprocedure sauvegarde‑procedure is
Verzoek van de Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 24 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:308 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 november 2012
ECLI:EU:C:2012:739 |
|
Zaak C‑136/11 Westbahn Management / ÖBB Infrastruktur
Vervoer – Spoorwegvervoer – Verplichting van spoorweginfrastructuurbeheerder tot verstrekking aan spoorwegondernemingen van alle realtimegegevens betreffende treinverkeer, met name gegevens inzake eventuele vertragingen van aansluitende treindiensten
Verzoek van de Schienen-Control Kommission om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 7 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:330 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 november 2012
ECLI:EU:C:2012:740 |
|
Zaak C‑139/11 Cuadrench Moré / KLM
Luchtvervoer – Compensatie en bijstand aan passagiers – Instapweigering, annulering of langdurige vertraging van vlucht – Beroepstermijn
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 november 2012
ECLI:EU:C:2012:741 |
|
Zaak C‑219/11 Brain Products / BioSemi e.a.
Prejudiciële verwijzing – Medische hulpmiddelen – Richtlijn 93/42/EEG – Werkingssfeer – Uitlegging van begrip ‚medisch hulpmiddel’ – Product dat voor niet-medisch gebruik wordt verkocht – Onderzoek van fysiologisch proces – Vrij verkeer van goederen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 15 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:299 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 november 2012
ECLI:EU:C:2012:742 |
|
Zaak C‑277/11 M. / Minister for Justice, Equality and Law Reform e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk Europees asielstelsel – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor toekenning van vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus – Artikel 4, lid 1, tweede zin – Samenwerking van lidstaat met verzoeker om relevante elementen van zijn verzoek te beoordelen – Strekking – Rechtmatigheid van nationale procedure voor behandeling van verzoek om subsidiaire bescherming na afwijzing van verzoek om erkenning van vluchtelingenstatus – Eerbiediging van grondrechten – Recht om te worden gehoord
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 26 april 2012
ECLI:EU:C:2012:253 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 november 2012
ECLI:EU:C:2012:744 |
|
Gevoegde zaken C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 en C‑383/11 Digitalnet e.a. / Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Toestellen uitgerust met ingebouwde modem voor toegang tot internet, functie voor interactieve informatie-uitwisseling en mogelijkheid tot ontvangst van televisiesignalen
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 november 2012
ECLI:EU:C:2012:745 |
|
Zaak C‑385/11 Elbal Moreno / Instituto Nacional de la Seguridad Social en Tesorería General de la Seguridad Social
Artikel 157 VWEU – Richtlijn 79/7/EEG – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Richtlijn 2006/54/EG – Premiegebonden ouderdomspensioen – Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Indirecte discriminatie op grond van geslacht
Verzoek van de Juzgado de lo Social de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 22 november 2012
ECLI:EU:C:2012:746 |
|
Zaak C‑410/11 Espada Sánchez e.a. / Iberia
Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 22, lid 2 – Aansprakelijkheid van vervoerders voor bagage – Beperkingen bij vernieling, verlies, beschadiging of vertraging van bagage – Gemeenschappelijke bagage van meerdere passagiers – Registratie door slechts één van hen
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 november 2012
ECLI:EU:C:2012:747 |
|
Zaak C‑119/12 Probst / mr.nexnet
Elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 6, leden 2 en 5 – Verwerking van persoonsgegevens – Verkeersgegevens nodig voor opmaken en innen van facturen – Inning van vorderingen door derde vennootschap – Personen die handelen onder gezag van aanbieders van openbare communicatienetwerken en elektronische-communicatiediensten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 november 2012
ECLI:EU:C:2012:748 |
|
Zaak C‑566/10 P Italië / Commissie
Hogere voorziening – Regeling van taalgebruik – Aankondigingen van algemene vergelijkende onderzoeken voor aanwerving van administrateurs en assistenten – Volledige bekendmaking in drie officiële talen – Taal van examen – Keuze van tweede taal uit drie officiële talen
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:368 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 27 november 2012
ECLI:EU:C:2012:752 |
|
Zaak C‑370/12 Pringle / Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Stabiliteitsmechanisme voor lidstaten die de euro als munt hebben – Besluit 2011/199/EU – Wijziging van artikel 136 VWEU – Geldigheid – Artikel 48, lid 6, VEU – Vereenvoudigde herzieningsprocedure – ESM-verdrag – Economisch en monetair beleid – Bevoegdheid van lidstaten
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal Kokott van 26 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:675 |
|
|
Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 27 november 2012
ECLI:EU:C:2012:756 |
|
Gevoegde zaken C‑182/11 en C‑183/11 Econord / Comune di Cagno e.a.
Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Aanbestedende dienst die op juridisch van hem onderscheiden opdracht nemende entiteit toezicht uitoefent zoals op zijn eigen diensten – Geen verplichting om aanbestedingsprocedure te organiseren overeenkomstig Unierechtelijke voorschriften (zogenaamde ‚in‑house’ gunning) – Opdracht nemende entiteit waarop meerdere territoriale overheden gezamenlijk toezicht uitoefenen – Voorwaarden voor toepassing van ‚in‑house’ gunning
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:494 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 november 2012
ECLI:EU:C:2012:758 |
|
Zaak C‑257/11 Gran Via Moineşti / ANAF en Administraţia Finanţelor Publice
Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over toegevoegde waarde – Artikelen 167, 168 en 185 – Recht op aftrek – Herziening van aftrek – Aankoop van stuk grond en daarop opgetrokken gebouwen met doel deze gebouwen te slopen en op dit stuk grond woningbouwproject te realiseren
Verzoek van de Curtea de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 november 2012
ECLI:EU:C:2012:759 |
|
Zaak C‑262/11 Kremikovtzi / Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Toetreding van de Republiek Bulgarije tot de Europese Unie – Associatieovereenkomst EG-Bulgarije – IJzer- en staalsector – Staatssteun voor herstructurering verleend vóór toetreding – Voorwaarden – Levensvatbaarheid van steunontvanger aan einde van herstructureringsperiode – Insolventverklaring van steunontvanger na toetreding – Respectieve bevoegdheden van nationale autoriteiten en de Europese Commissie – Nationaal besluit waarbij bestaan van publiekrechtelijke schuldvordering ter zake van onrechtmatig geworden steun wordt vastgesteld – Besluit EU-BG nr. 3/2006 – Bijlage V bij de Toetredingsakte – Steun die van toepassing is na toetreding – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Bestaande steun
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 november 2012
ECLI:EU:C:2012:760 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑528/10 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Vervoer – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 2001/14/EG – Artikelen 6, leden 2 tot en met 5, en 11 – Spoorweginfrastructuurcapaciteit en heffing van rechten voor gebruik van spoorweginfrastructuur – Toezichthoudende instantie – Niet-uitvoering binnen gestelde termijn
Zaak C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 1472/2006 – Invoer van schoeisel met bovendeel van leder uit China en Vietnam – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 7, sub b – Status van marktgericht bedrijf – Artikel 9, lid 6 – Individuele behandeling – Artikel 17, lid 3 – Steekproef – Artikel 20, lid 5 – Rechten van verdediging
Zaak C‑102/12 P Städter / ECB
Hogere voorziening – Besluiten van de Europese Centrale Bank – Beroep tot nietigverklaring – Beroep te laat ingesteld – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor e.a.
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geldigheid van nationale regeling waarbij salarisverminderingen worden vastgesteld voor verscheidene categorieën overheidsambtenaren – Geen uitvoering van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑1/11 SA Marcuccio / Commissie
Verzoek om verlof tot leggen van derdenbeslag onder de Europese Unie
Zaak C‑603/11 Fontaine / Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Mededinging – Artikelen 101 VWEU en 102 VWEU – Aanvullende ziektekostenverzekering – Conventies van mutualiteiten met artsen van hun keuze – Verschil in behandeling – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑600/10 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Vrij verkeer van kapitaal – Heffing van belasting over dividenden en interesten die aan pensioenfondsen en pensioenkassen worden betaald – Behandeling van dividenden en interesten die aan niet-ingezeten instellingen worden betaald – Aftrek van exploitatiekosten die rechtstreeks verband houden met ontvangst van inkomsten in vorm van dividenden en interesten – Bewijslast
Zaak C‑318/12 Devillers
Prejudiciële verwijzing – Ontbreken van beschrijving van feiten en toepasselijke bepalingen van hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑627/11 Augustus / Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Prejudiciële verwijzing – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑416/11 P Verenigd Koninkrijk / Commissie
Hogere voorziening – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats – Lijst van gebieden van communautair belang voor mediterrane biogeografische regio – Opneming op lijst van door het Koninkrijk Spanje voorgesteld gebied – Gebied waarvan wordt gesteld dat het deel van Britse territoriale wateren van Gibraltar en deel van volle zee omvat – Beroep tot nietigverklaring – Zuiver bevestigende handeling
Zaak C‑647/11 P Dimos Peramatos / Commissie
Hogere voorziening – Financiële bijstand toegekend aan project op milieugebied – ‚LIFE’ – Beschikking waarbij uitgekeerd bedrag gedeeltelijk wordt teruggevorderd – Vaststelling van verplichtingen van begunstigde – Gewettigd vertrouwen – Motiveringsplicht – Onjuiste rechtsopvattingen
Zaak C‑42/12 P Hrbek / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Absolute weigeringsgrond – Gevaar voor verwarring – Beeldmerk – Oppositie door houder van ouder merk – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
december 2012
Zaak C‑457/10 P AstraZeneca en AstraZeneca / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt voor geneesmiddelen tegen maagzweren – Misbruik van procedures voor verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen en van vergunningprocedures voor in de handel brengen van geneesmiddelen – Misleidende verklaringen – Intrekking van vergunningen voor op de markt brengen – Hindernissen voor in de handel brengen van generieke geneesmiddelen en voor parallelimport
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 15 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:293 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 december 2012
ECLI:EU:C:2012:770 |
|
Gevoegde zaken C‑124/11, C‑125/11 en C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland / Dittrich en Klinke en Müller / Bundesrepublik Deutschland
Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Nationale regeling – Toelage voor ambtenaren in geval van ziekte – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 3 – Werkingssfeer – Begrip ‚beloning’
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 28 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:398 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 december 2012
ECLI:EU:C:2012:771 |
|
Zaak C‑152/11 Odar / Baxter Deutschland
Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd of handicap – Ontslagvergoeding – Sociaal plan waarin ontslagvergoeding is verlaagd voor gehandicapte werknemers
Verzoek van het Arbeitsgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:451 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 december 2012
ECLI:EU:C:2012:772 |
|
Zaak C‑285/11 Bonik / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Weigering
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 december 2012
ECLI:EU:C:2012:774 |
|
Gevoegde zaken C‑356/11 en C‑357/11 O. en S. / Maahanmuuttovirasto en Maahanmuuttovirasto / L.
Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Richtlijn 2003/86/EG – Recht op gezinshereniging – Jonge kinderen, burgers van de Unie, die met hun moeders, onderdanen van derde landen, wonen op grondgebied van de lidstaat waarvan deze kinderen nationaliteit hebben – Permanent verblijfsrecht in deze lidstaat van moeders aan wie uitsluitend gezag over burgers van de Unie is toegekend – Samengestelde gezinnen na nieuw huwelijk van moeders met onderdanen van derde landen en geboorte van kinderen, eveneens onderdanen van derde landen, uit deze huwelijken – Verzoeken om gezinshereniging in de lidstaat van herkomst van burgers van de Unie – Weigering van verblijfsrecht aan nieuwe echtgenoten wegens onvoldoende middelen van bestaan – Recht op eerbiediging van familie- en gezinsleven – Inaanmerkingneming van hoger belang van kinderen
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 27 september 2012
ECLI:EU:C:2012:595 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 december 2012
ECLI:EU:C:2012:776 |
|
Zaak C‑430/11 Strafzaak tegen Md Sagor
Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures op het gebied van terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Nationale regeling die voorziet in geldboete die kan worden vervangen door uitwijzing of huisarrest
Verzoek van het Tribunale di Rovigo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 december 2012
ECLI:EU:C:2012:777 |
|
Zaak C‑441/11 P Commissie / Verhuizingen Coppens
Hogere voorziening – Mededinging – Kartels – Artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Markt voor internationale verhuisdiensten in België – Kartel dat bestaat uit drie afzonderlijke overeenkomsten – Eén enkele voortgezette inbreuk – Ontbreken van bewijs dat deelnemer aan afzonderlijke overeenkomst kennis had van overige afzonderlijke overeenkomsten – Gedeeltelijke of volledige nietigverklaring van beschikking van de Commissie – Artikelen 263 VWEU en 264 VWEU
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 24 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:317 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 december 2012
ECLI:EU:C:2012:778 |
|
Zaak C‑562/11 SEPA / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Landbouw – Verordening (EEG) nr. 3665/87 – Artikel 11 – Restituties bij uitvoer – Verzoek om restitutie voor uitvoer die geen recht geeft op restitutie – Administratieve sanctie
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 december 2012
ECLI:EU:C:2012:779 |
|
Zaak C‑610/10 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Staatssteun – Arrest van het Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld – Exceptie van niet-ontvankelijkheid – Artikel 228, lid 2, EG en artikel 260, lid 2, VWEU – Niet-uitvoering – Financiële sancties
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:530 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 december 2012
ECLI:EU:C:2012:781 |
|
Zaak C‑215/11 Szyrocka / Siger Technologie
Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Europese betalingsbevelprocedure – Verzoek om betalingsbevel dat niet aan formele voorwaarden van nationale wettelijke regeling voldoet – Uitputtende aard van voorwaarden waaraan verzoek moet voldoen – Mogelijkheid lopende rente te vorderen tot aan dag van betaling hoofdsom
Verzoek van de Sąd Okręgowy we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 28 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:400 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:794 |
|
Zaak C‑226/11 Expedia / Autorité de la concurrence e.a.
Mededinging – Artikel 101, lid 1, VWEU – Mededingingsregeling – Merkbaarheid van beperking – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 3, lid 2 – Nationale mededingingsautoriteit – Gedraging die handel tussen lidstaten ongunstig kan beïnvloeden – Vervolging en bestraffing – Marktaandelen onder drempels van ‚de minimis’‑bekendmaking – Beperkingen naar strekking
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:544 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:795 |
|
Gevoegde zaken C‑237/11 en C‑238/11 Frankrijk / Parlement
Beroep tot nietigverklaring – Institutioneel recht – Rooster van perioden van voltallige zittingen van het Europees Parlement voor 2012 en 2013 – Protocollen inzake de vaststelling van zetels van instellingen en van bepaalde organen, organisaties en diensten van de Europese Unie
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:545 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:796 |
|
Zaak C‑379/11 Caves Krier Frères / Administration de l'emploi
Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Aanstellingssubsidie voor oudere of langdurige werklozen – Voorwaarde van inschrijving bij bemiddelingsbureau van nationale dienst voor arbeidsbemiddeling – Woonplaatsvereiste – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 27 september 2012
ECLI:EU:C:2012:596 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:798 |
|
Zaak C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau / Finanzamt Lüdenscheid
Fiscale bepalingen – Zesde btw-richtlijn – Beschikking 2004/290/EG – Toepassing van derogatie door lidstaat – Machtiging – Artikel 2, punt 1 – Begrip ‚bouwwerkzaamheden’ – Uitlegging – Leveringen van goederen daaronder begrepen – Mogelijkheid om deze derogatie gedeeltelijk toe te passen – Beperkingen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie de advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 september 2012
ECLI:EU:C:2012:564 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:799 |
|
Zaak C‑465/11 Forposta en ABC Direct Contact / Poczta Polska
Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, lid 2, eerste alinea, sub d – Richtlijn 2004/17/EG – Artikelen 53, lid 3, en 54, lid 4 – Overheidsopdrachten – Postdienstsector – Criteria voor uitsluiting van procedure voor gunning van opdracht – Ernstige fout bij beroepsuitoefening – Bescherming van algemeen belang – Handhaving van eerlijke mededinging
Verzoek van de Krajowa Izba Odwoławcza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:801 |
|
Zaak C‑670/11 FranceAgriMer / Vinifrance
Bescherming van financiële belangen van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikelen 4 en 5 – Administratieve sanctie – Administratieve maatregel – Verordening (EEG) nr. 822/87 – Steun voor particuliere opslag van geconcentreerde druivenmost – Communautaire oorsprong – Verordening (EEG) nr. 1059/83 – Langlopende opslagovereenkomst – Artikel 2, lid 2 – Artikel 17, lid 1, sub b – Vermindering van steun naargelang van ernst van inbreuk
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 december 2012.
ECLI:EU:C:2012:807 |
|
Zaak C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Geïntegreerd beheers‑ en controlesysteem – Verlagingen en uitsluitingen van betalingen bij niet-naleving van voorschriften inzake randvoorwaarden – Aansprakelijkheid voor andermans handelen
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:808 |
|
Zaak C‑534/10 P Brookfield New Zealand en Elaris / CBP
Hogere voorziening – Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Artikel 73, lid 2 – Beslissing van kamer van beroep van het CBP houdende afwijzing van aanvraag voor communautair kwekersrecht – Beoordelingsbevoegdheid – Toetsing door het Gerecht – Artikel 55, lid 4, juncto artikel 61, lid 1, sub b – Recht van het CBP om opnieuw om verzending van plantenmateriaal te verzoeken
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:441 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:813 |
|
Zaak C‑577/10 Commissie / België
Niet-nakoming – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Nationale regeling volgens welke op in andere lidstaten gevestigde zelfstandige dienstverrichters verplichting tot voorafgaande melding rust – Strafsancties – Belemmering van vrij verrichten van diensten – Objectief gerechtvaardigd verschil in behandeling – Dwingende vereisten van algemeen belang – Voorkoming van fraude – Bestrijding van oneerlijke mededinging – Bescherming van zelfstandigen – Evenredigheid
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:477 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:814 |
|
Zaak C‑68/11 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 1999/30/EG – Bestrijding van vervuiling – Grenswaarden voor PM10-concentraties in lucht
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:815 |
|
Zaak C‑149/11 Leno Merken / Hagelkruis Beheer
Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 15, lid 1 – Begrip ‚normaal gebruik van merk’ – Territoriale omvang van gebruik – Gebruik van gemeenschapsmerk op grondgebied van één enkele lidstaat – Toereikendheid
Verzoek van het Gerechtshof te ’s-Gravenhage om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 5 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:422 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:816 |
|
Zaak C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce / Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce e.a.
Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, sub a en d – Diensten – Onderzoek en beoordeling van aardbevingsgevoeligheid van ziekenhuizen – Overeenkomst tussen twee openbare lichamen, waaronder universiteit – Openbaar lichaam dat als ondernemer kan worden aangemerkt – Overeenkomst onder bezwarende titel – Vergoeding die niet hoger is dan gemaakte kosten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 23 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:303 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:817 |
|
Zaak C‑207/11 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Fiscale bepalingen – Richtlijn 90/434/EEG – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten – Artikelen 2, 4 en 9 – Inbreng van activa – Heffing van belasting over meerwaarden die inbrengende vennootschap naar aanleiding van inbreng van activa realiseert – Uitstel van belastingheffing – Voorwaarde dat op balans van inbrengende vennootschap voorlopig van belasting vrijgestelde reserve wordt opgenomen ten bedrage van vastgestelde meerwaarde
Verzoek van de Commissione tributaria regionale di Milano (Italië) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 10 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:433 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:818 |
|
Zaak C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen en Flughafen Leipzig-Halle / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Begrip ‚onderneming’ – Economische activiteit – Aanleg van luchthaveninfrastructuur – Start- en landingsbaan
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:821 |
|
Zaak C‑310/11 Grattan / Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Fiscale bepalingen – Btw – Tweede richtlijn (67/228/EEG) – Artikel 8, sub a – Zesde richtlijn (77/388/EEG) − Goederenleveringen – Belastinggrondslag – Commissie door postorderbedrijf aan agent betaald – Aankopen door derden – Prijsverlaging na belastbaar feit – Rechtstreekse werking
Verzoek van het First-Tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 september 2012
ECLI:EU:C:2012:568 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:822 |
|
Zaak C‑314/11 P Commissie / Planet
Hogere voorziening – Bescherming van financiële belangen van de Europese Unie – Identificatie van risiconiveau van entiteit – Systeem van vroegtijdige waarschuwing – Onderzoek door OLAF – Besluiten – Verzoeken om activering van W1a- en W1b-waarschuwingen – Voor beroep vatbare handelingen – Ontvankelijkheid
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:823 |
|
Zaak C‑325/11 Alder en Alder / Orlowska en Orlowski
Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Betekening en kennisgeving van stukken – Partij met woonplaats op grondgebied van een andere lidstaat – Vertegenwoordiger met woonplaats op nationaal grondgebied – Geen – Processtukken aan dossier toegevoegd – Vermoeden van kennisneming
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Koszalinie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 20 september 2012
ECLI:EU:C:2012:583 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:824 |
|
Zaak C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou / Ypourgeio Politismou kai Tourismou – Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Prejudiciële verwijzing – Begrip ‚rechterlijke instantie van een der lidstaten’ in zin van artikel 267 VWEU – Procedure die moet leiden tot rechterlijke beslissing – Beslissing van nationale rekenkamer inzake goedkeuring vooraf van openbare uitgaven – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Elegktiko Synedrio (Griekenland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 20 september 2012
ECLI:EU:C:2012:584 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:825 |
|
Zaak C‑364/11 Abed El Karem El Kott e.a. / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Staatlozen van Palestijnse afkomst die daadwerkelijk bijstand van United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) hebben gekregen – Recht van die staatlozen op toekenning van vluchtelingenstatus krachtens artikel 12, lid 1, sub a, tweede volzin, van richtlijn 2004/83 – Toepassingsvoorwaarden – Ophouden van die bijstand van UNRWA ‚om welke reden ook’ – Bewijs – Gevolgen voor betrokkenen die om toekenning van vluchtelingenstatus verzoeken – Recht, op grond van dit feit, op voorzieningen uit hoofde van die richtlijn – Automatische erkenning als ‚vluchteling’ in zin van artikel 2, sub c, van die richtlijn en toekenning van vluchtelingenstatus overeenkomstig artikel 13 ervan
Verzoek van de Fővárosi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 13 september 2012
ECLI:EU:C:2012:569 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:826 |
|
Zaak C‑549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto / Orfey Balgaria
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 63, 65, 73 en 80 – Vestiging van opstalrecht door natuurlijke personen ten gunste van vennootschap in ruil voor door deze vennootschap aan die natuurlijke personen verstrekte bouwdiensten – Ruilovereenkomst – Btw over bouwdiensten – Belastbaar feit – Verschuldigd worden – Vervroegde betaling van volledige tegenprestatie – Vooruitbetaling – Maatstaf van heffing van handeling indien tegenprestatie uit goederen of diensten bestaat – Rechtstreekse werking
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:832 |
|
Zaak C‑579/11 GAMP / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território e.a.
Structuurfondsen – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Geografische subsidiabiliteit – Uitvoering van door de Europese Unie medegefinancierde investering vanaf buiten subsidiabele regio’s gelegen plaats en door op dergelijke plaats gevestigde uitvoerder
Verzoek van het Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:833 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑682/11 P GS / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Verordening (EU) nr. 1210/2010 – Echtheidscontrole van euromunten – Behandeling van euromunten die ongeschikt zijn voor circulatie – Artikel 8, lid 2 – Bevoegdheid van lidstaten om vergoeding van voor circulatie ongeschikte euromunten te weigeren – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Rechtstreeks geraakte persoon
Zaak C‑560/11 Debiasi / Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Artikelen 53, lid 2, en 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Antwoord dat elke redelijke twijfel wegneemt – Fiscale bepalingen – Btw – Artikel 17, lid 2, sub a, van de Zesde btw-richtlijn – Aftrek van voorbelasting – Openbare of particuliere gezondheidsinrichtingen die vrijgestelde activiteit verrichten – Nationale wettelijke regeling die aftrek van belasting over aankoop van goederen of diensten die worden gebruikt voor vrijgestelde activiteiten, uitsluit – Pro rata van aftrek
Zaak C‑593/11 P Alliance One International / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Italiaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Vaststelling van prijzen en verdeling van markt – Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag van dochterondernemingen aan hun moedermaatschappij – Vermoeden van onschuld – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht
Zaak C‑654/11 P Transcatab / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Italiaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Vaststelling van prijzen en verdeling van markt – Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag van dochteronderneming aan moederonderneming – Vermoeden van onschuld – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling
Zaak C‑279/11 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Onjuiste uitvoering – Bijlage II – Punt 1, sub a‑c – Arrest van het Hof – Vaststelling van niet-nakoming – Artikel 260 VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som – Financiële draagkracht van lidstaat – Economische crisis – Beoordeling op basis van huidige economische situatie
Zaak C‑374/11 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Richtlijn 75/442/EEG – Huishoudelijk afvalwater, geloosd in landelijke gebieden via septische tanks – Arrest van het Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld – Artikel 260, lid 2, VWEU – Maatregelen ter uitvoering van arrest van het Hof – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Zaak C‑445/11 P Bavaria / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Nederlandse biermarkt – Beschikking van de Commissie houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Geldboeten – Duur van administratieve procedure – Hoogte van geldboete
Zaak C‑452/11 P Heineken Nederland en Heineken / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Nederlandse biermarkt – Beschikking van de Commissie waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Geldboeten – Duur van administratieve procedure – Hoogte van geldboete
januari 2013
Zaak C‑416/10 Križan e.a. / Slovenská inšpekcia životného prostredia
Artikel 267 VWEU – Vernietiging van rechterlijke beslissing – Terugverwijzing naar betrokken rechter – Verplichting om te voldoen aan vernietigingsbeslissing – Prejudiciële verwijzing – Mogelijkheid – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 85/337/EEG – Richtlijn 96/61/EG – Inspraak van publiek bij besluitvorming – Aanleg van stortplaats van afvalstoffen – Aanvraag van vergunning – Zakengeheim – Niet-mededeling van stuk aan publiek – Gevolg voor geldigheid van besluit over vergunning voor stortplaats – Herstel – Milieueffectbeoordeling van project – Eindadvies voorafgaand aan toetreding van een lidstaat tot de Unie – Toepassing ratione temporis van richtlijn 85/337 – Beroep in rechte – Voorlopige maatregelen – Opschorting van tenuitvoerlegging – Nietigverklaring van bestreden besluit – Eigendomsrecht – Aantasting
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 april 2012
ECLI:EU:C:2012:218 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:8 |
|
Zaak C‑206/11 Köck / Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Consumentenbescherming – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op interne markt – Regeling van lidstaat die voorafgaande goedkeuring van aankondiging van uitverkoop eist
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:543 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:14 |
|
Zaak C‑224/11 BGŻ Leasing / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Btw – Leasingdienst die gepaard gaat met verzekering van geleased goed, die leasinggever afsluit en aan leasingnemer doorberekent – Kwalificatie – Eén enkele samengestelde prestatie of twee onderscheiden prestaties – Vrijstelling – Handeling ter zake van verzekering
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:15 |
|
Zaak C‑360/11 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Belasting over toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Toepassing van verlaagd tarief – Artikelen 96 en 98, lid 2 – Bijlage III, punten 3 en 4 – ‚Farmaceutische producten van een soort die gewoonlijk gebruikt wordt voor de gezondheidszorg, het voorkomen van ziekten of voor medische en veterinaire behandelingen’ – ‚Medische uitrusting, hieronder begrepen in huur, hulpmiddelen en andere apparaten die gewoonlijk bestemd zijn voor verlichting of behandeling van handicaps, voor uitsluitend persoonlijk gebruik door gehandicapten’
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat‑generaal N. Jääskinen van 25 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:667 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:17 |
|
Zaak C‑361/11 Hewlett-Packard Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Multifunctionele printers die zijn vervaardigd door samenvoeging van laserprintmodule en scanmodule, en over kopieerfunctie beschikken – Postonderverdeling 8443 31 91 – Geldigheid van verordening (EG) nr. 1031/2008
Verzoek van de Rechtbank te Haarlem om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:18 |
|
Zaak C‑543/11 Woningstichting Maasdriel / Staatssecretaris van Financiën
Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, sub k, juncto artikel 12, leden 1 en 3 – Onbebouwd terrein – Bouwterrein – Begrippen – Sloopwerkzaamheden met het oog op toekomstige bebouwing – Vrijstelling van btw
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:20 |
|
Zaak C‑623/11 Société Geodis Calberson GE / FranceAgriMer
Landbouw – Voedselhulp – Verordening (EG) nr. 111/1999 – Programma om de Russische Federatie van landbouwproducten te voorzien – Inschrijver geselecteerd voor rundvleestransport – Bevoegdheidstoewijzing – Arbitragebeding
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:22 |
|
Zaak C‑23/12 Procedure ingeleid door Mohamad Zakaria
Verordening (EG) nr. 562/2006 – Communautaire code betreffende overschrijding van grenzen door personen (Schengengrenscode) – Gestelde schending van recht op eerbiediging van menselijke waardigheid – Effectieve rechterlijke bescherming – Recht op toegang tot rechter
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:24 |
|
Zaak C‑283/11 Sky Österreich / Österreichischer Rundfunk
Richtlijn 2010/13/EU – Aanbieden van audiovisuele mediadiensten – Artikel 15, lid 6 – Geldigheid – Evenementen van groot belang voor publiek waarvoor exclusieve televisie-uitzendrechten gelden – Recht van toegang van televisieomroeporganisaties tot dergelijke evenementen teneinde korte nieuwsverslagen te verzorgen – Beperking van eventuele financiële compensatie voor houder van exclusief recht tot extra kosten die voortkomen uit verschaffen van deze toegang – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 16 en 17 – Evenredigheid
Verzoek van de Bundeskommunikationssenat om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:341 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:28 |
|
Zaak C‑286/11 P Commissie / Tomkins
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor koperen fittingen en fittingen uit koperlegering – Aansprakelijkheid van moedermaatschappij die uitsluitend uit inbreuk makend gedrag van haar dochteronderneming voortvloeit – Beginsel ne ultra petita – Gevolg voor rechtspositie van moedermaatschappij van nietigverklaring uitgesproken bij arrest betreffende dochteronderneming
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:499 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:29 |
|
Zaak C‑529/09 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Staatssteun die onverenigbaar is met gemeenschappelijke markt – Verplichting tot terugvordering – Niet-uitvoering – Exceptie van niet-ontvankelijkheid – Gezag van gewijsde van eerder arrest van het Hof
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:31 |
|
Zaak C‑73/11 P Frucona Košice / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Kwijtschelding van 65 % van belastingschuld in het kader van crediteurenakkoord – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Criterium van particuliere schuldeiser – Grenzen van rechterlijk toezicht – Eigen motivering door het Gerecht in plaats gesteld van die in litigieuze beschikking – Kennelijk onjuiste beoordeling – Onjuiste opvatting van bewijselementen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:535 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:32 |
|
Gevoegde zaken C‑186/11 en C‑209/11 Stanleybet Malta e.a. / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon e.a.
Artikelen 43 EG en 49 EG – Nationale regeling die uitsluitend recht voor uitwerking, beheer, organisatie en exploitatie van kansspelen verleent aan een enkele onderneming met rechtsvorm van beursgenoteerde naamloze vennootschap – Reclame voor kansspelen en uitbreiding in andere lidstaten van de Europese Unie – Staatstoezicht
Verzoeken van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 20 september 2012
ECLI:EU:C:2012:582 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:33 |
|
Zaak C‑396/11 Ministerul Public / Radu
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen lidstaten – Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd met het oog op strafvervolging – Gronden tot weigering van tenuitvoerlegging
Verzoek van de Curtea de Apel Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:648 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:39 |
|
Zaak C‑12/11 McDonagh / Ryanair
Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Verplichting tot bijstand aan luchtreizigers in geval van annulering van vlucht vanwege ‚buitengewone omstandigheden’ – Sluiting luchtruim ten gevolge van vulkaanuitbarsting – Uitbarsting van IJslandse vulkaan Eyjafjallajökull
Verzoek van de Dublin Metropolitan District Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 22 maart 2012
ECLI:EU:C:2012:161 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:43 |
|
Zaak C‑26/11 Belgische Petroleum Unie e.a. / Belgische Staat
Richtlijn 98/70/EG – Kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof – Artikelen 3 tot en met 5 – Milieutechnische specificaties die van toepassing zijn op brandstoffen – Richtlijn 98/34/EG – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende diensten van informatiemaatschappij – Artikelen 1 en 8 – Begrip ‚technisch voorschrift’ – Verplichting tot mededeling van ontwerpen voor technische voorschriften – Nationale regeling die aardoliemaatschappijen die benzine en/of dieselbrandstof in de handel brengen, verplichting oplegt om in zelfde kalenderjaar eveneens bepaalde hoeveelheid biobrandstoffen in de handel te brengen
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:480 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:44 |
|
Zaak C‑175/11 D. en A. / Refugee Applications Commissioner e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk Europees asielstelsel – Verzoek van derdelander om toekenning van vluchtelingenstatus – Richtlijn 2005/85/EG – Artikel 23 – Mogelijkheid om asielverzoeken volgens procedure bij voorrang te behandelen – Nationale procedure die voorziet in behandelingsprocedure bij voorrang van verzoeken die zijn ingediend door personen die behoren tot naar nationaliteit of land van oorsprong bepaalde categorie – Recht op doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 39 van die richtlijn – Begrip ‚rechterlijke instantie’ in zin van dit artikel
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:541 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:45 |
|
Zaak C‑394/11 Belov / CHEZ Elektro Balgaria en CHEZ Razpredelenie Balgaria
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚nationale rechterlijke instantie’ – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Komisia za zashtita ot diskriminatsia een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 september 2012
ECLI:EU:C:2012:585 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:48 |
|
Zaak C‑642/11 Stroy trans / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Recht op aftrek – Weigering – Artikel 203 – Vermelding van btw op factuur – Verschuldigdheid – Bestaan van belastbare handeling – Zelfde beoordeling ten aanzien van opsteller en ten aanzien van ontvanger van factuur – Noodzaak
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:54 |
|
Zaak C‑643/11 LVK – 56 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Recht op aftrek – Weigering – Artikel 203 – Vermelding van btw op factuur – Verschuldigdheid – Bestaan van belastbare handeling – Zelfde beoordeling ten aanzien van opsteller en ten aanzien van ontvangen van factuur – Noodzaak
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:55 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑650/11 Brunovskis / Lauku atbalsta dienests
Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Tenuitvoerlegging van steunregelingen in nieuwe lidstaten – Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen – Toepassingsvoorwaarden – Verordening (EG) nr. 1973/2004 – Niet-toepasselijkheid
Zaak C‑541/11 Grilc / Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Artikel 104, lid 3, tweede alinea, van het Reglement voor de procesvoering – Verzekering wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen – Richtlijn 2000/26/EG – Schadevergoedingsorganen – Verzoek tot schadevergoeding ingediend bij nationale rechterlijke instantie
Zaak C‑21/12 P Abbott Laboratories / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordteken ‚RESTORE’ – Weigering van inschrijving – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter – Geen onderscheidend vermogen – Recht om te worden gehoord – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 7, lid 1, sub b en c, en 75, tweede volzin – Gelijke behandeling
Zaak C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 220, lid 2, van douanewetboek – Navordering van invoerrechten – Onjuiste weergave van feiten – Invoer van ruwe rietsuiker
Zaak C‑261/12 P Del Prete / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Verwarrringsgevaar – Reputatie – Beeldteken ‚AJ AMICI JUNIOR’ – Oppositie door houder van ouder nationaal beeldmerk AJ ARMANI JEANS en ouder nationaal woordmerk ARMANI JUNIOR
Zaak C‑646/11 P 3F (voorheen SID) / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Maatregelen tot belastingverlaging – Zeelieden in dienst op in Deens internationaal register ingeschreven schepen – Artikel 88, lid 3, EG – Inleidende fase van onderzoek – Beschikking van de Commissie geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarden voor inleiding van formele onderzoeksprocedure – Bestaan van twijfel omtrent verenigbaarheid van steunmaatregel met gemeenschappelijke markt – Onderzoekstermijn
Zaak C‑118/12 P Enviro Tech Europe / Commissie
Hogere voorziening – Richtlijnen 67/548/EEG en 2004/73/EG – Indeling, verpakking en kenmerken van gevaarlijke stoffen – Indeling van n‑propylbromide
Zaak C‑301/11 Commissie / Nederland
Belastingwetgeving – Verplaatsing van fiscale woonplaats – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Belastingheffing over niet gerealiseerde meerwaarde – Onmiddellijke exitheffing
februari 2013
Zaak C‑543/10 Refcomp / Axa Corporate Solutions assurance e.a.
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Uitlegging van artikel 23 − Forumkeuzebeding in overeenkomst tussen fabrikant en eerste verkrijger van zaak – Overeenkomst die onderdeel is van keten van overeenkomsten tot eigendomsoverdracht – Mogelijkheid om beding tegen te werpen aan latere verkrijger van zaak
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:637 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:62 |
|
Zaak C‑454/11 Pusts / Lauku atbalsta dienests
Landbouw – EOGFL – Verordeningen (EG) nr. 1257/1999 en nr. 817/2004 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen – Nationale regeling die steun voor milieumaatregelen in landbouw slechts toekent indien jaarlijks van bepaalde documenten vergezelde aanvraag wordt ingediend – Begunstigde die heeft voldaan aan zijn verplichtingen inzake exploitatie van betrokken oppervlakte, maar geen aanvraag heeft ingediend overeenkomstig die regeling – Intrekking van steun, zonder begunstigde te horen, wanneer deze bepalingen betreffende indiening van steunaanvraag voor milieumaatregelen in landbouw niet naleeft
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:64 |
|
Zaak C‑68/12 Slovenská sporiteľňa / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Begrip mededingingsregeling – Overeenkomst tussen verschillende banken – Concurrerende onderneming die op relevante markt illegaal actief zou zijn – Invloed – Geen
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:71 |
|
Zaak C‑123/11 Procedure ingeleid door A Oy
Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Belastingwetgeving – Fusie tussen in verschillende lidstaat gevestigde moedermaatschappij en dochteronderneming – Mogelijkheid voor moedermaatschappij tot aftrek van bedrijfsverlies van dochteronderneming – Uitsluiting voor niet-ingezeten dochterondernemingen
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:488 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:84 |
|
Zaak C‑243/11 RVS Levensverzekeringen / Belgische Staat
Directe levensverzekering – Jaarlijkse taks op verzekeringsverrichtingen – Richtlijn 2002/83/EG – Artikelen 1, lid 1, sub g, en 50 – Begrip ,lidstaat van verbintenis’ – Verzekeringsonderneming gevestigd in Nederland – Verzekeringnemer die verzekeringsovereenkomst in Nederland sluit en na afsluiten van overeenkomst zijn gewone verblijfplaats naar België overbrengt – Vrij verrichten van diensten
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:546 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:85 |
|
Zaak C‑282/11 Salgado González / INSS en TGSS
Artikel 48 VWEU – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EG) nr. 883/2004 – Verzekering ter zake van ouderdom en overlijden – Bijzondere bepalingen voor toepassing van nationale wettelijke regeling betreffende verzekering ter zake van ouderdom – Berekening van uitkeringen
Verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 13 september 2012
ECLI:EU:C:2012:567 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:86 |
|
Zaak C‑332/11 ProRail / Xpedys e.a.
Verordening (EG) nr. 1206/2001 – Samenwerking op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken – Rechtstreekse uitvoering van handeling tot verkrijgen van bewijs – Aanwijzing van deskundige – Opdracht die gedeeltelijk op grondgebied van lidstaat van verwijzende rechterlijke instantie en gedeeltelijk op grondgebied van andere lidstaat wordt uitgevoerd
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:551 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:87 |
|
Zaak C‑472/11 Banif Plus Bank / Csipai en Csipai
Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Ambtshalve onderzoek door nationale rechter van oneerlijk karakter van beding – Verplichting voor nationale rechter die ambtshalve oneerlijk karakter van beding heeft vastgesteld, partijen te verzoeken om hun opmerkingen in te dienen alvorens uit deze vaststelling consequenties te trekken – Bedingen van overeenkomsten waarmee bij onderzoek van oneerlijk karakter rekening moet worden gehouden
Verzoek van de Fővárosi Bíróság (thans de Fővárosi Törvényszék) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:88 |
|
Zaak C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale / Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Gemeenschapsmerken – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 1 – Begrip ‚derden’ – Houder van jonger gemeenschapsmerk
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 15 november 2012
ECLI:EU:C:2012:722 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:91 |
|
Zaak C‑619/11 Dumont de Chassart / ONAFTS
Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 72, 78, lid 2, sub b, en 79, lid 1, sub a – Gezinsbijslagen voor weeskinderen – Samentelling van tijdvakken van verzekering en arbeid – Tijdvakken door overlevende ouder in andere lidstaat vervuld – Niet-inaanmerkingneming
Verzoek van de Arbeidsrechtbank te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:805 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:92 |
|
Zaak C‑18/12 Město Žamberk / Finanční ředitelství v Hradci, thans Odvolací finanční ředitelství
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, sub m – Vrijstelling – Diensten die nauw verband houden met sportbeoefening of lichamelijke opvoeding – Beoefening van sportactiviteiten die niet in georganiseerd verband en evenmin op regelmatige basis plaatsvindt – Gemeentelijk aquapark
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:95 |
|
Zaak C‑46/12 L. N. / Styrelse for Videregående Uddannelser og Uddannelsesstøtte
Burgerschap van de Unie – Vrij verkeer van werknemers – Beginsel van gelijke behandeling – Artikel 45, lid 2, VWEU – Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Artikel 7, lid 2 – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, leden 1 en 2 – Afwijking van beginsel van gelijke behandeling voor studiefinanciering in de vorm van studiebeurs of ‑lening – Burger van de Unie die in gastlidstaat studeert – Arbeid in loondienst die vóór en na begin van opleiding is verricht – Hoofddoel van betrokkene bij zijn aankomst in gastlidstaat – Weerslag op zijn kwalificatie als werknemer en op zijn recht op studiebeurs
Verzoek van het Ankenævn for Uddannelsesstøtten om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:97 |
|
Zaak C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord / Becker
Zesde btw-richtlijn – Artikel 17, lid 2, sub a – Recht op aftrek van voorbelasting – Noodzaak van bestaan van rechtstreeks en onmiddellijk verband tussen in eerder stadium verrichte handeling en in later stadium belaste handeling – Criterium voor bepaling van dat verband – Diensten van advocaat in het kader van strafprocedure wegens corruptie die tegen zaakvoerder en hoofdvennoot van vennootschap met beperkte aansprakelijkheid persoonlijk is ingesteld
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:99 |
|
Zaak C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali e.a. / Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia e.a.
Richtlijn 85/384/EEG – Onderlinge erkenning van titels op het gebied van architectuur – Artikelen 10 en 11, sub g – Nationale wettelijke regeling die titel van architect en die van ingenieur gelijkstelt, maar uitvoering van werken aan als artistiek erfgoed geklasseerde gebouwen aan architecten voorbehoudt – Beginsel van gelijke behandeling – Zuiver interne situatie van lidstaat
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:100 |
|
Zaak C‑194/12 Maestre García / Centros Comerciales CARREFOUR
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van arbeidstijd – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Samenvallen van door onderneming vastgestelde jaarlijkse vakantie met ziekteverlof – Recht om jaarlijkse vakantie in andere periode op te nemen – Financiële vergoeding voor niet-genoten jaarlijkse vakantie
Verzoek van de Juzgado de lo Social de Benidorm om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:102 |
|
Zaak C‑617/10 Åklagaren / Åkerberg Fransson
Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Toepassingsgebied – Artikel 51 – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Bestraffing van gedragingen waarmee eigen middelen van de Unie worden geschaad – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Nationale regeling waaronder dezelfde onrechtmatige gedraging kan worden bestraft volgens twee aparte procedures, een bestuurlijke en een strafrechtelijke – Verenigbaarheid
Verzoek van het Haparanda tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 12 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:340 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:105 |
|
Zaak C‑11/11 Air France / Folkerts en Folkerts
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 6 en 7 – Vlucht met rechtstreekse aansluiting(en) – Vaststelling van vertraging bij aankomst op eindbestemming – Vertraging van drie uur of meer – Recht van passagiers op compensatie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:106 |
|
Zaak C‑399/11 Strafzaak tegen Stefano Melloni
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Procedures van overlevering tussen lidstaten – Beslissingen gegeven na proces waarop betrokkene niet in persoon is verschenen – Uitvoering van bij verstek opgelegde straf – Mogelijkheid van herziening van vonnis
Verzoek van het Tribunal Constitucional (Spanje) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 2 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:600 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:107 |
|
Zaak C‑460/09 P Inalca en Cremonini / Commissie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Vaststelling van onregelmatigheden inzake restituties bij uitvoer van rundvlees naar Jordanië – Onderzoek door OLAF – Mededeling van conclusies van OLAF aan nationale autoriteiten – Zekerheidstelling – Verzoek om terugbetaling van ter zake gemaakte kosten – Causaal verband – Incidentele hogere voorziening – Verjaringstermijn – Aanvang
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:632 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:111 |
|
Zaak C‑473/10 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Heffing van rechten voor gebruik van spoorweginfrastructuur – Richtlijnen 91/440/EEG en 2001/14/EG – Onvolledige uitvoering
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:523 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:113 |
|
Zaak C‑483/10 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 2001/14/EG – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Tarifering – Heffing van rechten – Onafhankelijkheid van beheer
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:524 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:114 |
|
Zaak C‑555/10 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming – Vervoer – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 6, lid 3, en bijlage II – Richtlijn 2001/14/EG – Artikelen 4, lid 2, en 14, lid 2 – Infrastructuurbeheerder – Onafhankelijkheid in organisatorisch opzicht en voor besluitvorming – Holdingstructuur – Onvolledige uitvoering
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:527 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:115 |
|
Zaak C‑556/10 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Vervoer – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 6, lid 3, en bijlage II – Richtlijn 2001/14/EG – Artikelen 4, lid 2, en 14, lid 2 – Infrastructuurbeheerder – Onafhankelijkheid in organisatorisch opzicht en voor besluitvorming – Holdingstructuur – Richtlijn 2001/14 – Artikelen 7, lid 3, en 8, lid 1 – Vaststelling van gebruiksrechten op basis van rechtstreekse kosten – Tarifering – Rechtstreekse kosten – Totale kosten – Richtlijn 2001/14 – Artikel 6, lid 2 – Geen stimuleringsregeling voor kostenverlaging – Richtlijn 91/440 – Artikel 10, lid 7 – Richtlijn 2001/14 – Artikel 30, lid 4 – Toezichthoudende instantie – Bevoegdheden
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 6 september 2012
ECLI:EU:C:2012:528 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:116 |
|
Zaak C‑168/11 Beker en Beker / Finanzamt Heilbronn
Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting – Inkomsten uit kapitaal – Verdrag ter voorkoming van dubbele belasting – Dividenden uitgekeerd door in lidstaten en derde staten gevestigde vennootschappen – Berekening van maximaal met nationale inkomstenbelasting te verrekenen buitenlandse bronbelasting – Niet-inaanmerkingneming van kosten die verband houden met persoonlijke situatie of levensstijl – Rechtvaardiging
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:452 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:117 |
|
Zaak C‑425/11 Ettwein / Finanzamt Konstanz
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over vrij verkeer van personen – Gelijke behandeling – Zelfstandige grensarbeiders – Staatsburgers van lidstaat van de Unie – Beroepsinkomsten ontvangen in deze lidstaat – Verlegging van woonplaats naar Zwitserland – Weigering van belastingvoordeel in deze lidstaat wegens verlegging van woonplaats
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:650 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:121 |
|
Zaak C‑427/11 Kenny e.a. / Minister for Justice, Equality and Law Reform e.a.
Artikel 141 EG – Richtlijn 75/117/EEG – Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers – Indirecte discriminatie – Objectieve rechtvaardiging – Voorwaarden
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 29 november 2012
ECLI:EU:C:2012:762 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:122 |
|
Zaak C‑544/11 Petersen en Petersen / Finanzamt Ludwigshafen
Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van werknemers – Regeling van lidstaat op basis waarvan inkomsten uit arbeid die in andere staat in het kader van ontwikkelingshulp is verricht, kunnen worden vrijgesteld van belasting – Voorwaarden – Vestiging van werkgever op nationaal grondgebied – Weigering wanneer werkgever in andere lidstaat is gevestigd
Verzoek van het Finanzgericht Rheinland-Pfalz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:124 |
|
Zaak C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas / Autoridade da Concorrência
Orde van beëdigde boekhouders – Regeling inzake stelsel van verplichte permanente educatie van beëdigde boekhouders – Artikel 101 VWEU – Ondernemersvereniging – Beperking van mededinging – Rechtvaardigingsgronden – Artikel 106, lid 2, VWEU
Verzoek van het Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:127 |
|
Zaak C‑334/12 RX-II Heroverweging Arango Jaramillo e.a. / EIB
Heroverweging van arrest T‑234/11 P – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Beroepstermijn – Termijn die niet in bepaling van het Unierecht is vastgesteld – Begrip ,redelijke termijn’ – Uitlegging – Verplichting voor rechter van de Unie om rekening te houden met specifieke omstandigheden van elke zaak – Recht op doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Aantasting van samenhang van het Unierecht
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Beslissing van het Hof (speciale kamer bedoeld in artikel 123 ter van het Reglement voor de procesvoering) van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:468 |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal P. Mengozzi van 21 november 2012
ECLI:EU:C:2012:733 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:134 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑122/11 Commissie / België
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Coördinatie van socialezekerheidsstelsels – Nationale regeling die voor periode voorafgaand aan 1 augustus 2004 indexering belet van pensioenen van staatsburgers van lidstaat die geen wederkerigheidsovereenkomst heeft gesloten, of van staatsburgers die niet voldoen aan voorwaarde van verblijf in de Europese Unie – Verblijf in derde staat – Schending van verbod van discriminatie op grond van nationaliteit – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑517/11 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats – Artikel 6, lid 2 – Verslechtering van kwaliteit en vervuiling van het Koroneia-meer – Bescherming – Ontoereikendheid van genomen maatregelen – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3 en 4, leden 1 en 3 – Stedelijke agglomeratie Langadas – Systeem voor opvang en behandeling van stedelijk afvalwater – ‚Geen’
Zaak C‑117/12 La Retoucherie de Manuela / La Retoucherie de Burgos
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Mededinging – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Artikel 81 EG – Vrijstelling voor groepen verticale overeenkomsten – Verordening (EG) nr. 2790/1999 – Artikel 5, sub b – Niet-concurrentiebeding voor afnemer na einde franchiseovereenkomst – Lokaliteiten en terreinen waar afnemer gedurende contractperiode werkzaam was
Zaak C‑266/12 P Majtczak / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 51, lid 1, sub b – Kwade trouw van aanvrager bij neerlegging van aanvraag voor gemeenschapsmerk – Beeldmerk FS – Vordering tot nietigverklaring
Zaak C‑304/12 P Kerstens / Commissie
Hogere voorziening – Begroting van proceskosten – Discriminatieverbod – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting van feiten – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑498/12 Pedone / Corrao
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Noodzaak van aanknoping bij recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑499/12 Gentile / Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli e.a.
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Noodzaak van aanknoping bij recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑655/11 P Seven for all mankind / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Ouder woordmerk – Element ‚SEVEN’ – Overeenstemmende tekens – Verwarringsgevaar – Relatieve weigeringsgrond
Zaak C‑37/12 P Saupiquet / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefcontingenten – Sluiting van douanekantoren op zondag – Schending van beginsel van gelijke behandeling – Toerekenbaarheid
Zaak C‑79/12 Mora IPR / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu en Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 211 – Uitstel van betaling van btw bij invoer
Zaak C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar e.a. / Belgisch Interventie- en Restitutiebureau
Artikel 99 van het Reglement voor de procedure – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening der markten – Suiker – Verordening (EG) nr. 318/2006 – Artikel 16 – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Artikel 51 – Oplegging van productieheffing – Geldigheid – Ontbreken van rechtsgrondslag – Ontbreken van duidelijke en ondubbelzinnige motivering – Schending van non-discriminatiebeginsel – Schending van evenredigheidsbeginsel
Zaak C‑312/12 Ajdini / Belgische Staat, Dienst Tegemoetkomingen aan personen met een handicap
Reglement voor de procesvoering – Artikelen 53, lid 2, 93, sub a, en 99 – Prejudiciële verwijzing – Onderzoek van overeenstemming van nationaal voorschrift met zowel het Unierecht als nationale grondwet – Nationale regeling die voorziet in voorrang van incidentele procedure voor grondwettigheidstoetsing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geen tenuitvoerlegging van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑467/12 Gassiat / Ordre des avocats de Paris
Beroep door natuurlijke persoon ingesteld tegen beroepsorde – Verzoek tot verklaring dat besluit van beroepsorde en werkingsregels van deze orde niet in overeenstemming zijn met recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑465/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Álava e.a.
Begroting van proceskosten
Zaak C‑246/11 P Portugal / Commissie
Hogere voorziening – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EEG) nr. 2052/88 – Artikel 13, lid 3 – Verordening (EEG) nr. 4253/88 – Artikel 21, lid 1 – Globale subsidie ter ondersteuning van lokale investeringen in Portugal – Vermindering van financiële bijstand
Zaak C‑563/11 Forvards V / Valsts ieņēmumu dienests
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Fiscale bepalingen – Btw – Zesde richtlijn – Recht op aftrek – Weigering – Factuur uitgereikt door als fictief beschouwde vennootschap
Zaak C‑171/12 P Carrols / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 51, lid 1, sub b – Gemeenschapsbeeldmerk Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Vordering tot nietigverklaring ingediend door houder van nationaal beeldmerk Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL en van nationaal woordmerk POLLO TROPICAL – Absolute nietigheidsgronden – Kwade trouw – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑235/12 P H-Holding / Commissie
Hogere voorziening – Beroep wegens nalaten – Artikel 265 VWEU – Beroep tot schadevergoeding – Verzuim van de Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Scheepsbouw – Besluit waarbij steunmaatregelen onverenigbaar met gemeenschappelijke markt zijn verklaard – Bescherming van wezenlijke belangen van nationale veiligheid – Concurrentievoorwaarden op interne markt
maart 2013
Zaak C‑547/10 P Zwitserland / Commissie
Hogere voorziening – Externe betrekkingen – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer – Verordening (EEG) nr. 2408/92 – Toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes – Artikelen 8 en 9 – Werkingssfeer – Uitoefening van vervoersrechten – Beschikking 2004/12/EG – Duitse maatregelen met betrekking tot aanvliegen van luchthaven van Zürich – Motiveringsplicht – Non-discriminatie – Evenredigheid – Bewijslast
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 13 september 2012
ECLI:EU:C:2012:565 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:139 |
|
Zaak C‑127/11 Van den Booren / Rijksdienst voor Pensioenen
Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Artikel 46 bis van verordening (EEG) nr. 1408/71 – Nationale anticumulatiebepalingen – Ouderdomspensioen – Verhoging van door lidstaat uitgekeerd bedrag – Overlevingspensioen – Vermindering van door andere lidstaat betaald bedrag
Verzoek van het Arbeidshof te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:140 |
|
Zaak C‑275/11 GfBk / Finanzamt Bayreuth
Fiscale bepalingen – Belasting over toegevoegde waarde – Richtlijn 77/388/EEG – Vrijstelling voor beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Draagwijdte
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:697 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:141 |
|
Zaak C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri / Lapin luonnonsuojelupiiri
Milieu – Afvalstoffen – Gevaarlijke afvalstoffen – Richtlijn 2008/98/EG – Voormalige telefoonpalen die met CCA-oplossingen (koper-chroom-arseen) zijn behandeld – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Overzicht in bijlage XVII bij REACH-verordening van toepassingen van behandeld hout – Voormalige telefoonpalen die als structuur voor smalle bruggen zijn gebruikt
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:797 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:142 |
|
Zaak C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees e.a. / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 77/388/EEG – Vrijstelling van beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Draagwijdte – Bedrijfspensioenregelingen
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:144 |
|
Zaak C‑577/11 DKV Belgium / Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop
Vrij verrichten van diensten – Vrijheid van vestiging – Richtlijnen 73/239/EEG en 92/49/EEG – Direct verzekeringsbedrijf, met uitzondering van levensverzekeringsbranche – Tariefvrijheid – Andere dan beroepsgebonden ziektekostenverzekeringsovereenkomsten – Beperkingen – Dwingende redenen van algemeen belang
Verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:146 |
|
Zaak C‑607/11 ITV Broadcasting / TV Catch Up
Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Uitzending door derde via internet van programma’s van commerciële televisiezenders – ,Live streaming’ – Mededeling aan publiek
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales) (Chancery Divison) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:147 |
|
Zaak C‑182/12 Fekete / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Communautair douanewetboek – Artikel 137 – Uitvoeringsverordening communautair douanewetboek – Artikel 561, lid 2 – Voorwaarden voor volledige vrijstelling van invoerrechten – Invoer in lidstaat van voertuig waarvan eigenaar in derde land is gevestigd – Gebruik van voertuig voor particuliere doeleinden waarmee eigenaar anderszins dan door arbeidsovereenkomst met gebruiker heeft ingestemd – Geen vrijstelling
Verzoek van de Székesfehérvári Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:151 |
|
Zaak C‑343/12 Euronics Belgium / Kamera Express en Kamera Express Belgium
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Richtlijn 2005/29/EG – Nationale regeling houdende algemeen verbod om goederen met verlies te koop aan te bieden of te verkopen
Verzoek van de Rechtbank van koophandel te Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 7 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:154 |
|
Zaak C‑551/12 P(R) EDF / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Concentraties van ondernemingen – Europese elektriciteitsmarkt – Verwerving van zeggenschap over Segebel SA door EDF – Besluit waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard, mits EDF haar verbintenissen nakomt – Weigering van de Commissie om EDF verlenging van termijn voor nakomen van bepaalde van haar verbintenissen toe te staan – Begrippen spoedeisendheid en ernstige en onherstelbare schade
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 7 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:157 |
|
Zaak C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító e.a. / Gazdasági Versenyhivatal
Mededinging – Artikel 101, lid 1, VWEU – Toepassing van soortgelijke nationale regeling – Bevoegdheid van het Hof – Bilaterale overeenkomsten tussen verzekeringsmaatschappij en autoreparatiebedrijven met betrekking tot uurtarieven voor reparaties – Verhoging van tarieven afhankelijk van aantal verzekeringsovereenkomsten dat door bemiddeling van deze als tussenpersoon voor verzekeringsmaatschappij handelende reparatiebedrijven wordt gesloten – Begrip ,overeenkomst die naar de strekking ervan de mededinging beperkt’
Verzoek van de Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 25 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:663 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:160 |
|
Zaak C‑216/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 92/12/EEG – Accijns – Tabaksproducten verkregen in een lidstaat en vervoerd naar een andere lidstaat – Louter kwantitatieve beoordelingscriteria – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve invoerbeperkingen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:819 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:162 |
|
Zaak C‑415/11 Aziz / Catalunyacaixa
Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire lening – Hypothecaire executie – Bevoegdheden van nationale rechter ten gronde – Oneerlijke bedingen – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:700 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:164 |
|
Zaak C‑419/11 Česká spořitelna / Feichter
Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikelen 5, punt 1, sub a, en 15, lid 1 – Begrippen ‚verbintenissen uit overeenkomst’ en ‚overeenkomst gesloten door de consument’ – Promesse aan order – Aval – Borgstelling voor kredietovereenkomst
Verzoek van de Městský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 20 september 2012
ECLI:EU:C:2012:586 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:165 |
|
Zaak C‑420/11 Leth / Republik Österreich en Land Niederösterreich
Milieu – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Vergunning voor dergelijk project zonder passende beoordeling – Doelstellingen van deze beoordeling – Voorwaarden voor recht op schadevergoeding – Bescherming van particulieren tegen vermogensschade al dan niet daaronder begrepen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 november 2012
ECLI:EU:C:2012:701 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:166 |
|
Zaak C‑527/11 Ablessio / Valsts ieņēmumu dienests
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 213, 214 en 273 – Identificatie van btw-plichtigen – Weigering van toekenning van btw-identificatienummer op grond dat btw-plichtige niet over materiële, technische en financiële middelen beschikt om aangegeven economische activiteit uit te oefenen – Rechtmatigheid – Bestrijding van belastingfraude – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:168 |
|
Zaak C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle / Landrat des Landkreises Oder-Spree
Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 7, leden 1 en 2 – Modulatie van aan landbouwers toegekende rechtstreekse betalingen – Extra verlaging van rechtstreekse betalingen – Geldigheid – Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen – Discriminatieverbod
Verzoek van het Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:169 |
|
Gevoegde zaken C‑399/10 P en C‑401/10 P Bouygues en Bouygues Télécom / Commissie en Commissie / Frankrijk e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Financiële maatregelen ten gunste van France Télécom – Ontwerpovereenkomst voor aandeelhoudersvoorschot – Publieke verklaringen van lid van Franse regering – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan niet wordt gelast – Begrip staatssteun – Begrip economisch voordeel – Begrip toezegging van staatsmiddelen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 28 juni 2012
ECLI:EU:C:2012:392 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:175 |
|
Zaak C‑92/11 RWE Vertrieb / Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Richtlijn 2003/55/EG – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2, en artikelen 3 tot en met 5 – Overeenkomsten tussen verkopers en consumenten – Algemene voorwaarden – Oneerlijke bedingen – Eenzijdige wijziging, door verkoper, van prijs van dienst – Verwijzing naar dwingende regeling die is opgesteld voor andere categorie van consumenten – Toepasselijkheid van richtlijn 93/13 – Verplichting tot duidelijke en begrijpelijke formulering en transparantieplicht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 13 september 2012
ECLI:EU:C:2012:566 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:180 |
|
Zaak C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége / Shomodi
Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Klein grensverkeer aan de landbuitengrenzen van de lidstaten – Verordening (EG) nr. 1931/2006 – Verordening (EG) nr. 562/2006 – Maximumduur van verblijf – Berekeningsregels
Verzoek van de Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 6 december 2012
ECLI:EU:C:2012:773 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:182 |
|
Zaak C‑375/11 Belgacom e.a. / Belgische Staat
Telecommunicatiediensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikelen 3 en 12 tot en met 14 – Gebruiksrechten voor radiofrequenties – Vergoedingen voor gebruiksrechten voor radiofrequenties – Enige heffingen voor toewijzing en verlenging van gebruiksrechten voor radiofrequenties – Berekeningsmethode – Wijziging van bestaande rechten
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 25 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:669 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:185 |
|
Zaak C‑91/12 Skatteverket / PFC Clinic
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 132, lid 1, sub b en c – Ziekenhuisverpleging en medische verzorging, alsmede handelingen die daarmee nauw samenhangen – Medische verzorging in het kader van uitoefening van medische en paramedische beroepen – Diensten bestaande in chirurgische ingrepen en esthetische behandelingen – Zuiver cosmetische ingrepen die alleen uit wens van patiënt voortvloeien
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:198 |
|
Zaak C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke / Finanzamt Magdeburg
Regionale steunregeling – Investeringen in verwerking en afzet van landbouwproducten – Beschikking van de Commissie – Onverenigbaarheid met interne markt – Intrekking van onverenigbare steun – Tijdstip waarop steun is verleend – Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen
Verzoek van het Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:200 |
|
Zaak C‑244/12 Salzburger Flughafen / Umweltsenat
Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Richtlijn 85/337/EEG – Artikelen 2, lid 1, en 4, lid 2 – Projecten die onder bijlage II vallen – Uitbreiding van luchthaveninfrastructuur – Onderzoek aan de hand van drempelwaarden of criteria – Artikel 4, lid 3 – Selectiecriteria – Bijlage III, punt 2, sub g – Gebieden met hoge bevolkingsdichtheid
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:203 |
|
Zaak C‑324/12 Novontech-Zala / Logicdata
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Europese betalingsbevelprocedure – Verweerschrift te laat ingediend – Artikel 20 – Heroverweging in uitzonderlijke gevallen – Geen ‚buitengewone omstandigheden’ of ‚uitzonderingsgevallen’
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:205 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi e.a.
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overheidssector – Consolideringsprocedure – Aanstelling van werknemers met arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd als statutair ambtenaar zonder openbaar vergelijkend onderzoek – Bepaling van anciënniteit – Geheel buiten beschouwing laten van tijdvakken van dienst vervuld in het kader van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Discriminatieverbod
Zaak C‑19/12 Efir / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 62, 63, 65, 73 en 80 – Vestiging van opstalrecht door natuurlijke personen ten gunste van vennootschap in ruil voor door deze vennootschap aan die natuurlijke personen verstrekte bouwdiensten – Ruilovereenkomst – Btw over bouwdiensten – Belastbaar feit – Verschuldigd worden – Opneming van zowel belastbare als vrijgestelde handelingen onder begrip belastbaar feit – Vervroegde betaling van volledige tegenprestatie – Vooruitbetaling – Maatstaf van heffing van handeling indien tegenprestatie uit goederen of diensten bestaat – Rechtstreekse werking
Zaak C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte e.a. / BPN
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Nationale regeling tot verlaging van salaris van bepaalde werknemers in openbare sector – Geen uitvoering van Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑178/12 Rivas Montes / IMDECO
Artikelen 53, lid 2, en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociaal beleid – Beginsel van gelijke behandeling – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overheidssector – Bepaling van anciënniteit – Ongelijke behandeling van statutair personeel en arbeidscontractanten – Inaanmerkingneming van vroegere diensttijd bij overheid – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑289/12 P Altner / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Verplichting om al dan niet advocaat-generaal te horen alvorens krachtens artikel 111 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht uitspraak te doen bij met redenen omklede beschikking – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑389/12 P Szarvas / Hongarije
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Beroep door natuurlijke persoon of rechtspersoon ingesteld tegen lidstaat – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C‑433/12 P Marcuccio / Hof van Justitie
Hogere voorziening – Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid – Weigering van de griffie van het Hof om gevolg te geven aan brieven van rekwirant aan eerste advocaat-generaal van het Hof – Artikel 256, lid 2, VWEU – Verzoek om inleiding van procedure tot heroverweging van bepaalde eindbeslissingen van het Gerecht in hogere voorzieningen
Zaak C‑108/11 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Btw – Verlaagd tarief – Levering van windhonden en van paarden die niet bestemd zijn voor bereiding of productie van levensmiddelen voor menselijke of dierlijke consumptie, verhuur van paarden en inseminatiediensten – Richtlijn 2006/112/EG – Schending van de artikelen 96, 98, juncto bijlage III, en artikel 110
Zaak C‑276/11 P Viega / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Sector van koperen fittingen en fittingen uit koperlegering – Soldeer‑ en lasfittingen – Recht om in rechte te worden gehoord – Motiveringsplicht – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C‑555/12 Loreti e.a. / Comune di Zagarolo
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Ten uitvoer brengen van Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira en Pendão Lapa Ferreira / Companhia de Seguros Tranquilidade
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG en 90/232/EEG – Recht op vergoeding door verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Wettelijke aansprakelijkheid van verzekerde – Schade mede te wijten aan slachtoffer – Uitsluiting of beperking van recht op vergoeding
Zaak C‑362/11 Gomes Oliveira / Companhia de Seguros Lusitânia
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG, 90/232/EEG en 2005/14/EG – Recht op vergoeding door verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Wettelijke aansprakelijkheid van verzekerde – Schade mede te wijten aan slachtoffer schade – Beperking van recht op vergoeding
Zaak C‑405/11 P Commissie / Buczek Automotive
Hogere voorziening – Staatssteun – Herstructurering van Poolse ijzer‑ en staalindustrie – Begrip ‚staatssteun’ – Inning van schuldvorderingen van overheid – Kwalificatie als staatsteun van afzien van aanvraag tot faillietverklaring van onderneming-schuldenares – Criterium van particuliere schuldeiser – Verdeling van bewijslast – Grenzen van rechterlijk toezicht
Zaak C‑486/11 Rodrigues Esteves / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG, 90/232/EEG en 2005/14/EG – Recht op vergoeding door verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Wettelijke aansprakelijkheid van verzekerde – Schade mede te wijten aan slachtoffer – Uitsluiting of beperking van recht op vergoeding
Zaak C‑522/11 Procura della Repubblica / Mbaye
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures voor terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Nationale regeling die illegaal verblijf met strafsancties bedreigt
Zaak C‑613/11 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Staatssteun – Staatssteun door de Italiaanse Republiek ten behoeve van scheepvaartsector op Sardinië toegekend – Beschikking 2008/92/EG van de Commissie waarbij onverenigbaarheid van deze steun met gemeenschappelijke markt wordt vastgesteld en terugvordering bij begunstigden wordt gelast – Geen uitvoering binnen gestelde termijn
Zaak C‑96/12 Freitas en Monteiro Pinto / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG en 90/232/EEG – Recht op vergoeding door verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Wettelijke aansprakelijkheid van verzekerde – Schade mede te wijten aan slachtoffer – Uitsluiting of beperking van recht op vergoeding
Zaak C‑153/12 Sani treyd / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 62, 63, 65, 73 en 80 – Verlening van opstalrecht door natuurlijke personen die geen belastingplichtigen zijn en niet tot voldoening van belasting zijn gehouden, ten gunste van vennootschap in ruil voor bouw van woningcomplex door deze vennootschap ten voordele van deze natuurlijke personen – Ruilovereenkomst – Btw over prestaties betreffende bouw van woningcomplex – Belastbaar feit – Verschuldigdheid – Vervroegde betaling van volledige tegenprestatie – Voorschot – Maatstaf van heffing indien tegenprestatie uit goederen of diensten bestaat
Zaak C‑197/12 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 148 – Vrijstelling van bepaalde handelingen, bestemd voor schepen waarmee passagiersvervoer tegen betaling plaatsvindt of die worden gebruikt voor uitoefening van commerciële activiteit – Voorwaarde inzake gebruik voor vaart op volle zee
Zaak C‑341/12 P Mizuno / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat letter ‚G’ en de twee symbolen voor het geslacht bevat – Oppositie door houder van beeldmerk dat letter ‚G’ en symbool ‚+’ bevat – Weigering van inschrijving door kamer van beroep
Zaak C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk HELLIM – Oppositie door houder van gemeenschapswoordmerk HALLOUMI – Afwijzing van oppositie
Zaak C‑465/12 P Simov / Commissie en Bulgarije
Hogere voorziening – Besluit van de Commissie – Niet inleiden van niet-nakomingsprocedure tegen de Republiek Bulgarije – Besluiten van de Bulgaarse autoriteiten met betrekking tot de regeling voor zeelieden – Gestelde schending van Unierecht
april 2013
Zaak C‑85/11 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Nationale wettelijke regeling volgens welke niet-belastingplichtige personen kunnen worden opgenomen in groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden aangemerkt
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 27 november 2012
ECLI:EU:C:2012:753 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 april 2013
ECLI:EU:C:2013:217 |
|
Zaak C‑258/11 Sweetman e.a. / Bord Pleanala
Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6 – Instandhouding van natuurlijke habitats – Speciale beschermingszones – Beoordeling van gevolgen van plan of project voor beschermd gebied – Criteria voor beoordeling van waarschijnlijkheid dat dergelijk plan of project natuurlijke kenmerken van betrokken gebied aantast – Gebied Lough Corrib – Project aanleg buitenste rondweg N6 Galway City
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 22 november 2012
ECLI:EU:C:2012:743 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:220 |
|
Zaak C‑260/11 Edwards e.a. / Environment Agency e.a.
Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 85/337/EEG – Richtlijn 2003/35/EG – Artikel 10 bis – Richtlijn 96/61/EG – Artikel 15 bis – Toegang tot rechter inzake milieuaangelegenheden – Begrip ‚niet buitensporig kostbare’ gerechtelijke procedures
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 18 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:645 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:221 |
|
Gevoegde zaken C‑335/11 en C‑337/11 HK Danmark en HK Danmark / Dansk almennyttigt Boligselskab en Pro Display
Sociaal beleid – Verdrag van de Verenigde Naties inzake rechten van personen met handicap – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 1, 2 en 5 – Verschil in behandeling op grond van handicap – Ontslag – Bestaan van handicap – Afwezigheid van werknemer wegens zijn handicap – Verplichting in aanpassingen te voorzien – Deeltijdarbeid – Duur van opzegtermijn
Verzoeken van het Sø- og Handelsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 december 2012
ECLI:EU:C:2012:775 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:222 |
|
Zaak C‑401/11 Soukupová / Ministerstvo zemědělství
Landbouw – EOGFL – Verordening (EG) nr. 1257/1999 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Steun voor vervroegde uittreding – Cedent van ten minste 55 jaar die op tijdstip van overdracht normale pensioengerechtigde leeftijd nog niet heeft bereikt – Begrip ‚normale pensioengerechtigde leeftijd’ – Nationale wettelijke regeling naar geslacht alsook, voor vrouwen, naar aantal opgevoede kinderen variërende pensioengerechtigde leeftijd vaststelt – Algemene beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 23 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:658 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:223 |
|
Zaak C‑443/11 Jeltes e.a. / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 71 – Atypische grensarbeider die volledig werkloos is en privé en beroepsmatig banden in lidstaat van laatste werkzaamheden heeft behouden – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 65 – Recht op uitkering in lidstaat van woonplaats – Weigering van betaling door lidstaat van laatste werkzaamheden – Toelaatbaarheid – Relevantie van arrest Hof van 12 juni 1986, Miethe (1/85) – Overgangsbepalingen – Artikel 87, lid 8 – Begrip ‚situatie [die] voortduurt’
Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 10 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:6 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:224 |
|
Zaak C‑535/11 Novartis Pharma / Apozyt
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunningsprocedure – Vergunningsplicht – Begrip geneesmiddelen ,ontwikkeld’ met behulp van bepaalde biotechnologische procedés die in punt 1 van bijlage bij die verordening zijn vermeld – Ompakking – Injectievloeistof gedistribueerd in flacons voor eenmalig gebruik die meer therapeutische vloeistof bevatten dan daadwerkelijk wordt gebruikt voor medische behandeling – Inhoud van dergelijke flacons, die op voorschrift van arts gedeeltelijk wordt verpakt in met voorgeschreven dosissen overeenstemmende voorgevulde injectiespuiten, zonder wijziging van geneesmiddel
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:53 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:226 |
|
Zaak C‑636/11 Berger / Freistaat Bayern
Verordening (EG) nr. 178/2002 – Bescherming van consument – Voedselveiligheid – Informeren van publiek – In de handel brengen van levensmiddel dat ongeschikt is voor menselijke consumptie maar geen gezondheidsrisico inhoudt
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:227 |
|
Zaak C‑645/11 Land Berlin / Sapir e.a.
Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 1, lid 1, en 6, punt 1 – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Onverschuldigde betaling door overheidslichaam – Terugvordering van betaling in gerechtelijke procedure – Bepaling van forum connexitatis – Nauwe band tussen vorderingen – Verweerder met woonplaats in derde staat
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 28 november 2012
ECLI:EU:C:2012:757 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:228 |
|
Zaak C‑652/11 P Mindo / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Italiaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Betaling van geldboete door hoofdelijk medeschuldenaar – Procesbelang – Bewijslast
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:229 |
|
Zaak C‑138/12 Rusedespred / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 203 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Teruggaaf van voldane belasting aan leverancier indien verkrijger van vrijgestelde handeling recht op aftrek wordt ontzegd
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:233 |
|
Zaak C‑290/12 Della Rocca / Poste Italiane
Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 2 – Werkingssfeer van raamovereenkomst – Uitzendbureau – Terbeschikkingstelling aan inlener van uitzendkrachten – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
Verzoek van het Tribunale di Napoli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:235 |
|
Zaak C‑202/11 Las / PSA Antwerp
Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Onderneming gevestigd in Nederlands taalgebied van het Koninkrijk België – Verplichting om arbeidsovereenkomsten in het Nederlands op te stellen – Arbeidsovereenkomst met grensoverschrijdend karakter – Beperking – Onevenredigheid
Verzoek van de Arbeidsrechtbank te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 12 juli 2012
ECLI:EU:C:2012:456 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 april 2013
ECLI:EU:C:2013:239 |
|
Gevoegde zaken C‑274/11 en C‑295/11 Spanje en Italië / Raad
Eenheidsoctrooi – Besluit houdende machtiging om nauwere samenwerking aan te gaan krachtens artikel 329, lid 1, VWEU – Beroep tot nietigverklaring wegens onbevoegdheid, misbruik van bevoegdheid en schending van de Verdragen – Voorwaarden opgesomd in artikel 20 VEU en de artikelen 326 VWEU en 327 VWEU – Niet-exclusieve bevoegdheid – Besluit vastgesteld ‚in laatste instantie’ – Bescherming van belangen van de Unie
Procestalen: Spaans en Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 11 december 2012
ECLI:EU:C:2012:782 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 april 2013
ECLI:EU:C:2013:240 |
|
Zaak C‑625/10 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Vervoer – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 6, lid 3, en bijlage II – Richtlijn 2001/14/EG – Artikel 14, lid 2 – Geen juridische onafhankelijkheid van spoorweginfrastructuurbeheerder – Artikel 11 – Geen prestatieregeling – Onvolledige uitvoering
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:792 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 april 2013
ECLI:EU:C:2013:243 |
|
Zaak C‑103/11 P Commissie / Systran en Systran Luxembourg
Hogere voorziening – Artikelen 225, lid 1, EG, 235 EG en 288, tweede alinea, EG – Vordering inzake niet-contractuele aansprakelijkheid tegen de Europese Gemeenschap – Beoordeling of geschil niet-contractueel van aard is – Bevoegdheden van gemeenschapsrechter
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 15 november 2012
ECLI:EU:C:2012:714 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 april 2013
ECLI:EU:C:2013:245 |
|
Zaak C‑463/11 L / M
Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van gevolgen voor milieu van bepaalde plannen en programma’s – Artikel 3, leden 4 en 5 – Vaststelling welk soort plannen aanzienlijke milieueffecten kan hebben – Plannen voor ‚interne stedenbouwkundige ontwikkeling’ die krachtens nationale wettelijke regeling zijn vrijgesteld van milieubeoordeling – Onjuiste beoordeling van kwalitatieve voorwaarde van ‚interne stedenbouwkundige ontwikkeling’ – Niet van belang voor geldigheid van ontwikkelingsplan – Afbreuk aan nuttig effect van richtlijn
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:830 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 april 2013
ECLI:EU:C:2013:247 |
|
Zaak C‑548/11 Mulders / Rijksdienst voor Pensioenen
Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 1, sub r – Begrip ‚tijdvak van verzekering’ – Artikel 46 – Berekening van ouderdomspensioen – Tijdvakken van verzekering die in aanmerking dienen te worden genomen – Grensarbeider – Tijdvak van arbeidsongeschiktheid – Samenloop van door twee lidstaten betaalde soortgelijke uitkeringen – Niet-inaanmerkingneming van betrokken tijdvak als tijdvak van verzekering – Woonplaatsvereiste – Nationale anticumulatiebepalingen
Verzoek van het Arbeidshof te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 april 2013
ECLI:EU:C:2013:249 |
|
Zaak C‑565/11 Irimie / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu en Administraţia Fondului pentru Mediu
Terugbetaling van belastingen die door lidstaat in strijd met Unierecht zijn geheven – Nationale regeling die beperking meebrengt van door deze staat over terugbetaalde belastingen verschuldigde rente – Berekening van rente vanaf dag die volgt op datum van verzoek om terugbetaling van belasting – Onverenigbaarheid met Unierecht – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van het Tribunalul Sibiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:803 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 april 2013
ECLI:EU:C:2013:250 |
|
Zaak C‑595/11 Steinel Vertrieb / Hauptzollamt Bielefeld
Handelspolitiek – Verordening (EG) nr. 1470/2001 – Verordening (EG) nr. 1205/2007 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Definitieve antidumpingrechten op invoer van compacte fluorescentielampen – Toepasselijkheid van definitieve antidumpingrechten op producten ingedeeld onder tariefpostonderverdeling bedoeld in antidumpingverordening – Betrokken product – Werkingssfeer
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 april 2013
ECLI:EU:C:2013:251 |
|
Zaak C‑12/12 Colloseum Holding / Levi Strauss
Merken – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 15, lid 1 – Begrip ‚normaal gebruik’ – Merk dat uitsluitend als element van samengesteld merk of samen met ander merk wordt gebruikt
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 april 2013
ECLI:EU:C:2013:253 |
|
Zaak C‑247/12 Mustafa / „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever – Richtlijn 80/987/EEG – Richtlijn 2002/74/EG – Richtlijn 2008/94/EG – Artikelen 2 en 3 – Verplichting om te voorzien in waarborgen voor aanspraken van werknemers – Mogelijkheid om waarborg te beperken tot aanspraken die zijn ontstaan vóór inschrijving in handelsregister van rechterlijke beslissing tot inleiding van gerechtelijkesaneringsprocedure – Rechterlijke beslissing tot inleiding van gerechtelijkesaneringsprocedure – Gevolgen – Voortzetting van activiteiten van werkgever
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 april 2013
ECLI:EU:C:2013:256 |
|
Gevoegde zaken C‑478/11 P tot en met C‑482/11 P Gbagbo e.a. / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van personen en entiteiten – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Beroepstermijn – Overmacht – Gewapend conflict
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 19 december 2012
ECLI:EU:C:2012:831 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 april 2013
ECLI:EU:C:2013:258 |
|
Zaak C‑480/10 Commissie / Zweden
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 11 – Nationale wettelijke regeling die mogelijkheid tot vorming van groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden aangemerkt, beperkt tot ondernemingen in financiële sector en verzekeringssector
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 27 november 2012
ECLI:EU:C:2012:751 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 april 2013
ECLI:EU:C:2013:263 |
|
Zaak C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar / Administración del Estado
Voorkoming van gebruik van financieel stelsel voor witwassen van geld en financiering van terrorisme – Richtlijn 2005/60/EG – Artikel 22, lid 2 – Besluit 2000/642/JBZ – Verplichting van kredietinstellingen tot melding van verdachte financiële transacties – Instelling die werkzaam is onder regeling van vrij verrichten van diensten – Identificatie van nationale financiële‑inlichtingeneenheid die informatie moet verzamelen – Artikel 56 VWEU – Belemmering van vrij verrichten van diensten – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 4 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:607 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 april 2013
ECLI:EU:C:2013:270 |
|
Zaak C‑398/11 Hogan e.a. / Minister for Social and Family Affairs e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Harmonisatie van wetgevingen – Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Werkingssfeer – Aanvullende stelsels van sociale voorzieningen in bedrijfstak – ,Kostenbalans’-regeling met toegezegde uitkeringen – Onvoldoende middelen – Minimumniveau van bescherming – Economische crisis – Evenwichtige economische en sociale ontwikkeling – Verplichtingen van betrokken lidstaat wanneer middelen ontoereikend zijn – Aansprakelijkheid van lidstaat in geval van onjuiste omzetting
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 april 2013
ECLI:EU:C:2013:272 |
|
Zaak C‑81/12 Asociația Accept / Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Sociaal beleid – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2, lid 2, sub a, 10, lid 1, en 17 – Verbod van discriminatie op grond van seksuele geaardheid – Begrip ‚feiten die discriminatie kunnen doen vermoeden’ – Aanpassing van bewijslast – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties – Persoon die zich voordoet en door publieke opinie wordt beschouwd als manager van professionele voetbalclub – Publieke verklaringen waarin aanwerving van als homoseksueel voorgestelde voetballer wordt uitgesloten
Verzoek van de Curtea de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 april 2013
ECLI:EU:C:2013:275 |
|
Zaak C‑89/12 Bark / Galileo Joint Undertaking
Gemeenschappelijke ondernemingen – Overeenkomsten met personeelsleden – Toepasselijke regeling – Verordening (EG) nr. 876/2002
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 april 2013
ECLI:EU:C:2013:276 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑158/12 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/1/EG – Artikel 5 – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Vergunningsvoorwaarden voor bestaande installaties – Verplichting ervoor te zorgen dat deze installaties overeenkomstig eisen van deze richtlijn worden geëxploiteerd
Zaak C‑354/12 P Asa / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Gemeenschapsmerk – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Relatieve weigeringsgrond – Woordmerk FEMIFERAL – Oppositie door houder van ouder woord‑ en beeldmerk feminatal
Zaak C‑413/11 Germanwings / Amend
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Recht van passagiers op compensatie in geval van langdurige vertraging van vlucht – Beginsel van scheiding der machten binnen de Unie
Zaak C‑368/12 Adiamix / Ministre de l'Économie et des Finances
Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering – Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Beschikking van de Commissie waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Terugvordering van steun – Beoordeling van geldigheid van handeling van de Unie – Geen nadere motivering van noodzaak van antwoord op prejudiciële vragen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑64/11 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Beperkingen – Belastingwetgeving – Onmiddellijke heffing van belasting over latente meerwaarde – Verplaatsing van zetel van vennootschap, staking van activiteiten van vaste inrichting of overdracht van activa van deze inrichting
Zaak C‑65/11 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan niet-belastingplichtigen voor btw lid kunnen zijn van fiscale eenheid – Raadpleging van btw-comité
Zaak C‑74/11 Commissie / Finland
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Nationale wettelijke regeling volgens welke niet-belastingplichtige personen kunnen worden opgenomen in groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden aangemerkt en mogelijkheid tot vorming van dergelijke groep wordt beperkt tot ondernemingen in financiële sector en in verzekeringssector
Zaak C‑86/11 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Nationale wettelijke regeling volgens welke niet-belastingplichtige personen kunnen worden opgenomen in groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden aangemerkt
Zaak C‑95/11 Commissie / Denemarken
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Nationale wettelijke regeling volgens welke niet-belastingplichtige personen kunnen worden opgenomen in groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden aangemerkt
Zaak C‑109/11 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan niet-belastingplichtigen kunnen worden opgenomen in groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden beschouwd
Zaak C‑331/11 Commissie / Slowakije
Niet-nakoming – Richtlijn 1999/31/EG – Storten van afvalstoffen – Artikel 14 – Bestaande stortplaats – Geen aanpassingsplan – Voortzetting van exploitatie
Zaak C‑55/12 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Vrijstelling van accijnsrechten op door gehandicapte personen gebruikte motorbrandstoffen – Handhaving van vrijstelling na afloop van overgangsperiode – Schending
mei 2013
Gevoegde zaken C‑197/11 en C‑203/11 Libert e.a. / Vlaamse Regering
Fundamentele vrijheden – Beperking – Rechtvaardiging – Staatssteun – Begrip ‚overheidsopdracht voor werken’ – Gronden en constructies in bepaalde gemeenten – Gewestelijke regeling die voor overdracht daarvan vereist dat kandidaat-koper of kandidaat-huurder over ‚voldoende band’ met doelgemeente beschikt – Sociale last opgelegd aan bouwheren en verkavelaars – Fiscale stimuli en subsidiemechanismen
Verzoeken van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Frans en Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 4 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:621 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:288 |
|
Zaak C‑508/11 P Eni / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van butadieenrubber en van door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber – Toerekenbaarheid van inbreuk opleverende gedraging van dochterondernemingen aan hun moedermaatschappijen – Vermoeden van daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed – Motiveringsplicht – Zwaarte van inbreuk – Vermenigvuldigingscoëfficiënt ter afschrikking – Concrete weerslag op markt – Verzwarende omstandigheden – Recidive
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:289 |
|
Zaak C‑529/11 Alarape en Tijani / Secretary of State for the Home Department
Vrij verkeer van personen – Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Artikel 12 – Echtgenoot die gescheiden is van staatsburger van lidstaat die in andere lidstaat heeft gewerkt – Meerderjarig kind dat zijn opleiding voortzet in gastlidstaat – Verblijfsrecht voor ouder die staatsburger van derde land is – Richtlijn 2004/38/EG – Artikelen 16 tot en met 18 – Duurzaam verblijfsrecht van familieleden van burger van de Unie die niet nationaliteit van lidstaat hebben – Legaal verblijf – Verblijf op basis van bedoeld artikel 12
Verzoek van het Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 15 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:9 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:290 |
|
Zaak C‑87/12 Ymeraga e.a. / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Verblijfsrecht van derdelanders, familieleden van burger van de Unie die geen gebruik heeft gemaakt van recht van vrij verkeer – Grondrechten
Verzoek van de Cour administrative om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:291 |
|
Zaak C‑142/12 Marinov / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 18, sub c, 74 en 80 – Beëindiging van belastbare economische activiteit – Schrapping van belastingplichtige uit btw-register door belastingdienst – Bezit van goederen waarvoor recht op btw-aftrek is ontstaan – Maatstaf van heffing – Normale waarde of aankoopwaarde – Berekening op tijdstip van handeling – Rechtstreekse werking van artikel 74
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 8 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:292 |
|
Zaak C‑271/12 Petroma Transports e.a. / Belgische Staat
Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Recht op aftrek van voorbelasting – Verplichtingen van belastingplichtige – Bezit van onregelmatige of onnauwkeurige facturen – Ontbreken van verplichte vermeldingen – Weigering van recht op aftrek – Achteraf overgelegd bewijs dat gefactureerde handelingen daadwerkelijk zijn verricht – Corrigerende facturen – Recht op teruggaaf van btw – Neutraliteitsbeginsel
Verzoek van het Hof van Beroep te Bergen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:297 |
|
Zaak C‑589/10 Wencel / Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Artikel 45 VWEU – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 10 – Ouderdomsuitkeringen – Normale woonplaats in twee verschillende lidstaten – Genot van overlevingspensioen in de ene lidstaat en van ouderdomspensioen in een andere lidstaat – Intrekking van een van die uitkeringen – Terugvordering van beweerdelijk onverschuldigde uitkeringen
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Białymstoku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 24 mei 2012
ECLI:EU:C:2012:304 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:303 |
|
Zaak C‑228/11 Melzer / MF Global UK
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Grensoverschrijdende deelneming van meerdere personen aan eenzelfde onrechtmatige daad – Mogelijkheid om territoriale bevoegdheid te baseren op plaats waar andere veroorzaker van schade dan verweerder heeft gehandeld (,wechselseitige Handlungsortzurechnung’)
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 29 november 2012
ECLI:EU:C:2012:766 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:305 |
|
Zaak C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland) / Minister Finansów
Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 66, sub a tot en met c – Vervoer‑ en verzenddiensten – Verschuldigd worden – Datum van ontvangst van prijs en uiterlijk dertigste dag na prestatie – Eerdere uitreiking van factuur
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:314 |
|
Zaak C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Geen volledige teruggaaf van onverschuldigd betaalde belasting over toegevoegde waarde – Nationale wettelijke regeling die teruggaaf van btw uitsluit vanwege afwenteling ervan op derde – Compensatie in de vorm van steun die gedeelte van niet-aftrekbare btw dekt – Ongerechtvaardigde verrijking
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:315 |
|
Zaak C‑239/12 P Abdulrahim / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen ten aanzien van sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, Al-Qa’ida-netwerk en Taliban – Verordening (EG) nr. 881/2002 – Beroep tot nietigverklaring – Schrapping van belanghebbende van lijst van betrokken personen en entiteiten – Procesbelang
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 22 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:30 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:331 |
|
Zaak C‑512/10 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 91/440/EEG – Ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 2001/14/EG – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Artikel 6, leden 2 en 3, van richtlijn 2001/14 – Voortdurend ontbreken van financieel evenwicht – Artikelen 6, lid 1, en 7, leden 3 en 4, van richtlijn 91/440 – Ontbreken van maatregelen om infrastructuurbeheerder aan te moedigen – Artikelen 7, lid 3, en 8, lid 1, van richtlijn 2001/14 – Berekening van recht voor minimumtoegang
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:790 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:338 |
|
Zaak C‑270/11 Commissie / Zweden
Niet-nakoming – Richtlijn 2006/24/EG – Bewaring van gegevens die zijn gegenereerd of verwerkt in verband met aanbieden van elektronischecommunicatiediensten – Arrest van het Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260 VWEU – Financiële sancties – Oplegging van forfaitaire som
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:339 |
|
Zaak C‑397/11 Jőrös / Aegon Magyarország Hitel
Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Ambtshalve onderzoek door nationale rechter van oneerlijk karakter van contractueel beding – Consequenties die door nationale rechter uit vaststelling van oneerlijk karakter van beding moeten worden getrokken
Verzoek van het Fővárosi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:340 |
|
Zaak C‑488/11 Asbeek Brusse en De Man Garabito / Jahani
Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Huurovereenkomst voor woonruimte tussen beroeps‑ of bedrijfsmatige verhuurder en voor privédoeleinden handelende huurder – Ambtshalve toetsing door nationale rechter van oneerlijk karakter van contractueel beding – Boetebeding – Vernietiging van beding
Verzoek van het Gerechtshof te Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:341 |
|
Zaak C‑528/11 Halaf / Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Asiel – Verordening (EG) nr. 343/2003 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor behandeling van door derdelander bij een van de lidstaten ingediend asielverzoek – Artikel 3, lid 2 – Beoordelingsvrijheid van lidstaten – Rol van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen – Verplichting voor lidstaten om deze instantie om zienswijze te verzoeken – Geen
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:342 |
|
Zaak C‑534/11 Arslan / Policie ČR
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures inzake terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Toepasbaarheid op asielzoekers – Mogelijkheid om derdelander in bewaring te houden na indiening van asielverzoek
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:52 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:343 |
|
Zaak C‑604/11 Genil 48 en Comercial Hostelera de Grandes Vinos / Bankinter en Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Richtlijn 2004/39/EG – Markten voor financiële instrumenten – Artikel 19 – Gedragsregels voor het verlenen van beleggingsdiensten aan cliënten – Beleggingsadvies – Andere beleggingsdiensten – Verplichting om geschiktheid of passendheid van te verlenen dienst te beoordelen – Contractuele gevolgen van niet-nakoming van deze verplichting – Beleggingsdienst aangeboden als onderdeel van financieel product – Swapovereenkomsten (,swaps’) ter bescherming tegen wijzigingen van rentevoet van financieel product
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:344 |
|
Zaak C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën / X
Btw – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 5, lid 8 – Begrip ,overgang van geheel of gedeelte van algemeenheid van goederen’ – Overdracht van 30 % van aandelen in vennootschap waarvoor overdrager aan btw onderworpen diensten verricht
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:346 |
|
Zaak C‑663/11 Scandic Distilleries / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/12/EEG – Accijns – Producten, uitgeslagen tot verbruik in lidstaat waar accijns is voldaan – Zelfde producten vervoerd naar andere lidstaat waar accijns ook is voldaan – Verzoek om teruggaaf van in eerste lidstaat voldane accijns – Weigering omdat verzoek niet vóór verzending van goederen is ingediend – Verenigbaarheid met het Unierecht
Verzoek van de Curtea de Apel Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:56 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:347 |
|
Zaak C‑677/11 Doux Élevage en Coopérative agricole UKL-ARREE / Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire en CIDEF
Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Begrip ,staatsmiddelen’ – Begrip ,toerekenbaarheid aan staat’ – Sectorale organisaties in landbouwsector – Erkende organisaties – Gemeenschappelijke acties door die organisaties in belang van beroepsgroep vastgesteld – Financiering uit door die organisaties vrijwillig ingevoerde bijdragen – Bestuurshandeling waarbij die bijdragen verplicht worden gesteld voor alle ondernemingen in betrokken landbouwsector
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:58 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:348 |
|
Zaak C‑342/12 Worten / ACT
Verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 2 – Begrip ,persoonsgegevens’ – Artikelen 6 en 7 – Beginselen betreffende kwaliteit van gegevens en toelaatbaarheid van gegevensverwerking – Artikel 17 – Beveiliging van verwerking – Arbeidstijd van werknemers – Arbeidstijdregister – Toegang door nationale autoriteit bevoegd voor toezicht op arbeidsvoorwaarden – Verplichting voor werkgever om onmiddellijk consulteerbaar arbeidstijdregister ter beschikking te stellen
Verzoek van het Tribunal do Trabalho de Viseu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:355 |
|
Zaak C‑168/13 PPU F. / Premier ministre
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikelen 27, lid 4, en 28, lid 3, sub c – Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen lidstaten – Specialiteitsbeginsel – Verzoek om uitbreiding van Europees aanhoudingsbevel dat overlevering heeft gerechtvaardigd, of verzoek om verdere overlevering aan andere lidstaat – Beslissing van rechterlijke instantie van lidstaat van uitvoering waarbij toestemming wordt gegeven – Opschortend beroep – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Conseil constitutionnel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:358 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑584/11 P Dow AgroSciences e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof trifluraline – Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG – Besluit 1999/468/EG – Artikel 5
Zaak C‑418/12 P TME / Commissie
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Openbare aanbesteding betreffende renovatie van waterzuiveringsinstallatie van Boekarest, gecofinancierd door structurele fondsen ISPA – Beweerdelijk onrechtmatig besluit van Roemeense autoriteiten tot afwijzing van verzoeksters offerte – Weigering van de Commissie om niet-nakomingsprocedure of procedure voor financiële correcties tegen Roemenië in te leiden
Zaak C‑268/12 P Cadila Healthcare / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Verwarringsgevaar – Woordmerk ZYDUS – Oppositie door houder van gemeenschapsmerk ZIMBUS – Gedeeltelijke weigering van inschrijving door kamer van beroep van het BHIM
Zaak C‑542/12 Procura della Repubblica / Fidenato
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Richtlijn 2002/53/EG – Gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen – Genetisch gemodificeerde organismen (GGO) opgenomen in de gemeenschappelijke rassenlijst – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Artikel 20 – Bestaande producten – Richtlijn 2001/18/EG – Artikel 26 bis – Maatregelen om onbedoelde aanwezigheid van genetisch gemodificeerde organismen te voorkomen
Zaak C‑73/13 T
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑294/12 P You-Q / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk met woordelement ‚BEATLE’ – Oppositie door houder van communautaire en nationale woord- en beeldmerk met woordelementen ‚BEATLES’ en ‚THE BEATLES’ – Weigering van inschrijving door kamer van beroep – Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 40/94
Zaak C‑498/07 P-DEP Deoleo (voorheen Koipe) / Aceites del Sur-Coosur (voorheen Aceites del Sur)
Begroting van proceskosten
Zaak C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos / Commissie
Hogere voorziening – Artikelen 149 en 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Globale subsidie ter ondersteuning van lokale investeringen in Portugal – Vermindering van financiële bijstand – Afdoening zonder beslissing – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia e.a. / Comune di Pavia
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, sub a en d – Diensten – Taak van onderzoek en technisch en wetenschappelijk advies bij opstellen van handelingen die gemeentelijk bestemmingsplan vormen – Overeenkomst gesloten tussen twee openbare entiteiten waaronder een universiteit – Openbare entiteit die als marktdeelnemer kan worden gekwalificeerd
Zaak C‑615/11 P Commissie / Ryanair
Hogere voorziening – Beroep wegens nalaten – Artikel 232 EG – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 20, lid 2 – Gestelde staatssteun aan Italiaanse luchtvaartmaatschappijen – Klacht – Geen beslissing van de Commissie
Zaak C‑260/12 P Volkswagen / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk Swift GTi – Oppositie door houder van nationaal en internationaal woordmerk GTI – Intrekking van oppositie – Hogere voorziening die zonder voorwerp is geworden – Afdoening zonder beslissing
Zaak C‑379/12 P Arav / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk H.EICH – Oppositie door houder van ouder beeldmerk H- SILVIAN HEACH – Weigering tot inschrijving
Zaak C‑444/12 Hardimpex / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Recht op aftrek – Weigering – Verdachte handelingen – Fraude in voorafgaande fase – Bewijslast
Zaak C‑14/12 P Shah en Shah / Three-N-Products Private en BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Overeenstemmende tekens – Aanvraag van gemeenschapswoordmerk AYUURI NATURAL – Oppositie door houder van oudere gemeenschapswoord- en beeldmerken AYUR – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
Zaak C‑70/12 P Quinn Barlo e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van methacrylaten – Duur van inbreuk – Vermoeden van onschuld – Motivering – Volledige rechtsmacht – Algemene beginselen van bescherming van gewettigd vertrouwen en gelijke behandeling – Evenredigheid van geldboete
Zaak C‑357/12 P Wohlfahrt / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikelen 8, lid 1, sub b, en 43, lid 2 – Woordteken ‚Kindertraum’ – Oppositie door houder van ouder nationaal woordmerk Kinder
Zaak C‑106/13 Fierro en Marmorale / Ronchi en Scocozza
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Tenuitvoerlegging van het Unierecht – Verzuim – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
juni 2013
Zaak C‑300/11 ZZ / Secretary of State for the Home Department
Vrij verkeer van personen – Richtlijn 2004/38/EG – Besluit waarbij burger van de Unie toegang tot grondgebied van lidstaat wordt ontzegd om redenen van openbare veiligheid – Artikel 30, lid 2, van die richtlijn – Verplichting om betrokken burger te informeren over redenen van dat besluit – Bekendmaking in strijd met belangen van staatsveiligheid – Grondrecht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 september 2012
ECLI:EU:C:2012:563 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:363 |
|
Zaak C‑383/10 Commissie / België
Niet-nakoming – Artikelen 56 VWEU en 63 VWEU – Artikelen 36 en 40 EER‑Overeenkomst – Belastingwetgeving – Belastingvrijstelling die uitsluitend geldt voor door ingezeten banken betaalde interesten en niet voor interesten betaald door in buitenland gevestigde banken
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:364 |
|
Zaak C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde / Donau Chemie e.a.
Mededinging – Inzage in dossier – Gerechtelijke procedure inzake geldboeten wegens schending van artikel 101 VWEU – Derde ondernemingen die schadevordering willen indienen – Nationale regeling die toegang tot dossier afhankelijk stelt van toestemming van alle partijen bij geding – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 7 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:67 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:366 |
|
Zaak C‑648/11 MA e.a. / Secretary of State for the Home Department
Verordening (EG) nr. 343/2003 – Vaststelling van verantwoordelijke lidstaat – Niet-begeleide minderjarige – Asielverzoeken die achtereenvolgens in twee verschillende lidstaten worden ingediend – Ontstentenis van gezinslid van minderjarige op grondgebied van lidstaat – Artikel 6, tweede alinea, van verordening nr. 343/2003 – Overdracht van minderjarige aan lidstaat waar hij zijn eerste asielverzoek heeft ingediend – Verenigbaarheid – Belangen van het kind – Artikel 24, lid 2, van het Handvest
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:93 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:367 |
|
Zaak C‑667/11 Paltrade / Nachalnik na Mitnicheski punkt – Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Handelspolitiek – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikelen 13 en 14 – Ingevoerde producten van oorsprong uit China – Antidumpingrechten – Ontwijking – Verzending van goederen over Maleisië – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 723/2011 – Registratie van invoer – Inning van antidumpingrechten – Terugwerkende kracht
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:368 |
|
Zaak C‑386/11 Piepenbrock / Kreis Düren
Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Begrip ,overheidsopdracht’ – Artikel 1, lid 2, sub a – Overeenkomst tussen twee territoriale lichamen – Overdracht door lichaam van taak van reiniging van bepaalde van zijn ruimten aan ander lichaam tegen financiële vergoeding
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:385 |
|
Zaak C‑511/11 P Versalis (voorheen Polimeri Europa) / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt van butadieenrubber en van door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber – Vaststelling van richtprijzen, verdeling van afnemers via niet-aanvalspacten en uitwisseling van commerciële informatie – Bewijs – Toerekenbaarheid van inbreuk opleverende gedraging – Bedrag van geldboete – Zwaarte en duur van inbreuk – Verzwarende omstandigheid – Recidive
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:386 |
|
Gevoegde zaken C‑630/11 P tot en met C‑633/11 P HGA e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Regionale steunmaatregelen – Steun ten gunste van hotelbedrijf in Sardinië – Nieuwe steun – Wijziging van bestaande steunregeling – Correctiebeschikking – Mogelijkheid om dergelijke beschikking vast te stellen – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikelen 4, lid 5, 7, lid 6, 10, lid 1, 13, lid 2, 16 en 20, lid 1 – Stimulerend effect van steun – Bescherming van gewettigd vertrouwen
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:194 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:387 |
|
Gevoegde zaken C‑671/11 tot en met C‑676/11 Viniflhor / Unanimes e.a.
Landbouw – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw – Begrip ‚gecontroleerde periode’ – Mogelijkheid tot verlenging en situering in tijd van gecontroleerde periode – Doelstelling van doeltreffendheid van controles – Rechtszekerheid
Verzoeken van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:388 |
|
Zaak C‑3/12 Syndicat OP 84 / FranceAgriMer
Landbouw – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw – Begrip ‚controleperiode’ – Mogelijkheid tot verlenging van controleperiode door lidstaat bij materiële onmogelijkheid om binnen gestelde termijn tot controle over te gaan – Terugbetaling van ontvangen steun – Sancties
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 14 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:170 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:389 |
|
Zaak C‑45/12 ONAFTS / Hadj Ahmed
Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Personele werkingssfeer – Toekenning van gezinsbijslagen aan derdelander met verblijfsrecht in lidstaat – Verordening (EG) nr. 859/2003 – Richtlijn 2004/38/EG – Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Voorwaarde inzake verblijfsduur
Verzoek van het Arbeidshof te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:390 |
|
Zaak C‑62/12 Kostov / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9, lid 1 – Begrip ,belastingplichtige’ – Natuurlijke persoon – Belastbare dienst – Incidenteel verrichte dienst – Geen verband met voor btw geregistreerde en daaraan onderworpen beroepsactiviteit – Zelfstandig gerechtsdeurwaarder
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:129 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:391 |
|
Zaak C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 199, lid 1, sub g – Procedure van vrijwillig faillissement – Belastingplichtige – Belastingplichtige voor wie bepaalde handelingen zijn bestemd – Begrip ‚openbare verkoop op grond van executoriale titel’
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:392 |
|
Zaak C‑144/12 Goldbet Sportwetten / Sperindeo
Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Europese betalingsbevelprocedure – Artikelen 6 en 17 – Verzet tegen Europees betalingsbevel zonder betwisting van bevoegdheid van gerecht van lidstaat van oorsprong – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikel 24 – Verschijning van verweerder voor aangezochte rechter – Toepasbaarheid in kader van Europese betalingsbevelprocedure
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 6 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:136 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:393 |
|
Zaak C‑415/12 Brandes / Land Niedersachsen
Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Voltijdwerknemer die tijdens referentieperiode zijn recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon niet kon genieten – Overgang van deze werknemer naar deeltijdregeling – Nationale bepaling of nationaal gebruik waarbij aantal aldus eerder opgebouwde vakantiedagen met behoud van loon wordt verminderd naar evenredigheid van aantal werkdagen per week in deeltijdarbeid
Verzoek van het Arbeitsgericht Nienburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:398 |
|
Zaak C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde en Bundeskartellanwalt / Schenker & Co. e.a.
Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikelen 5 en 23, lid 2 – Subjectieve voorwaarden voor oplegging van geldboete – Gevolgen van juridisch advies of van besluit van nationale mededingingsautoriteit – Mogelijkheid voor nationale mededingingsautoriteit om inbreuk op mededingingsrecht van de Europese Unie vast te stellen zonder geldboete op te leggen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:126 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:404 |
|
Zaak C‑568/11 Agroferm / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Product op basis van suiker dat bestaat uit 65 % lysinesulfaat en 35 % onzuiverheden uit vervaardigingsproces – Verordening (EG) nr. 1719/2005 – Verordening (EG) nr. 1265/2001 – Productierestitutie voor bepaalde in chemische industrie gebruikte producten – Communautaire steun die ten onrechte is uitbetaald – Terugbetaling – Vertrouwensbeginsel
Verzoek van het Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 24 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:35 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:407 |
|
Zaak C‑635/11 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Richtlijn 2005/56/EG – Grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen – Artikel 16, lid 2, sub a en b – Vennootschap ontstaan uit grensoverschrijdende fusie – Werknemers die werkzaam zijn in lidstaat waar vennootschap is gevestigd of in andere lidstaten – Medezeggenschapsrechten – Niet dezelfde rechten
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:408 |
|
Zaak C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs / Newey
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Artikelen 2, punt 1, en 6, lid 1 – Begrip ,dienst’ – Reclame‑ en kredietbemiddelingsdiensten – Vrijstellingen – Economische en commerciële realiteit van handelingen – Misbruik – Handelingen die alleen zijn bedoeld om belastingvoordeel te verkrijgen
Verzoek van het Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:409 |
|
Zaak C‑7/12 Riežniece / Latvijas Republikas Zemkopības ministrija en Lauku atbalsta dienests
Sociale politiek – Richtlijn 76/207/EEG – Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Richtlijn 96/34/EG – Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Schrapping van ambtenarenposten wegens nationale economische moeilijkheden – Beoordeling van werkneemster die ouderschapsverlof heeft genomen ten opzichte van werknemers die in actieve dienst zijn gebleven – Ontslag aan einde van ouderschapsverlof – Indirecte discriminatie
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:410 |
|
Zaak C‑20/12 Giersch e.a. / Groothertogdom Luxemburg
Vrij verkeer van personen – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Artikel 7, lid 2 – Financiële steun voor hoger onderwijs – Woonplaatsvereiste in lidstaat die steun toekent – Weigering steun toe te kennen aan studenten, burgers van de Unie, die niet in betrokken lidstaat wonen en wier vader of moeder, grensarbeider, in die lidstaat werkt – Indirecte discriminatie – Rechtvaardiging – Doelstelling die bestaat in verhogen van aantal ingezetenen met diploma van hoger onderwijs – Passend karakter – Evenredigheid
Verzoek van het Tribunal administratif (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 7 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:70 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:411 |
|
Zaak C‑186/12 Impacto Azul / BPSA 9 e.a.
Vrijheid van vestiging – Beperkingen – Hoofdelijke aansprakelijkheid van moedermaatschappijen jegens schuldeisers van hun dochterondernemingen – Uitsluiting van in andere lidstaat gevestigde moedermaatschappijen – Beperking – Geen
Verzoek van het Tribunal Judicial de Braga om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 20 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:412 |
|
Zaak C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr / Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Zesde btw-richtlijn – Artikel 4, leden 1 en 2 – Begrip ‚economische activiteiten’ – Aftrek van voorbelasting – Exploitatie van fotovoltaïsche installatie op dak van woning – Levering aan elektriciteitsnet – Vergoeding – Elektriciteitsproductie lager dan verbruik
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 7 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:152 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:413 |
|
Zaak C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP / Rodopi-M 91
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel – Tardieve boeking en tardieve aangifte van annulering van factuur – Herstel van verzuim – Betaling van belasting – Staatsbegroting – Geen schade – Administratieve sanctie
Verzoek van de Administrativen sad Plovdiv om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:414 |
|
Zaak C‑241/11 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Richtlijn 2003/41/EG – Werkzaamheden van en toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening – Gedeeltelijke niet-tijdige omzetting in nationaal recht – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:181 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:423 |
|
Zaak C‑569/10 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Richtlijn 94/22/EG – Voorwaarden voor verlenen en gebruikmaken van vergunningen voor prospectie, exploratie en productie van koolwaterstoffen – Niet-discriminerende toegang
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 20 november 2012
ECLI:EU:C:2012:730 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:425 |
|
Gevoegde zaken C‑457/11 tot en met C‑460/11 VG Wort / KYOCERA (voorheen Kyocera Mita Deutschland) e.a. en Fujitsu Technology Solutions en Hewlett-Packard / VG Wort
Intellectuele en industriële eigendom – Auteursrecht en naburige rechten in informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Reproductierecht – Billijke compensatie – Begrip ‚reproductie op papier of een soortgelijke drager, met behulp van een fotografische techniek of een andere werkwijze die een soortgelijk resultaat oplevert’ – Consequenties van het niet toepassen van technische voorzieningen die beschikbaar zijn ter voorkoming of beperking van niet-toegestane handelingen – Consequenties van uitdrukkelijke of impliciete toestemming voor reproductie
Verzoeken van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 24 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:34 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:426 |
|
Zaak C‑492/11 Di Donna / SIMSA
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bemiddeling in burgerlijke en handelszaken – Richtlijn 2008/52/EG – Nationale regeling die voorziet in verplichte bemiddelingsprocedure – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Giudice di pace di Mercato San Severino om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:225 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:428 |
|
Zaak C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën / Codirex Expeditie
Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Goederen in tijdelijke opslag – Niet-communautaire goederen – Douaneregeling extern communautair douanevervoer – Tijdstip van toekenning van douanebestemming – Aanvaarding van douaneaangifte – Vrijgave van goederen – Douaneschuld
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:123 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:429 |
|
Zaak C‑575/11 Nasiopoulos / Ypourgos Ygeias & Pronoias
Erkenning van diploma’s en titels – Richtlijn 2005/36/EG – Beroep van fysiotherapeut – Gedeeltelijke en beperkte erkenning van beroepskwalificaties – Artikel 49 VWEU
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:430 |
|
Zaak C‑71/12 Vodafone Malta en Mobisle Communications / L-Avukat Ġenerali e.a.
Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikelen 12 en 13 – Administratieve bijdragen en vergoedingen voor gebruiksrechten – Vergoeding te betalen door mobieletelefonieoperatoren – Nationale wettelijke regeling – Wijze van berekening van vergoeding – Percentage van door gebruikers betaalde kosten
Verzoek van de Qorti Kostituzzjonali om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Maltees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:431 |
|
Zaak C‑93/12 Agrokonsulting-04 / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Landbouw – Procedurele autonomie van lidstaten – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steun – Beslechting van bestuursrechtelijke geschillen – Bepaling van bevoegd gerecht – Nationaal criterium – Bestuursrechtbank binnen rechtsgebied waarvan overheidsinstantie die bestreden handeling heeft verricht, is gevestigd – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Artikel 47 van Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 14 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:172 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:432 |
|
Zaak C‑155/12 Minister Finansów / RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 44 en 47 – Plaats waar belastbare handelingen worden geacht te zijn verricht – Fiscaal aanknopingspunt – Begrip ‚diensten die betrekking hebben op onroerend goed’ – Grensoverschrijdende samengestelde dienst van opslag van goederen
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:57 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:434 |
|
Zaak C‑320/12 Malaysia Dairy Industries / Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Harmonisatie van wetgevingen – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 4, lid 4, sub g – Merken – Voorwaarden voor verkrijging en behoud van merk – Weigering van inschrijving of nietigheid – Begrip ‚kwade trouw’ van aanvrager – Kennis door aanvrager van bestaan van buitenlands merk
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:435 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑183/12 P Ayadi / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen ten aanzien van sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, Al-Qa’ida-netwerk en Taliban – Verordening (EG) nr. 881/2002 – Beroep tot nietigverklaring – Schrapping van belanghebbende van lijst van betrokken personen en entiteiten – Procesbelang
Zaak C‑381/12 P I Marchi Italiani / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Gemeenschapsmerk B. Antonio Basile 1952 – Ouder nationaal merk BASILE – Vordering tot nietigverklaring – Rechtsverwerking wegens gedogen – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 53, lid 2 – Relatieve weigeringsgrond – Artikel 8, lid 1, van deze verordening – Verwarringsgevaar
Zaak C‑397/12 P Transports Schiocchet – Excursions / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond en kennelijk niet-ontvankelijk – Geen motiveringsgebrek – Onnauwkeurig middel – Middel strekkende tot nieuwe beoordeling van het verzoekschrift in eerste aanleg
Zaak C‑535/12 P Faet Oltra / Ombudsman
Hogere voorziening – Artikel 19 van het Statuut van het Hof – Beroep tot nietigverklaring kennelijk niet-ontvankelijk – Beginsel van gelijke behandeling en evenredigheidsbeginsel – Middelen van de hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C‑14/13 Cholakova / Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 21, lid 1, VWEU, 67 VWEU en 72 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Nationale regeling die toestaat dat persoon in bewaring wordt gehouden voor verificatie van zijn identiteit – Geen verband met Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑193/12 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Aanwijzing van kwetsbare zones – Te hoog nitraatgehalte – Eutrofiëring – Verplichte vierjaarlijkse herziening
Zaak C‑287/12 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Lening door Italiaanse Republiek aan luchtvaartmaatschappij Alitalia verstrekt – Beschikking waarbij steun onrechtmatig en onverenigbaar is verklaard – Verkoop van activa van Alitalia – Beschikking waarbij aan einde van fase van inleidend onderzoek is vastgesteld dat er geen sprake is van steun – Beroep tot nietigverklaring – Procesbevoegdheid – Belanghebbende partij – Ontvankelijkheid – Ernstige moeilijkheden – Bevoegdheid – Motiveringsplicht
Zaak C‑345/12 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 2002/91/EG – Energieprestatie van gebouwen – Artikelen 7, leden 1 en 2, 9, 10 en 15, lid 1 – Onjuiste uitvoering – Niet-uitvoering binnen gestelde termijn – Richtlijn 2010/31/EU – Artikel 29
Zaak C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (voorheen Nordmilch) / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Gemeenschapswoordmerk MILRAM – Oppositie door houder van ouder nationaal woord- en beeldmerk RAM
Zaak C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun aan ondernemingen op grondgebied van Venetië en Chioggia
Zaak C‑269/12 P Cañas / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Antidopingregeling – Ad acta leggen van bij Commissie ingediende klacht – Begrip procesbelang – Voortbestaan van dit belang na stopzetting van beroepsactiviteit
Zaak C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri / Comune di Castelvecchio Subequo en Comune di Barisciano
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, sub a en d – Diensten – Ondersteuning bij ontwikkeling van plan tot wederopbouw van bepaalde door aardbeving verwoeste delen van gemeente – Overeenkomst tussen twee openbare lichamen, waaronder universiteit – Openbaar lichaam dat als ondernemer kan worden aangemerkt – Buitengewone omstandigheden
Zaak C‑468/12 CCIAA / Ciesse
Prejudiciële verwijzing – Reglement voor de procesvoering – Artikelen 53, lid 2, 93, sub a, en 99 – Richtlijn 2008/7/EG – Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal – Artikel 5, lid 1, sub c – Werkingssfeer – Jaarlijks recht betaald aan plaatselijke kamers van koophandel, industrie, ambacht en landbouw
Zaak C‑471/12 P Interspeed / Commissie
Hogere voorziening – Wezenlijke vormvoorwaarden – Verplichte vertegenwoordiging van natuurlijke personen of rechtspersonen door advocaat die tot uitoefening van zijn beroep bij een rechterlijke instantie van een lidstaat is toegelaten – Aanvraag voor rechtsbijstand – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑485/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 12 – Administratieve bijdragen opgelegd aan ondernemingen met algemene machtiging – Nationale wettelijke regeling – Aanbieders van elektronische telecommunicatie – Verplichting om aanvullende bijdrage te betalen
Zaak C‑149/12 P Xeda International en Pace International / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Difenylamine – Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG – Procedure voor beoordeling van werkzame stoffen – Intrekking, door kennisgever, van steun voor opneming van werkzame stof in die bijlage – Verordeningen (EG) nr. 1490/2002 en (EG) nr. 1095/2007
Zaak C‑566/12 P Baleanu / Commissie
Hogere voorziening – Verzuim van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden tegen Roemenië – Gestelde schendingen van het eigendomsrecht door de Roemeense autoriteiten – Beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑567/12 P Barliba / Commissie
Hogere voorziening – Verzuim van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden tegen Roemenië – Gestelde schendingen van het eigendomsrecht door de Roemeense autoriteiten – Beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑568/12 P Ioanovici / Commissie
Hogere voorziening – Verzuim van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden tegen Roemenië – Gestelde schendingen van het eigendomsrecht door de Roemeense autoriteiten – Beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑569/12 P Micsunescu / Commissie
Hogere voorziening – Verzuim van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden tegen Roemenië – Gestelde schendingen van het eigendomsrecht door de Roemeense autoriteiten – Beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑570/12 P Concal / Commissie
Hogere voorziening – Verzuim van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden tegen Roemenië – Gestelde schendingen van het eigendomsrecht door de Roemeense autoriteiten – Beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
juli 2013
Zaak C‑287/11 P Commissie / Aalberts Industries e.a.
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt – Sector van koperen fittingen en fittingen uit koperlegering – Beschikking van de Commissie – Vaststelling van inbreuk op artikel 101 VWEU – Geldboeten – Eén enkele complexe en voortdurende inbreuk – Beëindiging van inbreuk – Voortzetting van inbreuk door bepaalde deelnemers – Recidive
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:119 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:445 |
|
Zaak C‑350/11 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Aftrek voor risicokapitaal – Notionele interesten – Vermindering van aftrek voor vennootschappen met buitenlandse inrichtingen die krachtens overeenkomst tot vermijden van dubbele belasting vrijgestelde inkomsten genereren
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 19 september 2012
ECLI:EU:C:2012:580 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:447 |
|
Zaak C‑100/12 Fastweb / Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Overheidsopdrachten – Richtlijn 89/665/EEG – Beroep inzake overheidsopdrachten – Beroep tegen besluit tot gunning van opdracht ingesteld door niet-gekozen inschrijver – Beroep op grond dat gekozen offerte niet overeenstemt met technische specificaties van opdracht – Incidentele vordering van gekozen inschrijver op grond dat offerte ingediend door inschrijver die beroep heeft ingesteld, niet voldoet aan bepaalde technische specificaties van opdracht – Offertes beide niet in overeenstemming met technische specificaties van opdracht – Nationale rechtspraak op grond waarvan incidentele vordering eerst moet worden onderzocht en, indien deze gegrond is, principale vordering niet-ontvankelijk moet worden verklaard zonder onderzoek ten gronde – Verenigbaarheid met het Unierecht
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 4 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:448 |
|
Zaak C‑233/12 Gardella / INPS
Overdracht van in andere lidstaat verworven pensioenrechten – Artikelen 45 VWEU en 48 VWEU – Nationale regeling die niet voorziet in recht van overdracht aan in andere lidstaat gevestigde internationale organisatie van kapitaal dat overeenkomt met pensioenpremies die aan nationaal socialezekerheidsorgaan zijn betaald – Samentellingsregel
Verzoek van het Tribunale di La Spezia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:449 |
|
Zaak C‑496/09 INT Commissie / Italië
Interpretatie van arrest – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:461 |
|
Zaak C‑545/10 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 91/440/EEG – Ontwikkeling van spoorwegen in Gemeenschap – Artikel 10, lid 7 – Toezichthoudende instantie – Bevoegdheden – Richtlijn 2001/14/EG – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Artikel 4, lid 1 – Kaderregeling voor heffingen – Artikel 6, lid 2 – Stimulansen voor infrastructuurbeheerder om kosten van verschaffing van infrastructuur en hoogte van toegangsrechten te verminderen – Artikel 7, lid 3 – Vaststelling van heffingen voor minimumtoegangspakket en toegang via spoor tot voorzieningen – Rechtstreeks uit exploitatie van treindienst voortvloeiende kosten – Artikel 11 – Prestatieregeling – Artikel 30, lid 5 – Toezichthoudende instantie – Bevoegdheden – Administratief beroep tegen besluiten van toezichthoudende instantie
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:791 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:509 |
|
Zaak C‑576/10 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Richtlijn 2004/18/EG – Werkingssfeer ratione temporis – Concessieovereenkomst voor openbare werken – Verkoop van terrein door publiekrechtelijk lichaam – Onroerendgoedproject voor herontwikkeling van openbare locaties, door dat lichaam omschreven
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:219 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:510 |
|
Zaak C‑627/10 Commissie / Slovenië
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 91/440/EEG – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 2001/14/EG – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Artikel 6, lid 3, en bijlage II van richtlijn 91/440 – Artikel 14, lid 2, van richtlijn 2001/14 – Infrastructuurbeheerder – Betrokkenheid bij opstelling van dienstregeling – Beheer van verkeer – Artikel 6, leden 2 tot en met 5, van richtlijn 2001/14 – Ontbreken van stimulansen voor infrastructuurbeheerders om kosten van verschaffing van infrastructuur evenals hoogte van toegangsrechten te verminderen – Artikelen 7, lid 3, en 8, lid 1, van richtlijn 2001/14 – Rechtstreeks uit exploitatie van dienst voortvloeiende kosten – Artikel 11 van richtlijn 2001/14 – Prestatieregeling
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:793 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:511 |
|
Zaak C‑409/11 Csonka e.a. / Magyar Állam
Deelneming aan verkeer van motorrijtuigen – Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 84/5/EEG – Artikel 1, lid 4, eerste alinea – Insolventie van verzekeraar – Geen vergoeding door schadevergoedingsorgaan
Verzoek van de Fővárosi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 24 oktober 2012
ECLI:EU:C:2012:660 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:512 |
|
Zaak C‑412/11 Commissie / Luxemburg
Niet-nakoming – Vervoer – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 6, lid 3, en bijlage II – Richtlijn 2001/14/EG – Artikel 14, lid 2 – Onafhankelijkheid van orgaan waaraan uitoefening van essentiële taken is toevertrouwd
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:809 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:462 |
|
Zaak C‑439/11 P Ziegler / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Markt van internationale verhuisdiensten in België – Richtsnoeren betreffende ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten – Rechtskracht – Verplichting tot afbakening van relevante markt – Omvang – Recht op eerlijk proces – Beginsel van behoorlijk bestuur – Objectieve onpartijdigheid van de Commissie – Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten (2006) – Aandeel van waarde van verkopen – Motiveringsplicht – Verlaging van geldboete wegens onvermogen om te betalen of wegens bijzondere kenmerken van zaak – Gelijke behandeling
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 december 2012
ECLI:EU:C:2012:800 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:513 |
|
Zaak C‑440/11 P Commissie / Gosselin Group en Stichting Administratiekantoor Portielje
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Markt van internationale verhuisdiensten in België – Rechtstreekse en indirecte vaststelling van prijzen, verdeling van markt en manipulatie van procedures van indiening van offertes – Toerekenbaarheid van inbreuk opleverend gedrag aan entiteit die zeggenschap heeft over aandelen – Begrip ‚onderneming’ – Vermoeden van daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed – Mededingingsbeperking naar strekking – Richtsnoeren betreffende ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten – Richtsnoeren voor berekening van geldboeten (2006) – Verzachtende omstandigheden
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 29 november 2012
ECLI:EU:C:2012:763 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:514 |
|
Zaak C‑521/11 Amazon.com International Sales e.a. / Austro-Mechana
Harmonisatie van wetgevingen – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Uitsluitend reproductierecht – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, lid 2, sub b – Billijke compensatie – Oplegging zonder onderscheid, maar met eventueel recht op terugbetaling van heffing voor kopiëren voor privégebruik bestemd voor financiering van compensatie – Uitkering van opbrengst deels aan rechthebbenden en deels aan sociale of culturele instellingen – Dubbele betaling van vergoeding voor kopiëren voor privégebruik bij grensoverschrijdende transactie
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 7 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:145 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:515 |
|
Zaak C‑601/11 P Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Bescherming tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën – Verordening (EG) nr. 746/2008 – Verordening die minder belastende toezicht- en uitroeiingsmaatregelen toestaat dan die waarin eerder was voorzien – Voorzorgsbeginsel – Niveau van bescherming van menselijke gezondheid – Nieuwe gegevens die een ander licht kunnen werpen op risico – Ontoereikende motivering – Onjuiste opvatting van feiten – Onjuiste rechtsopvatting
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:465 |
|
Zaak C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology / Peelaers en Visys
Richtlijnen 84/450/EEG en 2006/114/EG – Misleidende reclame en vergelijkende reclame – Begrip ‚reclame’ – Registratie en gebruik van domeinnaam – Gebruik van metatags in metadata van website
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:195 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:516 |
|
Zaak C‑57/12 Femarbel / Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
Richtlijn 2006/123/EG – Materiële werkingssfeer – Diensten van gezondheidszorg – Sociale diensten – Centra voor dag- en nachtopvang die bejaarden hulp en verzorging verstrekken
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 14 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:171 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:517 |
|
Zaak C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects en Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Harry Winston
Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 206 – Ontstaan van douaneschuld – Diefstal van onder stelsel van douane-entrepots geplaatste goederen – Begrip ,onherstelbaar verlies van goederen door overmacht’ – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 71 – Belasting over toegevoegde waarde – Belastbaar feit – Verschuldigd worden van belasting
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:466 |
|
Gevoegde zaken C‑584/10 P, C‑593/10 P en C‑595/10 P Commissie / Kadi en Raad en Verenigd Koninkrijk / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, Al-Qa’ida-netwerk en Taliban – Verordening (EG) nr. 881/2002 – Bevriezing van tegoeden en economische middelen van persoon die is opgenomen in door orgaan van de Verenigde Naties opgestelde lijst – Opname van naam van die persoon in lijst in bijlage I bij verordening (EG) nr. 881/2002 – Beroep tot nietigverklaring – Grondrechten – Rechten van verdediging – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming – Evenredigheidsbeginsel – Recht op eerbiediging van eigendom – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 19 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:176 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:518 |
|
Zaak C‑201/11 P UEFA / Commissie
Hogere voorziening – Televisie-uitzendingen – Richtlijn 89/552/EEG – Artikel 3 bis – Maatregelen van het Verenigd Koninkrijk betreffende evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving van die lidstaat – Europees kampioenschap voetbal – Besluit waarbij maatregelen verenigbaar met het Unierecht worden verklaard – Motivering – Artikelen 49 EG en 86 EG – Eigendomsrecht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 12 december 2012
ECLI:EU:C:2012:786 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:519 |
|
Zaak C‑204/11 P FIFA / Commissie
Hogere voorziening – Televisie-uitzendingen – Richtlijn 89/552/EEG – Artikel 3 bis – Maatregelen van het Koninkrijk België betreffende evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving van die lidstaat – Wereldkampioenschap voetbal – Besluit waarbij maatregelen verenigbaar met het Unierecht worden verklaard – Motivering – Artikelen 43 EG en 49 EG – Eigendomsrecht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:477 |
|
Zaak C‑205/11 P FIFA / Commissie
Hogere voorziening – Televisie-uitzendingen – Richtlijn 89/552/EEG – Artikel 3 bis – Maatregelen van het Verenigd Koninkrijk betreffende evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving van die lidstaat – Wereldkampioenschap voetbal – Besluit waarbij maatregelen verenigbaar met het Unierecht worden verklaard – Motivering – Artikelen 43 EG, 49 EG en 86 EG – Eigendomsrecht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:478 |
|
Gevoegde zaken C‑210/11 en C‑211/11 Belgische Staat / Medicom en Maison Patrice Alard
Verzoek om prejudiciële beslissing – Zesde btw-richtlijn – Artikelen 6, lid 2, eerste alinea, sub a, en 13, B, sub b – Recht op aftrek – Investeringsgoederen die aan rechtspersonen toebehoren en gedeeltelijk voor privédoeleinden ter beschikking van beheerders ervan worden gesteld – Geen in geld betaalbare huurprijs, maar inaanmerkingneming van wat in inkomstenbelasting als voordeel in natura wordt gekwalificeerd
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:479 |
|
Zaak C‑313/11 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Diervoeding – Genetisch gemodificeerde voeders – Vervaardiging, in de handel brengen of gebruik – Nationaal verbod dat nog niet in werking is getreden
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:481 |
|
Zaak C‑414/11 Daiichi Sankyo en Sanofi-Aventis Deutschland / DEMO
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Artikel 207 VWEU – Handelsaspecten van intellectuele eigendom – Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) – Artikel 27 – Octrooieerbaar onderwerp – Artikel 70 – Bescherming van bestaande onderwerpen
Verzoek van het Polymeles Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:49 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:520 |
|
Zaak C‑426/11 Alemo-Herron e.a. / Parkwood Leisure
Overgang van ondernemingen – Richtlijn 2001/23/EG – Behoud van rechten van werknemers – Collectieve overeenkomst die op tijdstip van overgang van toepassing is op vervreemder en werknemer
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 19 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:82 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:521 |
|
Zaak C‑499/11 P Dow Chemical e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt van butadieenrubber en van door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber – Vaststelling van richtprijzen, verdeling van klanten door middel van niet-aanvalspacten en uitwisseling van commerciële informatie – Toerekenbaarheid van inbreuk opleverende gedraging – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie – Vermenigvuldigingscoëfficiënt ter afschrikking – Gelijke behandeling
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:482 |
|
Zaak C‑501/11 P Schindler Holding e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt van installatie en onderhoud van liften en roltrappen – Aansprakelijkheid van moedermaatschappij voor door haar dochteronderneming begane inbreuken op kartelrecht – Houdstermaatschappij – Intern nalevingsprogramma van onderneming (‚compliance-programma’) – Grondrechten – Beginselen van rechtsstaat in kader van vaststelling van opgelegde geldboeten – Scheiding van machten, legaliteitsbeginsel, verbod van terugwerkende kracht, vertrouwensbeginsel en beginsel van schuldaansprakelijkheid – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Geldigheid – Rechtmatigheid van richtsnoeren van de Commissie van 1998
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 18 april 2013
ECLI:EU:C:2013:248 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:522 |
|
Zaak C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland
Toegang van publiek tot milieu-informatie – Richtlijn 2003/4/EG – Bevoegdheid van lidstaten om organen die optreden in wetgevende hoedanigheid uit te sluiten van begrip ‚overheidsinstantie’ als bedoeld in deze richtlijn – Grenzen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:189 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:523 |
|
Gevoegde zaken C‑523/11 en C‑585/11 Prinz en Seeberger / Region Hannover en Studentenwerk Heidelberg
Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Recht van vrij verkeer en verblijf – Studiefinanciering toegekend aan staatsburger van lidstaat voor opleiding in andere lidstaat – Verplichting om vóór aanvang van opleiding minstens drie jaar in lidstaat van herkomst te hebben verbleven
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:90 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:524 |
|
Zaak C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans / BHIM
Hogere voorziening – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FISHBONE – Oppositieprocedure – Ouder nationaal beeldmerk FISHBONE BEACHWEAR – Normaal gebruik van ouder merk – Inaanmerkingneming van bijkomende bewijzen die niet binnen gestelde termijn zijn overgelegd – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 42, leden 2 en 3, en 76, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 22, lid 2
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:326 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:484 |
|
Zaak C‑6/12 P / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Staatssteun – Artikelen 107 VWEU en 108 VWEU – Voorwaarde van ,selectiviteit’ – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, sub b‑i – Bestaande steun – Nationale regeling inzake vennootschapsbelasting – Verliesverrekening – Niet-aftrekbaarheid bij verandering van eigenaar – Machtiging voor afwijkingen – Beoordelingsbevoegdheid van belastingadministratie
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 7 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:69 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:525 |
|
Zaak C‑26/12 PPG Holdings / Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Artikelen 17 en 13, B, sub d, punt 6 – Vrijstellingen – Aftrek van voorbelasting – Pensioenfonds – Begrip ‚beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen’
Verzoek van het Gerechtshof te Leeuwarden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 18 april 2013
ECLI:EU:C:2013:254 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:526 |
|
Zaak C‑78/12 Evita-K / Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde – Goederenleveringen – Begrip – Recht op aftrek – Weigering – Daadwerkelijke verrichting van belastbare handeling – Verordening (EG) nr. 1760/2000 – Identificatie- en registratieregeling voor runderen – Oormerken
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:486 |
|
Zaak C‑99/12 Eurofit / Belgisch interventie- en restitutiebureau
Verzoek om prejudiciële beslissing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Verordening (EEG) nr. 3665/87 – Restituties bij uitvoer – Verduistering van voor uitvoer bestemde goederen – Verplichting van exporteur tot terugbetaling – Niet-mededeling door bevoegde autoriteiten van informatie betreffende betrouwbaarheid van medecontractant die verdacht wordt van fraude – Geval van overmacht – Geen
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:487 |
|
Zaak C‑124/12 AES-3C Maritza East 1 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Belasting over toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 168, sub a, en 176 – Recht op aftrek – Uitgaven in verband met verwerving van goederen en diensten die voor personeel zijn bestemd – Personeel dat ter beschikking is gesteld van belastingplichtige die recht op aftrek uitoefent maar door andere belastingplichtige wordt tewerkgesteld
Verzoek van de Administrativen sad Plovdiv om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:488 |
|
Zaak C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi en Autorità Garante della Concorrenza e del mercato / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato en Consiglio nazionale dei geologi
Artikel 267, derde alinea, VWEU – Omvang van verplichting van rechterlijke instanties in laatste aanleg tot verwijzing – Artikel 101 VWEU – Gedragscode van beroepsorde houdende verbod van toepassing van tarieven die niet met waardigheid van beroep in overeenstemming zijn
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:489 |
|
Zaak C‑147/12 ÖFAB / Koot en Evergreen Investments
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bevoegd gerecht – Bijzondere bevoegdheden ‚ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst’ en ‚ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad’
Verzoek van het Hovrätt för Nedre Norrland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:490 |
|
Zaak C‑211/12 Martini / Ministero delle Attività Produttive
Landbouw – Stelsel van invoercertificaten – Verordening (EG) nr. 1291/2000 – Artikel 35, lid 4, sub c – Zekerheden gesteld bij aanvraag van certificaten – Invoercertificaat – Tardieve overlegging van bewijs van gebruik – Sanctie – Berekening van verbeurd bedrag – Verordening (EG) nr. 958/2003 – Tariefcontingenten
Verzoek van de Corte d’appello di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:493 |
|
Gevoegde zaken C‑228/12 tot en met C‑232/12 en C‑254/12 tot en met C‑258/12 Vodafone Omnitel e.a. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e.a.
Elektronische-communicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 12 – Administratieve bijdragen ten laste van ondernemingen in betrokken sector – Nationale regeling die marktdeelnemers in elektronische communicatie verplicht om bijdrage ter dekking van operationele kosten van nationale regelgevende instanties te betalen
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:495 |
|
Zaak C‑234/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Televisieomroep – Richtlijn 2010/13/EU – Artikelen 4, lid 1, en 23, lid 1 – Reclamespots – Nationale voorschriften die voor betaalzenders kortere maximumzendtijd voor reclame vastleggen dan voor vrij toegankelijke zenders – Gelijke behandeling – Vrij verrichten van diensten
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:323 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:496 |
|
Zaak C‑252/12 Specsavers International Healthcare e.a. / Asda Stores
Merken – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 9, lid 1, sub b en c, 15, lid 1, en 51, lid 1, sub a – Gronden voor vervallenverklaring – Begrip ‚normaal gebruik’ – Merk gebruikt in combinatie met ander merk of als deel van samengesteld merk – Kleur of kleurencombinatie waarin merk wordt gebruikt – Bekendheid
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:497 |
|
Zaak C‑265/12 Citroën Belux / Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Bescherming van consument – Gezamenlijke aanbiedingen die minstens één financiële dienst omvatten – Verbod – Uitzonderingen
Verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:498 |
|
Zaak C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Bescherming van consument – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 2, lid 2, punt 6 – Begrip ‚claim inzake ziekterisicobeperking’ – Artikel 28, lid 2 – Producten waarop handelsmerk of merknaam is aangebracht – Overgangsmaatregelen
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:501 |
|
Zaak C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark / Skatteministeriet
Accijns – Richtlijn 92/12/EEG – Artikelen 7 tot en met 9 – Richtlijn 2008/118/EG – Artikelen 32 tot en met 34 – Intracommunautair verkeer van accijnsproducten – Verordening (EEG) nr. 3649/92 – Artikelen 1 en 4 – Vereenvoudigd geleidedocument – Exemplaar 1 – ‚Cash & carry’-activiteit – Producten die in ene lidstaat tot verbruik zijn uitgeslagen en in andere lidstaat voor handelsdoeleinden voorhanden worden gehouden of producten die door particulieren voor eigen behoefte worden verkregen en door henzelf worden vervoerd – Gedistilleerde dranken – Geen controleverplichting voor leverancier
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:503 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C‑75/05 P‑DEP en C‑80/05 P‑DEP Kronofrance / Duitsland e.a.
Begroting van proceskosten
Zaak C‑312/11 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 5 – Instelling van algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep – Gehandicapte – Ontoereikende uitvoeringsmaatregelen
Zaak C‑572/11 Menidzherski biznes reshenia / Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Richtlijn 2006/112/EG – Btw – Recht op aftrek – Weigering – Belasting vermeld op factuur – Daadwerkelijke verrichting van belastbare handeling – Geen – Bewijs – Beginsel van fiscale neutraliteit en beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen
Zaak C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon / Commissie e.a.
Hogere voorziening – Instrument van de pretoetredingssteun – Overheidsopdracht – Project tot ontwikkeling van Europees zakencentrumnet in Turkije – Besluit om project niet te gunnen – Verzoek om vergoeding van beweerdelijk geleden schade – Nationaal besluit – Geen betrokkenheid van Unie-instellingen
Zaak C‑586/11 P Regione Puglia / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – EFRO – Besluit tot vermindering van financiële bijstand – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regionale entiteit – Handeling die deze entiteit rechtstreeks raakt – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑429/11 P Gosselin Group / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Markt van internationale verhuisdiensten in België – Rechtstreekse en indirecte vaststelling van prijzen, verdeling van markt en manipulatie van procedures van indiening van offertes – Kwalificatie – Mededingingsbeperking naar strekking – Motiveringsplicht – Richtsnoeren betreffende ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten – Rechtskracht – Verplichting tot afbakening van relevante markt – Omvang – Richtsnoeren voor berekening van geldboeten (2006) – Aandeel van waarde van verkopen – Zwaarte van inbreuk – Verzachtende omstandigheden – Motiveringsplicht – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 25 – Verjaring – Voortgezette inbreuk
Zaak C‑444/11 P Team Relocations e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Markt van internationale verhuisdiensten in België – Rechtstreekse en indirecte vaststelling van prijzen, verdeling van markt en manipulatie van procedures van indiening van offertes – Eén enkele voortdurende inbreuk – Toerekenbaarheid – Richtsnoeren voor berekening van geldboeten (2006) – Waarde van verkopen – Begrip – Verhouding – Aanvullend bedrag – Verzachtende omstandigheden – Motiveringsplicht – Toerekenbaarheid van inbreuk opleverend gedrag aan moedermaatschappij – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Maximum van 10 % van omzet – Evenredigheid
Zaak C‑430/12 Luca / Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Sociale zekerheid – Vrij verrichten van diensten – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 22 – Ziektekostenverzekering – Ziekenhuiszorg verstrekt in andere lidstaat ziekenhuiszorg – Voorafgaande toestemming – Bedrag vergoed aan sociaal verzekerde
Zaak C‑261/11 Commissie / Denemarken
Niet-nakoming – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Artikel 31 EER-Overeenkomst – Beperkingen – Fiscale bepalingen – Overbrenging van activa naar andere lidstaat – Onmiddellijke heffing op latente meerwaarde
Zaak C‑520/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Beschikking 2009/726/EG – Niet-uitvoering – Invoer van melk en melkproducten – Herkomst – Bedrijven waar risico voor gevallen van spongiforme encefalopathieën bestaat – Nationale verbodsmaatregelen
Zaak C‑412/12 Commissie / Cyprus
Niet-nakoming – Richtlijn 1999/31/EG – Storten van afvalstoffen – Exploitatie van stortplaats zonder aanpassingsplan – Verplichting tot sluiting
september 2013
Zaak C‑278/13 P(R) Commissie / Pilkington Group
Hogere voorziening – Administratieve procedure – Bekendmaking van beschikking van Commissie betreffende mededingingsregeling op Europese markt voor autoglas – Opschorting van tenuitvoerlegging van besluit van Commissie houdende gedeeltelijke afwijzing van rekwirantes verzoek om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie in beschikking waarbij deze mededingingsregeling wordt vastgesteld
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 10 september 2013
ECLI:EU:C:2013:558 |
|
Zaak C‑383/13 PPU G. en R. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Visa, asiel, immigratie en andere beleidsterreinen die verband houden met het vrije verkeer van personen – Immigratiebeleid – Illegale immigratie en illegaal verblijf – Repatriëring van illegaal verblijvende personen – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen – Verwijderingsprocedure – Bewaringsmaatregel – Verlenging van bewaring – Artikel 15, leden 2 en 6 – Rechten van verdediging – Recht om te worden gehoord – Schending – Gevolgen
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 september 2013
ECLI:EU:C:2013:533 |
|
Zaak C‑388/11 Le Crédit Lyonnais / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikelen 17 en 19 – Aftrek van voorbelasting – Gebruik van goederen en diensten zowel voor belaste handelingen als voor vrijgestelde handelingen – Aftrek pro rata – Berekening van pro rata – Bijkantoren gevestigd in andere lidstaten en in derde landen – Niet-inaanmerkingneming van omzet daarvan
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:120 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 september 2013
ECLI:EU:C:2013:541 |
|
Zaak C‑475/11 Landesärztekammer Hessen / Konstantinides
Vrij verrichten van medische diensten – Dienstverrichter die zich naar andere lidstaat begeeft om dienst te verrichten – Toepasselijkheid van beroepsregels van ontvangende lidstaat, in het bijzonder die inzake honoraria en reclame
Verzoek van het Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:51 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 september 2013
ECLI:EU:C:2013:542 |
|
Zaak C‑526/11 IVD / Ärztekammer Westfalen-Lippe
Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 9, tweede alinea, sub c – Begrip ,publiekrechtelijke instelling’ – Voorwaarde inzake of financiering van activiteiten, of toezicht op beheer, of toezicht op activiteiten door staat, territoriale lichamen of andere publiekrechtelijke instellingen – Beroepsvereniging van artsen – Wettelijk bepaalde financiering door middel van bijdragen van leden van deze beroepsvereniging – Hoogte van bijdragen vastgesteld door algemene vergadering van deze vereniging – Autonomie van deze vereniging bij bepaling van omvang en wijze van uitvoering van haar wettelijke taken
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 30 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:40 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 september 2013
ECLI:EU:C:2013:543 |
|
Zaak C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer / Kuso
Sociale politiek – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen – Richtlijn 76/207/EEG – Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd gesloten vóór toetreding van lidstaat – Beëindiging van overeenkomst na toetreding – Arbeidsvoorwaardenregeling volgens welke overeenkomst eindigt op laatste dag van jaar waarin pensioenleeftijd wordt bereikt – Verschillende leeftijd voor mannen en vrouwen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 september 2013
ECLI:EU:C:2013:544 |
|
Gevoegde zaken C‑660/11 en C‑8/12 Biasci e.a. / Ministero dell'Interno e.a.
Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Artikelen 43 EG en 49 EG – Kansspelen – Aannemen van weddenschappen – Vergunningvoorwaarden – Vereiste van politievergunning en concessie – Nationale regeling – Verplichte minimumafstanden tussen inzamelpunten van weddenschappen – Grensoverschrijdende activiteiten vergelijkbaar met activiteiten waarvoor concessie wordt verleend – Verbod – Wederzijdse erkenning van vergunningen inzake kansspelen
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per la Toscana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 september 2013
ECLI:EU:C:2013:550 |
|
Zaak C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Sunico e.a.
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Zaak aanhangig gemaakt door overheidsorgaan – Schadeloosstelling wegens deelneming aan belastingfraude door derde, die zelf niet btw-plichtig is
Verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:231 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 september 2013
ECLI:EU:C:2013:545 |
|
Zaak C‑64/12 Schlecker / Boedeker
Verdrag van Rome inzake recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Arbeidsovereenkomst – Artikel 6, lid 2 – Recht dat van toepassing is bij gebreke van rechtskeuze – Recht van land waar werknemer ‚gewoonlijk zijn arbeid verricht’ – Overeenkomst die nauwer is verbonden met andere lidstaat
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 16 april 2013
ECLI:EU:C:2013:241 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 september 2013
ECLI:EU:C:2013:551 |
|
Zaak C‑434/12 Slancheva sila / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Elfpo – Verordening (EU) nr. 65/2011 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Steun voor oprichting en ontwikkeling van micro-ondernemingen – Begrip ‚kunstmatig geschapen voorwaarden’ – Misbruikpraktijken – Bewijs
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 september 2013
ECLI:EU:C:2013:546 |
|
Zaak C‑77/11 Raad / Parlement
Beroep tot nietigverklaring – Definitieve vaststelling van algemene begroting van Unie voor begrotingsjaar 2011 – Handeling waarbij voorzitter van Parlement die definitieve vaststelling constateert – Artikel 314, lid 9, VWEU – Vaststelling van jaarlijkse begroting van Unie door Parlement en Raad – Artikel 314, eerste alinea, VWEU – Beginsel van institutioneel evenwicht – Beginsel van attributie van bevoegdheden – Verplichting tot loyale samenwerking – Naleving van wezenlijke vormvoorschriften
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 28 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:330 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 september 2013
ECLI:EU:C:2013:559 |
|
Zaak C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou / Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon en Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Prejudiciële verwijzing – Geldigheidstoetsing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Extra betaling voor specifieke soorten landbouw en kwaliteitsproductie – Beoordelingsmarge van lidstaten – Discriminatie – Artikelen 32 EG en 34 EG
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 6 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:60 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:567 |
|
Zaak C‑435/11 CHS Tour Services / Team4 Travel
Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Verkoopbrochure die onjuiste informatie bevat – Kwalificatie als ,misleidende handelspraktijk’ – Geval waarin handelaar niet kan worden verweten de zorgvuldigheidsverplichting niet te zijn nagekomen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:403 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:574 |
|
Zaak C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion / David Depuydt en Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Merken – Richtlijn 89/104/EEG – Artikel 5 – Toestemming door houder van merk voor gebruik van identiek teken door derde – Toestemming verleend in kader van gedeeld gebruik – Mogelijkheid voor die houder om einde te maken aan gedeeld gebruik en om opnieuw uitsluitend gebruik te maken van zijn merk
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 18 april 2013
ECLI:EU:C:2013:252 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:577 |
|
Zaak C‑5/12 Betriu Montull / INSS
Sociale politiek – Richtlijn 92/85/EEG – Bescherming van veiligheid en gezondheid op werk van werkneemsters tijdens zwangerschap, na bevalling en tijdens lactatie – Artikel 8 – Zwangerschapsverlof – Richtlijn 76/207/EEG – Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Artikel 2, leden 1 en 3 – Recht op verlof voor in loondienst werkzame moeders na geboorte van kind – Opneembaar door in loondienst werkzame moeder of in loondienst werkzame vader – Moeder die niet in loondienst werkt en niet bij wettelijk socialezekerheidsstelsel is aangesloten – Vader die in loondienst werkt, uitgesloten van recht op verlof – Biologische vader en adoptiefvader – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de Juzgado de lo Social no 1 de Lleida om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:230 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:571 |
|
Zaak C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 826/2009 – Invoer van bepaalde magnesiabriketten uit China – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 10, sub b – Billijke vergelijking – Artikel 11, lid 9 – Gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek – Verplichting om zelfde methode toe te passen als bij onderzoek dat tot oplegging van recht heeft geleid – Wijziging in omstandigheden
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:572 |
|
Zaak C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt / Brey
Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Verblijfsrecht van meer dan drie maanden – Artikel 7, lid 1, sub b – Persoon die niet langer status van werknemer heeft – Rechthebbende op ouderdomspensioen – Voorwaarde over voldoende bestaansmiddelen te beschikken om niet ten laste te komen van ‚socialebijstandsstelsel’ van gastlidstaat – Aanvraag voor bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie – Compenserende toeslag ter aanvulling van ouderdomspensioen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 3, lid 3, en 70 – Bevoegdheid van lidstaat van woonplaats – Voorwaarden voor toekenning – Recht om legaal op nationaal grondgebied te verblijven – Verenigbaarheid met Unierecht
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 29 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:337 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:565 |
|
Gevoegde zaken C‑216/12 en C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales / Hliddal en Bornand
Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Overeenkomst tussen Europese Gemeenschap en Zwitserse Bondsstaat – Zwitserse staatsburgers die in Zwitserland wonen en in Luxemburg werken – Toekenning van ouderschapsverloftoelage – Begrip ‚gezinsbijslag’
Verzoeken van de Cour de cassation (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:568 |
|
Zaak C‑251/12 Van Buggenhout en Van de Mierop / Banque Internationale à Luxembourg
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Insolventieprocedures – Artikel 24, lid 1 – Uitvoering van verbintenis ‚ten voordele van schuldenaar die is onderworpen aan insolventieprocedure’ – Betaling aan schuldeiser van die schuldenaar
Verzoek van de Rechtbank van Koophandel te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:295 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:566 |
|
Zaak C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein / Filev en Osmani
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op grondgebied verblijven – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 11, lid 2 – Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met inreisverbod – Duur van inreisverbod in beginsel beperkt tot vijf jaar – Nationale regeling volgens welke inreisverbod voor onbepaalde tijd geldt indien geen verzoek om beperking wordt ingediend – Artikel 2, lid 2, sub b – Onderdanen van derde landen die verplicht zijn tot terugkeer als strafrechtelijke sanctie of als gevolg van strafrechtelijke sanctie – Niet-toepassing van richtlijn
Verzoek van het Amtsgericht Laufen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:569 |
|
Zaak C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins / Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2005/36/EG – Erkenning van beroepskwalificaties – Beroep van tandarts – Specificiteit en onderscheid met beroep van arts – Gemeenschappelijke opleiding
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:576 |
|
Zaak C‑579/12 RX-II Heroverweging Commissie / Strack
Heroverweging van arrest van Gerecht in zaak T‑268/11 P – Openbare dienst – Besluit van Commissie waarbij overdracht is geweigerd van vakantieverlof met behoud van loon dat ambtenaar wegens langdurige ziekte gedurende referentieperiode niet heeft kunnen opnemen – Artikel 1 sexies, lid 2, Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 4 van bijlage V bij dit statuut – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op vakantieverlof met behoud van loon – Beginsel van sociaal recht van de Unie – Artikel 31, lid 2, Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Aantasting van eenheid en samenhang van het recht van de Unie
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal Kokott van 11 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:573 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:570 |
|
Zaak C‑221/11 Demirkan / Bundesrepublik Deutschland
Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Aanvullend Protocol – Artikel 41, lid 1 – Standstillclausule – Visumplicht voor toegang tot lidstaat – Vrij verrichten van diensten – Recht van Turks staatsburger om zich naar lidstaat te begeven om er familielid te bezoeken en om er potentieel diensten te ontvangen
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:237 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 september 2013
ECLI:EU:C:2013:583 |
|
Zaak C‑189/11 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling volgens welke deze bijzondere regeling op andere personen dan reizigers van toepassing is – Begrippen ,reiziger’ en ,klant’ – Uitsluiting van deze regeling van bepaalde verkopen aan publiek – Vermelding op factuur van aftrekbaar btw-bedrag dat geen verband houdt met verschuldigde of voldane voorbelasting – Totalisatie van maatstaf van heffing voor bepaald tijdvak – Onverenigbaarheid
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 6 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:365 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:587 |
|
Zaak C‑418/11 Texdata Software GmbH
Vennootschapsrecht – Vrijheid van vestiging – Elfde richtlijn (89/666/EEG) – Openbaarmaking van boekhoudbescheiden – Bijkantoor van in andere lidstaat gevestigde kapitaalvennootschap – Geldelijke sanctie bij verzuim van openbaarmaking binnen gestelde termijn – Recht op doeltreffende voorziening in rechte – Beginsel van eerbiediging van rechten van verdediging – Geschiktheid, doeltreffendheid, evenredigheid en afschrikkende werking van sanctie
Verzoek van het Oberlandesgericht Innsbruck om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:50 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:588 |
|
Zaak C‑431/11 Verenigd Koninkrijk / Raad
Coördinatie van socialezekerheidsstelsels – EER-Overeenkomst – Voorstel van wijziging – Besluit van de Raad – Keuze van rechtsgrondslag – Artikel 48 VWEU – Artikel 79, lid 2, sub b, VWEU
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:187 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:589 |
|
Zaak C‑476/11 HK Danmark / Experian
Beginsel van non-discriminatie op grond van leeftijd – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 21, lid 1 – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 6, leden 1 en 2 – Bedrijfspensioenverzekering – Leeftijdsafhankelijke progressiviteit van bijdragen
Verzoek van het Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:65 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:590 |
|
Zaak C‑509/11 ÖBB Personenverkehr / Schienen-Control Kommission en Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Verordening (EG) nr. 1371/2007 – Rechten en verplichtingen van treinreizigers – Artikel 17 – Vergoeding van kostprijs van vervoerbewijs bij vertraging – Uitsluiting in geval van overmacht – Toelaatbaarheid – Artikel 30, lid 1, eerste alinea – Bevoegdheden van voor handhaving van deze verordening aangewezen nationale instantie – Mogelijkheid om spoorwegonderneming wijziging van haar vergoedingsregeling voor reizigers voor te schrijven
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 14 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:167 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:613 |
|
Zaak C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo / Comune di Campobello di Mazara
Artikel 49 VWEU en artikel 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Volksgezondheid – Opticiens – Regionale wettelijke regeling die vestiging van nieuwe optiekzaken afhankelijk stelt van vergunning – Demografische en geografische beperkingen – Rechtvaardiging – Geschiktheid om beoogd doel te bereiken – Coherentie – Evenredigheid
Verzoek van de Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 30 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:41 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:591 |
|
Zaak C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund / Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 6, leden 1 en 2 – Weigering wachtgeld te betalen aan ambtenaren die 65 zijn en in aanmerking komen voor ouderdomspensioen
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:68 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:603 |
|
Zaak C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik / BHIM
Hogere voorziening – Verordeningen (EG) nr. 207/2009 en nr. 2868/95 – Procedure tot vervallenverklaring – Gemeenschapswoordmerk CENTROTHERM – Normaal gebruik – Begrip – Bewijsmiddelen – Verklaring op erewoord – Artikel 134, leden 1 tot en met 3, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Wijzigingsbevoegdheid van het Gerecht – Draagwijdte van door interveniërende partij aangevoerde middelen en conclusies
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:308 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:592 |
|
Zaak C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik / BHIM
Hogere voorziening – Procedure tot vervallenverklaring – Gemeenschapswoordmerk CENTROTHERM – Normaal gebruik – Bewijsmiddelen – Verklaring op erewoord – Bewijslast – Ambtshalve onderzoek van feiten – Aanvullend bewijs overgelegd aan kamer van beroep – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 15, 51 en 76 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 40, lid 5
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:309 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:593 |
|
Zaak C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group en SNF / ECHA
Hogere voorziening – Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikelen 57 en 59 – Autorisatieplichtige stoffen – Identificatie van acrylamide als zeer zorgwekkende stof – Opneming in lijst van kandidaatstoffen – Bekendmaking – Beroepstermijn – Artikel 102, lid 1, van Reglement voor procesvoering van Gerecht – Datum vanaf welke deze termijn moet worden berekend in geval van beroep tegen besluit dat alleen op Internet is bekendgemaakt – Rechtszekerheid – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:193 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:594 |
|
Zaak C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group en SNF / ECHA
Hogere voorziening – Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikelen 57 en 59 – Autorisatieplichtige stoffen – Identificatie van acrylamide als zeer zorgwekkende stof – Opneming in lijst van kandidaatstoffen – Bekendmaking van lijst op website van ECHA – Beroep tot nietigverklaring ingesteld vóór die bekendmaking – Ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:595 |
|
Zaak C‑115/12 P Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de regio Martinique – Vermindering van financiële bijstand – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Overeenstemming van acties met bepalingen van de Unie – Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Richtlijn 93/37/EEG – Artikel 2 – Begrip ‚rechtstreekse subsidie’ – Begrip ,inrichtingen voor sportbeoefening, recreatie en vrijetijdsbesteding’
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 18 april 2013
ECLI:EU:C:2013:255 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:596 |
|
Zaak C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel / Laminorul
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 34, punten 3 en 4 – Erkenning van in een andere lidstaat gegeven beslissing – Situatie waarin die beslissing onverenigbaar is met andere beslissing die eerder in dezelfde lidstaat is gegeven tussen dezelfde partijen in geschil dat hetzelfde onderwerp betreft en op dezelfde oorzaak berust
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:322 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:597 |
|
Zaak C‑195/12 IBV & Cie / Waals Gewest
Richtlijn 2004/8/EG – Werkingssfeer – Warmte-krachtkoppeling en hoogrenderende warmte-krachtkoppeling – Artikel 7 – Regionale steunregeling die voorziet in verlening van ‚groene certificaten’ voor installaties voor warmte-krachtkoppeling – Verlening van grotere hoeveelheid groene certificaten voor installaties voor warmte-krachtkoppeling die voornamelijk andere vormen van biomassa valoriseren dan hout of houtafval – Beginsel van gelijke behandeling en non-discriminatie – Artikelen 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 8 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:293 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:598 |
|
Zaak C‑283/12 Serebryannay vek / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, lid 1, sub c, 26, 62 en 63 – Belastbaar feit – Wederzijdse prestaties – Handelingen onder bezwarende titel – Maatstaf van heffing van handeling wanneer tegenprestatie uit diensten bestaat – Recht om onroerende goederen te gebruiken en aan derden te verhuren dat door natuurlijke persoon aan vennootschap wordt toegekend in ruil voor diensten bestaande in verbetering en stoffering van deze goederen door die vennootschap
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:599 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑34/12 P Idromacchine e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van Europese Unie – Beroep tot schadevergoeding – Besluit van Commissie tot inleiding van formele onderzoeksprocedure – Vermeldingen die schade veroorzaken – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑573/11 P ClientEarth / Raad
Hogere voorziening – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van Europese Unie – Vertegenwoordiging door advocaat die geen derde is – Beroep tot nietigverklaring kennelijk niet-ontvankelijk – Middelen van hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C‑64/13 P H-Holding / Parlement
Hogere voorziening – Beroep wegens nalaten – Artikel 265 VWEU – Beroep tot schadevergoeding – Verzuim van het Parlement om niet-nakomingsprocedure in te leiden – Verzuim van het Parlement om OLAF te verzoeken een onderzoek te openen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑56/12 P EFIM / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt voor inktpatronen – Beschikking houdende afwijzing van klacht – Geen communautair belang – Aantonen van inbreuk op artikel 82 EG weinig waarschijnlijk – Belang van zwaarte van vermeende inbreuk
Zaak C‑193/11 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑236/11 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van die bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑269/11 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑293/11 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑296/11 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Belastingwetgeving – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑309/11 Commissie / Finland
Niet-nakoming – Belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑450/11 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verschillen tussen taalversies – Nationale wettelijke regeling die voorziet in toepassing van bijzondere regeling op personen die geen reizigers zijn – Begrippen ‚reiziger’ en ‚verkrijger’
Zaak C‑668/11 P Alliance One International / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Spaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markt – Inbreuk op artikel 81 EG – Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag van dochteronderneming aan haar moedermaatschappij – Afschrikkende werking – Gelijke behandeling – Medewerking – Motiveringsplicht – Verzachtende omstandigheden
Zaak C‑679/11 P Alliance One International / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Spaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markt – Inbreuk op artikel 81 EG – Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag van dochteronderneming aan haar moedermaatschappij – Motiveringsplicht – Grondrechten – Afschrikkende werking – Gelijke behandeling – Verzachtende omstandigheden – Medewerking – Volledige rechtsmacht – Ne ultra petita – Recht op een eerlijk proces
Zaak C‑172/12 P EI du Pont de Nemours / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor chloropreenrubber – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markt – Inbreuk op artikel 81 EG – Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag van dochteronderneming aan haar moedermaatschappij – Gezamenlijke zeggenschap door twee moedermaatschappijen – Beslissende invloed – Hoofdelijke aansprakelijkheid – Verjaring – Gerechtvaardigd belang
Zaak C‑179/12 P Dow Chemical / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor chloropreenrubber – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markt – Inbreuk op artikel 81 EG – Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag van dochteronderneming aan haar moedermaatschappij – Gezamenlijke zeggenschap door twee moedermaatschappijen – Beslissende invloed – Rechten van de verdediging – Verhoging van geldboete – Afschrikkende werking
oktober 2013
Zaak C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine / Commissie
Begroting van proceskosten
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 1 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:644 |
|
Zaak C‑267/11 P Commissie / Letland
Hogere voorziening – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten – Toewijzing van emissierechten voor Republiek Letland – Periode 2008‑2012
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 31 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:46 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:624 |
|
Zaak C‑369/11 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 2001/14/EG – Artikelen 4, lid 1, en 30, lid 3 – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Heffing van rechten – Rechten voor gebruik van infrastructuur – Onafhankelijkheid van infrastructuurbeheerder
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:636 |
|
Zaak C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1007/2009 – Handel in zeehondenproducten – Beperkingen op invoer en in handel brengen van die producten – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Beroepsrecht van natuurlijke personen of rechtspersonen – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Begrip ,regelgevingshandelingen’ – Wetgevingshandelingen – Fundamenteel recht op effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:21 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:625 |
|
Zaak C‑32/12 Duarte Hueros / Autociba en Citroen
Richtlijn 1999/44/EG – Rechten van de consument bij non-conformiteit van de zaak – Geringe non-conformiteit – Uitsluiting van ontbinding van de overeenkomst – Bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:128 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:637 |
|
Zaak C‑59/12 BKK Mobil Oil / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Werkingssfeer – Misleidende informatie verspreid door ziekenfonds van wettelijk socialezekerheidsstelsel – Fonds in vorm van publiekrechtelijke instelling
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 4 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:450 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:634 |
|
Zaak C‑109/12 Laboratoires Lyocentre / Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus en Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Medische hulpmiddelen – Richtlijn 93/42/EEG – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Recht van bevoegde nationale autoriteit om product dat in andere lidstaat als medisch hulpmiddel met EG-markering wordt verkocht, in te delen als geneesmiddel voor menselijk gebruik – Toepasselijke procedure
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:353 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:626 |
|
Zaak C‑113/12 Brady / Environmental Protection Agency
Milieu – Richtlijn 75/442/EEG – Drijfmest geproduceerd en opgeslagen in varkenshouderij in afwachting van overdracht ervan aan landbouwers voor gebruik als meststof op hun grond – Kwalificatie als ‚afvalstof’ of als ‚bijproduct’ – Voorwaarden – Bewijslast – Richtlijn 91/676/EEG – Niet-omzetting in nationaal recht – Persoonlijke aansprakelijkheid van producent voor naleving door deze landbouwers van Unierecht op gebied van beheer van afvalstoffen en meststoffen
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:324 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:627 |
|
Zaak C‑120/12 P Rintisch / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 74, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 50, lid 1, eerste en derde alinea – Oppositie door houder van ouder merk – Bestaan van merk – Bewijzen ter staving van oppositie na verstrijken van daartoe gestelde termijn overgelegd – Niet-inaanmerkingneming – Beoordelingsvrijheid van kamer van beroep – Andersluidende bepaling – Omstandigheden die in de weg staan aan inaanmerkingneming van nieuwe of aanvullende bewijzen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:311 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:638 |
|
Zaak C‑121/12 P Rintisch / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 74, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 50, lid 1, eerste en derde alinea – Oppositie door houder van ouder merk – Bestaan van merk – Bewijzen ter staving van oppositie na verstrijken van daartoe gestelde termijn overgelegd – Niet-inaanmerkingneming – Beoordelingsvrijheid van kamer van beroep – Andersluidende bepaling – Omstandigheden die in de weg staan aan inaanmerkingneming van nieuwe of aanvullende bewijzen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:639 |
|
Zaak C‑122/12 P Rintisch / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 74, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 50, lid 1, eerste en derde alinea – Oppositie door houder van ouder merk – Bestaan van merk – Bewijzen ter staving van oppositie na verstrijken van daartoe gestelde termijn overgelegd – Niet-inaanmerkingneming – Beoordelingsvrijheid van kamer van beroep – Andersluidende bepaling – Omstandigheden die in de weg staan aan inaanmerkingneming van nieuwe of aanvullende bewijzen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:628 |
|
Zaak C‑170/12 Pinckney / KDG
Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid – Verbintenissen uit onrechtmatige daad – Vermogensrechten van auteur – Drager waarop beschermd werk wordt gekopieerd – Terbeschikkingstelling via internet – Bepaling van plaats waar schade is ingetreden
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:400 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:635 |
|
Zaak C‑282/12 Fazenda Pública en Itelcar / Ministério Público
Vrij verkeer van kapitaal – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Rente die door ingezeten vennootschap is betaald als tegenprestatie voor krediet dat door in derde land gevestigde vennootschap is verstrekt – Bestaan van ‚bijzondere relatie’ tussen die vennootschappen – Regels inzake onderkapitalisatie – Niet-aftrekbaarheid van rente op deel van schuld dat als te hoog wordt beschouwd – Aftrekbaarheid ingeval rente is betaald aan op nationaal grondgebied gevestigde vennootschap – Belastingfraude en -ontwijking – Volstrekt kunstmatige constructies – Omstandigheden van volledige mededinging – Evenredigheid
Verzoek van het Tribunal Central Administrativo Sul om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:629 |
|
Zaak C‑298/12 Confédération paysanne / Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Berekening van toeslagrechten – Vaststelling van referentiebedrag – Referentieperiode – Artikel 40, leden 1, 2 en 5 – Buitengewone omstandigheden – Landbouwers die landbouwmilieuverbintenissen krachtens verordening (EEG) nr. 2078/92 en verordening (EG) nr. 1257/1999 moesten nakomen – Bepaling van recht op herwaardering van referentiebedrag – Beginsel van gewettigd vertrouwen – Gelijke behandeling van landbouwers
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:319 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:630 |
|
Zaak C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping / Lundberg
Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Verplichting tot gebruik van tachograaf – Uitzonderingen voor niet-commercieel goederenvervoer – Begrip – Vervoer door particulier in kader van zijn gedeeltelijk door bijdragen van derden gefinancierde hobby als amateurrallyrijder
Verzoek van het Svea hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:631 |
|
Zaak C‑322/12 Belgische Staat / GIMLE
Vierde richtlijn 78/660/EEG – Artikel 2, lid 3 – Beginsel van getrouw beeld – Artikel 2, lid 5 – Verplichting tot afwijking – Artikel 32 – Methode van waardering op basis van historische kostprijs – Aanschaffingsprijs die duidelijk lager ligt dan werkelijke waarde
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:632 |
|
Zaak C‑386/12 Procedure ingeleid door Siegfried János Schneider
Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Werkingssfeer – Bevoegdheid van natuurlijke personen – Exclusieve bevoegdheid betreffende zakelijke rechten op onroerende goederen – Omvang – Procedure van oneigenlijke rechtspraak inzake recht van onder curatele gestelde persoon die in een lidstaat woont, om te beschikken over zijn in een andere lidstaat gelegen onroerende goederen
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:633 |
|
Zaak C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli / Regione Abruzzo e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gezamenlijke acties – Niet-betaling van financiële bijstand door Commissie – Intrekking van bijdrage door lidstaat – Feitelijke vraag – Interne situatie – Kennelijke onbevoegdheid van Hof – Beschrijving van feitencomplex – Ontoereikendheid – Hypothetische vraag – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 7 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:655 |
|
Zaak C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën / Pactor Vastgoed
Zesde btw-richtlijn – Artikelen 13, C, en 20 – Levering van onroerend goed – Recht om voor belastingheffing te kiezen – Recht op aftrek – Herziening van aftrek – Invordering van bedragen die na herziening van btw-aftrek verschuldigd zijn – Tot voldoening gehouden belastingplichtige – Andere belastingplichtige dan die welke aftrek in het verleden heeft toegepast, die niet betrokken was bij belaste handeling die tot bedoelde aftrek heeft geleid
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:345 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:649 |
|
Zaak C‑86/12 Alokpa e.a. / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Verblijfsrecht van derdelander die rechtstreekse bloedverwant in opgaande lijn is van jonge kinderen, burgers van Unie – Burgers van de Unie geboren in andere lidstaat dan die waarvan zij de nationaliteit hebben, en die hun recht van vrij verkeer niet hebben uitgeoefend – Grondrechten
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:197 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:645 |
|
Zaak C‑94/12 Swm Costruzioni 2 en Mannocchi Luigino / Provincia di Fermo
Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Economische en financiële draagkracht – Artikelen 47, lid 2, en 48, lid 3 – Mogelijkheid voor marktdeelnemer, draagkracht van andere entiteiten in te roepen – Artikel 52 – Certificeringssysteem – Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken – Nationale wettelijke regeling die bezit voorschrijft van verklaring van bekwaamheid die strookt met categorie en waarde van uit te voeren werken – Verbod om voor uitvoering van werken van een zelfde categorie verklaringen van meerdere entiteiten in te roepen
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per le Marche om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 28 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:130 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:646 |
|
Zaak C‑306/12 Spedition Welter / Avanssur
Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en controle op verzekering tegen deze aansprakelijkheid – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 21, lid 5 – Schaderegelaar – Machtiging voor in ontvangst nemen van betekeningen van gerechtelijke akten – Nationale regeling die rechtsgeldigheid van deze betekening afhankelijk stelt van uitdrukkelijke machtiging om deze in ontvangst te nemen – Richtlijnconforme uitlegging
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:359 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:650 |
|
Zaak C‑321/12 Van der Helder en Farrington / College voor zorgverzekeringen
Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 28, lid 2, sub b – Prestaties krachtens ziektekostenverzekering – Rechthebbenden op ouderdomspensioenen in meerdere lidstaten – Woonplaats in andere lidstaat – Verlening van verstrekkingen in woonstaat – Voor rekening komen van verstrekkingen – Lidstaat aan ‚wettelijke regeling’ waaraan rechthebbende het langst onderworpen is geweest – Begrip
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 19 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:406 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:648 |
|
Zaak C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser / Manova
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Beginsel van gelijke behandeling – Niet‑openbare procedure – Aankondiging van opdracht – Verzoek tot opneming van laatst gepubliceerde balans in inschrijvingsdossier – Ontbreken van die balans in dossier van bepaalde gegadigden – Mogelijkheid voor aanbestedende dienst die gegadigden te verzoeken die balans over te leggen na afloop van termijn voor indienen van inschrijvingsdossiers
Verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 10 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:647 |
|
Zaak C‑280/11 P Raad / Access Info Europe
Hogere voorziening – Recht van toegang tot documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 3, eerste alinea – Bescherming van besluitvormingsproces van de instellingen – Nota van de secretariaat-generaal van de Raad betreffende voorstellen ingediend in kader van de wetgevingsprocedure tot herziening van verordening nr. 1049/2001 – Gedeeltelijke toegang – Weigering van toegang tot informatie betreffende identiteit van de lidstaten die voorstellen indienden
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:325 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:671 |
|
Zaak C‑533/11 Commissie / België
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Arrest van Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260 VWEU – Financiële sancties – Oplegging van forfaitaire som of dwangsom
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:659 |
|
Zaak C‑555/11 EEAE e.a. / Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias en Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Richtlijn 2002/92/EG – Verzekeringsbemiddeling – Uitsluiting van werkzaamheden uitgeoefend door verzekeringsonderneming of werknemer die onder haar verantwoordelijkheid handelt – Mogelijkheid voor die werknemer om incidenteel verzekeringsbemiddelingsactiviteiten uit te oefenen – Vereisten inzake beroepsbekwaamheid
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 12 september 2013
ECLI:EU:C:2013:561 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:668 |
|
Gevoegde zaken C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 en C‑640/11 Iberdrola en Gas Natural / Administración del Estado e.a., Gas Natural en Bizcaia Energia / Endesa e.a., Tarragona Power en Bahía de Bizcaia Electricidad / Gas Natural e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van ozonlaag – Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap – Methode van toewijzing van emissierechten – Kosteloze toewijzing van emissierechten
Verzoeken van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:191 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:660 |
|
Zaak C‑101/12 Schaible / Land Baden-Württemberg
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 21/2004 – Identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten – Verplichting van individuele elektronische identificatie – Verplichting om bedrijfsregister te voeren – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Evenredigheid – Gelijke behandeling
Verzoek van het Verwaltungsgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 29 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:334 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:661 |
|
Zaak C‑181/12 Welte / Finanzamt Velbert
Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 56 EG tot en met 58 EG – Successierechten – Erflater en erfgenaam zijn ingezetenen van derde land – Erfboedel – Onroerend goed dat in andere lidstaat is gelegen – Recht op belastingvrije som – Verschillende behandeling van ingezetenen en niet-ingezetenen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:384 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:662 |
|
Zaak C‑184/12 Unamar / Navigation Maritime Bulgare
Verdrag van Rome inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Artikelen 3 en 7, lid 2 – Rechtskeuze door partijen – Grenzen – Bepalingen van bijzonder dwingend recht – Richtlijn 86/653/EEG – Zelfstandige handelsagenten – Overeenkomsten voor verkoop of aankoop van goederen – Verbreking van agentuurovereenkomst door principaal – Nationale omzettingsregeling die ruimere bescherming biedt dan door richtlijn opgelegde minimum en die handelsagenten ook beschermt wanneer zij contractueel overeengekomen diensten verrichten
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 15 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:301 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:663 |
|
Zaak C‑203/12 Billerud Karlsborg en Billerud Skärblacka / Naturvårdsverket
Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten – Boete wegens overmatige emissie – Begrip ‚overmatige emissie’ – Gelijkstelling met niet-nakoming van verplichting om binnen door richtlijn gestelde termijnen voldoende emissierechten in te leveren ter dekking van emissies van voorgaande jaar – Geen bevrijdingsgrond bij daadwerkelijk bezit van niet-ingeleverde emissierechten, behoudens overmacht – Onmogelijkheid om boete aan te passen – Evenredigheid
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:320 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:664 |
|
Zaak C‑210/12 Sumitomo Chemical / Deutsches Patent- und Markenamt
Octrooirecht – Gewasbeschermingsmiddelen – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 1610/96 – Richtlijn 91/414/EEG – Noodvergunning voor het in de handel brengen krachtens artikel 8, lid 4, van deze richtlijn
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:665 |
|
Zaak C‑218/12 Emrek / Sabranovic
Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 15, lid 1, sub c – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Eventuele beperking van deze bevoegdheid tot op afstand gesloten overeenkomsten – Causaal verband tussen via internet op woonlidstaat van consument gerichte commerciële of beroepsactiviteit en sluiten van overeenkomst
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:494 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:666 |
|
Zaak C‑291/12 Schwarz / Stadt Bochum
Verzoek om een prejudiciële beslissing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Biometrisch paspoort – Vingerafdrukken – Verordening (EG) nr. 2252/2004 – Artikel 1, lid 2 – Geldigheid – Rechtsgrondslag – Vaststellingsprocedure – Artikelen 7 en 8 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eerbiediging van privéleven – Recht op bescherming van persoonsgegevens – Evenredigheid
Verzoek van het Verwaltungsgericht Gelsenkirchen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:401 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:670 |
|
Zaak C‑391/12 RLvS / Stuttgarter Wochenblatt
Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Personele werkingssfeer – Misleidende omissies in advertorials – Regeling van een lidstaat die elke publicatie tegen betaling zonder de aanduiding ‚advertentie’ (‚Anzeige’) verbiedt – Volledige harmonisatie – Strengere maatregelen – Persvrijheid
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:468 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:669 |
|
Zaak C‑597/12 P Isdin / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ZEBEXIR – Ouder woordmerk ZEBINIX – Relatieve weigeringsgronden – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:672 |
|
Zaak C‑95/12 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming is vastgesteld – Nationale regeling waarin voor bepaalde besluiten van aandeelhouders van Volkswagen AG een blokkeringsminderheid van 20 % is vastgelegd
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 29 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:333 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:676 |
|
Gevoegde zaken C‑105/12 tot en met C‑107/12 Staat der Nederlanden / Essent e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Eigendomsregelingen – Artikel 345 VWEU – Beheerders van elektriciteits- of gasdistributienetten – Privatiseringsverbod – Verbod van banden met ondernemingen die elektriciteit of gas produceren, leveren of daarin handelen – Verbod van activiteiten die strijdig kunnen zijn met het beheer van het net
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 16 april 2013
ECLI:EU:C:2013:242 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:677 |
|
Zaak C‑137/12 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit 2011/853/EU van de Raad – Europees Verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang – Richtlijn 98/84/EG – Rechtsgrondslag – Artikel 207 VWEU – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Artikel 114 VWEU – Interne markt
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 27 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:441 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:675 |
|
Zaak C‑276/12 Sabou / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Richtlijn 77/799/EEG – Wederzijdse bijstand van autoriteiten van lidstaten op gebied van directe belastingen – Uitwisseling van inlichtingen op verzoek – Fiscale procedure – Grondrechten – Begrenzing van omvang van verplichtingen van verzoekende lidstaat en aangezochte lidstaat ten aanzien van belastingplichtige – Geen verplichting om belastingplichtige in kennis te stellen van verzoek om bijstand – Geen verplichting om belastingplichtige uit te nodigen deel te nemen aan getuigenverhoor – Recht van belastingplichtige om uitgewisselde inlichtingen ter discussie te stellen – Minimuminhoud van uitgewisselde inlichtingen
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:370 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:678 |
|
Zaak C‑22/12 Haasová / Petrík en Holingová
Verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe gebruik van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 90/232/EEG – Artikel 1 – Verkeersongeval – Overlijden van inzittende – Recht op schadevergoeding van echtgenoot en minderjarig kind – Immateriële schade – Vergoeding – Dekking door verplichte verzekering
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:471 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:692 |
|
Zaak C‑85/12 LBI (voorheen Landsbanki Islands) / Kepler Capital Markets en Giraux
Prejudiciële verwijzing – Sanering en liquidatie van kredietinstellingen – Richtlijn 2001/24/EG – Artikelen 3, 9 en 32 – Handeling van nationale wetgever die aan saneringsmaatregelen gevolgen van liquidatieprocedure verbindt – Wettelijke bepaling die elke rechtsvordering tegen kredietinstelling verbiedt of opschort na inwerkingtreding van uitstel van betaling
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:352 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:697 |
|
Zaak C‑151/12 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2000/60/EG – Communautair kader voor communautair waterbeleid – Omzetting in nationaal recht van artikelen 4, lid 8, 7, lid 2, en 10, leden 1 en 2, van richtlijn 2000/60 alsook van punten 1.3 en 1.4 van bijlage V daarbij – Intra- en interregionale stroomgebieden – Artikel 149, lid 3, in fine, van de Spaanse Grondwet – Aanvullende bepaling
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:354 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:690 |
|
Zaak C‑175/12 Sandler / Hauptzollamt Regensburg
Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Preferentiële behandeling van invoer van producten van oorsprong uit staten in Afrika, Caribisch gebied en Stille Oceaan (ACS) – Artikelen 16 en 32 van Protocol nr. 1 bij bijlage V bij Overeenkomst van Cotonou – Invoer van synthetische vezels uit Nigeria in Europese Unie – Onregelmatigheden in door bevoegde autoriteiten van staat van uitvoer opgesteld certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 – Stempel die niet overeenstemt met aan Commissie toegezonden voorbeeld – Certificaten achteraf en ter vervanging – Communautair douanewetboek – Artikelen 220 en 236 – Mogelijkheid om achteraf preferentieel douanetarief toe te passen dat niet meer gold op ogenblik van verzoek om terugbetaling – Voorwaarden
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:681 |
|
Zaak C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales / Lachheb en Lachheb
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Gezinsbijslag – Kinderpremie – Nationale regeling op grond waarvan bijslag als kinderpremie zonder aanvraag wordt toegekend – Non-cumulatie van gezinsbijslagen
Verzoek van de Cour de cassation (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:689 |
|
Zaak C‑180/12 Stoilov i Ko / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Prejudiciële verwijzing – Wegvallen van een rechtsgrondslag van het in het hoofdgeding aan de orde zijnde besluit – Ontbreken van relevantie van de gestelde vragen – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:492 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:693 |
|
Gevoegde zaken C‑214/12 P, C‑215/12 P en C‑223/12 P Land Burgenland e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Staatssteun – Onrechtmatig en onverenigbaar met gemeenschappelijke markt verklaarde steun – Steun bij privatisering van Bank Burgenland AG toegekend aan groep Grazer Wechselseitige (GRAWE) – Bepaling van marktprijs – Aanbestedingsprocedure – Onrechtmatige voorwaarden zonder invloed op hoogste bod – Zogeheten criterium van ‚particuliere verkoper’ – Onderscheid tussen verplichtingen van Staat die overheidsprerogatieven uitoefent en van Staat die handelt als aandeelhouder – Onjuiste opvatting van bewijselementen – Motiveringsplicht
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:682 |
|
Zaak C‑220/12 Thiele Meneses / Region Hannover
Burgerschap van Unie – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Recht om vrij in lidstaten te reizen en te verblijven – Staatsburger van lidstaat – Opleiding gevolgd in andere lidstaat gevolgd – Studiefinanciering – Voorwaarde van vast verblijf – Plaats van opleiding gelegen in woonstaat van aanvrager of in buurstaat – Beperkte uitzondering – Bijzondere omstandigheden van aanvrager
Verzoek van het Verwaltungsgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:683 |
|
Zaak C‑275/12 Elrick / Bezirksregierung Köln
Burgerschap van Unie – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Recht om vrij in lidstaten te reizen en te verblijven – Staatsburger van lidstaat – Opleiding gevolgd in andere lidstaat – Studiefinanciering – Voorwaarden – Opleiding die ten minste twee jaar duurt – Behalen van diploma dat toegang geeft tot beroep
Verzoek van het Verwaltungsgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:684 |
|
Zaak C‑277/12 Drozdovs / Baltikums
Verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe gebruik van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 90/232/EEG – Artikel 1 – Verkeersongeval – Overlijden van ouders van minderjarige verzoeker – Recht op vergoeding van kind – Immateriële schade – Vergoeding – Dekking door verplichte verzekering
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:685 |
|
Zaak C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Rafinăria Steaua Română
Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Teruggave van btw-overschot door verrekening – Nietigverklaring van verrekeningsbesluiten – Verplichting tot betaling van vertragingsrente aan belastingplichtige
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:686 |
|
Zaak C‑440/12 Metropol Spielstätten / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Fiscale bepalingen – Btw – Kans- of geldspelen – Regeling van lidstaat die exploitatie van speelautomaten met geringe prijzen cumulatief aan btw en bijzondere belasting onderwerpt – Toelaatbaarheid – Maatstaf van heffing – Mogelijkheid voor belastingplichtige om btw af te wentelen
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:687 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑617/11 P Marcuccio / Commissie
Hogere voorziening – Tewerkstelling – Ambtshalve overplaatsing – Besluit tot overplaatsing van derde land naar zetel van de Commissie te Brussel (België) – Nietigverklaring van besluit door het Gerecht na terugverwijzing door het Hof – Vergoeding van schade die zou zijn ontstaan door nietigverklaring van besluit tot overplaatsing
Zaak C‑78/13 P Hârsulescu / Roemenië
Hogere voorziening – Vertegenwoordiging door advocaat – Beroep betreffende rechtmatigheid van beslissingen van nationale rechterlijke instanties – Beroep kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑353/12 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun ten gunste van Ixfin SpA – Onrechtmatige en met interne markt onverenigbare steun – Terugvordering – Niet-uitvoering
Gevoegde zaken C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 en C‑526/12 Nagy e.a. / Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Tenuitvoerlegging van Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van Hof
Zaak C‑5/13 Kovács / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Nationale wettelijke regeling waarbij bestuurders van voertuigen met buitenlandse kentekenplaten op straffe van geldboete worden verplicht bij politiecontrole onmiddellijk te bewijzen dat voertuig rechtmatig wordt gebruikt
Zaak C‑410/12 P medi / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk medi – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, leden 1, sub b, en 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Onjuiste opvatting van bewijzen – Geen
Zaak C‑263/12 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Staatssteun – Besluit van Commissie waarbij terugvordering van steun wordt gelast – Niet-uitvoering
Zaak C‑344/12 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun door Italiaanse Republiek verleend aan Alcoa Trasformazioni – Beschikking 2010/460/EG van Commissie waarbij onverenigbaarheid van deze steun is vastgesteld en terugvordering ervan is gelast – Geen uitvoering binnen gestelde termijn
Zaak C‑376/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni en Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 12 – Administratieve bijdragen ten laste van ondernemingen in betrokken sector – Nationale regeling die marktdeelnemers in elektronische communicatie verplicht om bijdrage ter dekking van operationele kosten van nationale regelgevende instanties te betalen
Zaak C‑519/12 OTP Bank / Hochtief Solution
Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 5, punt 1, sub a – Begrip ‚verbintenissen uit overeenkomst’
Zaak C‑510/11 P Kone e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor de installatie en het onderhoud van liften en mechanische roltrappen – Geldboeten – Mededeling betreffende immuniteit tegen geldboeten en vermindering van geldboeten in kartelzaken – Doeltreffende voorziening in rechte
Zaak C‑77/12 P Deutsche Post / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit van Commissie tot inleiding van procedure van artikel 88, lid 2, EG – Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep tot nietigverklaring kan worden ingesteld – Handelingen die dwingende rechtsgevolgen beogen te sorteren – Eerder inleidingsbesluit betreffende dezelfde maatregelen
Zaak C‑593/12 P Lancôme / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk Color Focus – Vordering tot nietigverklaring ingesteld door houder van gemeenschapswoordmerk Focus – Nietigverklaring – Afstand – Artikel 149 van het Reglement voor de procesvoering – Hogere voorziening zonder voorwerp geraakt – Afdoening zonder beslissing
november 2013
Zaak C‑322/11 K / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö en Valtiovarainministeriö
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belastingwetgeving van lidstaat volgens welke verlies uit verkoop van in andere lidstaat gelegen onroerend goed niet aftrekbaar is van winst op verkoop van waardepapieren in heffingslidstaat
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:183 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:716 |
|
Zaak C‑518/11 UPC Nederland / Gemeente Hilversum
Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijnen 97/66/EG, 2002/19/EG, 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/22/EG – Werkingssfeer ratione materiae – Verzorgen van basispakket aan radio‑ en televisieprogramma’s via kabel – Overdracht door gemeente van haar kabelnetwerk aan particuliere onderneming – Contractueel tariefbeding – Bevoegdheden van nationale regelgevende autoriteiten – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van het Gerechtshof te Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 30 april 2013
ECLI:EU:C:2013:278 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:709 |
|
Zaak C‑72/12 Gemeinde Altrip e.a. / Land Rheinland-Pfalz
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/35/EG – Recht om beroep in te stellen tegen vergunningsbesluit – Toepassing ratione temporis – Vergunningsprocedure die is ingeleid vóór verstrijken van termijn voor omzetting van richtlijn 2003/35/EG in nationaal recht – Besluit dat na het verstrijken daarvan is vastgesteld – Voorwaarden voor ontvankelijkheid van het beroep – Inbreuk op een recht – Aard van procedurefout die kan worden aangevoerd – Omvang van de toetsing
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 20 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:422 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:712 |
|
Gevoegde zaken C‑199/12–C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / X e.a. en Z / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel en UNHCR
Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor toekenning van vluchtelingenstatus of subsidiaire-beschermingsstatus – Artikel 10, lid 1, sub d – Behoren tot specifieke sociale groep – Seksuele gerichtheid – Grond van vervolging – Artikel 9, lid 1 – Begrip ‚daden van vervolging’ – Gegronde vrees voor vervolging wegens behoren tot specifieke sociale groep – Daden voldoende ernstig om deze vrees te rechtvaardigen – Regelgeving die homoseksuele handelingen strafbaar stelt – Artikel 4 – Beoordeling op individuele basis van feiten en omstandigheden
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:474 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:720 |
|
Zaak C‑225/12 Demir / Staatssecretaris van Justitie
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Artikel 13 van besluit nr. 1/80 van de Associatieraad – Standstillbepalingen – Begrip ‚legaal verblijf’
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:475 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:725 |
|
Gevoegde zaken C‑249/12 en C‑250/12 Tulică en Plavoşin / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală e.a.
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 73 en 78 – Onroerendgoedtransacties verricht door natuurlijke personen – Kwalificatie van deze transacties als belastbare handelingen – Vaststelling van verschuldigde btw indien partijen bij sluiting van overeenkomst niets hebben bepaald – Mogelijkheid voor leverancier om btw op afnemer te verhalen – Gevolgen
Verzoeken van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:722 |
|
Zaak C‑313/12 Romeo / Regione Siciliana
Nationale bestuursrechtelijke procedure – Zuiver interne situatie – Bestuurshandelingen – Motiveringsplicht – Mogelijkheid om ontbreken van motivering in de loop van gerechtelijke procedure tegen bestuurshandeling te herstellen – Uitlegging van artikel 296, tweede alinea, VWEU en artikel 41, lid 2, sub c, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Onbevoegdheid van Hof
Verzoek van de Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:718 |
|
Zaak C‑442/12 Sneller / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Rechtsbijstandverzekering – Richtlijn 87/344/EEG – Artikel 4, lid 1 – Vrije advocaatkeuze door verzekeringnemer – Beding in algemene voorwaarden van toepassing op overeenkomst op grond waarvan rechtsbijstand in gerechtelijke en administratieve procedures door werknemer van verzekeraar gedekt is – Kosten voor rechtsbijstand door externe rechtsbijstandverlener enkel vergoed in geval verzekeraar besluit dat uitbesteding aan externe rechtshulpverlener noodzakelijk is
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:717 |
|
Zaak C‑473/12 IPI / Englebert e.a.
Verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 10 en 11 – Informatieplicht – Artikel 13, lid 1, sub d en g – Uitzonderingen – Omvang van uitzonderingen – Privédetectives die handelen voor controle-instantie van gereglementeerd beroep – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:715 |
|
Zaak C‑522/12 Isbir / DB Services
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Richtlijn 96/71/EG – Minimumloon – Forfaitaire bedragen en bijdrage van de werkgever aan een meerjarige spaarregeling ten gunste van zijn werknemers
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:711 |
|
Zaak C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland / Puid
Asiel – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 4 – Verordening (EG) nr. 343/2003 – Artikel 3, leden 1 en 2 – Bepaling van lidstaat die verantwoordelijk is voor behandeling van asielverzoek dat door onderdaan van derde land bij een van de lidstaten is ingediend – Artikelen 6 tot en met 12 – Criteria voor bepaling van verantwoordelijke lidstaat – Artikel 13 – Restclausule
Verzoek van het Hessische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 18 april 2013
ECLI:EU:C:2013:244 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:740 |
|
Gevoegde zaken C‑514/11 P en C‑605/11 P LPN en Finland / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, derde streepje – Uitzondering betreffende bescherming van doel van inspecties, onderzoeken en audits – Milieu-informatie – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 6, lid 1 – Documenten betreffende niet‑nakomingsprocedure in precontentieuze fase – Weigering van toegang – Verplichting tot concreet en individueel onderzoek van inhoud van in verzoek om toegang bedoelde documenten – Hoger openbaar belang
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 5 september 2013
ECLI:EU:C:2013:528 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:738 |
|
Zaak C‑582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren / Rügen Fisch
Begroting van proceskosten
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:754 |
|
Zaak C‑638/11 P Raad / Gul Ahmed Textile Mills
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van katoenen bedlinnen uit Pakistan – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, lid 7 – Begrip ,andere factoren’
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 25 april 2013
ECLI:EU:C:2013:277 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:732 |
|
Zaak C‑60/12 Procedure betreffende de tenuitvoerlegging van een geldelijke sanctie opgelegd aan Marián Baláž
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Toepassing van beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties – ‚Met name in strafzaken bevoegde rechter’ – ‚Unabhängige Verwaltungssenat’ in Oostenrijks recht – Aard en omvang van toetsing door rechterlijke instantie van tenuitvoerleggingslidstaat
Verzoek van de Vrchní soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:485 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:733 |
|
Gevoegde zaken C‑187/12–C‑189/12 SFIR e.a. / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali en AGEA
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 320/2006 – Verordening (EG) nr. 968/2006 – Landbouw – Tijdelijke regeling voor herstructurering van suikerindustrie – Voorwaarden voor toekenning van herstructureringssteun – Begrippen ‚productie-installaties’ en ‚volledige ontmanteling’
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:737 |
|
Zaak C‑221/12 Belgacom / INTEGAN e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie – Transparantieverplichting – Werkingssfeer – Overeenkomst tussen openbare lichamen van lidstaat en onderneming uit zelfde lidstaat – Overdracht door deze lichamen van hun televisieactiviteiten alsook, voor bepaalde duur, van exclusief gebruiksrecht op hun kabelnetwerken aan onderneming uit deze lidstaat – Mogelijkheid voor marktdeelnemer uit zelfde lidstaat om zich voor rechterlijke instanties van deze lidstaat op artikelen 49 VWEU en 56 VWEU te beroepen – Geen marktbevraging – Rechtvaardiging – Bestaan van vroegere overeenkomst – Dading die ertoe strekt einde te maken aan geding betreffende uitlegging van deze overeenkomst – Risico van waardevermindering van overgedragen activiteit
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:736 |
|
Zaak C‑383/12 P Environmental Manufacturing / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Beeldmerk dat kop van wolf weergeeft – Oppositie door houder van internationale en nationale beeldmerken met woordelementen ‚WOLF Jardin’ en ‚Outils WOLF’ – Relatieve weigeringsgronden – Afbreuk aan onderscheidend vermogen van ouder merk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 5 – Wijziging van economisch gedrag van gemiddelde consument – Bewijslast
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:741 |
|
Zaak C‑388/12 Comune di Ancona / Regione Marche
Structuurfondsen – Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) – Financiële bijdrage van een Structuurfonds – Criteria voor subsidiabiliteit van kosten – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Artikel 30, lid 4 – Beginsel van duurzaamheid van verrichting – Begrip ‚belangrijke verandering’ in verrichting – Gunning van concessieovereenkomst zonder voorafgaande bekendmaking en aanbesteding
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per le Marche om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 5 september 2013
ECLI:EU:C:2013:535 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:734 |
|
Zaak C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs / Olbrich Transport und Logistik
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Executieverdrag – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 1, sub b – Rechterlijke bevoegdheid – Bijzondere bevoegdheden – Verbintenissen uit overeenkomst – Begrip ‚verstrekking van diensten’ – Overeenkomst betreffende opslag van goederen
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:788 |
|
Zaak C‑478/12 Maletic en Maletic / lastminute.com en TUI Österreich
Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 16, lid 1 – Reisovereenkomst gesloten tussen een in een lidstaat woonachtige consument en een in een andere lidstaat gevestigd reisbureau – Dienstverrichter waarvan het reisbureau gebruik maakt, gevestigd in de lidstaat waar de consument woonachtig is – Recht van de consument om bij het gerecht van zijn woonplaats een rechtsvordering in te stellen tegen beide ondernemingen
Verzoek van het Landesgericht Feldkirch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:735 |
|
Gevoegde zaken C‑537/12 en C‑116/13 Banco Popular Español en Banco de Valencia / Rivas Quichimbo e.a.
Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 99 van Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire lening – Hypothecaire executie – Bevoegdheden van nationale executierechter – Oneerlijke bedingen – Beoordelingscriteria
Verzoeken van de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 1 de Catarroja en de Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:759 |
|
Zaak C‑617/12 Astrazeneca / Comptroller General of Patents
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 13, lid 1 – Begrip ‚eerste vergunning voor het in de handel brengen in de Gemeenschap’ – Vergunning afgegeven door Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic) – Automatische erkenning in Liechtenstein – Vergunning afgegeven door het Europees Geneesmiddelenbureau – Geldigheidsduur van het certificaat
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division (Patents Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:761 |
|
Zaak C‑49/13 MF 7 / MAFRA
Artikel 267 VWEU – Begrip ,rechterlijke instantie’ – Procedure die moet uitmonden in beslissing die kenmerken van rechterlijke uitspraak vertoont – Onafhankelijkheid – Kennelijke onbevoegdheid van Hof
Verzoek van de Úřad průmyslového vlastnictví om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:767 |
|
Zaak C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals en Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma / Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Begrippen ‚werkzame stof’ en ‚samenstelling van werkzame stoffen’ – Adjuvans
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:762 |
|
Zaak C‑63/12 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit 2011/866/EU – Jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie – Ambtenarenstatuut – Artikel 65 van het Statuut – Aanpassingsmethode – Artikel 3 van bijlage XI bij het Statuut – Uitzonderingsclausule – Artikel 10 van bijlage XI bij het Statuut – Ernstige en plotselinge verslechtering van de sociaaleconomische toestand – Aanpassing van de aanpassingscoëfficiënten – Artikel 64 van het Statuut – Besluit van de Raad – Weigering om het voorstel van de Commissie goed te keuren
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 september 2013
ECLI:EU:C:2013:547 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 november 2013
ECLI:EU:C:2013:752 |
|
Zaak C‑66/12 Raad / Commissie
Jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie – Ambtenarenstatuut – Beroep tot nietigverklaring – Mededeling COM(2011) 829 definitief – Voorstel COM(2011) 820 definitief – Beroep wegens nalaten – Indiening van voorstellen op grond van artikel 10 van bijlage XI bij Ambtenarenstatuut – Nalaten van de Commissie – Beroep dat zonder voorwerp is geraakt – Afdoening zonder beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 november 2013
ECLI:EU:C:2013:751 |
|
Zaak C‑196/12 Commissie / Raad
Beroep wegens nalaten – Jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie – Ambtenarenstatuut – Aanpassing van de aanpassingscoëfficiënten – Besluit van de Raad – Weigering om het voorstel van de Commissie goed te keuren – Stilzitten – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 november 2013
ECLI:EU:C:2013:753 |
|
Zaak C‑284/12 Deutsche Lufthansa / Flughafen Frankfurt-Hahn
Staatssteun – Artikelen 107 VWEU en 108 VWEU – Voordelen aan budgetluchtvaartmaatschappij toegekend door openbaar bedrijf dat luchthaven exploiteert – Besluit tot inleiding van formele onderzoeksprocedure ten aanzien van die maatregel – Verplichting voor rechterlijke instanties van lidstaten zich te voegen naar door Commissie in dat besluit verrichte beoordeling inzake bestaan van staatssteun
Verzoek van het Oberlandesgericht Koblenz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 27 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:442 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 november 2013
ECLI:EU:C:2013:755 |
|
Zaak C‑302/12 X / Minister van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Artikel 43 EG – Personenauto’s – Gebruik in een lidstaat van een in een andere lidstaat geregistreerde personenauto – Belasting die met betrekking tot deze auto in de eerste lidstaat wordt geheven ter zake van de aanvang van het gebruik ervan op het nationale wegennet, en in de tweede lidstaat bij de registratie ervan – Auto die door de betrokken burger zowel wordt gebruikt voor privédoeleinden als om zich vanuit de lidstaat van herkomst naar zijn werkplek in de eerste lidstaat te begeven
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 5 september 2013
ECLI:EU:C:2013:536 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 november 2013
ECLI:EU:C:2013:756 |
|
Zaak C‑494/12 Dixons Retail / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde – Goederenleveringen – Begrip – Frauduleus gebruik van een betaalkaart
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 november 2013
ECLI:EU:C:2013:758 |
|
Zaak C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van industriële zakken uit kunststof – Toerekenbaarheid aan de moedermaatschappij van de door de dochteronderneming gepleegde inbreuk – Buitensporig lange duur van de procedure voor het Gerecht – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:361 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 november 2013
ECLI:EU:C:2013:768 |
|
Zaak C‑50/12 P Kendrion / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van industriële zakken uit kunststof – Toerekenbaarheid aan de moedermaatschappij van de door de dochteronderneming gepleegde inbreuk – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de moedermaatschappij voor de betaling van de aan de dochteronderneming opgelegde geldboete – Buitensporig lange duur van de procedure voor het Gerecht – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:350 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 november 2013
ECLI:EU:C:2013:771 |
|
Zaak C‑58/12 P Groupe Gascogne / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van industriële zakken uit kunststof – Toerekenbaarheid aan de moedermaatschappij van de door de dochteronderneming gepleegde inbreuk – Totale groepsomzet in aanmerking genomen voor de berekening van het maximum van de geldboete – Buitensporig lange duur van de procedure voor het Gerecht – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 30 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:360 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 november 2013
ECLI:EU:C:2013:770 |
|
Zaak C‑576/11 Commissie / Luxemburg
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Arrest van Hof waarbij niet-nakoming is vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260 VWEU – Financiële sancties – Oplegging van dwangsom of forfaitaire som
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 november 2013
ECLI:EU:C:2013:773 |
|
Zaak C‑280/12 P Raad / Fulmen en Mahmoudian
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie – Bevriezing van tegoeden – Verplichting om de gegrondheid van de maatregel te rechtvaardigen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 november 2013
ECLI:EU:C:2013:775 |
|
Zaak C‑309/12 Gomes Viana Novo e.a. / FGS
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 80/987/EEG – Richtlijn 2002/74/EG – Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever – Waarborgfondsen – Beperking van betalingsverplichting van waarborgfondsen – Loonaanspraken die opeisbaar zijn geworden meer dan zes maanden vóór indiening van rechtsvordering tot insolventverklaring van werkgever
Verzoek van het Tribunal Central Administrativo Norte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 20 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:419 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 november 2013
ECLI:EU:C:2013:774 |
|
Zaak C‑319/12 Minister Finansów / MDDP
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 132 tot en met 134 en 168 – Vrijstellingen – Onderwijsdiensten die met winstoogmerk worden verstrekt door privaatrechtelijke organisaties – Recht op aftrek
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:421 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 november 2013
ECLI:EU:C:2013:778 |
|
Zaak C‑348/12 P Raad / Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie – Maatregelen ten aanzien van de Iraanse aardolie- en aardgasindustrie – Bevriezing van tegoeden – Motiveringsplicht – Verplichting om de gegrondheid van de maatregel te rechtvaardigen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:470 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 november 2013
ECLI:EU:C:2013:776 |
|
Zaak C‑576/12 P Jurašinović / Raad
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op recht van toegang – Artikel 4, lid 1, sub a, eerste en derde streepje – Openbare veiligheid – Internationale betrekkingen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 november 2013
ECLI:EU:C:2013:777 |
|
Zaak C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio / Instituto da Segurança Social
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Rechtspersonen met winstoogmerk – Rechtsbijstand – Geen band met het recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de 5a Vara Cível de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 28 november 2013
ECLI:EU:C:2013:810 |
|
Zaak C‑390/13 P(R) EMA / InterMune UK e.a.
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Toegang tot documenten van instellingen – Documenten in bezit van Europees Geneesmiddelenbureau in het kader van verzoek om vergunning voor in de handel brengen van geneesmiddel – Besluit waarbij aan derde toegang wordt verleend tot documenten – Informatie die niet beschikbaar is voor publiek – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijs
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 28 november 2013
ECLI:EU:C:2013:795 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑90/12 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Luchtvervoer – Overeenkomsten betreffende luchtdiensten tussen lidstaten en derde landen – Verplichting van de lidstaten om de verkeersrechten tussen de betrokken luchtvaartmaatschappijen van Europese Unie te verdelen volgens een niet-discriminerende en transparante procedure en Commissie onverwijld in kennis te stellen van deze procedure
Zaak C‑547/12 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – Goedkeuring van rekeningen van betaalorganen van bepaalde lidstaten betreffende door Fonds gefinancierde uitgaven – Bedragen die van de Helleense Republiek moeten worden teruggevorderd wegens niet-tijdige terugvordering – Verkeerde opvatting van bewijsmateriaal
Zaak C‑560/12 P Wam Industriale / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Vestiging van onderneming in bepaalde derde landen – Leningen tegen verlaagde rente – Besluit waarbij steun gedeeltelijk onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Besluit vastgesteld na nietigverklaring door het Gerecht van oorspronkelijk besluit betreffende dezelfde procedure – Tenuitvoerlegging van arrest van het Gerecht
Zaak C‑587/12 P Italië / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Vestiging van onderneming in bepaalde derde landen – Leningen tegen verlaagde rente – Besluit waarbij steun gedeeltelijk onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Besluit vastgesteld na nietigverklaring door het Gerecht van oorspronkelijk besluit betreffende dezelfde procedure – Tenuitvoerlegging van arrest van het Gerecht
Zaak C‑615/12 P Arbos / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Subsidies toegekend in kader van door programma ‚Cultuur 2000’ gefinancierde projecten – Vorderingen tot betaling van verschillende bedragen – Inhoud van verzoekschrift – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑6/13 P IDT Biologika / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor leveringen – Aanbesteding voor levering in Servië van vaccin tegen rabiës – Afwijzing van offerte – Hoger voorziening kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond
Zaak C‑23/13 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3 en 4
Zaak C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari / Lorrai
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Grondrechten – Buitensporig lange duur van strafprocedure – Schorsing voor onbepaalde tijd van strafprocedure in geval van verdachte waardoor deze niet bewust aan procedure kan deelnemen – Ongeneeslijke ziekte van verdachte – Niet-uitvoering van Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Insolventieprocedures – Gevolgen van de insolventieprocedure voor het aanhangige geding – Nationale bepaling die voorziet in schorsing van de zaak in geval van inleiding van een insolventieprocedure – Beslissing van een nationale rechterlijke instantie die uitspraak doet in laatste aanleg, die niet in overeenstemming is met dit vereiste – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op doeltreffende voorziening in rechte – Uitvoering van Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van Hof
Zaak C‑524/12 P TeamBank / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk f@ir Credit – Oppositie ingesteld door houder van gemeenschapsbeeldmerk FERCREDIT – Weigering van inschrijving
Zaak C‑550/12 P J / Parlement
Artikel 227 VWEU – Petitierecht – Verzoekschrift gericht tot Europees Parlement gericht – Beslissing om verzoekschrift ad acta te leggen – Verzoekschrift dat geen werkterrein van de Europese Unie betreft
Zaak C‑257/13 Mlamali / CAF des Bouches-du-Rhône
Prejudiciële verwijzing – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑581/12 P Kuwait Petroleum e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Nederlandse markt van wegenbouwbitumen – Vaststelling van brutoprijs van wegenbouwbitumen – Vaststelling van korting voor wegenbouwers – Mededeling inzake medewerking van 2002 – Punt 23, sub b, laatste alinea – Gedeeltelijke immuniteit – Bewijsmateriaal dat betrekking heeft op feiten die de Europese Commissie niet eerder bekend waren – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond
Zaak C‑13/12 P CHEMK en KF / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 172/2008 – Invoer van ferrosilicium van oorsprong uit China, Egypte, Kazachstan, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Rusland – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 9 – Uitvoerprijs – Artikel 3, leden 5 en 6 – Vaststelling van schade – Artikel 6, lid 7 – Onderzoek – Artikel 8, lid 4 – Aanbieden van verbintenissen – Niet-vertrouwelijke versie – Artikel 20, lid 1 – Mededeling van informatie aan partijen – Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds
Zaak C‑167/13 Tuchtprocedure tegen Jean Devillers
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Franstalige Gewestelijke Raad van de Orde der dierenartsen – Begrip ‚nationale rechterlijke instantie’ in de zin van artikel 267 VWEU – Onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑389/13 P(R) EMA / AbbVie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Toegang tot documenten van instellingen – Documenten in bezit van Europees Geneesmiddelenbureau in het kader van verzoek om vergunning voor in de handel brengen van geneesmiddel – Besluit waarbij aan derde toegang wordt verleend tot documenten – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijs
december 2013
Zaak C‑111/10 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Artikel 108, leden 1 en 2, VWEU – Steun door Republiek Litouwen verleend voor aankoop van landbouwgrond – Bevoegdheid van de Raad van de Europese Unie – Bestaande steunregeling – Dienstige maatregelen – Twee steunregelingen die onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden – Wijziging van omstandigheden – Buitengewone omstandigheden – Economische crisis – Kennelijk onjuiste beoordeling – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 17 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:10 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 december 2013
ECLI:EU:C:2013:785 |
|
Zaak C‑117/10 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Artikel 88, leden 1 en 2, EG – Steun door de Republiek Polen verleend voor aankoop van landbouwgrond – Bevoegdheid van de Raad van de Europese Unie – Bestaande steunregeling – Toetreding van de Republiek Polen tot de Europese Unie – Steun verleend vóór toetreding – Dienstige maatregelen – Twee steunregelingen die onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden – Wijziging van omstandigheden – Buitengewone omstandigheden – Economische crisis – Kennelijk onjuiste beoordeling – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 17 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:11 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 december 2013
ECLI:EU:C:2013:786 |
|
Zaak C‑118/10 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Artikel 108, leden 1 en 2, VWEU – Steun door Republiek Letland verleend voor aankoop van landbouwgrond – Bevoegdheid van Raad van Europese Unie – Bestaande steunregeling – Toetreding van Republiek Letland tot Europese Unie – Steun verleend vóór toetreding – Dienstige maatregelen – Twee steunregelingen die onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden – Wijziging van omstandigheden – Buitengewone omstandigheden – Economische crisis – Kennelijk onjuiste beoordeling – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 17 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:12 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 december 2013
ECLI:EU:C:2013:787 |
|
Zaak C‑121/10 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Artikel 108, leden 1 en 2, VWEU – Steun door Hongarije verleend voor aankoop van landbouwgrond – Bevoegdheid van de Raad van de Europese Unie – Bestaande steunregeling – Dienstige maatregelen – Twee steunregelingen die onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden – Wijziging van omstandigheden – Buitengewone omstandigheden – Economische crisis – Kennelijk onjuiste beoordeling – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 17 januari 2013
ECLI:EU:C:2013:13 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 december 2013
ECLI:EU:C:2013:784 |
|
Gevoegde zaken C‑618/11, C‑637/11 en C‑659/11 TVI / Fazenda Pública
Fiscale bepalingen – Btw – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 11, A, leden 1, sub a, 2, sub a, en 3, sub c – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 73, 78, eerste alinea, sub a, en 79, eerste alinea, sub c – Maatstaf van heffing van btw over diensten inzake uitzending van commerciële reclame – Heffing op uitzending van commerciële reclame
Verzoeken van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 11 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:382 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 december 2013
ECLI:EU:C:2013:789 |
|
Gevoegde zaken C‑159/12 tot en met C‑161/12 Venturini e.a. / A.S.L. Varese e.a.
Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Volksgezondheid – Wettelijke regeling die parafarmaceutische verkooppunten verbiedt om geneesmiddelen te verkopen die alleen op recept verkrijgbaar zijn en ten laste van patiënt komen
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 5 september 2013
ECLI:EU:C:2013:529 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 december 2013
ECLI:EU:C:2013:791 |
|
Zaak C‑166/12 Časta / Česká správa sociálního zabezpečení
Prejudiciële verwijzing – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Ambtenarenstatuut – Verordeningen (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 en (EG, Euratom) nr. 723/2004 – Ambtenaren van de Unie – Pensioenrechten verworven in nationaal stelsel – Overdracht aan pensioenstelsel van de Unie – Berekeningsmethode – Begrip ‚kapitaal dat overeenkomt met de pensioenrechten’
Verzoek van de Krajský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 27 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:443 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 december 2013
ECLI:EU:C:2013:792 |
|
Zaak C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León / Anuntis Segundamano España SL
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Verbodsactie ingesteld door een regionale consumentenorganisatie – Relatief bevoegde rechterlijke instantie – Geen mogelijkheid om een rechtsmiddel aan te wenden tegen de onbevoegdverklaring in eerste aanleg – Procedurele autonomie van de lidstaten – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Audiencia Provincial de Salamanca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 5 september 2013
ECLI:EU:C:2013:532 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 december 2013
ECLI:EU:C:2013:800 |
|
Zaak C‑508/12 Vapenik / Thurner
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Voorwaarden voor waarmerking van beslissing als executoriale titel – Situatie waarin de beslissing in een geding tussen twee niet bedrijfs‑ of beroepsmatig handelende personen is gegeven in de lidstaat van de schuldeiser
Verzoek van het Landesgericht Salzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 5 december 2013
ECLI:EU:C:2013:790 |
|
Zaak C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken / Land Salzburg
Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 1 – Nationale regeling op grond waarvan tijdvakken van beroepsactiviteit vervuld bij andere werkgevers dan Land Salzburg gedeeltelijk in aanmerking worden genomen – Beperking van vrij verkeer van werknemers – Rechtvaardigingsgronden – Dwingende redenen van algemeen belang – Doel van personeelsbinding – Bestuurlijke vereenvoudiging – Transparantie
Verzoek van het Landesgericht Salzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 december 2013
ECLI:EU:C:2013:799 |
|
Zaak C‑561/12 Nordecon en Ramboll Eesti / Rahandusministeerium
Overheidsopdrachten – Procedure van gunning door onderhandelingen met bekendmaking van aankondiging van opdracht – Mogelijkheid voor aanbestedende dienst om te onderhandelen over inschrijvingen die niet voldoen aan in bestek van opdracht genoemde dwingende eisen van technische specificaties
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 december 2013
ECLI:EU:C:2013:793 |
|
Zaak C‑272/12 P Commissie / Frankrijk e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Accijnsvrijstelling voor minerale oliën – Taken en bevoegdheden van rechter – Ambtshalve door Unierechter behandeld middel – Verhouding tussen fiscale harmonisatie en toezicht op staatssteun – Respectieve bevoegdheden van Raad en Commissie – Rechtszekerheidsbeginsel – Vermoeden van rechtmatigheid van Uniehandelingen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:499 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 december 2013
ECLI:EU:C:2013:812 |
|
Zaak C‑394/12 Abdullahi / Bundesasylamt
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk Europees asielstelsel – Verordening (EG) nr. 343/2003 – Bepaling van lidstaat die verantwoordelijk is voor behandeling van asielverzoek – Toetsing van eerbiediging van criteria voor bepalen van verantwoordelijkheid voor behandeling van asielverzoek – Omvang van rechterlijke toetsing
Verzoek van het Asylgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:473 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 december 2013
ECLI:EU:C:2013:813 |
|
Zaak C‑116/12 Christodoulou e.a. / Elliniko Dimosio
Douanewaarde – Goederen uitgevoerd naar derde land – Restituties bij uitvoer – Verwerking in land van uitvoer als niet ingrijpend beschouwd – Wederuitvoer van goederen naar grondgebied van de Europese Unie – Vaststelling van douanewaarde – Transactiewaarde
Verzoek van de Dioikitiko Protodikeio Serron om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:825 |
|
Gevoegde zaken C‑241/12 en C‑242/12 Strafzaken tegen Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Milieu – Afvalstoffen – Begrip – Richtlijn 2006/12/EG – Overbrenging van afvalstoffen – Kennisgeving aan bevoegde nationale autoriteiten – Verordening (EEG) nr. 259/93 – Zich ontdoen, voornemen of verplichting zich te ontdoen van een stof of voorwerp
Verzoeken van de Rechtbank te Rotterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 18 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:405 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:821 |
|
Zaak C‑267/12 Hay / Crédit agricole mutuel
Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling – Collectieve arbeidsovereenkomst die voordeel op gebied van beloning en arbeidsvoorwaarden voorbehoudt aan werknemers die huwen – Uitsluiting van partners die samenlevingscontract sluiten – Discriminatie op grond van de seksuele geaardheid
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:823 |
|
Zaak C‑292/12 Ragn-Sells / Sillamäe Linnavalitsus
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/98/EG – Afvalbeheer – Artikel 16, lid 3 – Beginsel van nabijheid – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Overbrenging van afval – Gemengd stedelijk afval – Industrieel afval en bouwafval – Procedure van gunning van dienstenconcessie voor inzameling en vervoer van op grondgebied van gemeente geproduceerd afval – Verplichting voor toekomstige begunstigde om opgehaald afval te vervoeren naar door aanbestedende dienst aangewezen verwerkingsinstallaties – Meest nabijgelegen, daartoe geschikte verwerkingsinstallatie
Verzoek van het Tartu ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:820 |
|
Zaak C‑303/12 Imfeld en Garcet / Belgische Staat
Vrijheid van vestiging – Gelijke behandeling – Inkomstenbelasting – Wettelijke regeling tot voorkoming van dubbele belasting – Inkomsten verkregen in andere staat dan woonstaat – Vrijstellingsmethode met progressievoorbehoud in woonstaat – Gedeeltelijke inaanmerkingneming van persoonlijke en gezinssituatie – Verlies van bepaalde belastingvoordelen in verband met persoonlijke situatie en gezinssituatie van werknemer
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Luik om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 13 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:402 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:822 |
|
Zaak C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico en Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture / SOA Nazionale Costruttori
Artikelen 101 VWEU, 102 VWEU en 106 VWEU – Openbare bedrijven en ondernemingen waaraan de lidstaten bijzondere of uitsluitende rechten verlenen – Ondernemingen belast met beheer van diensten van algemeen economisch belang – Begrippen – Instellingen belast met controle of en certificering dat ondernemingen die openbare werken uitvoeren, aan de wettelijke voorwaarden voldoen – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Beperking – Rechtvaardiging – Bescherming van de ontvangers van diensten – Kwaliteit van certificeringsdiensten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 5 september 2013
ECLI:EU:C:2013:530 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:827 |
|
Zaak C‑361/12 Carratù / Poste Italiane
Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Discriminatieverbod – Begrip ‚arbeidsvoorwaarden’ – Nationale regeling die voor onrechtmatig gebruik van arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd in andere vergoedingsregeling voorziet dan voor onrechtmatige beëindiging van arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
Verzoek van het Tribunale di Napoli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:620 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:830 |
|
Zaak C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue and another
Rechterlijke bescherming – Doeltreffendheidsbeginsel – Rechtszekerheids‑ en vertrouwensbeginsel – Teruggave van onverschuldigd betaalde – Rechtsmiddelen – Nationale wetgeving – Verkorting van verjaringstermijn van beschikbare beroepen zonder voorafgaande kennisgeving en met terugwerkende kracht
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 5 september 2013
ECLI:EU:C:2013:538 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:834 |
|
Zaak C‑425/12 Portgás / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten in sectoren water‑ en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie – Richtlijn 93/38/EEG – Niet‑omzetting in nationaal recht – Mogelijkheid voor staat om zich op deze richtlijn te beroepen tegenover orgaan waaraan openbaredienstconcessie is verleend, wanneer deze handeling niet in nationaal recht is omgezet
Verzoek van het Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 18 september 2013
ECLI:EU:C:2013:623 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:829 |
|
Zaak C‑443/12 Actavis Group PTC en Actavis UK / Sanofi
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3 – Voorwaarden voor verkrijging van dit certificaat – Opeenvolgend in de handel brengen van twee geneesmiddelen die, gedeeltelijk of volledig, dezelfde werkzame stof bevatten – Samenstelling van werkzame stoffen waarvan één reeds op de markt is gebracht in de vorm van geneesmiddel met één enkele werkzame stof – Mogelijkheid om meerdere certificaten te verkrijgen op basis van eenzelfde octrooi en van twee vergunningen voor het in de handel brengen
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division (Patents Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:833 |
|
Zaak C‑445/12 P Rivella International / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk met woordelement ‚BASKAYA’ – Oppositie – Bilateraal verdrag – Grondgebied van derde staat – Begrip normaal gebruik
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:826 |
|
Zaak C‑450/12 HARK / Hauptzollamt Duisburg
Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 7307 en 7321 – Kachelbuissets – Begrippen ‚delen’ van kachels en ‚hulpstukken voor buisleidingen’
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:824 |
|
Zaak C‑484/12 Georgetown University / Octrooicentrum Nederland
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3 – Voorwaarden voor verkrijging van dit certificaat – Mogelijkheid om meerdere aanvullende beschermingscertificaten te verkrijgen op basis van zelfde octrooi
Verzoek van de Rechtbank ’s-Gravenhage om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:745 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:828 |
|
Zaak C‑486/12 X / Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Voorwaarden voor uitoefening van recht van toegang – In rekening brengen van bovenmatige kosten
Verzoek van het Gerechtshof te ’s‑Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:836 |
|
Zaak C‑493/12 Eli Lilly and Company / Human Genome Sciences
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3 – Voorwaarden voor verkrijging van dit certificaat – Begrip ,door van een kracht zijnd basisoctrooi beschermd product’ – Criteria – Bewoordingen van conclusies van basisoctrooi – Nauwkeurigheid en specificiteit – Functionele definitie van werkzame stof – Structurele definitie van werkzame stof – Europees Octrooiverdrag
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division (Patents Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:835 |
|
Zaak C‑523/12 Dirextra Alta Formazione / Regione Puglia
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Overheidssubsidies voor studenten die zijn ingeschreven voor een postacademische specialisatieopleiding, medegefinancierd door Europees Sociaal Fonds – Regionale regeling tot verbetering van plaatselijk onderwijsniveau die verstrekking van studiebeurzen afhankelijk stelt van door aanbieders van postacademische opleidingen te vervullen voorwaarden – Voorwaarde inzake tien jaar ononderbroken ervaring
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Puglia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:831 |
|
Zaak C‑281/11 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen – Richtlijn 2009/41/EG – Onjuiste en onvolledige omzetting in nationaal recht
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:855 |
|
Zaak C‑500/11 Fruition Po en The Queen / Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 2200/96 – Verordening (EG) nr. 1432/2003 – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Groenten en fruit – Telersverenigingen – Voorwaarden voor erkenning door nationale autoriteiten – Terbeschikkingstelling van de technische middelen die noodzakelijk zijn voor opslag, verpakking en afzet van producten – Verplichting voor vereniging om bij uitbesteding van haar taken aan derden zeggenschap uit te oefenen over deze derden
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 23 april 2013
ECLI:EU:C:2013:259 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:849 |
|
Zaak C‑9/12 Corman-Collins / La Maison du Whisky
Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 2 – Artikel 5, punt 1, sub a en b – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Begrippen ,koop en verkoop van roerende lichamelijke zaken’ en ,verstrekking van diensten’ – Concessieovereenkomst voor verkoop van roerende lichamelijke zaken
Verzoek van de rechtbank van koophandel te Verviers om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 25 april 2013
ECLI:EU:C:2013:273 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:860 |
|
Zaak C‑84/12 Koushkaki / Bundesrepublik Deutschland
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 810/2009 – Artikelen 21, lid 1, 32, lid 1, en 35, lid 6 – Procedures en voorwaarden voor de afgifte van eenvormige visa – Verplichting om visum af te geven – Beoordeling van risico van illegale immigratie – Voornemen van aanvrager om grondgebied van lidstaten te verlaten vóór geldigheid van aangevraagd visum verstrijkt – Redelijke twijfel – Beoordelingsmarge van bevoegde autoriteiten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 11 april 2013
ECLI:EU:C:2013:232 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:862 |
|
Zaak C‑174/12 Hirmann / Immofinanz
Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Tweede richtlijn 77/91/EEG – Aansprakelijkheid van naamloze vennootschap wegens niet-nakoming van haar bekendmakingsverplichtingen – Onjuiste informatie in uitgifteprospectus – Draagwijdte van aansprakelijkheid – Regeling van lidstaat die voorziet in terugbetaling van door koper voor aandelen betaalde prijs
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 september 2013
ECLI:EU:C:2013:555 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:856 |
|
Zaak C‑202/12 Innoweb / Wegener ICT Media en Wegener Mediaventions
Richtlijn 96/9/EG – Rechtsbescherming van databanken – Artikel 7, leden 1 en 5 – Recht sui generis van fabrikant van databank – Begrip ,hergebruik’ – Substantieel deel van inhoud van databank – Dedicated metazoekmachine
Verzoek van het Gerechtshof te ’s‑Gravenhage om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:850 |
|
Zaak C‑209/12 Endress / Allianz Lebensversicherung
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 90/619/EEG en 92/96/EEG – Direct levensverzekeringsbedrijf – Opzeggingsrecht – Ontbreken van informatie over voorwaarden voor uitoefening van dat recht – Vervallen van opzeggingsrecht één jaar na eerste premiebetaling – Overeenstemming met richtlijnen 90/619/EEG en 92/96/EEG
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:472 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:864 |
|
Zaak C‑262/12 Association Vent De Colère e.a. / Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement en Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip ‚maatregel van de staat of met staatsmiddelen bekostigd’ – Windenergie – Verplichting tot afname tegen hogere prijs dan marktprijs – Volledige compensatie – Bijdragen verschuldigd door eindverbruikers van elektriciteit
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 11 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:469 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:851 |
|
Zaak C‑274/12 P Telefónica / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Natuurlijke of rechtspersonen – Handeling die hen individueel raakt – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Beschikking waarbij staatssteun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:204 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:852 |
|
Zaak C‑279/12 Fish Legal en Shirley / Information Commissioner e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Toegang van publiek tot milieu-informatie – Werkingssfeer – Begrip ‚overheidsinstantie’ – Afvalwaterafvoer- en waterdistributiebedrijven – Privatisering van watersector in Engeland en Wales
Verzoek van het Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 5 september 2013
ECLI:EU:C:2013:539 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:853 |
|
Zaak C‑281/12 Trento Sviluppo en Centrale Adriatica / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚misleidende handeling’ – Cumulatieve aard van de in de betrokken bepaling vermelde voorwaarden
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:859 |
|
Zaak C‑437/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Registratiebelasting – Gelijksoortige nationale producten – Neutraliteit van belasting tussen ingevoerde tweedehandse personenauto’s en gelijksoortige voertuigen die zich reeds op binnenlandse markt bevinden
Verzoek van het Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:857 |
|
Zaak C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) / Inter-Zuid Transport
Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 27, 33 en 71 – Aanhangigheid – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Verdrag betreffende overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR) – Artikel 31, lid 2 – Samenloopregelingen – Regresvordering – Vordering tot verkrijging van een negatieve verklaring voor recht – Negatief declaratoir vonnis
Verzoek van het Landgericht Krefeld om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:858 |
|
Zaak C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Bridport and West Dorset Golf Club
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 132, lid 1, sub m – Diensten die nauw samenhangen met beoefening van sport – Toegang tot golfterrein – Bezoekers, niet-leden van golfclub, die tegen betaling van toegangsgeld (,greenfee’) toegang krijgen tot golfterrein – Uitsluiting van vrijstelling – Artikel 133, eerste alinea, sub d – Artikel 134, sub b – Extra opbrengsten
Verzoek van het Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:861 |
|
Zaak C‑563/12 BDV Hungary Trading / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 146 – Vrijstellingen bij uitvoer – Artikel 131 – Voorwaarden vastgesteld door lidstaten – Nationale wettelijke regeling volgens welke exportgoed douanegebied van Europese Unie moet hebben verlaten binnen vaste termijn van 90 dagen na levering
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:854 |
|
Zaak C‑426/13 P(R) Commissie / Duitsland
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Grenswaarden voor lood, barium, arsenicum, antimoon, kwik, nitrosaminen en nitroseerbare stoffen in speelgoed – Bepalingen waarbij nationale grenswaarden voor die stoffen worden gehandhaafd, die door Bondsrepubliek Duitsland zijn aangemeld – Besluit van Commissie houdende weigering om die bepalingen volledig goed te keuren
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:848 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑446/11 P Commissie / Edison
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van waterstofperoxide en natriumperboraat – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag – Motiveringsplicht
Zaak C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (voorheen Caffaro) / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van waterstofperoxide en natriumperboraat – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Berekening van geldboete – Duur van inbreuk – Verjaring – Verzachtende omstandigheden
Zaak C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (voorheen SNIA) / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt voor waterstofperoxide en natriumperboraat – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Toerekening van aansprakelijkheid op gebied van mededinging – Criterium van economische continuïteit – Schending van rechten van verdediging – Motiveringsplicht
Zaak C‑449/11 P Solvay Solexis / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van waterstofperoxide en natriumperboraat – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Begrippen ‚overeenkomst’ en ‚onderling afgestemde feitelijke gedraging’ – Begrip ‚één enkele voortdurende inbreuk’ – Berekening van geldboete
Zaak C‑455/11 P Solvay / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt voor waterstofperoxide en natriumperboraat – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Duur van inbreuk – Begrippen ‚overeenkomst’ en ‚onderling afgestemde feitelijke gedragingen’ – Mededeling inzake medewerking – Motiveringsplicht – Verlaging van geldboete
Zaak C‑534/12 P Marcuccio / Commissie
Hogere voorziening – Verzoek tot herziening – Beschikking van het Gerecht van de Europese Unie waarbij beroep niet-ontvankelijk wordt verklaard – Tewerkstelling – Tewerkstelling bij delegatie te Luanda (Angola) vervangen door tewerkstelling te Brussel (België) – Beslissing om persoonlijke bezittingen van verzoeker in diens afwezigheid in te pakken en te verhuizen – Gevolgen van later arrest van Gerecht
Zaak C‑411/12 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Staatsteun – Preferentieel elektriciteitstarief – Besluit 2011/746/EU – Steun die onverenigbaar is met de interne markt – Terugvordering – Geen uitvoering binnen de gestelde termijn
Zaak C‑50/13 Papalia / Comune di Aosta
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor procesvoering van het Hof – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Clausule 5 van de raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Overheidssector – Opeenvolgende overeenkomsten – Misbruik – Vergoeding van de schade – Voorwaarden voor schadevergoeding in geval van onrechtmatige beëindiging van de arbeidsovereenkomst – Gelijkwaardigheids‑ en doeltreffendheidsbeginsel
Zaak C‑70/13 P Getty Images / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 ‒ Artikel 7, lid 1, sub b en c ‒ Absolute weigeringsgronden ‒ Geen onderscheidend vermogen – Beschrijvend karakter ‒ Woordmerk PHOTOS.COM – Gedeeltelijke weigering van inschrijving ‒ Gelijke behandeling ‒ Verplichting voor BHIM om rekening te houden met zijn eerdere beslissingspraktijk ‒ Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑159/13 P Fercal / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Woordmerk JACKSON SHOES – Vordering tot nietigverklaring ingesteld door houder van nationale handelsnaam Jacson of Scandinavia AB – Nietigverklaring – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑355/13 Umbra Packaging / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Reglement voor de procesvoering – Artikelen 53, lid 2, en 99 – Antwoord op een prejudiciële vraag dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Verzoek kennelijk niet-ontvankelijk – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/20/EG (machtigingsrichtlijn) – Artikel 3 – Heffing van een overheidsconcessiebelasting bij de sluiting van een telefoonabonnementscontract – Geen heffing van de belasting bij gebruik van beltegoedkaarten – Artikel 102 VWEU
Gevoegde zaken C‑239/11 P, C‑489/11 P en C‑498/11 P Siemens e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Markt voor projecten inzake gasgeïsoleerd schakelmateriaal – Verdeling van de markt – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Bewijs van inbreuk ‒ Eén enkele voortdurende inbreuk ‒ Onjuiste opvatting van bewijzen – Bewijskracht van verklaringen die ingaan tegen belang van degene die ze aflegt – Geldboeten – Uitgangsbedrag – Referentiejaar ‒ Afschrikkingsfactor ‒ Volledige rechtsmacht ‒ Gelijke behandeling – Rechten van verdediging ‒ Motiveringsplicht
Zaak C‑10/12 P Transnational Company "Kazchrome" en ENRC Marketing / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 172/2008 – Invoer van ferrosilicium uit China, Egypte, Kazachstan, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Rusland – Gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, lid 7 – Gekende factoren – Schade voor bedrijfstak van de Unie – Causaal verband
Zaak C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Nederlandse markt van wegenbouwbitumen – Vaststelling van brutoprijs voor wegenbouwbitumen – Vaststelling van korting voor wegenbouwers – Bewijs – Beginsel van gelijke behandeling – Volledige rechtsmacht – Evenredigheid van geldboete – Toetsing door het Hof
Zaak C‑506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Commissie
Kort geding – Hogere voorziening – Opschorting van de tenuitvoerlegging van een arrest van het Gerecht – Financiële bijstand voor een project van medisch onderzoek – Debetnota ter inhouding van een deel van de financiële bijstand – Vordering tot nietigverklaring – Vordering in reconventie strekkende tot betaling van het gevorderde bedrag – Veroordeling tot betaling van dit bedrag
januari 2014
Zaak C‑292/11 P Commissie / Portugal
Hogere voorziening – Uitvoering van een niet-nakomingsarrest van het Hof – Dwangsom – Vordering tot betaling – Intrekking van de nationale wettelijke regeling waarop de niet-nakoming berustte – Beoordeling door de Commissie van de door een lidstaat genomen maatregelen om een arrest van het Hof na te komen – Grenzen – Verdeling van de bevoegdheid tussen het Hof en het Gerecht
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 16 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:321 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:3 |
|
Zaak C‑176/12 Association de médiation sociale / Union locale des syndicats CGT e.a.
Sociaal beleid – Richtlijn 2002/14/EG – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 27 – Vereiste van bepaalde minimumaantallen werknemers voor de oprichting van personeel vertegenwoordigende organen – Berekening minimumaantallen – Nationale regeling die in strijd is met het Unierecht – Rol van de nationale rechter
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:491 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:2 |
|
Zaak C‑67/12 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Richtlijn 2002/91/EG – Energieprestatie van gebouwen – Artikelen 3, 7 en 8 – Onvolledige omzetting in nationaal recht
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:5 |
|
Zaak C‑226/12 Constructora Principado / Menéndez Alvarez
Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Koopovereenkomst voor onroerend goed – Oneerlijke bedingen – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Audiencia Provincial de Oviedo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:10 |
|
Zaak C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte / Ibero Tours
Belasting over de toegevoegde waarde – Handelingen van reisbureaus – Verlening van korting aan reizigers – Bepaling van de heffingsmaatstaf voor diensten in het kader van een optreden als tussenpersoon
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:502 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:8 |
|
Zaak C‑328/12 Schmid / Hertel
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Insolventieprocedures – Faillissementspauliana – Woonplaats van verweerder in een derde staat – Bevoegdheid van de rechterlijke instanties van de lidstaat waar het centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar ligt
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 10 september 2013
ECLI:EU:C:2013:540 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:6 |
|
Zaak C‑378/12 Onuekwere / Secretary of State for the Home Department
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 16, leden 2 en 3 – Duurzaam verblijfsrecht van derdelanders die familielid zijn van een burger van de Unie – Inaanmerkingneming van door deze derdelanders in de gevangenis doorgebrachte perioden
Verzoek van het Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:640 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:13 |
|
Zaak C‑400/12 Secretary of State for the Home Department / G
Verzoek om een prejudiciële beslissing – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 28, lid 3, sub a – Bescherming tegen verwijdering – Berekeningsmethode voor de periode van tien jaar – Inaanmerkingneming van tijd in de gevangenis
Verzoek van het Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:9 |
|
Zaak C‑423/12 Reyes / Migrationsverket
Prejudiciële verwijzing ‒ Richtlijn 2004/38/EG ‒ Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van Unie en hun familieleden – Verblijfsrecht in een lidstaat van een derdelander die rechtstreekse bloedverwant in neergaande lijn is van een persoon met een verblijfsrecht in die lidstaat – Begrip persoon ‚ten laste’
Verzoek van het Kammarrätt i Stockholm – Migrationsöverdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 6 november 2013
ECLI:EU:C:2013:719 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:16 |
|
Zaak C‑429/12 Pohl / ÖBB Infrastruktur
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 45 VWEU – Richtlijn 2000/78/EG – Ongelijke behandeling op grond van leeftijd – Bepaling van de peildatum voor overgang naar een hogere salaristrap – Verjaringstermijn – Effectiviteitsbeginsel
Verzoek van het Oberlandesgericht Innsbruck om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:12 |
|
Zaak C‑481/12 Juvelta / Lietuvos prabavimo rūmai
Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve invoerbeperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Verkoop van edelmetalen werken – Waarborgmerk – Vereisten van de regeling van de lidstaat van invoer
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:11 |
|
Zaak C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit / Vidékfejlesztési Miniszter
Landbouw – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Elfpo – Vereisten betreffende de rechtsvorm van plaatselijke groepen – Wijziging van die vereisten – Bevoegdheid van de lidstaten – Grenzen
Verzoek van de Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:40 |
|
Zaak C‑45/13 Kainz / Pantherwerke
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Productaansprakelijkheid – Product dat in een lidstaat wordt geproduceerd en in een andere lidstaat wordt verkocht – Uitlegging van begrip ‚plaats waar het schade brengende feit zich heeft voorgedaan of zich kan voordoen’ – Plaats van de schadeveroorzakende gebeurtenis
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:7 |
|
Zaak C‑430/13 Baradics e.a. / QBE Insurance en Magyar Állam
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Pakketreizen, vakantiepakketten en rondreispakketten – Nationale regeling houdende vaststelling van minimumpercentages voor de garantie waarover een reisorganisator moet beschikken om in geval van insolvabiliteit de door de consumenten betaalde bedragen terug te betalen
Verzoek van het Fővárosi Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:32 |
|
Zaak C‑574/13 P(R) Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Staatssteun – Besluit waarbij terugvordering wordt gelast – Geen dwingende maatregelen tot terugvordering van de steun op nationaal niveau – Geen spoedeisendheid
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 21 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:36 |
|
Zaak C‑270/12 Verenigd Koninkrijk / Raad en Parlement
Verordening (EU) nr. 236/2012 – Short selling en bepaalde aspecten van kredietverzuimswaps – Artikel 28 – Geldigheid – Rechtsgrondslag – Interventiebevoegdheden van de Europese Autoriteit voor effecten en markten in uitzonderlijke omstandigheden
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:18 |
|
Zaak C‑537/11 Manzi en Compagnia Naviera Orchestra / Capitaneria di Porto
Zeevervoer – Richtlijn 1999/32/EG – Marpol 73/78 – Bijlage VI – Luchtverontreiniging door schepen – Passagiersschepen op geregelde diensten – Cruiseschepen – Maximumzwavelgehalte van scheepsbrandstoffen – Geldigheid
Verzoek van het Tribunale di Genova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:19 |
|
Zaak C‑164/12 DMC / Finanzamt Hamburg-Mitte
Fiscale bepalingen – Vennootschapsbelasting – Overdracht van aandelen van een personenvennootschap naar een kapitaalvennootschap – Boekwaarde – Actuele waarde – Overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting – Onmiddellijke belasting van latente meerwaarden – Verschil in behandeling – Beperking van het vrije verkeer van kapitaal – Behoud van de verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Evenredigheid
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:20 |
|
Zaak C‑296/12 Commissie / België
Niet-nakoming – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting – Stortingen voor pensioensparen – Belastingvermindering alleen voor stortingen aan in dezelfde lidstaat gevestigde instellingen of fondsen – Samenhang van het belastingstelsel – Doeltreffendheid van de fiscale controles
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:24 |
|
Zaak C‑355/12 Nintendo e.a. / PC Box en 9Net
Richtlijn 2001/29/EG – Auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappij – Begrip ,technische voorzieningen’ – Beschermingsinrichting – Apparaat en beschermde aanvullende producten – Vergelijkbare aanvullende inrichtingen, producten of onderdelen, afkomstig van andere ondernemingen – Uitsluiting van elke interoperabiliteit ertussen – Reikwijdte van deze technische voorzieningen – Relevantie
Verzoek van het Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:581 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:25 |
|
Zaak C‑371/12 Petillo en Petillo / Unipol
Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG, 90/232/EEG en 2009/103/EG – Verkeersongeval – Immateriële schade – Vergoeding – Nationale bepalingen houdende een bijzondere berekeningswijze in geval van verkeersongevallen, die voor de slachtoffers minder gunstig is dan de berekening waarin in het wettelijkeaansprakelijkheidsstelsel naar gemeen burgerlijk recht voorziet – Verenigbaarheid met deze richtlijnen
Verzoek van het Tribunale di Tivoli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 9 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:652 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:26 |
|
Zaak C‑380/12 X / Minister van Financiën
Tariefposten – Bleekaarde – Hoofdstuk 25 van de gecombineerde nomenclatuur – Tariefpost 2508 – Begrip ‚gewassen producten’ – Verwijdering van onzuiverheden zonder de aard van het product te wijzigen – Hoofdstuk 38 van de gecombineerde nomenclatuur – Tariefpost 3802
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:21 |
|
Zaak C‑558/12 P :
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk WESTERN GOLD – Oppositie door de houder van de nationale, internationale en gemeenschapswoordmerken WeserGold, Wesergold en WESERGOLD
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 23 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:22 |
|
Zaak C‑285/12 Diakite / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor de erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Persoon die voor de subsidiairebeschermingsstatus in aanmerking komt – Artikel 15, sub c – Ernstige en individuele bedreiging van het leven of de persoon van een burger als gevolg van willekeurig geweld in het kader van een gewapend conflict – Begrip ‚binnenlands gewapend conflict’ – Autonome uitlegging ten opzichte van het internationale humanitaire recht – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:500 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:39 |
|
Zaak C‑422/12 P Industrias Alen / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk CLORALEX – Ouder nationaal woordmerk CLOROX – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Incidentele hogere voorziening – Artikel 176 van het Reglement voor de procesvoering – Vereiste om de incidentele hogere voorziening bij afzonderlijke akte in te stellen
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 30 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:57 |
|
Zaak C‑122/13 C / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2004/80/EG – Artikel 12 – Schadeloosstelling van slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven – Zuiver interne situatie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Tribunale ordinario di Firenze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 30 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:59 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C‑614/12 en C‑10/13 Dutka en Sajtos / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal en Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Prejudiciële verwijzing – Artikel 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 januari 2014 ECLI:EU:C:2014:30 |
HTML |
Zaak C‑193/13 P nfon / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Beeldmerk bevattende het woordelement ‚nfon’ – Oppositie door de houder van het gemeenschapsbeeldmerk bevattende het woordelement ‚fon’ en van het nationale woordmerk FON – Afwijzing van de oppositie door de kamer van beroep van het BHIM
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 16 januari 2014 ECLI:EU:C:2014:35 |
HTML |
Zaak C‑332/13 Weigl / Nemzeti Innovációs Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Artikel 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 januari 2014 ECLI:EU:C:2014:31 |
HTML |
Zaak C‑397/13 P Gbagbo / Raad
Hogere voorziening – Termijn – Vormvereisten – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 29 januari 2014 ECLI:EU:C:2014:46 |
HTML |
Zaken C‑553/10 P-DEP en C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob / Commissie e.a.
Begroting van de proceskosten
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 30 januari 2014 ECLI:EU:C:2014:56 |
HTML |
Zaak C‑25/13 France Telecom España / Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Heffing voor het privatief of bijzonder gebruik van het plaatselijk openbaar domein opgelegd aan aanbieders van elektronischecommunicatiediensten – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk kan worden afgeleid uit de rechtspraak
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2014 ECLI:EU:C:2014:58 |
HTML |
Zaak C‑324/13 P Fercal / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk PATRICIA ROCHA – Oppositie door de houder van het nationale woordmerk ROCHAS – Weigering van inschrijving door de oppositieafdeling van het BHIM – Niet-ontvankelijkheid van het beroep bij de kamer van beroep van het BHIM
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 30 januari 2014 ECLI:EU:C:2014:60 |
HTML |
Zaak C‑372/13 Warner-Lambert en Pfizer / SiegerPharma
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Prejudiciële vragen die identiek zijn aan vragen waarover het Hof reeds uitspraak heeft gedaan – Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) – Artikel 27 – Octrooieerbaar onderwerp – Artikel 70 – Bescherming van bestaande onderwerpen
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 30 januari 2014 ECLI:EU:C:2014:61 |
HTML |
Zaak C‑462/13 Warner-Lambert en Pfizer / Minerva Farmakeftiki
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van Hof – Prejudiciële vragen die identiek zijn aan vragen waarover het Hof reeds uitspraak heeft gedaan – Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) – Artikel 27 – Octrooieerbaar onderwerp – Artikel 70 – Bescherming van bestaande onderwerpen
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 30 januari 2014 ECLI:EU:C:2014:62 |
HTML |
februari 2014
Zaak C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Nationale wettelijke belastingregeling tot invoering van een bijzondere belasting op de omzet van detailhandelszaken – Ketens van grootdistributiezaken – Bestaan van discriminerende werking – Indirecte discriminatie
Verzoek van de Székesfehérvári Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 5 september 2013
ECLI:EU:C:2013:531 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:47 |
|
Zaak C‑65/12 Leidseplein Beheer en De Vries / Red Bull en Red Bull Nederland
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 89/104/EEG – Rechten verbonden aan het merk – Bekend merk – Bescherming verruimd tot waren of diensten die niet soortgelijk zijn – Gebruik zonder geldige reden door een derde van een teken dat gelijk is aan of overeenstemt met een bekend merk – Begrip ‚geldige reden’
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 maart 2013
ECLI:EU:C:2013:196 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:49 |
|
Zaak C‑323/12 E.ON Global Commodities / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală en Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Richtlijn 79/1072/EEG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Belastingplichtigen die in een andere lidstaat wonen – Regeling betreffende teruggaaf van btw – Belastingplichtigen die een fiscaal vertegenwoordiger hebben aangewezen volgens de nationale bepalingen die golden vóór de toetreding tot de Europese Unie – Daarvan uitgesloten – Begrip ‚niet in het binnenland gevestigde belastingplichtige’ – Vereiste van het ontbreken van een vaste inrichting – Voorwaarde dat geen goederenleveringen of diensten zijn verricht – Elektriciteitsleveringen aan belastingplichtige wederverkopers – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 171
Verzoek van de Curtea de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:53 |
|
Zaak C‑424/12 Fatorie / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Verleggingsregeling – Recht op aftrek – Betaling van de belasting aan de dienstverrichter – Ontbreken van verplichte vermeldingen – Betaling van onverschuldigde btw – Verlies van het recht op aftrek – Beginsel van fiscale neutraliteit – Rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Curtea de Apel Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:50 |
|
Zaak C‑509/12 IPTM / Navileme en Nautizende
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 52 VWEU en 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Verlening van een licentie voor de pleziervaart – Voorwaarde dat de kandidaat in de verlenende staat woont – Belemmering voor niet-ingezetenen – Handhaving van de veiligheid op zee – Openbare orde
Verzoek van het Tribunal Central Administrativo Norte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:54 |
|
Zaak C‑528/12 Mömax Logistik / Bundesamt für Justiz
Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Richtlijn 78/660/EEG – Openbaarmaking van de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen – Toepassing van de voorschriften voor de openbaarmaking van deze rekening op ondernemingen die onder het recht van een lidstaat vallen en behoren tot een groep waarvan de moedermaatschappij onder het recht van een andere lidstaat valt
Verzoek van het Landgericht Bonn om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:51 |
|
Zaak C‑613/12 Helm Düngemittel / Hauptzollamt Krefeld
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Europees-mediterrane overeenkomst met Egypte – Artikel 20 van protocol nr. 4 – Bewijs van oorsprong – Certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 – Vervangend certificaat inzake goederenverkeer EUR.1, afgegeven terwijl de goederen niet meer onder toezicht van de douaneautoriteit van afgifte staan – Weigering om de preferentiële regeling toe te passen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:52 |
|
Zaak C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects en Chef de l’agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Humeau Beaupréau
Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Hoofdstuk 64 – Invoer van onderdelen die nodig zijn om schoenen voor sportbeoefening te vervaardigen – Post 6404 – Schoeisel met een buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel – Post 6406 – Delen van schoeisel – Algemene regel 2, sub a, voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur – Niet-compleet of niet-afgewerkt artikel dat de ‚wezenlijke kenmerken van het complete of afgewerkte artikel vertoont’ – Artikel ‚dat in gedemonteerde of in niet-gemonteerde staat wordt aangeboden’ – Toelichting voor de interpretatie van het geharmoniseerd systeem – ‚Montagehandelingen’, met uitsluiting van ‚bewerkingshandelingen die de fabricage voltooien van onderdelen die bestemd zijn om te worden samengevoegd’
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:48 |
|
Zaak C‑28/13 P Thesing en Bloomberg Finance / ECB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 169, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Noodzakelijke inhoud van het verzoekschrift in hogere voorziening
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 6 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:230 |
|
Zaak C‑98/13 Blomqvist / Rolex en Manufacture des Montres Rolex
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1383/2003 – Maatregelen die beogen te voorkomen dat nagemaakte of door piraterij verkregen goederen op de markt worden gebracht – Artikel 2 – Werkingssfeer van de verordening – Verkoop, vanuit een derde land via internet, van een namaakhorloge aan een in een lidstaat woonachtige particulier voor privédoeleinden – Inbeslagneming van het horloge door de douaneautoriteiten bij het binnenbrengen ervan op het grondgebied van de lidstaat – Regelmatigheid van de inbeslagneming – Voorwaarden – Voorwaarden inzake inbreuk op de intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 4 – Distributie onder het publiek – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5 – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9 – Gebruik in het economische verkeer
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:55 |
|
Gevoegde zaken C‑512/11 en C‑513/11 TSN en YTN / Terveyspalvelualan Liitto e.a.
Sociale politiek – Richtlijn 92/85/EEG – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie op het werk – Zwangerschapsverlof – Behoud van een bezoldiging en/of genot van een adequate uitkering – Richtlijn 96/34/EG – Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Individueel recht op ouderschapsverlof bij de geboorte of adoptie van een kind – Arbeids- en bezoldigingsvoorwaarden – Nationale collectieve arbeidsovereenkomst – Werkneemsters die zwangerschapsverlof hebben genomen na een onderbreking van onbetaald ouderschapsverlof – Weigering om loon te betalen gedurende het zwangerschapsverlof
Verzoeken van de Työtuomioistuin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 februari 2013
ECLI:EU:C:2013:89 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:73 |
|
Zaak C‑530/11 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Inspraak van het publiek in het besluitvormingsproces en toegang tot de rechter in milieuaangelegenheden – Begrip ‚niet buitensporig kostbare’ gerechtelijke procedure
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 september 2013
ECLI:EU:C:2013:554 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:67 |
|
Gevoegde zaken C‑162/12 en C‑163/12 Airport Shuttle Express e.a. / Comune di Grottaferrata
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU, 101 VWEU en 102 VWEU – Verordening (EEG) nr. 2454/92 – Verordening (EG) nr. 12/98 – Verhuur van motorvoertuigen met chauffeur – Nationale en regionale regelingen – Vergunning verleend door gemeenten – Voorwaarden – Zuiver interne situaties – Bevoegdheid van het Hof – Ontvankelijkheid van de vragen
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:617 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:74 |
|
Zaak C‑367/12 Sokoll-Seebacher / Hemetsberger, rechtsopvolgster van Susanna Zehetner
Vrijheid van vestiging – Volksgezondheid – Artikel 49 VWEU – Apotheken – Adequate geneesmiddelenvoorziening van de bevolking – Exploitatievergunning – Territoriale spreiding van de apotheken – Invoering van beperkingen die in wezen op een demografisch criterium berusten – Minimumafstand tussen de apotheken
Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:68 |
|
Gevoegde zaken C‑419/12 en C‑420/12 Crono Service e.a. / Roma Capitale en Regione Lazio
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU, 101 VWEU en 102 VWEU – Diensten van verhuur van motorvoertuigen met chauffeur – Zuiver interne situatie – Bevoegdheid van het Hof – Voorwaarden voor de ontvankelijkheid
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:81 |
|
Zaak C‑466/12 Svensson e.a. / Retriever Sverige
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Internetlinks (‚aanklikbare links’) die toegang geven tot beschermde werken
Verzoek van het Svea hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:76 |
|
Zaak C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel / Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikelen 7, lid 1, 11, lid 2, 19, lid 2, 88 en 89, lid 1, sub a en d – Gemeenschapsmodel dat niet is ingeschreven – Bescherming – Beschikbaarstelling voor publiek – Nieuwheid – Inbreukprocedure – Bewijslast – Verjaring – Verval van recht – Toepasselijk recht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 5 september 2013
ECLI:EU:C:2013:537 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:75 |
|
Zaak C‑18/13 Maks Pen / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (voorheen Direktor na Direktsia)
Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Verrichte diensten – Controle – Dienstverrichter die niet over de nodige middelen beschikt – Begrip belastingfraude – Verplichting om ambtshalve belastingfraude vast te stellen – Voorwaarde dat de dienst daadwerkelijk wordt verricht – Verplichting om een boekhouding te voeren die voldoende gegevens bevat – Geschillen – Verbod voor de rechter om fraude strafrechtelijk te kwalificeren en verzoekers situatie te verslechteren
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:69 |
|
Zaak C‑31/13 P Hongarije / Commissie
Hogere voorziening – Beschermde geografische aanduidingen – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Register van beschermde oorsprongsbenamingen en van beschermde geografische aanduidingen voor wijn – E-Bacchusdatabase – Tokaj
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:70 |
|
Zaak C‑69/13 Mediaset / Ministero dello Sviluppo economico
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Subsidie voor de aanschaf of de huur van digitale decoders – Beschikking van de Commissie waarbij een steunregeling onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Terugvordering – Bepaling van het terug te vorderen bedrag – Rol van de nationale rechter – Inaanmerkingneming door de nationale rechter van de standpunten die de Commissie in het kader van de uitvoering van haar beschikking heeft ingenomen – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van het Tribunale civile di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:71 |
|
Zaak C‑555/13 Merck Canada / Accord Healthcare e.a.
Prejudiciële verwijzing – Begrip ‚rechterlijke instantie’ in de zin van artikel 267 VWEU – Tribunal Arbitral necessário – Ontvankelijkheid – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 13 – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen – Geldigheidsduur van een certificaat – Maximumduur van het uitsluitend recht
Verzoek van het Tribunal Arbitral necessário om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:92 |
|
Zaak C‑656/11 Verenigd Koninkrijk / Raad
Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Besluit van de Raad – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikel 48 VWEU – Artikel 79, lid 2, sub b, VWEU
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:97 |
|
Zaak C‑82/12 Transportes Jordi Besora / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña en Generalitat de Catalunya
Indirecte belastingen – Accijns – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 3, lid 2 – Minerale oliën – Belasting op de detailverkoop – Begrip ,specifiek doeleinde’ – Overdracht van bevoegdheden aan autonome regio’s – Financiering – Vooraf vastgestelde besteding – Uitgaven voor gezondheidszorg en milieu
Verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:694 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:108 |
|
Zaak C‑132/12 P Stichting Woonpunt e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling ten gunste van woningcorporaties – Verenigbaarheidsbesluit – Toezeggingen van de nationale autoriteiten om het Unierecht na te leven – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Begunstigden die individueel en rechtstreeks zijn geraakt – Begrip ‚gesloten kring’
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 29 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:335 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:100 |
|
Zaak C‑133/12 P Stichting Woonlinie e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling ten gunste van woningcorporaties – Verenigbaarheidsbesluit – Toezeggingen van de nationale autoriteiten om het Unierecht na te leven – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Begunstigden die individueel en rechtstreeks zijn geraakt – Begrip ‚gesloten kring’
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 29 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:336 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:105 |
|
Zaak C‑351/12 OSA / Léčebné lázně Mariánské Lázně
Richtlijn 2001/29/EG – Auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappij – Begrip ‚mededeling aan het publiek’ – Uitzending van werken in de kamers van een kuurinrichting – Rechtstreekse werking van de bepalingen van de richtlijn – Artikel 56 VWEU en artikel 102 VWEU – Richtlijn 2006/123/EG – Vrij verrichten van diensten – Mededinging – Exclusief recht om auteursrechten collectief te beheren
Verzoek van de Krajský soud v Plzni om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:749 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:110 |
|
Zaak C‑365/12 P Commissie / EnBW Energie Baden-Württemberg
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Toegang tot documenten van de instellingen – Documenten betreffende een procedure op grond van artikel 81 EG – Verordeningen (EG) nr. 1/2003 en (EG) nr. 773/2004 – Weigering van toegang – Uitzonderingen betreffende bescherming van de onderzoeken, bescherming van commerciële belangen en bescherming van het besluitvormingsproces van de instellingen – Verplichting van de betrokken instelling om de inhoud van elk in het verzoek om toegang bedoeld document concreet en afzonderlijk te onderzoeken
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 3 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:643 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:112 |
|
Zaak C‑396/12 Van der Ham en Van der Ham-Reijersen van Buuren / College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Verlaging of annulering van de betalingen bij niet-naleving van de voorschriften inzake de randvoorwaarden – Begrip ‚opzettelijke niet-naleving’
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:698 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:98 |
|
Gevoegde zaken C‑454/12 en C‑455/12 Pro Med Logistik en Pongratz / Finanzamt Dresden-Süd en Finanzamt Würzburg
Prejudiciële verwijzing – Btw – Zesde btw-richtlijn – Artikel 12, lid 3 – Bijlage H, categorie 5 – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, leden 1 en 2 – Bijlage III, punt 5 – Neutraliteitsbeginsel – Vervoer van personen en van de bagage die dezen bij zich hebben – Nationale regeling volgens welke een verschillend btw-tarief geldt voor vervoer per taxi en vervoer per huurwagen met chauffeur
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:111 |
|
Zaak C‑470/12 Pohotovosť / Vašuta
Prejudiciële verwijzing – Consumentenkredietovereenkomst – Oneerlijke bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Gedwongen tenuitvoerlegging van een arbitraal vonnis – Verzoek tot interventie in een tenuitvoerleggingsprocedure – Vereniging voor consumentenbescherming – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan een dergelijke interventie niet is toegestaan – Procedurele autonomie van de lidstaten
Verzoek van de Okresný súd Svidník om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:844 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:101 |
|
Zaak C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Artikelen 70, lid 1, en 78 – Douaneaangiften – Gedeeltelijk onderzoek van de goederen – Nemen van monsters – Onjuiste code – Extrapolatie van de resultaten naar de in eerdere douaneaangiften opgenomen identieke goederen nadat de goederen zijn vrijgegeven – Controle achteraf – Onmogelijkheid om te verzoeken om een aanvullend onderzoek van de goederen
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 5 december 2013
ECLI:EU:C:2013:803 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:102 |
|
Zaak C‑588/12 Lyreco Belgium / Rogiers
Sociale politiek – Richtlijn 96/34/EG – Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Clausules 1 en 2, punt 4 – Deeltijds ouderschapsverlof – Ontslag van de werknemer zonder dringende of voldoende reden – Forfaitaire beschermingsvergoeding wegens opname van ouderschapsverlof – Basis voor de berekening van de vergoeding
Verzoek van het Arbeidshof te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:99 |
|
Zaak C‑1/13 Cartier parfums-lunettes en Axa Corporate Solutions assurance / Ziegler France e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 27, lid 2 – Aanhangigheid – Artikel 24 – Aanwijzing van bevoegde rechter – Vaststelling van bevoegdheid van de als eerste aangezochte rechterlijke instantie door verschijning van partijen zonder betwisting van de bevoegdheid dan wel definitieve beslissing
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:109 |
|
Zaak C‑32/13 Würker / Familienkasse Nürnberg
Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Kinderbijslag – Artikelen 77 en 78 – Bijslagen voor kinderen die ten laste komen van pensioen- of rentetrekkers en voor wezen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Gezinsbijslagen – Artikel 67 – Gezinsleden woonachtig in een andere lidstaat – Begrip ‚pensioen’ – Rechthebbende op een pensioen dat krachtens de Duitse regeling wordt toegekend voor de opvoeding van kinderen na het overlijden van degene van wie deze rechthebbende was gescheiden (‚Erziehungsrente’)
Verzoek van het Sozialgericht Nürnberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:107 |
|
Zaak C‑79/13 Fedasil / Saciri e.a.
Richtlijn 2003/9/EG – Minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten – Artikel 13, lid 1 – Termijnen voor de toekenning van materiële opvangvoorzieningen – Artikel 13, lid 2 – Maatregelen inzake materiële opvangvoorzieningen – Waarborgen – Artikel 13, lid 5 – Vaststelling en toekenning van minimale opvangvoorzieningen voor asielzoekers – Omvang van de toegekende uitkering – Artikel 14 – Nadere bepalingen betreffende de materiële opvangvoorzieningen – Verzadiging van het opvangnetwerk – Doorverwijzing naar de nationale stelsels van sociale bescherming – Verstrekken van materiële opvangvoorzieningen in de vorm van een uitkering
Verzoek van het Arbeidshof te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:103 |
|
Zaak C‑110/13 HaTeFo / Finanzamt Haldensleben
Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Aanbeveling 2003/361/EG – Definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen – Soorten ondernemingen die in aanmerking worden genomen voor de berekening van het aantal werkzame personen en van de financiële bedragen – Verbonden ondernemingen – Begrip ,in gemeenschappelijk overleg handelende groep natuurlijke personen’
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:114 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C‑97/13 en C‑214/13 Câmpean en Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş e.a.
Prejudiciële verwijzing – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Milieuheffing bij de eerste registratie van motorvoertuigen – Neutraliteit van de heffing tussen ingevoerde tweedehandse motorvoertuigen en soortgelijke voertuigen die zich reeds op de nationale markt bevinden
Zaak C‑33/13 Jagiello / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belastingwetgeving – Btw – Zesde richtlijn – Recht op aftrek – Weigering – Factuur uitgereikt door een vennootschap die als stroman optreedt
Zaak C‑223/13 Nederland / Commissie
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 93/2013 – Terugverwijzing naar het Gerecht van de Europese Unie
Zaak C‑301/13 P El Corte Inglés / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Woordmerk CLUB GOURMET en CLUB DEL GOURMET – Afwijzing van de oppositie – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑152/12 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 2001/14/EG – Ontwikkeling van de spoorwegen in de Unie – Heffing van rechten voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur – Artikelen 7, lid 3, en 8, lid 1 – Mogelijkheid om extra rechten te heffen – Kosten die rechtstreeks voortvloeien uit de exploitatie van de treindienst
Zaak C‑596/12 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Collectieve ontslagen – Begrip ‚werknemers’ – Uitsluiting van ‚dirigenti’ – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, leden 1 en 2 – Schending
Zaak C‑139/13 Commissie / België
Niet-nakoming – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten – Verordening (EG) nr. 2252/2004 – Biometrisch paspoort – Opneming van vingerafdrukken – Geen uitvoering – Geen afgifte binnen de gestelde termijn
Zaak C‑177/13 P Marszałkowski / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Aanvraag voor een gemeenschapsbeeldmerk met de woordelementen ‚Walichnowy’ en ‚Marko’ – Oppositie door de houder van het gemeenschapswoordmerk MAR-KO – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar
Zaak C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 7, sub c, tweede alinea – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen uit China – Status van marktgericht bedrijf – Overschrijding van de termijn voor de vaststelling van het besluit betreffende die status – Gevolg
Zaak C‑181/13 Acanfora / Equitalia Sud en Agenzia delle Entrate – Ufficio di Latina
Prejudiciële verwijzing – Artikel 107 VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Nationale wettelijke regeling die de belastingplichtige in geval van niet-betaling van de belasting verplicht aan de vennootschap die een concessie voor invordering heeft, als vergoeding voor de inning 9 % van de op de belastingrol ingeschreven bedragen te betalen – Beschrijving van het feitelijke kader – Ontoereikendheid – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
maart 2014
Zaak C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company / Pfahnl Backmittel
Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 12, lid 2, sub a – Vervallenverklaring – Merk dat door toedoen of nalaten van de merkhouder tot de in de handel gebruikelijke benaming is geworden van een waar of dienst waarvoor het is ingeschreven – Perceptie van het woordteken ‚KORNSPITZ’ door de verkopers enerzijds en de eindverbruikers anderzijds – Verlies van onderscheidend vermogen uitsluitend uit het oogpunt van de eindverbruikers
Verzoek van de Oberste Patent- und Markensenat om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 12 september 2013
ECLI:EU:C:2013:563 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:130 |
|
Zaak C‑458/12 Amatori e.a. en Gottardi e.a. / Telecom Italia en Telecom Italia Information Technology
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Richtlijn 2001/23/EG – Overgang van de arbeidsbetrekkingen in geval van overgang krachtens een overeenkomst van een onderdeel van een vestiging dat niet kan worden geïdentificeerd als een autonome economische eenheid die reeds bestond op het ogenblik van de overgang
Verzoek van het Tribunale di Trento om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 6 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:124 |
|
Zaak C‑595/12 Napoli / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Opleiding ter verkrijging van het statuut van ambtenaar – Uitsluiting wegens langdurige afwezigheid – Afwezigheid wegens zwangerschaps- en bevallingsverlof
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:128 |
|
Gevoegde zaken C‑606/12 en C‑607/12 Dresser-Rand / Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 17, lid 2, sub f – Voorwaarde dat het goed opnieuw wordt verzonden naar de lidstaat waarvandaan het oorspronkelijk was verzonden of vervoerd
Verzoeken van de Commissione tributaria provinciale di Genova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:125 |
|
Zaak C‑206/13 Siragusa / Regione Sicilia
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Algemene beginselen van het Unierecht – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Werkingssfeer van het Unierecht – Voldoende aanknopingspunt – Geen – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:126 |
|
Zaak C‑456/12 O. / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel en Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / B.
Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 21, lid 1, VWEU – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Begunstigden – Verblijfsrecht van een derdelander die familielid is van een burger van de Unie, in de lidstaat van de nationaliteit van die burger – Terugkeer van de burger van de Unie naar die lidstaat na verblijven van korte duur in een andere lidstaat
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:837 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:135 |
|
Zaak C‑457/12 S. / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel en Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / G.
Artikelen 20 VWEU, 21, lid 1, VWEU en 45 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Begunstigden – Verblijfsrecht van een derdelander die familielid is van een burger van de Unie, in de lidstaat van de nationaliteit van die burger – Burger van de Unie die woont in de lidstaat waarvan hij de nationaliteit bezit – Beroepsactiviteiten – Regelmatige verplaatsingen naar een andere lidstaat
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:842 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:136 |
|
Zaak C‑222/12 A. Karuse / Politsei- ja Piirivalveamet
Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Verplichting tot gebruik van een tachograaf – Uitzondering voor voertuigen die worden gebruikt in verband met onderhoud van wegen – Voertuig dat grind vervoert van de plaats van lading naar de plaats waar wegenonderhoudswerken worden verricht
Verzoek van de Tartu ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:142 |
|
Zaak C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West / Klinikum Dortmund
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 13, A, lid 1, sub b – Goederenlevering – Verstrekking van cytostatica in het kader van ambulante verzorging – Prestaties verricht door verschillende belastingplichtigen – Artikel 13, A, lid 1, sub c – Verzorging – Geneesmiddelen voorschreven door een arts die als zelfstandige werkzaam is in het ziekenhuis – Nauw samenhangende handelingen – Nevenprestaties bij verzorging – Handelingen die materieel en economisch onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:618 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:143 |
|
Zaak C‑375/12 Bouanich / Directeur des services fiscaux de la Drôme
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Inkomstenbelasting natuurlijke personen – Regeling volgens welke directe belastingen maximaal een bepaald gedeelte van de inkomsten mogen bedragen – Bilateraal belastingverdrag tot vermijding van dubbele belasting – Heffing van belasting over de dividenden die door een in een andere lidstaat gevestigde vennootschap zijn uitgekeerd en waarover reeds bronheffing is voldaan – Feit dat de in die andere lidstaat voldane belasting niet of slechts gedeeltelijk in aanmerking wordt genomen bij de berekening van het belastingplafond – Artikel 65 VWEU – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van het Tribunal administratif de Grenoble om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:138 |
|
Zaak C‑464/12 ATP PensionService / Skatteministeriet
Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 13, B, sub d, punten 3 en 6 – Gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Bedrijfspensioenregelingen – Beheer – Handelingen betreffende deposito’s, rekening-courantverkeer, betalingen, overmakingen
Verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:840 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:139 |
|
Zaak C‑512/12 Octapharma France / ANSM en Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2001/83/EG – Richtlijn 2002/98/EG – Werkingssfeer – Labiel bloedproduct – Plasma dat door middel van een industrieel procedé wordt vervaardigd – Gelijktijdige of exclusieve toepassing van richtlijnen – Mogelijkheid voor een lidstaat om voor plasma een strengere regeling vast te stellen dan voor geneesmiddelen
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:727 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:149 |
|
Zaak C‑548/12 Brogsitter / Fabrication de Montres Normandes en Fräßdorf
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 5, punten 1 en 3 – Civielrechtelijke aansprakelijkheidsvordering – Vordering uit overeenkomst of uit onrechtmatige daad
Verzoek van het Landgericht Krefeld om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:148 |
|
Zaak C‑599/12 Jetair en BTWE Travel4you / FOD Financiën
Btw – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Handelingen buiten de Europese Unie – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Artikel 28, lid 3 – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 370 – ,Standstill’-clausule – Wijziging van de nationale wetgeving tijdens de omzettingsperiode
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Brugge om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:144 |
|
Gevoegde zaken C‑29/13 en C‑30/13 Global Trans Lodzhistik / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Artikelen 243 en 245 – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 181 bis – Besluit waartegen beroep kan worden ingesteld – Ontvankelijkheid van een beroep in rechte wanneer niet eerst administratief beroep is ingesteld – Beginsel van eerbiediging van de rechten van de verdediging
Verzoeken van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:140 |
|
Zaak C‑38/13 Nierodzik / Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Begrip ‚arbeidsvoorwaarden’ – Opzegtermijn voor een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Verschil in behandeling met werknemers met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Białymstoku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:152 |
|
Zaak C‑52/13 Posteshop / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato en Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/114/EG – Begrippen ‚misleidende reclame’ en ‚vergelijkende reclame’ – Nationale regeling waarbij misleidende reclame en ongeoorloofde vergelijkende reclame als twee onderscheiden onrechtmatige gedragingen worden aangemerkt
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:150 |
|
Zaak C‑107/13 FIRIN / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Aftrek van voorbelasting – Vooruitbetalingen – Weigering om aftrek toe te staan – Fraude – Herziening van de aftrek wanneer de belastbare handeling niet wordt verricht – Voorwaarden
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:872 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:151 |
|
Zaak C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / ILME
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2006/95/EG – Begrip ‚elektrisch materiaal’ – CE-markering van overeenstemming – Behuizingen voor meerpolige connectoren
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:141 |
|
Zaak C‑155/13 SICES e.a. / Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Landbouw – Verordening (EG) nr. 341/2007 – Artikel 6, lid 4 – Tariefcontingenten – Chinese knoflook – Invoercertificaten – Niet-overdraagbaarheid van de rechten die voortvloeien uit bepaalde invoercertificaten – Ontwijking – Rechtsmisbruik
Verzoek van de Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:145 |
|
Zaak C‑190/13 Márquez Samohano / Universitat Pompeu Fabra
Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Universiteiten – Geassocieerde docenten – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5, punt 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Begrip ‚objectieve redenen’ – Clausule 3 – Begrip ‚arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd’ – Sancties – Recht op vergoeding – Verschil in behandeling met werknemers met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
Verzoek van de Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:146 |
|
Zaak C‑204/13 Finanzamt Saarlouis / Malburg
Fiscaliteit – Belasting over de toegevoegde waarde – Ontstaan en omvang van het recht op aftrek – Ontbinding van een vennootschap door een vennoot – Verwerving van een deel van de clientèle van deze vennootschap – Inbreng in natura in een andere vennootschap – Voorbelasting – Mogelijkheid tot aftrek
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:147 |
|
Zaak C‑628/11 International Jet Management
Prejudiciële verwijzing – Artikel 18 VWEU – Verbod van elke discriminatie op grond van nationaliteit – Commerciële vluchten van een derde staat naar een lidstaat – Regeling van een lidstaat die bepaalt dat de luchtvaartmaatschappijen van de Unie die niet over een door die staat afgegeven exploitatievergunning beschikken, een vergunning moeten verkrijgen voor elke vlucht vanuit een derde staat
Verzoek van het Oberlandesgericht Braunschweig om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 30 april 2013
ECLI:EU:C:2013:279 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:171 |
|
Zaak C‑167/12 D. / T.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 92/85/EEG – Maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie – Artikel 8 – Wensmoeder die een kind heeft gekregen dankzij een draagmoederschapsovereenkomst – Weigering om haar bevallingsverlof toe te kennen – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van werknemers en werkneemsters – Artikel 14 – Minder gunstige behandeling van een wensmoeder wat de toekenning van bevallingsverlof betreft
Verzoek van het Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:600 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:169 |
|
Zaak C‑363/12 Z. / A Government Department and the Board of management of a community school
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Wensmoeder die een kind heeft gekregen dankzij een draagmoederschapsovereenkomst – Weigering om haar aan zwangerschaps- en bevallingsverlof of adoptieverlof gelijkwaardig betaald verlof toe te kennen – Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van een handicap – Wensmoeder die geen kinderen kan krijgen – Bestaan van een handicap – Geldigheid van de richtlijnen 2006/54 en 2000/78
Verzoek van het Equality Tribunal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:604 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:159 |
|
Zaak C‑427/12 Commissie / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikelen 290 VWEU en 291 VWEU – Gedelegeerde handeling en uitvoeringshandeling – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Artikel 80, lid 1 – Biociden – Europees Agentschap voor chemische stoffen – Vaststelling van de vergoedingen door de Commissie
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:871 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:170 |
|
Zaak C‑639/11 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Registratie van motorvoertuigen – Artikelen 34 VWEU en 36 VWEU – Richtlijn 70/311/EEG – Richtlijn 2007/46/EG – Rechtsrijdend verkeer in een lidstaat – Verplichting om, voor registratie, een aan de rechterkant geplaatste stuurinrichting van personenauto’s naar de linkerkant te verplaatsen
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:728 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:173 |
|
Zaak C‑61/12 Commissie / Litouwen
Niet-nakoming – Registratie van motorvoertuigen – Artikelen 34 VWEU en 36 VWEU – Richtlijn 70/311/EEG – Richtlijn 2007/46/EG – Rechtsrijdend verkeer in een lidstaat – Verplichting om, voor registratie, een aan de rechterkant geplaatste stuurinrichting van personenauto’s naar de linkerkant te verplaatsen
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:172 |
|
Zaak C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona / Generalidad de Cataluña
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Handelingen die betrekking hebben op de verkoop van effecten en leiden tot eigendomsovergang van onroerend goed – Heffing van een andere indirecte belasting dan btw – Artikelen 49 VWEU en 63 VWEU – Zuiver interne situatie
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 20 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:174 |
|
Zaak C‑314/12 UPC Telekabel Wien / Constantin Film Verleih en Wega Filmproduktionsgesellschaft
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Website waarop cinematografische werken voor het publiek beschikbaar worden gesteld zonder toestemming van de houders van naburige rechten – Artikel 8, lid 3 – Begrip ‚tussenpersonen wier diensten door een derde worden gebruikt om inbreuk te maken op auteursrechten of naburige rechten’ – Internetprovider – Beschikking gericht tot een internetprovider waarbij deze wordt verboden om zijn klanten toegang tot een website te verschaffen – Afweging van grondrechten
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 26 november 2013
ECLI:EU:C:2013:781 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:192 |
|
Zaak C‑530/12 P BHIM / Gambling Commission
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 52, lid 2, sub c – Vordering tot nietigverklaring op grond van een nationaalrechtelijk beschermd ouder auteursrecht – Toepassing van het nationale recht door het BHIM – Ambt van de Unierechter
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 28 november 2013
ECLI:EU:C:2013:782 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:186 |
|
Zaak C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais / Kalhan
Bescherming van de consument – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikelen 8 en 23 – Precontractuele verplichting van de kredietgever om de kredietwaardigheid van de kredietnemer na te gaan – Nationale bepaling die verplicht om een gegevensbestand te raadplegen – Verlies van het recht op de conventionele rente bij niet-nakoming van deze verplichting – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende werking van de sanctie
Verzoek van het Tribunal d’instance d’Orléans om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:190 |
|
Zaak C‑612/12 P Ballast Nedam / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Nederlandse markt van wegenbouwbitumen – Vaststelling van de brutoprijs van wegenbouwbitumen – Vaststelling van een korting voor wegenbouwers – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 27 – Rechten van de verdediging – Verlaging van de geldboete
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:193 |
|
Zaak C‑17/13 Alpina River Cruises en Nicko Tours / Ministero delle infrastrutture e dei trasporti – Capitaneria di Porto di Chioggia
Zeevervoer – Verordening (EEG) nr. 3577/92 – Begrip ‚cabotage in het zeevervoer’ – Cruisediensten – Cruise door de lagune van Venetië, over de Italiaanse territoriale zee en de Po – Vertrek en aankomst in dezelfde haven
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:869 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:191 |
|
Zaak C‑151/13 Le Rayon d’Or / Ministre de l’Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Btw – Werkingssfeer – Bepaling van de maatstaf van heffing – Begrip ‚subsidie die rechtstreeks met de prijs verband houdt’ – Betaling van een forfait door de nationale zorgverzekering aan de instellingen voor huisvesting van afhankelijke ouderen
Verzoek van de Cour administrative d’appel de Versailles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:185 |
|
Zaak C‑265/13 Torralbo Marcos / Korota
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Griffie- en rolrechten in geval van beroep in sociale zaken – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Werkingssfeer van het Unierecht – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:187 |
|
Zaak C‑322/13 Grauel Rüffer / Pokorná
Burgerschap van de Unie – Non-discriminatiebeginsel – Regeling van het taalgebruik in civiele zaken
Verzoek van het Landesgericht Bozen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:189 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en ELFPO – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Ontvankelijkheid van het beroep tot nietigverklaring – Geen rechtstreekse aantasting van de positie van rekwirant door het litigieuze besluit
Gevoegde zaken C‑337/12 P en C‑340/12 P Pi-Design e.a. / BHIM en BHIM / Yoshida Metal Industry
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Inschrijving van tekens bestaande uit een oppervlak met zwarte stippen – Nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, lid 1, sub e‑ii – Onjuiste opvatting van de bewijzen
Zaak C‑510/12 Bloomsbury / Belgische Staat
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Vierde richtlijn (78/660/EEG) – Artikel 2, lid 3 – Beginsel van het getrouwe beeld – Artikel 2, lid 4 – Informatieplicht – Artikel 2, lid 5 – Afwijkingsplicht – Artikel 32 – Waardering tegen de historische kostprijs – Verwerving door een vennootschap van een actiefbestanddeel om niet
Zaak C‑550/13 Grimal
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van verbod van discriminatie op grond van de nationaliteit – Rijbewijs – Burger van de Europese Unie – Afgifte van twee rijbewijzen door twee lidstaten aan een zelfde persoon – Schorsing van het rijbewijs – Strafvervolging – Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Onvoldoende precisering – Motivering van de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vraag – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑72/13 Gmina Wrocław / Minister Finansów
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Afstoten van vermogensbestanddelen door een gemeente
Zaak C‑271/13 P Rousse Industry / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun toegekend door de Republiek Bulgarije in de vorm van kwijtschelding van vorderingen – Besluit van de Commissie waarbij deze steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Begrip ‚nieuwe steun’ – Motiveringsplicht
Zaak C‑142/13 Bright Service / Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG – Exclusieve‑afnameovereenkomst – Vrijstelling – Verordening (EEG) nr.°1984/83 – Vrijgestelde overeenkomst – Verordening (EG) nr. 2790/1999 – Niet‑vrijgestelde overeenkomst – Werking in de tijd van de vrijstelling
Zaak C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Beperking ten aanzien van het op de markt brengen en het gebruik van acrylamide – Verordening (EU) nr. 366/2011 tot wijziging van bijlage XVII bij verordening (EG) nr. 1907/2006
Zaak C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri / Consejería de Infraestructuras y Transporte en Iberdrola Distribución Eléctrica
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Aanleg van bepaalde bovengrondse hoogspanningsleidingen – Uitbouw van een onderstation – Niet-onderwerping van het project aan een milieueffectbeoordeling
Zaak C‑520/13 Leśniak-Jaworska en Głuchowska-Szmulewicz / Prokuratura Okręgowa w Płocku
Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van het feitelijke en juridische kader van het hoofdgeding en van de redenen van de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vraag – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
april 2014
Zaak C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company e.a. / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Belastingaftrek – Vennootschapsgroepen en consortia – Nationale wettelijke regeling volgens welke verliesoverdracht mogelijk is tussen een consortiumvennootschap en een groepsvennootschap die verbonden zijn door een ,schakelvennootschap’ die tegelijk tot de groep behoort en deel uitmaakt van het consortium – Vestigingsvoorwaarde voor de ,schakelvennootschap’ – Discriminatie op grond van de plaats van de maatschappelijke zetel – Uiteindelijke moedermaatschappij van de groep die in een derde staat is gevestigd en de verliesoverdragende en verliesovernemende vennootschappen bezit via in derde staten gevestigde vennootschappen
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:699 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 april 2014
ECLI:EU:C:2014:200 |
|
Zaak C‑224/12 P Commissie / Nederland en ING Groep
Hogere voorziening – Financiële sector – Ernstige verstoring van de economie van een lidstaat – Staatssteun aan een bankgroep – Vorm – Kapitaalinbreng in het kader van een herstructureringsplan – Beschikking – Verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt – Voorwaarden – Wijziging van de voorwaarden voor terugbetaling van de steun – Criterium van de particuliere investeerder
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:870 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:213 |
|
Zaak C‑301/12 Cascina Tre Pini / Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Gebieden van communautair belang – Herziening van de status van een dergelijk gebied in geval van verontreiniging of verslechtering van het milieu – Nationale wettelijke regeling die niet voorziet in de mogelijkheid voor de betrokkenen om een dergelijke herziening aan te vragen – Verlening aan de bevoegde nationale autoriteiten van een discretionaire bevoegdheid tot de ambtshalve inleiding van een procedure tot herziening van die status
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:420 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:214 |
|
Zaak C‑387/12 Hi Hotel HCF / Spoering
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Internationale bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Handeling in een lidstaat die bestaat in deelneming aan een onrechtmatige handeling op het grondgebied van een andere lidstaat – Bepaling van de plaats waar het schade brengende feit zich heeft voorgedaan
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:215 |
|
Zaak C‑438/12 Weber, I. / Weber, M.
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 22, punt 1 – Exclusieve bevoegdheid – Geschillen inzake zakelijke rechten op onroerende goederen – Aard van een voorkooprecht – Artikel 27, lid 1 – Aanhangigheid – Begrip vorderingen tussen dezelfde partijen en met hetzelfde onderwerp – Verband tussen de artikelen 22, punt 1, en 27, lid 1 – Artikel 28, lid 1 – Samenhang – Criteria voor beoordeling van de aanhouding van de uitspraak
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 30 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:43 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:212 |
|
Zaak C‑515/12 4finance / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba en Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Piramidesysteem – Relevantie van een eventuele betaling door consumenten ter verkrijging van een vergoeding – Uitlegging van het begrip ‚betaling’
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 december 2013
ECLI:EU:C:2013:868 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:211 |
|
Gevoegde zaken C‑516/12 tot en met C‑518/12 CTP / Regione Campania en Provincia di Napoli
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1191/69 – Openbaar personenvervoer – Artikel 4 – Aanvraag tot opheffing van een openbaredienstverplichting – Artikel 6 – Recht op compensatie van de lasten die voortvloeien uit een openbaredienstverplichting
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 6 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:63 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:220 |
|
Zaak C‑559/12 P Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Staatssteun in de vorm van een impliciete onbeperkte garantie ten gunste van La Poste vanwege haar status van overheidsinstelling – Bestaan van de garantie – Aanwezigheid van staatsmiddelen – Voordeel – Bewijslast en bewijsvereisten
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 21 november 2013
ECLI:EU:C:2013:766 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:217 |
|
Gevoegde zaken C‑43/13 en C‑44/13 Hauptzollamt Köln en Hauptzollamt Krefeld / Kronos Titan en Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten – Producten die in richtlijn 2003/96/EG niet worden vermeld – Begrip ‚gelijkwaardige motor- of verwarmingsbrandstof’
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:839 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:216 |
|
Zaak C‑153/13 Pohotovosť / Soroka
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Toepassing ratione temporis – Feiten die hebben plaatsgevonden vóór de toetreding van de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Okresný súd Bardejov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:1854 |
|
Zaak C‑319/13 Rätzke / S+K
Prejudiciële verwijzing – Energie – Energie-etikettering van televisies – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1062/2010 – Verantwoordelijkheden van handelaars – Televisie die zonder dit etiket aan de handelaar is geleverd voordat de verordening van toepassing werd – Verplichting voor de handelaar om een dergelijke televisie te voorzien van een etiket zodra de verordening van toepassing is en zich naderhand een etiket te verschaffen
Verzoek van het Thüringer Oberlandesgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:210 |
|
Zaak C‑342/13 Sebestyén / Kővári e.a.
Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Overeenkomst voor hypothecaire lening gesloten met een bank – Beding dat voorziet in exclusieve bevoegdheid van een scheidsgerecht – Informatie over de arbitrageprocedure door de bank bij de sluiting van de overeenkomst verstrekt – Oneerlijke bedingen – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Szombathelyi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:1857 |
|
Zaak C‑288/12 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Richtlijn 95/46/EG – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens – Artikel 28, lid 1 – Nationale toezichthoudende autoriteiten – Onafhankelijkheid – Nationale wettelijke regeling waarbij voortijdig een einde wordt gemaakt aan het mandaat van de toezichthoudende autoriteit – Oprichting van een nieuwe toezichthoudende autoriteit en benoeming van een andere persoon als voorzitter
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 10 december 2013
ECLI:EU:C:2013:816 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 april 2014
ECLI:EU:C:2014:237 |
|
Gevoegde zaken C‑293/12 en C‑594/12 Digital Rights Ireland e.a. / Minister for Communications, Marine and Natural Resources e.a.
Elektronische communicatie – Richtlijn 2006/24/EG – Openbaar beschikbare elektronischecommunicatiediensten of openbare communicatienetwerken – Bewaring van gegevens die zijn gegenereerd of verwerkt in het kader van de aanbieding van dergelijke diensten – Geldigheid – Artikelen 7, 8 en 11 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoeken om een prejudiciële beslissing, ingediend door de High Court (Ierland) en het Verfassungsgerichtshof
Procestalen: Engels en Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:845 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 april 2014
ECLI:EU:C:2014:238 |
|
Zaak C‑78/14 P-R Commissie / ANKO
Kort geding – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Overeenkomsten betreffende de projecten OASIS en PERFORM – Opschorting van betalingen – Onregelmatigheden vastgesteld naar aanleiding van audits van andere projecten – Veroordeling van de Europese Commissie tot uitvoering van de betalingen – Kennelijke insolventie van de begunstigde – Fumus boni juris – Ernstige en onherstelbare schade – Spoedeisendheid – Belangenafweging
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 8 april 2014
ECLI:EU:C:2014:239 |
|
Zaak C‑616/11 T-Mobile Austria / Verein für Konsumenteninformation
Richtlijn 2007/64/EG – Betalingsdiensten – Artikel 4, punt 23 – Begrip ‚betaalinstrument’ – Elektronische betalingsopdrachten en betalingsopdrachten via een papieren formulier – Artikel 52, lid 3 – Recht van de begunstigde om de betaler kosten in rekening te brengen voor het gebruik van een betaalinstrument – Bevoegdheid van de lidstaten om dit algemeen te verbieden – Overeenkomst tussen de aanbieder van mobiele telefonie en particulieren
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:691 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 april 2014
ECLI:EU:C:2014:242 |
|
Zaak C‑583/12 Sintax Trading / Maksu- ja Tolliameti
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1383/2003 – Maatregelen die beogen te voorkomen dat nagemaakte of door piraterij verkregen goederen op de markt worden gebracht – Artikel 13, lid 1 – Bevoegdheid van de douaneautoriteiten om schending van een intellectuele-eigendomsrecht vast te stellen
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 28 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:38 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 april 2014
ECLI:EU:C:2014:244 |
|
Zaak C‑74/13 GSV / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – TARIC-codes 7019 59 00 10 en 7019 59 00 90 – Verordeningen tot instelling van antidumpingrechten op de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit China – Uiteenlopende taalversies – Verplichting tot betaling van de antidumpingrechten
Verzoek van de Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 april 2014
ECLI:EU:C:2014:243 |
|
Zaak C‑225/13 Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve e.a. / Waals Gewest
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 75/442/EEG – Artikel 7, lid 1 – Beheersplan – Locaties en installaties geschikt voor verwijdering van afvalstoffen – Begrip ,afvalbeheersplan’ – Richtlijn 1999/31/EG – Artikelen 8 en 14 – Stortplaatsen waarvoor een vergunning is verleend of die op het tijdstip van de omzetting van deze richtlijn in nationaal recht reeds in gebruik zijn
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 april 2014
ECLI:EU:C:2014:245 |
|
Gevoegde zaken C‑231/11 P‒C‑233/11 P Commissie / Siemens Österreich e.a. en Siemens Transmission & Distribution e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Markt voor projecten inzake gasgeïsoleerd schakelmateriaal – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor de betaling van de geldboete – Begrip onderneming – Beginselen van persoonlijke aansprakelijkheid en van het persoonlijke karakter van straffen en sancties ‒ Volledige rechtsmacht van het Gerecht ‒ Beginsel ne ultra petita ‒ Evenredigheidsbeginsel en gelijkheidsbeginsel
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:578 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 april 2014
ECLI:EU:C:2014:256 |
|
Gevoegde zaken C‑247/11 P en C‑253/11 P Areva e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregeling – Markt voor projecten inzake gasgeïsoleerd schakelmateriaal – Toerekenbaarheid van het inbreuk makende gedrag van dochterondernemingen aan hun moedermaatschappijen – Motiveringsplicht – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor de betaling van de geldboete – Begrip onderneming – ‚Feitelijke’ hoofdelijkheid – Beginselen van rechtszekerheid en van het persoonlijke karakter van straffen en sancties ‒ Evenredigheidsbeginsel en gelijkheidsbeginsel
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 19 september 2013
ECLI:EU:C:2013:579 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 april 2014
ECLI:EU:C:2014:257 |
|
Zaak C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company / Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Belasting op inkomsten van rechtspersonen – Verschil in behandeling tussen aan ingezeten en niet-ingezeten beleggingsfondsen uitgekeerde dividenden – Uitsluiting van belastingvrijstelling – Ongerechtvaardigde beperking
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 6 november 2013
ECLI:EU:C:2013:710 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 april 2014
ECLI:EU:C:2014:249 |
|
Zaak C‑435/12 ACI Adam e.a. / Stichting de Thuiskopie en Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, lid 2, sub b, en lid 5 – Reproductierecht – Uitzonderingen en beperkingen – Reproductie voor privégebruik – Geoorloofdheid van de bron van de kopie – Richtlijn 2004/48/EG – Werkingssfeer
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 9 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:1 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 april 2014
ECLI:EU:C:2014:254 |
|
Zaak C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde steunregelingen – Systeem voor de identificatie van landbouwpercelen – Subsidiabiliteitsvoorwaarden – Administratieve controles – Controles ter plaatse – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Vaststelling van de voor steun in aanmerking komende oppervlakte – Teledetectie – Fysieke inspectie van percelen landbouwgrond
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 april 2014
ECLI:EU:C:2014:250 |
|
Zaak C‑609/12 Ehrmann / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Prejudiciële verwijzing – Informatie en bescherming van consumenten – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Etikettering en presentatie van die levensmiddelen – Artikel 10, lid 2 – Toepassing ratione temporis – Artikel 28, leden 5 en 6 – Overgangsmaatregelen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:746 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 april 2014
ECLI:EU:C:2014:252 |
|
Zaak C‑269/13 P Acino / Commissie
Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Schorsing van het in de handel brengen en uit de handel nemen van bepaalde partijen geneesmiddelen die de werkzame stof Clopidogrel bevatten – Wijziging van de vergunningen voor het in de handel brengen – Verbod op het in de handel brengen – Verordening (EG) nr. 726/2004 en richtlijn 2001/83/EG – Voorzorgsbeginsel – Evenredigheid – Motiveringsplicht
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 april 2014
ECLI:EU:C:2014:255 |
|
Zaak C‑238/12 P FLSmidth / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector industriële zakken uit kunststof – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Volledige rechtsmacht van het Gerecht – Motiveringsplicht – Toerekening aan de moedermaatschappij van de door de dochteronderneming gepleegde inbreuk – Aansprakelijkheid van de moedermaatschappij voor betaling van de aan de dochteronderneming opgelegde geldboete – Evenredigheid – Procedure voor het Gerecht – Redelijke procestermijn
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:284 |
|
Zaak C‑390/12 Robert Pfleger e.a.
Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 15 tot en met 17, 47 en 50 – Vrijheid van beroep en recht te werken, vrijheid van ondernemerschap, recht op eigendom, recht op een doeltreffende voorziening in rechte en een onpartijdig gerecht, beginsel ne bis in idem – Artikel 51 – Werkingssfeer – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Kansspelen – Beperkende regeling van een lidstaat – Bestuurlijke en strafrechtelijke sancties – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (thans Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:747 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:281 |
|
Zaak C‑475/12 UPC DTH / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Telecommunicatiesector – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Richtlijn 2002/21/EG – Grensoverschrijdende aanbieding van een pakket radio- en televisieprogramma’s – Voorwaardelijke toegang – Bevoegdheid van de nationale regelgevende instanties – Registratie – Vestigingsverplichting
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:44 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:285 |
|
Zaak C‑26/13 Kásler en Káslerné Rábai / OTP Jelzálogbank
Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in overeenkomsten tussen verkopers en consumenten – Artikelen 4, lid 2, en 6, lid 1 – Beoordeling van het oneerlijk karakter van contractuele bedingen – Uitsluiting van bedingen betreffende het eigenlijke voorwerp van een overeenkomst of betreffende de gelijkwaardigheid van de prijs of de vergoeding mits zij duidelijk en begrijpelijk zijn geformuleerd – Kredietovereenkomsten die in vreemde valuta zijn opgesteld – Bedingen betreffende de wisselkoers – Verschil tussen de aankoopkoers, van toepassing bij de vrijgave van de lening, en de verkoopkoers, van toepassing bij de aflossing ervan – Bevoegdheden van de nationale rechter in geval van een als ‚oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Vervanging van het oneerlijke beding door een nationaal voorschrift van aanvullend recht – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 12 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:85 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:282 |
|
Zaak C‑209/13 Verenigd Koninkrijk / Raad
Gemeenschappelijk stelsel van belasting op financiële transacties – Toestemming voor nauwere samenwerking krachtens artikel 329, lid 1, VWEU – Besluit 2013/52/EU – Beroep tot nietigverklaring wegens schending van de artikelen 327 VWEU en 332 VWEU alsook van het internationaal gewoonterecht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:283 |
|
Zaak C‑250/13 Wagener / Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Artikel 107, leden 1 en 6 – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 90 – Migrerende werknemers – Valutaomrekening – Inaanmerkingneming van de in Zwitserland ontvangen gezinsbijslag bij de berekening door een lidstaat van de kinderbijslag – Aanvullende toeslag – Peildatum voor de omrekening van de Zwitserse gezinsbijslag naar euro
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:278 |
|
Zaak C‑267/13 Nutricia / Staatssecretaris van Financiën
Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten – Geneesmiddelen in de zin van post 3004 – Begrip – Voedingspreparaten die uitsluitend bestemd zijn om onder medisch toezicht enteraal te worden toegediend aan personen die medisch worden behandeld – Dranken in de zin van postonderverdeling 2202 – Begrip – Vloeibare voedingsmiddelen die niet bestemd zijn om te worden gedronken maar om enteraal te worden toegediend
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:277 |
|
Zaak C‑280/13 Barclays Bank / Sánchez García en Chacón Barrera
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Dertiende overweging van de considerans – Artikel 1, lid 2 – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire lening – Hypothecaire executie – Nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen – Contractueel evenwicht
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:279 |
|
Zaak C‑365/13 Orde van Architecten / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/36/EG – Artikelen 21 en 49 – Erkenning van beroepskwalificaties – Toegang tot het beroep van architect – Vrijstelling van beroepsstage
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:280 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑428/12 Commissie / Spanje
Niet nakoming – Artikelen 34 VWEU en 36 VWEU – Maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve invoerbeperkingen – Goederenvervoer voor eigen rekening verricht als nevenactiviteit – Eerste voertuig van het wagenpark van een onderneming – Regels voor het verkrijgen van de vergunning voor wegvervoer – Verkeersveiligheid en milieubescherming
Zaak C‑60/13 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Eigen middelen van de Unie – Besluit 2000/597/EG, Euratom – Artikel 8 – Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 – Artikelen 2, 6 en 9 tot en met 11 – Weigering om eigen middelen ter beschikking van de Europese Unie te stellen – Onjuiste bindende tariefinlichtingen – Invoer van vers knoflook als diepvriesknoflook – Toerekenbaarheid van de vergissing aan de nationale douaneautoriteiten – Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten
Zaak C‑281/13 P Inglewood e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Aanvullende pensioenregeling voor de leden van het Europees Parlement – Wijziging van de aanvullende pensioenregeling in 2009 – Besluiten houdende afwijzing van de verzoeken van rekwiranten om op hen de bepalingen toe te passen die golden vóór de wijziging van de regeling – Onjuiste rechtsopvattingen – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C‑27/13 Flughafen Lübeck / Air Berlin
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Staatssteun – Artikelen 107 VWEU en 108 VWEU – Voordelen die door een overheidsonderneming die een luchthaven exploiteert, zijn toegekend aan een budgetluchtvaartmaatschappij – Besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Verplichting voor de rechterlijke instanties van de lidstaten om zich te voegen naar de door de Commissie in dat besluit gegeven beoordeling betreffende het bestaan van steun
Zaak C‑511/12 Macedo Maia e.a. / FGS
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 80/987/EEG – Richtlijn 2002/74/EG – Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Waarborgfondsen – Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen – Loonaanspraken die opeisbaar zijn geworden meer dan zes maanden vóór de indiening van een rechtsvordering tot insolventverklaring van de werkgever
Zaak C‑85/13 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3‑5 en 10 – Bijlage I, A en B
Zaak C‑115/13 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Richtlijn 92/83/EEG – Vaststelling van de accijnstarieven – Productie van ethylalcohol in een distilleerderij waarop een nulaccijnstarief van toepassing is – Accijnsvrijstelling voor de productie van ethylalcohol door particulieren
Zaak C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Aanvraag voor inschrijving van het woordmerk METROINVEST – Oppositie door de houder van het nationale beeldmerk en aanvrager van het gemeenschapsbeeldmerk met het woordelement „METRO”, in blauw en geel – Weigering van inschrijving
Zaak C‑412/13 P Langguth Erben / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 34, lid 1, 75 en 77, lid 1 – Oudere nationale en internationale beeldmerken MEDINET – Aanspraak op anciënniteit – Weigering
Zaak C‑89/13 D’Aniello e.a. / Poste Italiane
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Beginsel van non‑discriminatie – Nationale regeling op grond waarvan bij onrechtmatige beperking van de duur van de arbeidsovereenkomst een andere schadevergoedingsregeling van toepassing is dan in geval van onrechtmatige beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd – Economische gevolgen – Vergelijkbaarheid van de verzoeken
Zaak C‑600/13 Intelcom Service / Marvulli
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 VWEU, 35 VWEU, 37 VWEU, 56 VWEU en 60 VWEU – Richtlijn 2006/123/EG – Nationale wettelijke regeling die het opstellen en authenticeren van akten van verkoop van onroerend goed voorbehoudt aan notarissen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio / Italië
Hogere voorziening – Betwisting van de door de Federazione italiana giuoco calcio (Italiaanse voetbalbond) opgelegde sancties – Onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie
mei 2014
Zaak C‑43/12 Commissie / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn 2011/82/EU – Grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over verkeersveiligheidgerelateerde verkeersovertredingen – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikel 87, lid 2, sub a, VWEU – Artikel 91 VWEU – Instandhouding van de gevolgen van de richtlijn in geval van nietigverklaring
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 10 september 2013
ECLI:EU:C:2013:534 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:298 |
|
Zaak C‑181/14 G
Versnelde procedure
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de president van het Hof van 6 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:740 |
|
Zaak C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales / Wiering en Wiering
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Gezinsbijslagen – Kinderbijslag – Ouderschapsuitkering – ‚Elterngeld’ – ‚Kindergeld’ – Berekening van de aanvulling
Verzoek van de Cour de cassation (Luxembourg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:504 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:300 |
|
Zaak C‑483/12 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Gelijkheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Werkingssfeer van het Unierecht – Geen – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:304 |
|
Zaak C‑591/12 P Bimbo / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk BIMBO DOUGHNUTS – Ouder Spaans woordmerk DOGHNUTS – Relatieve weigeringsgronden – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Globale beoordeling van het verwarringsgevaar – Zelfstandige onderscheidende plaats van een bestanddeel van een samengesteld woordmerk
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 23 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:34 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:305 |
|
Zaak C‑604/12 N. / Minister for Justice, Equality and Law Reform
Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor de erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Richtlijn 2005/85/EG – Minimumnormen voor de procedures voor toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus in de lidstaten – Nationale procedureregel die de behandeling van een verzoek om subsidiaire bescherming afhankelijk stelt van de voorafgaande afwijzing van een verzoek tot toekenning van de vluchtelingenstatus – Toelaatbaarheid – Procedurele autonomie van de lidstaten – Doeltreffendheidsbeginsel – Recht op behoorlijk bestuur – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41 – Onpartijdigheid en snelheid van de procedure
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:714 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:302 |
|
Zaak C‑15/13 Datenlotsen Informationssysteme / Technische Universität Hamburg-Harburg
Overheidsopdrachten voor leveringen – Richtlijn 2004/18/EG – Gunning van de opdracht zonder een aanbestedingsprocedure te beginnen – Zogeheten ,inhousegunning’ – Opdrachtnemer juridisch onderscheiden van de aanbestedende dienst – Voorwaarde van ‚toezicht zoals op eigen diensten’ – Aanbestedende dienst en opdrachtnemer zonder onderlinge toezichtverhouding – Derde overheidsdienst die op de aanbestedende dienst een gedeeltelijk toezicht en op de opdrachtnemer een toezicht uitoefent dat zou kunnen worden aangemerkt als ,op eigen diensten’ – ,Horizontale inhouseopdracht’
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 23 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:23 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:303 |
|
Zaak C‑35/13 Assica en Krafts Foods Italia / Associazioni fra produttori per la tutela del „Salame Felino” e.a.
Landbouw – Landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening (EEG) nr. 2081/92 – Artikel 2 – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen – Materiële werkingssfeer – Bescherming op nationaal grondgebied – Geen communautaire registratie – Gevolgen – Bescherming van benamingen voor producten waarbij geen sprake is van een bijzondere band tussen de kenmerken en de geografische herkomst daarvan – Voorwaarden
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:306 |
|
Zaak C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox e.a. / Acquedotto Pugliese
Overheidsopdrachten – Watersector – Richtlijn 92/13/EEG – Doeltreffende en snelle beroepsprocedures – Beroepstermijnen – Datum waarop deze termijnen ingaan
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Puglia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:307 |
|
Zaak C‑329/13 Ferdinand Stefan / Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Richtlijn 2003/4/EG – Geldigheid – Toegang van het publiek tot milieu-informatie – Uitzondering op de verplichting om milieu-informatie openbaar te maken wanneer door openbaarmaking afbreuk wordt gedaan aan de mogelijkheid voor eenieder om een eerlijk proces te krijgen – Facultatief karakter van deze uitzondering voor de lidstaten – Artikel 6 VEU – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest
Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:815 |
|
Zaak C‑184/11 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260 VWEU – Staatssteun – Terugvordering – Onrechtmatige en met de interne markt onverenigbare steunregeling – Individuele steun in het kader van die regeling – Financiële sanctie
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 23 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:33 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:316 |
|
Zaak C‑131/12 Google Spain en Google / AEPD en Costeja González
Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van deze gegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 2, 4, 12 en 14 – Materiële en territoriale werkingssfeer – Internetzoekmachines – Verwerking van op websites te vinden gegevens – Opzoeking, indexering en opslag van deze gegevens – Verantwoordelijkheid van de exploitant van de zoekmachine – Vestiging op het grondgebied van een lidstaat – Omvang van de verplichtingen van deze exploitant en van de rechten van de betrokken persoon – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 8
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 25 juni 2013
ECLI:EU:C:2013:424 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:317 |
|
Zaak C‑359/12 Timmel / Aviso Zeta
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2003/71/EG – Artikel 14, lid 2, sub b – Verordening (EG) nr. 809/2004 – Artikelen 22, lid 2, en 29, lid 1 – Basisprospectus – Documenten ter aanvulling van het prospectus – Definitieve voorwaarden – Datum en wijze van publicatie van vereiste informatie – Voorwaarden voor publicatie in elektronische vorm
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 november 2013
ECLI:EU:C:2013:783 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:325 |
|
Zaak C‑480/12 Minister van Financiën / X
Communautair douanewetboek – Werkingssfeer van de artikelen 203 en 204, lid 1, sub a, van verordening (EEG) nr. 2913/92 – Regeling extern douanevervoer – Ontstaan van de douaneschuld wegens niet-nakoming van een verplichting – Te late aanbrenging van de goederen bij het kantoor van bestemming – Zesde btw-richtlijn – Artikel 10, lid 3 – Samenhang tussen het ontstaan van de douaneschuld en het ontstaan van de btw-schuld – Begrip belastbare handelingen
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:84 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:329 |
|
Zaak C‑521/12 Briels e.a. / Minister van Infrastructuur en Milieu
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, leden 3 en 4 – Instandhouding van natuurlijke habitats – Speciale beschermingszones – Beoordeling van de gevolgen van een plan of een project voor een beschermd gebied – Vergunning voor een plan of een project voor een beschermd gebied – Compenserende maatregelen – Natura 2000-gebied ‚Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek’ – Project voor het tracé van Rijksweg A2 ‚’s-Hertogenbosch-Eindhoven’
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:113 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:330 |
|
Zaak C‑135/13 Szatmári Malom / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Landbouw – Elfpo – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Artikelen 20, 26 en 28 – Steun voor de modernisering van landbouwbedrijven en steun ter verhoging van de toegevoegde waarde van land‑ en bosbouwproducten – Subsidiabiliteitsvoorwaarden – Bevoegdheid van de lidstaten – Steun ter modernisering van de bestaande capaciteit van de maalderijen – Vervanging van maalderijen door één nieuwe maalderij zonder de capaciteit uit te breiden – Daarvan uitgesloten – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:327 |
|
Zaak C‑297/13 Data I/O / Hauptzollamt München
Prejudiciële verwijzing – Tariefindeling – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Afdeling XVI, aantekening 2 – Posten 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 en 8473 – Begrippen ‚delen’ en ‚goederen’ – Delen en toebehoren (motoren, voedingseenheden, lasers, generatoren, kabels en heat sealers) bestemd voor gebruik in automatische programmeersystemen – Geen indeling onder post 8473 bij voorrang boven andere de posten van de hoofdstukken 84 en 85
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:331 |
|
Zaak C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Verlaging van de maatstaf van heffing – Omvang van de verplichtingen van de lidstaten – Rechtstreekse werking
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:328 |
|
Zaak C‑35/12 P ASPLA / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor industriële zakken uit kunststof – Eén enkele voortdurende inbreuk
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:348 |
|
Zaak C‑36/12 P Álvarez / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor industriële zakken uit kunststof – Toerekenbaarheid aan de moedermaatschappij van de door de dochteronderneming gepleegde inbreuk – Motiveringsplicht
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:349 |
|
Zaak C‑356/12 Glatzel / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Richtlijn 2006/126/EG – Punt 6.4 van bijlage III – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 20, 21, lid 1, en 26 – Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap – Rijbewijs – Lichamelijke en geestelijke geschiktheid voor het besturen van een gemotoriseerd voertuig – Minimumnormen – Gezichtsscherpte – Gelijke behandeling – Geen afwijkingsmogelijkheid – Evenredigheid
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 18 juli 2013
ECLI:EU:C:2013:505 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:350 |
|
Zaak C‑539/12 Lock / British Gas Trading Limited & Others
Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Samenstelling van de beloning – Basisloon en van de gerealiseerde omzet afhankelijke provisie
Verzoek van het Employment Tribunal, Leicester, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 5 december 2013
ECLI:EU:C:2013:806 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:351 |
|
Zaak C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági / Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Richtlijnen 92/40/EEG en 2005/94/EG – Beschikkingen 2006/105/EG en 2006/115/EG – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 16, 17 en 47 – Maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza – Vergoeding van de schade
Verzoek van de Szegedi Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:352 |
|
Zaak C‑129/14 PPU Zoran Spasic
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 50 en 52 – Beginsel ne bis in idem – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Begrippen straf die ‚is ondergaan’ en straf die ‚daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd’
Verzoek van het Oberlandesgericht Nürnberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal N. Jääskinen van 2 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:739 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 27 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:586 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑414/12 P Bolloré / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van zelfkopiërend papier – Toerekenbaarheid aan de moedermaatschappij van door een dochteronderneming gepleegde inbreuk – Rechtstreekse deelneming aan de inbreuk door de moedermaatschappij – Gelijke behandeling – Duur van de administratieve en gerechtelijke procedure – Redelijke termijn – Rechten van de verdediging
Zaak C‑608/12 P Greinwald / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 169, lid 2, van dit Reglement – Noodzakelijke inhoud van het verzoekschrift in hogere voorziening
Zaak C‑411/13 P BHIM / Sanco
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat een kip weergeeft – Oppositie door de houder van een nationaal beeldmerk dat een kip weergeeft – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie
Zaak C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Nietigheidsprocedure – Beeldmerk dat een sluitmechanisme weergeeft – Geen onderscheidend vermogen – Gedeeltelijke nietigheid – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, lid 1, sub b
Zaak C‑90/13 P 1. garantovaná / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Mededingingsregelingen – Berekening van het bedrag van de geldboete – Totale omzet behaald in het voorafgaande boekjaar
Zaak C‑414/13 P Reber / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Woordmerk Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Oppositie door de houder van de oudere nationale beeldmerken W. Amadeus Mozart
Zaak C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes e.a. / ECHA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikel 59 en bijlage XIII – Identificatie van hogetemperatuurkoolteerpek als zeer zorgwekkende stof die aan de autorisatieprocedure moet worden onderworpen – Gelijke behandeling
Zaak C‑339/13 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 1999/74/EG – Artikelen 3 en 5, lid 2 – Verbod van het houden van legkippen in niet-aangepaste kooien – Houden van legkippen in kooien die niet in overeenstemming zijn met de vereisten van deze richtlijn
juni 2014
Gevoegde zaken C‑24/12 en C‑27/12 :
Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Dividenduitkering van een lidstaat naar een gebied overzee van dezelfde staat – Werkingssfeer van het recht van de Unie – Bijzondere regeling EU-LGO
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1385 |
|
Zaak C‑198/12 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Interne markt voor energie – Gastransport – Verordening (EG) nr. 715/2009 – Artikelen 14, lid 1, en 16, lid 1 en lid 2, sub b – Verplichting om maximale capaciteit te garanderen – Virtuele capaciteit voor gastransport in tegengestelde richting – Ontvankelijkheid
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 14 november 2013
ECLI:EU:C:2013:739 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1316 |
|
Zaak C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) / First Note Perfumes
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordeningen (EG) nrs. 40/94 en 44/2001 – Gemeenschapsmerk – Artikel 93, lid 5, van verordening (EG) nr. 40/94 – Internationale bevoegdheid ter zake van inbreuk – Bepaling van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Grensoverschrijdende deelneming van meerdere personen aan eenzelfde onrechtmatige daad
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 21 november 2013
ECLI:EU:C:2013:764 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1318 |
|
Zaak C‑398/12 Strafzaak tegen M
Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Beginsel ne bis in idem – Werkingssfeer – Beschikking van een rechterlijke instantie van een overeenkomst sluitende staat houdende vaststellen dat er wegens onvoldoende bezwaren geen grond is voor verwijzing naar een vonnisgerecht – Mogelijkheid tot heropening van het gerechtelijk vooronderzoek in geval van nieuwe bezwaren – Begrip persoon die ,bij onherroepelijk vonnis [...] is berecht’ – Strafvervolging van dezelfde persoon wegens dezelfde feiten in een andere overeenkomst sluitende staat – Beëindiging van de strafvervolging en toepassing van het beginsel ne bis in idem
Verzoek van het Tribunale di Fermo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 6 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:65 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1057 |
|
Zaak C‑557/12 KONE e.a. / ÖBB Infrastruktur
Artikel 101 VWEU – Vergoeding van de schade die is veroorzaakt door een bij dit artikel verboden kartel – Schade die voortvloeit uit de toepassing door een onderneming van een hogere prijs wegens het bestaan van een verboden kartel waaraan deze onderneming niet deelneemt (‚Umbrella pricing’) – Causaal verband
Verzoek van het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:45 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1317 |
|
Zaak C‑105/13 Vonk Noordegraaf / Staatssecretaris van Economische Zaken
Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikelen 34, 36 en 137 – Toeslagrechten – Berekeningsgrondslag – Premies betaald voor het vee en de percelen waarover de landbouwer tijdens de referentieperiode beschikte – Wijziging van de wijze waarop de oppervlakte van percelen landbouwgrond wordt vastgesteld – Verlaging van het aantal subsidiabele hectaren – Verzoek van de landbouwer om verlaging van diens aantal toeslagrechten en verhoging van het bedrag per toeslagrecht – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Artikel 73 bis, lid 2 bis – Toelaatbaarheid
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:64 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1126 |
|
Zaak C‑255/13 I / Health Service Executive
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 19, lid 1, en 20, leden 1 en 2 – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 11 – Staatsburger van een lidstaat die in de woonstaat is verzekerd – Ernstige en plotselinge ziekte ingetreden tijdens vakantie in een andere lidstaat – Betrokkene genoodzaakt gedurende elf jaar in deze tweede staat te blijven wegens zijn ziekte en de beschikbaarheid van gespecialiseerde medische zorg in de nabijheid van de plaats waar hij woont – Verstrekkingen in deze tweede staat – Begrippen ‚woonplaats’ en ‚verblijfplaats’
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 20 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:178 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1291 |
|
Zaak C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping e.a. / Lembergs
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Erkenning en tenuitvoerlegging van voorlopige en bewarende maatregelen – Vernietiging van de oorspronkelijke beslissing – Handhaving van het verzoek om prejudiciële beslissing – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Augstākās tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1516 |
|
Zaak C‑360/13 Public Relations Consultants Association / Newspaper Licensing Agency
Auteursrechten – Informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, leden 1 en 5 – Reproductie – Beperkingen en restricties – Maken van kopieën van een internetsite op het scherm en in het cachegeheugen van de harde schijf tijdens het surfen op internet – Tijdelijke reproductiehandeling – Handeling van voorbijgaande of incidentele aard – Integraal en essentieel onderdeel van een technisch procedé – Rechtmatig gebruik – Zelfstandige economische waarde
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1195 |
|
Zaak C‑500/13 Gmina Międzyzdroje / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Investeringsgoederen – Onroerende goederen – Herziening van de aftrek – Nationale wettelijke regeling waarin een herzieningsperiode van tien jaar is neergelegd
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1750 |
|
Zaak C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti / Mahdi
Visa, asiel, immigratie en andere beleidsterreinen die verband houden met het vrije verkeer van personen – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Artikel 15 – Bewaring – Verlenging van bewaring – Verplichtingen van de administratieve of rechterlijke autoriteit – Rechterlijke controle – Derdelander zonder identiteitsdocumenten – Belemmeringen voor de uitvoering van het verwijderingsbesluit – Weigering van de ambassade van het betrokken derde land om een identiteitsdocument af te geven voor de terugkeer van de staatsburger van dat land – Risico op onderduiken – Redelijk vooruitzicht op verwijdering – Geen medewerking – Eventuele verplichting van de betrokken lidstaat om een voorlopig document betreffende de status van de betrokkene af te geven
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal M. Szpunar van 14 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:1936 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1320 |
|
Zaak C‑169/14 Sánchez Morcillo en Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Versnelde procedure
Verzoek van de Audiencia Provincial de Castellón om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de president van het Hof van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1388 |
|
Zaak C‑377/12 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit 2012/272/EU van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en de Republiek der Filipijnen – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikelen 79 VWEU, 91 VWEU, 100 VWEU, 191 VWEU en 209 VWEU – Overname van derdelanders – Vervoer – Milieu – Ontwikkelingssamenwerking
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 23 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:29 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1903 |
|
Zaak C‑578/11 P Deltafina / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Italiaanse markt voor de aankoop en de eerste bewerking van ruwe tabak – Beschikking houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG – Immuniteit tegen geldboeten – Verplichting tot medewerking – Rechten van de verdediging – Grenzen van de rechterlijke toetsing – Recht op een eerlijk proces – Horen van getuigen of van partijen – Redelijke termijn – Beginsel van gelijke behandeling
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 27 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:199 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1742 |
|
Zaak C‑461/12 Granton Advertising / Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 13, B, sub d, punten 3 en 5 – Begrippen ,andere waardepapieren’ en ,andere handelspapieren’ – Verkoopbevorderingssysteem – Kortingkaart – Maatstaf van heffing
Verzoek van het Gerechtshof ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 24 oktober 2013
ECLI:EU:C:2013:700 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1745 |
|
Gevoegde zaken C‑39/13 tot en met C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen e.a. / SCA Group Holding e.a.
Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Fiscale eenheid van vennootschappen van eenzelfde groep – Verzoek – Gronden voor weigering – Ligging van de zetel van een of meer tussenvennootschappen of van de moedervennootschap in een andere lidstaat – Geen vaste inrichting in de heffingsstaat
Verzoeken van het Gerechtshof Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:104 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1758 |
|
Zaak C‑75/13 SEK Zollagentur / Hauptzollamt Gießen
Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Onttrekking aan het douanetoezicht van aan rechten bij invoer onderworpen goederen – Ontstaan van de douaneschuld
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1759 |
|
Zaak C‑118/13 Bollacke / K + K Klaas & Kock
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Financiële vergoeding bij overlijden
Verzoek van het Landesarbeitsgericht Hamm om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1755 |
|
Zaak C‑156/13 Digibet en Albers / Westdeutsche Lotterie
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Kansspelen – Regeling houdende verbodsbepalingen inzake kansspelen op internet die gedurende een beperkte periode niet van toepassing waren in een deelstaat van een lidstaat – Samenhang – Evenredigheid
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1756 |
|
Zaak C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija / Peftiev e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Uitzonderingen – Betaling van honoraria in verband met de verlening van juridische diensten – Beoordelingsbevoegdheid van de bevoegde nationale autoriteit – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Gevolgen van de onrechtmatige herkomst van de tegoeden – Geen
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1645 |
|
Zaak C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas / Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van goederen – Goederen omschreven als ‚zware oliën, smeerolie; andere oliën - bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan’ – Posten 2707 en 2710 – Aromatische bestanddelen en niet-aromatische bestanddelen – Verhouding tussen de gecombineerde nomenclatuur en het geharmoniseerd systeem
Verzoek van de Administrativen sad Burgas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1757 |
|
Zaak C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Begrip ‚rechterlijke instantie van een der lidstaten’ – Tribunal Arbitral Tributário – Richtlijn 69/335/EEG – Artikelen 4 en 7 – Vermeerdering van het vennootschappelijk kapitaal van een kapitaalvennootschap – Zegelrecht geldend op 1 juli 1984 – Latere afschaffing van dat zegelrecht, vervolgens herinvoering ervan
Verzoek van het Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 8 april 2014
ECLI:EU:C:2014:246 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1754 |
|
Zaak C‑21/14 P-R Commissie / Raad
Kort geding – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van een verordening na een nietigverklaringsarrest – Dumping – Invoer van bepaald bladaluminium uit Armenië, Brazilië en China – Toetreding van Armenië tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Behandeling als marktgerichte onderneming – Artikel 2, lid 7, van verordening (EG) nr. 384/96 – Verenigbaarheid met de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994 (GATT) – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Geen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1749 |
|
Zaak C‑243/12 P FLS Plast / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector industriële zakken uit kunststof – Beschikking houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG – Volledige rechtsmacht van het Gerecht – Motiveringsplicht – Toerekening aan de moedermaatschappij van de door de dochteronderneming gepleegde inbreuk – Aansprakelijkheid van de moedermaatschappij voor de betaling van de aan de dochteronderneming opgelegde geldboete – Evenredigheid – Procedure voor het Gerecht – Redelijke procestermijn
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2006 |
|
Gevoegde zaken C‑501/12 tot en met C‑506/12, C‑540/12 en C‑541/12 Specht e.a. / Land Berlin en Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 2, 3, lid 1, sub c, en 6, lid 1 – Directe discriminatie op grond van leeftijd – Vaststelling van het basissalaris van ambtenaren op basis van de leeftijd – Overgangsregeling – Instandhouding van de ongelijke behandeling – Rechtvaardigingsgronden – Recht op schadeloosstelling – Aansprakelijkheid van de lidstaat – Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2005 |
|
Zaak C‑507/12 Saint Prix / Secretary of State for Work and Pensions
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 7 – Begrip ‚werknemer’ – Burger van de Europese Unie die ophoudt met werken wegens de fysieke ongemakken in een gevorderd stadium van de zwangerschap en in de periode kort na de bevalling
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:841 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2007 |
|
Zaak C‑531/12 P Commune de Millau en SEMEA / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Subsidieovereenkomst inzake een lokale ontwikkelingsmaatregel – Terugbetaling van een deel van de betaalde voorschotten – Overname van de schuld – Bevoegdheid van het Gerecht – Verjaring – Aansprakelijkheid van de Commissie
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:1946 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2008 |
|
Zaak C‑556/12 TDC / Teleklagenævnet
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/19/EG - Artikel 2, sub a – Toegang tot en gebruik van specifieke netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten – Artikelen 5, 8, 12 en 13 – Bevoegdheid van de nationale regelgevende instanties – Verplichting betreffende de toegang tot en het gebruik van specifieke netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten – Onderneming met een aanmerkelijke macht op bepaalde markt - Bijzondere aftakking tot aansluiting tussen het verdeelpunt in het toegangsnetwerk en het netwerkaansluitpunt bij de eindgebruiker – Evenredigheid van de verplichting om te voldoen aan redelijke verzoeken om toegang tot en gebruik van specifieke netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 8 – Algemene doelstellingen voor het vervullen van de taken van de nationale regelgevende instanties
Verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:17 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2009 |
|
Zaak C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal en SUCH / Eurest Portugal
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Gunning van een opdracht zonder inleiding van een aanbestedingsprocedure (,inhousegunning’) – Opdrachtnemer die juridisch onderscheiden is van de aanbestedende dienst – Centrum dat ondersteunende diensten en bijstand verleent aan ziekenhuizen – Vereniging van algemeen nut zonder winstoogmerk – Meerderheid van de leden bestaande uit aanbestedende diensten – Minderheid van de leden bestaande uit privaatrechtelijke entiteiten, liefdadigheidsinstellingen zonder winstoogmerk – Activiteit die minstens ten belope van 80 % van de jaaromzet wordt verricht ten behoeve van leden
Verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:120 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2004 |
|
Zaak C‑11/13 Bayer CropScience / Deutsches Patent- und Markenamt
Prejudiciële verwijzing – Octrooirecht – Gewasbeschermingsmiddelen – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 1610/96 – Artikelen 1 en 3 – Begrippen ‚product’ en ‚werkzame stoffen’ – Beschermstof
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:86 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2010 |
|
Gevoegde zaken C‑53/13 en C‑80/13 Strojírny Prostějov en ACO Industries Tábor / Odvolací finanční ředitelství
Vrij verrichten van diensten – Uitzendbureau – Terbeschikkingstelling van werknemers door een in een andere lidstaat gevestigd uitzendbureau – Beperking – Onderneming die arbeidskrachten inleent – Inhouding van de inkomstenbelasting van deze werknemers aan de bron – Verplichting – Afdracht aan de nationale schatkist – Verplichting – Geval van werknemers die door een binnenlands uitzendbureau ter beschikking worden gesteld – Geen dergelijke verplichtingen
Verzoeken van de Krajský soud v Ostravě en de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:78 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2011 |
|
Gevoegde zaken C‑217/13 en C‑218/13 Oberbank e.a. / Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG ‒ Artikel 3, leden 1 en 3 ‒ Merk dat bestaat in een contourloze rode kleur en is ingeschreven voor bankdiensten – Vordering tot nietigverklaring ‒ Onderscheidend vermogen verkregen door gebruik – Bewijs ‒ Opinieonderzoek ‒ Tijdstip waarop het onderscheidend vermogen door gebruik moet zijn verkregen – Bewijslast
Verzoeken van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2012 |
|
Zaak C‑345/13 Karen Millen Fashions / Dunnes Stores en Dunnes Stores (Limerick)
Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodel – Artikel 6 – Eigen karakter – Verschillende algemene indruk – Artikel 85, lid 2 – Niet-ingeschreven gemeenschapsmodel – Geldigheid – Voorwaarden – Bewijslast
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 2 april 2014
ECLI:EU:C:2014:206 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2013 |
|
Zaak C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk ultrafilter international – Vordering tot nietigverklaring – Rechtsmisbruik
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2016 |
|
Zaak C‑658/11 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit 2011/640/GBVB – Rechtsgrondslag – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Artikel 37 VEU – Internationale overeenkomst die uitsluitend betrekking heeft op het GBVB – Artikel 218, lid 6, tweede alinea, VWEU – Verplichting om het Parlement onverwijld en ten volle te informeren – Artikel 218, lid 10, VWEU – Handhaving van gevolgen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 30 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:41 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2025 |
|
Zaak C‑37/13 P Nexans en Nexans France / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Administratieve procedure – Inspectie – Beschikking waarbij inspectie wordt gelast – Motiveringsplicht – Voldoende ernstige aanwijzingen – Geografische markt
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:223 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2030 |
|
Zaak C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Fidelidade Mundial
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Nationale regeling houdende loonsverlagingen voor bepaalde werknemers in de openbare sector – Geen uitvoering van het recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Tribunal do Trabalho do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 26 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2036 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑547/11 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Staatssteun – Beschikkingen 2006/323/EG en 2007/375/EG – Accijnsvrijstelling voor bij de productie van aluminiumoxide in Sardinië als brandstof gebruikte minerale oliën – Terugvordering – Beslissingen van een nationale rechterlijke instantie om de tenuitvoerlegging van een uitnodiging tot betaling op te schorten
Zaak C‑285/13 P Bimbo / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8 – Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Caffè KIMBO – Oppositieprocedure – Ouder nationaal woordmerk BIMBO – Algemeen bekend merk – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑448/13 P Delphi Technologies / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, sub b – Woordmerk INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Reclameslogan – Weigering van inschrijving – Geen onderscheidend vermogen
Zaak C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Prejudiciële verwijzing – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑28/14 Pańczyk / Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑552/12 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en ELFPO – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven door de Helleense Republiek
Zaak C‑370/13 Teisseyre en Teisseyre / Minister Skarbu Państwa
Prejudiciële verwijzing – Artikel 18 VWEU – Burgerschap van de Unie – Non‑discriminatie – Vergoeding voor het verlies van buiten de huidige grenzen van de betrokken lidstaat verlaten onroerende goederen – Voorwaarde van burgerschap – Geen aanknopingspunt met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑670/13 P Cartoon Network / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk BOOMERANG – Ouder gemeenschapsbeeldmerk Boomerang TV – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar
Zaak C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene e.a. / ACT
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 2 – Begrip „persoonsgegevens” – Artikelen 6 en 7 – Beginselen betreffende de kwaliteit van de gegevens en de toelaatbaarheid van de gegevensverwerking – Artikel 17 – Beveiliging van de verwerking – Arbeidstijd van de werknemers – Arbeidstijdregister – Toegang van de voor toezicht op de arbeidsvoorwaarden bevoegde nationale autoriteit – Verplichting voor de werkgever om op zodanige wijze toegang te geven tot het arbeidstijdregister dat dit onmiddellijk consulteerbaar is
Zaak C‑45/14 Strafzaak tegen Balázs en Papp
Prejudiciële verwijzing – Grondrechten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47, 50 en 54 – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑76/13 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Richtlijn 2002/22/EG – Elektronische communicatie – Netwerken en diensten – Aanwijzing van de ondernemingen die met universeledienstverplichtingen zijn belast – Onjuiste omzetting in nationaal recht – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
juli 2014
Zaak C‑573/12 Ålands Vindkraft / Energimyndigheten
Prejudiciële verwijzing – Nationale steunregeling die voorziet in de toekenning van verhandelbare groenestroomcertificaten voor installaties die elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen produceren – Verplichting voor de elektriciteitsleveranciers en bepaalde verbruikers om jaarlijks bij de bevoegde autoriteit een bepaald aantal groenestroomcertificaten in te leveren – Weigering om groenestroomcertificaten toe te kennen voor buiten de betrokken lidstaat gelegen productie-installaties – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 2, tweede alinea, sub k, en artikel 3, lid 3 – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU
Verzoek van het förvaltningsrätt i Linköping om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 28 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:37 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2037 |
|
Zaak C‑350/12 P Raad / In 't Veld
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, leden 1, sub a, derde streepje, 2, tweede streepje, en 6 – Advies van de juridische dienst van de Raad betreffende het openen van onderhandelingen met het oog op een internationale overeenkomst – Uitzonderingen op het recht van toegang – Bescherming van het openbaar belang op het vlak van internationale betrekkingen – Bescherming van juridische adviezen – Gedeeltelijke weigering van toegang
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:88 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2039 |
|
Gevoegde zaken C‑129/13 en C‑130/13 :
Invordering van een douaneschuld – Beginsel van eerbiediging van de rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Adressaat van het invorderingsbesluit die niet is gehoord door de douaneautoriteiten voordat dit besluit werd genomen, maar in de daaropvolgende bezwaarfase – Schending van de rechten van de verdediging – Vaststelling van de rechtsgevolgen van de niet-eerbiediging van de rechten van de verdediging
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 25 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:94 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2041 |
|
Zaak C‑165/13 Gross / Hauptzollamt Braunschweig
Fiscale bepalingen – Richtlijn 92/12/EEG – Artikelen 7 tot en met 9 – Algemene regeling voor accijnsproducten – Producten die tot verbruik zijn uitgeslagen in de ene lidstaat en voor commerciële doeleinden voorhanden worden gehouden in een andere lidstaat – Vraag of degene die deze producten voorhanden houdt na ze in de lidstaat van bestemming te hebben gekocht, accijns verschuldigd is – Aankoop nadat de goederen reeds waren binnengebracht
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2042 |
|
Gevoegde zaken C‑362/13, C‑363/13 en C‑407/13 Fiamingo e.a. / Rete Ferroviaria Italiana
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Maritieme sector – Veerboten tussen havens in dezelfde lidstaat – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 3, punt 1 – Begrip ,arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd’ – Clausule 5, punt 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Sancties – Omzetting in een arbeidsverhouding voor onbepaalde tijd – Voorwaarden
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2044 |
|
Zaak C‑524/13 Braun / Land Baden-Württemberg
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 69/335/EEG – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Artikel 10, sub c – Omzetting van een kapitaalvennootschap in een kapitaalvennootschap van andere aard zonder kapitaalvermeerdering – Rechten voor het opstellen van de notariële akte tot vaststelling van deze omzetting
Verzoek van het Amtsgericht Karlsruhe om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2045 |
|
Zaak C‑19/14 Talasca en Talasca / Stadt Kevelaer
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53, lid 2, en 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van het feitelijke en juridische kader van het hoofdgeding en van de noodzaak van een antwoord op prejudiciële vraag – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Sozialgericht Duisburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2049 |
|
Zaak C‑92/14 Tudoran e.a. / SC Suport Colect
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 93/13/EEG en 2008/48/EG – Toepassing ratione temporis en ratione materiae – Feiten daterend van vóór de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Judecătoria Câmpulung om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2051 |
|
Zaak C‑83/13 Fonnship en Svenska Transportarbetareförbundet / Svenska Transportarbetareförbundet e.a.
Zeevervoer – Vrij verrichten van diensten – Verordening (EEG) nr. 4055/86 – Toepasselijkheid op vervoer van of naar staten die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER), met schepen die onder de vlag van een derde land varen – Vakbondsacties ten behoeve van op die schepen tewerkgestelde derdelanders in havens van een dergelijke staat – Geen gevolgen van de nationaliteit van die werknemers en schepen voor de toepasselijkheid van het Unierecht
Verzoek van de Arbetsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 1 april 2014
ECLI:EU:C:2014:201 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2053 |
|
Zaak C‑295/12 P Telefónica en Telefónica de España / Commissie
Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Spaanse markten voor breedbandinternettoegang – Uitholling van marges (‚margin squeeze’) (‚prijssqueeze’) – Artikel 263 VWEU – Wettigheidstoezicht – Artikel 261 VWEU – Volledige rechtsmacht – Artikel 47 van het Handvest – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming – Toetsing in volle omvang – Bedrag van de geldboete – Evenredigheidsbeginsel – Discriminatieverbod
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 26 september 2013
ECLI:EU:C:2013:619 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2062 |
|
Zaak C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici / Comune di Milano
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Opdrachten waarvan de waarde onder het drempelbedrag van richtlijn 2004/18/EG ligt – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Evenredigheidsbeginsel – Voorwaarden voor uitsluiting van een aanbestedingsprocedure – Kwalitatieve selectiecriteria betreffende de persoonlijke situatie van de inschrijver – Verplichtingen inzake de betaling van socialezekerheidsbijdragen – Begrip ,ernstige schending’ – Verschil tussen het verschuldigde en het gestorte bedrag van meer dan 100 EUR en groter dan 5 % van het verschuldigde bedrag
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2063 |
|
Zaak C‑421/12 Commissie / België
Niet-nakoming – Bescherming van de consument – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Volledige harmonisatie – Uitsluiting van beoefenaren van vrije beroepen, tandartsen en fysiotherapeuten – Wijze van aankondiging van prijsverlagingen – Beperking van of verbod op bepaalde vormen van ambulante handel
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 26 november 2013
ECLI:EU:C:2013:769 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2064 |
|
Zaak C‑138/13 Dogan / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Aanvullend protocol – Artikel 41, lid 1 – Verblijfsrecht van de gezinsleden van Turkse staatsburgers – Nationale regeling op grond waarvan het gezinslid dat het nationale grondgebied wil binnenkomen, het bewijs van een basiskennis van de taal moet leveren – Toelaatbaarheid – Richtlijn 2003/86/EG – Gezinshereniging – Artikel 7, lid 2 – Verenigbaarheid
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:287 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2066 |
|
Zaak C‑183/13 Fazenda Pública / Banco Mais
Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 77/388/EEG – Artikel 17, lid 5, derde alinea, sub c – Artikel 19 – Aftrek van voorbelasting – Leasingverrichtingen – Goederen en diensten voor gemengd gebruik – Regel voor de berekening van het bedrag aan aftrekbare btw – Afwijkende regeling – Voorwaarden
Verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2056 |
|
Zaak C‑198/13 Julián Hernández e.a. / Puntal Arquitectura e.a.
Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Werkingssfeer – Recht van een werkgever op vergoeding van schade door een lidstaat wegens het loon dat tijdens de procedure tot betwisting van diens ontslag aan een werknemer is betaald na de 60ste werkdag na het instellen van het beroep – Geen recht op schadevergoeding in geval van nietig ontslag – Subrogatie van de werknemer in het recht op schadevergoeding van diens werkgever die in staat van voorlopige insolventie verkeert – Discriminatie van werknemers wier ontslag nietig is – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Artikel 20
Verzoek van de Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2055 |
|
Zaak C‑213/13 Impresa Pizzarotti / Comune di Bari
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken – Richtlijn 93/37/EEG – ‚Voorovereenkomst tot verhuur’ van nog te bouwen gebouwen – Nationale rechterlijke beslissing die in gezag van gewijsde is gegaan – Draagwijdte van het beginsel van gezag van gewijsde in een met het Unierecht onverenigbare situatie
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 15 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:335 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2067 |
|
Zaak C‑220/13 P Nikolaou / Rekenkamer
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Nalaten van de Rekenkamer – Schadevordering – Beginsel van het vermoeden van onschuld – Beginsel van loyale samenwerking – Bevoegdheden – Verloop van de inleidende onderzoeken
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 20 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:176 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2057 |
|
Zaak C‑244/13 Ogieriakhi / Minister for Justice and Equality e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG ‒ Artikel 16, lid 2 – Duurzaam verblijfsrecht van familieleden van een burger van de Unie die derdelanders zijn – Beëindiging van het samenleven van de echtgenoten – Onmiddellijk samenleven met andere partners gedurende de ononderbroken verblijfsperiode van vijf jaar – Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Artikel 10, lid 3 – Voorwaarden – Schending van het Unierecht door een lidstaat – Onderzoek van de aard van de betrokken schending – Noodzaak van een prejudiciële verwijzing
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 14 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:323 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2068 |
|
Zaak C‑307/13 Strafzaak tegen Ivansson e.a.
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Richtlijn 98/34/EG – Artikel 8, lid 1, derde alinea – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften – Begrip ‚technisch voorschrift’ – Legkippen – Verkorting van het oorspronkelijk vastgestelde tijdschema voor de inwerkingtreding van het technische voorschrift – Verplichting tot kennisgeving – Voorwaarden – Divergente taalversies
Verzoek van het Helsingborgs tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2058 |
|
Gevoegde zaken C‑358/13 en C‑181/14 :
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Werkingssfeer – Uitlegging van het begrip ‚geneesmiddel’ – Draagwijdte van het criterium van geschiktheid om fysiologische functies te wijzigen – Producten op basis van aromatische planten en cannabinoïden – Daarvan uitgesloten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1927 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2060 |
|
Zaak C‑420/13 Netto Marken Discount / Deutsches Patent- und Markenamt
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Identificatie van de waren of diensten waarvoor merkbescherming wordt gevraagd – Vereisten van duidelijkheid en nauwkeurigheid – Classificatie van Nice – Kleinhandel – Samenbrengen van diensten
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2069 |
|
Zaak C‑421/13 Apple / Deutsches Patent- und Markenamt
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikelen 2 en 3 – Tekens die een merk kunnen vormen – Onderscheidend vermogen – Voorstelling, door een tekening, van de inrichting van een ‚flagship store’ – Inschrijving als merk voor ‚diensten’ betreffende de in deze winkel te koop aangeboden waren
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2070 |
|
Gevoegde zaken C‑141/12 en C‑372/12 Y.S. / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel en
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 2, 12 en 13 – Begrip ,persoonsgegevens’ – Omvang van het recht van de betrokkene op toegang – Gegevens betreffende de aanvrager van een verblijfstitel en juridische analyse in een bestuurlijk document ter voorbereiding van de beslissing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 8 en 41
Verzoeken van de Rechtbank Middelburg en van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 december 2013
ECLI:EU:C:2013:838 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2081 |
|
Zaak C‑335/12 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Eigen middelen – Navordering van invoerrechten – Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten – Niet-uitgevoerde suikeroverschotten
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 6 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:132 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2084 |
|
Zaak C‑472/12 Panasonic Italia e.a. / Agenzia delle Dogane
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 8471 en 8528 – Plasmaschermen – Functie als computerscherm – Mogelijke functie als televisiescherm na aanbrengen van een videokaart
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2082 |
|
Zaak C‑553/12 P Commissie / DEI
Hogere voorziening – Mededinging – Artikelen 82 EG en 86, lid 1, EG – Handhaving van geprivilegieerde rechten die door de Helleense Republiek zijn toegekend aan een openbaar bedrijf voor de exploratie en ontginning van bruinkoollagen – Uitoefening van die rechten – Concurrentievoordeel op de markten van de levering van bruinkool en de groothandel in elektriciteit – Handhaving, uitbreiding of versterking van een machtspositie
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 5 december 2013
ECLI:EU:C:2013:807 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2083 |
|
Zaak C‑48/13 Nordea Bank Danmark / Skatteministeriet
Belastingwetgeving – Vrijheid van vestiging – Nationale winstbelasting – Concernbelasting – Belasting van de activiteit van buitenlandse vaste inrichtingen van ingezeten vennootschappen – Voorkoming van dubbele belasting door belastingverrekening (verrekeningsmethode) – Inhaal van de eerder afgetrokken verliezen bij overdracht van de vaste inrichting aan een vennootschap van hetzelfde concern, waarop de betrokken lidstaat zijn heffingsbevoegdheid niet uitoefent
Verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:153 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2087 |
|
Gevoegde zaken C‑58/13 en C‑59/13 Torresi en Torresi / Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Toegang tot het beroep van advocaat – Mogelijkheid tot weigering van inschrijving op het tableau van de orde van advocaten van staatsburgers van een lidstaat die hun beroepskwalificatie als advocaat in een andere lidstaat hebben verkregen – Rechtsmisbruik
Verzoeken van de Consiglio Nazionale Forense om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 10 april 2014
ECLI:EU:C:2014:265 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2088 |
|
Zaak C‑173/13 Leone en Leone / Garde des Sceaux, Ministre de la Justice en Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Sociale politiek – Artikel 141 EG – Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers – Vervroegd pensioen met onmiddellijke uitkering – Bonificatie voor de berekening van het pensioen – Voordelen die vooral vrouwelijke ambtenaren toevallen – Indirecte discriminatie – Objectieve rechtvaardiging – Daadwerkelijke wil om het aangevoerde doel te bereiken – Coherente toepassing – Artikel 141, lid 4, EG – Maatregelen ter compensatie van de nadelen in de beroepsloopbaan van vrouwelijke werknemers – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Cour administrative d’appel de Lyon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:117 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2090 |
|
Zaak C‑272/13 Equoland / Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Prejudiciële verwijzing ‒ Belasting over de toegevoegde waarde ‒ Zesde richtlijn (77/388/EEG) ‒ Richtlijn 2006/112/EG ‒ Vrijstelling van de invoer van goederen die komen te vallen onder een ander stelsel van entrepots dan dat van douane-entrepots ‒ Verplichting om de goederen daadwerkelijk in het entrepot op te slaan ‒ Niet-nakoming ‒ Verplichting om de btw te betalen, hoewel die al via de verleggingsregeling is voldaan
Verzoek van de Commissione tributaria regionale per la Toscana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2091 |
|
Zaak C‑338/13 :
Prejudiciële verwijzing – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 4, lid 5 – Nationale regeling volgens welke de gezinshereniger en de echtgenoot op het tijdstip van indiening van het verzoek tot gezinshereniging de leeftijd van 21 jaar moeten hebben bereikt – Richtlijnconforme uitlegging
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:288 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2092 |
|
Zaak C‑438/13 BCR Leasing / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 16 en 18 – Financiële leasing – Leasegoederen – Goederen die de leasingmaatschappij niet terug in bezit krijgt na ontbinding van de leasingovereenkomst – Ontbrekende goederen
Verzoek van de Curtea de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2093 |
|
Zaak C‑469/13 Tahir / Ministero dell'Interno en Questura di Verona
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2003/109/EG – Artikelen 2, 4, lid 1, 7, lid 1, en 13 – ‚EU-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen’ – Voorwaarden voor toekenning – Legaal en ononderbroken verblijf in de gastlidstaat sedert vijf jaar voorafgaand aan de indiening van het verzoek om een vergunning – Persoon die familiebanden met een langdurig ingezetene heeft – Gunstigere nationale bepalingen – Gevolgen
Verzoek van het Tribunale di Verona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2094 |
|
Gevoegde zaken C‑473/13 en C‑514/13 Bero en Bouzalmate / Kreisverwaltung Kleve
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven – Artikel 16, lid 1 – Bewaring met het oog op verwijdering – Bewaring in een gevangenis – Onmogelijkheid om de derdelanders in een gespecialiseerde inrichting voor bewaring onder te brengen – Ontbreken van een dergelijke inrichting in de deelstaat waarin de derdelander in bewaring is gesteld
Verzoeken van het Bundesgerichtshof en van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:295 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2095 |
|
Zaak C‑474/13 :
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven – Artikel 16, lid 1 – Bewaring met het oog op verwijdering – Bewaring in een gevangenis – Mogelijkheid om een derdelander die daarmee heeft ingestemd, samen met gewone gevangenen in bewaring te houden
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2096 |
|
Zaak C‑480/13 Sysmex Europe / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Prejudiciële verwijzing – Tariefindeling – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 3204, 3212 en 3822 – Stof die na een chemische reactie en blootstelling aan laserlicht een fluorescerend effect geeft, aan de hand waarvan witte bloedcellen worden geanalyseerd
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2097 |
|
Zaak C‑481/13 Strafzaak tegen Qurbani
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen – Artikel 31 – Derdelander die een lidstaat via een andere lidstaat is binnengekomen – Hulp van mensensmokkelaars – Onrechtmatige binnenkomst en onrechtmatig verblijf – Vertoon van een vervalst paspoort – Strafsancties – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Oberlandesgericht Bamberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2101 |
|
Zaak C‑169/14 Sánchez Morcillo en Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire lening – Oneerlijke bedingen – Hypothecair beslag – Recht op het aanwenden van rechtsmiddelen
Verzoek van de Audiencia Provincial de Castellón om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal N. Wahl van 3 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2110 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2099 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑22/14 P Three-N-Products / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar – Definitie van het relevante publiek
Zaak C‑84/13 P) Electrabel / Commissie
Hogere voorziening – Concentratie van ondernemingen – Beschikking van de Commissie – Veroordeling tot betaling van een geldboete – Schending van artikel 7 van verordening (EEG) nr. 4064/89 – Controle op concentraties van ondernemingen – Artikel 14, lid 3 – Criteria die in aanmerking moeten worden genomen voor de vaststelling van het bedrag van de geldboete – Inaanmerkingneming van de duur van de inbreuk – Beginsel van niet-terugwerkende kracht van de wet – Toepassing van verordening (EG) nr. 139/2004 – Motiveringsplicht
Zaak C‑102/13 P) Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Geldigheid van de kennisgeving van een besluit van de Commissie aan de permanente vertegenwoordiging van een lidstaat – Bepaling van de datum van die kennisgeving – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Kennelijk ongegronde hogere voorziening
Zaak C‑189/13) Préfet des Pyrénées-Atlantiques / Da Silva
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures voor terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Nationale regeling op grond waarvan een vrijheid benemende straf wordt opgelegd in geval van op heterdaad vastgestelde illegale binnenkomst ‒ Antwoord van het Hof niet langer noodzakelijk voor de beslechting van het geding – Afdoening zonder beslissing
Zaak C‑126/13 P) BSH / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, sub c – Beschrijvend karakter – Weigering van inschrijving van het woordmerk ecoDoor – Kenmerk van een onderdeel van een waar
Gevoegde zaken C‑325/13 P en C‑326/13 P) Peek & Cloppenburg / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk Peek & Cloppenburg – Oppositie door een andere houder van de handelsnaam ‚Peek & Cloppenburg’ – Weigering van inschrijving
Gevoegde zaken C‑379/13 P–C‑381/13 P) Aecops / Commissie
Hogere voorziening – Besluit 83/673/EEG – Verordening (EEG) nr. 2950/83 – Europees Sociaal Fonds – Opleidingsprojecten – Vermindering van de aanvankelijk toegekende financiële bijstand – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Zaak C‑391/13 P) Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en ELFPO – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Olijfolie – Akkerbouwgewassen – Kennelijke beoordelingsfout – Verhoging van het percentage van de forfaitaire correctie wegens de herhaling van de niet-nakoming – Gevolgen van de hervorming van het GLB voor de forfaitaire correctie – Evenredigheid – Aard van de uitgaven voor de totstandbrenging van het GIS voor de olijventeelt
Zaak C‑71/13 P) Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en ELFPO – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven door de Helleense Republiek
Zaak C‑675/13 P Zoo Sport / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Zwart-wit woordmerk zoo sport – Oppositie door de houder van de communautaire woord- en beeldmerken met de woordelementen ‚ZOOT’ en ‚SPORTS ZOOT SPORTS’ – Gedeeltelijke weigering van inschrijving
Zaak C‑676/13 P Zoo Sport / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk ZOOTSPORT – Oppositie door de houder van de communautaire woord- en beeldmerken met de woordelementen ‚ZOOT’ en ‚SPORTS ZOOT SPORTS’ – Gedeeltelijke weigering van inschrijving
Zaak C‑554/12 P) Commissie / DEI
Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 86, lid 3, EG – Handhaving van de voorkeurrechten die door Helleense Republiek aan een overheidsonderneming zijn toegekend voor de exploratie en de ontginning van bruinkoollagen – Inbreuk – Besluit – Onverenigbaarheid met het Unierecht – Later besluit – Invoering van specifieke maatregelen – Oplossing voor de mededinging verstorende effecten van de inbreuk – Beroep tot nietigverklaring
Zaak C‑600/12) Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Milieu – Beheer van afvalstoffen – Richtlijnen 2008/98/EG, 1999/31/EG en 92/43/EEG – Afvalstortplaats op het eiland Zakynthos – Maritiem nationaal park van Zakynthos – Natura 2000-gebied – Zeeschildpad Caretta caretta – Verlenging van de geldigheidsduur van de milieuclausules – Geen aanpassingsplan – Exploitatie van een stortplaats – Slecht functioneren – Verzadiging van de stortplaats – Infiltratie van percolaat – Ontoereikende afdekking en spreiding van de afvalstoffen – Uitbreiding van de stortplaats
Zaak C‑141/13 P) Reber / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk ‚Walzer Traum’ – Oppositie door de houder van het nationale woordmerk ‚Walzertraum’ – Begrip ‚normaal gebruik van het merk’ – Niet-inaanmerkingneming van de oudere beslissingen – Beginsel van gelijke behandeling
Zaak C‑427/13) Emmeci / Cotral
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚nationale rechterlijke instantie’ – Onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑435/13 P) Kastenholz / BHIM
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodellen – Artikelen 4 tot en met 6, 25, lid 1, sub b en f, en 52 – Ingeschreven gemeenschapsmodel dat wijzerplaten weergeeft – Ouder gemeenschapsmodel – Vordering tot nietigverklaring
Zaak C‑459/13) Široká / Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de volksgezondheid – Nationale regeling die de inenting van minderjarige kinderen verplicht stelt – Recht van de ouders om die inenting te weigeren – Artikel 168 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 33 en 35 – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑468/13 P) MOL / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Woordmerk MOL Blue Card – Oppositie – Weigering van inschrijving
Zaak C‑490/13 P) Cytochroma Development / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Artikel 169, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering – Hogere voorziening niet gericht tegen het dictum van het bestreden arrest – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑505/13) Yumer / Teritoriyalna direktsia na NAP - Varna
Inkomstenbelasting – Artikel 2 VEU – Artikelen 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechtszekerheidsbeginsel, effectiviteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel – Recht van de landbouwers op vermindering van inkomstenbelasting – Uitsluiting van natuurlijke personen die de landbouw beoefenen – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑535/13) Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha / Maria Patmanidi
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Merken – Recht van de houder van een merk om zich te verzetten tegen de eerste verhandeling in de Europese Economische Ruimte (EER) zonder zijn toestemming van waren die van dit merk zijn voorzien
Zaak C‑643/13 P) Melkveebedrijf Overenk e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Verordening (EG) nr. 1468/2006 – Heffing in de sector melk en zuivelproducten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑654/13) Delphi Hungary / NAV
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoerring van het Hof – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Teruggave van het btw-overschot – Nationale regeling die uitsluit dat vertragingsrente wordt betaald over de btw die niet binnen een redelijke termijn kon worden teruggevorderd ten gevolge van een voorwaarde die onverenigbaar met het Unierecht is verklaard – Gelijkwaardigheidsbeginsel
Zaak C‑101/14 P Brown Brothers Harriman / BHIM
Hogere voorziening – Verzoekschrift voor het Gerecht van de Europese Unie ondertekend door een ‚juris kandidat’ – Geen vertegenwoordiging door een advocaat – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Beroep kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C‑107/14 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
september 2014
Zaak C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / GMAC UK
Prejudiciële verwijzing – Btw – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 11, C, lid 1, eerste alinea – Rechtstreekse werking – Verlaging van de maatstaf van heffing – Verrichting van twee handelingen betreffende dezelfde goederen – Leveringen van goederen – Auto’s die op grond van een huurkoopovereenkomst worden verkocht, teruggenomen en openbaar wederverkocht – Rechtsmisbruik
Verzoek van het Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2131 |
|
Zaak C‑201/13 Deckmyn en Vrijheidsfonds / Vandersteen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/29/EG – Auteursrecht en naburige rechten – Reproductierecht – Beperkingen en restricties – Begrip ‚parodieʼ – Autonoom Unierechtelijk begrip
Verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 22 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:458 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2132 |
|
Zaak C‑318/13 :
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 79/7/EEG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Verzekering tegen ongevallen van werknemers – Bedrag van een forfaitaire vergoeding voor blijvende schade – Actuariële berekening gebaseerd op de gemiddelde levensverwachting naargelang van het geslacht van de ontvanger van die vergoeding – Voldoende gekwalificeerde schending van het Unierecht
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 15 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:333 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2133 |
|
Zaak C‑410/13 Baltlanta / Lietuvos valstybė
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Economische, sociale en territoriale samenhang – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Artikel 38 – Verordening (EG) nr. 2792/1999 – Artikel 19 – Visserij – Rechtsgeding op nationaal niveau – Verplichting voor de lidstaat om alle maatregelen te nemen die nodig zijn om na afloop van het rechtsgeding het besluit tot bijstandsverlening correct uit te voeren
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2134 |
|
Zaak C‑114/12 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Extern optreden van de Europese Unie – Internationale overeenkomsten – Bescherming van de naburige rechten van omroeporganisaties – Onderhandelingen over een verdrag van de Raad van Europa – Besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten tot goedkeuring van de gezamenlijke deelname van de Unie en haar lidstaten aan de onderhandelingen – Artikel 3, lid 2, VWEU – Exclusieve externe bevoegdheid van de Unie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:224 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2151 |
|
Zaak C‑237/12 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Artikel 5, lid 4 – Bijlage II, A, punten 1‑3 en 5 – Bijlage III, leden 1, punten 1‑3, en 2 – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Perioden voor het op of in de bodem brengen van meststoffen – Capaciteit van opslagtanks voor dierlijke meststoffen – Beperking van het op of in de bodem brengen – Verbod op het op of in de bodem brengen op sterk hellend, bevroren of met sneeuw bedekt land – Non-conformiteit van de nationale regeling
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:14 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2152 |
|
Zaak C‑408/12 P YKK e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markten voor ritssluitingen, overige sluitingen en aanzetmachines – Opeenvolgende aansprakelijkheden – Wettelijk maximum van de geldboete – Artikel 23, lid 2, van verordening nr. 1/2003 – Begrip ‚onderneming’ – Persoonlijke aansprakelijkheid – Evenredigheidsbeginsel – Afschrikkingsfactor
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 12 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:66 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2153 |
|
Zaak C‑474/12 :
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van werknemers – Non-discriminatie – Artikel 346, lid 1, sub b, VWEU – Bescherming van de wezenlijke veiligheidsbelangen van een lidstaat – Regeling van een lidstaat die bepaalt dat de wettelijke vertegenwoordigers van een vennootschap die in die lidstaat handelt in wapens, munitie en oorlogsmateriaal, de nationaliteit van die lidstaat moeten bezitten
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2139 |
|
Gevoegde zaken C‑533/12 P en C‑536/12 P SNCM en Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Herstructureringssteun – Beoordelingsmarge van de Europese Commissie – Omvang van de rechterlijke toetsing van het Gerecht van de Europese Unie – Toets van de particuliere investeerder in een markteconomie – Vereiste van een sectorale en geografische analyse – Voldoende aangetoonde praktijk – Economische rationaliteit op lange termijn – Betaling van aanvullende ontslagvergoedingen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 15 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:4 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2142 |
|
Zaak C‑543/12 Zeman / Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 91/477/EEG – Afgifte van de Europese vuurwapenpas – Nationale regeling volgens welke een dergelijke pas alleen mag worden afgegeven aan personen die wapens voorhanden hebben voor jacht- of sportdoeleinden
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2143 |
|
Zaak C‑575/12 Air Baltic Corporation / Valsts robežsardze
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 810/2009 – Artikelen 24, lid 1, en 34 – Eenvormig visum – Nietigverklaring of intrekking van een eenvormig visum – Geldigheid van een eenvormig visum dat is aangebracht op een nietig verklaard reisdocument – Verordening (EG) nr. 562/2006 – Artikelen 5, lid 1, en 13, lid 1 – Grenscontroles – Toegangsvoorwaarden – Nationale regeling die vereist dat een geldig visum in een geldig reisdocument is aangebracht
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 21 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:346 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2155 |
|
Zaak C‑21/13 Simon, Evers & Co / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Antidumpingrechten – Verordening (EG) nr. 499/2009 – Geldigheid – Ingevoerde producten van oorsprong uit China – Invoer van dezelfde producten verzonden vanuit Thailand – Ontwijking – Bewijs – Niet-medewerking
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 10 april 2014
ECLI:EU:C:2014:261 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2154 |
|
Gevoegde zaken C‑119/13 en C‑120/13 eco cosmetics en Raiffeisenbank St Georgen / Dupuy en Bonchyk
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Europese betalingsbevelprocedure – Geen geldige betekening of kennisgeving – Gevolgen – Uitvoerbaar verklaard Europees betalingsbevel – Verweer – Heroverweging in uitzonderingsgevallen – Termijnen
Verzoeken van het Amtsgericht Wedding om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 9 april 2014
ECLI:EU:C:2014:248 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2144 |
|
Zaak C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition / Kintra
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚met een insolventieprocedure verbonden vordering die er nauw mee samenhangt’ – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 1, lid 2, sub b – Begrip ‚faillissement’ – Vordering tot betaling van een schuld ingesteld door de curator – Schuldvordering wegens internationaal goederenvervoer – Verhouding van de verordeningen nrs. 1346/2000 en 44/2001 tot het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR)
Verzoek van het Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2145 |
|
Zaak C‑162/13 Vnuk / Zavarovalnica Triglav
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorvoertuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Begrip ,deelneming aan het verkeer van voertuigen’ – Ongeval dat door een tractor met aanhangwagen op de binnenplaats van een boerderij is veroorzaakt
Verzoek van het Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 26 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:106 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2146 |
|
Gevoegde zaken C‑184/13 tot en met C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 en C‑208/13 API e.a. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e.a. en Air Liquide Italia e.a. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Minimumbedrijfskosten vastgesteld door een vertegenwoordigend orgaan van de betrokken marktdeelnemers – Ondernemersvereniging – Beperking van de mededinging – Doelstelling van algemeen belang – Verkeersveiligheid – Evenredigheid
Verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2147 |
|
Zaak C‑192/13 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Vermindering van de financiële bijstand – Vaststelling van het besluit door de Europese Commissie – Termijn – Niet-inachtneming van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2156 |
|
Zaak C‑197/13 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Vermindering van de financiële bijstand – Vaststelling van het besluit door de Europese Commissie – Termijn – Niet-inachtneming van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2157 |
|
Gevoegde zaken C‑256/13 en C‑264/13 Provincie Antwerpen / Belgacom en Mobistar
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 6 – Voorwaarden die aan de algemene machtiging en de gebruiksrechten voor radiofrequenties en voor nummers kunnen worden verbonden, en specifieke verplichtingen – Artikel 13 – Vergoedingen voor gebruiksrechten en rechten om faciliteiten te installeren – Regionale regeling waarbij ondernemingen aan een belasting op vestigingen worden onderworpen
Verzoeken van het Hof van Beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2149 |
|
Zaak C‑327/13 Burgo Group / Illochroma en Theetten
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Begrip ‚vestiging’ – Groep van vennootschappen – Vestiging – Recht om een secundaire insolventieprocedure te openen – Criteria – Persoon bevoegd om een secundaire insolventieprocedure aan te vragen
Verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2158 |
|
Zaak C‑452/13 Germanwings / Henning
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 2, 5 en 7 – Recht op compensatie bij langdurige vluchtvertraging – Duur van de vertraging – Begrip ‚aankomsttijd’
Verzoek van het Landesgericht Salzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2141 |
|
Zaak C‑532/13 Sofia Zoo / Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten – Verordening (EG) nr. 338/97 – Artikel 11 – Nietigheid van een invoervergunning beperkt tot de specimens van dieren waarop de nietigheidsgrond werkelijk van toepassing is
Verzoek van de Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2140 |
|
Zaak C‑488/13 Parva Investitsionna Banka e.a. / Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost en Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Begrip ‚niet‑betwiste geldvorderingen’ – Insolventieprocedure – Buitengerechtelijke titel voor een betwiste schuldvordering – Verzoek tot betaling uit de faillissementsboedel op basis van een dergelijke titel – Situatie die niet binnen de werkingssfeer van verordening nr. 1896/2006 valt – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Okrazhen sad – Tagrovishte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 9 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2191 |
|
Zaak C‑34/13 Kušionová / SMART Capital
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Consumentenkredietovereenkomst – Artikel 1, lid 2 – Beding waarin een dwingende wettelijke bepaling is overgenomen – Werkingssfeer van de richtlijn – Artikelen 3, lid 1, 4, 6, lid 1, en 7, lid 1 – Schuldvordering gedekt door een zekerheidsrecht op een onroerend goed – Mogelijkheid om dat zekerheidsrecht te executeren door middel van een openbare verkoop – Rechterlijke toetsing
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2189 |
|
Zaak C‑92/13 :
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Artikel 5, lid 7, sub a – Belastbare handelingen – Begrip ‚levering onder bezwarende titel’ – Eerste ingebruikneming, door een gemeente, van een onroerend goed dat voor haar rekening is gebouwd op aan haar toebehorende grond – Werkzaamheden als overheid en als btw-plichtige
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 10 april 2014
ECLI:EU:C:2014:267 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2188 |
|
Zaak C‑152/13 Holger Forstmann Transporte / Hauptzollamt Münster
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Uitzonderingen – Energieproducten die zich in de normale reservoirs van bedrijfsmotorvoertuigen bevinden en bestemd zijn om als motorbrandstof voor deze voertuigen te worden gebruikt – Begrip ‚normale reservoirs’ in de zin van artikel 24, lid 2, van deze richtlijn – Reservoirs gemonteerd door carrosseriebouwers of dealers van de fabrikant
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:294 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2184 |
|
Zaak C‑270/13 Haralambidis / Casilli
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45, leden 1 en 4, VWEU – Begrip werknemer – Betrekkingen in overheidsdienst – Functie van voorzitter van een havenautoriteit – Deelneming aan de uitoefening van het openbaar gezag – Nationaliteitsvereiste
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1358 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2185 |
|
Zaak C‑423/13 Vilniaus energija / Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Maatregelen van gelijke werking – Richtlijn 2004/22/EG – Metrologische verificaties van meetinstallaties – Warmwatermeter die aan alle voorschriften van die richtlijn voldoet en op een apparaat voor gegevensoverdracht op afstand (telemetrie) is aangesloten – Verbod om deze meter te gebruiken zonder voorafgaande metrologische verificatie van de installatie
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2186 |
|
Zaak C‑491/13 Ben Alaya / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2004/114/EG – Artikelen 6, 7 en 12 – Voorwaarden voor toelating van derdelanders met het oog op studie – Weigering om een persoon toe te laten die voldoet aan de in die richtlijn gestelde voorwaarden – Beoordelingsmarge van de bevoegde autoriteiten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1933 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2187 |
|
Zaak C‑47/12 Kronos International / Finanzamt Leverkusen
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU en 54 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Regeling van een lidstaat ter voorkoming van dubbele belasting over winstuitkeringen – Toepassing van de verrekeningsmethode op dividenden die worden uitgekeerd door een vennootschap die in dezelfde lidstaat als de ontvangende vennootschap is gevestigd – Toepassing van de vrijstellingsmethode op dividenden die worden uitgekeerd door een vennootschap die in een andere lidstaat dan de ontvangende vennootschap of in een derde staat is gevestigd – Verschil in behandeling van het verlies van de vennootschap die de dividenden ontvangt
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 7 november 2013
ECLI:EU:C:2013:729 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2200 |
|
Gevoegde zaken C‑204/12 tot en met C‑208/12 Essent Belgium / Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Prejudiciële verwijzing – Gewestelijke steunregeling die voorziet in de toekenning van verhandelbare groenestroomcertificaten voor in het betrokken gewest gelegen installaties die elektriciteit opwekken uit hernieuwbare energiebronnen – Verplichting voor de elektriciteitsleveranciers om jaarlijks een bepaald quotum aan certificaten bij de bevoegde instantie in te leveren – Weigering om garanties van oorsprong in aanmerking te nemen die afkomstig zijn uit andere lidstaten van de Europese Unie en uit staten die partij zijn bij de EER-Overeenkomst – Administratieve geldboete in geval van niet-inlevering van certificaten – Richtlijn 2001/77/EG – Artikel 5 – Vrij verkeer van goederen – Artikel 28 EG – Artikelen 11 en 13 van de EER-Overeenkomst – Richtlijn 2003/54/EG – Artikel 3
Verzoeken van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 8 mei 2013
ECLI:EU:C:2013:294 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2192 |
|
Zaak C‑382/12 P MasterCard e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Incidentele hogere voorzieningen – Ontvankelijkheid – Artikel 81 EG – Open systeem voor betalingen met debetkaarten, kaarten met uitgestelde debitering en kredietkaarten – Multilaterale fall-back-afwikkelingsvergoedingen – Ondernemersvereniging – Maatregel met de mededinging beperkende gevolgen – Criterium voor rechterlijke toetsing – Begrip ‚nevenrestrictie’ – Objectieve noodzakelijkheid en evenredigheid – Geschikte ‚contrafeitelijke hypothesen’ – Tweeledige systemen – Behandeling van bijlagen bij het verzoekschrift in eerste aanleg
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 30 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:42 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2201 |
|
Zaak C‑525/12 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2000/60/EG – Kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid – Kostenterugwinning voor waterdiensten – Begrip ‚waterdiensten’
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 22 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:449 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2202 |
|
Zaak C‑527/12 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Staatssteun die onverenigbaar is met de interne markt – Verplichting tot terugvordering – Artikel 108, lid 2, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 14, lid 3 – Besluit van de Commissie – Maatregelen die door de lidstaten moeten worden genomen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:90 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2193 |
|
Zaak C‑19/13 Ministero dell'Interno / Fastweb
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 2 quinquies, lid 4 – Uitlegging en geldigheid – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Onverbindende overeenkomst – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 10 april 2014
ECLI:EU:C:2014:266 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2194 |
|
Zaak C‑67/13 P CB / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81, lid 1, EG – Betaalkaartensysteem in Frankrijk – Besluit van een ondernemersvereniging – Uitgiftemarkt – Tariefmaatregelen die van toepassing zijn op ‚nieuwkomers’ – Toetredingsbijdrage en mechanismen om de ‚acquiringfunctie te reguleren’ en om ‚slapende leden te wekken’ – Begrip mededinging beperkende ‚strekking’ – Onderzoek van de mate van schadelijkheid voor de mededinging
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 27 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:1958 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2204 |
|
Zaak C‑88/13 Gruslin / Beobank (anciennement Citibank Belgium)
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) – Richtlijn 85/611/EEG – Artikel 45 – Begrip ‚uitkeringen aan deelnemers’ – Afgifte van deelbewijzen op naam aan de deelnemers
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:79 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2205 |
|
Zaak C‑91/13 :
Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Artikel 41, lid 1, van het Aanvullend Protocol en artikel 13 van besluit nr. 1/80 – Werkingssfeer – Invoering van nieuwe beperkingen met betrekking tot de vrijheid van vestiging, het vrij verrichten van diensten en de toegang tot arbeid – Verbod – Vrij verrichten van diensten – Artikelen 56 VWEU en 57 VWEU – Terbeschikkingstelling van werknemers – Onderdanen van derde staten – Vereiste van een tewerkstellingsvergunning voor de terbeschikkingstelling van arbeidskrachten
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:312 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2206 |
|
Zaak C‑112/13 A / B e.a.
Artikel 267 VWEU – Nationale grondwet – Verplichte incidentele procedure voor grondwettigheidstoetsing – Toetsing van een nationale wet aan zowel het Unierecht als de nationale grondwet – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Geen bekende woon- of verblijfplaats van de verweerder op het grondgebied van een lidstaat – Aanwijzing van de bevoegde rechter in geval van verschijning van de verweerder – Procesvertegenwoordiger van de afwezige verweerder
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 2 april 2014
ECLI:EU:C:2014:207 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2195 |
|
Zaak C‑117/13 Technische Universität Darmstadt / Eugen Ulmer
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/29/EG – Auteursrecht en naburige rechten – Uitzonderingen en beperkingen – Artikel 5, lid 3, sub n – Gebruik voor onderzoek of privéstudie van werken en ander materiaal – Boek in een voor het publiek toegankelijke bibliotheek dat via speciale terminals voor individuele leden van het publiek beschikbaar wordt gesteld – Begrip ‚niet te koop aangeboden of aan licentievoorwaarden onderworpen’ werk – Recht van een bibliotheek om een werk dat deel uitmaakt van haar verzameling, te digitaliseren teneinde het via speciale terminals beschikbaar te stellen voor gebruikers – Beschikbaarstelling van het werk via speciale terminals waarmee het kan worden afgedrukt op papier of op een USB-stick kan worden opgeslagen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 5 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1795 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2196 |
|
Zaak C‑219/13 :
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, lid 2 – Bijlage III, punt 6 – Toepassing van een verlaagd btw-tarief uitsluitend voor op papier gedrukte boeken – Toepassing van het normale btw-tarief voor boeken op een andere fysieke drager dan papier – Fiscale neutraliteit
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 14 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:321 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2207 |
|
Zaak C‑277/13 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Richtlijn 96/67/EG – Artikel 11 – Luchtvervoer – Grondafhandelingsdiensten – Selectie van de dienstverleners
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2208 |
|
Zaak C‑291/13 Papasavvas / O Fileleftheros Dimosia Etaireia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/31/EG – Werkingssfeer – Geding wegens smaad
Verzoek van het Eparchiako Dikastirio Lefkosias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2209 |
|
Zaak C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Wirtschaftskammer Österreich
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen – Verplichting voor de verkrijger om de in een collectieve overeenkomst vastgelegde arbeidsvoorwaarden te handhaven tot aan de inwerkingtreding van een andere collectieve overeenkomst – Begrip ‚collectieve overeenkomst’ – Nationale wettelijke regeling volgens welke een beëindigde collectieve overeenkomst nawerkt tot aan de inwerkingtreding van een andere overeenkomst
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 3 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:909 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2197 |
|
Zaak C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí / B.
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EG) nr. 883/2004 – Toepasselijke nationale wettelijke regeling – Bepaling van de lidstaat die bevoegd is voor de toekenning van gezinsbijslag – Omstandigheid dat een migrerende werknemer en zijn familie in een lidstaat wonen waar hun centrum van belangen is gelegen en waar gezinsbijslag is uitgekeerd – Aanvraag van gezinsbijslag in de lidstaat van herkomst na uitputting van het recht op bijslag in de lidstaat van de woonplaats – Nationale regeling van de lidstaat van herkomst die dergelijke bijslag toekent aan eenieder die in deze lidstaat een geregistreerd domicilie heeft
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2199 |
|
Zaak C‑489/13 Verest en Gerards / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Inkomstenbelasting – Wetgeving ter voorkoming van dubbele belasting – Belasting over in een andere lidstaat dan de woonstaat verkregen onroerende inkomsten – Vrijstellingsmethode met progressievoorbehoud in de woonlidstaat – Verschil in behandeling tussen in de woonlidstaat en in een andere lidstaat gelegen onroerende goederen
Verzoek van het Hof van Beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2210 |
|
Zaak C‑521/13 P Think Schuhwerk / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, sub b – Ontbreken van onderscheidend vermogen – Rode uiteinden van schoenveters – Artikel 122 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2222 |
|
Zaak C‑441/12 Almer Beheer en Daedalus Holding / Van den Dungen Vastgoed en Oosterhout II
Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Richtlijn 2003/71/EG – Artikel 3, lid 1 – Verplichting tot publicatie van een prospectus wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden – Executoriale verkoop van effecten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2026 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2226 |
|
Zaak C‑562/12 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Verordeningen (EG) nrs. 1083/2006 en 1080/2006 – Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) – Operationeel programma ter bevordering van de Europese territoriale samenwerking tussen de Republiek Estland en de Republiek Letland – Besluit van het Comité van toezicht houdende weigering van subsidie – Bepaling krachtens welke besluiten van dit Comité niet vatbaar voor beroep zijn – Artikel 267 VWEU – Handeling van een instelling, orgaan of instantie van de Unie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Artikel 47 – Recht op een effectieve rechterlijke bescherming – Recht op toegang tot de rechter – Vaststelling van de lidstaat waarvan de rechterlijke instanties bevoegd zijn om uitspraak te doen op een beroep
Verzoek van de Tartu ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:155 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2229 |
|
Zaak C‑3/13 Baltic Agro / Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Prejudiciële verwijzing – Antidumping – Verordening (EG) nr. 661/2008 – Definitief antidumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat uit Rusland – Voorwaarden voor vrijstelling – Artikel 3, lid 1 – Eerste onafhankelijke afnemer in de Unie – Verkrijging van de ammoniumnitraatmeststof via een derde vennootschap – Vrijgave van de goederen – Verzoek om de douaneaangiften ongeldig te maken – Besluit 2008/577/EG – Douanewetboek – Artikelen 66 en 220 – Vergissing – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 251 – Controle achteraf
Verzoek van de Tartu ringkonnakohus (Estland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 3 april 2014
ECLI:EU:C:2014:221 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2227 |
|
Zaak C‑7/13 Skandia America (USA), filial Sverige / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Btw-groep – Interne facturering voor de diensten die door een hoofdvennootschap met zetel in een derde land zijn verricht voor haar filiaal dat lid is van een btw-groep in een lidstaat – Belastbaarheid van de verrichte diensten
Verzoek van het Förvaltningsrätt i Stockholm om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:311 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2225 |
|
Zaak C‑242/13 :
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ,steun’ – Garanties verleend door een openbare onderneming aan een bank met het oog op kredietverlening aan derde leners – Garanties bewust verleend door de directeur van die openbare onderneming in strijd met de statutaire bepalingen van die onderneming – Vermoeden van bezwaar van het overheidslichaam dat eigenaar is van die onderneming – Toerekenbaarheid van de garanties aan de Staat
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:308 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2224 |
|
Zaak C‑341/13 Cruz & Companhia / IFAP
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3 – Vervolging van onregelmatigheden – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) – Terugvordering van ten onrechte ontvangen uitvoerrestituties – Verjaringstermijn – Toepassing van een langere nationale verjaringstermijn – Gemeenrechtelijke verjaringstermijn – Administratieve maatregelen en sancties
Verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2230 |
|
Zaak C‑374/12 Valimar / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Prejudiciële verwijzing – Dumping – IJzeren of stalen draden en kabels van oorsprong uit Rusland – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikelen 2, leden 8 en 9, en 11, leden 2, 3, 9 en 10 – Tussentijds nieuw onderzoek – Nieuw onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen – Geldigheid van verordening (EG) nr. 1279/2007 – Vaststelling van de uitvoerprijs op basis van de verkoop aan derde landen – Betrouwbaarheid van de uitvoerprijzen – Inaanmerkingneming van de prijsverbintenissen – Wijziging in omstandigheden – Toepassing van een andere methode dan tijdens het oorspronkelijke onderzoek
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 27 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:118 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2231 |
|
Zaak C‑487/12 Vueling Airlines / Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Vrije prijsvorming – Inchecken van bagage – Prijstoeslag – Begrip ,passagierstarieven’ – Bescherming van de consument – Oplegging van een geldboete aan de vervoerder wegens een oneerlijk contractueel beding – Nationaalrechtelijke regel volgens welke het vervoer van de passagier en het inchecken van een koffer zijn inbegrepen bij de basisprijs van een vliegticket – Verenigbaarheid met het Unierecht
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 23 januari 2014
ECLI:EU:C:2014:27 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2232 |
|
Zaak C‑205/13 Hauck / Stokke e.a.
Merken – Richtlijn 89/104/EEG – Artikel 3, lid 1, sub e – Weigering of nietigheid van inschrijving – Driedimensionaal merk – Verstelbare kinderstoel ,Tripp Trapp’ – Teken dat uitsluitend bestaat in de vorm die door de aard van de waar wordt bepaald – Teken dat bestaat in de vorm die een wezenlijke waarde aan de waar geeft
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 14 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:322 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2233 |
|
Zaak C‑549/13 Bundesdruckerei / Stadt Dortmund
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Richtlijn 96/71/EG – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening – Nationale regeling op grond waarvan inschrijvers en hun onderaannemers zich ertoe moeten verbinden om het voor de uitvoering van de overheidsopdracht ingezette personeel een minimumloon te betalen – Onderaannemer die in een andere lidstaat is gevestigd
Verzoek van de Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2235 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑127/12) Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 21 VWEU en 63 VWEU – EER-Overeenkomst – Artikelen 28 en 40 – Successie- en schenkbelasting – Bevoegdheidsverdeling op fiscaal gebied – Discriminatie tussen ingezetenen en niet-ingezetenen – Discriminatie op grond van de plaats waar de onroerende zaak is gelegen – Bewijslast
Gevoegde zaken C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P en C‑246/13 P) Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunmaatregelen ten behoeve van de ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Chioggia – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C‑145/13 P) Ghezzo Giovanni & C. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun ten behoeve van ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Choggia – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C‑211/13) Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Successie- en schenkbelasting – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een hogere belastingvermindering ingeval de erflater, op het tijdstip van zijn overlijden, de schenker of de verkrijger op het grondgebied van de lidstaat woonden – Voorwerp van het beroep wegens niet-nakoming – Beperking – Rechtvaardiging
Gevoegde zaken C‑227/13 P–C‑239/13 P) Albergo Quattro Fontane e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunmaatregelen ten behoeve van ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Chioggia – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C‑288/13 P) Rütgers Germany e.a. / ECHA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikel 59 en bijlage XIII – Identificatie van antraceenolie als zeer zorgwekkende stof die moet worden onderworpen aan de vergunningsprocedure – Gelijke behandeling
Zaak C‑289/13 P) Cindu Chemicals e.a. / ECHA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikel 59 en bijlage XIII – Identificatie van antraceenolie met een laag antraceengehalte als zeer zorgwekkende stof die moet worden onderworpen aan de vergunningsprocedure – Gelijke behandeling
Zaak C‑290/13 P) Rütgers Germany e.a. / ECHA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikel 59 en bijlage XIII – Identificatie van antraceenolie (antraceenpasta) als zeer zorgwekkende stof die moet worden onderworpen aan de vergunningsprocedure – Gelijke behandeling
Zaak C‑351/13) Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 1999/74/EG – Artikelen 3 en 5, lid 2 – Houden van legkippen – Niet-aangepaste kooien – Verbod – Houden van legkippen in kooien die niet voldoen aan de eisen van deze richtlijn
Zaak C‑509/13 P) Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Aanvraag voor een gemeenschapsbeeldmerk dat in blauw en geel het woordelement ‚METRO’ bevat – Oppositie door de houder van het gemeenschapskleurbeeldmerk dat het woordelement ‚GRUPOMETROPOLIS’ bevat – Afwijzing van de oppositie
Zaak C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat het woordelement ‚goldstück’ bevat – Oppositie door de houder van het gemeenschapswoordmerk GOLDSTEIG – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Geen verwarringsgevaar – Afwijzing van de oppositie – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C‑152/14) Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst van EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Consolideringsprocedure – Aanstelling van werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd als statutair ambtenaar zonder openbaar vergelijkend onderzoek – Bepaling van de anciënniteit – Geheel buiten beschouwing laten van de tijdvakken van dienst vervuld in het kader van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Non-discriminatiebeginsel
Zaak C‑204/14) Szabó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Handelsvennootschap die fiscale schulden heeft opgestapeld – Bestuurder van die vennootschap die niet in aanmerking komt voor de uitoefening van een bestuurdersfunctie in een andere vennootschap – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-toepasselijkheid van de bepalingen van het Unierecht waarvan de uitlegging wordt gevraagd – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof – Hypothetische vragen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑602/12 P) Gem-Year en Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 7, sub c, eerste streepje – Verordening (EG) nr. 2026/97 – Verordening (EG) nr. 91/2009 – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen uit de Volksrepubliek China – Status van marktgerichte onderneming – Kosten van de belangrijkste productiemiddelen die grotendeels overeenkomen met de marktwaarden – Overheidssteun aan de staalsector in het algemeen – Invloed
Gevoegde zaken C‑308/13 P en C‑309/13) Italiana Calzature / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerken – Verordening (EG) nr. 40/94 – Inschrijving van de beeldmerken die de woordelementen ‚GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN’ en ‚BY GIUSEPPE ZANOTTI’ bevatten – Oppositie door de houder van de communautaire en nationale woord‑ en beeldmerken die het woordelement ‚ZANOTTI’ bevatten – Afwijzing van de oppositie door de kamer van beroep
Zaak C‑199/14) Kárász / Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Origineel van het verzoekschrift te laat neergelegd ter griffie van het Gerecht – Vertraging bij de afhandeling van de post – Begrip ‚overmacht of toeval’ – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
oktober 2014
Zaak C‑393/13 P Raad / Alumina
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 464/2011 – Invoer van uit Bosnië en Herzegovina afkomstig zeoliet A-poeder – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2 – Bepaling van de normale waarde – Begrip ‚normale handelstransacties’
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2105 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2245 |
|
Zaak C‑436/13 E / B
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 8, 12 en 15 – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Procedure betreffende het gezag over een kind dat zijn gewone verblijfplaats in de lidstaat van woonplaats van de moeder heeft – Prorogatie van rechtsmacht ten gunste van een rechterlijke instantie van de lidstaat van woonplaats van de vader van dit kind – Omvang
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2246 |
|
Zaak C‑426/12 :
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 2, lid 4, sub b – Duaal gebruik van energieproducten – Begrip
Verzoek van het Gerechtshof ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 22 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:446 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2247 |
|
Zaak C‑47/13 Grund / Landesamt für Landwirtschaft
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Bedrijfstoeslagregeling – Begrip ‚blijvend grasland’ – Grond met een vegetatie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen die gedurende ten minste vijf jaar niet in de vruchtwisseling van het bedrijf wordt opgenomen – Grond die tijdens die periode is omgeploegd en ingezaaid met een ander kruidachtig voedergewas dan het voordien op die grond geteelde kruidachtige voedergewas
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:293 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2248 |
|
Zaak C‑101/13 U / Stadt Karlsruhe
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 2252/2004 – Document 9303 van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO), deel 1 – Minimumveiligheidsnormen voor de door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten – Machineleesbaar paspoort – Vermelding van de geboortenaam op de pagina met persoonsgegevens van het paspoort – Weergave van de naam zonder gevaar voor verwarring
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:296 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2249 |
|
Zaak C‑127/13 P Strack / Commissie
Hogere voorziening – Recht om te worden gehoord – Recht op de wettelijke rechter – Toegang tot de documenten van de instellingen – Gedeeltelijke weigering om rekwirant toegang te verstrekken tot de betrokken documenten – Aanvankelijk weigeringsbesluit – Totstandkoming van een stilzwijgend weigeringsbesluit – Vervanging van een stilzwijgend weigeringsbesluit door uitdrukkelijke besluiten – Procesbelang na de vaststelling van uitdrukkelijke weigeringsbesluiten – Uitzonderingen op de toegang tot documenten – Vrijwaring van het belang van behoorlijk bestuur – Bescherming van de persoonsgegevens en de commerciële belangen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:455 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2250 |
|
Zaak C‑254/13 Orgacom / Vlaamse Landmaatschappij
Prejudiciële verwijzing – Heffingen van gelijke werking als douanerechten – Binnenlandse belastingen – Heffing bij invoer van in het Vlaamse Gewest ingevoerde dierlijke mest – Artikelen 30 VWEU en 110 VWEU – Heffing verschuldigd door de importeur – Verschillende heffingen naargelang de dierlijke mest is ingevoerd dan wel uit het Vlaamse Gewest afkomstig is
Verzoek van het Hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 2 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2251 |
|
Zaak C‑446/13 Fonderie 2A / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Artikel 8, lid 1, sub a – Bepaling van de plaats van een goederenlevering – Leverancier die is gevestigd in een andere lidstaat dan de lidstaat van vestiging van de afnemer – Bewerking van het goed in de lidstaat van vestiging van de afnemer
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2047 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2252 |
|
Zaak C‑525/13 Vlaams Gewest / Van Den Broeck
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 2419/2001 – Geïntegreerd beheers‑ en controlesysteem voor bepaalde steunregelingen – Steunaanvraag ‚oppervlakten’ – Artikel 33 – Sancties – Opzettelijke onregelmatigheden
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2254 |
|
Zaak C‑399/12 Duitsland / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Extern optreden van de Europese Unie – Artikel 218, lid 9, VWEU – Bepaling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in een bij een internationale overeenkomst opgericht lichaam – Internationale overeenkomst waarbij de Europese Unie geen partij is – Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding (OIV) – Begrip ‚handelingen met rechtsgevolgen’ – Aanbevelingen van de OIV
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 29 april 2014
ECLI:EU:C:2014:289 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2258 |
|
Zaak C‑326/12 van Caster en van Caster / Finanzamt Essen-Süd
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Belasting over inkomsten uit beleggingsfondsen – Verplichtingen tot mededeling en tot bekendmaking van bepaalde informatie door een beleggingsfonds – Forfaitaire belasting van inkomsten uit beleggingsfondsen die de verplichtingen tot mededeling en tot bekendmaking niet nakomen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 21 november 2013
ECLI:EU:C:2013:757 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2269 |
|
Zaak C‑222/13 TDC / Erhvervsstyrelsen
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/22/EG – Artikel 32 – Aanvullende verplichte diensten – Vergoedingsregeling voor de kosten in verband met het verrichten van die diensten – Begrip ‚rechterlijke instantie’ in de zin van artikel 267 VWEU – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Teleklagenævn om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1979 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2265 |
|
Zaak C‑268/13 Petru / Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu en Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 22, lid 2, tweede alinea – Ziektekostenverzekering – Ziekenhuiszorg verstrekt in een andere lidstaat – Weigering van voorafgaande toestemming – Gebrek aan geneesmiddelen en aan de meest fundamentele medische benodigdheden
Verzoek van het Tribunal Sibiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2023 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2271 |
|
Zaak C‑299/13 Gielen / Ministerraad
Fiscale bepalingen – Richtlijn 2008/7/EG – Artikelen 5, lid 2, en 6 – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Belasting op de omzetting van effecten aan toonder in effecten op naam of in gedematerialiseerde effecten
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2266 |
|
Zaak C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze en AAMS / Yesmoke Tobacco
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijnen 95/59/EG en 2011/64/EU – Structuur en tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten – Vaststelling van een accijns – Beginsel dat voor alle sigaretten een accijnstarief wordt vastgesteld – Mogelijkheid voor de lidstaten een minimumaccijns vast te stellen – Sigaretten van de laagste prijsklasse – Nationale regeling – Specifieke categorie sigaretten – Vaststelling van de accijns op 115 %
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2263 |
|
Zaak C‑492/13 Traum / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 1 – Vrijstellingen voor intracommunautaire handelingen – Afnemer die niet voor btw-doeleinden is geregistreerd – Verplichting voor de verkoper om de authenticiteit van de handtekening van de afnemer of van diens vertegenwoordiger aan te tonen – Evenredigheidsbeginsel, rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van het gewettigd vertrouwen – Rechtstreekse werking
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2267 |
|
Zaak C‑522/13 Ministerio de Defensa en Navantia / Concello de Ferrol
Verzoek om een prejudiciële beslissing – Mededinging – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Onroerendezaakbelasting – Belastingvrijstelling
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2262 |
|
Zaak C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld / Hauptzollamt Hannover
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Post 3822 – Begrip ‚reageermiddelen voor diagnose of voor laboratoriumgebruik’ – Indicatoren die blootstelling aan een vooraf bepaalde responstemperatuur aanduiden
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 9 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2270 |
|
Zaak C‑565/13 Strafzaak tegen Ahlström e.a.
Prejudiciële verwijzing – Externe betrekkingen – Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko – Volledige uitsluiting voor communautaire vaartuigen van de mogelijkheid om op basis van een door de Marokkaanse autoriteiten zonder medewerking van de instanties van de Europese Unie verleende vergunning visserijactiviteiten uit te oefenen in de Marokkaanse visserijzones
Verzoek van het Hovrätt för Västra Sverige om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2273 |
|
Zaak C‑376/14 PPU C / M
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Ongeoorloofd niet doen terugkeren – Gewone verblijfplaats van het kind
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal M. Szpunar van 24 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2275 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2268 |
|
Zaak C‑611/12 P Giordano / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Vangstquota – Noodmaatregelen van de Commissie – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Voorwaarden – Reële en zekere schade – Subjectieve vangstrechten
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 20 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:195 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2282 |
|
Zaak Advies 1/13 Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Verdrag betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen – Toetreding van derde landen – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Exclusieve externe bevoegdheid van de Europese Unie – Gevaar van aantasting van de uniforme en coherente toepassing van de regels van het Unierecht en de goede werking van het daarbij ingestelde systeem
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal N. Jääskinen van 13 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:2292 |
|
|
Advies van het Hof (Grote kamer) van 14 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2303 |
|
Gevoegde zaken C‑12/13 P en C‑13/13 P Buono e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Vangstquota – Noodmaatregelen van de Commissie – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Voorwaarden – Reële en zekere schade
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 20 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:194 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2284 |
|
Zaak C‑417/12 P Denemarken / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL – Braaklegging van grond – Controles met teledetectie – Plantendek op de braakgelegde grond – Financiële correcties
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:286 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2288 |
|
Zaak C‑65/13 Parlement / Commissie
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Uitvoeringsbesluit 2012/733/EU – Eures-netwerk – Uitvoeringsbevoegdheid van de Europese Commissie – Omvang – Artikel 291, lid 2, VWEU
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2071 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2289 |
|
Zaak C‑221/13 Mascellani / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid gesloten door de Unice, het CEEP en het EVV – Omzetting van de arbeidsovereenkomst voor deeltijdwerk in een arbeidsovereenkomst voor voltijdwerk zonder instemming van de werknemer
Verzoek van het Tribunale ordinario di Trento om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 22 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:479 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2286 |
|
Zaak C‑331/13 Nicula / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu en Administraţia Fondului pentru Mediu
Prejudiciële verwijzing – Teruggaaf van door een lidstaat in strijd met het Unierecht toegepaste heffingen
Verzoek van het Tribunal Sibiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 15 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:332 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2285 |
|
Zaak C‑561/13 Hoštická e.a. / Ministerstvo zemědělství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steunregelingen – Tenuitvoerlegging van steunregelingen in de nieuwe lidstaten – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Artikel 143 ter bis – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 126 – Afzonderlijke betaling voor suiker – Ontkoppeling van die betaling van de productie – Begrip ‚in 2006 en 2007 door de betrokken lidstaten vastgestelde criteria’ – Representatieve periode
Verzoek van de Obvodní soud pro Prahu 1 om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2287 |
|
Zaak C‑246/14 De Bellis e.a. / Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Nationale wettelijke regeling die met terugwerkende kracht voorziet in een vermindering van pensioenrechten – Zuiver interne situatie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 15 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2291 |
|
Zaak C‑605/12 Welmory / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 44 – Begrip ‚vaste inrichting’ van de afnemer van diensten – Plaats die geldt als plaats waar diensten voor belastingplichtigen worden verricht – Intracommunautaire handeling
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 15 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:340 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2298 |
|
Zaak C‑334/13 Nordex Food / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 800/1999 – Restituties bij uitvoer – Verordening (EG) nr. 1291/2000 – Regeling van uitvoercertificaten – Uitvoeraangifte ingediend zonder uitvoercertificaat – Termijn verleend door het douanekantoor van uitvoer – Douanedocumenten tot bewijs van de aankomst van de uitgevoerde goederen in het land van bestemming – Vervalste documenten – Rectificatie van onregelmatigheden – Toepassing van de in artikel 51 van verordening (EG) nr. 800/1999 bedoelde sanctie
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2294 |
|
Zaak C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel / Productschap Vee en Vlees
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 612/2009 – Restituties bij uitvoer – Verordening (EG) nr. 376/2008 – Uitvoercertificatenregeling – Aangifte ten uitvoer ingediend vóór de afgifte van het uitvoercertificaat – Uitvoer tijdens de geldigheidsduur van het uitvoercertificaat – Rectificatie van onregelmatigheden
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2296 |
|
Zaak C‑453/13 Newby Foods en The Queen / Food Standards Agency
Bescherming van de gezondheid – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Bijlage I, punten 1.14 en 1.15 – Begrippen ,separatorvlees’ en ,vleesbereidingen’ – Verordening (EG) nr. 999/2001 – Preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën – Bescherming van de consument – Richtlijn 2000/13/EG – Etikettering en presentatie van levensmiddelen
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2297 |
|
Zaak C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Via Directa
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Gelijkheids- en non-discriminatiebeginsel – Nationale regeling houdende loonsverlagingen voor bepaalde werknemers in de overheidssector – Geen uitvoering van het recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Tribunal do Trabalho de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2327 |
|
Zaak C‑252/13 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Richtlijnen 2002/73/EG en 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen – Arbeid en beroep – Toegang tot het arbeidsproces – Terugkeer na zwangerschaps- en bevallingsverlof – Vormvereisten voor het inleidend verzoekschrift – Coherente uiteenzetting van de grieven – Ondubbelzinnige formulering van het petitum
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2312 |
|
Gevoegde zaken C‑344/13 en C‑367/13 Blanco en Fabretti / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Belastingwetgeving – Inkomsten uit kansspelen – Verschil in belasting tussen in het buitenland en in binnenlandse instellingen gewonnen prijzen
Verzoeken van de Commissione tributaria provinciale di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2311 |
|
Zaak C‑429/13 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Vermindering van de financiële bijstand – Onregelmatigheden in de toepassing van de wetgeving inzake overheidsopdrachten – Vaststelling van het besluit door de Europese Commissie – Niet-inachtneming van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2310 |
|
Zaak C‑139/14 Mineralquelle Zurzach / Hauptzollamt Singen
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van goederen – Tariefpost 2202 10 00 – Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd – Tariefpost 2202 9010 11 – Vruchten‑ of groentesappen verdund met water of met koolzuur verzadigd
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 22 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2313 |
|
Gevoegde zaken C‑359/11 en C‑400/11 Schulz en Egbringhoff / Technische Werke Schussental en Stadtwerke Ahaus
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 2003/54/EG en 2003/55/EG – Bescherming van de consument – Interne markt voor elektriciteit en aardgas – Nationale regeling die de inhoud vastlegt van de overeenkomsten met de consumenten aan wie wordt geleverd op grond van de universeledienstverplichting – Eenzijdige wijziging, door de verkoper, van de prijs van de dienst – Tijdige kennisgeving, vóór de inwerkingtreding van deze wijziging, van de redenen, de voorwaarden en de omvang ervan
Verzoeken van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:319 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2317 |
|
Zaak C‑104/13 Olainfarm / Latvijas Republikas Veselības ministrija en Zāļu valsts aģentūra
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Industriebeleid – Richtlijn 2001/83/EG – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Artikel 6 – Vergunning voor het in de handel brengen – Artikel 8, lid 3, sub i – Verplichting om bij de vergunningsaanvraag de resultaten van de farmaceutische, preklinische en klinische proeven te voegen – Afwijkingen voor preklinische en klinische proeven – Artikel 10 – Generieke geneesmiddelen – Begrip ,referentiegeneesmiddel’ – Subjectief recht van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen van een referentiegeneesmiddel om zich te verzetten tegen de vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel dat generiek is ten opzichte van het referentiegeneesmiddel – Artikel 10 bis – Geneesmiddelen waarvan de werkzame stoffen al ten minste tien jaar in de Europese Unie in de medische praktijk worden gebruikt – Mogelijkheid om een geneesmiddel waarvoor de vergunning is verleend op basis van de in artikel 10 bis vastgestelde afwijking, te gebruiken als referentiegeneesmiddel om een vergunning voor het in de handel brengen van generiek geneesmiddel te verkrijgen
Verzoek van de Augstākās Tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 20 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:342 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2316 |
|
Zaak C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta en Air Baltic Corporation
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 31 – Verzoek om erkenning en tenuitvoerlegging van een beslissing tot het gelasten van voorlopige of bewarende maatregelen – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Burgerlijke en handelszaken – Begrip – Verzoek tot vergoeding van de schade voortvloeiend uit beweerde schendingen van het mededingingsrecht van de Europese Unie – Kortingen op luchthavenheffingen – Artikel 22, punt 2 – Uitsluitende bevoegdheden – Begrip – Geschil inzake vennootschappen en rechtspersonen – Besluit om kortingen te verlenen – Artikel 34, punt 1 – Gronden voor weigering van erkenning – Openbare orde van de aangezochte staat
Verzoek van de Augstākās Tiesas Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2046 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2319 |
|
Zaak C‑305/13 Haeger & Schmidt / MMA Iard e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Rome inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Artikel 4, leden 1, 2, 4 en 5 – Recht dat van toepassing is bij gebreke van een rechtskeuze door de partijen – Commissieovereenkomst voor vervoer – Overeenkomst voor goederenvervoer
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2320 |
|
Zaak C‑437/13 :
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Invordering van invoerrechten – Oorsprong van de goederen – Bewijsmiddelen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Rechten van de verdediging – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Procedurele autonomie van de lidstaten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 23 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2318 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑478/13) Commissie / Polen
Niet-nakoming – Richtlijn 2001/18/EG – Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu – Op de markt brengen – Artikel 31, lid 3, sub b – Locatie van gecultiveerde GGO’s – Verplichting de bevoegde autoriteiten op de hoogte te brengen – Verplichting een openbaar register aan te leggen – Loyale samenwerking
Zaak C‑501/13 P Page Protective Services / EDEO
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Overheidsopdrachten voor diensten – Niet-openbare aanbesteding van veiligheidsdiensten ten behoeve van de delegatie van de Europese Unie in Libanon – Afwijzing van het verzoek tot deelneming van verzoekster – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk SUPER GLUE – Oppositie door de houder van het oudere Beneluxwoordmerk SUPERGLUE – Weigering van inschrijving
Zaak C‑467/13 P) ICF / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Wereldmarkt voor aluminiumfluoride – Rechten van de verdediging – Inhoud van de mededeling van punten van bezwaar – Berekening van het bedrag van de geldboete – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten – Punt 18 – Totale waarde van de verkopen van goederen of diensten die verband houden met de inbreuk – Motiveringsplicht – Redelijke termijn – Verlaging van het bedrag van de geldboete
Zaak C‑641/13 P) Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Verlaging van financiële bijstand – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Richtlijn 93/37/EEG – Gunningscriteria – Ervaring uit eerdere werken – Criteria voor de kwalitatieve selectie
Zaak C‑171/14 P Calvi / Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Hogere voorziening – Beroep strekkende tot nietigverklaring van een beslissing van het Europees Hof voor de rechten van de mens waarbij een beroep tegen een beslissing van een nationale rechterlijke instantie niet-ontvankelijk was verklaard
Zaak C‑323/13) Commissie / Italië
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijnen 1999/31/EG en 2008/98/EG – Beheersplan – Toereikend en geïntegreerd netwerk van verwijderingsinstallaties – Verplichting tot opzetten van een afvalverwerkingssysteem dat de beste resultaten voor de menselijke gezondheid en de bescherming van het milieu oplevert
Zaken C‑471/09 P‑DEP–C‑473/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya e.a.
Begroting van de proceskosten
Zaken C‑474/09 P‑DEP–C‑476/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya e.a.
Begroting van de proceskosten
Zaak C‑100/13) Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Vrij verkeer van goederen – Regeling van een lidstaat die eist dat bepaalde bouwproducten met het EG-merkteken conform zijn aan bijkomende nationale normen – Lijst van bouwnormen (‚Bauregellisten’)
Zaak C‑273/13 P) Polen / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en ELFPO – Uitgaven die van communautaire financiering zijn uitgesloten – Uitgaven gedaan door de Republiek Polen
Zaak C‑348/13) BestWater International / Mebes en Potsch
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Internetlinks die toegang verlenen tot beschermde werken – Gebruik van de ‚transclusion’-techniek (‚framing’)
Zaak C‑669/13 P) Mundipharma / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk Maxigesic – Oppositie door de houder van het oudere woordmerk OXYGESIC – Weigering van inschrijving
Zaak C‑275/13) Elcogás / Administración del Estado en Iberdrola
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip ‚maatregel van de staat of met staatsmiddelen bekostigd’ – Vennootschappen die eigenaar zijn van installaties voor de productie van elektriciteit – Buitengewone financieringen
Zaak C‑466/13 P) Repsol / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Beeldteken dat de letter ‚R’ weergeeft
Zaak C‑620/13 P) British Telecommunications / Commissie
Hogere voorziening – Staatsteun – Vrijstelling van een pensioenfonds van de verplichting om voor bepaalde werknemers een bijdrage te storten in een pensioenbeschermingsfonds – Selectiviteit
november 2014
Zaak C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Discriminatieverbod – Collectieve overeenkomst die voorziet in een kindertoelage – Berekening van de toelage ten voordele van deeltijdwerkers volgens het pro-rata-temporisbeginsel
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 13 februari 2014
ECLI:EU:C:2014:89 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2332 |
|
Zaak C‑103/13 Somova / Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 12, 45, 46 en 94 – Nationale regeling volgens welke de toekenning van een pensioen afhankelijk is van de voorwaarde dat de premiebetaling voor de verzekering tegen ouderdom is beëindigd – Inkoop van een ontbrekend tijdvak van verzekering tegen betaling van premies – Samenvallen van tijdvakken van verzekering in verschillende lidstaten – Mogelijkheid voor de verzekerde om af te zien van toepassing van de regel van samentelling van de duur van de tijdvakken van premiebetaling en verzekering – Intrekking van het toegekende pensioen en terugvordering van het te veel betaalde – Verplichting tot betaling van rente
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 5 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:122 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2334 |
|
Zaak C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Biologische productie en etikettering van biologische producten – Verordening (EG) nr. 889/2008 – Artikel 27, lid 1, sub f – Gebruik van bepaalde producten en bepaalde stoffen bij de verwerking van levensmiddelen – Verbod om mineralen, vitaminen, aminozuren en micronutriënten te gebruiken indien de wet het gebruik ervan niet eist – Toevoeging van ijzergluconaat en vitaminen aan een biologische drank – Gebruik van mineralen, vitaminen, aminozuren en micronutriënten – Vereiste hoeveelheden voor toelating tot verkoop als voedingssupplement met een voedings- of gezondheidsclaim of als voor bijzondere voeding bestemd levensmiddel
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:318 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2335 |
|
Zaak C‑166/13 Mukarubega / Préfet de police en Préfet de la Seine-Saint-Denis
Prejudiciële verwijzing – Visa, asiel, immigratie en andere beleidsterreinen die verband houden met het vrije verkeer van personen – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Procedure tot vaststelling van een terugkeerbesluit – Beginsel van eerbiediging van de rechten van de verdediging – Recht van illegaal verblijvende derdelanders om te worden gehoord voorafgaand aan de vaststelling van een besluit dat hun belangen kan schaden – Weigering van de overheid om aan dergelijke derdelanders een verblijfsvergunning asiel te verlenen, met oplegging van de verplichting om het grondgebied te verlaten – Recht om voorafgaand aan de vaststelling van het terugkeerbesluit te worden gehoord
Verzoek van het Tribunal administratif de Melun om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 25 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2031 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2336 |
|
Zaak C‑311/13 Tümer / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 80/987/EEG – Werknemer die derdelander is en geen geldige verblijfsvergunning bezit – Weigering van het recht op een insolventie-uitkering
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1997 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2337 |
|
Zaak C‑402/13 Cypra / Kypriaki Dimokratia
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Sanitair beleid – Verordening (EG) nr. 854/2004 – Producten van dierlijke oorsprong die bestemd zijn voor menselijke consumptie – Officiële controles – Aanwijzing van een officiële dierenarts – Slacht van dieren
Verzoek van het Anotato Dikastirio Kyprou om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2333 |
|
Zaak C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld / Fassbender-Firman
Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Gezinsbijslagen – Regels bij cumulatie van rechten op gezinsbijslagen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 10 april 2014
ECLI:EU:C:2014:262 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2344 |
|
Zaak C‑42/13 Cartiera dell’Adda en Cartiera di Cologno / CEM Ambiente
Overheidsopdrachten – Beginsel van gelijke behandeling en transparantiebeginsel – Richtlijn 2004/18/EG – Gronden voor uitsluiting van deelneming – Artikel 45 – Persoonlijke situatie van de gegadigde of inschrijver – Verplichte verklaring omtrent de persoon die is genoemd als ,technisch directeur’ – Geen verklaring in de inschrijving – Uitsluiting van de opdracht zonder mogelijkheid deze omissie te herstellen
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2345 |
|
Zaak C‑108/13 Mac / Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Vrij verkeer van goederen – Kwantitatieve beperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Gewasbeschermingsmiddelen – Vergunning voor het in de handel brengen – Parallelimport – Vereiste van een in de lidstaat van uitvoer conform richtlijn 91/414/EEG verleende vergunning voor het in de handel brengen
Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 22 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:354 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2346 |
|
Zaak C‑335/13 Feakins / The Scottish Ministers
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie – Artikel 18, lid 2 – Nationale reserve – Uitzonderlijke omstandigheden – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de Scottish Land Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2014 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2343 |
|
Zaak C‑395/13 Commissie / België
Niet-nakoming – Stedelijk afvalwater – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 3 en 4 – Verplichting tot opvangen – Verplichting tot behandelen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2347 |
|
Zaak C‑546/13 Agenzia delle Dogane en Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane / ADL
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 8471 en 8518 – Klankkasten die geluid weergeven door een elektromagnetisch signaal om te zetten in geluidsgolven, uitsluitend kunnen worden aangesloten op een computer en afzonderlijk worden verhandeld
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2348 |
|
Zaak C‑366/14 Herrenknecht / Hév-Sugár
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Onvoldoende preciseringen betreffende de feitelijke context en de redenen voor de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vraag
Verzoek van de Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2353 |
|
Zaak C‑333/13 Dano en Dano / Jobcenter Leipzig
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Gelijke behandeling – Staatsburgers van een lidstaat zonder economische activiteit die op het grondgebied van een andere lidstaat verblijven – Uitsluiting van deze personen van de bijzondere, niet op premie‑ of bijdragebetaling berustende uitkeringen krachtens verordening (EG) nr. 883/2004 – Richtlijn 2004/38/EG – Verblijfsrecht van langer dan drie maanden – Artikelen 7, lid 1, sub b, en 24 – Voorwaarde van voldoende bestaansmiddelen
Verzoek van het Sozialgericht Leipzig om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 20 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:341 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2358 |
|
Zaak C‑530/13 :
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, leden 1 en 2, sub a – Artikel 6, lid 1 – Discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling op grond waarvan voor de bepaling van de bezoldiging tijdvakken van opleiding en van dienst die zijn vervuld vóór de leeftijd van 18 jaar, in aanmerking kunnen worden genomen onder de voorwaarde dat de wachttijd voor salarisverhoging wordt verlengd – Rechtvaardiging – Geschiktheid om het nagestreefde doel te bereiken – Mogelijkheid om de verlenging van de wachttijd voor salarisverhoging te betwisten
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2359 |
|
Zaak C‑580/12 P Guardian Industries en Guardian Europe / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt van vlakglas in de Europese Economische Ruimte (EER) – Vaststelling van prijzen – Berekening van het bedrag van de geldboete – Inaanmerkingneming van de interne verkopen van de ondernemingen – Redelijke termijn – Ontvankelijkheid van met het oog op de terechtzitting voor het Gerecht overgelegde stukken
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 29 april 2014
ECLI:EU:C:2014:272 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2363 |
|
Zaak C‑140/13 Altmann e.a. / Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2004/39/EG – Artikel 54 – Geheimhoudingsplicht van de nationale autoriteiten die financieel toezicht uitoefenen – Informatie betreffende een frauduleuze beleggingsonderneming die zich in staat van gerechtelijke vereffening bevindt
Verzoek van het Verwaltungsgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2168 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2362 |
|
Zaak C‑656/13 :
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 12, lid 3 – Kind van niet-gehuwde ouders – Prorogatie van rechtsmacht – Geen andere verknochte aanhangige zaak – Aanvaarding van de bevoegdheid – Betwisting van de bevoegdheid van een rechterlijke instantie door een partij die bij dezelfde rechterlijke instantie beroep heeft ingesteld
Verzoek van het Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2364 |
|
Zaak C‑416/13 Vital Pérez / Ayuntamiento de Oviedo
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 21 – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2, lid 2, 4, lid 1, en 6, lid 1 – Discriminatie op grond van leeftijd – Nationale bepaling – Aanstellingseisen voor lokale politieagenten – Leeftijdsgrens van 30 jaar – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2109 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2371 |
|
Zaak C‑443/13 Reindl en MPREIS Warenvertriebs / Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen op het gebied van sanitair toezicht – Verordening (EG) nr. 2073/2005 – Bijlage I – Microbiologische criteria voor levensmiddelen – Salmonella in vers pluimveevlees – Niet-naleving van de microbiologische criteria die is vastgesteld in het stadium van de distributie – Nationale regeling die voorziet in sancties voor een exploitant van een levensmiddelenbedrijf die uitsluitend in het stadium van de detailhandel actief is – Verenigbaarheid met het Unierecht – Doeltreffende, afschrikkende en evenredige sanctie
Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat in Tirol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2370 |
|
Zaak C‑447/13 P Nencini / Parlement
Hogere voorziening – Lid van het Europees Parlement – Vergoedingen ter dekking van kosten gemaakt in de uitoefening van parlementaire functies – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Invordering – Verjaring – Redelijke termijn
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2022 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2372 |
|
Zaak C‑394/14 Siewert e.a. / Condor Flugdienst
Prejudiciële verwijzing – Reglement voor de procesvoering – Artikel 99 – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Langdurige vertraging van vluchten – Compensatie voor luchtreizigers – Vrijstellingen van de verplichting van de luchtvaartmaatschappij tot betaling van compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Schade aan het vliegtuig toegebracht door een mobiele vliegtuigtrap bij een vorige vlucht
Verzoek van het Amtsgericht Rüsselsheim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 14 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2377 |
|
Zaak C‑404/13 ClientEarth en Regina / The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Luchtkwaliteit – Richtlijn 2008/50/EG – Grenswaarden voor stikstofdioxide – Verplichting om bij het verzoek om uitstel van het vastgestelde uiterste tijdstip een luchtkwaliteitsplan in te dienen – Sancties
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2382 |
|
Zaak C‑310/13 Novo Nordisk Pharma / S
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/374/EEG – Bescherming van de consument – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Materiële werkingssfeer van de richtlijn – Speciale aansprakelijkheidsregelingen die bestonden op de datum van de kennisgeving van de richtlijn – Toelaatbaarheid van een nationale aansprakelijkheidsregeling op grond waarvan informatie kan worden verkregen over de bijwerkingen van farmaceutische producten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1825 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2385 |
|
Zaak C‑666/13 Rohm Semiconductor / Hauptzollamt Krefeld
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Tariefindeling – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 8541 en 8543 – Modulen voor de overdracht en ontvangst van gegevens op korte afstand – Postonderverdelingen 8543 89 95 en 8543 90 80 – Begrip ‚delen van elektrische machines, apparaten en toestellen’
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2388 |
|
Zaak C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects e.a. / Utopia
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Vrijstelling van invoerrechten – Dieren die speciaal voor laboratoriumgebruik zijn gefokt – Openbare instelling, instelling van openbaar nut of particuliere instelling die toestemming heeft – Importeur die dergelijke instellingen als afnemer heeft – Verpakkingen – Kooien voor het vervoer van dieren
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2389 |
|
Gevoegde zaken C‑103/12 en C‑165/12 Parlement en Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit 2012/19/EU – Rechtsgrondslag – Artikel 43, leden 2 en 3, VWEU – Bilaterale overeenkomst tot verlening van een exploitatiemachtiging voor het overschot van de toegestane vangst – Keuze van de betrokken derde staat waaraan de Unie een machtiging verleent om biologische rijkdommen te exploiteren – Exclusieve economische zone – Politiek besluit – Vaststelling van de vangstmogelijkheden
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 15 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:334 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2400 |
|
Gevoegde zaken C‑22/13, C‑61/13 tot en met C‑63/13 en C‑418/13 Mascolo e.a. / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca en Comune di Napoli
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Onderwijs – Overheidssector – Waarneming van vacante en beschikbare posten in afwachting van de afronding van vergelijkende onderzoeken – Clausule 5, punt 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Begrip ‚objectieve redenen’ die dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen – Sancties – Verbod van omzetting in een arbeidsverhouding voor onbepaalde tijd – Geen recht op schadevergoeding
Verzoeken van het Tribunale di Napoli en de Corte costituzionale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2103 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2401 |
|
Zaak C‑66/13 Green Network / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Prejudiciële verwijzing – Nationale steunregeling voor het verbruik van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen – Verplichting voor de elektriciteitsproducenten en -importeurs om aan het nationale netwerk een bepaalde hoeveelheid elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen te leveren of om, wanneer zij dit niet doen, bij de bevoegde autoriteit ‚groenestroomcertificaten’ te kopen – Bewijs van die levering waarvoor is vereist dat certificaten worden overgelegd waaruit de groene oorsprong van de geproduceerde of ingevoerde elektriciteit blijkt – Aanvaarding van in een derde staat afgegeven certificaten op voorwaarde dat die derde staat en de betrokken lidstaat een bilaterale overeenkomst hebben gesloten of dat de nationale netbeheerder van die lidstaat en een vergelijkbare autoriteit van die derde staat een overeenkomst hebben gesloten – Richtlijn 2001/77/EG – Externe bevoegdheid van de Gemeenschap – Loyale samenwerking
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 13 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:156 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2399 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑254/14) VG Vodoopskrba / Vladika
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor procesvoering van het Hof – Communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid – Richtlijn 2000/60/EG – Consumentenprijs – Mogelijkheid om vaste kosten in rekening te brengen – Feiten van vóór de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑356/14) Hunland-Trade / Földművelésügyi Miniszter
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53, lid 2, en 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C‑385/13 P) Italië / Commissie
Hogere voorziening – Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) – Regionaal operationeel programma (ROP) 2000‑2006 voor de regio Campanië – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Artikel 32, lid 3, eerste alinea, sub f – Niet-nakomingsprocedure tegen de Italiaanse Republiek betreffende het afvalbeheer in de regio Campanië – Besluit om geen tussentijdse betalingen te doen met betrekking tot ROP-maatregel inzake afvalbeheer en ‑verwijdering
Zaak C‑610/13 P) Nederland / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en ELFPO – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven gedaan door Nederland
Zaak C‑170/14 P Big Line / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat het woordelement ‚DEMON’ bevat – Verzoek tot nietigverklaring ingediend door de houder van het internationale woordmerk DEMON – Afwijzing van het verzoek tot nietigverklaring door de kamer van beroep
Zaak C‑190/14) Commissie / Denemarken
Niet-nakoming – Richtlijn 2000/60/EG – Maatregelen van de Europese Unie betreffende het waterbeleid – Stroomgebiedsbeheersplannen – Bekendmaking – Geen mededeling aan de Europese Commissie
Zaak C‑243/14 :
Artikel 267 VWEU – Rechtstreekse voorlegging door de partijen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑112/14) Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 49 VWEU en artikel 63 VWEU – Artikelen 31 en 40 van de EER-Overeenkomst – Nationale belastingwetgeving – Toewijzing van de meerwaarde aan de participanten in vennootschappen met een beperkt aantal aandeelhouders – Verschillende behandeling van ingezeten en niet-ingezeten ondernemingen – Volstrekt kunstmatige constructies – Evenredigheid
Zaak C‑356/13) Commissie / Polen
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Ontoereikende vaststelling van de wateren die door verontreiniging worden beïnvloed of kunnen worden beïnvloed – Ontoereikende aanwijzing van de kwetsbare zones – Actieprogramma’s – Onvolledige maatregelen
Gevoegde zaken C‑581/13 P en C‑582/13 P) Intra-Presse / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Artikel 8, lid 5 – Woordmerk GOLDEN BALLS – Oppositie door de houder van het oudere gemeenschapswoordmerk BALLON D’OR – Relevant publiek – Overeenstemmende tekens – Verwarringsgevaar
december 2014
Gevoegde zaken C‑148/13 tot en met C‑150/13 :
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Artikel 4 – Beoordeling van de feiten en omstandigheden – Wijze van beoordeling – Aanvaarding van bepaald bewijsmateriaal – Omvang van de bevoegdheden van de bevoegde nationale autoriteiten – Vrees voor vervolging wegens seksuele gerichtheid – Verschillen tussen enerzijds de grenzen aan het onderzoek van de verklaringen over en van het bewijsmateriaal voor de gestelde seksuele gerichtheid van een asielzoeker en anderzijds de grenzen die gelden voor het onderzoek van die elementen in verband met andere gronden voor vervolging – Richtlijn 2005/85/EG – Minimumnormen voor de procedure voor toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus in de lidstaten – Artikel 13 – Voorwaarden waaraan het persoonlijke onderhoud moet voldoen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 1 – Menselijke waardigheid – Artikel 7 – Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2111 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2406 |
|
Zaak C‑196/13 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijnen 75/442/EEG, 91/689/EEG en 1999/31/EG – Beheer van afvalstoffen – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2162 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2407 |
|
Zaak C‑378/13 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 75/442/EEG – Beheer van afvalstoffen – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som en dwangsom
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2405 |
|
Zaak C‑315/13 Strafzaak tegen De Clercq e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikelen 56 VWEU en 57 VWEU – Richtlijn 96/71/EG – Artikel 3, leden 1 en 10 – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 19 – Nationale regeling volgens welke de persoon bij wie gedetacheerde werknemers of stagiairs zijn tewerkgesteld, verplicht is om melding te maken van degenen die niet in de mogelijkheid zijn het ontvangstbewijs over te leggen van de melding die hun in een andere lidstaat gevestigde werkgever in de lidstaat van ontvangst had moeten doen – Strafsanctie
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2408 |
|
Zaak C‑431/14 P-R Griekenland / Commissie
Kort geding – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van een arrest houdende verwerping van een beroep tot nietigverklaring – Verzoek dat in wezen strekt tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit waartegen dat beroep was ingesteld – Fumus boni juris – Staatssteun – Uitzonderlijke omstandigheden ten gevolge van de financiële crisis – Begrip ,steunmaatregel’ – Verenigbaarheid met de interne markt – Motivering
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 3 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2418 |
|
Zaak C‑295/13 H / K
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat waar de insolventieprocedure is ingeleid, om kennis te nemen van een vordering uit de insolvabiliteit tegen een verweerder die in een derde staat woont – Vordering tegen de beheerder van een vennootschap strekkende tot terugbetaling van bedragen betaald na het intreden van de insolvabiliteit van die vennootschap of nadat is vastgesteld dat deze een te hoge schuldenlast heeft
Verzoek van het Landgericht Darmstadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2410 |
|
Zaak C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media / Staat der Nederlanden
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Materiële werkingssfeer – Collectieve arbeidsovereenkomst – Bepaling die minimumtarieven voor zelfstandigen vastlegt – Begrip ‚onderneming’ – Begrip ‚werknemer’
Verzoek van het Gerechtshof te ’s-Gravenhage om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2215 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2411 |
|
Zaak C‑261/13 P Schönberger / Parlement
Hogere voorziening – Tot het Parlement gericht verzoekschrift – Besluit om het verzoekschrift terzijde te leggen – Beroep tot nietigverklaring – Begrip ‚aanvechtbare handeling’
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2107 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2423 |
|
Zaak C‑678/11 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Artikel 56 VWEU en artikel 36 van de EER-Overeenkomst – Diensten die in Spanje worden aangeboden door in een andere lidstaat gevestigde pensioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen – Bedrijfspensioenregelingen – Verplichte aanwijzing van een in Spanje wonende of gevestigde fiscaal vertegenwoordiger – Beperkend karakter – Rechtvaardiging – Doeltreffendheid van de fiscale controles en strijd tegen belastingontwijking – Evenredigheid
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2434 |
|
Zaak C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» e.a. / San Lorenzo en Croce Verde Cogema
Prejudiciële verwijzing – Medische vervoersdiensten – Nationale wettelijke regeling die de activiteit van medisch vervoer voor openbare verzorginstellingen bij voorrang gunt aan vrijwilligersorganisaties, die aan de wettelijke vereisten voldoen en op een lijst zijn opgenomen – Verenigbaarheid met het Unierecht – Overheidsopdrachten – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Richtlijn 2004/18/EG – Gemengde diensten, die zowel in bijlage II A als in bijlage II B bij richtlijn 2004/18 zijn bedoeld – Artikel 1, lid 2, sub a en d – Begrip ‚overheidsopdracht voor diensten’ – Bezwarende titel – Tegenprestatie die bestaat in de vergoeding van de gemaakte kosten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 30 april 2014
ECLI:EU:C:2014:291 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2440 |
|
Zaak C‑128/13 Cruz & Companhia / IFAP en Caixa Central
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EEG) nr. 3665/87 – Artikelen 4, lid 1, en 13 – Verordening (EEG) nr. 2220/85 – Artikel 19, lid 1, sub a – Restituties bij uitvoer – Voorschot op de restitutie – Voorwaarden voor de vrijgave van de zekerheid die is gesteld om de terugbetaling van het voorschot te verzekeren
Verzoek van het Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2432 |
|
Zaak C‑212/13 Ryneš / Úřad pro ochranu osobních údajů
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 95/46/EG – Bescherming van natuurlijke personen – Verwerking van persoonsgegevens – Begrip ‚activiteiten die met uitsluitend persoonlijke of huishoudelijke doeleinden worden verricht’
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2072 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2428 |
|
Zaak C‑249/13 Boudjlida / Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Prejudiciële verwijzing – Visa, asiel, immigratie en andere beleidsterreinen die verband houden met het vrije verkeer van personen – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Beginsel van eerbiediging van de rechten van verdediging – Recht van een illegaal verblijvende derdelander om te worden gehoord voordat een besluit wordt vastgesteld dat zijn belangen kan schaden – Terugkeerbesluit – Recht om voorafgaand aan de vaststelling van het terugkeerbesluit te worden gehoord – Inhoud van dat recht
Verzoek van het Tribunal administratif de Pau om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 25 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2032 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2431 |
|
Zaak C‑440/13 Croce Amica One Italia / AREU
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Richtlijn 89/665/EEG – Persoonlijke situatie van de gegadigde of inschrijver – Voorlopige gunning van de opdracht – Strafrechtelijke onderzoeken naar de wettelijk vertegenwoordiger van de vennootschap waaraan de opdracht is gegund – Besluit van de aanbestedende dienst om de opdracht definitief niet te gunnen en de aanbesteding in te trekken – Rechterlijke toetsing
Verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2435 |
|
Zaak C‑590/13 Idexx Laboratories Italia / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Indirecte belastingen – Btw – Zesde richtlijn – Artikelen 18 en 22 – Recht op aftrek – Intracommunautaire verwervingen – Verleggingsregeling – Materiële voorwaarden – Formele voorwaarden – Niet-naleving van de formele voorwaarden
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2429 |
|
Zaak Advies 2/13 Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Ontwerp van internationale overeenkomst – Toetreding van de Europese Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Verenigbaarheid van dit ontwerp met het VEU en het VWEU
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal J. Kokott van 13 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2475 |
|
|
Advies van het Hof (voltallige zitting) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2454 |
|
Zaak C‑81/13 Verenigd Koninkrijk / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit van de Raad betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie zal worden ingenomen in de Associatieraad – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikel 48 VWEU – Artikel 79, lid 2, sub b, VWEU – Artikel 217 VWEU
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2114 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2449 |
|
Zaak C‑87/13 :
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Inkomstenbelasting – Niet-ingezeten belastingplichtige – Aftrekbaarheid van de kosten van een historisch monument dat door de eigenaar ervan wordt bewoond – Niet-aftrekbaarheid ten aanzien van een monument enkel op de grond dat dit niet is geregistreerd in de staat van belastingheffing, terwijl het wél is geregistreerd in de staat van de woonplaats
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2164 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2459 |
|
Gevoegde zaken C‑131/13, C‑163/13 en C‑164/13 :
Prejudiciële verwijzingen – Btw – Zesde richtlijn – Overgangsregeling voor het handelsverkeer tussen de lidstaten – Goederen die binnen de Gemeenschap zijn verzonden of vervoerd – Fraude gepleegd in de lidstaat van aankomst – Inaanmerkingneming van de fraude in de lidstaat van verzending – Weigering van het recht op aftrek, vrijstelling of teruggaaf – Ontbreken van bepalingen van nationaal recht
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2217 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2455 |
|
Zaak C‑133/13 :
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Belastingwetgeving – Schenkbelasting – Vrijstelling voor een ‚landgoed’ – Geen vrijstelling voor een landgoed dat op het grondgebied van een andere lidstaat is gelegen
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 2 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2255 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2460 |
|
Zaak C‑202/13 McCarthy e.a. / Secretary of State for the Home Department
Burgerschap van de Europese Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Inreisrecht – Derdelander die familielid is van een burger van de Unie en in het bezit is van een door een lidstaat afgegeven verblijfskaart – Nationale wettelijke regeling die voor binnenkomst op het nationale grondgebied vereist dat vooraf een inreisvergunning wordt verkregen – Artikel 35 van richtlijn 2004/38/EG – Artikel 1 van het protocol (nr. 20) betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 20 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:345 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2450 |
|
Zaak C‑306/13 LVP / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Bananen – Invoerregeling – Toepasselijke rechten
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2465 |
|
Zaak C‑354/13 FOA / Billund Kommune
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Ontslag – Reden – Zwaarlijvigheid van de werknemer – Algemeen beginsel van non-discriminatie op grond van zwaarlijvigheid – Geen – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Bestaan van een ‚handicap’
Verzoek van het Ret i Kolding om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2106 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2463 |
|
Zaak C‑364/13 International Stem Cell / Comptroller General of Patents
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 98/44/EG– Artikel 6, lid 2, sub c – Rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen – Stimulering van oöcyten door parthenogenese – Productie van menselijke embryonale stamcellen – Octrooieerbaarheid – Uitsluiting van ‚gebruik van menselijke embryo’s voor industriële of commerciële doeleinden’ – Begrippen ‚menselijk embryo’ en ‚organismen die het proces van ontwikkeling tot een mens in gang zetten’
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2104 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2451 |
|
Gevoegde zaken C‑400/13 en C‑408/13 Sanders en Huber / Verhaegen en Huber
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening nr. 4/2009 – Artikel 3 – Bevoegdheid om uitspraak te doen op een vordering inzake onderhoudsverplichtingen jegens een persoon die in een andere lidstaat woont – Nationale regeling waarbij wordt voorzien in een concentratie van bevoegdheden
Verzoeken van het Amtsgericht Düsseldorf en het Amtsgericht Karlsruhe om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2171 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2461 |
|
Zaak C‑434/13 P Commissie / Parker-Hannifin
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt voor slangen voor maritieme toepassingen – Opeenvolging van juridische entiteiten – Toerekenbaarheid van het inbreukmakend gedrag – Verlaging van de geldboete door het Gerecht – Volledige rechtsmacht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2165 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2456 |
|
Zaak C‑449/13 CA Consumer Finance / Bakkaus e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Consumentenkrediet – Richtlijn 2008/48/EG – Verplichting tot het verstrekken van precontractuele informatie – Verplichting tot het beoordelen van de kredietwaardigheid van de kredietnemer – Bewijslast – Bewijsmiddelen
Verzoek van het Tribunal d’instance d’Orléans om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2213 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2464 |
|
Zaak C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Opdrachten die de in richtlijn 2004/18/EG bepaalde drempel niet overschrijden – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Toepasselijkheid – Duidelijk grensoverschrijdend belang – Gronden voor uitsluiting van een aanbestedingsprocedure – Uitsluiting van een marktdeelnemer die een inbreuk op de nationale mededingingsregels heeft gemaakt die in een minder dan vijf jaar oude uitspraak is vastgesteld – Toelaatbaarheid – Evenredigheid
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2469 |
|
Zaak C‑523/13 Larcher / Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Artikel 45 VWEU – Artikel 3, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1408/71 – Ouderdomsuitkeringen – Discriminatieverbod – Werknemer die in een lidstaat voorafgaand aan zijn pensioen onder een stelsel van deeltijdarbeid voor oudere werknemers viel – Inaanmerkingneming voor het ontstaan van het recht op ouderdomspensioen in een andere lidstaat
Verzoek van het Bundessozialgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 8 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2260 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2458 |
|
Zaak C‑542/13 M'Bodj / Conseil des ministres
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 19, lid 2 – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Artikel 15, sub b – Foltering of onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing van een verzoeker in zijn land van herkomst – Artikel 3 – Gunstiger normen – Verzoeker die aan een ernstige ziekte lijdt – Ontbreken van een adequate behandeling in het land van herkomst – Artikel 28 – Sociale voorzieningen – Artikel 29 – Gezondheidszorg
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2113 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2452 |
|
Zaak C‑551/13 SETAR / Comune di Quartu S. Elena
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/98/EG – Artikel 15 – Beheer van afvalstoffen – Mogelijkheid voor de producent van afvalstoffen om deze zelf te verwerken – Nationale omzettingswet die is vastgesteld, maar nog niet in werking is getreden – Verstrijken van de omzettingstermijn – Rechtstreekse werking
Verzoek van de Commissione tributaria provinciale di Cagliari om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2467 |
|
Zaak C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve / Abdida
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 19, lid 2, en 47 – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Artikel 15, sub b – Foltering of onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing van een verzoeker in zijn land van herkomst – Artikel 3 – Gunstiger normen –Verzoeker die aan een ernstige ziekte lijdt – Ontbreken van een adequate behandeling in het land van herkomst – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Artikel 13 – Beroep in rechte met schorsende werking – Artikel 14 – Waarborgen in afwachting van terugkeer – Elementaire levensbehoeften
Verzoek van de Cour de travail te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2167 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2453 |
|
Zaak C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze / Data Medical Service
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 92/50/EEG – Artikelen 1, sub c, en 37 – Richtlijn 2004/18/EG – Artikelen 1, lid 8, eerste alinea, en 55 – Begrippen ‚dienstverlener’ en ‚ondernemer’ – Openbaar universitair ziekenhuis – Bedrijf met rechtspersoonlijkheid en autonomie op het gebied van de bedrijfsvoering en de organisatie – Activiteit waarmee niet hoofdzakelijk winst wordt nagestreefd – Institutioneel doel bestaande in het aanbieden van gezondheidsdiensten – Mogelijkheid om soortgelijke diensten op de markt aan te bieden – Toelating tot deelname aan een procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2466 |
|
Zaak C‑599/13 :
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 4 – Algemene begroting van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 – Artikel 53 ter, lid 2 – Beschikking 2004/904/EG – Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2005‑2010 – Artikel 25, lid 2 – Rechtsgrondslag van de verplichting tot terugvordering van subsidies in geval van een onregelmatigheid
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2462 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C‑313/14 Asprod / Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Richtlijn 92/83/EEG – Harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Artikel 27, lid 1, sub f – Vrijstelling van de geharmoniseerde accijns – Suikerwerk – Verplichting om een besluit van de belastingadministratie houdende vaststelling van de bovengrenzen voor het gebruik van suikerwerk te verkrijgen
Zaak C‑243/13) Commissie / Zweden
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/1/EG – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Bestaande installatie – Vergunningsprocedure – Lopende procedures – Arrest van het Hof houdende vaststelling van niet-nakoming – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Geldboeten – Forfaitaire som – Dwangsom
Zaak C‑304/13) APIA - Centrul Judeţean Timiş / Curtea de Conturi a României en Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Voorwaarden voor aanvullende nationale rechtstreekse betalingen – Voorwaarde die niet voorkomt in de Unieregeling – Voorwaarde inzake het ontbreken van opeisbare schulden bij de nationale en/of lokale overheid op de datum van indiening van de steunaanvraag – Toelaatbaarheid – Geen
Zaak C‑384/13) Estación de Servicio Pozuelo 4 / GALP Energía España SAU
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG – Exclusieve afnameovereenkomst voor brandstof – Verordening (EEG) nr. 1984/83 – Artikel 12, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2790/1999 – Artikelen 4, sub a, en 5, sub a – Duur van de exclusiviteit – Overeenkomst van geringe betekenis
Zaak C‑513/13 P) Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Project inzake de riolering en de zuivering van het stedelijk afvalwater van Zaragoza (Spanje) – Vermindering van de financiële bijstand – Termijn – Niet-naleving van de gestelde termijn – Gevolgen
Zaak C‑202/14) Adiamix / Direction départementale des finances publiques - Pôle Gestion fiscale
Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de staten – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, sub b‑v – Regeling van belastingvrijstelling voor ondernemingen die een onderneming in moeilijkheden overnemen – Beschikking van de Commissie waarbij een steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Terugvordering van de individuele steun die uit hoofde van een steunregeling is verleend – Beoordeling van de geldigheid van de beschikking van de Commissie – Begrippen ‚bestaande steun’ en ‚nieuwe steun’
Zaak C‑259/14 P ADR Center / Commissie
Hogere voorziening – Overeenkomsten betreffende projecten inzake de bemiddelingsprocedure – Besluit om ten vervolge op een audit een deel van de aan de verzoekende vennootschap betaalde voorschotten terug te vorderen – Niet-ontvankelijkheid van het beroep – Vertegenwoordiging in rechte – Advocaat die geen derde is ten opzichte van de verzoekster
Zaak C‑576/13) Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Havenondernemingen – Beheer van arbeiders voor het laden en lossen van goederen – Verbod om gebruik te maken van de arbeidsmarkt
Zaak C‑677/13) Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 1999/31/EG – Artikelen 6, sub a, 8, 9, sub a‑c, 11, lid 1, en 12 – Richtlijn 2008/98/EG – Artikelen 13, 23 en 36, lid 1 – Afvalbeheer – Afvalstortplaats – Ontbreken van een geldige stortvergunning – Misstanden bij de exploitatie van de stortplaats
Zaak C‑31/14 P) :
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk Premeno – Oppositie door de houder van het oudere nationale woordmerk Pramino – Beperking van de aangeduide waren in de aanvraag tot inschrijving als gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 43, lid 1
Zaak C‑70/14) Agrocaramulo / IFAP
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 3846/87 – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening der markten – Uitvoerrestituties – Pluimveevlees – ‚Reformkippen’ – Landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties – Indeling
Zaak C‑86/14) León Medialdea / Ayuntamiento de Huetor Vega
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Clausule 3, punt 1 – Begrip ‚werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd’ – Clausule 5, punt 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Sancties – Herkwalificatie van de arbeidsverhouding voor bepaalde tijd als niet-permanente arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd – Recht op een vergoeding
Zaak C‑99/14 P) Carbunión / Raad
Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit 2010/787/EU – Steun ter bevordering van de sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen – Voorwaarden om deze steun verenigbaar met de interne markt te beschouwen – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C‑253/14 P FTI Touristik / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk BigXtra – Absolute grond voor weigering van inschrijving – Ontbreken van onderscheidend vermogen
Zaak C‑282/14 Stylinart / Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki en Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Toekenning van schadevergoeding aan de eigenaar van een onteigend onroerend goed – Schade voortvloeiend uit de onteigening – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C‑368/14 P Bateaux mouches / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat de woordelementen ‚BATEAUX-MOUCHES’ bevat – Gedeeltelijke weigering van inschrijving door de onderzoeker – Definitie van het ‚relevante publiek’
Zaak C‑639/13) Commissie / Polen
Niet-nakoming – Richtlijn 2006/112/EG – BTW – Verlaagd tarief – Artikelen bestemd voor brandbeveiliging
Zaak C‑640/13) Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Teruggaaf van in strijd met het Unierecht geïnde belastingen – Nationale wettelijke regeling – Verkorting met terugwerkende kracht van de verjaringstermijn van de openstaande beroepswegen – Doeltreffendheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
januari 2015
Zaak C-498/14 PPU Bradbrooke / Aleksandrowicz
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Kinderontvoering – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 11, leden 7 en 8
Verzoek van de Cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal N. Jääskinen van 16 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2484 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:3 |
|
Gevoegde zaken C-401/12 P–C-403/12 P Raad e.a. / Vereniging Milieudefensie en Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Hogere voorziening – Richtlijn 2008/50/EG – Richtlijn betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa – Besluit inzake de kennisgeving door het Koninkrijk der Nederlanden van het uitstel van het tijdstip waarop aan de grenswaarden voor stikstofdioxide moest worden voldaan en van de vrijstelling van de verplichting om grenswaarden vast te stellen voor deeltjes (PM10) – Verzoek tot interne herziening van dat besluit, ingediend overeenkomstig de bepalingen van verordening (EG) nr. 1367/2006 – Besluit van de Commissie waarbij dat verzoek niet-ontvankelijk is verklaard – Maatregel van individuele strekking – Verdrag van Aarhus – Geldigheid van verordening (EG) nr. 1367/2006 gelet op dat verdrag
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:310 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:4 |
|
Gevoegde zaken C-404/12 P en C-405/12 P Raad en Commissie / Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 149/2008 – Verordening strekkende tot vaststelling van de maximumresidugehalten voor pesticiden – Verzoek tot interne herziening van deze verordening, ingediend krachtens verordening (EG) nr. 1367/2006 – Besluit van de Commissie waarbij de verzoeken niet-ontvankelijk zijn verklaard – Maatregel van individuele strekking – Verdrag van Aarhus – Geldigheid van verordening (EG) nr. 1367/2006 gelet op dat Verdrag
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 8 mei 2014
ECLI:EU:C:2014:309 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:5 |
|
Zaak C-171/13 Uwv / Demirci e.a.
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Ontheffing van de bepalingen inzake de woonplaats – Aanvullende prestaties verleend op grond van de nationale wettelijke regeling – Woonplaatsvereiste – Toepassing op voormalige Turkse werknemers – Turkse staatsburgers die de nationaliteit van de lidstaat van ontvangst hebben verkregen
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 10 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2073 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:8 |
|
Zaak C-518/13 Eventech / Parking Adjudicator
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Toestemming om busbanen te gebruiken, die is verleend aan de Londense taxi’s, maar niet aan huurwagens met chauffeur – Begrip ‚staatssteun’ – Staatsmiddelen – Economisch voordeel – Selectief voordeel – Invloed op het handelsverkeer tussen de lidstaten
Verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 24 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2239 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:9 |
|
Zaak C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Evans
Prejudiciële verwijzing – Vaststelling van de wetgeving die op het gebied van sociale zekerheid van toepassing is op een werknemer – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Toepasselijkheid – Dienstbetrekking van een onderdaan van een lidstaat bij het consulaat van een derde land, gevestigd op het grondgebied van een andere lidstaat, op het grondgebied waarvan hij woont – Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen – Artikel 71, lid 2 – Nationale wetgeving die faciliteiten, voorrechten en immuniteiten toekent aan personen die duurzaam verblijf houden
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 19 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2015 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:12 |
|
Zaak C-537/13 Šiba / Devėnas
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Werkingssfeer – Consumentenovereenkomsten – Overeenkomst voor het verlenen van juridische diensten gesloten tussen een advocaat en een consument
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:14 |
|
Zaak C-573/13 Air Berlin / Verbraucherzentrale Bundesverband
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Luchtdiensten – Artikel 23, lid 1, tweede volzin – Prijstransparantie – Elektronisch boekingssysteem – Passagierstarieven – Verplichting om steeds de definitieve prijs te vermelden
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:11 |
|
Zaak C-631/13 Forsgren / Österreichisches Patentamt
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Begrip ‚werkzame stof’ – Pneumokokkenconjugaatvaccin – Pediatrisch gebruik – Dragerproteïne – Covalente binding
Verzoek van de Oberster Patent- und Markensenat om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:13 |
|
Zaak C-30/14 Ryanair / PR Aviation
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 96/9/EG – Rechtsbescherming van databanken – Databank die niet wordt beschermd door het auteursrecht of door het recht sui generis – Contractuele beperking van de rechten van gebruikers van de databank
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:10 |
|
Gevoegde zaken C-482/13, C-484/13, C-485/13 en C-487/13 Unicaja Banco / Hidalgo Rueda e.a. en Caixabank / Rueda Ledesma e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Overeenkomsten tussen verkopers en consumenten – Hypotheekovereenkomsten – Vertragingsrentebedingen – Oneerlijke bedingen – Hypothecaire executie – Matiging van de rente – Bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoeken van de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 16 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2299 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:21 |
|
Zaak C-529/13 Felber / Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2, leden 1 en 2, onder a), en 6, leden 1 en 2 – Verschil in behandeling op grond van leeftijd – Openbare dienst – Pensioenregeling – Nationale regeling op grond waarvan vóór de voltooiing van het achttiende levensjaar vervulde studietijdvakken niet worden meegeteld
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:20 |
|
Zaak C-282/13 T-Mobile Austria / Telekom-Control-Kommission
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 5, lid 6 – Gebruiksrechten voor radiofrequenties en nummers – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 4, lid 1 – Recht om beroep in te stellen tegen een beslissing van een nationale regelgevende instantie – Begrip ,onderneming die wordt getroffen door een beslissing van een nationale regelgevende instantieʼ – Artikel 9 ter – Overdracht van individuele gebruiksrechten voor radiofrequenties – Hernieuwde toewijzing van gebruiksrechten voor radiofrequenties na de fusie van twee ondernemingen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 9 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2179 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:24 |
|
Gevoegde zaken C-401/13 en C-432/13 Balazs / Casa Judeţeană de Pensii Cluj en Casa Judeţeană de Pensii Cluj / Balazs
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 7, lid 2, onder c) – Toepasselijkheid van overeenkomsten inzake sociale zekerheid tussen lidstaten – Gerepatrieerde vluchteling die afkomstig is uit een lidstaat – Tijdvakken van arbeid vervuld op het grondgebied van een andere lidstaat – Aanvraag voor toekenning van een ouderdomspensioen – Weigering
Verzoeken van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2161 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:26 |
|
Zaak C-419/13 Art & Allposters International / Pictoright
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 4 – Distributierecht – Uitputtingsregel – Begrip ,materiaal’ – Overbrenging van de afbeelding van een beschermd werk van een papieren poster op canvas – Vervanging van de drager – Gevolgen voor de uitputting
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2214 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:27 |
|
Zaak C-441/13 Hejduk / EnergieAgentur.NRW
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 3 – Bijzondere bevoegdheden inzake verbintenissen uit onrechtmatige daad – Auteursrechten – Inhoud in gedematerialiseerde vorm – Op een website plaatsen – Bepaling van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Criteria
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2212 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:28 |
|
Zaak C-463/13 Stanley International Betting en Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:25 |
|
Zaak C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 77/388/EEG – Btw – Vrijstellingen – Artikel 13, B, onder b) – Begrip ,vrijgestelde verhuur van onroerende goederen’ – Terbeschikkingstelling, onder bezwarende titel, van een voetbalstadion – Overeenkomst tot terbeschikkingstelling waarbij de eigenaar zich bepaalde rechten en voorrechten voorbehoudt – Verrichten, door de eigenaar, van verschillende diensten die goed zijn voor 80 % van de contractueel overeengekomen vergoeding
Verzoek van de Cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:29 |
|
Zaak C-375/13 Kolassa / Barclays Bank
Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Door consumenten gesloten overeenkomsten – In een lidstaat wonende consument die door een in een andere lidstaat gevestigde bank uitgegeven effecten van een in een derde lidstaat gevestigde tussenpersoon heeft verworven – Bevoegdheid voor vorderingen tegen de bank die deze effecten heeft uitgegeven
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2135 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:37 |
|
Zaak C-417/13 ÖBB Personenverkehr / Starjakob
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, leden 1 en 2, onder a) – Artikel 6, lid 1 – Discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling op grond waarvan voor de bepaling van de bezoldiging vóór de leeftijd van 18 jaar vervulde diensttijdvakken, kunnen worden meegeteld op voorwaarde dat de wachttijd voor salarisverhoging wordt verlengd – Rechtvaardiging – Geschiktheid om het nagestreefde doel te bereiken – Mogelijkheid tot betwisting van de verlenging van de wachttijd voor salarisverhoging
Verzoek van het Oberster Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 3 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2048 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:38 |
|
Zaak C-688/13 Gimnasio Deportivo San Andrés
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overgang van een onderneming – Behoud van de rechten van de werknemers – Uitlegging van richtlijn 2001/23/EG – Vervreemder die in een insolventieprocedure is verwikkeld – Garantie dat de verkrijger niet hoeft in te staan voor bepaalde schulden van de overgedragen onderneming
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:46 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-320/14 P Asos / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk ASOS – Oppositie door de houder van het communautaire woordmerk ASSOS – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Toetsing van de feiten en van het bewijsmateriaal door het Gerecht van de Europese Unie – Betwisting – Onjuiste opvatting van de feiten of van het bewijsmateriaal – Geen – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-57/14 P Recaro / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 15, lid 1, en 51, lid 1, onder a) – Woordmerk RECARO – Verzoek tot vervallenverklaring – Gedeeltelijke afwijzing door de kamer van beroep van het BHIM
Gevoegde zaken C-587/13 P en C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria en Telefónica / Commissie
Hogere voorziening – Steunregelingen waarin de Spaanse belastingwetgeving voorziet – Bepaling betreffende de vennootschapsbelasting die op het Spaanse grondgebied gevestigde ondernemingen toestaat de uit de verwerving van een deelneming in niet op dit grondgebied gevestigde ondernemingen voortvloeiende goodwill af te schrijven – Besluit waarbij de staatssteunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Zaak C-311/14 P Longevity Health Products / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verzoek tot inschrijving van het communautaire woordmerk MENOCHRON – Oppositie door de houder van het oudere communautaire woordmerk MENODORON – Verwarringsgevaar
Zaak C-494/13 P GRE / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beeldmerk in kleuren dat de woordelementen ‚LIBERTE american blend’ tegen een blauwe achtergrond bevat – Oppositie door de houder van het communautaire beeldmerk dat de woordelementen ‚La LIBERTAD’ bevat – Weigering van inschrijving
Zaak C-495/13 P GRE / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beeldmerk in kleuren dat de woordelementen ‚LIBERTE american blend’ tegen een rode achtergrond bevat – Oppositie door de houder van het communautaire woordmerk ‚La LIBERTAD’ – Weigering van inschrijving
Zaak C-496/13 P GRE / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beeldmerk in kleuren dat de woordelementen ‚LIBERTE brunes’ tegen een blauwe achtergrond bevat – Oppositie door de houder van de communautaire woord- en beeldmerken La LIBERTAD – Weigering van inschrijving
Zaak C-411/14 P Pisciotti / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Weigering van de Europese Commissie om een niet niet-nakomingsprocedure in leiden – Niet-ontvankelijkheid – Hogere voorziening ten dele kennelijk ongegrond en ten dele kennelijk niet-ontvankelijk
februari 2015
Zaak C-172/13 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Artikel 31 van de EER ‑ Overeenkomst – Vennootschapsbelasting – Groepen vennootschappen – Groepsaftrek – Overdracht van door een niet-ingezeten dochteronderneming geleden verliezen – Voorwaarden – Datum waarop wordt bepaald of de verliezen van de niet-ingezeten dochteronderneming definitief zijn
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2321 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:50 |
|
Zaak C-647/13 Office national de l'emploi / Melchior
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Voorwaarden voor het recht op werkloosheidsuitkeringen in een lidstaat – Inaanmerkingneming van tijdvakken van arbeid die zijn vervuld als arbeidscontractant in dienst van een in die lidstaat gevestigde instelling van de Europese Unie – Gelijkstelling van werkloosheidsdagen waarvoor een uitkering is toegekend krachtens de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met arbeidsdagen – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van de Cour du travail de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 16 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2301 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:54 |
|
Zaak C-498/13 Agrooikosystimata / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon e.a.
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EEG) nr. 2078/92 – Landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming en betreffende natuurbeheer – Het op lange termijn voor milieubeschermingsdoeleinden uit productie nemen van landbouwgrond – Steun voor milieumaatregelen in de landbouw, die wordt verleend aan agrarische bedrijfshoofden en wordt medegefinancierd door de Europese Unie – Hoedanigheid van begunstigde van dergelijke steun
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:61 |
|
Gevoegde zaken C-627/13 en C-2/14 M. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Drugsprecursoren – Toezicht op de handel tussen de lidstaten – Verordening (EG) nr. 273/2004 – Toezicht op de handel tussen de Europese Unie en derde landen – Verordening (EG) nr. 111/2005 – Handel in geneesmiddelen die efedrine of pseudo-efedrine bevatten – Begrip ‚geregistreerde stof’ – Samenstelling – Uitsluiting van alle geneesmiddelen of alleen geneesmiddelen die geregistreerde stoffen bevatten die zodanig zijn vermengd dat deze stoffen niet gemakkelijk kunnen worden geëxtraheerd – Richtlijn 2001/83/EG – Begrip ‚geneesmiddel’
Verzoeken van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:59 |
|
Zaak C-655/13 Mertens / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 71 – Begrip ‚gedeeltelijk werkloze grensarbeider’ – Weigering van de woonlidstaat en van de bevoegde lidstaat om een werkloosheidsuitkering toe te kennen
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:62 |
|
Zaak C-117/14 Nisttahuz Poclava / Ariza Toledano
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Nationale regeling die voorziet in een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd met een proeftijd van één jaar – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Geen – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 23 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 5 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:60 |
|
Zaak C-317/14 Commissie / België
Niet-nakoming – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Vrij verkeer van werknemers – Toegang tot het arbeidsproces – Plaatselijke openbare dienst – Taalkennis – Wijze van bewijslevering
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:63 |
|
Zaak C-340/13 bpost / BIPT
Prejudiciële verwijzing – Postdiensten – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 12 – Aanbieder van de universele dienst – Kwantumkortingen – Toepassing op tussenpersonen die postzendingen samenvoegen – Discriminatieverbod
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 16 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2302 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:77 |
|
Zaak C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen e.a. / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Milieu – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Projecten die al dan niet aan een beoordeling moeten worden onderworpen – Exploratieboringen – Punt 14 van bijlage I – Begrip ‚commerciële winning van aardolie en aardgas’ – Beoordelingsplicht bij de winning van een bepaalde hoeveelheid gas – Punt 2, onder d), van bijlage II – Begrip ‚diepboringen’ – Punt 1 van bijlage III – Begrip ‚cumulatie met andere projecten’
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 9 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2279 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:79 |
|
Zaak C-114/13 Bouman / Rijksdienst voor Pensioenen
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Verzekering ter zake van ouderdom en overlijden – Artikel 46 bis, lid 3, onder c) – Vaststelling van de uitkeringen – Nationale anticumulatievoorschriften – Afwijking – Begrip ,vrijwillig voortgezette verzekering’ – Nationaal pensioen uit hoofde van een verplichte verzekering – Mogelijkheid om gedurende een bepaald tijdvak ontheffing van aansluiting te vragen – Reikwijdte van de verklaring van het bevoegde orgaan van een andere lidstaat – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Artikel 47
Verzoek van het Arbeidshof te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 4 maart 2014
ECLI:EU:C:2014:123 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:81 |
|
Zaak C-134/13 Raytek en Fluke Europe / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Infraroodwarmtecamera’s
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:82 |
|
Zaak C-336/13 P Commissie / IPK International
Hogere voorziening – Besluit van de Commissie waarbij terugbetaling van financiële bijstand wordt gelast – Uitvoering van een arrest van het Gerecht van de Europese Unie – Onderscheid tussen vertragingsrente en vergoedende rente – Berekening van de rente
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2170 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:83 |
|
Zaak C-349/13 Minister Finansów / Oil Trading Poland
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijnen 92/12/EEG en 2008/118/EG – Werkingssfeer – Minerale oliën en energieproducten – Smeeroliën die voor andere doeleinden dan als motor- of verwarmingsbrandstof worden gebruikt – Daarvan uitgesloten – Accijns op het verbruik van energieproducten die door een lidstaat overeenkomstig de regels van de regeling betreffende de geharmoniseerde accijns wordt geheven – Begrip ‚formaliteiten in verband met het overschrijden van grenzen’ – Artikel 110 VWEU – Betalingstermijn die in een aantal gevallen korter is voor intracommunautaire verwervingen dan voor op de nationale markt verworven producten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:84 |
|
Zaak C-369/13 Gielen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Drugsprecursoren – Toezicht op de handel tussen de lidstaten – Verordening (EG) nr. 273/2004 – Toezicht op de handel tussen de Europese Unie en derde landen – Verordening (EG) nr. 111/2005 – Begrip ‚geregistreerde stof’ – Stof ‚alfa-fenylacetoacetonitril’ (APAAN) – Geregistreerde stof ‚1-Fenyl-2-propanon’ (BMK)
Verzoek van de Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:85 |
|
Zaak C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto / Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 56 VWEU en 57 VWEU – Richtlijn 96/71/EG – Artikelen 3, 5 en 6 – Werknemers van een vennootschap met zetel in lidstaat A die ter beschikking worden gesteld voor werkzaamheden in lidstaat B – Minimumloon waarin de collectieve arbeidsovereenkomsten van lidstaat B voorzien – Procesbevoegdheid van een vakbond met zetel in lidstaat B – Regeling van lidstaat A die de overdracht van loonaanspraken aan een derde verbiedt
Verzoek van de Satakunnan käräjäoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 18 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2236 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:86 |
|
Zaak C-539/13 Merck Canada en Merck Sharp & Dohme / Sigma Pharmaceuticals
Prejudiciële verwijzing – Akte van toetreding tot de Europese Unie van 2003 – Bijlage IV – Hoofdstuk 2 – Specifiek mechanisme – Invoer van een geoctrooieerd geneesmiddel – Verplichting tot voorafgaande kennisgeving
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 23 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2322 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:87 |
|
Zaak C-567/13 Baczó en Vizsnyiczai / Raiffeisen Bank
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7 – Kredietovereenkomst voor de aankoop van een woning – Arbitragebeding – Oneerlijkheid – Vordering van de consument – Nationale procesrechtelijke regel – Onbevoegdheid van de rechter die de vordering tot nietigverklaring van een standaardovereenkomst behandelt, om de oneerlijkheid van in die overeenkomst opgenomen bepalingen vast te stellen
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:88 |
|
Zaak C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Handelingen die misbruik vormen – Nationaal belastingrecht – Bijzondere nationale procedure in geval van vermoedens dat sprake is van fiscaal misbruik – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:89 |
|
Zaak C-35/14 P Enercon / Gamesa Eólica
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Hogere voorziening die een ,andere partij in de procedure voor de kamer van beroep’ heeft ingesteld zonder voor het Gerecht een memorie van antwoord te hebben neergelegd – Geen hoedanigheid van interveniërende partij voor het Gerecht – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:158 |
|
Zaak C-48/14 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn 2013/51/Euratom – Keuze van de rechtsgrondslag – EGA-Verdrag – Artikelen 31 EA en 32 EA – VWEU – Artikel 192, lid 1, VWEU – Bescherming van de gezondheid van personen – Radioactieve stoffen in voor menselijke consumptie bestemd water – Rechtszekerheid – Loyale samenwerking tussen de instellingen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:91 |
|
Zaak C-512/13 Sopora / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Gelijke behandeling van niet-ingezeten werknemers – Belastingvoordeel bestaande in de belastingvrijstelling van door de werkgever betaalde vergoedingen – Forfaitair toegekend voordeel – Werknemers, afkomstig uit een andere lidstaat dan die van de werkplek – Voorwaarde dat de betrokkene woonachtig is op een bepaalde afstand van de grens van de lidstaat van tewerkstelling
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2375 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:108 |
|
Zaak C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna / Grünewald
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Directe belastingen – Inkomstenbelasting – Aftrekbaarheid van onderhoudsuitkeringen die zijn betaald als tegenprestatie voor een schenking als voorschot op het erfdeel – Uitsluiting van niet-ingezetenen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 18 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2379 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:109 |
|
Zaak C-143/13 Matei / Volksbank România
Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in overeenkomsten tussen een verkoper en een consument – Artikel 4, lid 2 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Uitsluiting van bedingen inzake het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst of de gelijkwaardigheid van de prijs of vergoeding, voor zover zij duidelijk en begrijpelijk zijn geformuleerd – Bedingen die voorzien in een ‚risicoprovisie’ voor de kredietgever en bedingen die de kredietgever onder bepaalde voorwaarden machtigen de rentevoet eenzijdig te wijzigen
Verzoek van de Tribunal Specializat Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:127 |
|
Gevoegde zaken C-144/13, C-154/13 en C-160/13 VDP Dental Laboratory / Staatssecretaris van Financiën en Staatssecretaris van Financiën / X en Nobel Biocare Nederland
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Aftrek – Vrijstellingen – Levering van tandprothesen
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2163 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:116 |
|
Zaak C-359/13 Martens / Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Staatsburger van een lidstaat – Woonplaats in een andere lidstaat – Studie in een land of gebied overzee – Handhaving van de toekenning van studiefinanciering – Woonplaatsvereiste van ‚3 uit 6 jaar’ – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 24 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2240 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:118 |
|
Zaak C-472/13 Shepherd / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asiel – Richtlijn 2004/83/EG – Artikel 9, lid 2, onder b), c) en e) – Minimumnormen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als vluchteling – Voorwaarden voor de erkenning als vluchteling – Daden van vervolging – Strafrechtelijke sancties tegen een militair uit de Verenigde Staten die heeft geweigerd te dienen in Irak
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 11 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2360 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:117 |
|
Zaak C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark / Tekniq
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, leden 1 en 2, onder a) – Artikel 6, lid 1 – Verschil in behandeling op grond van de leeftijd – Nationale regeling die bepaalt dat geen ontslagvergoeding wordt uitgekeerd aan werknemers die bij de beëindiging van de arbeidsverhouding in aanmerking komen voor een algemeen ouderdomspensioen
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:115 |
|
Zaak C-564/13 P Planet / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 340, eerste alinea, VWEU – Contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Artikel 272 VWEU – Arbitragebeding – Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Overeenkomsten inzake de projecten Ontogov, FIT en RACWeb – Subsidiabele kosten en door de Commissie voorgeschoten bedragen – Declaratoire vordering – Geen bestaand en daadwerkelijk procesbelang
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2352 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:124 |
|
Zaak C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances / de Ruyter
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 4 – Materiële werkingssfeer – Heffingen over inkomsten uit vermogen – Algemene sociale bijdrage – Bijdrage ter vereffening van de sociale schuld – Sociale heffing – Aanvullende bijdrage bij de sociale heffing – Bijdragen aan de financiering van verplichte socialezekerheidsstelsels – Rechtstreekse en voldoende relevante samenhang met bepaalde takken van sociale zekerheid
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 21 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2307 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:123 |
|
Zaak C-691/13 Les Laboratoires Servier / Ministre des Affaires sociales et de la Santé en Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 89/105/EEG – Artikel 6, punt 2 – Opstellen van een lijst van door de ziekenfondsen terugbetaalde geneesmiddelen – Wijziging van de terugbetalingsvoorwaarden voor een geneesmiddel naar aanleiding van de hernieuwing van de opneming ervan op een dergelijke lijst – Motiveringsplicht
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:121 |
|
Zaak C-6/14 Wucher Helicopter en Euro-Aviation Versicherung / Santer
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 785/2004 – Luchtvervoerders en exploitanten van luchtvaartuigen – Verzekeringen – Eisen – Begrippen ,passagier’ en ,bemanningslid’ – Helikopter – Vervoer van een deskundige in het veroorzaken van lawines met explosieven – Schade geleden tijdens een vlucht bij de uitvoering van arbeid – Vergoeding
Verzoek van het Oberster Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:122 |
|
Zaak C-41/14 Christie’s France / Syndicat national des antiquaires
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/84/EG – Artikel 1 – Intellectuele eigendom – Veiling van oorspronkelijke kunstwerken – Volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk – Schuldenaar van de volgrechtvergoeding – Koper of verkoper – Contractuele afwijking
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:119 |
|
Zaak C-43/14 ŠKO–Energo / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de ozonlaag – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Methode voor de toewijzing van emissierechten – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Heffing van schenkbelasting over die toewijzing
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2442 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:120 |
|
Zaak C-104/14 Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali / Federazione Italiana Consorzi Agrari en Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Prejudiciële verwijzing – Artikel 288, derde alinea, VWEU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2000/35/EG – Artikelen 2, 3 en 6 – Richtlijn 2011/7/EU – Artikelen 2, 7 en 12 – Wettelijke regeling van een lidstaat op grond waarvan de interest op een schuldvordering die dateert van vóór die richtlijnen, ten nadele van een schuldeiser van de staat kan worden herzien
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:125 |
|
Zaak C-238/14 Commissie / Luxemburg
Niet-nakoming – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Losse medewerkers in de amusementsindustrie – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5, lid 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde tijd – Begrip ,objectieve redenen’ die dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:128 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-68/14 Equitalia Nord / CLR di Camelliti Serafino & C.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 106 VWEU en 107 VWEU – Mededinging – Begrip ‚staatssteun’ – Nationale wettelijke regeling – Gebruik van gebouwen voor institutionele doeleinden – Vermindering van de huur – Feitelijk en juridisch kader van het hoofdgeding – Geen toereikende precisering – Noodzakelijkheid van een antwoord op de prejudiciële vragen – Geen precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 2, lid 3 – Rechtstreekse werking – Additieven voor motorbrandstof die onder GN-code 3811 vallen
Zaak C-296/14 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Renteloze leningen met staatswaarborg door de Griekse autoriteiten aan marktdeelnemers uit de graansector verleend – Besluit waarbij de steunmaatregelen onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Beroep kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
Zaak C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Beeldmerk dat het woordelement ‚ZIECON’ bevat – Oppositie door de houder van het woordmerk CERCON – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b)
Zaak C-451/14 Petrus / Republika Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-175/13 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Beroep tegen een beslissing houdende een verzoek om prejudiciële beslissing – Geen geding aanhangig bij de rechterlijke instantie die uitspraak dient te doen op dit beroep – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-305/14 Băbășan / Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Nationale wettelijke regeling volgens welke een voorafgaande vergunning is vereist om een openbare bijeenkomst te organiseren – Geen uitvoering van Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-621/13 P Orange / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Compensatie voor openbaredienstlasten voor de totstandbrenging en de exploitatie van een zeer snel elektronischecommunicatienetwerk
Zaak C-624/13 P Iliad e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Compensatie voor openbaredienstlasten voor de totstandbrenging en de exploitatie van een zeer snel elektronischecommunicatienetwerk
Zaak C-651/13 Lb Group / Ministero dell'Economia e delle Finanze e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-652/13 Saba
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-37/14 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Staatssteun – ‚Noodplannen’(‚Plans de campagne’) – Sector groenten en fruit – Steun die onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is – Terugvordering – Niet-uitvoering
Zaak C-327/14 P Meister / Commissie
Hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheidsbeschikking van het Gerecht van de Europese Unie – Beroep tot nietigverklaring ingesteld door een particulier – Klacht door de Europese Commissie ad acta gelegd
Zaak C-370/14 P Argo Group International Holdings / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk in kleur dat het woordelement ‚ARIS’ bevat – Oppositie door de houder van het communautaire beeldmerk in rood en blauw dat de woordelementen ‚ARISA ASSURANCES S.A.’ bevat – Weigering van inschrijving
Zaak C-374/14 P Walcher Meßtechnik / BHIM
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk HIPERDRIVE – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c) – Algemeen beginsel van gelijke behandeling
Zaak C-457/14 Concu en Melis
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-478/14 Siddu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-480/14 Sogno di Tolosa e.a. / Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-164/14 P Pesquerias Riveirenses e.a. / Raad
Hogere voorziening – Visserijbeleid – Instandhouding van de visbestanden – Visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden – Gezamenlijk in aanmerking nemen van het noordelijke en het zuidelijke deel van het blauwe-wijtingbestand in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan voor de vaststelling van de TAC – Ontvankelijkheid van het beroep – Handeling die particulieren niet rechtstreeks raakt – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-221/14 P H / Hof van Justitie
Hogere voorziening – Financiële regeling voor de leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Voormalig lid van het Gerecht voor ambtenarenzaken – Verzoek tot aansluiting bij het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering (GSZV) – Besluit – Weigering – Beroepswegen – Tardiviteit – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk GULBENKIAN – Oppositie door de houder van een bekend nationaal merk, een handelsnaam en nationale logo’s met de woordelementen ‚FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN’ – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie – Ontvankelijkheid van voor het eerst voor het Gerecht aangedragen bewijsmateriaal – Verwarringsgevaar
maart 2015
Zaak C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e.a. / Fipa Group e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 191, lid 2, VWEU – Richtlijn 2004/35/EG – Milieuaansprakelijkheid – Nationale regeling op grond waarvan de overheid eigenaars van verontreinigde terreinen die niet hebben bijgedragen tot deze verontreiniging, niet kan gelasten om preventie- en herstelmaatregelen uit te voeren, en die slechts voorziet in de verplichting tot vergoeding van de door de overheid uitgevoerde maatregelen – Verenigbaarheid met het beginsel dat de vervuiler betaalt, het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventief handelen en het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2393 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:140 |
|
Zaak C-547/13 Oliver Medical / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten 8543, 9018 en 9019 – Apparaten die werken met behulp van laserstralen en ultrasone trillingen, alsook hun onderdelen en toebehoren
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 4 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:139 |
|
Zaak C-463/12 Copydan Båndkopi / Nokia Danmark
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikelen 5, lid 2, onder b), en 6 – Reproductierecht – Uitzondering – Kopiëren voor privégebruik – Reproducties vervaardigd met behulp van geheugenkaarten voor mobiele telefoons – Billijke compensatie – Vergoeding voor de dragers – Gelijke behandeling – Terugbetaling van de vergoeding – Minimale schade
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 18 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:2001 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:144 |
|
Gevoegde zaken C-93/13 P en C-123/13 P Commissie / Versalis en Eni en Versalis en Eni / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor chloropreenrubber – Opvolging van productie-entiteiten – Toerekenbaarheid van het inbreuk opleverende gedrag – Geldboeten – Recidive – Volledige rechtsmacht
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2487 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:150 |
|
Zaak C-343/13 Modelo Continente Hipermercados / ACT
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor fusies van naamloze vennootschappen – Richtlijn 78/855/EEG – Fusie door overneming – Artikel 19 – Gevolgen – Overgang van alle activa en passiva van de overgenomen vennootschap op de overnemende vennootschap – Inbreuk die de overgenomen vennootschap vóór de fusie heeft gemaakt – Vaststelling van de inbreuk bij bestuurlijk besluit na die fusie – Nationaal recht – Overgang van de aansprakelijkheid voor inbreuken van de overgenomen vennootschap – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Tribunal do Trabalho de Leiria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 12 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2366 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:146 |
|
Zaak C-479/13 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Btw – Toepassing van een verlaagd tarief – Levering van digitale of elektronische boeken
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:141 |
|
Zaak C-502/13 Commissie / Luxemburg
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Btw – Toepassing van een verlaagd tarief – Levering van digitale of elektronische boeken
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:143 |
|
Gevoegde zaken C-503/13 en C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik / AOK Sachsen-Anhalt – Die Gesundheitskasse en Betriebskrankenkasse RWE
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Richtlijn 85/374/EEG – Artikelen 1, 6, lid 1, en 9, eerste alinea, onder a) – Pacemaker en implanteerbare cardioverter-defibrillator – Risico van disfunctie van het product – Lichamelijk letsel – Verwijderen van het vermeend gebrekkige product en implanteren van een ander product – Terugbetaling van de kosten van de operatie
Verzoeken van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 21 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2306 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:148 |
|
Zaak C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet / Statoil Fuel & Retail
Prejudiciële verwijzing – Indirecte belastingen – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 1, lid 2 – Aan accijns onderworpen vloeibare brandstof – Belasting op detailverkoop – Begrip ,specifiek doeleinde’ – Vooraf vastgestelde besteding – Organisatie van het openbaar vervoer op het grondgebied van een stad
Verzoek van de Tallinna Ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:149 |
|
Zaak C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie – Bevriezing van tegoeden – Beperking van overdrachten van tegoeden – Hulp die aan op een lijst geplaatste entiteiten wordt geboden om beperkende maatregelen te ontwijken of te overtreden
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2365 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:145 |
|
Zaak C-667/13 Estado português / Banco Privado Português en Massa Insolvente do Banco Privado Português
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Staatsgarantie voor een lening – Besluit 2011/346/EU – Vragen over de geldigheid – Ontvankelijkheid – Artikel 107, lid 1, VWEU – Motivering – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU – Ernstige verstoring in de economie van een lidstaat
Verzoek van de Tribunal do Comércio de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:151 |
|
Zaak C-175/14 Prankl
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 92/12/EEG – Algemene regeling voor accijnsproducten – Heffing van belasting op smokkelwaar – Goederen die tot verbruik zijn uitgeslagen in een lidstaat en zijn vervoerd naar een andere lidstaat – Vaststelling van de bevoegde lidstaat – Recht van de staat van doorvoer om belasting te heffen over die goederen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:142 |
|
Zaak C-220/14 P Ezz e.a. / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen vanwege de situatie in Egypte – Bevriezing van tegoeden van personen die gerechtelijk worden vervolgd voor het verduisteren van overheidsmiddelen – Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:147 |
|
Zaak C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria / U Hostels Albergues Juveniles
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, lid 1 – Begrip ‚derde’ – Houder van een later merk
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 10 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:161 |
|
Gevoegde zaken C-464/13 en C-465/13 Europäische Schule München / Oberto en O´Leary
Prejudiciële verwijzing – Statuut van de Europese scholen – Bevoegdheid van de kamer van beroep van de Europese scholen ter zake van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde duur tussen een Europese school en een niet door een lidstaat gedetacheerde of aangestelde docent
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2169 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:163 |
|
Zaak C-628/13 Lafonta / Autorité des marchés financiers
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2003/6/EG – Artikel 1, punt 1 – Richtlijn 2003/124/EG – Artikel 1, lid 1 – Voorwetenschap – Begrip ,informatie die concreet is’ – Potentiële beïnvloeding van de koers van financiële instrumenten in een bepaalde zin
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2472 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:162 |
|
Zaak C-538/13 eVigilo / Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijnen 89/665/EEG en 2004/18/EG – Beginsel van gelijke behandeling en beginsel van doorzichtigheid – Band tussen de gekozen inschrijver en de deskundigen van de aanbestedende dienst – Verplichting om rekening te houden met die band – Bewijslast inzake de partijdigheid van een deskundige – Geen invloed van die partijdigheid op het eindresultaat van de beoordeling – Beroepstermijnen – Betwisting van de abstracte gunningscriteria – Verduidelijking van die criteria na de mededeling van de volledige motivering van de gunning van de opdracht – Mate waarin de inschrijvingen voldoen aan de technische specificaties als beoordelingscriterium
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:166 |
|
Zaak C-577/13 Actavis Group PTC en Actavis UK / Boehringer Ingelheim Pharma
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3 – Aanvullend beschermingscertificaat – Voorwaarden voor verkrijging van dit certificaat – Geneesmiddelen die gedeeltelijk of volledig dezelfde werkzame stof bevatten – Opeenvolgend in de handel brengen – Samenstelling van werkzame stoffen – Werkzame stof in de vorm van een geneesmiddel met één enkele werkzame stof al eerder op de markt gebracht – Voorwaarden voor verkrijging van meerdere certificaten op basis van eenzelfde octrooi – Wijziging van de werkzame stoffen van een basisoctrooi
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:165 |
|
Zaak C-594/13 «go fair» Zeitarbeit / Finanzamt Hamburg-Altona
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder g) – Vrijstelling voor diensten welke nauw samenhangen met maatschappelijk werk en met de sociale zekerheid – Begrip ,organisaties die [...] als instellingen van sociale aard worden erkend’ – Uitzendbureau – Terbeschikkingstelling van gekwalificeerd zorgpersoneel – Uitsluiting van de vrijstelling
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:164 |
|
Zaak C-533/13 AKT / Öljytuote en Shell Aviation
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Artikel 4, lid 1 – Verboden of beperkingen op de inzet van uitzendkrachten – Rechtvaardigingsgronden – Redenen van algemeen belang – Verplichting tot heronderzoek – Omvang
Verzoek van de Työtuomioistuin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 20 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2392 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:173 |
|
Zaak C-266/13 :
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Staatsburger van een lidstaat, die aldaar woonachtig is en zijn werkzaamheden in loondienst verricht aan boord van een onder de vlag van een andere derde staat varende pijpenlegger – Werknemer die eerst werkt voor een in Nederland gevestigde onderneming en nadien voor een in Zwitserland gevestigde onderneming – Arbeid die achtereenvolgens boven het continentaal plat van een derde staat, in internationale wateren en boven het continentaal plat van een aantal lidstaten wordt verricht – Personele werkingssfeer van die verordening – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 16 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2300 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:188 |
|
Zaak C-286/13 P Dole Food en Dole Fresh Fruit Europe / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese bananenmarkt – Coördinatie bij de vaststelling van de referentieprijzen – Motiveringsplicht – Motivering achteraf – Te late indiening van bewijsstukken – Rechten van de verdediging – Beginsel van equality of arms – Beginselen die van toepassing zijn op de vaststelling van de feiten – Onjuiste opvatting van de feiten – Beoordeling van de bewijzen – Marktstructuur – Verplichting van de Commissie om aan te geven welke aspecten van de informatie-uitwisseling een mededingingsbeperkende strekking hebben – Bewijslast – Berekening van de geldboete – Inaanmerkingneming van de verkopen van dochterondernemingen die niet betrokken zijn bij de inbreuk – Dubbeltelling van tweemaal verkochte bananen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2437 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:184 |
|
Zaak C-510/13 E.ON Földgáz Trade / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2003/55/EG – Artikel 25 – Richtlijn 2009/73/EG – Artikelen 41 en 54 – Toepassing ratione temporis – Verordening (EG) nr. 1775/2005 – Artikel 5 – Mechanismen voor capaciteitsallocatie en procedures voor congestiebeheer – Besluit van een regelgevende instantie – Recht van beroep – Beroep ingesteld door een vennootschap die over een vergunning beschikt voor het vervoer van aardgas – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een effectieve rechterlijke bescherming tegen een besluit van een regelgevende instantie
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 23 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2325 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:189 |
|
Zaak C-672/13 OTP Bank / Magyar Állam en Magyar Államkincstár
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Woonsubsidie die vóór de toetreding van Hongarije tot de Europese Unie is verleend aan bepaalde groepen gezinnen – Afwikkeling van de subsidie door kredietinstellingen in ruil voor een staatsgarantie – Artikel 108, lid 3, VWEU – Maatregel die niet vooraf bij de Europese Commissie is aangemeld – Onrechtmatigheid
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:185 |
|
Zaak C-182/14 P MEGA Brands / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Aanvraag tot inschrijving van het gemeenschapswoordmerk MAGNEXT – Oppositie door de houder van het oudere nationale woordmerk MAGNET 4 – Verwarringsgevaar
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:187 |
|
Zaak C-279/13 C More Entertainment / Sandberg
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 2 – Live-uitzending van een sportevenement op een website
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 26 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:199 |
|
Zaak C-316/13 Fenoll / Centre d'aide par le travail La Jouvene en APEI d'Avignon
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2 – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Begrip ‚werknemer’ – Gehandicapte – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Regeling die in strijd is met het Unierecht – Rol van de nationale rechter
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1753 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:200 |
|
Zaak C-499/13 Macikowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Evenredigheidsbeginsel en beginsel van fiscale neutraliteit – Belasting over de levering van een onroerend goed in het kader van een gedwongen verkoop bij opbod – Nationale regeling volgens welke de gerechtsdeurwaarder die een dergelijke verkoop ten uitvoer brengt, verplicht is de btw over een dergelijke handeling te berekenen en te voldoen – Betaling van de koopprijs aan de bevoegde rechtbank, die de te betalen btw dient over te maken aan de gerechtsdeurwaarder – Geldelijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid van de gerechtsdeurwaarder indien de btw niet wordt voldaan – Verschil tussen de gemeenrechtelijke termijn voor de voldoening van de btw door een belastingplichtige en de aan een dergelijke gerechtsdeurwaarder opgelegde termijn – Onmogelijkheid om de voorbelasting af te trekken
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2351 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:201 |
|
Zaak C-556/13 Litaksa / BTA Insurance Company
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 90/232/EEG – Artikel 2 – Onderscheid in het bedrag van de verzekeringspremie naar het grondgebied waarop het voertuig aan het verkeer deelneemt
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:202 |
|
Zaak C-596/13 P Europese Commissie / Moravia Gas Storage
Hogere voorziening – Interne markt voor aardgas – Verplichting van aardgasondernemingen – Opzetten van een systeem voor de onderhandelde toegang van derden tot gasopslaginstallaties – Besluit van de Tsjechische autoriteiten – Tijdelijke ontheffing voor toekomstige installaties voor ondergrondse gasopslag te Dambořice – Besluit van de Commissie – Bevel tot intrekking van het ontheffingsbesluit – Richtlijnen 2003/55/EG en 2009/73/EG – Toepassing ratione temporis
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2438 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:203 |
|
Zaak C-601/13 Ambisig / Nersant en Núcleo Inicial
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/18/EG – Overheidsopdrachten voor diensten – Verloop van de procedure – Gunningscriteria – Kwalificaties van het personeel dat is aangewezen om de opdrachten uit te voeren
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2474 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:204 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-178/14 Vario Tek / Hauptzollamt Düsseldorf
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Post 8525 80 – Televisiecamera’s, digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen – Postonderverdelingen 8525 80 91 en 8525 80 99 – Videocamera’s ingebouwd in sportbrillen – ‚Optische zoomfunctie’ – Opslag van bestanden uit externe bronnen
Zaak C-23/15 Andre
Prejudiciële verwijzing – Geen beschrijving van het feitelijke en juridische kader van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International / Commissie
Hoger beroep – Communautair douanewetboek – Artikelen 220, lid 2, en 239 – Kwijtschelding van invoerrechten – Invoer van conserven van paddenstoelen van oorsprong uit China – Besluit houdende vaststelling dat de kwijtschelding van invoerrechten niet gerechtvaardigd was
april 2015
Zaak C-409/13 Raad / Commissie
Beroep tot nietigverklaring – Macrofinanciële bijstand aan derde landen – Besluit van de Commissie om een voorstel voor een kaderverordening in te trekken – Artikelen 13, lid 2, VEU en 17 VEU – Artikel 293 VWEU – Beginsel van toedeling van bevoegdheden – Beginsel van institutioneel evenwicht – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 296 VWEU – Motiveringsplicht
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2470 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 april 2015
ECLI:EU:C:2015:217 |
|
Zaak C-527/13 Cachaldora Fernández / INSS en TGSS
Prejudiciële verwijzing – Mannelijke en vrouwelijke werknemers – Gelijke behandeling op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4 – Richtlijn 97/81/EG – Door de Unice, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Berekening van uitkeringen – Systeem voor de opvulling van bijdrageonderbrekingen – Deeltijdwerkers en voltijdwerkers
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 9 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2278 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 april 2015
ECLI:EU:C:2015:215 |
|
Zaak C-76/14 Manea / Instituția Prefectului județul Brașov - Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor
Prejudiciële verwijzing – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Milieuheffing die door een lidstaat op motorvoertuigen wordt toegepast bij de eerste registratie of de eerste inschrijving van het eigendomsrecht – Neutraliteit van de heffing tussen uit andere lidstaten ingevoerde tweedehandse motorvoertuigen en gelijksoortige voertuigen die zich reeds op de binnenlandse markt bevinden
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:74 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 april 2015
ECLI:EU:C:2015:216 |
|
Gevoegde zaken C-446/12–C-449/12 Willems e.a. / Burgemeester van Nuth e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Biometrisch paspoort – Biometrische gegevens – Verordening (EG) nr. 2252/2004 – Artikel 1, lid 3 – Artikel 4, lid 3 – Gebruik van gegevens die worden verzameld voor andere doeleinden dan de afgifte van paspoorten of reisdocumenten – Opzetten en gebruiken van gegevensbanken die biometrische gegevens bevatten – Wettelijke waarborgen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 8 – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 6 en 7 – Recht op eerbiediging van het privéleven – Recht op bescherming van persoonsgegevens – Toepassing op identiteitskaarten
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:238 |
|
Gevoegde zaken C-317/13 en C-679/13 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Onderwerpen van een nieuwe psychoactieve stof aan controlemaatregelen – Bepaling van de rechtsgrondslag – Rechtskader toepasselijk na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Afgeleide rechtsgrondslag – Raadpleging van het Parlement
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 22 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:34 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:223 |
|
Zaak C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Verstrekking van onjuiste informatie door een telecommunicatiebedrijf aan een abonnee met extra kosten als gevolg – Aanmerking als ,misleidende handelspraktijk’
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 23 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2323 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:225 |
|
Zaak C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer / Angerer
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 10 – Erkenning van beroepskwalificaties – Toegang tot het beroep van architect – Opleidingstitels die niet zijn opgenomen in bijlage V, punt 5.7.1 – Begrippen ‚bijzondere en uitzonderlijke reden’ en ‚architect’
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 5 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2338 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:239 |
|
Zaak C-540/13 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Vaststelling van de datum van inwerkingtreding van een eerder besluit – Bepaling van de rechtsgrondslag – Rechtskader toepasselijk na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Afgeleide rechtsgrondslag – Raadpleging van het Parlement
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 22 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:35 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:224 |
|
Zaak C-557/13 Lutz / Bäuerle
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 4 en 13 – Insolventieprocedure – Betaling die na de datum van opening van de insolventieprocedure wordt verricht op basis van een vóór die datum gelegd beslag – Vordering tot nietigverklaring van een handeling die schadelijk is voor de belangen van de schuldeisers – Verjaringstermijnen, termijnen voor het instellen van een vordering tot nietigverklaring en vervaltermijnen – Vormvoorschriften voor een vordering tot nietigverklaring – Toepasselijk recht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 27 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2404 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:227 |
|
Zaak C-570/13 Gruber / Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Bouw van een winkelcentrum – Bindende werking van een overheidsbesluit om geen milieueffectbeoordeling te verrichten – Geen inspraak van het publiek
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2374 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:231 |
|
Zaak C-591/13 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Belastingwetgeving – Uitstel van de heffing van belasting over de meerwaarde die bij de overdracht onder bezwarende titel van bepaalde investeringsgoederen is gerealiseerd – Inning van de belasting – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Artikel 31 van de EER-Overeenkomst – Verschil in behandeling tussen op het grondgebied van een lidstaat gelegen vaste inrichtingen en op het grondgebied van een andere lidstaat van de Europese Unie of van de Europese Economische Ruimte gelegen vaste inrichtingen – Evenredigheid
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:230 |
|
Zaak C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias / ATE en Sidiropoulos
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip – Artikel 87, lid 1, EG – Voorrechten verleend aan een bank – Vennootschap die openbaredienstverplichtingen uitvoert – Bestaande steun en nieuwe steun – Artikel 88, lid 3, EG – Bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoek van het Monomeles Efeteio Thrakis om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:235 |
|
Zaak C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej en Telefonia Dialog / T-Mobile Polska
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikelen 7 en 20 – Beslechting van geschillen tussen ondernemingen die elektronischecommunicatienetwerken of ‑diensten aanbieden – Verplichting de procedure van artikel 7, lid 3, toe te passen – Maatregel die van invloed kan zijn op de handel tussen de lidstaten – Richtlijn 2002/19/EG – Artikel 5 – Bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de nationale regelgevende instanties met betrekking tot toegang en interconnectie – Richtlijn 2002/22/EG – Artikel 28 – Niet-geografische nummers
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 15 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:16 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:232 |
|
Zaak C-42/14 Minister Finansów / Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Verhuur van een onroerend goed – Levering van elektriciteit, verwarming en water en ophaling van afval – Overeenkomsten tussen de verhuurder en de leveranciers van die goederen, respectievelijk de aanbieders van die diensten – Prestaties ten behoeve van de huurder die worden geacht door de verhuurder te zijn verricht – Huurlasten – Bepaling van de maatstaf van heffing – Mogelijkheid om de huurlasten op te nemen in de maatstaf van heffing van de verhuurdiensten – Handeling die bestaat uit één enkele prestatie of uit meerdere zelfstandige prestaties
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:229 |
|
Zaak C-143/14 TMK Europe / HZA Frankfurt Oder
Prejudiciële verwijzing – Dumping – Invoer van bepaalde buizen van ijzer of staal – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, lid 7 – Schade voor de bedrijfstak – Gekende factoren – Causaal verband – Niet-inaanmerkingneming van een onderzoek naar tegen de mededinging gerichte praktijken van communautaire ondernemingen uit de betrokken sector – Verordening (EG) nr. 2320/97 – Geldigheid
Verzoek van het Finanzgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:236 |
|
Gevoegde zaken C-271/14 en C-273/14 LFB Biomédicaments e.a. / Ministre des Finances et des Comptes publics en Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 89/105/EEG – Artikel 6, punten 3 en 5 – Schrapping van geneesmiddelen van een lijst van boven de vaste ziekenhuisbedragen vergoede farmaceutische specialiteiten – Motiveringsplicht
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:237 |
|
Zaak C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions / Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Leveringen – Technische specificaties – Beginsel van gelijke behandeling en verbod van discriminatie – Transparantieplicht – Verwijzing naar een product van een bepaald merk – Beoordeling van de gelijkwaardigheid van het door een inschrijver aangeboden product – Beëindiging van de productie van het referentieproduct
Verzoek van de Curtea de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:228 |
|
Zaak C-605/13 P Anbouba / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen tegen personen en entiteiten die baat hebben bij het beleid van het regime – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing op de lijsten – Reeks aanwijzingen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 8 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:2 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 april 2015
ECLI:EU:C:2015:248 |
|
Zaak C-630/13 P Anbouba / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen tegen personen en entiteiten die baat hebben bij het beleid van het regime – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing op de lijsten – Reeks aanwijzingen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 april 2015
ECLI:EU:C:2015:247 |
|
Zaak C-114/14 Commissie / Zweden
Niet-nakoming – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 132, lid 1, onder a), en 135, lid 1, onder h) – Vrijstellingen – Openbare postdiensten – Postzegels – Richtlijn 97/67/EG
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (grote kamer) van 21 april 2015
ECLI:EU:C:2015:249 |
|
Zaak C-357/13 Drukarnia Multipress / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2008/7/EG – Artikel 2, lid 1, onder b) en c) – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Onderwerping aan het kapitaalrecht – Kapitaalinbreng in een commanditaire vennootschap op aandelen – Kwalificatie van een dergelijke vennootschap als kapitaalvennootschap
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2471 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 april 2015
ECLI:EU:C:2015:253 |
|
Zaak C-260/13 Aykul / Land Baden-Württemberg
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/126/EG – Onderlinge erkenning van rijbewijzen – Weigering van een lidstaat om de geldigheid te erkennen van een rijbewijs dat door een andere lidstaat is afgegeven aan iemand die onder invloed van verdovende middelen heeft gereden
Verzoek van het Verwaltungsgericht Sigmaringen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 4 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2166 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:257 |
|
Zaak C-382/13 Franzen e.a. / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 13, lid 2, en 17 – Oproepwerk in een andere lidstaat dan de woonstaat – Toepasselijke wetgeving – Weigering om kinderbijslag toe te kennen en toepassing van een korting op het ouderdomspensioen door de woonstaat
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2190 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:261 |
|
Zaak C-424/13 Zuchtvieh-Export / Stadt Kempten
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 1/2005 – Bescherming van dieren tijdens het vervoer – Lang transport van een lidstaat naar een derde staat – Artikel 14, lid 1 – Door de bevoegde autoriteit van de plaats van vertrek vóór lange transporten te verrichten controle in verband met het transportjournaal – Toepasselijkheid van dit voorschrift op het deel van het transport dat buiten het grondgebied van de Europese Unie plaatsvindt – Toepasselijkheid van de bij die verordening vastgestelde normen op dat deel van het transport
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2216 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:259 |
|
Zaak C-635/13 SC ALKA / Autoritatea Națională a Vămilor – Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați en Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 1207 – Oliehoudende zaden – Post 1209 – Zaaigoed – Post 1212 – Zaden hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen – Invoer van ruwe pompoenzaden in hun omhulsel afkomstig uit China
Verzoek van het Tribunalul București om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:268 |
|
Zaak C-16/14 Property Development Company / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Zesde btw-richtlijn – Artikel 11, A – Bestemming van een goed die wordt gelijkgesteld met een levering onder bezwarende titel – Bestemming van een gebouw voor een van btw vrijgestelde activiteit – Maatstaf van heffing voor deze bestemming – Intercalaire interest die bij de oprichting van het gebouw is betaald
Verzoek van het Hof van Beroep te Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:265 |
|
Zaak C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa – Extranjeria / Zaizoune
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen – Artikelen 6, lid 1, en 8, lid 1 – Nationale regeling op grond waarvan in geval van illegaal verblijf, naargelang van de omstandigheden, ofwel een geldboete wordt opgelegd ofwel de verwijdering wordt gelast
Verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:260 |
|
Zaak C-96/14 Van Hove / CNP Assurances
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Verzekeringsovereenkomst – Artikel 4, lid 2 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Uitsluiting van bedingen betreffende het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst – Beding dat ertoe strekt de aflossing van een hypothecaire lening te garanderen – Volledige arbeidsongeschiktheid van de kredietnemer – Uitsluiting van die dekking wanneer de betrokkene geschikt wordt verklaard om een al dan niet bezoldigde activiteit uit te oefenen
Verzoek van het Tribunal de grande instance de Nîmes om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:262 |
|
Zaak C-111/14 GST – Sarviz AG Germania / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Tot voldoening van de btw gehouden persoon – Onjuiste berekening van de btw door de ontvanger – Onderwerping van de dienstverrichter aan de btw – Weigering van de teruggaaf van de btw aan de dienstverrichter
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:267 |
|
Zaak C-227/14 P LG Display en LG Display Taiwan / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst – Wereldmarkt voor schermen met vloeibare kristallen (lcd’s) – Vaststelling van prijzen – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten (2006) – Punt 13 – Bepaling van de waarde van de verkopen – Gemeenschappelijke onderneming – Inaanmerkingneming van de verkopen aan moedermaatschappijen – Mededeling betreffende immuniteit tegen geldboeten en vermindering van geldboeten in kartelzaken (2002) – Punt 23, onder b), laatste alinea – Gedeeltelijke boete-immuniteit – Bewijs van feiten die de Commissie niet eerder bekend waren
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:258 |
|
Zaak C-35/15 P(R) Commissie / Vanbreda Risk & Benefits
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbesteding voor de verlening van diensten op het gebied van goederen- en persoonsverzekeringen – Afwijzing van de offerte van een inschrijver en besluit tot gunning van de opdracht aan een andere inschrijver – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Bijzonder sterke fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige schade – Onherstelbare schade – Geen – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Opschortende termijn vóór de sluiting van de overeenkomst – Toegang tot informatie op basis waarvan de rechtmatigheid van het gunningsbesluit kan worden beoordeeld
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:275 |
|
Zaak C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Opening van de mondelinge behandeling – Houden van een terechtzitting
Verzoek van de Tribunal Català de Contractes del Sector Públic om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Grote kamer) van 24 april 2015
ECLI:EU:C:2015:279 |
|
Zaak C-28/12 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Gemengde internationale overeenkomsten – Besluit waarbij machtiging wordt verleend tot ondertekening en voorlopige toepassing van die overeenkomsten – Besluit van de Raad en van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen – Autonomie van de rechtsorde van de Unie – Deelneming van de lidstaten aan de procedure en het besluit bedoeld in artikel 218 VWEU – Wijze van stemming binnen de Raad
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 29 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:43 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 april 2015
ECLI:EU:C:2015:282 |
|
Zaak C-456/13 P T & L Sugars en Sidul Açúcares / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Natuurlijke of rechtspersonen – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich brengt – Handeling die rekwiranten individueel raakt – Recht op een effectieve rechterlijke bescherming – Buitengewone maatregelen inzake het op de markt van de Unie brengen van boven de quota geproduceerde suiker en isoglucose – Verkoopseizoen 2010/2011
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 14 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2283 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 april 2015
ECLI:EU:C:2015:284 |
|
Zaak C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij / van Leeuwen
Prejudiciële verwijzing – Directe levensverzekering – Richtlijn 92/96/EEG – Artikel 31, lid 3 – Aan de verzekeringnemer te verstrekken informatie – Verplichting van de verzekeraar op grond van algemene beginselen van nationaal recht, aanvullende informatie over de kosten en de premies te verstrekken
Verzoek van de Rechtbank Rotterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 juni 2014
ECLI:EU:C:2014:1921 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 april 2015
ECLI:EU:C:2015:286 |
|
Zaak C-528/13 Léger / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes en Etablissement français du sang
Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Richtlijn 2004/33/EG – Technische voorschriften voor bloed en bloedbestanddelen – Bloeddonatie – Criteria voor donoren – Criteria voor permanente of tijdelijke uitsluiting – Personen die als gevolg van hun seksueel gedrag een groot risico lopen om ernstige via bloed overdraagbare infectieziekten op te lopen – Man die seksuele betrekkingen heeft gehad met een man – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 21, lid 1, en 52, lid 1 – Seksuele oriëntatie – Discriminatie – Rechtvaardiging – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal administratif de Strasbourg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2112 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 april 2015
ECLI:EU:C:2015:288 |
|
Zaak C-148/14 Bundesrepublik Deutschland / Nordzucker
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie – Vaststelling van de omvang van de verplichting om emissierechten in te leveren – Sancties – Artikel 16, leden 1 en 3
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 5 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:64 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 april 2015
ECLI:EU:C:2015:287 |
|
Zaak C-80/14 USDAW en Wilson / WW Realisation 1 e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, eerste alinea, onder a) – Begrip ‚plaatselijke eenheid’ – Methode voor de berekening van het aantal ontslagen werknemers
Verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 april 2015
ECLI:EU:C:2015:291 |
|
Zaak C-97/14 SMK / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága en Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 52, onder c), en 55 – Bepaling van de plaats van een dienst – Afnemer van de dienst die voor doeleinden van de belasting over de toegevoegde waarde in verschillende lidstaten is geïdentificeerd – Verzending of vervoer buiten de lidstaat waar de dienst daadwerkelijk is verricht
Verzoek van de Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2015
ECLI:EU:C:2015:290 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-497/14 Burzio
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een bestuurlijke sanctie en in een strafrechtelijke sanctie voor verzuim om fiscale inhoudingen af te dragen – Geen tenuitvoerbrenging van het recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-173/14 P European Dynamics Belgium e.a. / EMA
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbesteding – Gunningscriteria – Transparantie – Objectieve beoordeling – Vordering tot schadevergoeding
Zaak C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Guletsou
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vraag – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 7, lid 2, onder c) – Toepasselijkheid van verdragen inzake sociale zekerheid tussen lidstaten – Gerepatrieerde vluchteling afkomstig uit een lidstaat – Tijdvakken van arbeid die zijn vervuld op het grondgebied van een andere lidstaat – Aanvraag voor toekenning van een ouderdomspensioen – Weigering
Zaak C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila / E.S.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 8, lid 1 – Toepasselijkheid van verdragen inzake sociale zekerheid tussen lidstaten – Gerepatrieerde vluchteling afkomstig uit een lidstaat – Tijdvakken van arbeid die zijn vervuld op het grondgebied van een andere lidstaat – Aanvraag voor toekenning van een ouderdomspensioen – Weigering
Zaak C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Paraskevopoulou
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vraag – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 7, lid 2, onder c) – Toepasselijkheid van verdragen inzake sociale zekerheid tussen lidstaten – Gerepatrieerde vluchteling die afkomstig is uit een lidstaat – Tijdvakken van arbeid die zijn vervuld op het grondgebied van een andere lidstaat – Aanvraag voor toekenning van een ouderdomspensioen – Weigering
Zaak C-120/14 P Klein / Commissie
Hogere voorziening – Niet contractuele aansprakelijkheid – Richtlijn 93/42/EEG – Artikelen 8 en 18 – Medische hulpmiddelen – Stilzitten van de Commissie na de kennisgeving van een besluit houdende verbod op het in de handel brengen – Verjaringstermijn – Schorsende werking van een verzoek om rechtsbijstand op de verjaringstermijn – Vrijwaringsprocedure
Zaak C-376/13 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijnen 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/77/EG – Gebruiksrechten voor radiofrequenties voor digitale terrestrische uitzending – Uitnodiging tot het indienen van aanvragen – Criteria voor selectie van de aanvragers – Evenredigheid – Bijzondere rechten
Zaak C-149/14 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Aanwijzing van kwetsbare wateren en zones – Te hoog nitraatgehalte – Eutrofiëring – Verplichte vierjaarlijkse herziening – Ontoereikend – Vaststelling van actieprogramma’s – Geen
Zaak C-64/14 P von Storch e.a. / ECB
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Rechtstreeks geraakte persoon – Besluiten van de Europese Centrale Bank – Richtsnoer 2012/641/EU van de Europese Centrale Bank – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C-622/13 P Castel Frères / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, lid 1, onder c) en j) – Woordmerk CASTEL – Geografischeherkomstaanduiding – Vordering tot nietigverklaring ingesteld door de houder van de geografischeherkomstaanduiding ‚Castellʼ – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
mei 2015
Zaak C-146/13 Spanje / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Uitvoering van nauwere samenwerking – Instelling van eenheidsoctrooibescherming – Verordening (EU) nr. 1257/2012 – Artikel 118, eerste alinea, VWEU – Rechtsgrondslag – Artikel 291 VWEU – Delegatie van bevoegdheden aan organen buiten de Europese Unie – Beginselen van autonomie en uniforme toepassing van het Unierecht
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 18 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2380 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:298 |
|
Zaak C-147/13 Spanje / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Uitvoering van nauwere samenwerking – Eenheidsoctrooi – Verordening (EU) nr. 1260/2012 – Vertaalregelingen – Discriminatieverbod – Artikel 291 VWEU – Delegatie van bevoegdheden aan organen buiten de Europese Unie – Artikel 118, tweede alinea, VWEU – Rechtsgrondslag – Beginsel van autonomie van het Unierecht
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 18 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2381 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:299 |
|
Zaak C-445/13 P Voss of Norway / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Driedimensionaal teken bestaande in een cilindervormige fles
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:303 |
|
Zaak C-182/13 Lyttle e.a. / Bluebird UK Bidco 2
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, eerste alinea, onder a) – Begrip ‚plaatselijke eenheid’ – Methode voor de berekening van het aantal ontslagen werknemers
Verzoek van de Industrial Tribunals, (Northern Ireland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 5 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:65 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:317 |
|
Zaak C-392/13 Rabal Cañas / Nexea Gestión Documental en Fondo de Garantia Salarial
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Begrip ‚plaatselijke eenheid’ – Methode voor de berekening van het aantal ontslagen werknemers
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:318 |
|
Zaak C-516/13 Dimensione Direct Sales en Labianca / Knoll International
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 4, lid 1 – Distributierecht – Begrip ,distributie onder het publiek’ – Handelaar die zich in een lidstaat bevindt en die via zijn website, via mailing en in de pers in een andere lidstaat verkoopaanbiedingen doet en reclame maakt – Reproductie van auteursrechtelijk beschermde meubelen die te koop worden aangeboden zonder toestemming van de houder van het uitsluitende distributierecht – Aanbieding of reclame die niet leidt tot koop van het origineel of kopieën van een beschermd werk
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 4 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2415 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:315 |
|
Zaak C-536/13 Gazprom / Lietuvos Respublika
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Toepassingsgebied – Arbitrage – Daarvan uitgesloten – Erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken – Bevel uitgevaardigd door een in een lidstaat gevestigd scheidsgerecht – Bevel ertoe strekkende dat de inleiding of de voortzetting van een procedure voor een gerecht van een andere lidstaat wordt verhinderd – Bevoegdheid van de gerechten van een lidstaat om erkenning van de scheidsrechterlijke uitspraak te weigeren – Verdrag van New York
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 4 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2414 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:316 |
|
Zaak C-546/12 P Schräder / CPVO
Hogere voorziening – Communautair kwekersrecht – Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Artikelen 20 en 76 – Verordening (EG) nr. 874/2009 – Artikel 51 – Verzoek tot inleiding van de procedure tot nietigverklaring van een communautaire bescherming – Beginsel van het ambtshalve onderzoek – Procedure voor de kamer van beroep van het CPVO – Substantieel bewijsmateriaal
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 13 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2373 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:332 |
|
Zaak C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide / Akzo Novel e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 6, punt 1 – Beroep gericht tegen in verschillende lidstaten gevestigde verweerders die hebben deelgenomen aan een met artikel 81 EG en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte strijdig verklaarde mededingingsregeling, ertoe strekkende dat deze hoofdelijk worden veroordeeld tot schadevergoeding en ter verkrijging van informatie – Bevoegdheid van het aangezochte gerecht jegens de medeverweerders – Afstand van instantie ten aanzien van de verweerder met woonplaats in de lidstaat van het aangezochte gerecht – Bevoegdheid inzake verbintenissen uit onrechtmatige daad – Artikel 5, punt 3 – Forumkeuzebedingen – Artikel 23 – Doeltreffende uitvoering van het kartelverbod
Verzoek van het Landgericht Dortmund om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 11 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2443 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:335 |
|
Zaak C-560/13 Finanzamt Ulm / Wagner-Raith
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Afwijking – Kapitaalverkeer in verband met het verrichten van financiële diensten – Nationale regeling die voorziet in de forfaitaire belasting van kapitaalinkomsten uit deelnemingen in buitenlandse beleggingsfondsen – Zwarte fondsen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2476 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:347 |
|
Zaak C-657/13 Verder LabTec / Finanzamt Hilden
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Beperkingen – Gefaseerde inning van de belasting over latente meerwaarde – Handhaving van de verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Evenredigheid
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:132 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:331 |
|
Zaak C-65/14 Rosselle / RIZIV en LOZ
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 92/85/EEG – Maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie – Artikel 11, punten 2 en 4 – Ambtenaar in vaste dienst die om persoonlijke redenen onbetaald verlof neemt om als werkneemster in loondienst te gaan werken – Weigering om haar een zwangerschapsuitkering toe te kennen op grond dat zij, als werkneemster in loondienst, niet de vereiste wachttijd heeft vervuld die recht geeft op bepaalde sociale uitkeringen
Verzoek van het tribunal du travail de Nivelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 18 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2473 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:339 |
|
Zaak C-322/14 El Majdoub / CarsOnTheWeb.Deutschland
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 23 – Overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter – Vormvereisten – Elektronische mededeling waardoor de overeenkomst duurzaam wordt geregistreerd – Begrip – Algemene verkoopvoorwaarden die kunnen worden geraadpleegd en afgedrukt via een link die deze in een nieuw venster toont – ,click wrapping’
Verzoek van het Landgericht Krefeld om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:334 |
|
Zaak C-339/14 Strafzaak tegen Wittmann
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/126/EG – Onderlinge erkenning van rijbewijzen – Periode van tijdelijk verbod – Afgifte van een rijbewijs door een lidstaat voordat in de lidstaat van de gewone verblijfplaats een verbodsperiode ingaat – Redenen om in de lidstaat van de gewone verblijfplaats erkenning van de geldigheid van een door een andere lidstaat afgegeven rijbewijs te weigeren
Verzoek van het Oberlandesgericht Nürnberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:333 |
|
Zaak C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget / Pazdziej
Prejudiciële verwijzing – Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikel 12, tweede alinea – Belasting ten behoeve van de gemeenten geheven van personen die op het grondgebied daarvan een woning bezitten of het genot daarvan hebben – Bovengrens – Sociale maatregel – Inaanmerkingneming van de door de Europese Unie aan haar ambtenaren en andere personeelsleden betaalde salarissen, lonen en emolumenten
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:338 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-674/13 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Staatssteun die onverenigbaar is met de interne markt – Markt van pakketdiensten – Besluit van de Commissie – Verplichting tot volledige terugvordering van de steun en tot wijziging van de regeling voor de toekomst – Te nemen maatregelen – Artikel 108, lid 2, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 14, lid 3
Zaak C-343/14 P Adler Modemärkte / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk MARINE BLEU – Oppositie door de houder van het woordmerk BLUMARINE – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar – Begripsmatige vergelijking
Zaak C-496/14 Statul român / Văraru en Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van gelijke behandeling en verbod van discriminatie ter zake van sociale zekerheid – Berekening van het bedrag van de toelagen voor kinderen ten laste – Geen uitvoering van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-608/14 Pondiche / Statul român en Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie –Toekenning van toelagen voor kind ten laste – Vaststelling van de toepasselijke wet naargelang van de datum van geboorte en niet naargelang van de datum van conceptie van het kind – Geen uitvoering van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-53/14 P JAS / Commissie
Hogere voorziening – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Communautair douanewetboek – Artikel 239 – Verordening ter uitvoering van het douanewetboek – Artikel 905 – Invoer van spijkerbroeken van oorsprong uit de Verenigde Staten – Invoerrechten – Besluit waarbij de kwijtschelding van rechten niet gerechtvaardigd wordt geacht – Geen ‚bijzondere omstandigheden’
Zaak C-262/14 SCMD / Ministerul Finanțelor Publice
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2, 3, lid 1, en 6 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Discriminatie op grond van beroepsgroep of arbeidsplaats – Nationale wettelijke regeling die, binnen bepaalde grenzen, verbiedt om naast een ouderdomspensioen loon te ontvangen voor de uitoefening van een beroepsactiviteit in de overheidssector – Ambtshalve beëindiging van de arbeidsverhouding of van de dienstbetrekking
Zaak C-269/14 Procedure ingeleid door Kansaneläkelaitos
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 4 – Concessieovereenkomst voor diensten – Begrip – Samenstel van overeenkomsten tussen een socialezekerheidsinstelling en taxivennootschappen dat voorziet in een elektronische procedure van rechtstreekse vergoeding van de vervoerkosten van de verzekerden en in een systeem van boeking van de vervoermiddelen
Zaak C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava / Krajský úřad Olomouckého kraje
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikelen 49 VWEU en 52 VWEU – Vrijheid van vestiging – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar vervoer per spoor en over de weg – Vervoer per bus over de stedelijke lijnen van het openbaar vervoer – Vervoerder met zetel in een andere lidstaat die zijn werkzaamheden verricht via een bijkantoor – Verplichting om een speciale vergunning te bezitten – Discretionaire bevoegdheid van de bevoegde autoriteit – Openbaredienstovereenkomst
juni 2015
Zaak C-497/13 Faber / Autobedrijf Hazet Ochten
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/44/EG – Verkoop van en garantie voor consumptiegoederen – Hoedanigheid van de koper – Hoedanigheid van consument – Gebrek aan overeenstemming van het geleverde goed – Verplichting om de verkoper op de hoogte te brengen – Gebrek dat zich manifesteert binnen een termijn van zes maanden vanaf de aflevering van de goederen – Bewijslast
Verzoek van het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 27 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2403 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:357 |
|
Zaak C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Fischer-Lintjens
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 27 – Bijlage VI, rubriek R, punt 1, onder a) en b) – Begrip ‚pensioenen of renten, verschuldigd krachtens de wettelijke regelingen van twee of meer lidstaten’ – Verstrekkingen – Toekenning met terugwerkende kracht van een pensioen krachtens de wettelijke regeling van de woonlidstaat – Recht op zorgverstrekkingen afhankelijk van de voorwaarde dat een verplichte zorgverzekering is afgesloten – Verklaring van niet-verzekering krachtens de wettelijke regeling inzake de verplichte zorgverzekering van de woonlidstaat – Ontbreken, als gevolg daarvan, van de verplichting tot betaling van bijdragen in die lidstaat – Intrekking met terugwerkende kracht van die verklaring – Onmogelijkheid om met terugwerkende kracht een verplichte zorgverzekering af te sluiten – Onderbreking van de dekking van het risico van ziekte door een dergelijke verzekering – Nuttig effect van verordening nr. 1408/71
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:96 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:359 |
|
Zaak C-579/13 P en S / Commissie Sociale Zekerheid Breda en College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Prejudiciële verwijzing – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Artikelen 5, lid 2, en 11, lid 1 – Nationale wettelijke regeling die aan derdelanders die de status van langdurig ingezetene hebben verworven, op straffe van een geldboete een inburgeringplicht oplegt, waarvoor een examen moet worden behaald
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 28 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:39 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:369 |
|
Zaak C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems / Hauptzollamt Osnabrück
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Incidentele procedure voor grondwettigheidstoetsing – Toetsing van een nationale wet aan zowel het Unierecht als de grondwet van de betrokken lidstaat – Mogelijkheid voor de nationale rechter om bij het Hof van Justitie een verzoek om een prejudiciële beslissing in te dienen – Nationale regeling die voorziet in de heffing van een belasting over het gebruik van splijtstof – Richtlijnen 2003/96/EG en 2008/118/EG – Artikel 107 VWEU – Artikelen 93 EA, 191 EA en 192 EA
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:51 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:354 |
|
Zaak C-15/14 P Commissie / MOL
Hogere voorziening – Staatssteun – Overeenkomst tussen Hongarije en olie- en gasmaatschappij MOL over vergoedingen voor de winning van koolwaterstoffen – Latere wijziging van het wettelijke stelsel houdende verhoging van de vergoedingen – Verhoging niet op MOL toegepast – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt is verklaard – Selectiviteit
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 22 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:32 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:362 |
|
Zaak C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Teekanne
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/13/EG – Etikettering en presentatie van levensmiddelen – Artikelen 2, lid 1, onder a), i), en 3, lid 1, punt 2 – Etikettering die de koper kan misleiden ten aanzien van de samenstelling van levensmiddelen – Lijst van ingrediënten – Gebruik van de vermelding ‚framboos-vanille avontuur’ en van afbeeldingen van frambozen en vanillebloesem op de verpakking van een vruchtenthee die deze ingrediënten niet bevat
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:361 |
|
Zaak C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects en Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne / Brasserie Bouquet
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 92/83/EEG – Accijns – Bier – Artikel 4 – Kleine zelfstandige brouwerijen – Verlaagd accijnstarief – Voorwaarden – Niet onder licentie werken – Werken volgens een aan een derde toebehorend productieproces waarvoor door die derde toestemming is verleend – Gebruik van de merken van die derde met diens toestemming
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 4 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:353 |
|
Zaak C-49/15 P(R) STC / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 – Aanbesteding voor de bouw van een trigeneratiecentrale met een gasturbine en het daarmee samenhangende onderhoud – Inschrijving die is gewijzigd na de opening van de inschrijvingen – Afwijzing van het aanbod van rekwirante – Niet-ontvankelijkheid – Onjuiste rechtsopvatting – Geen
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 5 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:373 |
|
Zaak C-686/13 X / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Voor bedrijfsdoeleinden gehouden aandelen – Regeling van een lidstaat volgens welke meerwaarden vrijgesteld en als logische keerzijde waardeverliezen niet aftrekbaar zijn – Overdracht door een ingezeten vennootschap van aandelen in een niet-ingezeten dochteronderneming – Waardeverlies als gevolg van een wisselkoersverlies
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:31 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:375 |
|
Gevoegde zaken C-226/13, C-245/13, C-247/13 en C-578/13 Fahnenbrock e.a. / Hellenische Republik
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Artikel 1, lid 1 – Begrip ‚burgerlijke of handelszaak’ – Aansprakelijkheid van de staat voor ‚acta iure imperii’
Verzoek van het Landgericht Wiesbaden en het Landgericht Kiel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 9 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2424 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:383 |
|
Zaak C-554/13 Zh. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie en Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / O.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Artikel 7, lid 4 – Begrip ‚gevaar voor de openbare orde’ – Voorwaarden waaronder de lidstaten kunnen afzien van het toekennen van een termijn voor vrijwillig vertrek of een termijn kunnen toekennen die korter is dan zeven dagen
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:94 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:377 |
|
Zaak C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks e.a. / Rogeau en Rogeau / Bloom e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 2, onder g), 3, lid 2, en 27 – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Hoofdinsolventieprocedure – Secundaire insolventieprocedure – Bevoegdheidsconflict – Exclusieve of gedeelde bevoegdheid – Bepaling van het toepasselijke recht – Vaststelling van de goederen van de schuldenaar die onder de secundaire insolventieprocedure vallen – Lokalisatie van die goederen – Goederen die zich in een derde staat bevinden
Verzoek van het tribunal de commerce de Versailles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 29 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:44 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:384 |
|
Zaak C-1/14 Base Company en Mobistar / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/22/EG – Artikelen 4, 9, 13 en 32 – Universeledienstverplichtingen en sociale verplichtingen – Aanbieding van toegang op een vaste locatie en aanbieding van telefoondiensten – Betaalbaarheid van de tarieven – Bijzondere tariefopties – Financiering van universeledienstverplichtingen – Aanvullende verplichte diensten – Mobielecommunicatiediensten en/of internetabonnementen
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 29 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:45 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:378 |
|
Zaak C-29/14 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Volksgezondheid – Richtlijn 2004/23/EG – Richtlijn 2006/17/EG – Richtlijn 2006/86/EG – Uitsluiting van geslachtscellen, foetale weefsels en embryonale weefsels van de werkingssfeer van een nationale regeling tot omzetting van die richtlijnen
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:379 |
|
Zaak C-51/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Suiker – Vergoeding van de opslagkosten – Verordening (EEG) nr. 1998/78 – Artikel 14, lid 3 – Verordening (EEG) nr. 2670/81 – Artikel 2, lid 2 – Vervanging bij uitvoer van C‑suiker – Voorwaarden – Concrete verwisseling van de C-suiker met de vervangende suiker – Vervanging die alleen kan worden verricht met suiker die werd geproduceerd door een op het grondgebied van dezelfde lidstaat gevestigde fabrikant – Geldigheid daarvan ten aanzien van de artikelen 34 VWEU en 35 VWEU
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:380 |
|
Zaak C-52/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3, lid 1 – Verjaringstermijn – Dies a quo – Voortgezette onregelmatigheden – Stuiting van de verjaring – Voorwaarden – Bevoegde autoriteit – Betrokkene – Onderzoekshandeling of daad van vervolging van de onregelmatigheid – Termijn die het dubbele bedraagt van de verjaringstermijn
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:381 |
|
Zaak C-58/14 Hauptzollamt Hannover / Amazon EU
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Post 8543 70 – Elektrische machines, apparaten en toestellen, met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 85 van de gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 8543 70 10 en 8543 70 90 – Leestoestellen voor elektronische boeken met vertaal- of woordenboekfunctie
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:385 |
|
Zaak C-98/14 Berlington Hungary e.a. / Magyar Állam
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale belasting op de exploitatie van speelautomaten in speelzalen – Nationale wettelijke regeling waarbij de exploitatie van speelautomaten buiten casino’s wordt verboden – Beginsel van rechtszekerheid en vertrouwensbeginsel – Richtlijn 98/34/EG – Verplichting tot mededeling van ontwerpen van technische voorschriften aan de Commissie – Aansprakelijkheid van de lidstaat voor schade veroorzaakt door een met het Unierecht strijdige wettelijke regeling
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:386 |
|
Zaak C-256/14 Lisboagás GDL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9, 73, 78, eerste alinea, onder a), en 79, eerste alinea, onder c) – Maatstaf van heffing – Bedrag van de door de concessiehouder van het gasdistributienet betaalde gemeenteheffingen voor het gebruik van de ondergrond opgenomen in de maatstaf van heffing voor de btw die van toepassing is op de door die onderneming aan het gasdistributiebedrijf geleverde dienst
Verzoek van het Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:387 |
|
Zaak C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a. / Rina Services e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU, 51 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Deelneming aan de uitoefening van het openbaar gezag – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 14 – Instellingen belast met de controle en de certificering dat ondernemingen die openbare werken uitvoeren voldoen aan de wettelijke voorwaarden – Nationale regeling volgens welke de statutaire zetel van die instellingen zich in Italië moet bevinden
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 10 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:159 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:399 |
|
Zaak C-62/14 Gauweiler e.a. / Deutscher Bundestag
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Besluiten van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (ECB) betreffende een aantal technische kenmerken van de rechtstreekse monetaire transacties van het Eurosysteem in de secundaire markten voor staatsobligaties – Artikelen 119 VWEU en 127 VWEU – Taken van de ECB en van het Europees Stelsel van centrale banken – Transmissiemechanisme van het monetair beleid – Handhaving van de prijsstabiliteit – Evenredigheid – Artikel 123 VWEU – Verbod van monetaire financiering van de lidstaten van de eurozone
Verzoek van de Bundesverfassungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 14 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:7 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:400 |
|
Zaak C-508/13 Estland / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn 2013/34/EU – Verplichtingen inzake financiële overzichten voor bepaalde ondernemingsvormen – Subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel – Motiveringsplicht
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:403 |
|
Zaak C-583/13 P Deutsche Bahn e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Sector spoorverkeer en aanvullende vervoerdiensten – Misbruik van machtspositie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikelen 20 en 28, lid 1 – Administratieve procedure – Besluit waarbij een inspectie wordt gelast – Inspectiebevoegdheden van de Commissie – Grondrecht van onschendbaarheid van de woning – Ontbreken van voorafgaande rechterlijke machtiging – Doeltreffende rechterlijke toetsing – Toevallige ontdekking
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:92 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:404 |
|
Zaak C-586/13 Martin Meat / Simonfay en Salburg
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 96/71/EG – Artikel 1, lid 3, onder a) en c) – Terbeschikkingstelling van werknemers – Uitlenen van arbeidskrachten – Toetredingsakte 2003 – Hoofdstuk 1, punten 2 en 13, van bijlage X – Overgangsmaatregelen – Toegang van Hongaarse onderdanen tot de arbeidsmarkt van staten die ten tijde van de toetreding van de Republiek Hongarije reeds lid waren van de Europese Unie – Vereiste van een tewerkstellingsvergunning voor de terbeschikkingstelling van arbeidskrachten – Niet-gevoelige sectoren
Verzoek van de Pesti központi kerületi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 15 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:15 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:405 |
|
Zaak C-9/14 Staatssecretaris van Financiën / Kieback
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Belastingwetgeving – Inkomstenbelasting – Op het grondgebied van een lidstaat verworven inkomsten – Niet-ingezeten werknemer – Belastingheffing in de werkstaat – Voorwaarden
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:155 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:406 |
|
Zaak C-535/14 P Ipatau / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Republiek Belarus – Ontvankelijkheid – Beroepstermijn – Rechtsbijstand – Opschortende werking – Effectieve rechterlijke bescherming – Rechten van verdediging – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:407 |
|
Gevoegde zaken C-549/12 P en C-54/13 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Vermindering van de financiële bijstand – Methode van berekening door extrapolatie – Procedure voor de vaststelling van het besluit door de Europese Commissie – Niet‑inachtneming van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 1 april 2014
ECLI:EU:C:2014:222 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:412 |
|
Zaak C-263/13 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) – Vermindering van financiële bijstand – Methode van berekening door extrapolatie – Procedure tot vaststelling van het besluit door de Europese Commissie – Niet-inachtneming van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:415 |
|
Gevoegde zaken C-293/13 P en C-294/13 P Fresh Del Monte Produce / Commissie en Commissie / Fresh Del Monte Produce
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese bananenmarkt – Coördinatie van de vaststelling van de referentieprijzen – Begrip ‚economische eenheid’ tussen twee vennootschappen – Begrip ‚beslissende invloed’ – Toerekenbaarheid van het gedrag van de ene vennootschap aan de andere vennootschap – Onjuiste opvatting van het bewijsmateriaal – Bewijslast – Beginsel in dubio pro reo – Begrip ‚één enkele voortdurende inbreuk’ – Begrip ‚onderling afgestemde feitelijke gedragingen’ – Begrip ‚inbreuk met een mededingingsbeperkende strekking’ – Ondernemingen die lid zijn van een kartel – Verstrekking van informatie aan de Commissie – Wettelijke verplichting – Omvang – Recht om niet te hoeven bijdragen tot zijn eigen beschuldiging – Interveniënte in eerste aanleg – Incidentele hogere voorziening – Ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2439 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:416 |
|
Zaak C-373/13 T. / Land Baden-Württemberg
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenzen, asiel en immigratie – Richtlijn 2004/83/EG – Artikel 24, lid 1 – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Intrekking van de verblijfstitel – Voorwaarden – Begrip ‚dwingende redenen van nationale veiligheid of openbare orde’ – Deelname van een erkende vluchteling aan de activiteiten van een organisatie die op de door de Europese Unie opgestelde lijst van terroristische organisaties staat
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 11 september 2014
ECLI:EU:C:2014:2218 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:413 |
|
Zaak C-207/14 Hotel Sava Rogaška / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Onderlinge aanpassing van wettelijke regelingen – Natuurlijk mineraalwater – Richtlijn 2009/54/EG – Artikel 8, lid 2 – Bijlage I – Verbod om ,natuurlijk mineraalwater afkomstig van eenzelfde bron’ onder verschillende handelsbenamingen in de handel te brengen – Begrip
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 14 april 2015
ECLI:EU:C:2015:220 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:414 |
|
Zaak C-664/13 „Ceļu satiksmes drošības direkcija” en Latvijas Republikas Satiksmes ministrija / Nīmanis
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Rijbewijs – Verlenging door de lidstaat van afgifte – Voorwaarde dat de betrokkene op het grondgebied van die lidstaat verblijft – Verklaring van verblijfplaats
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:417 |
|
Zaak C-671/13 Procedure ingeleid door „Indėlių ir investicijų draudimas” VĮ en Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 94/19/EG en 97/9/EG – Depositogarantiestelsel en beleggerscompensatiestelsel – Spaar‑ en beleggingsinstrumenten – Financieel instrument in de zin van richtlijn 2004/39/EG – Uitsluiting van de garantie – Rechtstreekse werking – Voorwaarden voor de toepassing van richtlijn 97/9/EG
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:129 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:418 |
|
Zaak C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación e.a. / De Nederlandsche Bank e.a. en De Nederlandsche Bank / CO Sociedad de Gestión y Participación e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche – Richtlijn 92/49/EEG – Artikelen 15, 15 bis en 15 ter – Prudentiële beoordeling van de verwervingen en de vergrotingen van gekwalificeerde deelnemingen – Mogelijkheid om aan de goedkeuring van een voorgenomen verwerving een beperking of een vereiste te verbinden
Verzoek van het College van Beroep voor het Bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:95 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:419 |
|
Zaak C-147/14 Loutfi MPI / AMJ Meatproducts en Halalsupply
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 1, onder b) – Gevolgen – Rechten verbonden aan het gemeenschapsmerk – Gelijke of overeenstemmende tekens – Verbod van gebruik – Verwarringsgevaar – Beoordeling – Inaanmerkingneming van het gebruik van een andere taal dan een officiële taal van de Europese Unie
Verzoek van het Hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 25 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:420 |
|
Zaak C-187/14 Skatteministeriet / DSV Road
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikelen 203 en 204 – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 859 – Regeling extern douanevervoer – Ontstaan van de douaneschuld – Al dan niet onttrekken aan het douanetoezicht – Niet-nakoming van een verplichting – Goederen te laat aangebracht bij het kantoor van bestemming – Goederen die zijn geweigerd door de geadresseerde en zijn teruggezonden zonder te zijn aangebracht bij het douanekantoor – Goederen die door middel van een nieuwe aangifte opnieuw onder de regeling extern douanevervoer zijn gebracht – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168, onder e) – Aftrek door de vervoerder van btw bij invoer
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:421 |
|
Zaak C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung / Gerhard und Jürgen Vogel en Vogel
Prejudiciële verwijzing – Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Afwijking in de zin van artikel 14 – Gebruik door de landbouwers van het oogstproduct voor vermeerderingsdoeleinden zonder toestemming van de houder van het kwekersrecht – Verplichting voor de landbouwers om een billijke vergoeding te betalen voor dat gebruik – Termijn waarin deze vergoeding moet worden betaald om in aanmerking te komen voor de afwijking – Mogelijkheid voor de houder om zich te beroepen op artikel 94 – Inbreuk
Verzoek van het Landgericht Mannheim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:154 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:422 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-142/14 P The Sunrider Corporation / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk SUN FRESH – Oppositie door de houder van het oudere gemeenschapswoordmerk SUNNY FRESH – Verwarringsgevaar – Soortgelijkheid van de door de conflicterende merken aangeduide waren – Recht om te worden gehoord – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 8, lid 1, onder b), 75 en 76
Zaak C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Toegang tot de documenten van de Europese instellingen – Documenten met betrekking tot de handelsonderhandelingen tussen de Europese Unie en de Republiek India – Volledige toegang – Weigering
Zaak C-678/13 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Bijlage III – Toepassing van een verlaagd btw-tarief op medische uitrusting, hulpmiddelen en andere apparaten alsmede op farmaceutische producten
Zaak C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz / Commissie
Hogere voorziening – Volksgezondheid – Lijst van voor gebruik in levensmiddelen goedgekeurde levensmiddelenadditieven – Steviolglycosiden – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Procesbelang
Zaak C-161/14 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, lid 2 – Punt 10 van bijlage III – Verlaagd btw-tarief voor de levering, bouw, renovatie en verbouwing van in het kader van het sociaal beleid verstrekte huisvesting – Punt 10 bis van bijlage III – Verlaagd btw-tarief voor de renovatie en het herstel van particuliere woningen, met uitzondering van materialen die een beduidend deel van de waarde van de verstrekte diensten vertegenwoordigen – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan een verlaagd btw-tarief wordt toegepast op de levering en de installatie van ‚energiebesparend materiaal’
Zaak C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító / Commissie en Ombudsman
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Weigering van de Commissie om een procedure wegens niet-nakoming in te leiden – Niet-ontvankelijkheid en onbevoegdheid van het Gerecht – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-578/14 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsbelasting – Richtlijn 90/435/EEG – Artikelen 1, lid 2, en 4, lid 2 – Moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Gemeenschappelijke fiscale regeling – Aftrekbaarheid van de belastbare winst van de moedermaatschappij – Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
Zaak C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Communautair woordmerk United Autoglas – Aanvraag tot inschrijving – Oppositieprocedure – Ouder nationaal beeldmerk AUTOGLASS – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
Zaak C-602/14 P Bharat Heavy Electricals / Commissie
Hogere voorziening – Klacht betreffende de opzegging van een tussen verzoekster en een Griekse overheidsonderneming gesloten overeenkomst voor de levering van transformatoren – Niet-nakoming door een lidstaat – Weigering van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden
Zaak C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta en Sánchez García
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Contractuele betrekking tussen een handelaar en een consument – Hypotheekovereenkomst – Beding inzake vertragingsrente – Beding inzake vervroegde aflossing – Procedure van hypothecair beslag – Matiging van de rente – Bevoegdheden van de nationale rechter
Zaak C-100/14 P EMA / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Overeenkomsten Cocoon en Dicoems, gesloten in het kader van het zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002‑2006) – Onregelmatigheden – Niet-subsidiabele uitgaven – Opzegging van de overeenkomsten
Zaak C-272/14 Skatteministeriet / Baby Dan
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 7318 en 8302 – Artikel dat speciaal is ontworpen voor de bevestiging van veiligheidshekken ter bescherming van kinderen
Zaak C-291/14 P Faci / Commissie
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markten voor tinstabilisatoren en thermische stabilisatoren ESBO/esters – Geldboeten – Zwaarte van de inbreuk – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming – Hogere voorziening die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is
Zaak C-405/14 PST CLC / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Tariefindeling – Geldigheid van punt 2 van de als bijlage bij verordening (EG) nr. 384/2004 gevoegde tabel tijdens de periode van 22 maart 2004 tot 22 december 2009 – Toepasselijkheid van deze bepaling op de tijdens het jaar 2008 ingediende douaneaangiften – Indeling van voor computers bestemde producten bestaande uit een koellichaam en een ventilator
Zaak C-136/15 P Makhlouf / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 169, lid 2 – Noodzakelijke inhoud van het verzoekschrift in hogere voorziening – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-303/14 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 842/2006 – Opleiding en certificering – Verplichte kennisgeving – Sancties – Verordeningen (EG) nr. 303/2008, (EG) nr. 304/2008, (EG) nr. 305/2008, (EG) nr. 306/2008, (EG) nr. 307/2008 en (EG) nr. 308/2008
Zaak C-575/14 P Evropaïki Dynamiki / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Overeenkomst betreffende de financiële steun van de Europese Unie aan een project in het kader van het eContent-programma – Beëindiging van de overeenkomst door de Europese Commissie – Betaling van de niet-uitgekeerde bedragen en herstel van de door verzoekster beweerdelijk geleden schade – Onjuiste opvatting van de stukken in het dossier – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en voor het overige kennelijk ongegrond – Verzoek om wijziging van de beslissing van het Gerecht van de Europese Unie over de kosten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
juli 2015
Zaak C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Maatregelen van de Europese Unie betreffende het waterbeleid – Richtlijn 2000/60/EG – Artikel 4, lid 1 – Milieudoelstellingen betreffende het oppervlaktewater – Achteruitgang van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam – Voorgenomen uitdieping van een vaargeul – Verplichting voor de lidstaten om goedkeuring te weigeren voor projecten die een achteruitgang van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam kunnen teweegbrengen – Doorslaggevende criteria om te beoordelen of sprake is van achteruitgang van de toestand van een waterlichaam
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 23 oktober 2014
ECLI:EU:C:2014:2324 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:433 |
|
Zaak C-497/12 Gullotta en Farmacia di Gullotta Davide & C. / Ministero della Salute en Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU, 102 VWEU en 106 VWEU – Vrijheid van vestiging – Discriminatieverbod – Misbruik van machtspositie – Artikel 15 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 12 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:168 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:436 |
|
Zaak C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft / Wree
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 34, lid 2, onder a) – Begrip ‚subsidiabele oppervlakte’ – Begrip ‚landbouwgrond’ – Oppervlakte die de begroeide afdeklaag van een gesloten stortplaats vormt – Gebruik voor landbouwdoeleinden – Toelaatbaarheid
Verzoek van het Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 17 juli 2014
ECLI:EU:C:2014:2108 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:438 |
|
Zaak C-684/13 Demmer / Fødevareministeriets Klagecenter
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Artikel 44, lid 2 – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 34, lid 2, onder a) – Begrip ‚subsidiabele hectare’ – Oppervlakten langs landingsbanen, taxibanen en noodstopbanen – Gebruik voor landbouwdoeleinden – Toelaatbaarheid – Terugvordering van ten onrechte toegewezen steun
Verzoek van het Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:131 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:439 |
|
Zaak C-209/14 NLB Leasing / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Levering van goederen of verrichting van diensten – Leaseovereenkomst – Restitutie aan de lessor van onroerend goed dat voorwerp van een leaseovereenkomst is – Begrip ‚annulering, verbreking, ontbinding of gehele of gedeeltelijke niet-betaling’ – Recht van de lessor op verlaging van de maatstaf van heffing – Dubbele belasting – Onderscheiden handelingen – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:440 |
|
Zaak C-334/14 Belgische Staat / De Fruytier
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Artikel 13, A, lid 1, onder b) en c) – Ziekenhuisverpleging en medische verzorging – Nauw samenhangende handelingen – Vervoer van menselijke organen en bij mensen afgenomen monsters voor medische analyse of medische of therapeutische zorg – Zelfstandige activiteit – Ziekenhuizen en centra voor medische verzorging en diagnose – Inrichting van dezelfde aard
Verzoek van de cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:437 |
|
Zaak C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze e.a. / Cimmino e.a.
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Bananen – Verordening (EG) nr. 2362/98 – Artikelen 7, 11 en 21 – Tariefcontingenten – Bananen van oorsprong uit ACS-landen – Marktdeelnemer-nieuwkomer – Invoercertificaten – Niet-overdraagbaarheid van uit bepaalde invoercertificaten voortvloeiende rechten – Misbruik – Verordening (EG) nr. 2988/95 – Artikel 4, lid 3
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 5 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:67 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:448 |
|
Zaak C-63/14 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Staatssteun – Onrechtmatige en met de interne markt onverenigbare steun – Verplichting tot terugvordering – Volstrekte onmogelijkheid – Compensatie voor een dienst ter aanvulling van een basisdienst
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 26 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:209 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:458 |
|
Zaak C-87/14 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Organisatie van de arbeidstijd van artsen in opleiding
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 19 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:192 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:449 |
|
Zaak C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 273 en 287 – Verplichting tot ambtshalve identificatie van een btw-plichtige – Belastbaarheid van diergeneeskundige diensten – Rechtszekerheidsbeginsel – Vertrouwensbeginsel
Verzoek van het Tribunal Maramureș om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:452 |
|
Zaak C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken / K en A
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 7, lid 2 – Gezinshereniging – Integratievoorwaarden – Nationale regeling op grond waarvan gezinsleden van een derdelander die rechtmatig in de betrokken lidstaat verblijft, met goed gevolg een inburgeringsexamen moeten afleggen om te kunnen binnenkomen op het grondgebied van die lidstaat – Kosten van een dergelijk examen – Verenigbaarheid
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:186 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:453 |
|
Zaak C-177/14 Regojo Dans / Consejo de Estado
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 3 en 4 – Discriminatieverbod – ,Personal eventual’ − Weigering tot het toekennen van een driejaarlijkse anciënniteitstoelage – Objectieve redenen
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 20 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:326 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:450 |
|
Zaak C-183/14 Salomie en Oltean / Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167, 168, 179 en 213 – Herkwalificatie door de nationale belastingdienst van een handeling als een aan de btw onderworpen economische activiteit – Rechtszekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Nationale regeling die de uitoefening van het recht op aftrek afhankelijk stelt van de identificatie van de betrokken marktdeelnemer voor btw-doeleinden en van de indiening van een aangifte in die belasting
Verzoek van de Curtea de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:454 |
|
Zaak C-229/14 Balkaya / Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, onder a) – Collectief ontslag – Begrip werknemer – Lid van de directie van een kapitaalvennootschap – Persoon die werkzaam is in het kader van een maatregel van stage en terugkeer op de arbeidsmarkt en die studiefinanciering van de overheid krijgt, maar van de werkgever geen loon ontvangt
Verzoek van het Arbeitsgericht Verden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:455 |
|
Zaak C-231/14 P InnoLux / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Artikel 53 van de EER-Overeenkomst – Wereldmarkt voor schermen met vloeibare kristallen (lcd’s) – Vaststelling van prijzen – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten (2006) – Punt 13 – Vaststelling van de waarde van de verkopen die verband houden met de inbreuk – Interne verkopen van het betrokken product buiten de EER – Inaanmerkingneming van de verkopen van afgewerkte producten waarin het betrokken product is geïntegreerd, aan derden in de EER
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 30 april 2015
ECLI:EU:C:2015:292 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:451 |
|
Zaak C-331/14 Trgovina Prizma / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikelen 2, punt 1, en 4, lid 1 – Belastingplicht – Onroerendgoedtransacties – Verkoop van stukken grond die werden bestemd voor het privévermogen van een natuurlijke persoon met het beroep van zelfstandig ondernemer – Belastingplichtige die als zodanig handelt
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:456 |
|
Zaak C-170/13 Huawei Technologies / ZTE en ZTE Deutschland
Mededinging – Artikel 102 VWEU – Onderneming houdster van een standaard-essentieel octrooi, die jegens een standaardisatieorganisatie de verbintenis is aangegaan aan derden licenties te verlenen onder eerlijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden, genoemd FRAND-voorwaarden (‚fair, reasonable and non-discriminatory’) – Misbruik van machtspositie – Beroepen wegens inbreuk – Vordering tot staken – Vordering tot terugroeping van producten – Vordering tot verstrekking van boekhoudkundige gegevens – Vordering tot schadevergoeding – Verplichtingen van de houder van het standaard-essentieel octrooi
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 20 november 2014
ECLI:EU:C:2014:2391 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:477 |
|
Zaak C-425/13 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit van de Raad tot machtiging om onderhandelingen te openen over het koppelen van de regeling van de Europese Unie voor de handel in broeikasgasemissierechten aan een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten in Australië – Onderhandelingsrichtsnoeren – Bijzonder comité – Artikel 13, lid 2, VEU, en artikelen 218, leden 2 tot en met 4, VWEU en 295 VWEU – Institutioneel evenwicht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 17 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:174 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:483 |
|
Gevoegde zaken C-544/13 en C-545/13 Abcur / Apoteket Farmaci en Apoteket
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Werkingssfeer – Artikelen 2, lid 1, en 3, punten 1 en 2 – Geneesmiddelen die industrieel of door middel van een industrieel procedé zijn vervaardigd – Uitzonderingen – Geneesmiddelen die in de apotheek volgens medisch recept voor een bepaalde patiënt worden bereid – Geneesmiddelen die in de apotheek overeenkomstig de aanwijzingen van een farmacopee worden bereid en voor rechtstreekse verstrekking aan de klanten van die apotheek zijn bestemd – Richtlijn 2005/29/EG
Verzoeken van de Stockholms tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:136 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:481 |
|
Zaak C-580/13 Coty Germany / Stadtsparkasse Magdeburg
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 8, lid 3, onder e) – Verkoop van inbreuk makende goederen – Recht op informatie tijdens een gerechtelijke procedure wegens inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht – Regeling van een lidstaat die bankinstellingen toestaat een verzoek om inlichtingen met betrekking tot een bankrekening af te wijzen (bankgeheim)
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:243 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:485 |
|
Zaak C-584/13 Directeur général des finances publiques / Mapfre asistencia en Mapfre warranty / Directeur général des finances publiques
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Omzetbelasting – Werkingssfeer – Vrijstelling – Begrip ‚handelingen ter zake van verzekeringen’ – Begrip ‚dienstverrichtingen’ – Vast bedrag ter garantie van een defect aan een tweedehandsauto
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 4 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:55 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:488 |
|
Zaak C-612/13 P ClientEarth / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, derde streepje – Milieu-informatie – Verdrag van Aarhus – Artikel 4, leden 1 en 4 – Uitzondering op het recht van toegang – Bescherming van het doel van onderzoeken – Studies inzake de uitvoering van milieurichtlijnen verricht door een onderneming op verzoek van de Europese Commissie – Gedeeltelijke weigering van toegang
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 14 april 2015
ECLI:EU:C:2015:218 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:486 |
|
Zaak C-615/13 P ClientEarth en PAN Europe / EFSA
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de Europese instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 1, onder b) – Verordening (EG) nr. 45/2001 – Artikel 8 – Uitzondering op het recht van toegang – Bescherming van persoonsgegevens – Begrip ,persoonsgegevens’ – Voorwaarden voor doorgifte van persoonsgegevens – Naam van de indiener van elk van de opmerkingen betreffende ontwerprichtsnoeren van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) over de wetenschappelijke literatuur die moet worden gevoegd bij een verzoek tot toelating voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Weigering van toegang
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 14 april 2015
ECLI:EU:C:2015:219 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:489 |
|
Zaak C-681/13 Diageo Brands / Simiramida-04
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Weigeringsgronden – Schending van de openbare orde van de aangezochte staat – Beslissing van een rechterlijke instantie in een andere lidstaat die strijdig is met het Uniemerkenrecht – Richtlijn 2004/48/EG – Handhaving van intellectuele-eigendomsrechten – Gerechtskosten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:137 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:471 |
|
Zaak C-21/14 P Commissie / Rusal Armenal
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaald bladaluminium uit Armenië, Brazilië en China – Toetreding van de Republiek Armenië tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Artikel 2, lid 7, van verordening (EG) nr. 384/96 – Verenigbaarheid met de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 (GATT)
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:273 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:494 |
|
Zaak C-39/14 BVVG
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Verkoop van percelen landbouwgrond door de overheid – Nationale bepaling op grond waarvan de bevoegde autoriteiten zich kunnen verzetten tegen de verkoop van een perceel landbouwgrond wanneer de geboden prijs wordt beschouwd als ‚ernstig onevenredig’ ten opzichte van de marktwaarde – Aan bepaalde ondernemingen of producties toegekend voordeel – Criterium van de particuliere investeerder – Vaststelling van de ‚marktwaarde’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 17 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:175 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:470 |
|
Zaak C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria / Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Richtlijn 2000/43/EG – Beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming – Stadswijken die hoofdzakelijk door personen van Roma-afkomst worden bewoond – Plaatsing van elektriciteitsmeters op een hoogte van zes tot zeven meter op de palen van het bovengrondse elektriciteitsnet – Begrippen ,directe discriminatie’ en ,indirecte discriminatie’ – Bewijslast – Eventuele rechtvaardiging – Voorkoming van manipulatie van elektriciteitsmeters en illegale stroomaftap – Evenredigheid – Algemene aard van de maatregel – Beledigende en stigmatiserende werking ervan – Richtlijnen 2006/32/EG en 2009/72/EG – Onmogelijkheid voor de eindverbruiker om zijn elektriciteitsverbruik te controleren
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:170 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:480 |
|
Zaak C-88/14 Commissie / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 1289/2013 – Artikel 1, punten 1 en 4 – Verordening (EG) nr. 539/2001 – Artikel 1, lid 4, onder f) – Artikel 290 VWEU – Opschorting van de vrijstelling van de visumplicht – Invoeging van een voetnoot – Wijziging van de wetgevingshandeling
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 7 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:304 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:499 |
|
Zaak C-95/14 UNIC en Uni.co.pel / FS Retail e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU tot en met artikel 36 VWEU – Maatregelen van gelijke werking – Richtlijn 94/11/EG – Artikelen 3 en 5 – Uitputtende harmonisatie – Verbod op belemmering van het verhandelen van schoeisel dat voldoet aan de etiketteringsvoorschriften van richtlijn 94/11 – Nationale wetgeving volgens welke het land van oorsprong moet worden vermeld op het etiket van in andere landen verwerkte producten die zijn voorzien van de Italiaanse aanduiding ‚pelle’ – In het vrije verkeer gebrachte goederen
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:270 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:492 |
|
Gevoegde zaken C-108/14 en C-109/14 Larentia + Minerva / Finanzamt Nordenham en Finanzamt Hamburg-Mitte / Marenave Schiffahrt
Prejudiciële verwijzing – Btw – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 17 – Recht op aftrek – Gedeeltelijke aftrek – Btw die door holdingvennootschappen is voldaan over de verwerving van kapitalen die zij in hun dochterondernemingen hebben geïnvesteerd – Prestaties verricht ten behoeve van dochterondernemingen – Dochterondernemingen opgericht in de vorm van personenvennootschappen – Artikel 4 – Vorming van een groep van personen die als één enkele belastingplichtige kan worden beschouwd – Voorwaarden – Noodzaak van een band van ondergeschiktheid – Rechtstreekse werking
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 26 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:212 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:496 |
|
Zaak C-172/14 ING Pensii / Consiliul Concurenței
Prejudiciële verwijzing – Mededingingsregelingen – Wijze van verdeling van klanten op een markt voor particuliere pensioenfondsen – Bestaan van een beperking van de mededinging in de zin van artikel 101 VWEU – Ongunstige beïnvloeding van de handel tussen de lidstaten
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:272 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:484 |
|
Zaak C-184/14 A / B
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Bevoegdheid op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 3, onder c), en d) – Vordering betreffende een onderhoudsverplichting ten behoeve van minderjarige kinderen dat samengaat met de scheidingsprocedure van de ouders, die is ingeleid in een andere lidstaat dan die waar de kinderen hun gewone verblijfplaats hebben
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:244 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:479 |
|
Zaak C-218/14 Singh e.a. / Minister for Justice and Equality
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 13, lid 2, eerste alinea, onder a) – Verblijfsrecht van familieleden van een burger van de Unie – Huwelijk tussen een burger van de Unie en een derdelander – Behoud van het verblijfsrecht van de derdelander na het vertrek van de burger van de Unie uit het gastland, gevolgd door een scheiding – Artikel 7, lid 1, onder b) – Voldoende bestaansmiddelen – Inaanmerkingneming van de bestaansmiddelen van de echtgenoot, die derdelander is – Recht van derdelanders om in het gastland te werken teneinde te verzekeren dat de bestaansmiddelen toereikend zijn
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:306 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:476 |
|
Zaak C-222/14 Maïstrellis / Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 96/34/EG – Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Clausule 2, punt 1 – Individueel recht op ouderschapsverlof bij de geboorte van een kind – Nationale regeling op grond waarvan het recht op dat verlof wordt ontzegd aan ambtenaren van wie de echtgenote niet werkt – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Artikelen 2, lid 1, onder a), en 14, lid 1, onder c) – Arbeidsvoorwaarden – Directe discriminatie
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:241 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:473 |
|
Zaak C-255/14 Chmielewski / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Controle van liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Artikelen 3 en 9 – Aangifteplicht – Schending – Sancties – Evenredigheid
Verzoek van de Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:308 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:475 |
|
Zaak C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik / Rademacher Geräte-Elektronik
Prejudiciële verwijzing – Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – Richtlijn 2002/96/EG – Artikelen 2, lid 1, en 3, onder a), alsook bijlagen I A en I B – Richtlijn 2012/19/EU – Artikelen 2, lid 1, onder a), 2, lid 3, onder b), en 3, lid 1, onder a) en b), alsook bijlagen I en II – Begrippen ‚elektrische en elektronische apparatuur’ en ‚elektrisch en elektronisch gereedschap’ – Aandrijvingen voor garagepoorten
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:491 |
|
Zaak C-379/14 TOP Logistics en Van Caem International / Bacardi en Bacardi International - Bacardi en Bacardi International / TOP Logistics en Van Caem International
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 89/104/EEG – Artikel 5 – Merkgoederen die zonder de toestemming van de merkhouder in het vrije verkeer zijn gebracht en onder de accijnsschorsingsregeling zijn geplaatst – Recht van die houder, zich tegen die plaatsing te verzetten – Begrip ‚gebruik in het economisch verkeer’
Verzoek van het Gerechtshof Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:497 |
|
Zaak C-539/14 Sánchez Morcillo en Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 47 – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire lening – Oneerlijke bedingen – Hypothecaire executie – Recht op hoger beroep
Verzoek van de Audiencia Provincial de Castellón om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:508 |
|
Zaak C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality / Lanigan
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 6 – Recht op vrijheid en veiligheid – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Verplichting om het Europees aanhoudingsbevel ten uitvoer te leggen – Artikel 12 – Voortgezette hechtenis van de gezochte persoon – Artikel 15 – Beslissing over de overlevering – Artikel 17 – Termijnen en modaliteiten van de beslissing over de tenuitvoerlegging – Gevolgen van overschrijding van de termijnen
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 6 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:509 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:474 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-90/14 Banco Grupo Cajatres / Manjón Pinilla en Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Overeenkomsten tussen verkopers en consumenten – Hypotheekovereenkomst – Vertragingsrentebeding – Beding omtrent vervroegde aflossing – Procedure van hypothecair beslag – Matiging van de rente – Bevoegdheid van de nationale rechter
Zaak C-249/14 P Pêra-Grave / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Gemeenschapsbeeldmerk QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Inschrijvingsaanvraag – Oppositie van de houder van de oudere beeldmerken VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO en PÊRAMANCA – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar
Zaak C-348/14 Bucura / Bancpost
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 87/102/EEG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Consumentenkrediet – Begrip „consument” – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 2, onder b), 3 tot en met 5 en 6, lid 1 – Oneerlijke bedingen – Ambtshalve onderzoek door de nationale rechter – „Duidelijk en begrijpelijk geformuleerde” bedingen – Informatie die door de schuldeiser moet worden verstrekt
Zaak C-360/14 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2009/48/EG – Veiligheid van speelgoed – Grenswaarden voor lood, barium, arseen, antimoon, kwik, nitrosamines en nitroseerbare stoffen in speelgoed – Weigering van de Commissie om de door de Duitse autoriteiten aangemelde nationale bepalingen tot handhaving van de grenswaarden voor deze stoffen volledig goed te keuren – Bewijs dat de nationale bepalingen een hoger beschermingsniveau voor de gezondheid van de mens bieden
Zaak C-84/14 P Forgital Italy / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Natuurlijke en rechtspersonen – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Douaneverordening houdende wijziging van de voorwaarden voor een tariefschorsing – Beroepsmogelijkheid bij de nationale rechterlijke instanties
Zaak C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores / Ministério Público e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚mededeling aan het publiek’ – Doorgifte van werken in een café-restaurant met behulp van een radiotoestel dat aan luidsprekers is verbonden
Zaak C-82/14 Agenzia delle Entrate / Nuova Invincibile
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Zesde richtlijn (77/388/EEG)
Zaak C-123/14 Itales / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Aftrek van de voorbelasting – Begrip ,goederenlevering’ – Voorwaarden voor het bestaan van een goederenlevering – Geen bewijs van daadwerkelijk bezit van de goederen door de rechtstreekse leverancier
Zaak C-159/14 Koela-N / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Aftrek van betaalde voorbelasting – Begrip ‚goederenlevering’ – Voorwaarde voor bestaan van een goederenlevering – Goederenoverdracht door de vervoerder rechtstreeks van de leverancier aan een derde – Geen bewijs van daadwerkelijk bezit van de goederen door de rechtstreekse leverancier – Geen medewerking van de leveranciers met de belastingdienst – Geen overslag van de goederen – Gegevens die een vermoeden van belastingfraude rechtvaardigen
Zaak C-653/13 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2006/12/EG – Artikelen 4 en 5 – Beheer van afvalstoffen – Regio Campanië – Arrest van het Hof – Vaststelling van een niet- nakoming – Gedeeltelijke niet-uitvoering van het arrest – Artikel 260, lid 2, VWEU – Geldelijke sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Zaak C-140/14 Commissie / Slovenië
Niet-nakoming – Richtlijnen 2008/98/EG en 1999/31/EG – Preventie en verwijdering de opslag van afgegraven grond en ander afval – Storten van afval – Uitblijven van maatregelen tot verwijdering en opslag van dergelijk afval – Bewandeling van rechtswegen
Zaak C-145/14 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 1999/31/EG – Artikel 14 – Storten van afval – Ongevaarlijke afvalstoffen – Non-conformiteit van de bestaande stortplaatsen
Zaak C-400/14 P Basic / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Aanvraag voor een gemeenschapsbeeldmerk – Woordelement ,basic’ – Ouder gemeenschapsbeeldmerk – Woordelement ,BASIC’ – Oppositie door de houder van dit merk – Gedeeltelijke afwijzing van de merkaanvraag – Begrippen ‚distributiediensten’ en ‚detailhandels- en groothandelsdiensten’ – Draagwijdte
Zaak C-468/14 Commissie / Denemarken
Niet-nakoming – Richtlijn 2001/37/EG – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Artikelen 2, punt 4, en 8 – Verbod om tabaksproducten voor oraal gebruik op de markt te brengen – Losse ‚snus’ (zuigtabak)
Zaak C-485/14 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU en artikel 40 EER-Overeenkomst – Rechten verschuldigd bij overgang om niet – Vrijstelling – Legaten en giften – Verschil in behandeling – Instellingen gevestigd in een andere lidstaat – Geen bilateraal belastingverdrag
Zaak C-507/14 P / M
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen redelijke twijfel – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 16, lid 1, onder a) – Bepaling van het tijdstip waarop een zaak bij een gerecht aanhangig is gemaakt – Verzoek tot schorsing van de procedure – Geen invloed
Zaak C-299/15 Striani e.a. / UEFA en URBSFA
Prejudiciële verwijzing – Onvoldoende precisering van het feitelijke en juridische kader – Geen nadere motivering van de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vragen voor de beslechting van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
september 2015
Zaak C-127/14 Surmačs / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 94/19/EG – Bijlage I, punt 7 – Depositogarantiestelsel – Uitsluiting van bepaalde deposanten van het depositogarantiestelsel – Uitsluiting van een ‚beheerder’
Verzoek van de Augstākās tiesas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 17 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:176 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 september 2015
ECLI:EU:C:2015:522 |
|
Zaak C-309/14 CGIL en INCA / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a.
Prejudiciële verwijzing – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Afgifte en verlenging van een verblijfsvergunning – Voorwaarde – Verplichte financiële bijdrage – Bedrag dat 8 keer hoger is dan het bedrag voor de afgifte van een nationale identiteitskaart – Schending van de beginselen van richtlijn 2003/109/EG
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 september 2015
ECLI:EU:C:2015:523 |
|
Zaak C-386/14 Groupe Steria / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Prejudiciële verwijzing – Belastingwetgeving – Vrijheid van vestiging – Richtlijn 90/435/EEG – Artikel 4, lid 2 – Grensoverschrijdende dividenduitkeringen – Vennootschapsbelasting – Groepsbelasting (Franse ‚fiscale integratie’) – Vrijstelling voor door dochterondernemingen van een fiscaal geïntegreerde groep uitgekeerde dividenden – Vereiste van ingezetenschap – Dividenden uitgekeerd door niet-ingezeten dochterondernemingen – Niet-aftrekbare kosten en lasten die verband houden met de deelneming
Verzoek van de cour administrative d'appel de Versailles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:392 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 september 2015
ECLI:EU:C:2015:524 |
|
Zaak C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 737/2010 – Verordening houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 1007/2009 – Handel in zeehondenproducten – Beperkingen op de invoer en het in de handel brengen van die producten – Geldigheid – Rechtsgrondslag – Artikel 95 EG – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17 – Verklaring van de Verenigde Naties inzake de Rechten van Inheemse Volkeren – Artikel 19
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:190 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:535 |
|
Zaak C-526/13 „Fast Bunkering Klaipėda” / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 148, onder a) – Goederenleveringen – Begrip – Vrijstelling – Leveringen van goederen bestemd voor de bevoorrading van schepen voor de vaart op volle zee – Leveringen aan in eigen naam handelende tussenpersonen
Verzoek van de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:156 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:536 |
|
Zaak C-89/14 A2A / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Berekening van rente bij de terugvordering van steun die onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt – Enkelvoudige of samengestelde rente – Nationale wettelijke regeling die voor de renteberekening verwijst naar verordening (EG) nr. 794/2004 – Terugvorderingsbeschikking waarvan kennis is gegeven vóór inwerkingtreding van die verordening
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 26 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:211 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:537 |
|
Zaak C-110/14 Costea / Volksbank România
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 2, onder b) – Begrip ‚consument’ – Kredietovereenkomst gesloten door een natuurlijke persoon die het beroep van advocaat uitoefent – Terugbetaling van een lening met als onderpand een onroerend goed dat toebehoort aan het advocatenkantoor van de kredietnemer – Kredietnemer die beschikt over de noodzakelijke kennis om vóór de ondertekening van de overeenkomst te beoordelen of een beding oneerlijk is
Verzoek van de Judecătoria Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:271 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:538 |
|
Zaak C-125/14 Iron & Smith / Unilever
Prejudiciële verwijzing – Merken – Inschrijving van een nationaal merk dat gelijk is aan of overeenstemt met een ouder gemeenschapsmerk – Gemeenschapsmerk dat bekendheid geniet in de Europese Unie – Geografische reikwijdte van de bekendheid
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 24 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:195 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:539 |
|
Zaak C-321/14 Colena / Karnevalservice Bastian
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Cosmetische producten – Bescherming van de consument – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Werkingssfeer – Kleurlenzen met motief zonder sterkte – Aanduiding op de buitenverpakking dat het betrokken product een cosmetisch product is – Bescherming van de consument
Verzoek van het Landgericht Krefeld om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:540 |
|
Zaak C-383/14 FranceAgriMer / Sodiaal International
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3 – Terugvordering van communautaire steun – Administratieve sanctie – Administratieve maatregel – Verjaringstermijn
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:541 |
|
Zaak C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 24, lid 1, 25, onder b), 62, lid 2, 63 en 64, lid 1 – Begrip ‚verrichten van diensten’ – Abonnementsovereenkomsten voor de verstrekking van adviesdiensten – Belastbaar feit – Noodzaak van bewijs dat de diensten daadwerkelijk zijn verricht – Verschuldigdheid van de belasting
Verzoek van de Administrativen sad - Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:542 |
|
Zaak C-511/13 P Philips Lighting Poland en Philips Lighting / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikelen 4, lid 1, 5, lid 4, en 9, lid 1 – Verordening (EG) nr. 1205/2007 – Invoer van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen (CFL-i’s) uit China, Vietnam, Pakistan en de Filipijnen – Schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap – Groot deel van de totale communautaire productie van soortgelijke producten
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 26 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:206 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 september 2015
ECLI:EU:C:2015:553 |
|
Zaak C-44/14 Spanje / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 1052/2013 – Overschrijden van de buitengrenzen – Eurosur – Ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis – Deelname – Samenwerking met Ierland en het Verenigd Koninkrijk – Geldigheid
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 13 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:320 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 september 2015
ECLI:EU:C:2015:554 |
|
Zaak C-105/14 Strafzaak tegen Taricco e.a.
Prejudiciële verwijzing – Strafprocedure wegens strafbare feiten ter zake van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 325 VWEU – Nationale wettelijke regeling die voorziet in absolute verjaringstermijnen die kunnen leiden tot straffeloosheid voor strafbare feiten – Mogelijke aantasting van de financiële belangen van de Europese Unie – Verplichting voor de nationale rechter om elke bepaling van nationaal recht die afbreuk kan doen aan de door het Unierecht aan de lidstaten opgelegde verplichtingen, buiten toepassing te laten
Verzoek van de Tribunale di Cuneo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 april 2015
ECLI:EU:C:2015:293 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 september 2015
ECLI:EU:C:2015:555 |
|
Zaak C-13/15 Strafzaak tegen Cdiscount
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2005/29/EG – Bescherming van de consument – Oneerlijke handelspraktijken – Prijsverlaging – Markering of aanduiding van de referentieprijs
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 september 2015
ECLI:EU:C:2015:560 |
|
Zaak C-20/13 Unland / Land Berlin
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 2, 3, lid 1, onder c), en 6, lid 1 – Rechtstreekse discriminatie op grond van leeftijd – Basissalaris van de rechters – Overgangsregeling – Herindeling en latere bevordering – Instandhouding van het verschil in behandeling – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 september 2015
ECLI:EU:C:2015:561 |
|
Zaak C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Commissie
Hogere voorziening – Overeenkomst waarbij communautaire financiële bijstand wordt verleend voor een project op het gebied van de medische samenwerking – Besluit van de Commissie om een deel van de betaalde voorschotten terug te vorderen – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 24 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:110 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 september 2015
ECLI:EU:C:2015:562 |
|
Zaak C-4/14 Bohez / Wiertz
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 1, lid 2, en 49 – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Uitgesloten gebieden – Familierecht – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 47, lid 1 – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid – Beslissing betreffende het omgangsrecht waarbij een dwangsom is opgelegd – Tenuitvoerlegging van de dwangsom
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:233 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 september 2015
ECLI:EU:C:2015:563 |
|
Gevoegde zaken C-72/14 en C-197/14 X / Inspecteur van de Rijksbelastingdienst en Van Dijk / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Rijnvarenden – E101-verklaring – Bewijskracht – Voorlegging aan het Hof – Verplichting tot verwijzing
Verzoeken van het Gerechtshof te 's-Hertogenbosch en de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 13 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:319 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 september 2015
ECLI:EU:C:2015:564 |
|
Zaak C-160/14 Ferreira da Silva e Brito e.a. / Estado português
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen – Begrip overgang van een vestiging – Verplichting tot het indienen van een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267, derde alinea, VWEU – Beweerde schending van het Unierecht door een nationale rechterlijke instantie waarvan de beslissingen volgens het nationale recht niet vatbaar zijn voor hoger beroep – Nationale wettelijke regeling die het recht op vergoeding van de schade ten gevolge van een dergelijke schending afhankelijk maakt van de voorafgaande vernietiging van de beslissing waardoor die schade is veroorzaakt
Verzoek van de Varas Cíveis de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:390 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 september 2015
ECLI:EU:C:2015:565 |
|
Zaak C-240/14 Prüller-Frey / Brodnig en Axa Versicherung
Prejudiciële verwijzing – Aansprakelijkheid van de luchtvervoerders bij ongevallen – Schadevordering – Verdrag van Montreal – Verordening (EG) nr. 2027/97 – Vlucht die gratis door de eigenaar van een onroerend goed wordt uitgevoerd met als doel dit onroerend goed aan een mogelijke koper te tonen – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Rechtstreekse vordering op de verzekeraar van de wettelijke aansprakelijkheid, waarin het nationale recht voorziet
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 20 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:325 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 september 2015
ECLI:EU:C:2015:567 |
|
Zaak C-569/13 Bricmate / Tullverket
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Antidumpingrecht op keramische tegels van oorsprong uit China – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 917/2011 – Geldigheid – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikelen 3, leden 2, 3, 5 en 6, 17 en 20, lid 1 – Vaststelling van de schade en het oorzakelijk verband – Feitelijke onjuistheden en kennelijke beoordelingsfouten – Zorgvuldigheidsplicht – Onderzoek van de gegevens verstrekt door een in de steekproef opgenomen importeur – Motiveringsplicht – Rechten van de verdediging
Verzoek van de Förvaltningsrätt i Malmö om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:342 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:572 |
|
Zaak C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland / Hauptzollamt Regensburg
Prejudiciële verwijzing – Dumping – Antidumpingrecht ingesteld op de invoer van keramische tegels van oorsprong uit China – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 917/2011 – Geldigheid – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2, lid 7, onder a) – Normale waarde – Vaststelling aan de hand van de prijs in een derde land met een markteconomie – Keuze van een geschikt derde land – Zorgvuldigheidsplicht – Rechten van de verdediging – Motiveringsplicht – Steekproeftrekking
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:349 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:573 |
|
Zaak C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie e.a. / Spies von Büllesheim
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 1 – Bevoegdheid inzake verbintenissen uit overeenkomst – Artikel 5, punt 3 – Bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Artikelen 18 tot en met 21 – Individuele verbintenis uit arbeidsovereenkomst – Overeenkomst als directeur van een vennootschap – Beëindiging van de overeenkomst – Gronden – Onbehoorlijke vervulling van de taak en onrechtmatig handelen – Vordering strekkende tot verklaring voor recht en schadeloosstelling – Begrip ‚individuele verbintenis uit arbeidsovereenkomst’
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 7 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:309 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:574 |
|
Zaak C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries / College van gedeputeerde staten van Gelderland
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/13/EG – Bijlage II B – Luchtverontreiniging – Vluchtige organische stoffen – Beperking van de emissie – Gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in bepaalde installaties – Verplichtingen voor bestaande installaties – Extra tijd
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:169 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:575 |
|
Zaak C-106/14 FCD en FMB / Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Prejudiciële verwijzing – Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH verordening) – Artikelen 7, lid 2, en 33 – Aanwezigheid van zeer zorgwekkende stoffen in voorwerpen – Kennisgevings- en informatieverplichting – Berekening van de drempel van 0,1 % gewichtsprocent (g/g)
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:93 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:576 |
|
Zaak C-151/14 Commissie / Letland
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Notarissen – Nationaliteitsvereiste – Artikel 51 VWEU – Uitoefening van openbaar gezag
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:577 |
|
Zaak C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras / Tyco Integrated Security en Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 2, punt 1 – Begrip ‚arbeidstijd’ – Werknemers zonder vaste of gebruikelijke werkplek – Tijd voor de reis tussen de woonplaats van de werknemers en de locatie van de eerste en de laatste klant
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:391 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:578 |
|
Zaak C-363/14 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europol – Lijst van derde staten en organisaties waarmee Europol overeenkomsten moet sluiten – Vaststelling van de rechtsgrondslag – Rechtskader dat van toepassing is sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Afgeleide rechtsgrondslag – Onderscheid tussen wetgevingshandelingen en uitvoeringsmaatregelen – Raadpleging van het Parlement – Initiatief van een lidstaat of van de Commissie
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:579 |
|
Zaak C-408/14 Wojciechowski / ONP
Prejudiciële verwijzing – Gepensioneerd ambtenaar van de Europese Unie die vóór zijn indiensttreding in de lidstaat waarin hij is tewerkgesteld, werkzaam is geweest als werknemer – Recht op pensioen op grond van de nationale pensioenregeling voor werknemers – Eenheid van de loopbaan – Weigering om het rustpensioen van werknemers uit te keren – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van de Tribunal du travail de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:393 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:591 |
|
Zaak C-417/14 RX-II Missir Mamachi di Lusignano / Commissie
Heroverweging van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie Missir Mamachi di Lusignano/Commissie (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) – Ambtenarenrecht – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie gebaseerd op een niet-nakoming door een instelling van haar verplichting om de bescherming van haar ambtenaren te verzekeren – Overleden ambtenaar – Immateriële schade die de ambtenaar vóór zijn overlijden heeft geleden – Materiële en immateriële schade van de gezinsleden van de ambtenaar – Bevoegdheid – Gerecht – Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie – Aantasting van de eenheid van het Unierecht
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal M. Wathelet van 3 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:593 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:588 |
|
Zaak C-473/14 Dimos Kropias Attikis / Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de milieugevolgen van bepaalde plannen en programma’s – Regeling voor de bescherming van het bergmassief van Imittos – Wijzigingsprocedure – Toepasselijkheid van deze richtlijn – Bestemmingsplan en milieubeschermingsplan voor de regio Groot-Athene
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:582 |
|
Zaak C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln / Alimanovic
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Gelijke behandeling – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, lid 2 – Sociale bijstand – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 4 en 70 – Bijzondere, niet op premie‑ of bijdragebetaling berustende prestaties – Onderdanen van een lidstaat die werkzoekend zijn en verblijven op het grondgebied van een andere lidstaat – Daarvan uitgesloten – Behoud van de status van werknemer
Verzoek van het Bundessozialgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 26 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:210 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 september 2015
ECLI:EU:C:2015:597 |
|
Zaak C-361/13 Commissie / Slowakije
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 7 – Ouderdomsuitkering – Kerstgratificatie – Woonplaatsvereiste
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 september 2015
ECLI:EU:C:2015:601 |
|
Zaak C-433/13 Commissie / Slowakije
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 7 – Artikel 21 – Prestatie bij ziekte – Toelage voor oppas, toelage voor assistentie en toelage ter compensatie van bovenmatige kosten – Woonplaatsvereiste
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 september 2015
ECLI:EU:C:2015:602 |
|
Zaak C-519/13 Alpha Bank Cyprus / Si Senh e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke of in handelszaken ‒ Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken ‒ Verordening (EG) nr. 1393/2007 ‒ Artikel 8 – Weigering van ontvangst van een stuk ‒ Geen vertaling van een van de verzonden documenten ‒ Ontbreken van het in bijlage II bij die verordening opgenomen modelformulier ‒ Gevolgen
Verzoek van de Anotato Dikastirio Kyprou om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 22 januari 2015
ECLI:EU:C:2015:33 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 september 2015
ECLI:EU:C:2015:603 |
|
Zaak C-215/14 Société des Produits Nestlé / Cadbury
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 3, lid 3 – Begrip ,door het gebruik verkregen onderscheidend vermogen’ – Driedimensionaal merk – Chocoladewafel met vier reepjes ,Kit Kat’ – Artikel 3, lid 1, onder e) – Teken dat tegelijk bestaat uit de vorm die door de aard van de waar wordt bepaald en de vorm van de waar die noodzakelijk is om een technische uitkomst te verkrijgen – Technische uitkomst die het productieproces omvat
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:395 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 september 2015
ECLI:EU:C:2015:604 |
|
Zaak C-589/13 Procedure ingeleid door F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 56 EG – Voorlopige belasting van door een nationale stichting uit de verkoop van deelnemingen behaalde kapitaalopbrengsten en inkomsten – Ontzegging van het recht om schenkingen aan niet‑ingezeten begunstigden die in de lidstaat van heffing van de stichting op grond van een overeenkomst tot voorkoming van dubbele belasting niet belastingplichtig zijn, in mindering te brengen op de heffingsgrondslag
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:612 |
|
Zaak C-597/13 P Total / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor paraffinewas – Markt voor ,slack wax’ – Inbreuk door een dochteronderneming die voor 100 % in handen is van haar moedermaatschappij – Vermoeden van uitoefening van beslissende invloed door de moedermaatschappij op de dochtermaatschappij – Aansprakelijkheid van de moedermaatschappij die uitsluitend voortvloeit uit het inbreukmakende gedrag van haar dochtermaatschappij – Arrest waarbij de aan de dochtermaatschappij opgelegde geldboete wordt verlaagd – Gevolgen voor de rechtspositie van de moedermaatschappij
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 26 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:207 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:613 |
|
Zaak C-634/13 P Total Marketing Services / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Markt voor paraffinewas – Markt voor ,slack wax’ – Duur van de deelname aan een onrechtmatige mededingingsregeling – Beëindiging van de deelname – Onderbreking van de deelname – Geen bewijs van heimelijke contacten gedurende een bepaalde periode – Voortzetting van de inbreuk – Bewijslast – Openlijke distantiëring – Perceptie van de overige karteldeelnemers van de bedoeling om zich te distantiëren – Motiveringsplicht – Beginselen van vermoeden van onschuld, gelijke behandeling, effectieve rechterlijke bescherming en het persoonlijke karakter van straffen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 26 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:208 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:614 |
|
Gevoegde zaken C-10/14, C-14/14 en C-17/14 Miljoen e.a. / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Heffing van belasting op portfoliodividenden – Bronheffing – Beperking – Definitieve belastingdruk – Factoren ter vergelijking van de belastingdruk voor ingezeten belastingplichtigen en voor niet-ingezeten belastingplichtigen – Vergelijkbaarheid – Inaanmerkingneming van de inkomstenbelasting of de vennootschapsbelasting – Verdragen ter vermijding van dubbele belasting – Neutralisering van de beperking door een verdrag
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 25 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:429 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:608 |
|
Zaak C-33/14 P Mory e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263 VWEU – Ontvankelijkheid – Onrechtmatige en onverenigbare steun – Verplichting tot terugvordering – Besluit van de Europese Commissie om de terugvorderingsverplichting niet uit te breiden tot de overnemer van de steunontvanger – Procesbelang – Beroep tot schadevordering en tot terugvordering van de steun voor de nationale rechterlijke instanties – Procesbevoegdheid – Verzoeker niet individueel geraakt
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 18 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:409 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:609 |
|
Zaak C-85/14 KPN / ACM
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Universele dienst en gebruikersrechten – Richtlijn 2002/22/EG – Artikel 28 – Toegang tot nummers en diensten – Niet-geografische nummers – Richtlijn 2002/19/EG – Artikelen 5, 8 en 13 – Bevoegdheden van de nationale regelgevende instanties – Prijscontrole – Transitdiensten voor oproepen – Nationale regeling die aanbieders van transitdiensten voor telefoongesprekken verplicht voor oproepen naar niet-geografische nummers tarieven te hanteren die niet hoger zijn dan voor oproepen naar geografische nummers – Onderneming zonder aanmerkelijke marktmacht – Bevoegde nationale autoriteit
Verzoek van het College van Beroep voor het Bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:245 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:610 |
|
Zaak C-257/14 van der Lans / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Rechten van passagiers bij vertraging of annulering van vluchten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Instapweigering en annulering van vluchten – Langdurige vertraging van vluchten – Compensatie en bijstand van passagiers – Buitengewone omstandigheden
Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:618 |
|
Zaak C-344/14 Kyowa Hakko Europe / Hauptzollamt Hannover
Prejudiciële verwijzing – Tarief‑ en statistieknomenclatuur – Indeling van de goederen – Aminozuurmengsels die worden gebruikt voor de bereiding van levensmiddelen voor zuigelingen en jonge kinderen met een koemelkproteïneallergie – Indeling onder tariefpost 2106 ‚producten voor menselijke consumptie’ of 3003 ‚geneesmiddelen’
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:615 |
|
Zaak C-416/14 Fratelli De Pra en SAIV / Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno en Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijnen 2002/19/EG, 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/22/EG – Vrij verkeer van eindapparatuur voor mobiele telecommunicatie via de ether – Richtlijn 1999/5/EG – Belasting op het gebruik van apparatuur – Algemene machtiging of vergunning voor gebruik – Abonnementscontract ter vervanging van een algemene machtiging of vergunning – Verschil in behandeling van gebruikers met en zonder abonnementscontract
Verzoek van de Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:617 |
|
Zaak C-386/15 P(R) Alcogroup en Alcodis / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Mededinging – Mededingingsregelingen – Bevel om zich aan een inspectie te onderwerpen – Schending van het beroepsgeheim – Weigering om de onderzoeksmaatregelen op te schorten – Noodzaak om voorlopige maatregelen te treffen – Geen – Niet‑ontvankelijkheid
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:623 |
|
Zaak C-463/15 PPU Openbaar Ministerie / A.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikelen 2, lid 4, en 4, punt 1 – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Nationaal strafrecht dat voor de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel, naast de dubbele strafbaarheid, als voorwaarde stelt dat het strafbare feit volgens het recht van de uitvoerende lidstaat wordt bestraft met een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel of straf met een maximum van ten minste twaalf maanden
Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 25 september 2015
ECLI:EU:C:2015:634 |
|
Zaak C-276/14 Gmina Wrocław / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9, lid 1 – Artikel 13, lid 1 – Belastingplichtigen – Uitlegging van het begrip ,zelfstandig’ – Gemeentelijk orgaan – Economische activiteiten die een gemeentelijke organisatorische eenheid niet als overheid verricht – Mogelijkheid om een dergelijke eenheid als ,belastingplichtige’ in de zin van de bepalingen van richtlijn 2006/112 te beschouwen – Artikelen 4, lid 2, VEU en 5, lid 3, VEU
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 30 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:431 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 september 2015
ECLI:EU:C:2015:635 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-531/14 P Giorgis / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Nietigheidsprocedure – Driedimensionaal gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute nietigheidsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Vorm van twee samen verpakte bekertjes
Zaak C-456/14 Orrego Arias / Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2001/40/EG – Onderlinge erkenning van besluiten inzake verwijdering van derdelanders – Artikel 3, lid 1, onder a) – Begrip ‚strafbaar feit dat bestraft kan worden met een vrijheidsstraf van ten minste één jaar’ – Besluit inzake verwijdering van een derdelander wegens een strafrechtelijke veroordeling – Situatie die niet binnen de werkingssfeer van richtlijn 2001/40 valt – Kennelijke onbevoegdheid
Gevoegde zaken C-585/14, C-587/14 en C-588/14 Chiş en Moldovan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj en Constantinescu / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Prejudiciële verwijzing – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Heffing door een lidstaat toegepast op motorvoertuigen bij de eerste registratie of bij de eerste overschrijving van het eigendomsrecht – Fiscale neutraliteit tussen tweedehandse motorvoertuigen afkomstig uit andere lidstaten en vergelijkbare motorvoertuigen op de nationale markt
Zaak C-52/15 P Lambauer / Raad
Hogere voorziening – Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 19 – Beroep tot nietigverklaring dat kennelijk niet-ontvankelijk is – Verzoeker niet vertegenwoordigd – Middelen van de hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-250/15 Vivium / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Feitelijk en juridisch kader van het hoofdgeding – Geen voldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-62/15 P DTL Corporación / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk Generia – Oppositie door de houder van het oudere gemeenschapsbeeldmerk Generalia generación renovable – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Artikel 64, lid 1 – Bevoegdheden van de kamer van beroep – Artikel 75, tweede volzin – Recht om te worden gehoord
Zaak C-36/14 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Ingrijpen van de Staat door de verplichting prijzen voor de levering toe te passen die door een nationale instantie zijn goedgekeurd – Maatregel die niet in de tijd is beperkt – Geen verplichte periodieke controle van de noodzaak van deze maatregel en van de wijze van toepassing ervan – Toepassing op een onbeperkt aantal begunstigden zonder onderscheid tussen de afnemers of tussen de bijzondere situaties – Evenredigheid
Gevoegde zaken C-455/13 P, C-457/13 P en C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane e.a. / Anicav e.a.
Hogere voorziening – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Sector groenten en fruit – Verordening (EG) nr. 1580/2007 – Artikel 52, lid 2 bis – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 – Artikelen 50, lid 3, en 60, lid 7 – Steun aan producentenorganisaties – Verwerkte groenten en fruit – Forfaitaire percentages voor bepaalde verwerkingsactiviteiten – Subsidiabiliteit van de investeringen en acties in verband met de verwerking – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Rechtstreeks geraakt
Zaak C-367/14 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun toegekend aan ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Chioggia – Verlaging van sociale bijdragen – Verzuim om steun binnen de voorgeschreven termijn terug te vorderen – Arrest van het Hof houdende vaststelling van een niet-nakoming – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Zaak C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk GRAZIA – Oppositie door de houder van de internationale, communautaire en nationale woord‑ en beeldmerken met het woordelement ‚GRAZIA’ – Afwijzing van de oppositie – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 5 – Bekendheid
Zaak C-615/14 P AQ / Parlement
Hogere voorziening – Wezenlijke vormvoorschriften – Vertegenwoordiging door een advocaat – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-1/15 SA Shotef / Commissie
Verzoek om verlof tot het leggen van derdenbeslag onder de Europese Commissie
Zaak C-2/15 SA ANKO / Commissie
Verzoek om verlof tot leggen van derdenbeslag onder de Europese Commissie
Zaak C-424/14 Balogh / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 213 en 214 – Verzuim opgave te doen van het begin van een activiteit – Vrijstelling van kleine ondernemingen – Sanctie
oktober 2015
Zaak C-606/13 OKG / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Artikelen 4 en 21 – Richtlijn 2008/118/EG – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 3, lid 1 – Werkingssfeer – Regeling van een lidstaat – Heffing van een belasting op het thermisch rendement van kernreactoren
Verzoek van de Kammarrätt i Sundsvall om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 1 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:636 |
|
Zaak C-32/14 ERSTE Bank Hungary / Sugár
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningsovereenkomst – Artikel 7, lid 1 – Beëindiging van het gebruik van oneerlijke bedingen – Passende en doeltreffende middelen – Schulderkenning – Notariële akte – Aanbrengen van de formule van tenuitvoerlegging door een notaris – Executoriale titel – Verplichtingen van de notaris – Ambtshalve toetsing van oneerlijke bedingen – Rechterlijke toetsing – Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 25 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:424 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:637 |
|
Zaak C-201/14 Bara e.a. / Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 95/46/EG – Verwerking van persoonsgegevens – Artikelen 10 en 11 – Informeren van de betrokkenen – Artikel 13 – Uitzonderingen en beperkingen – Overdracht van persoonlijke belastinggegevens door een overheidsinstantie van een lidstaat met het oog op de verwerking ervan door een andere overheidsinstantie
Verzoek van de Curtea de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:461 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:638 |
|
Zaak C-230/14 Weltimmo / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 4, lid 1, en 28, leden 1, 3 en 6 – Verantwoordelijke voor de verwerking die formeel in een lidstaat is gevestigd – Schending van het recht op bescherming van de persoonsgegevens van natuurlijke personen in een andere lidstaat – Vaststelling van het toepasselijke recht en van de bevoegde toezichthoudende autoriteit – Uitoefening van de bevoegdheden van de toezichthoudende autoriteit – Sanctiebevoegdheid
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 25 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:426 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:639 |
|
Zaak C-290/14 Strafzaak tegen Celaj
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met een voor een periode van drie jaar geldend inreisverbod – Overtreding van het inreisverbod – Voorheen verwijderde derdelander – Gevangenisstraf in geval van een nieuwe illegale binnenkomst van het nationale grondgebied – Verenigbaarheid
Verzoek van het Tribunale di Firenze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 28 april 2015
ECLI:EU:C:2015:285 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 1 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:640 |
|
Gevoegde zaken C-340/14 en C-341/14 Trijber / College van burgemeester en wethouders van Amsterdam en Harmsen / Burgemeester van Amsterdam
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Pleziervaart – Raamprostitutiebedrijven – Artikel 2, lid 2, onder d) – Werkingssfeer – Daarvan uitgesloten – Diensten op het gebied van vervoer – Vrijheid van vestiging – Vergunningsregeling – Artikel 10, lid 2, onder c) – Vergunningsvoorwaarden – Evenredigheid – Taalvereiste – Artikel 11, lid 1, onder b) – Vergunningsduur – Beperking van het aantal beschikbare vergunningen – Dwingende reden van algemeen belang
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:505 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:641 |
|
Zaak C-357/14 P Electrabel en Dunamenti Erőmű / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun die door de Hongaarse autoriteiten is toegekend aan bepaalde stroomproducenten – Stroomafnameovereenkomsten tussen een openbaar bedrijf en bepaalde stroomproducenten – Beschikking waarbij deze steun met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Begrip ‚partij’ die hogere voorziening bij het Hof kan instellen – Toetreding van Hongarije tot de Europese Unie – Relevante datum voor de beoordeling of er sprake is van steun – Begrip ‚staatssteun’ – Voordeel – Criterium van de particuliere investeerder – Methode voor de berekening van het bedrag van die steun
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 1 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:435 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:642 |
|
Zaak C-432/14 O / Bio Philippe Auguste
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Beginsel van gelijke behandeling en beginsel van non-discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, leden 1 en 2, onder a) – Verschil in behandeling op grond van leeftijd – Vergelijkbaarheid van situaties – Uitkering van een vergoeding bij het einde van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd ter compensatie van onzekerheid – Uitsluiting van jongeren die tijdens hun school- of universitaire vakantie werken
Verzoek van de Conseil de prud'hommes de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 1 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:643 |
|
Zaak C-452/14 AIFA en Ministero della Salute / Doc Generici
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Verplichting tot voorlegging aan het Hof – Harmonisatie van de wetgevingen – Farmaceutische specialiteiten – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Wijziging – Vergoedingen – Verordening (EG) nr. 297/95 – Verordening (EG) nr. 1234/2008 – Werkingssfeer
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:644 |
|
Zaak C-303/13 P Commissie / Andersen
Hogere voorziening – Mededinging – Staatssteun – Steun die door de Deense autoriteiten is verleend aan de overheidsonderneming Danske Statsbaner (DSB) – Openbaredienstcontracten inzake passagiersvervoer per spoor tussen Kopenhagen (Denemarken) en Ystad (Zweden) – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt is verklaard onder voorwaarden – Toepassing in de tijd van materiële rechtsregels
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:340 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:647 |
|
Zaak C-346/13 Ville de Mons / Base Company
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 13 – Vergoeding voor het recht om faciliteiten te installeren – Werkingssfeer – Gemeentelijke regeling waarbij een belasting wordt opgelegd aan de eigenaars van zendpylonen en -masten voor mobiele telefonie
Verzoek van de cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 8 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:446 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:649 |
|
Zaak C-650/13 Delvigne / Commune de Lesparre Médoc en Préfet de la Gironde
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 39 en 49 – Europees Parlement – Verkiezingen – Stemrecht – Burgerschap van de Europese Unie – Terugwerkende kracht van de lichtere strafwet – Nationale wettelijke regeling die voorziet in ontneming van het stemrecht in het geval van een vóór 1 maart 1994 in laatste aanleg uitgesproken strafrechtelijke veroordeling
Verzoek van het Tribunal d'instance de Bordeaux om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 4 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:363 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:648 |
|
Zaak C-23/14 Post Danmark / Konkurrencerådet
Prejudiciële verwijzing – Artikel 82 EG – Misbruik van machtspositie – Markt voor de distributie van massamailings – Postreclame – Stelsel van kortingen met terugwerkende kracht – Afschermende werking – Criterium van even efficiënte concurrent – Mate van waarschijnlijkheid en ernst van een de mededinging verstorend effect
Verzoek van de Sø- og Handelsrett om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:343 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:651 |
|
Zaak C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikelen 1, lid 2, en 3, lid 1, eerste alinea – Terugvordering van uitvoerrestituties – Verjaringstermijn – Vertrekpunt (dies a quo) – Handelen of nalaten van de marktdeelnemer – Ontstaan van het nadeel – Voortgezette inbreuk – Eenmalige inbreuk
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:396 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:660 |
|
Zaak C-61/14 Orizzonte Salute / Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 89/665/EEG – Overheidsopdrachten – Nationale wettelijke regeling – Leges voor toegang tot de bestuursrechter op het gebied van overheidsopdrachten – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Ontmoedigende leges – Rechterlijke toetsing van administratieve handelingen – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel – Nuttige werking
Verzoek van het Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 7 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:307 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:655 |
|
Zaak C-66/14 Finanzamt Linz / Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU, 54 VWEU, 107 VWEU en 108, lid 3, VWEU – Vrijheid van vestiging – Staatssteun – Heffing van belasting van groepen van vennootschappen – Verwerving van een deelneming in het kapitaal van een dochteronderneming – Afschrijving van de goodwill van de onderneming – Beperking tot deelnemingen in ingezeten vennootschappen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:242 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:661 |
|
Zaak C-69/14 Târșia / Statul român en Serviciul public comunitar regim permise de conducere si înmatriculare a autovehiculelor
Prejudiciële verwijzing – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Gezag van gewijsde – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Terugbetaling van belastingen die door een lidstaat in strijd met het Unierecht zijn geheven – Definitieve rechterlijke beslissing houdende oplegging van betaling van een belasting die onverenigbaar is met het Unierecht – Verzoek tot herziening van een dergelijke rechterlijke beslissing – Nationale wettelijke regeling die herziening van definitieve rechterlijke beslissingen naar aanleiding van latere arresten van het Hof in prejudiciële zaken alleen toestaat in bestuurszaken
Verzoek van het Tribunalul Sibiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:269 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:662 |
|
Zaak C-71/14 East Sussex County Council / Information Commissioner
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Artikelen 5 en 6 – Toegang van het publiek tot milieu-informatie – Vergoeding voor het verstrekken van milieu-informatie – Begrip ‚redelijk bedrag’ – Kosten van het bijhouden van een databank en algemene kosten – Toegang tot de rechter – Bestuursrechtelijk en rechterlijk toezicht op de beslissing waarbij een vergoeding wordt opgelegd
Verzoek van het First-tier Tribunal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 16 april 2015
ECLI:EU:C:2015:234 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:656 |
|
Zaak C-73/14 Raad / Commissie
Beroep tot nietigverklaring – Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee – Internationaal Zeerechttribunaal – Illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij – Adviesprocedure – Indiening door de Europese Commissie van een schriftelijke uiteenzetting namens de Europese Unie – Geen goedkeuring vooraf van de inhoud van die uiteenzetting door de Raad van de Europese Unie – Artikelen 13, lid 2, VEU, 16 VEU en 17, lid 1, VEU – Artikelen 218, lid 9, VWEU en 335 VWUE – Vertegenwoordiging van de Europese Unie – Beginsel van bevoegdheidstoedeling en beginsel van institutioneel evenwicht – Beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:490 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:663 |
|
Zaak C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Bevoegdheid van het Hof – Hoedanigheid van rechterlijke instantie van de verwijzende instantie – Onafhankelijkheid – Verplichte rechtsmacht – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 2 – Instanties verantwoordelijk voor beroepsprocedures – Richtlijn 2004/18/EG – Artikelen 1, lid 8, en 52 – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Begrip ,openbaar lichaam’ – Overheidsdiensten – Daaronder begrepen
Verzoek van het Tribunal Català de Contractes del Sector Públicom een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 7 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:445 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:664 |
|
Zaak C-298/14 Brouillard / Examencommissie van het vergelijkend examen voor de werving van referendarissen en Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikelen 45 VWEU en 49 VWEU – Werknemers – Betrekkingen in overheidsdienst – Richtlijn 2005/36/EG – Erkenning van beroepskwalificaties – Begrip ,gereglementeerd beroep’ – Toelating tot een vergelijkend examen voor de werving van referendarissen bij het Hof van Cassatie (België)
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 18 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:408 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:652 |
|
Zaak C-354/14 Capoda Import-Export / Registrul Auto Român en Bejan
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Maatregelen van gelijke werking – Producten die zich in Duitsland in het vrije verkeer bevinden – Producten die in Roemenië aan homologatiecontroles zijn onderworpen – Certificaat van overeenstemming afgegeven door een distributeur uit een andere lidstaat – Certificaat dat ontoereikend wordt geacht als grondslag voor de vrije verhandeling van die producten – Beginsel van wederzijdse erkenning – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Tribunalul Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:658 |
|
Zaak C-362/14 Schrems / Data Protection Commissioner
Prejudiciële verwijzing – Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van die gegevens – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 47 – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 25 en 28 – Doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen – Beschikking 2000/520/EG – Doorgifte van persoonsgegevens naar de Verenigde Staten – Passend beschermingsniveau – Geldigheid – Klacht van een natuurlijke persoon van wie de gegevens vanuit de Europese Unie naar de Verenigde Staten zijn doorgegeven – Bevoegdheden van de nationale toezichthoudende autoriteiten
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 23 september 2015
ECLI:EU:C:2015:627 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:650 |
|
Zaak C-404/14 Procedure ingeleid door Matoušková
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 1, lid 1, onder b) – Materiële werkingssfeer – Overeenkomst tot verdeling van de nalatenschap tussen de langstlevende echtgenoot en de door een bewindvoerder vertegenwoordigde minderjarige kinderen – Kwalificatie – Vereiste van rechterlijke goedkeuring van een dergelijke overeenkomst – Maatregel betreffende de ouderlijke verantwoordelijkheid of maatregel betreffende nalatenschappen
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:428 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:653 |
|
Zaak C-471/14 Seattle Genetics / Österreichisches Patentamt
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Farmaceutische specialiteiten – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 13, lid 1 – Aanvullend beschermingscertificaat – Duur – Begrip ,datum van de eerste vergunning voor het in de handel brengen in de Europese Unie’ – Inaanmerkingneming van de datum van het vergunningsbesluit dan wel van de datum waarop dat besluit ter kennis is gebracht
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:590 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:659 |
|
Zaak C-489/14 A / B
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Litispendentie – Artikelen 16 en 19, leden 1 en 3 – Procedure tot scheiding van tafel en bed in een eerste lidstaat en echtscheidingsprocedure in een tweede lidstaat – Bevoegdheid van het gerecht waarbij de zaak het eerst is aangebracht – Begrip bevoegdheid die ‚vaststaat’ – Verval van de eerste procedure en instelling van een nieuwe echtscheidingsprocedure in de eerste lidstaat – Gevolgen – Tijdsverschil tussen de lidstaten – Gevolgen voor de procedure tot aanhangigmaking van een zaak bij de gerechten
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 8 september 2015
ECLI:EU:C:2015:559 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:654 |
|
Zaak C-500/14 Ford Motor Company / Wheeltrims
Prejudiciële verwijzing – Modellen – Richtlijn 98/71/EG – Artikel 14 – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 110 – ‚Reparatieclausule’ – Gebruik door een derde van een merk zonder dat de houder hiertoe toestemming heeft gegeven, voor reserveonderdelen of accessoires voor auto’s, die identiek zijn aan de waren waarvoor het merk is ingeschreven
Verzoek van het Tribunale di Torino om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:680 |
|
Zaak C-508/14 Český telekomunikační úřad / T-Mobile Czech Republic en Vodafone Czech Republic
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/22/EG (Universeledienstrichtlijn) – Berekening van de kosten van de universeledienstverplichtingen – Inaanmerkingneming van het rendement op eigen kapitaal – Rechtstreekse werking – Toepassing ratione temporis
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:657 |
|
Zaak C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Landbouw – Verordening (EG) nr. 510/2006 – Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen – Registratie van de benaming ‚Edam Holland’ – Producenten die gebruik maken van de naam ‚edam’ – Geen procesbelang
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:700 |
|
Zaak C-362/15 P(I) Etairia Larymnis Larko / Larko en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Schuldeiser van een hoofdpartij – Belang bij de beslechting van het geding – Geen
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:682 |
|
Zaak C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Belang bij de beslechting van het geding
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:669 |
|
Zaak C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM / SNCM en Commission
Hogere voorziening – Interventie – Belang bij de beslechting van het geding
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:671 |
|
Zaak C-137/14 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Artikel 11 – Richtlijn 2010/75/EU – Industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) – Artikel 25 – Toegang tot de rechter – Procedurele regeling die daarmee niet in overeenstemming is
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:344 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:683 |
|
Zaak C-168/14 Grupo Itevelesa e.a. / Oca Inspección Técnica de Vehículos en Generalidad de Cataluña
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU en 51 VWEU – Vrijheid van vestiging – Richtlijn 2006/123/EG – Werkingssfeer – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2009/40/EG – Toegang tot het verrichtten van de technische controle van voertuigen – Uitoefening door een particuliere organisatie – Werkzaamheden ter uitoefening van openbaar gezag – Stelsel van voorafgaande vergunning – Dwingende redenen van algemeen belang – Verkeersveiligheid – Geografische spreiding – Minimale afstand tussen keuringsstations – Maximaal marktaandeel – Rechtvaardiging – Geschiktheid om het beoogde doel te bereiken – Samenhang – Evenredigheid
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 3 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:351 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:685 |
|
Zaak C-216/14 Strafzaak tegen Covaci
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2010/64/EU – Recht op vertolking en vertaling in strafprocedures – Taal van de procedure – Strafbeschikking houdende veroordeling tot een geldboete – Mogelijkheid tot het instellen van verzet in een andere taal dan de taal van de procedure – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in het kader van strafprocedures – Recht om informatie te ontvangen over de ingebrachte beschuldiging – Betekening van een strafbeschikking – Modaliteiten – Verplichte aanwijzing van een gemachtigde door de verdachte – Termijn voor het instellen van verzet die loopt vanaf de betekening aan de gemachtigde
Verzoek van het Amtsgericht Laufen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 7 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:305 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:686 |
|
Zaak C-251/14 Balázs / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Kwaliteit van dieselbrandstoffen – Nationale technische specificatie waarbij hogere kwaliteitsvoorwaarden worden opgelegd dan in het recht van de Unie
Verzoek van de Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:346 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:687 |
|
Zaak C-306/14 Direktor na Agentsia „Mitnitsi” / Biovet
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/83/EEG – Harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Artikel 27, lid 1, onder d) – Vrijstelling van de geharmoniseerde accijns – Ethylalcohol – Gebruik voor de reiniging en ontsmetting van materieel en werkruimten voor de vervaardiging van geneesmiddelen
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 4 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:367 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:689 |
|
Zaak C-310/14 Nike European Operations Netherlands / Sportland
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 4 en 13 – Insolventieprocedure – Nadelige rechtshandelingen – Vordering tot teruggave van betalingen die zijn verricht vóór het tijdstip waarop de insolventieprocedure is geopend – Recht van de lidstaat waar de insolventieprocedure wordt geopend – Recht van een andere lidstaat dat de betrokken handeling beheerst – Recht dat ‚in het gegeven geval niet voorziet in de mogelijkheid om die handeling te bestrijden’ – Bewijslast
Verzoek van de Helsingin hovioikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:690 |
|
Gevoegde zaken C-352/14 en C-353/14 Iglesias Gutiérrez en Rion Bea / Bankia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 107 VWEU en 108 VWEU – Financiële crisis – Steun voor de financiële sector – Verenigbaarheid van steun met de interne markt – Besluit van de Europese Commissie – Financiële entiteit die een herstructurering doormaakt – Ontslag van een werknemer – Nationale regeling betreffende het bedrag van de ontslagvergoedingen
Verzoeken van de Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:691 |
|
Zaak C-494/14 Europese Unie / Axa Belgium
Prejudiciële verwijzing – Ambtenaren – Ambtenarenstatuut – Artikelen 73, 78 en 85 bis – Verkeersongeval – Nationaal recht waarbij een regeling van objectieve aansprakelijkheid is ingevoerd – Subrogatie van de Europese Unie – Begrip ‚aansprakelijke derde’ – Autonoom begrip van Unierecht – Begrip dat betrekking heeft op elke persoon die krachtens nationaal recht verplicht is om de door het slachtoffer of diens rechtverkrijgenden geleden schade te vergoeden – Uitkeringen die niet definitief voor rekening van de Unie komen
Verzoek van de Tribunal de première instance de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:692 |
|
Zaak C-347/14 New Media Online / Bundeskommunikationssenat en Der Bundeskanzler
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/13/EU – Begrippen ,programma' en ,audiovisuele mediadienst' – Vaststelling van het hoofddoel van een ,audiovisuele mediadienst' – Vergelijkbaarheid van de dienst met televisie – Opname van korte video’s in een onderdeel van de website van een dagblad op internet
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 1 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:434 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:709 |
|
Zaak C-215/15 Ivanova Gogova / Dimitrov Iliev
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 1, onder b) – Toekenning, uitoefening, overdracht, beperking of beëindiging van de ouderlijke verantwoordelijkheid – Artikel 2 – Begrip ‚ouderlijke verantwoordelijkheid’ – Geding tussen de ouders met betrekking tot de reis van hun kind en de afgifte van een paspoort aan dit kind – Prorogatie van rechtsmacht – Artikel 12 – Voorwaarden – Aanvaarding van de bevoegdheid van de aangezochte gerechten – Verweerder niet verschenen – Geen betwisting van de bevoegdheid door de door de aangezochte gerechten ambtshalve aangewezen vertegenwoordiger van de verweerder
Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal P. Mengozzi van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:725 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:710 |
|
Zaak C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón / Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco en Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 23, lid 2 – Beheer van openbare gezondheidszorgdiensten – Gezondheidszorgdiensten die behoren tot het werkterrein van de openbare ziekenhuizen, maar worden verricht in particuliere ziekenhuizen – Vereiste dat de diensten worden verricht in een bepaalde gemeente
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo de Bilbao om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:394 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:713 |
|
Zaak C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft / Scholz
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Aanvullende gronden voor weigering of nietigheid – Woordmerk – Zelfde lettercombinatie als een ouder merk – Toevoeging van een beschrijvende woordcombinatie – Bestaan van verwarringsgevaar
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:167 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:714 |
|
Zaak C-126/14 Sveda / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Recht op aftrek – Aftrek van voorbelasting over de verwerving of de vervaardiging van investeringsgoederen – Recreatief ontdekkingspad dat rechtstreeks bestemd is voor gratis gebruik door het publiek – Gebruik van het recreatief ontdekkingspad als middel om belaste handelingen te verrichten
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 april 2015
ECLI:EU:C:2015:254 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:712 |
|
Zaak C-185/14 EasyPay en Finance Engineering / Ministerski savet na Republika Balgaria en Natsionalen osiguritelen institut
Prejudiciële verwijzing – Postgirodienst – Richtlijn 97/67/EG – Werkingssfeer – Nationale regeling die een exclusief recht verleent om de postgirodienst te verrichten – Staatssteun – Economische activiteit – Diensten van algemeen economisch belang
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:716 |
|
Zaak C-194/14 P AC-Treuhand / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markten van tinstabilisatoren en hittestabilisatoren ESBO/esters – Artikel 81, lid 1, EG – Werkingssfeer – Consultancy-onderneming die niet werkzaam is op de betrokken markten – Begrippen ‚overeenkomst tussen ondernemingen’ en ‚onderling afgestemde feitelijke gedraging’ – Berekening van het bedrag van de geldboeten – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten – Volledige rechtsmacht
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:350 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:717 |
|
Zaak C-245/14 Thomas Cook Belgium / Thurner Hotel
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Europese betalingsbevelprocedure – Tardief verweer – Artikel 20, lid 2 – Verzoek tot heroverweging van het Europees betalingsbevel – Exceptie van onbevoegdheid van het gerecht van oorsprong – Europees betalingsbevel ten onrechte uitgevaardigd, gelet op de voorschriften van de verordening – Ontbreken van de ,kennelijke’ aard – Ontbreken van ,uitzonderlijke’ omstandigheden
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 2 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:442 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:715 |
|
Zaak C-264/14 Skatteverket / Hedqvist
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, lid 1, onder c), en 135, lid 1, onder d), tot en met f) – Diensten onder bezwarende titel – Inwisselen van de virtuele valuta ‚bitcoin’ tegen traditionele valuta’s – Vrijstelling
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:498 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:718 |
|
Zaak C-277/14 PPUH Stehcemp / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn – Recht op aftrek – Weigering – Verkoop door een als non-existent beschouwde entiteit
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:719 |
|
Zaak C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen / Trapkowski
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 67 – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 60, lid 1 – Toekenning van gezinsbijslagen in geval van echtscheiding – Begrip ‚betrokkene’ – Regeling van een lidstaat volgens welke kinderbijslag wordt toegekend aan de ouder bij wie het kind daadwerkelijk woont – Woonplaats van die ouder in een andere lidstaat – Situatie waarin deze ouder geen kinderbijslag aanvraagt – Eventueel recht van de andere ouder om kinderbijslag aan te vragen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:720 |
|
Zaak C-425/14 Impresa Edilux en SICEF / Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Gronden voor uitsluiting van deelneming aan een aanbesteding – Opdracht met een waarde beneden de drempel voor toepassing van deze richtlijn – Fundamentele regels van het VWEU – Verklaring van aanvaarding van een rechtmatigheidsprotocol ter bestrijding van criminele activiteiten – Uitsluiting wegens niet-overlegging van een dergelijke verklaring – Toelaatbaarheid – Evenredigheid
Verzoek van de Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:721 |
|
Zaak C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen en Aertssen Terrassements / VSB Machineverhuur e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 1 – Werkingssfeer – Klacht met burgerlijkepartijstelling – Artikel 27 – Litispendentie – Vordering ingediend bij een gerecht van een andere lidstaat – Lopend gerechtelijk onderzoek – Artikel 30 – Datum waarop een gerecht wordt geacht te zijn aangezocht
Verzoek van de Rechtbank Gelderland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:722 |
|
Zaak C-8/14 BBVA / Peñalva López e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Hypothecaire leningsovereenkomst – Oneerlijke bedingen – Beslagprocedure – Incidenteel verzet – Vervaltermijnen
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 13 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:321 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:731 |
|
Zaak C-78/14 P Commissie / ANKO
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Overeenkomsten inzake de financiële steun van de Europese Unie voor de projecten Perform en Oasis – Onregelmatigheden vastgesteld bij de audits van andere projecten – Besluit van de Commissie tot opschorting van de vergoeding van door de begunstigde voorgeschoten bedragen – Subsidiabele kosten – Onjuiste opvatting van gegevens in het dossier
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 5 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:153 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:732 |
|
Zaak C-174/14 Saudaçor / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 13, lid 1 – Behandeling als niet-belastingplichtige – Begrip ‚publiekrechtelijk lichaam’ – Naamloze vennootschap belast met het verrichten van diensten op het gebied van de planning en het beheer van de gezondheidsdiensten in de autonome regio Azoren – Bepaling van de modaliteiten van deze diensten, met inbegrip van de betaling hiervoor, in tussen die vennootschap en die regio gesloten programmaovereenkomsten
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 25 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:430 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:733 |
|
Zaak C-319/14 B & S Global Transit Center / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikelen 203 en 204 – Regeling extern communautair douanevervoer – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikelen 365, 366 en 859 – Ontstaan van de douaneschuld – Al dan niet onttrekken aan het douanetoezicht – Niet-uitvoering van een verplichting – Verzuim om de regeling douanevervoer te beëindigen – Goederen die het douanegebied van de Europese Unie verlaten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:500 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:734 |
|
Zaak C-490/14 Freistaat Bayern / Verlag Esterbauer
Prejudiciële verwijzing – Rechtsbescherming van databanken – Richtlijn 96/9/EG – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer – Databanken – Topografische kaarten – Zelfstandigheid van de elementen die samen een databank vormen – Mogelijkheid om die elementen van elkaar te scheiden zonder dat de waarde van de informatieve inhoud ervan wordt aangetast – Inaanmerkingneming van het doel dat de gebruiker met een topografische kaart voor ogen heeft
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:735 |
|
Zaak C-583/14 Nagy / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Prejudiciële verwijzing – Discriminatieverbod – Artikel 18 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Vrij verkeer van personen – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Wegverkeer – Bestuurders die in de betrokken lidstaat wonen – Verplichting om bij een politiecontrole onmiddellijk het bewijs van het rechtmatig gebruik van in een andere lidstaat geregistreerde voertuigen over te leggen
Verzoek van de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:737 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e.a. / Ediltecnica
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 191, lid 2, VWEU – Richtlijn 2004/35/EG – Milieuaansprakelijkheid – Nationale regeling volgens welke de overheid eigenaars van vervuilde terreinen die niet tot de vervuiling ervan hebben bijgedragen, niet kan verplichten preventie- en herstelmaatregelen uit te voeren, en die slechts voorziet in de verplichting tot vergoeding van de door de overheid uitgevoerde maatregelen – Verenigbaarheid met het beginsel dat de vervuiler betaalt, het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventief handelen en het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
Zaak C-156/14 Tamoil Italia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 191, lid 2, VWEU – Richtlijn 2004/35/EG – Milieuaansprakelijkheid – Nationale regeling volgens welke de overheid eigenaars van vervuilde terreinen die niet tot de vervuiling ervan hebben bijgedragen, niet kan verplichten preventie- en herstelmaatregelen uit te voeren, en die slechts voorziet in de verplichting tot vergoeding van de door de overheid uitgevoerde maatregelen – Verenigbaarheid met het beginsel dat de vervuiler betaalt, het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventief handelen en het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
Zaak C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Landbouw – Verordening (EG) nr. 510/2006 – Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen – Registratie van de benaming „Gouda Holland” – Producenten die gebruik maken van de naam „gouda” – Geen procesbelang
Zaak C-181/15 P Marpefa / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Neerlegging van een processtuk – Origineel dat de handgeschreven handtekening bevat – Beroepstermijn – Tardiviteit – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko / Larko en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Schuldeiser van een hoofdpartij – Belang bij de beslechting van het geding – Geen
Zaak C-167/14 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Arrest van het Hof waarbij een niet-nakoming is vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som en dwangsom
Zaak C-270/14 P Debonair Trading Internacional / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk SÔ:UNIC – Oudere gemeenschaps- en nationale woordmerken SO...?, SO...? ONE, SO...? CHIC – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar – Familie van merken
Zaak C-581/14 Naderhirn / Jungwirth u. Fabian e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 267 VWEU – Verplichting om de aanwijzingen van een hogere rechterlijke instantie te volgen
Zaak C-33/15 P Cantina Broglie 1 / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Woordmerk ZENATO RIPASSA – Oppositie door de houder van het nationale woordmerk RIPASSO – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b)
Zaak C-34/15 P Cantina Broglie 1 / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat de woordelementen ‚ripassa zenato’ bevat – Oppositie door de houder van het nationale woordmerk RIPASSO – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b)
Zaak C-93/15 P Banco Privado Português en Massa Insolvente do Banco Privado Português / Commissie
Hogere voorziening – Steun die door de Portugese Republiek aan een financiële instelling is verleend in de vorm van een staatsgarantie voor een lening – Besluit waarbij de staatssteun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
Zaak C-120/15 Kovozber / Daňový úrad Košice
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Teruggaaf van het btw‑overschot – Nationale regeling op grond waarvan pas na het verstrijken van een termijn van tien dagen na afloop van een belastingcontrole vertragingsrente wordt berekend met betrekking tot de teruggaaf van het btw‑overschot
Zaak C-530/14 P Commissie / Griekenland
Hogere voorziening – Staatssteun – Griekse casino’s – Regeling waarbij een heffing van 80 % wordt ingesteld op toegangsbewijzen van een verschillend bedrag – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Begrip „staatssteun” – Voordeel – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-152/15 Cruz & Companhia / IFAP en Caixa Central
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EEG) nr. 3665/87 – Artikelen 4, lid 1, en 13 – Verordening (EEG) nr. 2220/85 – Artikel 19, lid 1, onder a) – Voorwaarden voor de vrijgave van de zekerheid die is gesteld om de terugbetaling van het voorschot te waarborgen – Voorwaarden voor de toekenning van de restitutie – Gezonde handelskwaliteit van de uitgevoerde producten – Inaanmerkingneming, voor de toekenning van de restitutie, van de feiten die de bevoegde autoriteit heeft vastgesteld in het kader van een controle die heeft plaatsgevonden na de daadwerkelijke uitvoer en de inklaring van de producten – Uitlegging van het arrest Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432)
Zaak C-17/15 P Popp en Zech / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Woordmerk MB – Aanvraag tot inschrijving – Ouder communautair beeldmerk MB́&P – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar
Zaak C-589/14 Commissie / België
Niet-nakoming – Vrijheid van dienstverrichting – Vrij verkeer van kapitaal – Rente over niet in effecten belichaamde schuldvorderingen – Roerende voorheffing – Beleggingsvennootschappen die dergelijke rente ontvangen en in België zijn gevestigd – Beleggingsvennootschappen die dergelijke rente ontvangen en zijn gevestigd in een andere lidstaat of in een derde staat die partij is bij de EER-overeenkomst – Verschil in behandeling – Bewijslast – Rente over in Belgische effecten belichaamde schuldvorderingen – Heffing van belasting over dergelijke rente wanneer de effecten in bewaring zijn gegeven of zijn ingeschreven op een rekening bij een financiële instelling die is gevestigd in een andere lidstaat of in een derde staat die partij is bij de EER-overeenkomst – Vrijstelling wanneer de effecten in bewaring zijn gegeven of zijn ingeschreven op een rekening bij een in België gevestigde financiële instelling
Zaak C-425/15 Voigt / Voorzitter van het Parlement en Parlement
Beroep tot nietigverklaring – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 54, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Weigering om lokalen van het Parlement ter beschikking te stellen van verzoeker, een lid van het Europees Parlement, om er een delegatie te ontvangen die onder meer uit twee Russische staatsonderdanen bestaat teneinde er een persconferentie te houden – Verbod voor de Russische staatsburgers die op de lijst van deelnemers aan een vergadering staan, om de gebouwen van het Parlement te betreden – Kennelijke onbevoegdheid – Verwijzing naar het Gerecht van de Europese Unie
november 2015
Zaak C-219/14 Greenfield / The Care Bureau
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Kaderovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Berekening van het recht op vakantie in geval van verlenging van de arbeidstijd – Uitlegging van het pro rata temporis-beginsel
Verzoek van de Employment Tribunal Birmingham om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 november 2015
ECLI:EU:C:2015:745 |
|
Zaak C-223/14 Tecom Mican en Domínguez
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Begrip ‚buitengerechtelijk stuk’ – Onderhandse akte – Grensoverschrijdende gevolgen – Werking van de interne markt
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 4 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:364 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 november 2015
ECLI:EU:C:2015:744 |
|
Zaak C-422/14 Pujante Rivera / Gestora Clubs Dir en Fondo de Garantía Salarial
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, eerste alinea, onder a) – Begrip ‚werknemers die gewoonlijk werkzaam zijn’ in de betrokken bedrijfseenheid – Artikel 1, lid 1, tweede alinea – Begrippen ‚ontslag’ en ‚beëindigingen van de arbeidsovereenkomst die met een ontslag worden gelijkgesteld’ – Wijzen van berekening van het aantal ontslagen werknemers
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:544 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 november 2015
ECLI:EU:C:2015:743 |
|
Zaak C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen / Land Nordrhein-Westfalen
Prejudiciële verwijzing – Artikel 107 VWEU en artikel 108 VWEU – Staatssteun – Steun verleend in strijd met artikel 108, lid 3, VWEU – Beslissing van een rechterlijke instantie van een lidstaat houdende vaststelling van de geldigheid van de overeenkomst waarbij die steun wordt verleend – Gezag van gewijsde – Conforme uitlegging – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van het Landgericht Münster om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 november 2015
ECLI:EU:C:2015:742 |
|
Zaak C-439/13 P Elitaliana / Eulex Kosovo
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Gemeenschappelijk optreden 2008/124/GBVB – Oproep tot indiening van offertes betreffende helikopterondersteuning aan de missie Eulex Kosovo – Beroep tegen het gunningsbesluit – Artikel 24, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 275, eerste alinea, VWEU – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 263, eerste alinea, VWEU – Begrip ‚orgaan of instantie van de Unie’ – Maatregelen die aan de Europese Commissie kunnen worden toegerekend – Verschoonbare dwaling
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 4 december 2014
ECLI:EU:C:2014:2416 |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:341 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 november 2015
ECLI:EU:C:2015:753 |
|
Zaak C-572/13 Hewlett-Packard Belgium / Reprobel
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Uitsluitend reproductierecht – Beperkingen en restricties – Artikel 5, lid 2, onder a) en b) – Beperking voor reprografie – Beperking voor privékopieën – Vereiste dat de beperkingen coherent worden toegepast – Begrip ‚billijke compensatie’ – Inning van een heffing op multifunctionele printers, bij wijze van billijke compensatie – Evenredige vergoeding – Forfaitaire vergoeding – Cumulatie van forfaitaire en de evenredige vergoeding – Berekeningswijze – Begunstigden van de billijke compensatie – Auteurs en uitgevers – Bladmuziek
Verzoek van de Cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 11 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:389 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 november 2015
ECLI:EU:C:2015:750 |
|
Zaak C-103/14 Jakutis en Kretingalės kooperatinė ŽŪB / Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos en Lietuvos valstybė
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikelen 7, lid 1, 10, lid 1, 121 en 132, lid 2 – Uitvoeringshandelingen van die verordening – Geldigheid tegen de achtergrond van het VWEU, de Toetredingsakte van 2003 en de beginselen van non-discriminatie, rechtszekerheid, bescherming van het gewettigd vertrouwen, en behoorlijk bestuur – Modulatie van de rechtstreekse betalingen aan de landbouwers – Verlaging van de bedragen – Niveau van de rechtstreekse betalingen in de lidstaten van de Europese Gemeenschap zoals zij op 30 april 2004 was samengesteld en in de lidstaten die op 1 mei 2004 zijn toegetreden – Geen bekendmaking en gebrekkige motivering
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 4 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:368 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 november 2015
ECLI:EU:C:2015:752 |
|
Zaak C-121/14 Verenigd Koninkrijk / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 1316/2013 tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen – Projecten van gemeenschappelijk belang die betrekking hebben op het grondgebied van een lidstaat – Goedkeuring door die lidstaat – Verlenging van een corridor voor goederenvervoer per spoor – Rechtsgrondslag – Artikelen 171 VWEU en 172, tweede alinea, VWEU
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:526 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 november 2015
ECLI:EU:C:2015:749 |
|
Zaak C-198/14 Visnapuu / Kihlakunnansyyttäjä en Suomen valtio
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 VWEU en 110 VWEU – Richtlijn 94/62/EG – Artikelen 1, lid 1, 7 en 15 – Verkoop op afstand en vervoer van alcoholhoudende dranken vanuit een andere lidstaat – Accijns op bepaalde drankverpakkingen – Vrijstelling indien de verpakkingen onder een statiegeld‑ en retoursysteem vallen – Artikelen 34 VWEU, 36 VWEU en 37 VWEU – Vereiste van een vergunning voor de detailhandel in alcoholhoudende dranken – Monopolie op de detailhandel in alcoholhoudende dranken – Rechtvaardiging – Bescherming van de gezondheid
Verzoek van de Helsingin hovioikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:463 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 november 2015
ECLI:EU:C:2015:751 |
|
Zaak C-115/14 RegioPost / Stadt Landau in der Pfalz
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Richtlijn 96/71/EG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 26 – Overheidsopdrachten – Postdiensten – Regeling van een regionale entiteit van een lidstaat waarbij inschrijvers en hun onderaannemers worden verplicht zich ertoe te verbinden om een minimumloon te betalen aan het personeel dat de prestaties verricht die het voorwerp van een overheidsopdracht zijn
Verzoek van het Oberlandesgericht Koblenz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 9 september 2015
ECLI:EU:C:2015:566 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 november 2015
ECLI:EU:C:2015:760 |
|
Zaak C-137/15 Plaza Bravo / Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4, lid 1 – Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Deeltijdwerkers, voornamelijk van het vrouwelijke geslacht – Nationale regeling die voorziet in een maximumbedrag van de werkloosheidsuitkering – Regeling die voor de berekening van dat bedrag gebruikmaakt van de verhouding tussen de arbeidstijd van de betrokken deeltijdwerkers en de arbeidstijd van de voltijdwerkers
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 17 november 2015
ECLI:EU:C:2015:771 |
|
Zaak C-632/13 Skatteverket / Hirvonen
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Gelijke behandeling – Inkomstenbelasting – Inkomsten van aan een bronbelasting onderworpen niet-ingezeten belastingplichtigen – Uitsluiting van elke aan de persoonlijke situatie van de belastingplichtige verbonden belastingaftrek – Rechtvaardiging – Mogelijkheid voor niet-ingezeten belastingplichtigen om te kiezen voor de op ingezeten belastingplichtigen toepasselijke regeling en om deze aftrekken te genieten
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 november 2015
ECLI:EU:C:2015:765 |
|
Zaak C-241/14 Bukovansky / Finanzamt Lörrach
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Verband tussen deze overeenkomst en bilaterale verdragen ter voorkoming van dubbele belastingheffing – Beginsel van gelijke behandeling – Discriminatie op grond van nationaliteit – Staatsburger van een lidstaat van de Europese Unie – Grensarbeiders – Inkomstenbelasting – Verdeling van de belastingbevoegdheid – Fiscale aanknopingsfactor – Nationaliteit
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 30 april 2015
ECLI:EU:C:2015:296 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 november 2015
ECLI:EU:C:2015:766 |
|
Zaak C-325/14 SBS Belgium / SABAM
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrippen ,mededeling’ en ,publiek’ – Distributie van televisieprogramma’s – ,Directe injectie’-techniek
Verzoek van het Hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 november 2015
ECLI:EU:C:2015:764 |
|
Zaak C-74/15 Tarcău / Banca Comercială Intesa Sanpaolo România SA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 1, lid 1, en 2, onder b) – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Borgtochtovereenkomst en hypotheekovereenkomst die zijn gesloten tussen een kredietinstelling en natuurlijke personen die handelen voor doeleinden die buiten hun bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen en die geen functionele band hebben met de vennootschap waarvoor zij zekerheid stellen
Verzoek van de Curte de Apel Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 november 2015
ECLI:EU:C:2015:772 |
|
Zaak C-455/15 PPU P / Q
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 23, onder a) – Gronden voor weigering van erkenning van beslissingen betreffende de ouderlijke verantwoordelijkheid – Openbare orde
Verzoek van de Varbergs tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal M. Wathelet van 29 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:770 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 november 2015
ECLI:EU:C:2015:763 |
|
Zaak C-166/14 MedEval
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 89/665/EEG – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Beroepstermijn – Nationale wetgeving die voor de schadevordering de voorafgaande vaststelling van de onrechtmatigheid van de procedure eist – Vervaltermijn die ingaat ongeacht of de eiser kennis heeft van de onrechtmatigheid
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:348 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:779 |
|
Zaak C-326/14 Verein für Konsumenteninformation / A1 Telekom Austria
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/22/EG – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Gebruikersrechten – Recht van abonnees om hun contract zonder boete op te zeggen – Tariefwijziging uit hoofde van de contractuele voorwaarden – Tariefverhoging bij verhoging van de consumptieprijzen
Verzoek van het Oberster Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:462 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:782 |
|
Zaak C-345/14 Maxima Latvija / Konkurences padome
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Art. 101, lid 1, VWEU – Toepassing van een soortgelijke nationale regeling – Bevoegdheid van het Hof – Begrip ,overeenkomst met mededingingsbeperkende strekking’ – Handelshuurovereenkomsten – Winkelcentra – Recht van de ankerhuurder om zich te verzetten tegen de verhuur door de verhuurder van winkelruimte aan derden
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:784 |
|
Zaak C-487/14 Total Waste Recycling / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Overbrengingen – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Overbrengingen binnen de Europese Unie – Andere plaats van binnenkomst dan die welke is vermeld in de kennisgeving en in de voorafgaande toestemming – Wezenlijke wijziging van de bijzonderheden van een overbrenging van afvalstoffen – Illegale overbrenging – Evenredigheid van de administratieve geldboete
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:780 |
|
Zaak C-509/14 ADIF / Aira Pascual e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Verplichting tot overname van de werknemers door de verkrijger – Overheidsonderneming die zich bezighoudt met publieke dienstverlening – Dienstverlening door een andere onderneming op grond van een overeenkomst tot uitvoering van openbare dienstverlening – Besluit de overeenkomst na afloop niet te verlengen – Behoud van de identiteit van de economische eenheid – Werkzaamheden waarbij uitrusting de voornaamste factor is – Geen overname van het personeel
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:781 |
|
Zaak C-44/15 Hauptzollamt Frankfurt am Main / Duval
Prejudiciële verwijzing – Douane-Unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 9025 – Begrip ‚thermometer’ – Testindicatoren voor eenmalig gebruik die de blootstelling aan een vooraf bepaalde responstemperatuur aangeven
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:783 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-190/15 P Fetim / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Beeldmerk dat de woordelementen ‚Solidfloor The professional’s choice’ bevat – Oppositie door de houder van het nationale beeldmerk, van de handelsnaam en van de domeinnaam die de woordelementen ‚SOLID floor’ bevatten – Weigering van inschrijving door de kamer van beroep – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Zwak onderscheidend vermogen van het oudere merk
Zaak C-206/15 P Sun Mark en Bulldog Energy Drink / Red Bull
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Hogere voorziening ingesteld door een ,andere partij in de procedure voor de kamer van beroep’ die voor het Gerecht geen memorie van antwoord heeft neergelegd – Geen hoedanigheid van interveniërende partij voor het Gerecht – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
december 2015
Gevoegde zaken C-124/13 en C-125/13 Parlement en Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 1243/2012 – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikel 43, leden 2 en 3, VWEU – Politiek besluit – Langetermijnplan voor kabeljauwbestanden
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 21 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:337 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 december 2015
ECLI:EU:C:2015:790 |
|
Zaak C-280/14 P Italië / Commissie
Hogere voorziening – Regionaal beleid – Regionaal Operationeel Programma ROP Puglia (Italië), in het kader van doelstelling nr. 1 (2000‑2006) – Vermindering van de communautaire financiële bijstand aanvankelijk toegekend door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 december 2015
ECLI:EU:C:2015:792 |
|
Zaak C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn / Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1/2005 – Artikel 1, lid 5 – Bescherming van dieren tijdens het vervoer – Vervoer van zwerfhonden van een lidstaat naar een andere door een vereniging voor dierenbescherming – Begrip ‚economische bedrijvigheid’ – Richtlijn 90/425/EEG – Artikel 12 – Begrip ‚handelaars die werkzaam zijn in het intracommunautaire verkeer’
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:589 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 december 2015
ECLI:EU:C:2015:793 |
|
Zaak C-312/14 Banif Plus Bank / Lantos en Lantos
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/39/EG – Artikelen 4, lid 1, en 19, leden 4, 5 en 9 – Markten voor financiële instrumenten – Begrip ‚beleggingsdiensten en ‑activiteiten’ – Bepalingen ter bescherming van de belegger – Gedragsregels voor het verstrekken van beleggingsdiensten aan cliënten – Verplichting om te beoordelen of de te verstrekken dienst geschikt of passend is – Contractuele gevolgen van de niet-nakoming van deze verplichting – Consumentenkredietovereenkomst – Lening uitgedrukt in vreemde valuta – Vrijgave en terugbetaling van de lening in de nationale valuta – Bedingen inzake de wisselkoers
Verzoek van de Ráckevei járásbíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:621 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 december 2015
ECLI:EU:C:2015:794 |
|
Zaak C-338/14 Quenon K. / Beobank en Metlife Insurance
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 17, lid 2 – Verbreking van de agentuurovereenkomst door de principaal – Vergoeding van de agent – Verbod van cumulatie van het stelsel van klantenvergoeding en van het stelsel van herstel van het nadeel – Recht van de agent op bijkomende schadevergoeding naast de klantenvergoeding – Voorwaarden
Verzoek van de Cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:503 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 december 2015
ECLI:EU:C:2015:795 |
|
Zaak C-595/13 Staatssecretaris van Financiën / Fiscale Eenheid X
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 13, B, onder d), punt 6 – Gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Begrip – Beleggingen in onroerende zaken – Beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Begrip – Feitelijke exploitatie van een onroerende zaak
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 mei 2015
ECLI:EU:C:2015:327 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 december 2015
ECLI:EU:C:2015:801 |
|
Zaak C-350/14 Lazar / Allianz
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Artikel 4, lid 1 – Begrippen ‚land waar de schade zich voordoet’, ‚schade’ en ‚indirecte gevolgen van de onrechtmatige daad’ – Schade die een familielid van een als gevolg van een verkeersongeval overleden persoon persoonlijk heeft geleden – Toepasselijk recht
Verzoek van de Tribunale di Trieste om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:586 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 december 2015
ECLI:EU:C:2015:802 |
|
Zaak C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Controle achteraf van de aangiften – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Beperkingen die het nationale recht stelt aan de mogelijkheid om de resultaten van een controle achteraf opnieuw te onderzoeken – Mogelijkheid – Besluit betreffende de eerste controle achteraf – Onjuiste of onvolledige gegevens die onbekend zijn op de datum van het besluit
Verzoek van de Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 december 2015
ECLI:EU:C:2015:803 |
|
Zaak C-594/14 Kornhaas / Dithmar
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 4, lid 1 – Bepaling van het toepasselijke recht – Regeling van een lidstaat op grond waarvan de bestuurder van een vennootschap verplicht is de betalingen die zijn verricht nadat insolventie is ingetreden, te restitueren – Toepassing van deze regeling op een in een andere lidstaat opgerichte vennootschap – Artikelen 49 VWEU en 54 VWEU – Beperking van de vrijheid van vestiging – Geen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 december 2015
ECLI:EU:C:2015:806 |
|
Zaak C-603/14 P El Corte Inglés / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk The English Cut – Oppositie door de houder van de nationale en communautaire woordmerken en beeldmerken met de woordelementen ,El Corte Inglés’ – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 5 – Gevaar dat het betrokken publiek een samenhang met een bekend merk ziet – Vereiste mate van overeenstemming
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 10 december 2015
ECLI:EU:C:2015:807 |
|
Zaak C-183/15 TSI / Hauptzollamt Aachen
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdeling 9027 10 10 – Aerodynamische ultraviolet-deeltjesmeters – Draagbare deeltjestellers
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 december 2015
ECLI:EU:C:2015:808 |
|
Gevoegde zaken C-132/14–C-136/14 Parlement en Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 1385/2013 – Richtlijn 2013/62/EU – Richtlijn 2013/64/EU – Rechtsgrondslag – Artikel 349 VWEU – Ultraperifere gebieden van de Europese Unie – Wijziging van de status van Mayotte ten aanzien van de Europese Unie
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 25 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:425 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 december 2015
ECLI:EU:C:2015:813 |
|
Zaak C-454/13 Proximus / Gemeente Etterbeek
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikelen 12 en 13 – Administratieve bijdragen – Vergoeding voor het recht om faciliteiten te installeren – Werkingssfeer – Gemeentelijke regeling – Belasting op antennes voor mobiele telefonie
Verzoek van het tribunal de première instance de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:819 |
|
Zaak C-517/13 Proximus / Provincie Namen
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 97/13/EG – Artikelen 4 en 11 – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 6 – Voorwaarden die aan de algemene machtiging en de gebruiksrechten voor radiofrequenties en voor nummers kunnen worden verbonden, en specifieke verplichtingen – Artikel 13 – Vergoeding voor het recht om faciliteiten te installeren – Werkingssfeer – Provinciale regeling – Belasting op zendmasten en/of zend- en ontvangsteenheden van het mobieletelefonienetwerk
Verzoek van de Tribunal de première instance de Namur om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:820 |
|
Gevoegde zaken C-25/14 en C-26/14 UNIS / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social en SNRT e.a. en Beaudout Père et Fils / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie – Transparantieverplichting – Werkingssfeer van deze verplichting – Nationale collectieve arbeidsovereenkomsten – Stelsel van sociale bescherming dat het algemene stelsel aanvult – Aanwijzing door de sociale partners van een verzekeringsorgaan dat is belast met het beheer van dit stelsel – Ministerieel besluit waarbij dit stelsel algemeen verbindend wordt verklaard voor alle werknemers en werkgevers van de betrokken bedrijfstak – Beperking in de tijd van de werking van een prejudiciële beslissing van het Hof van Justitie
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 19 maart 2015
ECLI:EU:C:2015:191 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:821 |
|
Zaak C-157/14 Neptune Distribution / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Richtlijn 2009/54/EG – Artikelen 11, lid 1, en 16 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bescherming van de consument – Voedings- en gezondheidsclaims – Natuurlijk mineraalwater – Natrium- of zoutgehalte – Berekening – Natriumchloride (tafelzout) of de totale hoeveelheid natrium – Vrijheid van meningsuiting en van informatie – Vrijheid van ondernemerschap
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:460 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:823 |
|
Zaak C-239/14 Tall / CPAS de Huy
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2005/85/EG – Minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus – Artikel 39 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Meervoudige asielaanvragen – Geen schorsende werking van het beroep tegen een beslissing van een bevoegde nationale autoriteit om een hernieuwd asielverzoek niet opnieuw te behandelen – Sociale bescherming – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 19, lid 2 – Artikel 47
Verzoek van de Tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:531 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:824 |
|
Zaak C-300/14 Imtech Marine Belgium / Radio Hellenic
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Voorwaarden voor waarmerking – Rechten van de schuldenaar – Heroverweging van de beslissing
Verzoek van het Hof van Beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 8 september 2015
ECLI:EU:C:2015:557 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:825 |
|
Zaak C-330/14 Szemerey / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Maatregelen voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Artikelen 23 en 58 – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Verordening (EG) nr. 1975/2006 – Steun voor de teelt van een zeldzame gewassoort – Betalingsaanvraag – Inhoud – Vereiste van verklaring – Sancties in geval van niet-overlegging
Verzoek van de Gyulai közigazgatási és munkaügyi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 16 september 2015
ECLI:EU:C:2015:605 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:826 |
|
Zaak C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft / Finanzamt Hannover-Nord
Prejudiciële verwijzing – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 5 – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2006/123/EG – Artikelen 16 en 17, punt 6 – Artikel 56 VWEU – Belastingadvieskantoor dat is gevestigd in een lidstaat en diensten verricht in een andere lidstaat – Regeling van een lidstaat die de inschrijving en erkenning van belastingadvieskantoren vereist
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 1 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:646 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:827 |
|
Zaak C-371/14 APEX / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Dumping – Niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 11, lid 2 – Vervallen – Artikel 13 – Ontwijking – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 260/2013 – Geldigheid – Uitbreiding van een antidumpingrecht op een tijdstip waarop de verordening waarbij het is ingesteld, niet langer van kracht is – Verandering in de structuur van het handelsverkeer
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:507 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:828 |
|
Zaak C-388/14 Timac Agro Deutschland / Finanzamt Sankt Augustin
Prejudiciële verwijzing – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Vrijheid van vestiging – Niet-ingezeten vaste inrichting – Voorkoming van dubbele belasting door de vrijstelling van de inkomsten van de niet-ingezeten vaste inrichting – Inaanmerkingneming van de verliezen van een dergelijke vaste inrichting – Inhaal van eerder afgetrokken verliezen bij de overdracht van de niet-ingezeten vaste inrichting – Definitieve verliezen
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:533 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:829 |
|
Zaak C-402/14 Viamar / Elliniko Dimosio
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Fiscale bepalingen – Binnenlandse belastingen – Douanerechten van fiscale aard – Heffingen van gelijke werking – Formaliteiten in verband met het overschrijden van een grens – Artikel 30 VWEU – Artikel 110 VWEU – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 3, lid 3 – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 1, lid 3 – Geen omzetting in nationaal recht – Rechtstreekse werking – Heffing van een belasting op motorvoertuigen bij de invoer ervan op het grondgebied van een lidstaat – Belasting op de registratie en het eventuele in het verkeer brengen van het voertuig – Weigering om de belasting terug te betalen ingeval het voertuig niet wordt geregistreerd
Verzoek van de Dioikitiko Efeteio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:830 |
|
Zaak C-407/14 Arjona Camacho / Securitas Seguridad España
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Discriminerend ontslag – Artikel 18 – Vergoeding of herstel van de werkelijk geleden schade – Afschrikkende werking – Artikel 25 – Sancties – Punitieve schadevergoeding
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:534 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:831 |
|
Zaak C-419/14 WebMindLicenses / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, 24, 43, 250 en 273 – Plaats van een langs elektronische weg verrichte dienst – Kunstmatige bepaling van deze plaats door middel van een constructie die geen verband houdt met de economische realiteit – Rechtsmisbruik – Verordening (EU) nr. 904/2010 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8, 41, 47, 48, 51, lid 1, 52, leden 1 en 3 – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Gebruik door de belastingdienst van bewijzen die in een parallelle nog niet afgesloten strafprocedure buiten medeweten van de belastingplichtige zijn verkregen – Afluisteren van telefoongesprekken en inbeslagname van e-mails
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 16 september 2015
ECLI:EU:C:2015:606 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:832 |
|
Zaak C-580/14 Bitter / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Boete wegens te veel emissies – Evenredigheid
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:835 |
|
Zaak C-605/14 Komu / Komu en Komu
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Toepassingsgebied – Uitsluitende bevoegdheden – Artikel 22, punt 1 – Geschil inzake zakelijke rechten op onroerend goed – Begrip – Verzoek om beëindiging van onverdeelde mede-eigendom van onroerend goed door verkoop
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:833 |
|
Gevoegde zaken C-250/14 en C-289/14 Air France-KLM en Hop!-Brit Air SAS / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Belasting over de toegevoegde waarde – Belastbaar feit en verschuldigdheid – Luchtvervoer – Gekocht maar niet gebruikt biljet – Verrichting van de vervoersdienst – Afgifte van het biljet – Tijdstip van betaling van de belasting
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 december 2015
ECLI:EU:C:2015:841 |
|
Zaak C-293/14 Hiebler / Schlagbauer
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/123/EG – Werkingssfeer ratione materiae – Werkzaamheden ter uitoefening van het openbaar gezag – Beroep van schoorsteenveger – Taken op het gebied van de ‚brandpreventie en brandveiligheid’ – Territoriale beperking van de bedrijfsvergunning – Dienst van algemeen economisch belang – Noodzaak – Evenredigheid
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:472 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 december 2015
ECLI:EU:C:2015:843 |
|
Zaak C-297/14 Hobohm / Kampik en Mar Mediterraneo
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Artikelen 15, lid 1, onder c), en 16, lid 1 – Begrip commerciële of beroepsactiviteit ‚gericht op’ de lidstaat van de consument – Lastgevingsovereenkomst die strekt tot verwezenlijking van het economische resultaat dat werd beoogd met een makelaardijovereenkomst die voordien tussen partijen was gesloten in het kader van een ‚op’ de lidstaat van de consument ‚gerichte’ commerciële of beroepsactiviteit – Nauwe band
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 8 september 2015
ECLI:EU:C:2015:556 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 december 2015
ECLI:EU:C:2015:844 |
|
Zaak C-333/14 Scotch Whisky Association e.a. / Lord Advocate en Advocate General for Scotland
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve beperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Minimumprijs voor alcoholhoudende dranken die wordt berekend op basis van de hoeveelheid alcohol in het product – Rechtvaardiging – Artikel 36 VWEU – Bescherming van de gezondheid en van het leven van personen – Beoordeling door de nationale rechterlijke instantie
Verzoek van de Court of Session (Scotland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:527 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 december 2015
ECLI:EU:C:2015:845 |
|
Zaak C-595/14 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Vervanging van het bestreden besluit gedurende de procedure – Voorwerp van het beroep – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Onderwerping van een nieuwe psychoactieve stof aan controlemaatregelen – Rechtskader dat van toepassing is na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Raadpleging van het Europees Parlement
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 december 2015
ECLI:EU:C:2015:847 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-545/14 P Georgias e.a. / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten wegens de situatie in Zimbabwe – Schrapping van de belanghebbende van de lijst van de betrokken personen en entiteiten – Vergoeding van de gestelde morele schade
Zaak C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c) – Artikel 66, lid 2 – Woordmerk Original Eau de Cologne – Weigering van inschrijving
Zaak C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz / Commissie
Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikelen 31 en 116 – Besluit van de Commissie waarbij de lidstaten wordt gelast nationale vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik met de werkzame stof ‚tolperisone’ in te trekken en te wijzigen
Zaak C-552/14 P Canon Europa / Commissie
Hogere voorziening – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EU) nr. 861/2010 – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Vrijgave van de goederen en mededeling van het bedrag van de rechten – Gebruik van vereenvoudigde procedures of van geautomatiseerde gegevensverwerkingstechnieken
Zaak C-553/14 P Kyocera Mita Europe / Commissie
Hogere voorziening – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EU) nr. 861/2010 – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Vrijgave van de goederen en mededeling van het bedrag van de rechten – Gebruik van vereenvoudigde procedures of van geautomatiseerde gegevensverwerkingstechnieken
Zaak C-153/15 P NICO / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beperkende maatregelen tegen Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen bevroren zijn – Opname van rekwirantes naam op de lijst – Ontvankelijkheid – Beroepstermijn – Aanvang – Kennelijk niet-ontvankelijkheid
Zaak C-422/15 P Brás Messias / Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Wezenlijke vormvoorwaarden – Vertegenwoordiging door een advocaat – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-529/14 YARA Brunsbüttel / Hauptzollamt Itzehoe
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 2, lid 4, onder b) – Duaal gebruik van energieproducten – Begrip – Energieproduct dat wordt gebruikt voor de thermische behandeling van afval en gasvormige effluenten
Gevoegde zaken C-53/15 P–C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Besluit van de Commissie houdende wijziging van het bedrag van de geldboeten die aan bepaalde ondernemingen zijn opgelegd en houdende toekenning van een nieuwe termijn voor de betaling van deze geldboeten – Geen procesbelang bij de overige ondernemingen, waarvan het bedrag van de geldboeten ongewijzigd is gebleven – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-352/15 P Guja / Polen
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding gericht tegen een lidstaat – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie
Zaak C-180/14 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Dagelijkse rusttijd – Wekelijkse rusttijd – Maximale wekelijkse arbeidstijd
Zaak C-58/15 Firma Theodor Pfister / Landkreis Main-Spessart
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Keuringen – Officiële controles van diervoeders en levensmiddelen – Financiering van de controles – Keuringskosten in verband met slachtwerkzaamheden – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Richtlijn 85/73/EEG – Mogelijkheid van heffing van een bedrag dat de werkelijke kosten van de keuring dekt en hoger ligt dan de bedragen van de vergoedingen waarin die richtlijn voorziet
januari 2016
Zaak C-141/14 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Speciale beschermingszones Kaliakra en Belite skali – Richtlijn 92/43/EEG – Bescherming van de natuurlijke habitats en van de in het wild levende soorten – Gebied van communautair belang Kompleks Kaliakra – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Toepasselijkheid ratione temporis van de beschermingsregeling – Aantasting van de natuurlijke habitats van soorten en storing van soorten – Windenergie – Toerisme
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:528 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:8 |
|
Zaak C-163/14 Commissie / België
Niet-nakoming – Artikel 343 VWEU – Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikel 3 – Belastingvrijstellingen – Brussels Hoofdstedelijk Gewest – Bijdragen voor de levering van elektriciteit en gas
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 2 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:441 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:4 |
|
Zaak C-234/14 Ostas celtnieks / Talsu novada pašvaldība en Iepirkumu uzraudzības birojs
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Economische en financiële draagkracht – Technische bekwaamheid en/of beroepsbekwaamheid – Artikelen 47, lid 2, en 48, lid 3 – Bestek dat voor een inschrijver de verplichting bevat om een samenwerkingsovereenkomst te sluiten dan wel een personenvennootschap op te richten met de entiteiten op wier draagkracht of bekwaamheden hij zich beroept
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 4 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:365 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:6 |
|
Zaak C-395/14 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 7, lid 3 – Procedure voor de consolidatie van de interne markt voor elektronische communicatie – Richtlijn 2002/19/EG – Artikelen 8 en 13 – Exploitant die is aangewezen als exploitant met een aanmerkelijke marktmacht – Verplichtingen opgelegd door nationale regelgevende instanties – Verplichtingen inzake prijscontrole en kostentoerekening – Tariefvergunning voor mobielegespreksafgifte
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:9 |
|
Zaak C-399/14 Grüne Liga Sachsen e.a. / Freistaat Sachsen
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, leden 2 tot en met 4 – Opneming van een gebied in de lijst van gebieden van communautair belang na de verlening van een vergunning voor een project, maar vóór de aanvang van de uitvoering ervan – Beoordeling van het project na de opneming van het gebied in die lijst – Vereisten betreffende die beoordeling – Gevolgen van de voltooiing van het project voor de keuze van de alternatieven
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 24 september 2015
ECLI:EU:C:2015:631 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:10 |
|
Zaak C-517/15 P-R AGC Glass Europe e.a. / Commissie
Kort geding – Hogere voorziening – Opschorting van de tenuitvoerlegging van een arrest van het Gerecht van de Europese Unie – Verzoek om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie die staat vermeld in een beschikking van de Europese Commissie houdende vaststelling van een onrechtmatige mededingingsregeling op de Europese autoglasmarkt – Afwijzingsbesluit van de Commissie en arrest van het Gerecht houdende verwerping van het tegen dit besluit ingestelde beroep tot nietigverklaring – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Geen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 14 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:21 |
|
Zaak C-373/14 P Toshiba Corporation / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101, lid 1, VWEU – Markt van energietransformators – Mondelinge marktverdelingsovereenkomst (‚Gentlemen’s Agreement’) – Mededinging beperkende strekking – Toetredingsdrempels – Vermoeden van deelname aan een ongeoorloofde mededingingsregeling – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten (2006) – Punt 18
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 25 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:427 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:26 |
|
Zaak C-428/14 DHL Express (Italy) en DHL Global Forwarding (Italy) / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Mededingingsbeleid – Artikel 101 VWEU – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Sector internationale verzending van goederen – Nationale mededingingsautoriteiten – Juridische waarde van de instrumenten van het ‚European Competition Network’ – Modelclementieprogramma van dit netwerk – Immuniteitsverzoek ingediend bij de Commissie – Beknopt immuniteitsverzoek ingediend bij de nationale mededingingsautoriteiten – Verhouding tussen deze twee verzoeken
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:587 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:27 |
|
Zaak C-603/13 P Galp Energía España e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 81 EG – Mededingingsregelingen – Spaanse markt van wegenbouwbitumen – Marktverdeling en prijsafspraken – Overdreven lange duur van de procedure voor het Gerecht – Artikel 261 VWEU – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 31 – Volledige rechtsmacht – Artikel 264 VWEU – Gedeeltelijke of volledige nietigverklaring van het besluit van de Commissie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:482 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:38 |
|
Zaak C-74/14 Eturas e.a. / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Onderling afgestemde feitelijke gedragingen – Reisbureaus die deelnemen aan het gemeenschappelijke geautomatiseerde systeem voor reisaanbiedingen – Automatische beperking van de kortingpercentages voor de aankoop van reizen via internet – Mededeling van de systeembeheerder over die beperking – Stilzwijgende instemming die als onderling afgestemde feitelijke gedraging kan worden aangemerkt – Bestanddelen van een overeenkomst en een onderling afgestemde feitelijke gedraging – Beoordeling van de bewijzen en bewijsstandaard – Procedurele autonomie van de lidstaten – Doeltreffendheidsbeginsel – Vermoeden van onschuld
Verzoek van Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:493 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:42 |
|
Zaak C-335/14 Les Jardins de Jouvence / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 13, A, lid 1, onder g) – Vrijstelling van diensten die nauw samenhangen met maatschappelijk werk en met de sociale zekerheid, verricht door publiekrechtelijke lichamen of door andere organisaties die zijn erkend als instellingen van sociale aard – Begrip ‚diensten en leveringen van goederen die nauw samenhangen met maatschappelijk werk en met de sociale zekerheid’ – Organisaties die als instellingen van sociale aard zijn erkend – Assistentiewoning
Verzoek van de Cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 9 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:464 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:36 |
|
Gevoegde zaken C-359/14 en C-475/14 ERGO Insurance / If P&C Insurance en Gjensidige Baltic / PZU Lietuva
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Keuze van het toepasselijke recht – Verordeningen (EG) nr. 864/2007 en (EG) nr. 593/2008 – Richtlijn 2009/103/EG – Ongeval veroorzaakt door een vrachtwagen met een aanhanger, die elk door een andere verzekeraar zijn verzekerd – Ongeval dat is gebeurd in een andere lidstaat dan die waar de verzekeringsovereenkomsten zijn gesloten – Regresvordering tussen verzekeraars – Toepasselijk recht – Begrippen ‚verbintenissen uit overeenkomst’ en ‚niet-contractuele verbintenissen’
Verzoeken van de Vilniaus miesto apylinkės teismas en de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 24 september 2015
ECLI:EU:C:2015:630 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:40 |
|
Zaak C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests / Stretinskis
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Artikel 29, lid 1, onder d) – Bepaling van de douanewaarde – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 143, lid 1, onder h) – Begrip ‚verbonden personen’ in het kader van de bepaling van de douanewaarde – Familiebanden tussen de koper, die een natuurlijk persoon is, en de bestuurder van de verkopende vennootschap
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 15 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:701 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:43 |
|
Zaak C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse en Knauer / Landeshauptmann von Vorarlberg en Mathis
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 5 – Begrip ‚gelijkgestelde prestaties’ – Gelijkstelling van ouderdomsuitkeringen van twee lidstaten van de Europese Economische Ruimte – Nationale regeling die voor de berekening van de socialezekerheidsbijdragen rekening houdt met de in andere lidstaten ontvangen ouderdomsuitkeringen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 november 2015
ECLI:EU:C:2015:756 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:37 |
|
Zaak C-515/14 Commissie / Cyprus
Niet-nakoming – Vrij verkeer van personen – Werknemers – Artikelen 45 VWEU en 48 VWEU – Ouderdomsuitkeringen – Verschil in behandeling op grond van leeftijd – Ambtenaren van een lidstaat die minder dan 45 jaar oud zijn en die deze lidstaat verlaten om een beroepsactiviteit te gaan uitoefenen in een andere lidstaat of bij een instelling van de Europese Unie
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:30 |
|
Zaak C-521/14 SOVAG / If Vahinkovakuutusyhtiö
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 6, punt 2 – Rechterlijke bevoegdheid – Vordering tot vrijwaring of tot voeging of tussenkomst, door een derde aanhangig gemaakt tegen een partij bij een procedure voor de rechterlijke instantie waarbij de oorspronkelijke vordering aanhangig is gemaakt
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:41 |
|
Zaak C-50/15 P Hesse / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5 – Woordmerk Carrera – Oppositie door de houder van het nationale en gemeenschapswoordmerk CARRERA – Verwarringsgevaar – Reputatie van het oudere merk
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:34 |
|
Zaak C-75/15 Viiniverla / Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken – Verordening (EG) nr. 110/2008 – Artikel 16, onder b) – Voorstelling – Appelcider-eau-de-vie die in Finland wordt geproduceerd en onder de benaming ‚Verlados’ wordt verhandeld – Beschermde geografische aanduiding ‚Calvados’
Verzoek van de markkinaoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:35 |
|
Zaak C-50/14 CASTA e.a. / ASL TO4 en Regione Piemonte
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Richtlijn 2004/18/EG – Medisch vervoer – Nationale wettelijke regeling die de regionale gezondheidsautoriteiten toestaat de activiteiten op het gebied van medisch vervoer middels rechtstreekse gunning en zonder bekendmaking op te dragen aan geregistreerde vrijwilligersorganisaties die aan de wettelijke vereisten voldoen, tegen vergoeding van de gemaakte kosten – Toelaatbaarheid
Verzoek van het tribunale amministrativo regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:56 |
|
Gevoegde zaken C-283/14 en C-284/14 CM Eurologistik / Hauptzollamt Duisburg en GLS / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 158/2013 – Geldigheid – Antidumpingrecht op de invoer van bepaalde bereide of verduurzaamde citrusvruchten van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Uitvoering van een arrest waarbij de ongeldigheid van een eerdere verordening is vastgesteld – Heropening van het oorspronkelijke onderzoek betreffende de vaststelling van de normale waarde – Opnieuw instellen van het antidumpingrecht op basis van dezelfde gegevens – Onderzoekstijdvak dat in aanmerking moet worden genomen
Verzoeken van het Finanzgericht Düsseldorf en het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 24 september 2015
ECLI:EU:C:2015:628 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:57 |
|
Zaak C-375/14 Strafzaak tegen Laezza
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Arrest van het Hof dat nationale regelgeving inzake concessies voor het inzamelen van weddenschappen onverenigbaar met het Unierecht heeft verklaard – Hervorming van het stelsel door middel van een nieuwe aanbesteding – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer- en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van het Tribunale di Frosinone om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:788 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:60 |
|
Zaak C-398/14 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikel 4 – Secundaire behandeling of gelijkwaardig proces – Bijlage I, punten B en D
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 22 september 2015
ECLI:EU:C:2015:625 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:61 |
|
Zaak C-64/15 BP Europa / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Algemene regeling inzake accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Onregelmatigheid die heeft plaatsgevonden tijdens een overbrenging van accijnsgoederen – Overbrenging van goederen onder een accijnsschorsingsregeling – Goederen die bij de levering ontbreken – Heffing van accijns bij gebreke van bewijs dat de goederen zijn vernietigd of verloren zijn gegaan
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:62 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein / Lukath
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Rome inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Eerste protocol betreffende de uitlegging van het Verdrag van Rome door het Hof – Artikelen 1 en 2, onder a) en b) – Nationale rechterlijke instanties die de mogelijkheid hebben om het Hof een prejudiciële vraag te stellen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-66/15 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Vrij verrichten van diensten – Motorvoertuigen – Huur of leasing van een motorvoertuig door een inwoner van een lidstaat bij een in een andere lidstaat gevestigde leverancier – Heffing van belasting over dit voertuig bij de registratie ervan in eerstgenoemde lidstaat – Inning van het volledige bedrag aan registratiebelasting
Zaak C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor een gemeenschapsbeeldmerk dat de woordelementen ‚Royal County of Berkshire POLO CLUB’ en de voorstelling van een polospeler te paard bevat – Oppositie door de houder van de oudere gemeenschapsbeeldmerken die de woordelementen ‚BEVERLY HILLS POLO CLUB’ bevatten – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-500/15 P TVR Italia / TVR Automotive en BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Procestaal – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-281/14 P SACBO / Commissie en INEA
Hogere voorziening – Trans-Europees vervoersnetwerk – Financiële bijstand – Beëindiging – Besluit houdende verklaring dat bepaalde kosten niet voor vergoeding in aanmerking komen en houdende vaststelling van de eindafrekening – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen kan worden opgekomen – Procesbevoegdheid – Andere persoon dan de begunstigde van de bijstand
Zaak C-604/14 P Alcoa Trasformazioni / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Steun door de Italiaanse Republiek verleend ten behoeve van Alcoa Trasformazioni Srl – Vergoeding door het egalisatiefonds (Cassa conguaglio) van een deel van de elektriciteitskosten die aan deze vennootschap in rekening zijn gebracht door haar leverancier – Onverenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt – Voordeel – Verplichting van de Europese Commissie om een economische analyse te maken
Zaak C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Acties op gebieden die van belang zijn voor ontwikkelingslanden – Weigering van toegang tot een aantal documenten van het dossier betreffende de overeenkomst ‚LIEN 97-2011’ – Tenuitvoerlegging van een arrest van het Gerecht
Zaak C-170/15 P Enercon / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 43, lid 2 – Wijziging van de gemeenschapsmerkaanvraag – Herkwalificatie van een kleurmerk als beeldmerk – Artikel 7, lid 1, onder b) – Geen onderscheidend vermogen – Weigering van inschrijving – Kleurmerk bestaande uit bepaalde groentinten
Zaak C-415/14 P Quimitécnica.com en de Mello / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van fosfaten voor diervoeder – Geldboete opgelegd aan rekwirantes na een schikkingsprocedure – Gespreide betaling van de geldboete – Vereiste van een bankgarantie bij een bank die beschikt over een ‚AA’-rating op lange termijn – Motiveringsplicht
Zaak C-514/14 P Éditions Odile Jacob / Commissie
Hogere voorziening – Concentratie van ondernemingen op de markt voor de uitgifte van boeken – Besluit vastgesteld na de nietigverklaring van een beslissing tot aanvaarding van de verwerver van bepaalde activa wegens niet-onafhankelijkheid van een gevolmachtigde – Artikel 266 VWEU – Uitvoering van een nietigverklaringsarrest – Voorwerp van het geding – Wettelijke grondslag van het bestreden besluit – Terugwerkende kracht van het besluit – Onafhankelijkheid van de verwerver van de verkochte activa ten aanzien van de verkoper
Zaak C-61/15 P Heli-Flight / EASA
Hogere voorziening – Burgerluchtvaart – Ingediende verzoeken tot goedkeuring van de vluchtvoorwaarden – Besluit van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart – Afwijzing van een verzoek – Verplichte precontentieuze bestuursrechtelijke procedure – Mogelijkheid van beroep bij de Unierechter – Ambt van de rechter – Maatregelen tot organisatie van de procesgang – Verplichting – Ingewikkelde technische beoordelingen
Zaak C-374/15 P Harper Hygienics / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, leden 1, onder b), en 5 – Beeldmerk dat de woordelementen CLEANIC natural beauty bevat – Aanvraag tot inschrijving – Oudere gemeenschapswoordmerken CLINIQUE – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar
februari 2016
Gevoegde zaken C-659/13 en C-34/14 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs en Puma / Hauptzollamt Nürnberg
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Dumping – Invoer van schoeisel met bovendeel van leder uit China en Vietnam – Geldigheid van verordening (EG) nr. 1472/2006 en van uitvoeringsverordening (EU) nr. 1294/2009 – Antidumpingovereenkomst van de WTO – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, lid 7 – Vaststelling van dumping – Invoer uit landen zonder markteconomie – Verzoeken tot behandeling als marktgerichte onderneming – Termijn – Artikel 9, leden 5 en 6 – Verzoeken tot individuele behandeling – Artikel 17 – Steekproeven – Artikel 3, leden 1, 5 en 6, artikel 4, lid 1, en artikel 5, lid 4 – Samenwerking met de bedrijfstak van de Unie – Artikel 3, leden 2 en 7 – Vaststelling van schade – Andere bekende factoren – Communautair douanewetboek – Artikel 236, leden 1 en 2 – Terugbetaling van niet wettelijk verschuldigde rechten – Termijn – Toeval of overmacht – Ongeldigheid van een verordening houdende instelling van antidumpingrechten
Verzoeken van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) en het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Engels en Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:620 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:74 |
|
Zaak C-336/14 Strafzaak tegen Ince
Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Kansspelen – Publiek monopolie inzake sportweddenschappen – Voorafgaande administratieve vergunning – Uitsluiting van particuliere exploitanten – Inzamelen van weddenschappen voor rekening van een in een andere lidstaat gevestigde exploitant – Strafrechtelijke sancties – Nationale bepaling in strijd met het Unierecht – Uitschakeling – Overgang naar een stelsel waarin een beperkt aantal concessies aan particuliere exploitanten wordt verleend – Beginselen van transparantie en onpartijdigheid – Richtlijn 98/34/EG – Artikel 8 – Technische voorschriften – Regels betreffende diensten – Kennisgevingsplicht
Verzoek van het Amtsgericht Sonthofen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 22 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:724 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:72 |
|
Zaak C-163/15 Hassan / Breiding Vertriebsgesellschaft
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 23 – Licentie – Register van gemeenschapsmerken – Recht van de licentiehouder om een vordering wegens inbreuk in te stellen hoewel de licentie niet in het register is ingeschreven
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:834 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:71 |
|
Zaak C-601/15 PPU N. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken – Richtlijn 2008/115/EG – Legaal verblijf – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 9 – Recht om in een lidstaat te blijven – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 8, lid 3, eerste alinea, onder e) – Bewaring – Bescherming van de nationale veiligheid of de openbare orde – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 6 en 52 – Beperking – Evenredigheid
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Standpuntbepaling van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:85 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:84 |
|
Zaak C-314/14 Sanoma Media Finland – Nelonen Media / Viestintävirasto
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/13/EU – Artikel 19, lid 1 – Scheiding van de televisiereclame en de programma’s – Opgedeeld scherm – Artikel 23, leden 1 en 2 – Beperking van de zendtijd voor televisiereclamespots tot 20 % per klokuur – Sponsorboodschappen – Andere verwijzingen naar een sponsor – ‚Zwarte seconden’
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:667 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:89 |
|
Zaak C-429/14 Air Baltic Corporation / Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikelen 19, 22 en 29 – Aansprakelijkheid van de luchtvervoerder bij vertraging in het internationaal vervoer van passagiers – Vervoerovereenkomst gesloten door de werkgever van de passagiers – Schade voortvloeiend uit vertraging – Schade geleden door de werkgever
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:88 |
|
Zaak C-124/15 Salutas Pharma / Hauptzollamt Hannover
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 3004 – Bruistabletten met een calciumgehalte van 500 mg – Gehalte aan een stof per aanbevolen dagelijkse dosis dat aanzienlijk hoger is dan de voor het behoud van de algemene gezondheid of het welzijn aanbevolen dagelijkse hoeveelheid
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:87 |
|
Zaak C-176/13 P Raad / Bank Mellat
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Bestrijding van nucleaire proliferatie – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Bevriezing van de tegoeden van een Iraanse bank – Motiveringsplicht – Procedure voor de vaststelling van de handeling – Kennelijk onjuiste beoordeling
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 februari 2015
ECLI:EU:C:2015:130 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:96 |
|
Zaak C-49/14 Finanmadrid EFC / Albán Zambrano e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Betalingsbevelprocedure – Gedwongen executie – Bevoegdheid van de nationale executierechter om de nietigheid van een oneerlijk beding ambtshalve te onderzoeken – Beginsel van het gezag van gewijsde – Doeltreffendheidsbeginsel – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechterlijke bescherming
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 november 2015
ECLI:EU:C:2015:746 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:98 |
|
Zaak C-325/15 Ś. e.a. / X
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53, lid 2, en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Wegvervoer – Rusttijd van de bestuurder – Regeling van een lidstaat op grond waarvan een werknemer die beroepsmatig onderweg is, het recht verliest op een forfaitaire overnachtingsvergoeding wanneer de werkgever in de overnachting op zijn kosten heeft voorzien – Eventuele inaanmerkingneming van de overnachting van de vrachtwagenbestuurder in zijn voertuig
Verzoek van de Sąd Rejonowy we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 18 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:107 |
|
Zaak C-179/14 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Richtlijn 2006/123/EG – Artikelen 14 tot en met 16 – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Voorwaarden voor de uitgifte van fiscaal voordelige bonnen die door werkgevers aan hun werknemers worden toegekend en kunnen worden gebruikt voor logies, vrijetijdsbesteding en/of maaltijden – Beperkingen – Monopolie
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:619 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:108 |
|
Zaak C-292/14 Elliniko Dimosio / Stroumpoulis e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 80/987/EEG – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Werkingssfeer – Onvervulde loonaanspraken van zeelieden die werken op een onder de vlag van een derde staat varend schip – Werkgever die zijn statutaire zetel in die derde staat heeft – Arbeidsovereenkomst waarop het recht van de derde staat van toepassing is – Faillietverklaring van de werkgever in de lidstaat waar deze zijn werkelijke zetel heeft – Artikel 1, lid 2 – Bijlage, punt II, A – Nationale wettelijke regeling die onvervulde loonaanspraken van zeelieden slechts waarborgt indien er sprake is van in het buitenland achtergelaten zeelieden – Bescherming niet van hetzelfde niveau als de door richtlijn 80/987 geboden bescherming
Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 24 september 2015
ECLI:EU:C:2015:629 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:116 |
|
Zaak C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen / García-Nieto e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Gelijke behandeling – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, lid 2 – Socialebijstandsuitkeringen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 4 en 70 – Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties – Uitsluiting van staatsburgers van een lidstaat gedurende de eerste drie maanden van hun verblijf in de gastlidstaat
Verzoek van het Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 4 juni 2015
ECLI:EU:C:2015:366 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:114 |
|
Zaak C-143/15 G.E. Security / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van de goederen – Posten 8517, 8521, 8531 en 8543 – Goed met de benaming ‚videomultiplexer’
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 25 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:115 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-194/15 Baudinet e.a. / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Directe belastingen – Belasting over dividenden – Bilateraal verdrag ter voorkoming van dubbele belasting – Juridische dubbele belasting
Zaak C-251/15 P Emsibeth / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk Nael – Oppositie door de houder van het oudere gemeenschapswoordmerk Mc Neal – Weigering van inschrijving – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Bepaling van het relevante publiek – Beoordeling van het aandachtsniveau van het relevante publiek – Beoordeling van de vergelijking van de waren, de overeenstemming van de tekens en het verwarringsgevaar
Zaak C-396/15 P Shoe Branding Europe / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 65 – Positiemerk – Twee evenwijdige strepen op de zijkant van een schoen – Oppositie door de houder van de communautaire en nationale beeldmerken en van de internationale inschrijving van drie evenwijdige strepen op schoenen en kleding – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-446/14 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Diensten van verwijdering van dierkarkassen en slachthuisafval – Aanhouden van een reservecapaciteit in geval van epizoötie – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Dienst van algemeen economisch belang – Kennelijke beoordelingsfout – Compensatie inzake de openbaredienstverplichting – Motiveringsplicht
Zaak C-407/15 Rîpanu / Națională Loteria Română
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een eerlijk proces – Beslissing van een grondwettelijk hof – Verbindend – Bekendmaking in het publicatieblad van de betrokken lidstaat – Geen opschortende werking tussen de uitspraak en de bekendmaking – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-380/15 Garzón Ramos en Ramos Martín / Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria en Intercotrans
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een effectieve rechterlijke bescherming – Hypothecaire-executieprocedure – Bevoegdheden van de nationale rechter ten gronde – Geen tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-454/14 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 1999/31/EG – Artikel 14 – Storten van afvalstoffen – Non-conformiteit van de bestaande stortplaatsen – Procedure voor sluiting en nazorg
Zaak C-22/15 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 132, lid 1, onder m) – Diensten die nauw samenhangen met sportbeoefening of lichamelijke opvoeding – Vrijstelling voor de verhuur van lig- en bergplaatsen voor vaartuigen aan leden van watersportverenigingen voor vaar- of ontspanningsactiviteiten die niet kunnen worden gelijkgesteld met de beoefening van sport of met lichamelijke opvoeding – Vrijstelling voorbehouden aan leden van watersportverenigingen die voor hun dienstverlening geen gebruik maken van werknemers – Daarvan uitgesloten – Artikel 133, eerste alinea, onder d)
Zaak C-346/15 P Steinbeck / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapswoordmerken BE HAPPY – Nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen
Zaak C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Nietigheidsprocedure – Gemeenschapsbeeldmerk dat het woordelement ‚Redrock’ bevat – Oudere nationale woordmerken ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK et MASTERROCK – Relatieve weigeringsgronden – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 8, lid 1, onder b), en 53, lid 1, onder a) – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Zaak C-520/15 Aiudapds / AIFA en Ministero della Salute
Prejudiciële verwijzing – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 53, lid 2 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47, tweede alinea, en 54 – Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Artikel 6, lid 1 – Buitengewoon beroep bij de president van de Italiaanse Republiek – Verzet van een geschilpartij tegen dat beroep – Omzetting van dat buitengewone beroep in een beroep in rechte – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
maart 2016
Zaak C-440/14 P National Iranian Oil Company / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen bevroren zijn – Verordening (EU) nr. 945/2012 – Rechtsgrondslag – Criterium betreffende materiële, logistieke of financiële steun aan de Iraanse regering
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:545 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:128 |
|
Gevoegde zaken C-443/14 en C-444/14 Kreis Warendorf / Alo en Osso / Region Hannover
Prejudiciële verwijzing – Verdrag betreffende de status van vluchtelingen, ondertekend te Genève op 28 juli 1951 – Artikelen 23 en 26 – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor de inhoud van de internationale bescherming – Subsidiairebeschermingsstatus – Artikel 29 – Sociale voorzieningen – Toegangsvoorwaarden – Artikel 33 – Vrij verkeer binnen de gastlidstaat – Begrip – Beperking – Woonverplichting in een bepaalde plaats – Ongelijke behandeling – Vergelijkbaarheid van de situaties – Evenwichtige spreiding van de budgettaire lasten over de regionale overheden – Redenen in verband met het immigratie- en integratiebeleid
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:665 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:127 |
|
Zaak C-162/15 P-R Evonik Degussa / Commissie
Kort geding – Hogere voorziening – Administratieve procedure – Bekendmaking van een besluit houdende vaststelling van een onrechtmatige mededingingsregeling op de Europese markt van waterstofperoxide en perboraat – Besluit van de Commissie houdende afwijzing van een verzoek om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie die is opgenomen in de beschikking houdende vaststelling van die mededingingsregeling – Mededeling inzake medewerking – Arrest van het Gerecht van de Europese Unie houdende afwijzing van het tegen voornoemd besluit ingestelde beroep tot nietigverklaring – Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van dat besluit – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 2 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:142 |
|
Zaak C-12/14 Commissie / Malta
Niet-nakoming – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 46 ter – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 54 – Ouderdomspensioenen – Anticumulatieregels – Personen die een ouderdomspensioen ontvangen krachtens de nationale regeling en een ambtenarenpensioen krachtens de regeling van een andere lidstaat – Vermindering van het bedrag van het ouderdomspensioen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 november 2015
ECLI:EU:C:2015:755 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:135 |
|
Zaak C-144/15 Staatssecretaris van Financiën / Customs Support Holland
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 2304, 2308 en 2309 – Indeling van een soja-eiwitconcentraat
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 3 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:133 |
|
Zaak C-179/15 Daimler / Együd Garage
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, lid 1 – Advertenties betreffende een derde die beschikbaar zijn op internet – Gebruik van het merk zonder toestemming – Advertenties die online zijn geplaatst buiten het medeweten en zonder de toestemming van die derde of die op het internet zijn blijven staan ondanks diens verzet – Vordering van de merkhouder tegen die derde
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:134 |
|
Zaak C-431/14 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Compensatiesteun die in 2008 en 2009 door de Griekse landbouwverzekeringsmaatschappij (ELGA) is betaald – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Begrip ‚staatssteun’ – Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU – Richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting van bewijselementen
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 15 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:699 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:145 |
|
Zaak C-94/14 Flight Refund / Deutsche Lufthansa
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese betalingsbevelprocedure – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Artikelen 17 en 20 – Verplichtingen van een gerecht waarbij een verzoek is ingediend tot aanwijzing van het gerecht dat territoriaal bevoegd is om de contentieuze procedure te behandelen die wordt opgestart nadat de verweerder een verweerschrift tegen het Europees betalingsbevel heeft ingediend – Bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat waar het Europees betalingsbevel is uitgevaardigd – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Vordering op basis van het recht op compensatie dat krachtens verordening (EG) nr. 261/2004 aan passagiers toekomt bij vluchtvertraging
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 22 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:723 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:148 |
|
Zaak C-235/14 Safe Interenvios / Liberbank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme – Richtlijn 2005/60/EG – Klantenonderzoeksmaatregelen – Richtlijn 2007/64/EG – Betalingsdiensten in de interne markt
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:530 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:154 |
|
Zaak C-247/14 P HeidelbergCement / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Markt voor ‚cement en aanverwante producten’ – Administratieve procedure – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 18, leden 1 en 3 – Besluit houdende een verzoek om inlichtingen – Motivering – Nauwkeurigheid van het verzoek
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 15 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:694 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:149 |
|
Zaak C-499/14 VAD en Van Aert / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Uitlegging – Algemene regels – Regel 3, onder b) – Begrip ‚goederen in stellen of assortimenten opgemaakt voor de verkoop in het klein’ – Afzonderlijke verpakkingen
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:155 |
|
Zaak C-232/14 Portmeirion Group / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013 – Geldigheid – Invoer van keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit China – Betrokken product – Betrokken product – Motiveringsplicht
Verzoek van het First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:583 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:180 |
|
Zaak C-286/14 Parlement / Commissie
Beroep tot nietigverklaring – Artikel 290 VWEU – Begrippen ‚wijzigen’ en ‚aanvullen’ – Verordening (EU) nr. 1316/2013 – Artikel 21, lid 3 – Omvang van de aan de Europese Commissie verleende bevoegdheid – Noodzaak tot vaststelling van een afzonderlijke normatieve handeling – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 275/2014
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 1 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:645 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:183 |
|
Zaak C-472/14 Canadian Oil Company Sweden en Rantén / Riksåklagaren
Prejudiciële verwijzing – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Omvang van het geharmoniseerde gebied – Registratie van de stoffen bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen vóór het in de handel brengen – Artikel 5 – Nationale register voor chemische stoffen – Aangifteplicht met het oog op registratie – Verenigbaarheid met de REACH-verordening – Artikelen 34 VWEU en 36 VWEU – Kwantitatieve invoerbeperking
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 10 december 2015
ECLI:EU:C:2015:809 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:171 |
|
Zaak C-40/15 Minister Finansów / Aspiro
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder a) – Vrijstelling op verzekeringsgebied – Begrippen handelingen ter zake van ‚verzekering’ en ‚daarmee samenhangende diensten, verricht door assurantiemakelaars en verzekeringstussenpersonen’ – Diensten ter zake van de behandeling van schadegevallen, verricht namens en voor rekening van een verzekeraar
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 december 2015
ECLI:EU:C:2015:850 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:172 |
|
Zaak C-84/15 Sonos Europe / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 8517, 8518, 8519, 8527 en 8543 – Stand-alone toestel dat is ontworpen voor het ophalen, ontvangen en via streaming in de vorm van versterkt geluid weergeven van geluidsbestanden
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:184 |
|
Zaak C-99/15 Liffers / Producciones Mandarina en Mediaset España Comunicación
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 13, lid 1 – Audiovisueel werk – Inbreuk – Schadevergoeding – Berekeningswijze – Forfaitair bedrag – Morele schade – Daaronder begrepen
Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 19 november 2015
ECLI:EU:C:2015:768 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:173 |
|
Zaak C-112/15 Kødbranchens Fællesråd / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri en Fødevarestyrelsen
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Verordening (EG) nr. 854/2004 – Officiële controles op diervoeders en levensmiddelen – Vergoedingen die door de lidstaten kunnen worden geïnd ter dekking van de kosten van officiële controles – Kosten verbonden aan de opleiding van officiële assistenten
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:185 |
|
Gevoegde zaken C-145/15 en C-146/15 Ruijssenaars e.a. / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 7 – Compensatie voor passagiers in geval van annulering of van meer dan drie uur vertraging van een vlucht – Artikel 16 – Nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de verordening – Bevoegdheid – Handhavend optreden tegen de luchtvaartmaatschappij opdat deze de aan een passagier verschuldigde compensatie betaalt
Verzoeken van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 14 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:12 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:187 |
|
Zaak C-161/15 Bensada Benallal / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Besluit tot intrekking van een verblijfsvergunning – Beginsel van eerbiediging van de rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Procedurele autonomie van de lidstaten – Ontvankelijkheid van cassatiemiddelen – Middel van openbare orde
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 13 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:3 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:175 |
|
Zaak C-175/15 Taser International / SC Gate 4 Business en Anastasiu
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Overeenkomsten waarbij een Roemeense onderneming wordt verplicht om merken over te dragen aan een onderneming die haar zetel in een derde staat heeft – Weigering – Forumkeuzebeding ten gunste van de derde staat – Verschijning van de verweerder voor de Roemeense gerechten zonder betwisting – Toepasselijke bevoegdheidsregels
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:176 |
|
Zaak C-695/15 PPU Mirza / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Artikel 3, lid 3 – Recht van de lidstaten om een verzoeker naar een veilig derde land te zenden – Artikel 18 – Verplichtingen van de voor de behandeling van het verzoek verantwoordelijke lidstaat in geval van terugname van de verzoeker – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Behandeling van een verzoek om internationale bescherming
Verzoek van de Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:146 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:188 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-26/15 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 – Bijlage I, deel B 2, punt VI, D, vijfde streepje – Sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit – Citrusvruchten – Handelsnormen – Aanduidingsvoorschriften – Vermelding van de conserveringsmiddelen of van de andere chemische substanties die zijn gebruikt als naoogstbehandeling
Zaak C-138/15 P Teva Pharma en Teva Pharmaceuticals Europe / EMA
Hogere voorziening – Weesgeneesmiddelen – Verordening (EG) nr. 141/2000 – Verordening (EG) nr. 847/2000 – Weigering van een vergunning voor het in de handel brengen van de generieke versie van het geneesmiddel imatinib mesilaat
Zaak C-440/15 P AgriCapital / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk AGRI.CAPITAL – Oppositieprocedure – Oudere gemeenschapswoordmerken AgriCapital en AGRICAPITAL – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-537/15 Euro Bank / Łopaciński
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Kredietovereenkomst – Oneerlijke bedingen – Nationale regeling – Vereenvoudigde executoriale titel voor de banken – Aanbrenging van de verplichte formule van tenuitvoerlegging door het gerecht van tenuitvoerlegging – Ambtshalve beoordeling van de oneerlijkheid van de contractuele bedingen – Onmogelijkheid – Intrekking van de betrokken nationale regeling – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-248/14 P Schwenk Zement / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Markt voor ‚cement en aanverwante producten’ – Administratieve procedure – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 18, leden 1 en 3 – Besluit houdende een verzoek om inlichtingen – Motivering – Nauwkeurigheid van het verzoek
Zaak C-267/14 P Buzzi Unicem / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Markt voor ‚cement en aanverwante producten’ – Administratieve procedure – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 18, leden 1 en 3 – Besluit houdende een verzoek om inlichtingen – Motivering – Nauwkeurigheid van het verzoek
Zaak C-268/14 P Italmobiliare / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Markt voor ‚cement en aanverwante producten’ – Administratieve procedure – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 18, leden 1 en 3 – Besluit houdende een verzoek om inlichtingen – Motivering – Nauwkeurigheid van het verzoek
Zaak C-38/15 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Systemen voor de opvang en zuivering – Lozing in kwetsbare gebieden – Controlemethode – Bemonstering
Zaak C-142/15 P SolarWorld / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 263 VWEU – Criterium van rechtstreekse geraaktheid – Kennelijk ongegronde hogere voorziening – Dumping – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen en wafers) van oorsprong uit of verzonden uit China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 8 – Aanbod van een prijsverbintenis door Chinese producenten-exporteurs – Aanvaarding door de Commissie – Vrijstelling van antidumpingrechten – Beroep tegen het besluit van aanvaarding – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-312/15 P SolarWorld / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijk ongegronde hogere voorziening – Verordening (EU) nr. 513/2013 – Dumping – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen en wafers) van oorsprong uit of verzonden uit China – Voorlopig antidumpingrecht – Definitief antidumpingrecht – Afdoening zonder beslissing – Verlies van procesbelang
Zaak C-476/15 P Grupo Bimbo / BHIM
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Driedimensionaal merk in de vorm van een Mexicaanse tortilla – Weigering van inschrijving – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Motiveringsplicht – Artikel 296 VWEU
Zaak C-252/15 P Naazneen Investments / BHIM
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Procedure tot vervallenverklaring – Artikel 51, lid 1, onder a) – Gemeenschapswoordmerk SMART WATER – Normaal gebruik – Motiveringsplicht – Artikel 75
Zaak C-613/15 Ibercaja Banco / Cortés Gonález
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Vastgoedleningen – Vertragingsrentebeding – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid – Bevoegdheid van de nationale rechter – Vervaltermijn
Zaak C-319/15 Overseas Financial en Oaktree Finance / Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
april 2016
Zaak C-689/13 PFE / Airgest
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, leden 1 en 3 – Beroepsprocedures – Beroep tot nietigverklaring van het besluit tot gunning van een overheidsopdracht, ingesteld door een niet-gekozen inschrijver – Incidentele vordering van de gekozen inschrijver – Nationale rechtspraak op grond waarvan eerst de incidentele vordering moet worden onderzocht en, indien deze gegrond is, de principale vordering niet-ontvankelijk moet worden verklaard, zonder onderzoek ten gronde – Verenigbaarheid met het Unierecht – Artikel 267 VWEU – Voorrang van het Unierecht – Rechtsbeginsel dat is geformuleerd in een beslissing van de voltallige zitting van de hoogste administratieve rechterlijke instantie van een lidstaat – Nationale regeling volgens welke deze beslissing bindend is voor de kamers van deze rechterlijke instantie – Verplichting voor de kamer die zich over een kwestie van Unierecht moet uitspreken om, indien zij het niet eens is met de beslissing van de voltallige zitting, deze kwestie aan die zitting voor te leggen – Mogelijkheid of verplichting voor de kamer om het Hof te verzoeken om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:263 |
|
|
Aanvullende conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 15 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:693 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 april 2016
ECLI:EU:C:2016:199 |
|
Gevoegde zaken C-404/15 en C-659/15 PPU Aranyosi en Căldăraru
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 4 – Verbod van onmenselijke of vernederende behandeling – Detentieomstandigheden in de uitvaardigende lidstaat
Verzoeken van het Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 3 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:140 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 april 2016
ECLI:EU:C:2016:198 |
|
Gevoegde zaken C-186/14 P en C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava e.a. / Hubei Xinyegang Steel en Raad / Hubei Xinyegang Steel
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, leden 5, 7 en 9 – Artikel 6, lid 1 – Verordening (EG) nr. 926/2009 – Invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit China – Definitief antidumpingrecht – Vaststelling van het bestaan van dreigende schade – Inaanmerkingneming van gegevens die dateren van na het onderzoektijdvak
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 19 november 2015
ECLI:EU:C:2015:767 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:209 |
|
Zaak C-294/14 ADM Hamburg / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Communautair douanewetboek – Tariefpreferenties – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 74, lid 1 – Producten van oorsprong uit een begunstigd land – Vervoer – Partijen vermengde ruwe palmpitolie van oorsprong uit verschillende landen die onder hetzelfde preferentiële tarief vallen
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:584 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:210 |
|
Zaak C-315/14 Marchon Germany / Karaszkiewicz
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 17, lid 2 – Klantenvergoeding – Voorwaarden voor toekenning – Aanbrengen van nieuwe klanten – Begrip ,nieuwe klanten’ – Klanten van de principaal die voor het eerst goederen kopen waarvan de verkoop is toevertrouwd aan de handelsagent
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:585 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:211 |
|
Zaak C-324/14 Partner Apelski Dariusz / Zarząd Oczyszczania Miasta
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Technische bekwaamheid en/of beroepsbekwaamheid van de ondernemers – Artikel 48, lid 3 – Mogelijkheid om zich te beroepen op de draagkracht van andere entiteiten – Voorwaarden en modaliteiten – Aard van de banden tussen de inschrijver en de andere entiteiten – Wijziging van de inschrijving – Annulering en herhaling van een elektronische veiling – Richtlijn 2014/24/EU
Verzoek van de Krajowa Izba Odwoławcza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 8 september 2015
ECLI:EU:C:2015:558 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:214 |
|
Zaak C-460/14 Massar / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Prejudiciële verwijzing – Rechtsbijstandverzekering – Richtlijn 87/344/EEG – Artikel 4, lid 1 – Vrije keuze van advocaat door de verzekeringnemer – Gerechtelijke of administratieve procedure – Begrip – Vergunning door een bestuursorgaan aan een werkgever verleend om een arbeidsovereenkomst op te zeggen
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:216 |
|
Zaak C-483/14 KA Finanz / Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Rome – Toepasselijk recht – Grensoverschrijdende fusie – Richtlijn 78/855/EEG – Richtlijn 2005/56/EG – Fusie door overneming – Bescherming van de schuldeisers – Overgang van alle activa en passiva van de overgenomen vennootschap op de overnemende vennootschap
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 november 2015
ECLI:EU:C:2015:757 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:205 |
|
Zaak C-546/14 Procedure ingeleid door Degano Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Btw – Artikel 4, lid 3, VEU – Richtlijn 2006/112/EG – Insolventie – Procedure van preventief akkoord – Gedeeltelijke betaling van btw-schulden
Verzoek van het Tribunale di Udine om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 14 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:13 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:206 |
|
Zaak C-5/15 AK / Achmea Schadeverzekeringen en Stichting Achmea Rechtsbijstand
Prejudiciële verwijzing – Rechtsbijstandverzekering – Richtlijn 87/344/EEG – Artikel 4, lid 1 – Vrije keuze van advocaat door de verzekeringnemer – Gerechtelijke of administratieve procedure – Begrip – Bezwaar tegen een weigering van toegang tot zorg
Verzoek van het Gerechtshof Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:218 |
|
Zaak C-193/15 P Akhras / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen tegen personen en entiteiten die baat hebben bij of steun verlenen aan het beleid van het regime – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing op de lijsten – Geheel van aanwijzingen – Onjuiste opvatting van de bewijselementen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:219 |
|
Zaak C-266/15 P Central Bank of Iran / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen tegen de Islamitische Republiek Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Criterium van materiële, logistieke of financiële steun aan de Iraanse regering – Financiële diensten van een centrale bank
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:208 |
|
Zaak C-284/15 RVA / M. en M. / RVA en HVW
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 45 VWEU en 48 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 15, lid 2 – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 67, lid 3 – Sociale zekerheid – Werkloosheidsuitkering ter aanvulling van inkomsten uit deeltijdarbeid – Toekenning van deze uitkering – Vervulling van tijdvakken van arbeid – Samentelling van tijdvakken van verzekering of van arbeid – Inaanmerkingneming van tijdvakken van verzekering of van arbeid die zijn vervuld krachtens de wettelijke regeling van een andere lidstaat
Verzoek van het Arbeidshof te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:220 |
|
Zaak C-561/14 Genc / Integrationsministeriet
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 13 – Standstillbepaling – Gezinshereniging – Nationale regeling waarbij aan gezinshereniging nieuwe, strengere voorwaarden worden verbonden voor economisch niet-actieve gezinsleden van economisch actieve Turkse onderdanen die in de desbetreffende lidstaat wonen en er over een verblijfsrecht beschikken – Voorwaarde van een zodanige binding dat er een basis is voor de geslaagde integratie van de betrokkene
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 20 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:28 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 april 2016
ECLI:EU:C:2016:247 |
|
Zaak C-131/14 Cervati en Malvi / Agenzia delle Dogane en Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EG) nr. 565/2002 – Artikel 3, lid 3 – Tariefcontingent – Knoflook van oorsprong uit Argentinië – Invoercertificaten – Niet-overdraagbaarheid van de rechten die voortvloeien uit de invoercertificaten – Ontwijking – Rechtsmisbruik – Voorwaarden – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 4, lid 3
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 april 2016
ECLI:EU:C:2016:255 |
|
Gevoegde zaken C-381/14 en C-385/14 Sales Sinués / Caixabank en Drame Ba / Catalunya Caixa
Prejudiciële verwijzingen – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Hypotheekovereenkomsten – Bodembeding – Toetsing van het beding met het oog op ongeldigverklaring ervan – Collectieve procedure – Verbodsvordering – Schorsing van de individuele procedure met hetzelfde voorwerp
Verzoeken van de Juzgado de lo Mercantil n° 9 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 14 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:15 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 april 2016
ECLI:EU:C:2016:252 |
|
Zaak C-397/14 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/22/EG – Artikel 28 – Niet-geografische nummers – Toegang van eindgebruikers in de lidstaat van de exploitant tot diensten met gebruikmaking van niet-geografische nummers – Richtlijn 2002/19/EG – Artikelen 5, 8 en 13 – Bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de nationale regelgevende instanties met betrekking tot toegang en interconnectie – Oplegging, wijziging of opheffing van verplichtingen – Opleggen van verplichtingen aan de ondernemingen die de toegang tot de eindgebruikers controleren – Prijscontrole – Onderneming zonder aanmerkelijke marktmacht – Richtlijn 2002/21/EG – Beslechting van geschillen tussen ondernemingen – Besluit van de nationale regelgevende instantie waarbij de voorwaarden voor samenwerking en de regels voor de tariefstelling voor de diensten tussen ondernemingen worden vastgesteld
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 april 2016
ECLI:EU:C:2016:256 |
|
Zaak C-522/14 Sparkasse Allgäu / Finanzamt Kempten
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Regeling van een lidstaat die kredietinstellingen de verplichting oplegt om de belastingadministratie te informeren over de vermogensbestanddelen van overleden klanten met het oog op de heffing van erfbelasting – Toepassing van deze regeling op bijkantoren die zijn gevestigd in een andere lidstaat, waar het bankgeheim in beginsel de mededeling van dergelijke informatie verbiedt
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:786 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 april 2016
ECLI:EU:C:2016:253 |
|
Zaak C-441/14 DI / Succession Karsten Eigil Rasmussen
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling die in strijd is met een richtlijn – Mogelijkheid voor een particulier de Staat aansprakelijk te stellen wegens schending van het Unierecht – Geschil tussen particulieren – Afweging van verschillende rechten en beginselen – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Rol van de nationale rechter
Verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 25 november 2015
ECLI:EU:C:2015:776 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 april 2016
ECLI:EU:C:2016:278 |
|
Zaak C-366/13 Profit Investment SIM / Ossi e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Begrip ‚onverenigbare beslissingen’ – Beroepen die niet hetzelfde voorwerp hebben, gericht tegen meerdere verweerders die in verschillende lidstaten wonen – Voorwaarden voor aanwijzing van de bevoegde rechter – Forumkeuzebeding – Begrip ‚verbintenissen uit overeenkomst’ – Verificatie dat geldige contractuele band ontbreekt
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 23 april 2015
ECLI:EU:C:2015:274 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 april 2016
ECLI:EU:C:2016:282 |
|
Zaak C-200/13 P Raad / Bank Saderat Iran
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Bestrijding van nucleaire proliferatie – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Bevriezing van de tegoeden van een Iraanse bank – Motiveringsplicht – Procedure voor de vaststelling van de handeling – Kennelijk onjuiste beoordeling
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 april 2016
ECLI:EU:C:2016:284 |
|
Zaak C-377/14 Radlinger en Radlingerová / Finway
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7 – Nationale regels inzake de insolventieprocedure – Schulden die voortvloeien uit een consumentenkredietovereenkomst – Doeltreffende voorziening in rechte – Punt 1, onder e), van de bijlage – Onevenredig hoge schadevergoeding – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 3, onder l) – Totaal kredietbedrag – Punt I van bijlage I – Bedrag van de kredietopneming – Berekening van het jaarlijkse kostenpercentage – Artikel 10, lid 2 – Informatieplicht – Ambtshalve onderzoek – Sanctie
Verzoek van de Krajský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 november 2015
ECLI:EU:C:2015:769 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 april 2016
ECLI:EU:C:2016:283 |
|
Zaak C-558/14 Khachab / Subdelegación del Gobierno en Álava
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 7, lid 1, onder c) – Gezinshereniging – Voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging – Stabiele, regelmatige en voldoende inkomsten – Nationale regeling die een prospectieve beoordeling toestaat van de waarschijnlijkheid dat de gezinshereniger zijn inkomsten behoudt – Verenigbaarheid
Verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 23 december 2015
ECLI:EU:C:2015:852 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 april 2016
ECLI:EU:C:2016:285 |
|
Zaak C-572/14 Austro-Mechana / Amazon EU e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Artikel 5, punt 3 – Begrip ‚verbintenissen uit onrechtmatige daad’ – Richtlijn 2001/29/EG – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Artikel 5, lid 2, onder b) – Reproductierecht – Uitzonderingen en beperkingen – Kopiëren voor privégebruik – Billijke compensatie – Niet-betaling – Eventuele toepasselijkheid van artikel 5, punt 3, van verordening (EG) nr. 44/2001
Verzoek van het Oberster Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 17 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:90 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 april 2016
ECLI:EU:C:2016:286 |
|
Zaak C-528/14 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EG) nr. 1186/2009 – Artikel 3 – Vrijstelling van rechten bij invoer – Persoonlijke goederen – Verlegging van de normale verblijfplaats van een derde land naar een lidstaat – Begrip ‚normale verblijfplaats’ – Onmogelijkheid om een normale verblijfplaats in een lidstaat en in een derde land te cumuleren – Criteria ter bepaling van de normale verblijfplaats
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:818 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 april 2016
ECLI:EU:C:2016:304 |
|
Zaak C-128/14 Staatssecretaris van Financiën / Het Oudeland Beheer
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Btw – Belastbare handelingen – Voor bedrijfsdoeleinden bestemmen van ,in het kader van [een] bedrijf’ verkregen goederen – Gelijkstelling met een levering onder bezwarende titel – Maatstaf van heffing
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 15 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:698 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 april 2016
ECLI:EU:C:2016:306 |
|
Gevoegde zaken C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 en C-391/14–C-393/14 Borealis Polyolefine e.a. / Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft e.a.
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis, lid 5 – Methode voor de toewijzing van emissierechten – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Wijze van berekening van de uniforme transsectorale correctiefactor – Besluit 2011/278/EU – Artikel 15, lid 3 – Besluit 2013/448/EU – Artikel 4 – Bijlage II – Geldigheid
Verzoeken van het Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, de Raad van State (Nederland) en het Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits, Nederlands en Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 november 2015
ECLI:EU:C:2015:754 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 april 2016
ECLI:EU:C:2016:311 |
|
Zaak C-384/14 Alta Realitat / Erlock Film en Thomsen
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Artikel 8 – Ontbreken van een vertaling van het stuk – Weigering van ontvangst van het stuk – Talenkennis van degene voor wie het stuk is bestemd – Toetsing door de rechter die in de lidstaat van herkomst kennis neemt van de zaak
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 28 april 2016
ECLI:EU:C:2016:316 |
|
Zaak C-233/15 Oniors Bio / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 1517 90 91 en 1518 00 31 – Mengsel van ruwe vloeibare vette plantaardige oliën bestaand uit koolzaadolie (88 %) en zonnebloemolie (12 %)
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 april 2016
ECLI:EU:C:2016:305 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-210/14–C-214/14 Strafzaak tegen Tomassi
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-433/14 Strafzaak tegen Rosa
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-434/14 Strafzaak tegen Mignone
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-435/14 Strafzaak tegen Barletta
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-436/14 Strafzaak tegen Cazzorla
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-437/14 Strafzaak tegen Seminario
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-462/14 Strafzaak tegen Carlucci
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-467/14 Strafzaak tegen Baldo
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-474/14 Strafzaak tegen Pontillo
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-495/14 Tita e.a. / Ministero della Giustizia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 89/665/EEG – Overheidsopdrachten – Nationale wettelijke regeling – Leges voor toegang tot de bestuursrechter op het gebied van overheidsopdrachten – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Ontmoedigende leges – Rechterlijke toetsing van administratieve handelingen – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel
Zaak C-534/14 Strafzaak tegen Gaiti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-556/14 P Holcim (Romania) / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Systeem van handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikelen 19 en 20 – Verordening (EG) nr. 2216/2004 – Artikel 10 – Registersysteem voor transacties betreffende emissierechten – Schuldaansprakelijkheid – Weigering van de Commissie om informatie openbaar te maken en elke transactie inzake gestolen emissierechten te verbieden – Aansprakelijkheid zonder schuld
Zaak C-65/15 Strafzaak tegen Santoro
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-474/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, leden 1, onder b), en 5 – Beeldmerk dat de woordelementen ‚CLEANIC intimate’ bevat – Aanvraag tot inschrijving – Oudere gemeenschapswoordmerken CLINIQUE – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar
Zaak C-475/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, leden 1, onder b), en 5 – Beeldmerk dat de woordelementen ‚CLEANIC Kindii’ bevat – Aanvraag tot inschrijving – Oudere gemeenschapswoordmerken CLINIQUE – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar
Zaak C-504/15 Strafzaak tegen Conti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Arrest van het Hof dat de nationale regeling inzake concessies voor het inzamelen van weddenschappen onverenigbaar met het Unierecht heeft verklaard – Herschikking van het stelsel door middel van een nieuwe aanbesteding – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-653/15 P Bopp / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Gemeenschapsmerk – Aanvraag tot inschrijving als gemeenschapsmerk van een beeldteken dat een groenomrande achthoek weergeeft – Absolute weigeringsgronden – Onderscheidend vermogen – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b)
Zaak C-8/16 Strafzaak tegen Tonachella
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Arrest van het Hof dat de nationale regeling inzake concessies voor het inzamelen van weddenschappen onverenigbaar met het Unierecht heeft verklaard – Herschikking van het stelsel door middel van een nieuwe aanbesteding – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Spaanse regeling voor vervroegde afschrijving van de kosten van bepaalde, via financiële leasing verkregen activa – Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Ontoereikend en onvolledig onderzoek – Motiveringsplicht – Selectiviteit
Zaak C-328/15 Târșia / Statul român e.a.
Prejudiciële verwijzing – Kennelijke onbevoegdheid – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gelijke behandeling en discriminatieverbod – Artikel 6, lid 1, VEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 20, 21, lid 1, en 52 – Richtlijnen 76/207/EEG en 2006/54/EG – Nationale regeling volgens welke alleen de leidinggevende personeelsleden van een universiteit die vóór de inwerkingtreding van die regeling de doctorstitel hadden behaald, een premie krijgen
Zaak C-394/15 P Dalli / Commissie
Hogere voorziening – Onderzoeksverslag van OLAF waarin een lid van de Europese Commissie in opspraak wordt gebracht – Mondeling besluit waarbij de voorzitter van de Commissie het betrokken lid van de Commissie uit zijn functie zou hebben ontheven – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Zaak C-451/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Driedimensionaal merk in de vorm van een speelgoedfiguurtje met een uitsteeksel – Vordering tot nietigverklaring – Afwijzing
Zaak C-452/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Driedimensionaal merk in de vorm van een speelgoedfiguurtje met een uitsteeksel – Vordering tot nietigverklaring – Afwijzing
Zaak C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Woordmerk NANU – Oppositie door de houder van het woordmerk NAMMU – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Verwarringsgevaar – Onjuiste opvatting van de feiten – Ontoereikende motivering
Zaak C-480/15 P KS Sports / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk ALEX – Oppositie door de houder van de nationale woordmerken ALEX en van het nationale beeldmerk dat het woordelement ‚ALEX’ bevat – Afwijzing van de oppositie – Artikel 75 – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Gelijksoortige producten
Zaak C-515/15 P Roland / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Merk van de categorie ‚andere’, bestaande in een nuance rood op de zool van een schoen – Oppositie door de houder het internationaal ingeschreven beeldmerk dat de woordelementen ‚my SHOES’ bevat – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-555/15 Gabarel / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Zorgverlening in het kader van medische en paramedische beroepen – Fysiotherapie – Osteopathie
Zaak C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Staatssteun – Besluit waarbij een steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Handeling die de verzoekster individueel raakt – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
Zaak C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Staatssteun – Besluit waarbij een steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Handeling die de verzoekster individueel raakt – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
Zaak C-227/15 P Cahier e.a. / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1493/1999 – Artikel 28, lid 1 – Verplichting tot distillatie van de hoeveelheden wijn van wijnstokken voor dubbel gebruik die de normale hoeveelheden geproduceerde wijn overschrijden en niet buiten de Unie zijn uitgevoerd – Verordening (EG) nr. 1623/2000 – Distillatie door de producent zelf – Productie van eau-de-vie met oorsprongsbenaming
Zaak C-232/15 P ultra air / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Uniewoordmerk ultra.air ultrafilter – Nietigheidsprocedure – Absolute weigerings- of nietigheidsgrond – Beschrijvend karakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 7, lid 1, onder b) en c), en 52, lid 1, onder a) – Nietigverklaring door de kamer van beroep – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Gevoegde zaken C-264/15 P en C-265/15 P Makro autoservicio mayorista en Vestel Iberia / Commissie
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Artikel 263 VWEU – Situatie van de persoon die niet rechtstreeks wordt geraakt door het besluit dat het voorwerp is van het beroep – Douane-unie – Boeking achteraf en kwijtschelding van de invoerrechten – Kleurentelevisietoestellen uit Turkije
Zaak C-279/15 P Borde en Carbonium / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Intra-ACS(staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan)-programma van het Wereldwijd Bondgenootschap tegen klimaatverandering (GCCA) – Verzoek van de Europese Commissie om de taak van een door haar medecontractant gekozen deskundige te beëindigen – Beroep tot nietigverklaring – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Zaak C-285/15 Beca Engineering / Ministero dell’Interno
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verkeer van goederen – Richtlijn 89/106/EEG – Bouwmaterialen – Binnenbekleding van schoorstenen – Nationale wettelijke regeling volgens welke schoorstenen alleen uit vuurvaste materialen mogen worden vervaardigd
Zaak C-462/15 Pudāns / Valsts ieņēmumu diene
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Artikel 29, lid 1 – Verplichting om de betalingen volledig aan de begunstigden te verrichten – Inkomstenbelasting
Zaak C-35/16 P Matratzen Concord / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Uniemerk – Woordmerk Matratzen Concord – Relatieve weigeringsgrond – Oppositie door de houder van het nationale woordmerk MATRATZEN – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Bewijs van het gebruik van het oudere merk – Artikel 42, lid 2
mei 2016
Zaak C-346/14 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming – Artikel 4, lid 3, VEU – Artikel 288 VWEU – Richtlijn 2000/60/EG – Waterbeleid van de Unie – Artikel 4, lid 1 – Voorkoming van achteruitgang van de toestand van de oppervlaktewaterlichamen – Artikel 4, lid 7 – Uitzondering op het verbod op achteruitgang – Hoger openbaar belang – Vergunning voor de bouw van een waterkrachtcentrale op de rivier Schwarze Sulm (Oostenrijk) – Verslechtering van de watertoestand
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:532 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:322 |
|
Zaak C-358/14 Polen / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2014/40/EU – Artikel 2, punt 25, artikel 6, lid 2, onder b), artikel 7, leden 1 tot en met 5, 7, eerste volzin, en 12 tot en met 14, alsmede artikel 13, lid 1, onder c) – Geldigheid – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Verbod om tabaksproducten met een kenmerkend aroma in de handel te brengen – Tabaksproducten met menthol – Rechtsgrondslag – Artikel 114 VWEU – Evenredigheidsbeginsel – Subsidiariteitsbeginsel
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 december 2015
ECLI:EU:C:2015:848 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:323 |
|
Zaak C-477/14 Pillbox 38 / Secretary of State for Health
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2014/40/EU – Artikel 20 – Elektronische sigaretten en navulverpakkingen – Geldigheid – Beginsel van gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel en rechtszekerheidsbeginsel – Subsidiariteitsbeginsel – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 16 en 17
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 december 2015
ECLI:EU:C:2015:854 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:324 |
|
Zaak C-547/14 Philip Morris Brands e.a. / Secretary of State for Health
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2014/40/EU – Artikelen 7, 18 en 24, leden 2 en 3 – Artikelen 8, lid 3, 9, lid 3, 10, lid 1, onder a), c) en g), 13 en 14 – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Geldigheid – Rechtsgrondslag – Artikel 114 VWEU – Evenredigheidsbeginsel – Subsidiariteitsbeginsel – Grondrechten van de Unie – Vrijheid van meningsuiting – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 11
Verzoek van de High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 december 2015
ECLI:EU:C:2015:853 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:325 |
|
Zaak C-520/14 Gemeente Borsele / Staatssecretaris van Financiën en Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Borsele
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – artikelen 2, lid 1, onder c), en 9, lid 1 – Belastingplichtigen – Economische activiteiten – Begrip – Leerlingenvervoer
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 december 2015
ECLI:EU:C:2015:855 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:334 |
|
Gevoegde zaken C-532/14 en C-533/14 Toorank Productions / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefpost 2206 – Tariefpost 2208 – Alcoholhoudende dranken die door gisting zijn verkregen en vervolgens zijn gezuiverd – Toevoeging van toevoegingsmiddelen aan door gisting verkregen en vervolgens gezuiverde alcoholhoudende dranken – Dranken die de eigenschappen van onder tariefpost 2206 vallende dranken hebben verloren
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 19 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:23 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:337 |
|
Zaak C-281/15 Sahyouni / Mamisch
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1259/2010 – Werkingssfeer – Erkenning van een door een religieuze instantie in een derde land uitgesproken buitengerechtelijke echtscheiding – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 12 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:343 |
|
Gevoegde zaken C-692/15–C-694/15 Security Service e.a. / Ministero dell'Interno e.a.
Prejudiciële verwijzing – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 53, lid 2 – Vrijheid van vestiging en vrijheid van dienstverrichting – Zuiver interne situatie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 12 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:344 |
|
Zaak C-396/14 MT Højgaard en Züblin / Banedanmark
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Bevoegdheid van het Hof – Hoedanigheid van rechterlijke instantie van het verwijzende orgaan – Overheidsopdracht in de sector spoorweginfrastructuur – Onderhandelingsprocedure – Richtlijn 2004/17/EG – Artikel 10 – Artikel 51, lid 3 – Beginsel van gelijke behandeling van de inschrijvers – Combinatie van twee vennootschappen die als inschrijver is toegelaten – Offerte ingediend door een van de twee vennootschappen in eigen naam na faillietverklaring van de andere vennootschap – Vennootschap die wordt beschouwd als geschikt om te worden toegelaten als zelfstandig inschrijver – Gunning van de opdracht aan deze vennootschap
Verzoek van de Klagenævnet for Udbud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 25 november 2015
ECLI:EU:C:2015:774 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:347 |
|
Zaak C-108/16 PPU Dworzecki
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4 bis, lid 1 – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden voor facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Uitzonderingen – Verplichte tenuitvoerlegging – Bij verstek opgelegde straf – Begrippen ‚persoonlijk gedagvaard’ en ‚anderszins officieel in kennis gesteld’ – Autonome begrippen van het Unierecht
Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 11 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:333 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:346 |
|
Zaak C-559/14 Meroni / Recoletos
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Erkenning en tenuitvoerlegging van voorlopige en bewarende maatregelen – Begrip ‚openbare orde’
Verzoek van de Augstākā tiesa Civillietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:120 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:349 |
|
Gevoegde zaken C-260/14 en C-261/14 Județul Neamț en Județul Bacău / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Gunning van een opdracht door de begunstigde van de fondsen, die handelt als aanbestedende dienst, voor de uitvoering van de gesubsidieerde actie – Begrip ,onregelmatigheid’ – Criterium inzake ,inbreuk op het Unierecht’ – Aanbestedingsprocedures die in strijd zijn met de nationale wettelijke regeling – Aard van de door de lidstaten vastgestelde financiële correcties – Administratieve maatregelen of sancties
Verzoeken van de Curtea de Apel Bacău om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 14 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:7 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:360 |
|
Zaak C-550/14 Envirotec Denmark / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Verleggingsregeling – Artikel 198, lid 2 – Goud of halffabricaten – Begrip – Artikel 199, lid 1, onder d), en bijlage VI – Oude materialen, afval en schroot – Staven die het resultaat zijn van het samensmelten van diverse voorwerpen en schroot, die worden gebruikt voor de terugwinning van goud en een goudzuiverheid van ten minste 325/1 000 hebben
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 december 2015
ECLI:EU:C:2015:822 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:354 |
|
Zaak C-607/14 Bookit / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstelling – Artikel 135, lid 1, onder d) – Handelingen betreffende betalingen en overmakingen – Begrip – Aankoop van bioscoopkaartjes per telefoon of via internet – Betaling met debetkaart of met kredietkaart – Kaartbetalingsdiensten
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:355 |
|
Zaak C-48/15 Belgische Staat, FOD Financiën / NN (L) International
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrij verkeer van kapitaal – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 69/335/EEG – Artikelen 2, 4, 10 en 11 – Richtlijn 85/611/EEG – Artikelen 10 EG en 293 EG – Jaarlijkse taks op collectieve beleggingsinstellingen – Dubbele belasting – Sanctie voor collectieve beleggingsinstellingen naar buitenlands recht
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:45 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:356 |
|
Zaak C-198/15 Invamed Group e.a. / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Afdeling XVII – Vervoermiddelen – Hoofdstuk 87 – Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen voor vervoer over land, alsmede delen en toebehoren daarvan – Posten 8703 en 8713 – Voertuigen die worden aangedreven door een elektromotor die wordt gevoed door een accu – Begrip ‚invaliden’
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:362 |
|
Zaak C-224/15 P Rose Vision / Commissie
Hogere voorziening – Projecten op het gebied van onderzoek die door de Europese Unie worden gefinancierd – Audits waarbij onregelmatigheden in de uitvoering van bepaalde projecten worden geconstateerd – Beslissingen van de Commissie houdende opschorting van betaling van de in het kader van bepaalde projecten uit te keren bedragen – Beroep tot schadevergoeding – Verwerping – Motivering
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:358 |
|
Zaak C-244/15 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Artikel 40 van de EER-Overeenkomst – Erfbelasting – Regeling van een lidstaat die voorziet in een vrijstelling van erfbelasting op de hoofdwoning op voorwaarde dat de erfgenaam permanent in deze lidstaat woont – Beperking – Rechtvaardiging
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:359 |
|
Zaak C-262/15 GD European Land Systems – Steyr / Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gecombineerde nomenclatuur – Post 8710 en postonderverdeling 9305 91 00 – Aantekening 3 bij afdeling XVII en aantekening 1, onder c), bij hoofdstuk 93 – Gevechtswagens en pantserauto’s – Oorlogswapens – Indeling van een torensysteem
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:365 |
|
Zaak C-273/15 Ezernieki / Lauku atbalsta dienests
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw – Verordeningen (EG) nr. 1257/1999 en nr. 817/2004 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde bedragen – Vergroting van de aangegeven oppervlakte gedurende de vijfjarige verbintenisperiode tot boven de vastgestelde drempel – Vervanging van de oorspronkelijke verbintenis door een nieuwe verbintenis – Niet-nakoming door de begunstigde van de verplichting tot indiening van de jaarlijkse aanvraag tot betaling van de steun – Nationale regeling waarbij gedurende meerdere jaren verleende steun volledig wordt teruggevorderd – Evenredigheidsbeginsel – Artikelen 17 en 52 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:364 |
|
Zaak C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests / Latvijas propāna gāze
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 2711 – Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen – Stof waaraan het wezenlijk karakter wordt ontleend – Vloeibaar gemaakt aardgas
Verzoek van de Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:363 |
|
Zaak C-300/15 Kohll en Kohll-Schlesser / Directeur de l'administration des contributions directes
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 21 en 45 VWEU – Vrij verkeer en verblijf van personen en werknemers – Inkomstenbelasting – Ouderdomspensioen – Belastingkrediet voor gepensioneerden – Voorwaarden voor toekenning – Bezit van een door de nationale administratie afgegeven loonbelastingverklaring
Verzoek van de Tribunal administratif (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:86 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:361 |
|
Zaak C-117/15 Reha Training Gesellschaft für Sport- und Unfallrehabilitation / GEMA
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 2 – Begrip ‚mededeling aan het publiek’ – Plaatsing van televisietoestellen door de exploitant van een revalidatiecentrum zodat de patiënten televisieprogramma’s kunnen bekijken
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 23 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:109 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 31 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:379 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-602/15 P Monster Energy / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Uniemerk – Middelen die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond zijn
Zaak C-603/15 P Monster Energy / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Uniemerk – Middelen die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond zijn
Zaak C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Verzoekschrift gericht tot het Europees Parlement – Eigendom van een kasteel te Rusovce (Slowaakse Republiek) – Vragen die niet tot de werkterreinen van de Europese Unie behoren – Beslissing om het verzoekschrift ter zijde te leggen – Motivering
Zaak C-636/15 P August Storck / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Woordteken ‚2good’ – Merk dat bestaat in een reclameslogan – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen
Zaak C-358/15 P Bank of Industry and Mine / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2012 – Rechtsgrondslag – Criterium voor de materiële, logistieke of financiële steun aan de Iraanse regering – Deel van de winst van een overheidsvennootschap dat wordt overgemaakt aan de Iraanse Staat
Zaak C-500/15 P TVR Italia / BHIM
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 12 mei 2016 ECLI:EU:C:2016:345 |
Zaak C-353/15 Leonmobili en Leone / Homag Holzbearbeitungssysteme e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 3, leden 1 en 2 – Insolventieprocedures – Internationale bevoegdheid – Centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar – Overbrenging van de statutaire zetel van een vennootschap naar een andere lidstaat – Geen vestiging in de lidstaat van herkomst – Vermoeden dat het centrum van de voornaamste belangen de plaats van de nieuwe statutaire zetel is – Tegenbewijs
Zaak C-63/16 P Actega Terra / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk FoodSafe – Absolute weigeringsgrond – Beschrijvend karakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c)
Zaak C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / National Exhibition Centre
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Vrijstelling – Artikel 13, B, onder d), punt 3 – Handelingen betreffende betalingen en overmakingen – Begrip – Aankoop van kaartjes voor voorstellingen of andere evenementen – Betaling met debetkaart of met kredietkaart – Zogeheten dienst ‚van verwerking van de betaling met kaart’
Zaak C-578/15 P Dairek Attoumi / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmodellen – Ingeschreven gemeenschapsmodel DIESEL – Ouder internationaal woordmerk DIESEL – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 25, lid 1, onder e) – Nietigheidsprocedure
Zaak C-639/15 P Gat Microencapsulation / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Uniewoordmerk KARIS – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-77/16 P Hewlett Packard Development Company / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Uniemerk – Woordmerk FORTIFY – Absolute weigeringsgrond – Beschrijvend karakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c)
Zaak C-450/14 P Isotis / Commissie
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Arbitragebeding – Overeenkomsten gesloten in het kader van het zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002‑2006), van het eTEN-programma betreffende de trans-Europese telecommunicatienetwerken en van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007‑2013) – Auditrapport waarin is vastgesteld dat de gedane uitgaven niet voor subsidiëring in aanmerking komen – Vordering tot terugbetaling van de betaalde subsidies – Forfaitaire vergoeding – Beroep tot nietigverklaring – Vordering in reconventie
juni 2016
Zaak C-241/15 Bob-Dogi
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 8, lid 1, onder c) – Verplichting om in het Europees aanhoudingsbevel gegevens te vermelden over het bestaan van een ‚aanhoudingsbevel’ – Geen van het Europees aanhoudingsbevel onderscheiden voorafgaand nationaal aanhoudingsbevel – Gevolg
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 2 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:131 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:385 |
|
Zaak C-205/14 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Luchtvervoer – Verordening (EEG) nr. 95/93 – Toewijzing van slots op luchthavens in de Europese Unie – Artikel 4, lid 2 – Onafhankelijkheid van de coördinator – Begrip ,belanghebbende partij’ – Luchthavenbeheerder – Functionele scheiding – Financieringssysteem
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 17 september 2015
ECLI:EU:C:2015:622 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:393 |
|
Gevoegde zaken C-226/14 en C-228/14 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt en DHL Hub Leipzig / Hauptzollamt Braunschweig
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Regeling douane-entrepot – Regeling extern douanevervoer – Ontstaan van een douaneschuld naar aanleiding van de niet-nakoming van een verplichting – Opeisbaarheid van de belasting over de toegevoegde waarde
Verzoeken van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 12 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:1 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:405 |
|
Zaak C-233/14 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Artikelen 18, 20 en 21 VWEU – Burgerschap van de Unie – Reis- en verblijfsrecht – Discriminatie op grond van nationaliteit – Reisvoorziening toegekend aan nationale studenten – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, lid 2 – Afwijking van het beginsel van gelijke behandeling – Steun voor levensonderhoud voor studies in de vorm van een studiebeurs of ‑lening – Draagwijdte – Vormvereisten voor het inleidend verzoekschrift – Coherente uiteenzetting van de grieven
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:50 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:396 |
|
Zaak C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Belasting van inkomsten van pensioenfondsen – Verschil in behandeling van ingezeten en niet-ingezeten pensioenfondsen – Forfaitaire belasting van ingezeten pensioenfondsen op basis van een fictief rendement – Bronbelasting over de inkomsten uit dividenden ontvangen door niet-ingezeten pensioenfondsen – Vergelijkbaarheid
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 september 2015
ECLI:EU:C:2015:571 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:402 |
|
Zaak C-355/14 Polihim-SS / Mitnitsa – Svishtov
Prejudiciële verwijzing – Indirecte belastingen – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Verschuldigdheid van de accijns – Artikel 7, lid 2 – Begrip ,het aan een accijnsschorsingsregeling onttrekken van accijnsgoederen’ – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 14, lid 1, onder a) – Gebruik van energieproducten voor de productie van elektriciteit – Koop en wederverkoop door een tussenkoper van energieproducten die zich in een belasting-entrepot bevinden – Rechtstreekse levering van de energieproducten aan een marktdeelnemer met het oog op de productie van elektriciteit – Vermelding van de tussenkoper als ,geadresseerde’ van de producten in de fiscale documenten – Schending van de naar nationaal recht geldende eisen voor vrijstelling van accijns – Weigering van vrijstelling – Bewijs van het gebruik van de producten onder de voorwaarden voor vrijstelling van accijns – Evenredigheid
Verzoek van de Аdministrativen sad Pleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:403 |
|
Zaak C-410/14 Falk Pharma / DAK-Gesundheit
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Begrip ‚overheidsopdracht’ – Aankoopsysteem voor goederen waarbij iedere ondernemer die beantwoordt aan vooraf vastgestelde voorwaarden, wordt toegelaten als leverancier – Verstrekking van in een algemeen socialezekerheidsstelsel terugbetaalbare geneesmiddelen – Overeenkomsten gesloten tussen een ziekenfonds en alle verstrekkers van geneesmiddelen met een welbepaalde werkzame stof die bereid zijn om een vooraf bepaald percentage korting te verlenen op de verkoopprijs – Wettelijke regeling die in beginsel voorziet in de vervanging van een terugbetaalbaar geneesmiddel dat in de handel werd gebracht door een ondernemer die geen dergelijke overeenkomst heeft gesloten, door een geneesmiddel van hetzelfde type dat in de handel werd gebracht door een ondernemer die een dergelijke overeenkomst heeft gesloten
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:399 |
|
Zaak C-418/14 ROZ-ŚWIT / Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2003/96/EG – Gedifferentieerde accijnsniveaus voor motorbrandstof en verwarmingsbrandstof – Voorwaarde voor toepassing van het tarief voor verwarmingsbrandstof – Indiening van een maandelijkse lijst van verklaringen volgens welke de gekochte producten voor verwarming worden gebruikt – Toepassing van het accijnstarief voor motorbrandstof bij niet-indiening van die lijst – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:400 |
|
Zaak C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff / Standesamt der Stadt Karlsruhe en Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Vrijheid om te reizen en te verblijven in de lidstaten – Wet van een lidstaat waarbij adellijke voorrechten worden afgeschaft en de toekenning van nieuwe adellijke titels wordt verboden – Achternaam van een meerderjarige staatsburger van die staat, verkregen tijdens gewoonlijk verblijf in een andere lidstaat, waarvan die persoon eveneens de nationaliteit bezit – Naam die adellijke bestanddelen bevat – Woonplaats in de eerste lidstaat – Weigering van de autoriteiten van de eerste lidstaat om de in de tweede lidstaat verkregen naam in het register van de burgerlijke stand in te schrijven – Rechtvaardiging – Openbare orde – Onverenigbaarheid met fundamentele beginselen van Duits recht
Verzoek van het Amtsgericht Karlsruhe om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 14 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:11 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:401 |
|
Zaak C-27/15 Pizzo / CRGT
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Deelname aan een openbare aanbesteding – Mogelijkheid om zich te beroepen op de draagkracht van andere ondernemingen om aan de noodzakelijke voorwaarden te voldoen – Niet-betaling van een niet uitdrukkelijk voorziene bijdrage – Uitsluiting van de opdracht zonder mogelijkheid deze omissie te herstellen
Verzoek van de Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:48 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:404 |
|
Zaak C-81/15 Kapnoviomichania Karelia / Ypourgos Oikonomikon
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Algemene accijnsregeling – Richtlijn 92/12/EEG – Tabaksfabricaten die zich in het verkeer bevinden onder schorsing van accijns – Aansprakelijkheid van de erkende entrepothouder – Mogelijkheid voor de lidstaten om de erkende entrepothouder hoofdelijk aansprakelijk te stellen voor de betaling van de financiële sancties die aan smokkelaars zijn opgelegd – Evenredigheidsbeginsel en rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 28 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:66 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:398 |
|
Zaak C-122/15 Procedure ingeleid door C
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 2, 3 en 6 – Verschil in behandeling op grond van leeftijd – Nationale wettelijke regeling die in bepaalde gevallen voorziet in een hogere belasting op inkomsten uit ouderdomspensioen dan op inkomsten uit arbeid – Werkingssfeer van richtlijn 2000/78 – Bevoegdheid van de Europese Unie op het gebied van directe belastingen
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 28 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:65 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:391 |
|
Zaak C-263/15 Lajvér / NAV
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9, lid 1 – Begrippen ,belastingplichtige’ en ,economische activiteit’ – Artikel 24, lid 1 – Begrip ,dienst’ – Cultuurtechnische bouwwerken – Bouw en exploitatie van een waterafvoersysteem door een handelsvennootschap zonder winstoogmerk – Invloed van de financiering van de bouwwerken met staatssteun en steun van de Europese Unie
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:392 |
|
Zaak C-50/16 Grodecka / Konieczka e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Grondrechten – Eerbiediging van het eigendomsrecht – Bijzondere successieregeling voor landbouwbedrijven – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Ten uitvoer brengen van Unierecht – Geen – Feiten van het hoofdgeding die zich hebben voorgedaan vóór de toetreding van de betrokken lidstaat tot de Europese Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Koninie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:406 |
|
Zaak C-47/15 Affum / Préfet du Pas-de-Calais en Procureur général
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal verblijvende staatsburgers van derde landen – Inverzekeringstelling – Nationale regeling waarbij gevangenisstraf wordt gesteld op illegale binnenkomst – Situatie van ,doorreis’ – Multilaterale overnameregeling
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 2 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:68 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:408 |
|
Zaak C-63/15 Ghezelbash / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Artikel 12 – Afgifte van verblijfstitels of visa – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van rechterlijke toetsing
Verzoek van de Rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:186 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:409 |
|
Zaak C-155/15 Karim / Migrationsverket
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Artikel 18 – Terugname van een asielzoeker wiens verzoek in behandeling is – Artikel 19 – Beëindiging van de verantwoordelijkheid – Afwezigheid van ten minste drie maanden uit het grondgebied van de lidstaten – Nieuwe procedure ter bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van de rechterlijke toetsing
Verzoek van de Kammarrätt i Stockholm - Migrationsöverdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:189 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:410 |
|
Zaak C-479/14 Hünnebeck / Finanzamt Krefeld
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 en 65 VWEU – Schenkbelasting – Schenking van een op het nationale grondgebied gelegen onroerende zaak – Nationale regeling die aan ingezetenen een hogere belastingvrije som toekent dan aan niet-ingezetenen – Bestaan van een facultatieve regeling waardoor iedere ingezetene van een lidstaat van de Unie de hogere belastingvrije som kan genieten
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 18 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:100 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:412 |
|
Zaak C-608/13 P CEPSA / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG – Spaanse markt van wegenbouwbitumen – Marktverdeling en prijsafspraken – Onredelijk lange duur van de procedure bij het Gerecht van de Europese Unie – Onredelijk lange duur van de procedure bij de Europese Commissie – Hogere voorziening over de proceskosten
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:414 |
|
Zaak C-616/13 P PROAS / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG – Spaanse markt van wegenbouwbitumen – Marktverdeling en prijsafspraken – Onredelijk lange duur van de procedure bij het Gerecht van de Europese Unie – Onredelijk lange duur van de procedure bij de Europese Commissie – Hogere voorziening over de proceskosten
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:415 |
|
Zaak C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 81 EG – Mededingingsregelingen – Spaanse markt van wegenbouwbitumen – Marktverdeling en prijsafspraken – Mededeling betreffende immuniteit tegen geldboeten en vermindering van geldboeten in kartelzaken (2002) – Punt 23, onder b), laatste alinea – Gedeeltelijke boete-immuniteit – Bewijs van feiten die de Europese Commissie niet eerder bekend waren
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 16 juli 2015
ECLI:EU:C:2015:487 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:416 |
|
Zaak C-287/14 Eurospeed / Szegedi Törvényszék
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Aansprakelijkheid van de bestuurder voor niet-nakoming van de verplichting tot gebruik van een tachograaf
Verzoek van de Gyulai Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:420 |
|
Zaak C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR / Finanzamt Krefeld
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 77/388/EEG – Artikel 17, lid 5, derde alinea – Werkingssfeer – Aftrek van de voorbelasting – Goederen en diensten die zowel voor belastbare handelingen als voor vrijgestelde handelingen worden gebruikt (goederen en diensten voor gemengd gebruik) – Vaststelling van de bestemming van goederen en diensten die zijn aangeschaft voor de oprichting, het gebruik en het onderhoud van een gebouw dat deels dient ter verrichting van handelingen waarvoor recht op aftrek bestaat, en deels ter verrichting van handelingen waarvoor geen recht op aftrek bestaat – Wijziging van de nationale regeling die voorziet in de wijzen van berekening van het pro rata voor aftrek – Artikel 20 – Herziening van de aftrek – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 25 november 2015
ECLI:EU:C:2015:777 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:417 |
|
Zaak C-470/14 EGEDA e.a. / Administración del Estado en Ametic
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, lid 2, onder b) – Reproductierecht – Beperkingen en restricties – Kopie voor privégebruik – Billijke compensatie – Financiering ten laste van de algemene staatsbegroting – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 19 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:24 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:418 |
|
Zaak C-481/14 Hansson / Jungpflanzen Grünewald
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Inbreuk – Passende vergoeding – Vergoeding van geleden schade – Gerechtskosten en buitengerechtelijke kosten
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 4 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:73 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:419 |
|
Zaak C-586/14 Budișan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Prejudiciële verwijzing – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Heffing die door een lidstaat wordt toegepast op motorvoertuigen bij de eerste registratie of de eerste inschrijving van het eigendomsrecht – Fiscale neutraliteit van de heffing tussen uit andere lidstaten ingevoerde tweedehandse motorvoertuigen en gelijksoortige voertuigen die zich reeds op de binnenlandse markt bevinden
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:421 |
|
Zaak C-25/15 Procedure ingeleid door István Balogh
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Recht op vertolking en vertaling – Richtlijn 2010/64/EU – Werkingssfeer – Begrip ‚strafprocedure’ – Procedure van een lidstaat tot erkenning van een beslissing in strafzaken die is gegeven door een rechterlijke instantie van een andere lidstaat en tot vermelding van de door deze rechterlijke instantie uitgesproken veroordeling in het strafregister – Kosten van vertaling van die beslissing – Kaderbesluit 2009/315/JBZ – Besluit 2009/316/JBZ
Verzoek van de Budapest Környéki Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 20 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:29 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:423 |
|
Zaak C-69/15 Nutrivet / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Overbrengingen – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Artikel 2, punt 35, onder g), iii) – Illegale overbrenging – Vermelding van onjuiste of inconsistente informatie op het in bijlage VII bij die verordening opgenomen document – Artikel 50, lid 1 – Sancties in geval van schending van de bepalingen van die verordening – Evenredigheid
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:425 |
|
Zaak C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ / Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Prejudiciële verwijzing – Luchtverontreiniging – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Begrip ‚installatie’ – Opslaglocatie van de brandstof daaronder begrepen – Verordening (EU) nr. 601/2012 – Begrip ‚brandstof die de installatie verlaat’
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:139 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:422 |
|
Zaak C-288/15 MIS / Hauptzollamt München
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Postonderverdeling 6211 33 10 00 0 – Mantelschorten die tegen straling beschermen
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:424 |
|
Gevoegde zaken C-333/15 en C-334/15 Planes Bresco / Comunidad Autónoma de Aragón
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde steunregelingen – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Bedrijfstoeslagregeling – Artikelen 43 en 44 – Toeslagrechten gebaseerd op oppervlakten – Hectaren waarvoor bedrijfstoeslag kan worden verleend – Blijvend grasland – Nationale regeling waarbij de subsidiabiliteit van oppervlakten blijvend grasland die uitstijgen boven het oorspronkelijk voor de bepaling van de toeslagrechten in aanmerking genomen voederareaal, afhankelijk wordt gesteld van de voorwaarde dat die oppervlakten worden gebruikt voor de eigen veehouderijbehoeften van het landbouwbedrijf
Verzoeken van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 10 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:159 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:426 |
|
Gevoegde zaken C-78/16 en C-79/16 Pesce e.a. / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de gezondheid van planten – Richtlijn 2000/29/EG – Bescherming tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Europese Unie van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen – Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/789 – Maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Xylella fastidiosa (Wells en Raju) te voorkomen – Artikel 6, lid 2, onder a) – Verplichting om waardplanten, ongeacht de gezondheidstoestand ervan, onmiddellijk te verwijderen binnen een straal van 100 meter rond de besmette planten – Geldigheid – Artikel 16, lid 3, van richtlijn 2000/29 – Evenredigheidsbeginsel – Voorzorgsbeginsel – Motiveringsplicht – Recht op schadeloosstelling
Verzoeken van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:340 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:428 |
|
Zaak C-263/14 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Besluit 2014/198/GBVB – Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Republiek Tanzania inzake de voorwaarden waaronder van piraterij verdachte personen en in beslag genomen goederen door de door de Europese Unie geleide zeemacht worden overgedragen aan de Verenigde Republiek Tanzania – Keuze van de rechtsgrondslag – Verplichting om het Europees Parlement in elke fase van de procedure voor het onderhandelen over en het sluiten van internationale overeenkomsten onverwijld en ten volle te informeren – Handhaving van de gevolgen van het besluit in geval van nietigverklaring
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 28 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:729 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:435 |
|
Zaak C-308/14 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 4 – Gelijke behandeling ter zake van de toegang tot socialezekerheidsvoorzieningen – Verblijfsrecht – Richtlijn 2004/38/EG – Nationale wettelijke regeling waarbij de toekenning van bepaalde kinderbijslag en van ‚child tax credit’ wordt geweigerd aan staatsburgers van andere lidstaten die geen recht op legaal verblijf hebben
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 6 oktober 2015
ECLI:EU:C:2015:666 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:436 |
|
Zaak C-361/14 P Commissie / McBride e.a.
Hogere voorziening – Maatregelen tot instandhouding van de visbestanden en herstructurering van de visserijsector – Aanvragen voor capaciteitsverhoging om veiligheidsredenen – Nietigverklaring door de rechterlijke instanties van de Unie van het aanvankelijke besluit tot afwijzing – Artikel 266 VWEU – Intrekking van de rechtsgrondslag waarop dit afwijzingsbesluit is vastgesteld – Bevoegdheid en rechtsgrondslag voor de vaststelling van nieuwe besluiten – Nietigverklaring door het Gerecht van de nieuwe afwijzingsbesluiten – Rechtzekerheidsbeginsel
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:25 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:434 |
|
Zaak C-566/14 P Marchiani / Parlement
Hogere voorziening – Lid van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire medewerkers – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Invordering – Uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Parlement – Eerbiediging van de rechten van de verdediging – Beginsel van onpartijdigheid – Verjaring – Verordening (EU) nr. 966/2012 – Artikelen 78 tot en met 81 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 – Artikelen 81, 82 en 93 – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Redelijke termijn
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 19 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:22 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:437 |
|
Zaak C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie en SKW Stahl-Metallurgie Holding / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG – Markt van calciumcarbidepoeder en ‑granulaat en van magnesiumgranulaat in een belangrijk deel van de Europese Economische Ruimte – Vaststelling van prijzen, verdeling van markten en uitwisseling van informatie – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikelen 12 en 14 – Recht om te worden gehoord – Hoorzitting met gesloten deuren
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:543 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:445 |
|
Zaak C-155/14 P Evonik Degussa en AlzChem / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 81 EG – Mededingingsregelingen – Markt van calciumcarbidepoeder en -granulaat en van magnesiumgranulaat in een belangrijk deel van de Europese Economische Ruimte – Vaststelling van prijzen, verdeling van markten en uitwisseling van informatie – Aansprakelijkheid van een moedermaatschappij voor de door haar dochterondernemingen begane inbreuken op de mededingingsregels – Beslissende invloed van de moedermaatschappij – Weerlegbaar vermoeden in geval van een deelneming van 100 % – Voorwaarde voor de weerlegging van dit vermoeden – Niet-inachtneming van een uitdrukkelijke instructie
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 3 september 2015
ECLI:EU:C:2015:529 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:446 |
|
Zaak C-351/14 Rodríguez Sánchez / Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2010/18/EU – Herziene raamovereenkomst van BUSINESSEUROPE, UEAPME, het CEEP en het EVV inzake ouderschapsverlof – Combinatie van werk en gezinsleven – Terugkeer van een werkend lid uit zwangerschapsverlof – Verzoek om verkorting van de arbeidstijd en aanpassing van de werktijden – Situatie die buiten de werkingssfeer van clausule 6, punt 1, van de herziene raamovereenkomst valt – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:141 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:447 |
|
Zaak C-511/14 Pebros Servizi / Aston Martin Lagonda
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Artikel 3, lid 1, onder b) – Voorwaarden voor waarmerking – Verstekvonnis – Begrip ‚niet-betwiste schuldvordering’ – Procedurele houding van een partij die zich kan beroepen op ‚het ontbreken van betwisting van de schuldvordering’
Verzoek van de Tribunale civile di Bologna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 14 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:14 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:448 |
|
Zaak C-12/15 Universal Music International Holding / Schilling e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 5, punt 3 – Verbintenissen uit onrechtmatige daad – Schadebrengend feit – Nalatigheid van de advocaat bij het opstellen van een overeenkomst – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:161 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:449 |
|
Zaak C-96/15 Saint Louis Sucre / Directeur général des douanes et droits indirects
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Suiker – Productieheffingen – Recht op teruggaaf – Opgeslagen suiker die niet is uitgevoerd – Ongerechtvaardigde verrijking – Vrijheid van ondernemerschap – Berekeningsmethode
Verzoek van de Tribunal de grande instance de Nanterre om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 28 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:64 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:450 |
|
Zaak C-159/15 Lesar / Personalamt
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, lid 1, en artikel 2, lid 2, onder a) – Artikel 6, lid 2 – Discriminatie op grond van leeftijd – Vaststelling van pensioenrechten van oud-ambtenaren – Tijdvakken van opleiding en arbeid – Geen meetelling van dergelijke tijdvakken die zijn vervuld vóór de voltooiing van het achttiende levensjaar
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 25 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:121 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:451 |
|
Zaak C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück / Finanzamt Wiedenbrück
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Artikel 173, lid 1 – Goederen en diensten die zowel voor belastbare handelingen als voor vrijgestelde handelingen worden gebruikt (goederen en diensten voor gemengd gebruik) – Vaststelling van het bedrag van de aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde – Aftrekbaar gedeelte – Artikel 174 – Aftrekbaar gedeelte berekend door toepassing van een verdeelsleutel volgens de omzet – Artikel 173, lid 2 – Afwijkende regeling – Artikel 175 – Regel voor afronding van het aftrekbaar gedeelte – Artikelen 184 en 185 – Herziening van de aftrek
Verzoek van het Finanzgericht Münster om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:452 |
|
Zaak C-229/15 Minister Finansów / Mateusiak
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 18, onder c), 184 en 187 – Belastbare handelingen – Beëindiging van de belastbare economische activiteit – Bezit van goederen waarvoor recht op aftrek van de btw is ontstaan – Herziening van de aftrek – Herzieningsperiode – Belastingheffing op grond van artikel 18, onder c), van richtlijn 2006/112 na het verstrijken van de herzieningsperiode
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:138 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:454 |
|
Zaak C-291/15 EURO 2004. Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Douanewaarde – Vaststelling van de douanewaarde – Transactiewaarde – Werkelijk betaalde prijs – Gegronde twijfel omtrent de aangegeven prijs – Aangegeven prijs die lager is dan de prijs die wordt betaald bij andere transacties met betrekking tot soortgelijke goederen
Verzoek van de Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:455 |
|
Zaak C-15/15 New Valmar / Global Pharmacies Partner Health
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Verbod van maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve uitvoerbeperkingen – Artikel 35 VWEU – Vennootschap die in het Nederlandse taalgebied van het Koninkrijk België is gevestigd – Regeling op grond waarvan facturen verplicht in het Nederlands moeten worden opgesteld op straffe van absolute nietigheid – Concessieovereenkomst met grensoverschrijdend karakter – Beperking – Rechtvaardiging – Onevenredigheid
Verzoek van de rechtbank van koophandel Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 21 april 2016
ECLI:EU:C:2016:291 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:464 |
|
Zaak C-121/16 Salumificio Murru / Autotrasporti di Marongiu Remigio
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 101 VWEU – Wegvervoer – Prijs voor het vervoer van goederen over de weg voor rekening van derden die niet lager mag zijn dan minimumbedrijfskosten – Mededinging – Vaststelling van de kosten door het ministerie van infrastructuur en vervoer
Verzoek van de Tribunale di Cagliari om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 21 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:543 |
|
Zaak C-540/14 P DK Recycling und Roheisen / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten vanaf 2013 – Besluit 2011/278/EU – Nationale uitvoeringsmaatregelen ingediend door de Bondsrepubliek Duitsland – Weigering van opname van bepaalde installaties op de lijsten van installaties die kosteloos toegewezen emissierechten ontvangen – Hardheidsclausule – Uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 8 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:147 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:469 |
|
Zaak C-557/14 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Arrest van het Hof houdende vaststelling van niet-nakoming – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitair bedrag en dwangsom
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:119 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:471 |
|
Zaak C-11/15 Odvolací finanční ředitelství / Český rozhlas
Prejudiciële verwijzing – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Belasting over de toegevoegde waarde – Artikel 2, punt 1 – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Definitie – Openbare radio-omroep – Financiering met wettelijk verplichte bijdragen
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:181 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:470 |
|
Zaak C-207/15 P Nissan Jidosha / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Beeldmerk dat het woordbestanddeel ‚CVTC’ bevat – Verzoeken om vernieuwing ingediend met betrekking tot een deel van de waren of de diensten waarvoor het merk is ingeschreven – Extra termijn – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 47 – Rechtzekerheidsbeginsel
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:190 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:465 |
|
Zaak C-255/15 Mennens / Emirates Direktion für Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 2, onder f), en 10, lid 2 – Gedeeltelijke terugbetaling van de prijs van het ticket ingeval de passagier op een vlucht in een lagere klasse wordt geplaatst – Begrippen ‚ticket’ en ‚ticketprijs’ – Berekening van de aan de passagier verschuldigde terugbetaling
Verzoek van het Amtsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:472 |
|
Zaak C-267/15 Gemeente Woerden / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Voorbelasting – Aftrek
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:466 |
|
Zaak C-280/15 Nikolajeva / Multi Protect
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 3, en artikel 102, lid 1 – Verplichting voor een rechtbank voor het Uniemerk om een derde te verbieden inbreuk makende handelingen te verrichten – Geen vordering om een dergelijk verbod te verkrijgen – Begrip ‚speciale redenen’ om een dergelijk verbod niet op te leggen – Begrip ‚redelijke vergoeding’ wegens feiten die na de publicatie van een aanvraag voor een Uniemerk en vóór de publicatie van de inschrijving van dat merk hebben plaatsgevonden
Verzoek van de Harju Maakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 21 april 2016
ECLI:EU:C:2016:293 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:467 |
|
Zaak C-419/15 Thomas Philipps / Grüne Welle Vertriebs
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikelen 32 en 33 – Licentie – Register van gemeenschapsmodellen – Recht van de licentiehouder om een vordering wegens inbreuk in te stellen hoewel de licentie niet in het register is ingeschreven – Recht van de licentiehouder om een vordering wegens inbreuk in te stellen om vergoeding van de door hemzelf geleden schade te verkrijgen
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:468 |
|
Zaak C-173/16 M.H. / M.H.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen redelijke twijfel – Rechterlijke bevoegdheid in huwelijkszaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 16, lid 1, onder a) – Bepaling van het tijdstip waarop een zaak bij een gerecht aanhangig is gemaakt – Begrip ‚tijdstip waarop het stuk waarmee het geding wordt ingeleid, of een gelijkwaardig stuk bij het gerecht wordt ingediend’
Verzoek van de Court of Appeal (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 22 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:542 |
|
Zaak C-486/14 Strafzaak tegen Kossowski
Prejudiciële verwijzing – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikelen 54 en 55, lid 1, onder a) – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Toelaatbaarheid van de strafvervolging van een verdachte in een lidstaat na de beëindiging door het openbaar ministerie van de tegen hem in een andere lidstaat ingestelde strafprocedure zonder dat een uitgebreid onderzoek heeft plaatsgevonden – Geen beoordeling van de zaak ten gronde
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 15 december 2015
ECLI:EU:C:2015:812 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:483 |
|
Zaak C-648/13 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Milieu – Waterbeleid van de Europese Unie – Richtlijn 2000/60/EG – Monitoring van de ecologische en de chemische toestand van oppervlaktewater – Stroomgebiedsbeheersplannen
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:490 |
|
Zaak C-200/14 Câmpean / Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș et Administrația Fondului pentru Mediu
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van loyale samenwerking – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Nationale voorschriften houdende regeling van de teruggaaf van ten onrechte geïnde belastingen met rente – Tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen betreffende dergelijke, aan het recht van de Unie ontleende rechten op teruggaaf – Teruggaaf gespreid over vijf jaar – Teruggaaf afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat met een belasting geld is geïnd – Geen mogelijkheid van gedwongen tenuitvoerlegging
Verzoek van de Tribunal Sibiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 18 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:99 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:494 |
|
Zaak C-115/15 Secretary of State for the Home Department / NA
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 20 en 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 13, lid 2, eerste alinea, onder c) – Verordening (EEG) nr. 1612/68 – Artikel 12 – Verblijfsrecht van familieleden van een Unieburger – Huwelijk tussen een Unieburger en een derdelander – Huiselijk geweld – Echtscheiding na vertrek van de Unieburger – Behoud van het verblijfsrecht van de derdelander die het ouderlijk gezag heeft over de gemeenschappelijke kinderen die Unieburgers zijn
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 14 april 2016
ECLI:EU:C:2016:259 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:487 |
|
Zaak C-123/15 Feilen / Finanzamt Fulda
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Vrij verkeer van kapitaal – Erfbelasting – Regeling van een lidstaat die voorziet in een vermindering van de erfbelasting over nalatenschappen die een vermogensbestanddeel omvatten dat al het voorwerp is geweest van verkrijging bij versterf waarover in deze lidstaat een dergelijke belasting is geheven – Beperking – Rechtvaardiging – Samenhang van het belastingstelsel
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:193 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:496 |
|
Zaak C-134/15 Lidl / Freistaat Sachsen
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 543/2008 – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Handelsnormen – Voorverpakt vers vlees van pluimvee – Verplichting tot vermelding van de totale prijs en van de prijs per gewichtseenheid op de voorverpakking of op het daaraan gehechte etiket – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 16 – Vrijheid van ondernemerschap – Evenredigheid – Artikel 40, lid 2, tweede alinea, VWEU – Non-discriminatie
Verzoek van het Sächsische Oberverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 16 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:169 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:498 |
|
Zaak C-176/15 Riskin en Timmermans / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Artikel 4 VEU – Directe belastingen – Dividendbelasting – Bilateraal verdrag tot het vermijden van dubbele belasting – Derde staat – Werkingssfeer
Verzoek van de Tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 april 2016
ECLI:EU:C:2016:246 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:488 |
|
Zaak C-178/15 Sobczyszyn / Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Prejudiciële verwijzing – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Onderwijzend personeel – Verlof tot herstel van de gezondheid – Jaarlijkse vakantie die samenvalt met verlof tot herstel van de gezondheid – Recht om de jaarlijkse vakantie in een andere periode op te nemen
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:502 |
|
Zaak C-205/15 Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov / Toma en Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op toegang tot de rechter – Beginsel van equality of arms – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Procedure van gedwongen tenuitvoerlegging van een rechterlijke beslissing waarbij teruggaaf is gelast van een heffing die in strijd met het Unierecht is geïnd – Vrijstelling van bepaalde gerechtskosten voor de overheidsinstanties – Bevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Judecătoria Sibiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:499 |
|
Zaak C-270/15 P België / Commissie
Hogere voorziening – Steun die door de Belgische autoriteiten is verleend voor de financiering van de tests ter opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij runderen – Selectief voordeel – Besluit waarbij deze steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 21 april 2016
ECLI:EU:C:2016:289 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:489 |
|
Zaak C-416/15 Selena România / DGRFP București
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 – Open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Antidumpingrechten – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 437/2012 – Verzending vanuit Taiwan – Opening van een onderzoek – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 21/2013 – Uitbreiding van het antidumpingrecht – Temporele werkingssfeer – Verbod van terugwerkende kracht – Communautair douanewetboek – Navordering van rechten bij invoer
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:501 |
|
Zaak C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment / Balmatic e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Regeling van een lidstaat waarbij de exploitatie van speelautomaten met geringe prijzen (kleines Glücksspiel) zonder concessie van de bevoegde autoriteit wordt verboden onder bedreiging met strafsancties – Beperking – Rechtvaardiging – Evenredigheid – Evenredigheidstoets op basis van zowel het doel van de regeling op het ogenblik van vaststelling ervan als de gevolgen bij de uitvoering ervan – Empirisch met zekerheid vastgestelde gevolgen
Verzoek van het Landesgericht Wiener Neustadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:500 |
|
Zaak C-634/15 Sokoll-Seebacher en Naderhirn / Hemetsberger e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrijheid van vestiging – Volksgezondheid – Artikel 49 VWEU – Apotheken – Adequate geneesmiddelenvoorziening van de bevolking – Exploitatievergunning – Territoriale spreiding van de apotheken – Invoering van beperkingen die in wezen op een demografisch criterium berusten
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:510 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013 – Invoer van keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit China – Definitief antidumpingrecht
Zaak C-41/16 P Liu / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodellen – Artikel 7, lid 2 – Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een tas voor een draagbare computer weergeeft – Openbaarmaking van oudere modellen vóór de voorrangsdatum – Vordering tot nietigverklaring
Zaak C-345/15 P CHEMK en KF / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 60/2012 – Invoer van ferrosilicium, van oorsprong, onder meer, uit Rusland – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 11, leden 3 en 9 – Gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek
Zaak C-43/16 P Copernicus-Trademarks / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Woordmerk LUCEA LED – Oppositie door de houder van het woordmerk LUCEO – Afwijzing van de oppositie – Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 56 – Reglement voor de procesvoering – Artikel 186 – Verzoek om rechtsbijstand – Schorsende werking voor de termijn voor het instellen van hogere voorziening – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaken C-134/16 P(R) en C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands / EFSA
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Procedure voor het verlenen van een vergunning voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Bekendmaking van documenten betreffende deze procedure – Verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie uit die documenten – Afwijzing – Verzoek tot opschorting van het afwijzingsbesluit en tot toekenning van andere voorlopige maatregelen – Spoedeisendheid
Zaak C-94/16 P LTJ Diffusion / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Woordmerk ARTHUR & ASTON – Oppositie door de houder van het nationale semi-figuratieve merk dat het woordelement ‚Arthur’ bevat – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-200/15 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Artikel 110 VWEU – Binnenlandse belastingen – Discriminerende belastingen – Tweedehandse motorvoertuigen ingevoerd uit andere lidstaten – Vaststelling van de belastbare waarde – Waardevermindering
Zaak C-611/15 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniewoordmerk AINHOA – Procedure inzake vervallenverklaring – Normaal gebruik van het merk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder a) – Artikel 51, lid 1, onder a) – Bewijs van het gebruik – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regels 22 en 40, lid 5 – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-170/16 P(R) ICA Laboratories e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Milieu – Bescherming van de consument – Verordening houdende vaststelling van maximumresidugehalten voor guazatine – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Afwijzing – Geen spoedeisendheid
Zaak C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio / Egea Torregrosa
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Betalingsbevelprocedure – Executieprocedure – Bevoegdheid van de nationale executierechter om de nietigheid van een oneerlijk beding ambtshalve te onderzoeken – Doeltreffendheidsbeginsel – Beginsel van het gezag van gewijsde
Zaak C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie / ESET
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Artikel 169, onder a) – Vennootschap gevestigd in een lidstaat waar zij belaste handelingen verricht – Filiaal dat in een andere lidstaat is geregistreerd voor betaling van de belasting over de toegevoegde waarde – Incidenteel verrichten van in die staat belaste handelingen – Hoofdactiviteit bestaande in het verrichten van interne handelingen in het belang van die vennootschap – Belasting over de toegevoegde waarde die dit filiaal in een eerdere fase heeft betaald – Aftrek in de lidstaat van registratie
Zaak C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beeldmerk in de kleuren groen, wit en grijs dat de tekening van een krokodil weergeeft en het woordelement ‚KAJMAN’ bevat – Oppositie door de houder van het Uniebeeldmerk in de kleuren zwart en wit dat de tekening van een krokodil weergeeft – Gedeeltelijke weigering van inschrijving door een kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)
Zaak C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Belang bij de beslechting van het geding
Zaak C-295/15 P Matratzen Concord / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Uniewoordmerk ARKTIS – Vordering tot vervallenverklaring – Normaal gebruik van het merk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 51, lid 1, onder a) – Gebruiksvorm van het merk – Bewijs van het gebruik van het merk – Instemming van de houder – Gedeeltelijke afwijzing van de vordering tot vervallenverklaring
Zaak C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Italsempione – Spedizioni Internazionali
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2, onder a) – Uitlegging tegen de achtergrond van het evenredigheidsbeginsel – Vaststelling van het bedrag van de geldboete – Criteria – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten – Nationale praktijk – Aanpassing van het basisbedrag van de geldboete – Inaanmerkingneming van verzwarende of verzachtende omstandigheden – Toepassing van het maximum van 10 % van de totale omzet – Hof niet bevoegd – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-288/14 Ciup / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș - Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice TimișoaraCiup
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van loyale samenwerking – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Nationale regeling houdende vaststelling van de wijze van teruggaaf van ten onrechte geïnde belastingen met rente – Tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen betreffende dergelijke, aan het Unierecht ontleende rechten op teruggaaf – Teruggaaf gespreid over vijf jaar – Teruggaaf afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat als belasting geïnd geld beschikbaar is – Geen mogelijkheid van gedwongen tenuitvoerlegging
Zaak C-502/14 Buzzi Unicem e.a. / Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis, lid 5 – Methode voor de toewijzing van emissierechten – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Wijze van berekening van de uniforme transsectorale correctiefactor – Besluit 2011/278/EU – Artikel 15, lid 3 – Besluit 2013/448/EU – Artikel 4 – Bijlage II – Geldigheid
Zaak C-293/15 P Slovenská pošta / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsondernemingen – Wijziging van de Slowaakse wettelijke regeling inzake de postdiensten – Uitsluitende rechten voor het verrichten van ‚hybride’ postdiensten, verleend aan de gevestigde exploitant Slovenská pošta a.s. – Beslissing waarbij deze bepalingen in strijd met de artikelen 86 EG en 82 EG worden verklaard
Zaak C-669/15 ERDF / Axa Corporate Solutions en Ombrière Le Bosc
Prejudiciële verwijzing – Geen rechtskader – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikelen 53, lid 2, en 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C-55/16 Evo Bus / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Recht op teruggaaf – Achtste richtlijn (79/1072/EEG) – Voorwaarden voor de teruggaaf – Opleggen van andere voorwaarden dan die bedoeld in de artikelen 3 en 4 – Verplichting om het bewijs van de betaling van de belasting te verstrekken – Toelaatbaarheid
juli 2016
Zaak C-614/14 Strafzaak tegen Ognyanov
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Inhoud van een verzoek om een prejudiciële beslissing – Nationale regel volgens welke de nationale rechterlijke instantie zich moet verschonen omdat zij in het verzoek om een prejudiciële beslissing een voorlopig standpunt heeft geformuleerd bij de vaststelling van het feitelijke en juridische kader vast te stellen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47, tweede alinea, en artikel 48, lid 1
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 23 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:111 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:514 |
|
Zaak C-476/14 Citroën Commerce / ZLW
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 98/6/EG en 2005/29/EG – Bescherming van de consument – Advertentie met prijsaanduiding – Begrippen ,aanbod’ en ,prijs inclusief belastingen’ – Verplichting tot aanduiding van de verkoopprijs van een auto inclusief de verplichte bijkomende kosten van het transport van die auto
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 16 december 2015
ECLI:EU:C:2015:814 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:527 |
|
Zaak C-567/14 Genentech / Hoechst en Sanofi-Aventis Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Niet-exclusieve licentieovereenkomst – Octrooi – Geen inbreuk – Verplichting tot betaling van royalty’s
Verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:177 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:526 |
|
Zaak C-46/15 Ambisig / AICP
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 48, lid 2, onder a), ii), tweede streepje – Technische bekwaamheid van de ondernemers – Rechtstreekse werking – Bewijsmiddelen – Rangorde tussen de certificaten van de particuliere afnemer en de eenzijdige verklaring van de inschrijver – Evenredigheidsbeginsel – Verbod om wezenlijke veranderingen aan te brengen in de voorgeschreven bewijsmiddelen
Verzoek van de Tribunal Central Administrativo Sul om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 3 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:137 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:530 |
|
Zaak C-70/15 Lebek / Domino
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 34, punt 2 – Verweerder niet verschenen – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Gronden voor weigering – Geen tijdige betekening of kennisgeving van het stuk dat het geding inleidt, aan de verweerder tegen wie verstek werd verleend – Begrip ‚rechtsmiddel’ – Verzoek tot verlening van een nieuwe termijn voor het aanwenden van een rechtsmiddel – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Artikel 19, lid 4 – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Termijn waarin het verzoek om verlening van een nieuwe termijn voor het aanwenden van een rechtsmiddel ontvankelijk is
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:226 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:524 |
|
Zaak C-111/15 Občina Gorje / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Verordening (EU) nr. 65/2011 – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Regels inzake de subsidiabiliteit van de acties en de uitgaven – Tijdsvoorwaarde – Volledige uitsluiting – Verlaging van de steun
Verzoek van de Upravno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 20 april 2016
ECLI:EU:C:2016:280 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:532 |
|
Zaak C-129/15 M. / ADFI
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor leveringen – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 9 – Begrip ,publiekrechtelijke instelling’ – Ziekenhuis dat is opgericht met winstoogmerk en waarvan het kapitaal volledig privaat is – Inkomsten die voor meer dan 50 % of 30 % afkomstig zijn van betalingen door het publieke stelsel van ziektekostenverzekeringen als tegenprestatie voor het verrichten van medische diensten – Artikel 7, onder b) – Geraamde waarde van de opdracht – Drempel niet bereikt – Duidelijk grensoverschrijdend belang – Geen informatie – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:540 |
|
Zaak C-222/15 Hőszig / Alstom Power Thermal Services
Prejudiciële verwijzing – Forumkeuzebeding – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 23 – Beding in algemene voorwaarden – Instemming van de partijen met deze voorwaarden – Geldigheid en nauwkeurigheid van een dergelijk beding
Verzoek van de Pécsi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:224 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:525 |
|
Zaak C-447/15 Muladi / Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Richtlijn 2003/59/EG – Verplichting tot het behalen van de basiskwalificatie – Artikel 4 – Verkregen rechten – Houders van rijbewijzen die zijn afgegeven vóór de data die zijn vermeld in artikel 4 – Vrijstelling van de verplichting tot het behalen van de basiskwalificatie – Nationale regeling waarbij een aanvullend vereiste van voorafgaande nascholing van 35 uur wordt opgelegd om in aanmerking te komen voor die vrijstelling
Verzoek van de Krajský soud v Ostravě om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:533 |
|
Zaak C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing e.a. / Delta Center
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2004/48/EG – Eerbiediging van de intellectuele-eigendomsrechten – Begrip ‚tussenpersoon wiens diensten worden gebruikt om inbreuk te maken op een intellectuele-eigendomsrecht’ – Huurder van markthallen die verkoopstands onderverhuurt – Mogelijkheid van uitvaardiging van een rechterlijk bevel tegen deze huurder – Artikel 11
Verzoek van de Nejvyšší soud České republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:528 |
|
Zaak C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Geldboeten – Beoordeling van de draagkracht – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Volledige rechtsmacht – Inaanmerkingneming van feiten die zich na het litigieuze besluit hebben voorgedaan – Evenredigheidsbeginsel en beginsel van gelijke behandeling – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:541 |
|
Zaak C-18/15 Brisal en KBC Finance Ireland / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Belastingwetgeving – Belasting over ontvangen rente – Verschil in behandeling tussen ingezeten en niet-ingezeten financiële instellingen
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:182 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:549 |
|
Zaak C-187/15 Pöpperl / Land Nordrhein-Westfalen
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Ambtenaar van een lidstaat die de openbare dienst verlaat om een ambt uit te oefenen in een andere lidstaat – Nationale regeling die in dit geval voorziet in het verlies van in de openbare dienst verworven pensioenrechten en in aansluiting met terugwerkende kracht bij de algemene pensioenverzekering
Verzoek van het Verwaltungsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:194 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:550 |
|
Zaak C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu / Minister Infrastruktury i Rozwoju
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/18/EG – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Regelmatigheid van de verplichting voor inschrijvers om een bepaald percentage van de opdracht zonder beroep op onderaanneming uit te voeren – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds – Verplichting voor de lidstaten om een financiële correctie te verrichten in verband met geconstateerde onregelmatigheden – Begrip ‚onregelmatigheid’ – Noodzaak van een financiële correctie in geval van schending van het Unierecht inzake het plaatsen van overheidsopdrachten
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 17 november 2015
ECLI:EU:C:2015:761 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:562 |
|
Gevoegde zaken C-458/14 en C-67/15 Promoimpresa e.a. / Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten en vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 12 – Concessies voor op of aan zee, meren of rivieren gelegen domeingoederen van economisch belang – Automatische verlenging – Geen aanbestedingsprocedure
Verzoeken van Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia en Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:122 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:558 |
|
Zaak C-6/15 TNS Dimarso / Vlaamse Gewest
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 53, lid 2 – Gunningscriteria – Economisch voordeligste inschrijving – Beoordelingsmethode – Afwegingsregels – Verplichting voor de aanbestedende dienst om in de aanbesteding aan te geven hoe de gunningscriteria worden gewogen – Omvang van de verplichting
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 10 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:160 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:555 |
|
Zaak C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb / Innova Vital
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer – Levensmiddelen bestemd om als zodanig aan de eindverbruiker te worden geleverd – Claims in commerciële mededelingen die uitsluitend aan beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg zijn gericht
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 18 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:103 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:563 |
|
Zaak C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 8471 en 8521 – Toelichtingen – Overeenkomst inzake informatietechnologie – ‚Screenplays’
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:556 |
|
Zaak C-196/15 Granarolo / Ambrosi Emmi France
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punten 1 en 3 – Bevoegde rechter – Begrippen ,verbintenissen uit overeenkomst’ en ,verbintenissen uit onrechtmatige daad’ – Abrupt verbreken van een jarenlange handelsbetrekking – Schadevordering – Begrippen ,koop en verkoop van roerende lichamelijke zaken’ en ,verstrekking van diensten’
Verzoek van de Cour administrative d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 december 2015
ECLI:EU:C:2015:851 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:559 |
|
Zaak C-230/15 Brite Strike Technologies / Brite Strike Technologies
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 22, punt 4 – Rechterlijke bevoegdheid voor geschillen op het gebied van intellectuele eigendom – Artikel 71 – Verdragen door de lidstaten op bijzondere gebieden gesloten – Benelux-Verdrag inzake de intellectuele eigendom – Rechterlijke bevoegdheid voor geschillen betreffende Benelux-merken, ‑tekeningen en ‑modellen – Artikel 350 VWEU
Verzoek van de Rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:366 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:560 |
|
Zaak C-335/15 Ornano / Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Artikel 119 van het EG-Verdrag (later artikel 141 EG) – Richtlijn 75/117/EEG – Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers – Artikel 1 – Richtlijn 92/85/EEG – Maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie – Artikel 11, punt 2, onder b), en artikel 11, punt 3 – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan gewone rechters recht hebben op een toelage voor de kosten die zij dragen in de uitoefening van hun beroep – Geen recht op uitbetaling van deze toelage voor een gewone rechter in geval van verplicht zwangerschapsverlof dat is genomen vóór 1 januari 2005
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:564 |
|
Zaak C-455/14 P H / Raad, Commissie en EUPM in Bosnië-Herzegovina
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Besluit 2009/906/GBVB – Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië‑Herzegovina – Gedetacheerde nationale functionaris – Overplaatsing naar een regionaal bureau van die missie – Artikel 24, lid 1, tweede alinea, laatste volzin, VEU – Artikel 275, eerste alinea, VWEU – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Bevoegdheid van de rechterlijke instanties van de Europese Unie – Artikelen 263, 268 en 340, tweede alinea, VWEU
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:212 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:569 |
|
Zaak C-526/14 Kotnik e.a. / Državni zbor Republike Slovenije
Prejudiciële verwijzing – Geldigheid en uitlegging van de bankenmededeling van de Commissie – Uitlegging van de richtlijnen 2001/24/EG en 2012/30/EU – Staatssteun aan banken in het kader van de financiële crisis – Lastendeling – Liquidatie van het eigen vermogen van de aandeelhouders, van de hybride kapitaalinstrumenten en van de achtergestelde schuldinstrumenten – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Eigendomsrecht – Bescherming van de belangen van deelnemers in vennootschappen en van derden – Sanering en liquidatie van kredietinstellingen
Verzoek van de Ustavno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 18 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:102 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:570 |
|
Zaak C-341/15 Maschek / Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Pensionering op verzoek van de betrokkene – Werknemer die vóór het einde van zijn dienstverband nog recht heeft op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Nationale regeling die een financiële vergoeding voor niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon uitsluit – Ziekteverlof – Ambtenaren
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 20 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:576 |
|
Zaak C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel / Finanzamt Linz
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Steunregeling in de vorm van verlagingen van milieubelastingen – Verordening (EG) nr. 800/2008 – Categorieën steun die als verenigbaar met de interne markt en als vrijgesteld van de aanmeldingsverplichting kunnen worden beschouwd – Dwingende karakter van de vrijstellingsvoorwaarden – Artikel 3, lid 1 – Uitdrukkelijke verwijzing naar die verordening in de steunregeling
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:174 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:577 |
|
Zaak C-542/14 VM Remonts e.a. / Konkurences padome
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101, lid 1, VWEU – Zuiver interne situatie – Toepassing van een vergelijkbare nationale regeling – Bevoegdheid van het Hof – Onderling afgestemde feitelijke gedragingen – Aansprakelijkheid van een onderneming voor de handelingen van een dienstverrichter – Voorwaarden
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 3 december 2015
ECLI:EU:C:2015:797 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:578 |
|
Zaak C-597/14 P EUIPO / Grau Ferrer
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 76, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 50, lid 1, derde alinea – Beeldmerk – Oppositie door de houder van een ouder merk – Bewijs van het bestaan, de geldigheid en de beschermingsomvang van het oudere merk – Inaanmerkingneming door de kamer van beroep van een niet tijdig overgelegd bewijselement – Afwijzing van de oppositie door de kamer van beroep
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 13 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:2 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:579 |
|
Zaak C-4/15 Staatssecretaris van Financiën / Argos Supply Trading
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Economische douaneregelingen – Passieve veredeling – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 148, onder c) – Afgifte van een vergunning – Economische voorwaarden – Geen ernstige schade aan de wezenlijke belangen van communautaire veredelaars – Begrip ‚communautaire veredelaars’
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:223 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:580 |
|
Zaak C-226/15 P Apple and Pear Australia en Star Fruits Diffusion / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag voor Uniewoordmerk English pink – Oppositie door de houder van het woordmerk PINK LADY en de beeldmerken met de woordelementen ,Pink Lady’ – Afwijzing van de oppositie – Beslissing van een rechtbank voor het Uniemerk – Herziening – Gezag van gewijsde
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 13 april 2016
ECLI:EU:C:2016:250 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:582 |
|
Gevoegde zaken C-387/15 en C-388/15 Orleans e.a. / Vlaams Gewest
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Speciale beschermingszones – Natura 2000‑gebied ‚Schelde‑ en Durme‑estuarium van de Nederlandse grens tot Gent’ – Ontwikkeling van een havengebied – Beoordeling van de gevolgen van een plan of een project voor een beschermd gebied – Optreden van negatieve gevolgen – Voorafgaande maar nog niet voltooide ontwikkeling van een areaal van een aan het verloren gegane deel gelijkwaardig type – Voltooiing na de beoordeling – Artikel 6, leden 3 en 4
Verzoeken van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:583 |
|
Zaak C-660/13 Raad / Commissie
Beroep tot nietigverklaring – Externe betrekkingen van de Europese Unie – Toegang van de Zwitserse Bondsstaat tot de interne markt – Financiële bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat aan de economische en sociale cohesie in een uitgebreide Unie – Memorandum van overeenstemming over een financiële bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat voor de in 2004 toegetreden lidstaten – Toetreding van de Republiek Kroatië tot de Unie – Addendum bij het memorandum van overeenstemming over een financiële bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat ten behoeve van de Republiek Kroatië – Ondertekening van het addendum door de Europese Commissie namens de Unie zonder voorafgaande machtiging door de Raad van de Europese Unie – Bevoegdheid – Artikel 13, lid 2, artikel 16, leden 1 en 6, en artikel 17, lid 1, VEU – Beginsel van bevoegdheidstoedeling, beginsel van het institutionele evenwicht en beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:787 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:616 |
|
Zaak C-469/14 Masterrind / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 1/2005 – Bescherming van dieren tijdens het vervoer – Lange transporten – Bijlage I, hoofdstuk V, punt 1.4, onder d) – Transport‑ en rusttijden van de dieren tijdens het vervoer – Vervoer van runderen – Begrip ‚voldoende rusttijd van ten minste één uur’ – Mogelijkheid om het vervoer meermaals te onderbreken – Artikel 22 – Oponthoud tijdens het vervoer – Verordeningen (EG) nr. 1234/2007 en (EU) nr. 817/2010 – Restituties bij uitvoer – Voorwaarden in verband met het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer – Verordening nr. 817/2010 – Artikel 2, leden 2 tot en met 4 – Officiële dierenarts van de plaats van uitgang – Verslag en vermelding op het document dat het verlaten door de dieren van het douanegebied van de Unie bewijst, met betrekking tot de vraag of de toepasselijke bepalingen van verordening nr. 1/2005 in acht zijn genomen – Onbevredigend resultaat van de uitgevoerde controles – Artikel 5, lid 1, onder c) – Al dan niet bindend karakter van die vermelding voor de nationale autoriteit die bevoegd is voor de betaling van de restituties bij uitvoer
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:47 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:609 |
|
Zaak C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. / Ministerraad
Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Geldigheid en uitlegging van de richtlijn – Diensten van advocaten – Btw-plichtigheid – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Equality of arms – Rechtsbijstand
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 10 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:157 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:605 |
|
Zaak C-57/15 United Video Properties / Telenet
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 14 – Proceskosten – Advocaatkosten – Forfaitaire vergoeding – Maximumbedragen – Kosten van een technisch raadgever – Vergoeding – Vereiste van een fout van de in het ongelijke gestelde partij
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 5 april 2016
ECLI:EU:C:2016:201 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:611 |
|
Zaak C-80/15 Robert Fuchs / HZA Lörrach
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Regeling van tijdelijke invoer met vrijstelling van rechten – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Voorwaarden voor volledige vrijstelling van invoerrechten – Vervoermiddelen voor de luchtvaart die zijn geregistreerd buiten het douanegebied van de Unie en worden gebruikt door een buiten dat grondgebied gevestigde persoon – Artikel 555, lid 1, onder a) – Bedrijfsdoeleinden – Begrip – Helikopters die door een luchtvaartschool worden gebruikt voor betaalde opleidingsvluchten en worden bestuurd door een instructeur en een leerling – Daarvan uitgesloten
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 18 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:104 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:615 |
|
Zaak C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal / Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Werkingssfeer ratione materiae – Vordering tot terugbetaling van het onverschuldigd betaalde – Ongerechtvaardigde verrijking – Schuldvordering die voortvloeit uit de ongerechtvaardigde terugbetaling van een geldboete wegens schending van het mededingingsrecht
Verzoek van de Fővárosi Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:225 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:607 |
|
Zaak C-147/15 Città Metropolitana di Bari / Edilizia Mastrodonato
Prejudiciële verwijzing – Milieubescherming – Beheer van afvalstoffen – Richtlijn 2006/21/EG – Artikel 10, lid 2 – Opvulling van uitgegraven ruimten met niet uit de winningsindustrie afkomstig afval – Storten of nuttige toepassing van dat afval
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 april 2016
ECLI:EU:C:2016:292 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:606 |
|
Zaak C-168/15 Tomášová / Slovenská republika – Ministerstvo spravodlivosti en Pohotovosť
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Kredietovereenkomst waarin een oneerlijk beding is opgenomen – Gedwongen tenuitvoerlegging van een op grond van dat beding gewezen arbitraal vonnis – Aansprakelijkheid van een lidstaat voor schade die particulieren lijden ten gevolge van aan een nationale rechterlijke instantie toerekenbare schendingen van het Unierecht – Voorwaarden voor die aansprakelijkheid – Voldoende gekwalificeerde schending van het Unierecht
Verzoek van de Okresný súd Prešov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 14 april 2016
ECLI:EU:C:2016:260 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:602 |
|
Zaak C-191/15 Verein für Konsumenteninformation / Amazon EU
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordeningen (EG) nr. 864/2007 en (EG) nr. 593/2008 – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Gegevensbescherming – Richtlijn 95/46/EG – Online verkoopovereenkomsten gesloten met consumenten woonachtig in andere lidstaten – Oneerlijke bedingen – Algemene voorwaarden met een rechtskeuzebeding voor het recht van de lidstaat waarin de vennootschap is gevestigd – Vaststelling van het recht dat van toepassing is om in het kader van een verbodsactie te beoordelen of de bedingen van die algemene voorwaarden oneerlijk zijn – Vaststelling van het recht dat de verwerking van persoonsgegevens van consumenten beheerst
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:388 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:612 |
|
Zaak C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / ISTAT e.a.
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 3 – Onpartijdigheid en onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instanties – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 12 – Administratieve bijdragen – Onderwerping van een nationale regelgevende instantie aan de voorschriften voor de overheidsfinanciën en aan voorschriften voor de beheersing en de rationalisering van de overheidsuitgaven
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 april 2016
ECLI:EU:C:2016:308 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:608 |
|
Zaak C-332/15 Strafzaak tegen Astone
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167, 168, 178 tot en met 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 en 273 – Recht op btw-aftrek – Materiële vereisten – Formele vereisten – Vervaltermijn – Nationale bepalingen die het recht op aftrek uitsluiten wanneer niet is voldaan aan het merendeel van de formele vereisten – Belastingfraude
Verzoek van Tribunale di Treviso om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:614 |
|
Zaak C-379/15 Association France Nature Environnement / Premier ministre en Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Nationale handeling die onverenigbaar is met het Unierecht – Rechtsgevolgen – Bevoegdheid van de nationale rechter om bepaalde gevolgen van deze handeling voorlopig te handhaven – Artikel 267, derde alinea, VWEU – Verplichting om het Hof te verzoeken om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 28 april 2016
ECLI:EU:C:2016:309 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:603 |
|
Zaak C-423/15 Kratzer / R+V Allgemeine Versicherung
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 3, lid 1, onder a) – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Artikel 14, lid 1, onder a) – Werkingssfeer – Begrip ‚toegang tot arbeid in loondienst of als zelfstandige en tot een beroep’ – Indiening van een sollicitatie naar een post die ertoe strekt de formele status van sollicitant te verkrijgen, alleen om schadevergoeding wegens discriminatie te vorderen – Rechtsmisbruik
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:604 |
|
Zaak C-457/15 Vattenfall Europe Generation / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Werkingssfeer ratione temporis – Tijdstip waarop de verplichting tot handel in emissierechten ontstaat – Artikel 3 – Bijlage I – Begrip ‚installatie’ – Verbranden van brandstof in installaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van meer dan 20 MW
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:613 |
|
Zaak C-294/16 PPU JZ / Prokuratura Rejonowa Łódź – Śródmieście
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 26, lid 1 – Europees aanhoudingsbevel – Gevolgen van de overlevering – Verrekening van de periode van vrijheidsbeneming in de uitvoerende lidstaat – Begrip ‚vrijheidsbeneming’ – Andere de vrijheid beperkende maatregelen dan gevangenzetting – Huisarrest, gekoppeld aan het dragen van een elektronische enkelband – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 6 en 49
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 19 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:574 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:610 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-7/16 Banco Popular Español en PL Salvador / Giraldez Villar en Martínez Baz
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Cessie van een vordering – Recht van de schuldenaar om zijn vordering teniet te doen – Voorwaarden voor het uitoefenen van dat recht
Zaak C-210/15 P Polen / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL en Elfpo – Uitgaven die van Uniefinanciering zijn uitgesloten – Verordeningen (EG) nr. 1257/1999 en nr. 1698/2005 – Vervroegde uittreding van landbouwers – Definitieve stopzetting van elke commerciële agrarische activiteit
Zaak C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar / Sá Machado & Filhos en Norcep Construções e Empreendimentos
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor werken – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 55 – Aankondiging van een opdracht – Inschrijving die niet vergezeld gaat van bewijsstukken voor abnormaal lage prijzen – Vaststellingscriteria – Artikel 7, onder c) – Waarde van de opdracht – Drempel niet bereikt – Duidelijk grensoverschrijdend belang – Geen informatie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-510/15 P Fapricela / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Bewijslast – Vermoeden van onschuld – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Volledige rechtsmacht – Vaststelling van de ernst van de inbreuk en van het extra bedrag voor afschrikkende werking – Motivering – Evenredigheidsbeginsel en beginsel van gelijke behandeling
Zaak C-514/15 P HIT Groep / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Berekening van het bedrag van de geldboete – Maximumbedrag van de geldboete – Totale omzet gerealiseerd tijdens ‚het voorgaande boekjaar’ – Verwijzing naar een ander boekjaar dan het boekjaar voorafgaand aan de vaststelling van het litigieuze besluit – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C-608/15 P Panasonic / Commissie
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Mededingingsregelingen – Wereldmarkt van tv- en computerbeeldbuizen – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot prijzen, verdeling van de markten en de klanten, en beperking van de productie – Rechten van de verdediging – Mededeling van punten van bezwaar – Inhoud
Zaak C-691/15 P-R Commissie / Bilbaína de Alquitranes e.a.
Kort geding – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van de werking van een door het Gerecht van de Europese Unie nietig verklaarde verordening – Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid – Verordening (EU) nr. 944/2013 – Indeling van ‚koolteer op hoge temperatuur’ in de categorieën stoffen met acute aquatische toxiciteit en stoffen met chronische aquatische toxiciteit – Kennelijk onjuiste beoordeling – Arrest van het Gerecht houdende nietigverklaring van die verordening – Schorsende werking van de hogere voorziening – Spoedeisendheid
Zaak C-88/16 P European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki / Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – IT-diensten, adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning – Afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdrachten aan andere inschrijvers – Motiveringsplicht
Zaak C-399/15 P Vichy Catalán / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Beroepstermijn – Toeval – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-604/15 P Pérez Gutiérrez / Commissie
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Volksgezondheid – Foto’s die door de Europese Commissie zijn voorgesteld om te dienen als gezondheidswaarschuwingen op verpakkingseenheden van tabaksproducten – Gebruik zonder toestemming van het portret van een overledene
Zaak C-246/15 P Pollmeier Massivholz / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Overheidsmaatregelen inzake de vestiging van een zagerij in het Land Hessen (Duitsland) – Besluit houdende vaststelling dat er geen sprake is van staatssteun – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-271/15 P Sea Handling / Commissie
Hogere voorziening – Recht van toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, derde streepje – Uitzonderingen op het recht van toegang tot documenten – Onjuiste uitlegging – Motiveringsplicht – Documenten in verband met een procedure inzake toezicht op staatssteun – Bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits – Algemeen vermoeden dat de uitzondering op het recht van toegang van toepassing is op alle documenten van het administratieve dossier – Draagwijdte van het vermoeden van vertrouwelijkheid – Verzoek om toegang tot de aan de onderzoeksprocedure ten grondslag liggende klacht – Weigering van toegang – Hoger openbaar belang
Zaak C-456/15 BASF / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis, lid 5 – Methode voor de toewijzing van emissierechten – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Wijze van berekening van de uniforme transsectorale correctiefactor – Besluit 2011/278/EU – Artikel 15, lid 3 – Besluit 2013/448/EU – Artikel 4 – Bijlage II – Geldigheid
Zaak C-338/15 P Staelen / Ombudsman
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Behandeling door de Europese Ombudsman van een klacht over het beheer van een in het kader van een algemeen vergelijkend onderzoek opgestelde lijst van geschikte kandidaten – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181
Zaak C-141/16 Stanleybet Malta en Stoppani / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten – Uniforme belasting op weddenschappen en totalisatorweddenschappen – Belastingplicht voor nationale tussenpersonen die spelgegevens doorgeven voor rekening van in een andere lidstaat gevestigde marktdeelnemers – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-104/15 Commissie / Roemenië
Niet-nakoming – Milieubescherming – Richtlijn 2006/21/EG – Afvalbeheer – Mijnbouw – Bezinkbekkens – Stofemissie – Zwevende fijne stofdeeltjes – Verontreiniging – Volksgezondheid – Verplichte preventieve maatregelen – Artikelen 4 en 13 – Vaststelling van een niet-nakoming
Gevoegde zaken C-363/15 P en C-364/15 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-87/16 P Tsujimoto / Kenzo
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Woordmerk KENZO ESTATE – Ouder gemeenschapswoordmerk KENZO – Relatieve weigeringsgronden – Reputatie – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 5 – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie
Zaak C-330/15 P Tomana e.a. / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten die deel uitmaken van de regering van Zimbabwe of daarmee banden onderhouden – Lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Opname van de namen van rekwiranten op die lijst
september 2016
Zaak C-182/15 Petruhhin
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Uitlevering, aan een derde land, van een staatsburger van een lidstaat die gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer – Werkingssfeer van het Unierecht – Bescherming van staatsburgers van een lidstaat tegen uitlevering – Geen bescherming van staatsburgers van andere lidstaten – Beperking van het vrije verkeer – Rechtvaardiging op grond van de voorkoming van straffeloosheid – Evenredigheid – Verificatie van de inachtneming van de waarborgen van artikel 19 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 10 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:330 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 september 2016
ECLI:EU:C:2016:630 |
|
Zaak C-113/14 Duitsland / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikel 43, lid 2, VWEU of artikel 43, lid 3, VWEU – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 7 – Verordening (EU) nr. 1370/2013 – Artikel 2 – Maatregelen voor de prijsbepaling – Referentiedrempels – Interventieprijzen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 20 april 2016
ECLI:EU:C:2016:279 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 september 2016
ECLI:EU:C:2016:635 |
|
Zaak C-549/14 Finn Frogne / Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 2 – Beginsel van gelijke behandeling – Transparantieverplichting – Opdracht voor de levering van een complex communicatiesysteem – Problemen bij de uitvoering – Onenigheid tussen partijen over de verantwoordelijkheden – Schikking – Beperking van de omvang van de overeenkomst – Omzetting van verhuur van materiaal in verkoop – Wezenlijke wijziging van een opdracht – Rechtvaardiging op grond van de objectieve gelegenheid om de zaak in der minne te regelen
Verzoek van de Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 september 2016
ECLI:EU:C:2016:634 |
|
Zaak C-584/14 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2006/12/EG – Richtlijn 91/689/EEG – Richtlijn 1999/31/EG – Afvalbeheer – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Geldelijke sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 september 2016
ECLI:EU:C:2016:636 |
|
Zaak C-101/15 P Pilkington Group e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 – Europese autoglasmarkt – Afspraken tot verdeling van markten en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Geldboeten – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten – Punt 13 – Waarde van de verkopen – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2, tweede alinea – Wettelijk maximum van de geldboete – Wisselkoers voor de berekening van het maximum van de geldboete – Bedrag van de geldboete – Volledige rechtsmacht – Monoproducenten – Evenredigheid – Gelijke behandeling
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 april 2016
ECLI:EU:C:2016:258 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 september 2016
ECLI:EU:C:2016:631 |
|
Zaak C-121/15 ANODE / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2009/73/EG – Energie – Aardgassector – Vaststelling van de prijzen voor de levering van aardgas aan de eindafnemers – Gereguleerde tarieven – Belemmering – Verenigbaarheid – Beoordelingscriteria – Doelstellingen van leverings- en voorzieningszekerheid en territoriale samenhang
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 april 2016
ECLI:EU:C:2016:248 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 september 2016
ECLI:EU:C:2016:637 |
|
Zaak C-310/15 Deroo-Blanquart / Sony Europe
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Artikelen 5 en 7 – Gezamenlijk aanbod – Verkoop van een computer met voorgeïnstalleerde software – Essentiële informatie betreffende de prijs – Misleidende omissie – Onmogelijkheid voor de consument om hetzelfde model computer zonder software te kopen
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 september 2016
ECLI:EU:C:2016:633 |
|
Zaak C-409/14 Schenker / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van goederen – Uitlegging van een postonderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur – Richtlijn 2008/118/EG – Invoer van accijnsgoederen – Douaneschorsingsregeling – Gevolgen van een douaneaangifte met vermelding van een onjuiste postonderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur – Onregelmatigheden tijdens de overbrenging van accijnsgoederen
Verzoek van de Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:76 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:643 |
|
Zaak C-160/15 GS Media / Sanoma Media Netherlands e.a.
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Internet – Hyperlinks die toegang verschaffen tot beschermde werken die zonder toestemming van de rechthebbende toegankelijk zijn gemaakt op een andere website – Foto’s die nog niet door de rechthebbende zijn gepubliceerd – Met winstoogmerk plaatsen van dergelijke links
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:221 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:644 |
|
Zaak C-180/15 Borealis e.a. / Naturvårdsverket
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Methode voor de kosteloze toewijzing van emissierechten – Berekening van de uniforme transsectorale correctiefactor – Besluit 2013/448/EU – Artikel 4 – Bijlage II – Geldigheid – Vaststelling van de productbenchmark voor vloeibaar ruwijzer – Besluit 2011/278/EU – Bijlage I – Geldigheid – Artikel 3, onder c) – Artikel 7 – Artikel 10, leden 1 tot en met 3 en 8 – Bijlage IV – Kosteloze toewijzing van emissierechten voor warmteverbruik en voor uitvoer van warmte – Meetbare warmte die naar privéhuishoudens wordt uitgevoerd – Verbod van dubbeltelling van emissies en van dubbele toewijzing van emissierechten
Verzoek van de Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:647 |
|
Zaak C-225/15 Strafzaak tegen Politanò
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Kansspelen – Beperkingen – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid – Overheidsopdrachten – Voorwaarden voor deelname aan een aanbesteding en beoordeling van de economische en financiële draagkracht – Uitsluiting van een inschrijver wegens niet-overlegging van door twee verschillende bankinstellingen afgegeven verklaringen van economische en financiële draagkracht – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 47 – Toepasselijkheid
Verzoek van de Tribunale di Reggio Calabria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:456 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:645 |
|
Zaak C-322/15 Google Ireland en Google Italy / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:672 |
|
Zaak C-461/15 E.ON Kraftwerke / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten – Besluit 2011/278/EU – Wijziging van de toewijzing – Artikel 24, lid 1 – Informatieverplichting van de exploitant van de installatie – Omvang
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:648 |
|
Zaak C-165/14 Rendón Marín / Administración del Estado
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Verblijfsrecht in een lidstaat van een derdelander met een strafblad – Ouder die als enige de zorg heeft voor twee minderjarige kinderen die Unieburger zijn – Eerste kind met de nationaliteit van de woonlidstaat – Tweede kind met de nationaliteit van een andere lidstaat – Nationale wettelijke regeling die uitsluit dat aan die bloedverwant in opgaande lijn een verblijfstitel wordt verleend, wegens diens strafblad – Weigering van verblijf die ertoe kan leiden dat de kinderen het grondgebied van de Unie moeten verlaten
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 4 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:75 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 september 2016
ECLI:EU:C:2016:675 |
|
Zaak C-304/14 Secretary of State for the Home Department / CS
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Derdelander met een kind van jonge leeftijd ten laste dat Unieburger is – Verblijfsrecht in het land waarvan het kind staatsburger is – Strafrechtelijke veroordelingen van de ouder van het kind – Besluit tot verwijdering van de ouder met als gevolg de indirecte verwijdering van het betrokken kind
Verzoek van de Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 september 2016
ECLI:EU:C:2016:674 |
|
Zaak C-596/14 de Diego Porras / Ministerio de Defensa
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Discriminatieverbod – Begrip ,arbeidsvoorwaarden’ – Vergoeding bij opzegging van een arbeidsovereenkomst – Vergoeding die volgens de nationale regeling niet geldt voor tijdelijke arbeidsovereenkomsten – Verschil in behandeling ten opzichte van werknemers in vaste dienst
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 september 2016
ECLI:EU:C:2016:683 |
|
Zaak C-16/15 Pérez López / Servicio Madrileño de Salud
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 3 tot en met 5 – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de openbare gezondheidszorg – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van opeenvolgende arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd – Sancties – Herkwalificatie van de arbeidsverhouding – Recht op een vergoeding
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 september 2016
ECLI:EU:C:2016:679 |
|
Gevoegde zaken C-184/15 en C-197/15 Martínez Andrés / Servicio Vasco de Salud en Castrejana López / Ayuntamiento de Vitoria
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 5 en 8 – Gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd – Sancties – Omzetting van de arbeidsverhouding voor bepaalde tijd in een ,niet‑vaste arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd’ – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoeken van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 september 2016
ECLI:EU:C:2016:680 |
|
Zaak C-519/15 P Trafilerie Meridionali / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Geldboeten – Berekening van de geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Punt 35 – Volledige rechtsmacht – Motiveringsplicht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte binnen een redelijke termijn
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 september 2016
ECLI:EU:C:2016:682 |
|
Zaak C-534/15 Dumitraș en Dumitraș / Groupe Société Générale
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Artikel 1, lid 1 – Artikel 2, onder b) – Hoedanigheid van consument – Overdracht van een schuldvordering door novatie van kredietovereenkomsten – Hypotheekovereenkomst gesloten door particulieren die geen professionele banden hebben met de nieuwe schuldenaar‑handelsvennootschap
Verzoek van de Judecătoria Satu Mare om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 14 september 2016
ECLI:EU:C:2016:700 |
|
Gevoegde zaken C-439/14 en C-488/14 SC Star Storage / ICI en SC Max Boegl România SRL e.a. / RA Aeroportul Oradea e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Nationale regeling die voor de ontvankelijkheid van beroepen tegen besluiten van de aanbestedende dienst de voorwaarde stelt dat een ,zekerheid voor goed gedrag’ wordt gesteld – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoeken van de Curte de Apel Bucureşti en de Curte de Apel Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 28 april 2016
ECLI:EU:C:2016:307 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 september 2016
ECLI:EU:C:2016:688 |
|
Zaak C-484/14 Mc Fadden / Sony Music Entertainment Germany
Prejudiciële verwijzing – Informatiemaatschappij – Vrij verkeer van diensten – Draadloos lokaal netwerk (WLAN) van een bedrijf – Vrije terbeschikkingstelling aan het publiek – Aansprakelijkheid van dienstverleners die als tussenpersoon optreden – ‚Mere conduit’ – Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 12 – Beperking van de aansprakelijkheid – Onbekende gebruiker van het netwerk – Schending van de rechten van de houders van rechten op een beschermd werk – Verplichting tot beveiliging van het netwerk – Civielrechtelijke aansprakelijkheid van de handelaar
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:170 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 september 2016
ECLI:EU:C:2016:689 |
|
Zaak C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 178, onder a) – Recht op aftrek – Wijze van uitoefening – Artikel 226, punten 6 en 7 – Verplichte vermeldingen van de factuur – Omvang en aard van de verrichte diensten – Datum van verrichting van de dienst
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 18 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:101 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 september 2016
ECLI:EU:C:2016:690 |
|
Zaak C-518/14 Senatex / Finanzamt Hannover-Nord
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 167, artikel 178, onder a), artikel 179 en artikel 226, punt 3 – Aftrek van de voorbelasting – Uitgifte van facturen zonder fiscaal registratienummer noch btw-identificatienummer – Nationale regeling die de rectificatie ex tunc van een factuur uitsluit
Verzoek van het Niedersächsische Finanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 17 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:91 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 september 2016
ECLI:EU:C:2016:691 |
|
Zaak C-574/14 PGE / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Langlopende overeenkomsten voor de aankoop van elektriciteit – Compensaties betaald in geval van vrijwillige beëindiging – Beschikking van de Commissie houdende vaststelling dat staatssteun verenigbaar is met de interne markt – Controle van de wettigheid van een steunmaatregel door de nationale rechter – Jaarlijkse aanpassing voor gestrande kosten – Tijdstip waarop het feit dat een energieproducent tot een concern behoort, in aanmerking wordt genomen
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 14 april 2016
ECLI:EU:C:2016:261 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 september 2016
ECLI:EU:C:2016:686 |
|
Zaak C-28/15 Koninklijke KPN e.a. / ACM
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikelen 4 en 19 – Nationale regelgevende instantie – Harmonisatiemaatregelen – Aanbeveling 2009/396/EG – Juridische draagwijdte – Richtlijn 2002/19/EG – Artikelen 8 en 13 – Exploitant die is aangewezen als onderneming met aanmerkelijke macht op een markt – Verplichtingen opgelegd door een nationale regelgevende instantie – Verplichtingen inzake prijscontrole en kostentoerekening – Tarieven voor vaste en mobiele gespreksafgifte – Omvang van de toetsing door de nationale rechterlijke instanties van de besluiten van de nationale regelgevende instanties
Verzoek van het College van Beroep voor het Bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 28 april 2016
ECLI:EU:C:2016:310 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 september 2016
ECLI:EU:C:2016:692 |
|
Zaak C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark / Finanzamt Brandenburg
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Recht op aftrek – Beschikking 2004/817/EG – Regeling van een lidstaat – Uitgaven voor goederen en diensten – Percentage van het gebruik ervan voor niet-economische doeleinden hoger dan 90 % van het totale gebruik ervan – Uitsluiting van het recht op aftrek
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 september 2016
ECLI:EU:C:2016:687 |
|
Gevoegde zaken C-8/15 P–C-10/15 P Ledra Advertising e.a. / Commissie en ECB
Hogere voorziening – Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van de Republiek Cyprus – Memorandum van overeenstemming inzake specifieke economische beleidsvoorwaarden dat op 26 april 2013 tussen de Republiek Cyprus en het Europees Stabiliteitsmechanisme is gesloten – Functies van de Europese Commissie en van de Europese Centrale Bank – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Voorwaarden – Verplichting om erop toe te zien dat dit memorandum van overeenstemming verenigbaar is met het Unierecht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 21 april 2016
ECLI:EU:C:2016:290 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 september 2016
ECLI:EU:C:2016:701 |
|
Gevoegde zaken C-105/15 P–C-109/15 P Mallis e.a. / Commissie en ECB
Hogere voorziening – Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van de Republiek Cyprus – Verklaring van de Eurogroep betreffende met name de herstructurering van de banksector in Cyprus – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 21 april 2016
ECLI:EU:C:2016:294 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 september 2016
ECLI:EU:C:2016:702 |
|
Zaak C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients / Secretary of State for Business, Innovation and Skills en Attorney General
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Cosmetische producten – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Artikel 18, lid 1, onder b) – Cosmetische producten die ingrediënten of combinaties van ingrediënten bevatten waarvoor, ,om aan de voorschriften van deze verordening te voldoen’, een dierproef is verricht – Verbod om op de markt van de Europese Unie te brengen – Omvang
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 17 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:179 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 september 2016
ECLI:EU:C:2016:703 |
|
Zaak C-139/15 P Commissie / Spanje
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Vermindering van de financiële bijstand – Procedure voor de vaststelling van het besluit van de Europese Commissie – Termijn – Niet‑eerbiediging van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 september 2016
ECLI:EU:C:2016:707 |
|
Zaak C-140/15 P Commissie / Spanje
Hogere voorziening – Cohesiefonds – Vermindering van de financiële bijstand – Procedure voor de vaststelling van het besluit van de Europese Commissie – Termijn – Niet‑eerbiediging van de gestelde termijn – Gevolgen
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 september 2016
ECLI:EU:C:2016:708 |
|
Zaak C-221/15 Strafzaak tegen Etablissements Fr. Colruyt
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 15, lid 1 – Vrije vaststelling, door fabrikanten en importeurs, van maximumkleinhandelsprijzen voor tabaksfabricaten – Nationale regeling houdende een verbod op de verkoop van dergelijke producten door detailhandelaars tegen prijzen die lager zijn dan de op de fiscale zegel vermelde prijzen – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Verkoopmodaliteiten – Artikel 101 VWEU juncto artikel 4, lid 3, VEU
Verzoek van het Hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 21 april 2016
ECLI:EU:C:2016:288 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 september 2016
ECLI:EU:C:2016:704 |
|
Zaak C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Demey
Spoorvervoer – Verordening (EG) nr. 1371/2007 – Rechten en verplichtingen van reizigers – Geen vervoerbewijs – Geen tijdige regularisatie – Strafbaar feit
Verzoek van het vredegerecht te Ieper om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 september 2016
ECLI:EU:C:2016:709 |
|
Zaak C-304/15 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 2001/80/EG – Artikel 4, lid 3 – Bijlage VI, deel A – Beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties – Toepassing – Elektriciteitscentrale van Aberthaw
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 28 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:479 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 september 2016
ECLI:EU:C:2016:706 |
|
Zaak C-478/15 Radgen / Finanzamt Ettlingen
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Gelijke behandeling – Inkomstenbelasting – Vrijstelling voor inkomsten uit de uitoefening van een onderwijsactiviteit als nevenberoep in dienst van een publiekrechtelijke rechtspersoon met zetel in een lidstaat van de Europese Unie of in een Staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 – Wettelijke regeling van een lidstaat volgens welke deze vrijstelling wordt geweigerd voor inkomsten uit een dergelijke activiteit die wordt uitgeoefend in dienst van een publiekrechtelijke rechtspersoon met zetel in Zwitserland
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 september 2016
ECLI:EU:C:2016:705 |
|
Zaak C-614/15 Popescu / Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Dierenartsassistente op het gebied van veterinaire controle – Overheidssector – Clausule 5, punt 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd – Begrip ‚objectieve redenen’ die dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen – Bezetting van vacante posten in afwachting van de afronding van vergelijkende onderzoeken
Verzoek van de Curte de Apel Craiova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 21 september 2016
ECLI:EU:C:2016:726 |
|
Zaak C-631/15 Álvarez Santirso / Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Niet-universitair onderwijs – Nationale regeling – Toekenning van een toelage – Voorwaarde – Positieve uitkomst van een beoordelingsprocedure – Leraren die werkzaam zijn als personeelslid in tijdelijke dienst – Daarvan uitgesloten – Discriminatieverbod
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Oviedo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 21 september 2016
ECLI:EU:C:2016:725 |
|
Zaak C-525/14 Commissie / Tsjechische Republiek
Niet-nakoming – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve invoerbeperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Edelmetalen werken die in een derde staat volgens de Nederlandse wetgeving zijn afgeslagen – Invoer in de Tsjechische Republiek na het in het vrije verkeer brengen – Weigering van erkenning van het stempelmerk – Bescherming van de consument – Evenredigheid – Ontvankelijkheid
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 3 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:321 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 september 2016
ECLI:EU:C:2016:714 |
|
Gevoegde zaken C-14/15 en C-116/15 Parlement / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Geautomatiseerde uitwisseling van gegevens – Registratie van voertuigen – Dactyloscopische gegevens – Bepaling van toepassing na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Afgeleide rechtsgrondslag – Onderscheid tussen wetgevingshandelingen en uitvoeringsmaatregelen – Raadpleging van het Europees Parlement – Initiatief van een lidstaat of van de Europese Commissie – Stemvoorschriften
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 7 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:411 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 september 2016
ECLI:EU:C:2016:715 |
|
Zaak C-91/15 Kawasaki Motors Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
Prejudiciële verwijzing – Geldigheidstoetsing – Verordening (EG) nr. 1051/2009 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 8701 – Tractors – Postonderverdelingen 8701 90 11 tot en met 8701 90 39 – Landbouwtractors en tractors voor de bosbouw (met uitzondering van motoculteurs), op wielen, nieuw – Lichte vierwielige terreinvoertuigen die ontworpen zijn om te worden gebruikt als tractor
Verzoek van het Gerechtshof Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 22 september 2016
ECLI:EU:C:2016:716 |
|
Zaak C-110/15 Microsoft Mobile Sales International e.a. / MiBAC e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Uitsluitend reproductierecht – Uitzonderingen en beperkingen – Artikel 5, lid 2, onder b) – Beperking voor privékopieën – Billijke compensatie – Privaatrechtelijke overeenkomsten voor de vaststelling van de criteria voor vrijstelling van de heffing van de billijke compensatie – Verzoek tot terugbetaling beperkt tot de eindgebruiker
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 4 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:326 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 september 2016
ECLI:EU:C:2016:717 |
|
Zaak C-113/15 Breitsamer und Ulrich / Landeshauptstadt München
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/13/EG – Etikettering en presentatie van levensmiddelen – Artikel 1, lid 3, onder b) – Begrip ‚voorverpakt levensmiddel’ – Artikel 2 – Informatieverstrekking aan en bescherming van consumenten – Artikel 3, lid 1, punt 8 – Plaats van oorsprong of herkomst van een levensmiddel – Artikel 13, lid 1 – Etikettering van voorverpakte levensmiddelen – Artikel 13, lid 4 – Verpakkingen of recipiënten waarvan het grootste vlak kleiner is dan 10 cm2 – Richtlijn 2001/110/EG – Artikel 2, punt 4 – Vermelding van het land of de landen van oorsprong van de honing – Portieverpakkingen honing die verpakt zijn in gezamenlijke kartonverpakkingen die aan instellingen worden geleverd – Portieverpakkingen die afzonderlijk worden verkocht of die aan de eindverbruiker worden aangeboden bij bereide maaltijden die tegen een vaste prijs worden verkocht – Vermelding van het land of de landen van oorsprong van die honing
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 5 april 2016
ECLI:EU:C:2016:200 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 september 2016
ECLI:EU:C:2016:718 |
|
Zaak C-223/15 combit Software / Commit Business Solutions
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Eenheidskarakter – Vaststelling van verwarringsgevaar voor slechts een deel van de Unie – Territoriale werking van het verbod bedoeld in artikel 102 van deze verordening
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:351 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 september 2016
ECLI:EU:C:2016:719 |
|
Zaak C-492/14 Essent Belgium / Vlaamse Gewest e.a.
Prejudiciële verwijzing – Regionale regelingen volgens welke de distributie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen via de in de betrokken regio gelegen netwerken kosteloos dient te geschieden – Verschillende behandeling naargelang van de oorsprong van de groene stroom – Artikelen 28 en 30 EG – Vrij verkeer van goederen – Richtlijn 2001/77/EG – Artikelen 3 en 4 – Nationale steunregelingen voor de productie van groene stroom – Richtlijn 2003/54/EG – Artikelen 3 en 20 – Richtlijn 96/92/EG – Artikelen 3 en 16 – Interne markt voor elektriciteit – Toegang tot de distributienetten tegen niet-discriminerende tariefvoorwaarden – Openbaredienstverplichtingen – Geen evenredigheid
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 14 april 2016
ECLI:EU:C:2016:257 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 september 2016
ECLI:EU:C:2016:732 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-224/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond
Zaak C-237/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond
Zaak C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe / Commissie
Kort geding – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Besluit van de Europese Commissie – Verplichting tot terugbetaling van de bedragen die aan de verzoeker zijn betaald in het kader van een aantal door de Europese Unie gefinancierde projecten voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, samen met de rente daarover – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-228/15 Strafzaak tegen Velikova
Prejudiciële verwijzing – Recht van de burgers van de Unie op verkeer en verblijf op het grondgebied van de Europese Unie – Irrelevantie van het verzoek om een prejudiciële beslissing voor de beslechting van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-586/15 P Lotte / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Woordmerk bevattende een Japans woordelement en de afbeelding van een koala in een boom die een kleine koala draagt – Oppositie door de houder van het oudere nationale driedimensionale merk KOALA-BÄREN en het oudere nationale beeldmerk KOALA – Bewijs van het normale gebruik van het merk – Gebruik van het merk in een op onderdelen afwijkende vorm zonder dat het onderscheidend vermogen van het merk wordt gewijzigd – Artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder a), en artikel 42, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-309/15 P Real Express / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Beeldmerk in blauw en rood met het woordelement ‚real’ – Oppositie door de houder van de nationale beeldmerken in zwart en wit met de woordelementen ‚Real’ en ‚Real mark’ – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen tegen de Islamitische Republiek Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Verlenen van logistieke steun aan de Iraanse regering – Plaatsing van rekwirantes naam op een lijst
Gevoegde zaken C-91/16 en C-120/16 Caixabank / Benlliure Santiago en Abanca Corporación Bancaria / González Rey e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Rentevoet van de vertragingsrente – Toepassing van de rentevoet van de vergoedende rente – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Overgangsregels voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten vanaf 2013 – Besluit 2011/278/EU – Nationale uitvoeringsmaatregelen ingediend door de Bondsrepubliek Duitsland – Weigering van opname van bepaalde installaties op de lijsten van installaties die kosteloos toegewezen emissierechten ontvangen – Hardheidsclausule – Uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie
Zaak C-564/14 P Raffinerie Heide / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Overgangsregels voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten vanaf 2013 – Besluit 2011/278/EU – Nationale uitvoeringsmaatregelen ingediend door de Bondsrepubliek Duitsland – Weigering van opname van bepaalde installaties op de lijsten van installaties die kosteloos toegewezen emissierechten ontvangen – Hardheidsclausule – Uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie
Zaak C-565/14 P Romonta / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Overgangsregels voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten vanaf 2013 – Besluit 2011/278/EU – Nationale uitvoeringsmaatregelen ingediend door de Bondsrepubliek Duitsland – Weigering van opname van bepaalde installaties op de lijsten van installaties die kosteloos toegewezen emissierechten ontvangen – Hardheidsclausule – Uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie
Gevoegde zaken C-490/15 P en C-505/15 P Ori Martin en SLM / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Geldboeten – Berekening van de geldboeten – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Vermoeden van daadwerkelijke uitoefening van beslissende zeggenschap door de moedermaatschappij over de dochteronderneming – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Verbod van terugwerkende kracht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte binnen een redelijke termijn – Handvest van de grondrechten – Artikel 41 – Recht op behandeling van de zaken binnen een redelijke termijn
Zaak C-442/15 P Pensa Pharma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Woordmerk PENSA PHARMA – Beeldmerk pensa – Vorderingen tot nietigverklaring ingesteld door de houders van de woordmerken pentasa – Nietigverklaring – Procedure voor het EUIPO – Wijziging van het voorwerp van het geding – Nieuw middel voor het Gerecht
Zaak C-595/15 P NIOC e.a. / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen tegen de Islamitische Republiek Iran – Lijst van personen en entiteiten van wie de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2012 – Rechtsgrondslag – Begrip verbonden entiteit
Zaak C-130/16 P Gaki / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Beroep ingesteld tegen de weigering van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden – Vordering tot verkrijging van een bevel aan een instelling van de Europese Unie – Vordering tot schadevergoeding
Zaak C-438/15 Strafzaak tegen Durante
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Beperkingen – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid – Voorwaarden voor deelname aan een aanbesteding en beoordeling van de economische en financiële draagkracht – Uitsluiting van een inschrijver wegens niet-overlegging van door twee verschillende bankinstellingen afgegeven verklaringen van economische en financiële draagkracht
Zaak C-542/15 Strafzaak tegen Manzo
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Beperkingen – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid – Overheidsopdrachten – Voorwaarden voor deelname aan een aanbesteding en beoordeling van de economische en financiële draagkracht – Uitsluiting van een inschrijver wegens niet-overlegging van door twee verschillende bankinstellingen afgegeven verklaringen van economische en financiële draagkracht – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 47 – Toepasselijkheid
Zaak C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overeenkomsten betreffende financiële bijstand van de Europese Unie aan projecten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling – Auditrapport waarin onregelmatigheden worden geconstateerd – Besluit om de door de Europese Commissie betaalde voorschotten terug te vorderen – Beroep tot nietigverklaring – Besluit om betalingen op te schorten – Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid – Besluit om geen overeenkomst te sluiten – Beroep tot schadevergoeding – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-400/16 P(R) Efler e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Burgerinitiatief ‚STOP TTIP’ – Weigering van registratie – Procesbelang – Afdoening zonder beslissing – Kennelijke onbevoegdheid
oktober 2016
Zaak C-412/15 TMD / Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Artikel 132, lid 1, onder d) – Leveringen van menselijke organen, menselijk bloed en moedermelk – Draagwijdte – Verwerkt en voor industriële doeleinden gebruikt plasma uit menselijk bloed
Verzoek van het Hessische Finanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:395 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:738 |
|
Zaak C-572/15 F. Hoffmann-La Roche / Accord Healthcare
Prejudiciële verwijzing – Industriële en commerciële eigendom – Octrooi – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 21, lid 2 – Overgangsbepalingen – Certificaat dat overeenkomstig de nationale wettelijke regeling van een lidstaat vóór diens toetreding tot de Europese Unie is afgegeven – Uitlegging van artikel 21, lid 2 – Geldigheidsduur van het certificaat – Geldigheid van artikel 21, lid 2 – Aanpassing van het afgeleide recht die rechtstreeks uit de toetredingsakte voortvloeit – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:739 |
|
Zaak C-576/15 Maya Marinova / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Artikel 9, lid 1 – Artikel 14, lid 1 – Artikelen 73, 80 en 273 – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel – Belastingfraude – Onregelmatigheden in de boekhouding – Verbergen van leveringen en ontvangsten – Vaststelling van de maatstaf van heffing
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:740 |
|
Zaak C-32/16 Wunderlich / Bulgarian Air Charter
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen redelijke twijfel – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 2, onder l) – Begrip ‚annulering’ – Vlucht waarbij er een ongeplande tussenlanding is gemaakt
Verzoek van het Amtsgericht Dresden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:753 |
|
Zaak C-218/15 Strafzaak tegen Paoletti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 6 VEU – Artikel 49 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van terugwerkende kracht van de mildere strafrechtsbepaling – Italiaanse staatsburgers die de illegale binnenkomst van Roemeense staatsburgers op het Italiaanse grondgebied hebben georganiseerd – Feiten die zijn gepleegd vóór de toetreding van Roemenië tot de Unie – Gevolgen van de toetreding van Roemenië voor het delict van hulp bij clandestiene immigratie – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Bevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Tribunale ordinario di Campobasso om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:370 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:748 |
|
Zaak C-318/15 Tecnoedi Costruzioni / Comune di Fossano
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 7, onder c) – Bedrag van de drempelwaarden voor overheidsopdrachten – Waarde van opdracht lager dan het drempelbedrag – Abnormaal lage inschrijvingen – Automatische uitsluiting – Bevoegdheid van de aanbestedende dienst – Verplichtingen die voor de aanbestedende dienst voortvloeien uit de vrijheid van vestiging, het vrij verrichten van diensten en het algemene non-discriminatiebeginsel – Markten die een duidelijk grensoverschrijdend belang kunnen vertonen
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:747 |
|
Zaak C-466/15 Adrien e.a. / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Nationale ambtenaren gedetacheerd bij een instelling of orgaan van de Unie – Ouderdomspensioen – Keuzerecht – Schorsing of voortzetting van de aansluiting bij de nationale pensioenregeling – Beperking van de cumulatie van het op grond van de nationale pensioenregeling verworven pensioen met het op grond van de pensioenregeling van de Unie verworven pensioen
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:749 |
|
Zaak C-601/14 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 2004/80/EG – Artikel 12, lid 2 – Nationale schadeloosstellingsregelingen ter waarborging van een billijke en passende schadeloosstelling van slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven – Nationale regeling die niet geldt voor alle op het nationaal grondgebied gepleegde opzettelijke geweldmisdrijven
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 april 2016
ECLI:EU:C:2016:249 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:759 |
|
Zaak C-92/15 Mathys / De Grave Antverpia
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 96/75/EG – Voorschriften inzake bevrachting en prijsvorming op het gebied van goederenvervoer over de binnenwateren – Draagwijdte – Artikel 1, onder b) – Begrip ‚vervoerder’ – Artikel 2 – Vrijheid van contractsluiting en prijsonderhandeling
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:761 |
|
Zaak C-166/15 Ranks en Vasiļevičs / Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra en Microsoft
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 91/250/EEG – Artikel 4, onder a) en c) – Artikel 5, leden 1 en 2 – Richtlijn 2009/24/EG – Artikel 4, leden 1 en 2 – Artikel 5, leden 1 en 2 – Rechtsbescherming van computerprogramma’s – ‚Tweedehandse’ wederverkoop van op niet-originele fysieke dragers vastgelegde kopieën van computerprogramma’s waarop een licentie rust – Uitputting van het distributierecht – Uitsluitend reproductierecht
Verzoek van de Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 1 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:384 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:762 |
|
Zaak C-185/15 Kostanjevec / F&S Leasing
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 6, punt 3 – Begrip ‚tegenvordering’ – Vordering gebaseerd op ongerechtvaardigde verrijking – Betaling van een bedrag dat verschuldigd is krachtens een vernietigde beslissing – Toepassing ratione temporis
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:397 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:763 |
|
Zaak C-340/15 Nigl / Finanzamt Waldviertel
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn (7/388/EEG) – Artikel 4, leden 1 en 4 – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 11 – Begrip belastingplichtige – Maatschappen die hun producten onder een gemeenschappelijke merknaam en via een kapitaalvennootschap in de handel brengen – Begrip ‚zelfstandige ondernemingen’ – Weigering van de hoedanigheid van belastingplichtige – Terugwerkende kracht – Zesde richtlijn (77/388) – Artikel 25 – Richtlijn 2006/112 – Artikelen 272 en 296 – Forfaitaire regeling voor landbouwproducenten – Uitsluiting van de forfaitaire regeling – Terugwerkende kracht
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:505 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:764 |
|
Gevoegde zaken C-511/15 en C-512/15 Horžić en Pušić / Privredna banka Zagreb en Prka
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Hypothecaire kredietovereenkomst – Variabele rentevoet – Verplichtingen van de kredietgever – Nationale regeling die van toepassing is op overeenkomsten die op de datum van inwerkingtreding ervan reeds lopen – Niet‑toepasselijkheid van richtlijn 2008/48
Verzoeken van de Prekršajni Sud u Bjelovaru om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 12 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:787 |
|
Zaak C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej en Petrotel / Polkomtel
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 4, lid 1 – Recht om beroep in te stellen tegen een beslissing van een nationale regelgevende instantie – Doeltreffend beroepsmechanisme – Handhaving van de beslissing van een nationale regelgevende instantie hangende de uitspraak in de beroepsprocedure – Werking in de tijd van een beslissing van een nationale rechterlijke instantie die een beslissing van een nationale regelgevende instantie nietig verklaart – Mogelijkheid om een beslissing van een nationale regelgevende instantie met terugwerkende kracht nietig te verklaren – Beginsel van rechtszekerheid en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 14 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:440 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:769 |
|
Zaak C-277/15 Servoprax / Roche Diagnostics Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Medische hulpmiddelen voor in‑vitrodiagnostiek – Richtlijn 98/79/EG – Parallelimport – Vertaling door de importeur van de door de fabrikant verstrekte aanduidingen en gebruiksaanwijzing – Aanvullende conformiteitsbeoordelingsprocedure
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:457 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:770 |
|
Zaak C-294/15 Mikołajczyk / Czarnecka en Czarnecki
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 1, lid 1, onder a) – Materiële werkingssfeer – Verzoek tot nietigverklaring van een huwelijk ingediend door een derde na het overlijden van een van de echtgenoten – Artikel 3, lid 1 – Bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat van de verblijfplaats van de ‚verzoeker’ – Strekking
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:367 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:772 |
|
Zaak C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. / M. en S.
Prejudiciële verwijzing – Technische voorschriften in de kansspelsector – Richtlijn 98/34/EG – Begrip technisch voorschrift – Verplichting van de lidstaten om elk ontwerp van technisch voorschrift mee te delen aan de Europese Commissie – Niet-toepasselijkheid van voorschriften die de hoedanigheid hebben van technische voorschriften die niet aan de Commissie zijn meegedeeld
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Łodzi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:531 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:771 |
|
Zaak C-135/15 Republik Griechenland / Nikiforidis
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op de arbeidsovereenkomst – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Artikel 28 – Werkingssfeer ratione temporis – Artikel 9 – Begrip ‚bepalingen van bijzonder dwingend recht’ – Toepassing van bepalingen van bijzonder dwingend recht van andere lidstaten dan de forumstaat – Wettelijke regeling van een lidstaat waarin is bepaald dat de salarissen in de publieke sector worden verlaagd vanwege een budgettaire crisis – Verplichting tot loyale samenwerking
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 20 april 2016
ECLI:EU:C:2016:281 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:774 |
|
Zaak C-501/14 EL-EM-2001 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 10, lid 3 – Artikelen 18 en 19 – Geldboete opgelegd aan de bestuurder – Maatregelen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de sanctie en worden genomen ten aanzien van de vervoersonderneming – Stillegging van het voertuig
Verzoek van de Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:777 |
|
Zaak C-582/14 Breyer / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 2, onder a) – Artikel 7, onder f) – Begrip ,persoonsgegevens’ – Internetprotocoladressen – Bewaring door een aanbieder van onlinemediadiensten – Nationale regeling volgens welke geen rekening kan worden gehouden met het gerechtvaardigde belang van de voor de verwerking verantwoordelijke persoon
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 12 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:339 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:779 |
|
Zaak C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 VWEU en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Nationale regeling – Receptplichtige geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verkoop door apotheken – Vaststelling van uniforme prijzen – Kwantitatieve invoerbeperking – Maatregel van gelijke werking – Rechtvaardiging – Bescherming van de gezondheid en van het leven van personen
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:394 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:776 |
|
Zaak C-424/15 Ormaetxea Garai en Lorenzo Almendros / Administración del Estado
Prejudiciële verwijzing – Elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 3 – Onpartijdigheid en onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instanties – Institutionele hervorming – Samenvoeging van de nationale regelgevende instantie met andere regelgevingsinstanties – Ontslag van de voorzitter en van een bestuurslid van de samengevoegde nationale regelgevende instantie vóór het einde van hun ambtstermijn – Ontslagreden die in het nationale recht niet voorkomt
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:503 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:780 |
|
Zaak C-24/15 Plöckl / Finanzamt Schrobenhausen
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn – Artikel 28 quater, A, onder a) en d) – Overbrenging van goederen binnen de Europese Unie – Recht op vrijstelling – Niet-nakoming van verplichting om een door de lidstaat van bestemming toegekend btw-identificatienummer mee te delen – Geen serieuze aanwijzingen voor belastingfraude – Vrijstelling geweigerd – Toelaatbaarheid
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 6 april 2016
ECLI:EU:C:2016:204 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:791 |
|
Zaak C-169/15 Montis Design / Goossens Meubelen
Prejudiciële verwijzing – Industriële en commerciële eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 93/98/EEG – Artikel 10, lid 2 – Beschermingstermijn – Geen herleving van de bescherming krachtens de Conventie van Bern
Verzoek van het Benelux-Gerechtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 31 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:383 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:790 |
|
Zaak C-429/15 Danqua / Minister for Justice and Equality e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Nationale procesregel die voor het indienen van een verzoek tot subsidiaire bescherming voorziet in een termijn van vijftien werkdagen vanaf de kennisgeving van de afwijzing van de asielaanvraag – Procedurele autonomie van de lidstaten – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Goed verloop van de procedure voor de behandeling van het verzoek tot subsidiaire bescherming – Goed verloop van de terugkeerprocedure – Onverenigbaarheid
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 29 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:485 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:789 |
|
Zaak C-506/14 Yara Suomi e.a.
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Methode voor kosteloze toewijzing van emissierechten – Berekening van de uniforme transsectorale correctiefactor – Besluit 2013/448/EU – Artikel 4 – Bijlage II – Geldigheid – Toepassing van de uniforme transsectorale correctiefactor op installaties in bedrijfstakken die aan een significant CO2‑weglekrisico zijn blootgesteld – Bepaling van de productbenchmark voor vloeibaar ruwijzer – Besluit 2011/278/EU – Artikel 10, lid 9 – Bijlage I – Geldigheid
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:799 |
|
Gevoegde zaken C-568/14–C-570/14 Fernández Oliva e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenovereenkomsten – Hypotheekovereenkomsten – Bodemrentebeding – Collectieve procedure – Individuele procedure met hetzelfde voorwerp – Voorlopige maatregelen
Verzoeken van de Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:828 |
|
Zaak C-590/14 P DEI / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Productie van aluminium – Preferentieel elektriciteitstarief toegekend bij overeenkomst – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Opzegging van de overeenkomst – Gerechtelijke schorsing van de gevolgen van de opzegging – Besluit waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard – Artikel 108, lid 3, VWEU – Begrippen ,bestaande steun’ en ,nieuwe steun’ – Onderscheid
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 26 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:797 |
|
Zaak C-611/14 Canal Digital Danmark
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Artikelen 6 en 7 – Reclame voor een satelliettelevisieabonnement – Abonnementsprijs die, naast de maandelijkse prijs, een halfjaarlijkse prijs omvat voor de kaart die nodig is om de uitzendingen te decoderen – Halfjaarlijkse prijs niet vermeld of minder in het oog springend vermeld dan de maandelijkse prijs – Misleidende handeling – Misleidende omissie – Bepaling van een richtlijn alleen omgezet in de voorstukken van de nationale uitvoeringswet en niet in die wet zelf
Verzoek van de Ret i Glostrup om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:800 |
|
Zaak C-195/15 Senior Home
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 5 – Begrip ‚zakelijke rechten van derden’ – Publieke last op onroerende goederen die de heffing van de grondbelasting waarborgt
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:369 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:804 |
|
Zaak C-211/15 P Orange / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Staatssteun – Steun door de Franse Republiek aan France Télécom verleend – Hervorming van de financieringswijze van de pensioenen van de bij France Télécom werkzame ambtenaren – Vermindering van de tegenprestatie die door France Télécom aan de Staat moet worden betaald – Besluit waarbij de steun onder voorwaarden verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Begrip ‚steunmaatregel’ – Begrip ‚economisch voordeel’ – Selectief karakter – Aantasting van de mededinging – Onjuiste opvatting van de feiten – Ontoereikende motivering – Vervanging van de motivering
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 4 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:78 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:798 |
|
Zaak C-269/15 Hoogstad
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 4 – Materiële werkingssfeer – Inhoudingen op de wettelijke ouderdomspensioenen en op elk ander aanvullend voordeel – Artikel 13 – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Woonplaats in een andere lidstaat
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 26 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:802 |
|
Zaak C-276/15 Hecht-Pharma
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 1 – Geneesmiddelen die industrieel of door middel van een industrieel procedé worden vervaardigd – Artikel 3, punt 2 – Officinale bereiding
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:492 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:801 |
|
Zaak C-468/15 P PT Musim Mas / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1138/2011 en (EU) nr. 1241/2012 – Invoer van bepaalde vetalcoholen en mengsels daarvan, van oorsprong uit India, Indonesië en Maleisië – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2, lid 10, onder i) – Correctie – Functies die vergelijkbaar zijn met die van een op commissiebasis werkende agent – Artikel 2, lid 10, eerste alinea – Symmetrie tussen de normale waarde en de uitvoerprijs – Beginsel van behoorlijk bestuur
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 26 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:803 |
|
Zaak C-482/15 P Westermann Lernspielverlage / EUIPO
Hogere voorziening – Aanvraag voor Uniemerk – Beeldmerk met de woordelementen ‚bambino’ en ‚lük’ – Oppositieprocedure – Ouder Uniebeeldmerk met het woordelement ‚bambino’ – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Verval van het oudere merk waarop de oppositie was gebaseerd – Brief van de verzoekende partij waarbij het Gerecht op de hoogte is gebracht van dit verval – Weigering van het Gerecht om de brief aan het dossier van de zaak toe te voegen – Ontbrekende motivering
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 26 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:805 |
|
Zaak C-465/14 Wieland en Rothwangl
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 18 en 45 VWEU – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 3 en 94 – Verordening (EG) nr. 859/2003 – Artikel 2, leden 1 en 2 – Verzekering ter zake van ouderdom en verzekering ter zake van overlijden – Voormalige zeevarenden die staatsburger zijn van een derde land dat in 1995 lid van de Europese Unie is geworden – Uitsluiting van het recht op ouderdomsuitkeringen
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 4 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:77 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:820 |
|
Zaak C-613/14 James Elliott Construction
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Bevoegdheid van het Hof – Begrip ‚bepaling van Unierecht’ – Richtlijn 89/106/EEG – Onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten – Norm die de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN) krachtens een mandaat van de Europese Commissie heeft goedgekeurd – Bekendmaking van de norm in het Publicatieblad van de Europese Unie – Geharmoniseerde norm EN 13242:2002 – Nationale norm houdende omzetting van de geharmoniseerde norm EN 13242:2002 – Contractueel geschil tussen particulieren – Methode voor de vaststelling dat een product (niet) voldoet aan een nationale norm houdende omzetting van een geharmoniseerde norm – Datum van de vaststelling dat een product (niet) aan deze norm voldoet – Richtlijn 98/34/EG – Informatieprocedure op het gebied van de normen en technische voorschriften – Werkingssfeer
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:63 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:821 |
|
Zaak C-114/15 Audace e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Artikelen 34 VWEU en 36 VWEU – Kwantitatieve beperkingen – Parallelinvoer van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik – Richtlijn 2001/82/EG – Artikel 65 – Nationale regeling van voorafgaande vergunning – Uitsluiting van veehouders van de vereenvoudigde procedure voor de afgifte van een vergunning voor het in de handel brengen – Verplichting om te beschikken over een groothandelsvergunning – Verplichting om te beschikken over een vestiging op het grondgebied van de lidstaat van invoer – Verplichtingen inzake geneesmiddelenbewaking
Verzoek van de cour d'appel de Pau om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 10 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:158 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:813 |
|
Zaak C-220/15 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Vrij verkeer van goederen – Richtlijn 2007/23/EG – In de handel brengen van pyrotechnische artikelen – Artikel 6 – Vrij verkeer van pyrotechnische artikelen die in overeenstemming zijn met de eisen van de richtlijn – Nationale regeling waarbij aan het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen aanvullende eisen worden gesteld – Verplichting tot voorafgaande aanmelding bij een nationale instantie met de bevoegdheid om de gebruiksaanwijzingen voor pyrotechnische artikelen te controleren en te wijzigen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:534 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:815 |
|
Zaak C-290/15 D'Oultremont e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Richtlijn 2001/42/EG – Artikel 2, onder a), en artikel 3, lid 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Voorwaarden voor de installatie van windmolens, vastgesteld bij regelgevend besluit – Bepalingen betreffende met name maatregelen inzake veiligheid, controle, herstel van de locatie in de oorspronkelijke toestand en zekerheidstelling alsook normen inzake het geluidsniveau die zijn gedefinieerd naargelang de bestemming van de gebieden
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:561 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:816 |
|
Zaak C-292/15 Hörmann Reisen
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Openbaar personenvervoer per bus – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 4, lid 7 – Onderaanneming – Verplichting voor de exploitant om een aanzienlijk deel van de openbaarvervoersdiensten zelf uit te voeren – Omvang – Artikel 5, lid 1 – Procedure voor gunning van de opdracht – Gunning van de opdracht overeenkomstig richtlijn 2004/18/EG
Verzoek van de Vergabekammer Südbayern om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 28 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:480 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:817 |
|
Zaak C-428/15 D.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 15 – Verwijzing van de zaak naar een gerecht van een andere lidstaat – Werkingssfeer – Toepassingsvoorwaarden – Gerecht dat beter in staat is de zaak te behandelen – Belang van het kind
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:458 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:819 |
|
Zaak C-439/16 PPU Milev
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikelen 3 en 6 – Toepassing ratione temporis – Rechterlijke toetsing van de voorlopige hechtenis van een verdachte – Nationale regeling die verbiedt om in de contentieuze fase van de procedure te onderzoeken of er een redelijke verdenking bestaat dat de verdachte een strafbaar feit heeft gepleegd – Strijdigheid met artikel 5, lid 1, onder c), en lid 4, van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Beoordelingsmarge die door de nationale rechtspraak aan de nationale rechterlijke instanties wordt gelaten om dat verdrag al dan niet toe te passen
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 11 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:760 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:818 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Besluit van de Commissie waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard – Geen voorafgaande aanmelding – Vaststelling van de datum van toekenning van de steun – Overeenkomsten waarbij steun is ingesteld – Onvoorwaardelijke toezegging tot toekenning van de steun – Inaanmerkingneming van de nationale regeling – Formele onderzoeksprocedure – Beginsel van behoorlijk bestuur – Rechten van de verdediging
Zaak C-583/15 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Vervoerbeleid – Verordening (EG) nr. 1071/2009 – Wegvervoerondernemer – Vereenvoudiging en bestuurlijke samenwerking – Artikel 16, leden 1 en 5 – Nationaal elektronisch register van de wegvervoerondernemingen – Onderlinge koppeling van de nationale elektronische registers
Zaak C-23/16 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 1071/2009 – Gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen – Artikel 16, leden 1 en 5 – Nationaal elektronisch register van de wegvervoerondernemingen – Geen koppeling met de nationale elektronische registers van de andere lidstaten
Zaak C-242/15 P Land Hessen / Pollmeier Massivholz
Hogere voorziening – Staatssteun – Overheidsmaatregelen inzake de vestiging van een zagerij in het Land Hessen – Besluit houdende vaststelling dat er geen sprake is van staatssteun – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Ernstige moeilijkheden – Berekening van het steunelement in de staatsgaranties – Mededeling van de Commissie betreffende staatssteun in de vorm van garanties
Zaak C-285/16 P Grupo Bimbo / EUIPO
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk BIMBO – Afwijzing van aanvraag – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c)
Zaak C-406/16 P(R) EMA / Pari Pharma
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging van een voor het Gerecht bestreden handeling – Wijziging in de omstandigheden – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten in het bezit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) die zijn overgelegd in het kader van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel – Besluit waarbij aan een derde toegang wordt verleend tot de documenten
Zaak C-313/16 P Médis / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Ondertekend origineel van het verzoekschrift – Neerlegging na het verstrijken van de termijn – Handgeschreven handtekening – Regulariseerbaar gebrek – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-637/15 P VSM Geneesmiddelen / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Volksgezondheid – Bescherming van de consument – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 13, lid 3 – Communautaire lijst van toegestane gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Botanische stoffen – Hangende claims – Beroep wegens nalaten en beroep tot nietigverklaring – Standpuntbepaling van de Commissie – Handeling waartegen kan worden opgekomen
Gevoegde zaken C-369/15–C-372/15 Siderúrgica Sevillana e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Methode voor de kosteloze toewijzing van emissierechten – Berekening van de uniforme transsectorale correctiefactor – Besluit 2013/448/EU – Artikel 4 – Bijlage II – Geldigheid – Toepassing van de uniforme transsectorale correctiefactor op de installaties van de bedrijfstakken die zijn blootgesteld aan een hoog risico op koolstoflekkage – Besluit 2011/278/EU – Artikel 10, lid 9 – Geldigheid
Zaak C-575/15 P Inditex / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Woordmerk ZARA – Transportdiensten – Normaal gebruik – Procedure tot vervallenverklaring – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 51, lid 1, onder a) – Onjuiste opvatting van bewijzen – Rechten van de verdediging
Gevoegde zaken C-10/16–C-12/16 Ignazio Messina & C.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verwijzingsbeslissing – Onvoldoende precisering van het feitelijke en juridische kader – Geen nadere motivering van de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vragen voor de beslechting van het hoofdgeding – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-537/14 P Debonair Trading Internacional / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5 – Beeldmerk met de woordelementen ‚SO’BiO ētic’ – Oppositie door de houder van de Uniewoordmerken, de Uniebeeldmerken en de nationale woord- en beeldmerken met het woordelement ‚SO...?’ – Weigering van inschrijving
Zaak C-526/15 Uber Belgium
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-ontvankelijkheid – Vervoer van personen per auto – Particuliere bestuurders die een smartphoneapp gebruiken om in contact te treden met personen die een stadstraject willen afleggen – Verplichting om over een exploitatievergunning te beschikken
Zaak C-272/16 P Tayto Group / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk REAL HAND COOKED – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
november 2016
Zaak C-554/14 Strafzaak tegen Ognyanov
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Artikel 17 – Recht van toepassing op de tenuitvoerlegging van een sanctie – Uitlegging van een nationale regel van de tenuitvoerleggingsstaat die voorziet in strafverkorting wegens de arbeid die de veroordeelde persoon tijdens zijn detentie in de beslissingsstaat heeft verricht – Rechtsgevolgen van de kaderbesluiten – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 3 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:319 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2016
ECLI:EU:C:2016:835 |
|
Zaak C-41/15 Dowling e.a. / Minister for Finance
Verordening (EU) nr. 407/2010 – Europees financieel stabilisatiemechanisme – Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU – Financiële bijstand van de Europese Unie aan Ierland – Herkapitalisatie van de nationale banken – Vennootschapsrecht – Tweede richtlijn (77/91/EEG) – Artikelen 8, 25 en 29 – Herkapitalisatie van een bank bij wege van rechterlijk bevel – Verhoging van het maatschappelijk kapitaal zonder dat de algemene vergadering hierover een beslissing heeft genomen en zonder dat de uitgegeven aandelen eerst aan de bestaande aandeelhouders zijn aangeboden – Uitgifte van nieuwe aandelen tegen een lager bedrag dan de nominale waarde ervan
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 22 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:473 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2016
ECLI:EU:C:2016:836 |
|
Zaak C-43/15 P BSH / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag voor inschrijving van het beeldmerk bevattende de woordelementen ‚compressor technology’ – Oppositie door de houder van de woordmerken KOMPRESSOR PLUS en KOMPRESSOR – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 60 – Verordening (EG) nr. 216/96 – Artikel 8, lid 3 – ‚Incidenteel’ beroep – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Zwak onderscheidend vermogen van de oudere nationale merken – Verwarringsgevaar
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 1 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:129 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2016
ECLI:EU:C:2016:837 |
|
Zaak C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK / Obvodný úrad Trenčín
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Artikel 6, lid 3 – Verdrag van Aarhus – Inspraak in besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden – Artikelen 6 en 9 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een effectieve rechterlijke bescherming – Project voor de plaatsing van een omheining – Beschermd gebied van Strážovské vrchy – Bestuursrechtelijke vergunningprocedure – Milieubeschermingsorganisatie – Verzoek tot verkrijging van de hoedanigheid van partij in de procedure – Afwijzing – Beroep in rechte
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:491 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2016
ECLI:EU:C:2016:838 |
|
Zaak C-448/14 Davitas / Stadt Aschaffenburg
Prejudiciële verwijzing – Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten – Verordening (EG) nr. 258/97 – Artikel 1, lid 2, onder c) – Begrip ,voedingsmiddelen en voedselingrediënten met een nieuwe primaire molecuulstructuur’
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 21 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:39 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 november 2016
ECLI:EU:C:2016:839 |
|
Zaak C-42/15 Home Credit Slovakia / Bíróová
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/48/EG – Bescherming van de consument – Consumentenkrediet – Artikel 1, artikel 3, onder m), artikel 10, leden 1 en 2, artikel 22, lid 1, en artikel 23 – Uitlegging van de uitdrukkingen ‚op papier’ en ‚andere duurzame drager’ – Overeenkomst die naar een ander document verwijst – Vereiste van ‚schriftelijke vorm’ in de zin van het nationale recht – Vermelding van de vereiste informatie door verwijzing naar objectieve parameters – Gegevens die in een kredietovereenkomst van bepaalde duur moeten worden vermeld – Gevolgen van het ontbreken van verplichte informatie – Evenredigheid
Verzoek van de Okresný súd Dunajská Streda om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:431 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 november 2016
ECLI:EU:C:2016:842 |
|
Zaak C-149/15 Wathelet / Garage Bietheres & Fils
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/44/EG – Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen – Werkingssfeer – Begrip ,verkoper’ – Tussenpersoon – Buitengewone omstandigheden
Verzoek van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:217 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 november 2016
ECLI:EU:C:2016:840 |
|
Zaak C-212/15 ENEFI / DGRFP Brașov
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 4 – Gevolgen waarin de regeling van een lidstaat voorziet voor vorderingen die niet het voorwerp waren van de insolventieprocedure – Verval van recht – Fiscale aard van de vordering – Geen invloed – Artikel 15 – Begrip ‚lopende rechtsvorderingen’ – Procedures van gedwongen tenuitvoerlegging – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Tribunal Mureș om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:427 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 november 2016
ECLI:EU:C:2016:841 |
|
Zaak C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling ten gunste van de nationale publieke omroep – Openbaredienstverplichtingen – Compensatie – Artikel 106, lid 2, VWEU – Besluit waarbij de steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Wijziging van de financieringswijze – Fiscale maatregelen – Belasting opgelegd aan exploitanten van betaaltelevisie – Besluit waarbij de gewijzigde steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Inaanmerkingneming van de financieringswijze – Bestaan van een dwingend bestemmingsverband tussen de heffing en de steunregeling – Rechtstreekse invloed van de opbrengst van de heffing op de omvang van de steun – Dekking van de nettokosten voor het verrichten van de openbaredienstopdracht – Concurrentieverhouding tussen de belastingplichtige en de ontvanger van de steun – Onjuiste opvatting van het nationale recht
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:537 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:848 |
|
Zaak C-504/14 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Milieu – Natuurbescherming – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, leden 2 en 3, en artikel 12, lid 1, onder b) en d) – Wilde flora en fauna – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Zeeschildpad Caretta caretta – Bescherming van zeeschildpadden in de Golf van Kyparissia – Gebied van communautair belang ‚Duinen van Kyparissia’ – Bescherming van soorten
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 18 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:105 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:847 |
|
Zaak C-30/15 P Simba Toys / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Driedimensionaal merk in de vorm van een kubus met vlakken die een roosterstructuur hebben – Vordering tot nietigverklaring – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:350 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:849 |
|
Zaak C-156/15 Private Equity Insurance Group / Swedbank
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/47/EG – Werkingssfeer – Begrippen ‚als zekerheid verschafte financiële activa’, ‚betrokken financiële verplichtingen’ en ‚verschaffing’ als zekerheid van financiële activa – Mogelijkheid tot realisatie van als zekerheid verschafte financiële activa ondanks de inleiding van een insolventieprocedure – Rekening‑courantovereenkomst met een financiëlezekerheidsclausule
Verzoek van de Augstākā tiesa Civillietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 21 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:586 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:851 |
|
Zaak C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken / Stichting Leenrecht
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Verhuur‑ en uitleenrecht voor beschermde werken – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 1, lid 1 – Uitlening van kopieën van werken – Artikel 2, lid 1 – Uitlening – Uitlening van een digitale kopie van een boek – Openbare bibliotheken
Verzoek van de rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:459 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:856 |
|
Zaak C-199/15 Ciclat / Consip en Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45 – Artikelen 49 en 56 VWEU – Overheidsopdrachten – Voorwaarden voor uitsluiting van een procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Verplichtingen inzake de betaling van socialezekerheidsbijdragen – Uniform document betreffende de regelmatige betaling van socialezekerheidsbijdragen – Rectificatie van onregelmatigheden
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:853 |
|
Zaak C-297/15 Ferring Lægemidler / Orifarm
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 7, lid 2 – Farmaceutische producten – Parallelimport – Afscherming van markten – Noodzaak om de van het merk voorziene waar om te pakken – Farmaceutisch product dat door de merkhouder in dezelfde soorten verpakkingen op de exportmarkt en de invoermarkt in de handel wordt gebracht
Verzoek van de Sø- og Handelsretten om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:857 |
|
Gevoegde zaken C-313/15 en C-530/15 Eco-Emballages / Sphère France e.a. en Melitta France e.a. / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 94/62/EG – Artikel 3 – Verpakking en verpakkingsafval – Begrip – Rollen, kokers of cilinders waaromheen flexibele producten zijn gewikkeld (‚rolkernen’) – Richtlijn 2013/2/EU – Geldigheid – Wijziging door de Europese Commissie van de in bijlage I bij richtlijn 94/62/EG opgenomen lijst van voorbeelden van verpakkingen – Onjuiste opvatting van het begrip ‚verpakking’ – Overschrijding van de uitvoeringsbevoegdheden
Verzoeken van de Tribunal de commerce de Paris en de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 13 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:551 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:859 |
|
Zaak C-432/15 Odvolací finanční ředitelství / Baštová
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Begrip ,diensten onder bezwarende titel’ – Terbeschikkingstelling van een paard door een belastingplichtige aan een paardenwedrenorganisator – Waardering van de tegenprestatie – Recht op aftrek van de kosten verbonden met de voorbereiding van de paarden van de belastingplichtige voor de wedrennen – Algemene kosten verbonden met de gehele economische activiteit – Bijlage III, punt 14 – Verlaagd btw-tarief voor het recht gebruik te maken van sportaccommodaties – Toepasselijkheid op de exploitatie van een renstal – Handeling die bestaat uit één enkele prestatie of uit meerdere zelfstandige prestaties
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:855 |
|
Zaak C-548/15 De Lange / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 2, 3 en 6 – Werkingssfeer – Verschil in behandeling op grond van leeftijd – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een bovengrens voor de aftrek van scholingskosten die vanaf een bepaalde leeftijd zijn gemaakt – Toegang tot beroepsopleiding
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:850 |
|
Zaak C-452/16 PPU Procedure betreffende de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd tegen Poltorak
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 1 – Begrip ,rechterlijke beslissing’ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ,uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Europees aanhoudingsbevel dat door de Rikspolisstyrelse (algemeen bestuur van de rijkspolitie, Zweden) is uitgevaardigd met het oog op uitvoering van een tot vrijheidsbeneming strekkende straf)
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 19 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:782 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:858 |
|
Zaak C-453/16 PPU Procedure tot tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel tegen Özçelik
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 8, lid 1, onder c) – Begrip ,aanhoudingsbevel’ – Autonoom begrip van het Unierecht – Nationaal aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd door een politiedienst en bekrachtigd door een officier van justitie met het oog op strafvervolging
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 19 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:783 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:860 |
|
Zaak C-477/16 PPU Procedure betreffende de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd tegen Kovalkovas
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 1 – Begrip ‚rechterlijke beslissing’ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Europees aanhoudingsbevel dat door het ministerie van Justitie van de Republiek Litouwen is uitgevaardigd met het oog op uitvoering van een tot vrijheidsbeneming strekkende straf
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 19 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:784 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:861 |
|
Zaak C-258/15 Salaberria Sorondo / Academia Vasca de Policía y Emergencias
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, en artikel 4, lid 1 – Discriminatie op grond van leeftijd – Aanwerving van agenten van de politie van de autonome regio Baskenland beperkt tot kandidaten die de leeftijd van 35 jaar nog niet hebben bereikt – Begrip ,wezenlijk en bepalend beroepsvereiste’ – Nagestreefde doelstelling – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 21 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:588 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 november 2016
ECLI:EU:C:2016:873 |
|
Zaak C-268/15 Ullens de Schooten / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fundamentele vrijheden – Artikelen 49, 56 en 63 VWEU – Situatie waarvan alle aspecten zich binnen een lidstaat afspelen – Niet-contractuele aansprakelijkheid van een lidstaat voor schade die particulieren lijden als gevolg van schendingen van het Unierecht die kunnen worden toegerekend aan de nationale wetgever en de nationale rechterlijke instanties
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 14 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:439 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 november 2016
ECLI:EU:C:2016:874 |
|
Zaak C-2/15 DHL Express (Austria) / Post-Control-Kommission en Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 9 – Postdiensten in de Europese Unie – Verplichting om bij te dragen in de bedrijfskosten van de regelgevende instantie van de postsector – Omvang
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 16 maart 2016
ECLI:EU:C:2016:168 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 november 2016
ECLI:EU:C:2016:880 |
|
Zaak C-301/15 Soulier en Doke / Premier ministre en Ministre de la Culture et de la Communication
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Richtlijn 2001/29/EG – Auteursrecht en naburige rechten – Artikelen 2 en 3 – Reproductierecht en recht van mededeling aan het publiek – Omvang – ,Niet meer verkrijgbare’ boeken die niet of niet meer worden gepubliceerd – Nationale regeling die de digitale exploitatie, voor commerciële doeleinden, van niet meer verkrijgbare boeken toevertrouwt aan een beheersorganisatie – Wettelijk vermoeden van toestemming van de auteurs – Geen mechanisme dat waarborgt dat auteurs daadwerkelijk en persoonlijk worden geïnformeerd
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:536 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 november 2016
ECLI:EU:C:2016:878 |
|
Zaak C-316/15 Hemming e.a. / Westminster City Council
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 13, lid 2 – Vergunningsprocedures – Begrip eventuele kosten in verband met de aanvraag
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:618 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 november 2016
ECLI:EU:C:2016:879 |
|
Zaak C-417/15 Schmidt / Schmidt
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Werkingssfeer – Artikel 24, punt 1, eerste alinea – Exclusieve bevoegdheid voor zakelijke rechten op onroerende goederen – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bijzondere bevoegdheid inzake verbintenissen uit overeenkomst – Vordering tot vernietiging van een schenkingsovereenkomst betreffende een onroerend goed en tot doorhaling van de aantekeningen betreffende het eigendomsrecht in het kadaster
Verzoek van het Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:535 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 november 2016
ECLI:EU:C:2016:881 |
|
Zaak C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik / Ruhrlandklinik
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Werkingssfeer – Begrip ‚werknemer’ – Begrip ‚economische activiteit’ – Zorgpersoneel zonder arbeidsovereenkomst dat door een vereniging zonder winstoogmerk ter beschikking is gesteld aan een gezondheidszorginstelling
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 6 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:518 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 november 2016
ECLI:EU:C:2016:883 |
|
Zaak C-348/15 Stadt Wiener Neustadt / Niederösterreichische Landesregierung
Prejudiciële verwijzing – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Richtlijn 85/337/EEG – Richtlijn 2011/92/EU – Werkingssfeer – Begrip ‚specifieke nationale wet’ – Geen milieueffectbeoordeling – Definitieve vergunning – Ex-postregularisatie bij wet van het ontbreken van een milieueffectbeoordeling – Beginsel van samenwerking – Artikel 4 VEU
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:662 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 november 2016
ECLI:EU:C:2016:882 |
|
Zaak C-673/13 P Commissie / Stichting Greenpeace Nederland en PAN Europe
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Milieu – Verdrag van Aarhus – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 6, lid 1 – Risico van aantasting van de commerciële belangen van een natuurlijke of rechtspersoon – Begrip ‚informatie die betrekking heeft op emissies in het milieu’ – Documenten betreffende de toelatingsprocedure voor een werkzame stof die is opgenomen in gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof glyfosaat
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:213 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 november 2016
ECLI:EU:C:2016:889 |
|
Zaak C-442/14 Bayer CropScience en Stichting De Bijenstichting / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Artikel 4, lid 2 – Toegang van het publiek tot informatie – Begrip ‚informatie over emissies in het milieu’ – Richtlijn 91/414/EEG – Richtlijn 98/8/EG – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en biociden – Vertrouwelijkheid – Bescherming van industriële en commerciële belangen
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 april 2016
ECLI:EU:C:2016:215 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 november 2016
ECLI:EU:C:2016:890 |
|
Zaak C-177/15 Nelsons / Ayonnax Nutripharm en Bachblütentreff
Prejudiciële verwijzing – Consumentenvoorlichting‑ en bescherming – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Voedings‑ en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Overgangsmaatregelen – Artikel 28, lid 2 – Producten voorzien van handelsmerken of merknamen en bestonden vóór 1 januari 2005 – Bachbloesempreparaten – Uniemerk RESCUE – Producten die vóór 1 januari 2005 als geneesmiddelen werden verkocht en die sindsdien als levensmiddelen worden verkocht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 22 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:474 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 november 2016
ECLI:EU:C:2016:888 |
|
Zaak C-461/14 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Specialebeschermingszones – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 23 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:110 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 november 2016
ECLI:EU:C:2016:895 |
|
Zaak C-464/14 SECIL / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 tot en met 65 VWEU – Associatieovereenkomst EG-Tunesië – Artikelen 31, 34 en 89 – Associatieovereenkomst EG-Libanon – Artikelen 31, 33 en 85 – Belasting op de inkomsten van rechtspersonen – Dividenden ontvangen van een vennootschap die is gevestigd in de lidstaat van de ontvangende vennootschap – Dividenden ontvangen van een vennootschap die is gevestigd in een derde staat die partij is bij de associatieovereenkomst – Verschil in behandeling – Beperking – Rechtvaardiging – Doeltreffendheid van de fiscale controles – Mogelijkheid om zich op artikel 64 VWEU te beroepen in het kader van de associatieovereenkomsten EG-Tunesië en EG-Libanon
Verzoek van de Tribunal Tributário de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 27 januari 2016
ECLI:EU:C:2016:52 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 november 2016
ECLI:EU:C:2016:896 |
|
Zaak C-443/15 Parris / Trinity College Dublin e.a
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2 – Verbod van discriminatie op grond van seksuele geaardheid en leeftijd – Nationaal pensioenstelsel – Uitkering van een nabestaandenpensioen aan de geregistreerde partner – Voorwaarde – Sluiting van het partnerschap vóór de zestigste verjaardag van de bij dat stelsel aangesloten persoon – Geregistreerd partnerschap – Niet mogelijk in de betrokken lidstaat vóór 2010 – Duurzame vaste relatie – Artikel 6, lid 2 – Rechtvaardiging van verschillen in behandeling op grond van leeftijd
Verzoek van de Labour Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:493 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 november 2016
ECLI:EU:C:2016:897 |
|
Zaak C-454/15 Webb-Sämann / Seagon
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/94/EG – Artikel 8 – Bescherming van de werknemers bij insolventie van hun werkgever – Bepalingen inzake sociale zekerheid – Werkingssfeer – Nodige maatregelen ter bescherming van de door werknemers verkregen rechten of rechten in wording uit hoofde van een aanvullende pensioenregeling – Verplichting om te voorzien in een recht om niet-afgedragen pensioenpremies van de insolvente boedel te scheiden – Geen
Verzoek van het Hessische Landesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:653 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 november 2016
ECLI:EU:C:2016:891 |
|
Zaak C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern en Wilde / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Richtlijn 2011/92/EU – Project dat aan beoordeling is onderworpen – Bijlage I, punt 7 – Europese Overeenkomst inzake internationale hoofdverkeerswegen (AGR) – Verbreding van een weg met vier rijstroken over een lengte van minder dan 10 km
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 24 november 2016
ECLI:EU:C:2016:898 |
|
Zaak C-662/15 Lohmann & Rauscher International / BIOS Medical Services
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 93/42/EEG – Medische hulpmiddelen – Hulpmiddel van klasse I (chirurgisch wondverband) dat door de fabrikant aan een conformiteitsbeoordelingsprocedure werd onderworpen – Parallelimport – Toevoeging van gegevens betreffende de importeur op de etikettering – Aanvullende conformiteitsbeoordelingsprocedure
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 24 november 2016
ECLI:EU:C:2016:903 |
|
Zaak C-486/15 P Commissie / Frankrijk en Orange
Hogere voorziening – Staatssteun – Financiële maatregelen ten gunste van France Télécom – Aanbod van een aandeelhoudersvoorschot – Publieke verklaringen van de vertegenwoordigers van de Franse Staat – Beschikking waarbij de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Begrip ‚steun’ – Begrip ‚economisch voordeel’ – Criterium van de voorzichtige particuliere investeerder – Motiveringsplicht van het Gerecht – Grenzen van de rechterlijke toetsing – Onjuiste opvatting van de litigieuze beschikking
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 november 2016
ECLI:EU:C:2016:912 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-361/16 P Franmax / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚dino’ bevat – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie
Zaak C-446/15 Signum Alfa Sped / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Weigering – Opsteller van de factuur die niet als de daadwerkelijke leverancier van de gefactureerde diensten wordt beschouwd – Controleplichten van de belastingplichtige
Zaak C-590/15 P Brouillard / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor diensten – Procedure voor het plaatsen van een opdracht via onderhandelingen met het oog op de sluiting van kaderovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten – Uitsluiting van een voorgestelde onderaannemer – Vakbekwaamheid – Vereiste van een voltooide juridische opleiding – Erkenning van diploma’s
Zaak C-697/15 MB / SMAT
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Richtlijn 2014/24/EU – Deelneming aan een aanbesteding – Inschrijver die heeft verzuimd om in de offerte de kosten van de onderneming in verband met de arbeidsveiligheid te vermelden – Jurisprudentiële verplichting om deze kosten te vermelden – Uitsluiting van de aanbesteding zonder mogelijkheid om dit verzuim te rectificeren
Zaak C-140/16 Edra Costruzioni en Edilfac / Comune di Maiolati Spontini
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Richtlijn 2014/24/EU – Deelneming aan een aanbesteding – Inschrijver die heeft verzuimd om in de offerte de kosten van de onderneming in verband met de arbeidsveiligheid te vermelden – Jurisprudentiële verplichting om deze kosten te vermelden – Uitsluiting van de aanbesteding zonder mogelijkheid om dit verzuim recht te zetten
Zaak C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali en Melfi / Comune di Monteroduni
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Richtlijn 2014/24/EU – Deelneming aan een aanbesteding – Inschrijver die heeft verzuimd om in de offerte de kosten van de onderneming in verband met de arbeidsveiligheid te vermelden – Jurisprudentiële verplichting om deze kosten te vermelden – Uitsluiting van de aanbesteding zonder mogelijkheid om dit verzuim recht te zetten
Zaak C-321/16 Strafzaak tegen Pardue
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Preambule en artikelen 6, 20, 41, 47 en 48 – Bevoegdheden van de nationale met strafvervolging belaste autoriteit – Niet-uitvoering van het Unierecht – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-351/16 P 100 % Capri Italia / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Beeldmerk dat de woordelementen ‚100 % Capri’ bevat – Oppositie door de houder van het beeldmerk dat het woordelement ‚CAPRI’ bevat – Vernietiging door het Gerecht van de aanvankelijke beslissing van de eerste kamer van beroep houdende weigering van inschrijving – Beslissing van de tweede kamer van beroep houdende gedeeltelijke weigering van inschrijving
Zaak C-222/16 „MIP-TS“ / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 – Open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Antidumpingrechten – Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 437/2012 en (EU) nr. 21/2013 – Verzending vanuit Thailand – Uitbreiding van het antidumpingrecht – Temporele werkingssfeer – Communautair douanewetboek – Navordering van rechten bij invoer
Zaak C-389/16 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk AROMA – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 52, lid 1, onder a), en artikel 7, lid 1, onder b) en c) – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-314/15 Commissie / Frankrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikel 4, leden 1 en 3 – Secundaire behandeling of gelijkwaardige behandeling
Gevoegde zaken C-408/15 P en C-409/15 P Ackermann Saatzucht e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Handeling die natuurlijke personen of rechtspersonen individueel raakt uit hoofde van ‚zekere bijzondere hoedanigheden van hen’ – Verordening (EU) nr. 511/2014 – Nalevingsmaatregelen uit het Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik in de Unie, betreffende de gebruikers – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Beperking van de gevolgen van de communautaire bescherming van kweekproducten – Kwekersvrijstelling
Zaak C-137/16 P Petraitis / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Verzuim van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te stellen tegen een lidstaat – Vordering tot het geven van bevelen aan de Commissie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-379/16 P European Dynamics Luxembourg e.a. / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor diensten – Ontwikkeling van software en onderhoudsdiensten – Onjuiste uitlegging van de argumenten en onjuiste opvatting van de bewijzen van de andere partij in de procedure bij het Gerecht
Zaak C-450/16 P U-R LAB / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van de beeld- en woordmerken THE DINING EXPERIENCE – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Afwijzing van de aanvraag
Zaak C-345/16 Jacob en Lennertz / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 53, lid 2 – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
december 2016
Zaak C-395/15 Daouidi / Bootes Plus e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 1 tot en met 3 – Verbod van discriminatie op grond van een handicap – Bestaan van een ‚handicap’ – Begrip ‚langdurige fysieke, mentale, intellectuele of zintuiglijke beperkingen’ – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 3, 15, 21, 30, 31, 34 en 35 – Ontslag van een werknemer die voor onbepaalde tijd tijdelijk arbeidsongeschikt is in de zin van het nationale recht
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:371 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 december 2016
ECLI:EU:C:2016:917 |
|
Zaak C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja / Klafurić
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2000/60/EG – Kader voor maatregelen van de Europese Unie betreffende het waterbeleid – Kostenterugwinning voor waterdiensten – Berekening van het door de verbruiker verschuldigde bedrag – Variabel gedeelte dat verband houdt met het werkelijke verbruik en vast gedeelte dat losstaat van dat verbruik
Verzoek van de Općinski sud u Velikoj Gorici om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 december 2016
ECLI:EU:C:2016:927 |
|
Zaak C-127/15 Verein für Konsumenteninformation / INKO
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/48/EG – Bescherming van de consument – Consumentenkrediet – Artikel 2, lid 2, onder j) – Afbetalingsregelingen – Kosteloos uitstel van betaling – Artikel 3, onder f) – Kredietbemiddelaars – Incassobureaus die handelen namens de kredietgevers
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 21 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:584 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 december 2016
ECLI:EU:C:2016:934 |
|
Zaak C-208/15 Stock ’94 Szolgáltató / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Samenwerking op basis van integratie – Verstrekking van financiering en levering van vlottende activa die nodig zijn voor de productie van landbouwproducten – Eén enkele, complexe prestatie – Afzonderlijke en zelfstandige prestaties – Ondergeschikte prestatie en hoofdprestatie
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 december 2016
ECLI:EU:C:2016:936 |
|
Zaak C-453/15 Strafzaak tegen A en B
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 56 – Plaats van de dienst – Begrip ,andere soortgelijke rechten’ – Overdracht van broeikasgasemissierechten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 september 2016
ECLI:EU:C:2016:639 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 december 2016
ECLI:EU:C:2016:933 |
|
Gevoegde zaken C-532/15 en C-538/15 Eurosaneamientos e.a. / ArcelorMittal Zaragoza en de Bolós Pi / Urbaser
Prejudiciële verwijzing – Diensten van procesvertegenwoordigers – Tarieven – Rechterlijke instanties – Onmogelijkheid af te wijken
Verzoeken van de Audiencia Provincial de Zaragoza en de Juzgado de Primera Instancia de Olot om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 december 2016
ECLI:EU:C:2016:932 |
|
Zaak C-553/15 Undis Servizi / Comune di Sulmona
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Gunning van de opdracht zonder aanbestedingsprocedure – Zogeheten ‚in house’-gunning – Voorwaarden – Toezicht zoals op de eigen diensten – Verrichting van het merendeel van de werkzaamheden – Opdracht nemende vennootschap met overheidskapitaal waarvan de aandelen worden gehouden door verscheidene territoriale overheden – Werkzaamheid die mede wordt verricht voor niet-deelnemende territoriale overheden – Werkzaamheid, opgelegd door een niet-deelnemende overheidsinstantie
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 december 2016
ECLI:EU:C:2016:935 |
|
Zaak C-600/15 Staatssecretaris van Financiën / Lemnis Lighting
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 8539, 8541, 8543, 8548 en 9405 – Luminescentiediode-lampen (LED)
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 december 2016
ECLI:EU:C:2016:937 |
|
Zaak C-171/15 Connexxion Taxi Services / Staat der Nederlanden – Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, lid 2 – Persoonlijke situatie van de gegadigde of van de inschrijver – Facultatieve uitsluitingsgronden – Ernstige beroepsfout – Nationale regeling die voorziet in een beoordeling per geval met toepassing van het evenredigheidsbeginsel – Besluiten van de aanbestedende diensten – Richtlijn 89/665/EEG – Rechterlijke toetsing
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:506 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 december 2016
ECLI:EU:C:2016:948 |
|
Zaak C-238/15 Bragança Linares Verruga e.a. / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Studiefinanciering voor hoger onderwijs – Voorwaarde voor de niet in de betrokken lidstaat wonende studenten dat zij kinderen zijn van werknemers die gedurende een ononderbroken periode van ten minste vijf jaar in deze lidstaat in loondienst of als zelfstandige hebben gewerkt – Indirecte discriminatie – Rechtvaardiging – Doelstelling bestaande in het verhogen van het aantal ingezetenen met een hogeronderwijsdiploma – Passend karakter – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal administratif om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:389 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 december 2016
ECLI:EU:C:2016:949 |
|
Zaak C-378/15 Mercedes Benz Italia / Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 77/388/EEG – Artikel 17, lid 5, derde alinea, onder d) – Werkingssfeer – Toepassing van een pro rata voor de aftrek op de belasting over de toegevoegde waarde die is geheven over de verwerving van alle door een belastingplichtige gebruikte goederen en diensten – Bijkomstige handelingen – Gebruik van de omzet als aanwijzing
Verzoek van de Commissione tributaria regionale di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 29 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:484 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 december 2016
ECLI:EU:C:2016:950 |
|
Zaak C-577/15 P SV Capital / EBA
Hogere voorziening – Verzoek om een onderzoek in te stellen tegen de Estse en Finse toezichthoudende autoriteiten – Besluit van de Europese Bankautoriteit (EBA) – Besluit van de bezwaarcommissie van de Europese toezichthoudende autoriteiten – Verordening (EU) nr. 1093/2010 – Artikelen 17 en 60 – Bezwaarcommissie – Beroepstermijn – Verschoonbare dwaling
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 december 2016
ECLI:EU:C:2016:947 |
|
Zaak C-256/15 Nemec / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/35/EG – Bestrijding van betalingsachterstand – Bevoegdheid van het Hof – Transactie gesloten vóór de toetreding van de Republiek Slovenië tot de Europese Unie – Werkingssfeer – Begrip ,handelstransactie’ – Begrip ,onderneming’ – Maximumbedrag van de vertragingsrente
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:619 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 december 2016
ECLI:EU:C:2016:954 |
|
Gevoegde zaken C-401/15–C-403/15 Depesme e.a. / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Rechten van de werknemers – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Studiefinanciering voor het volgen van hoger onderwijs – Verwantschapsvoorwaarde – Begrip ‚kind’ – Kind van de echtgenoot of van de geregistreerde partner – Bijdrage in het onderhoud van dat kind
Verzoeken van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:430 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 december 2016
ECLI:EU:C:2016:955 |
|
Zaak C-558/15 Vieira de Azevedo e.a. / CED Portugal Unipessoal en Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid – Richtlijn 2000/26/EG – Artikel 4, lid 5 – Verzekeringsonderneming – Schaderegelaar – Voldoende bevoegdheid tot vertegenwoordiging – Dagvaarding voor de rechterlijke instanties
Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 19 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:785 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 december 2016
ECLI:EU:C:2016:957 |
|
Zaak C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij / Adriaensen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Misleidende handelspraktijk – Piramidesysteem – Betalingen verricht door nieuwe leden en vergoedingen ontvangen door de bestaande leden – Indirecte financiële band
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 december 2016
ECLI:EU:C:2016:958 |
|
Zaak C-700/15 LEK / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van goederen – Voedingssupplementen die onder tariefpost 2106 vallen – Werkzame stof als essentieel bestanddeel – Eventuele indeling onder hoofdstuk 30 van de gecombineerde nomenclatuur – Aanbiedingswijze en in de handel brengen van producten als geneesmiddel
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 december 2016
ECLI:EU:C:2016:959 |
|
Zaak C-503/14 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Artikelen 21, 45 en 49 VWEU – Artikelen 28 en 31 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Vrij verkeer van personen – Vrij verkeer van werknemers – Vrijheid van vestiging – Belastingheffing bij natuurlijke personen over de uit een aandelenruil resulterende meerwaarde – Belastingheffing bij natuurlijke personen over de meerwaarde die resulteert uit een overdracht van het gehele vermogen dat is verbonden met de uitoefening van een bedrijfs- of beroepsactiviteit – Exitheffing bij particulieren – Onmiddellijke invordering van de belasting – Verschil in behandeling tussen natuurlijke personen die aandelen ruilen en op het nationale grondgebied blijven wonen, en natuurlijke personen die een dergelijke ruil uitvoeren en verhuizen naar het grondgebied van een andere lidstaat van de Europese Unie of van de Europese Economische Ruimte – Verschil in behandeling tussen natuurlijke personen die het gehele vermogen dat met een op individuele basis uitgeoefende activiteit is verbonden, overdragen aan een vennootschap die haar statutaire en werkelijke zetel op Portugees grondgebied heeft, en natuurlijke personen die een dergelijke overdracht uitvoeren aan een vennootschap die haar statutaire of werkelijke zetel op het grondgebied van een andere lidstaat van de Europese Unie of van de Europese Economische Ruimte heeft – Evenredigheid
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 12 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:335 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:979 |
|
Zaak C-524/14 P Commissie / Hansestadt Lübeck
Hogere voorziening – Staatssteun – Luchthavengelden – Artikel 108, lid 2, VWEU – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Ontvankelijkheid van het beroep tot nietigverklaring – Individueel geraakte persoon – Procesbelang – Artikel 107, lid 1, VWEU – Selectiviteitsvoorwaarde
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 15 september 2016
ECLI:EU:C:2016:693 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:971 |
|
Zaak C-593/14 Masco Denmark en Damixa / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving inzake onderkapitalisatie van dochterondernemingen – Opnemen van door een krediet nemende niet-ingezeten dochteronderneming betaalde rente in de belastbare winst van een krediet verstrekkende vennootschap – Vrijstelling van de rente betaald door een krediet nemende ingezeten dochteronderneming – Billijke verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Noodzaak het gevaar van belastingontwijking te voorkomen
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:336 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:984 |
|
Gevoegde zaken C-20/15 P en C-21/15 P Commissie / World Duty Free Group e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Vennootschapsbelasting – Aftrek – Afschrijving van de goodwill die voortvloeit uit de verwerving van deelnemingen van ten minste 5 % door ondernemingen met fiscale vestigingsplaats in Spanje in ondernemingen met fiscale vestigingsplaats buiten die lidstaat – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:624 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:981 |
|
Zaak C-51/15 Remondis / Region Hannover
Prejudiciële verwijzing – Artikel 4, lid 2, VEU – Eerbiediging van de nationale identiteit van de lidstaten die besloten ligt in hun politieke en constitutionele basisstructuren, waaronder die voor regionaal en lokaal zelfbestuur – Interne organisatie van de lidstaten – Territoriale lichamen – Rechtsinstrument dat een nieuwe publiekrechtelijke entiteit in het leven roept en de overdracht van bevoegdheden en verantwoordelijkheden met het oog op het verrichten van openbare taken organiseert – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Begrip ‚overheidsopdracht’
Verzoek van het Oberlandesgericht Celle om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 30 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:504 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:985 |
|
Zaak C-76/15 Vervloet e.a. / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Steun die het Koninkrijk België ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van de financiële coöperatieve vennootschappen van de ARCO-groep – Depositogarantiestelsels – Richtlijn 94/19/EG – Werkingssfeer – Garantieregeling die de deelnemingen beschermt die natuurlijke personen aanhouden in coöperatieve vennootschappen die actief zijn in de financiële sector – Daarvan uitgesloten – Artikelen 107 en 108 VWEU – Besluit van de Commissie waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:386 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:975 |
|
Zaak C-119/15 Biuro podróży „Partner” / Prezes Urzędu Ochrony
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Richtlijn 2009/22/EG – Bescherming van de consument – Werking erga omnes van oneerlijke bedingen die zijn opgenomen in een openbaar register – Geldelijke sanctie opgelegd aan een verkoper die gebruik heeft gemaakt van een beding dat wordt geacht overeen te komen met een in dat register opgenomen beding – Verkoper die geen partij was in de procedure die heeft geleid tot de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Begrip ‚nationale rechterlijke instantie waarvan de beslissingen volgens het nationale recht niet vatbaar zijn voor hoger beroep’
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 2 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:387 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:987 |
|
Zaak C-131/15 P Club Hotel Loutraki e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Exploitatie van videoloterijterminals – Toekenning door een lidstaat van een exclusieve vergunning – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikelen 4, 7 en 13 – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Begrip ,ernstige moeilijkheden’ – Datum van beoordeling – Artikel 296 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41 – Motiveringsplicht – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ,economisch voordeel’ – Gezamenlijke beoordeling van de aangemelde maatregelen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:617 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:989 |
|
Gevoegde zaken C-154/15, C-307/15 en C-308/15 Gutiérrez Naranjo / Cajasur Banco, Palacios Martínez / BBVA, Banco Popular Español / Irles López en Teresa Torres Andreu
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Hypotheekleningen – Oneerlijke bedingen – Artikel 4, lid 2 – Artikel 6, lid 1 – Nietigverklaring – Beperking in de tijd door de nationale rechter van de gevolgen van de nietigverklaring van een oneerlijk beding
Verzoeken van de Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada en de Audiencia Provincial de Alicante om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 13 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:552 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:980 |
|
Gevoegde zaken C-164/15 P en C-165/15 P Commissie / Aer Lingus en Ryanair Designated Activity
Hogere voorziening – Staatssteun – Nationale belasting op luchtvervoer – Toepassing van verschillende tarieven – Lager tarief voor vluchten met een bestemming op maximaal 300 km afstand van de nationale luchthaven – Voordeel – Selectiviteit – Beoordeling ingeval de belastingmaatregel een beperking van het vrij verrichten van diensten kan inhouden – Terugvordering – Accijns
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 5 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:515 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:990 |
|
Zaak C-201/15 AGET Iraklis / Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 98/59/EG – Aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 16 – Vrijheid van ondernemerschap – Nationale regeling volgens welke een bestuursorgaan zich kan verzetten tegen collectief ontslag na afweging van de omstandigheden op de arbeidsmarkt, de situatie van de onderneming en het belang van de nationale economie – Acute economische crisis – Bijzonder hoge nationale werkloosheid
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 9 juni 2016
ECLI:EU:C:2016:429 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:972 |
|
Gevoegde zaken C-203/15 en C-698/15 Tele2 Sverige / Post- och telestyrelsen en Secretary of State for the Home Department / Watson e.a.
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Verwerking van persoonsgegevens – Vertrouwelijk karakter van de elektronische communicatie – Bescherming – Richtlijn 2002/58/EG – Artikelen 5, 6 en 9 en artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1 – Nationale wettelijke regeling – Aanbieders van elektronischecommunicatiediensten – Verplichting betreffende het algemeen en ongedifferentieerd bewaren van de verkeersgegevens en de locatiegegevens – Nationale autoriteiten – Toegang tot gegevens – Geen voorafgaande toetsing door een rechterlijke instantie of door een onafhankelijke bestuurlijke autoriteit – Verenigbaarheid met het Unierecht
Verzoeken van de Kammarrätt i Stockholm en de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Zweeds en Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 19 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:572 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:970 |
|
Zaak C-272/15 Swiss International Air Lines / The Secretary of State for Energy and Climate Change en Environment Agency
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Verplichting tot teruggave van de emissierechten voor de vluchten tussen de lidstaten van de Unie en de meeste derde landen – Besluit nr. 377/2013/EU – Artikel 1 – Tijdelijke afwijking – Uitsluiting van vluchten van en naar luchtvaartterreinen in Zwitserland – Verschil in behandeling tussen derde staten – Algemeen beginsel van gelijke behandeling – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 19 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:573 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:993 |
|
Zaak C-327/15 TDC / Teleklagenævnet en Erhvervs- og Vækstministeriet
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/22/EG – Universele dienst – Artikelen 12 en 13 – Berekening van de kosten van de universeledienstverplichtingen – Artikel 32 – Compensatie van de kosten in verband met de aanvullende verplichte diensten – Rechtstreekse werking – Artikel 107, lid 1, en artikel 108, lid 3, VWEU – Maritieme spoeddiensten en veiligheidsdiensten in Denemarken en in Groenland – Nationale regeling – Indiening van een verzoek tot compensatie van de kosten in verband met de aanvullende verplichte diensten – Termijn van drie maanden – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:974 |
|
Zaak C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich / Universität für Bodenkultur Wien en VAMED
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 89/665/EEG – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Artikel 1, lid 3 – Procesbelang – Artikel 2 bis, lid 2 – Begrip ‚betrokken inschrijver’ – Recht van een inschrijver die door de aanbestedende dienst definitief is uitgesloten, om beroep in te stellen tegen het nadien genomen besluit tot gunning van de opdracht
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:988 |
|
Zaak C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus / Comune di Venezia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Artikel 3, lid 3 – Plannen en programma’s waarvoor een milieubeoordeling alleen dan verplicht is wanneer de lidstaten bepalen dat deze aanzienlijke milieueffecten kunnen hebben – Geldigheid ten aanzien van het VWEU en het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Begrip gebruik van ,kleine gebieden op lokaal niveau’ – Nationale regeling waarbij de oppervlakte van de betrokken gebieden in aanmerking wordt genomen
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Veneto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:665 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:978 |
|
Gevoegde zaken C-508/15 en C-509/15 Ucar en Kilic / Land Berlin
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 7, eerste alinea – Verblijfsrecht van de gezinsleden van een Turkse werknemer die tot de legale arbeidsmarkt van een lidstaat behoort – Voorwaarden – Geen vereiste dat de Turkse werknemer gedurende de eerste drie jaar van het verblijf van het gezinslid tot de legale arbeidsmarkt behoort
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 15 september 2016
ECLI:EU:C:2016:697 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:986 |
|
Zaak C-539/15 Bowman / Pensionsversicherungsanstalt
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, leden 1 en 2 – Discriminatie op grond van leeftijd – Collectieve arbeidsovereenkomst – Verlenging van de duur voor overgang van de eerste naar de tweede salaristrap – Indirecte ongelijke behandeling op grond van leeftijd
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:977 |
|
Zaak C-547/15 Interservice / Horváth
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 96 – Regeling extern douanevervoer – Begrip ‚vervoerder’ – Geen aanbrenging van de goederen bij het douanekantoor van bestemming – Aansprakelijkheid – Ondervervoerder die de goederen op de parkeerplaats van het douanekantoor van bestemming heeft overhandigd aan de hoofdvervoerder en deze goederen weer heeft overgenomen voor een volgend traject
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 14 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:565 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:983 |
|
Zaak C-618/15 Concurrence / Samsung Electronics en Amazon Services Europe
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid – Verbintenissen uit onrechtmatige daad – Selectief distributienetwerk – Onlinedoorverkoop buiten een netwerk – Vordering tot staking van de onrechtmatige verstoring – Aanknopingspunt
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 9 november 2016
ECLI:EU:C:2016:843 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:976 |
|
Zaak C-654/15 Länsförsäkringar / Matek
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 1, onder b) – Artikel 15, lid 1 – Artikel 51, lid 1, onder a) – Omvang van het aan de houder toegekende uitsluitende recht – Termijn van vijf jaar na de inschrijving
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:998 |
|
Zaak C-104/16 P Raad / Front Polisario
Hogere voorziening – Externe betrekkingen – Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende liberaliseringsmaatregelen op het gebied van landbouw en visserij – Besluit tot goedkeuring van de sluiting van een internationale overeenkomst – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Procesbevoegdheid – Territoriale gelding van de overeenkomst – Uitlegging van de overeenkomst – Beginsel van zelfbeschikking – Beginsel van de relatieve werking van verdragen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 13 september 2016
ECLI:EU:C:2016:677 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:973 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-642/15 P Klement / EUIPO
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Driedimensionaal merk dat de vorm van een oven weergeeft – Artikel 51, lid 1, onder a) – Vordering tot vervallenverklaring van een Uniemerk – Artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder a) – Normaal gebruik van het merk – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Zaak C-152/16 Commissie / Luxemburg
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 1071/2009 – Gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen – Artikel 16, leden 1 en 5 – Nationaal elektronisch register van de wegvervoerondernemingen – Geen koppeling aan het nationale elektronische register van de andere lidstaten
Zaak C-401/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk MITOCHRON – Gedeeltelijke afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b)
Zaak C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk MITOCHRON – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b)
Zaak C-342/16 P Novomatic / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Beeldmerk dat de woordelementen ‚HOT JOKER’ bevat – Oppositie door de houder van het beeldmerk dat de woordelementen ‚joker +’ bevat – Weigering van inschrijving
Zaak C-27/16 Marinkov / Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijnen 2000/78/EG en 2006/54/EG – Werkingssfeer – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-371/16 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat de woordelementen ‚VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA’ bevat – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-509/16 P Rosa Rodriguez / Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vordering tot nietigverklaring van een besluit van Spaanse regionale autoriteiten – Vergelijkend onderzoek ter voorziening in posten van directeur van opvoedingsinstellingen – Toegangsvoorwaarden – Besluit waarbij verzoeker niet wordt toegelaten – Artikel 169, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-469/16 Infante / Italië
Beroep tot schadevergoeding dat door een natuurlijke persoon tegen een lidstaat is ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-484/16 Strafzaak tegen Semeraro
Prejudiciële verwijzing – Kennelijke onbevoegdheid – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/29/EU – Artikel 2, lid 1, onder a) – Minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 49, 51, 53 en 54 – Delict van belediging – Afschaffing door de nationale wetgever van het delict van belediging – Geen band met het recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-644/15 P Hongarije / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Gemeenschappelijke marktordening in de landbouwsector – Sector groenten en fruit – Artikel 103 sexies – Nationale financiële steun toegekend aan producentenorganisaties in de sector groenten en fruit – Verordening (EG) nr. 1580/2007 – Artikel 97 – Besluit van de Commissie over de vergoeding door de Europese Unie van de door Hongarije aan producentenorganisaties toegekende nationale financiële steun
januari 2017
Zaak C-128/15 Spanje / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Visserij – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Verordening (EU) nr. 1367/2014 – Geldigheid – Vangstmogelijkheden – Voorzorgsbenadering – Beginsel van relatieve stabiliteit van de visserijactiviteiten – Evenredigheidsbeginsel – Beginsel van gelijke behandeling – Rondneusgrenadier en noordelijke grenadier
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 21 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:585 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:3 |
|
Zaak C-289/15 Strafzaak tegen Grundza
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Artikel 7 – Voorwaarde van dubbele strafbaarheid – Artikel 9 – Grond tot weigering van de erkenning en tenuitvoerlegging ontleend aan het ontbreken van dubbele strafbaarheid – Staatsburger van de tenuitvoerleggingsstaat die in de beslissingsstaat is veroordeeld wegens het niet naleven van een beslissing van een overheidsinstantie
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:622 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:4 |
|
Zaak C-491/15 P Typke / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 3 – Begrip document – Artikel 2, lid 3 – Documenten die bij een instelling berusten – Kwalificatie van de in een gegevensbank opgenomen informatie – Verplichting om een niet-bestaand document op te stellen – Geen – Bestaande documenten die uit een gegevensbank kunnen worden geëxtraheerd
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 21 september 2016
ECLI:EU:C:2016:711 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:5 |
|
Zaak C-411/15 P Timab Industries en CFPR / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van fosfaten voor diervoeder – Toewijzing van verkoopquota, coördinatie van de prijzen en de verkoopvoorwaarden en uitwisseling van gevoelige commerciële informatie – Afbreking van de schikkingsprocedure door rekwirantes – Volledige rechtsmacht – Bescherming van het gewettigd vertrouwen en gelijke behandeling – Redelijke duur van de procedure
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:620 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:11 |
|
Zaak C-28/16 MVM / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, 9, 26, 167, 168 en 173 – Aftrek van de voorbelasting – Belastingplichtige die zowel economische activiteiten als niet-economische activiteiten verricht – Holding die diensten om niet verricht voor haar dochterondernemingen
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 12 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:7 |
|
Zaak C-189/15 IRCCS – Fondazione Santa Lucia / Cassa conguaglio per il settore elettrico e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Belastingverlagingen – Materiële werkingssfeer – Voordelen met betrekking tot de bijdragen voor de algemene kosten van de stroominfrastructuur – Artikel 17 – Energie-intensieve bedrijven – Voordelen die alleen aan dergelijke bedrijven binnen de verwerkende industrie worden toegekend – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 21 april 2016
ECLI:EU:C:2016:287 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:17 |
|
Zaak C-365/15 Wortmann / Hauptzollamt Bielefeld
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Terugbetaling van invoerrechten – Verordening (EEG) nr. 2913/92 (douanewetboek) – Artikel 241, eerste alinea, eerste streepje – Verplichting van een lidstaat om te voorzien in de betaling van vertragingsrente, ook wanneer geen verzoek is ingediend bij de nationale rechterlijke instanties
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:663 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:19 |
|
Zaak C-427/15 NEW WAVE CZ / ALLTOYS
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Gerechtelijke procedure wegens inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht – Recht op informatie – Verzoek om informatie tijdens een procedure – Procedure in verband met de gerechtelijke procedure waarin is vastgesteld dat inbreuk is gemaakt op een intellectuele-eigendomsrecht
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:18 |
|
Zaak C-471/15 Sjelle Autogenbrug / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Bijzondere regeling voor heffing van belasting over de winstmarge – Begrip ,gebruikte goederen’ – Verkoop van reserveonderdelen van autowrakken
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 22 september 2016
ECLI:EU:C:2016:724 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:20 |
|
Zaak C-37/16 Minister Finansów / SAWP
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Belastbare handelingen – Begrip ‚verrichting van diensten onder bezwarende titel’ – Storting van heffingen ten gunste van collectieve beheersorganisaties voor auteursrechten en naburige rechten uit hoofde van de billijke compensatie – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:22 |
|
Zaak C-282/15 Queisser Pharma / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Artikelen 34 tot en met 36 VWEU – Zuiver interne situatie – Voedselveiligheid – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Artikel 6 – Beginsel van risicoanalyse – Artikel 7 – Voorzorgsbeginsel – Verordening (EG) nr. 1925/2006 – Wettelijke regeling van een lidstaat waarbij de vervaardiging en het in de handel brengen van voedingssupplementen met aminozuren worden verboden – Situatie waarin een tijdelijke ontheffing van dit verbod onder de discretionaire bevoegdheid van de nationale autoriteit valt
Verzoek van het Verwaltungsgericht Braunschweig om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 21 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:589 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:26 |
|
Zaak C-344/15 National Roads Authority / Revenue Commissioners
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 13, lid 1, tweede alinea – Beheer en terbeschikkingstelling van wegeninfrastructuur tegen betaling van tol – Werkzaamheden die een publiekrechtelijk lichaam als overheid verricht – Aanwezigheid van particuliere marktdeelnemers – Verstoring van de mededinging van enige betekenis – Bestaan van daadwerkelijke of potentiële mededinging
Verzoek van de Appeal Commissioners om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:661 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:28 |
|
Zaak C-351/15 P Commissie / Total en Elf Aquitaine
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt voor methacrylaat – Geldboeten – Hoofdelijke aansprakelijkheid van moedermaatschappijen en hun dochteronderneming voor het inbreuk makende gedrag van deze laatste – Betaling van de geldboete door de dochteronderneming – Verlaging van het bedrag van de geldboete van de dochteronderneming bij een arrest van het Gerecht van de Europese Unie – Brieven van de rekenplichtige van de Commissie waarbij van de moedermaatschappijen betaling wordt geëist van het bedrag dat de Commissie aan de dochteronderneming heeft terugbetaald, vermeerderd met vertragingsrente – Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 21 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:590 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:27 |
|
Zaak C-460/15 Schaefer Kalk / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Monitoringplan – Verordening (EU) nr. 601/2012 – Artikel 49, lid 1, en punt 10 van bijlage IV – Berekening van de emissies van een installatie – Aftrek van het overgedragen kooldioxide (CO2) – Uitsluiting van het CO2 dat wordt gebruikt voor de productie van precipitatie van calciumcarbonaat – Geldigheid van de uitsluiting
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:852 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:29 |
|
Zaak C-367/15 Stowarzyszenie „Oławska Telewizja Kablowa” / Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 13 – Intellectuele en industriële eigendom – Inbreuk – Berekening van schadevergoeding – Regeling van een lidstaat – Tweemaal het bedrag van de normalerwijze verschuldigde royalty’s
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 24 november 2016
ECLI:EU:C:2016:900 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:36 |
|
Zaak C-375/15 BAWAG / Verein für Konsumenteninformation
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2007/64/EG – Betalingsdiensten in de interne markt – Raamcontracten – Algemene voorlichting vooraf – Verplichting om deze informatie op papier of op een andere duurzame drager te verstrekken – Informatie die wordt verstrekt via een mailbox die een onderdeel vormt van een e‑bankingwebsite
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 15 september 2016
ECLI:EU:C:2016:695 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:38 |
|
Zaak C-582/15 Strafzaak tegen Van Vemde
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Wederzijdse erkenning van vonnissen – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Werkingssfeer – Artikel 28 – Overgangsbepaling – Begrip ‚geven van een onherroepelijk vonnis’
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:766 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:37 |
|
Zaak C-640/15 Vilkas
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 23 – Termijn voor overlevering van de gezochte persoon – Mogelijkheid tot herhaaldelijke vaststelling van een nieuwe datum voor overlevering – Verzet door de gezochte persoon tegen zijn overlevering – Overmacht
Verzoek van de Court of Appeal (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:826 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:39 |
|
Zaak C-679/15 Ultra-Brag / Hauptzollamt Lörrach
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douaneschuld die is ontstaan door het op onregelmatige wijze binnenbrengen van goederen – Begrip ,schuldenaar’ – Werknemer van een rechtspersoon wiens gedrag ten grondslag ligt aan het op onregelmatige wijze binnenbrengen – Vaststelling van frauduleus handelen of manifeste nalatigheid
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 26 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:807 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:40 |
|
Zaak C-604/13 P Aloys F. Dornbracht / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Plafond van 10 % van de omzet – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Verbod van terugwerkende kracht – Uitoefening van de toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht – Buitensporig lange duur van de procedure
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:45 |
|
Zaak C-609/13 P Duravit e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 31 – Motiveringsplicht
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:46 |
|
Zaak C-611/13 P Hansa Metallwerke e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Maximum van 10 % van de omzet – Motiveringsplicht – Bescherming van gewettigd vertrouwen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:47 |
|
Zaak C-613/13 P Commissie / Keramag Keramische Werke e.a.
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:49 |
|
Zaak C-614/13 P Masco e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Eén enkele voortdurende inbreuk – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:63 |
|
Zaak C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Maximum van 10 % van de omzet
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:48 |
|
Zaak C-619/13 P Mamoli Robinetteria / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Clementieprogramma – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Maximum van 10 % van de omzet – Uitoefening van de toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:50 |
|
Zaak C-625/13 P Villeroy & Boch / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt vastgesteld – Onderlinge afstemming van de prijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Eén enkele inbreuk – Bewijs – Geldboeten – Volledige rechtsmacht – Redelijke termijn – Evenredigheid
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:52 |
|
Zaak C-626/13 P Villeroy & Boch Austria / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt vastgesteld – Onderlinge afstemming van de prijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Eén enkele inbreuk – Bewijs – Geldboeten – Volledige rechtsmacht – Redelijke termijn – Evenredigheid
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:54 |
|
Zaak C-636/13 P Roca Sanitario / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Motiveringsplicht – Beginsel van gelijke behandeling – Evenredigheid – Uitoefening van de toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:56 |
|
Zaak C-637/13 P Laufen Austria / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Maximum van 10 % van de omzet – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Motiveringsplicht – Beginsel van gelijke behandeling – Uitoefening van de toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:51 |
|
Zaak C-638/13 P Roca / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Onderlinge afstemming van de verkoopprijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Beginsel van gelijke behandeling – Uitoefening van de toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:53 |
|
Zaak C-642/13 P Villeroy & Boch Belgium / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt vastgesteld – Onderlinge afstemming van de prijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Eén enkele inbreuk – Bewijs – Geldboeten – Volledige rechtsmacht – Redelijke termijn – Evenredigheid
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:58 |
|
Zaak C-644/13 P Villeroy & Boch / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt vastgesteld – Onderlinge afstemming van de prijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Eén enkele inbreuk – Bewijs – Geldboeten – Volledige rechtsmacht – Redelijke termijn – Evenredigheid
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 26 november 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:59 |
|
Zaak C-421/14 Banco Primus / Gutiérrez García
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Oneerlijke bedingen – Hypothecaire leningsovereenkomsten – Executie van een verhypothekeerd goed – Vervaltermijn – Bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties – Gezag van gewijsde
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 2 februari 2016
ECLI:EU:C:2016:69 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:60 |
|
Gevoegde zaken C-247/15 P, C-253/15 P en C-259/15 P Maxcom / Chin Haur Indonesia
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 501/2013 – Invoer van rijwielen verzonden uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië – Uitbreiding van het op de invoer van rijwielen van oorsprong uit China ingestelde definitieve antidumpingrecht tot die invoer – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Artikel 18 – Niet-medewerking – Bewijs – Bundel onderling overeenstemmende aanwijzingen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 22 september 2016
ECLI:EU:C:2016:712 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:61 |
|
Gevoegde zaken C-248/15 P, C-254/15 P en C-260/15 P Maxcom / City Cycle Industries
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 501/2013 – Invoer van rijwielen verzonden uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië – Uitbreiding van het op de invoer van rijwielen van oorsprong uit China ingestelde definitieve antidumpingrecht tot die invoer – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Artikel 18 – Niet-medewerking – Bewijs – Bundel onderling overeenstemmende aanwijzingen – Tegenstrijdigheid in de motivering – Ontoereikende motivering – Schending van procedurele rechten
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 22 september 2016
ECLI:EU:C:2016:713 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:62 |
|
Zaak C-373/15 P Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Verordeningen (EG) nr. 1698/2005, (EG) nr. 1975/2006 en (EG) nr. 796/2004 – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling – Gebieden met natuurlijke handicaps – Controles ter plaatse – Veedichtheidscoëfficient – Telling van de dieren
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:55 |
|
Zaak C-573/14 Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen / Lounani
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asiel – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling – Artikel 12, lid 2, onder c), en artikel 12, lid 3 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Begrip ‚handelingen welke in strijd zijn met de doelstellingen en beginselen van de Verenigde Naties’ – Draagwijdte – Leidinggevend lid van een terroristische organisatie – Strafrechtelijke veroordeling wegens deelneming aan de activiteiten van een terroristische groep – Individueel onderzoek
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 31 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:380 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 31 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:71 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-508/16 Boudjellal / Rauwers Contrôle
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en/of 47 – Schending – Verkrijging van persoonsgegevens – Gebruik in rechte van deze gegevens – Geen vraag die betrekking heeft op een regel van ander Unierecht dan het Handvest van de grondrechten – Hypothetische vraag – Onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-280/16 P Amrita e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sanitaire bescherming van planten – Richtlijn 2000/29/EG – Bescherming tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Europese Unie van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen – Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/789 – Maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Xylella fastidiosa (Wells en Raju) te voorkomen – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling – Uitvoeringsmaatregelen – Individueel geraakte persoon
Zaak C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz en Giesen / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Weigering tot indiening van een wetgevingsvoorstel betreffende de oprichting van een vereniging naar Europees recht – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld
Zaak C-440/16 P Staywell Hospitality Group / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Verwarringsgevaar – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk PARK REGIS – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-623/15 P Toshiba / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Wereldmarkt voor kathodestraalbuizen voor televisies en computerbeeldschermen – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot prijzen, de verdeling van markten en klanten en de beperking van de productie – Begrip ‚economische eenheid’ van twee vennootschappen – Begrip ‚beslissende invloed’ – Gezamenlijke zeggenschap van twee moedermaatschappijen – Onjuiste opvatting van het bewijs
Zaak C-32/17 P Apcoa Parking Holdings / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van de beeld- en woordmerken PARKWAY – Absolute weigeringsgrond – Beschrijvend karakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c)
Zaak C-53/16 P Beul / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Werking van de financiële markten – Eisen voor de uitvoering van de wettelijke controle van de jaarlijkse financiële overzichten en geconsolideerde financiële overzichten van organisaties van openbaar belang – Verordening (EU) nr. 537/2014 – Regels voor de organisatie en selectie van wettelijke auditors en auditkantoren door organisaties van openbaar belang – Niet individueel geraakt – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-506/15 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Verordeningen (EG) nr. 1698/2005, (EG) nr. 1975/2006 en (EG) nr. 796/2004 – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling – Gebieden met natuurlijke handicaps – Controles ter plaatse – Veedichtheidscoëfficient – Telling van de dieren
Zaak C-45/16 P Synergy Hellas / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Arbitragebeding – Overeenkomst ‚Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)’, gesloten in het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Beëindiging van deze overeenkomst wegens onregelmatigheden bij de uitvoering van een andere overeenkomst met de Europese Commissie – Goede trouw – Gewettigd vertrouwen in de niet-beëindiging van de overeenkomst
Zaak C-485/16 P Universal Protein Supplements / EUIPO
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Beeldmerk dat het woordelement ‚animal’ bevat
februari 2017
Zaak C-392/15 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Notarissen – Nationaliteitsvereiste – Artikel 51 VWEU – Deelneming aan de uitoefening van het openbaar gezag
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:73 |
|
Zaak C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions / Tolley
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – ‚Zorg’bestanddeel van de onderhoudsuitkering voor gehandicapten (disability living allowance) – Persoon die tegen het ouderdomsrisico is verzekerd en alle beroepswerkzaamheden definitief heeft stopgezet – Begrippen ‚prestatie bij ziekte’ en ‚prestatie bij invaliditeit’ – Meeneembaarheid
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 5 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:743 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:74 |
|
Zaak C-144/16 Município de Palmela / ASAE
Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedures op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijnen 83/189/EEG en 98/34/EG – Ontwerp voor een technisch voorschrift – Kennisgeving aan de Europese Commissie – Verplichtingen van de lidstaten – Niet-nakoming – Gevolgen
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:76 |
|
Zaak C-239/16 P Šumelj e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Akte van toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie – Toezeggingen betreffende een strategie voor justitiële hervorming – Invoering gevolgd door de schrapping van het ambt van gerechtsdeurwaarder – Schade geleden door personen die als gerechtsdeurwaarder waren aangesteld – Geen onjuist toezicht op de verplichtingen van de Republiek Kroatië door de Europese Commissie – Verwerping van het beroep – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:91 |
|
Zaak C-240/16 P Vidmar e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Akte van toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie – Toezeggingen betreffende een strategie voor justitiële hervorming – Invoering gevolgd door de schrapping van het ambt van gerechtsdeurwaarder – Schade geleden door personen die als gerechtsdeurwaarder waren aangesteld – Geen onjuist toezicht op de verplichtingen van de Republiek Kroatië door de Europese Commissie – Verwerping van het beroep – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:89 |
|
Zaak C-241/16 P Graf / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Akte van toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie – Toezeggingen betreffende een strategie voor justitiële hervorming – Invoering gevolgd door de schrapping van het ambt van gerechtsdeurwaarder – Schade geleden door personen die als gerechtsdeurwaarder waren aangesteld – Geen onjuist toezicht op de verplichtingen van de Republiek Kroatië door de Europese Commissie – Verwerping van het beroep – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:86 |
|
Zaak C-562/15 Carrefour Hypermarchés / ITM Alimentaire International
Prejudiciële verwijzing – Vergelijkende reclame – Richtlijn 2006/114/EG – Artikel 4 – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Objectieve vergelijking van de prijzen – Misleidende omissie – Reclame waarbij de prijzen worden vergeleken van producten die worden verkocht in winkels die in omvang en type van elkaar verschillen – Geoorloofdheid – Essentiële informatie – Vraag in welke mate en via welk medium de informatie moet worden meegedeeld
Verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 19 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:781 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:95 |
|
Zaak C-560/14 M / Minister for Justice and Equaltiy, Ireland en Attorney General
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling – Verzoek om subsidiaire bescherming – Regelmatigheid van de nationale procedure voor de behandeling van een verzoek tot subsidiaire bescherming dat is ingediend na afwijzing van een verzoek om toekenning van de vluchtelingenstatus – Recht om te worden gehoord – Strekking – Recht op een onderhoud – Recht om getuigen op te roepen en te ondervragen
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 3 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:320 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:101 |
|
Zaak C-283/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Belastingwetgeving – Inkomstenbelasting – Staatsburger van een lidstaat die inkomsten ontvangt op het grondgebied van die lidstaat en op dat van een derde staat en die woont op het grondgebied van een andere lidstaat – Belastingvoordeel dat wordt toegekend om rekening te houden met zijn persoonlijke en gezinssituatie
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:102 |
|
Zaak C-441/15 Madaus / Hauptzollamt Bremen
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 3824 90 97 en 2106 90 92 – Poedervormig product dat bestaat uit calciumcarbonaat (95 %) en gewijzigd zetmeel (5 %)
Verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:103 |
|
Zaak C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Suiker – Productieheffingen – Berekening van het gemiddelde verlies – Berekening van de productieheffingen – Verordening (EG) nr. 2267/2000 – Geldigheid – Verordening (EG) nr. 1993/2001 – Geldigheid
Verzoek van de tribunal de première instance francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:105 |
|
Zaak C-21/16 Euro Tyre – Sucursal em Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 131 en 138 – Voorwaarden voor vrijstelling voor een intracommunautaire levering – Systeem van uitwisseling van btw-informatie (VIES) – Niet-geregistreerde afnemer – Weigering van de vrijstelling – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 9 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:106 |
|
Zaak C-283/16 S. / S.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 41, lid 1 – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen en samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Tenuitvoerlegging van een beslissing in een lidstaat – Rechtstreekse indiening van het verzoek bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van tenuitvoerlegging – Nationale wettelijke regeling die ertoe verplicht een beroep te doen op de bevoegde autoriteit van de lidstaat van tenuitvoerlegging
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Family Division om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:104 |
|
Zaak C-443/16 Rodrigo Sanz / Universidad Politécnica de Madrid
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Herstructurering van de organisatievorm van de universiteiten – Nationale regeling – Integratie van de universiteitsschooldocenten in het korps van de universitair docenten – Voorwaarde – Behalen van de graad van doctor – Omzetting van voltijdbetrekkingen in halftijdbetrekkingen – Uitsluitende toepassing op docenten die werkzaam zijn als personeelslid in tijdelijke dienst – Discriminatieverbod
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 8 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 9 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:109 |
|
Advies 3/15 Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben – Artikel 3 VWEU – Exclusieve externe bevoegdheid van de Europese Unie – Artikel 207 VWEU – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Handelsaspecten van de intellectuele eigendom – Internationale overeenkomst die gemeenschappelijke regels kan aantasten of de strekking daarvan kan wijzigen – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, lid 3, onder b), en lid 4 – Beperkingen en restricties ten behoeve van mensen met een handicap
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:657 |
|
|
Advies van het Hof (Grote kamer) van 14 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:114 |
|
Zaak C-317/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 64 VWEU – Kapitaalverkeer naar of uit derde landen in verband met het verrichten van financiële diensten – Financiële activa aangehouden op een Zwitserse bankrekening – Navorderingsaanslag – Navorderingstermijn – Verlenging van de navorderingstermijn in geval van buiten de woonlidstaat aangehouden tegoeden
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:119 |
|
Zaak C-499/15 W en V / X
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 8 tot en met 15 – Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 3, onder d) – Tegenstrijdige beslissingen van gerechten in verschillende lidstaten – Kind dat zijn gewone verblijfplaats in de lidstaat van de verblijfplaats van zijn moeder heeft – Bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat van de verblijfplaats van de vader om een eerder door hen gegeven en in kracht van gewijsde gegane beslissing over de verblijfplaats van het kind, de onderhoudsverplichtingen en de uitoefening van het bezoekrecht te wijzigen – Geen
Verzoek van de Vilniaus miesto apylinkės teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 1 december 2016
ECLI:EU:C:2016:920 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:118 |
|
Zaak C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / British Film Institute
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Artikel 13, A, lid 1, onder n) – Vrijstellingen voor bepaalde culturele diensten – Geen rechtstreekse werking – Bepaling van de vrijgestelde culturele diensten – Beoordelingsbevoegdheid van de lidstaten
Verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 29 september 2016
ECLI:EU:C:2016:733 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:117 |
|
Zaak C-555/14 IOS Finance EFC / Servicio Murciano de Salud
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Handelstransacties tussen particuliere ondernemingen en overheidsinstanties – Nationale regeling die de onmiddellijke invordering van de hoofdsom van een schuldvordering afhankelijk stelt van de afstand van de interest voor betalingsachterstand en van de vergoeding voor de invorderingskosten
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:341 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:121 |
|
Zaak C-577/14 P Brandconcern / EUIPO en Scooters India
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 51, lid 2 – Woordmerk LAMBRETTA – Normaal gebruik van het merk – Vordering tot vervallenverklaring – Gedeeltelijke vervallenverklaring – Mededeling nr. 2/12 van de voorzitter van het EUIPO – Beperking in de tijd van een arrest van het Hof
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 19 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:571 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:122 |
|
Zaak C-219/15 Schmitt / TÜV Rheinland LGA Products
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Industriebeleid – Richtlijn 93/42/EEG – Conformiteitsbeoordeling van medische hulpmiddelen – Aangemelde instantie die is aangewezen door de fabrikant – Verplichtingen van die instantie – Borstimplantaten met gebreken – Vervaardigd uit siliconen – Aansprakelijkheid van de aangemelde instantie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 15 september 2016
ECLI:EU:C:2016:694 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:128 |
|
Zaak C-503/15 Margarit Panicello / Hernández Martínez
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Griffier – Begrip ,nationale rechterlijke instantie’ – Verplichte rechtsmacht – Uitoefening van een rechtsprekende functie – Onafhankelijkheid – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 15 september 2016
ECLI:EU:C:2016:696 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:126 |
|
Zaak C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency / Petersime
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Coördinatie van de wetgeving van de lidstaten – Belgische omzettingswet – Handelsagentuurovereenkomst – Principaal gevestigd in België en agent gevestigd in Turkije – Beding waarbij een keuze wordt gemaakt voor de toepassing van het Belgische recht – Niet-toepasselijke wet – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Verenigbaarheid
Verzoek van de rechtbank van koophandel Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:809 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:129 |
|
Zaak C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk / Hettegger Hotel Edelweiss
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 3 – Uitsluitend recht van omroeporganisaties – Mededeling aan het publiek – Plaatsen die tegen betaling van een toegangsprijs voor het publiek toegankelijk zijn – Mededeling van uitzendingen door middel van in hotelkamers aanwezige televisietoestellen
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:795 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:131 |
|
Zaak C-145/16 Aramex Nederland / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Geldigheid – Verordening (EU) nr. 301/2012 – Posten 8703 en 8711 – Driewielig voertuig genaamd ‚Spyder’
Verzoek van het gerechtshof Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:130 |
|
Zaak C-578/16 PPU C. K. e.a. / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenzen, asiel en immigratie – Dublinsysteem – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Onmenselijke of vernederende behandelingen – Overdracht van een ernstig zieke asielzoeker aan de lidstaat verantwoordelijk voor de behandeling van zijn verzoek – Geen ernstige gronden om het bestaan van bewezen systeemfouten in die lidstaat aan te nemen – Verplichtingen van de lidstaat die moet overdragen
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 9 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:108 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:127 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-606/14 P Portovesme / Commissie
Hogere voorziening – Steun van de Italiaanse Republiek aan Portovesme Srl – Regelingen inzake een preferentieel elektriciteitstarief – Besluit waarbij een steunmaatregel onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Zaak C-446/16 P Kohrener Landmolkerei en DHG / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen – Gegarandeerde traditionele specialiteiten – Tardieve indiening van de aankondiging van bezwaar door de bevoegde nationale autoriteiten – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-410/16 P Syndial / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2 – Toegang tot documenten – Documenten betreffende een hangende niet-nakomingsprocedure tegen de Italiaanse Republiek – Weigering van toegang
Zaak C-90/15 P Hansen & Rosenthal en H&R Wax Company Vertrieb / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van paraffinewas en Duitse markt van ‚slack wax’ – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markten – Bewijs van de inbreuk – Volledige rechtsmacht – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Motiveringsplicht – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Berekening van de geldboete – Legaliteitsbeginsel – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten 2006 – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van paraffinewas en Duitse markt van ‚slack wax’ – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markten – Motiveringsplicht – Bewijs van de inbreuk – Onjuiste voorstelling van het bewijs
Zaak C-95/15 P H&R ChemPharm / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van paraffinewas en Duitse markt van ‚slack wax’ – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markten – Motiveringsplicht – Bewijs van de inbreuk – Onjuiste voorstelling van het bewijs – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Berekening van de geldboete – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten 2006 – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C-501/16 P Monster Energy / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldteken dat de woordelementen ‚MAD CATZ’ bevat – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-502/16 P Monster Energy / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldteken dat een zwart vierkant met vier witte stroken afbeeldt – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-587/16 P Skylotec / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Procedure inzake vervallenverklaring – Aanvraag voor een beeldmerk in zwart-wit dat een veelhoek weergeeft – Vervallenverklaring
maart 2017
Zaak C-275/15 ITV Broadcasting e.a. / TVCatchup e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/29/EG – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Artikel 9 – Toegang tot de kabel van omroepdiensten – Begrip ‚kabel’ – Wederdoorgifte door een derde via internet van uitzendingen van commerciële televisiezenders – ‚Live streaming’
Verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:649 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 1 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:144 |
|
Zaak C-245/15 Casa Noastră / Ministerul Transporturilor - ISCTR
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Sociale bepalingen – Uitzonderingen – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 3, onder a) – Verordening (EG) nr. 1073/2009 – Artikel 2, punt 3 – Geregeld personenvervoer – Begrip – Gratis vervoer, georganiseerd door een marktdeelnemer voor zijn werknemers, naar en van het werk met hem toebehorende voertuigen die worden bestuurd door een van zijn werknemers
Verzoek van de Judecătoria Balş – Judeţul Olt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:156 |
|
Zaak C-354/15 Henderson / Novo Banco
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken ‒ Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken ‒ Verordening (EG) nr. 1393/2007 ‒ Artikelen 8, 14 en 19 ‒ Betekening of kennisgeving per post van een stuk dat het geding inleidt ‒ Ontbreken van een vertaling van het stuk ‒ Bijlage II ‒ Modelformulier ‒ Geen ‒ Gevolgen ‒ Betekening per aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging – Niet-terugzending van de ontvangstbevestiging ‒ Inontvangstneming van het stuk door een derde – Voorwaarden voor geldigheid van de procedure
Verzoek van de Tribunal da Relação de Évora om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:650 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:157 |
|
Zaak C-496/15 Eschenbrenner / Bundesagentur für Arbeit
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7 – Gelijke behandeling – Grensarbeider die in de lidstaat van verblijf is onderworpen aan de inkomstenbelasting – Uitkering die door de lidstaat van tewerkstelling wordt betaald bij insolventie van de werkgever – Wijze van berekening van de insolventie-uitkering – Fictieve inaanmerkingneming van de inkomstenbelasting van de lidstaat van tewerkstelling – Insolventie-uitkering die lager is dan het eerdere nettoloon – Bilaterale overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting
Verzoek van het Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 september 2016
ECLI:EU:C:2016:640 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:152 |
|
Zaak C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / comtech
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 21 – Communicatie per telefoon – Openstelling van een telefoonnummer door een handelaar om consumenten de mogelijkheid te bieden contact met hem op te nemen over een gesloten overeenkomst – Verbod om een hoger tarief dan het basistarief toe te passen – Begrip ,basistarief’
Verzoek van het Landgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:863 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 2 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:154 |
|
Zaak C-584/15 Glencore Céréales France / FranceAgriMer
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 3 – Verordening (EEG) nr. 3665/87 – Artikel 11 – Terugvordering van een ten onrechte toegekende uitvoerrestitutie – Verordening (EEG) nr. 3002/92 – Artikel 5 bis – Ten onrechte vrijgegeven zekerheid – Verschuldigde rente – Verjaringstermijn – Aanvang van de termijn – Stuiting van de termijn – Uiterste termijn – Langere termijn – Toepasselijkheid
Verzoek van de Tribunal administratif de Melun om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:655 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:160 |
|
Zaak C-4/16 J. D. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 2, tweede alinea, onder a) – Energie uit hernieuwbare bronnen – Hydro-elektriciteit – Begrip – Energie die is opgewekt in een kleine waterkrachtcentrale die zich bevindt op de plaats waar het afvalwater van een ander bedrijf wordt geloosd
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 15 november 2016
ECLI:EU:C:2016:875 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:153 |
|
Zaak C-97/16 Pérez Retamero / TNT Express Worldwide Spain e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2002/15/EG – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Wegvervoer – Mobiele werknemer – Zelfstandige bestuurder – Begrip – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:158 |
|
Zaak C-497/16 Strafzaak tegen Sokáč
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Drugsprecursoren – Verordening (EG) nr. 273/2004 – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚geregistreerde stof’ – Uitsluiting van geneesmiddelen – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 1, punt 2 – Begrip ‚geneesmiddel’ – Geneesmiddel dat efedrine of pseudo-efedrine bevat – Verordening (EG) nr. 111/2005 – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚geregistreerde stof’ – Bijlage – Opneming van geneesmiddelen die efedrine of pseudo-efedrine bevatten – Geen invloed op de werkingssfeer van verordening (EG) nr. 273/2004
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 2 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:171 |
|
Zaak C-390/15 Procedure ingeleid door RPO
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Punt 6 van bijlage III – Geldigheid – Procedure – Wijziging van een voorstel voor een richtlijn van de Raad na advies van het Parlement – Geen nieuwe raadpleging van het Parlement – Artikel 98, lid 2 – Geldigheid – Geen verlaagd btw-tarief voor de levering van digitale boeken langs elektronische weg – Beginsel van gelijke behandeling – Vergelijkbaarheid van twee situaties – Levering van digitale boeken langs elektronische weg en op alle fysieke dragers
Verzoek van de Trybunał Konstytucyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:664 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:174 |
|
Zaak C-638/16 PPU X en X / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 810/2009 – Artikel 25, lid 1, onder a) – Visum met territoriaal beperkte geldigheid – Afgifte van een visum op humanitaire gronden of ter nakoming van internationale verplichtingen – Begrip ,internationale verplichtingen’ – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Verdrag van Genève – Afgifte van een visum bij een vaststaand risico van schending van de artikelen 4 en/of 18 van het Handvest van de grondrechten – Geen verplichting
Verzoek van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 7 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:93 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:173 |
|
Zaak C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange / État du Grand-duché de Luxembourg
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 3, onder a) – Artikelen 11 en 12 – Stopzetting van de activiteiten van een installatie – Inlevering van de niet-gebruikte rechten – Periode 2008‑2012 – Geen schadeloosstelling – Opzet van de regeling voor de handel in emissierechten
Verzoek van de Cour constitutionnelle (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 5 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:516 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:179 |
|
Zaak C-448/15 Belgische Staat / Wereldhave Belgium e.a.
Prejudiciële verwijzing – Moedermaatschappijen en dochterondernemingen die in verschillende lidstaten zijn gevestigd – Toepasselijke gemeenschappelijke fiscale regeling – Vennootschapsbelasting – Richtlijn 90/435/EEG – Werkingssfeer – Artikel 2, onder c) – Vennootschap die aan de belasting onderworpen is, zonder keuzemogelijkheid en zonder ervan te zijn vrijgesteld – Belasting tegen nultarief
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:808 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:180 |
|
Zaak C-660/15 P Viasat Broadcasting UK / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 106, lid 2, VWEU – Maatregel van de Deense autoriteiten ten behoeve van de Deense publieke omroep TV2/Danmark – Compensatie van de kosten die inherent zijn verbonden aan de uitvoering van de openbaredienstverplichtingen – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:854 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:178 |
|
Zaak C-14/16 Euro Park Service / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vennootschappen uit verschillende lidstaten – Gemeenschappelijke fiscale regeling – Fusie door overneming – Voorafgaande goedkeuring door de belastingdienst – Richtlijn 90/434/EEG – Artikel 11, lid 1, onder a) – Belastingfraude of belastingontwijking – Vrijheid van vestiging
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:177 |
|
Zaak C-141/15 Doux / FranceAgriMer
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 543/2008 – Artikel 15, lid 1 – Artikel 16 – Bevroren of diepgevroren kippen – Maximaal watergehalte – Vraag of dit maximum achterhaald is – Praktische regelingen voor het verrichten van de controles – Tegenanalyses – Verordening nr. 612/2009 – Artikel 28 – Uitvoerrestituties voor landbouwproducten – Voorwaarden voor toekenning – Gezonde handelskwaliteit – Producten die in normale omstandigheden in de handel kunnen worden gebracht
Verzoek van de Tribunal administratif de Rennes om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 13 september 2016
ECLI:EU:C:2016:676 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:188 |
|
Zaak C-173/15 GE Healthcare / Hauptzollamt Düsseldorf
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Artikel 32, lid 1, onder c) – Vaststelling van de douanewaarde – Royalty’s of licentierechten betreffende de goederen waarvan de waarde moet worden bepaald – Begrip – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 160 – ‚Voorwaarde voor de verkoop’ van de goederen waarvan de waarde moet worden bepaald – Betaling van royalty’s of merklicentierechten aan een onderneming die verbonden is met zowel de verkoper als de koper van de goederen – Artikel 158, lid 3 – Aanpassings- en toebedelingsmaatregelen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:621 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:195 |
|
Zaak C-342/15 Piringer
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten door advocaten – Mogelijkheid voor de lidstaten om het opmaken van authentieke akten waarbij onroerende zakelijke rechten worden gevestigd of overgedragen, voor te behouden aan bepaalde categorieën van advocaten – Regeling van een lidstaat die vereist dat de echtheid van de handtekening op een verzoek tot kadastrale inschrijving door een notaris wordt bevestigd
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 21 september 2016
ECLI:EU:C:2016:710 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:196 |
|
Zaak C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce / Manni
Prejudiciële verwijzing – Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van deze gegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 6, lid 1, onder e) – Gegevens die in het vennootschapsregister openbaar moeten worden gemaakt – Eerste richtlijn (68/151/EEG) – Artikel 3 – Ontbinding van de betrokken vennootschap – Beperking van de toegang van derden tot deze gegevens
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:652 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:197 |
|
Zaak C-406/15 Milkova / Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap – Artikelen 5 en 27 – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 7 – Verhoogde bescherming bij ontslag van gehandicapte werknemers – Geen dergelijke bescherming voor gehandicapte ambtenaren – Algemeen beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:824 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:198 |
|
Zaak C-484/15 Zulfikarpašić / Gajer
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Voorwaarden voor waarmerking als Europese executoriale titel – Begrip ‚gerecht’ – Notaris die op grond van een ‚bewijskrachtig document’ een dwangbevel heeft uitgevaardigd – Authentieke akte
Verzoek van de Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoboru om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:654 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:199 |
|
Zaak C-551/15 Pula Parking / Tederahn
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Temporele en materiële werkingssfeer – Burgerlijke en handelszaken – Procedure van gedwongen tenuitvoerlegging ter invordering van een niet-voldane schuld die zijn oorsprong vindt in het parkeren op een openbaar terrein – Daaronder begrepen – Begrip ‚gerecht’ – Notaris die op grond van een ‚bewijskrachtig document’ een dwangbevel heeft afgegeven
Verzoek van de Općinski sud u Puli-Pola om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:825 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:193 |
|
Zaak C-573/15 Belgische Staat / Oxycure Belgium
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, lid 2 – Bijlage III, punten 3 en 4 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Medische zuurstofbehandeling – Verlaagd btw‑tarief – Zuurstofflessen – Normaal btw‑tarief – Zuurstofconcentratoren
Verzoek van de Cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 20 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:792 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:189 |
|
Zaak C-100/16 P Ellinikos Chrysos / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Overdracht van mijnen beneden de werkelijke marktwaarde – Vrijstelling van belastingen over de overdracht – Bepaling van de waarde van het toegekende voordeel
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:194 |
|
Zaak C-158/14 A e.a. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Kaderbesluit 2002/475/JBZ – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Opname van de organisatie ‚Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam (LTTE)’ op de lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Prejudiciële vraag over de geldigheid van die opname – Overeenstemming met het internationale humanitaire recht – Begrip ‚terroristische daad’ – Handelingen van strijdkrachten tijdens een gewapend conflict
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 29 september 2016
ECLI:EU:C:2016:734 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:202 |
|
Zaak C-157/15 Achbita en Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding / G4S Secure Solutions
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging – Arbeidsreglement van een onderneming dat werknemers verbiedt om zichtbare politieke, filosofische of religieuze tekens te dragen op het werk – Rechtstreekse discriminatie – Geen – Indirecte discriminatie – Verbod voor een werkneemster om een islamitische hoofddoek te dragen
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 31 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:382 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:203 |
|
Zaak C-162/15 P Evonik Degussa / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikelen 101 en 102 VWEU – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 30 – Beschikking van de Commissie houdende vaststelling van een onrechtmatige mededingingsregeling op de Europese markt van waterstofperoxide en perboraat – Bekendmaking van een uitgebreide niet-vertrouwelijke versie van die beschikking – Afwijzing van een verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie – Mandaat van de raadadviseur-auditeur – Besluit 2011/695/EU – Artikel 8 – Vertrouwelijkheid – Geheimhoudingsplicht – Artikel 339 VWEU – Begrip ‚zakengeheimen of anderszins vertrouwelijke informatie’ – Informatie afkomstig uit een clementieverzoek – Afwijzing van het verzoek tot vertrouwelijke behandeling – Gewettigd vertrouwen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 21 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:587 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:205 |
|
Zaak C-188/15 Bougnaoui en ADDH / Micropole
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging – Wezenlijk en bepalend beroepsvereiste – Begrip – Wens van een klant dat de diensten niet worden verleend door een werkneemster die een islamitische hoofddoek draagt
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 13 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:553 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:204 |
|
Zaak C-323/15 P Polynt / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH‑verordening) – Artikel 57, onder f) – Autorisatie – Zeer zorgwekkende stoffen – Identificatie – Even zorgwekkende stoffen – Cyclohexaan-1,2-dicarbonzuuranhydride, cis-cyclohexaan-1,2-dicarbonzuuranhydride en trans-cyclohexaan-1,2-dicarbonzuuranhydride
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 28 september 2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:207 |
|
Zaak C-324/15 P Hitachi Chemical Europe en Polynt / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH‑verordening) – Artikel 57, onder f) – Autorisatie – Zeer zorgwekkende stoffen – Identificatie – Even zorgwekkende stoffen – Hexahydromethylftaalzuuranhydride, hexahydro-4-methylftaalzuuranhydride, hexahydro-1-methylftaalzuuranhydride en hexahydro-3-methylftaalzuuranhydride
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 28 september 2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:208 |
|
Zaak C-414/15 P Stichting Woonlinie e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Bestaande steun – Artikel 108, lid 1, VWEU – Steunregelingen voor woningcorporaties – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikelen 17, 18 en 19 – Beoordeling door de Commissie van de verenigbaarheid van een bestaande steunregeling met de interne markt – Voorstel voor dienstige maatregelen – Verbintenissen door de Nederlandse autoriteiten aangegaan om zich te conformeren aan het Unierecht – Verenigbaarheidsbesluit – Omvang van de rechterlijke toetsing – Rechtsgevolgen
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:215 |
|
Zaak C-415/15 P Stichting Woonpunt e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Bestaande steun – Artikel 108, lid 1, VWEU – Steunregelingen ten behoeve van sociale woningcorporaties – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikelen 17, 18 en 19 – Beoordeling door de Commissie van de verenigbaarheid van een bestaande steunregeling met de interne markt – Voorstel voor dienstige maatregelen – Verbintenissen door de nationale autoriteiten aangegaan om zich te conformeren aan het Unierecht – Verenigbaarheidsbesluit – Omvang van de rechterlijke toetsing – Rechtsgevolgen
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:216 |
|
Zaak C-528/15 Policie ČR / Al Chodor
Prejudiciële verwijzing – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – Artikel 28, lid 2 – Bewaring met het oog op overdracht – Artikel 2, onder n) – Significant risico op onderduiken – Objectieve criteria – Ontbreken van wettelijke definitie
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:865 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:213 |
|
Zaak C-536/15 Tele2 (Netherlands) e.a. / ACM
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/22/EG – Artikel 25, lid 2 – Telefooninlichtingendiensten en telefoongidsen – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 12 – Abonneelijsten – Terbeschikkingstelling van persoonsgegevens van abonnees ten behoeve van het verstrekken van openbare telefooninlichtingendiensten en telefoongidsen – Toestemming van de abonnee – Onderscheid naargelang van de lidstaat waarin de openbare telefooninlichtingendienst en telefoongids worden verstrekt – Discriminatieverbod
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 9 november 2016
ECLI:EU:C:2016:845 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:214 |
|
Zaak C-3/16 Aquino / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Unierecht – Rechten toegekend aan particulieren – Schending door een rechterlijke instantie – Prejudiciële vragen – Voorlegging aan het Hof – Nationale rechterlijke instantie die uitspraak doet in laatste aanleg
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:209 |
|
Zaak C-253/16 Flibtravel International en Leonard Travel International / AAL Renting e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 96 VWEU – Toepasselijkheid – Nationale regeling die taxidiensten verbiedt individuele plaatsen ter beschikking te stellen – Nationale regeling die taxidiensten verbiedt vooraf de bestemming te bepalen – Nationale regeling die taxidiensten verbiedt klanten te ronselen
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:1005 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:211 |
|
Zaak C-493/15 Agenzia delle Entrate / Identi
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Artikel 4, lid 3, VEU – Zesde richtlijn – Staatssteun – Procedure voor kwijtschelding van schulden van failliete natuurlijke personen (esdebitazione) – Niet-opeisbaarheid van btw-schulden
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:219 |
|
Zaak C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Artikel 220, lid 2, onder b) – Navordering van rechten bij invoer – Gewettigd vertrouwen – Toepassingsvoorwaarden – Vergissing van de douaneautoriteiten – Verplichting van de importeur om te goeder trouw te handelen en de omstandigheden na te gaan waaronder het certificaat van oorsprong ‚formulier A’ is afgegeven – Bewijsmiddelen – Verslag van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF)
Verzoek van de Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:220 |
|
Zaak C-138/16 AKM / Zürs.net
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Recht van mededeling van werken aan het publiek – Artikel 3, lid 1 – Beperkingen en restricties – Artikel 5, lid 3, onder o) – Uitzending van televisieprogramma’s via een lokaal kabelnetwerk – Nationale regeling die voorziet in uitzonderingen voor installaties die de toegang voor maximaal 500 abonnees mogelijk maken en voor de doorgifte van publieke-omroepuitzendingen op het nationale grondgebied
Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:218 |
|
Gevoegde zaken C-435/15 en C-666/15 GROFA / Hauptzollamt Hannover en X en GoPro Coöperatief / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Indeling van de goederen – Videocameraopnametoestellen – Gecombineerde nomenclatuur – Onderverdelingen 8525 80 30, 8525 80 91 en 8525 80 99 – Toelichtingen – Uitlegging – Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1249/2011 en (EU) nr. 876/2014 – Uitlegging – Geldigheid
Verzoeken van het Finanzgericht Hamburg en de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits en Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:232 |
|
Gevoegde zaken C-497/15 en C-498/15 Euro-Team en Spirál-Gép / Budapest Rendőrfőkapitánya
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Vervoer over de weg – Fiscale bepalingen – Richtlijn 1999/62/EG – Aanrekening van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen door zware vrachtvoertuigen – Tolgeld – Verplichting voor de lidstaten om doeltreffende en evenredige sancties vast te stellen die een afschrikkende werking hebben – Forfaitaire geldboete – Evenredigheid
Verzoeken van Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:229 |
|
Gevoegde zaken C-124/16, C-188/16 en C-213/16 Strafzaak tegen Tranca e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Recht op om informatie te ontvangen over de ingebrachte beschuldiging – Betekening van een strafbeschikking – Nadere regels – Verplichte aanwijzing van een gemachtigde – Niet‑ingezeten verdachte zonder vaste woonplaats – Verzetstermijn die ingaat vanaf de betekening aan de gemachtigde
Verzoeken van het Amtsgericht München en het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:228 |
|
Zaak C-72/15 Rosneft / Her Majesty's Treasury e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Bepalingen van besluit 2014/512/GBVB en verordening (EU) nr. 833/2014 – Geldigheid – Bevoegdheid van het Hof – Partnerschapsovereenkomst EU-Rusland – Motiveringsplicht – Rechtszekerheidsbeginsel en lex certa-beginsel – Toegang tot de kapitaalmarkt – Financiële bijstand – Internationale aandelencertificaten (Global Depositary Receipts) – Aardoliesector – Verzoek om uitlegging van de begrippen ‚schalie’ en ‚water van meer dan 150 meter diep’ – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Divisional Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 31 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:381 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:236 |
|
Zaak C-652/15 Tekdemir / Kreis Bergstraße
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 13 – Standstillbepaling – Verblijfsrecht van gezinsleden van een Turkse werknemer die tot de legale arbeidsmarkt van een lidstaat behoort – Mogelijk bestaan van een dwingende reden van algemeen belang die nieuwe beperkingen rechtvaardigt – Efficiënt beheer van de migratiestromen – Verplichting voor derdelanders jonger dan 16 jaar om een verblijfsvergunning te bezitten – Evenredigheid
Verzoek van het Verwaltungsgericht Darmstadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 15 december 2016
ECLI:EU:C:2016:960 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:239 |
|
Zaak C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb / DHL Paket
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke handelspraktijken – Reclame in een gedrukt medium – Weglaten van essentiële informatie – Toegang tot die informatie via de internetsite waar de betrokken producten worden verdeeld – Producten verkocht door de persoon die de advertentie heeft gepubliceerd, of door derden
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:243 |
|
Zaak C-315/16 Lingurár / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Natura 2000-betalingen – Voordeel voorbehouden aan particulieren – Bosgebied dat deels staatseigendom is
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:244 |
|
Zaak C-335/16 VG Čistoća / Vladika
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 2008/98/EG – Terugvordering van de kosten van het afvalstoffenbeheer – Beginsel dat de vervuiler betaalt – Begrip ‚houders van de afvalstoffen’ – Prijs gevraagd voor het afvalstoffenbeheer – Specifieke heffing ter financiering van de kapitaalinvesteringen
Verzoek van de Općinski sud u Velikoj Gorici om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:242 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-512/16 P(R) EMA / MSD Animal Health Innovation en Intervet international
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Richtlijn 2001/82/EG – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Documenten in het bezit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) die zijn overgelegd in het kader van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik – Besluit waarbij aan een derde toegang wordt verleend tot de documenten – Opschorting van de tenuitvoerlegging van dat besluit – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging
Zaak C-513/16 P(R) EMA / PTC Therapeutics International
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Richtlijn 2001/83/EG – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Verordening (EG) nr. 141/2000 – Verordening (EG) nr. 507/2006 – Documenten in het bezit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) die zijn overgelegd in het kader van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een weesgeneesmiddel – Besluit waarbij aan een derde toegang wordt verleend tot de documenten – Opschorting van de tenuitvoerlegging van dat besluit – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging
Zaak C-655/15 P Panrico / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 52 – Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5 – Beeldmerk met de woordelementen ‚krispy kreme doughnuts’ – Nationale en internationale woord- en beeldmerken met de elementen ‚donut’, ‚donuts’ en ‚doghnuts’ – Vordering tot nietigverklaring – Afwijzing
Zaak C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Douanewetboek – Aangifte ten uitvoer achteraf – Begrip ‚voldoende bewijs’ – Beoordeling van de toereikendheid van het bewijs
Zaak C-160/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Energiebeleid – Energieprestatie van gebouwen – Richtlijn 2010/31/EU – Artikel 5, lid 2 – Verslag over de kostenoptimale niveaus
Zaak C-576/16 P TVR Italia / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat de woordelementen ‚TVR ITALIA’ bevat – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-625/16 P Pint / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten inzake de procedure EU Pilot nr. 8572/15 [CHAP(2015)00353 en 6874/14/JUST] betreffende een vermeende schending door Hongarije van artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, afkomstig van de Hongaarse regering – Verzoek om inzage van documenten – Geen antwoord van de Europese Commissie
Zaak C-615/15 P Samsung SDI en Samsung SDI (Malaysia) / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Wereldmarkt van tv- en computerbeeldbuizen – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot prijzen, verdeling van de markten en de klanten, en beperking van de productie – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten (2006) – Punt 13 – Vaststelling van de waarde van de verkopen die verband houden met de inbreuk
Zaak C-105/16 P Polen / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL en Elfpo – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Plattelandsontwikkeling – Verordening (EG) nr. 1257/1999 – Artikel 33 ter – Steun voor semi-zelfvoorzieningsbedrijven die een herstructurering ondergaan – Verplichting om minstens 50 % van de steun te besteden aan herstructureringsverrichtingen
Zaak C-232/16 P Simet / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Vervoersector – Interregionaal busvervoer – Verordening (EEG) nr. 1191/69 – Recht op compensatie van de lasten die voortvloeien uit de uitvoering van openbaredienstverplichtingen – Nationale rechterlijke beslissing – Steun die onverenigbaar is met de interne markt
Zaak C-563/15 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/98/EG – Artikelen 13 en 15 – Afvalstoffenbeheer – Bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu – Verantwoordelijkheid – Stortplaatsen
Zaak C-515/16 Enedis / Axa Corporate Solutions en Ombrière Le Bosc
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikelen 107 en 108 VWEU – Staatssteun – Begrip ‚maatregel van de staat of met staatsmiddelen bekostigd’ – Elektriciteit uit zonne-energie – Verplichting tot afname tegen een hogere prijs dan de marktprijs – Volledige compensatie – Geen voorafgaande aanmelding
Zaak C-211/16 Bimotor / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Beginsel van fiscale neutraliteit – Nationale regeling die voorziet in een vaste maximumgrens die het bedrag van terugbetaling of verrekening van het krediet of overschot van de belasting over de toegevoegde waarde beperkt
Zaak C-665/15 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Vervoer – Rijbewijs – Rijbewijzennetwerk van de Europese Unie – Gebruik van en aansluiting op het netwerk van de Unie
april 2017
Zaak C-337/15 P Ombudsman / Staelen
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Afhandeling door de Europese Ombudsman van een klacht over het beheer van een lijst van geschikte kandidaten na afloop van een algemeen vergelijkend onderzoek – Niet-nakoming van de zorgvuldigheidsplicht – Begrip ‚voldoende gekwalificeerde schending’ van een regel van het Unierecht – Immateriële schade – Verlies van vertrouwen in het ambt van de Europese Ombudsman
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:823 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 april 2017
ECLI:EU:C:2017:256 |
|
Zaak C-544/15 Fahimian / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Richtlijn 2004/114/EG – Artikel 6, lid 1, onder d) – Voorwaarden voor de toelating van derdelanders – Weigering van toelating – Begrip ‚bedreiging voor de openbare veiligheid’ – Beoordelingsmarge
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 29 november 2016
ECLI:EU:C:2016:908 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 april 2017
ECLI:EU:C:2017:255 |
|
Zaak C-598/14 P EUIPO / Szajner
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 4 – Artikel 65, leden 1 en 2 – Woordmerk LAGUIOLE – Vordering tot nietigverklaring op basis van een krachtens het nationale recht verkregen ouder recht – Toepassing van het nationale recht door het EUIPO – Taken en bevoegdheden van de Unierechter
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 1 december 2016
ECLI:EU:C:2016:915 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 april 2017
ECLI:EU:C:2017:265 |
|
Gevoegde zaken C-217/15 en C-350/15 Strafzaak tegen Orsi en Baldetti
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2 en 273 – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een bestuursrechtelijke sanctie en een strafrechtelijke sanctie voor dezelfde feiten in verband met niet-betaling van belasting over de toegevoegde waarde – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Volkomen overeenstemming van de vervolgde of gestrafte persoon – Geen
Verzoeken van de Tribunale di Santa Maria Capua Vetere om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 12 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:14 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 april 2017
ECLI:EU:C:2017:264 |
|
Zaak C-298/15 Borta / VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/17/EG – Opdracht met een waarde beneden de in deze richtlijn vastgestelde drempel – Artikelen 49 en 56 VWEU – Beperking van het gebruik van onderaanneming – Indiening van een gezamenlijke inschrijving – Beroepsbekwaamheid van de inschrijvers – Wijzigingen van het bestek
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 1 december 2016
ECLI:EU:C:2016:921 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 april 2017
ECLI:EU:C:2017:266 |
|
Gevoegde zaken C-376/15 P en C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory en Ningbo Jinding Fastener / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 924/2012 – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2, leden 10 en 11 – Uitsluiting van bepaalde uitvoertransacties ten behoeve van de berekening van de dumpingmarge – Billijke vergelijking tussen de uitvoerprijs en de normale waarde in geval van invoer uit een land zonder markteconomie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 7 december 2016
ECLI:EU:C:2016:928 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 april 2017
ECLI:EU:C:2017:269 |
|
Zaak C-391/15 Marina del Mediterráneo e.a. / Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, lid 1 – Artikel 2, lid 1 – Besluit van de aanbestedende dienst waarbij een marktdeelnemer toestemming krijgt om in te schrijven – Besluit volgens de toepasselijke nationale regeling niet vatbaar voor beroep
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Andalucía om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:651 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 april 2017
ECLI:EU:C:2017:268 |
|
Zaak C-488/15 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1 – Bijlage XI – Dag- en jaargrenswaarden voor concentraties van fijnstof (PM10) – Algemene en voortdurende overschrijding van de grenswaarden – Artikel 22 – Verlenging van de vastgestelde termijnen om aan bepaalde grenswaarden te voldoen – Toepassingsvoorwaarden – Artikel 23, lid 1 – Luchtkwaliteitsplannen – ,Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen – Beoordelingscriteria
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:862 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 april 2017
ECLI:EU:C:2017:267 |
|
Zaak C-36/17 Ahmed / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Vaststelling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een derdelander is ingediend in één van de lidstaten – Verzoek om internationale bescherming dat is ingediend door een derdelander aan wie de status van subsidiaire bescherming is verleend – Toepasselijkheid van de terugnameprocedure
Verzoek van het Verwaltungsgericht Minden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 5 april 2017
ECLI:EU:C:2017:273 |
|
Zaak C-336/15 Unionen / Almega Tjänsteförbunden en ISS Facility Services
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 3 – Behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen – Collectieve overeenkomsten die van toepassing zijn op de verkrijger en de vervreemder – Aanvullende opzegtermijn verleend aan ontslagen werknemers – Inaanmerkingneming van de bij de vervreemder vervulde dienstjaren
Verzoek van de Arbetsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 april 2017
ECLI:EU:C:2017:276 |
|
Zaak C-638/15 Eko-Tabak / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 2, lid 1, onder c) – Artikel 5, lid 1, onder a) – Begrippen ‚rooktabak’, ,gesneden of op andere wijze versnipperde tabak’ en ‚industriële verwerking’
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 15 december 2016
ECLI:EU:C:2016:962 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 april 2017
ECLI:EU:C:2017:277 |
|
Zaak C-668/15 Jyske Finans / Huskic
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming – Richtlijn 2000/43/EG – Artikel 2, lid 2, onder a) en b) – Kredietinstelling die van personen die een lening aanvragen voor de aankoop van een auto en die zich hebben gelegitimeerd door middel van een rijbewijs waarop een geboorteland wordt vermeld dat geen lidstaat is van de Europese Unie of van de Europese Vrijhandelsassociatie, verlangt dat zij een aanvullend identiteitsbewijs in de vorm van een kopie van hun paspoort of verblijfsvergunning overleggen
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 1 december 2016
ECLI:EU:C:2016:914 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 april 2017
ECLI:EU:C:2017:278 |
|
Zaak C-527/15 Stichting Brein / Wullems
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Richtlijn 2001/29/EG – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Verkoop van een mediaspeler – Aanvullende modules (,add‑ons’) – Publicatie van werken zonder toestemming van de rechthebbende – Toegang tot streamingwebsites – Artikel 5, leden 1 en 5 – Reproductierecht – Uitzonderingen en beperkingen – Rechtmatig gebruik
Verzoek van de rechtbank Midden-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 8 december 2016
ECLI:EU:C:2016:938 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 april 2017
ECLI:EU:C:2017:300 |
|
Zaak C-564/15 Farkas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Ambtshalve aanvoeren van een middel gebaseerd op de schending van het Unierecht – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van de vooraf betaalde belasting – Verleggingsregeling – Artikel 199, lid 1, onder g) – Toepassing alleen bij onroerende goederen – Onverschuldigde betaling van de belasting door de koper van goederen aan de verkoper ten gevolge van een verkeerd opgestelde factuur – Beslissing van de belastingdienst die een belastingschuld van de koper van de goederen vaststelt en die de betaling van de door hem gevraagde aftrek weigert, alsook hem een fiscale boete oplegt
Verzoek van de Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 10 november 2016
ECLI:EU:C:2016:864 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 april 2017
ECLI:EU:C:2017:302 |
|
Zaak C-632/15 Popescu / Guvernul României e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Wegvervoer – Rijbewijs – Richtlijn 2006/126/EG – Artikel 13, lid 2 – Begrip ‚vóór 19 januari 2013 verleende rijbevoegdheden’ – Nationale regeling ter omzetting van deze richtlijn – Verplichting om een rijbewijs te halen voor personen die vóór de inwerkingtreding van deze regeling een bromfiets zonder rijbewijs mochten besturen
Verzoek van de Înalta Curte de Casație şi Justiție om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 24 november 2016
ECLI:EU:C:2016:894 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 april 2017
ECLI:EU:C:2017:303 |
|
Zaak C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Indeling van de goederen – Implantaatschroeven die bestemd zijn om in het menselijk lichaam te worden ingebracht voor de behandeling van breuken in het beendergestel of voor de bevestiging van prothesen – Gecombineerde nomenclatuur – Post 9021 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1212/2014 – Geldigheid
Verzoek van de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 april 2017
ECLI:EU:C:2017:298 |
|
Zaak C-142/16 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, lid 3 – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Bouw van de kolengestookte centrale van Moorburg (Duitsland) – Natura 2000-gebieden in het Elbedal stroomopwaarts van de kolengestookte centrale – Beoordeling van de gevolgen van een plan of een project voor een beschermd gebied
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 april 2017
ECLI:EU:C:2017:301 |
|
Zaak C-469/15 P FSL e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese bananenmarkt in Griekenland, Italië en Portugal – Coördinatie bij de vaststelling van de prijzen – Ontvankelijkheid van de door nationale belastingautoriteiten overgelegde bewijzen – Rechten van de verdediging – Berekening van het bedrag van de geldboete – Omvang van de rechterlijke toetsing – Kwalificatie ‚overeenkomst die strekt tot beperking van de mededinging’
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 november 2016
ECLI:EU:C:2016:884 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:308 |
|
Zaak C-516/15 P Akzo Nobel e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markten voor tinstabilisatoren en hittestabilisatoren ESBO/esters – Vaststelling van de prijzen, verdeling van de markten en uitwisseling van gevoelige handelsinformatie – Toerekening aan de moedermaatschappij van inbreuk makend gedrag van de dochterondernemingen – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 25, lid 1 – Verjaring op het gebied van de oplegging van sancties aan de dochterondernemingen – Gevolgen voor de rechtspositie van de moedermaatschappij
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:1004 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:314 |
|
Zaak C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg / Pinckernelle
Prejudiciële verwijzing – Registratie, beoordeling, autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Algemene registratieplicht en informatievereisten – Niet-geregistreerde chemische stoffen – Uitvoer uit het grondgebied van de Europese Unie van niet-geregistreerde chemische stoffen
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:996 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:315 |
|
Zaak C-559/15 Onix Asigurări / IVASS
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 73/239/EEG – Richtlijn 92/49/EEG – Beginsel van één enkele vergunning – Beginsel van toezicht door de lidstaat van herkomst – Artikel 40, lid 6 – Begrip ‚onregelmatigheden’ – Reputatie van de aandeelhouders – Verbod voor een in een lidstaat gevestigde verzekeringsmaatschappij om nieuwe overeenkomsten te sluiten op het grondgebied van een andere lidstaat
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 9 november 2016
ECLI:EU:C:2016:844 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:316 |
|
Zaak C-620/15 A-Rosa Flussschiff / Urssaf en Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, lid 2, onder a) – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Artikel 12 bis, punt 1 bis – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat – Varend personeel – Werknemers die in een andere lidstaat zijn gedetacheerd – Zwitsers filiaal – E 101‑verklaring – Bewijskracht
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 12 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:12 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:309 |
|
Zaak C-672/15 Strafzaak tegen Noria Distribution
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/46/EG – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen – Vitaminen en mineralen die voor de vervaardiging van voedingssupplementen mogen worden gebruikt – Maximumhoeveelheden – Bevoegdheid van de lidstaten – Nationale regeling waarbij die hoeveelheden worden vastgesteld – Wederzijdse erkenning – Geen – Voorwaarden en criteria die in acht moeten worden genomen bij de vaststelling van die hoeveelheden
Verzoek van de tribunal de grande instance de Perpignan om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 15 december 2016
ECLI:EU:C:2016:961 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:310 |
|
Gevoegde zaken C-680/15 en C-681/15 Asklepios Kliniken / Felja en Asklepios Dienstleistungsgesellschaft / Graf
Prejudiciële verwijzing – Overgang van een onderneming – Behoud van de rechten van de werknemers – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 3 – Arbeidsovereenkomst – Wettelijke regeling van een lidstaat op grond waarvan bedingen mogen worden overeengekomen die verwijzen naar collectieve arbeidsovereenkomsten die dateren van na de overgang – Tegenwerpbaarheid aan de verkrijger
Verzoeken van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 19 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:30 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:317 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-385/16 P Sharif University of Technology / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beperkende maatregelen tegen de Islamitische Republiek Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvoor de bevriezing van fondsen en economische middelen geldt – Criterium ontleend aan materiële, logistieke of financiële steun aan de Iraanse regering – Samenwerking ter zake van onderzoek en technologische ontwikkeling op militair gebied of op aanverwante gebieden
Zaak C-555/16 Strafzaak tegen D'Andria en D'Andria
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-581/16 Strafzaak tegen Turco
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-582/16 Strafzaak tegen Consalvo
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid
Zaak C-58/16 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Verhoging van de veiligheid van havens – Richtlijn 2005/65/EG – Artikel 2, lid 3, en artikelen 6, 7 en 9 – Schending – Geen havenveiligheidsbeoordeling – Havengrenzen, havenveiligheidsplan en havenveiligheidsfunctionaris – Geen definitie
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 april 2017 ECLI:EU:C:2017:279 |
HTML |
Zaak C-153/16 Commissie / Slovenië
Niet-nakoming – Ongepaste opslag van een groot aantal versleten banden – Stortplaats die niet voldoet aan de eisen van de richtlijnen 2008/98/EG en 1999/31/EG – Voortdurend en continu gevaar voor het milieu en voor de menselijke gezondheid
Zaak C-176/16 P Proforec / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Inschrijving van de benaming ‚Focaccia di Recco col formaggio (BGA)’ – Geen procesbelang
Zaak C-464/16 P PITEE / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toegang tot documenten van de Commissie – Weigering – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging voor de rechterlijke instanties van de Unie – Advocaat die ten opzichte van de verzoekende partij niet de hoedanigheid van een derde heeft – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op toegang tot een onpartijdig gerecht – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-610/16 P Gaki / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoekschrift gericht tot het Europees Parlement – Beslissing om de zaak terzijde te leggen – Commissie Verzoekschriften niet bevoegd – Klacht – Beroep tot nietigverklaring en beroep wegens nalaten – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-202/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Milieu – Beheer van afvalstoffen – Richtlijnen 2008/98/EG en 1999/31/EG – Afvalstortplaats te Temploni (Griekenland)
Zaak C-535/16 Bachman / FAER IFN
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 2, onder b) – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Begrip ‚consument’ – Natuurlijke persoon die met een kredietinstelling een schuldvernieuwingsovereenkomst sluit om te voldoen aan de verplichtingen tot aflossing van de kredieten die door een handelsvennootschap bij die kredietinstelling zijn aangegaan
Zaak C-595/16 Emmea en Commercial Hub / Comune di Siracusa e.a.
Prejudiciële verwijzing – Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
mei 2017
Zaak C-387/14 Esaprojekt / Województwo
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Beginsel van gelijke behandeling, non-discriminatiebeginsel en transparantiebeginsel – Technische bekwaamheid en/of beroepsbekwaamheid van de ondernemers – Artikel 48, lid 3 – Mogelijkheid om zich te beroepen op de draagkracht van andere entiteiten – Artikel 51 – Mogelijkheid om de inschrijving aan te vullen – Artikel 45, lid 2, onder g) – Uitsluiting van deelneming aan een overheidsopdracht wegens ernstige fout
Verzoek van de Krajowa Izba Odwoławcza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 24 november 2016
ECLI:EU:C:2016:899 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:338 |
|
Zaak C-274/15 Commissie / Luxemburg
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder f) – Btw‑vrijstelling voor diensten verricht door zelfstandige groeperingen van personen voor hun leden – Artikel 168, onder a), en artikel 178, onder a) – Recht op aftrek voor leden van de groepering – Artikel 14, lid 2, onder c), en artikel 28 – Handelen van een lid op eigen naam en voor rekening van de groepering
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:750 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:333 |
|
Zaak C-315/15 Pešková en Peška / Travel Service
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie voor passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Omvang – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Aanvaring tussen een luchtvaartuig en een vogel – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Begrip ‚redelijke maatregelen’ om een buitengewone omstandigheid te voorkomen of de gevolgen ervan te ondervangen
Verzoek van de Obvodní soud pro Prahu 6 om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 28 juli 2016
ECLI:EU:C:2016:623 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:342 |
|
Zaak C-339/15 Strafzaak tegen Vanderborght
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Mond‑ en tandverzorging – Nationale wettelijke regeling die een absoluut verbod op reclame voor diensten inzake mond‑ en tandverzorging inhoudt – Bestaan van een grensoverschrijdend element – Bescherming van de volksgezondheid – Evenredigheid – Richtlijn 2000/31/EG – Dienst van de informatiemaatschappij – Reclame op een website – Lid van een gereglementeerd beroep – Beroepsregels – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Nationale bepalingen inzake gezondheid – Nationale voorschriften voor gereglementeerde beroepen
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:660 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:335 |
|
Zaak C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Brockenhurst College
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Restaurant- en theaterdiensten die door een onderwijsinstelling tegen vergoeding aan een beperkt publiek worden aangeboden
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:991 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:344 |
|
Zaak C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes / Rīgas satiksme
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 7, onder f) – Persoonsgegevens – Voorwaarden waaronder de verwerking van persoonsgegevens geoorloofd is – Begrip ,noodzakelijk voor de behartiging van het gerechtvaardigde belang van een derde’ – Verzoek om mededeling van de persoonsgegevens van een voor een verkeersongeval verantwoordelijke persoon om een recht in rechte uit te oefenen – Verplichting van de voor de verwerking verantwoordelijke om een dergelijk verzoek in te willigen – Geen
Verzoek van de Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:43 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:336 |
|
Zaak C-17/16 El Dakkak en Intercontinental / Administration des douanes et droits indirects
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Controle van liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Artikel 3, lid 1 – Natuurlijke persoon die de Unie binnenkomt of verlaat – Aangifteplicht – Internationale transitzone van de luchthaven van een lidstaat
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:1001 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:341 |
|
Zaak C-29/16 HanseYachts / Port D’Hiver Yachting e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 27 – Aanhangigheid – Gerecht waarbij de zaak het eerst is aangebracht – Artikel 30, punt 1 – Begrip ,stuk dat het geding inleidt’ of ,gelijkwaardig stuk’ – Verzoek om een deskundigenonderzoek teneinde voorafgaand aan enig proces het bewijs van feiten waarop een later beroep in rechte kan worden gegrond, te bewaren of vast te stellen
Verzoek van het Landgericht Stralsund om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 26 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:44 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:343 |
|
Zaak C-33/16 Procedure ingeleid door A
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 148, onder d) – Vrijstelling – Diensten die voor de rechtstreekse behoeften van schepen voor de vaart op volle zee en de lading daarvan worden verricht – Laden en lossen van een schip, uitgevoerd door een onderaannemer voor rekening van een tussenpersoon
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 7 december 2016
ECLI:EU:C:2016:929 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:339 |
|
Zaak C-133/15 Chavez-Vilchez e.a. / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Verblijfsrecht in een lidstaat als voorwaarde voor toegang tot een bijstandsuitkering en kinderbijslag – Derdelander die de daadwerkelijke dagelijkse zorg heeft voor zijn minderjarig kind dat staatsburger van die lidstaat is – Verplichting voor de derdelander om aan te tonen dat de andere ouder, staatsburger van die lidstaat, niet voor het kind kan zorgen – Weigering van verblijf waardoor het kind genoopt kan zijn het grondgebied van de lidstaat of zelfs het grondgebied van de Unie te verlaten
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:659 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:354 |
|
Zaak C-690/15 de Lobkowicz / Ministère des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Ambtenaar van de Europese Unie – Statuut – Verplichte aansluiting bij het socialezekerheidsstelsel van de instellingen van de Europese Unie – Inkomsten uit onroerend goed ontvangen in een lidstaat – Verplichting tot betaling van de algemene sociale bijdrage, de sociale heffing en de aanvullende bijdragen krachtens het recht van een lidstaat – Bijdrage aan de financiering van de sociale zekerheid van die lidstaat
Verzoek van de Cour administrative d'appel de Douai om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 6 december 2016
ECLI:EU:C:2016:926 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:355 |
|
Zaak C-562/14 P Zweden / Commissie
Hogere voorziening – Recht van toegang van het publiek tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, derde streepje – Uitzonderingen op het recht van toegang tot documenten – Onjuiste uitlegging – Bescherming van de doelstellingen van inspecties, onderzoeken en audits – Hoger openbaar belang dat openbaarmaking van documenten gebiedt – Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid – Documenten betreffende een EU-Pilot-procedure
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 17 november 2016
ECLI:EU:C:2016:885 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:356 |
|
Zaak C-421/15 P Yoshida Metal Industry / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Inschrijving van tekens die een oppervlak met zwarte stippen weergeven – Nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, lid 1, onder e), ii) – Artikel 51, lid 3
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 8 december 2016
ECLI:EU:C:2016:939 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:360 |
|
Zaak C-36/16 Minister Finansów / Posnania Investment
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Artikel 14, lid 1 – Belastbare handelingen – Begrip ,levering van goederen onder bezwarende titel’ – Overdracht van onroerend goed aan de staat of een lagere overheid ter voldoening van een belastingschuld – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:134 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:361 |
|
Zaak C-44/16 P Dyson / Commissie
Hogere voorziening – Richtlijn 2010/30/EU – Vermelding van het energieverbruik op de etikettering en in de standaardproductinformatie – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 665/2013 – Energie-etikettering van stofzuigers – Energie-efficiëntie – Meetmethode – Grenzen van de gedelegeerde bevoegdheid – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Motiveringsplicht van het Gerecht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:357 |
|
Zaak C-59/16 The Shirtmakers / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 32, lid 1, onder e), i) – Douanewaarde – Transactiewaarde – Vaststelling – Begrip ,kosten van vervoer’
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:362 |
|
Zaak C-131/16 Archus en Gama / Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/17/EG – Beginselen inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Artikel 10 – Beginsel van gelijke behandeling van de inschrijvers – Verplichting voor de aanbestedende diensten om de inschrijvers te verzoeken hun inschrijving te wijzigen of aan te vullen – Recht van de aanbestedende dienst om de bankgarantie niet terug te betalen in geval van weigering – Richtlijn 92/13/EEG – Artikel 1, lid 3 – Beroepsprocedures – Besluit houdende gunning van een overheidsopdracht – Uitsluiting van een inschrijver – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang
Verzoek van de Krajowa Izba Odwoławcza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:358 |
|
Zaak C-302/16 Krijgsman / Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 1, onder c) – Compensatie en bijstand van de passagiers bij annulering van een vlucht – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Vervoersovereenkomst gesloten via een onlinereisagent – Luchtvaartmaatschappij die het reisbureau tijdig op de hoogte heeft gesteld van een wijziging van het vluchtschema – Reisagent die deze informatie tien dagen voor de vlucht per e-mail aan de passagier heeft doorgegeven
Verzoek van de rechtbank Noord-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:359 |
|
Advies 2/15 Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore – ‚Nieuw type’ overeenkomst waarover na de inwerkingtreding van het VEU en het VWEU is onderhandeld – Bevoegdheid tot sluiting van de overeenkomst – Artikel 3, lid 1, onder e), VWEU – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Artikel 207, lid 1, VWEU – Handel in goederen en diensten – Directe buitenlandse investeringen – Overheidsopdrachten – Handelsaspecten van intellectuele eigendom – Mededinging – Handel met derde landen en duurzame ontwikkeling – Sociale bescherming van werknemers – Milieubescherming – Artikel 207, lid 5, VWEU – Diensten op het gebied van vervoer – Artikel 3, lid 2, VWEU – Internationale overeenkomst die gemeenschappelijke regels kan aantasten of de strekking daarvan kan wijzigen – Regels van afgeleid Unierecht inzake het vrij verrichten van vervoersdiensten – Andere dan directe buitenlandse investeringen – Artikel 216 VWEU – Overeenkomst die noodzakelijk is ter verwezenlijking van een van de doelstellingen van de Verdragen – Vrij kapitaal‑ en betalingsverkeer tussen lidstaten en derde staten – Opeenvolging van verdragen inzake investeringen – Vervanging van de investeringsovereenkomsten tussen lidstaten en de Republiek Singapore – Institutionele bepalingen van de overeenkomst – Beslechting van geschillen tussen investeerders en staten – Beslechting van geschillen tussen de partijen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:992 |
|
|
Advies van het Hof (voltallige zitting) van 16 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:376 |
|
Zaak C-682/15 Berlioz Investment Fund / Directeur de l'administration des contributions directes
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/16/EU – Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen – Artikel 1, lid 1 – Artikel 5 – Verzoek om inlichtingen gericht aan een derde – Weigering om te antwoorden – Sanctie – Begrip ‚verwacht belang’ van de gevraagde inlichtingen – Toetsing door de aangezochte autoriteit – Toetsing door de rechter – Omvang – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 51 – Tenuitvoerbrenging van het recht van de Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Toegang van de rechter en van de derde tot het verzoek om inlichtingen dat door de verzoekende autoriteit is toegezonden
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 10 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:2 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:373 |
|
Zaak C-68/15 X / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Moeder-dochterrichtlijn – Belastingwetgeving – Belasting over de winst van vennootschappen – Uitkering van dividenden – Bronbelasting – Dubbele belastingheffing – ‚Fairness tax’
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 november 2016
ECLI:EU:C:2016:886 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:379 |
|
Zaak C-437/15 P EUIPO / Deluxe Entertainment Services Group
Hogere voorziening – Uniemerk – Beeldmerk met het woordelement ‚deluxe’ – Weigering van inschrijving door de onderzoeker
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 25 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:41 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:380 |
|
Zaak C-48/16 ERGO Poist’ovňa / Barlíková
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Provisie van de handelsagent – Artikel 11 – Gedeeltelijke niet-uitvoering van de overeenkomst tussen de derde en de principaal – Gevolgen voor het recht op provisie – Begrip ,omstandigheden die aan de principaal te wijten zijn’
Verzoek van de Okresný súd Dunajská Streda om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 12 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:15 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:377 |
|
Zaak C-337/16 P Portugal / Commissie
Hogere voorziening – ELGF en Elfpo – Uitvoeringsbesluit van de Europese Commissie – Kennisgeving aan de adressaat – Latere correctie van de printopmaak van de bijlage – Bekendmaking van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie – Beroepstermijn – Aanvang – Tardiviteit – Niet‑ontvankelijkheid
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:381 |
|
Zaak C-338/16 P Portugal / Commissie
Hogere voorziening – ELGF en Elfpo – Uitvoeringsbesluit van de Europese Commissie – Kennisgeving aan de adressaat – Latere correctie van de printopmaak van de bijlage – Bekendmaking van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie – Beroepstermijn – Aanvang – Tardiviteit – Niet‑ontvankelijkheid
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:382 |
|
Zaak C-339/16 P Portugal / Commissie
Hogere voorziening – ELGF en Elfpo – Uitvoeringsbesluit van de Europese Commissie – Kennisgeving aan de adressaat – Latere correctie van de printopmaak van de bijlage – Bekendmaking van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie – Beroepstermijn – Aanvang – Tardiviteit – Niet‑ontvankelijkheid
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:384 |
|
Zaak C-365/16 AFEP e.a. / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 2011/96/EU – Voorkoming van dubbele belasting – Extra heffing van 3 % in de vennootschapsbelasting
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:378 |
|
Zaak C-617/15 Hummel Holding / Nike en Nike Retail
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Artikel 97, lid 1 – Internationale bevoegdheid – Rechtsvordering wegens inbreuk op een merk tegen een vennootschap die in een derde staat is gevestigd – Kleindochteronderneming die is gevestigd op het grondgebied van de lidstaat van de aangezochte rechterlijke instantie – Begrip ‚vestiging’
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 12 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:13 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:390 |
|
Zaak C-624/15 Litdana / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 314 – Winstmargeregeling – Toepassingsvoorwaarden – Weigering door de nationale belastingautoriteiten om een belastingplichtige gebruik van de winstmargeregeling toe te staan – Vermeldingen op de facturen inzake de toepassing van winstmargeregeling door de leverancier en inzake de btw-vrijstelling – Niet-toepassing door de leverancier van de winstmargeregeling op de levering – Aanwijzingen die het bestaan van fraude bij de levering doen vermoeden
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:389 |
|
Zaak C-99/16 Lahorgue / Ordre des avocats du barreau de Lyon e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 77/249/EEG – Artikel 4 – Uitoefening van het beroep van advocaat – Decoder om in te loggen op het réseau privé virtuel des avocats (RPVA; virtueel privénetwerk van de advocaten) – ‚RPVA’-decoder – Weigering van bezorging aan een advocaat die bij een balie van een andere lidstaat is ingeschreven – Discriminerende maatregel
Verzoek van de tribunal de grande instance de Lyon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 9 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:107 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:391 |
|
Zaak C-150/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Schuldvordering van een vennootschap waarvan het merendeel van de aandelen wordt gehouden door de Roemeense Staat, op een vennootschap waarvan die Staat enig aandeelhouder is – Inbetalinggeving – Begrip ‚staatssteun’ – Verplichting tot aanmelding bij de Europese Commissie
Verzoek van de Curte de Apel Craiova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:388 |
|
Zaak C-154/16 Latvijas Dzelzceļš / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 94, lid 1, en artikel 96 – Regeling extern communautair douanevervoer – Aansprakelijkheid van de aangever – Artikelen 203, 204 en artikel 206, lid 1 – Ontstaan van de douaneschuld – Onttrekking aan het douanetoezicht – Niet-nakoming van een van de verplichtingen die voortvloeien uit het gebruik van een douaneregeling – Algehele vernietiging of onherstelbaar verlies van de goederen door een oorzaak die met de aard van de goederen verband houdt, dan wel door toeval of overmacht – Artikel 213 – Hoofdelijke betaling van de douaneschuld – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 2, lid 1, en artikelen 70 en 71 – Belastbaar feit en verschuldigdheid van de belasting – Artikelen 201, 202 en 205 – Personen die de belasting moeten voldoen – Vaststelling van het ontbreken van vracht door het douanekantoor van bestemming – Incorrect afgesloten of beschadigde onderste losinstallatie van de tankwagon
Verzoek van de Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:392 |
|
Zaak C-45/15 P Safa Nicu Sepahan / Raad
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Lijst van personen en entiteiten op wie de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is – Materiële schade – Immateriële schade – Onjuiste beoordeling van het bedrag van de schadevergoeding – Geen – Incidentele hogere voorziening – Voorwaarden waaraan moet zijn voldaan voor de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verplichting om aan te tonen dat de beperkende maatregelen gegrond zijn – Voldoende gekwalificeerde schending
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:658 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 30 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:402 |
|
Zaak C-420/15 Strafzaak tegen U
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Verplichting tot inschrijving van een voertuig dat toebehoort aan een persoon die in België verblijft, en dat bestemd is om te worden gebruikt in Italië
Verzoek van de tribunal de première instance francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 31 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:408 |
|
Zaak C-228/16 P DEI / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit om de zaak ad acta te leggen – Weigering van de Europese Commissie om rekwirantes klacht verder te onderzoeken – Geen steun na inleidende fase van het onderzoek – Louter bevestigend besluit – Voorwaarden voor rechtmatigheid van de intrekking van een besluit om de zaak ad acta te leggen
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 16 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:133 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 31 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:409 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-239/15 P RFA International / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Rusland – Afwijzing van de verzoeken tot terugbetaling van betaalde antidumpingrechten
Zaak C-502/15 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 3 tot en met 5 en 10 – Bijlage I, punten A, B en D – Behandeling van stedelijk afvalwater – Opvangsystemen – Secundaire of gelijkwaardige behandeling – Grondiger behandeling van lozingen in kwetsbare gebieden
Zaak C-71/16 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van een beeldmerk dat het woordelement ‚ZUMEX’ bevat – Oppositie door de houder van het woordmerk JUMEX – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder b), en artikel 42, lid 2 – Bewijs van het gebruik – Gebruik in de Europese Unie – Artikel 76, lid 2 – Extra bewijsstukken van het gebruik die te laat voor de kamer van beroep zijn overgelegd – Beoordelingsbevoegdheid van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)
Zaak C-98/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Belastingen – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Artikel 40 van de EER-Overeenkomst – Erfbelasting – Legaten aan organismen zonder winstoogmerk – Toepassing van een preferentieel tarief op in Griekenland bestaande of wettelijk opgerichte organismen en op soortgelijke buitenlandse organismen onder voorbehoud van wederkerigheid – Verschil in behandeling – Beperking – Rechtvaardiging
Zaak C-417/16 P August Storck / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgronden – Beeldmerk – Afbeelding van een vierkante verpakking in wit en blauw – Onderscheidend vermogen
Zaak C-653/16 Svobodová / Česká republika – Okresní soud v Náchodě
Prejudiciële verwijzing – Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C-286/16 Exmitiani / Direcția Regională Generală a Finanțelor Publice Cluj
Prejudiciële verwijzing – Personenvervoer over de weg – Belastingheffing – Feiten daterend van vóór de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-639/16 P Foodcare / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Woordmerk T.G.R. ENERGY DRINK – Nietigheidsprocedure – Nietigverklaring
Zaak C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk neonart – Verzoekschrift voor het Gerecht van de Europese Unie ondertekend door een ‚jurist’ (lawyer) – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 19 van Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Geen vertegenwoordiging door een advocaat – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-53/17 Bericap / Nemzetgazdasági Minisztérium
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Steun verleend door de lidstaten – Afwijkingen van het verbod op steun – Steun die als verenigbaar met de interne markt kan worden aangemerkt – Verordening (EG) nr. 800/2008 – Definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen – Verbonden ondernemingen – Ondernemingen die hun activiteiten op dezelfde markt uitoefenen en deel uitmaken van een wereldwijd concern dat in handen is van de leden van eenzelfde familie – Begrip ‚in gemeenschappelijk overleg handelende groep natuurlijke personen’
Zaak C-37/17 P Keil / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk BasenCitrate – Nietigverklaring
juni 2017
Zaak C-529/15 Procedure ingeleid door Folk
Prejudiciële verwijzing – Milieuaansprakelijkheid – Richtlijn 2004/35/EG – Artikel 17 – Toepassing ratione temporis – Exploitatie van een waterkrachtcentrale die in gebruik was genomen vóór het verstrijken van de termijn voor omzetting van deze richtlijn in nationaal recht – Artikel 2, punt 1, onder b) – Begrip ‚milieuschade’ – Nationale regeling die alle schade die is gedekt door een vergunning, uitsluit – Artikel 12, lid 1 – Toegang tot de rechter in milieuzaken – Procesbevoegdheid – Richtlijn 2006/60/EG – Artikel 4, lid 7 – Rechtstreekse werking
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 10 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:1 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:419 |
|
Zaak C-571/15 Wallenborn Transports / Hauptzollamt Gießen
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Regeling extern douanevervoer – Vervoer van goederen via een vrijhaven in een lidstaat – Regeling van deze lidstaat die vrijhavens uitsluit van het nationaal fiscaal grondgebied – Onttrekking aan het douanetoezicht – Ontstaan van een douaneschuld en verschuldigd worden van de btw
Verzoek van het Hessische Finanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 13 december 2016
ECLI:EU:C:2016:944 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:417 |
|
Zaak C-330/16 Zarski / Stadnicki
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Handelshuurovereenkomsten voor onbepaalde tijd – Huurachterstand – Overeenkomsten gesloten vóór het verstrijken van de termijn voor omzetting van die richtlijn in nationaal recht – Nationale regeling – Uitsluiting van die overeenkomsten van de temporele werkingssfeer van die richtlijn
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 1 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:418 |
|
Zaak C-296/15 Medisanus / Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 2 en artikel 23, leden 2 en 8 – Artikelen 34 en 36 VWEU – Overheidsopdracht voor de bevoorrading van een ziekenhuis – Nationale regeling die eist dat ziekenhuizen prioritair worden bevoorraad met geneesmiddelen die uit nationaal plasma zijn vervaardigd – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 1 december 2016
ECLI:EU:C:2016:922 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:431 |
|
Zaak C-541/15 Procedure ingeleid door Freitag
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Vrijheid om in de lidstaten te reizen en te verblijven – Staatsburger die zowel de nationaliteit van de lidstaat van zijn verblijf bezit als die van de lidstaat van zijn geboorte – Wijziging van de familienaam in de lidstaat van geboorte die niet heeft plaatsgevonden tijdens een gewoon verblijf in die lidstaat – Naam die overeenkomt met de geboortenaam – Verzoek tot inschrijving van die naam in het register van de burgerlijke stand van de lidstaat van verblijf – Afwijzing van dat verzoek – Grond – Naam die niet tijdens een gewoon verblijf is verworven – Bestaan in het nationale recht van andere procedures ter verkrijging van de erkenning van die naam
Verzoek van het Amtsgericht Wuppertal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 24 november 2016
ECLI:EU:C:2016:902 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:432 |
|
Zaak C-580/15 Van der Weegen e.a. / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Artikel 36 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Belastingwetgeving – Inkomstenbelasting – Belastingvrijstelling die uitsluitend geldt voor interesten betaald door banken die voldoen aan bepaalde wettelijke voorwaarden – Indirecte discriminatie – Banken die in België zijn gevestigd en banken die in een andere lidstaat zijn gevestigd
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:429 |
|
Zaak C-625/15 P Schniga / CPVO
Hogere voorziening – Communautair kwekersrecht – Aanvraag voor een communautair kwekersrecht – Appelras ‚Gala Schnitzer’ – Technisch onderzoek – Testrichtsnoeren die door de raad van bestuur van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) zijn vastgesteld – Verordening (EG) nr. 1239/95 – Artikel 23, lid 1 – Bevoegdheden van de voorzitter van het CPVO – Toevoeging van een onderscheidende eigenschap na afloop van het technisch onderzoek – Bestendigheid van de eigenschap die twee teeltcycli bestrijkt
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 18 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:23 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:435 |
|
Zaak C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei en Gözze / Verein Bremer Baumwollbörse
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 9 en 15 – Indiening van een aanvraag om inschrijving van het teken ‚bloem van de katoenplant’ door een vereniging – Inschrijving als individueel merk – Concessie van licentieovereenkomsten voor het gebruik van dit merk aan textielfabrikanten die lid zijn van deze vereniging – Vordering tot nietig‑ of vervallenverklaring – Begrip ‚normaal gebruik’ – Wezenlijke functie van herkomstaanduiding
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 1 december 2016
ECLI:EU:C:2016:916 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:434 |
|
Zaak C-54/16 Vinyls Italia / Mediterranea di Navigazione
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 4 en 13 – Rechtshandelingen die nadelig zijn voor het geheel van schuldeisers – Omstandigheden waarin de betrokken rechtshandeling kan worden bestreden – Handeling onderworpen aan het recht van een andere lidstaat dan de lidstaat waar de procedure is geopend – Handeling die niet op grond van dat recht kan worden bestreden – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Artikel 3, lid 3 – Recht gekozen door partijen gekozen recht – Aanknopingspunten van de betrokken situatie allemaal in de lidstaat waar de procedure is geopend – Invloed
Verzoek van de Tribunale Ordinario di Venezia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 2 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:164 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:433 |
|
Zaak C-293/16 Sharda Europe / Administración del Estado en Syngenta Agro
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Richtlijn 2008/69/EG – Artikel 3, lid 2 – Procedure voor een nieuwe evaluatie door de lidstaten van reeds toegelaten gewasbeschermingsmiddelen – Termijn – Divergentie tussen de taalversies
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:430 |
|
Zaak C-111/17 PPU OL / PQ
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Internationale ontvoering van kinderen – Verdrag van ’s‑Gravenhage van 25 oktober 1980 – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 11 – Verzoek tot terugkeer – Begrip ‚gewone verblijfplaats’ van een zuigeling – Kind dat overeenkomstig de wens van zijn ouders ter wereld is gekomen in een andere lidstaat dan die waarin dezen hun gewone verblijfplaats hadden – Ononderbroken verblijf van het kind in de lidstaat van zijn geboorte gedurende de eerste maanden van zijn leven – Beslissing van de moeder om niet terug te keren naar de lidstaat waarin het paar zijn gewone verblijfplaats had
Verzoek van de Monomeles Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 16 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:375 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:436 |
|
Zaak C-258/14 Florescu e.a. / Casa Judeţeană de Pensii Sibiu e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 143 VWEU – Moeilijkheden in de betalingsbalans van een lidstaat – Financiële bijstand van de Europese Unie – Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Unie en de begunstigde lidstaat – Sociale politiek – Beginsel van gelijke behandeling – Nationale wettelijke regeling die verbiedt om naast een overheidspensioen inkomsten te ontvangen uit het verrichten van werkzaamheden bij een publieke instelling – Verschil in behandeling tussen personen voor wie de duur van het mandaat grondwettelijk is vastgelegd, en beroepsmagistraten
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:995 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:448 |
|
Zaak C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs en Her Majesty's Treasury
Prejudiciële verwijzing – Artikel 355, punt 3, VWEU – Status van Gibraltar – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Zuiver interne situatie – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 19 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:32 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:449 |
|
Zaak C-610/15 Stichting Brein / Ziggo en XS4All Internet
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Richtlijn 2001/29/EG – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Online platform voor de uitwisseling van bestanden – Uitwisseling van beschermde bestanden zonder toestemming van rechthebbende
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 8 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:99 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:456 |
|
Zaak C-678/15 Khorassani / Pflanz
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/39/EG – Markten voor financiële instrumenten – Artikel 4, lid 1, punt 2 – Begrip ‚beleggingsdiensten’ – Bijlage I, deel A, punt 1 – Ontvangen en doorgeven van orders met betrekking tot één of meer financiële instrumenten – Bemiddeling bij het sluiten van een vermogensbeheerovereenkomst eventueel daaronder begrepen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 8 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:100 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:451 |
|
Zaak C-685/15 Online Games e.a. / Landespolizeidirektion Oberösterreich
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Beperkende regeling van een lidstaat – Punitieve bestuurlijke sancties – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Nationale regeling op grond waarvan de rechter in het kader van de vervolging van bestuursrechtelijk bestrafte overtredingen de bij hem aanhangige feiten ambtshalve moet onderzoeken – Verenigbaarheid
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 9 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:201 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:452 |
|
Zaak C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 2, onder a) – Voorwaarden voor vrijstelling van een intracommunautaire levering van een nieuw vervoermiddel – Verblijfplaats van de afnemer in de lidstaat van bestemming – Voorlopige inschrijving in de lidstaat van bestemming – Risico van belastingfraude – Goede trouw van de verkoper – Zorgvuldigheidsplicht van de verkoper
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 1 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:79 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:453 |
|
Zaak C-38/16 Compass Contract Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Teruggaaf van ten onrechte betaalde btw – Recht op btw-aftrek – Modaliteiten – Beginsel van gelijke behandeling en beginsel van fiscale neutraliteit – Doeltreffendheidsbeginsel – Nationale regeling die een verjaringstermijn invoert
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 2 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:163 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:454 |
|
Zaak C-75/16 Menini en Rampanelli / Banco Popolare – Società Cooperativa
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Alternatieve beslechting van consumentengeschillen (ADR) – Richtlijn 2008/52/EG – Richtlijn 2013/11/EU – Artikel 3, lid 2 – Verzet door de consument gedaan in het kader van een door een kredietinstelling ingeleide procedure tot verkrijging van een betalingsbevel – Recht op toegang tot de rechter – Nationale wettelijke regeling die het gebruik van een bemiddelingsprocedure verplicht stelt – Verplichte bijstand van een advocaat – Voorwaarde voor de ontvankelijkheid van het beroep in rechte
Verzoek van de Tribunale Ordinario di Verona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 16 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:132 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:457 |
|
Zaak C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb / TofuTown.com
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 78 en bijlage VII, deel III – Besluit 2010/791/EU – Definities, aanduidingen en verkoopbenamingen – ‚Melk’ en ‚Zuivelproducten’ – Benamingen gebruikt voor de reclame voor en de afzet van zuiver plantaardige levensmiddelen
Verzoek van het Landgericht Trier om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:458 |
|
Zaak C-67/17 Iliev / Ilieva
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 2, onder a) – Werkingssfeer – Uitgesloten gebieden – Huwelijksgoederenstelsels – Ontbinding van het huwelijk – Vereffening van een tijdens het huwelijk verworven goed
Verzoek van de Rayonen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 14 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:459 |
|
Zaak C-368/15 Procedure ingeleid door Ilves Jakelu
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 9 – Vrij verrichten van diensten – Postdiensten – Begrippen universele dienst en essentiële eisen – Algemene machtigingen en individuele vergunningen – Machtiging om postdiensten aan te bieden ter uitvoering van overeenkomsten waarover individueel is onderhandeld – Opgelegde voorwaarden
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:462 |
|
Zaak C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos / Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3, lid 1 – Financiering uit het Cohesiefonds – Project voor de ontwikkeling van een regionaal afvalbeheersysteem – Onregelmatigheden – Begrip ‚meerjarig programma’ – Definitieve afsluiting van het meerjarig programma – Verjaringstermijn
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:33 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:468 |
|
Zaak C-513/15 Procedure ingeleid door Agrodetalė
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – EG-typegoedkeuring – Richtlijn 2003/37/EG – Toepassingsgebied – Landbouw- of bosbouwtrekkers – In de handel brengen en registreren in de Europese Unie van tweedehandse of gebruikte voertuigen die zijn ingevoerd uit een derde land – Begrippen ‚nieuw voertuig’ en ‚ingebruikneming’
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 8 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:98 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:473 |
|
Zaak C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras / Dockevičius en Dockevičienė
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid voor de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen – Ongeval in 2006 tussen voertuigen die gewoonlijk op het grondgebied van verschillende lidstaten zijn gestald – Algemeen Reglement van de Raad van nationale bureaus van verzekeraars van de lidstaten – Onbevoegdheid van het Hof – Richtlijn 2009/103/EG – Niet-toepasselijkheid ratione temporis – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG en 2000/26/EG – Niet-toepasselijkheid ratione materiae – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Niet-toepasselijkheid – Geen uitvoering van het Unierecht
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 23 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:234 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:463 |
|
Zaak C-19/16 P Al-Faqih e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Terrorismebestrijding – Specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban – Verordening (EG) nr. 881/2002 – Bevriezing van tegoeden en economische middelen van natuurlijke personen en rechtspersonen die zijn opgenomen in een lijst van het Sanctiecomité van de Verenigde Naties – Heropname van de namen van deze personen in de lijst in bijlage I bij verordening nr. 881/2002 na nietigverklaring van de oorspronkelijke opname – Verdwijning van de rechtspersoon in de loop van het geding – Bekwaamheid om in rechte op te treden
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:466 |
|
Zaak C-249/16 Kareda / Benkö
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1 – Begrippen ,verbintenissen uit overeenkomst’ en ,overeenkomst tot levering van diensten’ – Regresvordering tussen hoofdelijke medeschuldenaren van een kredietovereenkomst – Bepaling van de plaats van uitvoering van de kredietovereenkomst
verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 26 april 2017
ECLI:EU:C:2017:305 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:472 |
|
Zaak C-349/16 T.KUP / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Dumping – Verordening (EG) nr. 1472/2006 – Invoer van bepaald schoeisel met bovendeel van leder van oorsprong uit China en Vietnam – Geldigheid van uitvoeringsverordening (EU) nr. 1294/2009 – Procedure van nieuw onderzoek bij het vervallen van antidumpingmaatregelen – Niet-verbonden importeurs – Steekproeftrekking – Belang van de Europese Unie
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:469 |
|
Gevoegde zaken C-444/16 en C-445/16 Immo Chiaradia en Docteur De Bruyne / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 78/660/EEG – Jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen – Beginsel van het getrouwe beeld – Voorzichtigheidsbeginsel – Vennootschap die een aandelenoptie schrijft en de voor de optie ontvangen prijs boekt in het boekjaar waarin de optie is gelicht, of bij het verstrijken van de geldigheidsduur daarvan
Verzoeken van de Cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:465 |
|
Zaak C-621/15 W e.a. / Sanofi Pasteur MSD e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/374/EEG – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Artikel 4 – Farmaceutische laboratoria – Vaccin tegen hepatitis B – Multiple sclerose – Bewijs van gebrek van het vaccin en van het causale verband tussen het gebrek en de geleden schade – Bewijslast – Bewijsmiddelen – Geen wetenschappelijke consensus – Ernstige, precieze en met elkaar overeenstemmende aanwijzingen die aan de beoordeling van de feitenrechter worden overgelaten – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 7 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:176 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:484 |
|
Zaak C-9/16 Strafzaak tegen A
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 562/2006 – Communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) – Artikelen 20 en 21 – Overschrijding van de binnengrenzen – Controles binnen het grondgebied – Nationale regeling op grond waarvan controles mogen worden uitgevoerd om de identiteit vast te stellen van personen die worden aangehouden binnen een gebied van 30 km vanaf de gemeenschappelijke grens met andere staten die partij zijn bij de Schengenuitvoeringsovereenkomst – Mogelijkheid om controles uit te voeren los van het gedrag van de betrokkene of van het bestaan van bijzondere omstandigheden – Nationale regeling op grond waarvan personen in spoorwegstations aan bepaalde controlemaatregelen mogen worden onderworpen
Verzoek van het Amtsgericht Kehl om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:483 |
|
Zaak C-449/16 Martinez Silva / INPS en Comune di Genova
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3 – Gezinsbijslagen – Richtlijn 2011/98/EU – Artikel 12 – Recht op gelijke behandeling – Derdelanders die houder zijn van een gecombineerde vergunning
Verzoek van de Corte d'appello di Genova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:485 |
|
Zaak C-549/15 E.ON Biofor Sverige / Statens energimyndighet
Prejudiciële verwijzing – Bevordering van energie uit hernieuwbare bronnen – Voor vervoer gebruikte biobrandstoffen – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 18, lid 1 – Massabalanssysteem, dat moet garanderen dat biogas voldoet aan de voorgeschreven duurzaamheidscriteria – Geldigheid – Artikelen 34 en 114 VWEU – Nationale regeling die voorschrijft dat de massabalans op een duidelijk bepaalde locatie wordt uitgevoerd – Praktijk waarmee de bevoegde nationale autoriteit erkent dat aan die voorwaarde kan worden voldaan wanneer duurzaam biogas wordt getransporteerd via het nationale gasnet – Bevel van die autoriteit dat uitsluit dat aan die voorwaarde kan worden voldaan bij invoer van duurzaam biogas uit andere lidstaten via gekoppelde nationale gasnetten – Vrij verkeer van goederen
Verzoek van de Förvaltningsrätt i Linköping om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 18 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:25 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:490 |
|
Zaak C-20/16 Bechtel / Finanzamt Offenburg
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Inkomsten die zijn verworven in een andere lidstaat dan de woonlidstaat – Methode van vrijstelling met progressievoorbehoud in de woonlidstaat – Pensioen- en ziektekostenverzekeringspremies die zijn ingehouden op de in een andere lidstaat dan de woonlidstaat ontvangen inkomsten – Aftrek van deze premies – Voorwaarde inzake het ontbreken van een rechtstreeks verband met vrijgestelde opbrengsten
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:488 |
|
Zaak C-49/16 Unibet International / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Voorwaarden voor de verlening van een concessie voor de organisatie van online kansspelen – Onmogelijkheid voor de in andere lidstaten gevestigde particuliere marktdeelnemers om een dergelijke vergunning te verkrijgen
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 5 april 2017
ECLI:EU:C:2017:270 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:491 |
|
Zaak C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging e.a. / Smallsteps
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikelen 3 tot en met 5 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Uitzonderingen – Insolventieprocedure – ‚Pre-pack’ – Voortbestaan van een onderneming
Verzoek van de rechtbank Midden-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 29 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:241 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:489 |
|
Zaak C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania / Ayuntamiento de Getafe
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Begrippen ‚onderneming’ en ‚economische activiteit’ – Andere voorwaarden voor toepassing van artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 108, leden 1 en 3, VWEU – Begrippen ‚bestaande steun’ en ‚nieuwe steun’ – Overeenkomst van 3 januari 1979 gesloten tussen het Koninkrijk Spanje en de Heilige Stoel – Belasting op de gebouwen, de installaties en de werken – Vrijstelling voor de onroerende zaken van de Katholieke Kerk
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:135 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 27 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:496 |
|
Zaak C-482/14 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 6, lid 1 – Groep Deutsche Bahn – Winstoverdrachtovereenkomsten – Verbod van overdracht aan de spoorvervoerdiensten van overheidssteun die voor de exploitatie van de spoorweginfrastructuur is toegekend – Boekhoudverplichtingen – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 9, lid 4 – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 6, lid 1 – Punt 5 van de bijlage – Boekhoudverplichtingen – Vermelding per contract van de overheidsmiddelen die zijn verstrekt voor activiteiten die betrekking hebben op het verlenen van reizigersvervoerdiensten in het kader van een openbaredienstopdracht
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 mei 2016
ECLI:EU:C:2016:368 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:499 |
|
Gevoegde zaken C-629/15 P en C-630/15 P Novartis Europharm / Commissie
Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verordening (EEG) nr. 2309/93 – Procedure die op het niveau van de Unie is gecentraliseerd – Ontwikkeling van een geneesmiddel waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen is afgegeven voor andere therapeutische indicaties – Afzonderlijke vergunning voor het in de handel brengen en nieuwe handelsnaam – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 6, lid 1, tweede alinea, en artikel 10, lid 1 – Begrip ‚algemene vergunning’ – Wettelijke gegevensbeschermingsperiode
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:1003 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:498 |
|
Zaak C-436/16 Leventis en Vafeias / Malcon Navigation en Brave Bulk Transport
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 23 – Beding inzake aanwijzing van de bevoegde rechter – Forumkeuzebeding in een overeenkomst tussen twee vennootschappen – Schadevordering – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de vertegenwoordigers van een van die vennootschappen voor strafbare feiten – Inroepbaarheid van dat beding door die vertegenwoordigers
Verzoek van de Areios Pagos om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:497 |
|
Zaak C-126/15 Commissie / Portugal
Niet-nakoming – Accijns op sigaretten – Richtlijn 2008/118/EG – Verschuldigd worden – Plaats en tijdstip van het verschuldigd worden – Fiscale merktekens – Vrij verkeer van accijnsgoederen – Tijdsbeperking voor het verhandelen en de verkoop van pakjes sigaretten – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 27 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:822 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:504 |
|
Zaak C-579/15 Openbaar Ministerie / Popławski
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen de lidstaten – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4, punt 6 – Verbintenis van de uitvoerende lidstaat om de straf overeenkomstig zijn nationale recht ten uitvoer te leggen – Toepassing – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 15 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:116 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:503 |
|
Zaak C-288/16 L.Č. / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 146, lid 1, onder e) – Vrijstellingen bij uitvoer – Diensten die rechtstreeks verband houden met de uitvoer of invoer van goederen – Begrip
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:502 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-10/17 P Polo Club / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Oppositieprocedure – Beeldmerk dat de woordelementen ‚POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN’ bevat – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie
Zaak C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat de woordelementen ‚UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR’ bevat – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-411/16 P Holistic Innovation Institute / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Projecten op het gebied van onderzoek die worden gefinancierd door de Europese Unie – Zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (2007‑2013) – Project eDIGIREGION – Besluit waarbij de Europese Commissie de deelname van verzoekster weigert – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Zaak C-687/16 P Capella / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk ELGO – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-86/17 P Redpur / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor het woordmerk Redpur – Afwijzing van de inschrijvingsaanvraag
Zaak C-110/16 Lg Costruzioni / Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor werken – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 7 – Beoordeling en controle van de technische bekwaamheid van de marktdeelnemers – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-296/16 P Dextro Energy / Commissie
Hogere voorziening – Bescherming van de consument – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Andere gezondheidsclaims voor levensmiddelen dan claims voor ziekterisicobeperking en voor de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen – Afwijzing van het verzoek tot inschrijving van bepaalde claims ondanks het gunstige advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA)
Zaak C-279/16 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – EOGFL, ELGF en Elfpo – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven gedaan door het Koninkrijk Spanje
Zaak C-23/17 P For Tune / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚fortune’ bevat – Gedeeltelijke afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-662/16 P Laboratoire de la mer / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk RESPIMER – Verwarringsgevaar – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Gevoegde zaken C-556/15 en C-22/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia en SC Hidroelectrica
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Deelname van een kapitaalvennootschap waarin de Staat de meerderheid bezit, aan de verhoging van het kapitaal van een vennootschap waarvan de Staat de enige aandeelhouder is, of aan de vorming van het maatschappelijk kapitaal van een handelsvennootschap die in handen van de Staat is – Vragen van hypothetische aard – Onvoldoende precisering van de feitelijke context – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
juli 2017
Zaak C-190/16 Fries / Lufthansa CityLine
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EU) nr. 1178/2011 – Bijlage I, FCL.065, onder b) – Verbod voor houders van een bewijs van bevoegdheid als bestuurder die de leeftijd van 65 jaar hebben bereikt, om te fungeren als bestuurder van een luchtvaartuig dat betrokken is bij commercieel luchtvervoer – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 15 – Vrijheid van beroep – Artikel 21 – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van leeftijd – Commercieel luchtvervoer – Begrip
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 21 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:225 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:513 |
|
Zaak C-139/16 Moreno Marín e.a. / Abadía Retuerta
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 3, lid 1, onder c) – Nationaal woordmerk La Milla de Oro – Gronden voor weigering van inschrijving of voor nietigheid – Tekens die de geografische herkomst aanduiden
Verzoek van de Audiencia Provincial de Burgos om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:518 |
|
Zaak C-180/16 P Toshiba / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor projecten inzake gasgeïsoleerd schakelmateriaal – Besluit van de Europese Commissie dat na de gedeeltelijke nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking door het Gerecht van de Europese Unie is vastgesteld – Wijziging van de geldboeten – Rechten van de verdediging – Geen vaststelling van een nieuwe mededeling van punten van bezwaar – Gelijke behandeling – Gemeenschappelijke onderneming – Berekening van het uitgangsbedrag – Mate waarin aan de inbreuk is bijgedragen – Gezag van gewijsde
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 26 april 2017
ECLI:EU:C:2017:299 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:520 |
|
Zaak C-245/16 Nerea / Regione Marche
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Verordening (EG) nr. 800/2008 – Algemene groepsvrijstelling – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 6, onder c) – Artikel 1, lid 7, onder c) – Begrip ‚onderneming in moeilijkheden’ – Begrip ‚collectieve insolventieprocedure’ – Vennootschap die de begunstigde is van staatssteun uit hoofde van een regionaal operationeel programma van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en later is toegelaten tot een preventief akkoord met het oog op continuïteit van de bedrijfsvoering – Intrekking van de steun – Verplichting tot terugbetaling van het betaalde voorschot
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 5 april 2017
ECLI:EU:C:2017:271 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:521 |
|
Zaak C-254/16 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Aftrek van de voorbelasting – Teruggaaf van het btw‑overschot – Controleprocedure – Geldboete opgelegd aan de belastingplichtige tijdens een dergelijke procedure – Verlenging van de teruggaaftermijn – Uitsluiting van de betaling van vertragingsrente
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:522 |
|
Zaak C-290/16 Air Berlin / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Unie – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Tariefbepalingen – Artikel 22, lid 1 – Artikel 23, lid 1 – Informatie die moet worden verstrekt wanneer de tarieven voor het publiek beschikbaar worden gesteld – Verplichting om de daadwerkelijke bedragen van de belastingen, heffingen, toeslagen of vergoedingen te vermelden – Vrijheid van prijszetting – Administratiekosten die in rekening worden gebracht in geval van annulering van de boeking van een vlucht door de passagier of niet-verschijnen bij instappen – Bescherming van de consument
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:523 |
|
Zaak C-392/16 Marcu / ANAF en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 199, lid 1, onder c) – Geen identificatie voor btw-doeleinden – Verleggingsregeling – Prejudiciële vraag van hypothetische aard – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 6 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:519 |
|
Zaak C-505/16 P Yanukovych / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Opname van verzoekers naam op die lijst – Aanpassing van de vorderingen – Memorie ingediend namens en voor rekening van de overleden verzoeker
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:525 |
|
Zaak C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland / Commissie
Hogere voorziening – Recht van toegang tot documenten in het bezit van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op het recht van toegang – Artikel 4, lid 3, eerste alinea – Bescherming van het besluitvormingsproces van deze instellingen – Milieu – Verdrag van Aarhus – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 6, lid 1 – Openbaar belang van de openbaarmaking van milieu-informatie – Gegevens die door de Duitse overheid aan de Europese Commissie zijn verstrekt en betrekking hebben op installaties op Duits grondgebied die onder de Uniewetgeving inzake de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten vallen – Gedeeltelijke weigering van toegang
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 19 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:778 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:540 |
|
Zaak C-633/15 London Borough of Ealing / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen voor diensten welke nauw samenhangen met de beoefening van sport – Artikel 133 – Uitsluiting van de vrijstelling in geval van gevaar voor verstoring van de mededinging ten nadele van btw-plichtige commerciële ondernemingen – Diensten verricht door publiekrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:999 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:544 |
|
Zaak C-651/15 P VECCO e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) – Artikel 58, lid 2 – Autorisatie – Zeer zorgwekkende stoffen – Vrijstelling – Verordening houdende wijziging van bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 – Opname van chroomtrioxide op de lijst van stoffen waarvoor een autorisatieverplichting geldt
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:543 |
|
Zaak C-701/15 Malpensa Logistica Europa / SEA
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Vervoer – Begrip ‚exploitatie van een geografisch gebied met het oogmerk op de terbeschikkingstelling aan luchtvervoerders van luchthaven- of andere aanlandingsfaciliteiten’ – Richtlijnen 2004/17/EG en 96/67/EG – Nationale regeling die niet voorziet in een aanbestedingsprocedure voorafgaand aan de toewijzing van ruimten op luchthavens
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 3 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:332 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:545 |
|
Zaak C-76/16 Ingsteel en Metrostav / Úrad pre verejné obstarávanie
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 47, leden 1, 4 en 5 – Economische en financiële draagkracht van de inschrijver – Richtlijnen 89/665/EEG en 2007/66/EG – Beroep in rechte tegen een besluit om een inschrijver uit te sluiten van een aanbestedingsprocedure – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 21 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:226 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:549 |
|
Zaak C-89/16 Szoja / Sociálna poisťovňa en WEBUNG
Prejudiciële verwijzing – Toepassing van de socialezekerheidsregelingen – Migrerende werknemers – Persoon die werkzaamheden in loondienst en werkzaamheden anders dan in loondienst in twee verschillende lidstaten verricht – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 13, lid 3 – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 14, lid 5 ter – Artikel 16 – Gevolgen van de besluiten van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:538 |
|
Zaak C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Artikelen 191 en 193 VWEU – Richtlijn 2004/35/EG – Toepasselijkheid ratione materiae – Luchtverontreiniging door illegale afvalverbranding – Beginsel dat de vervuiler betaalt – Nationale regeling volgens welke de eigenaar van het perceel waarop de verontreiniging zich heeft voorgedaan, en de vervuiler hoofdelijk aansprakelijk zijn
Verzoek van de Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:136 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:547 |
|
Zaak C-133/16 Ferenschild / JPC Motor
Prejudiciële verwijzing – Verkoop van en garantie voor consumptiegoederen – Richtlijn 1999/44/EG – Artikel 5, lid 1 – Termijn voor aansprakelijkheid van de verkoper – Verjaringstermijn – Artikel 7, lid 1, tweede alinea – Gebruikte goederen – Contractuele beperking van de aansprakelijkheid van de verkoper
Verzoek van de Cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 6 april 2017
ECLI:EU:C:2017:284 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:541 |
|
Zaak C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 14, lid 1, onder c) – Vrijstelling van energieproducten die worden gebruikt als brandstof voor de vaart in wateren van de Europese Unie en om elektriciteit op te wekken aan boord van een vaartuig – Brandstof gebruikt door een schip om van de plaats waar het is gebouwd, naar een haven in een andere lidstaat te varen opdat het daar zijn eerste commerciële vracht zou kunnen inladen
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 2 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:159 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:537 |
|
Zaak C-193/16 E / Subdelegación del Gobierno en Álava
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 27, lid 2, tweede alinea – Beperking van het inreisrecht en van het verblijfsrecht om redenen van openbare orde, openbare veiligheid of volksgezondheid – Verwijdering van het grondgebied om redenen van openbare orde of openbare veiligheid – Gedrag dat een werkelijke, actuele en voldoende ernstige bedreiging voor een fundamenteel belang van de samenleving vormt – Werkelijke en actuele bedreiging – Begrip – Unieburger verblijvend in een gastlidstaat waar hij een gevangenisstraf uitzit wegens herhaaldelijk gepleegd seksueel misbruik van minderjarigen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:542 |
|
Zaak C-354/16 Kleinsteuber / Mars
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 1, 2 en 6 – Gelijke behandeling – Verbod van discriminatie op grond van geslacht – Bedrijfspensioen – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4, punten 1 en 2 – Wijze van berekening van de verworven pensioenrechten – Regeling van een lidstaat – Verschillende behandeling van deeltijdwerkers
Verzoek van het Arbeitsgericht Verden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:539 |
|
Zaak C-368/16 Assens Havn / Navigators Management
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Nationale wettelijke regeling die onder bepaalde voorwaarden voorziet in het recht van de gelaedeerde om rechtstreeks een rechtsvordering in te stellen tegen de verzekeraar van degene die aansprakelijk is voor een ongeval – Forumkeuzebeding overeengekomen door de verzekeraar en degene die de schade heeft veroorzaakt
Verzoek van de Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:546 |
|
Zaak C-433/16 Bayerische Motoren Werke / Acacia
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikelen 81 en 82 – Rechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk – Bevoegdheid van de rechtbanken voor gemeenschapsmodellen van de lidstaat waar de gedaagde zijn woonplaats heeft
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:550 |
|
Zaak C-213/15 P Commissie / Breyer
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Artikel 15, lid 3, VWEU – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Werkingssfeer – Verzoek om toegang tot de memories die de Republiek Oostenrijk heeft ingediend in de zaak die heeft geleid tot het arrest van 29 juli 2010, Commissie/Oostenrijk (C‑189/09, niet gepubliceerd, EU:C:2010:455) – Documenten die zich in het bezit van de Europese Commissie bevinden – Bescherming van gerechtelijke procedures
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:994 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:563 |
|
Zaak C-566/15 Erzberger / TUI
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Discriminatieverbod – Verkiezing van de vertegenwoordigers van de werknemers in de raad van toezicht van een vennootschap – Nationale regeling die het stemrecht en de verkiesbaarheid beperkt tot de werknemers van vestigingen binnen het nationale grondgebied
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 4 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:347 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:562 |
|
Zaak C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia / Bordonaro
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, lid 1 – Artikel 2, lid 2, onder a) – Artikel 6, lid 1 – Discriminatie op grond van leeftijd – Oproepovereenkomst die kan worden gesloten met personen jonger dan 25 – Automatische beëindiging van de arbeidsovereenkomst wanneer de werknemer 25 wordt
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 23 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:235 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:566 |
|
Zaak C-93/16 Ornua / Tindale & Stanton
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Uniemerk – Eenheidskarakter – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 1, onder b) en c) – Eenvormige bescherming van het aan het Uniemerk verbonden recht tegen gevaren voor verwarring en tegen afbreuk aan de reputatie – Vreedzame co-existentie van dit merk met een door een derde in een deel van de Europese Unie gebruikt nationaal merk – Geen vreedzame co-existentie elders in de Unie – Perceptie door de gemiddelde consument – Verschillen in perceptie die kunnen bestaan in verschillende delen van de Unie
Verzoek van de Audiencia Provincial de Alicante om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 29 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:240 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:571 |
|
Zaak C-206/16 Marco Tronchetti Provera e.a. / Consob
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2004/25/EG – Openbare overnamebiedingen – Artikel 5, lid 4, tweede alinea – Mogelijkheid om onder welomlijnde omstandigheden en op grond van duidelijk omschreven criteria de biedprijs te wijzigen – Nationale regeling die voorziet in de mogelijkheid voor de toezichthoudende autoriteit om de prijs van een openbaar overnamebod te verhogen in geval van samenspanning tussen de bieder of de in onderling overleg met hem handelende personen en een of meer verkopers
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 15 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:212 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:572 |
|
Zaak C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros / Caisse Suisse de Compensation e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verzekering wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Tweede richtlijn (84/5/EEG) – Artikel 2, lid 1 – Verzekeringsovereenkomst gesloten op basis van valse verklaringen over de eigendom van het voertuig en de identiteit van de gebruikelijke bestuurder ervan – Verzekeringnemer – Gebrek aan economisch belang bij het sluiten van deze overeenkomst – Absolute nietigheid van de verzekeringsovereenkomst – Rechtsgevolgen ten aanzien van derden die het slachtoffer zijn geworden van een ongeval
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:575 |
|
Zaak C-340/16 KABEG / MMA IARD
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 9, lid 1 – Artikel 11, lid 2 – Rechterlijke bevoegdheid in verzekeringszaken – Rechtstreekse vordering van de getroffene tegen de verzekeraar – Vordering van de werkgever van de getroffene, een publiekrechtelijke instelling, die wettelijk gesubrogeerd is in de rechten van zijn werknemer jegens de verzekeraar van het betrokken voertuig – Subrogatie
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 18 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:396 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:576 |
|
Zaak C-357/16 Gelvora / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Werkingssfeer – Incassovennootschap – Consumentenkrediet – Cessie van schuldvordering – Aard van de juridische verhouding tussen de vennootschap en de debiteur – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚product’ – Invorderingsmaatregelen die parallel met het optreden van een gerechtsdeurwaarder worden toegepast
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 20 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:573 |
|
Zaak C-416/16 Piscarreta Ricardo / Portimão Urbis e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23 – Artikel 1, lid 1, onder b) – Artikel 2, lid 1, onder d) – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Werkingssfeer – Begrippen ‚werknemer’ en ‚overgang van ondernemingen
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca de Faro om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:574 |
|
Zaak C-599/14 P Raad / LTTE
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die bij terroristische daden zijn betrokken – Voorwaarden – Feitelijke grondslag van de besluiten tot bevriezing van tegoeden – Beslissing die door een bevoegde instantie is genomen – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 22 september 2016
ECLI:EU:C:2016:723 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:583 |
|
Advies 1/15 Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Ontwerp van overeenkomst tussen Canada en de Europese Unie – Doorgifte van persoonsgegevens van luchtreizigers van de Unie naar Canada – Juiste rechtsgrondslagen – Artikel 16, lid 2, artikel 82, lid 1, tweede alinea, onder d), en artikel 87, lid 2, onder a), VWEU – Verenigbaarheid met de artikelen 7 en 8 en met artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 8 september 2016
ECLI:EU:C:2016:656 |
|
|
Advies van het Hof (Grote kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:592 |
|
Zaak C-79/15 P Raad / Hamas
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die bij terroristische daden zijn betrokken – Voorwaarden – Feitelijke grondslag van de besluiten tot bevriezing van tegoeden – Beslissing die door een bevoegde instantie is genomen – Motiveringsplicht
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 22 september 2016
ECLI:EU:C:2016:722 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:584 |
|
Zaak C-560/15 Europa Way en Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e.a.
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Telecommunicatiediensten – Richtlijnen 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/77/EG – Toewijzing van gebruiksrechten voor radiofrequenties voor terrestrische digitale radio‑ en televisie-uitzendingen – Annulering van een lopende kosteloze selectieprocedure (‚beauty contest’) en vervanging daarvan door een veilingprocedure – Ingreep van de nationale wetgever – Onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instanties – Voorafgaande raadpleging – Toewijzingscriteria – Gerechtvaardigd vertrouwen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:251 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:593 |
|
Zaak C-670/15 Procedure ingeleid door Šalplachta
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen – Richtlijn 2003/8/EG – Gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen – Werkingssfeer – Regeling van een lidstaat die bepaalt dat de kosten voor de vertaling van de voor de behandeling van een verzoek om rechtsbijstand vereiste begeleidende stukken niet kunnen worden terugbetaald
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 1 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:78 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:594 |
|
Zaak C-696/15 P Tsjechië / Commissie
Hogere voorziening – Vervoer – Richtlijn 2010/40/EU – Invoeren van intelligente vervoerssystemen op het gebied van wegvervoer – Artikel 7 – Delegatie van bevoegdheid aan de Europese Commissie – Grenzen – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 885/2013 – Verstrekken van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 886/2013 – Gegevens en procedures voor het aanbieden van minimale universele wegverkeersveiligheidsinformatie die kosteloos is voor de gebruikers – Artikel 290 VWEU – Uitdrukkelijke afbakening van de doelstellingen, de inhoud, de strekking en de duur van de bevoegdheidsdelegatie – Essentieel onderdeel van het betrokken gebied – Oprichting van een toezichthoudende instantie
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:997 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:595 |
|
Zaak C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis, lid 1 – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Besluit 2011/278/EU – Geldigheid – Beginsel van behoorlijk bestuur – Vaststelling van de productbenchmark voor vloeibaar ruwijzer – Gebruik van gegevens uit het BREF-document voor ijzer en staal en de richtsnoeren om de productbenchmark voor vloeibaar ruwijzer vast te stellen – Begrip ‚soortgelijke producten’ – Referentie-installaties – Motiveringsplicht
Verzoek van de Tribunal administratif de Montreuil om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 9 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:192 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:588 |
|
Zaak C-112/16 Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni en Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Telecommunicatiediensten – Richtlijnen 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/77/EG – Gelijke behandeling – Vaststelling van het aantal digitale radiofrequenties dat moet worden toegewezen aan elke marktdeelnemer die al over analoge radiofrequenties beschikt – Inaanmerkingneming van illegaal gebruikte analoge radiofrequenties – Verhouding tussen het aantal gehouden analoge radiofrequenties en het aantal ontvangen digitale radiofrequenties
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:250 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:597 |
|
Zaak C-175/16 Hälvä e.a. / SOS-Lapsikylä
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 17 – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Aanvullende vergoedingen – Kinderbeschermingsorganisatie – ‚Vervangouders in een kinderdorp’ – Tijdelijke afwezigheid van de ‚vervangouders’ – Werkneemsters die als ‚vervangers van de vervangouders’ zijn tewerkgesteld – Begrip
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 6 april 2017
ECLI:EU:C:2017:285 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:617 |
|
Gevoegde zaken C-196/16 en C-197/16 Comune di Corridonia e.a. / Provincia di Macerata en Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 85/337/EEG – Richtlijn 2011/92/EU – Mogelijkheid om de milieueffecten van een in gebruik genomen installatie voor de productie van energie uit biogas achteraf te beoordelen om een nieuwe vergunning te verkrijgen
Verzoeken van de Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:249 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:589 |
|
Zaak C-225/16 Strafzaak tegen Ouhrami
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 11, lid 2 – Inreisverbod dat is vastgesteld vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn en betrekking heeft op een langere duur dan die welke is vastgelegd in die richtlijn – Begintijdstip van de periode waarin het inreisverbod geldt
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 18 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:398 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:590 |
|
Zaak C-348/16 Sacko / Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Artikelen 12, 14, 31 en 46 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Beroep tegen een beslissing houdende afwijzing van een verzoek om internationale bescherming – Mogelijkheid voor de rechterlijke instantie om uitspraak te doen zonder de verzoeker te horen
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 6 april 2017
ECLI:EU:C:2017:288 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:591 |
|
Zaak C-386/16 Toridas / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 1 – Kwalificatie van een handeling als intracommunautaire levering – Vrijstelling voor intracommunautaire leveringen van goederen – Voornemen van de afnemer om de van een belastingplichtige betrokken goederen door te verkopen in een andere lidstaat alvorens zij het grondgebied van de eerste lidstaat verlaten – Eventueel belang van het feit dat een deel van de goederen vóór verzending wordt bewerkt
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:599 |
|
Zaak C-490/16 A.S. / Slovenië
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Aankomst van een buitengewoon groot aantal derdelanders die internationale bescherming wensen – Organisatie van de grensoverschrijding door de autoriteiten van een lidstaat met het oog op doorreis naar een andere lidstaat – Binnenkomst die bij afwijking om humanitaire redenen wordt toegestaan – Artikel 13 – Illegale overschrijding van een buitengrens – Termijn van twaalf maanden vanaf de grensoverschrijding – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van de rechterlijke toetsing – Artikel 29 – Termijn van zes maanden om de overdracht uit te voeren – Berekening van de termijnen – Aanwenden van een rechtsmiddel – Opschortende werking
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:585 |
|
Zaak C-519/16 Superfoz – Supermercados / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Officiële controles op diervoeders en levensmiddelen – Financiering van de officiële controles – Artikelen 26 en 27 – Algemene belastingen – Vergoedingen of heffingen – Heffing op de handelszaken in levensmiddelen
Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:601 |
|
Zaak C-646/16 Procedure ingeleid door Jafari en Jafari
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Aankomst van een buitengewoon groot aantal derdelanders die internationale bescherming wensen – Organisatie van de grensoverschrijding door de autoriteiten van een lidstaat met het oog op doorreis naar een andere lidstaat – Binnenkomst die bij afwijking om humanitaire redenen wordt toegestaan – Artikel 2, onder m) – Begrip ‚visum’ – Artikel 12 – Afgifte van een visum – Artikel 13 – Illegale overschrijding van een buitengrens
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:586 |
|
Zaak C-670/16 Mengesteab / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Artikel 20 – Aanvang van de procedure ter bepaling van de verantwoordelijke lidstaat – Indiening van een verzoek om internationale bescherming – Proces-verbaal dat door de autoriteiten hebben opgesteld en de bevoegde autoriteiten hebben ontvangen – Artikel 21, lid 1 – Termijnen voor de indiening van een verzoek tot overname – Overdracht van de verantwoordelijkheid aan een andere lidstaat – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van de rechterlijke toetsing
Verzoek van het Verwaltungsgericht Minden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 20 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:480 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:587 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Gestelde niet-overeenstemming met het Unierecht van de Oostenrijkse regeling inzake belasting over kansspelen – Ontbreken van voorlegging, door de nationale rechterlijke instanties, van een prejudiciële vraag aan het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van de Unierechter
Zaak C-189/17 P(R) Gollnisch / Parlement
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Europees Parlement – Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Terugvordering van ter dekking van de kosten van parlementaire medewerkers betaalde vergoedingen – Spoedeisendheid
Zaak C-231/17 P Vatseva / Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie om kennis te nemen van een beroep tot vernietiging van een beslissing van het Europees Hof voor de rechten van de mens
Zaak C-388/16 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som
Zaak C-35/17 Saferoad Grawil en Saferoad Kabex / Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Beginselen inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Gelijke behandeling van de inschrijvers – Geldigheidsduur van de inschrijving en van de borgstelling – Verlenging niet uitdrukkelijk vermeld – Uitgesloten van de opdracht
Zaak C-261/17 P Ccc Event Management / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Gestelde niet-overeenstemming met het Unierecht van de Oostenrijkse regeling inzake belasting over kansspelen – Ontbreken van voorlegging, door de nationale rechterlijke instanties, van een prejudiciële vraag aan het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van de Unierechter
Zaak C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann en Ecolab Deutschland / ECHA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EU) nr. 582/2012 – Op de markt brengen en gebruik van biociden – Artikel 95 – Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) – Bekendmaking van een lijst van actieve substanties – Opneming van een vennootschap als leverancier van een werkzame stof
Zaak C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann en Ecolab Deutschland / ECHA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EU) nr. 582/2012 – Op de markt brengen en gebruik van biociden – Artikel 95 – Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) – Bekendmaking van een lijst van werkzame stoffen – Opneming van een vennootschap als leverancier van een werkzame stof
Zaak C-517/15 P AGC Glass Europe e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikelen 101 en 102 VWEU – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 30 – Besluit van de Europese Commissie houdende vaststelling van een onrechtmatige mededingingsregeling op de Europese autoglasmarkt – Bekendmaking van een niet-vertrouwelijke versie van dat besluit – Afwijzing van een verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie – Mandaat van de raadadviseur-auditeur – Besluit 2011/695/EU – Artikel 8 – Vertrouwelijkheid – Informatie afkomstig uit een clementieverzoek – Gedeeltelijke afwijzing van het verzoek tot vertrouwelijke behandeling – Gewettigd vertrouwen – Gelijke behandeling
Zaak C-84/16 P Continental Reifen Deutschland / Compagnie générale des établissements Michelin
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beeldmerk met het woordelement ‚XKING’ – Oppositie door de houder van de nationale merken en de internationale inschrijving met het woordelement ‚X’ – Afwijzing van de oppositie door de kamer van beroep – Verwarringsgevaar – Onjuiste opvatting van de bewijsstukken
Zaak C-182/16 P Meica / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Beeldmerk met het woordelement ‚STICK MiniMINI Beretta’ – Oppositie door de houder van het Uniewoordmerk Mini Wini – Afwijzing van de oppositie door de kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Aandachtsniveau van het relevante publiek – Zelfstandige onderscheidende plaats – Dominerend karakter – Criteria voor de beoordeling van de visuele overeenstemming – Motiveringsplicht
Zaak C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van een beeldmerk met het woordelement ‚meissen’ – Afwijzing van de oppositie – Bewijsstukken die voor het eerst worden overgelegd – Onjuiste opvatting – Normaal gebruik van de oudere merken – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 3 – Artikel 8, lid 5 – Verband tussen de te vergelijken merken
augustus 2017
Zaak C-270/17 PPU Tupikas
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4 bis, lid 1, zoals voortvloeiend uit kaderbesluit 2009/299/JBZ – Aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf – Begrip ,proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Betrokkene die in persoon is verschenen in eerste aanleg – Procedure in hoger beroep waarin de zaak opnieuw ten gronde is behandeld – Aanhoudingsbevel dat geen gegevens bevat aan de hand waarvan kan worden nagegaan of de rechten van verdediging van de veroordeelde in de procedure in hoger beroep zijn geëerbiedigd
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:609 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 augustus 2017
ECLI:EU:C:2017:628 |
|
Zaak C-271/17 PPU Zdziaszek
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4 bis, lid 1, zoals voortvloeiend uit kaderbesluit 2009/299/JBZ – Aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf – Begrip ,proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Procedure waarbij eerder uitgesproken straffen worden gewijzigd – Vonnis waarbij straffen worden samengevoegd – Vonnis dat wordt gewezen zonder dat de betrokkene in persoon is verschenen – Veroordeelde die niet in persoon op het proces is verschenen in het kader van zijn oorspronkelijke veroordeling, noch in eerste aanleg noch in hoger beroep – Persoon die door een raadsman was verdedigd tijdens de procedure in hoger beroep – Aanhoudingsbevel dat geen gegevens hierover bevat – Consequenties voor de uitvoerende rechterlijke autoriteit
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:612 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 augustus 2017
ECLI:EU:C:2017:629 |
|
september 2017
Zaak C-413/14 P Intel / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Getrouwheidskorting – Bevoegdheid van de Commissie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 19
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 20 oktober 2016
ECLI:EU:C:2016:788 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 september 2017
ECLI:EU:C:2017:632 |
|
Zaak C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner / Adelsmayr
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uitlevering van een staatsburger van een lidstaat van de Europese Unie aan een derde land waar hij dreigt te worden onderworpen aan de doodstraf – Burgerschap van de Unie – Artikelen 18 en 21 VWEU – Artikel 19, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bescherming tegen uitlevering
Verzoek van het Bezirksgericht Linz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 6 september 2017
ECLI:EU:C:2017:633 |
|
Gevoegde zaken C-643/15 en C-647/15 Slowakije en Hongarije / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit (EU) 2015/1601 – Voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van de Helleense Republiek en van de Italiaanse Republiek – Noodsituatie ten gevolge van een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen op het grondgebied van bepaalde lidstaten – Herplaatsing van die onderdanen op het grondgebied van de andere lidstaten – Toegewezen herplaatsingen – Artikel 78, lid 3, VWEU – Rechtsgrondslag – Toepassingsvoorwaarden – Begrip ,wetgevingshandeling’ – Artikel 289, lid 3, VWEU – Conclusies van de Europese Raad dwingend voor de Raad van de Europese Unie – Artikel 15, lid 1, VEU en artikel 68 VWEU – Wezenlijke vormvoorschriften – Wijziging van het voorstel van de Europese Commissie – Vereiste van nieuwe raadpleging van het Europees Parlement en vereiste van unanimiteit binnen de Raad van de Europese Unie – Artikel 293 VWEU – Rechtszekerheidsbeginsel en evenredigheidsbeginsel
Procestalen: Slowaaks en Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:618 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 september 2017
ECLI:EU:C:2017:631 |
|
Zaak C-331/15 P Frankrijk / Schlyter
Hogere voorziening – Recht van toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, derde streepje – Uitzonderingen op het recht van toegang tot documenten – Bescherming van het doel van onderzoeken – Richtlijn 98/34/EG – Artikelen 8 en 9 – Uitvoerig gemotiveerde mening van de Europese Commissie over een ontwerp voor een technisch voorschrift – Weigering van toegang
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 6 april 2017
ECLI:EU:C:2017:280 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:639 |
|
Zaak C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann / Hauptzollamt Duisburg
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 4, onder b) – Elektriciteit die voornamelijk wordt gebruikt voor chemische reductie – Begrip
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 19 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:35 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:640 |
|
Zaak C-6/16 Eqiom en Enka / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Bronbelasting – Richtlijn 90/435/EEG – Artikel 1, lid 2 – Artikel 5, lid 1 – Vrijstelling – Dividenden die een ingezeten dochteronderneming uitkeert aan een niet-ingezeten moedermaatschappij die rechtstreeks of indirect in handen is van ingezetenen van een derde staat – Vermoeden – Belastingfraude, belastingontwijking en belastingmisbruik
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:34 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:641 |
|
Zaak C-174/16 H. / Land Berlin
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2010/18/EU – Herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Clausule 5, punten 1 en 2 – Terugkeer uit ouderschapsverlof – Recht om terug te keren in dezelfde functie of in een gelijkwaardige of vergelijkbare functie – Ongewijzigd behoud van verworven rechten of rechten in wording – Ambtenaar van een deelstaat die is bevorderd tot ambtenaar op proef in een leidinggevende functie – Regeling van die deelstaat op grond waarvan de proeftijd van rechtswege en zonder mogelijkheid van verlenging eindigt na twee jaar, ook in het geval van afwezigheid wegens ouderschapsverlof – Onverenigbaarheid – Gevolgen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 26 april 2017
ECLI:EU:C:2017:306 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:637 |
|
Zaak C-247/16 Schottelius / Seifert
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 1999/44/EG – Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen – Begrip ‚koopovereenkomst’ – Niet-toepasselijkheid van die richtlijn – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Landgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:638 |
|
Zaak C-248/16 Austria Asphalt / Bundeskartellanwalt
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Concentratie van ondernemingen – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Artikel 3, lid 1, onder b), en lid 4 – Werkingssfeer – Begrip ‚concentratie’ – Wijziging van de aard van de zeggenschap over een bestaande onderneming van uitsluitend naar gezamenlijk – Oprichting van een gemeenschappelijke onderneming die duurzaam alle functies van een zelfstandige economische eenheid vervult
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:322 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:643 |
|
Zaak C-506/16 Neto de Sousa / Estado português
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Richtlijn 84/5/EEG – Richtlijn 90/232/EEG – Bestuurder verantwoordelijk voor het ongeval dat het overlijden van zijn echtgenote, inzittende van het voertuig, heeft veroorzaakt – Nationale wettelijke regeling die de vergoeding uitsluit van vermogensschade geleden door de voor het ongeval aansprakelijke bestuurder
Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:642 |
|
Zaak C-559/16 Bossen e.a. / Brussels Airlines
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 7, lid 1 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Vlucht met verscheidene deeltrajecten – Begrip ,afstand’ die in aanmerking moet worden genomen
Verzoek van het Amtsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:644 |
|
Gevoegde zaken C-177/17 en C-178/17 Demarchi Gino en Garavaldi / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Voldoende nauw verband – Geen – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoeken van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:656 |
|
Zaak C-589/15 P Anagnostakis / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Burgerinitiatief waarbij de Europese Commissie wordt opgeroepen een wetgevingsvoorstel in te dienen inzake de kwijtschelding van overheidsschulden voor lidstaten die in een noodsituatie verkeren – Aanvraag tot registratie – Weigering van de Commissie – Zichtbaar ontbreken van bevoegdheden van de Commissie – Verordening (EU) nr. 211/2011 – Artikel 4, lid 2, onder b) – Motiveringsplicht – Artikel 122 VWEU – Artikel 136 VWEU – Schending
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 7 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:175 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 september 2017
ECLI:EU:C:2017:663 |
|
Zaak C-648/15 Oostenrijk / Duitsland
Artikel 273 VWEU – Geschil tussen lidstaten dat krachtens een compromis aan het Hof wordt voorgelegd – Fiscale bepalingen – Bilaterale overeenkomst tot voorkoming van dubbele belasting – Heffing van belasting over rente uit effecten – Begrip ‚schuldvorderingen met winstdeelneming’
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:311 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 september 2017
ECLI:EU:C:2017:664 |
|
Zaak C-591/14 Commissie / België
Niet-nakoming – Staatssteun – Besluit 2011/678/EU – Staatssteun ter financiering van de opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE) bij runderen – Steun onverenigbaar met de interne markt – Verplichting tot terugvordering – Niet-nakoming
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 30 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:245 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 september 2017
ECLI:EU:C:2017:670 |
|
Zaak C-329/15 ENEA / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip ,steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd’ – Verplichting voor een kapitaalvennootschap uit de energiesector die volledig in handen is van de staat, tot afname van gelijktijdig met warmteproductie opgewekte elektriciteit
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 22 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:233 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 september 2017
ECLI:EU:C:2017:671 |
|
Zaak C-569/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Toepassing van de socialezekerheidsregelingen – Migrerende werknemers – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, lid 2, onder b), i) – Persoon die op het grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen – Persoon die is aangesteld in een lidstaat en tijdens een onbetaald verlof van drie maanden werkzaamheden in loondienst verricht op het grondgebied van een andere lidstaat
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 8 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:181 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 september 2017
ECLI:EU:C:2017:673 |
|
Zaak C-570/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Toepassing van de socialezekerheidsregelingen – Migrerende werknemers – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, lid 2, onder b), i) – Persoon die op het grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen – Persoon die in een lidstaat in loondienst werkzaam is en een deel van zijn werkzaamheden in zijn woonlidstaat uitoefent
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 8 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:182 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 september 2017
ECLI:EU:C:2017:674 |
|
Zaak C-60/16 Khir Amayry / Migrationsverket
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Vaststelling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Artikel 28 – Bewaring van een verzoeker om internationale bescherming met het oog op zijn overdracht aan de verantwoordelijke lidstaat – Termijn waarbinnen de overdracht moet worden uitgevoerd – Maximumduur van de bewaring – Berekening – Aanvaarding van het verzoek tot overname voorafgaand aan de bewaring – Opschorting van de uitvoering van het overdrachtsbesluit
Verzoek van de Kammarrät i Stockholm – Migrationsöverdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 1 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:147 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 september 2017
ECLI:EU:C:2017:675 |
|
Zaak C-111/16 Strafzaak tegen Fidenato e.a.
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders – Noodmaatregelen – Nationale maatregel houdende verbod van de teelt van de genetisch gemodificeerde mais MON 810 – Handhaving of verlenging van de maatregel – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Artikel 34 – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Artikelen 53 en 54 – Toepassingsvoorwaarden – Voorzorgsbeginsel
Verzoek van de Tribunale di Udine om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 30 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:248 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 september 2017
ECLI:EU:C:2017:676 |
|
Zaak C-350/16 P Pappalardo e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verzoek tot schadevergoeding – Verordening (EG) nr. 530/2008 – Noodmaatregelen vastgesteld door de Europese Commissie – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel – Mogelijkheid om op die schending een beroep te doen – Discriminatieverbod – Gezag van gewijsde
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 september 2017
ECLI:EU:C:2017:672 |
|
Zaak C-320/15 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikel 4, leden 1 en 3 – Secundaire behandeling of gelijkwaardig proces
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 30 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:246 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:678 |
|
Gevoegde zaken C-588/15 P en C-622/15 P LG Electronics en Koninklijke Philips Electronics / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Wereldmarkt van televisie- en computerbeeldbuizen – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot prijzen, verdeling van de markten en de klanten, en beperking van de productie – Rechten van de verdediging – Mededeling van punten van bezwaar uitsluitend gericht aan de moedermaatschappijen van een gemeenschappelijke onderneming en niet aan deze laatste onderneming – Geldboete – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten (2006) – Punt 13 – Vaststelling van de waarde van de verkopen die verband houden met de inbreuk – Verkopen binnen de groep van het betrokken product buiten de Europese Economische Ruimte (EER) – Inaanmerkingneming van de verkopen in de EER van afgewerkte producten waarin het betrokken product is geïntegreerd – Gelijke behandeling
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 18 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:393 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:679 |
|
Zaak C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Werkingssfeer – Belastingwetgeving van een lidstaat – Vennootschapsbelasting – Belastingkrediet – Pensioenfonds – Weigering om aan niet aan belasting over beleggingsinkomsten onderworpen aandeelhouders een belastingkrediet toe te kennen voor buitenlandse dividenden – Uitlegging van het arrest van 12 december 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) – Belastingkrediet dat ten onrechte niet is toegekend – Rechtsmiddelen
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:1002 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:687 |
|
Zaak C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Trust – Trustees – Overige rechtspersonen – Begrip – Heffing van belasting over meerwaarde van de trustgoederen naar aanleiding van de overbrenging van de fiscale woonplaats van de trustees naar een andere lidstaat – Bepaling van het bedrag van de belasting op het tijdstip van deze overbrenging – Onmiddellijke invordering van de belasting – Rechtvaardiging – Evenredigheid
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 december 2016
ECLI:EU:C:2016:1000 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:682 |
|
Zaak C-18/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 9 – Recht om gedurende de behandeling van het verzoek in een lidstaat te blijven – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 8, lid 3, eerste alinea, onder a) en b) – Bewaring – Verificatie van de identiteit of de nationaliteit – Verkrijging van de gegevens waarop het verzoek om internationale bescherming is gebaseerd – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 6 en 52 – Beperking – Evenredigheid
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 4 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:349 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:680 |
|
Zaak C-56/16 P EUIPO / Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 4, en artikel 53, lid 1, onder c), en lid 2, onder d) – Uniewoordmerk PORT CHARLOTTE – Vordering tot nietigverklaring van dat merk – Bescherming die krachtens verordening (EG) nr. 1234/2007 en het nationale recht wordt verleend aan de oudere oorsprongsbenamingen ,Porto’ en ,Port’ – Exhaustiviteit van de aan deze oorsprongsbenamingen verleende bescherming – Artikel 118 quaterdecies van verordening (EG) nr. 1234/2007 – Begrippen ,gebruik’ en ,voorstelling’ van een beschermde oorsprongsbenaming
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 18 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:394 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:693 |
|
Zaak C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika / Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 26, lid 1, onder b), en artikelen 168 en 176 – Aftrek van de voorbelasting – Diensten voor het bouwen of verbouwen van een aan een derde toebehorende onroerende zaak – Gebruik van de diensten door de derde en door de belastingplichtige – Om niet Dienst die om niet voor de derde is verricht – Boeken van de voor de verrichte diensten ontstane kosten als algemene kosten van de belastingplichtige – Bepaling van het bestaan van een rechtstreeks en onmiddellijk verband met de economische activiteit van de belastingplichtige
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 april 2017
ECLI:EU:C:2017:283 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:683 |
|
Gevoegde zaken C-168/16 en C-169/16 Nogueira e.a. / Crewlink Ireland en Moreno Osacar / Ryanair Designated Activity Company
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid – Bevoegdheid voor individuele verbintenissen uit arbeidsovereenkomst – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 19, punt 2, onder a) – Begrip ‚plaats waar de werknemer gewoonlijk werkt’ – Luchtvaartsector – Boordpersoneel – Verordening (EEG) nr. 3922/91 – Begrip ‚thuisbasis’
Verzoeken van de Cour du travail de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:312 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:688 |
|
Zaak C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība / Konkurences padome
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Begrip ‚onbillijke prijs’ – Vergoedingen geïnd door een organisatie voor het collectieve beheer van auteursrechten – Vergelijking met de tarieven die in andere lidstaten worden toegepast – Keuze van de referentiestaten – Criteria ter beoordeling van de prijzen – Berekening van de geldboete
Verzoek van de Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 6 april 2017
ECLI:EU:C:2017:286 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:689 |
|
Zaak C-184/16 Petrea / Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Richtlijn 2008/115/EG – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Verblijf van een staatsburger van een lidstaat op het grondgebied van een andere lidstaat ondanks een ontzegging van toegang tot het grondgebied van die lidstaat – Rechtmatigheid van een besluit houdende intrekking van een verklaring van inschrijving en van een tweede verwijderingsbesluit – Mogelijkheid om zich bij wijze van exceptie te beroepen op de onrechtmatigheid van een eerder besluit – Verplichting om te zorgen voor een vertaling
Verzoek van de Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:324 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:684 |
|
Zaak C-223/16 Casertana Costruzioni / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche en A.R.CA.DI.S.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 47, lid 2, en artikel 48, lid 3 – Inschrijver die zich beroept op de draagkracht van andere entiteiten om te voldoen aan de vereisten van de aanbestedende dienst – Verlies door die entiteiten van de vereiste draagkracht – Nationale regeling die voorziet in de uitsluiting van de inschrijver van de aanbesteding en in de gunning van de opdracht aan een concurrent
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 11 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:365 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:685 |
|
Zaak C-503/16 Delgado Mendes / Crédito Agrícola Seguros
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG, 90/232/EEG en 2009/103/EG – Diefstal van een voertuig – Verkeersongeval – Lichamelijk letsel en materiële schade die de verzekerde eigenaar als voetganger lijdt – Wettelijke aansprakelijkheid – Schadevergoeding – Dekking door de verplichte verzekering – Uitsluitingsclausules – Nationale regeling op grond waarvan de verzekerde eigenaar van het voertuig is uitgesloten van schadeloosstelling door de verzekering – Verenigbaarheid met die richtlijnen – Begrip ‚derden die het slachtoffer van een ongeval zijn’
Verzoek van de Tribunal da Relação de Évora om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:681 |
|
Zaak C-552/15 Commissie / Ierland (Registratiebelasting)
Niet-nakoming – Vrij verrichten van diensten – Motorvoertuigen – Huur of lease van een voertuig van een dienstverrichter gevestigd in een lidstaat, door een persoon woonachtig in een andere lidstaat – Registratiebelasting – Betaling van de gehele belasting op het moment van registratie – Voorwaarden voor terugbetaling van de heffing – Evenredigheid
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 2 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:162 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 september 2017
ECLI:EU:C:2017:698 |
|
Gevoegde zaken C-673/15 P–C-676/15 P The Tea Board / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Woordmerken en beeldmerken met het woordelement ‚darjeeling’ of ‚darjeeling collection de lingerie’ – Oppositie door de houder van collectieve Uniemerken – Collectieve merken die bestaan uit de geografische aanduiding ‚Darjeeling’ – Artikel 66, lid 2 – Wezenlijke functie – Conflict met aanvragen voor individuele merken – Verwarringsgevaar – Begrip – Soortgelijkheid van de waren of de diensten – Beoordelingscriteria – Artikel 8, lid 5
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 31 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:411 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 september 2017
ECLI:EU:C:2017:702 |
|
Zaak C-183/16 P Tilly-Sabco / Commissie
Hogere voorziening – Landbouw – Vlees van pluimvee – Bevroren kippen – Restituties bij uitvoer – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 689/2013 die de restitutie op 0 EUR vaststelt – Rechtmatigheid – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Artikelen 162 en 164 – Voorwerp en aard van de restituties – Criteria voor de vaststelling van de bedragen ervan – Bevoegdheid van de directeur-generaal van het directoraat-generaal (DG) Landbouw en Plattelandsontwikkeling om de litigieuze verordening te ondertekenen – Misbruik van bevoegdheid – ,Comitologie’ – Verordening (EU) nr. 182/2011 – Artikel 3, lid 3 – Raadpleging van het beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten – Indiening van het ontwerp van uitvoeringsverordening tijdens de vergadering van dit comité – Inachtneming van de termijnen – Schending van wezenlijke vormvoorschriften – Nietigverklaring met handhaving van de gevolgen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 4 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:348 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 september 2017
ECLI:EU:C:2017:704 |
|
Zaak C-186/16 Andriciuc e.a. / Banca Românească
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 2 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Kredietovereenkomst in vreemde valuta – Wisselkoersrisico dat volledig ten laste komt van de consument – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht tussen de uit de overeenkomst voortvloeiende rechten en verplichtingen van de partijen – Tijdstip waarop de verstoring van het evenwicht moet worden beoordeeld – Strekking van het begrip ‚duidelijk en begrijpelijk geformuleerde’ bedingen – Omvang van de informatie die de bank moet verstrekken
Verzoek van de Curte de Apel Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:313 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 september 2017
ECLI:EU:C:2017:703 |
|
Gevoegde zaken C-215/16, C-216/16, C-220/16 en C-221/16 Elecdey Carcelen e.a. / Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Elektriciteit uit wind – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Artikel 2, tweede alinea, onder k) – Steunregeling – Artikel 13, lid 1, tweede alinea, onder e) – Administratieve kosten – Richtlijn 2008/118/EG – Algemene regeling inzake accijns – Artikel 1, lid 2 – Andere indirecte belastingen met specifieke doeleinden – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 4 – Minimumbelasting op energie – Heffing op windgeneratoren bestemd voor het opwekken van elektriciteit
Verzoeken van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 1 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:422 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 september 2017
ECLI:EU:C:2017:705 |
|
Zaak C-300/16 P Commissie / Frucona Košice
Hogere voorziening – Staatssteun – Begrip ‚steun’ – Begrip ‚economisch voordeel’ – Criterium van de particuliere schuldeiser – Voorwaarden voor toepasselijkheid – Toepassing – Onderzoeksplichten van de Europese Commissie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 3 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:331 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 september 2017
ECLI:EU:C:2017:706 |
|
Zaak C-85/15 P Feralpi / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Italiaanse producenten van betonstaal – Vaststelling van de prijzen en beperking en beheersing van de productie en de afzet – Inbreuk op artikel 65 KS – Nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking door het Gerecht van de Europese Unie – Beschikking opnieuw vastgesteld op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 – Geen toezending van een nieuwe mededeling van punten van bezwaar – Geen hoorzitting na de nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking – Vertraging opgelopen tijdens de procedure voor het Gerecht
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 8 december 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:709 |
|
Gevoegde zaken C-86/15 P en C-87/15 P Ferriera Valsabbia e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Italiaanse producenten van betonstaal – Vaststelling van de prijzen en beperking en beheersing van de productie en de afzet – Inbreuk op artikel 65 KS – Nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking door het Gerecht van de Europese Unie – Beschikking opnieuw vastgesteld op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 – Geen toezending van een nieuwe mededeling van punten van bezwaar – Geen hoorzitting na de nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking – Vertraging opgelopen tijdens de procedure voor het Gerecht
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 8 december 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:717 |
|
Zaak C-88/15 P Ferriere Nord / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Italiaanse producenten van betonstaal – Vaststelling van de prijzen en beperking en beheersing van de productie en de afzet – Inbreuk op artikel 65 KS – Nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking door het Gerecht van de Europese Unie – Beschikking opnieuw vastgesteld op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 – Geen toezending van een nieuwe mededeling van punten van bezwaar – Geen hoorzitting na de nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 8 december 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:716 |
|
Zaak C-89/15 P Riva Fire / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Italiaanse producenten van betonstaal – Vaststelling van de prijzen en beperking en beheersing van de productie en de afzet – Inbreuk op artikel 65 KS – Nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking door het Gerecht van de Europese Unie – Beschikking opnieuw vastgesteld op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 – Geen toezending van een nieuwe mededeling van punten van bezwaar – Geen hoorzitting na de nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking – Vertraging opgelopen tijdens de procedure voor het Gerecht
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 8 december 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:713 |
|
Zaak C-326/15 DNB Banka / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder f) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Vrijstelling voor diensten die zelfstandige groeperingen van personen voor hun leden verrichten – Toepasselijkheid op financiële diensten
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 1 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:145 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:719 |
|
Gevoegde zaken C-361/15 P en C-405/15 P Easy Sanitary Solutions en EUIPO / Group Nivelles
Hogere voorziening – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 5 – Nieuwheid – Artikel 6 – Eigen karakter – Artikel 7 – Beschikbaarstelling voor het publiek – Artikel 63 – Bevoegdheden van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) in het kader van de bewijsvoering – Bewijslast rustend op de verzoekende partij in de nietigheidsprocedure – Eisen aan de weergave van het oudere model – Model dat een doucheafvoergoot afbeeldt – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring door de kamer van beroep
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 1 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:80 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:720 |
|
Zaak C-605/15 Minister Finansów / Aviva
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder f) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Vrijstelling voor diensten die zelfstandige groeperingen van personen aan hun leden verlenen – Toepasbaarheid op het gebied van verzekeringen
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 1 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:150 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:718 |
|
Zaak C-616/15 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder f) – Vrijstelling van btw voor diensten die door zelfstandige groeperingen van personen worden verleend aan hun leden – Beperking tot zelfstandige groeperingen waarvan de leden bepaalde specifieke beroepen uitoefenen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 5 april 2017
ECLI:EU:C:2017:272 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:721 |
|
Zaak C-125/16 Malta Dental Technologists Association en Reynaud / Superintendent tas-Saħħa Pubblika en Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/36/EG – Erkenning van beroepskwalificaties – Tandprothetici – Voorwaarden voor uitoefening van het beroep in de ontvangende lidstaat – Vereiste van verplichte tussenkomst van een beoefenaar van de tandheelkunde – Toepassing van dit vereiste op klinische tandprothetici die hun beroep in de lidstaat van oorsprong uitoefenen – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Beperking – Rechtvaardiging – Doelstelling van algemeen belang erin bestaande de bescherming van de volksgezondheid te verzekeren – Evenredigheid
Verzoek van de Prim’Awla tal-Qorti Ċivili om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Maltees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 1 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:421 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:707 |
|
Zaak C-149/16 Socha e.a. / Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1 – Begrip ,ontslag’ – Gelijkstelling met ,ontslag’ van de ,beëindiging van de arbeidsovereenkomst die uitgaat van de werkgever’ – Eenzijdige wijziging door de werkgever van de arbeids- en beloningsvoorwaarden
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:708 |
|
Zaak C-171/16 Beshkov / Sofiyska rayonna prokuratura
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Kaderbesluit 2008/675/JBZ – Werkingssfeer – Wijze waarop bij een nieuwe strafrechtelijke procedure rekening wordt gehouden met een eerder in een andere lidstaat uitgesproken veroordeling teneinde een totaalstraf op te leggen – Nationale procedure van voorafgaande erkenning van die beslissing – Wijziging van de executiemodaliteiten van de in die andere lidstaat opgelegde straf
Verzoek van de Sofiyski Rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 17 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:386 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:710 |
|
Zaak C-429/16 Ciupa e.a. / II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, en artikel 2 – Begrip ,ontslag’ – Gelijkstelling met ,ontslag’ van de ,beëindiging van de arbeidsovereenkomst die uitgaat van de werkgever’ – Eenzijdige wijziging van de arbeids- en beloningsvoorwaarden door de werkgever – Vaststelling van het ,voornemen’ van de werkgever om over te gaan tot ontslag
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:711 |
|
Zaak C-441/16 SMS group / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Achtste richtlijn (79/1072/EEG) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastingplichtige die in een andere lidstaat woont – Teruggaaf van de btw op ingevoerde goederen – Voorwaarden – Objectieve gegevens die het voornemen van de belastingplichtige bevestigen om de ingevoerde goederen in het kader van zijn economische activiteiten te gebruiken – Ernstig risico dat de handeling die de invoer rechtvaardigde, niet wordt verricht
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:712 |
|
Gevoegde zaken C-24/16 en C-25/16 Nintendo / BigBen Interactive
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 20, lid 1, onder c), artikel 79, lid 1, en artikelen 82, 83, 88 en 89 – Vordering wegens inbreuk – Beperking van de aan het gemeenschapsmodel verbonden rechten – Begrip ‚illustratie’ – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 6, punt 1 – Bevoegdheid ten aanzien van de medeverweerder die is gevestigd buiten de lidstaat waar de zaak aanhangig is – Territoriale bevoegdheid van de rechtbanken voor het gemeenschapsmodel – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Artikel 8, lid 2 – Recht dat van toepassing is op vorderingen strekkende tot het gelasten van sancties en andere maatregelen
Verzoeken van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 1 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:146 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 september 2017
ECLI:EU:C:2017:724 |
|
Zaak C-73/16 Puškár / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky en Kriminálny úrad finančnej správy
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 47 – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 1, 7 en 13 – Verwerking van persoonsgegevens – Artikel 4, lid 3, VEU – Vaststelling van een lijst van persoonsgegevens – Doel – Belastingheffing – Bestrijding van belastingfraude – Rechterlijke toetsing – Bescherming van de fundamentele vrijheden en de grondrechten – Beroep in rechte afhankelijk gesteld van voorafgaand administratief bezwaar – Toelaatbaarheid van die lijst als bewijs – Voorwaarden waaronder de verwerking van persoonsgegevens geoorloofd is – Vervulling van een taak van algemeen belang door de voor de verwerking verantwoordelijke
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:253 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 september 2017
ECLI:EU:C:2017:725 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-187/17 Alandžak / EUROHERC
Prejudiciële verwijzing – Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C-188/17 P Todorov / Hof van Justitie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Onbevoegdheid van het Gerecht – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-218/17 P Natural Instinct / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Oppositieprocedure – Normaal gebruik van het oudere merk
Zaak C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk LITU – Afwijzing van de oppositie
oktober 2017
Zaak C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Mercedes-Benz Financial Services UK
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 14, lid 2, onder b) – Levering van goederen – Auto’s – Leaseovereenkomst met koopoptie
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 31 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:414 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:734 |
|
Zaak C-273/16 Agenzia delle Entrate / Federal Express Europe
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Richtlijn 2006/112/EG – Btw-vrijstelling – Artikel 86, lid 1, onder b), en artikel 144 – Vrijstelling van rechten bij invoer voor goederen met een te verwaarlozen waarde of zonder commercieel karakter – Vrijstelling voor diensten die betrekking hebben op de invoer van goederen – Nationale regeling volgens welke de kosten van vervoer voor documenten en goederen met een te verwaarlozen waarde aan de btw worden onderworpen, ofschoon zij bijkomend zijn ten opzichte van niet-belastbare goederen
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:733 |
|
Zaak C-567/15 LitSpecMet / Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 9 – Begrip ‚aanbestedende dienst’ – Vennootschap waarvan het kapitaal in handen is van een aanbestedende dienst – Inhousetransacties
Verzoek van de Vilniaus apygardos teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:319 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:736 |
|
Zaak C-341/16 Hanssen Beleggingen / Prast-Knipping
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid – Artikel 2, lid 1 – Bevoegdheid van de gerechten van de woonplaats van de verweerder – Artikel 22, punt 4 – Exclusieve bevoegdheid voor de registratie en de geldigheid van intellectuele-eigendomstitels – Geding om te bepalen of een persoon terecht als merkhouder is geregistreerd
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:551 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:738 |
|
Zaak C-413/15 Farrell / Whitty e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 90/232/EEG – Artikel 1 – Aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel van de inzittenden, met uitzondering van de bestuurder – Verplichte verzekering – Rechtstreekse werking – Richtlijn 84/5/EEG – Artikel 1, lid 4 – Orgaan dat tot taak heeft de materiële schade en het lichamelijk letsel te vergoeden die zijn veroorzaakt door een ongeïdentificeerd of een onverzekerd voertuig – Inroepbaarheid van een richtlijn tegen een staat – Voorwaarden waaronder een privaatrechtelijk orgaan als een overheidsorgaan kan worden aangemerkt en de bepalingen van een richtlijn die rechtstreekse werking kunnen hebben, aan dat orgaan kunnen worden tegengeworpen
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 22 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:492 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:745 |
|
Zaak C-501/15 P EUIPO / Cactus
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Beeldmerk met de woordelementen ‚CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ’ – Oppositie door de houder van het Uniewoordmerk en het Uniebeeldmerk met het woordelement ‚Cactus’ – Classificatie van Nice – Artikel 28 – Artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder a) – Normaal gebruik van het merk in afgekorte vorm
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 17 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:383 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:750 |
|
Zaak C-661/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Artikel 29 – Invoer van voertuigen – Vaststelling van de douanewaarde – Artikel 78 – Herziening van de aangifte – Artikel 236, lid 2 – Terugbetaling van rechten bij invoer – Termijn van drie jaar – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 145, leden 2 en 3 – Risico op een defect – Termijn van twaalf maanden – Geldigheid
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 30 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:252 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:753 |
|
Zaak C-156/16 Tigers / Hauptzollamt Landshut
Prejudiciële verwijzing – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013 – Artikel 1, lid 3 – Communautair douanewetboek – Artikel 78 – Regel die de toepassing van individuele antidumpingrechten afhankelijk stelt van de overlegging van een geldige factuur – Toelaatbaarheid van het overleggen van een geldige handelsfactuur na de douaneaangifte – Weigering van terugbetaling
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 15 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:474 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:754 |
|
Zaak C-192/16 Fisher e.a. / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 355, punt 3, VWEU – Status van Gibraltar – Artikel 49 VWEU – Artikel 63 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Zuiver interne situatie
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 12 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:762 |
|
Zaak C-218/16 Procedure ingeleid door Kubicka
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Erfopvolging en Europese erfrechtverklaring – Werkingssfeer – Onroerende zaak in een lidstaat waarvan het recht geen ‚vindicatielegaat’ kent – Weigering om de zakelijke werking van een dergelijk legaat te erkennen
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 17 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:387 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:755 |
|
Zaak C-262/16 Shields & Sons Partnership / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 296, lid 2 – Artikel 299 – Gemeenschappelijke forfaitaire regeling voor landbouwproducenten – Uitsluiting van de gemeenschappelijke regeling – Voorwaarden – Begrip ‚categorieën landbouwproducenten’
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 28 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:500 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:756 |
|
Zaak C-278/16 Strafzaak tegen Sleutjes
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2010/64/EU – Artikel 3, lid 1 – Recht op vertolking en vertaling in strafprocedures – Vertaling van ‚essentiële processtukken’ – Begrip ‚essentiële processtukken’ – Strafbeschikking die na afloop van een vereenvoudigde eenzijdige procedure wordt gegeven en waarbij de adressaat ervan een geldboete krijgt opgelegd wegens een kleinere inbreuk
Verzoek van het Landgericht Aachen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 11 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:366 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:757 |
|
Zaak C-289/16 Kamin und Grill Shop / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Biologische producten – Controlesysteem opgezet bij verordening (EG) nr. 834/2007 – Begrip ‚directe verkoop aan de eindconsument of eindgebruiker’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:438 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:758 |
|
Zaak C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90, lid 1 – Rechtstreekse werking – Maatstaf van heffing – Verlaging in geval van annulering, verbreking of ontbinding – Verlaging in geval van gehele of gedeeltelijke niet-betaling – Onderscheid – Leaseovereenkomst die is ontbonden wegens niet-betaling van de vergoedingen
Verzoek van de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:759 |
|
Zaak C-194/16 Bolagsupplysningen en Ilsjan / Svensk Handel
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Schending van de rechten van een rechtspersoon door de publicatie op internet van beweerdelijk onjuiste gegevens over hem en door het niet verwijderen van op hem betrekking hebbende reacties – Plaats waar de schade is ingetreden – Centrum van de belangen van deze persoon
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:554 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:766 |
|
Zaak C-409/16 Ypourgos Esoterikon en Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton / Kalliri
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 76/207/EEG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Discriminatie op grond van geslacht – Vergelijkend examen voor toegang tot de politieschool van een lidstaat – Regeling van deze lidstaat volgens welke voor alle kandidaten voor toelating tot dit vergelijkend examen een vereiste van eenzelfde minimale lichaamslengte geldt
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:767 |
|
Zaak C-531/15 Otero Ramos / Servicio Galego de Saúde en Instituto Nacional de la Seguridad Social
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/85/EEG – Artikel 4, lid 1 – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Werkneemster tijdens de lactatie – Evaluatie van de met de arbeidsplaats verbonden risico’s – Betwisting door de betrokken werkneemster – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 19 – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van geslacht – Bewijslast
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 6 april 2017
ECLI:EU:C:2017:287 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:789 |
|
Zaak C-65/16 Istanbul Lojistik / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije – Artikel 9 – Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG‑Turkije – Artikelen 4, 5 en 7 – Douane‑unie – Vervoer over de weg – Motorrijtuigenbelasting – Heffing over in Turkije geregistreerde zware vrachtvoertuigen die Hongarije als staat van doorvoer gebruiken
Verzoek van de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 6 april 2017
ECLI:EU:C:2017:282 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:770 |
|
Zaak C-101/16 Paper Consult / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca en Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Voorwaarden voor uitoefening – Artikel 273 – Nationale maatregelen – Bestrijding van belastingfraude en ‑ontwijking – Factuur uitgereikt door een belastingplichtige die ‚inactief’ is verklaard door de belastingdienst – Risico van fraude – Weigering van recht op aftrek – Evenredigheid – Weigering bewijzen van het ontbreken van belastingfraude of van derving van belastinginkomsten in aanmerking te nemen – Beperking van de werking in de tijd van het te wijzen arrest – Geen
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 31 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:413 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:775 |
|
Zaak C-198/16 P Agriconsulting Europe / Commissie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Overheidsopdracht voor diensten – Operationele technische bijstand om een netwerkfaciliteit op te stellen en te beheren ter ondersteuning van het Europees innovatiepartnerschap ‚Productiviteit en duurzaamheid in de landbouw’ – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Abnormaal lage offerte – Procedure op tegenspraak
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:784 |
|
Zaak C-200/16 Securitas / ICTS Portugal e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen of vestigingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Verplichting voor de verkrijger om de werknemers over te nemen – Bewakings- en beveiligingsdiensten verricht door een onderneming – Aanbesteding – Gunning van de opdracht aan een andere onderneming – Geen overname van het personeel – Nationale bepaling die het verlies van een klant door een marktdeelnemer als gevolg van de gunning van een opdracht voor diensten aan een andere marktdeelnemer uitsluit van het ‚begrip overgang van ondernemingen of vestigingen’
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:780 |
|
Zaak C-231/16 Merck / Merck & Co. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Artikel 109, lid 1 – Civiele vorderingen op grond van Uniemerken en nationale merken – Litispendentie – Begrip ‚dezelfde handelingen’ – Gebruik van de term ‚Merck’ in domeinnamen en op sociale media – Vordering die op een nationaal merk is gebaseerd, gevolgd door een op een Uniemerk gebaseerde vordering – Onbevoegdverklaring – Omvang
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:330 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:771 |
|
Zaak C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/72 – Lijst van gebieden van communautair belang voor de Atlantische biogeografische regio – Verkleining van de oppervlakte van een gebied – Wetenschappelijke fout – Geldigheid
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 15 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:476 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:774 |
|
Zaak C-295/16 Europamur Alimentación / Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Werkingssfeer van deze richtlijn – Groothandelsonderneming die verkoopt aan de detailhandel – Bevoegdheid van het Hof – Nationale wetgeving die op algemene wijze verkoop met verlies verbiedt – Uitzonderingen op basis van niet in die richtlijn opgenomen criteria
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 29 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:506 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:782 |
|
Zaak C-303/16 Solar Electric Martinique / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Richtlijn 2006/112/EG – Werken in onroerende staat – Franse overzeese departementen – Bepaling die door het nationale recht van toepassing zijn verklaard – Verkoop en installatie op gebouwen – Kwalificatie als één enkele handeling – Onbevoegdheid
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 29 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:507 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:773 |
|
Zaak C-383/16 Vion Livestock / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Bescherming van dieren tijdens het vervoer – Restituties bij uitvoer – Verordening (EU) nr. 817/2010 – Verordening (EG) nr. 1/2005 – Verplichting om een kopie van het journaal bij te houden tot de aankomst van de dieren in de eerste lossingsplaats in het derde land van de eindbestemming – Terugvordering van de onverschuldigd betaalde bedragen
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 29 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:508 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:783 |
|
Zaak C-425/16 Raimund / Aigner
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 96, onder a) – Vordering wegens inbreuk – Artikel 99, lid 1 – Vermoeden van geldigheid – Artikel 100 – Reconventionele vordering tot nietigverklaring – Verhouding tussen een vordering wegens inbreuk en een reconventionele vordering tot nietigverklaring – Procedurele autonomie
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 20 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:479 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:776 |
|
Zaak C-522/16 A / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 201, lid 3, tweede alinea, alsmede artikel 221, leden 3 en 4 – Verordening (EEG) nr. 2777/75 – Verordening (EG) nr. 1484/95 – Aanvullende invoerrechten – Kunstmatige constructie die bedoeld is om verschuldigde aanvullende rechten te ontwijken – Onjuistheid van de gegevens waarop een douaneaangifte is gebaseerd – Personen die aansprakelijk kunnen worden gehouden voor deze douaneschuld – Verjaringstermijn
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:778 |
|
Zaak C-556/16 Lutz / Hauptzollamt Hannover
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten – Postonderverdeling 6212 20 00 [gainebroeken (panty’s)] – Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur – Toelichtingen op het geharmoniseerde systeem
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:777 |
|
Zaak C-573/16 Air Berlin / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Indirecte belastingen – Bijeenbrengen van kapitaal – Heffing van een recht van 1,5 % op de overdracht aan een clearingdienst van nieuw uitgegeven aandelen of aandelen die moeten worden genoteerd aan de beurs van een lidstaat
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:772 |
|
Zaak C-389/15 Commissie / Raad (Herziene Overeenkomst van Lissabon)
Beroep tot nietigverklaring – Besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een herziene Overeenkomst van Lissabon over oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen – Artikel 3, lid 1, VWEU – Exclusieve bevoegdheid van de Unie – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Artikel 207, lid 1, VWEU – Handelsaspecten van de intellectuele eigendom
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:798 |
|
Zaak C-467/15 P Commissie / Italië
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun door de Italiaanse Republiek aan melkproducenten verleend – Steunregeling met betrekking tot de terugbetaling van de melkheffing – Voorwaardelijk besluit – Besluit van de Raad van de Europese Unie op grond van artikel 108, lid 2, derde alinea, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder b) en c) – Bestaande steun – Nieuwe steun – Begrippen – Wijziging van bestaande steun in strijd met een voorwaarde die de verenigbaarheid van de steun met de interne markt waarborgt
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 18 januari 2017
ECLI:EU:C:2017:24 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:799 |
|
Gevoegde zaken C-593/15 P en C-594/15 P Slowakije / Commissie
Hogere voorziening – Eigen middelen van de Europese Unie – Besluit 2007/436/EG – Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten – Verlies van bepaalde invoerrechten – Verplichting tot betaling aan de Europese Commissie van het bedrag dat overeenkomt met het verlies – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Brief van de Europese Commissie – Begrip ‚handeling waartegen kan worden opgekomen’
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:800 |
|
Zaak C-599/15 P Roemenië / Commissie
Hogere voorziening – Eigen middelen van de Europese Unie – Besluit 2007/436/EG – Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten – Verlies van bepaalde invoerrechten – Verplichting tot betaling aan de Europese Commissie van het bedrag dat overeenkomt met het verlies – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Brief van de Europese Commissie – Begrip ‚handeling waartegen kan worden opgekomen’
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:801 |
|
Zaak C-650/15 P PPG en SNF / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) – Artikel 57 – Zeer zorgwekkende stoffen – Identificatie – Artikel 2, lid 8, onder b) – Vrijstelling – Artikel 3, punt 15 – Begrip ‚tussenproduct’ – Acrylamide
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 6 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:527 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:802 |
|
Zaak C-687/15 Commissie / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Conclusies van de Raad van de Europese Unie betreffende de Wereldradiocommunicatieconferentie 2015 van de Internationale Unie voor Telecommunicatie – Artikel 218, lid 9, VWEU – Afwijking van de voorgeschreven rechtsvorm – Geen vermelding van de rechtsgrondslag
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:645 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:803 |
|
Zaak C-106/16 Procedure ingeleid door Polbud – Wykonawstwo
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Grensoverschrijdende omzetting van een vennootschap – Verplaatsing van de statutaire zetel zonder verplaatsing van de werkelijke zetel – Weigering tot schrapping uit het handelsregister – Nationale regeling die de schrapping uit het handelsregister afhankelijk stelt van de ontbinding van de vennootschap na de uitvoering van de liquidatie – Werkingssfeer van de vrijheid van vestiging – Beperking van de vrijheid van vestiging – Bescherming van de belangen van de schuldeisers, de minderheidsaandeelhouders en de werknemers – Bestrijding van misbruik
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:351 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:804 |
|
Zaak C-201/16 Shiri
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van de rechterlijke toetsing – Artikel 29 – Termijn waarbinnen de overdracht moet worden verricht – Geen uitvoering van de overdracht binnen de gestelde termijn – Verplichtingen van de verantwoordelijke lidstaat – Overgang van de verantwoordelijkheid – Vereiste van een besluit van de verantwoordelijke lidstaat
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 20 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:579 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:805 |
|
Zaak C-588/16 P Generics (UK) / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Vertrouwelijkheid
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de president van het Hof van 25 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:829 |
|
Zaak C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals en Alpharma / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Vertrouwelijkheid
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de president van het Hof van 25 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:825 |
|
Zaak C-39/16 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsbelasting – Richtlijn 90/435/EEG – Artikel 1, lid 2, en artikel 4, lid 2 – Moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Gemeenschappelijke fiscale regeling – Mogelijkheid om bedragen af te trekken van de belastbare winst van de moedermaatschappij – Nationale bepalingen die de dubbele belasting van door de dochterondernemingen uitgekeerde winsten beogen op te heffen – Feit dat geen rekening wordt gehouden met het bestaan van een link tussen de rente van leningen en de financiering van de deelneming die tot de dividenduitkering heeft geleid
Verzoek van rechtbank van eerste aanleg Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 27 april 2017
ECLI:EU:C:2017:323 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:813 |
|
Zaak C-90/16 The English Bridge Union / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstelling voor diensten welke nauw samenhangen met de beoefening van sport – Begrip ‚sport’ – Activiteit die wordt gekenmerkt door een lichamelijke component – Wedstrijdbridge
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 15 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:464 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:814 |
|
Zaak C-195/16 Strafzaak tegen I
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Rijbewijs – Richtlijn 2006/126/EG – Artikel 2, lid 1 – Onderlinge erkenning van rijbewijzen – Begrip ‚rijbewijs’ – Certificat d’examen du permis de conduire (attest dat het examen voor verkrijging van het rijbewijs met succes is afgelegd) (CEPC) dat de houder ervan toestaat, vóór de afgifte van het definitieve rijbewijs een motorvoertuig te besturen op het grondgebied van de lidstaat die het certificaat heeft afgegeven – Situatie waarin de houder van het CEPC een motorvoertuig bestuurt in een andere lidstaat – Verplichting tot erkenning van het CEPC – Sancties die aan de houder van het CEPC worden opgelegd wegens het besturen van een motorvoertuig buiten het grondgebied van de lidstaat die het CEPC heeft afgegeven – Evenredigheid
Verzoek van het Amtsgericht Kehl om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 16 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:374 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:815 |
|
Zaak C-347/16 BEB / KEVR
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 101 en 102 VWEU – Richtlijn 2009/72/EG – Artikelen 9, 10, 13 en 14 – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Artikel 3 – Verordening (EU) nr. 1227/2011 – Artikel 2, punt 3 – Verordening (EU) 2015/1222 – Artikel 1, lid 3 – Certificering en aanwijzing van een onafhankelijke transmissiesysteembeheerder – Beperking van het aantal houders van een vergunning voor elektriciteitstransmissie op het nationale grondgebied
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:816 |
|
Zaak C-356/16 Strafzaak tegen Wamo en Van Mol
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan reclame voor ingrepen van esthetische heelkunde of niet-heelkundige esthetische geneeskunde verboden is
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 26 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:809 |
|
Zaak C-407/16 Aqua Pro / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Artikel 220, lid 1, en lid 2, onder b) – Navordering van rechten bij invoer of uitvoer – Begrip ‚boeking van invoerrechten’ – Besluit van de bevoegde douaneautoriteit – Termijn voor de indiening van een verzoek tot terugbetaling of kwijtschelding – Verplichting om de zaak naar de Europese Commissie te verwijzen – Bewijsgegevens in geval van een beroep tegen een besluit van de bevoegde autoriteit van de lidstaat van invoer
Verzoek van de Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:817 |
|
Zaak C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / BB construct
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Inschrijving in het register van btw-plichtigen – Nationale wettelijke regeling die het stellen van een zekerheid verlangt – Bestrijding van fraude – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Discriminatieverbod – Beginsel ne bis in idem – Verbod van terugwerkende kracht
Verzoek van Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 26 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:820 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-437/16 P Wolf Oil / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Oppositieprocedure – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Woordmerk CHEMPIOIL – Ouder beeldmerk CHAMPION – Afwijzing van de oppositie
Zaak C-321/17 OJ / Partena e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen voldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-640/16 P Greenpeace Energy / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263 VWEU – Ontvankelijkheid – Steun die het Verenigd Koninkrijk voornemens is te verlenen ten behoeve van eenheid C van de kerncentrale van Hinkley Point – Besluit waarbij de steunmaatregel verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Procesbevoegdheid – Verzoeker niet individueel geraakt
Zaak C-405/17 P Mladenova / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Wezenlijke vormvoorwaarden – Vertegenwoordiging door een advocaat – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-204/17 P(R) Hongarije / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Staatssteun – Hongaarse heffing op de omzet uit advertenties – Progressiviteit van het heffingstarief – Beperking van de mogelijkheid om overgedragen verliezen af te trekken, tot vennootschappen die in 2013 geen winst hebben gemaakt – Besluit van Europese Commissie waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-549/16 Agenzia delle Entrate / Palais Kaiserkron
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 401 – Begrip ‚omzetbelasting’ – Verhuur van onroerende goederen die voor de handelsactiviteit worden gebruikt – Onderwerping aan een registratierecht en aan btw
Zaak C-598/16 P Yanukovych / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Opname van verzoekers naam op die lijst
Zaak C-599/16 P Yanukovych / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Opname van verzoekers naam op die lijst
Zaak C-166/17 Sportingbet en Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Exploitatie van kansspelen via websites – Nationale regeling die voorziet in een overheidsmonopolie – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vraag die identiek is aan een vraag waarover het Hof al uitspraak heeft gedaan of waarop het antwoord duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Artikel 102 en artikel 106, lid 1, VWEU – Misbruik van machtspositie – Nationale regeling die reclame voor kansspelen verbiedt, behalve voor kansspelen die worden georganiseerd door één enkele marktdeelnemer die onder strikt toezicht van de overheid staat en waaraan het exclusieve recht van organisatie van die kansspelen is verleend – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijk niet-ontvankelijke vraag
Zaak C-224/17 P Hernández Zamora / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk Paloma – Ouder beeldmerk Paloma – Oppositieprocedure – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Beginsel van onderlinge samenhang – Overeenstemming van de merken – Geen
Zaak C-474/16 Strafzaak tegen Belu Dienstleistung en Nikless
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Toepasselijke wetgeving – A1-certificaat – Bewijskracht
Gevoegde zaken C-655/16 en C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments en Finmeccanica / Consob
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2004/25/EG – Openbaar overnamebod – Artikel 5, lid 4, tweede alinea – Mogelijkheid om onder welomlijnde omstandigheden en op grond van duidelijk omschreven criteria de biedingsprijs te wijzigen – Nationale regeling die voorziet in de mogelijkheid voor de toezichthoudende autoriteit om de prijs van een openbaar overnamebod te verhogen in geval van samenspanning tussen de bieder en de verkoper
Gevoegde zaken C-454/16 P–C-456/16 P en C-458/16 P Global Steel Wire e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Inbreuk op artikel 101 VWEU – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten van 2006 – Punt 35 – Financiële draagkracht – Nieuw verzoek tot verlaging van het boetebedrag wegens gebrek aan financiële draagkracht – Afwijzingsbrief – Beroep ingesteld tegen deze brief – Ontvankelijkheid
Gevoegde zaken C-457/16 P en C-459/16 P–C-461/16 P Global Steel Wire e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Inbreuk op artikel 101 VWEU – Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag van dochterondernemingen aan hun moedermaatschappij – Begrip ‚onderneming’ – Aanwijzingen dat er sprake is van een economische eenheid – Vermoeden dat daadwerkelijk beslissende invloed wordt uitgeoefend – Opvolging van ondernemingen – Boetebedrag – Financiële draagkracht – Voorwaarden – Eerbiediging van de rechten van de verdediging
Zaak C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral / Pimenta Marinho en Coelho Pimenta Marinho
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 21 en 38 – Non-discriminatie – Consumentenbescherming – Bankkrediet – Geen vraag die betrekking heeft op een andere bepaling van Unierecht dan die welke in het Handvest van de grondrechten zijn opgenomen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
november 2017
Zaak C-98/15 Espadas Recio / SPEE
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid gesloten door de Unice, het CEEP en het EVV – Clausule 4 – Mannelijke en vrouwelijke werknemers – Gelijke behandeling op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4 – Werknemer in verticaal deeltijddienstverband – Werkloosheidsuitkering – Nationale regeling die bij het bepalen van de uitkeringsduur geen rekening houdt met de premietijdvakken die overeenkomen met niet-gewerkte dagen
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 16 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:223 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:833 |
|
Zaak C-489/15 CTL Logistics / DB Netz
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2001/14/EG – Rechten voor het gebruik van infrastructuur – Prijszetting – Nationale toezichthoudende instantie die controleert of de rechten voor het gebruik van infrastructuur in overeenstemming zijn met deze richtlijn – Overeenkomst voor het gebruik van infrastructuur tussen een spoorweginfrastructuurbeheerder en een spoorwegonderneming – Discriminatieverbod – Terugbetaling van de rechten voor het gebruik zonder tussenkomst van deze toezichthoudende instantie en buiten de beroepsprocedures waarbij deze betrokken is om – Nationale regeling die de civiele rechter toestaat een billijk bedrag vast te stellen ingeval rechten voor het gebruik in strijd zijn met de billijkheid
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 24 november 2016
ECLI:EU:C:2016:901 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:834 |
|
Zaak C-649/15 P TV2/Danmark / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Openbare omroep – Maatregelen die door de Deense autoriteiten ten uitvoer zijn gelegd ten behoeve van de Deense omroep TV2/Danmark – Begrip ,steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd’ – Arrest Altmark
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 30 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:403 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:835 |
|
Zaak C-656/15 P Commissie / TV2/Danmark
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Openbare omroep – Maatregelen die door de Deense autoriteiten ten uitvoer zijn gelegd ten behoeve van de Deense omroep TV2/Danmark – Begrip ,steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd’ – Arrest Altmark
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 30 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:404 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:836 |
|
Zaak C-657/15 P Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark A/S
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Openbare omroep – Maatregelen die door de Deense autoriteiten ten uitvoer zijn gelegd ten behoeve van de Deense omroep TV2/Danmark – Begrip ,steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd’ – Arrest Altmark
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 30 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:405 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:837 |
|
Zaak C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests / LS Customs Services
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Niet-communautaire goederen – Regeling extern communautair douanevervoer – Onttrekking aan het douanetoezicht van goederen waarover invoerrechten verschuldigd zijn – Vaststelling van de douanewaarde – Artikel 29, lid 1 – Voorwaarden voor toepassing van de methode van de transactiewaarde – Artikelen 30 en 31 – Keuze van de methode voor de vaststelling van de douanewaarde – Verplichting van de douaneautoriteiten om de gekozen methode te motiveren
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 maart 2017
ECLI:EU:C:2017:247 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:839 |
|
Zaak C-204/16 P SolarWorld / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013 – Artikel 3 – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit China – Definitief antidumpingrecht – Vrijstelling van invoer waarvoor een verbintenis is aanvaard – Scheidbaarheid
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 1 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:423 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:838 |
|
Zaak C-205/16 P SolarWorld / Raad
Hogere voorziening – Subsidies – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2013 – Artikel 2 – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit China – Definitief compenserend recht – Vrijstelling van invoer waarvoor een verbintenis is aanvaard – Scheidbaarheid
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 1 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:424 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:840 |
|
Zaak C-217/16 Commissie / Dimos Zagoriou
Prejudiciële verwijzing – Besluit van de Europese Commissie tot terugvordering van gestorte bedragen dat een executoriale titel vormt – Artikel 299 VWEU – Tenuitvoerlegging – Wijze van tenuitvoerlegging – Bepaling van de nationale rechterlijke instantie die bevoegd is voor tenuitvoerleggingsgeschillen – Bepaling van de persoon op wie de geldelijke verplichting rust – Voorwaarden voor toepassing van de nationale procedurevoorschriften – Procedurele autonomie van de lidstaten – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Efeteio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 17 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:385 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:841 |
|
Zaak C-227/16 Arts / Veevoederbedrijf Alpuro
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Bedrijfstoeslagregeling – Kalvermester die een integratieovereenkomst heeft gesloten – Contractuele clausule krachtens welke de bedrijfstoeslag toekomt aan het integratiebedrijf – Toelaatbaarheid
Verzoek van het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:842 |
|
Zaak C-298/16 Ispas / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Prejudiciële verwijzing – Algemene beginselen van Unierecht – Recht op behoorlijk bestuur en rechten van de verdediging – Nationale belastingregeling die voorziet in het recht om te worden gehoord en in het recht om te worden geïnformeerd tijdens een fiscale administratieve procedure – Besluit tot heffing van belasting over de toegevoegde waarde dat door de nationale belastingautoriteiten is genomen zonder de belastingplichtige toegang te geven tot de informatie en documenten die ten grondslag liggen aan dat besluit
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:650 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:843 |
|
Zaak C-306/16 Maio Marques da Rosa / Varzim Sol
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 5 – Wekelijkse rusttijd – Nationale regeling die voorziet in ten minste één rustdag per tijdvak van zeven dagen – Perioden van meer dan zes opeenvolgende gewerkte dagen
Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 21 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:486 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:844 |
|
Zaak C-423/16 P HX / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Beperkende maatregelen tegen een in de bijlage bij een besluit opgenomen persoon – Verlenging van de geldigheid van dit besluit tijdens de procedure voor het Gerecht van de Europese Unie – Verzoek om aanpassing van het verzoekschrift dat ter terechtzitting is geformuleerd en niet bij afzonderlijke schriftelijke akte – Artikel 86 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Bulgaarse taalversie – Nietigverklaring door het Gerecht van het aanvankelijke besluit waarbij de belanghebbende is opgenomen op de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn – Verstrijken van de geldigheid van het besluit tot verlenging – Voortbestaan van het voorwerp van het verzoek tot aanpassing van het verzoekschrift
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:493 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:848 |
|
Zaak C-499/16 AZ / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd tarief toe te passen op bepaalde goederenleveringen en diensten – Bijlage III, punt 1 – Levensmiddelen – Banketbakkerswaren en gebak – Minimale houdbaarheidsdatum of uiterste verbruiksdatum – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:846 |
|
Zaak C-552/16 Wind Inovation 1 / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Ontbinding van een vennootschap leidend tot schrapping ervan uit het register inzake belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Verplichting de btw over de aanwezige activa te berekenen en de berekende btw aan de staat af te dragen – Handhaving of wijziging van de wet die ten tijde van toetreding tot de Europese Unie bestond – Artikel 176, tweede alinea – Gevolgen voor het recht op aftrek – Artikel 168
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:849 |
|
Zaak C-641/16 Tünkers France en Tünkers Maschinenbau / Expert France
Prejudiciële verwijzing – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Bevoegde rechter – Vordering wegens oneerlijke mededinging ingediend in het kader van een insolventieprocedure – Vordering die door een vennootschap met zetel in een andere lidstaat is ingesteld tegen de cessionaris aan wie een onderdeel van de aan de insolventieprocedure onderworpen vennootschap is overgedragen – Vordering die niets te maken heeft met de insolventieprocedure of vordering die rechtstreeks uit die procedure voortvloeit en daarmee nauw samenhangt
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:847 |
|
Zaak C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence / APVE e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Artikel 42 VWEU – Verordening (EG) nr. 2200/96 – Verordening (EG) nr. 1182/2007 – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Mededinging verstorende gedragingen – Artikel 101 VWEU – Verordening nr. 26 – Verordening (EG) nr. 1184/2006 – Producentenorganisaties – Unies van producentenorganisaties – Taken van deze organisaties en unies – Gedraging bestaande in vaststelling van minimumverkoopprijzen – Gedraging bestaande in overleg over de op de markt gebrachte hoeveelheden – Gedraging bestaande in uitwisseling van strategische informatie – Franse witlofmarkt
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 6 april 2017
ECLI:EU:C:2017:281 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 november 2017
ECLI:EU:C:2017:860 |
|
Zaak C-122/16 P British Airways / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese luchtvrachtmarkt – Besluit van de Commissie betreffende overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen voor meerdere prijsonderdelen voor luchtvrachtdiensten – Motiveringsgebrek – Middel van openbare orde dat door de rechter van de Europese Unie ambtshalve wordt opgeworpen – Verbod om ultra petita te beslissen – Conclusies van het verzoekschrift in eerste aanleg strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van het litigieuze besluit – Verbod voor het Gerecht van de Europese Unie om de volledige nietigverklaring van het litigieuze besluit uit te spreken – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 30 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:406 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 november 2017
ECLI:EU:C:2017:861 |
|
Zaak C-165/16 Lounes / Secretary of State for the Home Department
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Begunstigden – Dubbele nationaliteit – Burger van de Unie die de nationaliteit van de gastlidstaat heeft verkregen met behoud van zijn oorspronkelijke nationaliteit – Verblijfsrecht, in deze lidstaat, van een derdelander die familielid van de burger van de Unie is
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 30 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:407 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 november 2017
ECLI:EU:C:2017:862 |
|
Gevoegde zaken C-374/16 en C-375/16 Geissel / Finanzamt Neuss en Finanzamt Bergisch Gladbach / Butin
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168, onder a), artikel 178, onder a), en artikel 226, punt 5 – Aftrek van de voorbelasting – Verplichte vermeldingen op de factuur – Gewettigd vertrouwen van de belastingplichtige dat is voldaan aan de voorwaarden voor het recht op aftrek
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 5 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:515 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 november 2017
ECLI:EU:C:2017:867 |
|
Zaak C-507/16 Entertainment Bulgaria System / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168, onder a), artikel 169, onder a), artikel 214, lid 1, onder d) en e), en artikelen 289 en 290 – Aftrekbaarheid van de in een eerder stadium verschuldigde of betaalde belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Handelingen die in een later stadium in andere lidstaten zijn verricht – Belastingvrijstellingsregeling van de lidstaat waar het recht op aftrek wordt uitgeoefend
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 november 2017
ECLI:EU:C:2017:864 |
|
Zaak C-658/15 Robeco Hollands Bezit e.a. / AFM
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/39/EG – Markten voor financiële instrumenten – Artikel 4, lid 1, punt 14 – Begrip ,gereglementeerde markt’ – Werkingssfeer – Systeem waaraan wordt deelgenomen door, enerzijds, brokers die beleggers vertegenwoordigen, en anderzijds, agenten van ,open end’-beleggingsinstellingen die verplicht zijn orders met betrekking tot hun fondsen uit te voeren
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 april 2017
ECLI:EU:C:2017:304 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 november 2017
ECLI:EU:C:2017:870 |
|
Zaak C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2002‑2006) – Terugbetaling van een deel van de aan rekwirante uitgekeerde bedragen – Forfaitaire vergoedingen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 november 2017
ECLI:EU:C:2017:871 |
|
Zaak C-308/16 Kozuba Premium Selection / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 12, leden 1 en 2 – Artikel 135, lid 1, onder j) – Belastbare handelingen – Vrijstelling van de levering van een gebouw – Begrip ‚eerste ingebruikneming’ – Begrip ‚verbouwing’
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 4 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:510 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 november 2017
ECLI:EU:C:2017:869 |
|
Zaak C-441/17 R Commissie / Polen
Kort geding – Verzoek om voorlopige maatregelen – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Grote kamer) van 20 november 2017
ECLI:EU:C:2017:877 |
|
Zaak C-691/15 P Commissie / Bilbaína de Alquitranes e.a.
Hogere voorziening – Milieu – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van bepaalde stoffen en mengsels – Verordening (EU) nr. 944/2013 – Indeling van pek, koolteer, hoge temperatuur – Categorieën acute toxiciteit in het aquatisch milieu (H400) en chronische toxiciteit in het aquatisch milieu (H410) – Zorgvuldigheidsplicht – Kennelijke beoordelingsfout
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:646 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 november 2017
ECLI:EU:C:2017:882 |
|
Zaak C-224/16 Aebtri / Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Verzoek om een prejudiciële beslissing – Douane-unie – Extern douanevervoer – Wegvervoer van goederen onder dekking van een TIR-carnet – Artikel 267 VWEU – Bevoegdheid van het Hof om de artikelen 8 en 11 van de TIR-overeenkomst uit te leggen – Niet-zuivering van de TIR-operatie – Aansprakelijkheid van de organisatie die zich garant heeft gesteld – Artikel 8, lid 7, van de TIR-overeenkomst – Verplichting om, voor zover mogelijk, de betaling te eisen van de persoon of personen die deze bedragen rechtstreeks verschuldigd is of zijn, alvorens een vordering tot betaling in te dienen bij de organisatie die zich garant heeft gesteld – Toelichtingen bij de TIR-overeenkomst gevoegde toelichtingen – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 457, lid 2 – Communautair douanewetboek – Artikelen 203 en 213 – Personen die de goederen hebben verworven of deze onder zich hebben gehad en die wisten of redelijkerwijze hadden moeten weten dat deze aan het douanetoezicht waren onttrokken
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 5 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:514 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 november 2017
ECLI:EU:C:2017:880 |
|
Zaak C-251/16 Cussens e.a. / Brosman
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 4, lid 3, onder a), en artikel 13, B, onder g) – Vrijstelling van leveringen van gebouwen en het erbij behorend terrein anders dan bedoeld in artikel 4, lid 3, onder a) – Beginsel van verbod van misbruik – Toepasbaarheid bij ontbreken van nationale bepalingen waarbij dit beginsel is omgezet – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:648 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 november 2017
ECLI:EU:C:2017:881 |
|
Gevoegde zaken C-596/15 P en C-597/15 P Bionorica en Diapharm / Commissie
Hogere voorziening – Volksgezondheid – Bescherming van de consument – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 13, lid 3 – Lijst van toegestane gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Botanische substanties – Gezondheidsclaims waarvan de beoordeling is opgeschort – Beroep wegens nalaten – Artikel 265 VWEU – Standpuntbepaling van de Europese Commissie – Procesbelang – Procesbevoegdheid
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 25 april 2017
ECLI:EU:C:2017:297 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 november 2017
ECLI:EU:C:2017:886 |
|
Zaak C-246/16 Di Maura / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Maatstaf van heffing – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 11, C, lid 1, tweede alinea – Beperking van het recht op verlaging van de maatstaf van heffing in geval van niet-betaling door de medecontractant – Speelruimte van de lidstaten bij de omzetting in nationaal recht – Evenredigheid van de periode van voorfinanciering door de ondernemer
Verzoek van de Commissione tributaria provinciale di Siracusa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:440 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 november 2017
ECLI:EU:C:2017:887 |
|
Zaak C-292/16 Procedure ingeleid door A
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Directe belastingen – Vennootschapsbelasting – Richtlijn 90/434/EEG – Artikel 10, lid 2 – Inbreng van activa – Niet-ingezeten vaste inrichting die in het kader van een inbreng van activa wordt overgedragen aan een eveneens niet-ingezeten ontvangende vennootschap – Recht van de lidstaat van de inbrengende vennootschap om belasting te heffen over de winsten of meerwaarden van die inrichting die bij de inbreng van activa tevoorschijn komen – Nationale wettelijke regeling die vanaf het jaar van de overdracht voorziet in onmiddellijke heffing van belasting over de winsten of meerwaarden – Invordering van de verschuldigde belasting als waren het inkomsten in het belastingjaar waarin de inbreng van activa heeft plaatsgevonden
Verzoek van de Helsingin hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:555 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 november 2017
ECLI:EU:C:2017:888 |
|
Zaak C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna / Torras Ferrazzuolo
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Artikel 16 – Merk als deel van het vermogen – Behandeling van het Uniemerk als nationale merken – Artikel 18 – Overgang van een merk ingeschreven op naam van de gemachtigde of vertegenwoordiger van de merkhouder – Nationale bepaling op grond waarvan een vordering kan worden ingesteld tot revindicatie van de eigendom van een nationaal merk bij de inschrijving waarvan is gehandeld in strijd met de rechten van de houder of een wettelijke of contractuele verplichting niet is nagekomen – Verenigbaarheid met verordening nr. 207/2009
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 november 2017
ECLI:EU:C:2017:889 |
|
Gevoegde zaken C-427/16 en C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria / Kotsev en FrontEx International / Yanakiev
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Vrij verrichten van diensten – Vaststelling door een beroepsorganisatie van advocaten van de minimumbedragen van de honoraria – Verbod voor een rechterlijke instantie om te gelasten dat een lagere vergoeding voor het honorarium dan die minimumbedragen moet worden betaald – Nationale regeling die de belasting over de toegevoegde waarde (btw) beschouwt als onderdeel van de prijs voor een dienst die in de uitoefening van een vrij beroep wordt verleend
Verzoeken van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 november 2017
ECLI:EU:C:2017:890 |
|
Zaak C-547/16 Gasorba e.a. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Mededinging – Artikel 101 VWEU – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Commerciële betrekkingen tussen exploitanten van tankstations en aardoliemaatschappijen – Langlopende exclusieve bevoorradingsovereenkomst voor brandstoffen – Besluit waarbij de Europese Commissie toezeggingen van een onderneming verbindend verklaart – Omvang van de gebondenheid van de nationale rechterlijke instantie aan een toezeggingsbesluit van de Commissie – Artikel 9, lid 1, en artikel 16, lid 1, van verordening (EG) nr. 1/2003
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:692 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 november 2017
ECLI:EU:C:2017:891 |
|
Zaak C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade en Da Silva Rodrigues de Andrade / Proença Salvador e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚deelneming aan het verkeer van voertuigen’ – Ongeval dat zich op een landbouwbedrijf heeft voorgedaan – Ongeval met een landbouwtractor die stilstond, maar waarvan de motor draaide ter aandrijving van een pomp voor het sproeien van een bestrijdingsmiddel
Verzoek van de Tribunal da Relação de Guimarães om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 november 2017
ECLI:EU:C:2017:908 |
|
Zaak C-214/16 King / Sash Window Workshop en Dollar
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 7 – Vergoeding voor niet-opgenomen jaarlijkse vakantie bij het einde van het dienstverband – Nationale regeling die werknemers verplicht hun jaarlijkse vakantie op te nemen zonder dat het voor die vakantie verschuldigde loon is vastgelegd
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:439 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 november 2017
ECLI:EU:C:2017:914 |
|
Zaak C-265/16 VCAST / RTI
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, lid 2, onder b) – Beperking voor privékopieën – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Specifieke technische werkwijze – Verrichting van een dienst voor video-opname in de cloud (cloud computing) van kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken zonder toestemming van de betrokken auteur – Actieve tussenkomst van de aanbieder van de dienst bij die opname
Verzoek van de Tribunale ordinario di Torino om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:649 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 november 2017
ECLI:EU:C:2017:913 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland / Lotte
Begroting van de proceskosten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-481/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun die onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Verplichting tot terugvordering – Informatieplicht – Niet-nakoming – Verweermiddelen – Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering
Zaak C-496/16 Aranyosi
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Gronden tot weigering van tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 4 – Verbod van onmenselijke of vernederende behandelingen – Detentieomstandigheden in de uitvaardigende lidstaat – Intrekking van een Europees aanhoudingsbevel door de uitvaardigende rechterlijke autoriteit – Hypothetische vraag – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo / Air Serbia en Kondić
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hoedanigheid van ‚rechterlijke instantie’ van het verwijzende orgaan – Onafhankelijkheid – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Zaak C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / Maxiflor
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3, lid 1 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Begrip ‚meerjarig programma’ – Werkingssfeer
Zaak C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / da Silva Rodrigues
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3, lid 1 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Begrip ‚meerjarig programma’ – Toepassingsgebied
Zaak C-615/16 Kerr / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 15, lid 2, en artikel 135, lid 1, onder f) – Gebruiksrechten voor onroerende zaken – Vrijstellingen – Werkingssfeer – Begrip ‚bemiddeling’
Zaak C-232/17 VE / WD
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Kredietovereenkomst gesteld in vreemde valuta – Onvoldoende preciseringen over de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en over de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-259/17 Rózsavölgyi / Unicredit Leasing Hungary en Unicredit Leasing Immo Truck
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Kredietovereenkomst gesteld in vreemde valuta – Onvoldoende preciseringen over de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en over de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-424/17 P Kaleychev / Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie om kennis te nemen van een beroep tot vernietiging van een beslissing van het Europees Hof voor de rechten van de mens – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-472/15 P SACE en Sace BT / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Exportkredietverzekering – Herverzekeringsdekking door een overheidsbedrijf aan haar dochteronderneming verleend – Kapitaalinbreng ter dekking van de schulden van de dochteronderneming – Begrip staatssteun – Toerekenbaarheid aan de staat – Criterium van de particuliere investeerder
Zaak C-107/16 Strafzaak tegen Fidenato
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Landbouw – Genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders – Noodmaatregelen – Nationale maatregel houdende verbod van de teelt van de genetisch gemodificeerde maïs MON 810 – Vaststelling en handhaving van de maatregel – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Artikel 34 – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Artikelen 53 en 54 – Toepassingsvoorwaarden – Voorzorgsbeginsel
Zaak C-131/17 Cunha Martins / Fundo de Garantia Automóvel
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht – Geen vraag die betrekking heeft op een regel van ander Unierecht dan het Handvest van de grondrechten – Onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-314/17 „Geocycle Bulgaria“ / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Beginsel van fiscale neutraliteit en doeltreffendheidsbeginsel – Verleggingsregeling – Weigering om de adressaat van de factuur het recht op aftrek van de voorbelasting toe te kennen – Beslissing van de belastingautoriteiten waarbij aan de afnemer van een goed belasting in rekening wordt gebracht
Zaak C-486/17 Olympus Italia / I.R.C.C.S. CROB
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 4 – Drempelbedrag van de overheidsopdrachten – Opdrachten die een duidelijk grensoverschrijdend belang kunnen hebben – Kennelijk niet-ontvankelijk verzoek
Zaak C-549/17 P Oekraïne / Yanukovych
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening die uitsluitend betrekking heeft op het in eerste aanleg vastgestelde bedrag van de kosten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-550/17 P Oekraïne / Yanukovych
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening die uitsluitend betrekking heeft op het in eerste aanleg vastgestelde bedrag van de kosten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-551/17 P Oekraïne / Yanukovych
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening die uitsluitend betrekking heeft op het bedrag van de in eerste aanleg vastgestelde kosten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Niet-inachtneming van de beroepstermijn – Vennootschap opgericht na het verstrijken van de beroepstermijn – Gestelde overmacht – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-344/17 IJDF Italy / Dionisio en Fernando
Prejudiciële verwijzing – Consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan de hoofdschuldenaar en de borg voor dezelfde rechter kunnen worden opgeroepen – Afwijking van de regels die de voor de consument bevoegde rechter vaststellen – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Zaak C-453/17 P Camerin / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Detachering van een ambtenaar bij een politieke fractie – Verzoek tot verlenging van de detachering – Afwijzing van het verzoek – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Voorbereidende handeling
Zaak C-520/17 P X-cen-tek / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Definitie en verkrijging van een Uniemerk – Beeldmerk dat een driehoek afbeeldt – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Registratie – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgronden – Merk zonder onderscheidend vermogen – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
december 2017
Zaak C-600/14 Duitsland / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Extern optreden van de Europese Unie – Artikel 216, lid 1, VWEU – Artikel 218, lid 9, VWEU – Bepaling van het namens de Unie in te nemen standpunt in een krachtens een internationale overeenkomst opgericht lichaam – Herzieningscommissie van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (OTIF) – Wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) en op de aanhangsels daarvan – Gedeelde bevoegdheid van de Unie en van de lidstaten ervan – Externe bevoegdheid van de Unie op een gebied waar de Unie tot nog toe geen gemeenschappelijke regels heeft vastgesteld – Geldigheid van besluit 2014/699/EU – Motiveringsplicht – Beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 24 april 2017
ECLI:EU:C:2017:296 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 december 2017
ECLI:EU:C:2017:935 |
|
Zaak C-42/17 Strafzaak tegen M.A.S. en M.B.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 325 VWEU – Arrest van 8 september 2015, Taricco e.a. (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Strafzaak wegens strafbare feiten ter zake van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Nationale wettelijke regeling waarbij verjaringstermijnen worden vastgesteld die tot gevolg kunnen hebben dat delicten onbestraft blijven – Aantasting van de financiële belangen van de Europese Unie – Verplichting om bepalingen van nationaal recht die afbreuk kunnen doen aan de krachtens het Unierecht op de lidstaten rustende verplichtingen, buiten toepassing te laten – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen
Verzoek van de Corte costituzionale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 18 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:564 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 december 2017
ECLI:EU:C:2017:936 |
|
Zaak C-230/16 Coty Germany / Parfümerie Akzente
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101, lid 1, VWEU – Selectieve distributie van luxecosmetica – Beding op grond waarvan het detailhandelaren verboden is bij internetverkoop een niet-erkende derde in te schakelen – Verordening (EU) nr. 330/2010 – Artikel 4, onder b) en c)
Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:603 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 december 2017
ECLI:EU:C:2017:941 |
|
Zaak C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere / Ministerul Fondurilor Europene – Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Werkingssfeer – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, Europees Sociaal Fonds en Cohesiefonds – Contract inzake de financiering van de bouw van een autosnelweg, met de Europese Investeringsbank gesloten vóór de toetreding van de lidstaat tot de Europese Unie – Begrip ‚onregelmatigheid’ in de zin van verordening nr. 1083/2006
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 december 2017
ECLI:EU:C:2017:940 |
|
Zaak C-598/15 Banco Santander / Sánchez López
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Oneerlijke bedingen – Bevoegdheden van de nationale rechter – Doeltreffendheid van de aan de consumenten verleende bescherming – Hypothecaire leningsovereenkomst – Buitengerechtelijke procedure van executie van de hypothecaire zekerheid – Vereenvoudigde gerechtelijke procedure van erkenning van de zakelijke rechten van de koper
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 29 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:505 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 december 2017
ECLI:EU:C:2017:945 |
|
Zaak C-189/16 Zaniewicz-Dybeck / Pensionsmyndigheten
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 46, lid 2 – Artikel 47, lid 1, onder d) – Artikel 50 – Gegarandeerd pensioen – Minimumuitkering – Berekening van de pensioenrechten
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 3 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:329 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 december 2017
ECLI:EU:C:2017:946 |
|
Zaak C-329/16 Snitem en Philips France / Premier ministre en Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Prejudiciële verwijzing – Medische hulpmiddelen – Richtlijn 93/42/EEG – Werkingssfeer – Begrip ‚medisch hulpmiddel’ – EG-markering – Nationale wettelijke regeling die ter ondersteuning van het voorschrijven van geneesmiddelen dienende software onderwerpt aan een door een nationale autoriteit vastgestelde certificeringsprocedure
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:501 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 december 2017
ECLI:EU:C:2017:947 |
|
Zaak C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation / Comptroller-General of Patents
Prejudiciële verwijzing – Industriële en commerciële eigendom – Octrooirecht – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3, onder b) – Aanvullend beschermingscertificaat – Voorwaarden voor verkrijging – Artikel 10, lid 3 – Afgifte van het certificaat of afwijzing van de aanvraag voor het certificaat – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 28, lid 4 – Gedecentraliseerde procedure
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, Patents Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 7 december 2017
ECLI:EU:C:2017:948 |
|
Zaak C-636/16 López Pastuzano / Delegación del Gobierno en Navarra
Prejudiciële verwijzing – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 12 – Vaststelling van een besluit tot verwijdering ten aanzien van een langdurig ingezetene – Factoren die in aanmerking moeten worden genomen – Nationale regeling – Niet-inaanmerkingneming van die factoren – Verenigbaarheid
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 december 2017
ECLI:EU:C:2017:949 |
|
Zaak C-403/16 El Hassani / Minister Spraw Zagranicznych
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 810/2009 – Artikel 32, lid 3 – Gemeenschappelijke visumcode – Weigering van een visum – Recht van de aanvrager om tegen die beslissing beroep in te stellen – Verplichting van een lidstaat om een voorziening in rechte te waarborgen
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:659 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 december 2017
ECLI:EU:C:2017:960 |
|
Zaak C-61/16 P EBMA / Giant (China)
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EU) nr. 502/2013 – Invoer van rijwielen van oorsprong uit China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 18, lid 1 – Medewerking – Begrip ‚nodige gegevens’ – Artikel 9, lid 5 – Verzoek tot individuele behandeling – Gevaar van ontwijking
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:615 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 december 2017
ECLI:EU:C:2017:968 |
|
Zaak C-243/16 Miravitlles Ciurana e.a. / Contimark en Socias Gispert
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2009/101/EG – Artikelen 2 en 6 tot en met 8 – Richtlijn 2012/30/EU – Artikelen 19 en 36 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 20, 21 en 51 – Inning van vorderingen uit een arbeidsovereenkomst – Recht om bij dezelfde rechterlijke instantie een vordering in te stellen tegen de vennootschap en haar bestuurder als hoofdelijk aansprakelijke en medeschuldenaar voor de schulden van de vennootschap
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:620 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 december 2017
ECLI:EU:C:2017:969 |
|
Zaak C-305/16 Avon Cosmetics / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 11, A, lid 1, onder a) – Maatstaf van heffing – Artikel 17 – Recht op aftrek – Artikel 27 – Bijzondere afwijkende maatregelen – Beschikking 89/534/EEG – Verkoopsysteem op basis van levering van goederen via niet-belastingplichtige personen – Heffing van belasting over de normale waarde van het goed die wordt bepaald in het laatste stadium van de verkoop – Inaanmerkingneming van de door deze personen gedragen kosten
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:651 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 december 2017
ECLI:EU:C:2017:970 |
|
Zaak C-630/16 Procedure ingeleid door Anstar
Prejudiciële verwijzing – Geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten – Geharmoniseerde norm EN 1090‑1:2009+A1:2011 – Criteria voor de bepaling van de werkingssfeer van een norm die is vastgesteld door het Europees Comité voor normalisatie (CEN) onder een mandaat van de Europese Commissie – Ophangelementen die bestemd zijn om in beton te worden geplaatst vóór de uitharding daarvan en die worden gebruikt om schaalelementen en metselschoren aan het geraamte van een gebouw te bevestigen
Verzoek van de Helsingin hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 december 2017
ECLI:EU:C:2017:971 |
|
Zaak C-66/17 Chudaś / DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Werkingssfeer – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Executoriale titels die als Europese executoriale titel kunnen worden gewaarmerkt – Beslissing over het bedrag van de proceskosten in een vonnis dat geen betrekking heeft op een niet-betwiste schuldvordering – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 december 2017
ECLI:EU:C:2017:972 |
|
Zaak C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi / Uber Systems Spain
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Artikel 58, lid 1, VWEU – Diensten op het gebied van vervoer – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2000/31/EG – Richtlijn 98/34/EG – Diensten van de informatiemaatschappij – Bemiddelingsdienst die door middel van een smartphoneapp particuliere bestuurders die hun eigen voertuig gebruiken, tegen betaling in contact brengt met personen die een stadstraject willen afleggen – Vereiste van een vergunning
Verzoek van de Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:364 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:981 |
|
Zaak C-521/15 Spanje / Raad
Beroep tot nietigverklaring – Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1289 – Oplegging van een boete aan een lidstaat in het kader van het economisch en begrotingstoezicht in de eurozone – Manipulatie van statistische gegevens betreffende het tekort van de betrokken lidstaat – Rechterlijke bevoegdheid – Verordening (EU) nr. 1173/2011 – Artikel 8, leden 1 en 3 – Gedelegeerd besluit 2012/678/EU – Artikel 2, leden 1 en 3, en artikel 14, lid 2 – Verordening (EG) nr. 479/2009 – Artikel 3, lid 1, artikel 8, lid 1, en de artikelen 11 en 11 bis – Rechten van de verdediging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41, lid 1 – Recht op behoorlijk bestuur – Artikelen 121, 126 en 136 VWEU – Protocol nr. 12 betreffende de procedure bij buitensporige tekorten – Bestaan van een inbreuk – Verkeerde voorstelling van gegevens – Bepaling van de boete – Verbod van terugwerkende kracht van strafbepalingen
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 1 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:420 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:982 |
|
Zaak C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation / Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2000/60/EG – Waterbeleid van de Europese Unie – Artikel 4, lid 1, en artikel 14, lid 1 – Verplichtingen om de achteruitgang van de toestand van de waterlichamen te voorkomen en de actieve deelneming van alle betrokkenen bij de uitvoering van de richtlijn aan te moedigen – Verdrag van Aarhus – Inspraak van het publiek in de besluitvorming inzake milieuaangelegenheden en toegang tot de rechter – Artikel 6 en artikel 9, leden 3 en 4 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Project dat gevolgen kan hebben voor de toestand van de waterlichamen – Bestuurlijke vergunningprocedure – Milieuorganisatie – Verzoek tot verkrijging van de hoedanigheid van partij in de bestuurlijke procedure – Mogelijkheid om een beroep te doen op de aan richtlijn 2000/60/EG ontleende rechten – Verlies van de hoedanigheid van partij in de procedure en van het recht van beroep indien die rechten in de loop van de bestuurlijke procedure niet tijdig geldend worden gemaakt
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:760 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:987 |
|
Zaak C-677/15 P EUIPO / European Dynamics Luxembourg e.a.
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Externe dienstverlening voor programma- en projectbeheer alsook technische bijstand op IT‑gebied – Cascadeprocedure – Weging van subcriteria binnen de gunningscriteria – Beginsel van gelijke kansen en transparantiebeginsel – Kennelijke beoordelingsfouten – Ontoereikende motivering – Verlies van een kans – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Vordering tot schadevergoeding
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 11 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:363 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:998 |
|
Gevoegde zaken C-66/16 P–C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Digitale televisie – Steun voor de ontwikkeling van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden – Steun ten behoeve van de exploitanten van digitale terrestrische televisieplatformen – Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk met de interne markt onverenigbaar worden verklaard – Begrip ,staatssteun’ – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Omschrijving – Beoordelingsmarge van de lidstaten
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:999 |
|
Zaak C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia en Retegal / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Digitale televisie – Steun voor de ontwikkeling van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden – Steun ten behoeve van de exploitanten van digitale terrestrische televisieplatformen – Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk met de interne markt onverenigbaar worden verklaard – Begrip ‚staatssteun’ – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Omschrijving – Beoordelingsmarge van de lidstaten
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1002 |
|
Zaak C-81/16 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Digitale televisie – Steun voor de ontwikkeling van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden – Steun ten behoeve van de exploitanten van digitale terrestrische televisieplatformen – Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk met de interne markt onverenigbaar worden verklaard – Begrip ‚staatssteun’ – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Omschrijving – Beoordelingsmarge van de lidstaten
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1003 |
|
Zaak C-102/16 Vaditrans / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Rusttijden van de bestuurder – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 8, leden 6 en 8 – Mogelijkheid om de dagelijkse rusttijden en de verkorte wekelijkse rusttijden buiten de standplaats en in het voertuig door te brengen – Uitsluiting van normale wekelijkse rusttijden
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 2 februari 2017
ECLI:EU:C:2017:82 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1012 |
|
Zaak C-158/16 Vega González / Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd gesloten door het EVV, de Unice en het CEEP – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Begrip ‚arbeidsvoorwaarden’ – Toekenning van de ambtelijke stand van verlof wegens bijzondere diensten – Nationale regeling die in geval van verkiezing voor een openbaar ambt alleen voor ambtenaren in vaste dienst voorziet in de toekenning van verlof wegens bijzondere diensten en ambtenaren in tijdelijke dienst hiervan uitsluit
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:647 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1014 |
|
Zaak C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani en Guerrato / Provincia autonoma di Bolzano e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, leden 2 en 3 – Voorwaarden voor uitsluiting van deelneming aan de overheidsopdracht – Verklaring inzake het ontbreken van onherroepelijke vonnissen houdende veroordeling van de voormalige bestuurders van de inschrijvende vennootschap – Strafbaar gedrag van een voormalige bestuurder – Strafrechtelijke veroordeling – Volledige en daadwerkelijke distantiëring tussen de inschrijvende onderneming en die bestuurder – Bewijs – Beoordeling door de aanbestedende dienst van de eisen betreffende die verplichting
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 21 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:487 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1000 |
|
Zaak C-226/16 Eni e.a. / Premier ministre en Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Prejudiciële verwijzing – Energie – Gassector – Veiligstelling van de gaslevering – Verordening (EU) nr. 994/2010 – Verplichting van aardgasbedrijven om maatregelen te nemen die de gaslevering van beschermde afnemers waarborgen – Artikel 2, tweede alinea, punt 1 – Begrip ‚beschermde afnemers’ – Artikel 8, lid 2 – Aanvullende verplichting – Artikel 8, lid 5 – Mogelijkheid voor aardgasbedrijven om op regionaal niveau of op niveau van de Unie aan hun verplichting te voldoen – Nationale regeling die gasleveranciers een aanvullende verplichting tot gasopslag oplegt waarvan de werkingssfeer afnemers omvat die niet behoren tot de ‚beschermde afnemers’ in de zin van verordening nr. 994/2010 – Opslagverplichting die voor 80 % op het grondgebied van de betrokken lidstaat moet worden vervuld
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:616 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1005 |
|
Zaak C-255/16 Strafzaak tegen Falbert e.a.
Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften – Nationale wettelijke regeling houdende verduidelijking of invoering van een verbod om zonder vergunning kansspelen, loterijen en weddenschappen aan te bieden, en houdende invoering van een verbod om zonder vergunning reclame te maken voor kansspelen, loterijen en weddenschappen
Verzoek van de Københavns Byret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:608 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:983 |
|
Zaak C-268/16 P Binca Seafoods / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Productie en etikettering van biologische producten – Verordening (EG) nr. 889/2008 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1358/2014 – Procesbelang – Begrip ‚persoonlijk voordeel’
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:444 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1001 |
|
Zaak C-276/16 Prequ' Italia / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van eerbiediging van de rechten van verdediging – Recht om te worden gehoord – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 244 – Invordering van een douaneschuld – Geen aan de vaststelling van een rectificatieaanslag voorafgaand verhoor van de adressaat – Recht van de adressaat om opschorting van de tenuitvoerlegging van de rectificatieaanslag te krijgen – Geen automatische opschorting ingeval administratief beroep wordt ingesteld – Verwijzing naar de voorwaarden van artikel 244 van het douanewetboek
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1010 |
|
Zaak C-277/16 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikelen 8 en 16 – Richtlijn 2002/19/EG – Artikelen 8 en 13 – Exploitant die is aangemerkt als onderneming met aanmerkelijke marktmacht – Prijscontrole – Verplichtingen opgelegd door de nationale regelgevende instanties – Verplichting inzake kostenoriëntering van prijzen – Prijzen die lager worden vastgesteld dan de kosten die de betrokken exploitant maakt voor de levering van de afgiftedienst op mobiele netwerken – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 16 – Vrijheid van ondernemerschap – Evenredigheid
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:611 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:989 |
|
Zaak C-291/16 Schweppes / Red Paralela en Red Paralela BCN
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 7, lid 1 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelle merken – Overdracht van de merken voor een deel van het grondgebied van de Europese Economische Ruimte (EER) – Commerciële strategie waardoor na de overdracht bewust het imago van één enkel globaal merk wordt versterkt – Onafhankelijke houders die nauwe commerciële en economische banden hebben
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 september 2017
ECLI:EU:C:2017:666 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:990 |
|
Zaak C-322/16 Global Starnet / Ministero dell'Economia e delle Finanze en Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten, vrijheid van vestiging, vrij verkeer van kapitaal en vrijheid van onderneming – Beperkingen – Verlening van nieuwe concessies voor het beheer op afstand van kansspelen – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Arrest van het grondwettelijk hof – Verplichting of geen verplichting voor de nationale rechterlijke instantie om zich tot het Hof te wenden
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 8 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:442 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:985 |
|
Zaak C-334/16 Núñez Torreiro / AIG Europe en Unespa
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3, eerste alinea – Begrip ‚deelneming aan het verkeer van voertuigen’ – Nationale regeling op grond waarvan het besturen van motorrijtuigen op wegen en terreinen die niet ‚geschikt voor verkeer’ zijn, met uitzondering van terreinen die weliswaar niet geschikt voor verkeer zijn, maar niettemin ‚algemeen worden gebruikt’, is uitgesloten van dat begrip
Verzoek van de Audiencia Provincial de Albacete om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 14 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:455 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1007 |
|
Zaak C-372/16 Sahyouni / Mamisch
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 1259/2010 – Nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed – Erkenning van een door een religieuze rechtbank in een derde land uitgesproken buitengerechtelijke echtscheiding – Werkingssfeer van verordening nr. 1259/2010
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:686 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:988 |
|
Zaak C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / Aldi Süd
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Bescherming van beschermde oorsprongsbenamingen (BOB’s) – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Artikel 118 quaterdecies, lid 2, onder a), ii), onder b) en c) – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 103, lid 2), onder a), ii), onder b) en c) – Werkingssfeer – Uitbuiten van de reputatie van een BOB – Misbruik, nabootsing of voorstelling van een BOB – Onjuiste of misleidende aanduiding – BOB ‚Champagne’ gebruikt in de benaming van een levensmiddel – Benaming ‚Champagner Sorbet’ – Levensmiddel dat champagne als ingrediënt bevat – Ingrediënt dat het levensmiddel een essentieel kenmerk verleent
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 20 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:581 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:991 |
|
Gevoegde zaken C-397/16 en C-435/16 Acacia / Pneusgarda en Audi en Acacia en D'Amato / Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodellen – Artikel 110, lid 1 – Geen bescherming – Reparatieclausule – Begrip ‚onderdeel van een samengesteld voortbrengsel’ – Reparatie van het samengestelde voortbrengsel om het de oorspronkelijke uiterlijke kenmerken terug te geven – Maatregelen die de gebruiker moet treffen om zich te kunnen beroepen op de reparatieclausule – Autovelg die een identieke replica van het model van de originele velg is
Verzoeken van de Corte d'appello di Milano en het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Italiaans en Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 28 september 2017
ECLI:EU:C:2017:730 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:992 |
|
Zaak C-419/16 Simma Federspiel / Provincia autonoma di Bolzano en Equitalia Nord
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging en vrij verkeer van werknemers – Artikelen 45 en 49 VWEU – Wederzijdse erkenning van diploma’s, certificaten en andere titels van artsen – Richtlijnen 75/363/EEG en 93/16/EEG – Bezoldiging van medisch specialisten in opleiding
Verzoek van de Tribunale di Bolzano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 13 september 2017
ECLI:EU:C:2017:677 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:997 |
|
Zaak C-434/16 Nowak / Data Protection Commissioner
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚persoonsgegevens’ – Schriftelijke antwoorden van de kandidaat bij een beroepsexamen – Opmerkingen van de examinator bij die antwoorden – Artikel 12, onder a) en b) – Omvang van het recht van de betrokkene op toegang en rectificatie
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:582 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:994 |
|
Zaak C-442/16 Gusa / Minister for Social Protection e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Persoon die een zelfstandige activiteit heeft beëindigd – Behoud van de status van zelfstandige – Recht van verblijf – Wettelijke regeling van een lidstaat volgens welke de toekenning van een uitkering voor werkzoekenden is voorbehouden aan personen die een recht van verblijf op het grondgebied van die lidstaat hebben
Verzoek van de Court of Appeal (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:607 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1004 |
|
Zaak C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey / Boehringer Ingelheim Pharma
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90, lid 1 – Prijsvermindering onder de door de lidstaten vastgestelde voorwaarden – Verlaging van de maatstaf van heffing – Beginselen vastgelegd in het arrest van 24 oktober 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Kortingen toegekend aan particuliere ziektekostenverzekeraars
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 11 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:534 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1006 |
|
Zaak C-467/16 Schlömp / Landratsamt Schwäbisch Hall
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Lugano II-Verdrag – Aanhangigheid – Begrip ‚gerecht’ – Bemiddelingsinstantie naar Zwitsers recht, belast met de aan elke procedure ten gronde voorafgaande bemiddelingsprocedure
Verzoek van het Amtsgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 18 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:768 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:993 |
|
Zaak C-492/16 Incyte / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Octrooirecht – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 18 – Gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1610/96 – Artikel 17, lid 2 – Aanvullend beschermingscertificaat – Duur – Vaststelling van de vervaldatum – Gevolgen van een arrest van het Hof – Mogelijkheid of verplichting tot rectificatie van de vervaldatum
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:995 |
|
Zaak C-500/16 Caterpillar Financial Services / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder a) – Vrijstellingen – Belastingen geïnd in strijd met het recht van de Unie – Belemmeringen voor de teruggaaf van te veel betaalde btw – Artikel 4, lid 3, VEU – Gelijkwaardigheidsbeginsel, doeltreffendheidsbeginsel en beginsel van loyale samenwerking – Rechten toegekend aan particulieren – Verstrijken van de verjaringstermijn van de belastingschuld – Werking van een arrest van het Hof – Rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:996 |
|
Gevoegde zaken C-504/16 en C-613/16 Deister Holding en Juhler Holding / Bundeszentralamt für Steuern
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Richtlijn 90/435/EEG – Artikel 1, lid 2 – Artikel 5 – Moedermaatschappij – Houdstermaatschappij – Bronbelasting op winst die aan een niet-ingezeten moeder-houdstermaatschappij wordt uitgekeerd – Vrijstelling – Belastingfraude, belastingontwijking en fiscaal misbruik – Vermoeden
Verzoeken van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1009 |
|
Zaak C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse / Agrarmarkt Austria
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Operationeel programma in de sector groenten en fruit – Verordening (EG) nr. 1234/2007, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 361/2008 – Artikelen 103 ter, 103 quinquies en 103 octies – Financiële steun van de Europese Unie – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 – Artikel 60 en bijlage IX, punt 23 – Investeringen in bedrijven en/of bedrijfsruimten van de producentenorganisatie – Begrip – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1011 |
|
Zaak C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland / Hauptzollamt München
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Douanewetboek – Artikel 29 – Bepaling van de douanewaarde – Grensoverschrijdende transacties tussen onderling verbonden vennootschappen – Advance Pricing Agreement (voorafgaande verrekenprijsafspraak) – Overeengekomen verrekenprijs die bestaat in een aanvankelijk in rekening gebracht bedrag en een forfaitaire correctie na afloop van het afrekeningstijdvak
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:984 |
|
Zaak C-649/16 Valach e.a. / Waldviertler Sparkasse Bank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Werkingssfeer – Vordering wegens aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad ingesteld tegen de leden van een schuldeiserscomité die in een insolventieprocedure een saneringsplan hebben afgewezen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:986 |
|
Zaak C-571/17 PPU Ardic
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4 bis, lid 1, zoals voortvloeiend uit kaderbesluit 2009/299/JBZ – Bevel uitgevaardigd met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf – Begrip ‚proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Strekking – Persoon die onherroepelijk tot een vrijheidsstraf is veroordeeld na een proces dat in zijn aanwezigheid is gevoerd – Straf waarvan de tenuitvoerlegging nadien ten dele en onder bepaalde voorwaarden is opgeschort – Later proces dat tot de herroeping van de opschorting wegens niet-naleving van de voorwaarden heeft geleid – Herroepingsproces dat in afwezigheid van de betrokkene is gevoerd
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1013 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1026 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-323/16 P Eurallumina / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Interventie – Incidentele hogere voorziening – Ontvankelijkheid – Vrijstelling van accijns op bij de productie van aluminiumoxide als brandstof gebruikte minerale oliën – Vermoeden van wettigheid en nuttige werking van handelingen van de instellingen – Beginsel lex specialis derogat legi generali – Selectiviteit van de maatregel – Bestaande of nieuwe steun – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder b), ii) – Rechtszekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Motiveringsplicht
Zaak C-369/16 P Ierland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrijstelling van accijns op bij de productie van aluminiumoxide als brandstof gebruikte minerale oliën – Bestaande of nieuwe steun – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder b), i) en iv), en onder d) – Verjaring – Artikel 15 – Rechtszekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Zaak C-373/16 P Aughinish Alumina / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrijstelling van accijns op bij de productie van aluminiumoxide als brandstof gebruikte minerale oliën – Bestaande of nieuwe steun – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder b), i) – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Motiveringsplicht
Zaak C-446/17 Woonhaven Antwerpen / Berkani en Hajji
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Oneerlijke bedingen – Huurovereenkomst tussen een erkende socialehuisvestingsmaatschappij en een huurder – Typehuurovereenkomst die verbindend is verklaard bij een nationale wetgevende handeling – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Niet-toepasselijkheid van deze richtlijn
Zaak C-487/16 P Telefónica / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Portugese en Spaanse telecommunicatiemarkten – Niet-concurrentiebeding in een overeenkomst tussen twee vennootschappen – Beperking naar strekking – Rechten van de verdediging – Weigering om getuigen te horen – Geldboeten – Ernst van de inbreuk – Verzachtende omstandigheden
Zaak C-468/17 P Morton's of Chicago / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Relatieve nietigheidsgrond – Nietiverklaring – Beeldmerk MORTON’S – Oudere niet-ingeschreven nationale merken – Uitlegging en toepassing van het nationale recht – Vordering wegens onrechtmatig gebruik van een benaming (action for passing off)
Zaak C-101/17 P Verus / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniewoordmerk LUCEO – Nietigverklaring
Zaak C-401/17 P Double 'W' Enterprises / Spanje
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om prejudiciële beslissing – Onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-499/17 P Torres / Alma-The Soul of Italian Wine
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 5 – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat de woordelementen ‚sotto il sole italiano’ en ‚sotto il sole’ bevat – Oppositieprocedure – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Nietigverklaring van het besluit houdende toewijzing van de oppositie
Zaak C-364/16 P Trioplast Industrier / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt voor industriële plastic zakken – Aanmaningsbrief van de Europese Commissie aan rekwirante waarbij wordt verzocht om betaling van vertragingsrente op het bedrag van de opgelegde geldboete – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
januari 2018
Zaak C-240/17 E
Prejudiciële verwijzing – Derdelander die illegaal verblijft op het grondgebied van een lidstaat – Gevaar voor de openbare orde en de nationale veiligheid – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 6, lid 2 – Terugkeerbesluit – Inreisverbod dat geldt voor het grondgebied van de lidstaten – Signalering ter fine van weigering van toegang tot het Schengengebied – Staatsburger met een door een andere lidstaat afgegeven geldige verblijfstitel – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 25, lid 2 – Overlegprocedure tussen de lidstaat die de signalering verricht, en de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven – Termijn – Geen standpuntbepaling van de geraadpleegde overeenkomstsluitende staat – Gevolgen voor de tenuitvoerlegging van het terugkeerbesluit en het inreisverbod
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 december 2017
ECLI:EU:C:2017:963 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:8 |
|
Zaak C-363/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun die onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar is verklaard – Verplichting tot terugvordering – Artikel 108, lid 2, tweede alinea, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 14, lid 3 – Failliet verklaarde begunstigde onderneming – Insolventieprocedures – Opnemen van de schuldvorderingen in de lijst van schuldeisers – Stopzetten van de activiteiten – Schorsing van de faillissementsprocedure om de mogelijkheid van het opnieuw opstarten van de activiteiten te onderzoeken – Informatieplicht – Niet-nakoming
Procestaal: Grieks
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 10 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:746 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:12 |
|
Zaak C-676/16 CORPORATE COMPANIES / Ministerstvo financí ČR
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme – Richtlijn 2005/60/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 1, punt 3, onder c), en artikel 3, punt 7, onder a) – Maatschappelijk doel van een onderneming bestaande in de verkoop van handelsvennootschappen die in het vennootschapsregister zijn ingeschreven en uitsluitend met het oog op de verkoop ervan zijn opgericht – Verkoop via de overdracht van de deelneming van de onderneming in de vooraf opgerichte vennootschap
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:13 |
|
Zaak C-249/15 Wind 1014 en Daell / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Motorvoertuig dat door een ingezetene van een lidstaat is geleased bij een in een andere lidstaat gevestigde leasemaatschappij – Registratiebelasting berekend naar rato van de duur van het gebruik van het voertuig – Vereiste van een aan de ingebruikname voorafgaande goedkeuring door de nationale belastingautoriteiten – Rechtvaardiging – Voorkoming van omzeiling van de belastingregels en van toepassing ervan die frauduleus is of misbruik oplevert – Bescherming van de fiscale bevoegdheid van de Staat – Evenredigheid
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:21 |
|
Zaak C-270/16 Ruiz Conejero / Ferroser Servicios Auxiliares en Ministerio Fiscal
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, lid 2, onder b), i) – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan een werknemer onder bepaalde voorwaarden mag worden ontslagen wegens periodieke, zelfs gerechtvaardigde, afwezigheid op het werk – Afwezigheid van de werknemer wegens ziekten die zijn toe te schrijven aan diens handicap – Verschil in behandeling op grond van handicap – Indirecte discriminatie – Rechtvaardiging – Bestrijding van absenteïsme op het werk – Passend karakter – Evenredigheid
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:788 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:17 |
|
Zaak C-463/16 Stadion Amsterdam / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 77/388/EEG – Artikel 12, lid 3, onder a), derde alinea – Verlaagd btw-tarief – Bijlage H, categorie 7 – Eén enkele prestatie die uit twee onderscheiden elementen bestaat – Selectieve toepassing van een verlaagd btw-tarief op een van die elementen – Rondleiding ‚World of Ajax’ – Bezoek aan het museum van AFC Ajax
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:22 |
|
Zaak C-45/17 Jahin / Ministre de l'Économie et des Finances en Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 en 65 VWEU – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 11 – Heffingen over inkomsten uit kapitaal als bijdrage aan de financiering van de sociale zekerheid van een lidstaat – Vrijstelling voor burgers van de Europese Unie die zijn aangesloten bij een socialezekerheidsstelsel van een andere lidstaat – Natuurlijke personen die zijn aangesloten bij een socialezekerheidsstelsel van een derde staat – Verschil in behandeling – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 18 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:18 |
|
Zaak C-58/17 INEOS / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten – Periode 2013‑2020 – Besluit 2011/278/EU – Artikel 3, onder h) – Begrip ,procesemissies-subinstallatie’ – Emissies uit de verbranding van onvolledig geoxideerde koolstof – Vloeibare reststoffen – Daarvan uitgesloten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:19 |
|
Zaak C-179/16 F. Hoffmann-La Roche e.a. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregeling – Geneesmiddelen – Richtlijn 2001/83/EG – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Beweringen ten aanzien van de risico’s van het gebruik van een geneesmiddel voor een behandeling die niet door de vergunning voor het in de handel brengen wordt gedekt (off-label) – Afbakening van de relevante markt – Nevenrestrictie – Mededingingsbeperking naar strekking – Vrijstelling
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:714 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:25 |
|
Zaak C-267/16 Buhagiar e.a. / Minister for Justice
Prejudiciële verwijzing – Territoriale werking van het Unierecht – Artikel 355, punt 3, VWEU – Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de aanpassing der Verdragen – Artikel 29 – Bijlage I, deel I, punt 4 – Uitsluiting van Gibraltar van het douanegebied van de Europese Unie – Draagwijdte – Richtlijn 91/477/EEG – Artikel 1, lid 4 – Artikel 12, lid 2 – Bijlage II – Europese vuurwapenpas – Jacht- en schietsportactiviteiten – Toepasselijkheid op het grondgebied van Gibraltar – Verplichting tot omzetting in nationaal recht – Geen – Geldigheid
Verzoek van de Supreme Court of Gibraltar om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 september 2017
ECLI:EU:C:2017:665 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:26 |
|
Zaak C-367/16 Piotrowski
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Procedures van overlevering tussen lidstaten – Gronden tot verplichte weigering van tenuitvoerlegging – Artikel 3, punt 3 – Minderjarigen – Vereiste van verificatie van de minimumleeftijd voor strafrechtelijke verantwoordelijkheid of beoordeling per geval van de in het recht van de uitvoerende lidstaat gestelde aanvullende voorwaarden om een minderjarige concreet te kunnen vervolgen of veroordelen
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 6 september 2017
ECLI:EU:C:2017:636 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:27 |
|
Zaak C-433/15 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Melk en zuivelproducten – Extra heffing op melk – Verkoopseizoenen 1995/1996 tot en met 2008/2009 – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Artikelen 79, 80 en 83 – Verordening (EG) nr. 595/2004 – Artikelen 15 en 17 – Schending – Niet-betalen van de heffing binnen de gestelde termijnen – Verzuim om de heffing in te vorderen bij niet-betaling
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:552 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:31 |
|
Gevoegde zaken C-616/16 en C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a. / Pantuso e.a.
Prejudiciële verwijzing – Coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de arts – Richtlijnen 75/363/EEG en 82/76/EEG – Opleiding tot medisch specialist – Passende bezoldiging – Toepassing van richtlijn 82/76/EEG op opleidingen begonnen vóór de termijn voor omzetting ervan door de lidstaten en afgerond na deze datum
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 24 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:32 |
|
Zaak C-634/16 P EUIPO / European Food
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk FITNESS – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:30 |
|
Zaak C-314/16 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 2006/126/EG – Rijbewijs – Definities van de categorieën C1, C en D1
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:652 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:42 |
|
Zaak C-360/16 Bundesrepublik Deutschland / Hasan
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten is ingediend – Werkwijze en termijnen voor het indienen van een terugnameverzoek – Illegale terugkeer van een derdelander naar een lidstaat die hem had overgedragen – Artikel 24 – Terugnameprocedure – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van de rechterlijke toetsing – Omstandigheden die dateren van na de overdracht
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:653 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:35 |
|
Zaak C-473/16 F / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7 – Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven – Richtlijn 2011/95/EU – Normen inzake de voorwaarden voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Vrees voor vervolging wegens seksuele gerichtheid – Artikel 4 – Beoordeling van de feiten en omstandigheden – Beroep op een deskundigenonderzoek – Psychologische testen
Verzoek van de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 5 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:739 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:36 |
|
Zaak C-498/16 Schrems / Facebook Ireland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 15 en 16 – Rechterlijke bevoegdheid inzake door consumenten gesloten overeenkomsten – Begrip ‚consument’ – Cessie tussen consumenten van rechten die dezen kunnen doen gelden ten aanzien van eenzelfde ondernemer
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 14 november 2017
ECLI:EU:C:2017:863 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:37 |
|
Gevoegde zaken C-360/15 en C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort / X en Visser Vastgoed Beleggingen / Raad van de gemeente Appingedam
Prejudiciële verwijzing – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder c) – Uitsluiting van elektronischecommunicatiediensten en ‑netwerken – Artikel 4, punt 1 – Begrip ‚dienst’ – Detailhandel in producten – Hoofdstuk III – Vrijheid van vestiging van dienstverrichters – Toepasselijkheid in zuiver interne situaties – Artikel 15 – Aan evaluatie onderworpen eisen – Territoriale beperking – Bestemmingsplan dat de activiteit van detailhandel in niet-volumineuze producten in buiten het stadscentrum gelegen geografische gebieden verbiedt – Bescherming van het stedelijk milieu – Vergunning voor elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Financiële lasten verbonden aan de rechten om faciliteiten voor een openbaar netwerk voor elektronische communicatie te installeren
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden en de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 18 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:397 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 30 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:44 |
|
Zaak C-106/17 Hofsoe / LVM
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 11, lid 1, onder b), en artikel 13, lid 2 – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Personele werkingssfeer – Begrip ,getroffene’ – Professional in de verzekeringssector – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Szczecinie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 31 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:50 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-442/17 P(R) Commissie / RW
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Ambtenarenrecht – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 42 quater – Besluit van de Europese Commissie waarbij een ambtenaar op verlof in het belang van de dienst en ambtshalve op pensioen wordt gesteld – Opschorting van tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid – Belangenafweging
Gevoegde zaken C-654/16, C-657/16 en C-658/16 Amber Capital Italia e.a. / Consob
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2004/25/EG – Openbare overnamebiedingen – Artikel 5, lid 4, tweede alinea – Mogelijkheid om de biedingsprijs in specifieke omstandigheden en aan de hand van duidelijk omschreven criteria te wijzigen – Nationale regeling die, in geval van samenspanning tussen de bieder of in onderling overleg met hem handelende personen en één of meer verkopers, ter bepaling van de biedingsprijs het begrip ‚vastgestelde prijs’ hanteert – Begrip ‚duidelijk omschreven criterium’
Zaak C-559/17 P Cafés Pont / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Beeldmerk dat de woordelementen ‚Art’s Cafè’ bevat – Artikel 51, lid 1, onder a) – Vervallenverklaring – Artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder a) – Geen normaal gebruik van het merk – Bewijskracht van de bewijsstukken
Zaak C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚медведь’ bevat – Afwijzing van de aanvraag
Zaak C-604/17 PM / AH
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Bevoegdheid van een rechterlijke instantie van een lidstaat om kennis te nemen van een beroep inzake ouderlijke verantwoordelijkheid ingeval het kind niet op het grondgebied van deze staat verblijft – Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009
Zaak C-536/17 P Josel / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Uniemerk – Oppositieprocedure – Inschrijving van het woordmerk NN – Afwijzing van de oppositie – Geen normaal gebruik van het oudere merk
Zaak C-678/16 P Monster Energy / EUIPO
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering – Artikel 181 – Uniemerk – Oppositieprocedure – Beeldmerk dat de woordelementen ‚HotoGo self-heating can technology’ bevat – Samengesteld merk – Aanvraag tot inschrijving – Oppositie – Afwijzing – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-553/17 P Windfinder R & L / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk Windfinder – Absolute weigeringsgronden – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) en c) – Gedeeltelijke afwijzing van de aanvraag
Zaak C-538/17 P Murphy / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmodel – Nietigheidsprocedure – Gemeenschapsmodel nr. 002159640‑0002 (Riempje voor een elektronisch polshorloge) – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
februari 2018
Zaak C-359/16 Strafzaak tegen Altun e.a.
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, punt 1, onder a) – Gedetacheerde werknemers – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Artikel 11, lid 1, onder a) – E 101‑verklaring – Bewijskracht – Verklaring die op frauduleuze wijze werd verkregen of ingeroepen
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:850 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:63 |
|
Zaak C-304/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2015/751 – Afwikkelingsvergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties – Artikel 1, lid 5 – Gelijkstelling van een driepartijenbetaalkaartschema met een vierpartijenbetaalkaartschema – Voorwaarden – Uitgifte door een driepartijenbetaalkaartschema van op kaarten gebaseerde betaalinstrumenten‚ ‚samen met een cobrandingpartner of via een agent’ – Artikel 2, punt 18 – Begrip ‚driepartijenbetaalkaartschema’ – Geldigheid
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 6 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:524 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:66 |
|
Zaak C-643/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn (EU) 2015/2366 – Betalingsdiensten in de interne markt – Artikel 35, lid 1 – Vereisten inzake de toegang tot betalingssystemen voor vergunning houdende betalingsdienstaanbieders of in het register ingeschreven betalingsdienstaanbieders – Artikel 35, lid 2, eerste alinea, onder b) – Niet-toepasselijkheid van deze vereisten op betalingssystemen die uitsluitend zijn samengesteld uit betalingsdienstaanbieders die tot een groep behoren – Toepasselijkheid van die vereisten op driepartijenbetaalkaartschema’s die cobrandingovereenkomsten of agentuurovereenkomsten hebben gesloten – Geldigheid
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:67 |
|
Gevoegde zaken C-142/17 en C-143/17 Maturi e.a. / Fondazione Teatro dell'Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma / Maturi e.a. en Passeri / Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Richtlijn 2006/54/EG – Nationale regeling die voorziet in de tijdelijke mogelijkheid voor werknemers-artiesten die de pensioenleeftijd hebben bereikt, om in dienst te blijven tot aan de leeftijd die voordien als pensioengerechtigde leeftijd gold, te weten 47 jaar voor vrouwen en 52 jaar voor mannen
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 7 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:68 |
|
Zaak C-590/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 7 – Algemene regeling inzake accijns – Tanken van aardolieproducten zonder accijnsheffing – Benzinestations aan de grens van de Helleense Republiek met derde landen – Verschuldigdheid van de accijns – Begrip ,uitslag tot verbruik’ van accijnsgoederen – Begrip ,onttrekking aan een accijnsschorsingsregeling’
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:77 |
|
Zaak C-144/17 Lloyd's of London / Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Artikelen 49 en 56 VWEU – Richtlijn 2004/18/EG – Gronden voor uitsluiting van deelneming aan een aanbesteding – Verzekeringsdiensten – Deelneming van meerdere syndicaten van Lloyd’s of London aan eenzelfde aanbestedingsprocedure – Ondertekening van de offertes door de algemeen vertegenwoordiger van Lloyd’s of London voor het betrokken land – Transparantiebeginsel, beginsel van gelijke behandeling en non-discriminatiebeginsel – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Calabria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:78 |
|
Zaak C-16/16 P België / Commissie
Hogere voorziening – Consumentenbescherming – Onlinegokdiensten – Bescherming van consumenten en spelers en voorkoming van onlinegokken door minderjarigen – Aanbeveling 2014/478/EU van de Commissie – Juridisch niet-bindende handeling van de Unie – Artikel 263 VWEU
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 12 december 2017
ECLI:EU:C:2017:959 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:79 |
|
Zaak C-518/15 Stad Nijvel / Matzak
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/88/EG – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 2 – Begrippen ‚arbeidstijd’ en ‚rusttijd’ – Artikel 17 – Afwijkingen – Brandweerlieden – Wachtdienst – Thuiswachtdiensten
Verzoek van de cour du travail de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:619 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:82 |
|
Zaak C-326/16 P LL / Parlement
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid – Beroepstermijn – Berekening – Voormalig lid van het Europees Parlement – Besluit tot terugvordering van de vergoeding voor parlementaire bijstand – Uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Parlement – Artikel 72 – Klachtenprocedure binnen het Parlement – Kennisgeving van het bezwarend besluit – Aangetekende postverzending die door de adressaat niet is afgehaald
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:605 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:83 |
|
Zaak C-628/16 Kreuzmayr / Finanzamt Linz
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Opeenvolgende leveringen van dezelfde goederen – Plaats van de tweede levering – Informatieverstrekking aan de eerste leverancier – Btw-identificatienummer – Recht op aftrek – Gewettigd vertrouwen van de belastingplichtige in het vervuld zijn van de voorwaarden voor het recht op aftrek
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:84 |
|
Zaak C-132/17 Peugeot Deutschland / Deutsche Umwelthilfe
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2010/13/EU – Definities – Begrip ‚audiovisuele mediadienst’ – Werkingssfeer – Kanaal met reclamevideo’s voor nieuwe modellen personenauto’s dat beschikbaar is op YouTube
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:85 |
|
Zaak C-103/16 Porras Guisado / Bankia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 92/85/EEG – Maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie – Artikel 2, onder a) – Artikel 10, punten 1 tot en met 3 – Ontslagverbod voor werkneemsters gedurende de periode vanaf het begin van hun zwangerschap tot het einde van hun zwangerschapsverlof – Werkingssfeer – Uitzonderingsgevallen die geen verband houden met de toestand van de betrokken werkneemster – Richtlijn 98/59/EG – Collectief ontslag – Artikel 1, lid 1, onder a) – Redenen die geen betrekking hebben op de persoon van de werknemer – Zwangere werkneemster die ontslagen is in het kader van een collectief ontslag – Motivering van het ontslag – Voorrang van de werkneemster bij behoud van de arbeidsplaats – Voorrang bij herplaatsing in een andere functie
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 14 september 2017
ECLI:EU:C:2017:691 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:99 |
|
Zaak C-328/16 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som – Dwangsom
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:98 |
|
Zaak C-336/16 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1 – Artikel 22, lid 3 – Bijlage XI – PM10‑concentraties in de lucht – Overschrijding van de grenswaarden in bepaalde zones en agglomeraties – Artikel 23, lid 1 – Luchtkwaliteitsplannen – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Ontbreken van passende maatregelen in de programma’s voor bescherming van de luchtkwaliteit – Onjuiste uitvoering
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:94 |
|
Zaak C-396/16 T-2 / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 184 en 185 – Herziening van de aftrek van voorbelasting – Wijziging in de elementen die voor het bepalen van de aftrek in aanmerking zijn genomen – Begrip ,handelingen die geheel of gedeeltelijk onbetaald zijn gebleven’ – Gevolgen van een beslissing tot homologatie van een preventief akkoord die gezag van gewijsde heeft verkregen
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 12 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:763 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:109 |
|
Gevoegde zaken C-398/16 en C-399/16 X en X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 54 VWEU – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Voordelen in verband met de vorming van een fiscale eenheid – Uitsluiting van grensoverschrijdende groepen
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 25 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:807 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:110 |
|
Zaak C-545/16 Kubota (UK) en EP Barrus / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Automobielen voor goederenvervoer – Postonderverdelingen 8704 10 10 en 8704 21 91 – Verordening (EU) nr. 2015/221 – Geldigheid
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:101 |
|
Zaak C-572/16 INEOS Köln / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Besluit 2011/278/EU – Overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten – Periode 2013‑2020 – Aanvraag voor toewijzing – Onjuiste gegevens – Correctie – Vervaltermijn
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 23 november 2017
ECLI:EU:C:2017:896 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:100 |
|
Zaak C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c), artikel 9 en artikel 13, lid 1 – Behandeling als niet-belastingplichtige – Begrip ‚publiekrechtelijk lichaam’ – Handelsvennootschap die voor 100 % toebehoort aan een gemeente en waaraan bepaalde op die gemeente rustende publieke taken zijn opgedragen – Vastlegging van die taken en van de vergoeding ervoor in een tussen de vennootschap en de gemeente gesloten overeenkomst
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:91 |
|
Zaak C-185/17 Mitnitsa Varna / SAKSA
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van goederen – Europese geharmoniseerde norm EN 590:2013 – Postonderverdeling 2710 19 43 van de gecombineerde nomenclatuur – Relevante criteria voor de indeling van een goed als gasolie
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:108 |
|
Zaak C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses / Tribunal de Contas
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, VEU – Rechtsmiddelen – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Onafhankelijkheid van de rechters – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Verlaging van de salarissen in de nationale openbare dienst – Bezuinigingsmaatregelen
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 18 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:395 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 27 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:117 |
|
Zaak C-266/16 Western Sahara Campaign UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs en Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Prejudiciële verwijzing – Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko – Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden waarin deze overeenkomst voorziet – Handelingen waarbij de sluiting van de overeenkomst en van het protocol wordt goedgekeurd – Verordeningen waarbij de in het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden over de lidstaten worden verdeeld – Rechterlijke bevoegdheid – Uitlegging – Geldigheid uit het oogpunt van artikel 3, lid 5, VEU en van het volkenrecht – Toepasselijkheid van die overeenkomst en van dat protocol op het grondgebied van de Westelijke Sahara en op de wateren die daaraan grenzen
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 10 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:1 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 27 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:118 |
|
Zaak C-301/16 P Commissie / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Hogere voorziening – Handelspolitiek – Dumping – Invoer van zonneglas van oorsprong uit China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2, lid 7, onder b) en c) – Behandeling als marktgerichte onderneming – Begrip ,verstoringen van betekenis die nog voortvloeien uit het vroegere systeem zonder markteconomie’ in de zin van artikel 2, lid 7, onder c), derde streepje – Belastingvoordelen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 5 december 2017
ECLI:EU:C:2017:938 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:132 |
|
Zaak C-307/16 Pieńkowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 131 – Artikel 146, lid 1, onder b) – Artikel 147 – Vrijstellingen bij uitvoer – Artikel 273 – Nationale regeling die aan de toekenning van vrijstelling de voorwaarde verbindt dat een minimale omzet is behaald dan wel een overeenkomst is gesloten met een marktdeelnemer die gerechtigd is reizigers de btw terug te geven
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 7 september 2017
ECLI:EU:C:2017:658 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:124 |
|
Zaak C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Nidera
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Artikel 183 – Teruggaaf van het overschot van btw – Tardieve teruggaaf – Bedrag van de krachtens het nationale recht verschuldigde vertragingsrente – Vermindering van dat bedrag om redenen die niet kunnen worden toegeschreven aan de belastingplichtige – Toelaatbaarheid – Fiscale neutraliteit – Rechtszekerheid
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 5 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:740 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:121 |
|
Zaak C-418/16 P mobile.de / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 15, lid 1 – Artikel 57, leden 2 en 3 – Artikel 64 – Artikel 76, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 22, lid 2 – Regel 40, lid 6 – Nietigheidsprocedure – Vorderingen tot nietigverklaring op basis van een ouder nationaal merk – Normaal gebruik van het oudere merk – Bewijs – Afwijzing van de vorderingen – Inaanmerkingneming van nieuwe bewijzen door de kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) – Vernietiging van de beslissingen van de nietigheidsafdeling van het EUIPO – Terugverwijzing – Gevolgen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 23 november 2017
ECLI:EU:C:2017:892 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:128 |
|
Zaak C-518/16 ZPT / Narodno sabranie na Republika Bulgaria e.a.
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Verordening (EG) nr. 1998/2006 – Artikel 35 VWEU – De‑minimissteun in de vorm van een belastingvoordeel – Nationale wettelijke regeling die investeringen in de vervaardiging van exportproducten van dat belastingvoordeel uitsluit
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 29 november 2017
ECLI:EU:C:2017:912 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:126 |
|
Gevoegde zaken C-523/16 en C-536/16 MA.T.I. SUD / Centostazioni en Duemme SGR /CNPR
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 51 – Correctie van de inschrijvingen – Richtlijn 2004/17/EG – Verduidelijking van de inschrijvingen – Nationale wettelijke regeling waarbij de inschrijvers de te verstrekken documenten slechts kunnen corrigeren tegen betaling van een geldboete – Beginselen betreffende de plaatsing van overheidsopdrachten – Beginsel van gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 15 november 2017
ECLI:EU:C:2017:868 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:122 |
|
Zaak C-577/16 Trinseo Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 1 – Bijlage I – Activiteiten die onderworpen zijn aan die regeling – Productie van polymeren – Gebruik van warmte die wordt geleverd door een derde installatie – Aanvraag voor kosteloze toewijzing van emissierechten – Periode 2013‑2020
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 14 december 2017
ECLI:EU:C:2017:975 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:127 |
|
Zaak C-672/16 Imofloresmira – Investimentos Imobiliários / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Btw-richtlijn – Vrijstelling voor de verhuur en verpachting van onroerende goederen – Keuzerecht voor de belastingplichtigen – Tenuitvoerlegging door de lidstaten – Aftrek van de voorbelasting – Gebruik voor de belaste handelingen van de belastingplichtige – Herziening van de oorspronkelijk toegepaste aftrek – Ontoelaatbaarheid
Verzoek van Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:134 |
|
Zaak C-3/17 Sporting Odds / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Artikel 4, lid 3, VEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beperkingen – Kansspelen – Nationale regeling – Exploitatie van bepaalde vormen van kansspelen door de staat – Exclusiviteit – Concessiestelsel voor andere vormen van spelen – Vergunningsvereiste – Administratieve sanctie
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:130 |
|
Zaak C-46/17 John / Freie Hansestadt Bremen
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5, punt 1 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 6, lid 1 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling op grond waarvan het einde van de arbeidsovereenkomst, dat op de normale pensioenleeftijd is vastgesteld, kan worden uitgesteld om de enkele reden dat de werknemer een recht op ouderdomspensioen verkrijgt
Verzoek van het Landesarbeitsgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:131 |
|
Zaak C-117/17 Comune di Castelbellino / Regione Marche e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Artikel 4, leden 2 en 3, en bijlagen I tot en met III – Milieueffectbeoordeling – Vergunning om werkzaamheden uit te voeren in een installatie voor de productie van elektriciteit uit biogas zonder voorafgaand onderzoek van de noodzaak van een milieueffectbeoordeling – Nietigverklaring – Regularisatie achteraf van de vergunning op basis van nieuwe bepalingen van nationaal recht zonder voorafgaand onderzoek van de noodzaak van een milieueffectbeoordeling
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per le Marche om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:129 |
|
Zaak C-289/17 Collect Inkasso e.a. / Aint e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Voorwaarden voor waarmerking – Minimumnormen voor procedures betreffende niet-betwiste schuldvorderingen – Rechten van de schuldenaar – Niet-vermelding van het adres van de instantie waaraan een betwisting van de schuldvordering kan worden gezonden of waarbij tegen het besluit kan worden opgekomen
Verzoek van de Tartu Maakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:133 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-261/16 P Kühne + Nagel International e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Vaststelling van de prijzen – Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht – Tariefovereenkomst die invloed heeft op de eindprijs van de diensten
Zaak C-263/16 P Schenker / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Vaststelling van prijzen – Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht – Tariefovereenkomst die invloed heeft op de eindprijs van de diensten
Zaak C-264/16 P Deutsche Bahn e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Vaststelling van prijzen – Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht – Tariefovereenkomst die invloed heeft op de eindprijs van de diensten
Zaak C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Vaststelling van prijzen – Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht – Tariefovereenkomst die invloed heeft op de eindprijs van de diensten
Zaak C-380/16 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 73 – Maatstaf van heffing – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Niet-toepassing van deze regeling op verkopen aan belastingplichtige ondernemingen – Totalisering van de maatstaf van heffing over een bepaald tijdvak – Onverenigbaarheid
Zaak C-181/17 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Vervoersbeleid – Verordening (EG) nr. 1071/2009 – Wegvervoer – Vergunning voor openbaar vervoer – Voorwaarden voor toekenning – Artikel 3, leden 1 en 2 – Artikel 5, onder b) – Noodzakelijk aantal voertuigen – Nationale regeling – Strengere voorwaarden voor toekenning – Hoger minimumaantal voertuigen
Zaak C-336/17 P HB e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Europees burgerinitiatief ‚Ethics for Animals and Kids’ – Bescherming van zwerfdieren – Psychologische effecten op volwassenen en kinderen – Weigering van inschrijving van het initiatief wegens kennelijk ontbreken van bevoegdheden van de Commissie op dit gebied – Verordening (EU) nr. 211/2011 – Artikel 4, lid 2, onder b) – Artikel 4, lid 3
Zaak C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Verordening (EU) 2015/1589 – Staatssteun voor de houders van een kansspelconcessie – Klacht – Stilzitten van de Commissie – Beroep wegens nalaten – Afwijzing
Zaak C-119/17 Lupean en Lupean / OTP BAAK Nyrt.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1, artikel 4, leden 1 en 2, en artikel 5 – Beoordeling of contractuele bedingen oneerlijk zijn – Kredietovereenkomst in vreemde valuta – Wisselkoersrisico volledig ten laste van de consument – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht tussen de uit de overeenkomst voortvloeiende rechten en verplichtingen van partijen – Eigenlijk voorwerp van de kredietovereenkomst
Zaak C-125/17 Bisignani / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53, lid 2, en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 64 en 65 VWEU – Richtlijn 2011/16/EU – Administratieve samenwerking op het gebied van belastingen – Kapitaaloverdracht aan Vaticaanstad – Verplichting tot aangifte van geldovermakingen naar of uit het buitenland – Intrekking
Zaak C-126/17 ERSTE Bank Hungary / Czakó
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consumenten – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 4, lid 2, artikel 5 en artikel 6, lid 1 – Bedingen die het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst bepalen – Leningsovereenkomst in vreemde valuta – Draagwijdte van het begrip ‚duidelijk en begrijpelijk opgesteld’ – Gedeeltelijk of geheel ongeldige overeenkomst
Zaak C-233/17 P GX / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Openbare dienst – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/248/13 – Besluit om verzoeker niet op de reservelijst te plaatsen
Zaak C-529/17 P Martín Osete / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Procedure inzake vervallenverklaring – Woordmerk AN IDEAL WIFE – Vervallenverklaring
Zaak C-701/17 P Valkov / Europees Hof voor de Rechten van de Mens en Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie om kennis te nemen van een beroep tot nietigverklaring van een beslissing van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens en van een beslissing van de Varhoven kasatsionen sad (hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken) van de Republiek Bulgarije – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-482/17 R Tsjechië / Parlement en Raad
Kort geding – Artikel 278 VWEU – Opschorting van de uitvoering van een handeling van de Unie – Richtlijn (EU) 2017/853 tot wijziging van richtlijn 91/477/EEG – Controle op de verwerving en het voorhanden hebben van vuurwapens – Spoedeisendheid
maart 2018
Zaak C-297/16 CMVRO / Ansvsa
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Nationale regeling waarbij het recht op de detailverkoop en het gebruik van biologische en anti-parasitaire producten en diergeneesmiddelen wordt voorbehouden aan dierenartsen – Vrijheid van vestiging – Vereiste dat de aandelen van de structuren via welke de detailverkoop van diergeneesmiddelen plaatsvindt, uitsluitend in handen zijn van dierenartsen – Bescherming van de volksgezondheid – Evenredigheid
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 21 september 2017
ECLI:EU:C:2017:715 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:141 |
|
Zaak C-558/16 Procedure ingeleid door Mahnkopf
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Erfopvolgingen en Europese erfrechtverklaring – Werkingssfeer – Mogelijkheid om het erfdeel van de langstlevende echtgenoot in de Europese erfrechtverklaring op te nemen
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 13 december 2017
ECLI:EU:C:2017:965 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:138 |
|
Zaak C-9/17 Procedure ingeleid door Tirkkonen
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Procedure voor de plaatsing van overheidsopdrachten voor landbouwadviesdiensten – Bestaan van een overheidsopdracht – Systeem voor de aankoop van diensten dat erin bestaat dat elke ondernemer die voldoet aan de vooraf vastgestelde voorwaarden, wordt toegelaten als dienstverlener – Systeem dat vervolgens niet openstaat voor andere ondernemers
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 13 december 2017
ECLI:EU:C:2017:962 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:142 |
|
Zaak C-76/17 Petrotel-Lukoil en Georgescu / Ministerul Economiei e.a.
Prejudiciële verwijzing – Heffing van gelijke werking als douanerechten – Artikel 30 VWEU – Binnenlandse belasting – Artikel 110 VWEU – Heffing over uitgevoerde aardolieproducten – Geen afwenteling van de heffing op de consument – Heffing gedragen door de heffingplichtige – Teruggaaf van de door de heffingplichtige betaalde bedragen
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 1 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:139 |
|
Gevoegde zaken C-52/16 en C-113/16 SEGRO / Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala en Horváth / Vas Megyei Kormányhivatal
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Vruchtgebruik op landbouwgrond – Nationale regeling die bepaalt dat in de toekomst alleen naaste familieleden van de eigenaar van de grond dergelijke rechten kunnen verwerven, en die voorziet in de afschaffing, zonder vergoeding, van de rechten die eerder waren verworven door rechtspersonen of door natuurlijke personen die niet kunnen aantonen dat zij een naast familielid van die eigenaar zijn
Verzoeken van de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 31 mei 2017
ECLI:EU:C:2017:410 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:157 |
|
Zaak C-284/16 Slowakische Republik / Achmea
Prejudiciële verwijzing – Bilaterale investeringsovereenkomst die in 1991 tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek is gesloten en nog altijd van toepassing is tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Slowaakse Republiek – Bepaling op grond waarvan een investeerder van een overeenkomstsluitende partij zich in geval van een geschil met de andere overeenkomstsluitende partij tot een scheidsgerecht kan wenden – Verenigbaarheid met de artikelen 18, 267 en 344 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Autonomie van het Unierecht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 19 september 2017
ECLI:EU:C:2017:699 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:158 |
|
Zaak C-579/16 P Commissie / FIH Holding en FIH Erhvervsbank
Hogere voorziening – Staatssteun – Begrip ,steunmaatregel’ – Begrip ,economisch voordeel’ – Beginsel van de particuliere marktdeelnemer in een markteconomie – Voorwaarden voor toepasselijkheid en toepassing – Financiële crisis – Achtereenvolgende reddingsoperaties bij een bank – Al dan niet in aanmerking nemen, bij de beoordeling van de tweede reddingsoperatie, van de risico’s die voortvloeien uit de verplichtingen die de lidstaat is aangegaan bij de eerste reddingsoperatie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 28 november 2017
ECLI:EU:C:2017:911 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:159 |
|
Zaak C-127/16 P SNCF Mobilités / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun die door de Franse Republiek ten gunste van Sernam ten uitvoer is gelegd – Herstructurerings‑ en herkapitalisatiesteun, garanties en kwijtschelding van schulden van Sernam door de SNCF – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Verkoop van de activa en bloc – Begrip ‚verkoop’ – Verwarring tussen het voorwerp en de prijs van de verkoop van de activa en bloc – Open en transparante procedure – Criterium van de particuliere investeerder – Toepassing van dit criterium op een overdracht van activa en bloc – Compenserende maatregelen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 20 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:577 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:165 |
|
Gevoegde zaken C-274/16, C-447/16 en C-448/16 flightright / Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker / Hainan Airlines en Barkan e.a. / Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 1 – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1 – Begrip ‚verbintenissen uit overeenkomst’ – Overeenkomst tot verstrekking van diensten – Rechtstreeks aansluitende vluchten uitgevoerd door verschillende luchtvaartmaatschappijen – Begrip ‚plaats van uitvoering’ – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Recht van de luchtreizigers op compensatie bij instapweigering en langdurige vertraging van vluchten – Vordering tot compensatie ingesteld tegen de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert, maar niet op het grondgebied van een lidstaat is gevestigd of waarmee de passagiers geen contractuele band hebben
Verzoeken van het Amtsgericht Düsseldorf en het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:787 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:160 |
|
Zaak C-494/16 Santoro / Comune di Valderice en Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Overeenkomsten gesloten met een werkgever uit de publieke sector – Maatregelen ter bestraffing van misbruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunale civile di Trapani om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:822 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:166 |
|
Zaak C-560/16 E.ON Czech Holding / Dĕdouch e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Uitsluitende bevoegdheden – Artikel 22, punt 2 – Geldigheid van de besluiten van organen van vennootschappen of rechtspersonen met plaats van vestiging op het grondgebied van een lidstaat – Uitsluitende bevoegdheid van de gerechten van die lidstaat – Besluit van de algemene vergadering van een vennootschap waarbij de gedwongen overdracht van de aandelen van de minderheidsaandeelhouders van die vennootschap aan de meerderheidsaandeelhouder van diezelfde vennootschap gelast en het bedrag van de vergoeding die door deze meerderheidsaandeelhouder aan hen moet worden betaald, wordt vastgesteld – Gerechtelijke procedure voor toetsing van de billijkheid van die vergoeding
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:167 |
|
Zaak C-651/16 DW / Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Moederschapuitkering – Berekening van het bedrag op basis van het inkomen van de verzekerde over een referteperiode van twaalf maanden – Persoon die in die periode heeft gewerkt bij een instelling van de Europese Unie – Nationale regeling die bepaalt dat het betrokken bedrag wordt vastgesteld op 70 % van de gemiddelde grondslag voor de socialezekerheidsbijdragen – Beperking van het vrije verkeer van werknemers – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:162 |
|
Zaak C-31/17 Cristal Union / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 14, lid 1, onder a) – Energieproducten ten behoeve van het opwekken van elektriciteit – Verplichting tot vrijstelling – Artikel 15, lid 1, onder c) – Energieproducten ten behoeve van warmte-krachtkoppeling – Mogelijkheid tot belastingvrijstelling of belastingverlaging – Aardgas bestemd voor warmte-krachtkoppeling
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:92 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:168 |
|
Zaak C-159/17 Dobre / Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii en A.N.A.F – D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Intrekking van de btw-identificatie – Verplichting om de btw te betalen die is geïnd in het tijdvak waarin het btw-identificatienummer is ingetrokken – Niet-erkenning van het recht op aftrek van btw over de in dat tijdvak verrichte aankopen
Verzoek van de Curte de Apel Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:161 |
|
Zaak C-395/16 DOCERAM / CeramTec
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodel – Artikel 8, lid 1 – Uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die uitsluitend door de technische functie van dat voortbrengsel worden bepaald – Beoordelingscriteria – Bestaan van alternatieve modellen – Inaanmerkingneming van het standpunt van een ,objectieve waarnemer’
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:779 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:172 |
|
Zaak C-64/17 Saey Home & Garden / Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 25 – Bestaan van een forumkeuzebeding – Mondelinge overeenkomst zonder schriftelijke bevestiging – Beding in de algemene verkoopvoorwaarden vermeld op facturen – Artikel 7, punt 1, onder b) – Distributieovereenkomst tussen in twee verschillende lidstaten gevestigde vennootschappen betreffende de markt van een derde lidstaat – Artikel 7, punt 1, onder b), tweede streepje – Bepaling van het bevoegde gerecht – Plaats van uitvoering van de kenmerkende verbintenis van een dergelijke overeenkomst
Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:173 |
|
Zaak C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/408 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en vaststelling van een lijst van stoffen die in aanmerking komen om te worden vervangen – Opnemen op die lijst van de werkzame stof metalaxyl – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Individueel geraakte persoon
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 6 september 2017
ECLI:EU:C:2017:635 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:177 |
|
Zaak C-384/16 P European Union Copper Task Force / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/408 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en vaststelling van een lijst van stoffen die in aanmerking komen om te worden vervangen – Opnemen op die lijst van de werkzame stof ‚koperverbindingen’ – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Individueel geraakte persoon
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 6 september 2017
ECLI:EU:C:2017:634 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:176 |
|
Zaak C-482/16 Stollwitzer / ÖBB Personenverkehr
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Artikel 45 VWEU – Beginsel van non-discriminatie op grond van leeftijd – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 21, lid 1 – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2, 6 en 16 – Peildatum voor bevordering – Discriminerende regeling van een lidstaat op grond waarvan diensttijd die is vervuld vóór het bereiken van de leeftijd van 18 jaar niet wordt meegeteld bij de vaststelling van het salaris – Afschaffing van bepalingen die in strijd zijn met het beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van het Oberlandesgericht Innsbruck om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 23 november 2017
ECLI:EU:C:2017:893 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:180 |
|
Zaak C-557/16 Procedure ingeleid door Astellas Pharma
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/83/EG – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Artikelen 28 en 29 – Gedecentraliseerde procedure voor de afgifte van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel – Artikel 10 – Generiek geneesmiddel – Periode van gegevensbescherming van het referentiegeneesmiddel – Bevoegdheid van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten om de aanvangsdatum van de periode van gegevensbescherming te bepalen – Bevoegdheid van de rechterlijke instanties van de betrokken lidstaten om de vaststelling van de aanvangsdatum van de periode van gegevensbescherming te toetsen – Effectieve rechterlijke bescherming – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 7 december 2017
ECLI:EU:C:2017:957 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:181 |
|
Zaak C-256/16 Deichmann / Hauptzollamt Duisburg
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Antidumpingprocedure – Geldigheid van een verordening tot uitvoering van een arrest van het Hof waarbij eerdere verordeningen ongeldig zijn verklaard – Verplichting tot uitvoering – Rechtsgrondslag – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 14 – Bepaling van de criteria voor de inning van antidumpingrechten door de lidstaten – Bevel tot opschorting van de terugbetaling van antidumpingrechten door de nationale douaneautoriteiten – Hervatting van de procedure die voorafging aan de vaststelling van de ongeldig verklaarde verordeningen – Artikel 10 – Verbod van terugwerkende kracht – Communautair douanewetboek – Artikel 221 – Verjaring – Artikel 236 – Terugbetaling van niet-verschuldigde rechten
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 20 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:580 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:187 |
|
Zaak C-355/16 Picart / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Directe belastingen – Woonplaats overgebracht van een lidstaat naar Zwitserland – Belasting die naar aanleiding van die overbrenging wordt geheven op latente meerwaarden in aanmerkelijke deelnemingen in het kapitaal van in de lidstaat van herkomst gevestigde vennootschappen – Werkingssfeer van de overeenkomst
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:610 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:184 |
|
Zaak C-431/16 INSS en TGSS / Blanco Marqués
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 12 en 46 bis tot en met 46 quater – Uitkeringen van dezelfde aard – Begrip – Anticumulatieregel – Begrip – Voorwaarden – Nationale regel die voorziet in een aanvulling op het pensioen wegens volledige en blijvende arbeidsongeschiktheid voor werknemers van 55 jaar en ouder – Schorsing van de aanvulling bij indiensttreding of ontvangst van een ouderdomspensioen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 15 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:189 |
|
Zaak C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign en Sheehy / An Bord Pleanála e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Richtlijn 2011/92/EU – Beroepsrecht van de leden van het betrokken publiek – Voorbarig beroep – Begrippen ‚niet buitensporig kostbaar’ en ‚enig besluit, handelen of nalaten vallend onder de bepalingen betreffende de inspraak van het publiek van deze richtlijn’ – Toepasbaarheid van het verdrag van Aarhus
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 19 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:781 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:185 |
|
Zaak C-104/17 Cali Esprou / Administraţia Fondului pentru Mediu
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 94/62/EG – Verpakking en verpakkingsafval – Terugwinning en recycling van afval – Bijdrage aan een nationaal milieufonds – Op de nationale markt in de handel brengen van verpakte producten en verpakkingen, zonder dat deze worden bewerkt of verwerkt – Zogenoemd beginsel ,de vervuiler betaalt’ – Hoedanigheid van vervuiler
Verzoek van de Curte de Apel Piteşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:188 |
|
Zaak C-524/15 Strafzaak tegen Menci
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Verzuim de verschuldigde btw te betalen – Sancties – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een administratieve sanctie en in een strafrechtelijke sanctie voor dezelfde feiten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Strafrechtelijke aard van de administratieve sanctie – Bestaan van een en hetzelfde strafbare feit – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen die aan het beginsel ne bis in idem zijn gesteld – Voorwaarden
Verzoek van de Tribunale di Bergamo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 12 september 2017
ECLI:EU:C:2017:667 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:197 |
|
Zaak C-187/16 Commissie / Oostenrijk (Staatsdrukkerij)
Niet-nakoming – Richtlijnen 92/50/EEG en 2004/18/EG – Overheidsopdrachten voor diensten – Staatsdrukkerij – Vervaardiging van identiteitsdocumenten en andere officiële documenten – Gunning van de opdrachten aan een privaatrechtelijke onderneming zonder voorafgaande aanbestedingsprocedure – Bijzondere veiligheidsmaatregelen – Bescherming van de wezenlijke belangen van de lidstaten
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:578 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:194 |
|
Zaak C-537/16 Garlsson Real Estate e.a. / Consob
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/6/EG – Marktmanipulatie – Sancties – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een administratieve sanctie en in een strafrechtelijke sanctie voor dezelfde feiten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne-bis-in-idem – Strafrechtelijke aard van de administratieve sanctie – Bestaan van een en hetzelfde strafbare feit – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen die aan het beginsel ne bis in idem zijn gesteld – Voorwaarden
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 12 september 2017
ECLI:EU:C:2017:668 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:193 |
|
Gevoegde zaken C-596/16 en C-597/16 Di Puma / Consob en Consob / Zecca
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/6/EG – Handel met voorwetenschap – Sancties – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een administratieve sanctie en in een strafrechtelijke sanctie voor dezelfde feiten – Gezag van gewijsde van een onherroepelijk geworden strafrechtelijke uitspraak voor de administratieve procedure – Onherroepelijke strafrechtelijke uitspraak houdende vrijspraak van handel met voorwetenschap – Doeltreffendheid van de sancties – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Strafrechtelijke aard van de administratieve sanctie – Bestaan van een en hetzelfde strafbare feit – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen die aan het beginsel ne bis in idem zijn gesteld – Voorwaarden
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 12 september 2017
ECLI:EU:C:2017:669 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:192 |
|
Zaak C-533/16 Volkswagen / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167 tot en met 171 – Recht op btw-aftrek – Teruggaaf van btw aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat van teruggaaf zijn gevestigd – Artikel 178, onder a) – Wijze van uitoefening van het recht op btw-aftrek – Richtlijn 2008/9/EG – Voorwaarden voor teruggaaf van btw – Vervaltermijn – Beginsel van fiscale neutraliteit – Btw die meerdere jaren na de levering van de betrokken goederen is betaald en in rekening is gebracht – Weigering van teruggaaf wegens het verstrijken van de vervaltermijn, die zou zijn ingegaan op de datum van levering van de goederen
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:204 |
|
Zaak C-551/16 Klein Schiphorst / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat – Coördinatie van de stelsels voor sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 7, 63 en 64 – Werkloosheidsuitkeringen – Werkloze die zich naar andere lidstaat begeeft – Behoud van het recht op uitkeringen – Duur
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:200 |
|
Gevoegde zaken C-688/15 en C-109/16 Procedures ingeleid door Anisimovienė e.a.
Prejudiciële verwijzing – Depositogarantie‑ en beleggerscompensatiestelsels – Richtlijn 94/19/EG – Artikel 1, punt 1 – Deposito’s – Creditsaldi die tijdelijk voortvloeien uit normale banktransacties – Richtlijn 97/9/EG – Artikel 2, lid 2, tweede alinea – Gelden die zijn verschuldigd aan een belegger of aan hem toebehoren en die voor diens rekening door een beleggingsonderneming worden gehouden in verband met beleggingsverrichtingen – Kredietinstelling die effecten uitgeeft – Gelden die door particulieren aan deze instelling zijn betaald voor de inschrijving op nog uit te geven effecten – Toepassing van richtlijn 2004/39/EG – Faillissement van die instelling vóór de uitgifte van de betrokken effecten – Overheidsonderneming die verantwoordelijk is voor de depositogarantie‑ en beleggerscompensatiestelsels – Inroepbaarheid van de richtlijnen 94/19/EG en 97/9/EG tegen die onderneming
Verzoeken van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 15 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:475 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:209 |
|
Gevoegde zaken C-327/16 en C-421/16 Jacob / Ministre des Finances et des Comptes publics en Ministre des Finances et des Comptes publics / Lassus
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 90/434/EEG – Artikel 8 – Aandelenruil – Meerwaarden uit deze transactie – Uitstel van belastingheffing – Minderwaarden bij de latere overdracht van de ontvangen effecten – Heffingsbevoegdheid van de woonstaat – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging – Handhaving van de verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:210 |
|
Zaak C-568/16 Strafzaak tegen Rasool
Prejudiciële verwijzing – Betalingsdiensten – Richtlijn 2007/64/EG – Artikel 3, onder e) en o) – Artikel 4, punt 3 – Bijlage – Punt 2 – Werkingssfeer – Exploitatie van multifunctionele geldautomaten die geldopneming mogelijk maken in speelhallen – Coherentie van de repressieve praktijk van de nationale autoriteiten – Verbeurdverklaring van de door een onrechtmatige activiteit verkregen bedragen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17
Verzoek van het Amtsgericht Nürtingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:211 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-412/16 P en C-413/16 P Ice Mountain Ibiza / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van de beeldmerken ocean beach club ibiza en ocean ibiza – Oudere nationale beeldmerken OC ocean club en OC ocean club Ibiza – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar
Zaak C-560/17 P Mediaexpert / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Beeldmerk in de kleuren zwart, geel en wit, dat het woordelement ‚mediaexpert’ bevat – Geen overlegging van de vertaling van het bewijs van inschrijving van het oudere merk – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Zaak C-575/16 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Notarissen – Nationaliteitsvereiste – Artikel 51 VWEU – Deelneming aan de uitoefening van het openbaar gezag
Gevoegde zaken C-133/17 en C-134/17 Podilă e.a. / CFR Călători en Mucea / SMDA Mureş Insolvency
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 89/391/EEG – Veiligheid en gezondheid van de werknemers op het werk – Indeling als arbeidsplaats waar de werknemers worden blootgesteld aan specifieke of speciale omstandigheden – Evaluatie van de risico’s voor de veiligheid en de gezondheid op het werk – Verplichtingen van de werkgever
Zaak C-252/17 Vadillo González / Alestis Aerospace
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-315/17 Centeno Meléndez / Universidad de Zaragoza
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Stelsel van een horizontale loopbaan – Toekenning van een loontoeslag – Nationale regeling op grond waarvan personen in tijdelijke dienst daarvan zijn uitgesloten – Begrippen ‚arbeidsvoorwaarden’ en ‚objectieve redenen’
Zaak C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK / ECB
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Overheidsopdrachten voor diensten – Afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdracht aan een andere inschrijver – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid – Ernstige schade
Zaak C-642/17 P Arrigoni / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Internationale inschrijving waarin de Europese Unie wordt aangewezen met betrekking tot het beeldmerk dat de woordelementen ‚Arrigoni Valtaleggio’ bevat – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
april 2018
Zaak C-191/16 Pisciotti / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 18 en 21 VWEU – Uitlevering aan de Verenigde Staten van Amerika van een staatsburger van een lidstaat die gebruik heeft gemaakt van zijn recht op vrij verkeer – Uitleveringsovereenkomst tussen de Europese Unie en die derde staat – Werkingssfeer van het Unierecht – Verbod van uitlevering dat alleen wordt toegepast wanneer het eigen staatsburgers betreft – Beperking van het vrije verkeer – Rechtvaardiging op grond van de voorkoming van straffeloosheid – Evenredigheid – Op de hoogte brengen van de lidstaat van herkomst van de burger van de Unie
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 21 november 2017
ECLI:EU:C:2017:878 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 april 2018
ECLI:EU:C:2018:222 |
|
Zaak C-320/16 Strafzaak tegen Uber France
Prejudiciële verwijzing – Diensten op het gebied van vervoer – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Richtlijn 98/34/EG – Diensten van de informatiemaatschappij – Regel betreffende diensten van de informatiemaatschappij – Begrip – Bemiddelingsdienst waardoor met behulp van een smartphone-applicatie niet-professionele chauffeurs die hun eigen voertuig gebruiken, tegen betaling in contact kunnen worden gebracht met personen die een stadstraject wensen af te leggen – Strafsancties
Verzoek van de Tribunal de grande instance de Lille om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 4 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:511 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 april 2018
ECLI:EU:C:2018:221 |
|
Zaak C-85/18 PPU CV / DU
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Gezagsrecht – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 8, 10 en 13 – Begrip ‚gewone verblijfplaats’ van het kind – Beslissing van een gerecht van een andere lidstaat met betrekking tot de verblijfplaats van het kind – Ongeoorloofd overbrengen of niet doen terugkeren – Bevoegdheid in gevallen van kinderontvoering
Verzoek van de Judecătoria Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 10 april 2018
ECLI:EU:C:2018:220 |
|
Zaak C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / SEB bankas
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Beperking van het recht op aftrek van de voorbelasting – Herziening van de aftrek van de voorbelasting – Levering van een perceel grond – Onjuiste kwalificatie als ,belaste activiteit’ – Opgave van de belasting op de oorspronkelijke factuur – Wijziging van deze opgave door de leverancier
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 april 2018
ECLI:EU:C:2018:228 |
|
Zaak C-258/16 Finnair / Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 31 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders voor geregistreerde bagage – Vereisten met betrekking tot de vorm en inhoud van het bij de luchtvervoerder ingediende schriftelijke protest – Protest dat langs elektronische weg is ingediend en in het IT‑systeem van de luchtvervoerder is geregistreerd – Protest dat door een hulppersoon van de luchtvervoerder in naam van de geadresseerde is ingediend
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1016 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:252 |
|
Zaak C-541/16 Commissie / Denemarken
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 1072/2009 – Artikel 2, punt 6 – Artikel 8 – Cabotage – Begrip – Definitie die is opgenomen in een document met ,vragen en antwoorden’ dat is opgesteld door de Europese Commissie – Rechtskracht – Nationale uitvoeringsmaatregelen waarbij het aantal laad- en losplaatsen binnen een en dezelfde cabotagerit wordt beperkt – Beoordelingsruimte – Beperking – Evenredigheid
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 23 november 2017
ECLI:EU:C:2017:894 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:251 |
|
Zaak C-550/16 A en S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 2, aanhef en onder f) – Begrip ‚alleenstaande minderjarige’ – Artikel 10, lid 3, onder a) – Recht van een vluchteling op gezinshereniging met zijn ouders – Vluchteling die jonger dan 18 jaar is op het tijdstip van zijn aankomst op het grondgebied van de lidstaat en van de indiening van zijn asielverzoek, maar meerderjarig op het tijdstip waarop het besluit wordt vastgesteld om hem asiel te verlenen en waarop hij zijn verzoek om gezinshereniging indient – Datum die bepalend is voor de beoordeling of de betrokkene een ‚minderjarige’ is
Verzoek van de rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 26 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:824 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:248 |
|
Zaak C-8/17 Biosafe – Indústria de Reciclagens / Flexipiso – Pavimentos
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 63, 167, 168, 178, 179, 180, 182 en 219 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Recht op btw-aftrek – Termijn om dit recht uit te oefenen voorgeschreven door de nationale wettelijke regeling – Aftrek van een extra btw-bedrag dat aan de staat is betaald en waaromtrent documenten zijn opgesteld om de oorspronkelijke facturen naar aanleiding van een belastingnavordering te corrigeren – Tijdstip waarop de termijn ingaat
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 november 2017
ECLI:EU:C:2017:927 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:249 |
|
Zaak C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Cosmetische producten – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Artikel 10, lid 2 – Beoordeling van de veiligheid van het cosmetisch product – Kwalificatie van de veiligheidsbeoordelaar – Erkenning van de gelijkwaardigheid van opleidingen – Studierichtingen vergelijkbaar met de opleidingen farmacie, toxicologie of geneeskunde – Beoordelingsbevoegdheid van de lidstaten
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 14 december 2017
ECLI:EU:C:2017:976 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:246 |
|
Zaak C-110/17 Commissie / België
Niet-nakoming – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Artikel 40 van de EER-Overeenkomst – Inkomstenbelasting van Belgische ingezetenen – Bepaling van de onroerende inkomsten – Toepassing van twee verschillende berekeningsmethoden naargelang de ligging van het onroerend goed – Berekening op basis van de kadastrale waarde voor in België gelegen onroerende goederen – Berekening op basis van de reële huurwaarde voor in een andere lidstaat van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte (EER) gelegen onroerende goederen – Verschil in behandeling – Beperking van het vrije verkeer van kapitaal
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:250 |
|
Zaak C-227/17 Medtronic / Finanzamt Neuss
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane‑unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 9021 10 10, 9021 10 90 en 9021 90 90 – Spinaal fixatiesysteem – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1214/2014
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:247 |
|
Zaak C-302/17 PPC Power / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky en Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Doelstellingen – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Nationale regeling die overgedragen en niet-gebruikte emissierechten aan belasting onderwerpt
Verzoek van de Krajský súd v Bratislave om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:245 |
|
Zaak C-323/17 People Over Wind en Sweetman / Coillte Teoranta
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Speciale beschermingszones – Artikel 6, lid 3 – Voorevaluatie om te bepalen of al dan niet een beoordeling moet worden verricht van de gevolgen van een plan of project voor een speciale beschermingszone – Maatregelen die daartoe in aanmerking kunnen worden genomen
Verzoek van de High Court (Irlande) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:244 |
|
Gevoegde zaken C-316/16 en C-424/16 B / Land Baden-Württemberg en Secretary of State for the Home Department / Vomero
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 28, lid 3, onder a) – Verhoogde bescherming tegen verwijdering – Voorwaarden – Duurzaam verblijfsrecht – Verblijf in de gaststaat gedurende de tien jaar voorafgaande aan het besluit tot verwijdering van het grondgebied van de betrokken lidstaat – Periode van gevangenschap – Gevolgen voor het ononderbroken karakter van het verblijf van tien jaar – Verband met de algehele beoordeling van een band van integratie – Tijdstip waarop die beoordeling plaatsvindt en de criteria waarmee daarbij rekening moet worden gehouden
Verzoeken van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg en de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits en Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 24 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:797 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 april 2018
ECLI:EU:C:2018:256 |
|
Zaak C-414/16 Egenberger / Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling – Verschil in behandeling gebaseerd op godsdienst of overtuiging – Beroepsactiviteiten van kerken en andere organisaties waarvan de grondslag op godsdienst of overtuiging is gebaseerd – Godsdienst of overtuiging die een wezenlijk, legitiem en gerechtvaardigd beroepsvereiste vormt gezien de grondslag van de organisatie – Begrip – Aard van de activiteiten en context waarin zij worden uitgeoefend – Artikel 17 VWEU – Artikelen 10, 21 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:851 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 april 2018
ECLI:EU:C:2018:257 |
|
Gevoegde zaken C-195/17, C-197/17–C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17–C-286/17 en C-290/17–C-292/17 Krüsemann e.a. / TUIfly
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Artikel 7, lid 1 – Recht op compensatie – Vrijstelling – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – ‚Wilde staking’
Verzoeken van het Amtsgericht Hannover en het Amtsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:243 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 april 2018
ECLI:EU:C:2018:258 |
|
Zaak C-441/17 Commissie / Polen (Oerbos van Białowieża)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Artikel 6, leden 1 en 3 – Artikel 12, lid 1 – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikelen 4 en 5 – Natura 2000-gebied ,Puszcza Białowieska’ – Wijziging van het bosbeheerplan – Verhoging van de houtoogst – Plan of project dat niet direct nodig is voor het beheer van het gebied en significante gevolgen kan hebben voor dat gebied – Passende beoordeling van de gevolgen voor het gebied – Aantasting van de natuurlijke kenmerken van het gebied – Daadwerkelijke uitvoering van de instandhoudingsmaatregelen – Effecten op de voortplantings- en rustplaatsen van beschermde soorten
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 20 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:80 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 april 2018
ECLI:EU:C:2018:255 |
|
Zaak C-640/17 dos Santos / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Binnenlandse belastingen – Verbod van discriminerende belastingen – Artikel 110 VWEU – Algemene motorrijtuigenbelasting – Vaststelling van het belastingtarief volgens de datum van eerste registratie van het voertuig in de lidstaat van heffing – Tweedehandse wagens ingevoerd uit een andere lidstaat – Geen inaanmerkingneming van de datum van eerste registratie in een andere lidstaat
Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 17 april 2018
ECLI:EU:C:2018:275 |
|
Zaak C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade da Concorrência
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Artikel 102, tweede alinea, onder c), VWEU – Begrip ‚nadeel bij de mededinging’ – Discriminerende prijzen op de stroomafwaartse markt – Vennootschap voor het beheer van de naburige rechten van het auteursrecht – Vergoeding verschuldigd door nationale leveranciers van betaaldiensten voor het uitzenden van televisiesignalen en de inhoud ervan
Verzoek van de Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1020 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 april 2018
ECLI:EU:C:2018:270 |
|
Zaak C-565/16 Procedure ingeleid door Saponaro en Xylina
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Gerecht van een lidstaat waar een verzoek tot machtiging om een nalatenschap namens een minderjarig kind te verwerpen is ingediend – Bevoegdheid in ouderlijke zaken – Prorogatie van rechtsmacht – Artikel 12, lid 3, onder b) – Aanvaarding van de bevoegdheid – Voorwaarden
Verzoek van de Eirinodikeio Lerou om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 6 december 2017
ECLI:EU:C:2017:942 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 april 2018
ECLI:EU:C:2018:265 |
|
Zaak C-580/16 Firma Hans Bühler KG / Finanzamt Graz-Stad
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Plaats van de intracommunautaire verwerving – Artikel 42 – Intracommunautaire verwerving van goederen met het oog op een daaropvolgende levering – Artikel 141 – Vrijstelling – Driehoekstransactie – Vereenvoudigingsmaatregelen – Artikel 265 – Verbetering van de lijst
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 30 november 2017
ECLI:EU:C:2017:930 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 april 2018
ECLI:EU:C:2018:261 |
|
Zaak C-645/16 CMR / Demeures terre et tradition
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Recht van de handelsagent op een vergoeding of herstel van het nadeel na beëindiging van de agentuurovereenkomst – Artikel 17 – Uitsluiting van het recht op vergoeding in geval van opzegging van de overeenkomst tijdens de in de overeenkomst bedongen proeftijd
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 april 2018
ECLI:EU:C:2018:262 |
|
Zaak C-65/17 Oftalma Hospital / CIOV en Regione Piemonte
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening – Gunning buiten de regels voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Noodzaak het transparantiebeginsel en het beginsel van gelijke behandeling in acht te nemen – Begrip ‚duidelijk grensoverschrijdend belang’ – Richtlijn 92/50/EEG – Artikel 27
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 april 2018
ECLI:EU:C:2018:263 |
|
Zaak C-148/17 Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Prejudiciële verwijzing – Merkenrecht – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 14 – Vaststelling achteraf van de nietigheid of het verval van een merk – Tijdstip waarop aan de voorwaarden voor nietigheid of verval moet zijn voldaan – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Artikel 34, lid 2 – Inroepen van de anciënniteit van een ouder nationaal merk – Rechtsgevolgen van dit inroepen voor het oudere nationale merk
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 april 2018
ECLI:EU:C:2018:271 |
|
Zaak C-152/17 Consorzio Italian Management en Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water‑ en energievoorziening, vervoer en postdiensten – Directive Richtlijn 2004/17/EG – Verplichting tot herziening van de prijs na de gunning van de opdracht – Ontbreken van een dergelijke verplichting in richtlijn 2004/17/EG of voortvloeiend uit de aan artikel 56 VWEU en richtlijn 2004/17/EG ten grondslag liggende algemene beginselen – Schoonmaak‑ en onderhoudsdiensten verband houdend met de activiteit spoorwegvervoer – Artikel 3, lid 3, VEU – Artikelen 26, 57, 58 en 101 VWEU – Ontbreken van voldoende preciseringen betreffende de feitelijke context van het hoofdgeding en betreffende de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Niet-ontvankelijkheid – Artikel 16 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bepalingen van nationaal recht die geen uitvoering geven aan het Unierecht – Onbevoegdheid
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 april 2018
ECLI:EU:C:2018:264 |
|
Zaak C-353/16 MP / Secretary of State for the Home Department (Subsidiaire bescherming van een slachtoffer van eerdere foltering)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 4 – Richtlijn 2004/83/EG – Artikel 2, onder e) – Voorwaarden om voor de subsidiairebeschermingsstatus in aanmerking te komen – Artikel 15, onder b) – Risico op ernstige schade aan de geestelijke gezondheid van de verzoeker indien deze wordt teruggestuurd naar zijn land van herkomst – Persoon die in zijn land van herkomst is gefolterd
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 24 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:795 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 april 2018
ECLI:EU:C:2018:276 |
|
Zaak C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores / Ministério Público
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie van een der lidstaten’ – Procedure die moet uitmonden in een beslissing die de kenmerken van een rechterlijke uitspraak vertoont – Nationale rekenkamer – Controle vooraf van de legaliteit en de budgettaire rechtvaardiging van een overheidsuitgave – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Tribunal de Contas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 25 april 2018
ECLI:EU:C:2018:294 |
|
Zaak C-233/16 ANGED / Generalitat de Catalunya
Prejudiciële verwijzing – Regionale belasting op grote handelszaken – Vrijheid van vestiging – Bescherming van het milieu en ruimtelijke ordening – Staatssteun – Selectieve maatregel – Brief van de Commissie waarin wordt meegedeeld dat een klacht niet verder wordt behandeld – Bestaande steun
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:852 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 april 2018
ECLI:EU:C:2018:280 |
|
Gevoegde zaken C-234/16 en C-235/16 ANGED / Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias en Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Prejudiciële verwijzing – Regionale belasting op grote handelszaken – Vrijheid van vestiging – Bescherming van het milieu en ruimtelijke ordening – Staatssteun – Selectieve maatregel
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:853 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 april 2018
ECLI:EU:C:2018:281 |
|
Zaak C-236/16 ANGED / Diputación General de Aragón
Prejudiciële verwijzing – Regionale belasting op grote handelszaken – Vrijheid van vestiging – Bescherming van het milieu en ruimtelijke ordening – Staatssteun – Selectieve maatregel
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 9 november 2017
ECLI:EU:C:2017:854 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 april 2018
ECLI:EU:C:2018:291 |
|
Zaak C-34/17 Donnellan / The Revenue Commissioners
Prejudiciële verwijzing – Wederzijdse bijstand met betrekking tot de invordering van schuldvorderingen – Richtlijn 2010/24/EU – Artikel 14 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Mogelijkheid voor de aangezochte autoriteit om medewerking aan de invordering te weigeren omdat de schuldvordering niet naar behoren is betekend
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 8 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:174 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 april 2018
ECLI:EU:C:2018:282 |
|
Zaak C-81/17 Zabrus Siret / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Aftrek van de voorbelasting – Recht op teruggaaf van de btw – Handelingen uit een belastingtijdvak waarover reeds een belastingcontrole is uitgevoerd – Nationale wettelijke regeling – Mogelijkheid voor de belastingplichtige om belastingaangiften te verbeteren waarover reeds een belastingcontrole is uitgevoerd – Uitgesloten – Doeltreffendheidsbeginsel – Fiscale neutraliteit – Rechtszekerheid
Verzoek van de Curte de Apel Suceava om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 26 april 2018
ECLI:EU:C:2018:283 |
|
Zaak C-97/17 Commissie / Bulgarije
Niet-nakoming – Natuurbescherming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Specialebeschermingszone (SBZ) – Aanwijzing van de naar aantal en oppervlakte voor de instandhouding van de in bijlage I bij richtlijn 2009/147 vermelde vogelsoorten meest geschikte gebieden als SBZ – Gebied dat belangrijk is voor de instandhouding van vogels (IBA) – IBA Rila – Gedeeltelijke aanwijzing van de IBA Rila als SBZ
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 april 2018
ECLI:EU:C:2018:285 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-327/17 P Cryo-Save / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Intrekking van de vordering tot vervallenverklaring – Hogere voorziening die zonder voorwerp is geworden – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-651/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚BADTORO’ bevat – Oppositieprocedure – Ouder nationaal beeldmerk dat het woordelement ‚TORO’ bevat – Ouder nationaal woordmerk EL TORO – Ouder Uniewoordmerk TORO – Relatieve weigeringsgrond – Weigering van inschrijving – Nietigverklaring – Geen verwarringsgevaar
Zaak C-652/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚BADTORO’ bevat – Oppositieprocedure – Oudere Uniewoord- en Uniebeeldmerken TORO – Relatieve weigeringsgrond – Gedeeltelijke afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Nietigverklaring – Geen verwarringsgevaar
Zaak C-478/16 P EUIPO / Group
Hogere voorziening – Uniemerk – Definitie en verkrijging van het Uniemerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door de houder van een niet-ingeschreven merk of van een ander in het economische verkeer gebruikt teken – Onderzoek door de kamer van beroep – Nieuwe of aanvullende bewijzen – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 76, lid 2 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 50, lid 1, derde alinea
Zaak C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 4 – Artikel 65 – Niet-ingeschreven handelsnaam GRAND HOTEL PALLADIUM – Beeldmerk met de woordelementen ‚PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA’ – Vordering tot nietigverklaring op basis van een krachtens het nationale recht verkregen ouder recht – Voorwaarden – Teken met een meer dan alleen plaatselijke betekenis – Recht om het gebruik van een later merk te verbieden
Gevoegde zaken C-91/17 P en C-92/17 P Cellnex Telecom en Telecom Castilla-La Mancha / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Digitale televisie – Steun voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden van de Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (autonome regio Castilië-La Mancha, Spanje) – Steun verleend aan exploitanten van digitale terrestrische televisieplatformen – Besluit waarbij de steunmaatregelen ten dele met de interne markt onverenigbaar worden verklaard – Begrip ‚staatssteun’ – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Omschrijving – Beoordelingsmarge van de lidstaten
mei 2018
Zaak C-574/15 Strafzaak tegen Scialdone
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Artikel 4, lid 3, VEU – Artikel 325, lid 1, VWEU – Richtlijn 2006/112/EG – PIF-overeenkomst – Sancties – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Verzuim om binnen de bij de wet gestelde termijn de btw af te dragen die is verschuldigd op grond van de jaarlijkse aangifte – Nationale regeling die alleen voorziet in een vrijheidsstraf wanneer het bedrag van de niet-betaalde btw een bepaalde strafbaarheidsdrempel overschrijdt – Nationale regeling waarbij een lagere strafbaarheidsdrempel wordt vastgesteld voor het verzuim om bronbelasting af te dragen in het kader van de inkomstenbelasting
Verzoek van de Tribunale di Varese om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 13 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:553 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:295 |
|
Zaak C-331/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie en H. F. / Belgische Staat (Verblijfsrecht en vermeende oorlogsmisdrijven)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van Europese Unie – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 27, lid 2, tweede alinea – Beperking van het inreisrecht en van het verblijfsrecht om redenen van openbare orde, openbare veiligheid of volksgezondheid – Verwijdering van het grondgebied om redenen van openbare orde of openbare veiligheid – Gedrag dat een actuele, werkelijke en voldoende ernstige bedreiging voor een fundamenteel belang van de samenleving vormt – Persoon van wie de asielaanvraag is afgewezen om redenen vallend onder artikel 1, afdeling F, van het Verdrag van Genève of onder artikel 12, lid 2, van richtlijn 2011/95/EU – Artikel 28, lid 1 – Artikel 28, lid 3, onder a) – Bescherming tegen verwijdering – Verblijf in de lidstaat van ontvangst gedurende de laatste tien jaar – Dwingende redenen van openbare veiligheid – Begrip
Verzoeken van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg, en de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 14 december 2017
ECLI:EU:C:2017:973 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:296 |
|
Zaak C-376/16 P EUIPO / European Dynamics Belgium e.a.
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Externedienstverlening voor programma- en projectbeheer alsook technische bijstand op IT-gebied – Cascadeprocedure – Artikel 21 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 76 en artikel 84, lid 1, van Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Verbod om ultra petita te beslissen – Afweging van subcriteria binnen de gunningscriteria – Kennelijke beoordelingsfouten – Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 – Artikel 100, lid 2 – Besluit houdende afwijzing van de offerte – Ontoereikende motivering – Verlies van een kans – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Vordering tot schadevergoeding
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 28 september 2017
ECLI:EU:C:2017:729 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:299 |
|
Zaak C-82/16 K.A. e.a. / Belgische Staat (Gezinshereniging in België)
Prejudiciële verwijzing – Grenscontroles, asiel en immigratie – Artikel 20 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 24 – Richtlijn 2008/115/EG – Artikelen 5 en 11 – Derdelander tegen wie een inreisverbod is uitgevaardigd – Verblijfsaanvraag met het oog op gezinshereniging met een burger van de Europese Unie die zijn recht van vrij verkeer nooit heeft uitgeoefend – Weigering de aanvraag te behandelen
Verzoek van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:821 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:308 |
|
Zaak C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen / Kuijpers
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in overeenkomsten tussen een verkoper en een consument – Ambtshalve onderzoek door de nationale rechter of een overeenkomst binnen de werkingssfeer van deze richtlijn valt – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚verkoper’ – Hogeschool die voornamelijk met overheidsmiddelen wordt gefinancierd – Overeenkomst betreffende een renteloos afbetalingsplan voor het inschrijvingsgeld en de bijdrage voor een studiereis
Verzoek van het vredegerecht te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 30 november 2017
ECLI:EU:C:2017:928 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:320 |
|
Zaak C-325/16 Industrias Químicas del Vallés / Administración General del Estado en Sapec Agro
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Richtlijn 91/414/EEG – Richtlijn 2010/28/EU – Artikel 3, lid 1 – Procedure voor de nieuwe evaluatie van toegelaten gewasbeschermingsmiddelen door de lidstaten – Termijn – Verlenging
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 1 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:55 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:326 |
|
Zaak C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras en Ecoservice projektai
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/18/EG – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Bestaan van banden tussen inschrijvers die afzonderlijke inschrijvingen hebben ingediend voor dezelfde opdracht – Verplichtingen van de inschrijvers, de aanbestedende dienst en de nationale rechterlijke instantie
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 22 november 2017
ECLI:EU:C:2017:883 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:324 |
|
Zaak C-566/16 Vámos / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 282 tot en met 292 – Bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Vrijstellingsregeling – Verplichting om in het referentiekalenderjaar te kiezen voor de toepassing van de bijzondere regeling
Verzoek van de Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 23 november 2017
ECLI:EU:C:2017:895 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:321 |
|
Zaak C-642/16 Junek Europ-Vertrieb / Lohmann & Rauscher International
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Merkenrecht – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 13 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport – Ompakking van de van het merk voorziene waar – Heretikettering – Voorwaarden die gelden voor medische hulpmiddelen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:322 |
|
Zaak C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu / Kompania Piwowarska
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns – Richtlijn 92/83/EEG – Artikel 3, lid 1 – Alcohol en alcoholhoudende dranken – Bier – Gearomatiseerd bier – Graden Plato – Berekeningswijze
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 1 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:54 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:325 |
|
Zaak C-229/17 Evonik Degussa / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Kosteloze toewijzing – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Bijlage I – Besluit 2011/278/EU – Bijlage I, punt 2 – Vaststelling van de productbenchmarks – Productie van waterstof – Systeemgrenzen van de productbenchmark voor waterstof – Proces waarbij waterstof wordt gescheiden van een verrijkte gasstroom die reeds waterstof bevat
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:323 |
|
Zaak C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen e.a. / Vlaams Gewest
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van het dierenwelzijn bij het doden – Speciale slachtmethoden die vereist zijn voor religieuze riten – Islamitisch Offerfeest – Verordening (EG) nr. 1099/2009 – Artikel 2, onder k) – Artikel 4, lid 4 – Verplichting om ritueel te slachten in een slachthuis dat aan de eisen van verordening (EG) nr. 853/2004 voldoet – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 10 – Vrijheid van godsdienst – Artikel 13 VWEU – Eerbiediging van nationale gebruiken inzake religieuze riten
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 30 november 2017
ECLI:EU:C:2017:926 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:335 |
|
Zaak C-85/16 P Tsujimoto / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvragen tot inschrijving van het woordmerk KENZO ESTATE – Ouder Uniewoordmerk KENZO – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 5 – Relatieve grond voor weigering van inschrijving – Bekendheid – Geldige reden
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 7 december 2017
ECLI:EU:C:2017:950 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:349 |
|
Zaak C-370/16 Dell'Acqua / Eurocom en Regione Lombardia
Prejudiciële verwijzing – Voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Protocol nr. 7 – Artikel 1 – Al dan niet noodzakelijk zijn van voorafgaande toestemming van het Hof – Structuurfondsen – Financiële bijstand van de Europese Unie – Procedure om bij een nationale autoriteit beslag te leggen met betrekking tot bedragen die voortvloeien uit die bijstand
Verzoek van de Tribunale di Novara om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:614 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:344 |
|
Zaak C-517/16 Czerwiński / Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Materiële werkingssfeer – Artikel 3 – Verklaring van de lidstaten overeenkomstig artikel 9 – Brugpensioen – Kwalificatie – Wettelijke stelsels voor vervroegde uittreding – Uitsluiting van de regel van samentelling van de tijdvakken uit hoofde van artikel 66
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:350 |
|
Zaak C-390/17 P Azoulay e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Openbare dienst – Beloning – Gezinstoelagen – Schooltoelage – Weigering om schoolkosten te vergoeden – Artikel 3, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:217 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:347 |
|
Gevoegde zaken C-259/16 en C-260/16 Confetra e.a. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni en Ministero dello Sviluppo Economico
Prejudiciële verwijzing – Postdiensten in de Europese Unie – Richtlijn 97/67/EG – Artikelen 2, 7 en 9 – Richtlijn 2008/6/EG – Begrip ,aanbieder van postdiensten’ – Wegvervoersondernemingen, expediteurs en koeriersbedrijven die diensten aanbieden op het gebied van het ophalen, het sorteren, het vervoeren en het bezorgen van postzendingen – Verplichte machtiging om postdiensten aan te bieden aan het publiek – Bijdrage in de kosten van de universele dienst
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 november 2017
ECLI:EU:C:2017:910 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:370 |
|
Zaak C-382/16 Hornbach-Baumarkt / Finanzamt Landau
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Regeling van een lidstaat – Vaststelling van het belastbaar inkomen van de vennootschappen – Voordeel dat door een ingezeten vennootschap kosteloos is verleend aan een niet-ingezeten vennootschap waarmee zij zich in een situatie van wederzijdse afhankelijkheid bevindt – Correctie van de belastbare inkomsten van de ingezeten vennootschap – Geen correctie van de belastbare inkomsten in het geval van een identiek voordeel dat door een ingezeten vennootschap is verleend aan een andere ingezeten vennootschap waarmee zij zich in een dergelijke situatie bevindt – Beperking van de vrijheid van vestiging – Rechtvaardiging
Verzoek van het Finanzgericht Rheinland-Pfalz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 14 december 2017
ECLI:EU:C:2017:974 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:366 |
|
Zaak C-483/16 Sziber / ERSTE Bank Hungary
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7, lid 1 – In vreemde valuta luidende leningsovereenkomsten – Nationale wetgeving tot invoering van specifieke procedurele vereisten voor het aanvechten van die bedingen – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 16 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:9 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:367 |
|
Zaak C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag / Dödsboet efter Ingvar Mattsson en Strobel e.a./ Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/92/EG – Werkingssfeer – Begrip ,verzekeringsbemiddeling’ – Richtlijn 2004/39/EG – Werkingssfeer – Begrip ,beleggingsadvies’ – Advies dat bij verzekeringsbemiddeling wordt verstrekt en betrekking heeft op de belegging van een kapitaal in het kader van een kapitaalverzekering – Kwalificatie van de activiteit van een verzekeringstussenpersoon wanneer deze niet het voornemen heeft om daadwerkelijk een verzekeringsovereenkomst te sluiten
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 21 november 2017
ECLI:EU:C:2017:879 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:369 |
|
Zaak C-633/16 Ernst & Young / Konkurrencerådet
Prejudiciële verwijzing – Controle op concentraties van ondernemingen – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Artikel 7, lid 1 – Totstandbrenging van een concentratie voordat deze is aangemeld bij de Europese Commissie en verenigbaar met de interne markt is verklaard – Verbod – Reikwijdte – Begrip ‚concentratie’ – Beëindiging van een samenwerkingsovereenkomst met een derde door één van de bij de concentratie betrokken ondernemingen
Verzoek van de Sø- og Handelsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 18 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:23 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:371 |
|
Zaak C-647/16 Hassan / Préfet du Pas-de-Calais
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Vaststelling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat in een lidstaat is ingediend door een onderdaan van een derde land – Over- en terugnameprocedures – Artikel 26, lid 1 – Vaststelling en kennisgeving van het overdrachtsbesluit voordat de aangezochte lidstaat het verzoek tot terugname heeft aanvaard
Verzoek van de Tribunal administratif de Lille om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1018 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:368 |
|
Gevoegde zaken C-660/16 en C-661/16 Finanzamt Dachau / Kollroß en Finanzamt Göppingen / Wirtl
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Levering van goederen – Artikel 65 – Artikel 167 – Aanbetaling voor de aankoop van een goed waarvan de levering vervolgens uitblijft – Strafrechtelijke veroordeling van de wettelijke vertegenwoordigers van de leverancier wegens oplichting – Insolventie van de leverancier – Aftrek van de voorbelasting – Voorwaarden – Artikelen 185 en 186 – Herziening door de nationale belastingautoriteit – Voorwaarden
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 30 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:45 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:372 |
|
Zaak C-190/17 Zheng / Ministerio de Economía y Competitividad
Prejudiciële verwijzing – Controle van liquide middelen die de Europese Unie binnen komen of verlaten – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Werkingssfeer – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Onderdaan van een derde land die aanzienlijke niet-aangegeven liquide middelen in zijn bagage vervoert – Aangifteplicht omdat dat bedrag het Spaanse grondgebied verlaat – Sancties – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:357 |
|
Zaak C-306/17 Nothartová / Boldizsár
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 8, punt 3 – Tegenvordering die al dan niet voortspruit uit de overeenkomst of uit het feit waarop de oorspronkelijke vordering gegrond is
Verzoek van de Tatabányai Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:360 |
|
Zaak C-335/17 Valcheva / Babanarakis
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Werkingssfeer – Begrip ‚omgangsrecht’ – Artikel 1, lid 2, onder a), en artikel 2, punten 7 en 10 – Omgangsrecht van grootouders
Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:242 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:359 |
|
Zaak C-537/17 Wegener / Royal Air Maroc
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 1 – Werkingssfeer – Begrip ,rechtstreeks aansluitende vlucht’ – Vlucht die vertrekt vanaf een luchthaven die gelegen is op het grondgebied van een lidstaat, die een rechtstreeks aansluitende vlucht in een op het grondgebied van een derde staat gelegen luchthaven omvat en die een andere luchthaven in deze derde staat als eindbestemming heeft
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:361 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-402/17 P JYSK / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Weigering om een financiële bijdrage van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) toe te kennen aan het grote project ‚Europees centrum gemeenschappelijke diensten’ – Beroep tot nietigverklaring – Onderneming die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Niet rechtstreeks geraakt
Zaak C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena en Banca Widiba / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk WIDIBA – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena en Banca Widiba / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚widiba’ bevat – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-12/18 P(I) Verenigde Staten / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Derde staat – Staatssteun – Steunmaatregel die door Ierland ten uitvoer is gelegd ten gunste van Apple – Voorafgaande beslissing in fiscale zaken (tax ruling) – Selectieve belastingvoordelen – Beroep tot nietigverklaring – Belang bij de beslechting van het geding
Zaak C-565/17 P(R) BASF Grenzach / ECHA
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Besluit van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) inzake de beoordeling van de stof triclosan – Opschorting van tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid – Interventie – Geen rechtstreeks en actueel belang
Zaak C-481/17 Yanchev / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Steunregeling die door de Europese Commissie is goedgekeurd – Investeringssteun in de landbouwsector – Belastingvrijstelling – Teruggave van vennootschapsbelasting – Voorwaarden – Weigering van individuele steun uit hoofde van deze steunregeling
Gevoegde zaken C-519/17 P en C-522/17 P–C-525/17 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvragen tot inschrijving van de woordmerken MASTER PRECISE, MASTER SMOKY, MASTER SHAPE, MASTER DUO en MASTER DRAMA – Ouder nationaal beeldmerk MASTERS COLORS PARIS – Afwijzing van de aanvragen tot inschrijving – Ontoereikende motivering – Ambtshalve onderzoek door de rechter
Zaak C-190/18 SNCB / Rusu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-526/16 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van prospectie- of exploratieboringen naar schaliegas – Diepboring – Selectiecriteria – Vaststelling van drempelwaarden
Zaak C-251/17 Commissie / Italië
Niet-nakoming door een lidstaat – Opvang en behandeling van stedelijk afvalwater – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 3, 4 en 10 – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Geldboeten – Dwangsom en forfaitaire som
Zaak C-655/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk berlinWärme – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-656/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk berlinGas – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-24/18 Bán / KP 2000 en Kovács
Prejudiciële verwijzing – Fundamentele vrijheden – Artikelen 49 en 63 VWEU – Zuiver interne situatie – Geen voldoende preciseringen over de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-62/18 P Merck / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Procedure inzake vervallenverklaring – Woordmerk FEMIBION – Gedeeltelijke afwijzing van de vordering tot vervallenverklaring
juni 2018
Zaak C-612/15 Strafzaak tegen Kolev e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 325 VWEU – Fraude of andere onwettige activiteiten, waardoor de financiële belangen van de Europese Unie op het vlak van douane zijn geschaad – Doeltreffendheid van de strafvervolging – Beëindiging van de strafprocedure – Redelijke termijn – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie over de beschuldiging – Recht op toegang tot de stukken van het dossier – Richtlijn 2013/48/EU – Recht op toegang tot een advocaat
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 4 april 2017
ECLI:EU:C:2017:257 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:392 |
|
Zaak C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein / Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 95/46/EG – Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van deze gegevens – Bevel tot deactivering van een Facebookpagina (fanpagina) waarmee bepaalde gegevens in verband met de bezoekers van deze pagina kunnen worden verkregen en verwerkt – Artikel 2, onder d) – Voor de verwerking van de persoonsgegevens verantwoordelijke – Artikel 4 – Toepasselijk nationaal recht – Artikel 28 – Nationale toezichthoudende autoriteiten – Bevoegdheden tot ingrijpen van deze autoriteiten
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 24 oktober 2017
ECLI:EU:C:2017:796 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:388 |
|
Zaak C-574/16 Grupo Norte Facility / Moreira Gómez
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Discriminatieverbod – Begrip ,arbeidsvoorwaarden’ – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging – Begrip ,objectieve redenen’ – Vergoeding in geval van beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om een objectieve reden – Lagere vergoeding na afloop van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd ,ter vervanging van een met deeltijdpensioen gaande werknemer’
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1022 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:390 |
|
Zaak C-673/16 Coman e.a. / Inspectoratul General pentru Imigrări en Ministerul Afacerilor Interne
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Recht van de burgers van de Unie op vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 3 – Begunstigden – Familieleden van de burger van de Unie – Artikel 2, punt 2, onder a) – Begrip ,echtgenoot’ – Huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht – Artikel 7 – Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden – Grondrechten
Verzoek van de Curte Constituţională a României om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 11 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:2 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:385 |
|
Zaak C-677/16 Montero Mateos / Agencia Madrileña de Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Begrip ,arbeidsvoorwaarden’ – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging – Begrip ,objectieve redenen’ – Vergoeding in geval van beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om een objectieve reden – Geen vergoeding na afloop van een ad-interimovereenkomst voor bepaalde tijd
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1021 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:393 |
|
Zaak C-667/16 Nooren en Nooren / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Niet-naleving van de voorschriften inzake de randvoorwaarden – Verlagingen en uitsluitingen – Cumulatie van de verlagingen
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:394 |
|
Zaak C-49/17 Koppers Denmark / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 21, lid 3 – Belastbaar feit – Verbruik van energieproducten die zijn geproduceerd binnen een bedrijf dat energieproducten produceert – Energieproducten gebruikt voor andere doeleinden dan als motor‑ of verwarmingsbrandstof – Verbruik van oplosmiddel als brandstof in installaties voor teerdistillatie
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:93 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:395 |
|
Zaak C-250/17 Tarragó da Silveira / Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedure – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 15 – Gevolgen van de insolventieprocedure voor lopende rechtsvorderingen betreffende een goed of recht waarover de schuldenaar het beheer en de beschikking heeft verloren – Begrip ,lopende rechtsvordering’ – Procedure ten gronde strekkende tot de erkenning van het bestaan van een schuldvordering
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 6 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:398 |
|
Zaak C-554/16 EP Agrarhandel / Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Steun voor landbouwers – Zoogkoeienpremies – Artikel 117, tweede alinea – Doorgifte van gegevens – Beschikking 2001/672/EG, zoals gewijzigd bij besluit 2010/300/EU – Verplaatsing van koeien naar zomerweiden in bergstreken – Artikel 2, lid 4 – Termijn om de verplaatsing te melden – Berekening – Te late meldingen – Toelaatbaarheid voor de betaling van premies – Voorwaarde – Inaanmerkingneming van de termijn voor verzending
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 december 2017
ECLI:EU:C:2017:956 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:406 |
|
Zaak C-589/16 Filippi e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 7 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:417 |
|
Zaak C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles e.a. / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Artikel 3 – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Gewestelijke stedenbouwkundige verordening betreffende de Europese wijk in Brussel (België)
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:39 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:403 |
|
Zaak C-44/17 Scotch Whisky Association / Klotz
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken – Verordening (EG) nr. 110/2008 – Artikel 16, onder a) tot en met c) – Bijlage III – Geregistreerde geografische aanduiding ,Scotch Whisky’ – Whisky die wordt vervaardigd in Duitsland en verhandeld onder de benaming ,Glen Buchenbach’
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:111 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:415 |
|
Zaak C-83/17 KP / LO
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Protocol van Den Haag van 2007 – Recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen – Artikel 4, lid 2 – Wijziging van de gewone verblijfplaats van de schuldeiser – Mogelijkheid om het recht van de staat van de nieuwe gewone verblijfplaats van de schuldeiser, dat overeenkomt met de lex fori, met terugwerkende kracht toe te passen – Draagwijdte van de termen ‚indien de schuldeiser [geen] […] onderhoud van de schuldenaar kan verkrijgen’ – Geval waarin de schuldeiser niet voldoet aan een wettelijke voorwaarde
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 30 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:46 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:408 |
|
Zaak C-160/17 Thybaut e.a. / Waals Gewest
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Artikel 3 – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Omtrek voor stedelijke verkaveling – Mogelijkheid tot afwijking van de stedenbouwkundige voorschriften – Wijziging van ‚plannen en programma’s’
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:40 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:401 |
|
Zaak C-463/17 P Ori Martin / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Ontoereikende motivering van een arrest van het Hof in hogere voorziening – Verkeerde opvatting van het voorwerp van een schadevordering
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:411 |
|
Zaak C-163/16 Louboutin en Christian Louboutin / Van Haren Schoenen
Prejudiciële verwijzing – Merken – Absolute weigerings‑ of nietigheidsgronden – Teken dat uitsluitend bestaat uit de vorm van de waar – Begrip ‚vorm’ – Kleur – Plaatsing op een deel van de waar – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 2 – Artikel 3, lid 1, onder e), iii)
Verzoek van de rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 22 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:495 |
|
|
Aanvullende conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 6 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:64 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:423 |
|
Zaak C-650/16 Bevola en Jens W. Trock / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vennootschapsbelasting – Vrijheid van vestiging – Ingezeten vennootschap – Belastbare winst – Belastingaftrek – Aftrek van het door ingezeten vaste inrichtingen geleden verlies – Machtiging – Aftrek van het door niet-ingezeten vaste inrichtingen geleden verlies – Daarvan uitgesloten – Uitzondering – Facultatief stelsel van internationale gezamenlijke aanslag
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 17 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:15 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:424 |
|
Zaak C-65/18 P(R) Nexans France en Nexans / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Mededinging – Europese markt van stroomkabels – Besluit van de Europese Commissie houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 101 VWEU – Bekendmaking – Gedeeltelijke afwijzing van het verzoek om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie in het besluit – Opschorting van tenuitvoerlegging – Verband tussen de voorwaarde van fumus boni juris en de voorwaarde van spoedeisendheid
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 12 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:426 |
|
Zaak C-530/16 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Spoorwegveiligheid – Richtlijn 2004/49/EG – Niet-vaststelling van de nodige bepalingen om de onafhankelijkheid van het onderzoeksorgaan te waarborgen
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 23 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:29 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:430 |
|
Zaak C-665/16 Minister Finansów / Gmina Wrocław
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Levering van goederen onder bezwarende titel – Artikel 14, lid 1 – Overdracht of overgang van de macht om als een eigenaar over een goed te beschikken – Artikel 14, lid 2, onder a) – Eigendomsovergang van een aan een gemeente toebehorend goed op de fiscus tegen betaling van een vergoeding met het oog op de aanleg van een nationale weg – Begrip vergoeding – Aan de btw onderworpen handeling
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:112 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:431 |
|
Zaak C-683/16 Deutscher Naturschutzring / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Artikel 11 – Instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee – Milieubescherming – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Exclusieve bevoegdheid van de Europese Unie
Verzoek van het Verwaltungsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 25 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:38 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:433 |
|
Zaak C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Polfarmex
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Levering van goederen onder bezwarende titel – Overdracht, door een naamloze vennootschap, van een onroerend goed aan een aandeelhouder als tegenprestatie voor de inkoop van haar aandelen
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:432 |
|
Zaak C-39/17 Lubrizol France / Caisse nationale RSI
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Artikelen 28 en 30 VWEU – Heffingen van gelijke werking – Artikel 110 VWEU – Binnenlandse belastingen – Sociale solidariteitsbijdrage voor vennootschappen – Belasting – Heffingsgrondslag – Totale jaaromzet van vennootschappen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 17 – Overbrenging van een goed naar een andere lidstaat – Waarde van het overgebrachte goed – Opneming in de totale jaaromzet
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 31 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:49 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:438 |
|
Zaak C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino / Administración del Estado
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 35 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Kwantitatieve beperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Bescherming van varkens – Producten die in Spanje zijn bereid of in de handel gebracht – Kwaliteitsnormen voor vlees, ham, schouderham en lende van Iberische varkens – Voorwaarden voor het gebruik van de benaming ‚de cebo’ – Verbetering van de kwaliteit van de producten – Richtlijn 2008/120/EG – Werkingssfeer
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:440 |
|
Zaak C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht / Baumeister
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2004/39/EG – Artikel 54, lid 1 – Omvang van de verplichting van de nationale financiële toezichthoudende autoriteiten om het beroepsgeheim te eerbiedigen – Begrip ,vertrouwelijke gegevens’
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 december 2017
ECLI:EU:C:2017:958 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:464 |
|
Zaak C-181/16 Gnandi / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 3, punt 2 – Begrip ‚illegaal verblijf’ – Artikel 6 – Vaststelling van een terugkeerbesluit zonder de uitkomst van het beroep tegen de afwijzing van het verzoek tot internationale bescherming door de beslissingsautoriteit af te wachten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 18, artikel 19, lid 2, en artikel 47 – Beginsel van non-refoulement – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Toestemming om in een lidstaat te blijven
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 15 juni 2017
ECLI:EU:C:2017:467 |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:90 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:465 |
|
Zaak C-108/17 Enteco Baltic / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 143, lid 1, onder d), en artikel 143, lid 2 – Vrijstellingen van btw bij invoer – Invoer gevolgd door een intracommunautaire levering – Voorwaarden – Bewijs van verzending of van vervoer van de goederen naar een andere lidstaat – Vervoer onder de accijnsschorsingsregeling – Overdracht van de macht om over de goederen te beschikken aan de afnemer – Belastingfraude – Geen verplichting voor de bevoegde autoriteit om de belastingplichtige te helpen bij het vergaren van de nodige inlichtingen om te bewijzen dat aan de vrijstellingsvoorwaarden is voldaan
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 22 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:215 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:473 |
|
Zaak C-557/15 Commissie / Malta
Niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Vangen en houden van levende dieren – Soorten die behoren tot de familie van de vinkachtigen – Verbod – Afwijkende nationale regeling – Afwijkingsbevoegdheid van de lidstaten – Voorwaarden
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:613 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:477 |
|
Zaak C-5/16 Polen / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Besluit (EU) 2015/1814 – Bepaling van de rechtsgrondslag – Inaanmerkingneming van de gevolgen van de handeling – Geen – Artikel 192, lid 1, VWEU – Artikel 192, lid 2, eerste alinea, onder c), VWEU – Maatregelen die de keuze van een lidstaat tussen verschillende energiebronnen en de algemene structuur van zijn energievoorziening aanzienlijk beïnvloeden – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 15 VEU – Bevoegdheden van de Europese Raad – Rechtszekerheidsbeginsel en vertrouwensbeginsel – Evenredigheidsbeginsel – Effectbeoordeling
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 30 november 2017
ECLI:EU:C:2017:925 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:483 |
|
Zaak C-480/16 Fidelity Funds e.a. / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal en vrijheid van betalingsverkeer – Beperkingen – Heffing van belasting over dividenden die worden uitgekeerd aan instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) – Dividenden die door een in een lidstaat gevestigde vennootschap worden uitgekeerd aan een niet-ingezeten icbe – Vrijstelling voor dividenden die door een in een lidstaat gevestigde vennootschap worden uitgekeerd aan ingezeten icbe’s – Rechtvaardigingsgronden – Evenwichtige verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Samenhang van het belastingstelsel – Evenredigheid
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1015 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:480 |
|
Zaak C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group / Orifarm
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Octrooiwetgeving – Akten van toetreding tot de Europese Unie van 2003, 2005 en 2012 – Specifiek mechanisme – Toepasselijkheid op parallelinvoer – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Product dat in een lidstaat wordt beschermd door een aanvullend beschermingscertificaat en in een andere lidstaat in de handel wordt gebracht door de houder van het basisoctrooi – Uitputting van intellectuele- en industriële-eigendomsrechten – Ontbreken van een basisoctrooi in de nieuwe lidstaten – Verordening (EG) nr. 1901/2006 – Verlenging van de beschermingstermijn
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 7 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:69 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:484 |
|
Zaak C-1/17 Petronas Lubricants Italy / Guida
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bevoegdheid voor individuele verbintenissen uit arbeidsovereenkomst – Artikel 20, lid 2 – Werkgever die wordt opgeroepen voor de gerechten van de lidstaat waar hij woonplaats heeft – Tegenvordering van de werkgever – Keuze van het bevoegde gerecht
Verzoek van de Corte d'appello di Torino om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:478 |
|
Zaak C-20/17 Procedure ingeleid door Oberle
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 4 – Algemene bevoegdheid van een gerecht van een lidstaat om uitspraak te doen over de erfopvolging in haar geheel – Nationale regeling die de internationale bevoegdheid voor de opstelling van nationale erfrechtverklaringen regelt – Europese erfrechtverklaring
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:89 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:485 |
|
Zaak C-451/16 MB / Secretary of State for Work and Pensions (Geslachtsverandering en ouderdomspensioen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 79/7/EEG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Nationale overheidspensioenregeling – Voorwaarden voor de erkenning van een geslachtsverandering – Nationale regeling die deze erkenning afhankelijk stelt van de nietigverklaring van een huwelijk dat vóór die geslachtsverandering is gesloten – Weigering om een ouderdomspensioen van overheidswege toe te kennen aan een persoon die van geslacht is veranderd vanaf de wettelijke pensioenleeftijd voor personen van het verkregen geslacht – Rechtstreekse discriminatie op grond van geslacht
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 5 december 2017
ECLI:EU:C:2017:937 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:492 |
|
Zaak C-90/17 Turbogás / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 21, lid 5, derde alinea – Entiteit die voor eigen gebruik elektriciteit produceert – Kleine elektriciteitsproducenten – Artikel 14, lid 1, onder a) – Energieproducten ten behoeve van het opwekken van elektriciteit – Verplichting tot vrijstelling
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 7 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:169 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:498 |
|
Zaak C-230/17 Altiner en Ravn / Udlændingestyrelsen
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21, lid 1, VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Verblijfsrecht van een derdelander die familielid is van een burger van de Unie, in de lidstaat waarvan die burger de nationaliteit bezit – Binnenkomst van dit familielid op het grondgebied van de lidstaat in kwestie nadat de burger van de Unie naar deze lidstaat is teruggekeerd
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:497 |
|
Zaak C-246/17 Diallo / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van Europese Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 10, lid 1 – Aanvraag voor een verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie – Afgifte – Termijn – Vaststelling en kennisgeving van het besluit – Gevolgen van niet-naleving van de termijn van zes maanden – Procedurele autonomie van de lidstaten – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 7 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:171 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:499 |
|
Zaak C-364/17 Varna Holideis / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Levering van een onroerend goed vóór de toetreding van de Republiek Bulgarije tot de Europese Unie – Nietigheid van de verkoopovereenkomst vastgesteld na de toetreding – Verplichting tot herziening van de oorspronkelijk toegepaste aftrek – Uitlegging – Bevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:500 |
|
Gevoegde zaken C-459/17 en C-460/17 SGI en Valériane / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Recht op aftrek van voorbelasting – Materiële voorwaarden voor het recht op aftrek – Daadwerkelijke levering van de goederen
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:501 |
|
Zaak C-203/16 P Andres (Faillissement Heitkamp BauHolding) / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Duitse wettelijke belastingregeling betreffende bepaalde overdrachten van verliezen op toekomstige belastingjaren (‚saneringsclausule’) – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Individueel geraakte persoon – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Vaststelling van het referentiekader – Juridische kwalificatie van de feiten
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 20 december 2017
ECLI:EU:C:2017:1017 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:505 |
|
Zaak C-564/16 P EUIPO / Puma
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 5 – Artikel 76 – Oppositieprocedure – Relatieve weigeringsgronden – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Regel 19 – Regel 50, lid 1 – Bestaan van eerdere beslissingen van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) die de bekendheid van het oudere merk erkennen – Beginsel van behoorlijk bestuur – Inaanmerkingneming van deze beslissingen in latere oppositieprocedures – Motiveringsplicht – Procedurele verplichtingen van de kamers van beroep van het EUIPO
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 25 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:41 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:509 |
|
Zaak C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Vaststelling van het voorwerp van het geschil – Financiële bijstand in het kader van de Connecting Europe Facility (CEF) – Sector vervoer voor de periode 2014‑2020 – Oproepen tot het indienen van voorstellen – Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (INEA) – E-mail waarbij rekwirante op de hoogte werd gesteld van de afwijzing van haar voorstel – Latere beslissing van de Europese Commissie houdende vaststelling van de lijst van geselecteerde voorstellen – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:28 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:510 |
|
Zaak C-2/17 INSS / Crespo Rey
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Bijlage XI, rubriek ‚Spanje’, punt 2 – Ouderdomspensioen – Berekeningswijze – Theoretisch bedrag – Relevante bijdragegrondslag – Bijzondere overeenkomst – Keuze voor de bijdragegrondslag – Nationale wettelijke regeling waarbij de werknemer wordt verplicht om bijdragen te betalen op basis van de minimale bijdragegrondslag
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:511 |
|
Zaak C-57/17 Checa Honrado / Fondo de Garantía Salarial
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Artikel 3, eerste alinea – Door het waarborgfonds gegarandeerde betaling – Vergoeding wegens beëindiging van de arbeidsverhouding – Overplaatsing van de werkplek die noopt tot een wijziging van de woonplaats van de werknemer – Wijziging van een wezenlijk element van de arbeidsovereenkomst – Beëindiging van de arbeidsovereenkomst door de werknemer – Beginsel van gelijkheid en non-discriminatie
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:512 |
|
Zaak C-512/17 Procedure ingeleid door HR
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 8, lid 1 – Gewone verblijfplaats van een kind – Zuigeling – Beslissende omstandigheden voor de bepaling van deze verblijfplaats
Verzoek van de Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:513 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-674/16 P Guccio Gucci / EUIPO
|
Beschikking van de president van het Hof van 7 juni 2018 ECLI:EU:C:2018:469 |
Zaak C-675/16 P Guccio Gucci / EUIPO
|
Beschikking van de president van het Hof van 7 juni 2018 ECLI:EU:C:2018:470 |
Zaak C-6/17 P ANKO / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebedingen – Overeenkomsten Perform en Oasis gesloten in het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidiabele kosten – Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen – Tegeneis
Zaak C-7/17 P ANKO / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebedingen – Overeenkomsten Persona en Terregov gesloten in het kader van het Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2002‑2006) – Subsidiabele kosten – Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen – Tegeneis
Zaak C-363/17 P Equipolymers e.a. / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit India, Thailand en Taiwan – Uitvoeringsbesluit 2013/226/EU – Besluit tot beëindiging van de procedure van het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen zonder een definitief antidumpingrecht in te stellen – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Causaal verband – Motiveringsplicht
Zaak C-671/17 P Gaki / Europol
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Verzoek aan het gemeenschappelijk controleorgaan van Europol betreffende de uitvaardiging van een Europees aanhoudingsbevel en de invoering van gegevens in het Schengeninformatiesysteem – Onbevoegdheid van het controleorgaan
Zaak C-73/18 P Cotécnica / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat de woordelementen ‚cotecnica’ en ‚optima’ bevat – Gronden voor weigering – Artikel 8, lid 1, onder b) – Dominantie van een element met een zwak onderscheidend en lovend vermogen van een samengesteld merk – Verwarringsgevaar
Zaak C-241/18 easyJet Airline / Regione Campania
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende preciseringen van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-223/17 P Lubrizol France / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk douanetarief – Autonome douanerechten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten – Verzoeken om tariefschorsingen – Verordening (EU) nr. 1344/2011 – Toegestane tariefschorsingen – Bezwaar – Verordening (EU) nr. 1387/2013 – Opheffing van de omstreden schorsingen – Voldoende vergelijkbare producten beschikbaar op de markt van de Unie
Zaak C-440/17 GS / Bundeszentralamt für Steuern
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Richtlijn 2011/96/EU – Artikel 1, lid 2 – Moedermaatschappij – Holding – Bronheffing over de winst die wordt uitgekeerd aan een niet-ingezeten moederholdingmaatschappij – Vrijstelling – Fraude, ontwijking en misbruik inzake belastingen – Vermoeden
Zaak C-458/17 P Makhlouf / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen gericht tegen invloedrijke zakenvrouwen en -mannen die hun activiteiten in Syrië uitoefenen alsmede tegen invloedrijke leden van de families Assad en Makhlouf – Rechten van de verdediging – Bewijs van de gegrondheid van de opneming op de lijsten
Zaak C-35/18 P Carrera Brands / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Procedure inzake vervallenverklaring – Woordmerk Carrera – Gedeeltelijke vervallenverklaring
Zaak C-714/17 P Karp / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Bezwarende handeling – Geaccrediteerd parlementair medewerker – Arbeidscontractant – Aanwerving – Indeling in rang
Zaak C-543/16 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Artikel 5, leden 5 en 7 – Bijlage II, A, punten 1 tot en met 3 en 5 – Bijlage III, lid 1, punten 1 tot en met 3, en lid 2 – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Ontoereikendheid van de geldende maatregelen – Aanvullende of verscherpte maatregelen – Herziening van het actieprogramma – Beperking van het op of in de bodem brengen – Evenwichtige bemesting – Periodes voor het op of in de bodem brengen – Capaciteit van de opslagtanks voor dierlijke mest – Op of in de bodem brengen op steile hellingen en op bevroren of met sneeuw bedekt land
Zaak C-166/18 Idroenergia / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-325/17 P Windrush Aka / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Woordmerk The Specials – Normaal gebruik – Toestemming van de houder van het merk
Zaak C-130/18 flightright / Eurowings
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 1, onder c) – Recht op compensatie bij annulering van vluchten – Vervangende vlucht waarmee een passagier zijn bestemming niet kan bereiken binnen twee uur na de geplande aankomsttijd van de geannuleerde vlucht – Vertraging van twee tot drie uur
Zaak C-208/16 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Duitse wettelijke belastingregeling betreffende bepaalde overdrachten van verliezen op toekomstige belastingjaren (‚saneringsclausule’) – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Individueel geraakte persoon – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Vaststelling van het referentiekader – Juridische kwalificatie van de feiten
Zaak C-209/16 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Duitse wettelijke belastingregeling betreffende bepaalde overdrachten van verliezen op toekomstige belastingjaren (‚saneringsclausule’) – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Individueel geraakte persoon – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Vaststelling van het referentiekader – Juridische kwalificatie van de feiten
Zaak C-219/16 P Lowell Financial Services / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Duitse wettelijke belastingregeling betreffende bepaalde overdrachten van verliezen naar toekomstige belastingjaren (‚saneringsclausule’) – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Individueel geraakte persoon – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Vaststelling van het referentiekader – Juridische kwalificatie van de feiten
Zaak C-118/18 P Hochmann Marketing / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Procedure inzake vervallenverklaring – Woordmerk bittorrent – Vervallenverklaring
juli 2018
Zaak C-626/16 Commissie / Slowakije
Niet-nakoming – Milieu – Storten van afvalstoffen – Richtlijn 1999/31/EG – Bestaande stortplaatsen – Artikel 14 – Definitief besluit over het al dan niet voortzetten van de exploitatie – Artikel 13 – Sluitingsprocedure – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom en forfaitaire som
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:4 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:525 |
|
Zaak C-28/17 NN / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vennootschapsbelasting – Nationale belastingregeling die de overdracht van verliezen van een op het nationale grondgebied gelegen vaste inrichting van een in een andere lidstaat gevestigde vennootschap aan een ingezeten vennootschap van hetzelfde concern afhankelijk stelt van de voorwaarde dat het niet mogelijk is de verliezen te gebruiken voor een buitenlandse belasting
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 21 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:86 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:526 |
|
Zaak C-532/17 Wirth e.a. / Thomson Airways
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 2, onder b) – Werkingssfeer – Begrip ‚luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert’ – Vliegtuig geleaset met bemanning (‚wet‑lease’)
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:527 |
|
Zaak C-390/16 Strafzaak tegen Lada
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2008/675/JBZ – Wijze waarop bij een nieuwe strafrechtelijke procedure rekening wordt gehouden met een eerder in een andere lidstaat uitgesproken veroordeling – Bijzondere procedure tot erkenning van een in een andere lidstaat uitgesproken strafrechtelijke veroordeling – Herziening en juridische herkwalificatie van de eerdere beslissing – Beginsel van wederzijdse erkenning – Artikel 82, lid 1, VWEU
Verzoek van de Szombathelyi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 6 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:65 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:532 |
|
Zaak C-544/16 Marcandi / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verstrekking van biedpunten waarmee kan worden meegedaan aan online veilingen – Diensten die onder bezwarende titel worden verricht – Voorbereidende handeling – Artikel 73 – Maatstaf van heffing
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 7 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:164 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:540 |
|
Zaak C-27/17 flyLAL-Lithunian Airlines / Starptautiskā lidosta ‚Rīga’ et Air Baltic Corporation
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 5, punt 3 – Verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Plaats waar de schade is ingetreden en plaats van de schadeveroorzakende gebeurtenis – Verzoek om vergoeding van schade die zou zijn veroorzaakt door mededingingsbeperkende gedragingen in verschillende lidstaten – Artikel 5, punt 5 – Exploitatie van een filiaal – Begrip
Verzoek van de Lietuvos apeliacinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:136 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:533 |
|
Zaak C-43/17 P Jenkinson / Raad e.a.
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Personeel van internationale missies van de Europese Unie – Bevoegdheid om uitspraak te doen in geschillen inzake arbeidsovereenkomsten – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Arbitragebedingen waarbij in de laatste overeenkomst de rechterlijke instanties van de Unie zijn aangewezen en in de eerdere overeenkomsten de rechtbanken van Brussel (België) – Besluit om de laatste overeenkomst niet te vernieuwen – Verzoek tot herkwalificatie van de gehele contractuele verhouding als ,overeenkomst voor onbepaalde tijd’ – Verzoeken tot schadevergoeding wegens onrechtmatig ontslag – Inaanmerkingneming van de aan de laatste overeenkomst voorafgaande contractuele relaties – Bevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 april 2018
ECLI:EU:C:2018:231 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:531 |
|
Zaak C-213/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend – Artikelen 17, 18, 23 en 24 – Eerder ingeleide, nog lopende procedure voor internationale bescherming in een lidstaat – Nieuw verzoek in een andere lidstaat – Geen terugnameverzoek binnen de gestelde termijnen – Overlevering van de betrokken persoon met het oog op strafrechtelijke vervolging
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 13 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:434 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:538 |
|
Zaak C-217/17 P Mast-Jägermeister / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Aanvraag tot inschrijving van gemeenschapsmodellen die bekers afbeelden – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 36, lid 1, onder c) – Grafische afbeelding – Artikelen 45 en 46 – Toekenning van een datum van indiening – Voorwaarden – Verordening (EG) nr. 2245/2002 – Artikel 4, lid 1, onder e), en artikel 10, leden 1 en 2
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:97 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 5 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:534 |
|
Zaak C-320/17 Marle Participations / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, 9 en 168 – Economische activiteit – Directe of indirecte inmenging van een holding in het beheer van haar dochterondernemingen – Verhuur van een gebouw door een holding aan haar dochteronderneming – Aftrek van de voorbelasting – Door een holding betaalde btw over uitgaven die zijn gedaan ter verwerving van deelnemingen in andere ondernemingen
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:537 |
|
Zaak C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb / Princesport
Prejudiciële verwijzing – Voorschriften betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking – Verordening (EU) nr. 1007/2011 – Artikelen 7 en 9 – Zuivere textielproducten – Meervezelige textielproducten – Etiketterings- en merkingsvoorschriften
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:539 |
|
Zaak C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / C en J en S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46, leden 6 en 8 – Verzoek tot internationale bescherming dat kennelijk ongegrond is – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Toestemming om op het grondgebied van een lidstaat te blijven – Richtlijn 2008/115/EG – Artikelen 2, 3 en 15 – Illegaal verblijf – Bewaring
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 5 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:544 |
|
Zaak C-25/17 Procedure ingeleid door Tietosuojavaltuutettu
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Werkingssfeer van die richtlijn – Artikel 3 – Verzamelen van persoonsgegevens door de leden van een geloofsgemeenschap in het kader van hun van-huis-tot-huisverkondiging – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚bestand van persoonsgegevens’ – Artikel 2, onder d) – Begrip ‚voor de verwerking verantwoordelijke’ – Artikel 10, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 1 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:57 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:551 |
|
Zaak C-356/15 Commissie / België
Niet-nakoming – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 11 en 12 alsmede artikel 76, lid 6 – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 5 – Detachering van een werknemer – Aansluiting bij een socialezekerheidsstelsel – Fraudebestrijding – A1-verklaring – Weigering van erkenning door de lidstaat waar de beroepswerkzaamheid wordt uitgeoefend, in geval van fraude of misbruik
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:555 |
|
Zaak C-629/16 Procedure ingeleid door CX
Prejudiciële verwijzing – Internationaal wegvervoer – Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije – Artikel 9 – Aanvullend Protocol – Artikelen 41 en 42 – Vrij verrichten van diensten – Standstillclausule – Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije – Artikelen 5 en 7 – Vrij verkeer van goederen – Nationale regeling waarbij het recht wordt beperkt van in de Republiek Turkije gevestigde goederenvervoerders om hun voertuigen te laten rijden op het grondgebied van de betrokken lidstaat – Verplichting om een vergunning te verkrijgen die wordt afgegeven in het kader van een tussen deze lidstaat en Turkije op grond van een bilaterale overeenkomst vastgesteld contingent, of een vergunning die wordt afgegeven voor een individueel transport met een aanmerkelijk publiek belang
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 26 april 2018
ECLI:EU:C:2018:286 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:556 |
|
Zaak C-15/17 Bosphorus Queen Shipping / Rajavartiolaitos
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Montego Bay – Artikel 220, lid 6 – Handhavingsbevoegdheid van een kuststaat – Bevoegdheid van het Hof tot uitlegging van bepalingen van internationaal recht – Richtlijn 2005/35/EG – Verontreiniging vanaf schepen – Artikel 7, lid 2 – Marpol 73/78 – Olielozingen vanaf een buitenlands schip op doorvaart binnen de exclusieve economische zone – Omstandigheden waarin een kuststaat rechtsvervolging tegen een buitenlands schip kan instellen – Vrijheid van scheepvaart – Bescherming van het mariene milieu – Grote schade of dreigende grote schade aan de kustlijn of aan daarmee samenhangende belangen dan wel aan rijkdommen van de territoriale zee of de exclusieve economische zone – Duidelijke redenen respectievelijk duidelijke objectieve bewijzen
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:123 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:557 |
|
Zaak C-60/17 Somoza Hermo en Ilunión Seguridad / Esabe Vigilancia en Fogasa
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Artikel 3, lid 1 – Behoud van de rechten van de werknemers – Subrogatie in de arbeidsovereenkomsten krachtens de bepalingen van een collectieve overeenkomst – Collectieve overeenkomst die de hoofdelijke aansprakelijkheid uitsluit van de vervreemder en de verkrijger van de onderneming voor de uit arbeidsovereenkomsten voortvloeiende verplichtingen, inclusief de betaling van loon, die vóór de overgang van de onderneming zijn ontstaan
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:559 |
|
Zaak C-88/17 Zurich Insurance en Metso Minerals / Abnormal Load Services (International)
Prejudiciële verwijzing – Samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid – Artikel 5, punt 1, onder b), tweede streepje – Bevoegdheid van het gerecht van de plaats van uitvoering van de verbintenis – Plaats van verstrekking van de diensten – Overeenkomst voor goederenvervoer tussen twee lidstaten – Traject dat uit meerdere deeltrajecten bestaat en waarbij van verschillende vervoermiddelen wordt gebruikgemaakt
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 10 april 2018
ECLI:EU:C:2018:224 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:558 |
|
Zaak C-154/17 E LATS / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Fiscaliteit – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 311, lid 1, punt 1 – Bijzondere regeling voor gebruikte goederen – Begrip ‚gebruikte goederen’ – Door een handelaar doorverkochte goederen die edelmetalen of edelstenen bevatten – Verwerking van die goederen na de verkoop – Herwinning van edelmetalen of edelstenen – Begrip ‚edele metalen of edelstenen’
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 10 april 2018
ECLI:EU:C:2018:226 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:560 |
|
Zaak C-192/17 COBRA / Ministero dello Sviluppo Economico
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/5/EG – Wederzijdse erkenning van de conformiteit van radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur – Bestaande geharmoniseerde normen – Vereiste dat de fabrikant zich tot een aangemelde instantie wendt – Aanbrengen van het identificatienummer van een aangemelde instantie
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:554 |
|
Zaak C-540/16 Spika e.a. / Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Artikel 16, lid 6, en artikel 17 – Toewijzing van vangstmogelijkheden – Nationale wetgeving die voorziet in een op objectieve en transparante criteria berustende methode – Ongelijke mededingingsvoorwaarden tussen de marktdeelnemers – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 16 en 20 – Vrijheid van ondernemerschap – Gelijke behandeling – Evenredigheid
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:565 |
|
Zaak C-14/17 VAR en ATM / Iveco Orecchia
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/17/EG – Artikel 34 – Levering van reserveonderdelen voor bussen en trolleybussen – Technische specificaties – Gelijkwaardige producten – Mogelijkheid om het bewijs van de gelijkwaardigheid te leveren na de gunning van de opdracht
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:135 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:568 |
|
Zaak C-89/17 Secretary of State for the Home Department / Banger
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikel 21 VWEU – Recht van de Unieburgers op vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 3, lid 2, eerste alinea, onder b) – Partner met wie de Unieburger een deugdelijk bewezen duurzame relatie heeft – Terugkeer naar de lidstaat waarvan de Unieburger de nationaliteit bezit – Aanvraag van een verblijfsvergunning – Nauwkeurig onderzoek van de persoonlijke situatie van de aanvrager – Artikelen 15 en 31 – Effectieve rechtsbescherming – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47
Verzoek van de Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 10 april 2018
ECLI:EU:C:2018:225 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:570 |
|
Gevoegde zaken C-397/17 en C-398/17 Profit Europe / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 7307 11 10, 7307 19 10 en 7307 19 90 – Gegoten hulpstukken voor buisleidingen, van nodulair gietijzer
Verzoeken van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:564 |
|
Zaak C-123/16 P Orange Polska / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Poolse wholesale-markt voor vaste breedbandtoegang tot internet – Weigering toegang tot het netwerk te verlenen en wholesale-producten te leveren – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 7, lid 1 – Artikel 23, lid 2, onder a) – Legitiem belang om een reeds beëindigde inbreuk vast te stellen – Berekening van de geldboete – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten die uit hoofde van artikel 23, lid 2, onder a), van verordening (EG) nr. 1/2003 worden opgelegd – Ernst – Verzachtende omstandigheden – Door de inbreukmakende onderneming gedane investeringen – Wettigheidscontrole – Toetsing met volledige rechtsmacht – Substitutie van gronden
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 21 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:87 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:590 |
|
Zaak C-128/16 P Commissie / Spanje e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op financiering en aankoop van schepen (Spaanse belasting-leaseregeling) – Bepaling van de begunstigden van de steun – Selectiviteitsvoorwaarde – Vervalsing van de mededinging en ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Motiveringsplicht
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:591 |
|
Zaak C-135/16 Georgsmarienhütte e.a. / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Steunmaatregel voor hernieuwbare elektriciteit en voor energie-intensieve ondernemingen – Besluit (EU) 2015/1585 – Geldigheid in het licht van artikel 107 VWEU – Ontvankelijkheid – Geen indiening van een beroep tot nietigverklaring door verzoeksters in het hoofdgeding
Verzoek van het Verwaltungsgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 27 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:120 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:582 |
|
Zaak C-528/16 Confédération paysanne e.a. / Premier ministre en Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Prejudiciële verwijzing – Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu – Mutagenese – Richtlijn 2001/18/EG – Artikelen 2 en 3 – Bijlagen I A en I B – Begrip ,genetisch gemodificeerd organisme’ – Technieken of methoden voor genetische modificatie die traditioneel worden gebruikt en veilig worden geacht – Nieuwe mutagenesetechnieken of ‑methoden – Risico’s voor de volksgezondheid en het milieu – Beoordelingsmarge van de lidstaten bij de omzetting van de richtlijn in nationaal recht – Richtlijn 2002/53/EG – Gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen – Herbicideresistente plantenrassen – Artikel 4 – Vraag of genetisch gemodificeerde rassen die zijn verkregen door mutagenese, kunnen worden opgenomen in de gemeenschappelijke lijst – Vereiste inzake de bescherming van de volksgezondheid en het milieu – Vrijstelling
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 18 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:20 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:583 |
|
Zaak C-553/16 TTL / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Vennootschapsbelasting – Betalingen die een ingezeten vennootschap aan niet-ingezeten vennootschappen verricht voor de huur van ketelwagens – Verplichting tot inhouding van een bronbelasting over de binnenlandse inkomsten die aan een niet-ingezeten vennootschap worden uitgekeerd – Niet-nakoming – Verdragen ter voorkoming van dubbele belasting – Heffing van vertragingsrente bij de ingezeten vennootschap wegens niet-betaling van de bronbelasting – Rente verschuldigd vanaf het verstrijken van de wettelijke betalingstermijn tot de datum van overlegging van het bewijs van toepasselijkheid van het verdrag ter voorkoming van dubbele belasting – Niet-terugvorderbare rente
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:604 |
|
Zaak C-585/16 Alheto / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Normen voor de erkenning derdelanders of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Personen die zijn geregistreerd bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA) – Bestaan van een ,eerste land van asiel’ voor een Palestijnse vluchteling in het gebied waar de UNRWA opereert – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Volledig en ex nunc onderzoek – Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg – Onderzoek door de rechter van de behoeften aan internationale bescherming – Onderzoek van de gronden van niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:584 |
|
Zaak C-632/16 Dyson / BSH Home Appliances
Prejudiciële verwijzing – Verkoop van stofzuigers aan particulieren – Etiket betreffende de energieklasse – Richtlijn 2010/30/EU – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 665/2013 – Stofzuigers – Aanbrengen van andere symbolen – Oneerlijke handelspraktijken – Consumentenbescherming – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Ontbreken van details over de omstandigheden waaronder de energie-efficiëntie is gemeten – Misleidende omissie
Verzoek van de rechtbank van koophandel Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:95 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:599 |
|
Zaak C-679/16 Procedure ingeleid door A (Assistentie voor een persoon met een handicap)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Vrijheid om in de lidstaten te reizen en te verblijven – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Sociale bijstand – Prestaties bij ziekte – Voorzieningen voor personen met een handicap – Verplichting van de gemeente van een lidstaat om voor een van haar inwoners tijdens zijn studie in het hoger onderwijs in een andere lidstaat de persoonlijke assistentie te verstrekken waarin de nationale wettelijke regeling voorziet
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 31 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:51 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:601 |
|
Zaak C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / DPAS
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstelling – Artikel 135, lid 1, onder d) – Handelingen betreffende betalingen en overmakingen – Begrip – Werkingssfeer – Betaalplan via automatische incasso voor tandheelkundige zorg
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 21 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:205 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:592 |
|
Gevoegde zaken C-84/17 P, C-85/17 P en C-95/17 P Société des produits Nestlé e.a. / Mondelez UK Holdings & Services
Hogere voorziening – Uniemerk – Driedimensionaal merk dat de vorm van een chocoladereep met vier vingers weergeeft – Hogere voorziening tegen rechtsoverwegingen – Niet-ontvankelijkheid – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 3 – Bewijs van door gebruik verkregen onderscheidend vermogen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 19 april 2018
ECLI:EU:C:2018:266 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:596 |
|
Zaak C-96/17 Vernaza Ayovi / Consorci Sanitari de Terrassa
Prejudiciële verwijzing – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Gevolgen van een onrechtmatig tuchtrechtelijk ontslag – Begrip ‚arbeidsvoorwaarden’ – Tijdelijke werknemer met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd – Verschil in behandeling tussen een werknemer in vaste dienst en een werknemer in tijdelijke dienst voor bepaalde of onbepaalde tijd – Wederindienstneming van de werknemer of toekenning van een schadevergoeding
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:43 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:603 |
|
Zaak C-103/17 Messer France / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 3, lid 2 – Richtlijn 2003/96/EG – Artikelen 3 en 18 – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Accijns – Bestaan van een andere indirecte belasting – Voorwaarden – Nationale regeling die voorziet in een bijdrage aan de openbare dienst van elektriciteitsvoorziening – Begrip „specifieke doeleinden” – Inachtneming van minimumbelastingniveaus
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 7 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:170 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:587 |
|
Zaak C-107/17 Aviabaltika / Ūkio bankas
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/47/EG – Afdwinging van financiëlezekerheidsovereenkomsten – Inleiding van een insolventieprocedure ten aanzien van de financiëlezekerheidsnemer – Ontstaan van een grond voor afdwinging van de zekerheid – Toevoeging van de als zekerheid verschafte financiële activa aan de insolvente boedel – Verplichting om de vorderingen eerst door afname van de als zekerheid verschafte financiële activa te voldoen
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:239 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:600 |
|
Zaak C-121/17 Teva UK e.a. / Gilead Sciences
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Behandeling van het humaan immunodeficiëntievirus (hiv) – Oorspronkelijke geneesmiddelen en generieke geneesmiddelen – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3, onder a) – Voorwaarden voor verkrijging – Begrip ,product beschermd door een van kracht zijnd basisoctrooi’ – Beoordelingscriteria
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division (patents courts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 25 april 2018
ECLI:EU:C:2018:278 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:585 |
|
Zaak C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha en Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe / Duma Forklifts en G.S. International
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5 – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9 – Recht van de merkhouder om zich te verzetten tegen de verwijdering, door een derde, van alle aan het merk gelijke tekens en tegen het aanbrengen van nieuwe tekens op waren die gelijk zijn aan die waarvoor het merk is ingeschreven, met het oog op de invoer of het in de handel brengen van die waren in de Europese Economische Ruimte (EER)
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 april 2018
ECLI:EU:C:2018:292 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:594 |
|
Zaak C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Gmina Ryjewo
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167, 168 en 184 – Aftrek van voorbelasting – Herziening – Onroerende investeringsgoederen – Oorspronkelijk gebruik voor een handeling die geen recht op aftrek geeft, en later eveneens voor een aan de btw onderworpen handeling – Overheidsorgaan – Hoedanigheid van belastingplichtige op het moment van de belastbare handeling
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 april 2018
ECLI:EU:C:2018:273 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:595 |
|
Zaak C-164/17 Grace en Sweetman / Bord Pleanala
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna – Artikel 6, leden 3 en 4 – Beoordeling van de gevolgen van een plan of project voor een beschermd gebied – Plan of project dat niet direct verband houdt met, of nodig is voor, het beheer van het gebied – Project voor een windmolenpark – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikel 4 – Speciale beschermingszone (SBZ) – Bijlage I – Blauwe kiekendief (Circus cyaneus) – Geschikte habitat die in de loop der tijd wijzigt – Tijdelijke of permanente afneming van benodigd land – Maatregelen die deel uitmaken van het project om ervoor te zorgen dat de omvang van het gebied dat daadwerkelijk geschikt is om als natuurlijke habitat van de soort te fungeren, gedurende de looptijd van het project niet wordt verminderd of zelfs kan toenemen
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 19 april 2018
ECLI:EU:C:2018:274 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:593 |
|
Zaak C-239/17 Teglgaard en Fløjstrupgård / Fødevareministeriets Klagecenter
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake steunverlening aan landbouwers – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Artikel 6, lid 1 – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 23, lid 1 – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Artikel 66, lid 1 – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Artikel 70, lid 8, onder a) – Randvoorwaarden – Verlaging van de rechtstreekse betalingen wegens niet-naleving van de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen of de eisen inzake goede landbouw‑ en milieuconditie – Vaststelling van het relevante jaar voor de berekening van het verlagingspercentage – Jaar waarin de niet-naleving heeft plaatsgevonden
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 17 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:328 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:597 |
|
Zaak C-268/17 AY (Aanhoudingsbevel – Getuige)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 2, artikel 3, punt 2, en artikel 4, punt 3 – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Beëindiging van een strafrechtelijk onderzoek – Beginsel ne bis in idem – Gezochte persoon die in een eerdere procedure betreffende dezelfde feiten getuige was – Uitvaardiging van meerdere Europese aanhoudingsbevelen tegen dezelfde persoon
Verzoek van de Županijski Sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:317 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:602 |
|
Zaak C-338/17 Guigo / Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Artikelen 3 en 4 – Honorering door waarborgfondsen van aanspraken van werknemers – Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen – Uitsluiting van arbeidsgerelateerde aanspraken die meer dan drie maanden vóór de inschrijving in het handelsregister van de rechterlijke beslissing tot instelling van de gerechtelijke saneringsprocedure zijn ontstaan
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:605 |
|
Zaak C-404/17 A / Migrationsverket
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 31, lid 8, en artikel 32, lid 2 – Kennelijk ongegrond verzoek om internationale bescherming – Begrip ,veilig land van herkomst’ – Geen nationale voorschriften betreffende dit begrip – Verzoekers verklaringen worden betrouwbaar maar ontoereikend geacht, gelet op de afdoende bescherming die door verzoekers land van herkomst wordt geboden
Verzoek van de Förvaltningsrätt i Malmö – Migrationsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:588 |
|
Zaak C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Pilato
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 8703, 8704 en 8705 – Lijkwagens
Verzoek van de Commissione Tributaria Regionale del Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:609 |
|
Zaak C-574/17 P Commissie / Combaro
Hogere voorziening – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 239 – Kwijtschelding van invoerrechten – Invoer van linnen uit Letland tussen 1999 en 2002 – Bijzondere situatie – Verplichtingen van toezicht en controle – Beweerde corruptie van de douaneautoriteiten – Onechte certificaten inzake goederenverkeer – Wederzijds vertrouwen
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:598 |
|
Zaak C-216/18 PPU LM (Gebreken in het gerechtelijk apparaat)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op toegang tot een onafhankelijk en onpartijdig gerecht
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 28 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:517 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:586 |
|
Zaak C-220/18 PPU ML (Detentieomstandigheden in Hongarije)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 4 – Verbod van onmenselijke of vernederende behandelingen – Detentieomstandigheden in de uitvaardigende lidstaat – Omvang van het onderzoek door de uitvoerende rechterlijke autoriteiten – Bestaan van een rechtsmiddel in de uitvaardigende lidstaat – Door de autoriteiten van deze lidstaat verstrekte garantie
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 4 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:547 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:589 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-182/18 R Comune di Milano / Raad
Kort geding – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Keuze van de nieuwe zetel van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) – Spoedeisendheid
Zaak C-731/17 P Nap Innova Hoteles / GAR
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging voor de rechterlijke instanties van de Unie – Advocaat die ten opzichte van de verzoekende partij niet de hoedanigheid van een derde heeft – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-162/18 P Wenger / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Intrekking van de vordering tot nietigverklaring – Hogere voorziening die zonder voorwerp is geworden – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-187/18 P(I) Müller e.a. / QH
Hogere voorziening – Interventie – Verzoek tot interventie ingediend na het verstrijken van de termijn van zes weken waarin artikel 143, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voorziet – Ontvankelijkheid – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 129, lid 4, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 41 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Overmacht – Verschoonbare dwaling
Zaak C-726/17 P Tetra Pharm (1997) / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk SeboCalm – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-707/17 Strafzaak tegen Pinzaru en Cirstinoiu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Controle van de liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Niet-nakoming van de aangifteplicht – Sancties waarin het nationale recht voorziet – Confiscatie van het niet-aangegeven bedrag ten gunste van de Staat – Vrijheidsstraf – Geldboete die dubbel zo hoog is als het bedrag van het voorwerp van de inbreuk – Evenredigheid
Zaak C-40/18 P Acquafarm / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Operationeel programma in de visserijsector dat door de Unie wordt gefinancierd – Onmogelijkheid om het project te voltooien ondanks de investeringen die al zijn verricht – Unieregeling houdende een verbod op de invoer van schaal- en schelpdieren die het voorwerp van het operationeel programma zijn – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond
Zaak C-237/18 Stiernon e.a. / Belgische Staat, FOD Volksgezondheid, Franse Gemeenschap van België
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verkeer van werknemers – Vrijheid van beroep – Artikelen 20, 21 en 45 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 15 – Beroep van psychomotorisch therapeut dat niet voorkomt op de nationale lijst van paramedische beroepen
Zaak C-238/18 R ECB / Letland
Kort geding – Verzoek om voorlopige maatregelen – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging – Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank – Reglement van orde van de Europese Centrale Bank – Nationale veiligheidsmaatregelen getroffen in het kader van een strafrechtelijk onderzoek tegen de president van de nationale centrale bank van een lidstaat die de euro als munt heeft – Verbod voor deze president om zijn ambt uit te oefenen en het nationale grondgebied te verlaten
Zaak C-139/17 P QuaMa Quality Management / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Verordening (EG) nr. 2868/95 – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk medialbo – Ouder merk MediaLB – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Oppositie ingesteld door een persoon die geen houder is van het oudere merk – Geen formele aanvraag tot inschrijving van de overdracht van het oudere merk vóór het verstrijken van de oppositietermijn – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-205/17 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Opvangen en behandelen van stedelijk afvalwater – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 3 en 4 – Arrest van het Hof waarbij een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom en forfaitaire som
Zaak C-588/17 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – ELGF en Elfpo – Uitgaven die aan financiering door de Europese Unie zijn onttrokken – Uitgaven gedaan door het Koninkrijk Spanje – Steun voor gebieden met natuurlijke handicaps en agromilieumaatregelen in het kader van het programma voor plattelandsontwikkeling van de autonome regio Castilië en León
augustus 2018
Gevoegde zaken C-96/16 en C-94/17 Banco Santander / Demba en Godoy Bonet en Ramón Escobedo Cortés / Banco de Sabadell
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Werkingssfeer – Cessie van vorderingen – Leningsovereenkomsten met consumenten – Criteria voor de beoordeling van de oneerlijkheid van een in de overeenkomst opgenomen vertragingsrentebeding – Gevolgen van de oneerlijkheid
Verzoeken van de Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona en de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 22 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:216 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:643 |
|
Zaak C-472/16 Colino Sigüenza / Ayuntamiento de Valladolid e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Aanbesteding voor diensten betreffende het beheer van een gemeentelijke muziekacademie – Beëindiging van de activiteit van de eerste opdrachtnemer vóór het einde van het lopende schooljaar en aanwijzing van een nieuwe opdrachtnemer aan het begin van het nieuwe schooljaar – Artikel 4, lid 1 – Verbod van ontslag wegens overgang – Uitzondering – Ontslagen om economische, technische of organisatorische redenen die wijzigingen voor de werkgelegenheid met zich brengen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 6 december 2017
ECLI:EU:C:2017:943 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:646 |
|
Zaak C-561/16 Saras Energía / Administración del Estado
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2012/27/EU – Artikel 7, leden 1, 4 en 9 – Artikel 20, leden 4 en 6 – Bevordering van energie-efficiëntie – Verplichtingsregeling voor energie-efficiëntie – Andere beleidsmaatregelen – Nationaal fonds voor energie-efficiëntie – Oprichting van een dergelijk fonds als hoofdmaatregel ter uitvoering van de energie-efficiëntieverplichtingen – Bijdrageverplichting – Aanwijzing van de aan verplichtingen gebonden partijen – Energiedistributeurs en/of detailhandelaars in energie
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:236 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:633 |
|
Zaak C-16/17 TGE Gas Engineering / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Aftrek van de voorbelasting – Ontstaan en omvang van het recht op aftrek
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:302 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:647 |
|
Zaak C-52/17 VTB Bank (Austria) / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2013/36/EU – Artikelen 64, 65 en 67 – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Artikel 395, leden 1 en 5 – Toezicht op kredietinstellingen – Toezicht- en sanctiebevoegdheden – Limieten voor grote blootstellingen – Regeling van een lidstaat die voorziet in de oplegging van rente in geval van overschrijding van deze limieten – Verordening (EU) nr. 468/2014 – Artikel 48 – Bevoegdheidsverdeling tussen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale autoriteiten – Formeel ingestelde toezichtprocedure
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 13 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:178 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:648 |
|
Zaak C-59/17 Château du Grand Bois / FranceAgriMer
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Wijnmarkt – Verordening (EG) nr. 555/2008 – Steun voor de herstructurering en de omschakeling van wijngaarden – Onaangekondigde controles ter plaatse – Bevoegdheden van de controlefunctionarissen – Mogelijkheid voor de functionarissen om een landbouwbedrijf zonder de toestemming van de exploitant te betreden
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 22 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:96 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:641 |
|
Gevoegde zaken C-61/17, C-62/17 en C-72/17 Bichat e.a. / Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 2, lid 4, eerste alinea – Begrip ,over de werkgever zeggenschap uitoefenende onderneming’ – Procedures voor de raadpleging van de werknemers – Bewijslast
Verzoeken van het Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 21 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:482 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:653 |
|
Zaak C-115/17 Administration des douanes et droits indirects en Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) / Clergeau e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 1964/82 – Valse aangiften of manipulaties om bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees zonder been te verkrijgen – Wijziging in verordening nr. 1964/82 waarbij het recht op de bijzondere uitvoerrestituties wordt uitgebreid – Beginsel van retroactieve toepassing van de mildere strafwet – Artikel 49, lid 1, derde volzin, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:240 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:651 |
|
Zaak C-120/17 Administratīvā rajona tiesa / Ministru kabinets
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Steun voor plattelandsontwikkeling – Verordening (EG) nr. 1257/1999 – Artikelen 10 tot en met 12 – Steun voor vervroegde uittreding – Nationale wettelijke regeling die voorziet in de overdracht van de steun voor vervroegde uittreding via vererving – Wettelijke regeling die door de Europese Commissie is goedgekeurd – Latere wijziging van het standpunt – Bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Latvijas Republikas Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 30 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:351 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:638 |
|
Zaak C-122/17 Smith / Meade e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Derde richtlijn 90/232/EEG – Artikel 1 – Aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel veroorzaakt aan de inzittenden van een voertuig, met uitzondering van de bestuurder – Verplichte verzekering – Rechtstreekse werking van richtlijnen – Verplichting om een met een richtlijn strijdige nationale regeling buiten toepassing te laten – Niet-toepassing van een met een richtlijn strijdig contractueel beding
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 10 april 2018
ECLI:EU:C:2018:223 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:631 |
|
Zaak C-123/17 Yön / Landeshauptstadt Stuttgart
Prejudiciële verwijzing – Associatie EEG-Turkije – Besluit nr. 2/76 – Artikel 7 – Standstill-bepaling – Verblijfsrecht van de gezinsleden van een Turkse werknemer – Visumplicht voor toegang tot een lidstaat
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 april 2018
ECLI:EU:C:2018:267 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:632 |
|
Zaak C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen / Renckhoff
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Plaatsing op een website, zonder toestemming van de houder van het auteursrecht, van een foto die eerder zonder beperking en met de toestemming van die houder op een andere website is gepubliceerd – Nieuw publiek
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 25 april 2018
ECLI:EU:C:2018:279 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:634 |
|
Zaak C-300/17 Hochtief / Budapest Főváros Önkormányzata
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EG – Schadevordering – Artikel 2, lid 6 – Nationale regeling die voor de ontvankelijkheid van een schadevordering vereist dat vooraf en definitief is vastgesteld dat het besluit van de aanbestedende dienst waaruit de vermeende schade voortvloeit, onwettig is – Beroep tot nietigverklaring – Voorafgaand beroep bij een arbitragecommissie – Rechterlijk toezicht op de uitspraken van de arbitragecommissie – Nationale regeling volgens welke niet voor de arbitragecommissie aangevoerde middelen niet kunnen worden aangedragen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:405 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:635 |
|
Zaak C-329/17 Prenninger e.a. / Oberösterreichische Landesregierung en Netz Oberösterreich
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Bijlage II – Punt 1, onder d) – Begrip ,ontbossing met het oog op omschakeling naar een ander bodemgebruik’ – Maken van een doorgang door een bos met het oog op de aanleg en exploitatie van een bovengrondse hoogspanningslijn
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:640 |
|
Zaak C-435/17 Argo Kalda Mardi talu / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Rechtstreekse betalingen – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikelen 93 en 94 – Bijlage II – Randvoorwaarden – Landbouw‑ en milieuconditie – Minimumvereisten – Toepassing door een lidstaat – Verplichting om „grafmonumenten” te onderhouden – Omvang
Verzoek van de Tartu Halduskohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 7 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:410 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:637 |
|
Zaak C-475/17 Viking Motors e.a. / Tallinna linn en Maksu- ja Tolliamet
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 401 – Nationale belastingen met het karakter van omzetbelasting – Verbod – Begrip ‚omzetbelasting’ – Lokale belasting op verkoop – Wezenlijke kenmerken van de btw – Ontbreken
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:636 |
|
Zaak C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin / Unimatic Vertriebs
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 9 – Begrip verkoopruimten – Criteria – Verkoopovereenkomst gesloten op de stand van een handelaar tijdens een beurs
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:642 |
|
Zaak C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A. / Mehta
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 4 – Procesbevoegdheid van een instantie voor collectieve vertegenwoordiging van merkhouders – Richtlijn 2000/31/EG – Artikelen 12 tot en met 14 – Aansprakelijkheid van een dienstverlener die IP-adressen verhuurt en registreert waardoor domeinnamen en websites anoniem kunnen worden gebruikt
Verzoek van de Tallinna Ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:639 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-256/18 P Campailla / Europese Unie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Schade die ten gevolge van een beschikking van het Hof zou zijn geleden
september 2018
Zaak C-57/16 P ClientEarth / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Effectbeoordelingsverslag, ontwerp van een effectbeoordelingsverslag en advies van het effectbeoordelingscomité – Wetgevingsinitiatieven op milieugebied – Weigering van toegang – Openbaarmaking van de gevraagde documenten in de loop van de procedure – Voortbestaan van het procesbelang – Uitzondering betreffende de bescherming van het lopende besluitvormingsproces van een instelling van de Unie – Algemene aanname
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 28 november 2017
ECLI:EU:C:2017:909 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 september 2018
ECLI:EU:C:2018:660 |
|
Zaak C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel / Destapado Pão Mole Juliana en Caetano Juliana
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Tweede richtlijn (84/5/EEG) – Artikel 1, lid 4 – Verplichting om een verzekeringsovereenkomst te sluiten – Voertuig gestald op een privéterrein – Recht van het schadevergoedingsorgaan om zich te verhalen op de eigenaar van het niet-verzekerde voertuig
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 26 april 2018
ECLI:EU:C:2018:290 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 september 2018
ECLI:EU:C:2018:661 |
|
Zaak C-244/17 Commissie / Raad (Overeenkomst met Kazachstan)
Beroep tot nietigverklaring – Besluit (EU) 2017/477 – Standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Samenwerkingsraad die is ingesteld in het kader van de versterkte Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, met betrekking tot de werkafspraken van de Samenwerkingsraad, het Samenwerkingscomité en de gespecialiseerde subcomités en andere organen – Artikel 218, lid 9, VWEU – Besluit tot vaststelling van de standpunten die namens de Unie moeten worden ingenomen in een bij een internationale overeenkomst ingesteld lichaam – Overeenkomst waarvan sommige bepalingen aanknopingspunten hebben met het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid (GBVB) – Stemregel
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:364 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 september 2018
ECLI:EU:C:2018:662 |
|
Zaak C-430/16 P Bank Mellat / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Bestrijding van nucleaire proliferatie – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Sectorspecifieke maatregelen – Beperkingen op geldovermakingen waarbij financiële instellingen uit Iran zijn betrokken – Versterking van de beperkingen – Litigieuze regeling die voortvloeit uit de bepalingen van besluit 2012/635/GBVB en verordening (EU) nr. 1263/2012 – Uitvoering van het gezamenlijk alomvattend actieplan over het Iraanse nucleaire vraagstuk – Opheffing van alle beperkende maatregelen van de Europese Unie in verband met die kwestie – Opheffing van de litigieuze regeling in de loop van de procedure bij het Gerecht van de Europese Unie – Gevolgen voor het procesbelang bij het Gerecht – Geen voortbestaan van het procesbelang
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 30 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:345 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 september 2018
ECLI:EU:C:2018:668 |
|
Zaak C-488/16 P Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk NEUSCHWANSTEIN – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) en c) – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter – Aanduiding van de plaats van herkomst – Onderscheidend vermogen – Artikel 52, lid 1, onder b) – Kwade trouw
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 11 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:3 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 september 2018
ECLI:EU:C:2018:673 |
|
Zaak C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse en Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz / Alpenrind e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 5 en artikel 19, lid 2 – Werknemers gedetacheerd naar een andere lidstaat dan die waar de werkgever normaliter zijn werkzaamheden verricht – Afgifte van formulieren A1 door de lidstaat van herkomst nadat de ontvangende lidstaat heeft erkend dat de werknemers onder zijn socialezekerheidsregeling vallen – Advies van de Administratieve Commissie – Onterechte afgifte van formulieren A1 – Vaststelling – Bindende kracht en terugwerkende kracht van deze formulieren – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Toepasselijke wetgeving – Artikel 12, lid 1 – Begrip ‚uitgezonden om een ander te vervangen’
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 31 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:52 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 september 2018
ECLI:EU:C:2018:669 |
|
Zaak C-4/17 P Tsjechië / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) – Uitgaven die voor financiering door de Europese Unie in aanmerking komen – Uitgaven verricht door de Tsjechische Republiek – Verordening (EG) nr. 479/2008 – Artikel 11, lid 3 – Begrip ,herstructurering van wijngaarden’
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:237 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 september 2018
ECLI:EU:C:2018:678 |
|
Zaak C-17/17 Grenville Hampshire / The Board of the Pension Protection Fund
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Artikel 8 – Aanvullende stelsels van sociale voorzieningen – Bescherming van de rechten op ouderdomsuitkeringen – Gewaarborgd minimumbeschermingsniveau
Verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 26 april 2018
ECLI:EU:C:2018:287 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 september 2018
ECLI:EU:C:2018:674 |
|
Zaak C-21/17 Catlin Europe / O. K. Trans Praha
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Europese betalingsbevelprocedure – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Uitvaardiging van een betalingsbevel samen met het verzoek om een bevel – Ontbreken van een vertaling van het verzoek om een bevel – Uitvoerbaar verklaard Europees betalingsbevel – Verzoek om heroverweging na het verstrijken van de termijn voor de indiening van een verweerschrift – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Toepasselijkheid – Artikel 8 en bijlage II – Mededeling aan de geadresseerde van het recht om de ontvangst te weigeren van een niet-vertaald stuk dat het geding inleidt – Ontbreken van het modelformulier – Gevolgen
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 29 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:341 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 september 2018
ECLI:EU:C:2018:675 |
|
Zaak C-346/17 P Klein / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Richtlijn 93/42/EEG – Medische hulpmiddelen – Artikel 8, leden 1 en 2 – Vrijwaringsprocedure – Kennisgeving door een lidstaat van een besluit houdende verbod op het in de handel brengen van een medisch hulpmiddel – Geen besluit van de Europese Commissie – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die ertoe strekt particulieren rechten toe te kennen – Causaal verband tussen de gedraging van de instelling en de aangevoerde schade – Bewijs voor het bestaan en de omvang van de schade
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 21 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:206 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 september 2018
ECLI:EU:C:2018:679 |
|
Zaak C-471/17 Kreyenhop & Kluge / Hauptzollamt Hannover
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tarief- en statistieknomenclatuur – Indeling van de goederen – Gebakken instantnoedels – Tariefpostonderverdeling 1902 30 10
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 september 2018
ECLI:EU:C:2018:681 |
|
Zaak C-68/17 IR / JQ
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling – Beroepsactiviteiten van kerken of andere organisaties waarvan de grondslag op godsdienst of overtuiging is gebaseerd – Beroepsvereisten – Houding van goede trouw en loyaliteit aan de grondslag van de kerk of de organisatie – Begrip – Verschil in behandeling gebaseerd op godsdienst of overtuiging – Ontslag van een katholieke werknemer met een leidinggevende functie vanwege een tweede burgerlijk huwelijk na een echtscheiding
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:363 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 september 2018
ECLI:EU:C:2018:696 |
|
Zaak C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Recht op aftrek – Verwervingen door een door de belastingdienst ,inactief’ verklaarde belastingplichtige – Weigering van het recht op aftrek – Evenredigheidsbeginsel en beginsel van neutraliteit van de btw
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 september 2018
ECLI:EU:C:2018:703 |
|
Zaak C-304/17 Löber / Barclays Bank
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Bijzondere bevoegdheid – Artikel 5, punt 3 – Bevoegdheid inzake verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar het schade brengende feit zich heeft voorgedaan of zich kan voordoen – Consument die zijn woonplaats heeft in een lidstaat en die door bemiddeling van een in deze lidstaat gevestigde bank effecten heeft aangekocht die zijn uitgegeven door een in een andere lidstaat gevestigde bank – Bevoegdheid om kennis te nemen van het beroep dat deze consument wegens aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad van deze bank heeft ingesteld
Verzoek van het Oberster Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 8 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:310 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 september 2018
ECLI:EU:C:2018:701 |
|
Zaak C-601/17 Harms / Vueling Airlines
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 8, lid 1 – Terugbetaling van de prijs van een ticket bij annulering van een vlucht – Provisie geïnd door een persoon die bij de aankoop van het ticket als tussenpersoon tussen de passagier en de luchtvaartmaatschappij optreedt – Daaronder begrepen
Verzoek van het Amtsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 september 2018
ECLI:EU:C:2018:702 |
|
Zaak C-358/16 UBS Europe en Hondequin et consorts / DV e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2004/39/EG – Artikel 54, leden 1 en 3 – Omvang van de verplichting van nationale autoriteiten die financieel toezicht uitoefenen om het beroepsgeheim te eerbiedigen – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er niet langer sprake is van toereikende beroepsintegriteit – Gevallen die onder het strafrecht vallen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Rechten van de verdediging – Toegang tot het dossier
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 26 juli 2017
ECLI:EU:C:2017:606 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:715 |
|
Zaak C-594/16 Buccioni / Banca d'Italia
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2013/36/EU – Artikel 53, lid 1 – Verplichting van de nationale autoriteiten voor prudentieel toezicht op kredietinstellingen om het beroepsgeheim te eerbiedigen – Kredietinstelling die op grond van een rechterlijke uitspraak moet worden geliquideerd – Openbaarmaking van vertrouwelijke gegevens in het kader van een civiele of handelsrechtelijke procedure
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 12 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:425 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:717 |
|
Zaak C-618/16 Prefeta / Secretary of State for Work and Pensions
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 45 VWEU – Toetredingsakte van 2003 – Bijlage XII, hoofdstuk 2 – Mogelijkheid voor een lidstaat om af te wijken van artikel 7, lid 2, van verordening (EU) nr. 492/2011 en artikel 7, lid 3, van richtlijn 2004/38/EG – Poolse staatsburger die niet gedurende twaalf maanden geregistreerd werk heeft verricht in de gastlidstaat
Verzoek van de Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 28 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:125 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:719 |
|
Zaak C-26/17 P Birkenstock Sales / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Beeldmerk dat een patroon van elkaar kruisende golvende lijnen weergeeft – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgrond – Onderscheidend vermogen – Oppervlaktepatroon
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:714 |
|
Gevoegde zaken C-54/17 en C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Wind Tre en Vodafone Italia
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Artikel 3, lid 4 – Werkingssfeer – Artikelen 5, 8 en 9 – Agressieve handelspraktijken – Bijlage I, punt 29 – Handelspraktijken die onder alle omstandigheden agressief zijn – Niet-gevraagde levering – Richtlijn 2002/21/EG – Richtlijn 2002/22/EG – Telecommunicatiediensten – Verkoop van simkaarten (Subscriber Identity Module cards, abonnee-identiteitsmodulekaarten) met bepaalde vooraf geïnstalleerde en geactiveerde diensten – Geen voorafgaande informatieverstrekking aan de consument
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:377 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:710 |
|
Zaak C-176/17 Profi Credit Polska / Wawrzosek
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 2008/48/EG – Betalingsbevelprocedure op basis van een orderbriefje tot zekerheid van uit een consumentenkredietovereenkomst voortvloeiende verplichtingen
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 26 april 2018
ECLI:EU:C:2018:293 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:711 |
|
Zaak C-287/17 Česká pojišťovna / WCZ
Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Artikel 6, leden 1 en 3 – Terugbetaling van de kosten voor invordering van een schuld – Kosten voor aanmaningen wegens betalingsachterstand van de schuldenaar
Verzoek van de Okresní soud v Českých Budějovicích om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 29 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:342 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:707 |
|
Zaak C-332/17 Starman / Tarbijakaitseamet
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 21 – Consumentenovereenkomsten – Telefoongesprekken – Werkwijze van een telecomaanbieder die erin bestaat klanten die al een overeenkomst met hem hebben afgesloten een verkort servicenummer aan te bieden waarvoor een hoger tarief geldt dan het basistarief
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:721 |
|
Zaak C-369/17 Ahmed / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenzen, asiel en immigratie – Vluchtelingenstatus of subsidiaire-beschermingsstatus – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 17 – Uitsluiting van de subsidiaire-beschermingsstatus – Gronden – Veroordeling voor een ernstig misdrijf – Bepaling van de ernst aan de hand van de naar nationaal recht op het misdrijf gestelde straf – Toelaatbaarheid – Vereiste dat een individuele beoordeling plaatsvindt
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:713 |
|
Zaak C-372/17 Vision Research Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Indeling van de goederen – Camera met een vluchtig geheugen, waardoor de opgenomen beelden worden gewist wanneer de camera wordt uitgezet of wanneer nieuwe beelden worden gemaakt – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 8525 80 19 en 8525 80 30 – Toelichtingen – Uitlegging – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 113/2014 – Uitlegging – Geldigheid
Verzoek van de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:708 |
|
Zaak C-542/18 RX Heroverweging Simpson / Raad
Procestaal: Engels
|
Beslissing van het Hof (Kamer van heroverweging) van 17 september 2018
ECLI:EU:C:2018:763 |
|
Zaak C-543/18 RX Heroverweging HG / Commissie
Procestaal: Frans
|
Beslissing van het Hof (Kamer van heroverweging) van 17 september 2018
ECLI:EU:C:2018:764 |
|
Zaak C-438/16 P Commissie / Frankrijk en IFP Énergies nouvelles
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling die door Frankrijk ten uitvoer is gelegd – Onbeperkte staatsgarantie die is verleend aan het Institut Français du Pétrole (IFP) door hieraan de rechtsvorm établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) toe te kennen – Besluit waarbij wordt verklaard dat deze maatregel ten dele geen staatssteun vormt en ten dele staatssteun die met de interne markt verenigbaar is, mits bepaalde voorwaarden in acht worden genomen – Begrip ‚steunregeling’ – Vermoeden van het bestaan van een voordeel – Bewijslast en bewijsvereisten
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 december 2017
ECLI:EU:C:2017:951 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 september 2018
ECLI:EU:C:2018:737 |
|
Zaak C-41/17 González Castro / Mutua Umivale e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/85/EEG – Artikelen 4, 5 en 7 – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Werkneemster tijdens de lactatie – Nachtarbeid – Ploegenarbeid die gedeeltelijk tijdens nachttijd verricht wordt – Evaluatie van de risico’s die de arbeidsplaats inhoudt – Preventieve maatregelen – Betwisting door de betrokken werkneemster – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 19 – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van geslacht – Bewijslast
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 april 2018
ECLI:EU:C:2018:289 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 september 2018
ECLI:EU:C:2018:736 |
|
Zaak C-109/17 Bankia / Mari Merino e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Lening met hypothecaire zekerheid – Hypothecaire executieprocedure – Herwaardering van een onroerende zaak voorafgaand aan een openbare verkoop – Geldigheid van de executoriale titel – Artikel 11 – Passende en doeltreffende middelen tegen oneerlijke handelspraktijken – Verbod voor de nationale rechter om het bestaan van oneerlijke handelspraktijken te beoordelen – Onmogelijkheid om de hypothecaire executieprocedure te schorsen – Artikelen 2 en 10 – Gedragscode – Geen juridisch bindend karakter van deze code
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 21 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:201 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 september 2018
ECLI:EU:C:2018:735 |
|
Zaak C-312/17 Bedi / Bundesrepublik Deutschland en Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, lid 2 – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Collectieve arbeidsovereenkomst inzake de sociale zekerheid – Overbruggingsuitkering voor voormalig burgerpersoneel van de geallieerde strijdkrachten in Duitsland – Stopzetting van die uitkering zodra de betrokkene volgens de wettelijke pensioenverzekeringsregeling recht krijgt op een vervroegd ouderdomspensioen voor personen met een handicap
Verzoek van het Landesarbeitsgericht Hamm om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 29 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:336 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 september 2018
ECLI:EU:C:2018:734 |
|
Zaak C-310/18 PPU Strafzaak tegen Milev
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Vermoeden van onschuld – Publieke verwijzingen naar schuld – Voorzieningen in rechte – Procedure voor de toetsing van de rechtmatigheid van een maatregel van voorlopige hechtenis
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:645 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 september 2018
ECLI:EU:C:2018:732 |
|
Gevoegde zaken C-325/18 PPU en C-375/18 PPU Hampshire County Council / C.E. en N.E.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Internationale ontvoering van kinderen – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 11 – Verzoek om terugkeer – Verdrag van ’s‑Gravenhage van 25 oktober 1980 – Verzoek om uitvoerbaarverklaring – Beroep – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Termijn voor het instellen van een rechtsmiddel – Uitvoerbaarverklaring – Tenuitvoerlegging vóór de betekening ervan
Verzoeken van de Court of Appeal (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:654 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 september 2018
ECLI:EU:C:2018:739 |
|
Zaak C-327/18 PPU RO
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 50 VEU – Bevel uitgevaardigd door de rechterlijke autoriteiten van een lidstaat die de procedure voor terugtrekking uit de Europese Unie heeft gestart – Onzekerheid over de regeling die na de terugtrekking van toepassing zal zijn op de betrekkingen tussen die lidstaat en de Unie
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:644 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 september 2018
ECLI:EU:C:2018:733 |
|
Zaak C-510/16 Carrefour Hypermarchés e.a. / Ministre des Finances et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Verordening (EG) nr. 794/2004 – Aangemelde steunregelingen – Artikel 4 – Wijziging in bestaande steun – Aanzienlijke verhoging, in vergelijking met de bij de Europese Commissie aangemelde ramingen, van de opbrengst van belastingen ter financiering van steunregelingen – Drempel van 20 % van de oorspronkelijk voorziene middelen
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 30 november 2017
ECLI:EU:C:2017:929 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:751 |
|
Zaak C-546/16 Montte / Musikene
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Bevoegdheid van het Hof – Hoedanigheid van ‚rechterlijke instantie’ van het verwijzende orgaan – Richtlijn 2014/24/EU – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Openbare procedure – Gunningscriteria – Technische beoordeling – Minimumaantal punten – Beoordeling op basis van prijs
Verzoek van de Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:493 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:752 |
|
Zaak C-685/16 EV / Finanzamt Lippstadt
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 63 tot en met 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Vermindering van belastbare winsten – Deelnemingen van een moedermaatschappij in een kapitaalvennootschap die haar bestuur en zetel in een derde land heeft – Dividend uitgekeerd aan de moedermaatschappij – Fiscale aftrekbaarheid waarvoor strengere voorwaarden gelden dan voor de vermindering van de winst uit deelnemingen in een niet-vrijgestelde binnenlandse kapitaalvennootschap
Verzoek van het Finanzgericht Münster om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 februari 2018
ECLI:EU:C:2018:70 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:743 |
|
Zaak C-51/17 OTP Bank en OTP Faktoring / Ilyés en Kiss
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚beding in een overeenkomst waarover niet afzonderlijk is onderhandeld’ – Beding dat na de sluiting van een overeenkomst ten gevolge van een tussenkomst van de nationale wetgever in de overeenkomst is opgenomen – Artikel 4, lid 2 – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een beding – Artikel 6, lid 1 – Ambtshalve onderzoek door de nationale rechter van de oneerlijkheid van een beding – Kredietovereenkomst in buitenlandse valuta gesloten tussen verkoper en consument
Verzoek van de Fővárosi Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 3 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:303 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:750 |
|
Zaak C-114/17 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Digitale televisie – Steun voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in de Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (autonome gemeenschap Castilië-La Mancha, Spanje) – Steun aan exploitanten van digitale terrestrische televisieplatforms – Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk onverenigbaar worden verklaard met de interne markt – Begrip ,staatssteun’ – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Omschrijving – Beoordelingsbevoegdheid van de lidstaten
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 8 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:309 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:753 |
|
Zaak C-214/17 Mölk / Mölk
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Protocol van Den Haag inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen – Artikel 4, lid 3 – Verzoek om een onderhoudsbijdrage ingediend door de onderhoudsgerechtigde bij de bevoegde autoriteit van de staat waar de onderhoudsplichtige zijn gewone verblijfplaats heeft – Beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan – Later verzoek, ingediend door de onderhoudsplichtige bij dezelfde autoriteit, tot verlaging van de vastgestelde onderhoudsbijdrage – Verschijning van de onderhoudsgerechtigde – Bepaling van het toepasselijke recht
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 2 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:297 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:744 |
|
Zaak C-343/17 Fremoluc / Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) e.a.
Prejudiciële verwijzing – Fundamentele vrijheden – Artikelen 21, 45, 49 en 63 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikelen 22 en 24 – Voorkooprecht van een overheidsinstantie met betrekking tot in haar werkgebied gelegen gronden om er sociale woningen op te bouwen – Woningen die bij voorrang worden toegewezen aan particulieren die ‚een sterke maatschappelijke, economische of socio-culturele binding’ hebben met het deel van het grondgebied dat overeenkomt met dat werkgebied – Situatie waarvan alle aspecten zich binnen één lidstaat afspelen – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:754 |
|
Zaak C-373/17 P Agria Polska e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Afwijzing van een klacht door de Europese Commissie – Geen belang van de Europese Unie
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:756 |
|
Zaak C-448/17 EOS KSI Slovensko / Danko en Danková
Prejudiciële verwijzing – Consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Artikel 4, lid 2, en artikel 5 – Verplichting om bedingen duidelijk en begrijpelijk op te stellen – Artikel 7 – Beroep op de rechter door personen of organisaties die een legitiem belang hebben bij de bescherming van consumenten tegen het gebruik van oneerlijke bedingen – Nationale regeling op grond waarvan een consumentenorganisatie slechts in de procedure kan interveniëren na instemming van de consument – Consumentenkrediet – Richtlijn 87/102/EEG – Artikel 4, lid 2 – Verplichting om het jaarlijkse kostenpercentage in de schriftelijke overeenkomst te vermelden – Overeenkomst die slechts een wiskundige formule voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage bevat, zonder vermelding van de voor deze berekening benodigde gegevens
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:745 |
|
Zaak C-466/17 Motter / Provincia autonoma di Trento
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Overheidssector – Docenten secundair onderwijs – Aanstelling in de openbare dienst van werknemers voor bepaalde tijd door middel van een procedure van aanwerving op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken – Bepaling van de anciënniteit – Gedeeltelijke inaanmerkingneming van de diensttijdvakken die zijn vervuld in het kader van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
Verzoek van de Tribunale di Trento om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:758 |
|
Zaak C-518/17 Rudigier
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 5, lid 1 – Gunning van openbaredienstcontracten – Artikel 7, lid 2 – Verplichting om ten minste één jaar vóór de bekendmaking van de uitnodiging tot inschrijving bepaalde informatie bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie – Gevolgen van het achterwege blijven van deze bekendmaking – Nietigverklaring van de aanbesteding – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 27, lid 1 – Artikel 47, lid 1 – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 45, lid 1 – Artikel 66, lid 1 – Aankondiging van opdracht
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:757 |
|
Zaak C-555/17 2M-Locatel / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Onderverdelingen 8528 71 13 en 8528 71 90 – Toestel dat kan worden gebruikt voor de ontvangst, afstelling en verwerking van televisiesignalen die rechtstreeks worden overgebracht via internetprotocoltelevisie
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:746 |
|
Zaak C-99/17 P Infineon Technologies / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van smartcardchips – Netwerk van bilaterale contacten – Uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Betwisting van de echtheid van de bewijzen – Rechten van de verdediging – Mededingingsbeperking ‚naar strekking’ – Eén enkele voortdurende inbreuk – Rechterlijke toetsing – Toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht – Omvang – Berekening van het bedrag van de geldboete
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:238 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2018
ECLI:EU:C:2018:773 |
|
Zaak C-137/17 Strafzaak tegen Van Gennip e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 2006/123/EEG, 2007/23/EG en 2013/29/EU – In de handel brengen van pyrotechnische artikelen – Vrij verkeer van pyrotechnische artikelen die in overeenstemming zijn met de eisen van deze richtlijnen – Nationale regeling die beperkingen oplegt aan de opslag en de verkoop van deze artikelen – Strafrechtelijke sancties – Regeling waarbij twee vergunningen worden vereist – Richtlijn 98/34/EG – Begrip ‚technisch voorschrift’
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 19 april 2018
ECLI:EU:C:2018:272 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 september 2018
ECLI:EU:C:2018:771 |
|
Zaak C-175/17 X / Belastingdienst/Toeslagen (Schorsende werking van het hoger beroep)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2005/85/EG – Artikel 39 – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 13 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 18, artikel 19, lid 2, en artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Beginsel van non-refoulement – Besluit waarbij een verzoek tot internationale bescherming wordt afgewezen en een terugkeerverplichting wordt opgelegd – Nationale regeling die voorziet in rechtspraak in tweede aanleg – Schorsende werking van rechtswege die tot het beroep in eerste aanleg is beperkt
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 24 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2018
ECLI:EU:C:2018:776 |
|
Zaak C-180/17 X en Y / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Schorsende werking van het hoger beroep)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46 – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 13 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 18, artikel 19, lid 2, en artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Beginsel van non-refoulement – Besluit waarbij een verzoek om internationale bescherming wordt afgewezen en een terugkeerverplichting wordt opgelegd – Nationale regeling die voorziet in rechtspraak in tweede aanleg – Schorsende werking van rechtswege die tot het beroep in eerste aanleg is beperkt
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 24 januari 2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2018
ECLI:EU:C:2018:775 |
|
Zaak C-513/17 Procedure ingeleid door Baumgartner
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 19, lid 2, eerste alinea – Bestuursrechtelijke sanctie die voor een inbreuk die is begaan op het grondgebied van de lidstaat waar een onderneming haar zetel heeft, wordt opgelegd door de bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat, waar die inbreuk is vastgesteld
Verzoek van het Amtsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 september 2018
ECLI:EU:C:2018:772 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-717/17 P(I) Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Roemenië en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, tweede zin, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Geschil tussen een lidstaat en een instelling van de Europese Unie – Europees burgerinitiatief ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe’ – Verzoek tot interventie ingediend door de organisatoren van dit Europees burgerinitiatief – Afwijzing
Zaak C-79/17 Procedures ingeleid door Gmalieva e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Kansspelmonopolie in een lidstaat – Nationale regeling die verbiedt dat speelautomaten zonder voorafgaande toelating van de bestuursrechtelijke autoriteiten worden geëxploiteerd
Zaak C-454/17 P Piessevaux / Raad
Hogere voorziening – Openbare dienst – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII – Pensioenrechten die in een nationale regeling zijn verworven – Overdracht van die rechten aan de pensioenregeling van de Unie – Verschil in behandeling tussen ambtenaren wier kapitaal dat de pensioenrechten vertegenwoordigt, vóór dan wel na de inwerkingtreding van de nieuwe algemene uitvoeringsbepalingen is overgedragen aan de regeling van de Unie
Zaak C-472/17 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Vrederechters – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-547/17 P Basic Net / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Beeldmerk dat drie verticale strepen weergeeft – Bewijs van door gebruik verkregen onderscheidend vermogen
Zaak C-67/18 P Bilde / Parlement
Hogere voorziening – Ontvankelijkheid – Europees Parlement – Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire assistentie – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
Zaak C-90/18 HBOR / Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-136/18 P Hansen / bet365 Group
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Nietigheidsprocedure – Woordmerk BET 365 – Bewijs van de verkrijging van onderscheidend vermogen door gebruik
Zaak C-150/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Beeldmerk dat de woordelementen ‚free’ en ‚style’ bevat – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c) – Perceptie door het relevante publiek – Soevereine beoordeling van de feiten door het Gerecht – Artikel 76 – Feiten en bewijzen die te laat zijn aangedragen – Beginsel van gelijke behandeling – Eerdere beslissingen van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) niet dwingend
Zaak C-151/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk FREE STYLE – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c) – Perceptie door het relevante publiek – Soevereine beoordeling van de feiten door het Gerecht – Artikel 76 – Feiten en bewijzen die te laat zijn aangedragen – Beginsel van gelijke behandeling – Eerdere beslissingen van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) niet dwingend
Zaak C-184/18 Fazenda Pública / Patrício Teixeira en da Silva Moreira Patrício Teixeira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Directe belastingen – Artikel 18 VWEU – Discriminatieverbod – Artikelen 63, 64 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Zwaardere fiscale last op door niet-ingezetenen gerealiseerde meerwaarde op onroerende goederen – Beperkingen van het kapitaalverkeer naar en uit derde landen
Zaak C-246/18 P Dochirnie pidpryiemstvo Kondyterska korporatsiia „Roshen” / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van een merk dat een rivierkreeft weergeeft
Zaak C-84/18 P Montel / Parlement
Hogere voorziening – Ontvankelijkheid – Europees Parlement – Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire assistentie – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
Zaak C-542/17 P Allstate Insurance / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk DRIVEWISE – Afwijzing van de aanvraag – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder c) – Artikel 7, lid 2 – Artikel 75 – Beschrijvend karakter – Nieuw woord samengesteld uit bestanddelen die elk kenmerken van de betrokken waren of diensten beschrijven – Bestemming van de waren en diensten – Onjuiste opvatting – Motiveringsplicht
Zaak C-248/18 P Krasnyiy oktyabr / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van een merk dat een rivierkreeft afbeeldt
Gevoegde zaken C-208/17 P–C-210/17 P NF e.a. / Europese Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verklaring EU-Turkije van de Europese Raad van 18 maart 2016 – Vordering tot nietigverklaring
Zaak C-241/17 P Holistic Innovation Institute / REA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Projecten op het gebied van onderzoek die door de Europese Unie worden gefinancierd – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (2007‑2013) – Projecten Inachus en ZONeSEC – Besluit waarbij de deelname van verzoekster wordt geweigerd – Beroep tot vernietiging en tot schadevergoeding
Zaak C-172/17 P ANKO / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebedingen – Pocemon-overeenkomst gesloten in het kader van het Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidiabele kosten – Besluit van de Europese Commissie – Verplichting tot terugbetaling van de uitgekeerde bedragen – Tegenvordering
Zaak C-173/17 P ANKO / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebedingen – Doc@Hand-overeenkomst gesloten in het kader van het Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2002‑2006) – Subsidiabele kosten – Besluit van de Europese Commissie – Verplichting tot terugbetaling van de uitgekeerde bedragen – Tegenvordering
Zaak C-539/17 P Talanton / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidieovereenkomst – Niet-subsidiabele kosten – Terugvorderingsbesluit van de Europese Commissie – Beroep door de begunstigde bij het Gerecht van de Europese Unie ingesteld op grond van artikel 272 VWEU – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-23/18 P Ccc Event Management / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 281, tweede alinea, VWEU – Verzoek van het Hof van Justitie van de Europese Unie tot wijziging van de bepalingen van het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Geen – Artikel 267 VWEU – Nationale rechterlijke instanties die het Hof een prejudiciële vraag voorleggen – Geen – Beroep tot schadevergoeding – Kennelijke onbevoegdheid van de Unierechter – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is
Zaak C-229/18 P(R) Parlement / Strabag Belgium
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Aanbestedingsprocedure – Besluit houdende afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdracht aan andere inschrijvers – Opschorting van de tenuitvoerlegging van dat besluit – Procesbelang – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-98/17 P Philips en Philips France / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van smartcardchips – Netwerk van bilaterale contacten – Uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Mededingingsbeperking ‚naar strekking’ – Eén enkele voortdurende inbreuk – Deelname aan de inbreuk en wetenschap van een deelnemer aan een deel van de bilaterale contacten van de andere bilaterale contacten – Rechterlijke toetsing
Zaak C-422/18 PPU FR / Ministero dell'interno
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 18, artikel 19, lid 2, en artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Besluit houdende afwijzing van een verzoek tot internationale bescherming – Nationale regeling die voorziet in rechtsgang in tweede aanleg – Schorsende werking van rechtswege beperkt tot het beroep in eerste aanleg
oktober 2018
Zaak C-207/16 Procedure ingeleid door Ministerio Fiscal
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 2002/58/EG – Artikelen 1 en 3 – Werkingssfeer – Vertrouwelijk karakter van elektronische communicatie – Bescherming – Artikel 5 en artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 8 – In het kader van de levering van elektronische-communicatiediensten verwerkte gegevens – Toegang van nationale autoriteiten tot gegevens voor onderzoeksdoeleinden – Drempel waarboven het delict voldoende ernstig is om de toegang tot gegevens te rechtvaardigen
Verzoek van de Audiencia Provincial de Tarragona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 3 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:300 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:788 |
|
Zaak C-73/17 Frankrijk / Parlement (Uitoefening van de begrotingsbevoegdheid)
Beroep tot nietigverklaring – Institutioneel recht – Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie – Europees Parlement – Begrip ‚begrotingszitting’ die wordt gehouden te Straatsburg (Frankrijk) – Artikel 314 VWEU – Uitoefening van de begrotingsbevoegdheid tijdens een periode van bijkomende voltallige zitting te Brussel (België)
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 5 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:386 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:787 |
|
Zaak C-571/16 Kantarev / Balgarska Narodna Banka
Prejudiciële verwijzing – Depositogarantiestelsels – Richtlijn 94/19/EG – Artikel 1, punt 3, onder i) – Artikel 10, lid 1 – Begrip ,niet-beschikbaar deposito’ – Aansprakelijkheid van een lidstaat voor door particulieren geleden schade als gevolg van schendingen van het Unierecht – Voldoende gekwalificeerde schending van het Unierecht – Procedurele autonomie van de lidstaten – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 4, lid 3, VEU – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:412 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:807 |
|
Zaak C-652/16 Ahmedbekova en Ahmedbekov / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Normen voor de erkenning van derdelanders of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten – Richtlijn 2011/95/EU – Artikelen 3, 4, 10 en 23 – Verzoeken om internationale bescherming die afzonderlijk zijn ingediend door leden van hetzelfde gezin – Individuele beoordeling – Inaanmerkingneming van bedreigingen jegens het ene gezinslid in het kader van de individuele beoordeling van het verzoek van een ander gezinslid – Gunstiger normen die door de lidstaten kunnen worden gehandhaafd of vastgesteld teneinde asiel of subsidiaire bescherming uit te breiden tot de gezinsleden van degene die internationale bescherming geniet – Beoordeling van de gronden van vervolging – Deelname van een Azerbeidzjaans staatsburger aan het indienen van een klacht tegen zijn land bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens – Gemeenschappelijke procedureregels – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46 – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel – Volledig en ex nunc onderzoek – Gronden van vervolging of feitelijke gegevens die zijn verzwegen voor de beslissingsautoriteit, maar zijn aangevoerd in het kader van het rechtsmiddel tegen de door die autoriteit gegeven beslissing
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:801 |
|
Zaak C-668/16 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Richtlijn 2006/40/EG – Emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen – Artikel 5, leden 4 en 5 – Richtlijn 2007/46/EG – Goedkeuring van motorvoertuigen – Artikelen 12, 29, 30 en 46 – Voertuigen die niet aan de technische voorschriften voldoen – Verantwoordelijkheid van de nationale autoriteiten
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 11 april 2018
ECLI:EU:C:2018:230 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:802 |
|
Zaak C-12/17 Tribunalul Botoşani et Ministerul Justiţiei / Dicu
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Richtlijn 2010/18/EU – Herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Ouderschapsverlof niet beschouwd als tijdvak van daadwerkelijke arbeid
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 20 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:195 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:799 |
|
Zaak C-56/17 Fathi / Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenzen, asiel en immigratie – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 3 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend – Behandeling van een verzoek om internationale bescherming zonder dat uitdrukkelijk is beslist welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling – Richtlijn 2011/95/EU – Artikelen 9 en 10 – Vervolging op grond van godsdienst – Bewijs – Iraanse wettelijke regeling inzake apostasie – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46, lid 3 – Daadwerkelijk rechtsmiddel
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:621 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:803 |
|
Zaak C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite / Kamenova
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 2, onder b) en d) – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 2 – Begrip ‚handelaar’ en begrip ‚handelspraktijk’
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:378 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:808 |
|
Zaak C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte / ING-DiBa Direktbank Austria
Richtlijn 2007/64/EG – Betalingsdiensten in de interne markt – Begrip ,betaalrekening’ – Eventuele toepasselijkheid op een spaarrekening waarop respectievelijk waarvan de gebruiker geld kan storten of opnemen via een op zijn naam geopende rekening-courant
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 19 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:466 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:809 |
|
Zaak C-242/17 L.E.G.O. / GSE e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Vloeibare biomassa gebruikt voor een thermo-elektrische installatie – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 17 – Duurzaamheidscriteria voor vloeibare biomassa – Artikel 18 – Nationale duurzaamheidscertificeringssystemen – Uitvoeringsbesluit 2011/438/EU – Vrijwillige duurzaamheidscertificeringssystemen voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa, die erkend zijn door de Europese Commissie – Nationale regeling die voorziet in de verplichting voor marktpartijen die optreden als tussenpersoon om duurzaamheidscertificaten over te leggen – Artikel 34 VWEU – Vrij verkeer van goederen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:318 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:804 |
|
Zaak C-337/17 Feniks / Azteca Products & Services
Prejudiciële verwijzing – Gebied van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 7, punt 1, onder a) – Begrip ‚verbintenissen uit overeenkomst’ – Actio Pauliana
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Szczecinie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 21 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:487 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:805 |
|
Zaak C-379/17 Procedure ingeleid door Società Immobiliare Al Bosco
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Termijn die is gesteld in het recht van de ter uitvoering van een bevel tot conservatoir beslag aangezochte lidstaat – Toepassing van deze termijn op een beslagleggingstitel die in een andere lidstaat is verkregen en in de aangezochte staat uitvoerbaar is verklaard
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 20 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:472 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:806 |
|
Zaak C-384/17 Link Logistik N&N / Budapest Rendőrfőkapitánya
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Vervoer over de weg – Fiscale bepalingen – Richtlijn 1999/62/EG – In rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen – Tolgeld – Verplichting voor de lidstaten om doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties vast te stellen – Forfaitaire geldboete – Evenredigheidsbeginsel – Rechtstreekse toepasselijkheid van de richtlijn
Verzoek van de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 26 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:494 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:810 |
|
Zaak C-416/17 Commissie / Frankrijk (Roerende voorheffing)
Niet-nakoming – Artikelen 49 en 63 VWEU en artikel 267, derde alinea, VWEU – Opeenvolgende belastingheffingen – Verschil in behandeling naargelang van de lidstaat van vestiging van de kleindochteronderneming – Teruggaaf van de onterecht ingehouden roerende voorheffing – Vereisten aan het bewijs van het recht op een dergelijke teruggaaf – Bovengrens aan het recht op teruggaaf – Discriminatie – Nationale rechter die in laatste aanleg uitspraak doet – Verplichting tot prejudiciële verwijzing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:626 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:811 |
|
Zaak C-478/17 IQ / JP
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 15 – Verwijzing naar een gerecht dat beter in staat is de zaak te behandelen – Toepassingsgebied – Artikel 19 – Aanhangigheid
Verzoek van de Tribunal Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 10 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:552 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:812 |
|
Zaak C-167/17 Klohn / An Bord Pleanála
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Recht om beroep in te stellen tegen een vergunningsbesluit – Vereiste van een niet buitensporig kostbare procedure – Begrip – Toepassing ratione temporis – Rechtstreekse werking – Invloed op een definitief geworden nationaal besluit tot begroting van kosten
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 5 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:387 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:833 |
|
Zaak C-249/17 Ryanair / Revenue Commissioners
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Begrip belastingplichtige – Holdingmaatschappij – Aftrek van de voorbelasting – Uitgaven voor adviesdiensten met het oog op de verwerving van aandelen van een andere vennootschap – Voornemen van de verwervende vennootschap om managementdiensten aan de doelvennootschap te leveren – Geen levering van dergelijke diensten – Recht op aftrek van de voorbelasting over de afgenomen diensten
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:301 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:834 |
|
Zaak C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb / Stadt Kempten
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Richtlijn 2014/40/EU – Verbod op het in de handel brengen van tabak voor oraal gebruik – Begrippen ‚pruimtabak’ en ‚tabak voor oraal gebruik’ – Pasta van fijngemalen tabak (Thunder Chewing Tobacco) en poreuze portiezakjes van cellulose die gevuld zijn met fijngesneden tabak (Thunder Frosted Chewing Bags)
Verzoek van het Bayerischer Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:830 |
|
Zaak C-393/18 PPU UD / XB
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 8, lid 1 – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Begrip ‚gewone verblijfplaats van het kind’ – Vereiste van fysieke aanwezigheid – Vasthouden van de moeder en het kind in een derde land tegen de wil van de moeder – Schending van de grondrechten van de moeder en van het kind
Verzoek van de High Court of Justice, Family Division (England and Wales) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:749 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:835 |
|
Zaak C-669/16 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Artikel 4, lid 1 – Bijlagen II en III – Aanwijzing van speciale beschermingszones (SBZ) – Bruinvis
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:844 |
|
Zaak C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 397/2004 – Invoer van katoenhoudend beddenlinnen uit Pakistan – Voortbestaan van het procesbelang
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 22 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:214 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:842 |
|
Zaak C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China of verzonden uit Maleisië – Strijdigheid met de in de Wereldhandelsorganisatie (WTO) gesloten antidumpingovereenkomst – Intrekking van reeds ontvangen definitieve antidumpingrechten – Geen terugwerkende kracht – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Individueel geraakte persoon – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:839 |
|
Zaak C-149/17 Bastei Lübbe / Strotzer
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Eerbiediging van intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2004/48/EG – Schadevergoeding wegens een via filesharing gemaakte inbreuk op het auteursrecht – Internetaansluiting die toegankelijk is voor gezinsleden van de houder – Uitsluiting van aansprakelijkheid van de houder zonder dat de aard van het gebruik van de aansluiting door het gezinslid hoeft te worden gespecificeerd – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 6 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:400 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:841 |
|
Zaak C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / Volkswagen Financial Services (UK)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 168 en 173 – Aftrek van voorbelasting – Leasetransacties inzake voertuigen – Goederen en diensten die zowel worden gebruikt voor belastbare als voor vrijgestelde handelingen – Ontstaan en omvang van het recht op aftrek – Aftrekbaar gedeelte
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:305 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:845 |
|
Zaak C-207/17 Rotho Blaas / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Definitief antidumpingrecht op bepaalde producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Antidumpingrecht dat door het orgaan voor geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) onverenigbaar is bevonden met de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
Verzoek van Commissione tributaria di primo grado di Bolzano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:840 |
|
Zaak C-606/17 IBA Molecular Italy / Azienda ULSS n. 3 e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor leveringen – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Gunning zonder procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht – Begrip ‚overeenkomsten onder bezwarende titel’ – Begrip ‚openbaar lichaam’
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:843 |
|
Zaak C-662/17 E. G. / Slovenië
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk Europees asielstelsel – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46, lid 2 – Rechtsmiddel tegen een beslissing waarbij is geweigerd de vluchtelingenstatus te verlenen, maar waarbij wel de subsidiairebeschermingsstatus is verleend – Ontvankelijkheid – Geen voldoende belang wanneer de door een lidstaat verleende subsidiairebeschermingsstatus dezelfde rechten en voordelen biedt als die welke krachtens het Unierecht en het nationale recht worden geboden uit hoofde van de vluchtelingenstatus – Relevantie van de individuele situatie van de verzoeker voor het onderzoek van de gelijkheid van die rechten en voordelen
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:847 |
|
Zaak C-621/18 Wightman e.a. / Secretary of State for Exiting the European Union
Versnelde procedure
Verzoek van de Court of Session, Inner House, First Division (Scotland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de president van het Hof van 19 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:851 |
|
Zaak C-124/17 Vossloh Laeis / Stadtwerke München
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57 – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 80 – Plaatsing van overheidsopdrachten – Procedure – Uitsluitingsgronden – Maximumduur van de uitsluiting – Verplichting voor de ondernemer om met de aanbestedende dienst mee te werken om zijn betrouwbaarheid aan te tonen
Verzoek van de Vergabekammer Südbayern om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:316 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:855 |
|
Zaak C-234/17 XC e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beginselen van het Unierecht – Loyale samenwerking – Procedurele autonomie – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een rechtsmiddel dat het mogelijk maakt een strafprocedure over te doen in geval van schending van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Verplichting om deze procedure uit te breiden tot gevallen van vermeende schending van de in het Unierecht verankerde grondrechten – Geen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 5 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:391 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:853 |
|
Zaak C-595/17 Apple Sales International e.a. / MJA
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 23 – Forumkeuzebeding in een distributieovereenkomst – Schadevordering ingesteld door de distributeur wegens schending van artikel 102 VWEU door de leverancier
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 5 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:541 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:854 |
|
Zaak C-602/17 Sauvage en Lejeune / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Inkomsten die in een andere dan de woonstaat zijn ontvangen – Bilaterale overeenkomst ter vermijding van dubbele belasting – Verdeling van de fiscale bevoegdheid – Heffingsbevoegdheid van de woonstaat – Aanknopingsfactoren
Verzoek van de tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 24 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:856 |
|
Zaak C-260/17 Anodiki Services EPE / O Evangelismos en Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 10, onder g) – Uitsluitingen van de werkingssfeer – Arbeidsovereenkomsten – Begrip – Besluiten van openbare ziekenhuizen om arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd te sluiten voor maaltijdverstrekking, maaltijddistributie en schoonmaak – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1 – Recht van beroep
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:864 |
|
Zaak C-331/17 Sciotto / Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen voor bepaalde tijd – Nationale wettelijke regeling die de toepassing van deze maatregelen uitsluit ten aanzien van de werkzaamheden van stichtingen voor dans, opera en orkesten
Verzoek van de Corte d'appello di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 25 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:859 |
|
Zaak C-413/17 Procedure ingeleid door Roche Lietuva
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor de levering van materiaal en medische diagnostische uitrusting – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 42 – Gunning – Beoordelingsmarge van de aanbestedende dienst – Formulering van technische specificaties
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:865 |
|
Zaak C-451/17 Walltopia / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 12, lid 1 – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 14, lid 1 – Gedetacheerde werknemers – Toepasselijke wetgeving – A1‑certificaat – Werknemer die is onderworpen aan de wetgeving van de lidstaat waar de werkgever is gevestigd – Voorwaarden
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:861 |
|
Zaak C-462/17 Tänzer & Trasper / Altenweddinger Geflügelhof
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 110/2008 – Gedistilleerde dranken – Definitie, aanduiding, presentatie, etikettering en bescherming van geografische aanduidingen – Punt 41 van bijlage II – Eierlikeur – Definitie – Uitputtend karakter van de toegelaten ingrediënten
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:866 |
|
Zaak C-527/17 Procedure ingeleid door Boston Scientific
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Werkingssfeer – Medisch hulpmiddel waarin als integrerend bestanddeel een stof is verwerkt die, indien afzonderlijk gebruikt, als een geneesmiddel kan worden beschouwd – Richtlijn 93/42/EEG – Artikel 1, lid 4 – Begrip ‚administratieve vergunningsprocedure’
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:867 |
|
Zaak C-528/17 Božičevič Ježovnik / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 143, lid 1, onder d) – Vrijstelling van btw bij invoer – Invoer gevolgd door een intracommunautaire levering – Risico op belastingfraude – Goede trouw van de belastingplichtige importeur en leverancier – Beoordeling – Zorgvuldigheidsplicht van de belastingplichtige importeur en leverancier
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:868 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk ROMANTIK – Nietigverklaring
Zaak C-599/17 Commissie / Spanje
Niet-nakoming – Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2015/2392 – Melding van potentiële of daadwerkelijke inbreuken op de verordening betreffende marktmisbruik aan de bevoegde autoriteiten – Ontbreken van kennisgeving of van omzetting in nationaal recht binnen de gestelde termijn
Zaak C-45/18 P Staelen / Ombudsman
Hogere voorziening – Verzoek tot herziening – Voorwaarden voor ontvankelijkheid
Zaak C-326/18 P Safe Skies / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 52, lid 1, onder a) – Nietigheidsprocedure – Woordmerk TSA LOCK – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring – Relevante datum voor het onderzoek van een absolutenietigheidsgrond – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-300/18 P UF / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Aanduiding van de verwerende partij – Beroep tegen een besluit van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) – Onjuiste aanduiding van de verwerende partij
Zaak C-503/17 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Richtlijn 95/60/EG – Merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden – Bevoorrading van particuliere pleziervaartuigen
Zaak C-504/17 Commissie / Ierland
Niet-nakoming – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikelen 4 en 7 – Toepassing van de minimumbelastingniveaus voor motorbrandstoffen – Richtlijn 95/60/EG – Merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden – Bevoorrading van particuliere pleziervaartuigen
Zaak C-353/18 Beny Alex / OUAI
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2 – Werkingssfeer – Begrip ‚aanbestedende dienst’ – Particuliere entiteit met de aard van een organisatie voor grondverbetering die overheidsfinanciering ontvangt die zij niet hoeft terug te betalen – Artikel 4 – Drempelbedrag van de overheidsopdrachten – Opdrachten die een duidelijk grensoverschrijdend belang kunnen hebben – Verzoek kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-301/17 Commissie / Roemenië
Niet-nakoming door een lidstaat – Akte van toetreding van 2005 – Verplichtingen van de toetredende staten – Milieu – Richtlijn 1999/31/EG – Artikel 14, onder b) – Storten van afvalstoffen – Sluiting van stortplaatsen waarvoor geen exploitatievergunning is verleend – Sluitings‑ en nazorgprocedure
Zaak C-696/17 P Alex / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Financiering van een project voor stedelijke ontwikkeling – Afwijzing van een klacht – Beroep tot nietigverklaring – Individuele geraaktheid – Procesbevoegdheid
Zaak C-602/18 P Star Television Productions / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Procestaal – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne / RG
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2000/31/EG – Dienst van de informatiemaatschappij – Reclame via een website – Gereglementeerd beroep – Kaakchirurg – Nationale wettelijke regeling die via een website gemaakte reclame verbiedt
Zaak C-426/17 Barba Giménez / Carrión Lozano
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Begunstigde van rechtsbijstand – Vergoeding van pro-Deoadvocaten – Vaststelling van de tarieven door de orde van advocaten – Cliënte niet vooraf geïnformeerd over de tarieven van de advocaat – Honorariavordering – Toetsing van oneerlijke bedingen en praktijken – Hoofdgeding – Aanhangigmaking bij een bevoegd orgaan – Geen aanhangigmaking bij de verwijzende rechterlijke instantie – Beantwoording van de prejudiciële vragen – Nut – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-433/17 P Enercon / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Nietigheidsprocedure – Artikel 53 – Uniekleurmerk dat bestaat uit uitvloeiende groentinten – Gedeeltelijke nietigverklaring – Terugverwijzing naar de nietigheidsafdeling
november 2018
Gevoegde zaken C-569/16 en C-570/16 Stadt Wuppertal en Willmeroth / Bauer en Broßonn
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Dienstverband dat eindigt door het overlijden van de werknemer – Nationale regeling die eraan in de weg staat dat aan de rechtsopvolgers van de werknemer een financiële vergoeding wordt betaald voor de door die werknemer niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Verplichting tot conforme uitlegging van het nationale recht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2 – Inroepbaarheid in een geschil tussen particulieren
Verzoeken van Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 29 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:337 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 november 2018
ECLI:EU:C:2018:871 |
|
Zaak C-619/16 Kreuziger / Land Berlin
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Nationale regeling op grond waarvan de werknemer niet-opgenomen jaarlijkse vakantie en de financiële vergoeding hiervoor verliest indien hij geen aanvraag voor vakantie heeft ingediend vóór de beëindiging van het dienstverband
Verzoek van Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 29 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:339 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 november 2018
ECLI:EU:C:2018:872 |
|
Gevoegde zaken C-622/16 P–C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori / Commissie, Commissie / Scuola Elementare Maria Montessori en Commissie / Ferracci
Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit waarbij is vastgesteld dat het terugvorderen van met de interne markt onverenigbare staatssteun onmogelijk is – Besluit waarbij is vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun – Beroepen tot nietigverklaring ingesteld door concurrenten van de begunstigden van staatssteun – Ontvankelijkheid – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Rechtstreekse geraaktheid – Begrip ‚volstrekte onmogelijkheid’ om met de interne markt onverenigbare staatssteun terug te vorderen – Begrip ‚staatssteun’ – Begrippen ‚onderneming’ en ‚economische activiteit’”.
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 11 april 2018
ECLI:EU:C:2018:229 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 november 2018
ECLI:EU:C:2018:873 |
|
Zaak C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften / Shimizu
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Nationale regeling op grond waarvan de werknemer niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon en de financiële vergoeding voor die vakantie verliest indien hij geen vakantie heeft aangevraagd vóór de beëindiging van het dienstverband – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Verplichting tot conforme uitlegging van het nationale recht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2 – Inroepbaarheid in het kader van een geschil tussen particulieren
Verzoek van Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 29 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:338 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 november 2018
ECLI:EU:C:2018:874 |
|
Zaak C-171/17 Commissie / Hongarije
Niet-nakoming – Richtlijn 2006/123/EG – Artikelen 15 tot en met 17 – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Nationaal systeem voor mobiel betalen – Monopolie
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 14 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:439 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 november 2018
ECLI:EU:C:2018:881 |
|
Zaak C-257/17 C en A / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid van het Hof – Richtlijn 2003/86/EG – Recht op gezinshereniging – Artikel 15 – Weigering om een autonome verblijfstitel te verlenen – Nationale regeling op grond waarvan een inburgeringsexamen moet worden behaald
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 november 2018
ECLI:EU:C:2018:876 |
|
Gevoegde zaken C-293/17 en C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment en Vereniging Leefmilieu / College van gedeputeerde staten van Limburg en College van gedeputeerde staten van Gelderland en Stichting Werkgroep Behoud de Peel / College van gedeputeerde staten van Noord-Brabant
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Speciale beschermingszones – Artikel 6 – Passende beoordeling van de gevolgen van een plan of project voor een gebied – Nationaal programma voor de aanpak van stikstof – Begrippen ,project’ en ,passende beoordeling’ – Integrale beoordeling voordat individueel toestemming wordt verleend aan agrarische bedrijven die stikstofdepositie veroorzaken
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:622 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 november 2018
ECLI:EU:C:2018:882 |
|
Zaak C-380/17 :
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid van het Hof – Richtlijn 2003/86/EG – Recht op gezinshereniging – Artikel 12 – Niet-inachtneming van de termijn van drie maanden na de toekenning van internationale bescherming – Subsidiair beschermde persoon – Afwijzing van een visumaanvraag
Verzoek van Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 27 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:504 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 november 2018
ECLI:EU:C:2018:877 |
|
Zaak C-432/17 O'Brien / Ministry of Justice
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Beginsel van gelijke behandeling – Deeltijdwerknemers – Ouderdomspensioen – Berekening van het bedrag van het pensioen – Inaanmerkingneming van dienstjaren die zijn vervuld vóór het verstrijken van de termijn voor de omzetting van richtlijn 97/81/EG – Onmiddellijke toepassing op de toekomstige gevolgen van een situatie die onder vigeur van de oude wettelijke regeling is ontstaan
Verzoek van Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2018
ECLI:EU:C:2018:879 |
|
Zaak C-461/17 Holohan e.a. / An Bord Pleanála
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Instandhouding van de wilde flora en fauna – Wegenbouwproject – Passende milieueffectbeoordeling – Omvang van de motiveringsplicht – Richtlijn 2011/92/EU – Effectbeoordeling van bepaalde projecten – Bijlage IV, punt 3 – Artikel 5, lid 3, onder d) – Reikwijdte van het begrip voornaamste alternatieven
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:649 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 november 2018
ECLI:EU:C:2018:883 |
|
Zaak C-484/17 K / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/86/EG – Recht op gezinshereniging – Artikel 15 – Weigering om een autonome verblijfstitel te verlenen – Nationale regeling op grond waarvan een inburgeringsexamen moet worden behaald
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 november 2018
ECLI:EU:C:2018:878 |
|
Zaak C-544/17 P BPC Lux 2 e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Steun van de Portugese autoriteiten ter afwikkeling van de financiële instelling Banco Espírito Santo SA – Oprichting en kapitalisatie van een brugbank – Besluit van de Europese Commissie waarbij de steun verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Procesbelang – Beroep bij de nationale gerechten tot nietigverklaring van het besluit tot afwikkeling van Banco Espírito Santo
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2018
ECLI:EU:C:2018:880 |
|
Zaak C-495/17 Cartrans Spedition / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti en Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 146, lid 1, onder e), en artikel 153 – Wegvervoersactiviteiten die rechtstreeks verband houden met de uitvoer van goederen – Door tussenpersonen verrichte diensten die betrekking hebben op die activiteiten – Bewijsregeling inzake de uitvoer van goederen – Douaneaangifte – TIR-carnet
Verzoek van Tribunalul Prahova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:573 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 november 2018
ECLI:EU:C:2018:887 |
|
Zaak C-502/17 C&D Foods Acquisition / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Voorgenomen verkoop van aandelen in een kleindochteronderneming – Uitgaven voor diensten waarvan gebruik is gemaakt in verband met deze verkoop – Niet-gerealiseerde verkoop – Verzoek om aftrek van voorbelasting – Werkingssfeer van de btw
Verzoek van Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 september 2018
ECLI:EU:C:2018:676 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 november 2018
ECLI:EU:C:2018:888 |
|
Zaak C-33/17 Čepelnik / Vavti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Arbeidsrecht – Detachering van werknemers om bouwwerkzaamheden te verrichten – Aanmelding van de werknemers – Bewaring en vertaling van de loonbriefjes – Stopzetting van de betalingen – Betaling van een waarborgsom door de afnemer van de diensten – Waarborg voor een geldboete die aan de dienstverrichter zou kunnen worden opgelegd
Verzoek van het Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits en Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 8 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:311 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 november 2018
ECLI:EU:C:2018:896 |
|
Gevoegde zaken C-47/17 en C-48/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Verordening (EG) nr. 1560/2003 – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Criteria en instrumenten om dit te bepalen – Verzoek tot over‑ of terugname van een asielzoeker – Negatief antwoord van de aangezochte lidstaat – Verzoek tot heroverweging – Artikel 5, lid 2, van verordening nr. 1560/2003 – Antwoordtermijn – Verstrijken – Gevolgen
Verzoeken van Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 22 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:212 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 november 2018
ECLI:EU:C:2018:900 |
|
Zaak C-247/17 Raugevicius
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikelen 18 en 21 VWEU – Door een derde land aan een lidstaat gericht verzoek tot uitlevering van een Unieburger die onderdaan is van een andere lidstaat en die in eerstgenoemde lidstaat zijn recht van vrij verkeer heeft uitgeoefend – Verzoek dat is ingediend met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf en niet met het oog op strafvervolging – Uitleveringsverbod dat alleen geldt voor eigen staatsburgers – Beperking van het vrije verkeer – Rechtvaardiging op grond van de voorkoming van straffeloosheid – Evenredigheid
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:616 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 november 2018
ECLI:EU:C:2018:898 |
|
Zaak C-310/17 Levola Hengelo / Smilde Foods
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Werkingssfeer – Artikel 2 – Reproductierechten – Begrip ‚werk’ – Smaak van een voedingsmiddel
Verzoek van Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:618 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 november 2018
ECLI:EU:C:2018:899 |
|
Zaak C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche e.a. / Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Prejudiciële verwijzing – Toetreding van nieuwe lidstaten – Republiek Kroatië – Overgangsmaatregelen – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 96/71/EG – Terbeschikkingstelling van werknemers – Terbeschikkingstelling van Kroatische staatsburgers en derdelanders in Oostenrijk via een in Italië gevestigde onderneming
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 26 april 2018
ECLI:EU:C:2018:288 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 november 2018
ECLI:EU:C:2018:904 |
|
Zaak C-93/17 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Staatssteun – Onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar verklaarde steun – Verplichting tot terugvordering – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Onderneming die zowel civiele als militaire activiteiten ontplooit – Niet-uitvoering – Wezenlijke veiligheidsbelangen van een lidstaat – Artikel 346, lid 1, onder b), VWEU – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som – Draagkracht – Facteur ,n’ – Factoren die de basis vormen voor de beoordeling van de draagkracht – Bruto binnenlands product – Weging van de stem van de lidstaat in de Raad van de Europese Unie – Nieuwe stemregel in de Raad
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 16 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:315 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 november 2018
ECLI:EU:C:2018:903 |
|
Zaak C-215/17 Nova Kreditna Banka Maribor / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Hergebruik van overheidsinformatie – Richtlijn 2003/98/EG – Artikel 1, lid 2, onder c), derde streepje – Prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Openbaarmaking van informatie door kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Artikel 432, lid 2 – Uitzonderingen op de openbaarmakingsverplichting – Commerciële informatie die als gevoelig of vertrouwelijk kan worden aangemerkt – Toepasselijkheid – Kredietinstellingen waarin de staat een meerderheidsbelang heeft – Nationale regeling volgens welke bepaalde commerciële informatie die in het bezit is van deze kredietinstellingen openbaar is
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 5 september 2018
ECLI:EU:C:2018:664 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 november 2018
ECLI:EU:C:2018:901 |
|
Zaak C-238/17 Renerga / Energijos skirstymo operatorius en Lietuvos energijos gamyba
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, leden 2, 6 en 15, en artikel 36, onder f) – Interne markt voor elektriciteit – Hypothetische aard van de prejudiciële vragen – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Vilniaus miesto apylinkės teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 12 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:571 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 november 2018
ECLI:EU:C:2018:905 |
|
Zaak C-296/17 Wiemer & Trachte / Tadzher
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 3, lid 1 – Internationale bevoegdheid – Actio pauliana – Exclusieve bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat op het grondgebied waarvan de insolventieprocedure is geopend
Verzoek van Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 28 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:515 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 november 2018
ECLI:EU:C:2018:902 |
|
Zaak C-342/17 Memoria en Dall'Antonia / Comune di Padova
Prejudiciële verwijzing – Beperkingen van de vrijheid van vestiging – Bevoegdheid van het Hof – Ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing – Zuiver interne situatie – Nationale regelgeving die elke winstgevende activiteit in verband met de bewaring van asbussen verbiedt – Evenredigheidstoets – Coherentie van de nationale regelgeving
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Veneto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 november 2018
ECLI:EU:C:2018:906 |
|
Zaak C-308/17 Hellenische Republik / Kuhn
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 1 – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Obligaties die door een lidstaat zijn uitgegeven – Betrokkenheid van de particuliere sector bij de herstructurering van de staatsschuld – Eenzijdige wijziging met terugwerkende kracht van de emissievoorwaarden – Collectieve-actieclausules – Beroep dat tegen die staat wordt ingesteld door particuliere schuldeisers die als natuurlijke personen houders van die obligaties zijn – Aansprakelijkheid van de staat wegens een handeling of nalaten in de uitoefening van het openbaar gezag
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 4 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:528 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 november 2018
ECLI:EU:C:2018:911 |
|
Zaak C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Germanwings
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Artikel 2, punt 18 – Artikel 23, lid 1 – Vervoer – Gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Europese Unie – Informatie – Bekendmaking van de definitieve prijs – Opneming van de passagierstarieven in de definitieve prijs – Verplichting om de passagierstarieven in euro of in lokale valuta aan te geven – Keuze van de relevante lokale valuta – Aanknopingscriteria
Verzoek van Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 28 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:516 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 november 2018
ECLI:EU:C:2018:916 |
|
Zaak C-457/17 Maniero / Studienstiftung des deutschen Volkes
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming – Richtlijn 2000/43/EG – Artikel 3, lid 1, onder g) – Werkingssfeer – Begrip ‚onderwijs’ – Toekenning door een particuliere stichting van studiebeurzen ter stimulering van onderzoeks‑ of studieprojecten in het buitenland – Artikel 2, lid 2, onder b) – Indirecte discriminatie – Voor toekenning van deze beurzen geldende voorwaarde van het eerder geslaagd zijn voor het eerste staatsexamen rechtsgeleerdheid (Erste Juristische Staatsprüfung)
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 11 september 2018
ECLI:EU:C:2018:697 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 november 2018
ECLI:EU:C:2018:912 |
|
Zaak C-592/17 Skatteministeriet / Baby Dan
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Tariefposten en postonderverdelingen 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 en 9403 90 10 – Artikel dat speciaal is ontworpen voor de bevestiging van veiligheidshekken ter bescherming van kinderen – Dumping – Geldigheid van verordening (EG) nr. 91/2009 – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen uit China – Antidumpingovereenkomst van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, lid 2, en artikel 4, lid 1 – Omschrijving van bedrijfstak van de Gemeenschap
Verzoek van Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 november 2018
ECLI:EU:C:2018:913 |
|
Zaak C-648/17 BTA Baltic Insurance Company / Baltijas Apdrošināšanas Nams
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚deelneming aan het verkeer van voertuigen’ – Ongeval met twee op een parkeerterrein gestalde voertuigen – Materiële schade aan een voertuig veroorzaakt door een passagier van het voertuig ernaast die het portier ervan opent
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 november 2018
ECLI:EU:C:2018:917 |
|
Zaak C-619/18 Commissie / Polen
Versnelde procedure
Procestaal: Pools
|
Beschikking van de president van het Hof van 15 november 2018
ECLI:EU:C:2018:910 |
|
Gevoegde zaken C-626/15 en C-659/16 Commissie / Raad (BMZ Antarctica)
Beroep tot nietigverklaring – Besluit van het Comité van permanente vertegenwoordigers (Coreper) – Besluit tot goedkeuring van de voorlegging van een discussienota aan een internationaal orgaan – Ontvankelijkheid – Voor beroep vatbare handeling – Exclusieve bevoegdheid, gedeelde bevoegdheid of aanvullende bevoegdheid van de Europese Unie – Optreden van de Unie alleen in een internationaal lichaam of deelname van de lidstaten naast de Unie – Instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee – Visserij – Milieubescherming – Onderzoek – Beschermde mariene zones (BMZ) – Verdrag inzake Antarctica – Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren – Weddellzee en Rosszee
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:362 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 november 2018
ECLI:EU:C:2018:925 |
|
Zaak C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa e.a. / Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31 – Richtlijn 2003/88/EG – Werkingssfeer – Afwijking – Artikel 1, lid 3 – Richtlijn 89/391/EEG – Artikel 2, lid 2 – Activiteit van pleegouder
Verzoek van de Curte de Apel Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 28 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:518 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 november 2018
ECLI:EU:C:2018:926 |
|
Zaak C-648/16 Fontana / Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Reggio Calabria
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Naheffingsaanslag – Beoordeling van de maatstaf van heffing door middel van inductie – Recht op btw-aftrek – Vermoeden – Beginsel van neutraliteit en evenredigheidsbeginsel – Nationale wet krachtens welke de btw wordt berekend over een veronderstelde omzet
Verzoek van de Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 22 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:213 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 november 2018
ECLI:EU:C:2018:932 |
|
Zaak C-664/16 Vădan / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167, 168, 178 en 273 – Omvang van het recht op aftrek – Ontbreken van facturen – Beroep op een gerechtelijke expertise – Bewijslast betreffende het recht op aftrek – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 30 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:346 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 november 2018
ECLI:EU:C:2018:933 |
|
Zaak C-29/17 Novartis Farma / AIFA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 3, punt 1 – Artikel 6 – Richtlijn 89/105/EEG – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Artikelen 3, 25 en 26 – Ompakking van een geneesmiddel met het oog op het gebruik ervan voor een behandeling die niet door de vergunning voor het in de handel brengen ervan wordt gedekt (off-label) – Vergoeding door het nationale stelsel van ziektekostenverzekering
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:619 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 november 2018
ECLI:EU:C:2018:931 |
|
Zaak C-245/17 Viejobueno Ibáñez en de la Vara González / Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Nationale regeling op grond waarvan arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd kunnen worden beëindigd wanneer de reden voor de aanstelling ophoudt te bestaan – Leraren die in dienst worden genomen voor het schooljaar – Beëindiging van de arbeidsverhouding op de laatste dag van het schooljaar – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 31 mei 2018
ECLI:EU:C:2018:365 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 november 2018
ECLI:EU:C:2018:934 |
|
Zaak C-452/17 Zako / Sanidel
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 1, lid 2 – Begrip ‚zelfstandige handelsagent’ – Zelfstandige tussenpersoon die zijn activiteit uitoefent vanuit de onderneming van de principaal – Vervulling van andere taken dat die welke verband houden met het tot stand brengen van de verkoop of de aankoop van goederen voor de principaal
Verzoek van de Tribunal de commerce de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:625 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 november 2018
ECLI:EU:C:2018:935 |
|
Zaak C-619/17 Ministerio de Defensa / de Diego Porras
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Rechtvaardiging – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of ‑verhoudingen voor bepaalde tijd – Vergoeding in geval van beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om objectieve redenen – Geen vergoeding na afloop van een ad-interimovereenkomst voor bepaalde tijd
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 november 2018
ECLI:EU:C:2018:936 |
|
Zaak C-713/17 Ayubi / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor de inhoud van de internationale bescherming – Vluchtelingenstatus – Artikel 29 – Sociale voorzieningen – Verschil in behandeling – Vluchtelingen met een tijdelijk verblijfsrecht
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 november 2018
ECLI:EU:C:2018:929 |
|
Zaak C-151/17 Swedish Match / Secretary of State for Health
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Richtlijn 2014/40/EU – Artikel 1, onder c), en artikel 17 – Verbod op het in de handel brengen van tabak voor oraal gebruik – Geldigheid
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 12 april 2018
ECLI:EU:C:2018:241 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 november 2018
ECLI:EU:C:2018:938 |
|
Zaak C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Dienst verricht onder bezwarende titel – Afbakening tussen een niet-belastbare schadeloosstelling en een belastbare dienst die wordt verricht tegen betaling van een ,compensatie’
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:413 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 november 2018
ECLI:EU:C:2018:942 |
|
Zaak C-575/17 Sofina e.a. / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Bronbelasting over het brutobedrag van dividenden van nationale oorsprong die worden uitgekeerd aan niet-ingezeten vennootschappen – Uitstel van de belastingheffing over aan een ingezeten vennootschap uitgekeerde dividenden in geval van een verlieslatend boekjaar – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging – Vergelijkbaarheid – Evenwichtige verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Doeltreffende invordering van de belasting – Evenredigheid – Discriminatie
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 7 augustus 2018
ECLI:EU:C:2018:650 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 november 2018
ECLI:EU:C:2018:943 |
|
Zaak C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank / Finanzamt Feldkirch
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 56 en 63 VWEU – Vrij verrichten van diensten en vrij verkeer van kapitaal – Kredietinstellingen – Stabiliteitsheffing en bijzondere bijdrage aan deze heffing, bepaald op basis van het niet-geconsolideerde balanstotaal van de in Oostenrijk gevestigde kredietinstellingen – Opneming van grensoverschrijdende banktransacties – Daarvan uitgesloten transacties van dochterondernemingen in een andere lidstaat – Verschil in behandeling – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 november 2018
ECLI:EU:C:2018:939 |
|
Zaak C-627/17 ZSE Energia / RG
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 861/2007 – Europese procedure voor geringe vorderingen – Artikel 2, lid 1, en artikel 3, lid 1 – Toepassingsgebied – Begrip ,partijen’ – Grensoverschrijdende zaken
Verzoek van de Okresný súd Dunajská Streda om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 november 2018
ECLI:EU:C:2018:941 |
|
Zaak C-679/17 Vlaams Gewest / Huijbrechts
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Belastingwetgeving – Erfbelasting – Bossen die op duurzame wijze worden beheerd – Vrijstelling – Bescherming van het bosareaal
Verzoek van het hof van beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 november 2018
ECLI:EU:C:2018:940 |
|
Zaken C-315/18 P(R) en C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Staatssteun – Steun door de Spaanse autoriteiten aan bepaalde voetbalclubs – Garanties door een overheidslichaam voor leningen aan drie voetbalclubs in de autonome gemeenschap Valencia – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Terugvorderingsbevel – Opschorting van de uitvoering – Spoedeisendheid – Motivering – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Spaans
|
Beschikking van de alleensprekende rechter van het Gerecht van 22 november 2018
ECLI:EU:C:2018:951 |
|
Zaken C-334/18 P(R) en C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Staatssteun – Steun van de Spaanse autoriteiten aan bepaalde voetbalclubs – Garanties door een overheidslichaam voor leningen aan drie voetbalclubs in de autonome gemeenschap Valencia – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Terugvorderingsbevel – Opschorting van de uitvoering – Spoedeisendheid – Motivering – Rechten van de verdediging
Procestaal: Spaans
|
Beschikking van de alleensprekende rechter van het Gerecht van 22 november 2018
ECLI:EU:C:2018:952 |
|
Gevoegde zaken C-262/17, C-263/17 en C-273/17 Solvay Chimica Italia e.a. / Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Distributiesystemen – Artikel 28 – Gesloten distributiesystemen – Begrip – Ontheffingen – Grenzen – Artikel 32, lid 1 – Toegang van derden – Artikel 15, lid 7, en artikel 37, lid 6, onder b) – Inschakelingskosten
Verzoeken van de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:709 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 november 2018
ECLI:EU:C:2018:961 |
|
Zaak C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità e.a. / Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale en Regione Liguria
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, lid 3 – Richtlijn 92/13/EEG – Artikel 1, lid 3 – Recht van beroep dat afhankelijk is van de voorwaarde dat een offerte is ingediend in het kader van de aanbestedingsprocedure
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 5 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:542 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 november 2018
ECLI:EU:C:2018:958 |
|
Zaak C-632/17 PKO Bank Polski / Michalski
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in overeenkomsten met consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Betalingsbevelprocedure op basis van een uittreksel uit de rekeningen van de bank – Ontbreken van de mogelijkheid voor de rechter om het eventueel oneerlijke karakter van contractuele bedingen te beoordelen wanneer geen beroep is ingesteld door de consument
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 28 november 2018
ECLI:EU:C:2018:963 |
|
Zaak C-600/16 P National Iranian Tanker Company / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Nietigverklaring door het Gerecht van een plaatsing – Nieuwe plaatsing – Bewijsmiddelen die dateren van voor de eerste plaatsing – Feiten die bekend waren vóór de eerste plaatsing – Gezag van gewijsde – Omvang – Rechtszekerheid – Bescherming van het gewettigde vertrouwen – Effectieve rechterlijke bescherming – Met logistieke steun aan de Iraanse regering verband houdende plaatsing – Draagwijdte – Vervoer van ruwe aardolie
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 11 april 2018
ECLI:EU:C:2018:227 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 november 2018
ECLI:EU:C:2018:966 |
|
Zaak C-248/17 P Bank Tejarat / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Nietigverklaring door het Gerecht van een plaatsing – Nieuwe plaatsing – Plaatsing om reden van financiële steun aan de Iraanse regering en betrokkenheid bij het aanschaffen van verboden goederen en technologie – Omvang – Financiering van projecten in de aardolie‑ en aardgassector – Bewijsmiddelen die dateren van voor de eerste plaatsing – Feiten die bekend waren vóór de eerste plaatsing – Artikel 266 VWEU – Gezag van gewijsde – Draagwijdte – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 november 2018
ECLI:EU:C:2018:967 |
|
Zaak C-264/17 Mensing / Finanzamt Hamm
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 314 – Artikel 316 – Artikel 322 – Bijzondere regelingen voor kunstvoorwerpen – Winstmargeregeling – Belastingplichtige wederverkopers – Levering van kunstvoorwerpen door de maker of diens rechthebbenden – Intracommunautaire handelingen – Weigering van de nationale belastingautoriteiten om een belastingplichtige het recht toe te kennen om te kiezen voor toepassing van de winstmargeregeling – Toepassingsvoorwaarden – Recht op aftrek van voorbelasting – Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten
Verzoek van het Finanzgericht Münster om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 november 2018
ECLI:EU:C:2018:968 |
|
Zaak C-548/17 Finanzamt Goslar / baumgarten sports & more
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Belasting van makelaars van professionele voetbalspelers – Van een voorwaarde afhankelijke gefaseerde betaling – Belastbaar feit, verschuldigd worden van de belasting en belastingheffing
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 november 2018
ECLI:EU:C:2018:970 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-730/17 Reich en Lieber / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
|
Beschikking van de president van het Hof van 7 november 2018 ECLI:EU:C:2018:893 |
Zaak C-227/18 VE / WD
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenkredietovereenkomsten in vreemde valuta – Beding betreffende het wisselkoersrisico – Vereiste van duidelijkheid en begrijpelijkheid – Essentiële voorwaarden die in de overeenkomst ,ter informatie’ worden omschreven – Richtlijn 2008/48/EG – Gevolgen van fouten in een kredietwaardigheidsbeoordeling
Zaak C-308/18 P Schniga / CPVO
Hogere voorziening – Communautair kwekersrecht – Aanvraag voor een communautair kwekersrecht voor het plantenras Gala Schnico – Afwijzing van de aanvraag
Zaak C-48/18 P Toontrack Music / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk EZMIX – Afwijzing van de aanvraag – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) en c) – Artikelen 65, 75 en 76 – Beschrijvend karakter – Perceptie door het relevante publiek – Recht om te worden gehoord – Beginsel van ambtshalve onderzoek – Motiveringsplicht – Onjuiste voorstelling – Voor het eerst bij het Gerecht overgelegde bewijsstukken
Zaak C-334/17 P Estland / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijke ordening der markten – Bedragen die moeten worden geheven voor de hoeveelheden niet-weggewerkte overtollige suiker – Beschikking 2006/776/EG – Verzoek tot wijziging van een eindbeschikking van de Europese Commissie – Afwijzingsbrief – Beroep tegen deze brief – Ontvankelijkheid
Zaak C-412/18 P King / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 22 november 2018 ECLI:EU:C:2018:947 |
Zaak C-506/17 Commissie / Slovenië
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 november 2018 ECLI:EU:C:2018:959 |
Zaak C-303/18 P Le Pen / Parlement
|
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 28 november 2018 ECLI:EU:C:2018:962 |
Zaak C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) / EUIPO
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 november 2018 ECLI:EU:C:2018:965 |
december 2018
Zaak C-378/17 The Minister for Justice and Equality en Commissioner of An Garda Síochána / Workplace Relations Commission
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Aanwerving van politieagenten – Nationaal orgaan dat bij wet is ingesteld om het Unierecht op een specifiek gebied te handhaven – Bevoegdheid om nationale wetgeving die strijdig is met het Unierecht buiten toepassing te laten – Voorrang van het Unierecht
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 11 september 2018
ECLI:EU:C:2018:698 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 december 2018
ECLI:EU:C:2018:979 |
|
Zaak C-305/17 FENS / Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Douanerechten – Heffingen van gelijke werking – Heffing over het transport van elektriciteit die op het nationale grondgebied is geproduceerd en voor de uitvoer is bestemd – Verenigbaarheid van een dergelijke regeling met het beginsel van vrij verkeer van goederen
Verzoek van de Okresný súd Bratislava II om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 december 2018
ECLI:EU:C:2018:986 |
|
Zaak C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Directe belastingen – Inkomstenbelasting – Aftrekbaarheid van bijdragen aan een pensioeninstelling voor vrije beroepen en een particuliere pensioenverzekering – Uitsluiting van niet-ingezetenen
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 december 2018
ECLI:EU:C:2018:987 |
|
Zaak C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos / Adega Cooperativa de Borba
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Merkenrecht – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 3, lid 1, onder c) – Nietigheidsgronden – Woordmerk dat uitsluitend is samengesteld uit tekens of aanduidingen die kunnen dienen tot aanduiding van de kenmerken van waren of diensten – Andere kenmerken van waren of diensten – Installatie voor de productie van waren – Woordmerk dat is samengesteld uit een teken dat wijnproducten aanduidt en uit een geografische benaming die een woordelement vormt van de handelsnaam van de merkhouder
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 december 2018
ECLI:EU:C:2018:988 |
|
Zaak C-672/17 Tratave / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Maatstaf van heffing – Verlaging – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 december 2018
ECLI:EU:C:2018:989 |
|
Zaak C-675/17 Ministero della Salute / Preindl
Prejudiciële verwijzing – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Erkenning van na gedeeltelijk overlappende opleidingsperioden verkregen opleidingstitels – Verificatiebevoegdheden van de ontvangende lidstaat
Verzoek van Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 december 2018
ECLI:EU:C:2018:990 |
|
Zaak C-292/18 Breyer / Sundair
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Recht op schadevergoeding in geval van annulering van een vlucht – Artikel 3, lid 5 – Werkingssfeer – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚luchtvaartmaatschappij’ – Onderneming die niet over een exploitatievergunning beschikt op het geplande tijdstip van de vluchtuitvoering – Vraag waarover redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan
Verzoek van het Amtsgericht Kassel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 december 2018
ECLI:EU:C:2018:997 |
|
Zaak C-551/18 PPU IK (Uitvoering van een bijkomende straf)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen de lidstaten – Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd met het oog op de uitvoering van een vrijheidsstraf – Inhoud en vorm – Artikel 8, lid 1, onder f) – Geen vermelding van de bijkomende straf – Geldigheid – Consequenties – Gevolgen voor de detentie
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 8 november 2018
ECLI:EU:C:2018:890 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 december 2018
ECLI:EU:C:2018:991 |
|
Zaak C-621/18 Wightman e.a. / Secretary of State for Exiting the European Union
Prejudiciële verwijzing – Artikel 50 VEU – Kennisgeving door een lidstaat van zijn voornemen om zich uit de Europese Unie terug te trekken – Gevolgen van de kennisgeving – Recht om de kennisgeving eenzijdig in te trekken – Voorwaarden
Verzoek van de Court of Session, Inner House, First Division (Scotland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 4 december 2018
ECLI:EU:C:2018:978 |
|
|
Arrest van het Hof (Voltallige zitting) van 10 december 2018
ECLI:EU:C:2018:999 |
|
Zaak C-493/17 Procedure ingeleid door Weiss e.a.
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Besluit (EU) 2015/774 van de Europese Centrale Bank – Geldigheid – Programma voor de aankoop van door de publieke sector uitgegeven schuldbewijzen op de secundaire markt – Artikelen 119 en 127 VWEU – Taken van de ECB en van het Europees Stelsel van centrale banken – Handhaving van de prijsstabiliteit – Evenredigheid – Artikel 123 VWEU – Verbod van monetaire financiering van de lidstaten van de eurozone
Verzoek van het Bundesverfassungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:815 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1000 |
|
Gevoegde zaken C-138/17 P en C-146/17 P Europese Unie / Gascogne Sack Deutschland en Gascogne
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Buitensporig lange duur van de procedure in het kader van twee zaken voor het Gerecht van de Europese Unie – Vergoeding van beweerdelijk door de verzoekers geleden schade – Materiële schade – Bankgarantiekosten – Causaal verband – Vertragingsrente – Immateriële schade
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1013 |
|
Zaak C-150/17 P Europese Unie / Kendrion
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Buitensporig lange duur van de procedure in het kader van een zaak voor het Gerecht van de Europese Unie – Vergoeding van de beweerdelijk door de verzoeker geleden schade – Materiële schade – Bankgarantiekosten – Causaal verband – Vertragingsrente – Immateriële schade
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1014 |
|
Gevoegde zaken C-174/17 P en C-222/17 P Europese Unie / ASPLA en Armando Álvarez
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Buitensporig lange duur van de procedure in het kader van twee zaken voor het Gerecht van de Europese Unie – Vergoeding van de beweerdelijk door de verzoekers geleden schade – Materiële schade – Bankgarantiekosten – Causaal verband – Vertragingsrente
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:615 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1015 |
|
Zaak C-298/17 France Télévisions / Playmédia en CSA
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/22/EG – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Universele dienst en gebruikersrechten – Onderneming die een elektronischecommunicatienetwerk aanbiedt dat voor de distributie van radio- of televisieomroepkanalen naar het publiek wordt gebruikt – Onderneming die via livestreaming televisieprogramma’s op internet aanbiedt – Doorgifteverplichtingen (must carry)
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 5 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:535 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1017 |
|
Zaak C-385/17 Hein / Albert Holzkamm
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Artikel 7, lid 1 – Regeling van een lidstaat op grond waarvan bij collectieve arbeidsovereenkomst kan worden bepaald dat bij de berekening van de vergoeding die uit hoofde van de jaarlijkse vakantie wordt betaald, rekening wordt gehouden met perioden van gedeeltelijke werkloosheid – Werking in de tijd van uitleggingsarresten
Verzoek van Arbeitsgericht Verden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 5 september 2018
ECLI:EU:C:2018:666 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1018 |
|
Gevoegde zaken C-412/17 en C-474/17 Bundesrepublik Deutschland / Touring Tours und Travel en Sociedad de Transportes
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 562/2006 – Communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) – Artikelen 20 en 21 – Afschaffing van het grenstoezicht aan de Schengenbinnengrenzen – Controles binnen het grondgebied van een lidstaat – Maatregelen met hetzelfde effect als grenscontroles – Regeling van een lidstaat op grond waarvan een touringcaronderneming die busverbindingen verzorgt waarbij Schengenbinnengrenzen worden overschreden verplicht is om de paspoorten en verblijfsvergunningen van de passagiers te controleren – Sanctie – Dreiging met oplegging van een dwangsom
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 6 september 2018
ECLI:EU:C:2018:671 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1005 |
|
Zaak C-492/17 Südwestrundfunk / Rittinger e.a.
Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de staten – Artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 108, lid 3, VWEU – Openbare omroeporganisaties – Financiering – Regeling van een lidstaat krachtens welke alle meerderjarigen die op het nationale grondgebied een woning bezitten, een bijdrage moeten betalen aan de openbare omroepen
Verzoek van het Landgericht Tübingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 september 2018
ECLI:EU:C:2018:777 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1019 |
|
Zaak C-514/17 Sut
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4, punt 6 – Grond tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel – Aan de veroordeling tot een vrijheidsstraf in de uitvaardigende lidstaat ten grondslag liggend strafbaar feit dat in de uitvoerende lidstaat slechts wordt bestraft met een geldboete
Verzoek van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 6 september 2018
ECLI:EU:C:2018:672 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1016 |
|
Zaak C-619/18 R Commissie / Polen
Kort geding – Artikel 279 VWEU – Verzoek om voorlopige maatregelen – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Onafhankelijkheid van de rechters
Procestaal: Pools
|
Beschikking van het Hof (Grote kamer) van 17 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1021 |
|
Zaak C-33/17 Čepelnik / Vavti
Verzoek van het Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits en Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Rectificatiebeschikking van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1022 |
|
Zaak C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust en Coopservice / ASST Vallecamonica – Sebino e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 5 – Artikel 32, lid 2 – Plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Raamovereenkomsten – Clausule tot uitbreiding van de raamovereenkomst naar andere aanbestedende diensten – Beginselen van transparantie en gelijke behandeling van ondernemers – Geen vaststelling van de hoeveelheid van de volgende overheidsopdrachten of vaststelling onder verwijzing naar de normale behoeften van de aanbestedende diensten die de raamovereenkomst niet hebben ondertekend – Verbod
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 3 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:797 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1034 |
|
Zaak C-219/17 Berlusconi en Fininvest / Banca d'Italia en IVASS
Prejudiciële procedure – Harmonisatie van de wetgevingen – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Verwerving van een gekwalificeerde deelneming in een kredietinstelling – Procedure die wordt geregeld door richtlijn 2013/36/EU en door de verordeningen (EU) nr. 1024/2013 en nr. 468/2014 – Samengestelde administratieve procedure – Exclusieve beslissingsbevoegdheid van de Europese Centrale Bank (ECB) – Beroep ingesteld tegen voorbereidende handelingen van de bevoegde nationale autoriteit – Beweerdelijke schending van het gezag van gewijsde van een nationale beslissing
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 27 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:502 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1023 |
|
Zaak C-367/17 S / EA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 510/2006 – Artikel 4, lid 2, onder e) – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Artikel 7, lid 1, onder e) – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen – Verzoek tot wijziging van het productdossier – Ham afkomstig uit het gebied van het Zwarte Woud, Duitsland (‚Schwarzwälder Schinken’) – Clausules betreffende verpakking in het productiegebied – Toepasselijkheid van verordening (EG) nr. 510/2006 of verordening (EU) nr. 1151/2012
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1025 |
|
Zaak C-374/17 Finanzamt B / A-Brauerei
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belasting op de verwerving van onroerend goed – Vrijstelling – Overgang van de eigendom van onroerende goederen wegens omzettingen binnen bepaalde concerns – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Rechtvaardiging
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1024 |
|
Zaak C-375/17 Stanley International Betting en Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Concessie voor de exploitatie van het geautomatiseerde lottospel en van andere cijferspelen tegen vaste notering volgens het model met één enkele concessiehouder – Beperking – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 27 september 2018
ECLI:EU:C:2018:781 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1026 |
|
Zaak C-414/17 AREX CZ / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder b), i) en iii) – Artikel 3, lid 1 – Intracommunautaire verwervingen van accijnsproducten – Artikel 138, lid 1 en lid 2, onder b) – Intracommunautaire leveringen – Keten van handelingen waarvoor één enkel vervoer wordt verricht – Toerekening van het vervoer – Vervoer onder een accijnsschorsingsregeling – Belang voor de kwalificatie als intracommunautaire verwerving
Verzoek van Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:624 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1027 |
|
Zaak C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Skarpa Travel
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbaar feit – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Artikelen 65 en 308 – Marge van een reisbureau – Bepaling van de marge – Vooruitbetalingen die worden gedaan alvorens het reisbureau de reisdiensten verricht – Werkelijke kosten die het reisbureau draagt
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 5 september 2018
ECLI:EU:C:2018:667 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1029 |
|
Zaak C-530/17 P Azarov / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Opneming van de naam van rekwirant – Beslissing van een instantie van een derde land – Verplichting van de Raad om na te gaan of die beslissing is genomen met inachtneming van de rechten van de verdediging en het recht op effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1031 |
|
Zaak C-552/17 Alpenchalets Resorts / Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Verstrekken van een vakantiewoning die van een andere belastingplichtige is gehuurd – Aanvullende prestaties – Hoofdprestatie of bijkomstige prestatie – Verlaagde btw-tarieven – Accommodatie die een reisbureau op eigen naam ter beschikking stelt
Verzoek van Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 5 september 2018
ECLI:EU:C:2018:665 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1032 |
|
Zaak C-572/17 Strafzaak tegen Syed
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 4, lid 1 – Distributierecht – Inbreuk – Voor verkoop bestemde goederen met een auteursrechtelijk beschermd motief – Opslag voor handelsdoeleinden – Opslag gescheiden van de plaats van verkoop
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 3 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:796 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1033 |
|
Zaak C-667/17 Cadeddu / Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikel 2, punt 4 – Begrip ‚begunstigde’ – Artikel 80 – Verbod op het in mindering brengen of inhouden van bedragen over betalingen – Andere specifieke heffing of andere heffing met gelijke werking – Begrip – Studiebeurs medegefinancierd uit het Europees Sociaal Fonds – Gelijkstelling met inkomsten uit loondienst – Inhouding als voorschot op de inkomstenbelasting vermeerderd met aanvullende regionale en gemeentelijke heffingen
Verzoek van de Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1036 |
|
Zaak C-17/18 Strafzaak tegen Mailat e.a.
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 19 en 29 en artikel 135, lid 1, onder l) – Overgang van het geheel of een gedeelte van een algemeenheid van goederen – Vrijstelling van de verhuur van onroerende goederen – Overeenkomst inzake de verhuur van een voor commerciële exploitatie bestemd onroerend goed en de voor deze exploitatie noodzakelijke roerende goederen – Diensten met betrekking tot het onroerend goed waarover de btw is afgetrokken – Herziening
Verzoek van de Tribunal Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1038 |
|
Zaak C-51/18 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1 – Bestuurlijke praktijk die erin bestaat de aan de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk verschuldigde volgrechtvergoeding aan btw te onderwerpen
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1035 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-649/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 5 december 2018 ECLI:EU:C:2018:984 |
Zaak C-657/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 5 december 2018 ECLI:EU:C:2018:985 |
Zaak C-233/17 P-REV GX / Commissie
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering – Voorwaarden – Hogere voorziening – Geen nieuw feit aangevoerd – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-118/18 P-INT :
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 13 december 2018 ECLI:EU:C:2018:1007 |
Zaak C-221/18 P EDF / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 13 december 2018 ECLI:EU:C:2018:1009 |
Zaak C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România / Holunga
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie van een der lidstaten’ – Verplichte rechtsmacht – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om prejudiciële beslissing
Zaak C-408/18 P Senetic / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 13 december 2018 ECLI:EU:C:2018:1010 |
HTML |
Zaak C-409/18 P Senetic / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Woordmerk HP – Nietigheidsprocedure – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Zaak C-491/18 Mennica Wrocławska / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 168, 178 en 226 – Weigering van het recht op aftrek – Onjuiste aanduiding van de goederen op de facturen
januari 2019
Zaak C-410/17 Procedure ingeleid door A
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) en c) – Artikel 14, lid 1 – Artikel 24, lid 1 – Handelingen onder bezwarende titel – Handelingen waarbij de tegenprestatie deels uit diensten of goederen bestaat – Sloopovereenkomst – Overeenkomst inzake koop ter demontage
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 10 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:12 |
|
Zaak C-97/18 Strafzaak tegen ET
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen tot confiscatie – Kaderbesluit 2006/783/JBZ – Artikel 12, leden 1 en 4 – Wettelijke regeling betreffende de tenuitvoerlegging – Wettelijke regeling van de tenuitvoerleggingsstaat die toepassing van lijfsdwang toestaat ingeval de confiscatiemaatregel niet ten uitvoer kan worden gelegd – Verenigbaarheid – Wettelijke regeling van de beslissingsstaat die toepassing van lijfsdwang eveneens toestaat – Geen invloed
Verzoek van de rechtbank Noord-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:7 |
|
Zaak C-169/18 Mahmood e.a. / Minister for Justice, Equality and Law Reform
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Court of Appeal (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 10 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:5 |
|
Zaak C-258/17 E.B. / Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2 – Poging tot ontucht door een ambtenaar jegens minderjarigen van het mannelijke geslacht – Tuchtsanctie die in 1975 is opgelegd – Vervroegde pensionering, samen met een korting van de pensioenuitkering – Discriminatie op grond van seksuele geaardheid – Gevolgen van de toepassing van richtlijn 2000/78/EG op de tuchtsanctie – Wijze van berekening van het uitgekeerde rustpensioen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 5 september 2018
ECLI:EU:C:2018:663 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:17 |
|
Zaak C-265/17 P Commissie / United Parcel Service
Hogere voorziening – Controle op concentraties van ondernemingen – Verwerving van TNT Express door UPS – Besluit van de Commissie waarbij de concentratie onverenigbaar met de interne markt en met de werking van de EER-Overeenkomst wordt verklaard – Econometrisch model dat door de Commissie is opgesteld – Niet-mededeling van wijzigingen in het econometrische model – Schending van de rechten van de verdediging
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:628 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:23 |
|
Zaak C-386/17 Liberato / Grigorescu
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 2 – Artikel 27 – Artikel 35, lid 3 – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 19 – Aanhangigheid – Artikel 22, onder a) – Artikel 23, onder a) – Niet-erkenning van beslissingen wegens kennelijke strijd met de openbare orde – Artikel 24 – Verbod om de bevoegdheid van het oorspronkelijke gerecht te toetsen – Weigeringsgrond gebaseerd op schending van de regels inzake aanhangigheid – Geen
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 6 september 2018
ECLI:EU:C:2018:670 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:24 |
|
Zaak C-389/17 Procedure ingeleid door Paysera LT
Prejudiciële verwijzing – Toegang tot werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld – Richtlijn 2009/110/EG – Artikel 5, leden 2 en 3 – Regels inzake het eigen vermogen – Vereist eigen vermogen voor de uitoefening van werkzaamheden die verband houden met de uitgifte van elektronisch geld – Begrip ,werkzaamheden die verband houden met de uitgifte van elektronisch geld’ – Uitgifte van elektronisch geld ten behoeve van de verkoper tegen de nominale waarde van de ontvangen geldmiddelen
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:817 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:25 |
|
Zaak C-496/17 Deutsche Post / Hauptzollamt Köln
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Artikel 39 – Status van geautoriseerde marktdeelnemer – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 – Artikel 24, lid 1, tweede alinea – Aanvrager die geen natuurlijke persoon is – Vragenlijst – Verzamelen van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 6 en 7 – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 5 en 6 – Verwerking van persoonsgegevens
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:26 |
|
Zaak C-310/16 Strafzaak tegen Dzivev e.a.
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 325, lid 1, VWEU – Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen – Strafzaak wegens strafbare feiten ter zake van de btw – Doeltreffendheidsbeginsel – Bewijsvoering – Telefoontaps – Toestemming gegeven door een onbevoegde rechterlijke instantie – Inaanmerkingneming van deze taps als bewijselementen – Nationale regeling – Verbod
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:623 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:30 |
|
Zaak C-168/17 SH / TG
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – In het licht van de situatie in Libië vastgestelde beperkende maatregelen – Reeks overeenkomsten die zijn gesloten om een bankgarantie af te geven ten gunste van een entiteit die op een lijst van bevroren tegoeden is geplaatst – Betaling van kosten uit hoofde van contragarantie-overeenkomsten – Verordening (EU) nr. 204/2011 – Artikel 5 – Begrip ,tegoeden die ter beschikking zijn gesteld aan een in bijlage III bij verordening nr. 204/2011 genoemde entiteit’ – Artikel 12, lid 1, onder c) – Begrip ,garantievordering’ – Begrip ,persoon of entiteit, handelend voor rekening van een in artikel 12, lid 1, onder a) of b), bedoelde persoon’
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 3 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:798 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:36 |
|
Zaak C-639/17 KPMG Baltics / Ķipars AI
Prejudiciële verwijzing – Definitief karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen – Richtlijn 98/26/EG – Werkingssfeer – Begrip ,overboekingsopdracht’ – Betalingsopdracht van de houder van een gewone rekening-courant aan een kredietinstelling die later insolvent is verklaard
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:31 |
|
Zaak C-74/18 Procedure ingeleid door A
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/138/EG – Toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf – Artikel 13, punt 13 – Begrip ,lidstaat van het risico’ – In een lidstaat gevestigde vennootschap die verzekeringsdiensten aanbiedt met betrekking tot contractuele risico’s in verband met de omzetting van vennootschappen in een andere lidstaat – Artikel 157 – Lidstaat van inning van de belastingen op de verzekeringspremies
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:33 |
|
Zaak C-102/18 Procedure ingeleid door Brisch
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 65, lid 2 – Europese erfrechtverklaring – Aanvraag van een erfrechtverklaring – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1329/2014 – Verplicht dan wel facultatief karakter van het formulier dat krachtens artikel 1, lid 4, van uitvoeringsverordening nr. 1329/2014 is vastgesteld
Verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:34 |
|
Zaak C-193/17 Cresco Investigation / Achatzi
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 21 – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, onder a) – Directe discriminatie op grond van godsdienst – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan bepaalde werknemers op Goede Vrijdag een vrije dag krijgen – Rechtvaardiging – Artikel 2, lid 5 – Artikel 7, lid 1 – Verplichtingen van particuliere werkgevers en van de nationale rechter die voortvloeien uit de onverenigbaarheid van het nationale recht met richtlijn 2000/78
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:614 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:43 |
|
Zaak C-218/16 Kubicka / Notariusz Przemysława Bac
Verzoek van Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Rectificatiebeschikking van 23 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:46 |
|
Zaak C-272/17 Zyla / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Inkomstenbelasting – Premie volksverzekeringen – Werknemer die zijn arbeidslidstaat tijdens het kalenderjaar heeft verlaten – Toepassing van de pro rata temporis regel op de vermindering van de heffingskorting voor die premie
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 11 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:562 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:49 |
|
Zaak C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri / Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Bestaande steun en nieuwe steun – Kwalificatie – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder b), iv) en v) – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Toepasselijkheid – Subsidies toegekend vóór de liberalisering van een markt die aanvankelijk niet openstond voor mededinging – Door een concurrent van de begunstigde onderneming tegen de lidstaat ingestelde schadevordering
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:712 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:51 |
|
Zaak C-419/17 P Deza / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Bijlage XIV – Opstelling van een lijst van autorisatieplichtige stoffen – Opname in de lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk in bijlage XIV te worden opgenomen – Actualisering van de vermelding van de stof bis(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) in de lijst – Onjuiste uitlegging en toepassing van de REACH-verordening en het rechtszekerheidsbeginsel – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijs – Omvang van het toezicht
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:495 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:52 |
|
Zaak C-430/17 Walbusch Walter Busch / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Overeenkomsten op afstand – Artikel 6, lid 1, onder h) – Informatieplicht met betrekking tot het herroepingsrecht – Artikel 8, lid 4 – Overeenkomst gesloten met behulp van een middel voor communicatie op afstand dat beperkte ruimte of tijd biedt voor het tonen van de informatie – Begrip ,beperkte ruimte of tijd [...] voor het tonen van de informatie’ – Folder in een tijdschrift – Bestelkaart met een hyperlink naar de informatie over het herroepingsrecht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:759 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:47 |
|
Zaak C-661/17 M.A. e.a. / International Protection Appeals Tribunal e.a.
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Discretionaire bepalingen – Beoordelingscriteria
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:53 |
|
Zaak C-165/17 Morgan Stanley & Co International / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Goederen en diensten die zowel voor belastbare handelingen als voor vrijgestelde handelingen worden gebruikt (goederen en diensten voor gemengd gebruik) – Bepaling van het toepasselijke pro rata voor aftrek – Filiaal dat is gevestigd in een andere lidstaat dan die van het hoofdhuis van de vennootschap – Uitgaven van het filiaal die uitsluitend voor het verrichten van handelingen van het hoofdhuis worden gebruikt – Algemene kosten van het filiaal die zowel voor de handelingen van het filiaal als voor die van het hoofdhuis worden gemaakt
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 3 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:792 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:58 |
|
Zaak C-313/17 P Haswani / Raad
Hogere voorziening – Artikel 86 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Ontvankelijkheid – Procedure tot aanpassing van het verzoekschrift – Noodzaak om de middelen en argumenten aan te passen – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Lijst van personen jegens wie de bevriezing van fondsen en economische middelen geldt – Opname van rekwirants naam op die lijst
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:748 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:57 |
|
Zaak C-326/17 RDW / X en Y, X en Y / RDW en RDW / Z
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/37/EG – Kentekenbewijzen van motorvoertuigen – Weglatingen in de kentekenbewijzen – Wederzijdse erkenning – Richtlijn 2007/46/EG – Voertuigen die zijn gebouwd vóór de harmonisatie van de technische voorschriften op het niveau van de Europese Unie – Wijzigingen die van invloed zijn op de technische kenmerken van het voertuig
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:760 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:59 |
|
Zaak C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringbank / Balandin e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EU) nr. 1231/2010 – Toepasselijke wetgeving – A1-verklaring – Artikel 1 – Uitbreiding van het voordeel van de A1-verklaring tot derdelanders die legaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven – Legaal verblijf – Begrip
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 27 september 2018
ECLI:EU:C:2018:783 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:60 |
|
Zaak C-220/17 Planta Tabak / Land Berlin
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Geldigheid van richtlijn 2014/40/EU – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Regulering van ‚ingrediënten’ – Verbod op gearomatiseerde tabaksproducten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 4 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:530 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:76 |
|
Zaak C-587/17 P België / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) – Verordening (EG) nr. 1290/2005 – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Uitgaven die aan financiering door de Europese Unie zijn onttrokken – Onverschuldigd betaalde restituties bij uitvoer – Terugvordering – Geen uitputting van alle rechtsmiddelen – Geen cassatieberoep na het negatieve advies van een advocaat bij het Hof van Cassatie (België) – Artikel 267 VWEU – Geen prejudiciële vraag aan het Hof – Nalatigheid van de lidstaat
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:821 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:75 |
|
Gevoegde zaken C-183/17 P en C-184/17 P International Management Group / Commissie
Hogere voorziening – Ontwikkelingssamenwerking – Uitvoering van de begroting van de Europese Unie in indirect beheer – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Handelingen waartegen kan worden opgekomen – Besluit om een taak tot uitvoering van de begroting toe te vertrouwen aan een andere persoon dan degene die aanvankelijk was geselecteerd – Besluit om geen nieuwe taken tot uitvoering van de begroting meer toe te vertrouwen aan de entiteit die aanvankelijk was geselecteerd – Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 – Artikel 43 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 – Artikel 43 – Begrip ,internationale organisatie’ – Voorwaarden – Vordering tot schadevergoeding
Procestalen: Engels en Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 27 september 2018
ECLI:EU:C:2018:782 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 31 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:78 |
|
Zaak C-194/17 P Pandalis / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 51, lid 1, onder a), en lid 2, en artikel 75 – Uniemerk Cystus – Voedseladditieven, niet voor medische doeleinden – Gedeeltelijke vervallenverklaring – Geen normaal gebruik van het merk – Perceptie van de term ,cystus’ als een beschrijvende aanduiding van het hoofdingrediënt van de betrokken waren – Motiveringsplicht
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:725 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 31 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:80 |
|
Zaak C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines e.a. / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Nietigverklaring door het Gerecht van de Europese Unie van een plaatsing op een lijst – Wijziging van de criteria voor plaatsing op een lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden worden bevroren – Nieuwe plaatsing – Bewijsmiddelen die dateren van vóór de eerste plaatsing – Feiten die bekend waren vóór de eerste plaatsing – Gezag van gewijsde – Omvang – Rechtszekerheid – Bescherming van het gewettigd vertrouwen – Ne-bis-in-idembeginsel – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:720 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 31 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:82 |
|
Zaak C-149/18 Da Silva Martins / Dekra Claims Services Portugal
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen – Verordening (EG) nr. 864/2007 (Rome II) – Artikelen 16 en 27 – Bepalingen van bijzonder dwingend recht – Richtlijn 2009/103/EG – Wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen – Artikel 28
Verzoek van de Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 31 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:84 |
|
Zaak C-373/18 Prosa / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Richtlijn 69/335/EEG – Artikelen 4 en 7 – Oprichting van een kapitaalvennootschap – Zegelrecht van kracht op 1 juli 1984 – Nadien afschaffing van dat zegelrecht en vervolgens herinvoering
Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 31 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:88 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-533/18 P Emcur / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 8 januari 2019 ECLI:EU:C:2019:2 |
Zaak C-444/18 Procedure ingeleid door Fluctus e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Kansspelen – Kansspelmonopolie in een lidstaat – Reclamepraktijken van de monopolist – Beoordelingscriteria – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Verzuim van de Europese Commissie om krachtens artikel 258 VWEU een beroep wegens niet-nakoming in te stellen tegen de Republiek Oostenrijk – Geen door de nationale rechter bij het Hof ingediend verzoek om een prejudiciële beslissing – Kennelijke onbevoegdheid van de Unierechter – Kennelijk niet-ontvankelijk beroep
Zaak C-463/18 P CeramTec / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Driedimensionaal merk in de vorm van een onderdeel van een heupprothese – Beeldmerk dat een onderdeel van een heupprothese weergeeft – Merk dat bestaat in een schakering van roze – Intrekking van de vorderingen tot nietigverklaring en afsluiting van de nietigheidsprocedures – Beroep van de merkhouder tot vernietiging van de beslissing tot afsluiting – Beroep niet-ontvankelijk verklaard door de kamer van beroep
Zaak C-489/18 Farmland / Földművelésügyi Miniszter
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Landbouw – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Bedrijfstoeslagregeling – Verzoek om enkele areaalbetaling – Criteria – Legitieme gebruiker van de landbouwgrond
Zaak C-553/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Woordmerk Lion’s Head – Aanvraag tot internationale inschrijving waarin de Europese Unie wordt aangewezen – Gedeeltelijke afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Afwijzing van de hogere voorziening
Zaak C-554/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Beeldmerk in zwart-wit met de woordelementen ‚lion’s head global partners’ – Gedeeltelijke afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Afwijzing van de hogere voorziening
Zaak C-162/17 P Polen / EUIPO
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 januari 2019 ECLI:EU:C:2019:27 |
Zaak C-600/17 Cipollone / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Vrederechters – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-626/17 Rossi e.a. / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Vrederechters – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-577/18 P Kerstens / Commissie
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Nota waarin de rekwirant wordt geïnformeerd over de hervatting van administratieve onderzoeken in het kader van een tuchtprocedure – Beroep tot nietigverklaring – Geen bezwarende handelingen – Beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-698/17 P Klement / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 15, lid 1 – Vordering tot vervallenverklaring van een merk – Driedimensionaal merk dat de vorm van een oven weergeeft – Normaal gebruik van het merk – Motivering
Gevoegde zaken C-335/18 en C-336/18 Strafzaken tegen AK en EP
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Controle van liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Artikel 3, lid 1 – Niet-nakoming van de aangifteplicht – Artikel 4, lid 2 – Maatregel van bewaring – Artikel 9, lid 1 – Door het nationale recht bepaalde sancties – Nationale regeling die naast in de oplegging van een vrijheidsbenemende straf of een geldboete ten belope van één vijfde van het niet-aangegeven bedrag, voorziet in de confiscatie van dat bedrag ten bate van de staat – Evenredigheid
Zaak C-440/18 P Verein Deutsche Sprache / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Toegang tot de documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende een besluit van de Europese Commissie inzake het aldus wijzigen van het voorkomen van de perszaal in het Berlaymontgebouw dat de aldaar aanwezige informatie en aanwijzingen alleen in het Engels en Frans worden weergegeven – Weigering om volledige toegang te verlenen
Zaak C-6/18 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EG) nr. 1290/2005 – Financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid – Uitgesloten uitgaven – Uitgaven door de Helleense Republiek
Zaak C-426/18 P Iordăchescu / Parlement e.a.
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2014/40/EU – Productie, presentatie en verkoop van tabaks‑ en aanverwante producten – Beroep tot nietigverklaring – Niet-inachtneming van de beroepstermijn – Schadevordering – Niet-inachtneming van vormvoorschriften
februari 2019
Zaak C-535/17 NK / BNP Paribas Fortis
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordeningen (EG) nr. 44/2001 en (EG) nr. 1346/2000 – Respectieve werkingssfeer – Faillissement van een gerechtsdeurwaarder – Vordering van de curator belast met het beheer en de vereffening van de boedel
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 18 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:850 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:96 |
|
Zaak C-561/18 Solvay Chemicals / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Monitoringplan – Verordening (EU) nr. 601/2012 – Artikel 49, lid 1, tweede alinea – Punt 20 van bijlage IV – Berekening van de emissies van de installatie – Aftrek van overgebracht CO2 – Uitsluiting van CO2 dat wordt gebruikt voor de productie van precipitatie van calciumcarbonaat – Beoordeling van de geldigheid van de uitsluiting
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 6 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:101 |
|
Zaak C-322/17 Bogatu / Minister for Social Protection
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 67 – Aanvraag van gezinsbijslagen door een persoon die niet langer een werkzaamheid in loondienst uitvoert in de bevoegde lidstaat maar daar blijft wonen – Recht op gezinsbijslagen voor gezinsleden die in een andere lidstaat wonen – Voorwaarden om voor bijslag in aanmerking te komen
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:818 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:102 |
|
Zaak C-49/18 Escribano Vindel / Ministerio de Justicia
Prejudiciële verwijzing – Bezuinigingsmaatregelen – Verlaging van de salarissen in de nationale openbare dienst – Modaliteiten – Uiteenlopende gevolgen – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 1 en lid 2, onder b) – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 21 – Rechterlijke onafhankelijkheid – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:106 |
|
Zaak C-231/18 NK
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Verordening (EU) nr. 165/2014 – Verplichting tot gebruik van een tachograaf – Uitzondering voor voertuigen die levende dieren vervoeren van de boerderijen naar de plaatselijke markten en omgekeerd, of van de markten naar de plaatselijke slachthuizen
Verzoek van het Oberlandesgericht Oldenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:103 |
|
Zaak C-492/18 PPU TC
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 12 – Voortgezette hechtenis van de persoon – Artikel 17 – Termijnen voor het nemen van de beslissing over de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan de detentie 90 dagen na de aanhouding moet worden geschorst – Conforme uitlegging – Schorsing van de termijnen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 6 – Recht op vrijheid en veiligheid – Uiteenlopende uitleggingen van de nationale wettelijke regeling – Duidelijkheid en voorzienbaarheid
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 6 november 2018
ECLI:EU:C:2018:875 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:108 |
|
Zaak C-8/19 PPU Strafzaak tegen RH
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 4 – Publieke verwijzingen naar schuld – Beslissing tot voorlopige hechtenis – Rechtsmiddelen – Procedure voor de toetsing van de rechtmatigheid van die beslissing – Eerbiediging van het vermoeden van onschuld – Artikel 267 VWEU – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een terechtzitting binnen een redelijke termijn – Nationale regelgeving waarbij de mogelijkheid van nationale rechters om een prejudiciële vraag aan het Hof te stellen wordt beperkt, of die hen verplicht uitspraak te doen zonder het antwoord op die vraag af te wachten – Tuchtrechtelijke sancties ingeval die regelgeving niet wordt nageleefd
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 12 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:110 |
|
Zaak C-434/17 Human Operator / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van btw – Bepaling van de tot voldoening van de btw gehouden belastingplichtige – Retroactieve toepassing van een afwijkende maatregel – Rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:112 |
|
Zaak C-179/18 Rohart / Federale Pensioendienst
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Pensioenrechten op grond van de nationale pensioenregeling voor werknemers – Weigering om rekening te houden met het tijdvak van de militaire dienstplicht die een ambtenaar van de Europese Unie na zijn indiensttreding heeft vervuld – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van de arbeidsrechtbank Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:111 |
|
Zaak C-345/17 Procedure ingeleid door Buivids
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 3 – Werkingssfeer – Video-opname van politieagenten die op een politiebureau procedurele handelingen verrichten – Plaatsen van video’s op een website – Artikel 9 – Verwerking van persoonsgegevens voor uitsluitend journalistieke doeleinden – Begrip – Vrijheid van meningsuiting – Bescherming van de persoonlijke levenssfeer
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 27 september 2018
ECLI:EU:C:2018:780 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:122 |
|
Zaak C-423/17 Staat der Nederlanden / Warner-Lambert Company
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 11 – Generieke geneesmiddelen – Samenvatting van de productkenmerken – Niet-vermelding van kenmerken die verwijzen naar indicaties of doseringsvormen die nog onder het octrooirecht vielen op het tijdstip waarop een generiek geneesmiddel op de markt werd gebracht
Verzoek van het gerechtshof Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:822 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:125 |
|
Zaak C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 143, lid 1, onder d) – Vrijstellingen van btw bij invoer – Invoer gevolgd door een intracommunautaire overbrenging – Daaropvolgende intracommunautaire levering – Belastingfraude – Weigering van vrijstelling – Voorwaarden
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 september 2018
ECLI:EU:C:2018:677 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:114 |
|
Zaak C-554/17 Jonsson / Journal L’Est Républicain
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese procedure voor geringe vorderingen – Verordening (EG) nr. 861/2007 – Artikel 16 – ‚In het ongelijk gestelde partij’ – Proceskosten – Verdeling – Artikel 19 – Procesrecht van de lidstaten
Verzoek van de Svea hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:124 |
|
Zaak C-562/17 Nestrade / AEAT en Tribunal Económico-Administrativo Central
Prejudiciële verwijzing – Dertiende richtlijn (86/560/EEG) – Regeling voor de teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Niet in de Europese Unie gevestigde onderneming – Voorafgaand definitief besluit tot weigering van teruggaaf van btw – Onjuist btw-identificatienummer
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:115 |
|
Zaak C-630/17 Milivojević / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 56 en 63 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Nationale regeling die voorziet in de nietigheid van met een onbevoegde kredietgever gesloten kredietovereenkomsten met internationale aspecten – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 17, lid 1 – Kredietovereenkomst die door een natuurlijke persoon is gesloten met het oog op het aanbieden van accommodatie aan toeristen – Begrip ‚consument’ – Artikel 24, punt 1 – Exclusieve bevoegdheden inzake zakelijke rechten op onroerende goederen – Vordering tot nietigheid van een kredietovereenkomst en tot doorhaling van een zakelijke zekerheid in het kadaster
Verzoek van de Općinski sud u Rijeci – Stalna služba u Rabu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 14 november 2018
ECLI:EU:C:2018:908 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:123 |
|
Zaak C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco / Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo en Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Artikelen 1 en 2 quater – Beroep tegen de besluiten om inschrijvers toe te laten of uit te sluiten – Beroepstermijnen – Vervaltermijn van 30 dagen – Nationale regeling die de mogelijkheid uitsluit om de onrechtmatigheid aan te voeren van een besluit tot toelating in het kader van een beroep tegen latere handelingen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 14 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:118 |
|
Zaak C-154/18 Horgan en Keegan / Minister for Education & Skills e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, onder b) – Indirecte discriminatie op grond van leeftijd – Nieuw aangestelde leerkrachten – Aanstellingsdatum – Ongunstiger salarisschaal en lagere indeling in salaristrappen bij aanstelling dan het geval was bij al eerder in dienst getreden leerkrachten
Verzoek van de Labour Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:113 |
|
Gevoegde zaken C-115/16, C-118/16, C-119/16 en C-299/16 N Luxembourg 1 e.a. / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest en royalty’s tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten – Richtlijn 2003/49/EG – Uiteindelijk gerechtigde tot de interest en royalty’s – Artikel 5 – Rechtsmisbruik – In een lidstaat gevestigde vennootschap die aan een in een andere lidstaat gevestigde verbonden vennootschap interest uitkeert die vervolgens volledig of grotendeels wordt doorgesluisd naar een vennootschap die buiten het grondgebied van de Europese Unie is gevestigd – Dochteronderneming die verplicht is de belasting over de interest aan de bron in te houden
Verzoeken van de Østre Landsret en de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 1 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:143 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:134 |
|
Gevoegde zaken C-116/16 en C-117/16 Skatteministeriet / T Danmark en Y Denmark
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 90/435/EEG – Vrijstelling van de winst die door vennootschappen van een lidstaat is uitgekeerd aan vennootschappen van andere lidstaten – Uiteindelijk gerechtigde tot de uitgekeerde winst – Rechtsmisbruik – In een lidstaat gevestigde vennootschap die aan een in een andere lidstaat gevestigde verbonden vennootschap dividenden uitkeert die vervolgens volledig of grotendeels worden doorgesluisd naar een vennootschap die buiten het grondgebied van de Europese Unie is gevestigd – Dochteronderneming die verplicht is de belasting over de winst aan de bron in te houden
Verzoeken van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 1 maart 2018
ECLI:EU:C:2018:144 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:135 |
|
Zaak C-135/17 X / Finanzamt Stuttgart – Körperschaften (Tussenvennootschappen die in een derde land zijn gevestigd)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Kapitaalverkeer tussen de lidstaten en derde landen – ,Standstillbepaling’ – Nationale wettelijke regeling van een lidstaat betreffende in een derde land gevestigde tussenvennootschappen – Wijziging van deze regeling, gevolgd door de herinvoering van de vorige regeling – Inkomsten van een in een derde land gevestigde vennootschap uit vorderingen op een in een lidstaat gevestigde vennootschap – Opneming van die inkomsten in de heffingsgrondslag van een belastingplichtige die zijn fiscale woonplaats in een lidstaat heeft – Beperking van het vrije verkeer van kapitaal – Rechtvaardiging
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 5 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:389 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:136 |
|
Zaak C-497/17 OABA / Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 13 VWEU – Dierenwelzijn – Verordening (EG) nr. 1099/2009 – Bescherming van dieren bij het doden – Speciale slachtmethoden die vereist zijn voor religieuze riten – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Artikel 3 en artikel 14, lid 1, onder b), viii) – Verenigbaarheid met biologische productie – Verordening (EG) nr. 889/2008 – Artikel 57, eerste alinea – Logo voor biologische productie van de Europese Unie
Verzoek van de Cour administrative d'appel de Versailles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 20 september 2018
ECLI:EU:C:2018:747 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:137 |
|
Zaak C-581/17 Wächtler / Finanzamt Konstanz
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over het vrije verkeer van personen – Overbrenging van de woonplaats van een natuurlijke persoon van een lidstaat naar Zwitserland – Belasting over de latente meerwaarden op de aandelen van een vennootschap – Directe belastingen – Vrij verkeer van zelfstandigen – Gelijke behandeling
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 27 september 2018
ECLI:EU:C:2018:779 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:138 |
|
Gevoegde zaken C-202/18 en C-238/18 Rimšēvičs en ECB / Letland
Europees Stelsel van Centrale Banken – Beroep wegens schending van artikel 14.2, tweede alinea, van de statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank – Besluit van een nationale autoriteit om de president van de nationale centrale bank tijdelijk van zijn ambt te ontheffen
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1030 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:139 |
|
Zaak C-563/17 Associação Peço a Palavra e.a. / Conselho de Ministros
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Luchtvaartmaatschappij – Herprivatisering – Verkoop van maximaal 61 % van het aandelenkapitaal – Voorwaarden – Verplichting tot behoud van het hoofdkantoor en van de feitelijke leiding in een lidstaat – Openbaredienstverplichtingen – Verplichting tot behoud en verdere ontwikkeling van de bestaande nationale hub
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 21 november 2018
ECLI:EU:C:2018:937 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:144 |
|
Zaak C-670/17 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL) – Afdeling Oriëntatie – Vermindering van financiële bijstand – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Operationeel programma – Financiële correcties – Artikel 39 – Rechtsgrondslag – Overgangsbepalingen
Procestaal: Grieks
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 8 november 2018
ECLI:EU:C:2018:889 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:145 |
|
Zaak C-465/16 P Raad / Growth Energy en Renewable Fuels Association
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 157/2013 – Invoer van bio-ethanol van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika – Definitief antidumpingrecht – Dumpingmarge die voor het gehele land geldt – Beroep tot nietigverklaring – Verenigingen die producenten die geen exporteur zijn en handelaren-mengers vertegenwoordigen – Procesbevoegdheid – Rechtstreekse geraaktheid – Individuele geraaktheid
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 3 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:794 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:155 |
|
Zaak C-466/16 P Raad / Marquis Energy
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 157/2013 – Invoer van bio-ethanol van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika – Definitief antidumpingrecht – Dumpingmarge die voor het gehele land geldt – Beroep tot nietigverklaring – Producent die geen exporteur is – Procesbevoegdheid – Rechtstreekse geraaktheid
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 3 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:795 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:156 |
|
Zaak C-388/17 Konkurrensverket / SJ
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van opdrachten in de vervoerssector – Richtlijn 2004/17/EG – Werkingssfeer – Artikel 5 – Activiteiten die het ter beschikking stellen of exploiteren van netten bestemd voor openbare dienstverlening op het gebied van vervoer per trein beogen – Gunning, door een nationaal overheidsbedrijf dat spoorvervoersdiensten verricht, van contracten voor de schoonmaak van zijn treinen – Geen voorafgaande bekendmaking
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 19 september 2018
ECLI:EU:C:2018:738 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:161 |
|
Zaak C-567/17 Bene Factum / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns – Richtlijn 92/83/EEG – Artikel 27, lid 1, onder b) – Vrijstellingen – Begrip ‚niet voor menselijke consumptie bestemde producten’ – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 november 2018
ECLI:EU:C:2018:960 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:158 |
|
Zaak C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse / Gradbeništvo Korana
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Burgerlijke en handelszaken – Artikel 1, lid 2 – Uitgesloten zaken – Sociale zekerheid – Artikel 53 – Verzoek tot afgifte van het certificaat waaruit blijkt dat de door het gerecht van oorsprong gegeven beslissing uitvoerbaar is – Uitspraak betreffende een vordering inzake toeslagen op vakantiegeld die een socialezekerheidsorgaan uit hoofde van de detachering van werknemers heeft op een werkgever – Uitoefening van een rechtsprekende activiteit door het gerecht waarbij de zaak aanhangig is gemaakt
Verzoek van het Arbeits- und Sozialgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 25 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:863 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:162 |
|
Zaak C-9/18 Strafzaak tegen Meyn
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Richtlijn 2006/126/EG – Onderlinge erkenning van rijbewijzen – Weigering om een in een andere lidstaat afgegeven rijbewijs te erkennen – Op grond van een rijbewijs vastgestelde rijbevoegdheid
Verzoek van het Oberlandesgericht Karlsruhe om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:148 |
|
Zaak C-14/18 P Alfamicro / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Artikel 272 VWEU – Begrip ‚declaratoire vordering’ – Artikel 263 VWEU – Begrip ‚administratieve beslissing’ – Subsidieovereenkomst gesloten in het kader van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP) (2007‑2013) – Auditrapporten waarin wordt vastgesteld dat bepaalde gedeclareerde kosten niet subsidiabel zijn
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:159 |
|
Zaak C-278/18 Sequeira Mesquita / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Vrijstelling – Artikel 13, B, onder b) – Verpachting en verhuur van onroerende goederen – Begrip – Overeenkomst tot overdracht van de agrarische exploitatie van landbouwgronden bestaande uit wijngaarden
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:160 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-710/17 CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni / Comune di Tarvisio
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor werken – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 48, lid 3 – Beoordeling en controle van de technische bekwaamheid van de ondernemers – Nationale bepaling die niet kan worden beschouwd als een omzetting van richtlijn 2004/18 – Geen rechtstreekse en onvoorwaardelijke verwijzing naar het Unierecht – Geen verzoek dat is gebaseerd op een duidelijk grensoverschrijdend belang – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Zaak C-510/18 P Prada / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk THE RICH PRADA – Gedeeltelijke afwijzing van de oppositie
Zaak C-571/18 P Pereira / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Ambtenaren – Niet-bevordering – Bevorderingsronde 2015
Zaak C-669/18 P Adis Higiene / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Beroepstermijn – Tardiviteit – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-505/17 P Groupe Léa Nature / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5 – Beeldmerk met de woordelementen ‚SO’BiO ētic’ – Communautaire en nationale woord- en beeldmerken met het woordelement ‚SO...?’ – Oppositie door de houder – Weigering van inschrijving
maart 2019
Zaak C-349/17 Eesti Pagar / Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus en Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Verordening (EG) nr. 800/2008 (Algemene groepsvrijstellingsverordening) – Artikel 8, lid 2 – Steun die een stimulerend effect heeft – Begrip ,begin van de werkzaamheden aan het project’ – Bevoegdheden van de nationale autoriteiten – Onrechtmatige steun – Geen besluit van de Europese Commissie of geen beslissing van een nationale rechterlijke instantie – Verplichting voor nationale autoriteiten om onrechtmatige steun op eigen initiatief terug te vorderen – Rechtsgrondslag – Artikel 108, lid 3, VWEU – Algemeen Unierechtelijk beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen – Besluit van een bevoegde nationale autoriteit waarbij steun wordt toegekend met toepassing van verordening nr. 800/2008 – Kennis van omstandigheden waardoor de steunaanvraag niet in aanmerking kan worden genomen – Wekken van gewettigd vertrouwen – Geen – Verjaring – Uit een structuurfonds medegefinancierde steun – Toepasselijke regeling – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Nationale regeling – Rente – Verplichting om rente te vorderen – Rechtsgrondslag – Artikel 108, lid 3, VWEU – Toepasselijke regeling – Nationale regeling – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Tallinna Ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 25 september 2018
ECLI:EU:C:2018:768 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:172 |
|
Zaak C-420/16 P Izsák en Dabis / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Burgerinitiatief – Verordening (EU) nr. 211/2011 – Registratie van het voorstel voor een burgerinitiatief – Artikel 4, lid 2, onder b) – Voorwaarde dat het voorstel niet zichtbaar buiten het kader valt van de bevoegdheden van de Europese Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling ter uitvoering van de Verdragen – Bewijslast – Economische, sociale en territoriale samenhang – Artikel 174 VWEU – Burgerinitiatief ‚Cohesiebeleid voor de gelijkheid van de regio’s en het behoud van de regionale culturen’ – Aanvraag tot registratie – Weigering door de Commissie
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:816 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:177 |
|
Zaak C-643/17 Suez II / Fazenda Pública
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 37 – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 313 – Douanestatus van goederen – Vermoeden van het communautaire karakter van goederen
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:179 |
|
Zaak C-221/17 Tjebbes e.a. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikel 20 VWEU – Artikelen 7 en 24 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bezit van zowel de nationaliteit van een lidstaat als die van een derde staat – Verlies van rechtswege van zowel de nationaliteit van een lidstaat als het burgerschap van de Unie – Gevolgen – Evenredigheid
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:572 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:189 |
|
Zaak C-128/17 Polen / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn (EU) 2016/2284 – Vermindering van de nationale emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen – Vaststelling van Unierechtelijke handelingen – Verloop van het wetgevingsproces – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Daadwerkelijke uitoefening van de beoordelingsbevoegdheid van de Uniewetgever – Effectbeoordeling – Toereikende beoordeling van de gevolgen van de bestreden handeling – Artikel 5, lid 4, VEU – Evenredigheidsbeginsel – Artikel 4, lid 2, VEU – Gelijkheid van de lidstaten voor de Verdragen – Artikel 191, lid 2, VWEU – Milieubeleid van de Unie – Inaanmerkingneming van de verscheidenheid van de regio’s van de Europese Unie – Rechterlijke toetsing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:194 |
|
Zaak C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach / EurothermenResort Bad Schallerbach
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 1 – Verbod op discriminatie op grond van nationaliteit – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon op basis van de diensttijd van de werknemer bij de werkgever – Slechts gedeeltelijke inaanmerkingneming van eerdere diensttijdvakken bij andere werkgevers – Sociaal recht – Verschillen tussen de regelingen en wetgevingen van de lidstaten
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:627 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:193 |
|
Zaak C-635/17 E. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Uitsluitingen van de werkingssfeer van de richtlijn – Artikel 3, lid 2, onder c) – Uitsluiting van subsidiair beschermden – Uitbreiding door het nationale recht van het recht op gezinshereniging tot die personen – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 11, lid 2 – Ontbreken van officiële bewijsstukken waaruit de gezinsband blijkt – Gegeven uitleg onvoldoende plausibel geacht – Op de autoriteiten van de lidstaten rustende verplichtingen om aanvullende stappen te ondernemen – Grenzen
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 29 november 2018
ECLI:EU:C:2018:973 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:192 |
|
Zaak C-647/17 Skatteverket / Srf konsulterna
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 53 – Verrichten van diensten in verband met de toegang tot educatieve evenementen – Plaats van belastbare handelingen
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 10 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:13 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:195 |
|
Zaak C-195/18 Strafzaak tegen B. S. (Mout in de samenstelling van bier)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Richtlijn 92/83/EEG – Artikel 2 – Begrip ,bier’ – Drank op basis van wort verkregen uit een mengsel dat meer glucose dan mout bevat – Gecombineerde nomenclatuur – Post 2203 (bier van mout) of post 2206 (andere gegiste dranken)
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:197 |
|
Zaak C-118/17 Dunai / ERSTE Bank Hungary
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Artikel 6, lid 1 – Leningsovereenkomst in vreemde valuta – Wisselkoersverschil – Vervanging van een nietig verklaard oneerlijk beding door een wettelijke bepaling – Wisselkoersrisico – Voortbestaan van de overeenkomst na schrapping van het oneerlijke beding – Nationaal systeem van uniforme uitlegging van het recht
Verzoek van de Budai Központi Kerületi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 15 november 2018
ECLI:EU:C:2018:921 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:207 |
|
Zaak C-399/17 Commissie / Tsjechië
Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Overbrenging van afvalstoffen – Weigering van Tsjechië om te zorgen voor de terugname van het mengsel TPS‑NOLO (Geobal), dat vanuit deze lidstaat naar Polen was overgebracht – Bestaan van een afvalstof – Bewijslast – Bewijs
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 15 november 2018
ECLI:EU:C:2018:922 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:200 |
|
Zaak C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie / Finanzamt Wolfenbüttel
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder i) en j) – Vrijstelling voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – School- of universitair onderwijs – Begrip – Rijonderricht door een autorijschool
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:791 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:202 |
|
Zaak C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / Y. Z. e.a. (Fraude bij gezinshereniging)
Prejudiciële verwijzing – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 16, lid 2, onder a) – Artikel 17 – Intrekking van de verblijfstitel van een gezinslid van een onderdaan van een derde land – Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 9, lid 1, onder a) – Verlies van deze status – Fraude – Geen kennis van de fraude
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:820 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:203 |
|
Zaak C-695/17 Metirato / Suomen valtio en Eesti Vabariik
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/24/EU – Wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen – Artikel 13, lid 1 – Artikel 14, lid 2 – Gedwongen invordering van schuldvorderingen van de verzoekende lidstaat door de autoriteiten van de aangezochte lidstaat – Procedure betreffende een verzoek tot opname van die schuldvorderingen in de failliete boedel van een in de aangezochte lidstaat gevestigde vennootschap – Verwerende partij in die procedure – Vaststelling
Verzoek van de Helsingin käräjäoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 22 november 2018
ECLI:EU:C:2018:944 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:209 |
|
Zaak C-724/17 Vantaan kaupunki / Skanska Industrial Solutions e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Vergoeding van de schade die is veroorzaakt door een bij dat artikel verboden mededingingsregeling – Vaststelling van de entiteiten die de schade dienen te vergoeden – Opvolging van juridische entiteiten – Begrip ,onderneming’ – Criterium van de economische continuïteit
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 6 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:100 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:204 |
|
Zaak C-21/18 Textilis en Keskin / Svenskt Tenn
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Begrip ,vorm’ – Vorm die een wezenlijke waarde aan de waren geeft – Tweedimensionaal merk – Beeldmerk dat tevens een werk vormt in de zin van het auteursrecht – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder e), iii) – Verordening (EU) 2015/2424
Verzoek van de Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:199 |
|
Zaak C-134/18 Vester / Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Prejudiciële verwijzing – Socialezekerheidsstelsels – Invaliditeitsuitkeringen – Artikelen 45 en 48 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Uitkeringsregelingen die per lidstaat verschillen – ‘Wachttijd van arbeidsongeschiktheid’ – Duur – Toekenning van een arbeidsongeschiktheidsuitkering – Nadelen voor migrerende werknemers
Verzoek van de arbeidsrechtbank Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:212 |
|
Zaak C-174/18 Jacob en Lennertz / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Inkomstenbelasting – Wetgeving ter voorkoming van dubbele belasting – In een andere lidstaat dan de woonstaat ontvangen pensioen – Wijzen van berekening van de vrijstelling in de woonstaat – Gedeeltelijk verlies van bepaalde belastingvoordelen
Verzoek van de tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:205 |
|
Zaak C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics / Dreyer
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3 – Materiële werkingssfeer – Heffingen over inkomsten uit vermogen van een Frans ingezetene die bij de Zwitserse socialezekerheidsregeling is aangesloten – Heffingen die bestemd zijn voor de financiering van twee uitkeringen welke worden beheerd door de Franse Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie – Rechtstreekse en voldoende relevante samenhang met bepaalde takken van sociale zekerheid – Begrip ,socialezekerheidsuitkering’ – Individuele beoordeling van de persoonlijke behoeften van de aanvrager – Inaanmerkingneming van het inkomen van de aanvrager bij de berekening van het bedrag van de uitkeringen
Verzoek van de cour administrative d'appel de Nancy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:206 |
|
Zaak C-163/17 Jawo / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Dublin-systeem – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Overdracht van de asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming – Begrip ,onderduiken’ – Bepalingen inzake verlenging van de overdrachtstermijn – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Ernstig risico op onmenselijke of vernederende behandeling na afloop van de asielprocedure – Levensomstandigheden in die lidstaat van personen die internationale bescherming genieten
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:613 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:218 |
|
Gevoegde zaken C-297/17, C-318/17, C-319/17 en C-438/17 Ibrahim e.a. / Bundesrepublik Deutschland en Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder a) – Afwijzing door de autoriteiten van een lidstaat van een asielverzoek wegens niet-ontvankelijkheid op grond dat in een andere lidstaat reeds subsidiaire bescherming is toegekend – Artikel 52 – Werkingssfeer ratione temporis van deze richtlijn – Artikelen 4 en 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Structurele tekortkomingen in de asielprocedure in die andere lidstaat – Systematische afwijzing van asielverzoeken – Reëel en bewezen risico op onmenselijke of vernederende behandeling – Levensomstandigheden van personen die subsidiaire bescherming in laatstgenoemde staat genieten
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:617 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:219 |
|
Zaak C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales / Arib e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Verordening (EU) 2016/399 – Artikel 32 – Tijdelijke herinvoering door een lidstaat van het grenstoezicht aan zijn binnengrenzen – Illegale binnenkomst van een derdelander – Gelijkstelling van binnengrenzen met buitengrenzen – Richtlijn 2008/115/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder a)
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 17 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:836 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:220 |
|
Zaak C-127/17 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Vervoer – Richtlijn 96/53/EG – Internationaal vervoer – Voertuigen in overeenstemming met de in deze richtlijn gedefinieerde grenswaarden voor gewicht en afmetingen – Gebruik van dergelijke voertuigen, die in een lidstaat zijn ingeschreven of in het verkeer zijn gebracht, op het grondgebied van een andere lidstaat – Systeem van speciale vergunning – Artikelen 3 en 7 – Toetredingsakte van 2003 – Overgangsbepalingen – Bijlage XII, punt 8, lid 3
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 19 september 2018
ECLI:EU:C:2018:742 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:236 |
|
Gevoegde zaken C-266/17 en C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis / Verkehrsbetrieb Hüttebräucker en BVR Busverkehr Rheinland en Rhenus Veniro / Kreis Heinsberg
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 5, leden 1 en 2 – Onderhandse gunning – Opdrachten voor openbaar personenvervoer per bus en tram – Voorwaarden – Richtlijn 2004/17/EG – Richtlijn 2004/18/EG
Verzoeken van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:723 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:241 |
|
Gevoegde zaken C-350/17 en C-351/17 Mobit / Regione Toscana en Autolinee Toscane / Mobit
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Artikel 5 – Gunning van openbaredienstcontracten – Artikel 5, lid 2 – Onderhandse gunning – Begrip ‚interne exploitant’ – Overheid die vergelijkbare zeggenschap uitoefent – Artikel 8, lid 2 – Overgangsregeling – Looptijd van onderhandse gunning
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 25 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:869 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:237 |
|
Zaak C-443/17 Abraxis Bioscience / Comptroller General of Patents
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3, onder d) – Voorwaarden voor afgifte – Verkrijging van de eerste vergunning voor het in de handel brengen van het product als geneesmiddel – Vergunning voor een product als geneesmiddel dat bestaat in een nieuwe formulering van een reeds toegestane werkzame stof
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, Patents Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 13 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1020 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:238 |
|
Zaak C-465/17 Falck Rettungsdienste en Falck / Stadt Solingen
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 10, onder h) – Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten – Diensten inzake civiele verdediging, civiele bescherming en risicopreventie – Non-profitorganisaties en -verenigingen – Ziekenvervoer per ambulance – Gekwalificeerd ziekenvervoer
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 14 november 2018
ECLI:EU:C:2018:907 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:234 |
|
Zaak C-498/17 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Richtlijn 1999/31/EG – Artikel 14, onder b) en c) – Storten van afvalstoffen – Bestaande stortplaatsen – Schending
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:243 |
|
Zaak C-590/17 Pouvin en Dijoux / EDF
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Werkingssfeer – Artikel 2, onder b) en onder c) – Begrippen ‚consument’ en ‚verkoper’ – Financiering voor het verwerven van een hoofdverblijf – Vastgoedlening toegekend door een werkgever aan zijn werknemer en diens echtgenoot of echtgenote, die hoofdelijk is verbonden als medekredietnemer
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 15 november 2018
ECLI:EU:C:2018:920 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:232 |
|
Zaak C-702/17 Unareti / Ministero dello Sviluppo Economico e.a.
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor aardgas – Openbaredienstconcessies voor distributie – Voortijdige beëindiging van concessies na afloop van een overgangsperiode – Door de nieuwe concessiehouder aan de vertrekkende concessiehouder verschuldigde terugbetaling – Rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:233 |
|
Zaak C-245/18 Tecnoservice Int. / Poste Italiane
Prejudiciële verwijzing – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Artikel 74, lid 2 – Betalingsopdracht per overschrijving – Onjuiste unieke identificator die door de betaler is verstrekt – Uitvoering van de betalingstransactie op basis van de unieke identificator – Aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde
Verzoek van de Tribunale ordinario di Udine om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:242 |
|
Zaak C-377/16 Spanje / Parlement
Beroep tot nietigverklaring – Regeling van het taalgebruik – Procedure voor de selectie van arbeidscontractanten – Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling – Chauffeurs – Functiegroep I – Talenkennis – Beperking van de keuze van taal 2 van de selectieprocedure tot het Engels, het Frans en het Duits – Communicatietaal – Verordening nr. 1 – Ambtenarenstatuut – Regeling andere personeelsleden – Discriminatie op grond van taal – Rechtvaardiging – Dienstbelang
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:610 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:249 |
|
Zaak C-621/16 P Commissie / Italië
Hogere voorziening – Regeling van het taalgebruik – Algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van administrateurs – Aankondigingen van algemene vergelijkende onderzoeken – Administrateurs (AD 5) – Administrateurs (AD 6) op het gebied van gegevensbescherming – Talenkennis – Beperking van de keuze van de tweede taal van algemene vergelijkende onderzoeken tot Engels, Frans en Duits – Taal voor de communicatie met het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) – Verordening nr. 1 – Ambtenarenstatuut – Discriminatie op grond van taal – Rechtvaardiging – Dienstbelang – Rechterlijke toetsing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 25 juli 2018
ECLI:EU:C:2018:611 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:251 |
|
Gevoegde zaken C-70/17 en C-179/17 Abanca Corporación Bancaria / García Salamanca Santos en Bankia / Lau Mendoza en Rodríguez Ramírez
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 6 en 7 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid van de hypothecaire lening – Vaststelling van het deels oneerlijke karakter van het beding – Bevoegdheden van de nationale rechter met betrekking tot een als ,oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Vervanging van het oneerlijke beding door een bepaling van nationaal recht
Verzoeken van de Tribunal Supremo en de Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 13 september 2018
ECLI:EU:C:2018:724 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:250 |
|
Zaak C-129/18 SM / Entry Clearance Officer (Onder Algerijnse kafala geplaatst kind)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de Unieburgers en hun familieleden – Richtlijn 2004/38/EG – Familieleden van de Unieburger – Artikel 2, punt 2, onder c) – Begrip ‚rechtstreekse bloedverwant in neergaande lijn’ – Kind dat uit hoofde van het Algerijnse kafalastelsel (zorgverstrekking) onder vaste wettelijke voogdij staat – Artikel 3, lid 2, onder a) – Andere familieleden – Artikel 7 en artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Familie‑ en gezinsleven – Belangen van het kind
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:140 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:248 |
|
Zaak C-620/16 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Besluit 2014/699/EU – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 4, lid 3, VEU – Ontvankelijkheid – Gevolgen van het verweten gedrag bij het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn – Aanhoudende gevolgen voor de eenheid en de samenhang van het internationale optreden van de Europese Unie – Vraag of de maatregelen die de betrokken lidstaat heeft genomen om te voldoen aan het met redenen omkleed advies, toereikend zijn – De Bondsrepubliek Duitsland stemt tijdens de 25e zitting van de Herzieningscommissie van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (OTIF) tegen het in besluit 2014/699/EU bepaalde Uniestandpunt en verzet zich publiekelijk tegen dit standpunt en tegen de in dit besluit met betrekking tot de uitoefening van het stemrecht gemaakte afspraken
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 9 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:3 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:256 |
|
Zaak C-680/16 P August Wolff en Remedia / Commissie
Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 30, lid 1 – Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Voorlegging aan het Comité onderworpen aan de voorwaarde dat niet vooraf een nationaal besluit is genomen – Werkzame stof estradiol – Besluit van de Europese Commissie waarbij de lidstaten wordt gelast nationale vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor lokale toepassing met 0,01 % m/m estradiol in te trekken en te wijzigen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 4 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:819 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:257 |
|
Zaak C-236/17 P Canadian Solar Emea e.a. / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit China – Definitief antidumpingrecht – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 3, lid 7 – Artikel 9, lid 4 – Temporele werkingssfeer van verordening (EU) nr. 1168/2012
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 3 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:793 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:258 |
|
Zaak C-237/17 P Canadian Solar Emea e.a. / Raad
Hogere voorziening – Subsidies – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit China – Definitief compenserend recht – Verordening (EG) nr. 597/2009
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:259 |
|
Zaak C-545/17 Pawlak / Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor postdiensten – Richtlijnen 97/67/EG en 2008/6/EG – Artikel 7, lid 1 – Begrip ‚exclusieve of bijzondere rechten voor het vestigen of aanbieden van postdiensten’ – Artikel 8 – Recht van de lidstaten om de dienst voor aangetekende zendingen waarvan gebruik wordt gemaakt in het kader van gerechtelijke procedures, te organiseren – Termijn voor indiening van processtukken bij een rechterlijke instantie – Met het Unierecht conforme uitlegging van het nationale recht – Grenzen – Rechtstreekse werking ingeroepen door een emanatie van een lidstaat in het kader van een geschil met een particulier
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 27 november 2018
ECLI:EU:C:2018:955 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:260 |
|
Zaak C-578/17 Procedure ingeleid door Hartwall
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 2 en artikel 3, lid 1, onder b) – Weigering van inschrijving of nietigheid – Beoordeling van het onderscheidend vermogen in concreto – Kwalificatie van een merk – Invloed – Kleurmerk of beeldmerk – Grafische voorstelling van een merk in de vorm van een afbeelding – Voorwaarden voor inschrijving – Onvoldoende duidelijke en nauwkeurige grafische voorstelling
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 22 november 2018
ECLI:EU:C:2018:946 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:261 |
|
Zaak C-681/17 slewo / Ledowski
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 6, lid 1, onder k), en artikel 16, onder e) – Op afstand gesloten overeenkomst – Herroepingsrecht – Uitzonderingen – Begrip ‚verzegelde goederen die niet geschikt zijn om te worden teruggezonden om redenen van gezondheidsbescherming of hygiëne en waarvan de verzegeling na de levering is verbroken’ – Matras waarvan de bescherming door de consument is verwijderd na levering
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1041 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:255 |
|
Zaak C-201/18 Mydibel / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Aftrek van de voorbelasting – Onroerend investeringsgoed – ‚Sale-and-leaseback’ – Herziening van de btw-aftrek – Beginsel van btw‑neutraliteit – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:254 |
|
Zaak C-405/16 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun die is toegekend bij een aantal bepalingen van de gewijzigde Duitse wet betreffende hernieuwbare energiebronnen (EEG 2012) – Steunregeling voor producenten van EEG-elektriciteit en verlaagde EEG-heffing voor energie-intensieve ondernemingen – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Begrip ,staatssteun’ – Voordeel – Staatsmiddelen – Overheidscontrole op de middelen – Maatregel die kan worden gelijkgesteld met een belasting op het elektriciteitsverbruik
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:268 |
|
Gevoegde zaken C-487/17–C-489/17 Strafzaken tegen Verlezza e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2008/98/EG en beschikking 2000/532/EG – Afvalstoffen – Indeling als gevaarlijke afvalstoffen – Afvalstoffen die kunnen worden ingedeeld als gevaarlijke afvalstoffen en als niet-gevaarlijke afvalstoffen
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 15 november 2018
ECLI:EU:C:2018:915 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:270 |
|
Zaak C-637/17 Cogeco Communications / Sport TV Portugal e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 102 VWEU – Gelijkwaardigheids‑ en doeltreffendheidsbeginsel – Richtlijn 2014/104/EU – Artikel 9, lid 1 – Artikel 10, leden 2 tot en met 4 – Artikelen 21 en 22 – Vorderingen tot schadevergoeding volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de lidstaten en van de Europese Unie – Doorwerking van nationale beslissingen – Verjaringstermijnen – Omzetting – Toepassing in de tijd
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:32 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:263 |
|
Zaak C-60/18 Tallinna Vesi / Keskkonnaamet
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 2008/98/EG – Hergebruik en nuttige toepassing van afvalstoffen – Specifieke criteria voor de einde-afvalfase van zuiveringsslib dat een behandeling voor nuttige toepassing heeft ondergaan – Geen Unierechtelijk of nationaalrechtelijk neergelegde criteria
Verzoek van de Tallinna Ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 29 november 2018
ECLI:EU:C:2018:969 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:264 |
|
Zaak C-101/18 Idi / Arcadis
Prejudiciële verwijzing – Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, lid 2, eerste alinea, onder b) – Persoonlijke situatie van de gegadigde of inschrijver – Mogelijkheid voor de lidstaten om iedere ondernemer tegen wie een procedure van akkoord aanhangig is gemaakt uit te sluiten van deelneming aan de overheidsopdracht – Nationale wetgeving die voorziet in de uitsluiting van personen tegen wie een procedure voor een preventief akkoord ‚aanhangig’ is, tenzij het saneringsplan voorziet in de voortzetting van de bedrijfsvoering – Ondernemer die een verzoek om een preventief akkoord heeft ingediend en zich daarbij de mogelijkheid heeft voorbehouden om een plan voor de voortzetting van de activiteiten in te dienen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:267 |
|
Zaak C-275/18 Vinš / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 131 en artikel 146, lid 1, onder a) – Vrijstelling voor leveringen van goederen die zijn verzonden of vervoerd naar een plaats buiten de Europese Unie – Vrijstellingsvoorwaarde waarin het nationale recht voorziet – Plaatsing van goederen onder een bepaalde douaneregeling – Bewijs van plaatsing onder de regeling uitvoer
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:265 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-693/17 P BMB / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 25, lid 1, onder e) – Nietigheidsprocedure – Model dat een doosje voor snoepgoed weergeeft – Nietigheidsverklaring
Zaak C-728/17 P Commissie / Brouillard
Hogere voorziening – Openbare dienst – Aanwerving – Vergelijkend onderzoek – Toelatingsvoorwaarden voor deelneming – Vereiste diploma’s en onderwijsniveau – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/306/15 – Preselectie van kandidaten op basis van dossier – Onderwijsniveau dat overeenkomt met een volledige juridische opleiding aan een Belgische, een Franse of een Luxemburgse universiteit – Diploma master 2 in recht, economie, beleid, vermelding privaatrecht, specialiteit jurist-vertaler – Afgifte na een ‚bevestiging van de verworven ervaring’ – Afwijzing van de sollicitatie
Zaak C-392/18 P Bettani / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 7 maart 2019 ECLI:EU:C:2019:186 |
HTML |
Zaak C-689/18 XT / Elliniko Dimosio
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 7 maart 2019 ECLI:EU:C:2019:185 |
HTML |
Zaak C-666/17 P AlzChem / Commissie
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 maart 2019 ECLI:EU:C:2019:196 |
HTML |
Zaak C-428/17 P Meta Group / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Subsidieovereenkomsten gesloten in het kader van het zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ( 2002‑ 2006 ) – Subsidieovereenkomsten gesloten in het kader van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie ( 2007‑ 2013 ) – Bedragen waarvan wordt gesteld dat zij door de Europese Commissie verschuldigd zijn in het kader van de uitvoering van de overeenkomsten – Te betalen saldo van het totaalbedrag van de aan rekwirante toegekende financiële bijdrage – Contractuele aansprakelijkheid
Zaak C-700/18 P Hungary Restaurant Company en Evolution Gaming Advisory / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Aanvangstijdstip van de beroepstermijn – Beroep dat is ingesteld meer dan twee maanden na de datum van bekendmaking van de betrokken handeling in het Publicatieblad van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-293/18 CCOO / UGT e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 2 en 3 – Begrip ‚werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd’ – Clausule 4 – Niet-discriminatiebeginsel – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging – Vergoeding bij beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om objectieve redenen – Geen vergoeding na afloop van een predoctorale arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
Zaak C-733/18 P Sevenfriday / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk SEVENFRIDAY – Oppositieprocedure – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-734/18 P Sevenfriday / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk SEVENFRIDAY – Oppositieprocedure – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Zaak C-755/18 P Shindler e.a. / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie – Artikel 50 VEU – Besluit van de Raad van de Europese Unie waarbij machtiging wordt verleend tot het openen van onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk over een akkoord betreffende de voorwaarden voor terugtrekking – Verlies van het Unieburgerschap – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Rechtstreeks geraakt
|
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 19 maart 2019 ECLI:EU:C:2019:221 |
Zaak C-768/18 P Michal Harvilik – HYDRA / Tsjechië en Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Beslissing van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens met betrekking tot de niet-ontvankelijkheid van een tegen de Tsjechische Republiek ingesteld beroep – Kennelijke onbevoegdheid
Gevoegde zaken C-119/18–C-121/18 Telefónica Móviles España e.a. / Tribunal Económico-Administrativo Central
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 6, lid 1, en deel A van de bijlage – Machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Exploitanten van telecommunicatiediensten – Geografische reikwijdte die groter is dan één autonome regio – Jaarlijkse financiële bijdrage – Bijdrage aan de financiering van de Corporación de Radio y Televisión Española
Zaak C-312/18 P Eco-Bat Technologies e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt voor de recycling van accu’s – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld en geldboeten worden opgelegd – Besluit tot rectificatie waarbij de in het originele besluit niet genoemde waarde van de aankopen van de ontvangers wordt toegevoegd – Beroepstermijn – Aanvang – Tardiviteit – Niet-ontvankelijkheid
Zaak C-330/18 P Gollnisch / Parlement
Hogere voorziening – Europees Parlement – Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire assistentie – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
Zaak C-462/18 P Troszczynski / Parlement
Hogere voorziening – Europees Parlement – Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire assistentie – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
Zaak C-1/19 P(R) JPMorgan Chase e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Mededinging – Sector rentederivaten in euro – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Besluit 2011/695/EU – Afwijzing van een verzoek tot vertrouwelijke behandeling van het besluit – Informatie waarvan wordt gesteld dat zij vertrouwelijk is – Bekendmaking – Beginsel van het vermoeden van onschuld – Fumus boni iuris
Zaak C-4/19 P(R) Crédit agricole en Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Commissie
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 21 maart 2019 ECLI:EU:C:2019:229 |
HTML |
Zaak C-427/17 Commissie / Ierland (Système de collecte et de traitement des eaux usées)
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 maart 2019 ECLI:EU:C:2019:269 |
HTML |
Zaak C-144/18 P River Kwai International Food Industry / Raad
Hogere voorziening – Dumping – Definitief antidumpingrecht op bepaalde bereide of verduurzaamde suikermaïs in korrels van oorsprong uit Thailand – Tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 1225/2009
april 2019
Gevoegde zaken C-582/17 en C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / H. en R.
Prejudiciële verwijzing – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 18, lid 1, onder b) tot en met d) – Artikel 23, lid 1 – Artikel 24, lid 1 – Terugnameprocedure – Verantwoordelijkheidscriteria – Nieuw verzoek dat in een andere lidstaat is ingediend – Artikel 20, lid 5 – Lopende bepalingsprocedure – Intrekking van het verzoek – Artikel 27 – Rechtsmiddelen
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 29 november 2018
ECLI:EU:C:2018:975 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 april 2019
ECLI:EU:C:2019:280 |
|
Zaak C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 82 EG – Misbruik van machtspositie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 3, lid 1 – Toepassing van het nationale mededingingsrecht – Besluit van de nationale mededingingsautoriteit waarbij een boete wordt opgelegd op grond van het nationale recht en een boete op grond van het Unierecht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Toepasselijkheid
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 29 november 2018
ECLI:EU:C:2018:976 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 april 2019
ECLI:EU:C:2019:283 |
|
Zaak C-266/18 Aqua Med / Skóra
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer van de richtlijn – Beding dat territoriale bevoegdheid toekent aan de volgens de algemene regels aangewezen rechter – Artikel 6, lid 1 – Ambtshalve toetsing van het oneerlijke karakter – Artikel 7, lid 1 – Verplichtingen en bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 april 2019
ECLI:EU:C:2019:282 |
|
Zaak C-501/17 Germanwings / Pauels
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie voor passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Draagwijdte – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Schade aan een band van een luchtvaartuig door een vreemd voorwerp op de start- of landingsbaan
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 22 november 2018
ECLI:EU:C:2018:945 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 april 2019
ECLI:EU:C:2019:288 |
|
Zaak C-558/17 P OZ / EIB
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) – Seksuele intimidatie – Onderzoek in het kader van het ,Dignity at work’-programma – Afwijzing van een klacht wegens intimidatie – Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de president van de EIB tot afwijzing van de klacht – Vergoeding van de schade
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 november 2018
ECLI:EU:C:2018:930 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 april 2019
ECLI:EU:C:2019:289 |
|
Zaak C-699/17 Procedure ingeleid door Allianz Vorsorgekasse
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Sluiting van aansluitingsovereenkomsten met een bedrijfsvoorzieningskas die belast is met het beheer van bijdragen voor de sociale verzekering van werknemers – Sluiting waarvoor het akkoord van de werknemers of hun vertegenwoordiging nodig is – Richtlijn 2014/24/EU – Artikelen 49 en 56 VWEU – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie – Transparantieverplichting
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 april 2019
ECLI:EU:C:2019:290 |
|
Zaak C-214/18 Procedure ingeleid door H. W.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Gerechtsdeurwaarder – Gedwongen tenuitvoerlegging – Wettelijke tenuitvoerleggingsvergoedingen – Bestuurlijke praktijk van de bevoegde nationale instanties op grond waarvan het bedrag van deze tenuitvoerleggingsvergoedingen wordt geacht de btw te omvatten – Beginselen van neutraliteit en evenredigheid
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 april 2019
ECLI:EU:C:2019:301 |
|
Zaak C-282/18 P The Green Effort / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Beroepsprocedure – Termijnen – Elektronische kennisgeving – Berekening van de termijnen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 april 2019
ECLI:EU:C:2019:300 |
|
Gevoegde zaken C-473/17 en C-546/17 Repsol Butano en DISA Gas / Administración del Estado
Prejudiciële verwijzing – Energie – Sector vloeibaar petroleumgas (lpg) – Bescherming van de consument – Verplichting van algemeen economisch belang – Maximumprijs voor een gasfles – Verplichting tot thuisbezorging – Artikel 106 VWEU – Richtlijnen 2003/55/EG, 2009/73/EG en 2006/123/EG – Uitlegging van het arrest van 20 april 2010, Federutility e.a. (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Evenredigheidsbeginsel
Verzoeken van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 5 december 2018
ECLI:EU:C:2018:983 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:308 |
|
Zaak C-483/17 Tarola / Minister for Social Protection
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Vrij verkeer van personen – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Artikel 7, lid 1, onder a) – Werknemers en zelfstandigen – Artikel 7, lid 3, onder c) – Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden – Onderdaan van een lidstaat die in een andere lidstaat werknemer is geweest gedurende een periode van veertien dagen – Onvrijwillige werkloosheid – Behoud van de hoedanigheid van werknemer gedurende ten minste zes maanden – Recht op een uitkering voor werkzoekenden (jobseeker’s allowance)
Verzoek van de Court of Appeal (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 15 november 2018
ECLI:EU:C:2018:919 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:309 |
|
Zaak C-603/17 Bosworth en Hurley / Arcadia Petroleum e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Lugano II-Verdrag – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Titel II, afdeling 5 (artikelen 18‑21) – Bevoegdheid ten aanzien van individuele verbintenissen uit arbeidsovereenkomst
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 24 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:65 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:310 |
|
Zaak C-638/17 Procedure ingeleid door Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Structuur en tarieven van de accijns op tabaksfabricaten – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 4, lid 1, onder a) – Begrip ‚sigaren en cigarillo’s’ – Tabaksrolletjes met een dekblad van natuurtabak die gedeeltelijk zijn omhuld met een extra papieren laag
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:316 |
|
Zaak C-690/17 ÖKO-Test Verlag / Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Merken – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 1 – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, leden 1 en 2 – Aan het merk verbonden rechten – Individueel merk bestaande uit een testlabel
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 17 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:39 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:317 |
|
Zaak C-691/17 PORR Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van voorbelasting – Artikel 199, lid 1, onder a) – Verleggingsregeling – Onverschuldigde betaling van de belasting door de ontvanger van diensten aan de dienstverrichter op basis van een verkeerd opgestelde factuur volgens de gewone belastingregels – Beslissing van de belastingdienst waarbij een belastingschuld ten laste wordt gelegd van de ontvanger van diensten en een verzoek om aftrek wordt afgewezen – Ontbreken van een onderzoek door de belastingdienst naar de mogelijkheid om de belasting terug te betalen
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:327 |
|
Gevoegde zaken C-29/18, C-30/18 en C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares / Sánchez Iglesias e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Begrip ,arbeidsvoorwaarden’ – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging – Begrip ,objectieve redenen’ – Vergoeding in geval van beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om een objectieve reden – Geringere vergoeding bij het verstrijken van een arbeidsovereenkomst ,voor een bepaald werk of een bepaalde dienst’
Verzoeken van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:315 |
|
Zaak C-131/18 Gambietz / Ziegler
Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Artikel 6 – Vergoeding van invorderingskosten – Betaling van een vast bedrag en een redelijke schadeloosstelling – Aftrek van het vaste bedrag van de kosten die de betrokkene heeft gemaakt om een advocaat in te schakelen alvorens zich tot een rechter te wenden
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:306 |
|
Zaak C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Maximale wekelijkse arbeidstijd – Referentieperiode – Verschuivend of vast – Afwijking – Politieambtenaren
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:153 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:318 |
|
Zaak C-288/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Tariefindeling – platte beeldschermen van groot formaat)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 8528 51 00 en 8528 59 40 – Platte lcd‑beeldschermen die signalen uit automatische gegevensverwerkende systemen kunnen weergeven – Overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten (Information Technology Agreement)
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:319 |
|
Zaak C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação / Banco Comercial Português en Caixa Geral de Depósitos
Prejudiciële verwijzing – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Artikelen 2 en 58 – Toepassingsgebied – Betalingsdienstgebruiker – Begrip – Uitvoering van een door een derde verstrekte opdracht tot het verrichten van automatische afschrijvingen van een rekening waarvan hij niet de houder is – Ontbreken van instemming van de houder van de gedebiteerde rekening – Niet-toegestane betalingstransactie
Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:320 |
|
Zaak C-464/18 ZX / Ryanair
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Vaststelling van het gerecht dat bevoegd is om van een verzoek om compensatie voor een vertraagde vlucht kennis te nemen – Artikel 7, punt 5 – Exploitatie van een filiaal – Artikel 26 – Stilzwijgende aanwijzing – Noodzaak dat de verweerder verschijnt
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Gerona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:311 |
|
Advies 1/17 CETA EU-Canada
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds (CETA) – Beslechting van geschillen tussen investeerders en staten (ISDS) – Instelling van een Gerecht en van een Beroepsinstantie – Verenigbaarheid met het primaire Unierecht – Vereiste van eerbiediging van de autonomie van de rechtsorde van de Unie – Door de instellingen van de Unie overeenkomstig het constitutionele kader van de Unie vastgesteld niveau van bescherming van openbare belangen – Gelijke behandeling van Canadese investeerders en die van de Unie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 20 – Toegang tot voornoemde gerechten en onafhankelijkheid ervan – Artikel 47 van het Handvest – Financiële toegankelijkheid – Toezegging om deze te waarborgen voor natuurlijke personen en voor kleine en middelgrote ondernemingen – Extern en intern aspect van het onafhankelijkheidsvereiste – Benoeming, bezoldiging en deontologie van de leden – Rol van het Gemengd Comité voor de CETA – Door dit Comité verstrekte bindende uitlegging van de CETA
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 29 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:72 |
|
|
Advies van het Hof (voltallige zitting) van 30 april 2019
ECLI:EU:C:2019:341 |
|
Gevoegde zaken C-297/17, C-318/17, C-319/17 en C-438/17 Ibrahim e.a. / Bundesrepublik Deutschland en Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Verzoeken van Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Rectificatiebeschikking van 30 april 2019
ECLI:EU:C:2019:342 |
|
Zaak C-611/17 Italië / Raad (Vangstquota voor mediterrane zwaardvis)
Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Instandhouding van de bestanden – Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen – Totaal toegestane vangst (TAC) voor mediterrane zwaardvis – Verordening (EU) 2017/1398 – Vaststelling van de vangstmogelijkheden voor 2017 – Exclusieve bevoegdheid van de Unie – Vaststelling van de referentieperiode – Betrouwbaarheid van de basisgegevens – Omvang van de rechterlijke toetsing – Artikel 17 VEU – Beheer van de belangen van de Unie in internationale organen – Beginsel van relatieve stabiliteit – Toepassingsvoorwaarden – Beginselen van niet-terugwerkende kracht, rechtszekerheid, gewettigd vertrouwen en non-discriminatie
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 30 april 2019
ECLI:EU:C:2019:332 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-139/18 P CJ / ECDC
Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractant – Europees Centrum voor ziektepreventie en ‑bestrijding (ECDC) – Beoordelingsrapport – Beoordelingsronde 2011 – Verzoek tot nietigverklaring van het besluit tot afronding van het beoordelingsrapport
Zaak C-545/18 Procedure ingeleid door DP en Finanzamt Linz (Législation autrichienne sur les jeux de hasard)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beginselen van Unierecht – Voorrang – Nationale regeling op grond waarvan lagere rechterlijke instanties de uitlegging van hogere rechterlijke instanties moeten volgen – Beperking van de toetsingsbevoegdheid van hogere rechterlijke instanties tot de beoordeling van rechtsvragen en van bij lagere rechterlijke instanties aangevoerde middelen
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 4 april 2019 ECLI:EU:C:2019:286 |
HTML |
Zaak C-61/16 P-DEP Giant (China) / EBMA
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 10 april 2019 ECLI:EU:C:2019:298 |
HTML |
Zaak C-834/18 Rolibérica / Autoridade para as Condições do Trabalho
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Wegvervoer – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 4, onder i) – Begrip ‚week’ – Wekelijkse rusttijd – Berekeningsmethoden
Zaak C-646/18 OD / Ryanair
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 11 april 2019 ECLI:EU:C:2019:330 |
HTML |
Zaak C-657/18 Hrvatska radiotelevizija / TY
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel – Notarissen die optreden in procedures van gedwongen tenuitvoerlegging op grond van een ‚bewijskrachtig document’ – Niet-contradictoire procedures – Artikel 18 VWEU – Omgekeerde discriminatie – Geen band met het recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
Zaak C-680/18 HJ / II
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Protocol van Den Haag – Ontoereikende uitzetting van de redenen die de verwijzende rechter ertoe hebben gebracht om zich over de uitlegging van het Unierecht vragen te stellen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-794/18 P Pracsis en Conceptexpo Project / Commissie en EACEA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor diensten – Beroep tot nietigverklaring – Begrip ‚louter bevestigende handeling’ – Kennelijk onjuiste beoordeling – Onjuiste opvatting van de feiten
Zaak C-26/19 Azienda USL di Modena / Comune di Sassuolo
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 30 april 2019 ECLI:EU:C:2019:331 |
HTML |
mei 2019
Zaak C-598/17 A-Fonds / Inspecteur van de Belastingdienst
Prejudiciële verwijzing – Bestaande steun en nieuwe steun – Begrip ‚nieuwe steun’ – Teruggaaf van de dividendbelasting – Uitbreiding van de regeling naar vennootschappen gevestigd buiten het grondgebied van de betrokken lidstaat – Vrij verkeer van kapitaal – Verplichtingen van de nationale rechterlijke instanties
Verzoek van het gerechtshof 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1037 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:352 |
|
Zaak C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego / Industrial Quesera Cuquerella en Cuquerella Montagud
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 510/2006 – Artikel 13, lid 1, onder b) – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Manchego-kaas (‚queso manchego’) – Gebruik van tekens die een voorstelling van de aan de beschermde oorsprongsbenaming (BOB) verbonden regio kunnen oproepen – Begrip ‚normaal geïnformeerde en redelijk oplettende gemiddelde consument’ – Europese consumenten of consumenten van de lidstaat waar het product met de BOB wordt vervaardigd en hoofdzakelijk wordt geconsumeerd
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 10 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:11 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:344 |
|
Zaak C-694/17 Pillar Securitisation / Arnadottir
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verdrag van Lugano II – Artikel 15 – Overeenkomst gesloten door een consument – Verhouding tot richtlijn 2008/48/EG – Consumentenkredietovereenkomst – Artikelen 2 en 3 – Begrippen ,consument’ en ,transacties waarop de richtlijn van toepassing is’ – Maximaal kredietbedrag – Irrelevant voor de toepassing van artikel 15 van het Verdrag van Lugano II
Verzoek van de Cour de cassation (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 22 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:44 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:345 |
|
Zaak C-98/18 T. Boer & Zonen / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de gezondheid – Hygiënepakket – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Hygiëne op het gebied van levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Verplichtingen van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven – Specifieke voorschriften – Vlees van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren – Opslag en vervoer – Voorwaarden inzake de temperatuur van het vlees
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:355 |
|
Zaak C-133/18 Sea Chefs Cruise Services / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Teruggaaf van btw – Richtlijn 2008/9/EG – Artikel 20 – Door de lidstaat van teruggaaf geformuleerd verzoek om aanvullende gegevens – Door de adressaat van dat verzoek binnen een maand na ontvangst ervan te verstrekken aanvullende gegevens – Juridische aard van de termijn en gevolgen van de niet-inachtneming ervan
Verzoek van de tribunal administratif de Montreuil om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 17 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:37 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:354 |
|
Zaak C-224/18 Budimex / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 66 – Belastbaar feit en verschuldigdheid van de belasting – Tijdstip waarop de dienst wordt verricht – Bouw- en montagewerkzaamheden – Inaanmerkingneming van het tijdstip van de in de dienstenovereenkomst voorziene oplevering en aanvaarding van de werkzaamheden
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:347 |
|
Zaak C-225/18 Grupa Lotos / Minister Finansów
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Aftrek van de voorbelasting – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Artikel 17, leden 2 en 6 – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 168 en 176 – Uitsluiting van het recht op aftrek – Afname van accommodatie‑ en cateringdiensten – Standstillclausule – Toetreding tot de Europese Unie
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:349 |
|
Zaak C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos / Asendia Spain
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 97/67/EG – Gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten – Levering van de universele postdienst – Exclusieve rechten van de aangewezen exploitant – Uitgeven van andere frankeermiddelen dan postzegels
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:346 |
|
Zaak C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Jarmuškienė
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Artikelen 282 tot en met 292 – Btw-vrijstelling voor kleine ondernemingen waarvan de jaaromzet onder de vastgestelde drempel blijft – Gelijktijdige levering van twee onroerende goederen in een enkele handeling – Overschrijding van de maximale jaaromzet gelet op de verkoopprijs van een van de twee goederen – Verplichting om de belasting af te dragen over de totale waarde van de handeling
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:348 |
|
Zaak C-268/18 Onlineshop / ANAF – Direcţia Generală a Vămilor
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 8526 91 20 en 8528 59 00 – Gps‑navigatiesysteem met meerdere functies
Verzoek van de Curte de Apel Bacău om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:353 |
|
Zaak C-294/18 Procedure ingeleid door Oulun Sähkönmyynti
Prejudiciële verwijzing – Energie-efficiëntie – Richtlijn 2012/27/EU – Artikel 11, lid 1 – Kosten van toegang tot informatie over meteropneming en facturatie – Recht van de eindafnemer om al zijn facturen en factureringsinformatie betreffende het energieverbruik kosteloos te ontvangen – Tarieven voor toegang tot het elektriciteitsnet – Korting op de tarieven voor toegang tot het elektriciteitsnet die door een handelaar in elektriciteit wordt toegekend aan afnemers die hebben gekozen voor een elektronische factuur
Verzoek van de markkinaoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:351 |
|
Zaak C-309/18 Lavorgna / Comune di Montelanico e.a.
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Arbeidskosten – Automatische uitsluiting van inschrijvers die voornoemde kosten niet afzonderlijk hebben vermeld – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:350 |
|
Zaak C-431/17 Monachos Eirinaios / Dikigorikos Syllogos Athinon
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 98/5/EG – Toegang tot het beroep van advocaat – Monnik die de beroepskwalificatie van advocaat in een andere lidstaat dan de lidstaat van ontvangst heeft verworven – Artikel 3, lid 2 – Voorwaarde voor inschrijving bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van ontvangst – Verklaring van inschrijving bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst – Weigering van inschrijving – Beroeps- en gedragsregels – Onverenigbaarheid van de hoedanigheid van monnik met de uitoefening van het beroep van advocaat
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1028 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:368 |
|
Zaak C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Republik Österreich
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Verbod van elke vorm van discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Uitsluiting van de beroepservaring die vóór de leeftijd van 18 jaar is opgedaan – Nieuwe regeling voor bezoldiging en bevordering – Handhaving van het verschil in behandeling – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 1 – Nationale regeling die bepaalt dat eerdere diensttijdvakken gedeeltelijk in aanmerking worden genomen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 6 december 2018
ECLI:EU:C:2018:992 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:373 |
|
Zaak C-396/17 Leitner / Landespolizeidirektion Tirol
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Verbod van elke vorm van discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Uitsluiting van de beroepservaring die vóór de leeftijd van 18 jaar is opgedaan – Nieuwe regeling voor bezoldiging en bevordering – Handhaving van het verschil in behandeling – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 6 december 2018
ECLI:EU:C:2018:993 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:375 |
|
Zaak C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg / ECB
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Artikel 6, lid 4 – Verordening (EU) nr. 468/2014 – Artikel 70, lid 1 – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Taken opgedragen aan de Europese Centrale Bank (ECB) – Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme – Uitoefening van deze taken door de nationale bevoegde autoriteiten – ‚Minder belangrijke’ kredietinstelling – ‚Bijzondere omstandigheden’ ter rechtvaardiging van de indeling van een kredietinstelling als ‚minder belangrijk’
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 5 december 2018
ECLI:EU:C:2018:982 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:372 |
|
Zaak C-494/17 MIUR / Rossato en Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Arbeid voor bepaalde tijd – Met een werkgever uit de publieke sector gesloten overeenkomsten – Maatregelen ter bestraffing van misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Omzetting van de arbeidsverhouding in een arbeidsverhouding voor onbepaalde tijd – Beperking van de terugwerkende kracht van de omzetting – Geen financiële schadeloosstelling
Verzoek van de Corte di Appello di Trento om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 6 december 2018
ECLI:EU:C:2018:994 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:387 |
|
Zaak C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego / Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168, onder a) – Aftrek van de voorbelasting – Beginsel van btw-neutraliteit – Belastingplichtige die zowel economische activiteiten als niet-economische activiteiten verricht – Goederen en diensten verworven ten behoeve van zowel belastbare handelingen als niet-belastbare handelingen – Geen verdeelcriteria in de nationale regeling – Fiscale legaliteitsbeginsel
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 6 december 2018
ECLI:EU:C:2018:995 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:390 |
|
Zaak C-568/17 Staatssecretaris van Financiën / Geelen
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 9, lid 2, onder c) en e) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 52, onder a) – Artikel 56, lid 1, onder k) – Dienstverrichtingen – Plaats van de belastbare handelingen – Fiscale aanknopingsfactor – Interactieve erotische webcamsessies die live worden uitgezonden via internet – Vermakelijkheidsactiviteit – Begrip – Plaats waar de diensten daadwerkelijk worden verricht
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 12 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:109 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:388 |
|
Zaak C-580/17 Järvelaev / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Toepasselijkheid ratione temporis – Artikel 72 – Duurzaamheid van investeringen – Belangrijke wijziging van een medegefinancierde investeringsactie – Object dat is verworven dankzij een door het Elfpo medegefinancierde investeringsactie en door de subsidieontvanger aan een derde wordt verhuurd – Financiering, beheer en monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1306/2013 – Artikelen 54 en 56 – Verplichting van de lidstaten tot terugvordering van onverschuldigde betalingen die verband houden met onregelmatigheden en nalatigheden – Begrip ,onregelmatigheid' – Inleiding van de terugvorderingsprocedure
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:391 |
|
Zaak C-631/17 SF / Inspecteur van de Belastingdienst
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 11, lid 3, onder e) – Onderdaan van een lidstaat, werkzaam als zeevarende op een onder de vlag van een derde staat varend schip – Werkgever die in een andere lidstaat is gevestigd dan die waar de werknemer woonachtig is – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:381 |
|
Zaak C-712/17 EN.SA. / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Fictieve transacties – Geen belastingaftrek mogelijk – Verplichting, voor de opsteller van een factuur, om de daarop vermelde btw te betalen – Bedrag van de geldboete gelijk aan dat van de ten onrechte afgetrokken btw – Verenigbaarheid met de beginselen van neutraliteit van de btw en van evenredigheid
Verzoek van de Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:35 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:374 |
|
Zaak C-25/18 Kerr / Postnov en Postnova
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Begrip ‚verbintenissen uit overeenkomst’ – Besluit van de algemene vergadering van de vereniging van eigenaars van een gebouw – Op de mede-eigenaars rustende verplichting om de bij dat besluit vastgestelde jaarlijkse financiële bijdragen te leveren aan het budget van de vereniging van eigenaars – Rechtsvordering ter verkrijging van de nakoming van die verplichting – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Artikel 4, lid 1, onder b) en c) – Begrippen ‚overeenkomst inzake dienstverlening’ en ‚overeenkomst die een zakelijk recht op een onroerend goed tot onderwerp heeft’ – Besluit van de algemene vergadering van de vereniging van eigenaars van een gebouw met betrekking tot de onderhoudskosten van de gemeenschappelijke delen ervan
Verzoek van de Okrazhen sad – Blagoevgrad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 31 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:86 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:376 |
|
Zaak C-53/18 Mastromartino / Consob
Prejudiciële verwijzing – Markten voor financiële instrumenten – Richtlijn 2004/39/EG – Artikelen 8, 23, 50 en 51 – Werkingssfeer – Financieel adviseur buiten de bedrijfsruimten – Agent die verdachte in een strafprocedure is – Nationale wettelijke regeling die voorziet in de mogelijkheid om de uitoefening van de activiteit tijdelijk te verbieden – Fundamentele vrijheden – Zuiver interne situatie – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:380 |
|
Zaak C-127/18 A-PACK CZ / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 90 en 273 – Gehele of gedeeltelijke niet-betaling, door de schuldenaar, van het voor een aan de btw onderworpen handeling aan de belastingplichtige verschuldigde bedrag – Maatstaf van heffing – Verlaging – Beginselen van fiscale neutraliteit en evenredigheid
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:377 |
|
Zaak C-161/18 Villar Láiz / INSS en TGSS
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4 – Verbod van iedere discriminatie op grond van geslacht – Indirecte discriminatie – Deeltijdarbeid – Berekening van het ouderdomspensioen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:382 |
|
Zaak C-194/18 Dodič / Banka Koper en Alta Invest
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Overgang van ondernemingen – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Criteria voor de beoordeling van de overgang – Overdracht van klanten – Overdracht van alle financiële diensten van een bank aan een beursonderneming met uitsluiting van de overdracht van personeel
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:385 |
|
Zaak C-230/18 PI / Landespolizeidirektion Tirol
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Artikel 15, lid 2, en artikel 16 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten – Beperking – Besluit tot onmiddellijke sluiting van een handelsvestiging – Geen motivering – Dwingende redenen van algemeen belang – Voorkoming van het begaan van strafbare feiten ten aanzien van personen die zich overgeven aan prostitutie – Bescherming van de volksgezondheid – Evenredigheid van de beperking van de vrijheid van vestiging – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten – Doeltreffendheid van de rechterlijke toetsing – Rechten van de verdediging – Algemeen beginsel van het recht op behoorlijk bestuur
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Tirol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:383 |
|
Zaak C-243/18 P Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy / Galocha
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Vergelijkend onderzoek – Arrest houdende nietigverklaring – Reikwijdte van de nietigverklaring – Afweging van de betrokken belangen – Nietigverklaring van de reservelijsten – Nietigverklaring van de besluiten tot aanwerving van geslaagde kandidaten die op die lijsten voorkwamen
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 29 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:73 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:378 |
|
Zaak C-253/18 Stadt Euskirchen / Rhenus Veniro
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 5, leden 1 en 2 – Onderhandse gunning – Openbaredienstcontracten inzake personenvervoer per bus of tram – Voorwaarden – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 12 – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 28
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:386 |
|
Zaak C-305/18 VAS en Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare / Presidente del Consiglio dei Ministri e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2008/98/EG – Verwijdering of nuttige toepassing van afvalstoffen – Opzetten van een geïntegreerd stelsel voor afvalstoffenbeheer waardoor de nationale zelfvoorziening wordt gewaarborgd – Bouw van verbrandingsinstallaties of verhoging van de capaciteit van bestaande installaties – Kwalificatie van verbrandingsinstallaties als ,infrastructuur en strategische inrichtingen van prominent nationaal belang’ – Eerbiediging van het beginsel van de ,afvalhiërarchie’ – Richtlijn 2001/42/EG – Noodzaak van het uitvoeren van een ,milieubeoordeling’
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:384 |
|
Zaak C-486/18 RE / Praxair MRC
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 96/34/EG – Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Clausule 2, punt 6 – Voor onbepaalde tijd voltijds in dienst genomen werknemer die deeltijds ouderschapsverlof opneemt – Ontslag – Ontslagvergoeding en re‑integratieverlofuitkering – Berekeningsmethoden – Artikel 157 VWEU – Gelijke beloning van vrouwelijke en mannelijke werknemers – Deeltijds ouderschapsverlof, voornamelijk opgenomen door vrouwelijke werknemers – Indirecte discriminatie – Objectief gerechtvaardigde factoren die niets van doen hebben met discriminatie op grond van geslacht – Geen
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:379 |
|
Gevoegde zaken C-391/16, C-77/17 en C-78/17 M / Ministerstvo vnitra en X en X / Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (Intrekking van de vluchtelingenstatus)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Internationale bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Vluchtelingenstatus – Artikel 14, leden 4 tot en met 6 – Weigering van verlening of intrekking van de vluchtelingenstatus wanneer er sprake is van een gevaar voor de veiligheid of de samenleving van de lidstaat van toevlucht – Geldigheid – Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 78, lid 1, VWEU – Artikel 6, lid 3, VEU – Verdrag van Genève
Verzoeken van de Nejvyšší správní soud en de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Tsjechisch en Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 21 juni 2018
ECLI:EU:C:2018:486 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:403 |
|
Zaak C-55/18 CCOO / Deutsche Bank
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikelen 3 en 5 – Dagelijks en wekelijkse rusttijd – Artikel 6 – Maximale wekelijkse arbeidstijd – Richtlijn 89/391/EEG – Veiligheid en gezondheid van de werknemers op het werk – Verplichting om een systeem op te zetten waarmee de dagelijkse arbeidstijd van iedere werknemer wordt geregistreerd
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 31 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:87 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:402 |
|
Zaak C-341/17 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven door de Helleense Republiek – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Regeling inzake oppervlaktegebonden steun – Begrip ‚blijvend grasland’ – Forfaitaire financiële correcties – Aftrek van eerdere correctie
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 5 december 2018
ECLI:EU:C:2018:981 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:409 |
|
Zaak C-653/17 P VM Vermögens-Management / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Verordening (EU) 2015/2424 – Nietigheidsprocedure – Woordmerk Vermögensmanufaktur – Nietigverklaring – Recht op een eerlijk proces – Ambtshalve onderzoek van de feiten – Terugwerkende kracht – Bevoegdheid van het Gerecht – Motivering van de arresten
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:406 |
|
Zaak C-677/17 Çoban / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Aanvullend Protocol – Artikel 59 – Besluit nr. 3/80 – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Ontheffing van de bepalingen inzake de woonplaats – Artikel 6 – Uitkering bij invaliditeit – Intrekking – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Bijzondere, niet op premie‑ of bijdragebetaling berustende uitkeringen – Woonplaatsvereiste – Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezetene
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:151 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:408 |
|
Zaak C-706/17 Achema e.a. / Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip ‚steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd’ – Maatregelen op grond waarvan aanbieders van diensten van algemeen belang in de elektriciteitssector compensatie ontvangen – Begrip ‚steunmaatregelen die het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloeden’ en die ‚de mededinging vervalsen of dreigen te vervalsen’ – Begrip ‚selectief voordeel’ – Dienst van algemeen economisch belang – Compensatie voor kosten die inherent zijn aan de uitvoering van openbaredienstverplichtingen
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 17 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:38 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:407 |
|
Zaak C-132/18 P Commissie / Tuerck
Hogere voorziening – Openbare dienst – Pensioenen – Overdracht van in een nationale pensioenregeling verworven pensioenrechten naar de pensioenregeling van de Europese Unie – Aftrek van de herwaardering die heeft plaatsgevonden tussen de datum van het verzoek tot overdracht en die van de daadwerkelijke overdracht
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:413 |
|
Zaak C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder b) – Goederenleveringen – Vrijstellingen ten gunste van andere activiteiten – Verlening van en bemiddeling inzake kredieten – Tankkaarten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:412 |
|
Zaak C-306/18 KORADO / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Gelast stuk staal – Radiatoren voor centrale verwarming, niet-elektrisch verwarmd – Posten 7307 en 7322 – Begrippen ,delen’ van radiatoren en ,hulpstukken (fittings) voor buisleidingen’ – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/23 – Geldigheid
Verzoek van de Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:414 |
|
Zaak C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Verzoek van Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Rectificatiebeschikking van 16 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:428 |
|
Zaak C-509/17 Plessers / PREFACO en Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Overgang van ondernemingen – Richtlijn 2001/23/EG – Artikelen 3 tot en met 5 – Behoud van de rechten van de werknemers – Uitzonderingen – Insolventieprocedure – Procedure van gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag – Behoud van het geheel of een gedeelte van de onderneming – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan de verkrijger, na de overgang, de werknemers van zijn keuze kan overnemen
Verzoek van het arbeidshof Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 23 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:50 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:424 |
|
Zaak C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt / Land Niedersachsen
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Overbrenging van afval – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Afvalstoffen die onder de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming vallen – Overbrengingen binnen de Europese Unie – Artikel 1, lid 3, onder b) – Uitsluiting van de werkingssfeer – Afvalstoffen die aan boord van schepen zijn ontstaan – Afvalstoffen aan boord van een schip als gevolg van averij
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 24 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:62 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:420 |
|
Zaak C-138/18 Skatteministeriet / Estron
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Verbindingsstukken voor hoorapparaten – Delen en toebehoren – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 8544 42 90, 9021 40 00 en 9021 90 10
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:419 |
|
Zaak C-235/17 Commissie / Hongarije (Vruchtgebruik op landbouwgrond)
Niet-nakoming – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eigendomsrecht – Nationale regeling die ex lege en zonder vergoeding voorziet in de afschaffing van de rechten van vruchtgebruik op landbouw‑ en bosbouwgrond die eerder waren verworven door rechtspersonen of door natuurlijke personen die niet kunnen aantonen dat zij een naast familielid van de eigenaar zijn
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 29 november 2018
ECLI:EU:C:2018:971 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:432 |
|
Zaak C-226/18 Krohn & Schröder / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 212 bis – Invoerprocedures – Douaneschuld – Vrijstelling – Dumping – Subsidies – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China – Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1238/2013 en (EU) nr. 1239/2013 tot instelling van een antidumpingrecht en een compenserend recht – Vrijstellingen
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:440 |
|
Zaak C-634/17 ReFood / Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Overbrenging van afvalstoffen binnen de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Artikel 1, lid 3, onder d) – Toepassingsgebied – Verordening (EG) nr. 1069/2009 – Overbrenging van dierlijke bijproducten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Oldenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:443 |
|
Zaak C-658/17 Procedure ingeleid door WB
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 3, lid 1, onder g) en i) – Begrip ‚beslissing’ inzake erfopvolging – Begrip ‚authentieke akte’ inzake erfopvolging – Juridische kwalificatie van de nationale erfrechtverklaring – Artikel 3, lid 2 – Begrip ‚gerecht’ – Geen kennisgeving aan de Europese Commissie door de lidstaat van het feit dat notarissen als niet-gerechtelijke autoriteiten net zoals gerechten rechterlijke functies vervullen
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:166 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:444 |
|
Zaak C-720/17 Bilali / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 19 – Intrekking van de subsidiairebeschermingsstatus – Vergissing van de overheid ten aanzien van de feitelijke omstandigheden
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 24 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:63 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:448 |
|
Zaak C-52/18 Fülla / Toolport
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 1999/44/EG – Gebrek aan overeenstemming van het geleverde goed – Artikel 3 – Recht van de consument om het goed kosteloos, binnen een redelijke termijn en zonder ernstige overlast in overeenstemming te laten brengen – Bepaling van de plaats waar de consument een op afstand gekocht goed ter beschikking van de verkoper moet stellen met het oog op het in overeenstemming brengen ervan – Begrip ‚kosteloos’ in overeenstemming brengen van het goed – Recht van de consument op ontbinding van de overeenkomst
Verzoek van het Amtsgericht Norderstedt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 15 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:22 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:447 |
|
Gevoegde zaken C-508/18 en C-82/19 PPU OG en PI (Openbaar ministerie van Lübeck en van Zwickau)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd door het openbaar ministerie van een lidstaat – Status – Bestaan van een verhouding van ondergeschiktheid ten opzichte van een orgaan van de uitvoerende macht – Individuele instructiebevoegdheid van de minister van Justitie – Geen waarborg van onafhankelijkheid
Verzoeken van de Supreme Court en High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 30 april 2019
ECLI:EU:C:2019:337 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 27 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:456 |
|
Zaak C-509/18 PF (Procureur-generaal van Litouwen)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd door de procureur-generaal van een lidstaat – Status – Waarborg van onafhankelijkheid
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 30 april 2019
ECLI:EU:C:2019:338 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 27 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:457 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale / Faggiano
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
Zaak C-233/17 P-REV OST GX / Commissie
Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzuim om uitspraak te doen op het verzoek om herziening – Geen
|
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 2 mei 2019 ECLI:EU:C:2019:357 |
HTML |
Zaak C-250/18 Commissie / Kroatië (Décharge de Biljane Donje)
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 mei 2019 ECLI:EU:C:2019:343 |
Zaak C-739/18 P Chefaro Ireland / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Beeldmerk NUIT PRECIEUSE – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 2 mei 2019 ECLI:EU:C:2019:356 |
HTML |
Zaak C-118/18 P-REV Hochmann Marketing / EUIPO
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Voorwaarden – Hogere voorziening – Geen beroep op een nieuw feit – Niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 8 mei 2019 ECLI:EU:C:2019:396 |
HTML |
Zaak C-723/18 EV / IGPR – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 48 – Vermoeden van onschuld en rechten van de verdediging – Verkeersovertredingen – Bewijslast – Geen uitvoering van het Unierecht – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 mei 2019 ECLI:EU:C:2019:398 |
HTML |
Zaak C-9/19 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală en Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 8 mei 2019 ECLI:EU:C:2019:397 |
HTML |
Gevoegde zaken C-406/17–C-408/17 en C-417/17 Acea Energia e.a. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e.a.
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 14 mei 2019 ECLI:EU:C:2019:404 |
HTML |
Zaak C-170/18 P CJ / ECDC
Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractant – Europees Centrum voor ziektepreventie en ‑bestrijding – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Beëindiging van de overeenkomst – Uitvoering van een arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie – Gezag van gewijsde van een arrest houdende nietigverklaring – Grenzen
Gevoegde zaken C-789/18 en C-790/18 AQ e.a. en ZQ / Corte dei Conti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Openbare dienst – Cumulatie van vergoedingen uit bezoldigde en onbezoldigde activiteiten in dienst van een of meerdere staatsinstellingen – Nationale regelgeving die een maximum stelt aan een dergelijke cumulatie – Zuiver interne situatie – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-827/18 MC / ND
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verdrag van Lugano II – Artikel 22, punt 1 – Geschillen betreffende zakelijke rechten op en huur en verhuur, pacht en verpachting van onroerende goederen – Teruggave van de opbrengst van de verhuur van een goed vóór de eigendomsoverdracht
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 15 mei 2019 ECLI:EU:C:2019:416 |
HTML |
Zaak C-8/18 TE e.a. / Luminor Bank
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Markten voor financiële instrumenten – Particulier die een afgeleid financieel instrument van een bank heeft verworven – Kwalificatie van die particulier in de zin van het Unierecht
Zaak C-204/18 P Pebagua / Commissie
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 mei 2019 ECLI:EU:C:2019:425 |
HTML |
Zaak C-525/18 P Le Pen / Parlement
|
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 21 mei 2019 ECLI:EU:C:2019:435 |
HTML |
Zaak C-744/18 P Volkswagen / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk MAIN AUTO WHEELS – Oppositieprocedure – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5 – Motiveringsplicht – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-770/18 P Pint / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 21 mei 2019 ECLI:EU:C:2019:436 |
HTML |
Zaak C-99/19 P BI / Commissie
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
Zaak C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniebeeldmerk met de woordelementen Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beoordeling door het Gerecht of de conflicterende tekens overeenstemmen – Feitelijke analyse – Motiveringsplicht – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-105/19 WP / Trapeza Peiraios
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Bevoegdheden en verplichtingen van de nationale rechter – Betalingsbevelprocedure – Toewijzing van het verzet tegen dit bevel – Onvoldoende preciseringen betreffende de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en betreffende de redenen die de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vraag rechtvaardigen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Affaire C-163/19 P(R) Trifolio-M e.a. / EFSA
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Gewasbeschermingsmiddelen – Herbeoordeling van de werkzame stof azadirachtin – Verzoek om vertrouwelijke behandeling – Afwijzing – Fumus boni juris – Geen
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 23 mei 2019 ECLI:EU:C:2019:453 |
HTML |
juni 2019
Zaak C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi / Gruppo Torinese Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Plaatsing van opdrachten in de sectoren watervoorziening, energievoorziening, vervoer en postdiensten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, lid 2, eerste alinea, onder d) – Uitsluitingsgronden – Ernstige beroepsfout – Schending van de mededingingsregels
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 4 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:476 |
|
Zaak C-38/17 GT / HS
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 3, lid 1 – Artikel 4, lid 2 – Artikel 6, lid 1 – Leningsovereenkomst in vreemde valuta – Mededeling aan de consument van de wisselkoers die van toepassing is op het in nationale valuta ter beschikking gestelde bedrag nadat de overeenkomst is gesloten
Verzoek van de Budai Központi Kerületi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:461 |
|
Zaak C-142/18 Skype Communications / BIPT
Prejudiciële verwijzing – Elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 2, onder c) – Begrip ,elektronische-communicatiedienst’ – Overbrengen van signalen – Dienst voor spraak over het internetprotocol (VoIP) die het mogelijk maakt te bellen naar vaste of mobiele telefoonnummers – Dienst SkypeOut
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:460 |
|
Zaak C-33/18 V / Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen en Securex Integrity
Prejudiciële verwijzing – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Overgangsbepalingen – Artikel 87, lid 8 – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14 quater, onder b) – Werknemer die werkzaamheden in loondienst en werkzaamheden anders dan in loondienst verricht in verschillende lidstaten – Afwijkingen van het beginsel dat de wetgeving van slechts één lidstaat van toepassing is – Onderwerping aan de wetgeving van twee lidstaten – Indiening van een aanvraag om onderworpen te worden aan de wetgeving die van toepassing is op grond van verordening nr. 883/2004
Verzoek van de cour du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 26 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:141 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:470 |
|
Zaak C-58/18 Schyns / Belfius Bank
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2008/48/EG – Precontractuele verplichtingen – Artikel 5, lid 6 – Verplichting voor de kredietgever om het best aangepaste krediet te zoeken – Artikel 8, lid 1 – Verplichting voor de kredietgever om geen kredietovereenkomst te sluiten in geval van twijfel over de kredietwaardigheid van de consument – Verplichting voor de kredietgever om te beoordelen of het krediet wenselijk is
Verzoek van de justice de paix du canton de Visé om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:120 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:467 |
|
Zaak C-223/18 P Deichmann / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Procedure tot vervallenverklaring – Beeldmerk dat een kruis op de zijkant van een sportschoen afbeeldt – Afwijzing van het verzoek tot vervallenverklaring
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:471 |
|
Zaak C-264/18 P. M. e.a. / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 10, onder c) en onder d), i), ii) en v) – Geldigheid – Werkingssfeer – Uitsluiting van arbitrage- en bemiddelingsdiensten en bepaalde rechtskundige diensten – Beginsel van gelijke behandeling en subsidiariteitsbeginsel – Artikelen 49 en 56 VWEU
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:472 |
|
Zaak C-361/18 Weil / Gulácsi
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 66 – Werkingssfeer ratione temporis – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Werkingssfeer ratione materiae – Burgerlijke en handelszaken – Artikel 1, lid 1 en lid 2, onder a) – Uitgesloten gebieden – Huwelijksgoederenrecht – Artikel 54 – Verzoek tot afgifte van een certificaat dat aantoont dat de door het gerecht van oorsprong gegeven beslissing uitvoerbaar is – Rechterlijke beslissing betreffende een schuldvordering die is ontstaan uit de ontbinding van de uit een niet-geregistreerd partnerschap voortvloeiende vermogensregeling
Verzoek van de Szekszárdi Járásbíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:473 |
|
Zaak C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów / Orange Polska
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Begrip ‚agressieve handelspraktijk’ – Verplichting voor de consument om een definitief commercieel besluit te nemen in aanwezigheid van de koerier die hem de algemene voorwaarden van de overeenkomst overhandigt
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 30 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:74 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:480 |
|
Zaak C-705/17 Patent- och registreringsverket / Hansson
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 4, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Totaalindruk – Ouder merk dat is ingeschreven met een verklaring van afstand – Gevolgen van een dergelijke afstand voor de omvang van de bescherming van het oudere merk
Verzoek van de Svea hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 6 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:175 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:481 |
|
Zaak C-43/18 CFE / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Besluit – Aanwijzing van een specialebeschermingszone overeenkomstig richtlijn 92/43/EEG – Vaststelling van de instandhoudingsdoelstellingen alsmede van bepaalde preventieve maatregelen – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Verplichting om een milieubeoordeling uit te voeren
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 24 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:483 |
|
Zaak C-185/18 Oro Efectivo / Diputación Foral de Bizkaia
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 401 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Door een onderneming met het oog op wederverkoop bij particulieren gedane aankoop van voorwerpen met een hoog gehalte aan goud of andere edele metalen – Belasting op de overdracht van vermogensbestanddelen
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:485 |
|
Zaak C-321/18 Terre wallonne / Waals Gewest
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Besluit – Vaststelling van de instandhoudingsdoelstellingen voor het Natura 2000-netwerk, overeenkomstig richtlijn 92/43/EEG – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Verplichting om een milieubeoordeling uit te voeren
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 24 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:484 |
|
Zaak C-646/17 Strafzaak tegen Moro
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 6, lid 4 – Recht om informatie te ontvangen over de beschuldiging – Kennisgeving van elke wijziging in de verstrekte informatie indien dit nodig is om het eerlijke verloop van de procedure te waarborgen – Wijziging van de juridische kwalificatie van de feiten die het voorwerp uitmaken van de beschuldiging – Onmogelijkheid voor de beklaagde om tijdens de mondelinge behandeling te verzoeken om oplegging van de in het nationale recht voorziene, met het openbaar ministerie overeengekomen straf – Verschil in geval van een wijziging van de feiten waarop de beschuldiging is gebaseerd
Verzoek van de Tribunale di Brindisi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 5 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:95 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:489 |
|
Zaak C-664/17 Ellinika Nafpigeia / Anagnostopoulos e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2001/23/EG – Werkingssfeer – Overgang van een deel van een onderneming – Behoud van de rechten van de werknemers – Begrip ,overgang’ – Begrip ,economische eenheid’ – Overdracht van een deel van de economische activiteiten van een moedermaatschappij aan een nieuw opgerichte dochteronderneming – Identiteit – Autonomie – Voortzetting van een economische activiteit – Criterium van de duurzaamheid van de voortzetting van de economische activiteit – Beroep op productiefactoren van derden – Voornemen om de overgegane eenheid te vereffenen
Verzoek van de Areios Pagos om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 7 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:105 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:496 |
|
Zaak C-22/18 TopFit en Biffi / Deutscher Leichtathletikverband
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 18, 21 en 165 VWEU – Reglement van een sportbond – Deelname aan het nationaal kampioenschap van een lidstaat door een amateuratleet die de nationaliteit van een andere lidstaat bezit – Verschillende behandeling op grond van nationaliteit – Beperking van het vrije verkeer
Verzoek van het Amtsgericht Darmstadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 7 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:181 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:497 |
|
Zaak C-193/18 Google / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚elektronische-communicatiedienst’ – Overbrengen van signalen – Webgebaseerde e‑maildienst – Dienst Gmail
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:498 |
|
Zaak C-317/18 Correia Moreira / Município de Portimão
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Begrip ‚werknemer’ – Aanmerkelijke wijziging van de arbeidsvoorwaarden ten nadele van de werknemer
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca de Faro om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:499 |
|
Zaak C-420/18 IO / Inspecteur van de rijksbelastingdienst (Btw – Werkzaamheden als lid van een raad van commissarissen)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 9 en 10 – Belastingplichtige – ‚Zelfstandig’ verrichte economische activiteit – Begrip – Werkzaamheden als lid van de raad van commissarissen van een stichting
Verzoek van het Gerechtshof 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:490 |
|
Zaak C-505/18 COPEBI / Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Beschikking 2009/402/EG – Door de Franse Republiek ten uitvoer gelegde noodplannen in de groente‑ en fruitsector – Vaststelling van de onverenigbaarheid van de steun – Terugvorderingsbevel – Werkingssfeer van de beschikking – Economische landbouwcomités
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:500 |
|
Zaak C-591/17 Oostenrijk / Duitsland
Niet-nakoming – Artikelen 18, 34, 56 en 92 VWEU – Regeling van een lidstaat die voorziet in een infrastructuurheffing voor personenauto’s – Situatie waarin houders van in die lidstaat geregistreerde voertuigen worden vrijgesteld van motorvoertuigenbelasting voor een bedrag dat overeenkomt met die heffing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 6 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:99 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:504 |
|
Zaak C-607/17 Skatteverket / Memira Holding
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsbelasting – Vennootschapsgroep – Vrijheid van vestiging – Aftrek van de door een niet-ingezeten dochteronderneming geleden verliezen – Begrip ‚definitieve verliezen’ – Fusie door overneming van de dochteronderneming door de moedermaatschappij – Wettelijke regeling van de vestigingsstaat van de dochteronderneming volgens welke de aftrek van verliezen in geval van fusie enkel wordt toegekend aan de entiteit die de verliezen heeft geleden
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 10 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:8 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:510 |
|
Zaak C-608/17 Skatteverket / Holmen
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsbelasting – Vennootschapsgroep – Vrijheid van vestiging – Aftrek van de door een niet-ingezeten dochteronderneming geleden verliezen – Begrip ‚definitieve verliezen’ – Toepassing op een kleindochteronderneming – Wettelijke regeling van de vestigingsstaat van de moedermaatschappij die als vereiste stelt dat de dochteronderneming rechtstreeks wordt gehouden – Wettelijke regeling van de vestigingsstaat van de dochteronderneming volgens welke de verliesverrekening wordt beperkt en in het jaar van de vereffening wordt uitgesloten
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 10 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:9 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:511 |
|
Zaak C-660/17 P RF / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Toezending van het verzoekschrift per fax – Te late neerlegging van het origineel van het verzoekschrift ter griffie van het Gerecht – Vertraging bij de postbezorging – Begrip ‚overmacht of toeval’
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 24 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:67 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:509 |
|
Zaak C-41/18 Meca / Comune di Napoli
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4, onder c) en g) – Plaatsing van overheidsopdrachten voor dienstverlening – Facultatieve gronden voor uitsluiting van deelname aan een aanbestedingsprocedure – Ernstige fout in de beroepsuitoefening waardoor de integriteit van de ondernemer in twijfel kan worden getrokken – Ontbinding van een eerdere overeenkomst wegens tekortkomingen bij de uitvoering – Betwisting in rechte die de aanbestedende dienst belet om de niet-nakoming van een overeenkomst te beoordelen totdat de gerechtelijke procedure is beëindigd
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale della Campania om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 7 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:183 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:507 |
|
Zaak C-458/15 Strafzaak tegen K.P.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Besluit van de Raad tot handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Geldigheid
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 24 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:66 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:522 |
|
Zaak C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Aardgasbehandelingsinstallatie – Zwavelterugwinning – ,Clausproces’ – Elektriciteitsproductie in een hulpinrichting – Productie van warmte – Emissie van inherent kooldioxide (CO2) – Artikel 2, lid 1 – Toepassingsgebied – Bijlage I – Activiteit ,verbranden van brandstof’ – Artikel 3, onder u) – Begrip ,elektriciteitsopwekker’ – Artikel 10 bis, leden 3 en 4 – Overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten – Besluit 2011/278/EU – Toepassingsgebied – Artikel 3, onder c) – Begrip ‚warmtebenchmark-subinstallatie’
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:167 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:518 |
|
Zaak C-1/18 Oribalt Rīga / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 30, lid 2, onder b) en c) – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 152, lid 1, onder a) en b) – Vaststelling van de douanewaarde van de goederen – Begrip ‚soortgelijke goederen’ – Geneesmiddelen – Inaanmerkingneming van alle elementen die van invloed kunnen zijn op de economische waarde van het betrokken geneesmiddel – Termijn van 90 dagen waarbinnen de ingevoerde goederen moeten worden verkocht in de Europese Unie – Strikte termijn – Geen verplichting om rekening te houden met commerciële kortingen
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 24 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:64 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:519 |
|
Zaak C-72/18 Ustariz Aróstegui / Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4, punt 1 – Non-discriminatiebeginsel – Publieke onderwijssector – Nationale regeling die een salaristoelage voorbehoudt aan docenten die in het kader van een arbeidsverhouding voor onbepaalde tijd werkzaam zijn als ambtenaar – Uitsluiting van docenten die werkzaam zijn als arbeidscontractant op basis van een publiekrechtelijke overeenkomst voor bepaalde tijd – Begrip ‚objectieve redenen’ – Inherente kenmerken van de status van ambtenaar
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:191 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:516 |
|
Zaak C-100/18 Línea Directa Aseguradora / Segurcaixa
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3, eerste alinea – Begrip ‚deelneming aan het verkeer van voertuigen’ – Materiële schade die aan een gebouw is veroorzaakt door de brand van een voertuig dat in een privégarage van dat gebouw was gestald – Dekking door de verplichte verzekering
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:152 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:517 |
|
Zaak C-291/18 Grup Servicii Petroliere / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 148, onder a) en c) – Vrijstellingen met betrekking tot internationaal vervoer – Levering van opvijzelbare offshoreboorplatformen – Begrip ‚schepen voor de vaart op volle zee’ – Betekenis
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 10 april 2019
ECLI:EU:C:2019:302 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:521 |
|
Zaak C-404/18 Hakelbracht e.a.. / WTG Retail
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen – Toegang tot het arbeidsproces en arbeidsvoorwaarden – Artikel 24 – Bescherming tegen represaillemaatregelen – Afwijzing van een sollicitante wegens zwangerschap – Werknemer die ten gunste van die sollicitante is opgetreden – Ontslag van de werknemer
Verzoek van de arbeidsrechtbank Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:523 |
|
Zaak C-424/18 Italy Emergenza en Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde” / Ulss 5 Polesana Rovigo en Regione del Veneto
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, werken en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 10, onder h) – Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten – Ziekenvervoer per ambulance – Begrip
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Veneto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 20 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:528 |
|
Zaak C-573/17 Popławski
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluiten – Geen rechtstreekse werking – Voorrang van het Unierecht – Gevolgen – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 4, punt 6 – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Artikel 28, lid 2 – Verklaring van een lidstaat op grond waarvan deze lidstaat de bestaande, vóór 5 december 2011 toepasselijke, rechtsinstrumenten op het gebied van overbrenging van gevonniste personen mag blijven toepassen – Tardieve verklaring – Gevolgen
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 27 november 2018
ECLI:EU:C:2018:957 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:530 |
|
Zaak C-619/18 Commissie / Polen (Onafhankelijkheid van de Sąd Najwyższy)
Niet-nakoming – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Beginselen van onafzetbaarheid en onafhankelijkheid van rechters – Verlaging van de pensioenleeftijd van de rechters van de Sąd Najwyższy – Toepassing op de zittende rechters – Mogelijkheid om het ambt van rechter na het bereiken van deze leeftijd te blijven uitoefenen, welke mogelijkheid afhankelijk is gemaakt van een discretionair genomen beslissing van de Poolse president
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:325 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:531 |
|
Zaak C-723/17 Craeynest e.a. / Brussels Hoofdstedelijk Gewest en Brussels Instituut voor Milieubeheer
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/50/EG – Artikelen 6, 7, 13 en 23 – Bijlage III – Beoordeling van de luchtkwaliteit – Criteria tot vaststelling dat de grenswaarden voor stikstofdioxide zijn overschreden – Metingen door vaste bemonsteringspunten – Keuze van de geschikte locaties – Interpretatie van de meetresultaten van de bemonsteringspunten – Verplichtingen van de lidstaten – Rechterlijk toezicht – Omvang van het toezicht – Injunctiebevoegdheid
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:168 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:533 |
|
Zaak C-729/17 Commissie / Griekenland
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Artikel 49 VWEU – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 15, leden 2 en 3 – Richtlijn 2005/36/EG – Artikelen 13, 14, 50 en bijlage VII – Vrijheid van vestiging – Erkenning van beroepskwalificaties – Nationale regeling inzake opleidingsinstellingen voor bemiddelaars
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:169 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:534 |
|
Zaak C-159/18 Moens / Ryanair
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie voor passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Omvang – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Aanwezigheid van benzine op een start- of landingsbaan van een luchthaven
Verzoek van de justice de paix du troisième canton de Charleroi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1040 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:535 |
|
Zaak C-407/18 Kuhar / Addiko Bank
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Gedwongen tenuitvoerlegging van een hypothecair krediet – Onmiddellijk uitvoerbare notariële akte – Rechterlijk toezicht op oneerlijke bedingen – Schorsing van de gedwongen tenuitvoerlegging – Onbevoegdheid van de rechter die kennisneemt van het verzoek tot gedwongen tenuitvoerlegging – Consumentenbescherming – Doeltreffendheidsbeginsel – Richtlijnconforme uitlegging
Verzoek van de Višje sodišče v Mariboru om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:537 |
|
Zaak C-465/17 Falck Rettungsdienste en Falck / Stadt Solingen
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Rectificatiebeschikking van 27 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:550 |
|
Zaak C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie e.a. / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder c) – Vrijstellingen – Medische en paramedische beroepen – Chiropraxie en osteopathie – Artikel 98 – Bijlage III, punten 3 en 4 – Geneesmiddelen en medische hulpmiddelen – Verlaagd tarief – Verstrekking naar aanleiding van een ingreep of behandeling met een therapeutisch karakter – Normaal tarief – Verstrekking naar aanleiding van een ingreep of behandeling met een esthetisch karakter – Beginsel van fiscale neutraliteit – Handhaving van de gevolgen van een met het Unierecht onverenigbare nationale regeling
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:544 |
|
Zaak C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele / AGEA
Prejudiciële verwijzing – Extra heffing in de sector melk en zuivelproducten – Verordening (EEG) nr. 3950/92 – Artikel 2, lid 1, tweede alinea – Vaststelling van de bijdrage van de producenten aan de betaling van de verschuldigde heffing – Herverdeling van de ongebruikte referentiehoeveelheden – Nationale maatregel waardoor de ongebruikte hoeveelheden worden herverdeeld op basis van objectieve prioriteitscriteria
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:545 |
|
Zaak C-518/18 RD / SC (Waarmerking als Europese executoriale titel)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Waarmerking van een gerechtelijke beslissing als Europese executoriale titel – Minimumnormen voor procedures betreffende niet-betwiste schuldvorderingen – Verwerende partij zonder bekend adres die niet aanwezig was ter terechtzitting
Verzoek van de Okresní soud v Českých Budějovicích om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:546 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-665/18 Pólus Vegas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 4 juni 2019 ECLI:EU:C:2019:477 |
HTML |
Zaak C-822/18 P Aldo Supermarkets / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk ALDI – Oppositieprocedure – Afwijzing van de oppositie – Voorwaarden voor vertegenwoordiging van het oudere merk – Regel 19 van verordening (EG) nr. 2868/95
Zaak C-10/19 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-503/18 P Barnett / EESC
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Ouderdomspensioen – Voortijdige pensionering zonder vermindering van pensioenrechten – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 9, lid 2, van bijlage VIII – Algemene uitvoeringsbepalingen – Dienstbelang – Besluit ter uitvoering van een arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie – Artikel 266 VWEU – Gezag van gewijsde
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 juni 2019 ECLI:EU:C:2019:474 |
HTML |
Zaak C-367/18 Aragón Carrasco e.a. / Administración del Estado
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Niet-discriminatiebeginsel – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging – Clausule 5 – Vergoeding bij beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om objectieve redenen – Geen vergoeding bij ontslag van tijdelijke werknemers
Zaak C-805/18 P Saga Furs / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordteken SAGA – Verzoekschrift voor het Gerecht van de Europese Unie ondertekend door een ,juridisch adviseur’ (licensed legal counsel) – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Geen vertegenwoordiging door een advocaat – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-816/18 P OY / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 12 juni 2019 ECLI:EU:C:2019:486 |
HTML |
Zaak C-612/16 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Antidumpingprocedure – Uitlegging en geldigheid van verordeningen waarbij antidumpingrechten opnieuw worden ingesteld naar aanleiding van een door het Hof uitgesproken arrest houdende ongeldigverklaring – Rechtsgrondslag – Verbod van terugwerkende kracht – Verjaring
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 juni 2019 ECLI:EU:C:2019:508 |
HTML |
Zaak C-820/18 P Linak / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 6 – Gemeenschapsmodel – Nietigheidsgronden – Geen eigen karakter – Weergave van een elektrisch gestuurde hefkolom
Zaak C-821/18 P Linak / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 6 – Gemeenschapsmodel – Nietigheidsgronden – Geen eigen karakter – Weergave van een elektrisch gestuurde hefkolom
Zaak C-322/18 Schiaffini Travel / Comune di Latina
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Artikel 5 – Gunning van openbaredienstcontracten – Artikel 5, lid 2 – Onderhandse gunning – Begrip ,interne exploitant’ – Artikel 8, lid 2 – Overgangsregeling
Zaak C-475/18 SATI / Azienda di Trasporti Molisana
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer – Artikel 5 – Onderhandse gunning van openbaredienstcontracten – In de nationale wetgeving opgenomen verbod – Artikel 8, lid 2 – Overgangsregeling
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 20 juni 2019 ECLI:EU:C:2019:526 |
HTML |
Zaak C-795/18 P FCA US / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Gedeeltelijke nietigverklaring – Woordmerk VIPER – Ouder nationaal woordmerk VIPER – Normaal gebruik van het oudere merk
Zaak C-319/18 P Fred Olsen / Naviera Armas
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 25 juni 2019 ECLI:EU:C:2019:542 |
HTML |
Zaak C-247/18 P Italië / Commissie (Nodige verificatie)
Hogere voorziening – Europees Sociaal Fonds (ESF) – Operationeel programma dat onder doelstelling nr. 1 voor de regio Sicilië valt (2000‑2006) – Vermindering van de aanvankelijk toegekende financiële bijstand – Verordening (EG) nr.1260/1999 – Artikel 39 – Controlebevoegdheid – Nodige verificatie – Financiële correcties – Berekening – Methode van berekening door extrapolatie
juli 2019
Zaak C-619/18 R-REC Commissie / Polen (Onafhankelijkheid van de Sąd Najwyższy)
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Rectificatiebeschikking van 2 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:575 |
|
Zaak C-644/17 Procedure ingeleid door Eurobolt
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Omvang van de door de nationale rechter te verrichten toetsing van een handeling van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 15, lid 2 – Verstrekking van alle relevante gegevens aan de lidstaten uiterlijk tien werkdagen voorafgaand aan de vergadering van het raadgevend comité – Begrip ‚relevante gegevens’ – Wezenlijk vormvoorschrift – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 723/2011 – Uitbreiding van het antidumpingrecht op bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit China tot de invoer verzonden uit Maleisië – Geldigheid
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:164 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:555 |
|
Zaak C-668/17 P Viridis Pharmaceutical / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Woordmerk Boswelan – Normaal gebruik – Geen – Gebruik van het merk in het kader van een klinische proef voorafgaand aan de indiening van een aanvraag van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel – Geldige reden voor het niet gebruiken – Begrip
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 9 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:4 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:557 |
|
Zaak C-242/18 UniCredit Leasing / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Maatstaf van heffing – Verlaging – Beginsel van fiscale neutraliteit – Leaseovereenkomst die is ontbonden wegens niet-betaling van de leasetermijnen – Naheffingsaanslag – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Leveringen van goederen onder bezwarende titel – Betaling van een ,verbrekingsvergoeding’ tot aan het einde van de looptijd van de overeenkomst – Bevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:558 |
|
Zaak C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Aftrek van de voorbelasting – Beheerskosten van een dotatiefonds waarmee beleggingen worden gedaan ter financiering van alle door de belastingplichtige downstream verrichte handelingen in hun geheel – Algemene kosten
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:559 |
|
Zaak C-387/18 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking – Bescherming van de gezondheid en het leven van personen – Parallelimport van geneesmiddelen – Referentiegeneesmiddelen en generieke geneesmiddelen – Voorwaarde dat het ingevoerde geneesmiddel en het geneesmiddel waarvoor reeds een vergunning voor het in de handel brengen in de lidstaat van invoer is verleend, ofwel beide referentiegeneesmiddelen ofwel beide generieke geneesmiddelen zijn
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:556 |
|
Zaak C-377/17 Commissie / Duitsland
Niet-nakoming – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 15 – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Honoraria van architecten en ingenieurs voor planningsdiensten – Minimum- en maximumtarieven
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:163 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:562 |
|
Zaak C-393/17 Strafzaak tegen Kirschstein
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Werkingssfeer – Begrip ,handelspraktijken’ – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Strafrecht – Vergunningstelsels – Hoger onderwijs – Diploma waarbij de graad van ,master’ wordt verleend – Verbod om zonder erkenning bepaalde diploma’s af te geven
Verzoek van het hof van beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 15 november 2018
ECLI:EU:C:2018:918 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:563 |
|
Zaak C-622/17 Baltic Media Alliance / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2010/13/EU – Audiovisuele mediadiensten – Televisieomroep – Artikel 3, leden 1 en 2 – Vrijheid van ontvangst en doorgifte – Aanzetten tot haat op grond van nationaliteit – Door de lidstaat van ontvangst genomen maatregelen – Tijdelijke verplichting voor de aanbieders van mediadiensten en andere personen die via internet zenders of televisie-uitzendingen aanbieden om een bepaalde televisiezender op het grondgebied van die lidstaat uitsluitend aan te bieden of door te geven als onderdeel van betaalpakketten
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:154 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:566 |
|
Zaak C-624/17 Strafzaak tegen Tronex
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Overbrenging – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Artikel 2, punt 1 – Richtlijn 2008/98/EG – Artikel 3, punt 1 – Begrippen ‚overbrenging van afvalstoffen’ en ‚afvalstoffen’ – Partijen goederen die aanvankelijk waren bestemd voor detailhandelverkoop maar door consumenten zijn geretourneerd of in het assortiment van de verkoper overtollig zijn geworden
Verzoek van het gerechtshof Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:150 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:564 |
|
Zaak C-99/18 P FTI Touristik / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Oppositieprocedure – Artikel 8, lid 1, onder b) – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement „Fl” bevat – Oppositie door de houder van het beeldmerk dat het woordelement „fly.de” bevat – Afwijzing – Overeenstemmende tekens – Aanduiding in standaardschrift in het Uniemerkenblad – Verwarringsgevaar
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 4 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:565 |
|
Zaak C-543/17 Commissie / België (Artikel 260, lid 3, VWEU – Netwerken met hoge snelheid)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Maatregelen ter verlaging van de kosten van de aanleg van elektronischecommunicatienetwerken met hoge snelheid – Richtlijn 2014/61/EU – Geen omzetting en/of geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een dwangsom per dag – Berekening van het bedrag van de dwangsom
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:322 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:573 |
|
Zaak C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Amazon EU
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 6, lid 1, onder c) – Informatievoorschriften voor overeenkomsten op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten – Verplichting voor de handelaar om zijn telefoon- en faxnummer te vermelden ,indien beschikbaar’ – Reikwijdte
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:165 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:576 |
|
Zaak C-722/17 Reitbauer e.a. / Casamassima
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Exclusieve bevoegdheden – Artikel 24, punten 1 en 5 – Geschillen inzake zakelijke rechten op onroerende goederen en inzake de tenuitvoerlegging van beslissingen – Procedure voor de gerechtelijke veiling van een onroerend goed – Beroep tot betwisting van de verdeling van de opbrengst van die veiling
Verzoek van het Bezirksgericht Villach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 3 april 2019
ECLI:EU:C:2019:285 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:577 |
|
Zaak C-19/18 P VG / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding tegen de Europese Commissie – Besluit van de Commissie om een einde te maken aan een samenwerkingsverband in het kader van het netwerk Team Europe – Vergoeding van schade – Door de Commissie opgeworpen exceptie van niet-ontvankelijkheid – Geschil voortkomend uit overeenkomst of uit onrechtmatige daad
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:313 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:578 |
|
Zaak C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung / Hauptzollamt Frankfurt am Main
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikelen 202 en 203 – Douanerechten bij invoer – Ontstaan van een douaneschuld als gevolg van een douanerechtelijk onrechtmatige handelwijze – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder d), en artikel 30 – Btw bij invoer – Belastbaar feit – Begrip ,invoer’ van een goed – Eis dat het goed in het economische circuit van de Europese Unie terechtkomt – Vervoer van dit goed naar een andere lidstaat dan die waar de douaneschuld is ontstaan
Verzoek van het Hessische Finanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 27 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:146 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:579 |
|
Zaak C-39/18 P Commissie / Icap Management Services e.a.
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector van rentederivaten in yen – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst wordt vastgesteld – Verantwoordelijkheid van een onderneming voor haar rol als facilitator van de mededingingsregeling – Berekening van de geldboete – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:359 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:584 |
|
Zaak C-89/18 A / Udlændinge- og Integrationsministeriet
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 13 – Standstillbepaling – Gezinshereniging tussen echtgenoten – Nieuwe beperking – Dwingende reden van algemeen belang – Geslaagde integratie – Efficiënt beheer van de migratiestromen – Evenredigheid
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:210 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:580 |
|
Zaak C-163/18 HQ e.a. / Aegean Airlines
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Annulering van de vlucht – Bijstand – Recht op terugbetaling van het vliegticket door de luchtvaartmaatschappij – Artikel 8, lid 2 – Pakketreis – Richtlijn 90/314/EEG – Faillissement van de reisorganisator
Verzoek van de rechtbank Noord-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 28 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:275 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:585 |
|
Zaak C-210/18 WESTbahn Management / ÖBB-Infrastruktur
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Eén Europese spoorwegruimte – Richtlijn 2012/34/EU – Artikel 3 – Begrip ,spoorweginfrastructuur’ – Bijlage II – Minimumtoegangspakket – Gebruik van passagiersperrons daaronder begrepen
Verzoek van de Schienen-Control Kommission om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:277 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:586 |
|
Zaak C-249/18 Staatssecretaris van Financiën / CEVA Freight Holland
Prejudiciële verwijzing – Douanewetboek – Douaneaangifte – Onjuiste postonderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur – Navorderingsaanslag – Artikel 78 van dat wetboek – Herziening van de aangifte – Wijziging van de transactiewaarde – Artikel 221 van dat wetboek – Verjaringstermijn van het recht op invordering van de douaneschuld – Stuiting
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:587 |
|
Zaak C-273/18 Kuršu zeme / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van voorbelasting – Artikel 168 – Keten van goederenleveringen – Weigering van het recht op aftrek wegens het bestaan van die keten – Verplichting van de bevoegde belastingautoriteit om aan te tonen dat sprake is van misbruik
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:588 |
|
Zaak C-410/18 Aubriet / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Studiefinanciering voor hoger onderwijs – Niet-ingezeten studenten – Voorwaarde die verband houdt met de arbeidsduur van hun ouders op het nationale grondgebied – Minimumduur van vijf jaar – Referentieperiode van zeven jaar – Wijze waarop de referentieperiode wordt berekend – Tijdstip van het verzoek om studiefinanciering – Indirecte discriminatie – Rechtvaardiging – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal administratif om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:582 |
|
Zaak C-530/18 EP / FO (Ouderlijke verantwoordelijkheid en gerecht dat beter in staat is)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 15 – Verwijzing van de zaak naar een gerecht van een andere lidstaat dat beter in staat is de zaak te behandelen – Uitzondering op de algemene regel dat het gerecht van de gewone verblijfplaats van het kind bevoegd is – Bijzondere band met een andere lidstaat – Factoren op grond waarvan kan worden bepaald welk gerecht beter in staat is – Verschillende rechtsregels – Belang van het kind
Verzoek van de Tribunal Ilfov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 10 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:583 |
|
Zaak C-697/17 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico en Infratel Italia
Prejudiciële verwijzing – Gunning van overheidsopdrachten voor leveringen en werken – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 28, lid 2 – Niet-openbare procedure – Geschikte ondernemers die tot deelneming aan de procedure worden uitgenodigd – Noodzaak om een juridische en feitelijke identiteit te behouden tussen de gepreselecteerde gegadigde en de gegadigde die de inschrijving doet – Beginsel van gelijke behandeling van de inschrijvers
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 23 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:54 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:599 |
|
Zaak C-716/17 Procedure ingeleid door A
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Beperkingen – Inleiding van een schuldsaneringsprocedure – Woonplaatsvereiste – Toelaatbaarheid – Artikel 45 VWEU – Rechtstreekse werking
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:598 |
|
Zaak C-91/18 Commissie / Griekenland (Tsipouro)
Niet-nakoming – Accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Artikel 110 VWEU – Richtlijn 92/83/EEG – Richtlijn 92/84/EEG – Verordening (EG) nr. 110/2008 – Toepassing van een verlaagd accijnstarief op de vervaardiging van nationale producten genaamd tsipouro en tsikoudia
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:600 |
|
Gevoegde zaken C-180/18, C-286/18 en C-287/18 Agrenergy en Fusignano Due / Ministero dello Sviluppo Economico
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 3, lid 3, onder a) – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Elektriciteitsopwekking door installaties voor fotovoltaïsche zonne-energie – Wijziging van een steunregeling – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:605 |
|
Zaak C-502/18 CS e.a. / České aerolinie
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 1, onder c) – Artikel 7, lid 1 – Recht op compensatie – Rechtstreeks aansluitende vluchten – Vlucht bestaande uit twee vluchten uitgevoerd door verschillende luchtvaartmaatschappijen – Langdurige vertraging die is ontstaan bij de tweede vlucht, waarvan het begin- en eindpunt zich buiten de Europese Unie bevinden en die werd uitgevoerd door een in een derde land gevestigde vervoerder
Verzoek van de Městský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:604 |
|
Zaak C-619/18 REC Commissie / Polen (Onafhankelijkheid van de Sąd Najwyższy)
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Rectificatiebeschikking van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:615 |
|
Zaak C-40/17 Fashion ID / Verbraucherzentrale NRW
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 2, onder d) – Begrip ,voor de verwerking verantwoordelijke’ – Beheerder van een internetsite die daarin een social plug-in heeft geïntegreerd die ervoor zorgt dat de persoonsgegevens van de bezoeker van die site worden verstrekt aan de aanbieder van die plug-in – Artikel 7, onder f) – Toelaatbaarheid van gegevensverwerking – Inaanmerkingneming van het belang van de beheerder van de internetsite dan wel van de aanbieder van de social plug-in – Artikel 2, onder h), en artikel 7, onder a) – Toestemming van de betrokkene – Artikel 10 – Informatieverstrekking aan de betrokkene – Nationale regeling op grond waarvan verenigingen die consumentenbelangen behartigen, in rechte mogen optreden
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 19 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1039 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:629 |
|
Zaak C-411/17 Inter-Environnement Wallonie en Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Espoo – Verdrag van Aarhus – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, lid 3 – Begrip ,project’ – Beoordeling van de gevolgen voor het betrokken gebied – Artikel 6, lid 4 – Begrip ,dwingende redenen van groot openbaar belang’ – Behoud van de vogelstand – Richtlijn 2009/147/EG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Richtlijn 2011/92/EU – Artikel 1, lid 2, onder a) – Begrip ,project’ – Artikel 2, lid 1 – Artikel 4, lid 1 – Milieueffectbeoordeling – Artikel 2, lid 4 – Vrijstelling van beoordeling – Geleidelijke uitstap uit kernenergie – Nationale wettelijke regeling die voorziet in het heropstarten van de industriële elektriciteitsproductie van een buiten werking gestelde kerncentrale voor een periode van bijna tien jaar, waardoor het aanvankelijk door de nationale wetgever vastgestelde tijdstip voor de desactivering en het stopzetten van de activiteiten van die kerncentrale met tien jaar wordt uitgesteld, en die daarnaast voorziet in het uitstel, eveneens met tien jaar, van de aanvankelijk door die wetgever vastgestelde termijn voor de desactivering en het stopzetten van de industriële elektriciteitsproductie van een in gebruik zijnde centrale – Geen milieueffectbeoordeling
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 29 november 2018
ECLI:EU:C:2018:972 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:622 |
|
Zaak C-469/17 Funke Medien NRW / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 2, onder a) – Reproductierecht – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Artikel 5, leden 2 en 3 – Beperkingen en restricties – Draagwijdte – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:870 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:623 |
|
Zaak C-476/17 Pelham en Haas / Hütter en Schneider-Esleben
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Sampling – Artikel 2, onder c) – Fonogramproducent – Reproductierecht – ‚Gedeeltelijke’ reproductie – Artikel 5, leden 2 en 3 – Beperkingen en restricties – Draagwijdte – Artikel 5, lid 3, onder d) – Citaten – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 9, lid 1, onder b) – Distributierecht – Grondrechten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 13 – Vrijheid van kunsten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 12 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1002 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:624 |
|
Zaak C-516/17 Spiegel Online / Beck
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 5, lid 3 – Beperkingen en restricties – Draagwijdte – Artikel 5, lid 3, onder c) en d) – Verslagen van actuele gebeurtenissen – Citaten – Gebruik van hyperlinks – Op geoorloofde wijze voor het publiek beschikbaar stellen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 11 – Vrijheid van meningsuiting en van informatie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:16 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:625 |
|
Zaak C-556/17 Torubarov / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46, lid 3 – Volledig en ex nunc onderzoek – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel – Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg – Geen wijzigingsbevoegdheid – Weigering van het bevoegde semirechterlijke of administratieve orgaan om zich te schikken naar een beslissing van deze rechter
Verzoek van de Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 30 april 2019
ECLI:EU:C:2019:339 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:626 |
|
Zaak C-589/17 Prenatal / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Prejudiciële verwijzing – Invoer van textielproducten die ten onrechte zijn aangegeven als van oorsprong uit Jamaica – Navordering van invoerrechten – Verzoek om kwijtschelding van rechten – Verordening (EEG) n° 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 220, lid 2, onder b), en artikel 239 – Afwijzingsbeschikking van de Europese Commissie in een specifiek geval – Geldigheid
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 7 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:104 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:631 |
|
Zaak C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe / Fővárosi Törvényszék
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Richtlijn 92/13/EEG – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Beginselen van doeltreffendheid en gelijkwaardigheid – Verzoek tot herziening van rechterlijke beslissingen die het Unierecht schenden – Lidstaataansprakelijkheid in geval van schendingen van het Unierecht door de nationale rechters – Raming van de voor vergoeding in aanmerking komende schade
Verzoek van de Székesfehérvári Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 30 april 2019
ECLI:EU:C:2019:340 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:630 |
|
Zaak C-654/17 P Bayerische Motoren Werke en Freistaat Sachsen / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Regionale investeringssteun – Steun voor een groot investeringsproject – Steun die ten dele onverenigbaar is met de interne markt – Artikel 107, lid 3, VWEU – Noodzaak van de steun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Verordening (EG) nr. 800/2008 – Steun die de drempel voor individuele aanmelding overschrijdt – Kennisgeving – Omvang van de groepsvrijstelling – Incidentele hogere voorziening – Toelating tot interventie voor het Gerecht van de Europese Unie – Ontvankelijkheid
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 3 april 2019
ECLI:EU:C:2019:284 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:634 |
|
Zaak C-659/17 INPS / Azienda Napoletana Mobilità
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Werkgelegenheidssteun – Vrijstelling van socialezekerheidsbijdragen voor leer- en werkervaringsovereenkomsten – Beschikking 2000/128/EG – Steun verleend door Italië voor maatregelen ten behoeve van de werkgelegenheid – Steun die gedeeltelijk onverenigbaar is met de interne markt – Toepasselijkheid van beschikking 2000/128/EG op een onderneming die exclusief plaatselijke openbaarvervoersdiensten levert die haar onderhands door een gemeente zijn gegund – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ,mededingingsverstoring’ – Begrip ,ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer’ tussen lidstaten
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 6 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:475 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:633 |
|
Zaak C-680/17 Vethanayagam e.a. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke visumcode – Verordening (EG) nr. 810/2009 – Artikel 5 – Lidstaat die bevoegd is om een visumaanvraag te onderzoeken en daarover te beslissen – Artikel 8 – Vertegenwoordigingsregeling – Artikel 32, lid 3 – Beroep tegen een besluit tot weigering van een visum – Lidstaat die bevoegd is om in geval van een vertegenwoordigingsregeling over het beroep te beslissen – Houders van het recht om beroep in te stellen
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 28 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:278 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:627 |
|
Zaak C-38/18 Gambino en Hyka / Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bari e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/29/EU – Minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten – Artikelen 16 en 18 – Ondervraging van het slachtoffer door de strafrechter in eerste aanleg – Wijziging in de samenstelling van de rechtsprekende formatie – Herhaling van de ondervraging van het slachtoffer op verzoek van een van de procespartijen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Recht op een eerlijk proces en rechten van de verdediging – Onmiddellijkheidsbeginsel – Draagwijdte – Recht van het slachtoffer op bescherming tijdens de strafprocedure
Verzoek van de Tribunale di Bari om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 14 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:208 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:628 |
|
Zaak C-124/18 P Red Bull / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 4 en artikel 7, lid 1, onder a) – Absolute weigeringsgrond – Nietigheidsprocedure – Combinatie van twee kleuren als zodanig – Geen systematische schikking die de kleuren op een van tevoren bepaalde en duurzame wijze met elkaar in verbinding brengt
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:641 |
|
Zaak C-209/18 Commissie / Oostenrijk (Civiel ingenieurs, octrooigemachtigden en dierenartsen)
Niet-nakoming – Schending van richtlijn 2006/123/EG en van de artikelen 49 en 56 VWEU – Beperkingen en vereisten in verband met de plaats van de zetel, de rechtsvorm, de deelneming in het kapitaal en de multidisciplinaire activiteiten van vennootschappen van civiel ingenieurs, octrooigemachtigden en dierenartsen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:632 |
|
Zaak C-354/18 Rusu / SC Blue Air – Airline Management Solutions
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Luchtvervoer – Instapweigering – Begrippen ‚compensatie’ en ‚verdere compensatie’ – Soort vergoedbare schade – Materiële of immateriële schade – Mindering – Verdere compensatie – Bijstand – Aan passagiers verstrekte informatie
Verzoek van de Tribunal Bacău om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:637 |
|
Zaak C-388/18 Finanzamt A / B (Omzet van de wederverkoper van gebruikte voertuigen)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 288, eerste alinea, punt 1, en artikel 315 – Bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Bijzondere regeling voor belastingplichtige wederverkopers – Belastingplichtige wederverkoper die onder de winstmargeregeling valt – Jaaromzet die bepalend is voor de toepasselijkheid van de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Winstmarge of ontvangen betalingen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:642 |
|
Zaak C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde producten van oorsprong uit China – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1429 – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2, lid 7, onder a) – Normale waarde – Vaststelling aan de hand van de prijs in een derde land met een markteconomie – Keuze van geschikt derde land – Derde land met markteconomie dat bij hetzelfde onderzoek betrokken is – Correcties
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:643 |
|
Zaak C-451/18 Tibor-Trans / DAF TRUCKS
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheid – Artikel 7, punt 2 – Verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Plaats waar de schade is ingetreden – Verzoek om vergoeding van de schade die is veroorzaakt door een met artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte strijdig verklaarde mededingingsregeling
Verzoek van de Győri Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:635 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-31/19 P Seven / Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚sevenoak’ bevat – Ouder internationaal beeldmerk 7SEVEN – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b)
Zaak C-92/16 Bankia / Rengifo Jiménez en Felix Caiza
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 6 en 7 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid van een hypothecaire lening – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vraag die identiek is aan een vraag waarover het Hof reeds uitspraak heeft gedaan of waarop het antwoord duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Vaststelling van het deels oneerlijke karakter van het beding – Bevoegdheden van de nationale rechter met betrekking tot een als ,oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Vervanging van het oneerlijke beding door een bepaling van nationaal recht – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijk niet-ontvankelijke vraag
Zaak C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta en Sánchez García
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 6 en 7 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid van een hypothecaire lening – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vraag die identiek is aan een vraag waarover het Hof reeds uitspraak heeft gedaan of waarop het antwoord duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Vaststelling van het deels oneerlijke karakter van het beding – Bevoegdheden van de nationale rechter met betrekking tot een als ,oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Vervanging van het oneerlijke beding door een bepaling van nationaal recht – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijk niet-ontvankelijke vraag
Zaak C-486/16 Bankia / Sánchez Martínez en Sánchez Triviño
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 6 en 7 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid van een hypothecaire lening – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vraag die identiek is aan een vraag waarover het Hof reeds uitspraak heeft gedaan of waarop het antwoord duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Bevoegdheden van de nationale rechter met betrekking tot een als ‚oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Vervanging van het oneerlijke beding door een bepaling van nationaal recht – Doeltreffendheidsbeginsel – Beginsel van procedurele autonomie
Zaak C-36/19 P Daico International / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 4 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:568 |
HTML |
Zaak C-345/18 P Caviro Distillerie e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Handelspolitiek – Dumping – Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/176 – Invoer van wijnsteenzuur dat afkomstig is uit China en is geproduceerd door Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 3, leden 2, 3 en 5 – Geen aanmerkelijke schade – Kennelijk onjuiste beoordeling – Vaststelling van de schade – Beoordeling van alle relevante economische factoren en aanwijzingen die de situatie van de industrie van de Europese Unie beïnvloeden – Marktaandeel
Zaak C-170/19 P CheapFlights International / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚Cheapflights’ bevat – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Intrekking van het beroep voor de kamer van beroep – Invloed op de incidentele vordering
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 10 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:581 |
HTML |
Zaak C-359/19 P Meblo Trade / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 10 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:591 |
HTML |
Zaak C-304/18 Commissie / Italië (Eigen middelen – Terugvordering van een douaneschuld)
Niet-nakoming – Eigen middelen – Douanerechten – Vaststelling van een douaneschuld – Opneming in een gescheiden boekhouding – Verplichting deze ter beschikking van de Europese Unie te stellen – Te laat ingeleide procedure tot terugvordering – Vertragingsrente
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:601 |
HTML |
Zaak C-416/18 P Azarov / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne – Bevriezing van fondsen en economische middelen – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvoor de bevriezing van de fondsen en economische middelen geldt – Handhaving van verzoekers naam – Besluit van een autoriteit van een derde staat – Verplichting van de Raad om na te gaan of dit besluit is genomen met eerbiediging van de rechten van de verdediging en van het recht op een doeltreffende rechterlijke bescherming
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:602 |
HTML |
Zaak C-434/18 Commissie / Italië (Programme national - déchets radioactifs)
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:603 |
HTML |
Zaak C-651/18 QB en RA / Jadransko osiguranje
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van het feitelijke en juridische kader van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 11 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:613 |
HTML |
Zaak C-755/18 OST Shindler e.a. / Raad
Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzuim om te beslissen – Geen
|
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 11 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:618 |
Zaak C-800/18 P Haskovo / Devin
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 11 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:606 |
HTML |
Zaak C-819/18 P Next design+produktion / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Relatieve weigeringsgronden – Verwarringsgevaar – Merken zonder onderscheidend vermogen – Criteria ter beoordeling van het onderscheidend vermogen – Fonetische overeenstemming van de conflicterende tekens – Beeldmerk NUUNA
Zaak C-78/19 P WL / ERCEA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Tijdelijk functionaris – Verlenging van de proeftijd – Ontslag – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding
Zaak C-262/19 RM en SN / Agrotiki Trapeza tis Ellados
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 11 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:614 |
HTML |
Zaak C-412/19 P Pan / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 bis, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen verzoek om toelating van de hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 12 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:616 |
HTML |
Zaak C-438/18 Galeria Parque Nascente / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, gedeeltelijke splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 90/434/EEG – Artikelen 4 en 11 – Richtlijn 2009/133/EG – Artikelen 4 en 15 – ‚Omgekeerde’ fusie – Fiscale regeling die ertoe leidt dat in geval van een ‚omgekeerde’ fusie de door de moederonderneming gemaakte kosten die verband houden met een door haar afgesloten lening voor het verwerven van de aandelen van de overnemende dochteronderneming en die aftrekbaar zijn voor deze moederonderneming, worden geacht niet-aftrekbaar te zijn voor de dochteronderneming
Zaak C-369/19 P Herrero Torres / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 15 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:620 |
HTML |
Zaak C-196/19 P UC / Parlement
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 23 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:653 |
HTML |
Zaak C-359/18 P EMA / Shire Pharmaceuticals Ireland
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 141/2000 – Weesgeneesmiddelen – Artikel 5 – Aanvraag voor aanwijzing van een geneesmiddel als ,weesgeneesmiddel’ – Geldigverklaring – Bestaan van een eerdere vergunning voor het in de handel brengen (VHB) van hetzelfde geneesmiddel
Zaak C-481/18 Commissie / Italië (Menselijke weefsels en cellen)
Niet-nakoming – Richtlijn 2012/39/EU – Technische voorschriften voor het testen van menselijke weefsels en cellen – Ontbreken van kennisgeving of niet-omzetting binnen de gestelde termijn
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 juli 2019 ECLI:EU:C:2019:636 |
september 2019
Zaak C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Groenten en fruit – Handelsvoorschriften – Begrip ‚land van oorsprong’ – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Artikel 113 bis, lid 1 – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 76, lid 1 – Definities betreffende de niet-preferentiële oorsprong van de goederen – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 23, lid 1 en lid 2, onder b) – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 60, lid 1 – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446 – Artikel 31, onder b) – Productiefasen die in een andere lidstaat plaatsvinden – Etikettering van de levensmiddelen – Verbod van etikettering die de consument kan misleiden – Richtlijn 2000/13/EG – Artikel 2, lid 1, onder a), i) – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Artikel 7, lid 1, onder a) – Artikel 1, lid 4 – Artikel 2, lid 3 – Informatieve toevoegingen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 4 april 2019
ECLI:EU:C:2019:291 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 september 2019
ECLI:EU:C:2019:659 |
|
Zaak C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Verzoek van Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Rectificatiebeschikking van 4 september 2019
ECLI:EU:C:2019:691 |
|
Zaak C-71/18 Skatteministeriet / KPC Herning
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Verkoop van een terrein waarop op het tijdstip van de levering een gebouw staat – Kwalificatie – Artikelen 12 en 135 – Begrip ,bouwterrein’ – Begrip ,gebouw’ – Beoordeling van de economische en commerciële realiteit – Beoordeling van de objectieve gegevens – Bedoeling van de partijen
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 19 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:226 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 september 2019
ECLI:EU:C:2019:660 |
|
Zaak C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Verzoek van Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Rectificatiebeschikking van 4 september 2019
ECLI:EU:C:2019:692 |
|
Zaak C-347/18 Salvoni / Fiermonte
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 53 – Certificaat betreffende een beslissing in burgerlijke en handelszaken, dat staat in bijlage I – Bevoegdheden van het gerecht van herkomst – Ambtshalve toetsing of de regels inzake de bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten zijn geschonden
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 7 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:370 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 september 2019
ECLI:EU:C:2019:661 |
|
Zaak C-473/18 GP / Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Baden-Württemberg West
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Migrerende werknemers – Regels van de Europese Unie inzake valuta-omrekening – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Besluit nr. H3 van de administratieve commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Berekening van de aanvullende toeslag die is verschuldigd aan een werknemer die in een lidstaat woont en in Zwitserland werkt – Bepaling van de referentiedatum voor de wisselkoers
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 september 2019
ECLI:EU:C:2019:662 |
|
Gevoegde zaken C-447/17 P en C-479/17 P Europese Unie / Guardian Europe en Guardian Europe / Europese Unie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Buitensporig lange duur van de procedure in het kader van een zaak bij het Gerecht van de Europese Unie – Vergoeding van de schade die rekwirante stelt te hebben geleden – Niet toepassen van het begrip ,één enkele onderneming’ – Materiële schade – Bankgarantiekosten – Causaal verband – Winstderving – Immateriële schade – Aansprakelijkheid van de Europese Unie voor schade die is veroorzaakt door schendingen van het Unierecht die voortvloeien uit een beslissing van het Gerecht – Geen aansprakelijkheid
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:672 |
|
Zaak C-28/18 Verein für Konsumenteninformation / Deutsche Bahn
Prejudiciële verwijzing – Technische en bedrijfsmatige vereisten voor overmakingen en automatische afschrijvingen in euro – Verordening (EU) nr. 260/2012 – Single European Payments Area (SEPA) – Betaling via automatische afschrijving – Artikel 9, lid 2 – Toegankelijkheid van betalingen – Woonplaatsvoorwaarde
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:358 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:673 |
|
Zaak C-145/18 Regards Photographiques / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 103, lid 2, onder a) – Artikel 311, lid 1, punt 2 – Bijlage IX, deel A, punt 7 – Verlaagd btw-tarief – Kunstvoorwerpen – Begrip – Foto’s die zijn genomen door de kunstenaar, door hem of onder zijn toezicht afgedrukt, gesigneerd en genummerd, met een oplage van maximaal 30 exemplaren – Nationale regeling volgens welke de toepassing van het verlaagde btw-tarief beperkt is tot uitsluitend foto’s met een artistiek karakter
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 7 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:184 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:668 |
|
Zaak C-172/18 AMS Neve e.a. / Heritage Audio en Rodríguez Arribas
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 97, lid 5 – Rechterlijke bevoegdheid – Vordering wegens inbreuk – Bevoegdheid van de rechterlijke instanties van de lidstaat waar ‚de inbreuk heeft plaatsgevonden’ – Advertenties en verkoopaanbiedingen die zijn weergegeven op een website en sociale media
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 28 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:276 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:674 |
|
Zaak C-331/18 TE / Pohotovosť
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/48/EG – Consumentenbescherming – Consumentenkrediet – Artikel 10, lid 2, onder h) en i), en lid 3 – In de overeenkomst te vermelden informatie – Nationale wettelijke regeling die voorziet in de verplichting om voor elke betaling de uitsplitsing van de terugbetaling in kapitaal, interesten en kosten te preciseren
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:665 |
|
Zaak C-333/18 Lombardi / Comune di Auletta e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Beroep tot nietigverklaring van het besluit tot gunning van een overheidsopdracht, ingesteld door een niet-gekozen inschrijver – Incidenteel beroep van de gekozen inschrijver – Ontvankelijkheid van het hoofdberoep bij gegrondheid van het incidenteel beroep
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:675 |
|
Zaak C-377/18 Strafzaak tegen AH e.a. (Vermoeden van onschuld)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 4, lid 1 – Vermoeden van onschuld – Publieke verwijzingen naar schuld – Schikking tussen de openbaar aanklager en de dader van een strafbaar feit – Nationale rechtspraak waarin de verdachten die geen dergelijke schikking hebben getroffen, worden geïdentificeerd – Handvest van de grondrechten – Artikel 48
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:491 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:670 |
|
Zaak C-417/18 AW e.a. / Lietuvos valstybė (Oproepen naar 112)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/22/EG – Universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Artikel 26, lid 5 – Uniform Europees alarmnummer – Terbeschikkingstelling van locatiegegevens over de beller
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:671 |
|
Zaak C-443/18 Commissie / Italië (Bacterie Xylella fastidiosa)
Niet-nakoming – Bescherming van de gezondheid van planten – Richtlijn 2000/29/EG – Bescherming tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Europese Unie van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen – Artikel 16, leden 1 en 3 – Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/789 – Maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Xylella fastidiosa (Wells et al.) te voorkomen – Artikel 7, lid 2, onder c) – Inperkingsmaatregelen – Verplichting om onmiddellijk de besmette planten te verwijderen binnen een strook van 20 kilometer in de besmette zone – Artikel 7, lid 7 – Verplichting tot toezicht – Jaarlijkse onderzoeken – Artikel 6, leden 2, 7 en 9 – Uitroeiingsmaatregelen – Algemene en voortdurende niet-nakoming – Artikel 4, lid 3, VEU – Verplichting tot loyale samenwerking
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:676 |
|
Zaak C-468/18 R / P (Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 3, onder a) en d), en artikel 5 – Gerecht waarbij drie gezamenlijke verzoeken inzake de echtscheiding van de ouders van een minderjarig kind, de ouderlijke verantwoordelijkheid en de onderhoudsverplichting ten gunste van het kind zijn ingediend – Bevoegdverklaring inzake echtscheiding en onbevoegdverklaring inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid – Bevoegdheid inzake het verzoek betreffende een onderhoudsverplichting – Gerecht van de plaats waar de verweerder zijn gewone verblijfplaats heeft en waarvoor hij verschijnt
Verzoek van de Judecǎtorie Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:649 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:666 |
|
Zaak C-559/18 TDK-Lambda Germany / Hauptzollamt Lörrach
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Onderverdeling 8504 40 30 – Statische omvormers – Indelingscriteria – Voornaamste bestemming
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:667 |
|
Zaak C-801/18 EU / Caisse pour l'avenir des enfants
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Artikel 45 VWEU – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 4 – Verdrag inzake sociale zekerheid tussen de werklidstaat en een derde land – Gezinsbijslagen – Toepassing op een grensarbeider die noch onderdaan, noch ingezetene is van een van de staten die partij zijn bij dat verdrag
Verzoek van de Conseil supérieur de la Sécurité sociale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:684 |
|
Zaak C-94/18 Chenchooliah / Minister for Justice and Equality
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van een lidstaat voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 3, lid 1, en artikelen 15, 27, 28, 30 en 31 – Begrip ‚begunstigde’ – Onderdaan van een derde land die de echtgenoot is van een burger van de Unie die zijn vrijheid van verkeer heeft uitgeoefend – Terugkeer van de burger van de Unie naar de lidstaat waarvan hij de nationaliteit bezit en waar hij een gevangenisstraf uitzit – Vereisten die krachtens richtlijn 2004/38/EG voor het gastland gelden bij het nemen van een besluit tot verwijdering van deze onderdaan van een derde land
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 21 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:433 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 september 2019
ECLI:EU:C:2019:693 |
|
Zaak C-123/18 P HTTS / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Vergoeding van de schade die rekwirante stelt te hebben geleden ten gevolge van de plaatsing van haar naam op de lijst van personen en entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is – Beroep tot schadevergoeding – Voorwaarden waaraan moet zijn voldaan voor de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Begrip ,voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel van de Unie’ – Beoordeling – Begrip ‚in eigendom zijnde of onder zeggenschap staande onderneming’ – Motiveringsplicht
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 5 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:173 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 september 2019
ECLI:EU:C:2019:694 |
|
Gevoegde zaken C-612/17 en C-613/17 FIG / ISTAT en Ministero dell'Economia e delle Finanze en FISE / ISTAT
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 549/2013 – Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie – Bijlage A, punt 20.15 – Zeggenschap van een nationaal olympisch comité over nationale sportfederaties die zijn opgericht in de vorm van instellingen zonder winstoogmerk (izw’s) – Bijlage A, punt 20.15, tweede volzin – Begrip ,algemene door de overheid vastgestelde regels die van toepassing zijn op alle instellingen die dezelfde activiteit uitoefenen’ – Draagwijdte – Bijlage A, punt 20.15, eerste volzin – Begrip ,bevoegdheid om het algemene beleid of programma van [een] izw vast te stellen’ – Draagwijdte – Bijlage A, punt 2.39, onder d), punt 20.15, onder d), en punt 20.309, onder i), laatste volzin – Inaanmerkingneming van de aan de izw betaalde lidmaatschapsgelden
Verzoeken van de Corte dei Conti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 28 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:149 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 september 2019
ECLI:EU:C:2019:705 |
|
Zaak C-676/17 Călin / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beginselen van het Unierecht – Procedurele autonomie – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Rechtzekerheidsbeginsel – Gezag van gewijsde – Teruggave van door een lidstaat in strijd met het Unierecht geïnde heffingen – Definitieve beslissing van een rechter waarbij de betaling van een met het Unierecht strijdige heffing wordt bevolen – Verzoek tot herziening van een dergelijke rechterlijke beslissing – Termijn voor de indiening van dat verzoek
Verzoek van de Curte de Apel Ploieşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 5 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:94 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 september 2019
ECLI:EU:C:2019:700 |
|
Zaak C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco e.a. / AGEA en Regione Veneto
Prejudiciële verwijzing – Sector melk en zuivelproducten – Quota – Extra heffing – Verordening (EEG) nr. 3950/92 – Artikel 2 – Inning van de heffing door de koper – Leveringen die de voor de producent beschikbare referentiehoeveelheid overschrijden – Hoogte van de melkprijs – Verplichte toepassing van een inhouding – Terugbetaling van het te veel geïnde bedrag – Verordening (EG) nr. 1392/2001 – Artikel 9 – Koper – Niet-nakoming van de verplichting om de extra heffing te verrichten – Producenten – Niet-nakoming van de verplichting tot maandelijkse betaling – Bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 14 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:213 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 september 2019
ECLI:EU:C:2019:706 |
|
Zaak C-143/18 Romano / DSL Bank
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2002/65/EG – Consumentenkredietovereenkomst op afstand – Herroepingsrecht – Uitoefening van het herroepingsrecht nadat de overeenkomst op uitdrukkelijk verzoek van de consument volledig is uitgevoerd – Mededeling aan de consument van de informatie over het herroepingsrecht
Verzoek van het Landgericht Bonn om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 28 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:273 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 september 2019
ECLI:EU:C:2019:701 |
|
Zaak C-383/18 Lexitor / Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo e.a.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 16, lid 1 – Vervroegde aflossing – Recht van de consument op verlaging van de totale kredietkosten, bestaande uit de interesten en de kosten gedurende de resterende duur van de overeenkomst
Verzoek van de Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 23 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:451 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 september 2019
ECLI:EU:C:2019:702 |
|
Zaak C-397/18 DW / Nobel Plastiques Ibérica
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 2, lid 2, onder b), ii), en artikel 5 – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Werknemer die bijzonder gevoelig is voor beroepsrisico’s in de zin van het nationale recht – Bestaan van een ‚handicap’ – Ontslag om objectieve redenen gebaseerd op criteria van productiviteit, multi-inzetbaarheid binnen de onderneming en ziekteverzuim – Bijzondere benadeling van personen met een handicap – Indirecte discriminatie – Redelijke aanpassingen – Persoon die niet bekwaam, in staat en beschikbaar is om de essentiële taken van de betreffende functie uit te voeren
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 september 2019
ECLI:EU:C:2019:703 |
|
Zaak C-82/17 P TestBioTech e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Genetisch gemodificeerde producten – Besluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die gedeeltelijk bestaan uit de genetisch gemodificeerde soja MON 87701 x MON 89788 – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 10, lid 1 – Verzoek tot interne herziening van het besluit, ingediend overeenkomstig de bepalingen met betrekking tot inspraak van het publiek bij besluitvorming inzake milieuaangelegenheden – Afwijzing van het verzoek
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 17 oktober 2018
ECLI:EU:C:2018:837 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:719 |
|
Zaak C-299/17 VG Media / Google
Prejudiciële verwijzing – Industriebeleid – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 98/34/EG – Informatieprocedure op het gebied van technische normen en voorschriften en regels inzake diensten van de informatiemaatschappij – Artikel 1, punt 11 – Begrip ‚technisch voorschrift’
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 13 december 2018
ECLI:EU:C:2018:1004 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:716 |
|
Zaak C-347/17 A e.a. / Staatssecretaris van Economische Zaken
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de gezondheid – Hygiënepakket – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Verordening (EG) nr. 854/2004 – Hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Vlees van pluimvee – Postmortemkeuring van de karkassen – Zichtbare verontreiniging van een karkas – Nultolerantieaanpak
Verzoek van de rechtbank Rotterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 29 november 2018
ECLI:EU:C:2018:974 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:720 |
|
Zaak C-683/17 Cofemel / G-Star Raw
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚werk’ – Bescherming van werken door het auteursrecht – Voorwaarden – Samenhang met de bescherming van tekeningen en modellen – Richtlijn 98/71/EG – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Kledingmodellen
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:363 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:721 |
|
Zaak C-688/17 Bayer Pharma / Richter Gedeon Vegyészeti Gyár en Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Octrooien – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 9, lid 7 – Op de markt brengen van producten in strijd met octrooirechten – Voorlopige maatregelen – Latere nietigverklaring van het octrooi – Gevolgen – Passende schadeloosstelling ter vergoeding van de door de voorlopige maatregelen veroorzaakte schade
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:324 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:722 |
|
Zaak C-709/17 P Commissie / Kolachi Raj Industrial
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/776 – Invoer van rijwielen verzonden vanuit Cambodja, Pakistan en de Filipijnen – Uitbreiding tot die invoer van het definitieve antidumpingrecht op rijwielen van oorsprong uit China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Assemblagewerkzaamheden – Afkomst en oorsprong van rijwielonderdelen – Onderdelen verzonden vanuit China naar Sri Lanka, bewerkt in Sri Lanka en vervolgens verzonden naar Pakistan om te worden geassembleerd
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:717 |
|
Gevoegde zaken C-64/18, C-140/18, C-146/18 en C-148/18 Maksimovic e.a. / Bezirkshauptmannschaft Murtal en Finanzpolizei
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Bewaring en vertaling van de loonadministratie – Werkvergunning – Sancties – Evenredigheid – Boetes waarvan het minimumbedrag vooraf is bepaald – Cumulatie – Geen maximum – Gerechtskosten – Vervangende hechtenis
Verzoeken van het Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:723 |
|
Zaak C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Absolute nietigheidsgronden – Artikel 52, lid 1, onder b) – Kwade trouw bij de indiening van de merkaanvraag
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 april 2019
ECLI:EU:C:2019:287 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:724 |
|
Gevoegde zaken C-199/18, C-200/18 en C-343/18 Pollo del Campo e.a. / Regione Emilia-Romagna e.a. en SAIGI Società Cooperativa Agricola en MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa / Regione Emilia-Romagna en A.U.S.L. Romagna
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Artikel 27 – Officiële controles op diervoeders en levensmiddelen – Financiering – Voor officiële controles verschuldigde vergoedingen of heffingen – Mogelijkheid voor de lidstaten om sommige categorieën ondernemers vrijstelling te verlenen – Minimumbedragen van de vergoedingen
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:718 |
|
Zaak C-541/18 AS / Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 3, lid 1, onder b) – Onderscheidend vermogen – Beoordelingscriteria – Teken met hashtag
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:725 |
|
Zaak C-526/17 Commissie / Italië
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 2004/18/EG – Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Concessies voor openbare werken – Verlenging van een bestaande concessie voor de aanleg en exploitatie van een autosnelweg zonder bekendmaking van een aankondiging van opdracht
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 21 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:244 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 september 2019
ECLI:EU:C:2019:756 |
|
Zaak C-700/17 Finanzamt Kyritz / Peters
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder b) en c) – Vrijstellingen – Ziekenhuisverpleging en medische verzorging – Medische verzorging in het kader van de uitoefening van medische en paramedische beroepen – Geen vertrouwensrelatie tussen de zorgverstrekker en de patiënt
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 september 2019
ECLI:EU:C:2019:753 |
|
Zaak C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse / Moser
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 60 – Gezinsbijslagen – Recht op betaling van het verschil tussen de in de bij voorrang bevoegde lidstaat ontvangen ouderschapsuitkering en de kinderverzorgingsuitkering van de subsidiair bevoegde lidstaat
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 7 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:182 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 september 2019
ECLI:EU:C:2019:752 |
|
Zaak C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej / Riel
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2, onder b) – Faillissement, akkoorden en andere soortgelijke procedures – Daarvan uitgesloten – Rechtsvordering tot vaststelling van het bestaan van een vordering met het oog op de registratie ervan in het kader van een insolventieprocedure – Toepassing van verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 41 – Inhoud van de indiening van een vordering – Hoofdinsolventieprocedure en secundaire insolventieprocedure – Aanhangigheid en samenhang – Toepassing naar analogie van artikel 29, lid 1, van verordening nr. 1215/2012 – Ontoelaatbaarheid
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 4 april 2019
ECLI:EU:C:2019:292 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 september 2019
ECLI:EU:C:2019:754 |
|
Zaak C-222/18 VIPA / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Prejudiciële verwijzing – Grensoverschrijdende gezondheidszorg – Richtlijn 2011/24/EU – Artikel 3, onder k), en artikel 11, lid 1 – Recept – Begrip – Erkenning van een recept dat in een andere lidstaat is uitgeschreven door een daartoe gemachtigd persoon – Voorwaarden – Vrij verkeer van goederen – Verbod op maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve uitvoerbeperkingen – Artikelen 35 en 36 VWEU – Beperking van de verstrekking door een apotheek van receptplichtige geneesmiddelen – Bestelformulier opgesteld in een andere lidstaat – Rechtvaardiging – Bescherming van de gezondheid en het leven van personen – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 81, tweede alinea – Geneesmiddelenvoorziening van de bevolking van een lidstaat
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:482 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 september 2019
ECLI:EU:C:2019:751 |
|
Zaak C-366/18 Ortiz Mesonero / UTE Luz Madrid Centro
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2010/18/EU – Herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Nationale regeling op grond waarvan de toekenning van ouderschapsverlof afhankelijk is gesteld van arbeidstijdverkorting met een evenredige salarisvermindering – Ploegendienst met een wisselend rooster – Verzoek van de werknemer om zijn werk in een vast werkrooster te verrichten teneinde voor zijn minderjarige kinderen te zorgen – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Indirecte discriminatie – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 september 2019
ECLI:EU:C:2019:757 |
|
Gevoegde zaken C-662/18 en C-672/18 AQ en DN / Ministre de l'Action et des Comptes publics (Meerwaarde betreffende effectenruil)
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Richtlijn 90/434/EEG – Richtlijn 2009/133/EG – Artikel 8 – Meerwaarden betreffende effectenruilen – Vervreemding van de bij de ruil ontvangen effecten – Meerwaarde waarvoor belastinguitstel is toegekend – Belastingheffing bij de aandeelhouders – Belastingheffing volgens verschillende grondslag- en tariefregels – Inkomensaftrekken die rekening houden met de duur van het houderschap van de effecten
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 september 2019
ECLI:EU:C:2019:750 |
|
Zaak C-34/18 Lovasné Tóth / ERSTE Bank Hungary
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, leden 1 en 3 – Bijlage bij richtlijn 93/13/EEG – Punt 1, onder m) en q) – Hypothecaire lening – Notariële akte – Aanbrengen van de formule van tenuitvoerlegging door een notaris – Omkering van de bewijslast – Artikel 5, lid 1 – Duidelijke en begrijpelijke bewoordingen
Verzoek van de Fővárosi Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 september 2019
ECLI:EU:C:2019:764 |
|
Gevoegde zaken C-95/18 en C-96/18 Sociale Verzekeringsbank / Van den Berg e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 13 – Toepasselijke wetgeving – Ingezetene van een lidstaat die binnen de werkingssfeer van verordening (EEG) nr. 1408/71 valt – Uitkeringen van het ouderdomspensioenstelsel of kinderbijslag – Woonlidstaat en werklidstaat – Weigering van toekenning
Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:252 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 september 2019
ECLI:EU:C:2019:767 |
|
Zaak C-251/18 Trace Sport / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Prejudiciële verwijzing – Handelsbeleid – Antidumpingrechten – Invoer van rijwielen verzonden uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië – Uitbreiding tot die landen van het definitieve antidumpingrecht dat is ingesteld op de invoer van rijwielen van oorsprong uit China – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 501/2013 – Geldigheid – Ontvankelijkheid – Geen indiening van een beroep tot nietigverklaring door verzoekster in het hoofdgeding – Geassocieerd importeur – Bevoegdheid om beroep tot nietigverklaring in te stellen – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Artikel 18 – Niet-medewerking – Bewijs – Bundel van aanwijzingen
Verzoek van de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 september 2019
ECLI:EU:C:2019:766 |
|
Zaak C-467/18 Strafzaak tegen EP
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Artikelen 6 en 47 en artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2012/13/EU – Artikel 8, lid 2 – Richtlijn 2013/48/EU – Artikel 12 – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 3 – Nationale regeling die om medische en veiligheidsredenen de opname in een psychiatrische inrichting toestaat van personen die in een toestand van krankzinnigheid daden hebben begaan die een gevaar voor de samenleving vormen – Recht op informatie over rechten – Recht op toegang tot een advocaat – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Vermoeden van onschuld – Kwetsbare persoon
Verzoek van de Rayonen sad Lukovit om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 10 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:590 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 september 2019
ECLI:EU:C:2019:765 |
|
Zaak C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel / KIA Motors
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Motorvoertuigen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Artikel 6, lid 1, eerste volzin – Reparatie- en onderhoudsinformatie van voertuigen – Verplichtingen van de fabrikant ten aanzien van onafhankelijke marktdeelnemers – Onbeperkte toegang tot deze informatie via een gestandaardiseerde format – Modaliteiten – Discriminatieverbod
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 september 2019
ECLI:EU:C:2019:762 |
|
Zaak C-544/18 Her Majesty's Revenue and Customs / Dakneviciute
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Zelfstandige activiteit – Burger van een lidstaat die haar zelfstandige activiteit heeft beëindigd wegens de fysieke ongemakken waarmee het gevorderde stadium van haar zwangerschap en de periode onmiddellijk na de bevalling gepaard gaan – Behoud van de status van zelfstandige
Verzoek van de Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 september 2019
ECLI:EU:C:2019:761 |
|
Zaak C-136/17 GC e.a. / CNIL (Verwijdering van links naar gevoelige gegevens)
Prejudiciële verwijzing – Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van deze gegevens die op webpagina’s staan – Richtlijn 95/46/EG – Verordening (EU) 2016/679 – Internetzoekmachines – Verwerking van op websites opgenomen gegevens – Specifieke categorieën gegevens bedoeld in artikel 8 van deze richtlijn en in de artikelen 9 en 10 van deze verordening – Toepasselijkheid van deze artikelen op de exploitant van de zoekmachine – Omvang van de verplichtingen van deze exploitant in het licht van deze artikelen – Publicatie van de gegevens op websites voor uitsluitend journalistieke of artistieke of literaire doeleinden – Invloed op de verwerking van een verzoek tot verwijdering van links uit zoekresultaten – Artikelen 7, 8 en 11 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:14 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 september 2019
ECLI:EU:C:2019:773 |
|
Zaak C-507/17 Google / CNIL (Territoriale reikwijdte van de verwijdering van links)
Prejudiciële verwijzing – Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van die gegevens – Richtlijn 95/46/EG – Verordening (EU) 2016/679 – Zoekmachines op het internet – Verwerking van gegevens die worden vermeld op webpagina’s – Territoriale werkingssfeer van het recht op verwijdering van links
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 januari 2019
ECLI:EU:C:2019:15 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 september 2019
ECLI:EU:C:2019:772 |
|
Zaak C-185/19 KE / LF
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Juridisch precedent – Scheidsgerecht – Kennelijke niet-ontvankelijkheid en kennelijke onbevoegdheid van het Hof – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Verzoek van de Tribunal Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 24 september 2019
ECLI:EU:C:2019:779 |
|
Zaak C-467/19 PPU Strafzaak tegen QR (Vermoeden van onschuld)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 7, lid 4 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Recht om te zwijgen en recht om zichzelf niet te belasten – Schikking tussen de openbaar aanklager en de dader van een strafbaar feit – Goedkeuring van een dergelijke schikking door de rechter – Voorwaarde – Instemming van de andere beklaagden – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 24 september 2019
ECLI:EU:C:2019:776 |
|
Zaak C-63/18 Vitali / Autostrade per l'Italia
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 56 VWEU – Plaatsing van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 71 – Onderaanneming – Nationale regeling die de mogelijkheid van onderaanneming beperkt tot 30 % van het totaalbedrag van de opdracht
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 september 2019
ECLI:EU:C:2019:787 |
|
Zaak C-600/18 UTEP 2006. / Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Artikelen 91 en 92 VWEU – Verordening (EU) nr. 165/2014 – Artikel 32, lid 3, artikel 33, lid 1, en artikel 41, lid 1 – Inbreuk op de regels inzake het gebruik van tachografen – Verplichting voor de lidstaten om doeltreffende, afschrikkende en niet-discriminerende sancties in te stellen – In het binnenland of in het buitenland gevestigde kleine en middelgrote ondernemingen – Gedifferentieerde behandeling
Verzoek van de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 september 2019
ECLI:EU:C:2019:784 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-188/19 P FV / Raad
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 september 2019 ECLI:EU:C:2019:690 |
HTML |
Zaak C-317/19 P Kayibanda en Sors / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 september 2019 ECLI:EU:C:2019:688 |
HTML |
Zaak C-290/18 Commissie / Portugal (Aanwijzing en bescherming van speciale beschermingszones)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Wilde fauna en flora – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora – Artikel 4, lid 4 – Bijlagen I en II – Gebieden van communautair belang – Niet-aanwijzing – Speciale beschermingszones – Nodige maatregelen – Niet-vaststelling
Zaak C-162/19 P Iceland Foods / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 5 september 2019 ECLI:EU:C:2019:686 |
HTML |
Zaak C-230/19 P Fryč / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Aanvang van de beroepstermijn – Tardiviteit – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-239/19 Eli Lilly and Company / Genentech
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 5 september 2019 ECLI:EU:C:2019:687 |
HTML |
Zaak C-499/19 P Lupu / EUIPO
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 5 september 2019 ECLI:EU:C:2019:683 |
Zaak C-318/19 P(R) Lantmännen en Lantmännen Agroetanol / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor biobrandstoffen – Manipulatie van benchmarks voor ethanol – Schikkingsprocedure – Toegang tot beweerdelijk vertrouwelijke documenten – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Fumus boni juris
Zaak C-375/19 P Wirecard Technologies / EUIPO
|
Beschikking van het Hof van 10 september 2019 ECLI:EU:C:2019:714 |
HTML |
Zaak C-540/18 P HX / Raad
Hogere voorziening – Beperkende tegen de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen die gericht zijn tegen vooraanstaande zakenlieden die in Syrië actief zijn – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing op de lijsten
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 september 2019 ECLI:EU:C:2019:707 |
Zaak C-68/19 P Camomilla / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 11 september 2019 ECLI:EU:C:2019:711 |
HTML |
Zaak C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções e.a. / Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Middelen in hogere voorziening die niet voldoen aan de vereisten die zijn neergelegd in artikel 169, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening die ten dele kennelijk niet-ontvankelijk is – Beroep dat door een natuurlijke of rechtspersoon is ingesteld tegen een lidstaat – Hogere voorziening die ten dele kennelijk ongegrond is – Hogere voorziening die is ingesteld tegen een informatieve brief van de griffier van het Gerecht – Hogere voorziening die ten dele kennelijk niet-ontvankelijk is
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 11 september 2019 ECLI:EU:C:2019:712 |
Zaak C-124/19 P Vitromed / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat de woordelementen Vitromed Germany bevat – Afwijzing van de aanvraag
Zaak C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik / Prim
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-444/19 P Kiku / CPVO
Hogere voorziening – Communautair kwekersrecht – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening die het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-358/18 P Polen / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en Elfpo – Uitgaven die niet in aanmerking komen voor financiering door de Europese Unie – Door de Republiek Polen gedane uitgaven – Producentengroeperingen – Producentenorganisatie
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 september 2019 ECLI:EU:C:2019:763 |
HTML |
Zaak C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili / Commissie en Italië
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 september 2019 ECLI:EU:C:2019:768 |
HTML |
Zaak C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordteken ETI Bumbo – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving
Zaak C-426/19 P Hesse / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 24 september 2019 ECLI:EU:C:2019:778 |
HTML |
Zaak C-728/18 P EM Research Organization / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 25 september 2019 ECLI:EU:C:2019:781 |
HTML |
Zaak C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Statuut en financiering van politieke partijen op Europees niveau – Verordening (EG) nr. 2004/2003 – Artikel 7 – Verbod op indirecte financiering van een nationale politieke partij – Besluit van het Europees Parlement waarbij wordt verklaard dat bepaalde uitgaven van een politieke partij op Europees niveau niet voor financiering in aanmerking komen voor het financiële jaar 2015 – Beginsel van behoorlijk bestuur – Rechtzekerheidsbeginsel
Zaak C-278/19 P Mas Que Vinos Global / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk EL SEÑORITO – Afwijzing van de aanvraag tot inschrijving – Normaal gebruik van het oudere merk
Zaak C-11/18 P Klymenko / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Handhaving van de naam van rekwirant – Beslissing van een instantie van een derde land – Verplichting van de Raad om na te gaan of die beslissing is genomen met inachtneming van de rechten van de verdediging en het recht op effectieve rechterlijke bescherming – Motiveringsplicht
Zaak C-556/18 Commissie / Spanje (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 september 2019 ECLI:EU:C:2019:785 |
HTML |
Zaak C-71/19 P Barata / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Ambtenaren – Certificeringsprocedure 2015 – Ambtenarenstatuut – Artikel 45 bis – Klacht – Rechten van de verdediging – Artikel 90, lid 2
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 26 september 2019 ECLI:EU:C:2019:793 |
HTML |
Zaak C-277/19 R. D. en A. D. / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 26 september 2019 ECLI:EU:C:2019:791 |
HTML |
Zaak C-315/19 YU / Waals Gewest
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Wegverkeer – Registratie van motorvoertuigen – Bestuurder die in een lidstaat woont – In een andere lidstaat geregistreerd voertuig – Voertuig dat aan de werknemer door zijn in die andere lidstaat gevestigde werkgever ter beschikking is gesteld – Verplichting om bij een controle onmiddellijk te bewijzen dat het voertuig rechtmatig wordt gebruikt – Evenredigheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 26 september 2019 ECLI:EU:C:2019:792 |
HTML |
Zaak C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Verzuim van de Europese Commissie om passende maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de Hongaarse rechterlijke instanties de beginselen van een eerlijk proces in acht nemen – Niet-ontvankelijkheid – Motiveringsplicht van het Gerecht – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-461/19 P All Star / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
oktober 2019
Zaak C-616/17 Strafzaak tegen Blaise e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Geldigheid – Voorzorgsbeginsel – Definitie van het begrip ‚werkzame stof’ – Combinatie van werkzame stoffen – Betrouwbaarheid van de beoordelingsprocedure – Toegang van het publiek tot het dossier – Onderzoeken naar toxiciteit bij langdurige blootstelling – Pesticiden – Glyfosaat
Verzoek van de tribunal correctionnel de Foix om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:190 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:800 |
|
Zaak C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Planet49
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 95/46/EG – Richtlijn 2002/58/EG – Verordening (EU) 2016/679 – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie – Cookies – Begrip ‚toestemming van de betrokkene’ – Verklaring van toestemming door middel van een standaard aangevinkt selectievakje
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 21 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:246 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:801 |
|
Zaak C-495/18 Strafzaak tegen YX (Toezending van een vonnis aan de lidstaat waarvan de gevonniste persoon de nationaliteit bezit)
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 1 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:808 |
|
Zaak C-93/18 Bajratari / Secretary of State for the Home Department
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Verblijfsrecht van een onderdaan van een derde land die een rechtstreekse bloedverwant in opgaande lijn is van minderjarige burgers van de Unie – Artikel 7, lid 1, onder b) – Voorwaarde van voldoende bestaansmiddelen – Bestaansmiddelen die voortvloeien uit inkomsten uit arbeid die wordt verricht zonder verblijfs- en arbeidsvergunning
Verzoek van de Court of Appeal in Northern Ireland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:809 |
|
Gevoegde zaken C-152/18 P en C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa / ECB
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Artikel 127, lid 6, VWEU – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Artikel 4, lid 1, onder g) – Prudentieel toezicht op geconsolideerde basis op kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 468/2014 – Artikel 2, punt 21, onder c) – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Artikel 10 – Onder toezicht staande groep – Instellingen die blijvend zijn aangesloten bij een centraal orgaan
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:810 |
|
Zaak C-621/17 Kiss / CIB Bank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 3, lid 1 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van bedingen in overeenkomsten – Artikel 4, lid 2 – Artikel 5 – Vereiste van duidelijke en begrijpelijke formulering van bedingen in overeenkomsten – Bedingen houdende de verplichting tot betaling van vergoedingen voor niet gespecificeerde diensten
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 15 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:411 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:820 |
|
Zaak C-18/18 Glawischnig-Piesczek / Facebook Ireland
Prejudiciële verwijzing – Informatiemaatschappij – Vrij verkeer van diensten – Richtlijn 2000/31/EG – Aansprakelijkheid van dienstverleners die als tussenpersoon optreden – Artikel 14, leden 1 en 3 – Verlener van ,host’-diensten – Mogelijkheid om van de dienstverlener te eisen dat hij een inbreuk beëindigt of voorkomt – Artikel 18, lid 1 – Persoonlijke, materiële en territoriale beperkingen van de reikwijdte van een rechterlijk bevel – Artikel 15, lid 1 – Geen algemene toezichtverplichting
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 4 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:458 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:821 |
|
Zaak C-42/18 Finanzamt Trier / Cardpoint
Prejudiciële verwijzing – Belastingwetgeving – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Vrijstellingen – Artikel 13, B, onder d), punt 3 – Handelingen betreffende betalingen – Diensten die door een vennootschap aan een bank worden verstrekt in verband met de exploitatie van geldautomaten
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:822 |
|
Zaak C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / A e.a.
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 2/76 – Artikel 7 – Besluit nr. 1/80 – Artikel 13 – Standstillbepalingen – Nieuwe beperking – Afname, vastlegging en bewaring van biometrische gegevens van Turkse onderdanen in een centraal bestand – Dwingende redenen van algemeen belang – Doelstelling van voorkoming en bestrijding van identiteits‑ en documentfraude – Artikelen 7 en 8 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eerbiediging van het privéleven – Recht op bescherming van persoonsgegevens – Evenredigheid
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:361 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:823 |
|
Zaak C-197/18 Procedure ingeleid door Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 91/676/EEG – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Doelstelling om de verontreiniging te verminderen – Door verontreiniging getroffen wateren – Nitraatgehalte van maximaal 50 mg/l – Door de lidstaten vastgestelde actieprogramma’s – Rechten van particulieren om een dergelijk programma te wijzigen – Procesbevoegdheid voor de nationale autoriteiten en rechterlijke instanties
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 28 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:274 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:824 |
|
Zaak C-208/18 Petruchová / FIBO Group
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 17, lid 1 – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Begrip ,consument’ – Natuurlijke persoon die via een effectenmakelaarskantoor transacties verricht op de internationale wisselmarkt – Verordening (EG) nr. 593/2008 (Rome I) – Richtlijn 2004/39/EG – Begrip ,niet-professionele belegger’
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:314 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:825 |
|
Zaak C-260/18 Dziubak / Raiffeisen Bank International
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Oneerlijke bedingen – Hypothecair krediet dat is geïndexeerd op een vreemde valuta – Beding betreffende de bepaling van de wisselkoers tussen valuta’s – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Mogelijkheid voor de rechter om een einde te maken aan oneerlijke bedingen door gebruik te maken van open normen van burgerlijk recht – Beoordeling van het belang van de consument – Voortbestaan van de overeenkomst zonder de oneerlijke bedingen
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:405 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:819 |
|
Zaak C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 / Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4 – Facultatieve uitsluitingsgronden – Uitsluiting van een ondernemer van deelname aan een openbare aanbestedingsprocedure – Vroegtijdige beëindiging van een eerdere opdracht wegens gedeeltelijke onderaanneming – Begrip ‚aanzienlijke of voortdurende tekortkomingen’ – Draagwijdte
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:393 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:826 |
|
Zaak C-272/18 Verein für Konsumenteninformation / TVP
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Uitsluiting van het vennootschapsrecht uit de werkingssfeer van het Verdrag van Rome van 1980 en verordening (EG) nr. 593/2008 (Rome I) – Trustovereenkomst gesloten door een consument en een professionele wederpartij, die uitsluitend het beheer van een deelneming in een commanditaire vennootschap tot doel heeft
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:679 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:827 |
|
Zaak C-274/18 Schuch-Ghannadan / Medizinische Universität Wien
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Discriminatieverbod – Minder gunstige behandeling van deeltijdwerkers ten opzichte van voltijdwerkers wat hun arbeidsvoorwaarden betreft – Verbod – Nationale wettelijke regeling die voor arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd voor deeltijdwerkers een langere maximumduur vaststelt dan voor voltijdwerkers – Pro-rata-temporisbeginsel – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Artikel 2, lid 1, onder b) – Begrip ,indirecte discriminatie’ op grond van geslacht – Artikel 14, lid 1, onder c) – Voorwaarden inzake arbeid en arbeid – Artikel 19 – Bewijslast
Verzoek van het Arbeits- und Sozialgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 27 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:547 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:828 |
|
Zaak C-285/18 Procedure ingeleid door Kauno miesto savivaldybė en Kauno miesto savivaldybės administracija
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 12, lid 1 – Toepassing ratione temporis – Vrijheid van de lidstaten om de wijze van dienstverlening te kiezen – Grenzen – Overheidsopdrachten die het voorwerp van een zogeheten inhousegunning vormen – Inhousetransactie – Overlapping van een overheidsopdracht en een inhousetransactie
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 7 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:369 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:829 |
|
Zaak C-302/18 X / Belgische Staat (Langdurig ingezetenen – Vaste, regelmatige en voldoende inkomsten)
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Voorwaarden voor het verkrijgen van de status van langdurig ingezetene – Artikel 5, lid 1, onder a) – Vaste, regelmatige en voldoende inkomsten
Verzoek van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 6 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:469 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:830 |
|
Zaak C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests / Altic
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aankoop van levensmiddelen – Aftrek van voorbelasting – Weigering van aftrek – Mogelijkerwijs fictieve leverancier – Btw‑fraude – Vereisten betreffende de kennis van de koper – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Verplichtingen inzake traceerbaarheid van levensmiddelen en identificatie van de leverancier – Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 882/2004 – Registratieverplichtingen van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven – Invloed op het recht op btw‑aftrek
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:831 |
|
Zaak C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen / Westphal
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 3, lid 1 – Verjaringstermijn – Verordeningen (EEG) nr. 3887/92 en (EG) nr. 2419/2001 – Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Toepassing van een minder strenge regeling inzake verjaring
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:832 |
|
Zaak C-632/18 Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest / INR
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie – Verordening (EU) nr. 549/2013 – Sector overheid – Financiële instelling binnen concernverband – Begrip – Vennootschap die onder zeggenschap van een overheidsinstelling hypotheekkredieten verstrekt aan gezinnen met een middelgroot of bescheiden inkomen
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:833 |
|
Zaak C-759/18 OF / PG (Echtscheiding met minderjarig kind)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Bevoegdheid om kennis te nemen van een echtscheidingsverzoek – Bevoegdheid op het gebied van de ouderlijke verantwoordelijkheid en de onderhoudsplicht jegens het minderjarige kind van de echtgenoten – Beroep bij het gerecht van de staat waarvan partijen de nationaliteit bezitten – Artikel 3, lid 1, onder b) – Verblijfplaats van het minderjarige kind en de ouders in een andere lidstaat – Artikel 12, lid 1, onder b) – Prorogatie van rechtsmacht – Artikel 17 – Toetsing van bevoegdheid – Begrip ,ouderlijke verantwoordelijkheid’
Verzoek van de Judecătorie Rădăuţi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:816 |
|
Zaak C-171/18 Safeway / Newton en Safeway Pension Trustees
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Artikel 119 EG‑Verdrag (vervolgens, na wijziging, artikel 141 EG) – Mannelijke en vrouwelijke werknemers – Gelijke beloning – Bedrijfspensioenregeling – Normale pensioenleeftijd die verschilt naar geslacht – Datum waarop maatregelen zijn genomen om de gelijke behandeling te herstellen – Retroactieve gelijkschakeling van die leeftijd met die van de voorheen benadeelde personen
Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 28 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:272 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:839 |
|
Zaak C-548/18 BGL BNP Paribas / TeamBank
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Artikel 14 – Cessie van vorderingen – Derdenwerking
Verzoek van het Saarländische Oberlandesgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:848 |
|
Gevoegde zaken C-573/18 en C-574/18 C en C / Finanzamt Z (Btw en landbouwsubsidies)
Prejudiciële verwijzing – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 11, A, lid 1, onder a) – Maatstaf van heffing – Subsidie die rechtstreeks met de prijs verband houdt – Verordening (EG) nr. 2200/96 – Artikel 11, lid 1, en artikel 15 – Telersvereniging die een actiefonds heeft gevormd – Leveringen verricht door de telersvereniging aan haar leden in ruil voor betalingen die niet de volledige aankoopprijs dekken – Aanvullende financiering uitgekeerd door het actiefonds
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:847 |
|
Zaak C-489/19 PPU NJ
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 1 – Begrip ‚Europees aanhoudingsbevel’ – Minimumvereisten voor geldigheid – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd door het openbaar ministerie van een lidstaat – Status – Bestaan van een verhouding van ondergeschiktheid ten opzichte van een orgaan van de uitvoerende macht – Individuele instructiebevoegdheid van de minister van Justitie – Rechterlijke goedkeuring van een Europees aanhoudingsbevel voor de toezending ervan
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 17 september 2019
ECLI:EU:C:2019:747 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:849 |
|
Zaak C-674/17 Procedure ingeleid door Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola
Prejudiciële verwijzing – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 12, lid 1 – Systeem van strikte bescherming van diersoorten – Bijlage IV – Canis lupus (wolf) – Artikel 16, lid 1, onder e) – Afwijking op grond waarvan een beperkt aantal van bepaalde specimens mag worden gevangen – Beheersjacht – Staat van instandhouding van de populaties van de betrokken soort
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:394 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:851 |
|
Zaak C-703/17 Krah / Universität Wien
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 45 VWEU – Werknemers – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 1 – Senior docenten/postdocs – Beperking van de inaanmerkingneming van relevante voorafgaande diensttijd in een andere lidstaat – Beloningssysteem dat een hogere bezoldiging verbindt aan de anciënniteit bij de huidige werkgever
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 23 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:450 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:850 |
|
Zaak C-128/18 Dorobantu
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verbod van onmenselijke of vernederende behandeling – Detentieomstandigheden in de uitvaardigende lidstaat – Beoordeling door de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Criteria
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 30 april 2019
ECLI:EU:C:2019:334 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:857 |
|
Gevoegde zaken C-4/18 en C-5/18 Winterhoff / Finanzamt Ulm en Eisenbeis / Bundeszentralamt für Steuern
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder a) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Openbare postdiensten – Richtlijn 97/67/EG – Aanbieder van de universele postdienst – Particuliere marktdeelnemer die een dienst verricht op het gebied van de betekening van stukken van rechterlijke of administratieve instanties
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:860 |
|
Zaak C-189/18 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167 en 168 – Recht op btw-aftrek – Weigering – Fraude – Bewijsvoering – Beginsel van eerbiediging van de rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Toegang tot het dossier – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Doeltreffende rechterlijke toetsing – Beginsel van wapengelijkheid (‚equality of arms’) – Beginsel van hoor en wederhoor – Nationale regeling of praktijk volgens welke de belastingdienst bij de controle van het door een belastingplichtige uitgeoefende recht op btw-aftrek gebonden is door de feitelijke bevindingen en juridische kwalificaties die hij reeds heeft vastgelegd in het kader van gerelateerde administratieve procedures waarbij die belastingplichtige geen partij was
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:861 |
|
Zaak C-270/18 UPM France / Premier ministre en Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Artikel 21, lid 5, derde alinea – Vrijstelling voor kleine elektriciteitsproducenten mits zij worden belast op de opgewekte elektriciteit – Ontbreken, tijdens de toegekende overgangsperiode, van binnenlandse belasting op het eindverbruik van elektriciteit – Artikel 14, lid 1, onder a) – Verplichting tot vrijstelling voor energieproducten en elektriciteit die worden gebruikt voor de productie van elektriciteit
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:862 |
|
Zaak C-490/18 SD / Agrárminiszter
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bijenteeltsector – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/1366 – Steunaanvraag – Voorwaarden – Minimumaantal bijenkolonies – Vaststelling met terugwerkende kracht – Rechtszekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:863 |
|
Zaak C-692/17 Paulo Nascimento Consulting / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder b) en d) – Handelingen in verband met de verlening van kredieten en de bemiddeling inzake kredieten, alsmede het beheer van kredieten – Handelingen betreffende schuldvorderingen, met uitzondering van de inning van schuldvorderingen – Overdracht onder bezwarende titel aan een derde van een positie die wordt ingenomen in een procedure voor de gedwongen inning van een schuldvordering waarvan het bestaan in rechte is vastgesteld
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 2 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:362 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:867 |
|
Zaak C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/72/EG – Interne markt voor elektriciteit – Artikel 2, punten 3 tot en met 6 – Begrippen ,elektriciteitstransmissiesysteem’ en ,elektriciteitsdistributiesysteem’ – Onderscheidingscriteria – Spanningsniveau – Eigendom van de installaties – Artikel 17, lid 1, onder a) – Onafhankelijke transmissiesysteembeheerder – Artikelen 24 en 26 – Distributiesysteembeheerder – Artikel 32, lid 1 – Vrije toegang van derden – Toegang tot middenspanningselektriciteit – Interconnectiepunten tussen de transmissie‑ en distributiesystemen – Beleidsruimte van de lidstaten
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 16 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:421 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:868 |
|
Zaak C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung / Freistaat Thüringen
Prejudiciële verwijzing – Kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Afwijking in de zin van artikel 14 – Verordening (EG) nr. 1768/95 – Artikel 11, leden 1 en 2 – Verzoeken om informatie – Door officiële instanties verstrekte informatie – Verzoek om informatie over het daadwerkelijke gebruik van materiaal van bepaalde soorten of rassen – Inhoud van het verzoek
Verzoek van het Thüringer Oberlandesgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 23 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:445 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:869 |
|
Zaak C-403/18 P Alcogroup en Alcodis / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor ethanol – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 20, lid 4 – Inspectiebesluit – Verloop van een inspectie – Vertrouwelijkheid van de correspondentie tussen de advocaat en zijn cliënt – Weigering om onderzoeksmaatregelen op te schorten – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Voorbereidend besluit
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:870 |
|
Zaak C-423/18 Südzucker / Hauptzollamt Karlsruhe
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EG) nr. 967/2006 – Artikel 3, lid 2 – Suiker – Overschotheffing – Termijn voor de mededeling van het totale bedrag van de te betalen heffing – Maximale termijn voor een correctie achteraf – Beginselen van evenredigheid, rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:872 |
|
Zaak C-459/18 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Aftrek voor risicokapitaal – Vermindering van het bedrag dat in aftrek kan worden gebracht door vennootschappen die in een andere lidstaat beschikken over een vaste inrichting die inkomsten genereert welke krachtens een overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting zijn vrijgesteld – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Nadelige behandeling – Geen
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:871 |
|
Zaak C-569/18 Caseificio Cirigliana e.a. / Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Artikel 4, onder c), en artikel 7, lid 1, onder e) – Kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen – Eerlijke concurrentie – BOB Mozzarella di Bufala Campana – Verplichting tot scheiding van de ruimten voor de productie van ,BOB Mozzarella di Bufala Campana’
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:873 |
|
Zaak C-579/18 Openbaar Ministerie en Minister van Financiën van het Koninkrijk België / QC en Comida paralela 12
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikelen 8 en 38 – Schuldenaar van de accijns die verschuldigd is als gevolg van het onregelmatig binnenbrengen van goederen op het grondgebied van een lidstaat – Begrip – Onderneming die burgerrechtelijk aansprakelijk is voor feiten gepleegd door haar zaakvoerder
Verzoek van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:875 |
|
Zaak C-653/18 Unitel / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 146 – Vrijstellingen bij uitvoer – Begrip ,levering van goederen’ – Artikel 131 – Door de lidstaten gestelde voorwaarden – Evenredigheidsbeginsel – Beginsel van fiscale neutraliteit – Bewijzen – Fraude – Praktijk van een lidstaat die erin bestaat de gebruikmaking van het recht op vrijstelling te weigeren wanneer de afnemer van de uitgevoerde goederen niet is geïdentificeerd
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:876 |
|
Zaak C-324/17 Strafzaak tegen Gavanozov
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/41/EU – Europees onderzoeksbevel in strafzaken – Artikel 5, lid 1 – Formulier in bijlage A – Deel J – Ontbreken van rechtsmiddelen in de uitvaardigende lidstaat
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:312 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:892 |
|
Zaak C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy / Provincia di Cuneo en ARPA Piemonte
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2008/98/EG – Afvalstoffen – Chemisch behandelde afgewerkte plantaardige oliën – Artikel 6, leden 1 en 4 – Einde-afvalfase – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Artikel 13 – Nationale toestemmings-, certificerings‑ en vergunningsprocedures voor installaties voor de productie van elektriciteit, verwarming of koeling uit hernieuwbare energiebronnen – Gebruik van vloeibare biomassa als energiebron van een elektriciteitscentrale
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 20 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:520 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:898 |
|
Gevoegde zaken C-469/18 en C-470/18 IN en JM / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de inkomsten van natuurlijke personen – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:597 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:895 |
|
Zaak C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Regione autonoma della Sardegna (Onderhandse gunning van een openbaredienstcontract voor vervoer)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Diensten op het gebied van openbaar personenvervoer – Spoorvervoer – Openbaredienstcontracten – Onderhandse gunning – Verplichting tot voorafgaande bekendmaking van een aankondiging betreffende de onderhandse gunning – Omvang
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:893 |
|
Zaak C-636/18 Commissie / Frankrijk (Overschrijding van de grenswaarden voor stikstofdioxide)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor stikstofdioxide (NO2) in bepaalde Franse zones en agglomeraties – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:900 |
|
Zaak C-756/18 LC en MD / easyJet Airline
Prejudiciële verwijzing – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 99 – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Langdurige vertraging van vluchten – Recht van passagiers op compensatie – Bewijs van aanwezigheid van de passagier bij de incheckbalie – Boeking bevestigd door de luchtvaartmaatschappij
Verzoek van de tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 24 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:902 |
|
Zaak C-35/19 BU / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Inkomstenbelasting – Nationale wettelijke regeling – Belastingvrijstelling voor uitkeringen die aan personen met een handicap worden toegekend – In een andere lidstaat ontvangen uitkeringen – Uitsluiting – Verschil in behandeling
Verzoek van de Tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 24 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:894 |
|
Zaak C-613/19 P Porsche / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 24 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:905 |
|
Zaak C-614/19 P Porsche / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 24 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:904 |
|
Zaak C-391/17 Commissie / Verenigd Koninkrijk
Niet-nakoming – Eigen middelen – Associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Europese Unie – Besluit 91/482/EEG – Artikel 101, lid 2 – Toestemming om producten die niet van oorsprong uit de LGO zijn en die zich in het vrije verkeer in een LGO bevinden en in ongewijzigde toestand worden heruitgevoerd naar de Unie, vrij van douanerechten in te voeren in de Unie – Uitvoercertificaten EXP – Onregelmatige afgifte van certificaten door de autoriteiten van een LGO – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Aansprakelijkheid van de lidstaat die bijzondere betrekkingen onderhoudt met het betrokken LGO – Verplichting tot compensatie van het verlies aan eigen middelen van de Unie dat voortvloeit uit de onregelmatige afgifte van uitvoercertificaten EXP – Invoer van aluminium uit Anguilla
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 6 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:97 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 31 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:919 |
|
Zaak C-395/17 Commissie / Nederland
Niet-nakoming – Eigen middelen – Associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Europese Unie – Besluit 91/482/EEG – Besluit 2001/822/EG – Toestemming om producten van oorsprong uit de LGO vrij van douanerechten in te voeren in de Unie – Certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 – Onregelmatige afgifte van certificaten door de autoriteiten van een LGO – Door de lidstaten van invoer niet-geïnde douanerechten – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Aansprakelijkheid van de lidstaat die bijzondere betrekkingen onderhoudt met de betrokken LGO – Verplichting tot compensatie van het verlies aan eigen middelen van de Unie dat voortvloeit uit de onregelmatige afgifte van EUR.1‑certificaten – Invoer van melkpoeder en rijst uit Curaçao en van gries en griesmeel uit Aruba
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 6 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:98 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 31 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:918 |
|
Zaak C-281/18 P Repower / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Herroeping van de aanvankelijke beslissing van de kamer van beroep, waarbij de vordering tot nietigverklaring van het Uniewoordmerk REPOWER gedeeltelijk was afgewezen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:426 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 31 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:916 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-236/19 P Szécsi en Somossy / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Vermeende onrechtmatigheid vanwege het niet instellen van een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 258 VWEU – Discretionaire bevoegdheid van de Europese Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-284/19 P Clarke / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:799 |
HTML |
Zaak C-295/19 P Apple / Pear Technologies
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk dat het woordelement ‚pear’ bevat – Eerder beeldmerk dat een appel afbeeldt – Relatieve weigeringsgrond – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 5 – Geen overeenstemming van de conflicterende tekens – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-460/19 P Stada Arzneimittel / EUIPO
|
Beschikking van het Hof van 1 oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:803 |
HTML |
Zaak C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções e.a. / ECB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 169 van het Reglement voor de procesvoering – Ontbreken van conclusies – Onduidelijkheid van het verzoekschrift – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van een beeldmerk dat het woordelement Djili bevat – Ouder nationaal woordmerk dat het woordelement GILLY bevat – Relatieve weigeringsgrond
Zaak C-652/18 SZ / Mitnitsa Burgas
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Controle van de liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Artikel 3, lid 1 – Niet-nakoming van de aangifteplicht – Artikel 9, lid 1 – Sancties waarin het nationale recht voorziet – Nationale regeling – Geldboete en confiscatie van het niet-aangegeven bedrag ten gunste van de Staat – Evenredigheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 3 oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:818 |
Zaak C-351/19 P Gollnisch / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Europees Parlement – Besluit van de voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met Japan – Lijst van de personen die mogen deelnemen aan een interparlementaire bijeenkomst in Japan waarop verzoekers naam niet is opgenomen – Beroepstermijn – Aanvang van de beroepstermijn – Tardiviteit – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Zaak C-47/19 HA / Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 7 oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:840 |
HTML |
Zaak C-586/19 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-587/19 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-588/19 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-589/19 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-590/19 P L'Oréal / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-577/19 P KID-Systeme / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri / Raad
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 15 oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:886 |
HTML |
Zaak C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa / Raad
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 15 oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:885 |
HTML |
Gevoegde zaken C-439/18 en C-472/18 OH en ER / AEAT (Berekening van de anciënniteit van werknemers in verticale cyclische deeltijdarbeid)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Mannelijke en vrouwelijke werknemers – Beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 14, lid 1 – Werknemer in verticale cyclische deeltijdarbeid – Erkenning van anciënniteit – Berekeningswijze van de driejaarlijkse anciënniteitstoelage – Uitsluiting van niet-gewerkte tijdsvakken
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 15 oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:858 |
HTML |
Zaak C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark / Schmid
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 15 – Begrip ‚normaal gebruik’ – Vereiste van gebruik van het merk overeenkomstig zijn hoofdfunctie
Zaak C-58/19 P Azarov / Raad
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 22 oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:890 |
Zaak C-211/17 Topaz / Juncu en Juncu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Voorlopige koopovereenkomst opgesteld door een vastgoedontwikkelaar en geauthenticeerd door een notaris – Artikel 3, lid 2, en artikel 4, lid 1 – Bewijs dat over de bedingen onderhandeld is – Vermoeden – Ondertekening van de overeenkomst door de consument – Artikel 3, lid 3 – Bijlage, punt 1, onder d) tot en met f) en onder i) – Uitdrukkelijk ontbindend beding – Boetebeding – Oneerlijk karakter – Artikelen 6 en 7 – Mogelijkheid voor de nationale rechter om het als oneerlijk aangemerkte beding te wijzigen
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 24 oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:906 |
HTML |
Zaak C-292/19 PORR Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Maatstaf van heffing – Verlaging – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Schuldvordering die ten gevolge van een faillissementsprocedure oninbaar geworden is
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 24 oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:901 |
Zaak C-408/19 P Hochmann Marketing / Raad
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 31 oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:946 |
Zaak C-409/19 P Hochmann Marketing / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 31 oktober 2019 ECLI:EU:C:2019:945 |
november 2019
Gevoegde zaken C-663/17 P, C-665/17 P en C-669/17 P ECB e.a. / Trasta Komercbanka e.a.
Hogere voorziening – Ontvankelijkheid – Vertegenwoordiging van een partij voor het Hof – Aan de advocaat verleende volmacht – Herroeping van de volmacht door de vereffenaar van de verzoekende vennootschap – Voortzetting van de procedure door het bestuur van de verzoekende vennootschap – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Besluit tot intrekking van de vergunning van een kredietinstelling – Beroep tot nietigverklaring bij het Gerecht van de Europese Unie – Ontvankelijkheid – Rechtstreekse geraaktheid van de aandeelhouders van de vennootschap waarvan de vergunning is ingetrokken
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:323 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 november 2019
ECLI:EU:C:2019:923 |
|
Zaak C-192/18 Commissie / Polen (Onafhankelijkheid van de gewone rechterlijke instanties)
Niet-nakoming – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het recht van de Unie vallende gebieden – Beginselen van onafzetbaarheid en onafhankelijkheid van rechters – Verlaging van de pensioenleeftijd van rechters bij de Poolse gewone rechterlijke instanties – Mogelijkheid om de rechterlijke taken na de nieuwe pensioenleeftijd te blijven uitoefenen na toestemming van de minister van Justitie – Artikel 157 VWEU – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 5, onder a), en artikel 9, lid 1, onder f) – Verbod van discriminatie op grond van geslacht op het gebied van beloning, werkgelegenheid en beroep – Vaststelling van uiteenlopende pensioenleeftijden voor mannen en vrouwen die het ambt bekleden van rechter bij de Poolse gewone rechterlijke instanties, rechter bij de Sąd Najwyższy of openbaar aanklager bij de Poolse parketten
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 20 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:529 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 november 2019
ECLI:EU:C:2019:924 |
|
Zaak C-68/18 Petrotel-Lukoil / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 21, lid 3 – Geen belastbaar feit – Verbruik van energieproducten binnen een bedrijf dat energieproducten produceert – Artikel 2, lid 3 – Verplichte indeling van energieproducten met het oog op de vaststelling van de accijns – Belastingtarief voor deze producten – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:422 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:933 |
|
Gevoegde zaken C-80/18–C-83/18 UNESA e.a. / Administración General del Estado e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beginsel dat de vervuiler betaalt – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, leden 1 en 2 – Beginsel van non-discriminatie – Financiering van het tarieftekort – Belastingen waaraan enkel ondernemingen die elektriciteit produceren uit kernenergie zijn onderworpen
Verzoeken van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:389 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:934 |
|
Gevoegde zaken C-105/18–C-113/18 UNESA e.a. / Administración General del Estado
Prejudiciële verwijzing – Beginsel dat de vervuiler betaalt – Richtlijn 2000/60/EG – Artikel 9, lid 1 – Kostenterugwinning voor waterdiensten – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, lid 1 – Beginsel van non-discriminatie – Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Heffing op het gebruik van binnenwateren voor de productie van elektriciteit – Heffing die enkel wordt opgelegd aan producenten van hydro-elektrische energie die actief zijn in intercommunautaire stroomgebieden
Verzoeken van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:395 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:935 |
|
Zaak C-213/18 Guaitoli e.a. / easyJet Airline
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bevoegde rechter voor verbintenissen uit overeenkomst – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 5, 7, 9 en 12 – Verdrag van Montreal – Bevoegdheid – Artikelen 19 en 33 – Vordering tot compensatie en vergoeding van de schade als gevolg van de annulering en vertraging van vluchten
Verzoek van de Tribunale ordinario di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:927 |
|
Zaak C-280/18 Flausch e.a. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Inspraak van het publiek in de besluitvorming en toegang tot de rechter – Aanvang van de beroepstermijnen
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:449 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:928 |
|
Gevoegde zaken C-349/18–C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Kanyeba e.a.
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Rechten en verplichtingen van reizigers – Verordening (EG) nr. 1371/2007 – Artikel 3, punt 8 – Vervoerovereenkomst – Begrip – Reiziger die geen vervoerbewijs heeft wanneer hij in de trein stapt – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2, en artikel 6, lid 1 – Algemene vervoervoorwaarden van een spoorwegonderneming – Dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen – Boetebeding – Bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoeken van vredegerecht Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 11 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:478 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:936 |
|
Gevoegde zaken C-364/18 en C-365/18 Eni / Ministero dello Sviluppo Economico en Ministero dell’Economia e delle Finanze en Shell Italia E & P / Ministero dello Sviluppo Economico e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 94/22/EG – Energie – Voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen – Royalty’s – Berekeningsmethoden – QE-index en Pfor-index – Discriminerend karakter
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:503 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:938 |
|
Zaak C-396/18 Cafaro / DQ
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EU) nr. 1178/2011 – Bijlage I, punt FCL.065 – Werkingssfeer ratione temporis – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Discriminatie op grond van leeftijd – Artikel 2, lid 5 – Artikel 4, lid 1 – Nationale regeling die voorziet in de automatische beëindiging van de arbeidsverhouding op de leeftijd van 60 jaar – Bestuurders van luchtvaartuigen – Bescherming van de nationale veiligheid
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:541 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:929 |
|
Gevoegde zaken C-419/18 en C-483/18 Profi Credit Polska / Włostowska e.a. en Profi Credit Polska / OH
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 3, lid 1 – Artikel 6, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 10, lid 2 – Consumentenkredietovereenkomsten – Toelaatbaarheid van een blanco orderbriefje als zekerheid voor een uit een dergelijke overeenkomst voortvloeiende schuldvordering – Vordering tot betaling van de wisselschuld – Omvang van de taak van de rechter
Verzoeken van de Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie en Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:930 |
|
Zaak C-555/18 K.H.K. / B.A.C. en E.E.K. (Conservatoir beslag op bankrekeningen)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 655/2014 – Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen – Artikel 5, onder a) – Procedure voor verkrijging – Artikel 4, punten 8 tot en met 10 – Begrippen ‚rechterlijke beslissing’, ‚gerechtelijke schikking’ en ‚authentieke akte’ – Nationaal betalingsbevel waartegen verzet openstaat – Artikel 18, lid 1 – Termijnen – Artikel 45 – Buitengewone omstandigheden – Begrip
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:652 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:937 |
|
Zaak C-233/18 Haqbin / Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Prejudiciële verwijzing – Verzoekers om internationale bescherming – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 20, leden 4 en 5 – Ernstige inbreuken op de regels met betrekking tot de opvangcentra of ernstige vormen van geweld – Omvang van het recht van de lidstaten om de toepasselijke sancties vast te stellen – Niet-begeleide minderjarige – Beperking of intrekking van materiële opvangvoorzieningen
Verzoek van het arbeidshof Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 6 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:468 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 november 2019
ECLI:EU:C:2019:956 |
|
Zaak C-261/18 Commissie / Ierland (Windturbinepark in Derrybrien)
Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Richtlijn 85/337/EEG – Bouw van een windturbinepark waarvoor een vergunning is verleend – Project dat een aanzienlijk milieueffect kan hebben – Geen voorafgaande milieueffectbeoordeling – Regularisatieplicht – Artikel 260, lid 2, VWEU – Verzoek tot oplegging van een dwangsom en een forfaitaire som
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:493 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 november 2019
ECLI:EU:C:2019:955 |
|
Zaak C-363/18 Organisation juive européenne en Vignoble Psagot / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Verstrekking van voedselinformatie aan consumenten – Verplichte vermelding van het land van oorsprong of van de plaats van herkomst van een levensmiddel wanneer de weglating daarvan de consument kan misleiden – Verplichting om op levensmiddelen die afkomstig zijn uit door de Staat Israël bezette gebieden het gebied van oorsprong daarvan en, wanneer zij afkomstig zijn uit een Israëlische nederzetting binnen dat gebied, tevens deze herkomst te vermelden
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:494 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 november 2019
ECLI:EU:C:2019:954 |
|
Zaak C-641/17 College Pension Plan of British Columbia / Finanzamt München Abteilung III
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Belastingheffing van pensioenfondsen – Verschil in behandeling tussen ingezeten en niet-ingezeten pensioenfondsen – Regeling van een lidstaat die ingezeten pensioenfondsen in staat stelt hun belastbare winst te verlagen door reserves die bestemd zijn voor de pensioenbetalingen daarvan af te trekken en de op dividenden geheven belasting te verrekenen met de vennootschapsbelasting – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 5 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:463 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 november 2019
ECLI:EU:C:2019:960 |
|
Zaak C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gemeenschappelijke marktordening – Melk en zuivelproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 148, lid 4 – Contract voor de levering van rauwe melk – Vrije onderhandeling over de prijs – Strijd tegen oneerlijke handelspraktijken – Verbod om verschillende prijzen te betalen aan producenten van rauwe melk die op basis van de dagelijkse verkochte hoeveelheid tot dezelfde groep behoren, en om de prijzen zonder rechtvaardiging te verlagen
Verzoek van de Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 7 maart 2019
ECLI:EU:C:2019:180 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 november 2019
ECLI:EU:C:2019:962 |
|
Zaak C-585/17 Procedures ingeleid door Finanzamt Linz en Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Wijziging van een goedgekeurde steunregeling – Artikel 108, lid 3, VWEU – Aanmeldingsverplichting – Verbod van tenuitvoerlegging bij gebreke van goedkeuring van de Europese Commissie – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Vrijstelling – Artikel 58, lid 1 – Temporele werkingssfeer van de verordening – Artikel 44, lid 3 – Omvang – Nationale regelgeving die voorziet in een berekeningsformule voor de gedeeltelijke teruggave van energiebelasting
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 14 februari 2019
ECLI:EU:C:2019:121 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 november 2019
ECLI:EU:C:2019:969 |
|
Zaak C-255/18 State Street Bank International / Banca d'Italia
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen – Nationale financieringsregeling – Afwikkelingsautoriteit – Nationaal fonds – Artikelen 103 en 104 – Bijdrageverplichting – Vooraf te betalen bijdragen en achteraf te betalen buitengewone bijdragen – Berekening – Te late omzetting van de richtlijn – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/63 – Artikelen 12 en 14 – Begrip ‚statuswijziging’ – Invloed op de bijdrageverplichting
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:539 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 november 2019
ECLI:EU:C:2019:967 |
|
Zaak C-445/18 Vaselife International en Chrysal International / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Parallelhandel – Wijziging van de geldigheidsduur van de vergunning voor parallelhandel – Identieke aard van het gewasbeschermingsmiddel en het referentiemiddel – Voorwaarden
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 november 2019
ECLI:EU:C:2019:968 |
|
Zaak C-484/18 Spedidam e.a. / Institut national de l’audiovisuel
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Uitsluitende rechten van uitvoerend kunstenaars – Artikel 2, onder b) – Reproductierecht – Artikel 3, lid 2, onder a) – Beschikbaarstelling voor het publiek – Toestemming – Vermoeden – Nationale regeling die een overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het bewaren en het bevorderen van het nationale audiovisuele erfgoed, vrijstelt van de verplichting om schriftelijke toestemming van de uitvoerend kunstenaar te verkrijgen voor de exploitatie van archieven die vastleggingen van uitvoeringen van die uitvoerend kunstenaar bevatten
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 16 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:423 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 november 2019
ECLI:EU:C:2019:970 |
|
Gevoegde zaken C-609/17 en C-610/17 TSN / Hyvinvointialan liitto en AKT / Satamaoperaattorit
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Artikel 153 VWEU – Minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid op het gebied van de organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon van ten minste vier weken – Artikel 15 – Nationale bepalingen en collectieve arbeidsovereenkomsten die gunstiger zijn voor de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Werknemers die wegens ziekte arbeidsongeschikt zijn tijdens een tijdvak van jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Weigering om deze vakantie over te dragen wanneer het niet-overdragen de feitelijke duur van de jaarlijkse vakantie met behoud van loon niet verkort tot minder dan vier weken – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Niet-toepasselijkheid bij het ontbreken van een situatie waarin het Unierecht ten uitvoer wordt gebracht in de zin van artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten
Verzoeken van de työtuomioistuinom een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 4 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:459 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 november 2019
ECLI:EU:C:2019:981 |
|
Gevoegde zaken C-585/18, C-624/18 en C-625/18 A. K. / Krajowa Rada Sądownictwa en CP en DO / Sąd Najwyższy (Onafhankelijkheid van de tuchtkamer van de Sąd Najwyższy)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Non-discriminatie op basis van leeftijd – Verlaging van de pensioenleeftijd van de rechters van de Sąd Najwyższy – Artikel 9, lid 1 – Recht van beroep – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Beginsel van onafhankelijkheid van de rechters – Vorming van een nieuwe kamer van de Sąd Najwyższy die met name bevoegd is voor zaken met betrekking tot de pensionering van rechters van deze rechterlijke instantie – Kamer samengesteld uit rechters die nieuw zijn benoemd door de president van de Republiek Polen op voorstel van de nationale raad voor de rechtspraak – Onafhankelijkheid van deze raad – Bevoegdheid om nationale wet- en regelgeving die niet in overeenstemming is met het Unierecht buiten toepassing te laten – Voorrang van het Unierecht
Verzoeken van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 27 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:551 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 november 2019
ECLI:EU:C:2019:982 |
|
Zaak C-400/18 Infohos / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 13, A, lid 1, onder f) – Vrijstellingen – Diensten die worden verleend door zelfstandige groeperingen van personen – Diensten die worden verleend aan leden en aan niet-leden
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:607 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 november 2019
ECLI:EU:C:2019:992 |
|
Zaak C-706/18 X / Belgische Staat (Regeling van impliciete aanvaarding)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 5, lid 4 – Beslissing inzake het verzoek tot gezinshereniging – Gevolgen van de niet-naleving van de beslissingstermijn – Automatische afgifte van een verblijfstitel
Verzoek van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 november 2019
ECLI:EU:C:2019:993 |
|
Zaak C-737/18 P Portugal / Commissie (Financiële correcties in het kader van het ELGF en het Elfpo)
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Van financiering door de Europese Unie uitgesloten uitgaven – Uitgaven door de Portugese Republiek
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 20 november 2019
ECLI:EU:C:2019:991 |
|
Zaak C-198/18 CeDe Group / KAN
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 4 en 6 – Insolventieprocedures – Toepasselijk recht – Europese betalingsbevelprocedure – Schuldvordering uit overeenkomst die niet is betaald vóór de faillietverklaring – Exceptie van verrekening die is gebaseerd op een schuldvordering uit overeenkomst die vóór het faillissement is ontstaan
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 30 april 2019
ECLI:EU:C:2019:335 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1001 |
|
Gevoegde zaken C-203/18 en C-374/18 Deutsche Post AG en Leymann / Land Nordrhein-Westfalen en UPS Deutschland Inc. & Co. OHG e.a. / Deutsche Post AG
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Wegvervoer – Sociale bepalingen – Voertuigen die worden gebruikt voor het bezorgen van zendingen in het kader van de universele postdienst – Uitzonderingen – Voertuigen die deels voor een dergelijke bezorging worden gebruikt – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 3, lid 1 – ‚Universele dienst’ – Begrip
Verzoeken van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen en het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:502 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 november 2019
ECLI:EU:C:2019:999 |
|
Zaak C-379/18 Deutsche Lufthansa / Land Berlin
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Richtlijn 2009/12/EG – Artikelen 3 en 6 – Artikel 11, leden 1 en 7 – Luchthavengelden – Bescherming van de rechten van de luchthavengebruikers – Mogelijkheid voor de luchthavenbeheerder om luchthavengelden overeen te komen die lager zijn dan die welke zijn goedgekeurd door de onafhankelijke toezichthoudende autoriteit – Rechtsmiddelen van luchthavengebruikers – Betwisting bij wege van incident voor een civiele rechter die naar billijkheid oordeelt
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 27 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:548 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1000 |
|
Zaak C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Prejudiciële verwijzing – Modellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 90, lid 1 – Voorlopige en beschermende maatregelen – Bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties van eerste aanleg – Exclusieve bevoegdheid van de in deze bepaling aangewezen rechtbanken
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 18 september 2019
ECLI:EU:C:2019:760 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 november 2019
ECLI:EU:C:2019:998 |
|
Zaak C-402/18 Tedeschi en Consorzio Stabile Istant Service / C.M. Service en Università degli Studi di Roma La Sapienza
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 56 VWEU – Plaatsing van overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 25 – Onderaanneming – Nationale regeling die het in onderaanneming uitbesteedbaar gedeelte beperkt tot 30 % van het totaalbedrag van de overheidsopdracht en verbiedt dat de prijzen van toepassing op de in onderaanneming uitbestede diensten worden verlaagd met meer dan 20 % in vergelijking met de uit de gunning voortvloeiende prijzen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1023 |
|
Zaak C-722/18 KROL / Porr
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2000/35/EG – Artikel 1 en artikel 6, lid 3 – Werkingssfeer – Nationale regeling – Door de structuurfondsen en het Cohesiefonds van de Europese Unie gefinancierde handelstransacties – Uitsluiting
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1028 |
|
Zaak C-653/19 PPU Strafzaak tegen DK
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 6 – Bewijslast – Voortzetting van de voorlopige hechtenis van een beklaagde
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 19 november 2019
ECLI:EU:C:2019:983 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1024 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-75/19 MF / BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti en Secapital
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Consumentenkrediet – Procedure van gedwongen tenuitvoerlegging – Termijn van vijftien dagen, te rekenen vanaf de kennisgeving van de procedure van gedwongen tenuitvoerlegging, om het oneerlijke karakter van een beding aan de orde te stellen
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 november 2019 ECLI:EU:C:2019:950 |
HTML |
Zaak C-234/19 EOS Matrix / Entazis
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 november 2019 ECLI:EU:C:2019:986 |
Zaak C-285/19 P Geske / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 6 november 2019 ECLI:EU:C:2019:949 |
Zaak C-296/19 P Etnia Dreams / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Oppositieprocedure – Geen omschrijving van het oudere merk in het oppositiebezwaarschrift – Beginselen van gelijkheid en behoorlijk bestuur – Equality of arms – Gewettigd vertrouwen – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
Zaak C-332/19 P Hércules Club de Fútbol / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 6 november 2019 ECLI:EU:C:2019:948 |
Zaak C-687/17 P Aanbestedingskalender e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun verleend door de Nederlandse autoriteiten voor de oprichting en invoering van het platform TenderNed voor het elektronisch plaatsen van overheidsopdrachten – Besluit waarbij wordt verklaard dat de maatregel geen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU vormt
Zaak C-346/18 P Rose Vision / Commissie
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 november 2019 ECLI:EU:C:2019:939 |
Zaak C-38/19 P Le Pen / Parlement
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 7 november 2019 ECLI:EU:C:2019:952 |
Zaak C-513/19 P.J. / (X) S.A.
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 7 november 2019 ECLI:EU:C:2019:953 |
Zaak C-569/19 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Gevoegde zaken C-540/17 en C-541/17 Bundesrepublik Deutschland / Hamed en Omar
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/29/EU – Artikel 33, lid 2, onder a) – Afwijzing door de autoriteiten van een lidstaat van een asielverzoek als niet-ontvankelijk op grond van het feit dat de vluchtelingenstatus eerder in een andere lidstaat is toegekend – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Reëel en bewezen risico van onmenselijke of vernederende behandeling – Levensomstandigheden van de personen met een vluchtelingenstatus in die andere lidstaat
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 13 november 2019 ECLI:EU:C:2019:964 |
HTML |
Zaak C-528/18 P Outsource Professional Services / EUIPO
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 november 2019 ECLI:EU:C:2019:961 |
Zaak C-536/19 P(I) EDP España / Commissie
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 13 november 2019 ECLI:EU:C:2019:965 |
Zaak C-599/18 P Silec Cable en General Cable / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in het kader van projecten – Bewijs van de inbreuk – Vermoeden van onschuld – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Openlijke distantiëring – Subjectieve perceptie van de andere deelnemers aan de mededingingsregeling – Inbreuk die wordt gepleegd door meerdere ondernemingen die een enkele economische entiteit vormen – Ernst van de inbreuk die is gepleegd door een van die ondernemingen – Vaststelling – ,Marginale’ of ,gemiddelde’ speler in een kartel – Bepaling – Beginsel van gelijke behandeling
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 november 2019 ECLI:EU:C:2019:966 |
HTML |
Zaak C-520/19 Armostav Místek / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Zaak C-200/19 INA e.a. / Ljublanska banka
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Begrip ,verbintenissen uit overeenkomst’ – Financiële verplichtingen die bij de nationale wet zijn opgelegd aan de mede-eigenaren van een onroerend goed – Rechtsvordering tot nakoming van die verplichtingen
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 november 2019 ECLI:EU:C:2019:985 |
HTML |
Zaak C-486/19 Strafzaak tegen A en B
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Belasting op snoepgoed, ijs en frisdranken – Vrijstelling voor soortgelijke producten die staatssteun kunnen vormen in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU – Bevoegdheid om een strafrechtelijke sanctie op te leggen voor het niet nakomen van verplichtingen met betrekking tot deze belasting
Zaak C-659/19 P Nonnemacher / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 19 november 2019 ECLI:EU:C:2019:995 |
HTML |
Zaak C-660/19 P Nonnemacher / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 19 november 2019 ECLI:EU:C:2019:996 |
HTML |
Zaak C-552/18 Indaco Service / Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4, onder c) en g) – Plaatsen van overheidsopdrachten voor diensten – Facultatieve uitsluitingsgronden – Ernstige beroepsfout – In twijfel trekken van de integriteit van de ondernemer – Eerdere overeenkomst – Uitvoering – Gebreken – Beëindiging – Beroep in rechte – Beoordeling van de niet-nakoming van de overeenkomst door de aanbestedende dienst – Verhindering tot het einde van de gerechtelijke procedure
Zaak C-678/19 P Retail Royalty / Fashion Energy
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
Zaak C-389/19 P-R Commissie / Zweden
Kort geding – Hogere voorziening – Artikelen 278 en 279 VWEU – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Chemische stoffen – Registratie, beoordeling en autorisatie van deze stoffen en beperkingen ten aanzien van die stoffen – Besluiten van de Commissie waarbij autorisatie wordt verleend voor bepaalde toepassingen van loodsulfochromaat geel en loodchromaatmolybdaatsulfaat rood
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 21 november 2019 ECLI:EU:C:2019:1007 |
HTML |
Zaak C-548/19 P Bonnafous / EACEA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Arbeidscontractant – Ontslag aan het einde van de proeftijd – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijs – Motiveringsplicht – Mobbing
Zaak C-591/18 P Brugg Kabel en Kabelwerke Brugg / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Geldboeten – Rechten van de verdediging – Toegang tot het dossier – Beginsel van het vermoeden van onschuld – Onjuiste opvatting van het bewijs
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 november 2019 ECLI:EU:C:2019:1026 |
HTML |
Zaak C-593/18 P ABB / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Bewijslast – Vermoeden van onschuld – Beginsel van gelijke behandeling
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 november 2019 ECLI:EU:C:2019:1027 |
HTML |
Zaak C-596/18 P LS Cable & System / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Geldboeten – Bewijslast – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Openlijke distantiëring van de mededingingsregeling
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 november 2019 ECLI:EU:C:2019:1025 |
HTML |
december 2019
Zaak C-482/17 Tsjechië / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen – Richtlijn (EU) 2017/853 – Controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens – Geldigheid – Rechtsgrondslag – Artikel 114 VWEU – Wijziging van een bestaande richtlijn – Evenredigheidsbeginsel – Geen effectbeoordeling – Aantasting van het recht op eigendom – Evenredigheid van de vastgestelde maatregelen – Maatregelen die belemmeringen voor de interne markt creëren – Rechtszekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Maatregelen waardoor de lidstaten een wettelijke regeling met terugwerkende kracht moeten vaststellen – Non‑discriminatiebeginsel – Afwijking voor de Zwitserse Bondsstaat – Discriminatie ten aanzien van lidstaten van de Europese Unie of andere lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) dan deze staat
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 11 april 2019
ECLI:EU:C:2019:321 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1035 |
|
Zaak C-414/18 Iccrea Banca / Banca d'Italia
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Jaarlijkse bijdragen – Berekening – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/81 – Eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Administratieve procedure waarbij nationale autoriteiten en een orgaan van de Unie betrokken zijn – Uitsluitende beslissingsbevoegdheid van de gemeenschappelijke afwikkelingsraad – Procedure bij de nationale rechterlijke instanties – Verzuim tijdig een beroep tot nietigverklaring in te dienen bij de Unierechter – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/63 – Uitsluiting van bepaalde passiva van de berekening van de bijdragen – Verwevenheid van banken
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 9 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:574 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1036 |
|
Zaak C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena / Balema
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Verordeningen (EG) nr. 510/2006 en (EU) nr. 1151/2012 – Artikel 13, lid 1 – Verordening (EG) nr. 583/2009 – Artikel 1 – Registratie van de benaming ‚Aceto Balsamico di Modena (BGA)’ – Bescherming van de niet-geografische bestanddelen van die benaming – Omvang
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:650 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1045 |
|
Zaak C-493/18 UB / VA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikel 3, lid 1 – Vorderingen die rechtstreeks voortvloeien uit de insolventieprocedure of daar nauw op aansluiten – Verkoop van onroerend goed en vestiging van een hypotheek – Vordering tot niet-tegenwerpbaarheid die is ingesteld door de faillissementscurator – Artikel 25, lid 1 – Exclusieve bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat waar de insolventieprocedure is geopend
Verzoek van Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1046 |
|
Gevoegde zaken C-708/17 en C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia / Dimitrova en Toplofikatsia Sofia / Dimitrov
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Consumentenrecht – Artikel 2, lid 1 – Begrip ‚consument’ – Artikel 3, lid 1 – Overeenkomst tussen een handelaar en een consument – Overeenkomst voor de levering van stadsverwarming – Artikel 27 – Niet-gevraagde leveringen – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt – Artikel 5 – Verbod op oneerlijke handelspraktijken – Bijlage I – Niet-gevraagde leveringen – Nationale regeling op grond waarvan elke eigenaar van een appartement in een gebouw in mede-eigendom dat is aangesloten op een stadsverwarmingsnet verplicht moet bijdragen in de kosten van het thermische-energieverbruik van de gemeenschappelijke ruimten en de interne installatie van het gebouw – Energie-efficiëntie – Richtlijn 2006/32/EG – Artikel 13, lid 2 – Richtlijn 2012/27/EU – Artikel 10, lid 1 – Informatie over facturering – Nationale regeling waarin is bepaald dat in een gebouw in mede-eigendom voor iedere eigenaar van een appartement in het gebouw de facturen voor het thermische-energieverbruik van de interne installatie worden opgesteld in verhouding tot het verwarmbare volume van zijn appartement
Verzoeken van de Rayonen sad Asenovgrad en de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 30 april 2019
ECLI:EU:C:2019:333 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1049 |
|
Gevoegde zaken C-398/18 en C-428/18 Bocero Torrico en Bode / Instituto Nacional de la Seguridad Social en Tesorería General de la Seguridad Social
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Vervroegd ouderdomspensioen – Toegang – Vereiste dat het te ontvangen pensioen hoger is dan het wettelijk minimumbedrag – Inaanmerkingneming van uitsluitend het in de betrokken lidstaat ontvangen pensioen – Niet-inaanmerkingneming van het in een andere lidstaat ontvangen ouderdomspensioen – Verschil in behandeling van werknemers die hun recht van vrij verkeer hebben uitgeoefend
Verzoeken van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:596 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1050 |
|
Zaak C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant / JN
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Begrip ‚verbintenissen uit overeenkomst’ – Verzoek tot betaling van de door een advocaat aan een orde van advocaten verschuldigde jaarlijkse bijdragen
Verzoek van de tribunal de première instance de Namur om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:644 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1053 |
|
Zaak C-642/18 Commissie / Spanje (Afvalbeheerplannen)
Niet-nakoming – Richtlijn 2008/98/EG – Artikelen 30 en 33 – Afvalbeheerplannen – Autonome regio’s de Balearen en de Canarische Eilanden (Spanje) – Verplichting tot herziening – Verplichte kennisgeving aan de Commissie – Ontbreken van regelmatige aanmaning – Voortijdige toezending van de aanmaning – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:682 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1051 |
|
Zaak C-671/18 Procedure ingeleid door Centraal Justitieel Incassobureau (Erkenning en tenuitvoerlegging van geldelijke sancties)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Justitiële samenwerking in strafzaken – Wederzijdse erkenning – Geldelijke sancties – Gronden tot weigering van erkenning en tenuitvoerlegging – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Beslissing van een autoriteit van de beslissingslidstaat op basis van gegevens uit kentekenregisters – Kennisneming door de betrokkene van de sancties en de voorwaarden om de zaak te betwisten – Recht op daadwerkelijke rechtsbescherming
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Chełmnie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1054 |
|
Zaak C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Productie van aluminium – Bij overeenkomst toegekend preferentieel elektriciteitstarief – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beëindiging van de overeenkomst – Schorsing door een rechterlijke beslissing in kort geding van de gevolgen van de beëindiging – Besluit waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1065 |
|
Zaak C-708/18 TK / Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 8 – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 6, lid 1, onder c), en artikel 7, onder f) – Toelaatbaarheid van de verwerking van persoonsgegevens – Nationale regeling die videobewaking toestaat ter waarborging van de veiligheid en bescherming van personen, goederen en waardevolle voorwerpen en de behartiging van gerechtvaardigde belangen, zonder toestemming van de betrokkene – Installatie van een videobewakingssysteem in de gemeenschappelijke ruimten van een voor bewoning bestemd gebouw
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1064 |
|
Zaak C-87/19 TV Play Baltic / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/21/EG (kaderrichtlijn) – Artikel 2, onder m) – Aanbieden van een elektronischecommunicatienetwerk – Begrip – Richtlijn 2002/22/EG (universeledienstrichtlijn) – Artikel 31, lid 1 – Verplichting tot doorgifte van nader bepaalde radio- of televisieomroepkanalen – Exploitant die een pakket van satellietzenders aanbiedt – Redelijke doorgifteverplichtingen – Voorwaarden – Artikel 56 VWEU – Evenredigheid
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1063 |
|
Zaak C-376/18 Slovenské elektrárne / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Werkingssfeer – Artikel 3 – Doelstellingen – Non-discriminatiebeginsel – Speciale heffing op de inkomsten van entiteiten die een vergunning hebben om een activiteit uit te oefenen in gereguleerde sectoren – Elektriciteitssector
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1068 |
|
Zaak C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.P. (Bedreiging van de openbare orde)
Prejudiciële verwijzing – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Verordening (EU) 2016/399 – Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) – Artikel 6 – Toegangsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen – Begrip ,bedreiging van de openbare orde’ – Terugkeerbesluit tegen een illegaal verblijvende onderdaan van een derde land
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:609 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1071 |
|
Gevoegde zaken C-381/18 en C-382/18 G.S. en V.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Bedreiging van de openbare orde)
Prejudiciële verwijzing – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Immigratiebeleid – Richtlijn 2003/86/EG – Recht op gezinshereniging – Vereiste voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging – Begrip ,redenen van openbare orde’ – Afwijzing van een verzoek om toegang en verblijf van een gezinslid – Intrekking of niet-verlenging van een verblijfstitel van een gezinslid
Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:608 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1072 |
|
Zaak C-433/18 ML / Aktiva Finants
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Vereiste van een procedure op tegenspraak en een doeltreffend rechtsmiddel – Beslissing van een nationale rechterlijke instantie tot uitvoerbaarverklaring van een beslissing van een rechterlijke instantie van een andere lidstaat – Nationale procedure voor het verlenen van toestemming om hoger beroep in te stellen
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:645 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1074 |
|
Zaak C-435/18 Otis e.a. / Land Oberösterreich e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 101 VWEU – Vergoeding van door een kartel veroorzaakte schade – Recht op vergoeding voor personen die niet als leverancier of afnemer actief zijn op de door het kartel beïnvloede markt – Schade geleden door een overheidsinstantie die leningen heeft verstrekt tegen gunstige voorwaarden met het oog op de aanschaf van goederen waarop het kartel betrekking heeft
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:651 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1069 |
|
Zaak C-450/18 WA / INSS (Pensioentoeslag voor moeders)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 79/7/EEG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Artikel 4, leden 1 en 2 – Artikel 7, lid 1 – Berekening van de prestaties – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Nationale wettelijke regeling die voorziet in het recht op een pensioentoeslag voor vrouwen die ten minste twee biologische of geadopteerde kinderen hebben en die een op premie- of bijdragebetaling berustend pensioen voor duurzame arbeidsongeschiktheid ontvangen – Niet-toekenning van dit recht aan mannen die zich in dezelfde situatie bevinden – Vergelijkbare situatie – Directe discriminatie op grond van geslacht – Uitzonderingen – Geen
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 3 de Gerona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 10 september 2019
ECLI:EU:C:2019:696 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1075 |
|
Zaak C-519/18 TB / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Gezinshereniging – Zus van een vluchteling)
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 10, lid 2 – Facultatieve bepaling – Voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging – Niet in artikel 4 genoemd gezinslid van een vluchteling – Begrip ‚ten laste komende persoon’
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:681 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1070 |
|
Zaak C-143/19 P Der Grüne Punkt / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 15 en 66 – Normaal gebruik van een collectief Uniemerk – Merk inzake een systeem van inzameling en verwerking van verpakkingsafval – Aanbrenging op de verpakking van de waren waarvoor het merk is ingeschreven
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1076 |
|
Gevoegde zaken C-566/19 PPU en C-626/19 PPU JR en YC (Officier van justitie van Lyon en van Tours)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Criteria – Europees aanhoudingsbevel dat door het openbaar ministerie van een lidstaat is uitgevaardigd met het oog op strafvervolging
Verzoeken van de Cour d'appel (Luxemburg) en de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Frans en Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1012 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1077 |
|
Zaak C-625/19 PPU XD (Openbaar ministerie van Zweden)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Criteria – Europees aanhoudingsbevel dat door het openbaar ministerie van een lidstaat is uitgevaardigd met het oog op strafvervolging
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1013 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1078 |
|
Zaak C-627/19 PPU ZB (Procureur des Konings te Brussel)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Criteria – Europees aanhoudingsbevel dat door het openbaar ministerie van een lidstaat is uitgevaardigd met het oog op uitvoering van een straf
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1014 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1079 |
|
Zaak C-465/19 B & L Elektrogeräte / GC
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 8, onder c), en punt 9 – Buiten verkoopruimten gesloten overeenkomst – Begrip ‚verkoopruimte’ – Overeenkomst gesloten op een stand van een beurs onmiddellijk nadat de consument, die in een gemeenschappelijke ruimte van de beurs staat, is aangesproken door de handelaar
Verzoek van het Amtsgericht Straubing om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 17 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1091 |
|
Zaak C-447/18 UB / Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3 – Materiële werkingssfeer – Uitkering bij ouderdom – Vrij verkeer van werknemers binnen de Europese Unie – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7 – Gelijke behandeling van nationale werknemers en migrerende werknemers – Sociale voordelen – Wettelijke regeling van een lidstaat die de toekenning van een ‚toelage voor sporters die voor het land zijn uitgekomen’ voorbehoudt aan onderdanen van die staat
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:610 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1098 |
|
Zaak C-666/18 IT Development / Free Mobile
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Eerbiediging van de intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2004/48/EG – Rechtsbescherming van computerprogramma’s – Richtlijn 2009/24/EG – Softwarelicentieovereenkomst – Ongeoorloofde wijziging van de broncode van een computerprogramma door een licentiehouder in strijd met de licentieovereenkomst – Door de auteur van de software tegen de licentiehouder ingestelde vordering wegens inbreuk – Aard van de toepasselijke aansprakelijkheidsregeling
Verzoek van de cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:729 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1099 |
|
Zaak C-16/18 Dobersberger / Magistrat der Stadt Wien
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 56 en 57 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 96/71/EG – Toepasselijkheid – Artikel 1, lid 3, onder a) – Terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten – Verstrekken van diensten aan boord van internationale treinen – Nationale regeling waarbij administratieve verplichtingen worden opgelegd in verband met de detachering van werknemers
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:638 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1110 |
|
Zaak C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein / Bauer
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Artikel 8 – Aanvullende stelsels van sociale voorzieningen – Bescherming van de rechten op ouderdomsuitkeringen – Gewaarborgd minimumbeschermingsniveau – Verplichting van de vroegere werkgever om een verlaging van het bedrijfspensioen te compenseren – Externe pensioeninstelling – Rechtstreekse werking
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 8 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:392 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1128 |
|
Zaak C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas / Martínez Sanchís
Prejudiciële verwijzing – Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Artikel 13, leden 2 en 3 – Rechtsgevolgen van het kwekersrecht – Cascadebeschermingsregeling – Aanplanting van componenten en oogst van de vruchten ervan – Onderscheid tussen handelingen met betrekking tot componenten en handelingen met betrekking tot oogstmateriaal – Begrip ,ongeoorloofd gebruik van componenten’ – Artikel 95 – Voorlopige bescherming
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 18 september 2019
ECLI:EU:C:2019:758 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1131 |
|
Zaak C-236/18 GRDF / Eni Gas & Power France e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 41, lid 11 – Beslechting van geschillen inzake de verplichtingen van de systeembeheerder – Werking in de tijd van besluiten van de instantie voor geschillenbeslechting – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 22 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:441 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1120 |
|
Zaak C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond en Groep Algemene Uitgevers / Tom Kabinet Internet e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Recht op mededeling aan het publiek – Beschikbaarstelling – Artikel 4 – Distributierecht – Uitputting – E‑books – Virtuele marktplaats voor ‚tweedehands’ e‑books
Verzoek van de rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 september 2019
ECLI:EU:C:2019:697 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1111 |
|
Gevoegde zaken C-355/18–C-357/18 en C-479/18 Rust-Hackner e.a. / Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Directe levensverzekering – Richtlijnen 90/619/EEG, 92/96/EEG, 2002/83/EG en 2009/138/EG – Recht van opzegging – Onjuiste informatie over de wijze van uitoefening van het opzeggingsrecht – Vormvoorwaarden voor de opzegging – Gevolgen voor de verplichtingen van de verzekeringsonderneming – Termijn – Verstrijken van het opzeggingsrecht – Mogelijkheid om de overeenkomst na de beëindiging ervan op te zeggen – Uitbetaling van de afkoopwaarde van de overeenkomst – Terugbetaling van de betaalde premies – Recht op vergoedende rente – Verjaring
Verzoeken van het Landesgericht Salzburg en het Bezirksgericht für Handelssachen Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:594 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1123 |
|
Zaak C-360/18 Cargill Deutschland / Hauptzollamt Krefeld
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1360/2013 – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Suikersector – Productieheffing – Nuttige werking – Recht op terugbetaling van onverschuldigd betaalde bedragen – Toepasselijkheid van de nationale regels inzake verjaringstermijnen – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:648 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1124 |
|
Zaak C-385/18 Arriva Italia e.a. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip – Openbare spoorwegonderneming in moeilijkheden – Steunmaatregelen – Toewijzing van financiële steun – Doel – Voortzetting van de activiteiten van de openbare spoorwegonderneming – Toewijzing en deelneming in het kapitaal van die openbare onderneming – Overdracht naar het kapitaal van een andere openbare onderneming – Criterium van de particuliere investeerder – Verplichting tot voorafgaande aanmelding van nieuwe steun
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:647 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1121 |
|
Zaak C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordeningen (EU) nrs. 1303/2013, 1379/2013 en 508/2014 – Producentenorganisaties in de visserij‑ en aquacultuursector – Productie‑ en afzetprogramma’s – Financiële steun voor de voorbereiding en uitvoering van deze programma’s – Voorwaarden voor de subsidiabiliteit van uitgaven – Beoordelingsmarge van de lidstaten – Geen mogelijkheid naar nationaal recht om een steunaanvraag in te dienen
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 26 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:540 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1122 |
|
Zaak C-389/18 Brussels Securities / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 90/435/EEG – Voorkoming van dubbele belasting – Artikel 4, lid 1, eerste streepje – Verbod op de belasting van ontvangen winst – Opname van het door de dochteronderneming uitgekeerde dividend in de belastinggrondslag van de moedermaatschappij – Aftrek van het uitgekeerde dividend van de belastinggrondslag van de moedermaatschappij en overdracht van het overschot naar volgende belastingjaren zonder beperking in de tijd – Volgorde waarin belastingaftrekken worden verrekend met de winst – Verlies van een belastingvoordeel
Verzoek van de tribunal de première instance francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:680 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1132 |
|
Zaak C-390/18 Strafzaak tegen X
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/31/EG – Diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn 2006/123/EG Diensten – In contact brengen van professionele of particuliere verhuurders die over te huur staande accommodatie beschikken, met personen die op zoek zijn naar dit soort accommodatie – Kwalificatie – Nationale regeling die de uitoefening van het beroep van vastgoedmakelaar aan bepaalde beperkingen onderwerpt – Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 3, lid 4, onder b), tweede streepje – Verplichting tot kennisgeving van maatregelen die het vrije verkeer van de diensten van de informatiemaatschappij beperken – Geen kennisgeving – Tegenwerpbaarheid – Strafprocedure met civielepartijstelling
Verzoek van de juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 30 april 2019
ECLI:EU:C:2019:336 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1112 |
|
Zaak C-418/18 P Puppinck e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Burgerinitiatief ‚Eén van ons’ – Mededeling van de Europese Commissie waarin zij haar conclusies formuleert en uiteenzet waarom zij de in het burgerinitiatief gevraagde maatregelen niet neemt
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:640 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1113 |
|
Zaak C-442/18 P ECB / Espírito Santo Financial (Portugal)
Hogere voorziening – Weigering om toegang te verlenen tot de besluiten van de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (ECB) – Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de ECB – Artikel 10, lid 4 – Vertrouwelijkheid van de besprekingen van de vergaderingen – Resultaat van de beraadslagingen – Mogelijkheid van openbaarmaking – Besluit 2004/258/EG – Toegang tot documenten van de ECB – Artikel 4, lid 1, onder a) – Vertrouwelijkheid van de beraadslagingen – Ondermijning van de bescherming van het openbaar belang
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 2 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:811 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1117 |
|
Gevoegde zaken C-453/18 en C-494/18 Bondora / V.C. en XY
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese betalingsbevelprocedure – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Verstrekking van aanvullende stukken ter staving van de schuldvordering – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Toetsing door de in het kader van een Europees betalingsbevel aangezochte rechter
Verzoeken van de Juzgado de Primera Instancia n° 11 de Vigo en Juzgado de Primera Instancia n° 20 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 31 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:921 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1118 |
|
Zaak C-460/18 P HK / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 1 quinquies – Artikel 17, eerste alinea, van bijlage VIII – Overlevingspensioen – Voorwaarden voor toekenning – Begrip ‚overlevende echtgenoot’ van een ambtenaar van de Unie – Huwelijk en partnerschap buiten het huwelijk – Feitelijke samenwoning – Non-discriminatiebeginsel – Vergelijkbare situatie – Geen – Voorwaarde betreffende de duur van het huwelijk – Fraudebestrijding – Rechtvaardiging
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 29 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:646 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1119 |
|
Zaak C-465/18 AV en BU / Comune di Bernareggio
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Overdracht van een apotheek in het kader van een gunningsprocedure – Nationale wettelijke regeling – Recht van voorkeur ten gunste van de werknemers van de overgedragen apotheek
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 2 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:812 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1125 |
|
Gevoegde zaken C-477/18 en C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk e.a. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Artikel 27, leden 1 en 4 – Bijlage VI, punten 1 en 2 – Officiële controles op diervoeders en levensmiddelen – Financiering – Vergoedingen die verschuldigd zijn voor officiële controles – Berekening – Begrip ‚personeel dat betrokken is bij de officiële controles’ – Administratief en ondersteunend personeel daaronder begrepen – Mogelijkheid om door het slachthuis ten behoeve van officiële controles aangevraagde maar niet-gewerkte kwartieren in rekening te brengen – Voorwaarden
Verzoeken van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 18 september 2019
ECLI:EU:C:2019:759 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1126 |
|
Zaak C-523/18 Engie Cartagena / Ministerio para la Transición Ecológica
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Gemeenschappelijke voorschriften – Richtlijn 2003/54/EG – Artikel 3, lid 2 – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, lid 2 – Openbaredienstverplichtingen – Begrip – Nationale regeling – Financiering van programma’s voor energie-efficiëntie – Aanwijzing van elektriciteitsproducenten – Verplichte bijdrage
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 19 september 2019
ECLI:EU:C:2019:769 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1129 |
|
Zaak C-532/18 GN / ZU
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen – Begrip ,ongeval’ – Luchtvaartuig in volle vlucht – Omvallen van een beker met koffie die was neergezet op het uitklaptafeltje van een stoel – Aan de passagier toegebrachte lichamelijke letsels
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 26 september 2019
ECLI:EU:C:2019:788 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1127 |
|
Zaak C-592/18 Darie / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Artikel 3, lid 1, onder a) en c) – Begrip ‚biocide’ – Begrip ‚werkzame stof’ – Middel dat de bacteriesoort Bacillus ferment bevat – Werking op een andere dan louter fysieke of mechanische wijze – Indirecte inwerking – Termijn waarbinnen de inwerking plaatsvindt
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:880 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1140 |
|
Zaak C-677/18 Amoena / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 6212 en 9021 – Postoperatieve bustehouders – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1167 – Geldigheid – Begrip ,toebehoren’ – Loyale samenwerking
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1142 |
|
Zaak C-707/18 Amărăşti Land Investment / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara en Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbare handelingen – Aftrek van de voorbelasting – Verwerving van niet in het nationale kadaster ingeschreven onroerende goederen – Kosten verbonden aan de eerste inschrijving in dit kadaster die de koper ten laste neemt – Inschakeling van gespecialiseerde derde bedrijven – Tussenkomst in een dienstverrichting of investeringsuitgaven ten behoeve van een onderneming
Verzoek van de Tribunal Timiş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1136 |
|
Zaak C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven / Finanzamt Cuxhaven
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd btw-tarief toe te passen op bepaalde leveringen van goederen en diensten – Bijlage III, punt 12 – Verlaagd btw-tarief van toepassing op de verhuur van percelen op kampeerterreinen en in caravanparken – Kwestie van de toepassing van dit verlaagde tarief op de verhuur van ligplaatsen voor schepen in een jachthaven – Vergelijking met de verhuur van parkeerruimte voor voertuigen – Gelijke behandeling – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1138 |
|
Zaak C-752/18 Deutsche Umwelthilfe / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Artikel 6, artikel 47, eerste alinea, en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtverontreiniging – Luchtkwaliteit – Luchtkwaliteitsplan – Grenswaarden voor stikstofdioxide – Verplichting om passende maatregelen vast te stellen om te zorgen dat de periode van overschrijding zo kort mogelijk is – Verplichting voor de nationale rechterlijke instanties om alle noodzakelijke maatregelen te treffen – Weigering van een regionale regering om een rechterlijk bevel na te leven – Lijfsdwang jegens hooggeplaatste politieke vertegenwoordigers of hooggeplaatste functionarissen van de betrokken regio – Effectieve rechterlijke bescherming – Recht op persoonlijke vrijheid – Rechtsgrond – Evenredigheid
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 14 november 2019
ECLI:EU:C:2019:972 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1114 |
|
Zaak C-290/19 RN / Home Credit Slovakia
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2008/48/EG – Consumentenkredietovereenkomsten – Artikel 10, lid 2 – In de kredietovereenkomsten te vermelden informatie – Jaarlijks kostenpercentage – Geen vermelding van een specifiek percentage voor dit kostenpercentage – Kostenpercentage dat is uitgedrukt als een bereik tussen 21,5 % en 22,4 %
Verzoek van de Krajský súd v Trnave om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1130 |
|
Zaak C-502/19 Strafzaak tegen Junqueras Vies
Prejudiciële verwijzing – Versnelde procedure – Institutioneel recht – Burger van de Europese Unie die in het Europees Parlement is gekozen terwijl hij in het kader van een strafzaak in voorlopige hechtenis is geplaatst – Artikel 14 VEU – Begrip ‚lid van het Europees Parlement’ – Artikel 343 VWEU – Immuniteiten die nodig zijn ter vervulling van de taak van de Unie – Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikel 9 – Immuniteiten die worden genoten door de leden van het Europees Parlement – Onderweg genoten immuniteit – Tijdens de zitting genoten immuniteit – Personele, temporele en materiële werkingssfeer van deze immuniteiten – Opheffing van de immuniteit door het Europees Parlement – Verzoek om opheffing van de immuniteit door een nationale rechterlijke instantie – Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen – Artikel 5 – Mandaat – Artikel 8 – Verkiezingsprocedure – Artikel 12 – Onderzoek van de geloofsbrieven van de leden van het Europees Parlement na de officiële bekendmaking van de verkiezingsuitslagen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 39, lid 2 – Verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse, vrije en geheime algemene verkiezingen – Passief kiesrecht
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 12 november 2019
ECLI:EU:C:2019:958 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1115 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-183/19 P Fruits de Ponent / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Markten voor zacht fruit – Verstoringen van de markt tijdens het seizoen 2014 – Tijdelijke buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de producenten – Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1039 |
Zaak C-270/19 P WB / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Gevolgen van het bij beschikking 2006/928/EG ingestelde mechanisme voor rekwirantes leven – Vermeend verzuim van de Europese Commissie om een standpunt over een klacht in te nemen – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1038 |
HTML |
Zaak C-271/19 P WB / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Gevolgen van het bij beschikking 2006/928/EG ingestelde mechanisme voor het leven van rekwirante – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1037 |
HTML |
Zaak C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia en PT Wilmar Nabati Indonesia / Raad
Begroting van de proceskosten
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 4 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1040 |
HTML |
Zaak C-117/18 P PGNiG Supply & Trading / Commissie
Hogere voorziening – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 32 – Toegang van derden – Artikel 41, leden 6, 8 en 10 – Tariefregelingen – Artikel 36 – Verzoek om ontheffing – Regels voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding – Nationale regulerende instantie – Ontheffingsbesluit – Verzoek tot wijziging – Besluit van de Europese Commissie – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid – Besluit dat rekwirante niet rechtstreeks raakt
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1042 |
Zaak C-181/18 P Polen / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid – Besluit dat rekwirante noch rechtstreeks noch individueel raakt – Regelgevingshandeling – Geen – Artikel 130 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Beoordeling ten gronde van de middelen – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende rechterlijke bescherming en op een eerlijk proces – Beginsel van hoor en wederhoor – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1041 |
Zaak C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Commissie
Hogere voorziening – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 32 – Toegang van derden – Artikel 41, leden 6, 8 en 10 – Tariefregelingen – Artikel 36 – Ontheffingsaanvraag – Regels voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding – Nationale regulerende instantie – Ontheffingsbesluit – Verzoek tot wijziging – Besluit van de Europese Commissie – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid – Besluit dat rekwirante niet rechtstreeks raakt
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1043 |
Zaak C-413/18 P H / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Samenstelling van de rechtsprekende formatie van het Gerecht van de Europese Unie – Regelmatigheid – Besluit 2009/906/GBVB – Politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (EUPM) – Gedetacheerde nationale functionaris – Overplaatsing naar een regionaal bureau van die missie – Bevoegdheid van het hoofd van de missie – Misbruik van bevoegdheid – Schadevordering – Beginsel van hoor en wederhoor
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1044 |
Zaak C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin niet wordt aangetoond waarom een rechtsvraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 5 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1048 |
HTML |
Zaak C-431/18 Bueno Ruiz en Zurich Insurance / Conte Sánchez
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3, eerste alinea – Begrip ‚deelneming aan het verkeer van voertuigen’ – Lekkages van olie en andere vloeistoffen van een motorrijtuig – Schade
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 11 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1082 |
HTML |
Zaak C-483/19 Ville de Verviers / J
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 2 – Werkingssfeer van de raamovereenkomst – Mogelijkheid voor de lidstaten om leerovereenkomsten en het leerlingwezen alsmede arbeidsovereenkomsten en arbeidsverhoudingen die zijn gesloten in het kader van een speciaal door of met steun van de overheid uitgevoerd opleidings-, arbeidsinpassings- en omscholingsprogramma daarvan uit te sluiten – Gevolgen
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 11 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1081 |
Zaak C-783/18 P EUIPO / Wajos
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Absolute weigeringsgrond – Merken zonder onderscheidend vermogen – Driedimensionale merken die bestaan in de vorm van de waar – Criteria voor de beoordeling van het onderscheidend vermogen – Motiveringsplicht – Vorm van een vat – Amfora
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1073 |
HTML |
Gevoegde zaken C-123/19 P en C-125/19 P Vans / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Oppositieprocedure – Intrekking van de oppositie – Hogere voorzieningen die zonder voorwerp zijn geraakt – Afdoening zonder beslissing – Kosten
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 12 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1088 |
HTML |
Zaak C-713/19 P Guiral Broto / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin niet wordt aangetoond waarom een rechtsvraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 12 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1080 |
HTML |
Zaak C-714/19 P Guiral Broto / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin niet wordt aangetoond waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 12 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1085 |
HTML |
Zaak C-715/19 P Guiral Broto / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin niet wordt aangetoond waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 12 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1086 |
HTML |
Zaak C-727/19 P Steifer / EESC
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaar – Pensioenen – Pensioenrechten die zijn opgebouwd vóór de indiensttreding bij de Europese Unie – Overdracht aan de regeling van de Unie – Extra pensioenjaren – Terugbetaling van het bedrag van de pensioenrechten die niet in aanmerking worden genomen in het kader van de regeling van de Europese Unie voor de berekening van pensioenjaren – Nieuwe en wezenlijke feiten
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 12 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1087 |
HTML |
Zaak C-568/18 P Rogesa / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, eerste streepje – Uitzondering op het recht van toegang – Bescherming van de commerciële belangen van een natuurlijke of een rechtspersoon – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 6, lid 1 – Toepassing van uitzonderingen met betrekking tot verzoeken om toegang tot milieu-informatie – Documenten opgesteld door de Europese Commissie in het kader van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Weigering tot toegang – Verdere verzending van de gevraagde documenten – Artikel 149 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verdwijnen van het procesbelang – Afdoening zonder beslissing
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 17 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1092 |
HTML |
Zaak C-618/18 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Raamovereenkomst van het EVV, de UNICE en het CEEP – Begrip ,werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd’ – Vrederechters – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 17 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1090 |
HTML |
Zaak C-362/18 Hochtief / Fővárosi Törvényszék
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Richtlijn 92/13/EEG – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Beginselen van doeltreffendheid en gelijkwaardigheid – Verzoek tot herziening van rechterlijke beslissingen die het Unierecht schenden – Lidstaataansprakelijkheid in geval van schendingen van het Unierecht door de nationale rechters – Raming van de voor vergoeding in aanmerking komende schade
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 18 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1100 |
HTML |
Zaak C-602/16 P-DEP Unitec Bio e.a. / Raad
Begroting van de proceskosten
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 19 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1148 |
HTML |
Zaak C-582/18 P Viscas / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling voor projecten – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Bepaling van het relatieve belang van Europese en niet-Europese deelnemers aan een mededingingsregeling – Deelname van Europese ondernemingen op verschillende niveaus van de mededingingsregeling – Beginsel van gelijke behandeling
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1133 |
HTML |
Zaak C-589/18 P Furukawa Electric / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Geldboeten – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van de geldboeten – Bepaling van de waarde van de verkopen – Beginsel van gelijke behandeling
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1134 |
HTML |
Zaak C-590/18 P Fujikura / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling voor projecten – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Bepaling van het relatieve belang van Europese en niet-Europese deelnemers aan een mededingingsregeling – Deelname van Europese ondernemingen op verschillende niveaus van de mededingingsregeling – Beginsel van gelijke behandeling
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1135 |
HTML |
Zaak C-645/18 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Artikel 56 VWEU – Richtlijn 2014/67/EU – Artikelen 9 en 20 – Aanmelding van de werknemers – Bewaring van de loondocumenten – Sancties – Evenredigheid – Geldboeten waarvan het minimumbedrag vooraf is bepaald – Cumulatie – Geen maximum – Proceskosten
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1108 |
HTML |
Zaak C-741/18 P OPS Újpest / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Door Hongarije ten uitvoer gelegde steun ten gunste van ondernemingen met gehandicapte werknemers – Beroep tot nietigverklaring – Vermeende besluiten om geen bezwaar te maken – Beroepstermijn – Aanvang – Kennis van het bestaan de bestreden handeling – Verzoek tot vertaling van de bestreden handeling – Redelijke termijn – Tardiviteit – Niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Beoordeling van de feiten – Hogere voorziening die deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond is
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 19 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1104 |
HTML |
Zaak C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Door Hongarije verleende steun aan ondernemingen met gehandicapte werknemers – Beroep tot nietigverklaring – Vermeende besluiten om geen bezwaar te maken – Geen procesbevoegdheid – Persoon die niet individueel wordt geraakt – Beroep dat niet is ingesteld om de procedurele rechten te waarborgen – Niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 19 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1105 |
HTML |
Zaak C-748/18 P Motex / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Door Hongarije verleende steun aan ondernemingen met gehandicapte werknemers – Beroep tot nietigverklaring – Vermeende besluiten om geen bezwaar te maken – Geen procesbevoegdheid – Persoon die niet individueel wordt geraakt – Beroep dat niet is ingesteld om de procedurele rechten te waarborgen – Niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Kennelijk ongegronde hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 19 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1106 |
HTML |
Zaak C-757/18 P M-Sansz / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Door Hongarije verleende steun aan ondernemingen met gehandicapte werknemers – Beroep tot nietigverklaring – Vermeende besluiten om geen bezwaar te maken – Geen procesbevoegdheid – Persoon die niet individueel wordt geraakt – Beroep dat niet is ingesteld om de procedurele rechten te waarborgen – Niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 19 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1107 |
HTML |
Gevoegde zaken C-140/19, C-141/19 en C-492/19–C-494/19 EX e.a. / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Artikel 56 VWEU – Richtlijn 2014/67/EU – Artikelen 9 en 20 – Aanmelding van de werknemers – Bewaring van de loondocumenten – Sancties – Evenredigheid – Geldboeten waarvan het minimumbedrag vooraf is bepaald – Cumulatie – Geen maximum – Proceskosten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1103 |
HTML |
Zaak C-679/19 NL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Controle van de liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Werkingssfeer – Artikelen 63 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Vervoer van aanzienlijke bedragen aan liquide middelen die het grondgebied van een lidstaat binnenkomen of verlaten – Aangifteplicht – Sancties – Geldboete en confiscatie ten gunste van de staat van het deel van het niet-aangegeven bedrag dat 10 000 EUR overschrijdt – Evenredigheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 19 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1109 |
HTML |
Zaak C-696/19 P Hauzenberger / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin niet wordt aangetoond waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 19 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1116 |
HTML |
Zaak C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó en Comín i Oliveres / Parlement
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Leden van het Europees Parlement – Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen – Artikel 12 – Onderzoek van de geloofsbrieven – Besluit van het Parlement om kennis te nemen van de door de nationale autoriteiten overgezonden lijst van de verkozen kandidaten waarbij verzoekers worden uitgesloten omdat zij niet hebben voldaan aan een door het nationale recht vereiste formaliteit – Beroep tot nietigverklaring – Fumus boni juris
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 20 december 2019 ECLI:EU:C:2019:1149 |
HTML |
januari 2020
Zaak C-274/14 Procedure ingeleid door Banco de Santander
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Onafhankelijkheid van de betrokken nationale instantie – Onafzetbaarheid van de leden – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Tribunal Económico Administrativo Central om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 1 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:802 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:17 |
|
Zaak C-175/18 P PTC Therapeutics International / EMA
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen, organen of instanties van de Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, eerste streepje – Uitzondering betreffende de bescherming van commerciële belangen – Artikel 4, lid 3 – Bescherming van het besluitvormingsproces – Documenten die bij het Europees Geneesmiddelenbureau zijn ingediend in het kader van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor menselijk gebruik – Besluit om een derde toegang tot de documenten te verlenen – Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid – Geen verplichting voor een instelling, orgaan of instantie van de Europese Unie om een algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid toe te passen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 11 september 2019
ECLI:EU:C:2019:709 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:23 |
|
Zaak C-177/18 Baldonedo Martín / Ayuntamiento de Madrid
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd – Vergoeding in geval van beëindiging van het dienstverband – Artikelen 151 en 153 VWEU – Artikelen 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Toepasselijkheid – Verschil in behandeling op basis van de publieke dan wel private aard, volgens het nationale recht, van de op de arbeidsverhouding toepasselijke regeling
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:877 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:26 |
|
Zaak C-178/18 P MSD Animal Health Innovation en Intervet international / EMA
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen, organen of instanties van de Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, eerste streepje – Uitzondering betreffende de bescherming van commerciële belangen – Artikel 4, lid 3 – Bescherming van het besluitvormingsproces – Documenten die bij het Europees Geneesmiddelenbureau zijn ingediend in het kader van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik – Besluit om een derde toegang tot de documenten te verlenen – Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid – Geen verplichting voor een instelling, orgaan of instantie van de Europese Unie om een algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid toe te passen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 11 september 2019
ECLI:EU:C:2019:710 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:24 |
|
Zaak C-814/18 Ursa Major Services / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1198/2006 – Artikel 55, lid 1 – Financiële bijdrage uit het Europees Visserijfonds (EVF) – Subsidiabiliteit van de uitgaven – Voorwaarde – Uitgaven die daadwerkelijk door de begunstigde zijn betaald – Begrip
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:27 |
|
Zaak C-32/19 AT / Pensionsversicherungsanstalt (Staking van de werkzaamheid na het bereiken van de pensioenleeftijd)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 17, lid 1, onder a) – Duurzaam verblijfsrecht – Verwerving nog voordat de ononderbroken periode van vijf jaar verblijf verstreken is – Werknemer die op het tijdstip waarop hij zijn werkzaamheid staakt, de leeftijd heeft bereikt waarop hij aanspraak heeft op een ouderdomspensioen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:25 |
|
Zaak C-578/18 Procedure ingeleid door Energiavirasto
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3 – Consumentenbescherming – Artikel 37 – Taken en bevoegdheden van de regulerende instantie – Buitengerechtelijke beslechting van geschillen – Begrip ‚partij’ – Recht om beroep aan te tekenen tegen het besluit van de regulerende instantie – Klacht van een huishoudelijke afnemer tegen een elektriciteitsdistributiesysteembeheerder
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 24 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:899 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:35 |
|
Zaak C-29/19 ZP / Bundesagentur für Arbeit
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Werkloosheidsuitkeringen – Berekening – Niet-inaanmerkingneming van het laatste in de lidstaat van woonplaats ontvangen loon – Te korte referentieperiode – Loon ontvangen na beëindiging van de arbeidsverhouding – Persoon die eerder in Zwitserland arbeid in loondienst heeft verricht
Verzoek van het Bundessozialgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 23 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:36 |
|
Zaak C-122/18 Commissie / Italië (Richtlijn bestrijding van betalingsachterstand)
Niet-nakoming – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Handelstransacties waarbij de schuldenaar een overheidsinstantie is – Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat de betalingstermijn voor de overheidsinstanties niet meer dan dertig of zestig dagen bedraagt – Resultaatsverplichting
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:41 |
|
Zaak C-371/18 Sky e.a. / Skykick UK en Skykick
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikelen 7 en 51 – Eerste richtlijn (89/104/EEG) – Artikelen 3 en 13 – Omschrijving van de waren of diensten waarop de inschrijving ziet – Niet-naleving van het vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid – Kwade trouw van de aanvrager – Ontbreken van het voornemen om het merk te gebruiken voor de aangeduide waren of diensten – Gehele of gedeeltelijke nietigheid van het merk – Nationale wetgeving volgens welke de aanvrager moet verklaren dat hij voornemens is het aangevraagde merk te gebruiken
Verzoek van de High Court of Justice (Chancery Division) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 16 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:864 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:45 |
|
Zaak C-522/18 DŚ / Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 29 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:42 |
|
Zaak C-785/18 GAEC Jeanningros / INAO e.a.
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Beschermde oorsprongsbenaming ‚Comté’ – Minimale wijziging van het productdossier – Wijzigingsaanvraag waartegen beroep is ingesteld bij de nationale rechterlijke instanties – Rechtspraak van nationale rechterlijke instanties volgens welke het geding zonder voorwerp raakt wanneer de Europese Commissie de wijziging heeft goedgekeurd – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Verplichting om te beslissen op het beroep
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 september 2019
ECLI:EU:C:2019:789 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:46 |
|
Zaak C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal en vrijheid van betalingsverkeer – Beperkingen – Belasting van aan instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) uitgekeerde dividenden – Teruggaaf van ingehouden dividendbelasting – Voorwaarden – Objectieve onderscheidingscriteria – Per definitie of de facto gunstigere criteria voor ingezeten belastingplichtigen
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:677 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:51 |
|
Zaak C-307/18 Generics (UK) e.a. / CMA
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Farmaceutische producten – Drempels voor toetreding tot de markt voor generieke geneesmiddelen die voortvloeien uit overeenkomsten tot schikking van geschillen op het gebied van werkwijzeoctrooien tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die houder is van die octrooien en fabrikanten van generieke producten – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Mededingingsbeperking naar strekking – Kwalificatie – Beperking naar gevolgen – Beoordeling van de gevolgen – Artikel 102 VWEU – Relevante markt – Opneming van de generieke geneesmiddelen in de relevante markt – Misbruik van machtspositie – Kwalificatie – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van de Competition Appeal Tribunal, London om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:28 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:52 |
|
Zaak C-394/18 I.G.I. / Cicenia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 82/891/EEG – Artikelen 12 en 19 – Splitsingen van vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid – Bescherming van de belangen van de schuldeisers van de gesplitste vennootschap – Nietigheid van de splitsing – Actio pauliana
Verzoek van de Corte di appello di Napoli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 september 2019
ECLI:EU:C:2019:790 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:56 |
|
Zaak C-395/18 Tim / Consip en Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, werken en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 18, lid 2 – Artikel 57, lid 4 – Facultatieve uitsluitingsgronden – Uitsluitingsgrond die van toepassing is ten aanzien van een in de inschrijving van de ondernemer vermelde onderaannemer – Schending door de onderaannemer van verplichtingen op het gebied van het milieu-, sociaal en arbeidsrecht – Nationale regeling die voorziet in automatische uitsluiting van de ondernemer bij een dergelijke schending
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:595 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:58 |
|
Zaak C-513/18 Autoservizi Giordano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 7, leden 2 en 3 – Begrip ,commerciële gasolie gebruikt voor voortbeweging’ – Nationale regeling waarbij een verlaagd accijnstarief wordt vastgesteld voor commerciële gasolie gebruikt voor voortbeweging die wordt benut voor geregeld personenvervoer en niet voor occasioneel personenvervoer – Gelijkheidsbeginsel
Verzoek van de Commissione Tributaria Provinciale di Palermo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:726 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:59 |
|
Zaak C-524/18 Dr. Willmar Schwabe / Queisser Pharma
Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Informatie en bescherming van consumenten – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Uitvoeringsbesluit 2013/63/EU – Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 10, lid 3 – Verwijzingen naar algemene, niet-specifieke voordelen – Begrip ‚gepaard gaan met’ een specifieke gezondheidsclaim – Verplichting tot levering van wetenschappelijk bewijs – Omvang
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:727 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:60 |
|
Zaak C-725/18 Anton van Zantbeek / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Artikel 36 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Vrij verrichten van diensten – Belasting over beurstransacties die in een lidstaat worden aangegaan of uitgevoerd – Verschil in behandeling ten nadele van ontvangers van diensten die niet-ingezeten tussenpersonen inschakelen die handelen in de uitoefening van een beroep – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:54 |
|
Zaak C-457/18 Slovenië / Kroatië
Niet-nakoming – Artikel 259 VWEU – Bevoegdheid van het Hof – Bepalen van de gemeenschappelijke grens tussen twee lidstaten – Grensgeschil tussen de Republiek Kroatië en de Republiek Slovenië – Arbitrageovereenkomst – Arbitrageprocedure – Kennisgeving door de Republiek Kroatië van haar beslissing om de overeenkomst te beëindigen wegens een onregelmatigheid die volgens haar door een lid van het scheidsgerecht zou zijn begaan – Arbitrale uitspraak van het scheidsgerecht – Vermeende niet-inachtneming door de Republiek Kroatië van de arbitrageovereenkomst en van de in de arbitrale uitspraak vastgestelde grens – Beginsel van loyale samenwerking – Verzoek om een document uit het dossier te verwijderen – Bescherming van juridische adviezen
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 11 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1067 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 31 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:65 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-647/18 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Retroactieve wijziging van de voorwaarden voor de verrekening van vorderingen met een failliete kredietinstelling – Rechtsstaat – Rechtzekerheidsbeginsel – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 15 januari 2020 ECLI:EU:C:2020:13 |
HTML |
Zaak C-381/19 SC Banca E / G.D.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EG – Invoering van een nieuw rechtsmiddel in de loop van het geding – Rechtszekerheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 15 januari 2020 ECLI:EU:C:2020:67 |
HTML |
Zaak C-642/19 P BS / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Kennisgeving van wijziging van pensioenrechten – Kindertoelage voor kind ten laste – Schooltoelage – Kind dat een handicap heeft waardoor het niet in zijn behoeften kan voorzien – Daadwerkelijk onderhouden van het kind – Bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 2 – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde bedrag – Kennelijke beoordelingsfout – Recht op behoorlijk bestuur – Beroep tot nietigverklaring
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 15 januari 2020 ECLI:EU:C:2020:32 |
HTML |
Zaak C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo / Elitaliana
Begroting van de proceskosten
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 16 januari 2020 ECLI:EU:C:2020:14 |
HTML |
Zaak C-118/18 P-REV II Hochmann Marketing / EUIPO
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat betrekking heeft op een beschikking die is gegeven op grond van artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Voorwaarden – Hogere voorziening – Geen onbekende feiten die zich eerder hebben voorgedaan – Niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 januari 2020 ECLI:EU:C:2020:11 |
Zaak C-368/19 Telecom Italia e.a. / Roma Capitale e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van de wetgevingen – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Door de lokale autoriteiten opgelegde beperkingen met betrekking tot het installeren van basisstations voor mobiele telefonie – Onvoldoende precisering van de redenen waarom de prejudiciële vraag moet worden beantwoord om het hoofdgeding te kunnen beslechten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 januari 2020 ECLI:EU:C:2020:21 |
HTML |
Zaak C-605/19 P(R) Highgate Capital Management / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Staatssteun – Verzoek om voorlopige maatregelen – Afwijzing – Geen noodzaak om de gevraagde voorlopige maatregelen te treffen – Onbevoegdheid – Niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 16 januari 2020 ECLI:EU:C:2020:12 |
Zaak C-506/18 P Parlement / Josefsson
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Europees Parlement – Opzegging van de overeenkomst – Akkoord om het geschil tussen de partijen op te lossen – Hogere voorziening die zonder voorwerp is geworden – Afdoening zonder beslissing
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 21 januari 2020 ECLI:EU:C:2020:39 |
HTML |
Zaak C-613/18 Estado do Canadá / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beperkingen van het kapitaalverkeer naar of uit derde landen – Directe belastingen – Belasting op inkomsten van rechtspersonen – Winsten die worden uitgekeerd door vennootschappen die gevestigd zijn op het Portugese grondgebied – Verlaging van de heffingsgrondslag
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 januari 2020 ECLI:EU:C:2020:19 |
HTML |
Zaak C-813/19 PPU MN / RJA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 1 – Begrip ,uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Effectieve rechterlijke bescherming
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 21 januari 2020 ECLI:EU:C:2020:31 |
Zaak C-418/19 P Silgan Closures en Silgan Holdings / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Markt voor metaalverpakkingen – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 2, lid 1 – Besluit tot inleiding van de procedure – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Effectieve rechterlijke bescherming – Hogere voorziening die deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond wordt verklaard
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 29 januari 2020 ECLI:EU:C:2020:43 |
Gevoegde zaken C-538/18 P en C-539/18 P České dráhy / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 20, lid 4 – Inspectiebesluiten – Motiveringsplicht – Voldoende ernstige aanwijzingen voor het bestaan van een inbreuk op de mededingingsregels – Legaal verkregen bewijsmateriaal – Inspectie die is gelast op basis van bewijsmateriaal uit een eerdere inspectie
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2020 ECLI:EU:C:2020:53 |
Zaak C-172/19 P Euracoal / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Milieu – Richtlijn 2010/75/EU – Conclusies inzake de beste beschikbare technieken (BBT) – Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1442 – Grote stookinstallaties – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Niet rechtstreeks geraakt – Betrokkenheid bij de procedure die tot de vaststelling van de handeling heeft geleid – Procedurele waarborgen bij de vaststelling van de handeling – Substitutie van gronden – Geen middelen die gebaseerd zijn op schending van de procedurele rechten van de rekwirant – Niet individueel geraakt – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 31 januari 2020 ECLI:EU:C:2020:66 |
februari 2020
Gevoegde zaken C-515/17 P en C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski en Polen / REA
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging van de partijen in rechtstreekse beroepen voor de rechterlijke instanties van de Unie – Advocaat die ten opzichte van de verzoekende partij de hoedanigheid van derde heeft – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 24 september 2019
ECLI:EU:C:2019:774 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:73 |
|
Zaak C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / J. e.a. (Aanmonstering van zeelieden in de haven van Rotterdam)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2016/399 – Schengengrenscode – Toezicht aan de buitengrenzen – Onderdanen van derde landen – Artikel 11, lid 1 – Afstempeling van reisdocumenten – Uitreisstempel – Vaststelling van het moment van uitreis uit het Schengengebied – Aanmonstering van zeelieden op zeeschepen die langdurig in een zeehaven zijn afgemeerd
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:882 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:76 |
|
Zaak C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea / Pia Opera Croce Verde Padova
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 10, onder h) – Artikel 12, lid 4 – Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten – Diensten inzake civiele verdediging, civiele bescherming en risicopreventie – Non-profitorganisaties en -verenigingen – Diensten inzake gewoon medisch vervoer en medisch spoedvervoer – Regionale wettelijke regeling volgens welke de voorkeur moet worden gegeven aan een samenwerkingsverband tussen aanbestedende diensten – Keuzevrijheid van de lidstaten inzake de wijze van dienstverlening – Grenzen – Motiveringsplicht
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:88 |
|
Gevoegde zaken C-89/19–C-91/19 Rieco / Comune di Lanciano e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 12, lid 3 – Nationale wettelijke regeling waarin de voorkeur wordt gegeven aan het plaatsen van overheidsopdrachten boven inhouseovereenkomsten – Keuzevrijheid van de lidstaten inzake de wijze van dienstverlening – Grenzen – Nationale wettelijke regeling die een aanbestedende dienst de mogelijkheid ontzegt om in het kapitaal van een orgaan dat in handen is van aanbestedende diensten deelnemingen te verwerven waarmee niet is gewaarborgd dat over dit orgaan toezicht wordt verkregen of dat daarin een blokkerende macht kan worden uitgeoefend
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:87 |
|
Zaak C-704/18 Strafzaak tegen Kolev e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Uitvoering van een prejudiciële beslissing van het Hof – Bevoegdheid van een hogere rechter om bevelen te geven betreffende de wijze van uitvoering – Procedurele autonomie van de lidstaten – Doeltreffendheidsbeginsel – Eerbiediging van de rechten van de verdediging
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:92 |
|
Zaak C-252/18 P Griekenland / Commissie (Blijvend grasland)
Hogere voorziening – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling ‚Garantie’, Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Van EU-financiering uitgesloten uitgaven – Uitgaven van de Helleense Republiek – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Oppervlaktegebonden steunregeling – Begrip ‚blijvend grasland’ – Forfaitaire financiële correcties
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:95 |
|
Zaak C-688/18 Strafzaak tegen TX en UW (Terechtzitting in afwezigheid van de beklaagde)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Vermoeden van onschuld en recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 8, leden 1 en 2 – Bij een nationale regeling gestelde voorwaarden voor verstekvonnissen – Afwezigheid van beklaagden bij bepaalde terechtzittingen om al dan niet aan hen toe te rekenen redenen – Recht op een eerlijk proces
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:94 |
|
Zaak C-606/19 Flightright / Iberia LAE
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1, onder b), tweede streepje – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Begrip ‚plaats van uitvoering’ – Dienstverleningsovereenkomst – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Recht op compensatie van luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Eén enkele bevestigde boeking voor een vlucht die werd uitgevoerd in meerdere vluchtsegmenten door twee verschillende luchtvaartmaatschappijen – Annulering van het laatste vluchtsegment – Vordering tot compensatie die tegen de voor het laatste vluchtsegment verantwoordelijke luchtvaartmaatschappij is ingesteld bij de rechter in wiens rechtsgebied de plaats van vertrek van het eerste vluchtsegment gelegen is
Verzoek van het Amtsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 13 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:101 |
|
Zaak C-427/18 P EDEO / Alba Aguilera e.a.
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren en andere personeelsleden – Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Bezoldigingen – Statuut – Artikel 110 – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Europese Unie – Bijlage X – Artikel 1, derde alinea, en artikel 10 – Toelage wegens bijzondere levensomstandigheden – Jaarlijkse evaluatie en herziening – Verlaging voor in Ethiopië tewerkgesteld personeel – Noodzaak om vooraf algemene uitvoeringsbepalingen vast te stellen – Omvang
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:866 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 26 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:109 |
|
Zaak C-788/18 Stanleyparma en Stanleybet Malta / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Kansspelen – Belastingen – Beginsel van non-discriminatie – Uniforme belasting op weddenschappen
Verzoek van de Commissione tributaria provinciale di Parma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:110 |
|
Zaak C-240/18 P Constantin Film Produktion / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder f) – Absolute weigeringsgrond – Merk in strijd met de goede zeden – Woordteken ‚Fack Ju Göhte’ – Afwijzing van de inschrijvingsaanvraag
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 2 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:553 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:118 |
|
Zaak C-298/18 Grafe en Pohle / Südbrandenburger Nahverkehrs en OSL Bus
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Exploitatie van buslijnen – Overname van het personeel – Geen overname van bedrijfsmiddelen – Motivering
Verzoek van het Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:593 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:121 |
|
Zaak C-384/18 Commissie / België (Boekhouders)
Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 25, leden 1 en 2 – Beperkingen op multidisciplinaire activiteiten van boekhouders
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:852 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:124 |
|
Zaak C-405/18 AURES Holdings / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Verplaatsing van de feitelijke bestuurszetel van een vennootschap naar een andere lidstaat dan die van haar oprichting – Verplaatsing van de fiscale woonplaats naar die andere lidstaat – Nationale regeling op grond waarvan het niet is toegestaan om een fiscaal verlies op te voeren dat vóór de verplaatsing van zetel in de lidstaat van oprichting is geleden
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:879 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:127 |
|
Gevoegde zaken C-773/18–C-775/18 TK e.a. / Land Sachsen-Anhalt (Bezoldiging van ambtenaren en rechters)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikelen 2 en 6 – Verbod van elke discriminatie op grond van leeftijd – Bezoldiging van ambtenaren – Discriminerend bezoldigingssysteem – Op basis van een oude discriminerende indeling berekende nabetaling op bezoldiging – Nieuwe discriminatie – Artikel 9 – Schadevergoeding wegens discriminerende wetgeving – Vervaltermijn voor de indiening van een verzoek tot schadevergoeding – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Halle om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:125 |
|
Zaak C-803/18 BALTA / GRIFS AG
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 15, punt 5, en artikel 16, punt 5 – Verzekering voor ‚grote risico’s’ – Tussen verzekeringnemer en verzekeraar overeengekomen forumkeuzebeding – Tegenwerpbaarheid van dat beding aan de verzekerde
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:123 |
|
Zaak C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real / RH (Echtgenoot van een burger van de Unie)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 20 VWEU – Burgerschap van de Europese Unie – Burger van de Unie die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer – Aanvraag voor een tijdelijke verblijfskaart voor de echtgenoot die onderdaan van een derde land is – Afwijzing – Verplichting om in de behoeften van de echtgenoot te voorzien – Onvoldoende bestaansmiddelen van de Unieburger – Samenwoonverplichting van de echtgenoten – Nationale wettelijke regeling en praktijk – Effectief genot van de belangrijkste aan de Unieburgers toegekende rechten – Verlies daarvan
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 21 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1004 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:119 |
|
Zaak C-25/19 Corporis / Gefion Insurance
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/138/EG – Vertegenwoordiging van een schadeverzekeringsonderneming – Vertegenwoordiger die woonachtig is op het nationale grondgebied – Betekening en kennisgeving van stukken – Inontvangstneming van het stuk dat het geding inleidt – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:126 |
|
Zaak C-79/19 P Litouwen / Commissie
Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en Elfpo – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven verricht door de Republiek Litouwen – Steun voor vervroegde uittreding – Verordening (EG) nr. 1257/1999 – Artikel 33 quaterdecies, lid 1 – Onjuiste opvatting van de bewijselementen
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:129 |
|
Zaak C-670/19 Gardinia Home Decor / Hauptzollamt Ulm
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Onderverdeling 8302 41 90 – Gordijnroeden van metaal
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:117 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-631/19 P Dickmanns / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Clausule op grond waarvan de overeenkomst wordt beëindigd wanneer de naam van de functionaris niet wordt geplaatst op de reservelijst van het volgende algemeen vergelijkend onderzoek – Toepassing van de beëindigingsclausule – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 5 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:75 |
HTML |
Zaak C-137/18 hapeg dresden / Bayrische Straße 6-8
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2006/123/EG – Regeling van een lidstaat waarbij wordt voorzien in een minimumtarief voor de honoraria van ingenieurs en architecten
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:84 |
HTML |
Zaak C-858/19 P NHS / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat de vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 6 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:83 |
HTML |
Zaak C-789/19 P(R) Walker e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) 2018/1806 – Verlies van het burgerschap van de Europese Unie – Beroep tot nietigverklaring – Verzoek om voorlopige maatregelen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep tot nietigverklaring
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 7 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:85 |
HTML |
Zaak C-887/19 P Rutzinger-Kurpas / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:91 |
HTML |
Zaak C-258/18 Solak / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Artikel 59 van het Aanvullend Protocol – Besluit nr. 3/80 – Sociale zekerheid van Turkse migrerende werknemers – Ontheffing van de bepalingen inzake de woonplaats – Artikel 6 – Aanvullende prestatie – Opschorting – Afstand van de nationaliteit van de lidstaat van ontvangst – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Bijzondere, niet op premie‑ of bijdragebetaling berustende prestaties – Woonplaatsvereiste
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 13 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:98 |
Zaak C-376/19 МАK ТURS / Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda”
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Nationale regeling op grond waarvan aan een werkgever een geldelijke sanctie wordt opgelegd waarvan het minimumbedrag vooraf is bepaald en die niet door de rechter kan worden getoetst – Geen verband met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 13 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:99 |
HTML |
Zaak C-468/19 Regione Veneto / HD
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Historische voertuigen – Ongelijke fiscale behandeling binnen een en dezelfde lidstaat – Zuiver interne situatie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 13 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:97 |
Zaak C-823/19 P ruwido austria / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 13 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:100 |
HTML |
Zaak C-867/19 P Confédération nationale du Crédit Mutuel / Crédit Mutuel Arkéa
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 13 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:103 |
Zaak C-630/19 PAGE International / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Aftrek van voorbelasting – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 168 et 176 – Uitsluiting van het recht op aftrek – Afname van cateringdiensten – Standstillbepaling – Toetreding tot de Europese Unie
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 26 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:111 |
Zaak C-773/19 P(R) BASF / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Richtlijn 2001/83/EG – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Wijziging van een vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die ethylesters van omega 3-vetzuren bevatten – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade voor de gezondheid van derden – Reputatieschade
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 26 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:113 |
HTML |
Zaak C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een weesgeneesmiddel – Besluit van de Commissie om een geneesmiddel te schrappen uit het register van weesgeneesmiddelen – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Geen
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 26 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:112 |
HTML |
Zaak C-298/19 Commissie / Griekenland (Verontreiniging door nitraten)
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Arrest van het Hof tot vaststelling van niet-nakoming – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitair bedrag
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 februari 2020 ECLI:EU:C:2020:133 |
HTML |
maart 2020
Zaak C-75/18 Vodafone Magyarország / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Belasting over de omzet van telecomoperatoren – Progressieve belasting die ondernemingen die in handen zijn van natuurlijke of rechtspersonen uit andere lidstaten meer treft dan nationale ondernemingen – Schijven van de progressieve belasting die op alle belastingplichtigen van toepassing zijn – Neutraliteit van het bedrag van de omzet als onderscheidingscriterium – Draagkracht van de belastingplichtigen – Staatssteun – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Omzetbelasting – Begrip
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:492 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:139 |
|
Zaak C-125/18 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypotheekovereenkomst – Variabele rentevoet – Op de hypothecaire leningen van de spaarbanken gebaseerde referentie-index – In een wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling geregelde index – Eenzijdige toevoeging van een dergelijk beding door de kredietverstrekker – Toetsing van het transparantievereiste door de nationale rechter – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van het beding
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 september 2019
ECLI:EU:C:2019:695 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:138 |
|
Zaak C-323/18 Tesco-Global Áruházak / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Belasting over de omzet in de sector van de detailhandel in winkels – Progressieve belasting die ondernemingen die in handen zijn van natuurlijke of rechtspersonen uit andere lidstaten meer treft dan nationale ondernemingen – Schijven van de progressieve belasting die op alle belastingplichtigen van toepassing zijn – Neutraliteit van het bedrag van de omzet als onderscheidingscriterium – Draagkracht van de belastingplichtigen – Staatssteun
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:567 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:140 |
|
Zaak C-482/18 Google Ireland / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Beperkingen – Fiscale bepalingen – Op de omzet gebaseerde belasting op advertentieactiviteiten – Verplichtingen met betrekking tot registratie bij de belastingdienst – Non-discriminatiebeginsel – Geldboeten – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 september 2019
ECLI:EU:C:2019:728 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:141 |
|
Zaak C-717/18 X (Europees aanhoudingsbevel – Dubbele strafbaarheid)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 2, lid 2 – Tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel – Geen toetsing van de dubbele strafbaarheid van het feit – Voorwaarden – Strafbaar feit waarop in de uitvaardigende lidstaat een vrijheidsstraf is gesteld met een maximum van ten minste drie jaar – Wijziging van de strafwetgeving van de uitvaardigende lidstaat tussen de datum van de feiten en de datum van uitvaardiging van het Europees aanhoudingsbevel – Versie van de wet die in aanmerking moet worden genomen om na te gaan of is voldaan aan de voorwaarde betreffende de drempel van een maximumstraf van ten minste drie jaar
Verzoek van het hof van beroep Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 26 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1011 |
|
|
Rectificatiebeschikking van 13 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:554 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:142 |
|
Zaak C-10/18 P Mowi / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Controle op concentraties van ondernemingen – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Artikel 4, lid 1 – Verplichting tot voorafgaande aanmelding van concentraties – Artikel 7, lid 1 – Standstill-verplichting – Artikel 7, lid 2 – Vrijstelling – Begrip ,één concentratie’ – Artikel 14, lid 2 – Besluit waarbij geldboeten worden opgelegd wegens de totstandbrenging van een concentratie voordat deze is aangemeld en goedgekeurd – Beginsel ,ne bis in idem’ – Beginsel van de verrekening van straffen – Samenloop van inbreuken
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 26 september 2019
ECLI:EU:C:2019:795 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:149 |
|
Gevoegde zaken C-155/18 P–C-158/18 P Tulliallan Burlington / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Woord‑ en beeldmerken ‚BURLINGTON’ – Oppositie door de houder van de oudere woord‑ en beeldmerken ‚BURLINGTON’ en ‚BURLINGTON ARCADE’ – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Overeenkomst van Nice – Klasse 35 – Begrip ‚detailhandelsdiensten’ – Artikel 8, lid 4 – Misbruik – Artikel 8, lid 5 – Bekendheid – Beoordelingscriteria – Overeenstemming tussen de waren en de diensten – Afwijzing van de oppositie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 26 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:538 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:151 |
|
Zaak C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau / Bank BGŻ BNP Paribas
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Erkenning en tenuitvoerlegging van geldelijke sancties tegen rechtspersonen – Onvolledige omzetting van een kaderbesluit – Verplichting tot conforme uitlegging van het nationale recht – Omvang
Verzoek van de Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 12 november 2019
ECLI:EU:C:2019:959 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:153 |
|
Zaak C-328/18 P EUIPO / Equivalenza Manufactory
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Beoordeling van de overeenstemming van de conflicterende tekens – Globale beoordeling van het verwarringsgevaar – Inaanmerkingneming van de omstandigheden waaronder de waren in de handel worden gebracht – Neutralisering van de fonetische overeenstemming door visuele en begripsmatige verschillen – Voorwaarden voor neutralisering
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 14 november 2019
ECLI:EU:C:2019:974 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:156 |
|
Zaak C-586/18 P Buonotourist / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Staatssteun – Onderneming die netwerken van busverbindingen exploiteert in de regio Campanië (Italië) – Compensatie voor openbaredienstverplichtingen die door de Italiaanse autoriteiten is betaald na een beslissing van de Consiglio di Stato (hoogste bestuursrechter, Italië) – Besluit van de Europese Commissie waarbij de steunmaatregel onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:152 |
|
Zaak C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Staatssteun – Onderneming die netwerken van busverbindingen exploiteert in de regio Campanië (Italië) – Compensatie voor openbaredienstverplichtingen die door de Italiaanse autoriteiten is betaald na een beslissing van de Consiglio di Stato (hoogste bestuursrechter, Italië) – Besluit van de Europese Commissie waarbij de steunmaatregel onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:150 |
|
Zaak C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska / Schenker
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Onttrekken aan het douanetoezicht – Diefstal van onder de regeling douane-entrepots geplaatste goederen – Artikel 242 – Verantwoordelijke voor de onttrekking – Vergunninghouder douane-entrepot – Sanctie wegens het niet naleven van de douaneregeling – Artikel 42 – Verplichting tot betaling van een bedrag dat overeenkomt met de tegenwaarde van de ontbrekende goederen – Cumulatie met een geldboete – Evenredigheid
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:157 |
|
Zaak C-34/19 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico en Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Telecommunicatiediensten – Tenuitvoerlegging van Open Network Provision (ONP) – Richtlijn 97/13/EG – Vergoedingen en heffingen voor individuele vergunningen – Overgangsregeling waarbij een hogere heffing wordt opgelegd dan die welke door richtlijn 97/13/EG is toegestaan – Gezag van gewijsde van een arrest van een hogere rechterlijke instantie dat strijdig met het Unierecht wordt geacht
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:148 |
|
Zaak C-211/18 Idealmed III / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder b) – Vrijstellingen – Ziekenhuisverpleging en medische verzorging – Ziekenhuizen – Diensten die worden verricht onder sociale voorwaarden die vergelijkbaar zijn met die welke gelden voor publiekrechtelijke lichamen – Artikelen 377 en 391 – Afwijkingen – Mogelijkheid om voor de belastingregeling te kiezen – Handhaving van de belastingregeling – Wijziging van de omstandigheden waarin de bedrijfsactiviteit wordt uitgeoefend
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:853 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:168 |
|
Zaak C-679/18 OPR-Finance / GK
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2008/48/EG – Consumentenkredietovereenkomsten – Artikel 8 – Verplichting voor de kredietgever om de kredietwaardigheid van de consument na te gaan – Nationale regeling – Tegenwerpbaarheid van de verjaring van de door de consument opgeworpen exceptie van nietigheid van de overeenkomst – Artikel 23 – Sancties – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende werking – Nationale rechter – Ambtshalve te verrichten onderzoek naar de naleving van voornoemde verplichting
Verzoek van de Okresní soud v Ostravě om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 november 2019
ECLI:EU:C:2019:975 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:167 |
|
Zaak C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Oppositie – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Beoordelingscriteria – Toepasselijkheid bij ouder collectief merk – Onderlinge samenhang tussen de overeenstemming van conflicterende merken en de soortgelijkheid van de waren of diensten waarop deze merken betrekking hebben
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:881 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:170 |
|
Zaak C-48/19 X / Finanzamt Z (Btw-vrijstelling voor telefonische consultaties)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder c) – Vrijstellingen – Medische verzorging in het kader van de uitoefening van medische en paramedische beroepen – Per telefoon verrichte diensten – Door verpleegkundigen en medische assistenten verrichte diensten
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:169 |
|
Zaak C-69/19 P Credito Fondiario / GAR
Hogere voorziening – Economische en Monetaire Unie – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Vaststelling van de vooraf te betalen bijdrage voor 2016 – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Tardiviteit – Exceptie van onwettigheid – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:178 |
|
Zaak C-100/19 Viasat UK en Viasat / BIPT
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Telecommunicatiesector – Geharmoniseerd gebruik van het radiospectrum in de 2 GHz-frequentieband voor de implementatie van systemen voor mobiele satellietdiensten – Beschikking nr. 626/2008/EG – Artikel 4, lid 1, onder c), artikel 7, lid 1, en artikel 8, lid 1 – Complementaire grondcomponenten – Door de lidstaten verleende machtigingen – Verplichting voor de exploitant om een bepaald percentage van de bevolking en het grondgebied te bestrijken – Niet-inachtneming – Invloed
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:174 |
|
Zaak C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt / CW (Revalidatie-uitkering)
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 3 en 11 – Materiële werkingssfeer – Uitkeringen die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen – Kwalificatie – Prestatie bij ziekte – Uitkering bij invaliditeit – Uitkering bij werkloosheid – Persoon die niet langer is aangesloten bij het socialezekerheidsstelsel van een lidstaat na zijn beroepsactiviteit daar te hebben beëindigd en zijn woonplaats naar een andere lidstaat te hebben verplaatst – Aanvraag om een revalidatie-uitkering in de voormalige lidstaat van woonplaats en tewerkstelling – Weigering – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:177 |
|
Zaak C-511/17 Lintner / UniCredit Bank Hungary
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Leenovereenkomst in valuta – Artikel 4, lid 1 – Inaanmerkingneming van alle andere bedingen van de overeenkomst bij de beoordeling van het oneerlijke karakter van het bestreden beding – Artikel 6, lid 1 – Ambtshalve onderzoek door de nationale rechter van het oneerlijke karakter van de bedingen van de overeenkomst – Omvang
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1141 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:188 |
|
Zaak C-56/18 P Commissie / Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 108, lid 2, VWEU – Investeringssteun – Exploitatiesteun – Luchthaveninfrastructuur – Openbare financiering van de ontwikkeling van de luchthaven te Gdynia-Kosakowo door de gemeenten Gdynia en Kosakowo – Besluit van de Europese Commissie – Steun onverenigbaar met de interne markt – Bevel tot terugvordering van de steun – Nietigverklaring door het Gerecht van de Europese Unie – Wezenlijk vormvoorschrift – Procedurele rechten van de belanghebbenden
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 4 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:569 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:192 |
|
Zaak C-160/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Inning van aanvullende invoerrechten)
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Verordening (EG) nr. 1484/95 – Invoer van bevroren pluimveevlees uit Brazilië – Navordering van aanvullende invoerrechten – Verificatiemechanisme – Wijze van berekening van aanvullende invoerrechten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 13 juni 2019
ECLI:EU:C:2019:501 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:190 |
|
Zaak C-314/18 SF (Europees aanhoudingsbevel – Garantie tot terugzending naar de tenuitvoerleggingsstaat)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 5, punt 3 – Overlevering op voorwaarde dat de betrokkene wordt teruggezonden naar de tenuitvoerleggingsstaat om daar de vrijheidsstraf of de tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel te ondergaan die hem eventueel wordt opgelegd in de beslissingsstaat – Tijdstip van terugzending – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Artikel 3, lid 3 – Werkingssfeer – Artikel 8 – Aanpassing van de in de beslissingsstaat opgelegde sanctie – Artikel 25 – Tenuitvoerlegging van een sanctie in het kader van artikel 5, punt 3, van kaderbesluit 2002/584/JBZ
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 16 mei 2019
ECLI:EU:C:2019:427 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:191 |
|
Zaak C-454/18 Baltic Cable / Energimarknadsinspektionen
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Transmissie van elektriciteit – Begrip ,transmissiesysteembeheerder’ – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Interconnector – Transmissielijn die de nationale transmissiesystemen van de lidstaten onderling koppelt – Artikel 16, lid 6 – Werkingssfeer – Gebruik van eventuele ontvangsten uit de toewijzing van koppelingscapaciteit – Onderneming die enkel een grensoverschrijdende hoogspanningslijn exploiteert die de interconnectie tussen twee nationale transmissiesystemen waarborgt
Verzoek van de Förvaltningsrätt i Linköping om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 14 november 2019
ECLI:EU:C:2019:973 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:189 |
|
Zaak C-94/19 San Domenico Vetraria / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikelen 2 en 6 – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Onder bezwarende titel verrichte dienst – Detachering van personeel door een moedermaatschappij aan haar dochteronderneming – Vergoeding door de dochteronderneming van uitsluitend de gemaakte kosten
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:193 |
|
Zaak C-192/19 Rensen Shipbuilding
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Post 8901 – Scheepscasco’s – Zeevaart – Schepen ontworpen en gebouwd voor de vaart in volle zee – Begrip
Verzoek van het gerechtshof Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:194 |
|
Zaak C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin / DB Vertrieb
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Werkingssfeer – Dienstenovereenkomst – Artikel 2, punt 6 – Overeenkomst voor passagiersvervoerdiensten – Artikel 3, lid 3, onder k) – Kaarten die bij de latere sluiting van overeenkomsten inzake passagiersvervoer recht geven op kortingen – Onlineverkoop van dergelijke kaarten zonder de consument te informeren over het herroepingsrecht
Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:199 |
|
Zaak C-659/18 Strafzaak tegen VW (Recht op toegang tot een advocaat bij niet-verschijning)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2013/48/EU – Artikel 3, lid 2 – Recht op toegang tot een advocaat – Omstandigheden waarin het recht op toegang tot een advocaat moet worden gewaarborgd – Niet-verschijning – Afwijkingen van het recht op toegang tot een advocaat – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Juzgado de Instrucción de Badalona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:940 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:201 |
|
Zaak C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle / SJ en Ministre chargé de la Sécurité sociale
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 5, onder b) – Verhoging van het percentage van het ouderdomspensioen – Inaanmerkingneming van een uitkering voor de opvoeding van een gehandicapt kind in een andere lidstaat – Beginsel van gelijkstelling van de feiten
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:203 |
|
Zaak C-832/18 A e.a. / Finnair
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 5 en 7 – Recht op compensatie bij vertraging of annulering van vluchten – Recht om meermaals compensatie te ontvangen ingeval niet enkel in het kader van de oorspronkelijke boeking maar ook in het kader van de daaropvolgende boeking van een andere vlucht vertraging optreedt of annulering plaatsvindt – Omvang – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – ,On-condition’-onderdeel – Technische defecten die inherent zijn aan het onderhoud van een vliegtuig
Verzoek van de Helsingin hovioikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:204 |
|
Gevoegde zaken C-103/18 en C-429/18 Sánchez Ruiz en Fernández Álvarez e.a. / Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Begrip ‚opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen voor bepaalde tijd’ – Niet-inachtneming door de werkgever van de wettelijke termijn om de door de werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd tijdelijk bezette post definitief in te vullen – Stilzwijgende verlenging van jaar tot jaar van de arbeidsverhouding – Bezetting van dezelfde post door een werknemer voor bepaalde tijd in het kader van twee opeenvolgende aanstellingen – Begrip ‚objectieve redenen’ die een vernieuwing van arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen voor bepaalde tijd rechtvaardigen – Eerbiediging van de in de nationale regeling opgenomen aanwervingsgronden – Concreet onderzoek waaruit blijkt dat de opeenvolgende vernieuwing van arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd tot doel heeft om te voorzien in permanente en blijvende personeelsbehoeften van de werkgever – Maatregelen ter voorkoming, en in voorkomend geval ter bestraffing, van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen voor bepaalde tijd – Selectieprocedures voor de definitieve invulling van tijdelijk door werknemers voor bepaalde tijd bezette posten – Omzetting van de status van werknemers voor bepaalde tijd in ‚personeel met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd zonder vaste aanstelling’ – Toekenning aan een werknemer van een vergoeding die gelijk is aan die welke wordt uitbetaald bij onrechtmatig ontslag – Toepasselijkheid van de raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd ondanks dat de werknemer heeft ingestemd met opeenvolgende vernieuwingen van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5, punt 1 – Geen verplichting voor de nationale rechter om de niet-conforme nationale regeling buiten toepassing te laten
Verzoeken van de Juzgado Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:874 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:219 |
|
Zaak C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / BP e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Procedure tot confiscatie van illegaal verkregen vermogen zonder strafrechtelijke veroordeling – Richtlijn 2014/42/EU – Werkingssfeer – Kaderbesluit 2005/212/JBZ
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 31 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:920 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:221 |
|
Zaak C-406/18 PG / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46, lid 3 – Volledig en ex-nunconderzoek – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel – Bevoegdheden en verplichtingen van de rechter in eerste aanleg – Geen bevoegdheid tot wijziging van de besluiten van de op het gebied van internationale bescherming bevoegde autoriteit – Nationale regeling die voorziet in een procestermijn van zestig dagen
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 5 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1055 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:216 |
|
Zaak C-564/18 LH / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Verzoek om internationale bescherming – Artikel 33, lid 2 – Gronden voor niet-ontvankelijkheid – Nationale regeling op grond waarvan het verzoek niet-ontvankelijk is wanneer de verzoeker in de betrokken lidstaat is aangekomen via een land waar hij niet aan vervolging of een risico op ernstige schade is blootgesteld of waar toereikende bescherming wordt geboden – Artikel 46 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Rechterlijke toetsing van administratieve beslissingen inzake de ontvankelijkheid van verzoeken om internationale bescherming – Beslissingstermijn van acht dagen – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 5 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1056 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:218 |
|
Zaak C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Artikel 8 – Overgangsregeling – Artikel 8, lid 3 – Verstrijken van openbaredienstcontracten – Berekening van de op 30 jaar vastgestelde maximumduur van de contracten – Bepaling van de datum vanaf welke de maximumduur van 30 jaar begint te lopen
Verzoek van de Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 19 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:224 |
|
Zaak C-215/18 Králová / Primera Air Scandinavia
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 1 – Bevoegdheid inzake verbintenissen uit overeenkomst – Artikelen 15 tot en met 17 – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 6 en 7 – Recht op compensatie in geval van langdurige vertraging van een vlucht – Overeenkomst tussen de passagier en een reisbureau waarin zowel vervoer als verblijf wordt aangeboden – Vordering tot compensatie tegen een luchtvaartmaatschappij die geen partij is bij die overeenkomst – Richtlijn 90/314/EEG – Pakketreis
Verzoek van de Obvodní soud pro Prahu 8 om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:931 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:235 |
|
Zaak C-244/18 P Larko / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Kapitaalinjectie en staatsgaranties – Begrip staatssteun – Begrip ,voordeel’ – Beginsel van de particuliere marktdeelnemer – Criterium van de particuliere investeerder – Verplichting van de Commissie tot zorgvuldig en onpartijdig onderzoek – Rechterlijke toetsing – Bewijslast – Begrip ,onderneming in moeilijkheden’ – Richtsnoeren inzake reddings‑ en herstructureringssteun – Garantiemededeling – Tijdelijke kaderregeling van 2011 – Bedrag van de terug te vorderen steun – Motiveringsplicht van de Commissie en het Gerecht van de Europese Unie
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 24 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:896 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:238 |
|
Zaak C-344/18 ISS Facility Services / Govaerts en Atalian
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 3, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Overheidsopdracht inzake schoonmaakdiensten – Gunning van de percelen van de opdracht aan twee nieuwe opdrachtnemers – Overname van een werknemer die was aangesteld voor alle percelen van de opdracht
Verzoek van het arbeidshof Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1009 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:239 |
|
Gevoegde zaken C-496/18 en C-497/18 Hungeod e.a. / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie – Richtlijn 92/13/EEG – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijnen 2014/24/EU en 2014/25/EU – Toezicht op de toepassing van de regels voor overheidsopdrachten – Nationale regeling die bepaalde instanties toestaat om ambtshalve een procedure in te leiden bij onwettige wijziging van een lopende overeenkomst – Verval van het recht om de procedure ambtshalve in te leiden – Beginselen van rechtszekerheid en evenredigheid
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 21 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1002 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:240 |
|
Gevoegde zaken C-542/18 RX-II en C-543/18 RX-II Heroverweging Simpson / Raad en HG / Commissie
Heroverweging van de arresten van het Gerecht van de Europese Unie Simpson/Raad (T‑646/16 P) en HG/Commissie (T‑693/16 P) – Openbare dienst – Samenstelling van de rechtsprekende formatie die de arresten in eerste aanleg heeft gewezen – Procedure voor de benoeming van een rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bij wet ingesteld gerecht – Incidentele rechtmatigheidstoetsing – Aantasting van de eenheid of de samenhang van het Unierecht
Procestalen: Engels en Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:232 |
|
Gevoegde zaken C-558/18 en C-563/18 Łowicz tegen Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki en Prokurator Generalny tegen VX e.a. (Op nationale magistraten toepasselijke tuchtregeling)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Beginsel van onafhankelijkheid van rechters – Op nationale rechters toepasselijke tuchtregeling – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 267 VWEU – Ontvankelijkheid – Uitlegging die voor de verwijzende rechterlijke instantie noodzakelijk is voor het wijzen van haar vonnis – Begrip
Verzoeken van de Sąd Okręgowy w Łodzi en de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 24 september 2019
ECLI:EU:C:2019:775 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:234 |
|
Zaak C-622/18 AR / Cooper International Spirits e.a.
Prejudiciële verwijzing – Aanpassing van het merkenrecht van de lidstaten – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, lid 1, onder b) – Artikel 10, lid 1, eerste alinea – Artikel 12, lid 1 – Vervallenverklaring van een merk wegens het ontbreken van normaal gebruik – Recht van de merkhouder om een inbreuk op zijn uitsluitende rechten aan te voeren wegens het gebruik door een derde van een gelijk of overeenstemmend teken in de periode vóór de datum waarop de vervallenverklaring is ingegaan
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 18 september 2019
ECLI:EU:C:2019:755 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:241 |
|
Zaak C-779/18 Mikrokasa en Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / XO
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – EG – Artikel 3, onder g), artikel 10, lid 2, en artikel 22, lid 1 – Mate van harmonisatie – Begrip ,niet-rentekosten van het krediet’ – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Maximumbedrag van totale niet-rentekosten van het krediet – Contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1146 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:236 |
|
Zaak C-2/19 Strafzaak tegen A. P. (Proeftijdvoorwaarden)
Prejudiciële verwijzing – Kaderbesluit 2008/947/JBZ – Wederzijdse erkenning van vonnissen en proeftijdbeslissingen – Werkingssfeer – Vonnis waarbij een voorwaardelijke vrijheidsstraf wordt opgelegd – Proeftijdvoorwaarde – Verplichting om geen nieuw strafbaar feit te plegen – Wettelijke verplichting
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 6 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:80 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:237 |
|
Zaak C-66/19 JC / Kreissparkasse Saarlouis
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2008/48/EG – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Herroepingsrecht – Termijn voor de uitoefening van dat recht – Eisen inzake de in de overeenkomst te vermelden informatie – Informatieblad dat louter doorverwijst naar bepalingen van nationaal recht
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:242 |
|
Zaak C-113/19 Luxaviation / Ministre de l'Environnement
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Boete wegens overmatige emissie – Geen bevrijdingsgrond bij daadwerkelijk bezit van niet-ingeleverde emissierechten, behoudens overmacht – Onmogelijkheid het bedrag van de boete aan te passen – Evenredigheid – Artikelen 20, 41, 47 en artikel 49, lid 3, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:228 |
|
Zaak C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 3005 en 3824 – Warmteopwekkende pleisters en gordels om pijn te verlichten – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1140 – Ongeldigheid
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:243 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-886/19 P Pink Lady America / CPVO
Hogere voorziening – Kwekersrecht – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 3 maart 2020 ECLI:EU:C:2020:146 |
HTML |
Zaak C-902/19 P Esim Chemicals / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Voorafgaande toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat niet aantoont welk belang een vraag heeft voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het recht van de Unie – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 3 maart 2020 ECLI:EU:C:2020:145 |
Zaak C-248/19 Commissie / Cyprus (Opvang en zuivering van stedelijk afvalwater)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3, 4, 10 en 15 – Bijlage I, punten A, B en D – Geen opvangsystemen voor stedelijk water in bepaalde agglomeraties – Geen secundaire of gelijkwaardige behandeling van stedelijk afvalwater – Bouw en exploitatie van waterzuiveringsinstallaties – Controle van lozingen van die installaties
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 maart 2020 ECLI:EU:C:2020:171 |
Zaak C-766/19 QE en RD / SATA International
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Draagwijdte – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ,buitengewone omstandigheden’ – Algemeen defect in het brandstofbevoorradingssysteem van een luchthaven
|
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 10 maart 2020 ECLI:EU:C:2020:187 |
HTML |
Zaak C-338/19 Telecom Italia / Regione Sardegna
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Artikel 108 VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Terugvordering van steun door de lidstaat op zijn eigen initiatief – Verordening (EG) nr. 794/2004 – Toepasselijk rentepercentage
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 11 maart 2020 ECLI:EU:C:2020:197 |
Zaak C-576/18 Commissie / Italië (Onrechtmatige steun aan de hotelsector in Sardinië)
Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Terugvordering van de onrechtmatige steun die is verleend aan de hotelsector in Sardinië – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom en forfaitaire som
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 maart 2020 ECLI:EU:C:2020:202 |
Zaak C-571/19 P EMB Consulting e.a. / ECB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Economisch en monetair beleid – Herstructurering van de Griekse staatsschuld – Verplichte ruil van schuldbewijzen van particuliere schuldeisers – Advies van de Europese Centrale Bank (ECB) – Beginsel ,pacta sunt servanda’ – Artikel 17, lid 1, artikel 47, tweede alinea, en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 63, lid 1, VWEU – Artikel 124 VWEU – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 12 maart 2020 ECLI:EU:C:2020:208 |
HTML |
Zaak C-893/19 P Roxtec / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 12 maart 2020 ECLI:EU:C:2020:209 |
Zaak C-908/19 P European Food / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Voorafgaande toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat niet aantoont welk belang een in de hogere voorziening gerezen vraag heeft voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het recht van de Unie – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen)van 18 maart 2020 ECLI:EU:C:2020:212 |
Zaak C-612/18 P ClientEarth / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 1, onder a), derde streepje, en lid 6 – Uitzonderingen op het recht van toegang – Bescherming van het openbaar belang op het vlak van de internationale betrekkingen – Door de juridische dienst van de Europese Commissie opgestelde documenten met betrekking tot het mechanisme voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten en het stelsel van investeringsgerechten in de handelsovereenkomsten van de Europese Unie – Gedeeltelijke weigering van toegang
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 19 maart 2020 ECLI:EU:C:2020:223 |
Zaak C-682/19 P BP / FRA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) – Nietigverklaring van een besluit om een overeenkomst voor bepaalde tijd niet te verlengen – Verzoek tot herziening – Niet-ontvankelijkheid – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 19 maart 2020 ECLI:EU:C:2020:214 |
Zaak C-838/19 Boé Aquitaine / Mercialys
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Onvoldoende preciseringen van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 19 maart 2020 ECLI:EU:C:2020:215 |
Zaak C-860/19 P Magnan / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten, tot schadevergoeding en tot nietigverklaring – Vrij verkeer van werknemers – Vrijheid van beroep – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Hogere voorziening die ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond is
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 26 maart 2020 ECLI:EU:C:2020:227 |
april 2020
Gevoegde zaken C-370/17 en C-37/18 CRPNPAC / Vueling Airlines en Vueling Airlines / Poignant
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Toepasselijke wetgeving – Artikel 14, punt 1, onder a) – Gedetacheerde werknemers – Artikel 14, punt 2, onder a), i) – Persoon die op het grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen en werkzaam is bij een filiaal of een vaste vertegenwoordiging van de onderneming op het grondgebied van een andere lidstaat dan die waar zich haar zetel bevindt – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Artikel 11, lid 1, onder a) – Artikel 12 bis, lid 1 bis – E 101-verklaring – Bindende werking – Op frauduleuze wijze verkregen of ingeroepen verklaring – Bevoegdheid van de rechter van de lidstaat van ontvangst om de fraude vast te stellen en de verklaring buiten beschouwing te laten – Artikel 84 bis, lid 3, van verordening nr. 1408/71 – Samenwerking tussen bevoegde organen – Gebondenheid van de civiele rechter aan een strafrechtelijke uitspraak met gezag van gewijsde – Voorrang van het Unierecht
Verzoeken van de Tribunal de grande instance de Bobigny en Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 11 juli 2019
ECLI:EU:C:2019:592 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:260 |
|
Gevoegde zaken C-715/17, C-718/17 en C-719/17 Commissie / Polen e.a. (Tijdelijk herplaatsingsmechanisme voor aanvragers van internationale bescherming)
Niet-nakoming – Besluiten (EU) 2015/1523 en (EU) 2015/1601 – Artikel 5, leden 2 en 4 tot en met 11, van deze besluiten – Voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van de Helleense Republiek en de Italiaanse Republiek – Noodsituatie ten gevolge van een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen op het grondgebied van bepaalde lidstaten – Herplaatsing van die onderdanen op het grondgebied van andere lidstaten – Herplaatsingsprocedure – Verplichting van de lidstaten om op gezette tijden en ten minste om de drie maanden mee te delen hoeveel aanvragers van internationale bescherming snel op hun grondgebied kunnen worden herplaatst – Daaropvolgende verplichtingen tot daadwerkelijke herplaatsing – Belangen van de lidstaten inzake nationale veiligheid en openbare orde – Mogelijkheid voor een lidstaat om artikel 72 VWEU in te roepen om bindende handelingen van Unierecht niet uit te voeren
Procestalen: Pools, Hongaars en Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 31 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:917 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:257 |
|
Zaak C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal / Budapest Bank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101, lid 1, VWEU – Kaartbetalingssysteem – Overeenkomst tussen banken tot vaststelling van het tarief voor de afwikkelingsvergoeding – Overeenkomst die zowel naar strekking als naar gevolg de mededinging beperkt – Begrip beperking van de mededinging ‚naar strekking’
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 5 september 2019
ECLI:EU:C:2019:678 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:265 |
|
Zaak C-458/18 GVC Services (Bulgaria) / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 2011/96/EU – Artikel 2, onder a), punten i) en iii), en bijlage I, deel A, onder ab), en deel B, laatste streepje – Begrippen ‚vennootschappen naar Brits recht’ en ‚corporation tax van het Verenigd Koninkrijk’ – Vennootschappen die in Gibraltar zijn geregistreerd en aldaar zijn onderworpen aan vennootschapsbelasting
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 24 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:897 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:266 |
|
Zaak C-480/18 Procedure ingeleid door PrivatBank
Prejudiciële verwijzing – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Materiële en personele werkingssfeer – Betalingsdiensten die niet zijn uitgevoerd in euro of in de valuta van een lidstaat buiten de eurozone – Betalingsdiensten die zijn uitgevoerd door een kredietinstelling – Niet-uitvoering of gebrekkige uitvoering van een betalingsopdracht – Aansprakelijke persoon – Bedrijfseconomische toezichtprocedure – Klachtenprocedures – Buitengerechtelijke geschillenbeslechting – Bevoegde autoriteiten
Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:943 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:274 |
|
Zaak C-500/18 AU / Reliantco Investments en Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Markten voor financiële instrumenten – Richtlijn 2004/39/EG – Begrippen ‚niet-professionele belegger’ en ‚consument’ – Voorwaarden om zich op de hoedanigheid van consument te beroepen – Vaststelling van de bevoegdheid om kennis te nemen van het verzoek
Verzoek van de Tribunal Specializat Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:264 |
|
Zaak C-567/18 Coty Germany / Amazon Services Europe e.a.
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9 – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 9 – Aan het merk verbonden rechten – Gebruik – In voorraad hebben van waren om ze aan te bieden of in de handel te brengen – Opslag met het oog op de verzending van op een elektronische marktplaats verkochte waren die inbreuk maken op een merkrecht
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1031 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:267 |
|
Zaak C-670/18 CO / Comune di Gesturi
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Beginsel van gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling – Voorwaarden voor deelname – Uitsluiting van gepensioneerden die voorheen in de particuliere sector of bij de overheid werkzaam waren
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:272 |
|
Zaak C-753/18 Stim en SAMI / Fleetmanager Sweden en Nordisk Biluthyrning
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 2 – Begrip ‚mededeling aan het publiek’ – Autoverhuurmaatschappij waarbij elke auto een radio als standaarduitrusting heeft
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 15 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:4 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:268 |
|
Zaak C-765/18 Stadtwerke Neuwied / RI
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/55/EG – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas – Bescherming van de consument – Artikel 3, lid 3, en bijlage A, onder b) – Transparantie van de contractvoorwaarden – Verplichting om de consument tijdig en rechtstreeks te informeren over een tariefverhoging
Verzoek van het Landgericht Koblenz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:270 |
|
Zaak C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Kind van de echtgenoot van een grensarbeider)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 1, onder i) – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 2, punt 2 – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Kinderbijslag – Begrip ,gezinsleden’ – Uitsluiting van het kind van de echtgenoot van een niet-ingezeten werknemer – Verschil in behandeling met het kind van de echtgenoot van ingezeten werknemers – Rechtvaardiging
Verzoek van de conseil supérieur de la sécurité sociale (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:269 |
|
Zaak C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße / PF e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Kinderen van grensarbeiders – Sociale voordelen – Stelsel voor de vergoeding van de kosten van leerlingenvervoer – Voorwaarde van woonplaats in een deelstaat – Uitsluiting van leerlingen die in die deelstaat naar school gaan maar wonen in een andere lidstaat dan de lidstaat waar zich de bezochte school bevindt – Uitsluiting van staatsburgers die in een andere deelstaat wonen
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:275 |
|
Zaak C-20/19 kunsthaus muerz / Zürich Versicherung
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Levensverzekering – Richtlijn 2002/83/EG – Artikelen 35 en 36 – Recht en termijn van opzegging – Onjuiste informatie over de wijze van uitoefening van het recht van opzegging – Vormvereisten voor de verklaring van opzegging – Verstrijken van het recht van opzegging – Relevantie van de hoedanigheid van ‚consument’ van de verzekeringnemer
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:273 |
|
Zaak C-329/19 Condominio di Milano, via Meda / Eurothermo
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 1, lid 1 – Artikel 2, onder b) – Begrip ‚consument’ – Vereniging van mede-eigenaren van een gebouw
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:263 |
|
Zaak C-897/19 PPU Strafzaak tegen I.N.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – EER-Overeenkomst – Non-discriminatie – Artikel 36 – Vrij verrichten van diensten – Werkingssfeer – Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis – Overeenkomst betreffende de procedures voor overlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie enerzijds en IJsland en Noorwegen anderzijds – Uitlevering aan een derde staat van een IJslands staatsburger – Bescherming van de onderdanen van een lidstaat tegen uitlevering – Geen gelijkwaardige bescherming van onderdanen van een andere staat – IJslands staatsburger die krachtens het nationale recht asiel heeft gekregen alvorens de IJslandse nationaliteit te verwerven – Beperking van het vrije verkeer – Rechtvaardiging gebaseerd op de voorkoming van straffeloosheid – Evenredigheid – Controle of is voldaan aan de waarborgen van artikel 19, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Vrhovni sud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:128 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:262 |
|
Zaak C-791/19 R Commissie / Polen
Kort geding – Artikel 279 VWEU – Verzoek om voorlopige maatregelen – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Onafhankelijkheid van de Izba Dyscyplinarna (tuchtkamer) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken, Polen)
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Grote kamer) van 8 april 2020
ECLI:EU:C:2020:277 |
|
Gevoegde zaken C-13/18 en C-126/18 Sole-Mizo en Dalmandi Mezőgazdasági / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van de voorbelasting – Teruggaaf van het btw-overschot – Tardieve teruggaaf – Berekening van de rente – Voorwaarden voor de toekenning van rente die verschuldigd is omdat de belastingplichtige niet kon beschikken over een in strijd met het Unierecht ingehouden overschot aan aftrekbare btw en van rente die verschuldigd is wegens de vertraging waarmee de belastingdienst een verschuldigd bedrag heeft overgemaakt – Beginselen van doeltreffendheid en gelijkwaardigheid
Verzoeken van de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság en de Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 11 september 2019
ECLI:EU:C:2019:708 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:292 |
|
Zaak C-401/18 Herst / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder b) – Intracommunautaire verwerving van goederen – Artikel 20 – Verkrijging van de macht om als eigenaar te beschikken over een goed – Keten van transacties van koop- en wederverkoop van goederen met één enkel intracommunautair vervoer – Mogelijkheid om beslissingen te nemen die van invloed kunnen zijn op de rechtstoestand van het goed – Toerekening van het vervoer – Vervoer onder de accijnsschorsingsregeling – Werking in de tijd van uitleggingsarresten
Verzoek van de Krajský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:834 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:295 |
|
Zaak C-507/18 NH / Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 3, lid 1, onder a), artikel 8, lid 1, en artikel 9, lid 2 – Verbod van discriminatie op grond van seksuele geaardheid – Voorwaarden voor toegang tot arbeid in loondienst of tot een beroep – Begrip – Publieke verklaringen dat geen homoseksuele personen worden aangeworven – Artikel 11, lid 1, artikel 15, lid 1, en artikel 21, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verdediging van rechten – Sancties – Rechtspersoon die een collectief belang vertegenwoordigt – Bevoegdheid om in rechte op te treden zonder namens een bepaalde klager op te treden of zonder dat er een slachtoffer is – Recht op schadevergoeding
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 31 oktober 2019
ECLI:EU:C:2019:922 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:289 |
|
Zaak C-640/18 Wagram Invest / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 78/660/EEG – Jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen – Beginsel van het getrouwe beeld – Verwerving van een financieel vast actief door een naamloze vennootschap – Boeking ten laste in de resultatenrekening van een disconto in verband met een renteloze schuld met een looptijd van meer dan een jaar, en boeking van de aanschaffingsprijs van het vaste actief op de actiefzijde van de balans na aftrek van het disconto
Verzoek van de cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 27 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1022 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:293 |
|
Zaak C-710/18 WN / Land Niedersachsen (Eerdere perioden van relevante werkzaamheden)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45, lid 1, VWEU – Beloning – Inschaling in de salaristrappen van een beloningssysteem – Beloningssysteem waarbij een hogere beloning wordt toegekend wanneer de anciënniteit is verworven bij dezelfde werkgever – Beperking van de inaanmerkingneming van de eerdere perioden van relevante werkzaamheden die zijn vervuld bij een werkgever die is gevestigd in een andere lidstaat dan de lidstaat van herkomst
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:299 |
|
Zaak C-28/19 Ryanair en Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Luchtdiensten – Verordening (EG) nr. 1008/2008 – Artikel 23, lid 1 – Bekendmaking van de definitieve prijs – Kosten voor het online inchecken van passagiers – Btw – Administratiekosten voor aankopen met een andere dan de door de luchtvaartmaatschappij toegelaten kredietkaart – Onvermijdbare en voorzienbare elementen van de definitieve prijs – Facultatieve prijstoeslagen – Begrip
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:301 |
|
Gevoegde zaken C-101/19 en C-102/19 DHU Arzneimittel / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikelen 62 en 69 – Vermeldingen in de etikettering en de bijsluiter van homeopathische geneesmiddelen – Uitputtende lijst van vermeldingen of mogelijkheid om informatie toe te voegen die nuttig is voor de patiënt en strookt met de samenvatting van de kenmerken van het product – Instructies over de dosering van homeopathische geneesmiddelen
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:304 |
|
Zaak C-217/19 Commissie / Finland (Voorjaarsjacht op mannetjes van de eidereend)
Beroep wegens niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Vergunningen voor de voorjaarsjacht op mannetjes van de ‚eidereend’ (Somateria mollissima) in de provincie Åland (Finland) – Artikel 7, lid 4, en artikel 9, lid 1, onder c) – Begrippen ‚verstandig gebruik’ en ‚kleine hoeveelheden’
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:291 |
|
Zaak C-237/19 Gömböc / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Weigering of nietigheid van inschrijving – Driedimensionaal merk – Artikel 3, lid 1, onder e), ii) en iii) – Teken dat uitsluitend bestaat uit de vorm van de waar die noodzakelijk is om een technische uitkomst te verkrijgen – Teken dat bestaat uit de vorm die een wezenlijke waarde aan de waar geeft – Vraag of de perceptie ervan door het doelpubliek in aanmerking kan worden genomen
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:296 |
|
Zaak C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / BT Italia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 12 – Administratieve bijdragen die worden opgelegd aan ondernemingen die een elektronische-communicatiedienst of ‑netwerk aanbieden – Administratieve kosten van de nationale regelgevende instantie die door een bijdrage kunnen worden gedekt – Jaarlijks overzicht van de administratieve kosten en van het totale bedrag van de geïnde bijdragen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 29 april 2020
ECLI:EU:C:2020:346 |
|
Zaak C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust / Deutsches Patent- und Markenamt
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen – Voorwaarden voor verkrijging – Artikel 3, onder a) – Begrip ‚door een van kracht zijnd basisoctrooi beschermd product’ – Beoordelingscriteria
Verzoek van het Bundespatentgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 11 september 2019
ECLI:EU:C:2019:704 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:327 |
|
Zaak C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot de documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, derde streepje – Uitzonderingen op het recht van toegang – Uitzondering met betrekking tot de bescherming van het doel van onderzoeken – Documenten betreffende een lopende niet-nakomingsprocedure – Uitvoerig gemotiveerde meningen in het kader van een kennisgevingsprocedure op grond van richtlijn 98/34/EG – Verzoek tot toegang – Weigering – Openbaarmaking van de gevraagde documenten tijdens de procedure bij het Gerecht van de Europese Unie – Beschikbaarstelling – Niet-ontvankelijkheid – Procesbelang – Voortbestaan
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 5 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1052 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:330 |
|
Zaak C-565/18 Société Générale / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belasting op financiële transacties – Transacties met afgeleide financiële instrumenten waarvan het onderliggend effect is uitgegeven door een vennootschap die ingezetene is van de lidstaat van heffing – Belasting die verschuldigd is ongeacht de plaats waar de transactie is afgesloten – Administratieve en aangifteverplichtingen
Verzoek van de Commissione tributaria regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 28 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1029 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:318 |
|
Zaak C-584/18 D. Z. / Blue Air – Airline Management Solutions
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenscontroles, asiel en immigratie – Besluit nr. 565/2014/EU – Vereenvoudigde regeling voor de controle van personen aan de buitengrenzen – Derdelander die in het bezit is van een door een lidstaat verleende tijdelijke verblijfstitel – Artikel 3 – Erkenning door Bulgarije, Kroatië, Cyprus en Roemenië van bepaalde documenten als gelijkwaardig met hun nationale visa – Inroepbaarheid van een besluit tegen een staat – Rechtstreekse werking – Erkenning van een privaatrechtelijke entiteit als orgaan van de staat – Voorwaarden – Verordening (EG) nr. 562/2006 – Schengengrenscode – Artikel 13 – Weigering van toegang tot het grondgebied van een lidstaat – Motiveringsplicht – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering – Artikel 2, onder j) – Instapweigering op grond van de vermeende ontoereikendheid van de reisdocumenten – Artikel 15 – Verplichtingen van luchtvaartmaatschappijen ten aanzien van passagiers – Uitsluiting van in de vervoerovereenkomst of in andere documenten opgenomen ontheffingsclausules
Verzoek van de Eparchiako Dikastirio Larnakas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 21 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1003 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:324 |
|
Zaak C-627/18 Nelson Antunes da Cunha / IFAP
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 108 VWEU – Steunregeling die onverenigbaar is met de interne markt – Besluit van de Europese Commissie waarbij de terugvordering van onrechtmatige steun wordt gelast – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 17, lid 1 – Verjaringstermijn van tien jaar – Toepassing op de bevoegdheden van de Commissie om steun terug te vorderen – Artikel 16, leden 2 en 3 – Nationale regeling die voorziet in een kortere verjaringstermijn – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 12 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1084 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:321 |
|
Zaak C-661/18 CTT – Correios de Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting – Artikel 173 – Gemengd belastingplichtige – Aftrekmethoden – Aftrek pro rata – Aftrek volgens het gebruik – Artikelen 184 tot en met 186 – Herziening van de aftrek – Wijziging in de elementen die voor het bepalen van het bedrag van de aftrek in aanmerking zijn genomen – Handeling in een later stadium die ten onrechte werd geacht vrijgesteld van btw te zijn – Nationale maatregel die een verandering van aftrekmethode voor de reeds afgelopen jaren verbiedt – Vervaltermijn – Beginselen van fiscale neutraliteit, rechtszekerheid, doeltreffendheid en evenredigheid
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:335 |
|
Zaak C-772/18 A / B (Inbreuk door invoer van kogellagers)
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, lid 1 – Artikel 5, lid 3, onder b) en c) – Inbreuk – Begrip ,gebruik in het economische verkeer’ – In het vrije verkeer gebrachte waar – Invoer – Opslag – In voorraad hebben van waren met het oog op het in de handel brengen ervan – Uitvoer
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:341 |
|
Zaak C-797/18 P Griekenland / Commissie (Blijvend grasland)
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitgaven die aan financiering door de Europese Unie zijn onttrokken – Uitgaven door de Helleense Republiek – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Verordening (EG) nr. 1120/2009 – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Regeling inzake oppervlaktegebonden steun – Begrip ‚blijvend grasland’ – Forfaitaire financiële correcties – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Beoordeling van de subsidiabiliteit van uitgaven – Beheersautoriteit – Verordening (EG) nr. 1290/2005 – Uitgaven waarop de termijn van 24 maanden van toepassing is – Verordening (EG) nr. 817/2004 – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sanctieregeling – Berekeningswijze van de correctie
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:340 |
|
Zaak C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) / Finančné riaditeľstvo SR
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdeling 8525 80 91 – Digitale fototoestellen – Videocamera‑opnametoestellen – Digitale videocamera waarmee stilstaande beelden en filmbeelden met een resolutie van minder dan 800 × 600 pixels kunnen worden opgenomen en opgeslagen
Verzoek van de Krajský súd v Trnave om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:336 |
|
Zaak C-5/19 Оvergas Mrezhi en Balgarska gazova asotsiatsia / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 3, leden 1 tot en met 3, en artikel 41, lid 16 – Openbaredienstverplichtingen – Verplichting tot opslag van aardgas om de leverings- en voorzieningszekerheid en de leveringsregelmaat veilig te stellen – Nationale regeling die bepaalt dat de financiële last van de aan de aardgasbedrijven opgelegde openbaredienstverplichtingen wordt doorberekend aan hun afnemers – Voorwaarden – Vaststelling door een nationale regelgevende instantie van een handeling waarbij een openbaredienstverplichting wordt opgelegd – Procedure – Artikelen 36 en 38 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:343 |
|
Gevoegde zaken C-168/19 en C-169/19 HB en IC / INPS
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 21 VWEU – Beginsel van non-discriminatie op grond van nationaliteit – Artikel 18 VWEU – Verdrag ter voorkoming van dubbele belastingheffing – Werknemers uit de publieke sector – Gepensioneerde die in een andere lidstaat verblijft dan de lidstaat die zijn pensioen uitbetaalt en die niet de nationaliteit heeft van de lidstaat van verblijf – Inkomstenbelasting – Beweerd verlies van fiscale voordelen – Beweerde belemmering van het vrij verkeer en beweerde discriminatie
Verzoeken van de Corte dei conti – Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:338 |
|
Zaak C-184/19 Hecta Viticol / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor e.a. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 92/83/EEG en 92/84/EEG – Accijnstarieven voor wijn en andere niet-mousserende gegiste dranken dan wijn en bier – Gedifferentieerde accijnstarieven – Beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:337 |
|
Zaak C-191/19 OI / Air Nostrum
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie van luchtreizigers bij instapweigering – Instapweigering – Annulering – Rechtstreeks aansluitende vluchten – Omboeking, tegen de wil van de passagier, van een van de vluchten waaruit het luchtvervoer bestaat – Tijdige aankomst van de passagier op zijn eindbestemming
Verzoek van het Landgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:339 |
|
Zaak C-211/19 UO / Készenléti Rendőrség
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van veiligheid en gezondheid van werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Werkingssfeer – Uitzondering – Artikel 1, lid 3 – Richtlijn 89/391/EEG – Artikel 2, lid 2 – Activiteiten van de interventie-eenheden van de politie
Verzoek van de Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:344 |
|
Zaak C-258/19 EUROVIA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 77/388/EEG – Artikel 10, lid 2, eerste en derde alinea, artikel 17, lid 1, en artikel 18, lid 2, eerste alinea – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 63, artikel 64, lid 1, artikel 66, eerste alinea, onder a) tot en met c), artikel 167 en artikel 179, eerste alinea – Dienstverrichting vóór de toetreding van Hongarije tot de Europese Unie – Exacte bepaling van de prijs van deze verrichting ná de toetreding – Factuur voor deze verrichting uitgereikt en betaald ná de toetreding – Weigering, wegens verjaring, van het uit deze factuur ontstane recht op aftrek – Bevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:345 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-577/18 P-REV Kerstens / Commissie
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Voorwaarden – Geen bewijsmiddelen – Geen feit dat van beslissende invloed kan zijn – Niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 2 april 2020 ECLI:EU:C:2020:250 |
Zaak C-384/19 Commissie / Spanje (Overstromingsrisico’s – Beheerplannen voor de Canarische Eilanden)
Niet-nakoming – Beoordeling en beheer van overstromingsrisico’s – Richtlijn 2007/60/EG – Artikel 7, leden 1 en 5, artikel 10, leden 1 en 2, en artikel 15, lid 1 – Overstromingsrisicobeheersplan – Opstelling – Voorlichting en raadpleging van het publiek – Terbeschikkingstelling aan de Europese Commissie – Stroomgebieden ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera en ES 127 El Hierro (Spanje)]
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 2 april 2020 ECLI:EU:C:2020:271 |
Zaak C-390/19 P Italië / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Suikersector – Kosten uitgesloten van financiering door de Europese Unie – Kosten gemaakt door de Italiaanse Republiek – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 2 april 2020 ECLI:EU:C:2020:249 |
Zaak C-406/19 P Commissie / Spanje
Hogere voorziening – ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Door het Koninkrijk Spanje verrichte uitgaven – Intrekking van de erkenning van telersverenigingen – Niet-terugvordering van de verleende steun – Bewijslast – Forfaitaire financiële correctie
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 april 2020 ECLI:EU:C:2020:276 |
Zaak C-553/19 P ITSA / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van wetgevingen – Vervaardiging, presentatie en verkoop van tabak en tabaksproducten – Invoering en functionering van een traceersysteem voor tabaksproducten – Gedelegeerde verordening en uitvoeringshandelingen – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Niet rechtstreeks geraakt – Artikel 256, lid 1, tweede alinea, VWEU – Artikel 58, eerste alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 168, lid 1, onder d), en artikel 169, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen precieze vermelding van de rechtsoverwegingen van het bestreden arrest waartegen wordt opgekomen en geen specifieke juridische argumenten ter onderbouwing van de hogere voorziening – Betoog dat slechts een heronderzoek van de in eerste aanleg aangevoerde argumenten door het Hof beoogt – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 2 april 2020 ECLI:EU:C:2020:248 |
Zaak C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes e.a. / Commissie
Begroting van de proceskosten
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 22 april 2020 ECLI:EU:C:2020:284 |
Zaak C-692/19 B / Yodel Delivery Network
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Begrip „werknemer” – Bedrijf voor pakketbezorging – Hoedanigheid van koeriers die in dienst zijn genomen op basis van een dienstenovereenkomst – Mogelijkheid voor de koerier om een beroep te doen op onderaannemers en gelijktijdig vergelijkbare diensten voor derden te verrichten
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 22 april 2020 ECLI:EU:C:2020:288 |
Zaak C-736/18 P Gugler France / Gugler en EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Beeldmerk dat het woordelement GUGLER bevat – Door Gugler France SA ingediende vordering tot nietigverklaring – Economische band tussen de verzoeker in de nietigheidsprocedure en de houder van het betwiste merk – Geen verwarringsgevaar
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 april 2020 ECLI:EU:C:2020:308 |
Zaak C-161/19 Commissie / Oostenrijk (Voorjaarsjacht op de houtsnip )
Niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Vergunningen voor de voorjaarsjacht op de mannelijke ,houtsnip’ (Scolopax rusticola) in de deelstaat Niederösterreich (Oostenrijk) – Artikel 7, lid 4, en artikel 9, lid 1, onder c) – Geen ,andere bevredigende oplossing’ – Begrip ,kleine hoeveelheden’
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 april 2020 ECLI:EU:C:2020:290 |
Zaak C-284/19 P-OST Clarke / Europese Commissie
Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzuim om te beslissen – Geen
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 23 april 2020 ECLI:EU:C:2020:285 |
Zaak C-936/19 P Rubik's Brand / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 23 april 2020 ECLI:EU:C:2020:286 |
Zaak C-14/20 P Neoperl / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 23 april 2020 ECLI:EU:C:2020:287 |
Zaak C-747/19 P Rosellò / Italië
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid tegen een lidstaat
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 29 april 2020 ECLI:EU:C:2020:313 |
Zaak C-756/19 Ramada Storax / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 90 en 273 – Maatstaf van heffing – Verlaging – Niet-betaling – Insolventie van de schuldenaar die in het buitenland woont – Beslissing van een rechterlijke instantie van een andere lidstaat die verklaart dat de ingevorderde vorderingen oninbaar zijn – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel]
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 29 april 2020 ECLI:EU:C:2020:311 |
Gevoegde zaken C-608/18 P, C-609/18 P en C-767/18 P Cyprus / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Oppositieprocedure – Nietigheid van het door de opposant aangevoerde merk – Zonder voorwerp geraakte hogere voorzieningen – Afdoening zonder beslissing
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 30 april 2020 ECLI:EU:C:2020:347 |
Zaak C-638/18 Commissie / Roemenië (Overschrijding van de grenswaarden voor PM10)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor microdeeltjes (PM10) in de zone RO32101 (Boekarest, Roemenië) – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 april 2020 ECLI:EU:C:2020:334 |
Zaak C-557/19 P Hochmann Marketing / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uitnodiging tot handelen gericht aan het Europees Parlement – Besluit van de Commissie verzoekschriften van het Parlement – Onbevoegdheid van het Parlement om het Reglement voor de procesvoering van het Hof te wijzigen – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie en kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 30 april 2020 ECLI:EU:C:2020:315 |
Gevoegde zaken C-818/19 en C-878/19 Marvik-Pastrogor / Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite en Rodes – 08 / Narodno sabranie na Republika Bulgaria en Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Milieu – Elektriciteit uit wind- en zonne-energie – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Artikel 3, lid 3, eerste alinea, onder a) – Bindende nationale algemene streefcijfers – Artikelen 16 en 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Eigendomsrecht – Algemene beginselen van non-discriminatie, rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen – Belasting op de productie van energie uit hernieuwbare bronnen – Gedeeltelijke kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 30 april 2020 ECLI:EU:C:2020:314 |
Zaak C-939/19 Flightright / Eurowings
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor luchtreizigers bij annulering van een vlucht – Langdurige vertraging – Recht op compensatie – In aanmerking te nemen afstand – Vlucht met een tussenlanding – Rechtstreeks aansluitende vluchten – Inaanmerkingneming van de volledige afstand van de vluchten of van alleen het geannuleerde deel
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2020 ECLI:EU:C:2020:316 |
mei 2020
Gevoegde zaken C-415/19–C-417/19 Blumar e.a. / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Steunmaatregelen van de staten – Besluit van de Europese Commissie waarbij een steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Nationale wettelijke regeling waarbij de mogelijkheid van toekenning van steun uit hoofde van een goedgekeurde regeling wordt uitgesloten indien niet is voldaan aan een voorwaarde die in het besluit van de Commissie niet voorkomt
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:360 |
|
Zaak C-547/18 Dong Yang Electronics / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 44 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikel 11, lid 1 – Verrichten van diensten – Fiscale aanknopingsfactor – Begrip ‚vaste inrichting’ – Btw-plichtig – In een lidstaat gevestigde dochteronderneming van een vennootschap uit een derde staat
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 november 2019
ECLI:EU:C:2019:976 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:350 |
|
Zaak C-641/18 LG / Rina en Ente Registro Italiano Navale
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 1, lid 1 – Begrippen ‚burgerlijke en handelszaken’ en ‚administratiefrechtelijke zaken’ – Werkingssfeer – Activiteiten van bureaus voor de classificatie en certificering van schepen – Acta iure imperii en acta iure gestionis – Bevoegdheden van openbaar gezag – Immuniteit van rechtsmacht
Verzoek van de Tribunale di Genova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 14 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:3 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:349 |
|
Zaak C-96/19 VO / Bezirkshauptmannschaft Tulln (Verklaring van rijvrije dagen)
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Werkdagen en rustdagen – Digitale tachografen – Verordening (EU) nr. 165/2014 – Geen registratie van de werkdagen op de bestuurderskaart en geen registratiebladen – Nationale regeling volgens welke de bestuurder in die omstandigheden een verklaring van zijn werkgever moet overleggen – Geldigheid van het formulier in de bijlage bij besluit 2009/959/EU
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Niederösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:353 |
|
Zaak C-148/19 P BTB Holding Investments en Duferco Participations Holding / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Regionale steun voor de ijzer‑ en staalindustrie – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Begrip ‚staatssteun’ – Voordeel – Criterium van de particuliere investeerder – Kennelijke fout – Bewijslast – Grenzen van de rechterlijke toetsing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 7 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:354 |
|
Gevoegde zaken C-267/19 en C-323/19 Parking / Sawal en Interplastics / Letifico
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Notarissen die handelen in het kader van procedures van gedwongen tenuitvoerlegging op grond van een bewijskrachtig document – Niet-contradictoire procedure – Discriminatieverbod – Artikel 18 VWEU – Recht op een eerlijk proces – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoeken van de Trgovački sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:351 |
|
Zaak C-446/18 Agrobet CZ / Finanční úřad pro Středočeský kraj
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de betaalde voorbelasting – Btw-overschot – Inhouding van het overschot naar aanleiding van een belastingcontrole – Verzoek tot teruggaaf van het gedeelte van het overschot dat betrekking heeft op handelingen die niet onder die controle vallen – Weigering van de belastingdienst
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1137 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:369 |
|
Zaak C-615/18 UY / Staatsanwaltschaft Offenburg
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Recht op informatie in strafprocedures – Richtlijn 2012/13/EU – Artikel 6 – Recht op informatie over de beschuldiging – Strafvervolging wegens het besturen van een voertuig zonder rijbewijs – Rijontzegging die voortvloeit uit een eerdere strafbeschikking waarvan de betrokkene geen kennis heeft gekregen – Betekening van deze beschikking aan de betrokkene uitsluitend via een verplichte gemachtigde – Verkrijging van gezag van gewijsde – Mogelijke nalatigheid van de betrokkene
Verzoek van het Amtsgericht Kehl om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 16 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:9 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:376 |
|
Zaak C-667/18 Orde van Vlaamse Balies en Ordre des barreaux francophones et germanophone / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/138/EG – Rechtsbijstandverzekering – Artikel 201 – Recht van de verzekeringnemer om zijn vertegenwoordiger vrij te kiezen – Procesvoering – Begrip – Bemiddelingsprocedure
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 11 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1066 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:372 |
|
Zaak C-749/18 B e.a. / Administration des contributions directes (Verticale en horizontale fiscale integratie)
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 54 VWEU – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Moedermaatschappijen en dochterondernemingen – Verticale en horizontale fiscale integratie
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:370 |
|
Zaak C-15/19 Azienda Municipale Ambiente / Consorzio Laziale Rifiuti
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 1999/31/EG – Bestaande stortplaatsen – Periode van nazorg na de sluiting van de stortplaats – Verlenging – Kosten van het storten van afvalstoffen – Beginsel dat de vervuiler betaalt – Toepassing in de tijd van de richtlijn
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:10 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:371 |
|
Zaak C-17/19 Strafzaak tegen Bouygues travaux publics e.a.
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Toepasselijke wetgeving – Artikel 14, punt 1, onder a), en punt 2, onder b) – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 12, lid 1 – Artikel 13, lid 1, onder a) – Gedetacheerde werknemers – Werknemers die in twee of meer lidstaten werkzaamheden verrichten – Verordening (EEG) nr. 574/72 – Artikel 11, lid 1, onder a) – Artikel 12 bis, punt 2, onder a), en punt 4, onder a) – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 19, lid 2 – E 101- en A 1-verklaringen – Bindende werking – Omvang – Sociale zekerheid – Arbeidsrecht
Verzoek van Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:379 |
|
Zaak C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Verzoek van de Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Rectificatiebeschikking van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:386 |
|
Zaak C-189/19 Spenner / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 10 bis – Overgangsregeling voor de kosteloze toewijzing van emissierechten – Besluit 2011/278/EU – Artikel 9 – Vaststelling van het historische activiteitsniveau – Aanzienlijke wijziging van de capaciteit van een installatie voorafgaand aan de referentieperiode – Vaststelling van de relevante referentieperiode
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:381 |
|
Zaak C-208/19 NK / MS en AS (Ontwerp van een eengezinswoning)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Rechten van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Werkingssfeer – Artikel 3, lid 3, onder f) – Begrip ‚overeenkomst betreffende de constructie van nieuwe gebouwen’ – Artikel 16, onder c) – Begrip ‚volgens specificaties van de consument vervaardigde goederen, of [goederen] die duidelijk voor een specifieke persoon bestemd zijn’ – Overeenkomst tussen een architect en een consument betreffende de uitwerking van een ontwerp voor een nieuwe eengezinswoning
Verzoek van het Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:382 |
|
Zaak C-263/19 T-Systems Magyarország en BKK Budapesti Közlekedési Központ / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 1, lid 2, en artikel 72 – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 1, lid 2, en artikel 89 – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 2 sexies, lid 2 – Procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water‑ en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie – Richtlijn 92/13/EEG – Artikel 2 sexies, lid 2 – Wijzigingen van een overeenkomst die is gesloten naar aanleiding van een aanbestedingsprocedure – Geen nieuwe aanbestedingsprocedure – Aan de aanbestedende dienst en de begunstigde van de opdracht opgelegde boetes – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:373 |
|
Zaak C-266/19 EIS / TO
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 6, lid 1, onder c) en h), en lid 4 – Bijlage I, deel A – Herroepingsrecht – Door de handelaar te verstrekken informatie betreffende de voorwaarden, de termijn en de modaliteiten voor de uitoefening van het herroepingsrecht – Verplichting voor de handelaar om zijn telefoonnummer te vermelden ‚indien beschikbaar’ – Omvang
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:384 |
|
Gevoegde zaken C-924/19 PPU en C-925/19 PPU FMS e.a. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság en Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Asiel- en immigratiebeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Verzoek om internationale bescherming – Artikel 33, lid 2 – Niet-ontvankelijkheidsgronden – Artikel 40 – Volgende verzoeken – Artikel 43 – Grensprocedures – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 2, onder h), en artikelen 8 en 9 – Bewaring – Rechtmatigheid – Richtlijn 2008/115/EU – Artikel 13 – Doeltreffende rechtsmiddelen – Artikel 15 – Bewaring – Rechtmatigheid – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van voorrang van het Unierecht
Verzoeken van de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:294 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:367 |
|
Zaak C-643/19 Resopre / Município de Peso da Régua
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2014/24/EU – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/23/EU – Concessies voor diensten – Geen feitelijke en juridische gegevens die het mogelijk maken om een nuttig antwoord te geven op de prejudiciële vraag – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Tribunal Central Administrativo Norte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 25 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:388 |
|
Zaak C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction / Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Technische normen en voorschriften – Windgeneratoren – Richtlijn 2006/123/EG – Begrip ‚dienst’ – Milieu – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Bindende nationale algemene streefcijfers – Nationale regel voor de toestemmingsprocedure die wordt toegepast op centrales voor de productie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen – Evenredigheid – Regeling van een lidstaat houdende beperkingen op de locatie van windturbines
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:393 |
|
Zaak C-535/18 IL e.a. / Land Nordrhein-Westfalen
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Inspraak van het publiek bij de besluitvorming – Onregelmatigheden waardoor de goedkeuringsprocedure van een project wordt aangetast – Toegang tot de rechter – In het nationale recht bepaalde beperkingen – Richtlijn 2000/60/EG – Waterbeleid van de Europese Unie – Achteruitgang van de toestand van een grondwaterlichaam – Beoordelingswijze – Recht van particulieren op de vaststelling van maatregelen om verontreiniging te voorkomen. – Procesbevoegdheid voor de nationale rechterlijke instanties
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 12 november 2019
ECLI:EU:C:2019:957 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:391 |
|
Zaak C-654/18 Interseroh / SAA Sonderabfallagentur
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Overbrenging van afvalstoffen – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming – Algemene informatieverplichtingen – Bijlage III A – Mengsel van papier, karton en papierproducten – Code B3020 van bijlage IX bij het Verdrag van Bazel – Stoorstoffen – Verontreiniging van een mengsel met andere stoffen – Milieuhygiënisch verantwoorde nuttige toepassing
Verzoek van het Verwaltungsgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 30 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:55 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:398 |
|
Zaak C-684/18 World Comm Trading Gfz / ANAF en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Artikelen 184 tot en met 186 – Beginsel van btw-neutraliteit – Herziening van de oorspronkelijk toegepaste belastingaftrek – Voor intracommunautaire en binnenlandse goederenleveringen toegekende rabatten
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:403 |
|
Zaak C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung / Stadt Köln
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2, lid 1, punt 5 – Artikel 12, lid 4 – Artikel 18, lid 1 – Begrip ,overeenkomst onder bezwarende titel’ – Overeenkomst tussen twee aanbestedende diensten voor de verwezenlijking van een gemeenschappelijke doelstelling van algemeen belang – Terbeschikkingstelling van software voor de coördinatie van de werkzaamheden van het brandweerkorps – Geen financiële tegenprestatie – Samenhang met een samenwerkingsovereenkomst die voorziet in de wederzijdse en kosteloze terbeschikkingstelling van extra modules van deze software – Beginsel van gelijke behandeling – Verbod van bevoordeling van een particuliere onderneming ten opzichte van haar concurrenten
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 29 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:47 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:395 |
|
Zaak C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 73, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Beschikking van het Gerecht waarbij een beroep kennelijk niet-ontvankelijk wordt verklaard wegens het ontbreken van een handgeschreven handtekening – Verzoekschrift in papieren vorm waarop een gewaarmerkte elektronische handtekening is gedrukt
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:401 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-628/19 P Szegedi / Parlement
Hogere voorziening – Europees Parlement – Regeling betreffende de kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire bijstand – Terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:358 |
Zaak C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes Lda e.a. / ECB
Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzuim om te beslissen – Geen
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 12 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:366 |
Zaak C-607/18 P NKT Verwaltung en NKT / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Geldboeten – Rechten van de verdediging – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 27, lid 1 – Overeenstemming tussen de mededeling van de punten van bezwaar en het litigieuze besluit – Toegang tot het dossier – Enkele en voortdurende inbreuk – Bewijslast – Onjuiste opvatting van de argumenten en bewijzen
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:385 |
Zaak C-276/19 Commissie / Verenigd Koninkrijk (Btw – Regeling voor termijnmarkten)
Niet-nakoming – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Afwijkingen – Vereenvoudigingsmaatregelen en maatregelen ter voorkoming van belastingfraude of -ontwijking – Artikel 395, lid 2 – Verplichting van de lidstaten om de Europese Commissie in kennis te stellen van de bijzondere maatregelen die de btw-inning moeten vereenvoudigen – Wezenlijke wijziging van de aanvankelijk aangemelde maatregel
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:368 |
Zaak C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël / Commissie en Raad van Europa
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Klachten bij de Europese Commissie en bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 27 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:389 |
Zaak C-709/18 Strafzaak tegen UL en VM
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikelen 3 en 4 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Publieke verwijzingen naar schuld – Nationale rechterlijke instantie – Aanvaarding, in een beschikking, van de verklaring van schuld van een van de twee medeverdachten van de in de tenlastelegging genoemde strafbare feiten – Onderzoek van de schuld van de tweede medeverdachte die niet schuldig heeft gepleit – Veroordeling door diezelfde rechterlijke instantie die de verklaring van schuld heeft aanvaard
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 28 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:411 |
Zaak C-33/19 Commissie / Bulgarije (Onderzoeksorgaan voor de spoorwegen)
Niet-nakoming – Spoorwegveiligheid – Richtlijn 2004/49/EG – Artikel 21, leden 1 en 2 – Verzuim om de bepalingen vast te stellen die nodig zijn om de organisatorische onafhankelijkheid van het onderzoeksorgaan en zijn autonome toegang tot toereikende middelen te waarborgen
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:405 |
Zaak C-153/19 FZ / DER Touristik
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 12 – Pakketreis – Langdurige vertraging van een vlucht – Compensatie van passagiers – Verdere compensatie – Recht van de passagier op verlaging van de reissom
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 28 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:412 |
Zaak C-757/19 ES / Waals Gewest (Inschrijving van een voertuig van een niet-ingezeten vennootschap)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Wegverkeer – Inschrijving van wagens – Bestuurder die in een lidstaat woont – Voertuig dat in een andere lidstaat is ingeschreven – Voertuig dat ter beschikking wordt gesteld van de beherend vennoot van een in die andere lidstaat gevestigde handelsvennootschap – Verplichting om steeds het bewijs van de regelmatigheid van het gebruik van dit voertuig aan boord van het voertuig te hebben – Evenredigheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:410 |
Zaak C-803/19 TN / WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit en VP
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Directe levensverzekering – Richtlijn 2002/83/EG en richtlijn 2009/138/EG – Recht van opzegging – Terugvordering van de bedragen die aan de verzekeringsonderneming zijn betaald in verband met een belasting op verzekeringspremies – Nadere regels
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 28 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:413 |
Zaak C-17/20 MC / U.T.G. – Prefettura di Foggia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Algemene beginselen van het Unierecht – Recht op behoorlijk bestuur – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Handeling van de prefectuur die het verbieden van de activiteit beoogt wegens een vermeende infiltratie door de maffia – Wetgeving die niet voorziet in een administratieve procedure op tegenspraak
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 28 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:409 |
Zaak C-61/20 P Billa / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont dat de vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 28 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:408 |
Zaak C-74/20 P Hästens Sängar / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 28 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:407 |
Zaak C-101/20 P Currency One / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere vooorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 28 mei 2020 ECLI:EU:C:2020:406 |
juni 2020
Zaak C-301/18 Leonhard / DSL-Bank
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2002/65/EG – Kredietovereenkomst op afstand – Herroepingsrecht – Gevolgen – Artikel 7, lid 4 – Terugbetaling van de ontvangen termijnen – Betaling van een gebruiksvergoeding – Verplichting van de aanbieder – Daarvan uitgesloten
Verzoek van het Landgericht Bonn om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:427 |
|
Zaak C-456/18 P Hongarije / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Vermeende steun – Besluit om de procedure van artikel 108, lid 2, VWEU in te leiden – Bevel tot opschorting van de maatregelen in kwestie – Voorwaarden voor de rechtmatigheid van het bevel
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:421 |
|
Zaak C-588/18 Fetico e.a. / Grupo de Empresas DIA en Twins Alimentación
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikelen 5 en 7 – Wekelijkse rusttijd – Jaarlijkse vakantie – Bijzonder verlof met behoud van loon waarbij de werknemer van het werk afwezig is om te voldoen aan bepaalde behoeften en verplichtingen
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 12 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1083 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:420 |
|
Zaak C-828/18 Trendsetteuse / DCA
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 1, lid 2 – Begrip ‚handelsagent’ – Tot stand brengen van de verkoop of de aankoop van goederen voor de principaal – Tussenpersoon die niet bevoegd is om de verkoopvoorwaarden en de prijs van de goederen die hij verkoopt, te wijzigen
Verzoek van de Tribunal de commerce de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:438 |
|
Zaak C-3/19 Asmel / ANAC
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Aankoopcentrales – Kleine gemeenten – Beperking tot slechts twee organisatiemodellen voor aankoopcentrales – Verbod om een beroep te doen op een privaatrechtelijke aankoopcentrale waaraan particuliere entiteiten deelnemen – Territoriale beperking van de activiteiten van aankoopcentrales
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:254 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:423 |
|
Zaak C-41/19 FX / GZ (Verzet tegen de tenuitvoerlegging van een aanspraak op levensonderhoud)
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 41, lid 1 – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 24, punt 5 – Executoriale titel waarbij wordt vastgesteld dat er een aanspraak op levensonderhoud bestaat – Beroep ter voorkoming van tenuitvoerlegging – Bevoegdheid van het gerecht van de lidstaat van tenuitvoerlegging
Verzoek van het Amtsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:132 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:425 |
|
Zaak C-187/19 P EDEO / De Loecker
Hogere voorziening – Openbare dienst – Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Tijdelijk functionaris – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Afwijzing van het verzoek – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht om te worden gehoord – Artikel 266 VWEU – Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:444 |
|
Zaak C-429/19 Remondis / Abfallzweckverband
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 12, lid 4 – Werkingssfeer – Overheidsopdrachten tussen entiteiten in de overheidssector – Begrip ,samenwerking’ – Geen
Verzoek van het Oberlandesgericht Koblenz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:436 |
|
Zaak C-430/19 C.F. / A.J.F.P.M. en D.G.R.F.P.C (Belastingcontrole)
Prejudiciële verwijzing – Beginselen van Unierecht – Eerbiediging van de rechten van de verdediging – Belastingprocedure – Uitoefening van het recht op aftrek van belasting op de toegevoegde waarde (btw) – Weigering van het recht op aftrek wegens het vermoedelijk onrechtmatig gedrag van de leveranciers van de belastingplichtige – Bestuurshandeling die de nationale belastingautoriteiten vaststellen zonder de betrokken belastingplichtige toegang te geven tot de informatie en de documenten waarop deze handeling is gebaseerd – Vermoeden van belastingfraude – Nationale praktijk volgens welke voor de uitoefening van het recht op aftrek als voorwaarde geldt dat de belastingplichtige beschikt over andere documenten dan de btw-factuur – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Tribunal Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:429 |
|
Zaak C-495/19 Kancelaria Medius / RN
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7, lid 1 – Consumentenkrediet – Toetsing van het oneerlijke karakter – Niet-verschenen consument – Omvang van de taak van de rechter
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:431 |
|
Gevoegde zaken C-262/18 P en C-271/18 P Europese Commissie en Slowakije / Dôvera zdravotná poistʼovňa
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU Socialezekerheidsstelsel – Ziektekostenverzekeringsinstanties – Begrippen ‚onderneming’ en ‚economische activiteit’ – Sociaal oogmerk – Solidariteitsbeginsel – Staatstoezicht – Globale beoordeling – Mogelijkheid om winst na te streven – Resterende concurrentie op het gebied van kwaliteit en aanbod van de zorgverstrekkingen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1144 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:450 |
|
Zaak C-581/18 RB / TÜV Rheinland LGA Products en Allianz IARD
Prejudiciële verwijzing – Recht van de Europese Unie – Algemene beginselen – Artikel 18 VWEU – Verbod van discriminatie op grond van nationaliteit – Toepasselijkheid van het Unierecht – Ondeugdelijke borstimplantaten – Wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering voor de productie van medische hulpmiddelen – Verzekeringsovereenkomst die voorziet in een geografische beperking van de door de verzekering geboden dekking
Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 6 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:77 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:453 |
|
Zaak C-634/18 Strafzaak tegen JI
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2004/757/JBZ – Minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot straffen op het gebied van de illegale drugshandel – Artikel 2, lid 1, onder c) – Artikel 4, lid 2, onder a) – Begrip ‚grote hoeveelheden drugs’ – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Gelijke behandeling – Artikelen 20 en 21 – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen – Artikel 49
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Słupsku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 22 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:29 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:455 |
|
Zaak C-786/18 ratiopharm / Novartis Consumer Health
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de volksgezondheid – Interne markt – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Reclame – Artikel 96 – Verstrekking van gratis monsters van aan medisch recept onderworpen geneesmiddelen uitsluitend aan personen die gerechtigd zijn om deze voor te schrijven – Uitsluiting van apothekers van de verstrekking – Niet-toepasselijkheid op de verstrekking van gratis monsters van niet aan medisch recept onderworpen geneesmiddelen – Gevolgen voor de lidstaten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 30 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:57 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:459 |
|
Zaak C-833/18 SI en Brompton Bicycle / Chedech/Get2Get
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikelen 2 tot en met 5 – Werkingssfeer – Gebruiksvoorwerp – Begrip ‚werk’ – Bescherming van werken op grond van het auteursrecht – Voorwaarden – Voor het bereiken van een technisch resultaat noodzakelijke vorm – Vouwfiets
Verzoek van de tribunal de l'entreprise de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 6 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:79 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:461 |
|
Zaak C-19/19 Belgische Staat / Pantochim
Prejudiciële verwijzing – Wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen – Richtlijn 76/308/EEG – Artikel 6, lid 2, en artikel 10 – Richtlijn 2008/55/EG – Artikel 6, tweede alinea, en artikel 10 – Door de aangezochte lidstaat ingevorderde fiscale schuldvordering van de verzoekende lidstaat – Status van deze schuldvordering – Begrip ‚preferentiële behandeling’ – Verrekening van deze schuldvordering met een belastingschuld jegens de aangezochte lidstaat
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 14 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:2 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:456 |
|
Zaak C-43/19 Vodafone Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Dienst die onder bezwarende titel wordt verricht – Compensatiebedrag dat wordt betaald wanneer klanten de minimumcontractduur niet naleven – Kwalificatie
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:465 |
|
Zaak C-74/19 LE / Transportes Aéreos Portugueses
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Artikel 7, lid 1 – Compensatie van passagiers in geval van instapweigering en annulering of langdurige vertraging van een vlucht – Vrijstelling – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Storende passagiers (Unruly passengers) – Mogelijkheid om zich te beroepen op een buitengewone omstandigheid voor een vlucht die daardoor niet wordt geraakt – Begrip ,redelijke maatregelen’
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:135 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:460 |
|
Zaak C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor / TM e.a.
Prejudiciële verwijzing – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 12, lid 1 – Systeem van strikte bescherming van diersoorten – Bijlage IV – Canis lupus (wolf) – Artikel 16, lid 1 – Natuurlijk verspreidingsgebied – Vangst en vervoer van een in het wild levend specimen van de soort Canis lupus – Openbare veiligheid
Verzoek van de Judecătorie Zărnești om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:93 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:458 |
|
Zaak C-114/19 P Commissie / Di Bernardo
Hogere voorziening – Openbare dienst – Algemeen vergelijkend onderzoek – Niet-toelating tot examens – Mogelijkheid voor de administratie om de redenen voor het besluit tot niet-toelating aan te vullen voor de rechter – Voorwaarden – Uitzonderingsgevallen – Begrip ,ontbreken van motivering’
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 22 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:22 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:457 |
|
Zaak C-115/19 P China Construction Bank / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Oppositie – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Beoordeling van de overeenstemming van de conflicterende tekens – Beoordeling van het onderscheidend vermogen van het oudere merk
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:469 |
|
Zaak C-146/19 SCT / Slovenië
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 90 en 273 – Maatstaf van heffing – Verlaging – Weigering – Niet-betaling – Belastingplichtige die zijn schuldvordering niet heeft ingediend in de faillissementsprocedure tegen de schuldenaar – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel – Rechtstreekse werking
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:464 |
|
Zaak C-206/19 KOB / Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 63 VWEU – Vrijheid van vestiging en vrij verkeer van kapitaal – Richtlijn 2006/123/EG – Verwerving van landbouwgronden in Letland met het oog op de exploitatie ervan – Systeem van voorafgaande toestemming voor rechtspersonen – Specifieke voorwaarden die uitsluitend gelden voor rechtspersonen die worden gecontroleerd of vertegenwoordigd door onderdanen van een andere lidstaat – Vereisten van ingezetenschap en kennis van de officiële taal van de Republiek Letland – Rechtstreekse discriminatie op grond van nationaliteit
Verzoek van de administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:463 |
|
Zaak C-219/19 Parsec Fondazione / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti en ANAC
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Procedure voor de gunning van een opdracht voor diensten – Architectuur- en ingenieursdiensten – Artikel 19, lid 1, en artikel 80, lid 2 – Nationale wettelijke regeling waarin de mogelijkheid om deel te nemen is voorbehouden aan uitsluitend ondernemers met een bepaalde rechtsvorm
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:470 |
|
Zaak C-242/19 CHEP Equipment Pooling / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Serviciul soluţionare contestaţii en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia fiscală pentru contribuabili nerezidenţi
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 17, lid 2, onder g) – Overbrenging van roerende goederen binnen de Europese Unie met het oog op de verrichting van diensten – Artikelen 170 en 171 – Recht op teruggaaf van de btw aan niet in de lidstaat van teruggaaf gevestigde belastingplichtigen – Richtlijn 2008/9/EG – Begrip ‚niet in de lidstaat van teruggaaf gevestigde belastingplichtige’ – Niet in de lidstaat van teruggaaf voor btw-doeleinden geïdentificeerde belastingplichtige
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:466 |
|
Zaak C-378/19 Procedure ingeleid door Prezident Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 35, leden 4 en 5 – Onafhankelijkheid van de regulerende instanties – Nationale wetgeving op grond waarvan de bevoegdheid om de voorzitter van de nationale regulerende instantie aan te wijzen overgaat van het regeringshoofd op de regering – Deelname van nationale ministeries aan de prijsvaststellingsprocedures
Verzoek van de Ústavný súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:462 |
|
Zaak C-448/19 WT / Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Prejudiciële verwijzing – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 12 – Vaststelling van een besluit tot verwijdering ten aanzien van een langdurig ingezetene – In aanmerking te nemen elementen – Nationale rechtspraak Niet-inaanmerkingneming van die elementen – Verenigbaarheid Richtlijn 2001/40/EG Onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van derdelanders Relevantie
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:467 |
|
Zaak C-472/19 Vert Marine / Premier ministre en Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Procedure voor de gunning van concessieovereenkomsten – Richtlijn 2014/23/EU – Artikel 38, lid 9 – Regeling inzake nalevingsmaatregelen tot bewijs van het herstel van de betrouwbaarheid van een ondernemer voor wie een uitsluitingsgrond geldt – Nationale regeling die ondernemers voor wie een verplichte uitsluitingsgrond geldt, verbiedt om gedurende vijf jaar deel te nemen aan procedures voor de gunning van concessieovereenkomsten – Uitsluiting van elke mogelijkheid voor dergelijke ondernemers om het bewijs van de genomen nalevingsmaatregelen te leveren
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:468 |
|
Zaak C-78/18 Commissie / Hongarije (Transparantie van verenigingen)
Niet-nakoming – Ontvankelijkheid – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Bestaan van een beperking – Bewijslast – Indirecte discriminatie op grond van de herkomst van kapitaal – Artikel 12 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op vrijheid van vereniging – Nationale regeling die strafrechtelijk afdwingbare verplichtingen tot registratie, kennisgeving en bekendmaking oplegt aan verenigingen die financiële steun ontvangen uit andere lidstaten of derde landen – Artikel 7 van het Handvest van de grondrechten – Recht op eerbiediging van het privéleven – Artikel 8, lid 1, van het Handvest van de grondrechten – Recht op bescherming van persoonsgegevens – Nationale regeling die de bekendmaking voorschrijft van gegevens betreffende personen die financiële steun verlenen aan verenigingen en van het bedrag van die steun – Rechtvaardiging – Dwingende reden van algemeen belang – Transparantie van de financiering van verenigingen – Artikel 65 VWEU – Openbare orde – Openbare veiligheid – Bestrijding van het witwassen van geld, van de financiering van terrorisme en van de georganiseerde misdaad – Artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 14 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:1 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:476 |
|
Zaak C-276/18 KrakVet Marek Batko / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 33 – Vaststelling van de plaats van de belastbare handelingen – Levering van goederen met vervoer – Levering van goederen die door of voor rekening van de leverancier worden verzonden of vervoerd – Verordening (EU) nr. 904/2010 – Artikelen 7, 13 en 28 tot en met 30 – Samenwerking tussen de lidstaten – Uitwisseling van inlichtingen
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 6 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:81 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:485 |
|
Zaak C-639/18 KH / Sparkasse Südholstein
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Verkoop op afstand van financiële diensten – Richtlijn 2002/65/EG – Artikel 1 – Werkingssfeer – Overeenkomsten inzake financiële diensten die een initieel akkoord omvatten dat wordt gevolgd door opeenvolgende verrichtingen – Toepassing van richtlijn 2002/65/EG op alleen het initiële akkoord – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚overeenkomst inzake financiële diensten’ – Aanvullende overeenkomst bij een leningsovereenkomst tot wijziging van het aanvankelijk vastgestelde rentetarief
Verzoek van het Landgericht Kiel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:206 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:477 |
|
Zaak C-702/18 P Primart / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Aanvraag voor Uniebeeldmerk PRIMART Marek Łukasiewicz – Ouder nationaal merk PRIMA – Artikel 8, lid 1, onder b) – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 76, lid 1 – Omvang van de toetsing door het Gerecht van de Europese Unie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 28 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1030 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:489 |
|
Zaak C-754/18 Ryanair Designated Activity Company / Országos Rendőr-főkapitányság
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Artikelen 5, 10 en 20 – Recht van een derdelander die familielid is van een Unieburger, om een lidstaat binnen te komen – Bewijs dat de betrokkene dit recht geniet – Bezit van een verblijfskaart als familielid van een Unieburger – Bezit van een duurzame verblijfskaart
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:131 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:478 |
|
Zaak C-831/18 P Commissie / RQ
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Directeur-generaal van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Vrijstelling van rechtsvervolging – Besluit tot opheffing – Bezwarende handeling – Rechten van de verdediging
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1143 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:481 |
|
Zaak C-328/19 Procedure ingeleid door Porin kaupunki
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Overheidsopdrachten voor vervoerdiensten – Samenwerkingsovereenkomst tussen gemeenten betreffende de organisatie en de verlening van sociale en gezondheidszorgdiensten gebaseerd op het zogenoemde model van de ‚verantwoordelijke gemeente’ in de zin van het Finse recht – Overdracht van de verantwoordelijkheden voor de organisatie van de diensten aan een van de gemeenten in het betrokken samenwerkingsgebied – Inhousecontract – Gunning, zonder oproep tot mededinging, van vervoerdiensten aan een vennootschap die volledig in handen is van de verantwoordelijke gemeente
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:483 |
|
Zaak C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests / Hydro Energo
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Tariefpost 7407 – Staven en profielen van koper – Warmgewalste rechthoekige baren van koper of koperlegeringen
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:488 |
|
Zaak C-92/18 Frankrijk / Parlement (Uitoefening van de begrotingsbevoegdheid II)
Beroep tot nietigverklaring – Institutioneel recht – Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie – Europees Parlement – Begrip ,begrotingszitting’ die wordt gehouden te Straatsburg (Frankrijk) – Artikel 314 VWEU – Uitoefening van de begrotingsbevoegdheid tijdens een extra plenaire zitting in Brussel (België)
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:506 |
|
Zaak C-570/18 P HF / Parlement
Hogere voorziening – Openbare dienst – Europees Parlement – Arbeidscontractant – Artikelen 12 bis en 24 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Recht om te worden gehoord – Afwijzing van het verzoek om bijstand – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Omvang van de rechterlijke toetsing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 29 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:44 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:490 |
|
Zaak C-730/18 P SC / Eulex Kosovo
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Personeel van internationale missies van de Europese Unie – Intern vergelijkend onderzoek – Niet-verlenging van een arbeidsovereenkomst – Handeling die niet onlosmakelijk verbonden is met de overeenkomst
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:176 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:505 |
|
Gevoegde zaken C-762/18 en C-37/19 QH / Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria en CV / Iccrea Banca
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Werknemer die onrechtmatig is ontslagen en wiens wederindienstneming door de rechter is bevolen – Uitsluiting van het recht op de niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon voor de periode tussen het ontslag en de wederindienstneming – Ontbreken voor diezelfde periode van het recht op een financiële vergoeding voor de niet-opgenomen jaarlijkse vakantie in geval van een daaropvolgende beëindiging van de arbeidsverhouding
Verzoeken van de Rayonen sad Haskovo en de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Bulgaars en Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 29 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:49 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:504 |
|
Zaak C-14/19 P Satcen / KF
Hogere voorziening – Personeel van het Satellietcentrum van de Europese Unie (Satcen) – Arbeidscontractant van Satcen – Klachten wegens psychisch geweld – Administratief onderzoek – Verzoek om bijstand – Schorsing van het personeelslid – Tuchtprocedure – Tuchtrechtelijk ontslag van het personeelslid – Commissie van beroep van Satcen – Toekenning van exclusieve bevoegdheid om kennis te nemen van geschillen inzake het personeel van Satcen – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, eerste en vijfde alinea, VWEU – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 268 VWEU – Bevoegdheid van de Unierechter – Ontvankelijkheid – Voor beroep vatbare handelingen – Contractuele aard van het geschil – Artikelen 272 en 274 VWEU – Effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 24, lid 1, tweede alinea, laatste volzin, VEU – Artikel 275, eerste alinea, VWEU – Beginsel van gelijke behandeling – Motiveringsplicht van het Gerecht – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijs – Rechten van de verdediging – Beginsel van behoorlijk bestuur
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 19 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:220 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:492 |
|
Zaak C-24/19 A e.a. / Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Windturbines in Aalter en Nevele)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/42/EG – Milieueffectbeoordeling – Stedenbouwkundige vergunning voor de bouw en exploitatie van windturbines – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Voorwaarden voor de verlening van de vergunning die zijn neergelegd in een besluit en een omzendbrief – Artikel 3, lid 2, onder a) – Nationale handelingen die een kader vormen voor de toekenning van toekomstige vergunningen voor projecten – Ontbreken van een milieubeoordeling – Handhaving van de gevolgen van nationale handelingen en van de op basis daarvan verleende vergunningen wanneer is gebleken dat die handelingen onverenigbaar zijn met het Unierecht – Voorwaarden
Verzoek van de Raad voor Vergunningsbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 3 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:143 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:503 |
|
Zaak C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2013/11/EU – Alternatieve geschillenbeslechting – Artikel 13, leden 1 en 2 – Verplichte informatie – Toegankelijkheid van informatie
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:498 |
|
Zaak C-36/20 PPU VL (Autoriteit die wellicht verzoeken om internationale bescherming ontvangt)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Asiel- en immigratiebeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 6 – Toegang tot de procedure – Verzoek om internationale bescherming dat wordt gedaan bij een autoriteit die krachtens het nationale recht bevoegd is om dergelijke verzoeken te registreren – Verzoek dat wordt gedaan bij andere autoriteiten die wellicht dergelijke verzoeken ontvangen, maar krachtens nationaal recht niet voor de registratie ervan bevoegd zijn – Begrip ‚andere autoriteiten’ – Artikel 26 – Bewaring – Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 8 – Bewaring van de verzoeker – Redenen voor bewaring – Beslissing waarbij een verzoeker in bewaring is gesteld vanwege het gebrek aan huisvestingscapaciteit in een humanitair opvangcentrum
Verzoek van de Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajanaom een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:331 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:495 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing / EUIPO
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat betrekking heeft op een beschikking die is gegeven op grond van artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Voorwaarden – Geen onbekende feiten die zich eerder hebben voorgedaan – Niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 4 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:440 |
Zaak C-812/18 P Terna / Commissie
Hogere voorziening – Energie – Projecten van gemeenschappelijk belang van de Europese Unie – Financiële bijstand van de Unie voor twee projecten op het gebied van de trans-Europese energienetwerken – Richtlijn 2004/17/EG – Artikel 37 – Onderaanneming – Artikel 40, lid 3, onder c) – Onderhandse gunning – Technische specificiteit – Raamovereenkomst – Vermindering van de aanvankelijk verleende steun naar aanleiding van een financiële audit – Terugbetaling van de aanvankelijk uitgekeerde bedragen
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 4 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:437 |
Zaak C-310/19 P Schokker / EASA
Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Aanwervingsprocedure – Indeling in rang – Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden – Artikel 86 – Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (AESA) – Algemene uitvoeringsbepalingen – Betwisting van de voorgestelde indeling – Intrekking van de vacature – Beroep tot schadevergoeding – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgplicht – Dienstfout – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Immateriële schade – Vergoeding
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:435 |
Zaak C-554/19 Strafzaak tegen FU
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) 2016/399 – Schengengrenscode – Artikelen 22 en 23 – Afschaffing van de controles aan de binnengrenzen van het Schengengebied – Controles binnen het grondgebied van een lidstaat – Maatregelen met hetzelfde effect als grenscontroles – Identiteitscontroles in de buurt van een binnengrens van het Schengengebied – Controlemogelijkheden, los van het gedrag van de betrokkene of van het bestaan van bijzondere omstandigheden – Nationale richtsnoeren betreffende de intensiteit, de frequentie en de selectiviteit van de controles
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 4 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:439 |
Zaak C-32/20 TJ / Balga
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bescherming bij kennelijk onredelijk ontslag – Artikelen 20, 21, 34 en 47 van het Handvest van de grondrechten – Richtlijn 98/59/EG – Collectief ontslag – Nationale regeling inzake de bescherming die moet worden verleend aan een werknemer die het slachtoffer is van een collectief ontslag dat ongerechtvaardigd is wegens schending van de criteria om de voor ontslag in aanmerking komende werknemers te selecteren – Geen situatie waarin het Unierecht ten uitvoer wordt gebracht, in de zin van artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten – Niet-toepasbaarheid van het Handvest van de grondrechten – Kennelijke onbevoegdheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 4 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:441 |
Zaak C-72/20 P Refan Bulgaria / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 4 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:443 |
Zaak C-97/20 P Société des produits Nestlé / Amigüitos pets & life en EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 4 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:442 |
Zaak C-183/17 P-INT International Management Group / Commissie
Verzoek tot interpretatie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 9 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:507 |
Zaak C-693/17 P-DEP Ferrero / BMB
Begroting van de proceskosten
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 11 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:449 |
Zaak C-575/19 P GMPO / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Betekening van het bestreden arrest via de applicatie e-Curia – Te late neerlegging van het verzoekschrift in hogere voorziening – Verlenging van de termijn – Uitgesloten – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 11 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:448 |
Zaak C-634/19 P CJ / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Artikel 265 VWEU – Institutioneel recht – Documenten die op het internet toegankelijk zijn voor het publiek en die verband houden met afgesloten zaken van het Gerecht van de Europese Unie en het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie – Verzoek om anonimiteit dat achteraf is ingediend – Geen antwoord van het Hof van Justitie van de Europese Unie vóór de instelling van het beroep in eerste aanleg – Standpuntbepaling tijdens de procedure – Geding zonder voorwerp geraakt – Afdoening zonder beslissing – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 16 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:474 |
Zaak C-142/19 P Dovgan / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Vordering tot nietigverklaring van het woordmerk PLOMBIR – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijs
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:487 |
Zaak C-729/18 P VTB Bank / Raad
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:499 |
Zaak C-731/18 P Vnesheconombank / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van de Russische Federatie die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Plaatsing en vervolgens handhaving van rekwirantes naam op de lijst van entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfout – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Misbruik van bevoegdheid – Recht op eigendom – Gelijke behandeling
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:500 |
Zaak C-116/19 P Schneider / EUIPO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Interne reorganisatie van de diensten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) – Nieuwe tewerkstelling – Rechtsgrondslag – Artikel 7 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Dienstbelang – Substantiële wijziging van de werkzaamheden – Kwalificatie – Overgang – Overplaatsing – Misbruik van bevoegdheid – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Recht op een eerlijke procedure – Effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:501 |
Zaak C-131/19 P Commissie / CX
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tuchtprocedure – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Bijlage IX bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 4 – Mogelijkheid voor de ambtenaar die niet kan worden gehoord, om zijn opmerkingen schriftelijk in te dienen of zich te laten vertegenwoordigen – Artikel 22 – Horen van de ambtenaar door het tot aanstelling bevoegd gezag vóór de vaststelling van de tuchtmaatregel – Gesteld onvermogen van de ambtenaar om te worden gehoord en om schriftelijk opmerkingen te maken of zich te laten vertegenwoordigen – Beoordeling van het medisch bewijs – Ontbreken van antwoord van het Gerecht van de Europese Unie op de in eerste aanleg aangevoerde argumenten
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:502 |
Zaak C-618/19 Ge.Fi.L. / Regione Campania
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 12, lid 4 – Gunning van de opdracht, zonder oproep tot mededinging, aan een niet-economische overheidsinstelling – Opdracht voor diensten betreffende het beheer van motorrijtuigenbelasting – Uitsluiting van overeenkomsten die onder de samenwerking tussen overheidslichamen vallen – Voorwaarden
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 30 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:508 |
Zaak C-723/19 Airbnb Ireland en Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verhuur van onroerende goederen voor een periode korter dan 30 dagen – Internetportaal voor accommodatiebemiddeling – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 30 juni 2020 ECLI:EU:C:2020:509 |
juli 2020
Zaak C-835/18 Terracult / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 en ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Prejudiciële verwijzing – Belastingheffing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Correctie van een factuur – Ten onrechte gefactureerde belasting – Teruggaaf van onverschuldigd betaalde belasting – Btw-verleggingsregeling – Handelingen met betrekking tot een belastingtijdvak waarover reeds een belastingcontrole is uitgevoerd – Fiscale neutraliteit – Doeltreffendheidsbeginsel – Evenredigheid
Verzoek van de Curte de Apel Timişoara om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:233 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:520 |
|
Zaak C-18/19 WM / Stadt Frankfurt am Main
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven – Omstandigheden van bewaring – Artikel 16, lid 1 – Inbewaringstelling in een gevangenis met het oog op verwijdering – Onderdaan van een derde land die een ernstige bedreiging vormt voor de openbare orde of de openbare veiligheid
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:130 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:511 |
|
Zaak C-215/19 Procedure ingeleid door Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Colocatiediensten)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Diensten – Artikel 135, lid 1, onder l) – Vrijstelling van btw – Verhuur van onroerend goed – Begrip ‚onroerend goed’ – Daarvan uitgesloten – Artikel 47 – Plaats van de belastbare handelingen – Diensten met betrekking tot onroerende goederen – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikelen 13 ter en 31 bis – Serverkasten – Colocatiediensten
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:518 |
|
Zaak C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder g) – Vrijstellingen voor het beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Eén enkele prestatie die wordt gebruikt voor het beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen en van andere fondsen
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 11 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:196 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:513 |
|
Zaak C-256/19 Procedure ingeleid door S.A.D. Maler und Anstreicher
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Beginsel van onafhankelijkheid van rechters – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 267 VWEU – Ontvankelijkheid – Nationale bepalingen inzake de toewijzing van zaken binnen een rechterlijke instantie – Rechtsmiddelen – Uitlegging die voor de verwijzende rechterlijke instantie noodzakelijk is voor het wijzen van haar vonnis – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 2 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:523 |
|
Zaak C-477/19 IE / Magistrat der Stadt Wien (Veldhamster)
Prejudiciële verwijzing – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 12, lid 1 – Systeem van strikte bescherming van diersoorten – Bijlage IV – Cricetus cricetus (veldhamster) – Voortplantings- en rustplaatsen – Beschadiging of vernieling – Verlaten plaatsen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 2 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:517 |
|
Zaak C-684/19 mk advokaten / MBK Rechtsanwälte
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, lid 1 – Gebruik in het economische verkeer van een teken dat gelijk is aan of overeenstemt met een merk van een derde voor waren en diensten die dezelfde zijn als of soortgelijk zijn aan die waarvoor dat merk is ingeschreven – Draagwijdte van de woorden ‚het gebruik’ – Advertentie die in opdracht van een in het economische verkeer actieve persoon op een website wordt geplaatst en vervolgens op andere websites wordt overgenomen
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:519 |
|
Zaak C-452/18 XZ / Ibercaja Banco
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningsovereenkomst – Beding dat ertoe strekt de variabiliteit van het rentetarief te beperken (,bodemrentebeding’) – Schuldvernieuwingsovereenkomst – Afstand van het recht om rechtsvorderingen in te stellen tegen bedingen in een overeenkomst – Geen bindend karakter
Verzoek van Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Teruel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 30 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:61 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:536 |
|
Zaak C-575/18 P Tsjechië / Commissie
Hogere voorziening – Eigen middelen van de Europese Unie – Financiële verantwoordelijkheid van de lidstaten – Verzoek om te worden ontheven van de verplichting tot terbeschikkingstelling van eigen middelen – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Brief van de Europese Commissie – Begrip ‚voor beroep vatbare handeling’ – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming – Beroep dat gebaseerd is op een ongerechtvaardigde verrijking van de Unie
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:205 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:530 |
|
Zaak C-673/18 Santen / Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 3, onder d) – Voorwaarden voor afgifte van een certificaat – Verkrijging van de eerste vergunning voor het in de handel brengen van het product als geneesmiddel – Vergunning voor het in de handel brengen van een nieuwe therapeutische toepassing van een bekende werkzame stof
Verzoek van de cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 23 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:34 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:531 |
|
Gevoegde zaken C-698/18 en C-699/18 Raiffeisen Bank / JB en BRD Groupe Société Générale / KC
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Kredietovereenkomst inzake een persoonlijke lening – Volledig nagekomen overeenkomst – Vaststelling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Vordering tot restitutie van onverschuldigd betaalde bedragen op grond van een oneerlijke beding – Juridische procedures – Niet voor verjaring vatbare gewone juridische vordering – Persoonlijke, vermogensrechtelijke en voor verjaring vatbare gewone juridische vordering – Aanvang van de verjaringstermijn – Objectief moment van kennisneming door de consument van het bestaan van een oneerlijk beding
Verzoeken van de Tribunal Specializat Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:181 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:537 |
|
Zaak C-716/18 CT / AJPF Caraş-Severin en DGRFP Timişoara
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 288, eerste alinea, punt 4 – Bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Methode voor de berekening van de jaaromzet die als maatstaf dient voor de toepassing van de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Begrip ,met andere handelingen samenhangende handelingen die betrekking hebben op onroerende goederen’ – Verhuur van een onroerend goed door een natuurlijke persoon die meerdere vrije beroepen uitoefent
Verzoek van de Curte de Apel Timişoara om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:82 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:540 |
|
Zaak C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi” / Curtis Balkan
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Artikel 32, lid 1, onder c) – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 157, lid 2, artikel 158, lid 3, en artikel 160 – Vaststelling van de douanewaarde – Aanpassing – Royalty’s betreffende goederen waarvan de waarde moet worden bepaald – Royalty’s die een ‚voorwaarde voor de verkoop’ vormen van de goederen waarvan de waarde moet worden bepaald – Royalty’s die de koper aan zijn moedermaatschappij betaalt als tegenprestatie voor de levering van knowhow die noodzakelijk is voor de vervaardiging van eindproducten – Bij derden gekochte goederen die bestanddelen zijn die moeten worden geïntegreerd in de onder licentie vervaardigde producten
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:543 |
|
Zaak C-81/19 NG en OH / Banca Transilvania
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Begrip dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen – Bepalingen van aanvullend recht – In een vreemde valuta luidende kredietovereenkomst – Beding betreffende het wisselkoersrisico
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:217 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:532 |
|
Zaak C-86/19 SL / Vueling Airlines (Schadevergoeding in geval van verlies van bagage)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 2 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders inzake bagage – Erkend verlies van aangegeven bagage – Recht op schadevergoeding – Artikel 22, lid 2 – Aansprakelijkheidsgrenzen in geval van vernieling, verlies, beschadiging of vertraging van bagage – Ontbreken van informatie over de verloren bagage – Bewijslast – Procedurele autonomie van de lidstaten – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 11 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:195 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:538 |
|
Zaak C-104/19 Donex Shipping and Forwarding / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Dumping – Antidumpingrecht op ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Verordening (EG) nr. 91/2009 – Geldigheid – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 2, leden 10 en 11 – Rechten van de verdediging
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 4 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:159 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:539 |
|
Zaak C-199/19 RL / J.M. (Richtlijn betreffende bestrijding van betalingsachterstand)
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Begrip ,handelstransactie’ – Verrichten van diensten – Artikel 2, punt 1 – Huurovereenkomst – Periodieke betalingen – Betalingsregeling met betaling in termijnen – Artikel 5 – Draagwijdte
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:548 |
|
Zaak C-241/19 P Haswani / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Syrië – Maatregelen tegen vooraanstaande zakenlieden die in Syrië actief zijn – Lijst van personen jegens wie de bevriezing van fondsen en economische middelen geldt – Opname van rekwirants naam op die lijst – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:545 |
|
Zaak C-257/19 Commissie / Ierland (Maritieme onderzoeksinstantie)
Niet-nakoming – Beginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector – Richtlijn 2009/18/EG – Artikel 8, lid 1 – Partijen waarvan de belangen strijdig zouden kunnen zijn met de aan de onderzoeksinstantie toevertrouwde opdracht – Leden van de onderzoeksinstantie die tegelijkertijd ook andere functies uitoefenen – Verzuim om een onafhankelijke onderzoeksinstantie in te stellen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:541 |
|
Zaak C-264/19 Constantin Film Verleih / YouTube en Google
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Online videoplatform – Uploaden van een film zonder toestemming van de rechthebbende – Gerechtelijke procedure wegens inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 8 – Recht op informatie van verzoeker – Artikel 8, lid 2, onder a) – Begrip ,adressen’ – E-mailadres, IP-adres en telefoonnummer – Daarvan uitgesloten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:261 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:542 |
|
Zaak C-272/19 VQ / Land Hessen
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ,rechterlijke instantie’ – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder a) – Begrip ,activiteiten die buiten de werkingssfeer van het Unierecht vallen’ – Artikel 4, punt 7 – Begrip ,verwerkingsverantwoordelijke’ – Commissie verzoekschriften van het parlement van een deelstaat van een lidstaat – Artikel 15 – Recht van inzage van de betrokkene
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:535 |
|
Zaak C-297/19 Naturschutzbund Deutschland – Landesverband Schleswig-Holstein / Kreis Nordfriesland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Milieuaansprakelijkheid – Richtlijn 2004/35/EG – Bijlage I, derde alinea, tweede streepje – Schade die niet als ‚aanmerkelijke schade’ hoeft te worden beschouwd – Begrip ‚normaal beheer van gebieden, zoals vastgelegd in habitatdossiers of in documenten waarin de doelen zijn uiteengezet, of zoals voordien uitgeoefend door eigenaars of exploitanten’ – Artikel 2, punt 7 – Begrip ‚beroepsactiviteit’ – Activiteit die op grond van een wettelijke taakoverdracht in het algemeen belang wordt uitgevoerd – Al dan niet daaronder begrepen
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:533 |
|
Zaak C-343/19 Verein für Konsumenteninformation / Volkswagen
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Rechterlijke bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Plaats waar de schade is ingetreden – Manipulatie van emissiegegevens van door een autofabrikant geproduceerde motoren
Verzoek van het Landesgericht Klagenfurt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:253 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:534 |
|
Zaak C-374/19 HF / Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Herziening van de aftrek – Wijziging in het recht op aftrek – Investeringsgoed dat zowel voor belaste handelingen als voor vrijgestelde handelingen wordt gebruikt – Beëindiging van de activiteit waarvoor recht op aftrek bestaat – Resterende activiteit die uitsluitend voor vrijgestelde handelingen wordt verricht
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:546 |
|
Zaak C-391/19 Unipack / Direktor na Teritorialna direktsia „Dunavska” kam Agentsia „Mitnitsi” en Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446 – Artikel 172, lid 2 – Vergunning voor het gebruik van de regeling bijzondere bestemming – Terugwerkende kracht – Begrip ,buitengewone omstandigheden’ – Wijziging van de tariefindeling – Geldigheid van een beschikking betreffende een bindende tariefinlichting verstreken
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:547 |
|
Zaak C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – In het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) en van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007‑2013) gesloten subsidieovereenkomsten – Projecten MARE, Senior en ECRN – Besluit van de Commissie om over te gaan tot terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen – Bevoegdheid van de Unierechter
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:575 |
|
Zaak C-517/17 Addis / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikelen 14 en 34 – Verplichting om een persoon die om internationale bescherming verzoekt in de gelegenheid te stellen persoonlijk gehoord te worden voordat zijn verzoek niet-ontvankelijk wordt verklaard – Niet-nakoming van de verplichting tijdens de procedure in eerste aanleg – Gevolgen
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 19 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:225 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:579 |
|
Zaak C-584/17 P ADR Center / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – In het kader van het specifieke programma ,Civiel recht’ voor de periode 2007‑2013 gesloten subsidieovereenkomsten – Auditverslagen waarin het subsidiabele karakter van bepaalde kosten ter discussie wordt gesteld – Besluit van de Europese Commissie om onverschuldigd betaalde bedragen in te vorderen – Artikel 299 VWEU – Bevoegdheid van de Commissie om in het kader van contractuele betrekkingen een besluit vast te stellen dat een executoriale titel vormt – Bevoegdheid van de Unierechter – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:941 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:576 |
|
Zaak C-311/18 Data Protection Commissioner / Facebook Ireland en Schrems
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 47 – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 2, lid 2 – Werkingssfeer – Doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen voor commerciële doeleinden – Artikel 45 – Adequaatheidsbesluit van de Commissie – Artikel 46 – Doorgifte met passende waarborgen – Artikel 58 – Bevoegdheden van de toezichthoudende autoriteiten – Verwerking van de doorgegeven gegevens door de overheidsinstanties van een derde land voor doeleinden van nationale veiligheid – Beoordeling van de gepastheid van het door een derde land gewaarborgde beschermingsniveau – Besluit 2010/87/EU – Modelbepalingen inzake bescherming voor de doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen – Passende waarborgen geboden door de verwerkingsverantwoordelijke – Geldigheid – Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1250 – Gepastheid van de bescherming geboden door het Europese Unie-Verenigde Staten-privacyschild – Geldigheid – Klacht van een natuurlijk persoon wiens persoonsgegevens zijn doorgegeven vanuit de Europese Unie naar de Verenigde Staten
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1145 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:559 |
|
Zaak C-549/18 Commissie / Roemenië (Strijd tegen het witwassen van geld)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering – Richtlijn (EU) 2015/849 – Geen omzetting en/of geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:173 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:563 |
|
Zaak C-550/18 Commissie / Ierland (Strijd tegen het witwassen van geld)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering – Richtlijn (EU) 2015/849 – Geen omzetting en/of geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:175 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:564 |
|
Zaak C-606/18 P Nexans France en Nexans / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 20 – Inspectiebevoegdheden van de Europese Commissie in mededingingsprocedures – Bevoegdheid om zonder voorafgaand onderzoek gegevens te kopiëren en deze vervolgens te onderzoeken in de kantoren van de Commissie – Geldboeten – Volledige rechtsmacht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:207 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:571 |
|
Zaak C-610/18 AFMB / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, punt 2, onder a) – Begrip ,degene die behoort tot het rijdend personeel van een onderneming’ – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 13, lid 1, onder b) – Begrip ,werkgever’ – Vrachtwagenchauffeurs die in twee of meer lidstaten of staten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) werkzaamheden in loondienst plegen te verrichten – Vrachtwagenchauffeurs die een arbeidsovereenkomst hebben gesloten met een onderneming maar onder het feitelijke gezag staan van een andere onderneming die is gevestigd in de lidstaat waar zij wonen – Vaststelling van de onderneming die de hoedanigheid van ,werkgever’ heeft
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 26 november 2019
ECLI:EU:C:2019:1010 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:565 |
|
Zaak C-658/18 UX / Governo della Repubblica italiana (Status van de Italiaanse vrederechters)
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Sociaal beleid – Richtlijn 2003/88/EG – Werkingssfeer – Artikel 7 – Jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 2 en 3 – Begrip ‚werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd’ – Vrederechters en gewone rechters – Verschil in behandeling – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Begrip ‚objectieve redenen’
Verzoek van de Giudice di pace di Bologna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:33 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:572 |
|
Zaak C-686/18 OC e.a. e.a. / Banca d'Italia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Artikelen 63 en volgende VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 107 en volgende VWEU – Staatssteun – Artikelen 16 en 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Recht op eigendom – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Artikel 29 – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Artikel 6, lid 4 – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Aan de Europese Centrale Bank (ECB) opgedragen specifieke taken – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 241/2014 – Technische reguleringsnormen betreffende eigenvermogensvereisten voor instellingen – Nationale wettelijke regeling waarbij een vermogensdrempel wordt opgelegd aan coöperatieve banken die zijn opgericht in de vorm van een coöperatieve vennootschap en waarbij wordt toegestaan dat het recht op aflossing van aandelen van uittredende leden wordt beperkt
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 11 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:90 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:567 |
|
Zaak C-714/18 P ACTC / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Aanvraag voor het Uniewoordmerk tigha – Oppositie ingesteld door de houder van het oudere Uniemerk TAIGA – Gedeeltelijke afwijzing van de inschrijvingsaanvraag – Artikel 8, lid 1, onder b) – Beoordeling van het verwarringsgevaar – Beoordeling van de begripsmatige overeenstemming van de conflicterende tekens – Artikel 42, lid 2 – Bewijs van het normale gebruik van het oudere merk – Bewijs van het gebruik ‚voor een deel van de waren of diensten’ – Vaststelling van een zelfstandige subcategorie van waren
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1139 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:573 |
|
Zaak C-771/18 Commissie / Hongarije (Heffingen voor toegang tot de elektriciteits- en aardgastransmissienetten)
Niet-nakoming – Interne markt voor elektriciteit en aardgas – Elektriciteits- en aardgastransmissiesystemen – Voorwaarden voor toegang – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Artikel 14, lid 1 – Verordening (EG) nr. 715/2009 – Artikel 13, lid 1 – Kosten – Vaststelling van de tarieven voor nettoegang – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 37, lid 17 – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 41, lid 17 – Nationale rechtsmiddelen – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:584 |
|
Zaak C-73/19 Belgische Staat en Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie / Movic e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Ter bescherming van consumentenbelangen door een overheidsinstantie ingestelde vordering tot staking van oneerlijke handelspraktijken
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:297 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:568 |
|
Zaak C-80/19 Procedure ingeleid door E. E. (Rechterlijke bevoegdheid en op erfopvolging toepasselijk recht)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Werkingssfeer – Begrip ‚erfopvolging met grensoverschrijdende gevolgen’ – Begrip ‚gewone verblijfplaats van de erflater’ – Artikel 3, lid 2 – Begrip ‚gerecht’ – Onderwerping van notarissen aan de regels inzake rechterlijke bevoegdheid – Artikel 3, lid 1, onder g) en i) – Begrippen ‚beslissing’ en ‚authentieke akte’ – Artikelen 5, 7 en 22 – Forumkeuzeovereenkomst en keuze van het op erfopvolging toepasselijke recht – Artikel 83, leden 2 en 4 – Overgangsbepalingen
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:230 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:569 |
|
Zaak C-97/19 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Köln
Prejudiciële verwijzing – Douanewetboek – Douaneaangiften – Artikel 78 van dat wetboek – Herziening van de douaneaangifte – Naam van de aangever – Wijziging van de gegevens over de persoon van de aangever met het oog op vermelding van een relatie van indirecte vertegenwoordiging – Indirecte vertegenwoordiging van de persoon die een invoercertificaat heeft verkregen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 25 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:108 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:574 |
|
Zaak C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri / BV
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/80/EG – Artikel 12, lid 2 – Nationale schadeloosstellingsregelingen voor slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven die een billijke en passende schadeloosstelling garanderen – Werkingssfeer – Slachtoffer dat verblijft op het grondgebied van de lidstaat waar het opzettelijke geweldmisdrijf is gepleegd – Verplichting om dit slachtoffer onder de nationale schadeloosstellingsregeling te laten vallen – Begrip ‚billijke en passende schadeloosstelling’ – Aansprakelijkheid van de lidstaten voor inbreuken op het Unierecht
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:375 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:566 |
|
Gevoegde zaken C-133/19, C-136/19 en C-137/19 B. M. M. e.a. / Belgische Staat (Gezinshereniging – Minderjarig kind)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 4, lid 1 – Begrip ,minderjarig kind’ – Artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Belangen van het kind – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Kinderen van de gezinshereniger die meerderjarig zijn geworden tijdens de beslissingsprocedure of de gerechtelijke procedure tegen de beslissing tot afwijzing van het verzoek om gezinshereniging
Verzoeken van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 19 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:222 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:577 |
|
Gevoegde zaken C-224/19 en C-259/19 CY / Caixabank en LG en PK / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 6 en 7 – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningen – Oneerlijke bedingen – Beding dat alle hypothecaire vestigings‑ en doorhalingskosten bij de kredietnemer legt – Gevolgen van de nietigverklaring van die bedingen – Bevoegdheden van de nationale rechter met betrekking tot een als ,oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Kostenverdeling – Toepassing van nationale bepalingen van aanvullend recht – Artikel 3, lid 1 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Artikel 4, lid 2 – Uitsluiting van bedingen over het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst of de gelijkwaardigheid van de prijs of vergoeding – Voorwaarde – Artikel 5 – Verplichting om contractuele bedingen duidelijk en begrijpelijk te formuleren – Kosten – Verjaring – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoeken van de Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca en de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:578 |
|
Zaak C-249/19 JE / KF (Toepasselijk recht inzake echtscheiding)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1259/2010 – Nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed – Uniforme regels – Artikel 10 – Toepassing van het recht van de staat waar de zaak aanhangig is
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:231 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:570 |
|
Zaak C-253/19 MH en NI / OJ en Novo Banco
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EU) 2015/848 – Artikel 3 – Internationale bevoegdheid – Centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar – Natuurlijke persoon die niet als zelfstandige een bedrijfs- of beroepsactiviteit uitoefent – Weerlegbaar vermoeden dat het centrum van de voornaamste belangen van deze persoon zijn gebruikelijke verblijfplaats is – Weerlegging van het vermoeden – Situatie waarin het enige onroerend goed van de schuldenaar gelegen is buiten de lidstaat van de gebruikelijke verblijfplaats
Verzoek van de Tribunal da Relação de Guimarães om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:328 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:585 |
|
Zaak C-411/19 WWF Italia Onlus e.a. / Presidenza del Consiglio dei Ministri en ANAS
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6 – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Speciale beschermingszones – Aanleg van een weg – Beoordeling van de gevolgen van dit project voor de betrokken speciale beschermingszone – Vergunning – Dwingende redenen van groot openbaar belang
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:580 |
|
Zaak C-424/19 Cabinet de avocat UR / Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti e.a. (Btw-plichtigheid van advocaten)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 9, lid 1 – Begrip ‚belastingplichtige’ – Persoon die het beroep van advocaat uitoefent – Definitieve rechterlijke uitspraak – Beginsel van gezag van gewijsde – Draagwijdte van dat beginsel wanneer die uitspraak in strijd is met het Unierecht
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:581 |
|
Zaak C-496/19 Antonio Capaldo / Agenzia delle dogane e dei monopoli
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Controle van de goederen – Verzoek tot herziening van de douaneaangifte – Controle achteraf
Verzoek van de Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:583 |
|
Zaak C-686/19 Soho Group / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van consumenten – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Begrip ,totale kosten van het krediet voor de consument’ – Kosten voor de kredietverlenging
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:582 |
|
Zaak C-883/19 P HSBC Holdings e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 40 – Belang bij de beslechting van het geding
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de president van het Hof van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:561 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-853/19 IM / STING Reality
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Artikelen 8 en 9 – Agressieve handelspraktijken – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Beding waarover individueel wordt onderhandeld – Bevoegdheden van de nationale rechter
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 2 juli 2020 ECLI:EU:C:2020:522 |
Zaak C-70/19 P Commissie / HM
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Aanwerving – Aankondiging van vergelijkend onderzoek EPSO/AST-SC/03/15 – Niet-toelating tot de beoordelingstoetsen – Verzoek om een heronderzoek – E-mail van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) – Niet-doorzending door EPSO van het verzoek om een heronderzoek aan de jury van het vergelijkend onderzoek – Gronden voor weigering – Tardiviteit – Kwalificatie van de e-mail van EPSO – Besluit tot afwijzing van het verzoek om heronderzoek – Bevoegdheden – Ontbreken van rechtsgrondslag – Nietigverklaring
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 juli 2020 ECLI:EU:C:2020:544 |
Zaak C-193/20 P Dekoback / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 bis, leden 2 en 3, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vormvereisten van het verzoek om toelating van de hogere voorziening – Geen herstelling van de verzuimen – Niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 9 juli 2020 ECLI:EU:C:2020:553 |
Gevoegde zaken C-632/19 en C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën en Openbaar Ministerie / Metalen Galler e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Dumping – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit China – Verordening (EG) nr. 91/2009 – Geldigheid en uitlegging – Onvoldoende precisering van de feitelijke context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 16 juli 2020 ECLI:EU:C:2020:560 |
Zaak C-183/20 P Fabryki Mebli "Forte" / Bog-Fran
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 16 juli 2020 ECLI:EU:C:2020:562 |
Zaak C-436/19 P Abaco Energy e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling voor hernieuwbare energie – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 21 juli 2020 ECLI:EU:C:2020:606 |
september 2020
Zaak C-98/20 mBank S.A. / PA
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat op het grondgebied waarvan de consument woonplaats heeft – Artikel 18, lid 2 – Door de ondernemer tegen de consument ingestelde rechtsvordering – Begrip ‚woonplaats van de consument’ – Relevant tijdstip voor de vaststelling van de woonplaats van de consument – Overbrenging van de woonplaats van de consument na sluiting van de overeenkomst en vóór de instelling van het beroep
Verzoek van de Obvodní soud pro Prahu 8 om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:672 |
|
Zaak C-265/17 P-DEP United Parcel Service / Commissie
Begroting van de proceskosten
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:655 |
|
Zaak C-719/18 Vivendi / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Artikel 11, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid en pluriformiteit van de media – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Richtlijn 2002/21/EG – Artikelen 15 en 16 – Nationale regeling waarbij het een onderneming die in een sector aanmerkelijke marktmacht heeft, wordt verboden om een ,aanzienlijke economische omvang’ te verkrijgen in een andere sector – Berekening van de omzet die is behaald in de sector elektronische communicatie en in de mediasector – Definitie van de sector elektronische communicatie – Beperking tot markten die ex ante zijn gereguleerd – Inaanmerkingneming van de omzet van verbonden vennootschappen – Vaststelling van een andere omzetdrempel voor vennootschappen die actief zijn in de sector elektronische communicatie
Verzoek van de Tribunale aministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 18 december 2019
ECLI:EU:C:2019:1101 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:627 |
|
Zaak C-742/18 P Tsjechië / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitsluiting van uitgaven van financiering door de Europese Unie – Uitgaven verricht door de Tsjechische Republiek – Verordening (EG) nr. 555/2008 – Artikelen 19 en 77 – Wijnmarkten – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Artikel 33 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Oppervlaktesteun – Ontkoppelde rechtstreekse steun – Controles op de naleving van de randvoorwaarden – Traditionele controles ter plaatse en controles ter plaatse door middel van teledetectie – Bewijslast – Gerichte en forfaitaire correcties – Twijfels over de doeltreffendheid van de controles – Risicoanalyse – Tekortkomingen
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:200 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:628 |
|
Zaak C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling in verband met de gesubsidieerde verwerving of het gratis ter beschikking stellen van natuurterreinen – Inleidende onderzoeksprocedure – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder h) – Begrip ,belanghebbende’ – Concurrentieverhouding – Begrip ,ernstige moeilijkheden’ – Dienst van algemeen economisch belang – Secundaire activiteiten – Verbondenheid
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:255 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:637 |
|
Gevoegde zaken C-21/19–C-23/19 Strafzaken tegen XN e.a.
Prejudiciële verwijzing – Afvalstoffen – Overbrengingen – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Afvalstoffen die onder de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming vallen – Artikel 1, lid 3 – Onder erkenningseisen vallende overbrenging – Richtlijn 2008/98/EG – Artikel 5, lid 1 – Begrip ,bijproducten’ – Verordening (EG) nr. 1069/2009 – Artikel 3, punt 1 – Begrip ,dierlijke bijproducten’ – Overbrenging van een mengsel van dierlijke bijproducten en ander materiaal
Verzoeken van het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 19 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:226 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:636 |
|
Gevoegde zaken C-84/19, C-222/19 en C-252/19 Profi Credit Polska e.a. / QJ e.a.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer – Nationale bepaling waarbij het maximumbedrag aan totale niet-rentekosten van het krediet wordt bepaald – Artikel 3, lid 1 – Contractueel beding op grond waarvan de kosten van de economische activiteit van de kredietgever worden doorberekend aan de consument – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht tussen de rechten en verplichtingen van de partijen – Artikel 4, lid 2 – Verplichting om contractuele bedingen duidelijk en begrijpelijk te formuleren – Contractuele bedingen die niet specificeren welke diensten zij beogen te vergoeden – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 3, onder g) – Nationale wettelijke regeling tot vaststelling van een methode voor de berekening van het maximumbedrag aan niet-rentekosten van het krediet dat aan de consument in rekening kan worden gebracht
Verzoeken van de Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie en de Sąd Rejonowy w Opatowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:259 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:631 |
|
Zaak C-186/19 Supreme Site Services e.a. / Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Burgerlijke en handelszaken – Rechterlijke bevoegdheid – Uitsluitende bevoegdheden – Artikel 24, punt 5 – Geschillen ten aanzien van de tenuitvoerlegging van beslissingen – Vordering van een internationale organisatie die gebaseerd is op immuniteit van executie en strekt tot opheffing van een conservatoir derdenbeslag alsmede tot het opleggen van een verbod om opnieuw beslag te leggen
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:252 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:638 |
|
Zaak C-356/19 Delfly / Smartwings Poland
Prejudiciële verwijzing – Luchtvaart – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 7 – Recht op compensatie bij vertraging of annulering van vluchten – Compensatieregelingen – Vordering in nationale valuta – Nationale bepaling die de keuze van de valuta door de schuldeiser verbiedt
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:633 |
|
Gevoegde zaken C-503/19 en C-592/19 UQ en SI / Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Langdurig ingezetenen)
Prejudiciële verwijzing – Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 6, lid 1 – In aanmerking te nemen elementen – Nationale regeling – Niet-inaanmerkingneming van die elementen – Weigering van toekenning van de status van langdurig ingezetene wegens het strafblad van de betrokkene
Verzoeken van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona en de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:629 |
|
Zaak C-530/19 NIKI Luftfahrt / ON
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 5 en 9 – Verplichting van de luchtvaartmaatschappij om passagiers van wie de vlucht is geannuleerd hotelaccommodatie aan te bieden – Schade die een passagier heeft geleden tijdens zijn verblijf in het hotel dat de accommodatie heeft verstrekt – Mogelijkheid om de luchtvaartmaatschappij aansprakelijk te stellen voor de nalatigheid van het hotelpersoneel
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:635 |
|
Zaak C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Telefónica Germany
Prejudiciële verwijzing – Roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Europese Unie – Verordening (EU) nr. 531/2012 – Artikel 6 bis – Artikel 6 sexies, lid 3 – Verplichting voor de roamingaanbieder om het gereguleerde roamingtarief automatisch toe te passen – Toepassing op consumenten die vóór de inwerkingtreding van verordening (EU) nr. 531/2012 voor een specifiek roamingtarief hebben gekozen
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:634 |
|
Zaak C-610/19 Vikingo Fővállalkozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 168, 178, 220 en 226 – Beginselen van fiscale neutraliteit, doeltreffendheid en evenredigheid – Recht op btw-aftrek – Weigering – Voorwaarden voor het bestaan van een goederenlevering – Fraude – Bewijs – Sanctie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:673 |
|
Zaak C-174/20 P STADA Arzneimittel / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Te late neerlegging van het verzoekschrift in hogere voorziening – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:651 |
|
Gevoegde zaken C‑119/19 P en C‑126/19 P Commissie en Raad / Carreras Sequeros e.a.
Hogere voorziening – Openbare dienst – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Hervorming van 1 januari 2014 – Artikel 6 van bijlage X – Ambtenaren en arbeidscontractanten die zijn tewerkgesteld in een derde land – Nieuwe bepalingen inzake de toekenning van jaarlijkse verlofdagen met behoud van loon – Exceptie van onwettigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2 – Richtlijn 2003/88/EG – Grondrecht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 26 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:229 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 september 2020
ECLI:EU:C:2020:676 |
|
Zaak C-265/19 Recorded Artists Actors Performers / Phonographic Performance (Ireland) e.a.
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Naburige rechten – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 2 – Gebruik van fonogrammen in de Unie – Recht van uitvoerende kunstenaars op een billijke vergoeding die wordt gedeeld met de producenten van de fonogrammen – Toepasselijkheid op onderdanen van derde staten – Verdrag inzake uitvoeringen en fonogrammen – Artikelen 4 en 15 – Voorbehouden waarvan kennis is gegeven door derde staten – Beperkingen van het recht op een billijke vergoeding die in de Unie op basis van wederkerigheid uit die voorbehouden kunnen voortvloeien voor de onderdanen van derde staten – Artikel 17, lid 2, en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Grondrecht op bescherming van intellectuele eigendom – Vereiste dat elke beperking bij wet wordt gesteld, de wezenlijke inhoud van het grondrecht eerbiedigt en evenredig is – Verdeling van de bevoegdheden om die beperkingen vast te stellen tussen de Unie en de lidstaten – Verdeling van de bevoegdheden in de betrekkingen met derde staten – Artikel 3, lid 2, VWEU – Exclusieve bevoegdheid van de Unie
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 2 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:512 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 september 2020
ECLI:EU:C:2020:677 |
|
Gevoegde zaken C-674/18 en C-675/18 EM / TMD Friction en FL / TMD Friction EsCo
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Overgang van ondernemingen – Richtlijn 2001/23/EG – Artikelen 3 en 5 – Behoud van de rechten van de werknemers – Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Overdracht die is bewerkstelligd door de curator van de in een insolventieprocedure verwikkelde vervreemdende onderneming – Uitkeringen uit hoofde van een voor de bedrijfstak geldende ouderdomsverzekering – Beperking van de verplichtingen van de verkrijger – Bedrag van de uitkering die uit hoofde van het voor de bedrijfstak geldende aanvullende stelsel van sociale voorzieningen verschuldigd is, berekend op basis van het salaris van de werknemer op het moment van de inleiding van de insolventieprocedure – Richtlijn 2008/94/EG – Artikel 8 – Rechtstreekse werking – Voorwaarden
Verzoeken van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:180 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 september 2020
ECLI:EU:C:2020:682 |
|
Zaak C-254/19 Friends of the Irish Environment / An Bord Pleanála
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Artikel 6, lid 3 – Werkingssfeer – Begrippen ‚project’ en ‚toestemming’ – Passende beoordeling van de gevolgen van een plan of een project voor een beschermd gebied – Besluit om de looptijd van een vergunning voor de bouw van een hervergassingsterminal voor vloeibaar aardgas te verlengen – Oorspronkelijk besluit dat is gebaseerd op een nationale regeling die richtlijn 92/43 niet naar behoren heeft omgezet
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:320 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 september 2020
ECLI:EU:C:2020:680 |
|
Zaak C-651/19 JP / Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (Afwijzing van een volgend verzoek – Termijn om beroep in te stellen)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel – Beroep tegen een beslissing waarbij een volgend verzoek om internationale bescherming niet-ontvankelijk wordt verklaard – Beroepstermijn – Wijze van kennisgeving
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 september 2020
ECLI:EU:C:2020:681 |
|
Zaak C-363/19 Konsumentombudsmannen / Mezina
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Artikelen 5 en 6 – Wetenschappelijke onderbouwing van claims – Algemeen aanvaard wetenschappelijk bewijs – Artikel 10, lid 1 – Artikel 28, lid 5 – Overgangsregeling – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 3, lid 4 – Verhouding tussen de bepalingen van de richtlijn 2005/29 en andere regels van de Unie betreffende specifieke aspecten van oneerlijke handelspraktijken
Verzoek van de Patent- och marknadsdomstol vid Stockholms tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 10 september 2020
ECLI:EU:C:2020:693 |
|
Zaak C-367/19 Tax-Fin-Lex / Ministrstvo za notranje zadeve
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2, lid 1, punt 5 – Begrip ‚overheidsopdracht’ – Begrip ,overeenkomst onder bezwarende titel’ – Offerte van een inschrijver met een prijs van nul euro – Afwijzing van de inschrijving – Artikel 69 – Abnormaal lage inschrijving
Verzoek van de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:400 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 september 2020
ECLI:EU:C:2020:685 |
|
Zaak C-509/19 BMW / Hauptzollamt München
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 71, lid 1, onder b) – Douanewaarde – Invoer van elektronische producten die zijn uitgerust met software
Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 september 2020
ECLI:EU:C:2020:694 |
|
Zaak C-738/19 A / B en C (Onderverhuur van een sociale huurwoning)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Punt 1, onder e), van de bijlage – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Sociale huisvesting – Verplichting tot bewoning en verbod op onderverhuur van het onroerend goed – Artikel 3, leden 1 en 3 – Artikel 4, lid 1 – Beoordeling van het mogelijkerwijs oneerlijke karakter van boetebedingen – Criteria
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 september 2020
ECLI:EU:C:2020:687 |
|
Gevoegde zaken C-807/18 en C-39/19 Telenor Magyarország / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Verordening (EU) 2015/2120 – Artikel 3 – Open-internettoegang – Artikel 3, lid 1 – Rechten van eindgebruikers – Recht om toegang te krijgen tot toepassingen en diensten en deze te gebruiken – Recht om toepassingen en diensten aan te bieden – Artikel 3, lid 2 – Verbod op overeenkomsten en commerciële praktijken die de uitoefening van de rechten van eindgebruikers beperken – Begrippen ‚overeenkomsten’, ‚commerciële praktijken’, ‚eindgebruikers’ en ‚consumenten’ – Beoordeling van het bestaan van een beperking van de uitoefening van de rechten van eindgebruikers – Modaliteiten – Artikel 3, lid 3 – Verplichting tot gelijke en niet-discriminerende behandeling van het verkeer – Mogelijkheid om redelijke verkeersbeheersmaatregelen te treffen – Verbod op maatregelen die het verkeer blokkeren en vertragen – Uitzonderingen – Commerciële praktijken bestaande in het aanbieden van pakketten waarbij klanten die zich hierop abonneren, een bundel kopen die hun het recht geeft een bepaald datavolume onbeperkt te gebruiken zonder dat het gebruik van bepaalde specifieke toepassingen en diensten die onder een ‚nultarief’ vallen, daarop in mindering wordt gebracht, en waarbij zij, wanneer dit datavolume is opgebruikt, deze specifieke toepassingen en diensten kunnen blijven gebruiken, terwijl het verkeer voor de andere toepassingen en diensten wordt geblokkeerd of vertraagd
Verzoeken van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 4 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:154 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 september 2020
ECLI:EU:C:2020:708 |
|
Zaak C-121/19 P Edison / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag tot inschrijving van een beeldmerk dat het woordelement EDISON bevat – Uitlegging van de termen in een klasseopschrift van de classificatie van Nice en in de daarbij gevoegde alfabetische lijst
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 september 2020
ECLI:EU:C:2020:714 |
|
Zaak C-312/19 XT / Valstybinė mokesčių inspekcija (Overeenkomst voor een gezamenlijke activiteit)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 9, lid 1 – Artikel 193 – Begrip ‚belastingplichtige’ – Overeenkomst voor een gezamenlijke activiteit – Maatschap – Toerekening van een economische handeling aan een van de deelgenoten – Bepaling van de tot voldoening van de btw gehouden belastingplichtige
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:310 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 september 2020
ECLI:EU:C:2020:711 |
|
Zaak C-339/19 Romenergo en Aris Capital / Autoritatea de Supraveghere Financiară
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Vennootschapsrecht – Aandelen die zijn toegelaten tot de handel op de gereglementeerde markt – Financiële beleggingsmaatschappij – Nationale regeling die een bovengrens vaststelt voor de deelneming in het kapitaal van bepaalde financiële beleggingsmaatschappijen – Wettelijk vermoeden van onderling overleg
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 september 2020
ECLI:EU:C:2020:709 |
|
Zaak C-462/19 Anesco e.a.
Prejudiciële verwijzing – Begrip ‚rechterlijke instantie’ in de zin van artikel 267 VWEU – Criteria – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (nationale commissie voor markten en mededinging, Spanje) – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 september 2020
ECLI:EU:C:2020:715 |
|
Zaak C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie / Finanzamt Y
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 17, lid 2, onder a) – Aftrek van de voorbelasting – Ontstaan en omvang van het recht op aftrek – Uitbreiding van een weg die toebehoort aan een gemeente – Boeking van de door de werkzaamheden ontstane kosten als algemene kosten van de belastingplichtige – Bepaling van het bestaan van een rechtstreeks en onmiddellijk verband met de economische activiteit van de belastingplichtige – Levering om niet – Levering die met een levering onder bezwarende titel wordt gelijkgesteld – Artikel 5, lid 6
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 september 2020
ECLI:EU:C:2020:712 |
|
Zaak C-674/19 Skonis ir kvapas / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Structuur en tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 2, lid 2 – Artikel 5, lid 1 – Begrip ‚producten die geheel of gedeeltelijk uit andere stoffen dan tabak bestaan’ – Begrip ‚rooktabak’ – Waterpijptabak
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 september 2020
ECLI:EU:C:2020:710 |
|
Zaak C-648/18 ANRE / Hidroelectrica
Prejudiciële verwijzing – Interne elektriciteitsmarkt – Vrij verkeer van goederen – Artikel 35 VWEU – Kwantitatieve uitvoerbeperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Nationale maatregel die elektriciteitsproducenten verplicht om de totale hoeveelheid beschikbare elektriciteit uitsluitend aan te bieden op een gecentraliseerde competitieve markt van de betrokken lidstaat
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:256 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:723 |
|
Zaak C-791/18 Stichting Schoonzicht / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Onroerende investeringsgoederen – Aftrek van de voorbelasting – Herziening van de oorspronkelijk toegepaste aftrek – Herziening in een keer van de volledige aftrek na het eerste gebruik van het betrokken goed – Herzieningsperiode
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 3 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:144 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:731 |
|
Zaak C-806/18 Strafzaak tegen JZ (Gevangenisstraf in geval van een inreisverbod)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 11 – Inreisverbod – Onderdaan van een derde land jegens wie een dergelijk verbod is uitgevaardigd, maar die de betrokken lidstaat nooit heeft verlaten – Nationale regeling die het verblijf van deze onderdaan in die lidstaat terwijl hij kennis heeft van het jegens hem uitgevaardigde inreisverbod met een gevangenisstraf bedreigt
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:307 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:724 |
|
Zaak C-12/19 P Troszczynski / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikel 8 – Parlementaire immuniteit – Activiteit die geen verband houdt met het ambt van parlementslid – Bericht op het Twitteraccount van het parlementslid – Artikel 9 – Parlementaire onschendbaarheid – Omvang – Besluit tot opheffing van de parlementaire immuniteit
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:258 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:725 |
|
Zaak C-92/19 Burgo Group / Gestore dei Servizi Energetici
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Bevordering van warmte-krachtkoppeling – Nationale voorschriften die voorzien in een steunregeling – Verdere toepassing van de steunregeling ten gunste van niet-hoogrenderende warmte-krachtkoppelingsinstallaties na 31 december 2010
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:733 |
|
Zaak C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Begrip – Schipbreuk van de olietanker Erika – Steunregeling voor aquacultuur- en visserijbedrijven – Besluit waarbij de steunregeling gedeeltelijk onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard en waarbij de terugvordering van de uitbetaalde steun wordt gelast – Geldigheidstoetsing – Ambtshalve verricht onderzoek – Ontvankelijkheid – Geen beroep tot nietigverklaring ingesteld door verweerster in het hoofdgeding – Verlichting van sociale lasten – Werknemersbijdragen – Voordeel – Bepaling van de schuldenaar van de terugbetalingsverplichting
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:179 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:726 |
|
Zaak C-540/19 WV / Landkreis Harburg (Subrogatie van een openbaar lichaam in de rechten van de onderhoudsgerechtigde)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 3, onder b) – Gerecht van de gewone verblijfplaats van de onderhoudsgerechtigde – Regresvordering ingesteld door een in de rechten van de onderhoudsgerechtigde gesubrogeerd openbaar lichaam
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 18 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:484 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:732 |
|
Zaak C-594/18 P Oostenrijk / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU – Artikelen 11 en 194 VWEU – Artikel 1, artikel 2, onder c), en artikel 106 bis, lid 3, Euratom-Verdrag – Voorgenomen steun ten behoeve van eenheid C van de kerncentrale Hinkley Point (Verenigd Koninkrijk) – Besluit waarbij de steun verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Doelstelling van gemeenschappelijk belang – Milieudoelstellingen van de Europese Unie – Beginsel van bescherming van het milieu, beginsel dat de vervuiler betaalt, voorzorgsbeginsel en duurzaamheidsbeginsel – Bepalen van de betrokken economische bedrijvigheid – Marktfalen – Evenredigheid van de steun – Investerings- of exploitatiesteun – Bepalen van de steunelementen – Garantiemededeling
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 7 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:352 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 september 2020
ECLI:EU:C:2020:742 |
|
Gevoegde zaken C-724/18 en C-727/18 Cali Apartments en HX / Procureur général près la cour d’appel de Paris en Ville de Paris
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/123/EG – Werkingssfeer – Herhaalde kortstondige verhuur van gemeubileerde ruimten aan incidentele klanten die daar niet hun woonplaats kiezen – Nationale regeling die voor welbepaalde gemeenten een stelsel van voorafgaande vergunning invoert waarbij die gemeenten de voorwaarden moeten bepalen waaronder de vergunningen kunnen worden verleend – Artikel 4, lid 6 – Begrip ,vergunningstelsel’ – Artikel 9 – Rechtvaardiging – Onvoldoende aanbod van betaalbare woningen voor langdurige verhuur – Evenredigheid – Artikel 10 – Vereisten betreffende de vergunningsvoorwaarden
Verzoeken van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 2 april 2020
ECLI:EU:C:2020:251 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 september 2020
ECLI:EU:C:2020:743 |
|
Zaak C-777/18 WO / Vas Megyei Kormányhivatal (Grensoverschrijdende gezondheidszorg)
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Ziektekostenverzekering – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 20 – Geplande geneeskundige verzorging – Voorafgaande toestemming – Verplichte verlening – Voorwaarden – Verhindering van de verzekerde om voorafgaande toestemming te vragen – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 26 – Rechtstreekse betaling van de door de verzekerde gemaakte kosten in verband met een geplande geneeskundige verzorging – Voorwaarden voor vergoeding – Richtlijn 2011/24/EU – Grensoverschrijdende gezondheidszorg – Artikel 8, lid 1 – Gezondheidszorg die aan voorafgaande toestemming kan worden onderworpen – Evenredigheidsbeginsel – Artikel 9, lid 3 – Behandeling van verzoeken om grensoverschrijdende gezondheidszorg – Factoren die in aanmerking moeten worden genomen – Redelijke termijn – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU
Verzoek van de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 september 2020
ECLI:EU:C:2020:745 |
|
Zaak C-601/18 P Prysmian en Prysmian Cavi e Sistemi / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Eén enkele voortdurende inbreuk – Opvolging van juridische entiteiten – Toerekenbaarheid van het inbreukmakende gedrag – Gelijkheidsbeginsel – Onjuiste opvatting van bewijselementen – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 20 – Inspectiebevoegdheden van de Europese Commissie inzake mededingingsregelingen – Bevoegdheid om zonder voorafgaand onderzoek gegevens te kopiëren en deze vervolgens te onderzoeken in de kantoren van de Commissie – Geldboeten
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 september 2020
ECLI:EU:C:2020:751 |
|
Zaak C-223/19 YS / NK (Bedrijfspensioenen van kaderpersoneel)
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG en richtlijn 2006/54/EG – Werkingssfeer – Verbod van indirecte discriminatie op grond van leeftijd of geslacht – Rechtvaardigingsgronden – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan een bedrag wordt ingehouden op pensioenen die door ondernemingen welke voornamelijk onder zeggenschap staan van de overheid, rechtstreeks worden uitgekeerd aan de rechthebbenden, en waarbij de indexering van de pensioenen wordt afgeschaft – Artikelen 16, 17, 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Toepasselijkheid – Discriminatie op grond van vermogen – Schending van de contractvrijheid – Schending van het eigendomsrecht – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van het Landesgericht Wiener Neustadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:356 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 september 2020
ECLI:EU:C:2020:753 |
|
Zaak C-516/19 NMI Technologietransfer / EuroNorm
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Vrijstelling van bepaalde categorieën steun die verenigbaar zijn met de interne markt – Bijlage I – Kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) – Definitie – Zelfstandigheidscriterium – Artikel 3, lid 1 – Zelfstandige onderneming – Artikel 3, lid 4 – Uitsluiting – Indirecte zeggenschap van overheidsinstanties over 25 % van het kapitaal of de stemrechten – Begrippen ‚zeggenschap’ en ‚overheidsinstanties’
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 september 2020
ECLI:EU:C:2020:754 |
|
Zaak C-195/20 PPU Strafzaak tegen XC (Specialiteitsbeginsel)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Gevolgen van de overlevering – Artikel 27 – Eventuele vervolging wegens andere strafbare feiten – Specialiteitsbeginsel
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 6 augustus 2020
ECLI:EU:C:2020:611 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 september 2020
ECLI:EU:C:2020:749 |
|
Zaak C-233/19 B. / OCMW van Luik
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Derdelander die aan een ernstige ziekte lijdt – Terugkeerbesluit – Beroep in rechte – Schorsende werking van rechtswege – Voorwaarden – Verlening van sociale bijstand – Artikelen 19 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de cour du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:397 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 september 2020
ECLI:EU:C:2020:757 |
|
Zaak C-402/19 LM / OCMW van Seraing
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Ouder van een meerderjarig kind dat aan een ernstige ziekte lijdt – Terugkeerbesluit – Beroep in rechte – Schorsende werking van rechtswege – Waarborgen in afwachting van terugkeer – Elementaire levensbehoeften – Artikelen 7, 19 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de cour du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 4 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:155 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 september 2020
ECLI:EU:C:2020:759 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-91/18 INT Commissie / Griekenland (Tsipouro)
Verzoek tot interpretatie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 september 2020 ECLI:EU:C:2020:654 |
Zaak C-392/18 P-INT Bettani / Commissie
Verzoek tot interpretatie – Geen vertegenwoordiging door een advocaat – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 september 2020 ECLI:EU:C:2020:656 |
Zaak C-784/18 P Mellifera / Commissie
Hogere voorziening – Verdrag van Aarhus – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 2, lid 1, onder g), en artikel 10, lid 1 – Interne herziening van administratieve handelingen – Beperking tot maatregelen van individuele strekking – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1056 – Verlenging van de goedkeuringsperiode voor de werkzame stof ,glyfosaat’ – Verzoek tot interne herziening – Maatregel van algemene strekking – Afwijzing
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 september 2020 ECLI:EU:C:2020:630 |
Zaak C-214/19 P achtung! / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 7, lid 1, onder b) – Onderscheidend vermogen – Geen
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 3 september 2020 ECLI:EU:C:2020:632 |
Zaak C-611/19 Crewprint / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Beginselen van fiscale neutraliteit, doeltreffendheid en evenredigheid – Recht op btw-aftrek – Weigering – Fraude – Bewijs – Keten van onderaannemers
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 3 september 2020 ECLI:EU:C:2020:674 |
Zaak C-50/20 P ZW / EIB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Afwijzing van een sollicitatie – Klacht bij de Europese Ombudsman – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 3 september 2020 ECLI:EU:C:2020:652 |
Zaak C-137/20 MV / SATA International
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie voor passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Omvang – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ,buitengewone omstandigheden’ – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 3 september 2020 ECLI:EU:C:2020:653 |
Zaak C-199/20 P Gamma-A / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een rechtsvraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 3 september 2020 ECLI:EU:C:2020:662 |
Zaak C-200/20 P Gamma-A / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 3 september 2020 ECLI:EU:C:2020:663 |
Zaak C-675/19 SA Ramon / Commissie
Verzoek om verlof tot het leggen van derdenbeslag
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 9 september 2020 ECLI:EU:C:2020:683 |
Zaak C-320/18 P Crocs / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Nietigheidsprocedure – Nietigverklaring – Hogere voorziening die zonder voorwerp is geworden – Afdoening zonder beslissing – Kosten
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 10 september 2020 ECLI:EU:C:2020:702 |
Zaak C-122/19 P Hamas / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezen van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die bij terroristische daden zijn betrokken – Voorwaarden – Bevoegde instantie die gelijkwaardig is aan een rechterlijke instantie – Veroordeling – Voortbestaan van het gevaar van betrokkenheid bij terroristische activiteiten Feitelijke grondslag van de besluiten tot bevriezing van tegoeden – Motiveringsplicht – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 september 2020 ECLI:EU:C:2020:690 |
Zaak C-386/19 P Hamas / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme - Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 4 en 6, VWEU – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die bij terroristische daden zijn betrokken – Voorwaarden – Bevoegde instantie die gelijkwaardig is aan een rechterlijke instantie – Veroordeling – Voortbestaan van het gevaar van betrokkenheid bij terroristische activiteiten – Motiveringsplicht – Rechten van de verdediging – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 september 2020 ECLI:EU:C:2020:691 |
Zaak C-498/19 P Roemenië / Commissie
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 september 2020 ECLI:EU:C:2020:686 |
Gevoegde zaken C-41/20–C-43/20 DQ e.a. / Waals Gewest (Inschrijving van een geleend voertuig)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Wegverkeer – Inschrijving van en belastingheffing op voertuigen – Bestuurder die in een lidstaat woont – Voertuig dat in een andere lidstaat is ingeschreven – Voertuig dat kosteloos en voor een korte tijd ter beschikking wordt gesteld – Verplichting om steeds het bewijs van de regelmatigheid van het gebruik van dit voertuig aan boord van het voertuig te hebben – Evenredigheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 10 september 2020 ECLI:EU:C:2020:703 |
Zaak C-423/20 P(R) Raad / Sharpston
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 10 september 2020 ECLI:EU:C:2020:700 |
Zaak C-424/20 P(R) Raad / Sharpston
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 10 september 2020 ECLI:EU:C:2020:705 |
Zaak C-669/19 P BP / FRA
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Toegang tot documenten – Bescherming van persoonsgegevens – Vermeende ongeoorloofde openbaarmaking van dergelijke gegevens – Verordeningen (EG) nr. 1049/2001 en nr. 45/2001 – Ontvankelijkheid van middelen en bewijsaanbiedingen voor het Gerecht van de Europese Unie – Verdeling van de kosten
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 september 2020 ECLI:EU:C:2020:713 |
Gevoegde zaken C-449/18 P en C-474/18 P EUIPO / Messi Cuccittini en J.M. E.V. e hijos / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk MESSI – Oudere Uniewoordmerken MASSI – Gedeeltelijke weigering van inschrijving
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 17 september 2020 ECLI:EU:C:2020:722 |
Zaak C-732/18 P Rosneft e.a. / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen die zijn vastgesteld naar aanleiding van de acties van de Russische Federatie die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is – Plaatsing van de namen van rekwirantes op de lijst van entiteiten waarop de beperkende maatregelen van toepassing zijn
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 september 2020 ECLI:EU:C:2020:727 |
Zaak C-623/19 P Alfamicro / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Besluit tot invordering van een schuld – Executoriale titel – Gezag van gewijsde – Vaststelling van een besluit dat een executoriale titel vormt in de zin van artikel 299 VWEU, ter terugvordering van subsidies die langs contractuele weg zijn toegekend – Subsidieovereenkomst gesloten in het kader van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP) (2007‑2013)
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 september 2020 ECLI:EU:C:2020:734 |
Zaak C-837/19 Super Bock Bebidas / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Aftrek van de voorbelasting – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 17, lid 6 – Richtlijn 2006/112/EU – Artikelen 168 en 176 – Uitsluiting van het recht op aftrek – Aanschaf van diensten met betrekking tot onderdak, maaltijden, dranken, autoverhuur, benzine en tolgeld – Standstillclausule – Toetreding tot de Europese Unie
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 17 september 2020 ECLI:EU:C:2020:721 |
Zaak C-135/20 JS / Câmara Municipal de Gondomar
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Opeenvolgende overeenkomsten – Verbod om arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd om te zetten in een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd – Toelaatbaarheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 september 2020 ECLI:EU:C:2020:760 |
Zaak C-239/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 30 september 2020 ECLI:EU:C:2020:762 |
Zaak C-240/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 30 september 2020 ECLI:EU:C:2020:761 |
oktober 2020
Zaak C-485/18 Groupe Lactalis / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Voedselinformatie voor consumenten – Artikel 9, lid 1, onder i), en artikel 26, lid 2, onder a) – Verplichte vermelding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst van levensmiddelen – Weglating die de consument kan misleiden – Artikel 38, lid 1 – Specifiek geharmoniseerde aangelegenheden – Artikel 39, lid 2 – Vaststelling van nationale maatregelen die voorzien in bijkomende verplichte vermeldingen betreffende het land van oorsprong of de plaats van herkomst van specifieke typen of categorieën levensmiddelen – Voorwaarden – Bestaan van een bewezen verband tussen een of meerdere kwaliteiten van de betrokken levensmiddelen en de oorsprong of herkomst ervan – Begrippen „bewezen verband” en „kwaliteiten” – Bewijs dat de meeste consumenten significante waarde hechten aan de verstrekking van deze informatie – Nationale maatregel die voorziet in de verplichte vermelding van de nationale, Europese of niet-Europese oorsprong van melk
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:592 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:763 |
|
Zaak C-649/18 A / B e.a. (Reclame en onlineverkoop van geneesmiddelen)
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvoor geen doktersvoorschrift is vereist – Onlineverkoop – Reclame voor de website van een apotheek – Beperkingen – Verbod op korting voor bestellingen boven een bepaalde hoeveelheid en op het gebruik van gesponsorde links – Verplichting om de patiënt een gezondheidsvragenlijst te laten invullen vóór de validering van zijn eerste bestelling op de website – Bescherming van de volksgezondheid – Richtlijn 2000/31/EG – Elektronische handel – Artikel 2, onder a) – Dienst van de informatiemaatschappij – Artikel 2, onder h) – Gecoördineerd gebied – Artikel 3 – Beginsel van het land van oorsprong – Afwijkingen – Rechtvaardiging – Bescherming van de volksgezondheid – Bescherming van de waardigheid van het beroep van apotheker – Voorkoming van overmatig gebruik van geneesmiddelen
Verzoek van de cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:134 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:764 |
|
Zaak C-743/18 Elme Messer Metalurgs / Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikel 2, punt 7 – Begrip ,onregelmatigheid’ – Inbreuk op een bepaling van het Unierecht als gevolg van een handeling of nalatigheid van een marktdeelnemer – Benadeling van de algemene begroting van de Europese Unie – Insolventie van de enige handelspartner van de begunstigde
Verzoek van de Rēzeknes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:303 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:767 |
|
Zaak C-331/19 Staatssecretaris van Financiën / X (Verlaagd btw-tarief voor afrodisiaca)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd btw-tarief toe te passen op bepaalde leveringen van goederen en diensten – Bijlage III, punt 1 – Begrippen ‚levensmiddelen voor menselijke consumptie’ en ‚producten die gewoonlijk bestemd zijn ter aanvulling of vervanging van levensmiddelen’ – Afrodisiaca
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:122 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 1 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:786 |
|
Zaak C-405/19 Vos Aannemingen / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscaliteit – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Artikel 17, lid 2, onder a) – Recht op aftrek van voorbelasting – Diensten die ook aan derden ten goede zijn gekomen – Rechtstreeks en onmiddellijk verband met de economische activiteit van de belastingplichtige – Rechtstreeks en onmiddellijk verband met een of meerdere in een later stadium verrichte handelingen
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:785 |
|
Zaak C-526/19 Entoma / Ministre de l’Économie et des Finances en Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten – Verordening (EG) nr. 258/97 – Artikel 1, lid 2, onder e) – Begrip ‚voedselingrediënten die uit dieren zijn geïsoleerd’ – In de handel brengen – Hele insecten die voor menselijke voeding bestemd zijn
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:552 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:769 |
|
Zaak C-603/19 Strafzaak tegen TG en UF
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 325 VWEU – Strafprocedure betreffende fraude met gedeeltelijk uit de begroting van de Europese Unie gefinancierde subsidies – Nationale regeling die de overheidsinstanties niet de mogelijkheid biedt om in een strafprocedure subsidies terug te vorderen ter vergoeding van de door de fraude veroorzaakte schade
Verzoek van de Špecializovaný trestný súd om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:774 |
|
Zaak C-654/19 FP Passenger Service / Austrian Airlines
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging van vluchten – Recht op compensatie bij vertraging – Duur van de vertraging – Tijdstip waarop de deur van het vliegtuig ter bestemming wordt geopend – Daadwerkelijke aankomsttijd – Geplande aankomsttijd – Vraag waarover het Hof reeds uitspraak heeft gedaan of duidelijk uit de rechtspraak af te leiden antwoord op een vraag
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 1 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:770 |
|
Zaak C-89/20 Strafzaak tegen GR e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Beginsel ne bis in idem – Werkingssfeer – Dezelfde materiële feiten – Onvoldoende precisering van de feitelijke context en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Županijski sud u Puli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 1 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:771 |
|
Zaak C-623/17 Privacy International / Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Aanbieders van elektronischecommunicatiediensten – Algemene en ongedifferentieerde doorzending van verkeers‑ en locatiegegevens – Bescherming van de nationale veiligheid – Richtlijn 2002/58/EG – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 3, en artikel 3 – Vertrouwelijk karakter van elektronische communicatie – Bescherming – Artikel 5 en artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1 – Artikel 4, lid 2, VEU
Verzoek van de Investigatory Powers Tribunal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 15 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:5 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:790 |
|
Zaak C-66/18 Commissie / Hongarije (Hoger onderwijs)
Niet-nakoming – Ontvankelijkheid – Bevoegdheid van het Hof – Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten – Artikel XVI – Markttoegang – Lijst van specifieke verbintenissen – Voorwaarde van het bestaan van een vergunning – Artikel XX, lid 2 – Artikel XVII – Nationale behandeling – In een derde staat gevestigde dienstverrichter – Nationale wettelijke regeling van een lidstaat waarbij voorwaarden worden opgelegd voor het verrichten van hogeronderwijsdiensten op zijn grondgebied – Vereiste dat er een internationale overeenkomst is gesloten met de staat van vestiging van de dienstverrichter – Vereiste dat een opleiding wordt aangeboden in de staat van vestiging van de dienstverrichter – Wijziging van de mededingingsvoorwaarden ten gunste van de nationale dienstverrichters – Rechtvaardiging – Openbare orde – Voorkomen van misleidende praktijken – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Artikel 16 – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Bestaan van een beperking – Rechtvaardiging – Dwingende redenen van algemeen belang – Openbare orde – Voorkomen van misleidende praktijken – Kwalitatief hoogstaand onderwijs – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 13 – Academische vrijheid – Artikel 14, lid 3 – Vrijheid om instellingen voor onderwijs op te richten – Artikel 16 – Vrijheid van ondernemerschap – Artikel 52, lid 1
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 5 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:172 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:792 |
|
Gevoegde zaken C-511/18, C-512/18 en C-520/18 La Quadrature du Net e.a. / Premier ministre e.a.
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) en het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 15 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:6 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:791 |
|
Zaak C-134/19 P Bank Refah Kargaran / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Artikel 29 VEU – Artikel 215 VWEU – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Schade die rekwirante stelt te hebben geleden ten gevolge van de plaatsing en handhaving van haar naam op de lijst van personen van wie en de entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Beroep tot schadevergoeding – Bevoegdheid van het Hof om uitspraak te doen over de vordering tot vergoeding van de schade die zou zijn geleden ten gevolge van beperkende maatregelen die zijn vastgesteld bij besluiten die binnen de werkingssfeer van het GBVB vallen – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die ertoe strekt rechten toe te kennen aan particulieren – Ontoereikende motivering van handelingen waarbij beperkende maatregelen zijn opgelegd
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:396 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:793 |
|
Zaak C-181/19 Jobcenter Krefeld / JD
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Werknemers – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Artikel 10 – Schoolgaande kinderen – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24 – Sociale bijstand – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 4 – Artikel 70 – Bijzondere, niet op premie‑ of bijdragebetaling berustende prestaties – Migrerend werknemer met kinderen te zijnen laste die in het gastland naar school gaan
Verzoek van het Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:377 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:794 |
|
Gevoegde zaken C-245/19 en C-246/19 État luxembourgeois / B en État luxembourgeois tegen B e.a. (Rechtsbescherming tegen een verzoek om inlichtingen in belastingzaken)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/16/EU – Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen – Artikelen 1 en 5 – Bevel tot het verstrekken van inlichtingen aan de bevoegde autoriteit van een lidstaat, die handelt naar aanleiding van een verzoek tot uitwisseling van inlichtingen van de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat – Persoon die in het bezit is van de informatie waarvan de bevoegde autoriteit van eerstbedoelde lidstaat heeft bevolen dat deze moet worden verstrekt – Belastingplichtige tegen wie het onderzoek loopt dat aanleiding heeft gegeven tot het verzoek van de bevoegde autoriteit van de tweede lidstaat – Derden met wie deze belastingplichtige juridische, bancaire, financiële of, meer in het algemeen, economische banden onderhoudt – Rechtsbescherming – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 52, lid 1 – Beperking – Rechtsgrondslag – Eerbiediging van de wezenlijke inhoud van het recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Bestaan van een rechtsmiddel dat de betrokken justitiabelen de mogelijkheid biedt alle relevante feitelijke en juridische kwesties doeltreffend te laten toetsen en een daadwerkelijke rechtsbescherming van hun door het Unierecht gewaarborgde rechten te genieten – Door de Unie erkende doelstelling van algemeen belang – Bestrijding van internationale belastingfraude en ‑ontwijking – Evenredigheid – Criterium dat de informatie waarop het bevel tot het verstrekken van inlichtingen betrekking heeft ‚naar verwachting van belang is’ – Rechterlijke toetsing – Omvang – In aanmerking te nemen persoonlijke, temporele en materiële gegevens
Verzoeken van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 2 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:516 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:795 |
|
Zaak C-443/19 Vodafone España / Diputación Foral de Guipúzcoa
Prejudiciële verwijzing – Elektronische-communicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 13 – Vergoeding voor de gebruiksrechten voor radiofrequenties – Nationale sectorale regeling krachtens welke de reservering van openbare radiofrequenties is onderworpen aan een bijdrage – Nationale regeling die de verlening van administratieve concessies met betrekking tot goederen die deel uitmaken van het openbaar domein onderwerpt aan een belasting op de overdracht van vermogensbestanddelen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:798 |
|
Zaak C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) en United Biscuits Pension Investments / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder a) – Vrijstelling voor handelingen ter zake van verzekering – Verrichting van pensioenfondsbeheerdiensten door de beleggingsbeheerders aan de pensioenbeheerder – Uitsluiting van elke schadeloosstelling bij risico – Bedrijfspensioenregeling – Nationale belastingpraktijk – Uitoefening van een verzekeringsactiviteit – Entiteiten die over een vergunning beschikken – Entiteiten die niet over een dergelijke vergunning beschikken – Begrip ‚handelingen ter zake van verzekering’
Verzoek van de Court of Appeal [England & Wales (Civil Division)] om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:380 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:801 |
|
Zaak C-330/19 Staatssecretaris van Financiën / Exter
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 121, lid 1 – Regeling actieve veredeling – In het vrije verkeer brengen – Ontstaan van een douaneschuld – Vaststelling van de schuld – Begrip ‚heffingsgrondslagen’ – Toepassing van een preferentiële tariefmaatregel
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:809 |
|
Zaak C-360/19 Crown Van Gelder / Autoriteit Consument en Markt
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EU – Artikel 37 – Taken en bevoegdheden van de regulerende instantie – Buitengerechtelijke geschillenbeslechting – Begrip ‚partijen die een klacht hebben’ – Klacht ingediend door een eindafnemer tegen de beheerder van een transmissiesysteem waarop de installatie van die afnemer niet rechtstreeks is aangesloten – Storing op dat systeem – Geen contractuele band tussen de afnemer en de beheerder van dat systeem – Ontvankelijkheid van de klacht
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:432 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:805 |
|
Zaak C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken / Patent- och registreringsverket
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 3, lid 1, onder b) – Tekens die een merk kunnen vormen – Onderscheidend vermogen – Aanvraag tot inschrijving van een teken als merk voor een dienst, waarbij het teken bestaat uit kleurpatronen en bestemd is om te worden aangebracht op de goederen waarmee deze dienst wordt verricht – Beoordeling van het onderscheidend vermogen van dit teken – Criteria
Verzoek van de Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:813 |
|
Zaak C-476/19 Allmänna ombudet / Combinova
Prejudiciële verwijzing – Douanewetboek van de Unie – Artikel 124, lid 1, onder k) – Tenietgaan van de douaneschuld indien de goederen niet zijn gebruikt – Begrip ‚gebruikte goederen’ – Regeling actieve veredeling – Ontstaan van douaneschuld door niet-naleving van de voorschriften die zijn vastgesteld in het kader van de regeling actieve veredeling – Aanzuiveringsafrekening niet ingediend binnen de gestelde termijn
Verzoek van de Kammarrätt i Göteborg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:802 |
|
Zaak C-514/19 Union des industries de la protection des plantes / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Noodmaatregelen – Officiële kennisgeving aan de Europese Commissie – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften – Neonicotinoïden – Bescherming van bijen – Beginsel van loyale samenwerking
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:422 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:803 |
|
Zaak C-558/19 Impresa Pizzarotti / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Aan een niet-ingezeten vennootschap verleend abnormaal voordeel)
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 63 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Vaststelling van het belastbaar inkomen van vennootschappen – Personen in een situatie van wederzijdse afhankelijkheid – Door een ingezeten filiaal aan een niet-ingezeten vennootschap verleend abnormaal voordeel – Correctie van de belastbare inkomsten van het filiaal van een niet-ingezeten vennootschap – Geen correctie van de belastbare inkomsten ingeval een ingezeten vennootschap een identiek voordeel ontvangt van een filiaal – Beginsel van vrije mededinging – Beperking van de vrijheid van vestiging – Rechtvaardiging – Evenwichtige verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:806 |
|
Zaak C-568/19 MO / Subdelegación del Gobierno en Toledo (Gevolgen van het arrest Zaizoune)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen – Artikel 6, lid 1, en artikel 8, lid 1 – Illegaal verblijf – Nationale regeling op grond waarvan, naargelang van de omstandigheden, ofwel een geldboete wordt opgelegd ofwel de verwijdering wordt gelast – Gevolgen van het arrest van 23 april 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Nationale wettelijke regeling die gunstiger is voor de betrokkene – Rechtstreekse werking van de richtlijnen – Grenzen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:807 |
|
Zaak C-602/19 kohlpharma / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Kwantitatieve beperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Weigering om een wijziging in de gegevens en bescheiden van een geneesmiddel met een parallelinvoervergunning goed te keuren – Bescherming van de gezondheid en het leven van personen – Richtlijn 2001/83/EG
Verzoek van het Verwaltungsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:804 |
|
Zaak C-641/19 EU / PE Digital
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 11, artikel 14, lid 3, en artikel 16, onder m) – Overeenkomst op afstand – Levering van digitale inhoud en digitale diensten – Herroepingsrecht – Verplichtingen van de consument bij herroeping – Bepaling van het door de consument te betalen bedrag voor prestaties die zijn verricht vóór de uitoefening van het herroepingsrecht – Uitzondering op het herroepingsrecht bij levering van digitale inhoud
Verzoek van het Amtsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:808 |
|
Zaak C-644/19 FT / Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikelen 1, 2 en 3 – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Door een universiteit overeenkomstig het nationale recht vastgestelde maatregel – Behoud van een vaste aanstelling als docent na het bereiken van de wettelijke pensioenleeftijd – Mogelijkheid die is voorbehouden aan docenten die de hoedanigheid van promotor hebben – Docenten die deze hoedanigheid niet hebben – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Beloning die lager is dan die welke aan docenten met een vaste aanstelling wordt toegekend
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:810 |
|
Zaak C-657/19 Finanzamt D / E
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 132, lid 1, onder g) – Diensten die nauw samenhangen met maatschappelijk werk en met de sociale zekerheid – Opstellen van adviezen over de zorgbehoefte – Belastingplichtige die in opdracht van de medische dienst van de verzorgingsverzekering handelt – Organisaties die als instellingen van sociale aard zijn erkend
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:811 |
|
Zaak C-711/19 Admiral Sportwetten e.a. / Magistrat der Stadt Wien
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Artikel 1 – Informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Begrip technisch voorschrift – Kansspelen – Lokale belasting op de exploitatie van wedterminals – Belastingregeling – Geen kennisgeving aan de Europese Commissie – Tegenwerpbaarheid aan de belastingplichtige
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:812 |
|
Zaak C-681/18 JH / KG (Opeenvolgende opdrachten in het kader van uitzendarbeid)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Artikel 5, lid 5 – Gelijke behandeling – Passende maatregelen met het oog op voorkoming van misbruik van uitzendarbeid – Verplichting van de lidstaten om achtereenvolgende opdrachten te voorkomen – Geen beperking in de nationale regeling – Vereiste van uniforme uitlegging
Verzoek van de Tribunale ordinario di Brescia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:300 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:823 |
|
Zaak C-629/19 Sappi Austria Produktion en Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein” / Landeshauptmann von Steiermark
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 2008/98/EG – Artikel 2, lid 2, onder a), artikel 3, punt 1, en artikel 6, lid 1 – Afvalwater – Zuiveringsslib – Toepassingsgebied – Begrip ,afvalstof’ – Beëindiging van de afvalfase – Behandeling voor nuttige toepassing, waaronder een recyclingsbehandeling
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:824 |
|
Zaak C-677/19 Valoris / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea en Administraţia Fondului pentru Mediu
Prejudiciële verwijzing – Beginselen van Unierecht – Beginsel van loyale samenwerking – Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid – Teruggaaf van door een lidstaat in strijd met het Unierecht geïnde heffingen – Termijn waarbinnen verzoeken tot terugbetaling van dergelijke heffingen moeten worden ingediend – Geen overeenkomstige termijn voor de terugbetaling van bedragen die door die lidstaat in strijd met het nationaal recht zijn ontvangen
Verzoek van de Tribunal Vâlcea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:825 |
|
Zaak C-778/18 Association française des usagers de banques / Ministre de l'Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Artikel 45 – Richtlijn (EU) 2015/2366 – Artikel 55 – Beëindiging van een raamovereenkomst – Richtlijn 2014/17/EU – Kredietovereenkomsten voor consumenten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen – Artikel 12, lid 1, lid 2, onder a), en lid 3 – Koppelverkoop – Gebundelde verkoop – Richtlijn 2014/92/EU – Betaalrekeningen – Artikelen 9 tot en met 14 – Overstap naar een andere rekening – Verplichting om als tegenprestatie voor een geïndividualiseerd voordeel inkomsten op een betaalrekening bij de kredietgever te laten storten gedurende een in de leningsovereenkomst bepaalde periode – Duur van de verplichting – Verlies van het geïndividualiseerde voordeel bij vroegtijdig opheffen van de rekening
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 27 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:120 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:831 |
|
Zaak C-117/19 Linas Agro / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 999/2014 – Definitief antidumpingrecht op de invoer van vaste meststoffen met een ammoniumnitraatgehalte van meer dan 80 gewichtspercenten – Definitie – Verordening (EG) nr. 945/2005 – Bepaling van het ammoniumnitraatgehalte – Aanname dat een product met een stikstofgehalte van meer dan 28 gewichtspercenten een ammoniumnitraatgehalte van meer dan 80 gewichtspercenten heeft
Verzoek van de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:833 |
|
Zaak C-335/19 E. / Minister Finansów (Btw – Verlaging van de maatstaf van heffing)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Verlaging van de maatstaf van heffing van de btw – Gehele of gedeeltelijke niet-betaling van de prijs – Door een nationale regeling opgelegde voorwaarden voor uitoefening van het recht op verlaging – Voorwaarde dat de schuldenaar niet in een insolventieprocedure verwikkeld is of in liquidatie verkeert – Voorwaarde dat de schuldeiser en de schuldenaar btw-plichtig zijn
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:424 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:829 |
|
Zaak C-543/19 Jebsen & Jessen / Hauptzollamt Hamburg
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 78 – Artikel 236, lid 1 – Invoerprocedure – Herziening van de douaneaangifte – Handelspolitiek – Antidumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/82 – Definitief antidumpingrecht – Prijsverbintenissen – Vrijstelling – Artikel 2, lid 1 – Voorwaarde van overlegging van een verbintenisfactuur – Niet-vermelding van een gegeven dat is genoemd in de bijlage bij uitvoeringsverordening 2015/82
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:555 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:830 |
|
Zaak C-529/19 Möbel Kraft / ML
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 16, onder c) – Herroepingsrecht – Uitzonderingen – Goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de consument of duidelijk voor een specifieke persoon bestemd zijn – Goederen waarvan de productie door de handelaar in gang is gezet
Verzoek van het Amtsgericht Potsdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:846 |
|
Zaak C-556/19 Eco TLC / Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire en Ministre de l’Économie et des Finances
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ,staatsmiddelen’ – Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid – Milieu-instelling die op grond van een door de publieke autoriteiten afgegeven erkenning bij bedrijven die bepaalde producten op de markt brengen, financiële bijdragen int waarmee zij voor hun rekening hun wettelijke verplichting tot verwerking van het afval van deze producten op zich neemt – Financiële steun van die milieu-instelling aan de gecontracteerde sorteerbedrijven
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:399 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:844 |
|
Gevoegde zaken C-720/18 en C-721/18 Ferrari / DU
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 12, lid 1 – Normaal gebruik van een merk – Bewijslast – Artikel 13 – Bewijs van het gebruik ‚voor een deel van de waren of diensten’ – Merk ter aanduiding van een automodel waarvan de productie is gestopt – Gebruik van het merk voor de onderdelen en voor de diensten die betrekking hebben op dit model – Gebruik van het merk voor tweedehandsauto’s – Artikel 351 VWEU – Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Zwitserse Bondsstaat – Wederzijdse bescherming van octrooien, merken, tekeningen en modellen
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:854 |
|
Zaak C-275/19 Sportingbet en Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa e.a.
Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Begrip ,technisch voorschrift’ – Verplichting van de lidstaten om elk ontwerp voor een technisch voorschrift mee te delen aan de Europese Commissie – Niet-tegenwerpelijkheid van een niet-meegedeeld technisch voorschrift jegens particulieren – Niet-tegenwerpelijkheid jegens dienstverleners
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:856 |
|
Zaak C-702/19 P Silver Plastics en Johannes Reifenhäuser / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Kartel – Markt voor de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23 – Artikel 6 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens – Grondrecht op een eerlijk proces – Beginsel van processuele gelijkheid – Recht op een ‚confrontatie’ – Horen van getuigen – Motivering – Eén enkele voortdurende inbreuk – Maximum van de geldboete
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:857 |
|
Zaak C-521/18 Pegaso e.a. / Poste Tutela
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 13 – Activiteiten betreffende postdiensten – Aanbestedende instanties – Overheidsondernemingen – Ontvankelijkheid
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:306 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:867 |
|
Zaak C-112/19 Marvin M. / Kreis Heinsberg
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/126/EG – Artikel 2, lid 1, en artikel 11, lid 4 – Rijbewijs – Onderlinge erkenning – Omvang van de erkenningsverplichting – Rijbewijs dat is ingewisseld – Inwisseling die heeft plaatsgevonden nadat de lidstaat van afgifte de rijbevoegdheid had ingetrokken – Fraude – Weigering om het in het kader van de inwisseling afgegeven rijbewijs te erkennen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Aachen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:864 |
|
Zaak C-321/19 BY en CZ / Bundesrepublik Deutschland (Bepaling van de toltarieven voor het gebruik van autosnelwegen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/62/EG – Richtlijn 2006/38/EG – In rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen – Artikel 7, lid 9 – Artikel 7 bis, leden 1 en 2 – Tolgelden – Beginsel van het terugverdienen van de infrastructuurkosten – Infrastructuurkosten – Exploitatiekosten – Kosten van de verkeerspolitie – Kostenoverschrijding – Rechtstreekse werking – Rechtvaardiging a posteriori van een te hoog toltarief – Beperking van de werking van het arrest in de tijd
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 18 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:480 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:866 |
|
Zaak C-608/19 INAIL / Zennaro Giuseppe Legnami
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Verordening (EU) nr. 1407/2013 – Artikel 3 – De-minimissteun – Artikel 6 – Monitoring – Ondernemingen die het de-minimisplafond overschrijden vanwege cumulering met eerder verkregen steun – Mogelijkheid om de steun te verlagen of af te zien van eerder verleende steun teneinde het de-minimisplafond in acht te nemen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:865 |
|
Zaak C-637/19 BY / CX (Fotografisch bewijs)
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip ,publiek’ – Elektronische overlegging aan een rechter van een beschermd werk als bewijsstuk in een gerechtelijke procedure
Verzoek van de Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:650 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:863 |
|
Zaak C-243/19 A / Veselības ministrija
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 20, lid 2 – Richtlijn 2011/24/EU – Artikel 8, leden 1 en 5 en lid 6, onder d) – Ziektekostenverzekering – In een andere lidstaat dan de lidstaat van aansluiting verstrekte ziekenhuiszorg – Weigering van voorafgaande toestemming – Ziekenhuisbehandeling die in de lidstaat van aansluiting doeltreffend kan worden uitgevoerd – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verschil in behandeling op grond van godsdienst
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:325 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:872 |
|
Zaak C-576/19 P Intercept Pharma en Intercept Pharmaceuticals / EMA
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen, organen of instanties van de Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, tweede streepje – Uitzondering ter bescherming van gerechtelijke procedures – Artikel 4, lid 2, eerste streepje – Uitzondering ter bescherming van commerciële belangen – Documenten die zijn ingediend in het kader van een vergunningsaanvraag voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor menselijk gebruik – Besluit waarbij aan een derde toegang wordt verleend tot de documenten
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:873 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-157/19 P Makhlouf / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen tegen invloedrijke zakenlieden die hun activiteiten in Syrië uitoefenen – Lijst van personen jegens wie de bevriezing van tegoeden en economische middelen geldt – Opneming van de naam van rekwirant – Beroep tot nietigverklaring
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:777 |
Zaak C-158/19 P Othman / Raad
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:778 |
Zaak C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom / Raad
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:779 |
Zaak C-260/19 P Bena Properties / Raad
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:780 |
Zaak C-261/19 P Cham Holding / Raad
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:781 |
Zaak C-348/19 P Drex Technologies / Raad
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:782 |
Zaak C-349/19 P Almashreq Investment Fund / Raad
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:783 |
Zaak C-350/19 P Souruh / Raad
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:784 |
Zaak C-612/19 P CC / Parlement
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:776 |
Zaak C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 90/435/EEG – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Werkingssfeer ratione temporis – Inkomstenbelasting die betrekking heeft op een tijdvak dat voorafgaat aan de toetreding van een lidstaat tot de Europese Unie – Na de datum van toetreding vastgesteld besluit tot belastingnavordering
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 1 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:772 |
Zaak C-158/20 P Whitehead en Evans / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie – Burgers van het Verenigd Koninkrijk die in een andere lidstaat van de Unie wonen – Europese verkiezingen van 2019 – Verzoek aan de Raad van de Europese Unie om uitstel van de Europese verkiezingen – Beroep wegens nalaten - Geen procesbevoegdheid – Beroep dat door het Gerecht niet-ontvankelijk is verklaard – Hogere voorziening deel kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 1 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:773 |
Zaak C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach / BQ
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Noodzaak van uitlegging van het Unierecht om de verwijzende rechter in staat te stellen uitspraak te doen – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:800 |
Zaak C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 6 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:799 |
Zaak C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / Weindel Logistik Service
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 8 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:814 |
Zaak C-201/20 P(R) Junqueras i Vies / Parlement
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Leden van het Europees Parlement – Verval van mandaat ten gevolge van een strafrechtelijke veroordeling – Besluit van de voorzitter van het Europees Parlement waarbij wordt geconstateerd dat de zetel vacant is – Beroep tot nietigverklaring – Fumus boni juris
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 8 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:818 |
Zaak C-394/19 PN e.a. / OCMW Anderlecht
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Burgerschap van de Unie – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van een lidstaat voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 3 – Begunstigden – Onjuiste omzetting – Aansprakelijkheid van een lidstaat bij schending van het Unierecht – Toekenning van sociale bijstand als vergoeding voor de geleden schade – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 12 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:820 |
Zaak C-313/20 P Abarca / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 13 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:821 |
Zaak C-447/19 P Close en Cegelec / Parlement
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Aanbestedingsprocedure – Werkzaamheden voor de uitbreiding en de modernisering van het Konrad Adenauer-gebouw in Luxemburg – Omvang van de verplichting van de aanbestedende dienst om de inschrijver die de opdracht niet heeft verkregen daarvan in kennis te stellen – Motivering
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:826 |
Zaak C-813/18 P Deza / Commissie
Hogere voorziening – Milieu – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van bepaalde stoffen en mengsels – Verordening (EU) 2017/776 – Indeling van anthraquinone – Stof die wordt verondersteld kankerverwekkend te zijn voor de mens – Onjuiste uitlegging en toepassing van verordening nr. 1272/2008 en van het rechtszekerheidsbeginsel – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijsmateriaal – Toetsingsomvang
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:832 |
Zaak C-396/19 P ECB / Espírito Santo Financial Group
Hogere voorziening – Besluit 2004/258/EG – Artikel 4, lid 1, onder a) – Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en de Europese Centrale Bank (ECB) – Artikel 10, lid 4 – Toegang tot documenten van de ECB – Besluit van de raad van bestuur – Vertrouwelijkheid van de vergaderingen en beraadslagingen van de organen van de ECB – Resultaat van de beraadslagingen – Gedeeltelijke weigering van toegang – Ondermijning van de bescherming van het openbaar belang – Motiveringsplicht
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:845 |
Zaak C-720/19 GR / Stadt Duisburg (Maintien des droits acquis après naturalisation)
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 7, eerste alinea – Verblijfsrecht van de gezinsleden van een Turkse werknemer die tot de legale arbeidsmarkt van een lidstaat behoort – Naturalisatie van het betrokken gezinslid in de lidstaat van ontvangst – Behoud van het verblijfsrecht – Verworven rechten
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:847 |
Zaak C-386/20 P eSky Group IP / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 21 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:849 |
Zaak C-273/19 P EKETA / Commissie
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:852 |
Zaak C-274/19 P EKETA / Commissie
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:853 |
Zaak C-611/18 P Pirelli & C. / Commissie
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:868 |
Zaak C-313/19 P Associazione GranoSalus / Commissie
Hogere voorziening – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Verlenging van de goedkeuring voor de werkzame stof glyfosaat – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2324 – Door een vereniging ingediend beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Rechtstreeks geraakte persoon
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:869 |
Zaak C-716/19 ZA e.a. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Eindbesluit van een nationale mededingingsautoriteit waarbij een mededingingsbeperkende praktijk wordt vastgesteld – Omvang van de bewijskracht van de onderzochte en vastgestelde feiten – Onvoldoende preciseringen over de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en over de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 28 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:870 |
Zaak C-84/20 P Sarantos e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Burgerschap van de Unie – Versterking van de beveiliging van identiteitskaarten van burgers van de Unie en van verblijfsdocumenten welke zijn afgegeven aan burgers van de Unie en hun familieleden die hun recht van vrij verkeer uitoefenen – Verordening (EU) 2019/1157 – Beroep tot nietigverklaring – Procesbevoegdheid – Niet individueel geraakt – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verplichting voor een partij om zich door een advocaat te laten vertegenwoordigen – Rekwirant die zelf advocaat is en die in eigen naam heeft gehandeld door het verzoekschrift zelf te ondertekenen, zonder gebruik te maken van de diensten van een derde advocaat om hem te vertegenwoordigen – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 28 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:871 |
Zaak C-304/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 29 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:886 |
Zaak C-305/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 29 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:882 |
Zaak C-307/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 29 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:883 |
Zaak C-308/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 29 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:880 |
Zaak C-309/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 29 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:879 |
Zaak C-310/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 29 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:884 |
Zaak C-311/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 29 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:888 |
Zaak C-312/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 29 oktober 2020 ECLI:EU:C:2020:885 |
november 2020
Zaak C-644/18 Commissie / Italië (Grenswaarden − PM10)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Systematische en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor microdeeltjes (PM10) in bepaalde Italiaanse zones en agglomeraties – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 november 2020
ECLI:EU:C:2020:895 |
|
Zaak C-809/18 P EUIPO / John Mills
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Oppositieprocedure – Relatieve weigeringsgrond – Artikel 8, lid 3 – Werkingssfeer – Gelijkheid of overeenstemming tussen het aangevraagde merk en het oudere merk – Uniewoordmerk MINERAL MAGIC – Aanvraag tot inschrijving door de gemachtigde of de vertegenwoordiger van de houder van het oudere merk – Ouder nationaal woordmerk MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:329 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 november 2020
ECLI:EU:C:2020:902 |
|
Zaak C-61/19 Orange Romania / ANSPDCP
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 2, onder h), en artikel 7, onder a) – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punt 11, en artikel 6, lid 1, onder a) – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer – Verzamelen en bewaren van kopieën van identiteitsbewijzen door een aanbieder van mobieletelecommunicatiediensten – Begrip ‚toestemming’ van de betrokkene – Vrije, specifieke en op informatie berustende wilsuiting – Verlenen van toestemming door een vakje aan te vinken – Ondertekening van de overeenkomst door de betrokkene – Bewijslast
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 4 maart 2020
ECLI:EU:C:2020:158 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 november 2020
ECLI:EU:C:2020:901 |
|
Zaak C-287/19 DenizBank / Verein für Konsumenteninformation
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn (EU) 2015/2366 – Betalingsdiensten in de interne markt – Artikel 4, punt 14 – Begrip betaalinstrument – Gepersonaliseerde multifunctionele betaalkaarten – NFC-functie (near-field communication) – Artikel 52, punt 6, onder a), en artikel 54, lid 1 – Aan de gebruiker te verstrekken informatie – Wijziging in de voorwaarden van een raamovereenkomst – Stilzwijgende aanvaarding – Artikel 63, lid 1, onder a) en b) – Rechten en plichten in verband met betalingsdiensten – Derogatie voor instrumenten voor de betaling van kleine bedragen – Toepassingsvoorwaarden – Betaalinstrument dat niet kan worden geblokkeerd – Betaalinstrument dat anoniem wordt gebruikt – Beperking in de tijd van de werking van het arrest
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:322 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 november 2020
ECLI:EU:C:2020:897 |
|
Zaak C-300/19 UQ / Marclean Technologies
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, eerste alinea, onder a) – Begrip ‚collectief ontslag’ – Methode voor de berekening van het aantal ontslagen – In aanmerking te nemen referentieperiode
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:451 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 november 2020
ECLI:EU:C:2020:898 |
|
Zaak C-433/19 Ellmes Property Services / SP
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikel 24, punt 1 – Exclusieve bevoegdheid betreffende zakelijke rechten op onroerende goederen – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Rechtsvordering van een appartementseigenaar strekkende tot staking van het gebruik van een appartement voor toeristische doeleinden door een andere appartementseigenaar
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 18 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:482 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 november 2020
ECLI:EU:C:2020:900 |
|
Zaak C-42/19 Sonaecom / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn 77/388/EEG – Artikel 4 – Begrip ,belastingplichtige’ – Gemengde holding – Artikel 17 – Recht op aftrek van voorbelasting – Voorbelasting die door een gemengde holding is betaald over adviesdiensten die verband houden met marktonderzoek met het oog op de eventuele verwerving van kapitaaldeelnemingen in andere vennootschappen – Afzien van de voorgenomen verwervingen – Voorbelasting over een bankprovisie voor het regelen en tot stand brengen van een obligatielening die is bedoeld om dochtervennootschappen te voorzien van de nodige middelen voor het verrichten van investeringen – Investeringen die niet hebben plaatsgevonden
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:378 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 november 2020
ECLI:EU:C:2020:913 |
|
Zaak C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group / Olympic Insurance Company
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/138/EG – Artikel 274 – Toepasselijk recht inzake de liquidatieprocedure van verzekeringsondernemingen – Intrekking van de vergunning van een verzekeringsonderneming – Aanwijzing van een voorlopige liquidateur – Begrip ‚beslissing tot liquidatie van een verzekeringsonderneming’ – Geen rechterlijke beslissing om een liquidatieprocedure te openen in de lidstaat van herkomst – Schorsing van de gerechtelijke procedures ten aanzien van de betrokken verzekeringsonderneming in de andere lidstaten dan haar lidstaat van herkomst
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:589 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 november 2020
ECLI:EU:C:2020:914 |
|
Zaak C-734/19 ITH Comercial Timişoara / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti en Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van voorbelasting – Stopzetting van de oorspronkelijk voorgenomen activiteit – Herziening van de aftrek van voorbelasting – Vastgoedactiviteit
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 november 2020
ECLI:EU:C:2020:919 |
|
Zaak C-796/19 Commissie / Oostenrijk (Autoriteit voor de spoorwegveiligheid)
Niet-nakoming – Richtlijn 2007/59/EG – Certificering van machinisten – Artikel 3, onder a) – Bevoegde nationale autoriteit – Richtlijn 2004/49/EG – Artikel 16, lid 1 – Veiligheidsinstantie – Aanwijzing van meer dan één instantie
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 november 2020
ECLI:EU:C:2020:920 |
|
Zaak C-367/20 SP / KLM Royal Dutch Airlines
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 5, lid 1, onder c) – Artikel 7, lid 1 – Recht op compensatie – Langdurige vertraging bij aankomst – Bij een communautaire luchtvaartmaatschappij geboekte vlucht bestaande uit twee door verschillende luchtvaartmaatschappijen uitgevoerde vluchten met vertrek in een derde land en met als bestemming een lidstaat – Langdurige vertraging van de eerste vlucht, die in het kader van een codesharingovereenkomst is uitgevoerd door een luchtvaartmaatschappij van een derde land – Vordering tot compensatie tegen de communautaire luchtvaartmaatschappij
Verzoek van het Amtsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 12 november 2020
ECLI:EU:C:2020:909 |
|
Zaak C-77/19 Kaplan International colleges UK / The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder f) – Vrijstelling van diensten die door zelfstandige groeperingen van personen zijn verricht ten behoeve van hun leden – Toepasselijkheid op btw-groepen – Artikel 11 – Btw-groep
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:302 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 november 2020
ECLI:EU:C:2020:934 |
|
Zaak C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación / AGEDI en AIE
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Naburige rechten – Richtlijn 92/100/EEG – Artikel 8, lid 2 – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 2 – Mededeling aan het publiek van een audiovisueel werk waarin een fonogram of een reproductie daarvan is opgenomen – Eén enkele billijke vergoeding
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:597 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 november 2020
ECLI:EU:C:2020:935 |
|
Zaak C-299/19 Techbau / Azienda Sanitaria Locale AL
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2000/35/EG – Begrip ‚handelstransactie’ – Begrippen ‚levering van goederen’ en ‚dienst’ – Artikel 1 en artikel 2, punt 1, eerste alinea – Overheidsopdracht voor werken
Verzoek van de Tribunale ordinario di Torino om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 november 2020
ECLI:EU:C:2020:937 |
|
Zaak C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle / Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2006/54/EG – Gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Artikelen 14 en 28 – Nationale collectieve arbeidsovereenkomst op grond waarvan werkneemsters die zelf hun kind opvoeden recht hebben op een verlof in aansluiting op het wettelijke zwangerschapsverlof – Uitsluiting van het recht op dit verlof voor mannelijke werknemers – Bescherming van werkneemsters met betrekking tot de gevolgen van zowel de zwangerschap als hun moederschap – Toepassingsvoorwaarden
Verzoek van de conseil de prud'hommes de Metz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:550 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 november 2020
ECLI:EU:C:2020:932 |
|
Zaak C-519/19 Ryanair DAC / DelayFix
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Luchtvervoerovereenkomst – Door de passagier in de hoedanigheid van consument overeengekomen forumkeuzebeding – Vordering van die passagier jegens de luchtvaartmaatschappij – Cessie van die vordering aan een incassobureau – Tegenwerpbaarheid van het forumkeuzebeding door de luchtvaartmaatschappij aan de vennootschap die de vordering van die passagier heeft overgenomen – Richtlijn 93/13/EEG
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 november 2020
ECLI:EU:C:2020:933 |
|
Zaak C-663/18 Strafzaak tegen B S en C A [Verhandeling van cannabidiol (CBD)]
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector van vlas en hennep – Afwijkingen – Bescherming van de volksgezondheid – Nationale wetgeving waarbij de industriële verwerking van en de handel in hennep wordt beperkt tot uitsluitend vezels en zaad – Cannabidiol (CBD)
Verzoek van de Cour d'appel d'Aix-En-Provence om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:383 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 november 2020
ECLI:EU:C:2020:938 |
|
Zaak C-93/19 P EDEO / Hebberecht
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Rotatiebeleid voor ambtenaren – Ambt van hoofd van de delegatie van de Europese Unie in Ethiopië – Besluit waarbij de verlenging van de tewerkstelling in dat ambt wordt geweigerd – Dienstbelang – Beginsel van gelijke behandeling – Positieve discriminatie ten gunste van het ondervertegenwoordigde geslacht – Artikel 1 quinquies van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:305 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 november 2020
ECLI:EU:C:2020:946 |
|
Zaak C-238/19 EZ / Bundesrepublik Deutschland (Militaire dienst en asiel)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden voor toekenning van de vluchtelingenstatus – Weigering militaire dienst te vervullen – Artikel 9, lid 2, onder e) – Recht van het land van herkomst waarin niet is voorzien in het recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren – Bescherming van personen die hun land van herkomst zijn ontvlucht na het verstrijken van de termijn voor uitstel van militaire dienst – Artikel 9, lid 3 – Verband tussen de in artikel 10 van deze richtlijn genoemde gronden en de in artikel 9, lid 2, onder e), van deze richtlijn bedoelde vervolging en bestraffing – Bewijs
Verzoek van het Verwaltungsgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:404 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 november 2020
ECLI:EU:C:2020:945 |
|
Zaak C-454/19 Strafzaak tegen ZW
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Strafbaarstelling die specifiek betrekking heeft op de internationale ontvoering van minderjarigen – Beperking – Rechtvaardiging – Bescherming van het kind – Evenredigheid
Verzoek van het Amtsgericht Heilbronn om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:430 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 november 2020
ECLI:EU:C:2020:947 |
|
Zaak C-775/19 5th AVENUE Products Trading / Hauptzollamt Singen
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 29, lid 1 en lid 3, onder a) – Artikel 32, lid 1, onder c), en lid 5, onder b) – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 157, lid 2 – Vaststelling van de douanewaarde – Transactiewaarde van ingevoerde goederen – Begrip ‚verkoopvoorwaarde’ – Betaling ter verkrijging van een exclusief distributierecht
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 19 november 2020
ECLI:EU:C:2020:948 |
|
Zaak C-59/19 Wikingerhof / Booking.com
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid – Artikel 7, punten 1 en 2 – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Vordering tot staking van handelspraktijken die worden geacht in strijd met het mededingingsrecht te zijn – Gesteld misbruik van machtspositie dat tot uiting komt in handelspraktijken die onder contractuele bepalingen vallen – Platform voor het online reserveren van accommodatie booking.com
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 10 september 2020
ECLI:EU:C:2020:688 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 november 2020
ECLI:EU:C:2020:950 |
|
Gevoegde zaken C-225/19 en C-226/19 R.N.N.S. en K.A. / Minister van Buitenlandse Zaken
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke Visumcode – Verordening (EG) nr. 810/2009 – Artikel 32, leden 1 tot en met 3 – Beslissing tot weigering van een visum – Bijlage VI – Standaardformulier – Motivering – Gevaar voor de openbare orde, de nationale veiligheid of de volksgezondheid, of voor de internationale betrekkingen van een of meer lidstaten – Artikel 22 – Procedure van voorafgaande raadpleging van de centrale autoriteiten van andere lidstaten – Bezwaar tegen de afgifte van een visum – Beroep tegen een beslissing tot weigering van een visum – Omvang van de rechterlijke toetsing – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoeken van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 9 september 2020
ECLI:EU:C:2020:679 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 november 2020
ECLI:EU:C:2020:951 |
|
Zaak C-445/19 Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark en Denemarken
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Publieke omroeporganisatie – Artikel 106, lid 2, VWEU – Diensten van algemeen economisch belang – Met de interne markt verenigbare steun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Aanmelding – Geen – Verplichting voor de steunontvanger om onrechtmatigheidsrente te betalen – Renteberekening – In aanmerking te nemen bedragen
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:644 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 november 2020
ECLI:EU:C:2020:952 |
|
Zaak C-510/19 Strafzaak tegen AZ (Valsheid in geschrifte)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 2 – Begrip ‚uitvoerende rechterlijke autoriteit’ – Artikel 27, lid 2 – Specialiteitsbeginsel – Artikel 27, lid 3, onder g), en lid 4 – Afwijking – Vervolging voor een ‚ander feit’ dan dat welk de reden voor de overlevering is geweest – Toestemming van de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Toestemming van het openbaar ministerie van de uitvoerende lidstaat
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 25 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:494 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 november 2020
ECLI:EU:C:2020:953 |
|
Zaak C-823/18 P Commissie / GEA Group
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markten van hittestabilisatoren op basis van tin, geëpoxideerde sojaoliën en esters – Vaststelling van de prijzen, verdeling van de markten en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Toepassing van het maximum van 10 % van de omzet op een van de entiteiten waaruit de onderneming bestaat – Nietigverklaring van het besluit tot wijziging van de boete die is opgelegd in de aanvankelijke beschikking waarbij een inbreuk is vastgesteld – Geldboeten – Begrip ‚onderneming’ – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor de betaling van de geldboete – Gelijkheidsbeginsel – Datum van opeisbaarheid van de geldboete in geval van wijziging
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 4 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:426 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 november 2020
ECLI:EU:C:2020:955 |
|
Zaak C-49/19 Commissie / Portugal (Financiering van de universeledienstverplichtingen)
Niet-nakoming – Elektronische communicatie – Universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/22/EG – Netwerken en diensten – Artikel 13 – Financiering van de universeledienstverplichtingen – Gezamenlijke financieringsregeling – Beginselen van transparantie, minimale verstoring van de markt, non-discriminatie en evenredigheid
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:402 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 november 2020
ECLI:EU:C:2020:956 |
|
Zaak C-269/19 Banca B. / A.A.A.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van een beding – Vervanging van het oneerlijk beding – Berekeningswijze van de variabele rentevoet – Toelaatbaarheid – Verwijzing van partijen naar onderhandelingen
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 november 2020
ECLI:EU:C:2020:954 |
|
Zaak C-302/19 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale / WS (Gezinsbijlagen voor houders van een gecombineerde vergunning)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/98/EU – Rechten van werknemers uit derde landen met een gecombineerde vergunning – Artikel 12 – Recht op gelijke behandeling – Sociale zekerheid – Wettelijke regeling van een lidstaat die de gezinsleden van een houder van een gecombineerde vergunning die niet verblijven op het grondgebied van die lidstaat uitsluit voor de vaststelling van het recht op gezinsbijslag
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:452 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 november 2020
ECLI:EU:C:2020:957 |
|
Zaak C-303/19 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale / VR (Gezinsbijlagen voor langdurig ingezetenen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen – Artikel 11 – Recht op gelijke behandeling – Sociale zekerheid – Regeling van een lidstaat die de gezinsleden van een langdurig ingezeten onderdaan van een derde land die niet op het grondgebied van die lidstaat verblijven, uitsluit voor de vaststelling van het recht op gezinsbijslag
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 11 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:454 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 november 2020
ECLI:EU:C:2020:958 |
|
Zaak C-372/19 SABAM / Weareone.World en Wecandance
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van een machtspositie – Begrip ‚onbillijke prijzen’ – Organisatie voor het collectieve beheer van auteursrechten – Feitelijk monopolie – Machtspositie – Misbruik – Uitvoering van muziekwerken tijdens muziekfestivals – Op de bruto-ontvangsten uit de ticketverkoop gebaseerd tarief – Redelijke verhouding tot de prestatie van de collectieve beheerorganisatie – Bepaling van het daadwerkelijk uitgevoerde aandeel van het muziekrepertoire van de collectieve beheerorganisatie
Verzoek van de ondernemingsrechtbank Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:598 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 november 2020
ECLI:EU:C:2020:959 |
|
Zaak C-799/19 NI e.a. / Sociálna poisťovňa
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/94/EG – Artikelen 2 en 3 – Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Begrippen ‚onvervulde aanspraken van de werknemers’ en ‚insolventie van de werkgever’ – Arbeidsongeval – Overlijden van de werknemer – Vergoeding van de immateriële schade – Inning van de schuldvordering bij de werkgever – Onmogelijkheid – Waarborgfonds
Verzoek van de Okresný súd Košice I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 november 2020
ECLI:EU:C:2020:960 |
|
Zaak C-787/18 Skatteverket / Sögård Fastigheter
Prejudiciële verwijzing – Nationale wettelijke regeling die voorziet in de herziening van de aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) door een andere belastingplichtige dan die welke oorspronkelijk de aftrek heeft toegepast – Verkoop, door een vennootschap aan particulieren, van een onroerend goed dat is verhuurd door die vennootschap en door de vennootschap die voordien eigenaar van dat goed was – Einde van de btw-plichtigheid bij de verkoop van het onroerend goed aan particulieren
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 november 2020
ECLI:EU:C:2020:964 |
|
Zaak C-807/19 Procedure ingeleid door DSK Bank en FrontEx International
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 3 en 6 tot en met 8 – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 22 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Onderzoek dat de nationale rechter ambtshalve verricht – Nationale betalingsbevelprocedure
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 26 november 2020
ECLI:EU:C:2020:967 |
|
Zaak C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Plaatsen van concessieovereenkomsten – Richtlijn 2014/23/EU – Artikel 2, lid 1, eerste alinea – Artikel 30 – Vrijheid voor de aanbestedende diensten bij het bepalen en organiseren van de procedure die tot de keuze van de concessiehouder leidt – Nationale regeling die het gebruik van projectfinanciering voor concessieovereenkomsten voor autosnelwegen verbiedt
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 26 november 2020
ECLI:EU:C:2020:970 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-792/18 P en C-793/18 P Jalkh / Parlement
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 12 november 2020 ECLI:EU:C:2020:911 |
Zaak C-382/19 P Pethke / EUIPO
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 november 2020 ECLI:EU:C:2020:917 |
Zaak C-446/19 P Fleig / EDEO
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 november 2020 ECLI:EU:C:2020:918 |
Zaak C-676/19 P Gollnisch / Parlement
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 november 2020 ECLI:EU:C:2020:916 |
Zaak C-842/19 Commissie / België (Buitenlandse onroerende inkomsten)
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 november 2020 ECLI:EU:C:2020:915 |
Zaak C-85/20 P Lazarus / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 12 november 2020 ECLI:EU:C:2020:912 |
Zaak C-170/20 Novart Engineering / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 12 november 2020 ECLI:EU:C:2020:908 |
Zaak C-446/20 P Katjes Fassin / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 12 november 2020 ECLI:EU:C:2020:910 |
Zaak C-371/19 Commissie / Duitsland (Teruggaaf van btw – Facturen)
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 170 en artikel 171, lid 1 – Teruggaaf van de btw aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat waar zij goederen en diensten aankopen of aan btw onderworpen goederen invoeren, maar in een andere lidstaat gevestigd zijn – Richtlijn 2008/9/EG – Voorwaarden voor teruggaaf van btw – Artikelen 9 en 10 – Artikel 15, lid 1 – Artikel 20 – Ontbreken van de kopie van een factuur of invoerdocument – Systematische afwijzing van onvolledige teruggaafverzoeken – Weigering om de belastingplichtige te vragen om zijn verzoek aan te vullen na afloop van de termijn voor indiening van een verzoek – Beginsel van fiscale neutraliteit – Evenredigheidsbeginsel – Ontvankelijkheid
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 november 2020 ECLI:EU:C:2020:936 |
Zaak C-191/20 P Vizzone / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 25 november 2020 ECLI:EU:C:2020:963 |
Zaak C-316/20 VO e.a. / SATA International – Azores Airlines
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 26 november 2020 ECLI:EU:C:2020:966 |
Zaak C-318/20 Colt Technology Services e.a. / Ministero della Giustizia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van verbod van discriminatie op grond van de nationaliteit – Nationale voorschriften inzake de tarifering van interceptie-activiteiten op bevel van de gerechtelijke autoriteiten – Niet-eerbiediging van het beginsel van volledige vergoeding van de kosten van de telecommunicatie-exploitanten – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 26 november 2020 ECLI:EU:C:2020:969 |
Zaak C-418/20 P Scorify / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 26 november 2020 ECLI:EU:C:2020:968 |
december 2020
Zaak C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Van den Bosch Transporten e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 96/71/EG – Artikel 1, leden 1 en 3, en artikel 2, lid 1 – Terbeschikkingstelling van werknemers in het kader van dienstverrichtingen – Chauffeurs die werkzaam zijn in het internationaal vervoer – Werkingssfeer – Begrip ,ter beschikking gestelde werknemer’ – Cabotagevervoer – Artikel 3, leden 1, 3 en 8 – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomsten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:319 |
|
|
Rectificatiebeschikking van 2 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:87 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 december 2020
ECLI:EU:C:2020:976 |
|
Zaak C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering / Distillerie Bonollo e.a.
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van wijnsteenzuur uit China – Hogere voorziening ingesteld door een interveniënt in eerste aanleg – Artikel 56, tweede alinea, tweede volzin, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek – Verlies van de status van marktgerichte onderneming tijdens de procedure van het nieuwe onderzoek – Wijziging van het definitieve antidumpingrecht – Vaststelling van de normale waarde – Artikel 11, lid 9, van verordening (EG) nr. 1225/2009 – Incidentele hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring ingesteld door op het grondgebied van de Europese Unie gevestigde concurrerende producenten – Ontvankelijkheid – Rechtstreekse aantasting – Verdeling van de bevoegdheden inzake de uitvoering van een arrest
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:298 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 december 2020
ECLI:EU:C:2020:979 |
|
Zaak C-44/19 Repsol Petróleo / Administración General del Estado
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Artikel 21, lid 3 – Geen belastbaar feit waardoor belasting verschuldigd wordt – Verbruik van energieproducten binnen een bedrijf waar zij zijn geproduceerd voor de vervaardiging van eindenergieproducten waarbij onvermijdelijk tevens niet-energiegerelateerde producten worden verkregen
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 23 april 2020
ECLI:EU:C:2020:309 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 december 2020
ECLI:EU:C:2020:982 |
|
Zaak C-62/19 Star Taxi App / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General en Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56VWEU – Toepasselijkheid – Zuiver interne situatie – Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚diensten van de informatiemaatschappij’ – Artikel 3, leden 2 en 4 – Artikel 4 – Toepasselijkheid – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten – Hoofdstukken III (Vrijheid van vestiging van dienstverrichters) en IV (Vrij verkeer van diensten) – Toepasselijkheid – Artikelen 9 en 10 – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Artikel 1, lid 1, onder e) en f) – Begrip ‚regel betreffende diensten’ – Begrip ‚technisch voorschrift’ – Artikel 5, lid 1 – Geen voorafgaande mededeling – Tegenwerpbaarheid – Activiteit die erin bestaat om door middel van een smartphoneapp personen die een stadstraject willen afleggen en vergunninghoudende taxichauffeurs met elkaar in contact te brengen – Kwalificatie – Nationale regeling op grond waarvan voor deze activiteit een stelsel van voorafgaande vergunningen geldt
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 september 2020
ECLI:EU:C:2020:692 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 december 2020
ECLI:EU:C:2020:980 |
|
Zaak C-311/19 BONVER WIN / Ministerstvo financí ČR
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Nationale wettelijke regeling die de exploitatie van geldspelen op bepaalde plaatsen verbiedt – Toepasselijkheid van artikel 56 VWEU – Bestaan van een grensoverschrijdend element
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:640 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 december 2020
ECLI:EU:C:2020:981 |
|
Zaak C-320/19 Ingredion Germany / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Artikel 3, onder h) – Nieuwkomers – Artikel 10 bis – Overgangsregeling voor de kosteloze toewijzing van emissierechten – Besluit 2011/278/EU – Artikel 18, lid 1, onder c) – Brandstofgerelateerd activiteitsniveau – Artikel 18, lid 2, tweede alinea – Waarde van de relevante capaciteitsbenuttingsfactor
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 18 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:486 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 december 2020
ECLI:EU:C:2020:983 |
|
Zaak C-352/19 P Brussels Hoofdstedelijk Gewest / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2324 – Verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof ,glyfosaat’ – Artikel 263 VWEU – Procesbevoegdheid van een regionale entiteit – Rechtstreekse geraaktheid
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:588 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 december 2020
ECLI:EU:C:2020:978 |
|
Zaak C-767/19 Commissie / België (Markten voor elektriciteit en aardgas)
Niet-nakoming – Richtlijnen 2009/72/EG en 2009/73/EG – Interne markt van elektriciteit en aardgas – Daadwerkelijke scheiding tussen het beheer van de elektriciteits- en gastransmissiesystemen enerzijds en leverings- en productieactiviteiten anderzijds – Oprichting van onafhankelijke nationale reguleringsinstanties
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 3 december 2020
ECLI:EU:C:2020:984 |
|
Zaak C-620/18 Hongarije / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn (EU) 2018/957 – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Arbeidsvoorwaarden en ‑omstandigheden – Beloning – Duur van de terbeschikkingstelling – Bepaling van de rechtsgrondslag – Artikelen 53 en 62 VWEU – Wijziging van een bestaande richtlijn – Artikel 9 VWEU – Misbruik van bevoegdheid – Non-discriminatiebeginsel – Noodzaak – Evenredigheidsbeginsel – Reikwijdte van het beginsel van de vrijheid van dienstverrichting – Wegvervoer – Artikel 58 VWEU – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Werkingssfeer – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van duidelijkheid van de wetgeving
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:392 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1001 |
|
Zaak C-626/18 Polen / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn (EU) 2018/957 – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Arbeidsvoorwaarden en ‑omstandigheden – Beloning – Duur van de terbeschikkingstelling – Bepaling van de rechtsgrondslag – Artikelen 53 en 62 VWEU – Wijziging van een bestaande richtlijn – Artikel 9 VWEU – Non-discriminatiebeginsel – Noodzaak – Evenredigheidsbeginsel – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Werkingssfeer – Wegvervoer – Artikel 58 VWEU
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:394 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1000 |
|
Zaak C-584/19 Strafzaak tegen A e.a. (Vervalste overschrijvingsopdrachten)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees onderzoeksbevel – Richtlijn 2014/41/EU – Artikel 1, lid 1 – Artikel 2, onder c), i) en ii) – Begrippen ‚rechterlijke autoriteit’ en ‚uitvaardigende autoriteit’ – Door het openbaar ministerie van een lidstaat uitgevaardigd Europees onderzoeksbevel – Onafhankelijkheid ten opzichte van de uitvoerende macht
Verzoek van het Landesgericht für Strafsachen Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:587 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1002 |
|
Zaak C-132/19 P Groupe Canal + / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Televisiedistributie – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 9 en artikel 16, lid 1 – Besluit waarbij toezeggingen verbindend worden verklaard – Absolute gebiedsbescherming – Misbruik van bevoegdheid – Voorlopige beoordeling – Geen verplichting voor de Europese Commissie om rekening te houden met overwegingen betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, VWEU – Overeenkomsten die ertoe strekken de nationale markten af te schermen – Geen verplichting voor de Commissie om de betrokken nationale markten een voor een te onderzoeken – Evenredigheid – Aantasting van de contractuele rechten van derden
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 7 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:355 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1007 |
|
Zaak C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen / Golfclub Schloss Igling
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder m) – Vrijstelling voor ‚sommige diensten welke nauw samenhangen met de beoefening van sport of met lichamelijke opvoeding’ – Rechtstreekse werking – Begrip ‚instellingen zonder winstoogmerk’
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 7 november 2019
ECLI:EU:C:2019:942 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1013 |
|
Zaak C-160/19 P Comune di Milano / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Luchtvervoersector – Grondafhandelingsdiensten op de luchthavens Milaan-Linate (Italië) en Milaan-Malpensa (Italië) – Kapitaalinjecties van de beheerder van deze luchthavens in zijn 100 %-dochteronderneming die deze diensten verricht – Publiek aandeelhouderschap van de beheerder – Besluit waarbij deze steunmaatregelen onwettig en onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrippen ,staatsmiddelen’, ,maatregel die aan de staat kan worden toegerekend’ en ,economisch voordeel’ – Criterium van de particuliere marktdeelnemer – Criterium van de particuliere investeerder – Bewijslast – Ingewikkelde economische beoordelingen – Intensiteit van de rechterlijke toetsing – Onjuiste opvatting van de bewijselementen
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:591 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1012 |
|
Zaak C-616/19 M.S. e.a. / Minister for Justice and Equality (Verzoek om internationale bescherming in Ierland)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Procedure voor toekenning en intrekking van de vluchtelingenstatus – Richtlijn 2005/85/EG – Artikel 25, lid 2 – Niet-ontvankelijkheidsgronden – Niet-ontvankelijkverklaring door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming op grond dat aan de verzoeker tevoren in een andere lidstaat subsidiaire bescherming is toegekend – Verordening (EG) nr. 343/2003 – Verordening (EU) nr. 604/2013
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:648 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1010 |
|
Zaak C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen / D.-H. T.
Prejudiciële verwijzing – Persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 23 – Beperking van de rechten van de betrokkene – Wezenlijk financieel belang – Inning van civielrechtelijke vorderingen – Nationale regeling die verwijst naar bepalingen van het Unierecht – Fiscale gegevens betreffende een rechtspersoon – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:649 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1011 |
|
Zaak C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2004/25/EG – Openbaar overnamebod – Artikel 5, lid 4, eerste en tweede alinea – Bescherming van minderheidsaandeelhouders – Verplicht overnamebod – Berekeningsmethode van de waarde van de aandelen om de billijke prijs te bepalen – Bevoegdheid om de billijke prijs te wijzigen – Uitzonderingen op de standaardberekeningswijze in welomlijnde omstandigheden en op grond van duidelijk omschreven criteria – Aansprakelijkheid van de betrokken lidstaat – Schade van de bieder als gevolg van een te hoge biedprijs
Verzoek van de Augstākā tiesa Senāts om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 10 september 2020
ECLI:EU:C:2020:697 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1014 |
|
Zaak C-774/19 A. B. en B. B. / Personal Exchange International
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 15, lid 1 – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Begrip ‚consument’ – Overeenkomst voor pokerspelen, die online is gesloten tussen een natuurlijke persoon en een organisator van kansspelen – Natuurlijke persoon die in zijn levensonderhoud voorziet met onlinepokerspelen – Kennis waarover deze persoon beschikt – Regelmaat waarmee de activiteit wordt uitgeoefend
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1015 |
|
Gevoegde zaken C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P en C-604/18 P Raad / K. Chrysostomides & Co. e.a.
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van de Republiek Cyprus – Herstructurering van de Cypriotische schuld – Besluit van de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (ECB) betreffende het verstrekken van noodliquiditeitssteun op verzoek van de centrale bank van de Republiek Cyprus – Verklaringen van de Eurogroep van 25 maart, 12 april, 13 mei en 13 september 2013 – Besluit 2013/236/EU – Memorandum van overeenstemming dat tussen de Republiek Cyprus en het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) is gesloten over de specifieke voorwaarden inzake economisch beleid – Eigendomsrecht – Vertrouwensbeginsel – Gelijke behandeling – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 28 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:390 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1028 |
|
Zaak C-693/18 CLCV e.a. (Manipulatie-instrument in dieselmotoren)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Artikel 3, punt 10 – Artikel 5, lid 2 – Manipulatie-instrument – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Emissie van verontreinigende stoffen – Programma dat inwerkt op het motormanagementsysteem – Technologieën en strategieën waarmee de emissie van verontreinigende stoffen kan worden beperkt
Verzoek van onderzoeksrechters bij de tribunal de grande instance de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:323 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1040 |
|
Zaak C-808/18 Commissie / Hongarije (Opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken)
Niet-nakoming – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie – Richtlijnen 2008/115/EG, 2013/32/EU en 2013/33/EU – Procedure voor de toekenning van internationale bescherming – Daadwerkelijke toegang – Grensprocedure – Procedurele waarborgen – Verplichte plaatsing in transitzones – Bewaring – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Rechtsmiddel dat is ingesteld tegen de bestuurlijke besluiten waarbij het verzoek om internationale bescherming is afgewezen – Recht om op het grondgebied te blijven
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 25 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:493 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1029 |
|
Zaak C-216/19 WQ / Land Berlin (GLB-betalingsrechten)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Voorschriften inzake rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van steunregelingen – Basisbetalingsregeling – Artikel 24, lid 2, eerste volzin – Begrip ‚subsidiabele hectare waarover de landbouwer beschikt’ – Illegale exploitatie van het betrokken areaal door een derde – Artikel 32, lid 2, onder b), ii) – Verzoek om activering van betalingsrechten voor een beboste oppervlakte – Begrip ‚grond die in 2008 recht gaf op betalingen’ – Bedrijfsbetalingsregeling of regeling inzake een enkele areaalbetaling
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1046 |
|
Zaak C-218/19 Onofrei / Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Toegang tot het beroep van advocaat – Vrijstelling van opleiding en van diploma – Toekenning van de vrijstelling – Voorwaarden – Nationale regeling die voorziet in vrijstelling voor ambtenaren en gewezen ambtenaren van categorie A of daarmee gelijkgestelde personen die op het nationale grondgebied bij de nationale overheidsdienst van de betrokken lidstaat of bij een internationale organisatie praktische beroepservaring hebben opgedaan met het nationale recht
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 16 september 2020
ECLI:EU:C:2020:716 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1034 |
|
Zaak C-316/19 Commissie / Slovenië (Archief van de ECB)
Niet-nakoming – Artikel 343 VWEU – Voorrechten en immuniteiten van de Unie – Statuten van het Europees stelsel van centrale banken (ESCB) en van de Europese Centrale Bank (ECB) – Artikel 39 – Voorrechten en immuniteiten van de ECB – Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikelen 2, 18 en 22 – Beginsel van de onschendbaarheid van het archief van de ECB – Inbeslagneming van documenten in de gebouwen van de centrale bank van Slovenië – Documenten in verband met de vervulling van de taken van het ESCB en van het Eurosysteem – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:641 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1030 |
|
Zaak C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van dieren bij het doden – Verordening (EG) nr. 1099/2009 – Artikel 4, lid 1 – Verplichting om dieren vóór het doden te bedwelmen – Artikel 4, lid 4 – Uitzondering voor rituele slachtingen – Artikel 26, lid 2 – Mogelijkheid voor de lidstaten om nationale voorschriften vast te stellen om dieren uitgebreider te beschermen bij rituele slachtingen – Uitlegging – Nationale regeling waarbij voor rituele slachtingen omkeerbare bedwelming wordt opgelegd die niet tot de dood kan leiden – Artikel 13 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 10 – Vrijheid van godsdienst – Vrijheid om zijn godsdienst te belijden – Beperking – Evenredigheid – Geen consensus tussen de lidstaten van de Europese Unie – Beoordelingsmarge van de lidstaten – Subsidiariteitsbeginsel – Geldigheid – Gedifferentieerde behandeling ten aanzien van het ritueel slachten en het doden van dieren bij de jacht, de visvangst en culturele of sportieve activiteiten – Geen discriminatie – Artikelen 20, 21 en 22 van het Handvest van de grondrechten
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 10 september 2020
ECLI:EU:C:2020:695 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1031 |
|
Zaak C-342/19 P De Masi en Varoufakis / ECB
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de Europese Centrale Bank (ECB) – Besluit 2004/258/EG – Artikel 4, lid 3 – Uitzonderingen – Document ontvangen door de ECB – Advies van een externe dienstverlener – Intern gebruik in het kader van beraadslagingen en voorafgaand overleg – Weigering van toegang
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:549 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1035 |
|
Zaak C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern / Y
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Teruggaaf van btw – Richtlijn 2008/9/EG – Artikel 8, lid 2, onder d) – Artikel 15 – Vermelding van het factuurnummer – Teruggaafverzoek
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1050 |
|
Zaak C-398/19 Procedure met betrekking tot de uitlevering van BY (Uitlevering aan Oekraïne)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikelen 18 en 21 VWEU – Uitlevering van een Unieburger aan een derde land – Persoon die het burgerschap van de Unie heeft verkregen nadat hij het centrum van zijn belangen had verplaatst naar de aangezochte lidstaat – Werkingssfeer van het Unierecht – Uitleveringsverbod dat alleen geldt voor eigen onderdanen – Beperking van het vrije verkeer – Rechtvaardiging op grond van de voorkoming van straffeloosheid – Evenredigheid – Informeren van de lidstaat waarvan de opgeëiste persoon de nationaliteit heeft – Verplichting van de aangezochte lidstaat en van de lidstaat van herkomst om de verzoekende derde staat te verzoeken om toezending van het strafdossier – Geen
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 24 september 2020
ECLI:EU:C:2020:748 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1032 |
|
Zaak C-404/19 P Frankrijk / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/2014 – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Door de Franse Republiek gedane uitgaven – Forfaitaire correctie van 100 % – Evenredigheid – Richtsnoeren van de Europese Commissie voor de berekening van financiële correcties in het kader van de procedure voor de financiële en de conformiteitsgoedkeuring van de rekeningen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:643 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1041 |
|
Gevoegde zaken C-431/19 P en C-432/19 P Inpost Paczkomaty en Inpost / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 106, lid 2, VWEU – Diensten van algemeen economisch belang (DAEB’s) – EU-kaderregeling – Toepassing op staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst – Postsector – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 7 – Compensatie voor de nettokosten van de universeledienstverplichtingen – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1051 |
|
Zaak C-449/19 WEG Tevesstraße / Finanzamt Villingen-Schwenningen
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstelling van de verpachting en verhuur van onroerende goederen – Nationale wetgeving die de levering van warmte door een vereniging van woningeigenaren aan de eigenaren die deel uitmaken van die vereniging vrijstelt van btw
Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 10 september 2020
ECLI:EU:C:2020:689 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1038 |
|
Gevoegde zaken C-475/19 P en C-688/19 P Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Harmonisatie van wetgevingen – Verordening (EU) nr. 305/2011 – Geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten – Geharmoniseerde normen en technische voorschriften – Geharmoniseerde normen EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 en EN 12285‑2:2005 – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1036 |
|
Zaak C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier / Société Fromagère du Livradois
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening (EG) nr. 510/2006 – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Artikel 13, lid 1, onder d) – Praktijk die de consument kan misleiden aangaande de werkelijke oorsprong van het product – Reproductie van de kenmerkende vorm of het kenmerkende uiterlijk van een product waarvan de benaming is beschermd – Beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ‚Morbier’
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:730 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1043 |
|
Zaak C-607/19 Husqvarna / Lidl Digital International
Prejudiciële verwijzing – Uniemerken – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 51, lid 1, onder a) – Artikel 55, lid 1 – Vervallenverklaring van de aan het Uniemerk verbonden rechten – Uniemerk dat gedurende een ononderbroken periode van vijf jaar niet normaal is gebruikt – Verstrijken van de periode van vijf jaar – Datum van beoordeling
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1044 |
|
Zaak C-656/19 BAKATI PLUS / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen bij uitvoer – Artikel 146, lid 1, onder b) – Goederen die door een niet op het grondgebied van de betrokken lidstaat gevestigde afnemer worden verzonden of vervoerd naar een plaats buiten de Europese Unie – Artikel 147 – ‚Goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers’ die niet in de Unie zijn gevestigd – Begrip – Goederen die het grondgebied van de Unie daadwerkelijk hebben verlaten – Bewijs – Weigering van de vrijstelling bij uitvoer – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel – Fraude
Verzoek van de Közigazgatási és Munkaügyi Bírósá om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:599 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1045 |
|
Zaak C-667/19 A. M. / E. M. (Etikettering van cosmetische producten)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Cosmetische producten – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Artikel 19 – Verstrekking van informatie aan consumenten – Etikettering – Aanduidingen die moeten worden vermeld op de recipiënt of op de verpakking van producten – Etikettering in een vreemde taal – ,Functie van het cosmetische product’ – Begrip – Verpakkingen van cosmetische producten die een verwijzing naar een gedetailleerde productcatalogus in de taal van de consument bevatten
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:554 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1039 |
|
Zaak C-710/19 G. M. A. / Belgische Staat (Werkzoekende)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 45 VWEU – Burgerschap van de Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden – Artikel 14, lid 4, onder b) – Werkzoekenden – Redelijke termijn om kennis te nemen van mogelijkerwijs voor de werkzoekende geschikte vacatures en om maatregelen te nemen die hem in staat stellen te worden aangesteld – Verplichtingen die het gastland gedurende deze termijn aan de werkzoekende oplegt – Voorwaarden voor het verblijfsrecht – Verplichting om nog immer werk te zoeken en een reële kans te maken te worden aangesteld
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:739 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1037 |
|
Zaak C-801/19 FRANCK / Ministarstvo financija
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder b) en d) – Begrippen ‚verlening van kredieten’ en ‚andere handelspapieren’ – Complexe handelingen – Hoofdprestatie – Terbeschikkingstelling van middelen tegen vergoeding – Overdracht van een orderbriefje aan een factoringmaatschappij en van het verkregen geld aan de emittent van het orderbriefje
Verzoek van de Upravni sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1049 |
|
Gevoegde zaken C-354/20 PPU en C-412/20 PPU L en P (Onafhankelijkheid van de uitvaardigende rechterlijke autoriteit)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Artikel 6, lid 1 – Overleveringsprocedures tussen lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47, tweede alinea – Recht van toegang tot een onafhankelijke en onpartijdige rechter – Structurele of fundamentele gebreken – Begrip ‚uitvaardigende rechterlijke autoriteit’ – Inaanmerkingneming van ontwikkelingen van na de uitvaardiging van het betrokken Europees aanhoudingsbevel – Verplichting van de uitvoerende rechterlijke autoriteit om concreet en nauwkeurig na te gaan of er zwaarwegende en op feiten berustende gronden zijn om aan te nemen dat de betrokkene bij overlevering een reëel gevaar zal lopen van schending van zijn recht op een eerlijk proces
Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 12 november 2020
ECLI:EU:C:2020:925 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1033 |
|
Zaak C-416/20 PPU TR
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4 bis, lid 1 – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Uitzonderingen – Verplichte tenuitvoerlegging – Bij verstek opgelegde straf – Vlucht van de beklaagde – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikelen 8 en 9 – Recht om bij zijn proces aanwezig te zijn – Vereisten in geval van veroordeling bij verstek – Toetsing bij de overlevering van de veroordeelde
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 10 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1020 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1042 |
|
Zaak C-328/20 Commissie / Oostenrijk
Niet-nakoming – Interventieverzoek – Derde land dat partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en Toezichthoudende Autoriteit van de EVA – Toelating
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof van 18 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1068 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-72/19 P en C-145/19 P Saleh Thabet e.a. / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen vanwege de situatie in Egypte – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Handhaving van de naam van verzoekers – Beslissing van een instantie van een derde land – Verplichting van de Raad van de Europese Unie om na te gaan of die beslissing is genomen met inachtneming van de rechten van de verdediging en het recht op effectieve rechterlijke bescherming – Motiveringsplicht
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 december 2020 ECLI:EU:C:2020:992 |
Gevoegde zaken C-67/20–C-69/20 Fedasil / M. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Afdoening zonder beslissing
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 december 2020 ECLI:EU:C:2020:1024 |
Zaak C-99/20 Siebenburgisches Nugat / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten – Onderverdeling 8302 41 30 – Onderdelen van metalen gordijnroeden
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 3 december 2020 ECLI:EU:C:2020:993 |
Zaak C-259/20 P Barata / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Certificeringsprocedure – Bevorderingsronde 2016 – Uitsluiting van de definitieve lijst van ambtenaren die het opleidingsprogramma mogen volgen – Artikel 90, lid 2, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfout – Gelijke behandeling – Rechten van de verdediging
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 december 2020 ECLI:EU:C:2020:994 |
Zaak C-455/18 P Spieker / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 8 december 2020 ECLI:EU:C:2020:1005 |
Zaak C-298/20 P(R) Price / Raad
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 8 december 2020 ECLI:EU:C:2020:1006 |
Zaak C-347/19 Commissie / Spanje (Energie-efficiëntie)
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 december 2020 ECLI:EU:C:2020:1017 |
Zaak C-220/20 XX / OO (Opschorting van de gerechtelijke activiteiten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Nationale noodtoestand op het gebied van de volksgezondheid – Continuïteit van de gerechtelijke activiteiten – Uitstel van de terechtzittingen – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 10 december 2020 ECLI:EU:C:2020:1022 |
Zaak C-356/20 P AL / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Bijzonder adviseur – Opdracht tot vertegenwoordiging van de Europese Unie in een internationaal partnerschap – Opdracht die achteraf aan een andere persoon is toevertrouwd – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Schending van de rechten van de verdediging – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijs – Ontoereikende en tegenstrijdige motivering – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 10 december 2020 ECLI:EU:C:2020:1021 |
Zaak C-71/16 P-DEP Zumex Group / Comercializadora Eloro
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 17 december 2020 ECLI:EU:C:2020:1060 |
Zaak C-601/19 P BP / FRA
Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Besluit tot niet-verlenging – Nieuw besluit genomen na een nietigverklaring door het Gerecht – Vermeende onregelmatigheden bij de uitvoering van het arrest van het Gerecht
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 december 2020 ECLI:EU:C:2020:1048 |
Zaak C-849/19 Commissie / Griekenland
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 december 2020 ECLI:EU:C:2020:1047 |
Zaak C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB en Belegging-Maatschappij „Far-East” / ECB
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 17 december 2020 ECLI:EU:C:2020:1059 |
Zaak C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB en Belegging-Maatschappij „Far-East” / ECB
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 17 december 2020 ECLI:EU:C:2020:1057 |
Zaak C-404/20 P Brands Up / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 17 december 2020 ECLI:EU:C:2020:1058 |
januari 2021
Zaak C-628/18 Commissie / Slovenië (MiFID II)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Markt voor financiële instrumenten – Richtlijnen 2014/65/EU en (EU) 2016/1034 – Geen omzetting in nationaal recht en/of mededeling van de omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek tot veroordeling tot betaling van een forfaitaire som
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:1 |
|
Zaak C-631/18 Commissie / Slovenië
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Markt voor financiële instrumenten – Gedelegeerde richtlijn (EU) 2017/593 – Geen omzetting in nationaal recht en/of mededeling van de omzettingsmaatregelen
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:2 |
|
Zaak C-507/19 Bundesrepublik Deutschland / XT (Vluchtelingenstatus van een staatloze Palestijn)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Normen voor de erkenning van derdelanders of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Bij de organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA) geregistreerde staatloze Palestijn – Voorwaarden om zich op grond van dat feit te beroepen op richtlijn 2011/95 – Eindiging van de bescherming of de bijstand van de UNRWA
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 1 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:768 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:3 |
|
Zaak C-414/20 PPU Strafzaak tegen MM
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Artikel 6, lid 1, en artikel 8, lid 1, onder c) – Op grond van een nationaal besluit tot inbeschuldigingstelling uitgevaardigd Europees aanhoudingsbevel – Begrip ‚aanhoudingsbevel of een andere voor tenuitvoerlegging vatbare gelijkwaardige rechterlijke beslissing’ – Ontbreken van een nationaal aanhoudingsbevel – Gevolgen – Effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 9 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1009 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:4 |
|
Zaak C-826/18 LB e.a. / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Verzoek van de rechtbank Limburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 2 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:514 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:7 |
|
Zaak C-63/19 Commissie / Italië (Bijdrage voor de aankoop van motorbrandstoffen)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Artikelen 4 en 19 – Door een autonome regio van een lidstaat vastgestelde regeling – Bijdrage voor de aankoop van aan accijns onderworpen benzine en dieselolie – Artikel 6, onder c) – Vrijstelling of verlaging van accijns – Begrip ‚gehele of gedeeltelijke teruggave’ van het belastingbedrag – Geen bewijs dat er sprake is van een verband tussen deze bijdrage en de accijns
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:596 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:18 |
|
Gevoegde zaken C-322/19 en C-385/19 KS en MHK / The International Protection Appeals Tribunal e.a. en R.A.T. en D.S. / Minister for Justice and Equality
Prejudiciële verwijzing – Grenscontroles, asiel en immigratie – Internationale bescherming – Normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming – Richtlijn 2013/33/EU – Onderdaan van een derde land die zich van een lidstaat van de Europese Unie naar een andere lidstaat heeft begeven, maar enkel in die laatste lidstaat om internationale bescherming heeft verzocht – Besluit tot overdracht aan de eerste lidstaat – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Toegang tot de arbeidsmarkt als aanvrager van internationale bescherming
Verzoeken van de High Court en de International Protection Appeals Tribunal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:642 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:11 |
|
Zaak C-387/19 RTS infra en Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel / Vlaams Gewest
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:728 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:13 |
|
Zaak C-393/19 Strafzaak tegen OM
Prejudiciële verwijzing – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eigendomsrecht – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen – Richtlijn 2014/42/EU – Bevriezing en confiscatie van hulpmiddelen en opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie – Nationale regeling die voorziet in confiscatie ten gunste van de staat van het voorwerp dat is gebruikt bij het plegen van douanesmokkel – Voorwerp dat eigendom is van een derde te goeder trouw
Verzoek van de Apelativen sad – Plovdiv om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 25 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:491 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:8 |
|
Zaak C-441/19 TQ / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Terugkeer van een niet-begeleide minderjarige)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven – Artikel 5, onder a), artikel 6, leden 1 en 4, artikel 8, lid 1, en artikel 10 – Terugkeerbesluit dat wordt uitgevaardigd tegen een niet-begeleide minderjarige – Belang van het kind – Verplichting voor de betrokken lidstaat om zich vóór de vaststelling van een terugkeerbesluit ervan te overtuigen dat die minderjarige wordt teruggestuurd naar een familielid, een aangewezen voogd of adequate opvangfaciliteiten in het land van terugkeer – Louter op de leeftijd van de minderjarige gebaseerd onderscheid voor de toekenning van een verblijfsrecht – Terugkeerbesluit waarop geen verwijderingsmaatregelen zijn gevolgd
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 2 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:515 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:9 |
|
Zaak C-450/19 Procedure ingeleid door Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Manipulatie van aanbestedingsprocedures – Bepaling van de duur van de inbreukperiode – Inaanmerkingneming van de periode waarin de deelnemers aan de mededingingsregeling de mededingingsbeperkende overeenkomst ten uitvoer hebben gelegd – Economische gevolgen van de mededingingsbeperkende gedragingen – Beëindiging van de inbreuk bij de definitieve gunning van de opdracht
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 10 september 2020
ECLI:EU:C:2020:698 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:10 |
|
Zaak C-255/19 Secretary of State for the Home Department / O A
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Hoedanigheid van vluchteling – Artikel 2, onder c) – Beëindiging van de vluchtelingenstatus – Artikel 11 – Wijziging van omstandigheden – Artikel 11, lid 1, onder e) – Mogelijkheid om een beroep te doen op de bescherming van het land van oorsprong – Beoordelingscriteria – Artikel 7, lid 2 – Financiële en sociale steun – Irrelevant
Verzoek van de Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 30 april 2020
ECLI:EU:C:2020:342 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:36 |
|
Zaak C-288/19 QM / Finanzamt Saarbrücken
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Artikel 26, lid 1 – Handelingen die met diensten onder bezwarende titel worden gelijkgesteld – Artikel 56, lid 2 – Bepaling van het fiscale aanknopingspunt – Verhuur van vervoermiddelen – Terbeschikkingstelling van voertuigen aan werknemers
Verzoek van het Finanzgericht des Saarlandes om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:736 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:32 |
|
Zaak C-301/19 P Commissie / Printeos
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Geldboeten – Nietigverklaring – Terugbetaling van de hoofdsom van de geldboete – Artikel 266 VWEU – Vertragingsrente – Onderscheid tussen vertragingsrente en compensatoire rente – Berekening van rente – Artikel 90, lid 4, onder a), tweede volzin, van gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:39 |
|
Zaak C-420/19 Maksu- ja Tolliamet / Heavyinstall
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/24/EU – Artikel 16 – Invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen – Wederzijdse bijstand – Verzoek om conservatoire maatregelen – Rechterlijke beslissing van de verzoekende lidstaat met het oog op de tenuitvoerlegging van conservatoire maatregelen – Bevoegdheid van de rechterlijke instantie van de aangezochte lidstaat om na te gaan en opnieuw te beoordelen of deze maatregelen gerechtvaardigd zijn – Beginselen van wederzijds vertrouwen en wederzijdse erkenning
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:737 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:33 |
|
Zaak C-484/19 Lexel / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Belasting van tot een groep behorende ondernemingen – Nationale belastingwetgeving waarbij aan een vennootschap met zetel in een lidstaat het verbod wordt opgelegd om de rente af te trekken die is betaald aan een in een andere lidstaat gevestigde vennootschap die deel uitmaakt van dezelfde groep van vennootschappen, wanneer er sprake is van een aanzienlijk belastingvoordeel
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:34 |
|
Zaak C-619/19 Land Baden-Württemberg / D.R. (Interne mededelingen)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Toegang van het publiek tot milieu-informatie – Infrastructuurproject ‚Stuttgart 21’ – Afwijzing van een verzoek om milieu-informatie – Artikel 4, lid 1 – Gronden voor weigering – Begrip ‚interne mededelingen’ – Draagwijdte – Beperking in de tijd van de bescherming van dergelijke mededelingen
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:590 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:35 |
|
Zaak C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov / LN
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2 – Artikel 9 – Begrippen ,economische activiteit’ en ,belastingplichtige’ – Handelingen die ertoe strekken om duurzaam opbrengst te verkrijgen uit een zaak – Verwerving door een schuldeiser van gebouwen waarop beslag werd gelegd in het kader van een procedure van gedwongen tenuitvoerlegging die werd ingeleid om leningen met hypothecaire waarborgen te innen, en verkoop van deze gebouwen – Enkele uitoefening door de eigenaar van zijn eigendomsrecht
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:40 |
|
Zaak C-471/18 P Duitsland / Esso Raffinage
Hogere voorziening – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach) – Artikelen 5 en 6 – Algemene registratieplicht voor chemische stoffen – Artikelen 41 en 42 – Beoordeling van registratiedossiers en nalevingscontrole van de door de registranten ingediende informatie – Niet-nalevingsverklaring – Handeling waartegen beroep kan worden ingesteld – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Respectieve bevoegdheden van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) en de nationale instanties – Op ECHA rustende verplichting om te controleren of de op zijn verzoek door de registranten ingediende nadere informatie voldoet aan de eisen – Bevoegdheid van ECHA om dienaangaande een passend besluit vast te stellen – Artikel 1 – Doelstelling van bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu – Artikelen 13 en 25 – Gebruik van dierproeven – Bevordering van alternatieve methoden
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 24 september 2020
ECLI:EU:C:2020:752 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:48 |
|
Zaak C-761/18 P Leino-Sandberg / Parlement
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 10 – Weigering van toegang – Beroep bij het Gerecht van de Europese Unie tegen een besluit van het Europees Parlement waarbij de toegang tot een document wordt geweigerd – Openbaarmaking van het geannoteerde document door een derde nadat het beroep is ingesteld – Vaststelling door het Gerecht dat de zaak wegens het wegvallen van het procesbelang moet worden afgedaan zonder beslissing – Onjuiste rechtsopvatting
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:595 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:52 |
|
Zaak C-308/19 Consiliul Concurenţei / Whiteland Import Export
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Sancties die worden opgelegd door de nationale mededingingsautoriteit – Verjaringstermijn – Handelingen tot stuiting van de verjaringstermijn – Nationale regeling die de mogelijkheid uitsluit dat na de instelling van een onderzoek de nieuwe verjaringstermijn wordt gestuit door een verdere vervolgings‑ of onderzoekshandeling – Beginsel van conforme uitlegging – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 25, lid 3 – Toepassingsgebied – Artikel 4, lid 3, VEU – Artikel 101 VWEU – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Înaltă Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:639 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:47 |
|
Zaak C-501/19 UCMR – ADA / Pro Management Insolv
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c), artikel 24, lid 1, en artikel 25, onder a) – Belastbare handelingen – Vergoedingen voor de mededeling aan het publiek van muziekwerken – Artikel 28 – Organisatie voor collectief beheer van auteursrechten – Inning op eigen naam en voor rekening van de auteursrechthebbenden van deze vergoedingen bij de eindverbruiker
Verzoek van de Înaltă Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 1 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:766 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:50 |
|
Zaak C-843/19 INSS / BT
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4, lid 1 – Vrijwillige vervroegde uittreding – Vervroegd ouderdomspensioen – Toegang – Vereiste dat het te ontvangen pensioen ten minste gelijk is aan het wettelijk minimumbedrag – Aandeel, per geslacht, van de werknemers die van vervroegde uittreding zijn uitgesloten – Rechtvaardiging van een eventueel bijzonder nadeel voor vrouwelijke werknemers – Doelstellingen van de sociale politiek van de betrokken lidstaat
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:55 |
|
Zaak C-16/19 VL / Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 1 en lid 2, onder a) en b) – Begrip ‚discriminatie’ – Directe discriminatie – Indirecte discriminatie – Discriminatie op grond van handicap – Verschil in behandeling binnen een groep werknemers met een handicap – Toekenning van een loontoeslag aan werknemers met een handicap die na een door de werkgever gekozen datum een attest van erkenning van een handicap hebben verstrekt – Uitsluiting van werknemers met een handicap die hun attest vóór die datum hebben verstrekt
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Krakowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 18 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:479 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:64 |
|
Gevoegde zaken C-422/19 en C-423/19 Dietrich en Häring / Hessischer Rundfunk
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Artikel 2, lid 1, en artikel 3, lid 1, onder c), VWEU – Monetair beleid – Exclusieve bevoegdheid van de Unie – Artikel 128, lid 1, VWEU – Protocol nr. 4 betreffende de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank – Artikel 16, eerste alinea – Begrip ,hoedanigheid van wettig betaalmiddel’ – Gevolgen – Verplichting om eurobankbiljetten te aanvaarden – Verordening (EG) nr. 974/98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om betalingen in eurobankbiljetten en ‑munten te beperken – Voorwaarden – Regionale regeling waarbij de betaling in contanten van een omroepbijdrage aan een publiekrechtelijke regionale omroeporganisatie wordt uitgesloten
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 29 september 2020
ECLI:EU:C:2020:756 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:63 |
|
Zaak C-595/18 P The Goldman Sachs Group / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van stroomkabels – Marktverdeling voor projecten – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Toerekenbaarheid van het inbreukmakende gedrag van de ene vennootschap aan de andere – Vermoeden van daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed – Entiteit die 100 % van de aan de aandelen in een andere vennootschap verbonden stemrechten kan uitoefenen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:73 |
|
Zaak C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona / Orange España
Prejudiciële verwijzing – Machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Gemeentelijke belasting voor het bezetten of gebruiken van het publieke domein – Richtlijn 2002/20/EG – Toepassing op ondernemingen die vastetelefonie‑ en internettoegangsdiensten aanbieden – Begrippen ‚elektronische-communicatienetwerken’ en ‚elektronische-communicatiedienst’ – Artikel 12 – Administratieve bijdragen – Artikel 13 – Vergoedingen voor gebruiksrechten en rechten om faciliteiten te installeren – Werkingssfeer – Beperkingen op de uitoefening van de heffingsbevoegdheid van de lidstaten
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:593 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:70 |
|
Gevoegde zaken C-229/19 en C-289/19 Dexia Nederland / XXX en Z
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1, artikel 4, lid 1, en artikel 6, lid 1 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Beding waarbij het mogelijke voordeel voor de schuldeiser bij vroegtijdige beëindiging van de overeenkomst bij voorbaat wordt gefixeerd – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht tussen de uit de overeenkomst voortvloeiende rechten en verplichtingen van partijen – Datum waarop de verstoring van het evenwicht moet worden beoordeeld – Vaststelling dat een beding oneerlijk is – Gevolgen – Vervanging van een oneerlijk beding door een nationale bepaling van aanvullend recht
Verzoeken van het gerechtshof Amsterdam en het gerechtshof Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:68 |
|
Zaak C-361/19 De Ruiter / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steunregeling voor landbouwers – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 97, lid 1, en artikel 99, lid 1 – Rechtstreekse betalingen – Verlagingen en uitsluitingen in geval van niet-naleving van de randvoorwaarden – Vaststelling van het relevante jaar voor de berekening van het verlagingspercentage – Evenredige, doeltreffende en afschrikkende sancties – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 – Artikel 73, lid 4, eerste alinea, onder a)
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 25 november 2020
ECLI:EU:C:2020:962 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:71 |
|
Zaak C-466/19 P Qualcomm en Qualcomm Europe / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt voor UMTS-basisbandchipsets – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 18, lid 3 – Besluit waarbij om inlichtingen wordt verzocht – Noodzakelijkheid van de gevraagde inlichtingen – Evenredigheid – Bewijslast – Zelfincriminatie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:76 |
|
Zaak C-649/19 Strafzaak tegen IR (Verklaring van rechten)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Artikelen 4 tot en met 7 – In de bijlagen I en II opgenomen verklaringen van rechten – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Recht op informatie in strafprocedures – Verklaring van rechten bij aanhouding – Recht op informatie over de beschuldiging – Recht op toegang tot de stukken van het dossier – Persoon aangehouden op grond van een Europees aanhoudingsbevel in de lidstaat van uitvoering
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 30 september 2020
ECLI:EU:C:2020:758 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:75 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-320/20 P Vasilev / Bulgarije
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 12 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:6 |
Zaak C-108/19 Krakvet / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti en Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 33 – Vaststelling van de plaats van de belastbare handelingen – Levering van goederen met vervoer – Levering van goederen die door of voor rekening van de leverancier worden verzonden of vervoerd – Verkoop via een website – Overeenkomst voor goederenvervoer die de afnemer heeft gesloten met een door de leverancier voorgestelde vennootschap
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 14 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:25 |
Zaak C-280/19 P ERCEA / Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Hogere voorziening – Arbitragebeding – In het kader van het zevende kaderprogramma gesloten overeenkomst Minatran – Subsidiabele kosten – Debetnota van Ercea – Terugvordering van vooruitbetaalde bedragen – Personeelskosten en daarmee verband houdende indirecte uitgaven – Verplichting om de werkzaamheden uitsluitend te verrichten in de kantoren van de begunstigde van de subsidie – Toezicht door de begunstigde – Normale praktijken van de begunstigde
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:23 |
Zaak C-744/19 Commissie / Italië (Ioniserende straling)
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:21 |
Zaak C-769/19 Strafzaak tegen UC en TD (Vormgebreken in het geschrift dat de tenlastelegging bevat)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 6 – Recht van verdachten of beklaagden om in kennis te worden gesteld van hun rechten – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Behandeling van een zaak binnen een redelijke termijn – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan de gerechtelijke procedure wordt beëindigd ingeval de rechter vaststelt dat het geschrift dat de tenlastelegging bevat vormgebreken vertoont – Terugverwijzing van de zaak naar de openbare aanklager voor het opstellen van een nieuwe tenlastelegging – Toelaatbaarheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 14 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:28 |
Zaak C-892/19 P Manea / CdT
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Besluit tot niet-verlenging van de overeenkomst – Intrekking van het besluit en vaststelling van een nieuw besluit tot niet-verlenging met ingang van de datum van het eerste besluit – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 14 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:30 |
Zaak C-264/20 Airhelp / Austrian Airlines
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Recht op compensatie bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Begrip ,buitengewone omstandigheden’ – Onverwachte vliegveiligheidsproblemen – Botsing met een vreemd voorwerp – Beschadiging van een vliegtuig ten gevolge van de beweging van een ander vliegtuig – Begrip ,redelijke maatregelen’ om een buitengewone omstandigheid of de gevolgen daarvan een dergelijke omstandigheid te verhelpen – Alternatieve vlucht
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 14 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:26 |
Zaak C-297/20 P Sabo e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Milieu – Richtlijn (EU) 2018/2001 – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Personen die niet individueel worden geraakt – Verdrag van Aarhus
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 14 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:24 |
Zaak C-401/20 P Leinfelder Uhren München / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 19 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:31 |
Zaak C-100/17 P-DEP Raad / Gul Ahmed Textile Mills
Begroting van de proceskosten
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 20 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:41 |
Zaak C-706/19 P CCPL e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel – Hogere voorziening tegen rechtsoverwegingen – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 20 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:45 |
Zaak C-266/20 P ZU / EDEO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Ziekteverlof – Niet-verschijning bij de medische controle – Advies van de medische dienst – Wijzigingen van het computersysteem voor personeelsbeheer – Handelingen die niet vatbaar zijn voor beroep – Besluit betreffende de kwalificatie van de afwezigheid naar aanleiding van de niet-verschijning – Afwezigheid in mindering gebracht op het jaarlijks verlof – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 20 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:42 |
Zaak C-293/20 A en M / Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 20 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:44 |
Zaak C-105/20 UF / Partena e.a.
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:62 |
Zaak C-787/19 Commissie / Oostenrijk (Btw – Reisbureaus)
Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 306 tot en met 310 – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Toepassing op alle soorten afnemers – Nationale wettelijke regeling die niet van toepassing is op reisdiensten die worden verricht voor belastingplichtigen die voor rekening van hun onderneming gebruikmaken van deze diensten – Artikel 73 – Maatstaf van heffing – Vaststelling van een getotaliseerde maatstaf van heffing voor dienstenpakketten of voor alle diensten die in een belastingtijdvak zijn verleend – Onverenigbaarheid
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:72 |
Zaak C-390/20 P HZ en OX / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 januari 2021 ECLI:EU:C:2021:82 |
februari 2021
Zaak C-481/19 DB / Consob
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2003/6/EG – Artikel 14, lid 3 – Verordening (EU) nr. 596/2014 – Artikel 30, lid 1, onder b) – Marktmisbruik – Administratieve sancties van strafrechtelijke aard – Weigering om met de bevoegde autoriteiten mee te werken – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht om te zwijgen en om niet mee te werken aan de eigen veroordeling
Verzoek van de Corte costituzionale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 27 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:861 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:84 |
|
Gevoegde zaken C-155/19 en C-156/19 FIGC en Consorzio Ge.Se.Av. / De Vellis Servizi Globali
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2, lid 1, punt 4 – Aanbestedende dienst – Publiekrechtelijke instellingen – Begrip – Nationale sportbond – Voorzien in behoeften van algemeen belang – Controle die een publiekrechtelijke instelling uitoefent over het beheer van de bond
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 1 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:775 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:88 |
|
Zaak C-555/19 Fussl Modestraße Mayr / SevenOne Media e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/13/EU – Aanbieden van audiovisuele mediadiensten – Artikel 4, lid 1 – Vrij verrichten van diensten – Gelijke behandeling – Artikel 56 VWEU – Artikelen 11 en 20 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Audiovisuele commerciële communicatie – Nationale regeling die televisieomroepen verbiedt in hun landelijk uitgezonden programma’s televisiereclame op te nemen die alleen regionaal kan worden ontvangen
Verzoek van het Landgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 15 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:836 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:89 |
|
Zaak C-922/19 Stichting Waternet / MG
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 97/7/EG – Artikel 9 – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 27 – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 5, lid 5 – Bijlage I, punt 29 – Oneerlijke handelspraktijken – Begrip ‚ongevraagde levering’ – Distributie van drinkwater
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:91 |
|
Zaak C-324/19 eurocylinder systems / Hauptzollamt Hamburg
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Antidumpingrechten – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, lid 9 – Dreiging van aanmerkelijke schade – Factoren – Artikel 9, lid 4 – Verordening (EG) nr. 926/2009 – Invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Ongeldigheid
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:94 |
|
Zaak C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe e.a. / AGEA en Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Melkquota – Overschotheffingen – Melk voor de productie van kaas met een beschermde oorsprongsbenaming (BOB) die bestemd is om te worden uitgevoerd naar derde landen – Daarvan uitgesloten – Artikel 32, onder a), artikel 39, lid 1 en lid 2, onder a), artikel 40, lid 2, en artikel 41, onder b), VWEU – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Geldigheid
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:97 |
|
Zaak C-760/19 JCM Europe / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 8472 en 9031 – Validator voor bankbiljetten en geldlades – Apparaat dat wordt ingebouwd in een hosttoestel en aangesloten op een externe hostcontroller – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1760 – Geldigheid
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:96 |
|
Zaak C-903/19 DQ / Ministre de la Transition écologique et solidaire en Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Openbare dienst – Overdracht van de rechten op ouderdomspensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 11 van bijlage VIII – Ambtenaren en tijdelijke functionarissen die na een periode van vrijstelling en uitoefening van een functie bij een Unie-instelling terugkeren naar hun nationale overheidsdienst van herkomst
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:95 |
|
Zaak C-56/19 P RFA International / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Rusland – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 11, leden 9 en 10 – Afwijzing van de verzoeken tot terugbetaling van betaalde antidumpingrechten – Samengestelde uitvoerprijs – Beoordeling of het antidumpingrecht tot uitdrukking is gebracht in de wederverkoopprijzen en de latere verkoopprijzen in de Europese Unie – Verplichting om dezelfde methode toe te passen als in het onderzoek dat heeft geleid tot de oplegging van het antidumpingrecht – Wijziging van de omstandigheden – Aftrek van betaalde antidumpingrechten – Afdoende bewijs
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 9 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:551 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:102 |
|
Zaak C-760/18 M.V. e.a. / Organismos Topikis Aftodioikisis (Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of ‑verhoudingen voor bepaalde tijd – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Opeenvolgende overeenkomsten dan wel verlenging van de eerste overeenkomst – Gelijkwaardige wettelijke maatregel – Absoluut grondwettelijk verbod op de omzetting van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overeenkomsten voor onbepaalde tijd – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van de Monomeles Protodikeio Lasithiou om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:113 |
|
Zaak C-407/19 Katoen Natie Bulk Terminals en General Services Antwerp / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Uitoefening van havendiensten – Havenarbeiders – Toegang tot het beroep en aanwerving – Vereisten voor de erkenning van havenarbeiders – Havenarbeiders die niet zijn opgenomen in de bij de nationale wettelijke regeling ingestelde pool van werknemers – Beperking van de duur van de arbeidsovereenkomst – Mobiliteit van havenarbeiders tussen verschillende havengebieden – Logistieke werknemers – Veiligheidscertificaat – Dwingende redenen van algemeen belang – Veiligheid in de havengebieden – Bescherming van de werknemers – Evenredigheid
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 10 september 2020
ECLI:EU:C:2020:707 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:107 |
|
Zaak C-77/20 K. M. / Director of Public Prosecutions (Sancties opgelegd aan een scheepskapitein)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1224/2009 – Controlesysteem dat de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen – Gebruik aan boord van een vissersvaartuig van een machine waarmee vissen automatisch naar grootte kunnen worden gesorteerd – Artikel 89 – Handhavingsmaatregelen – Artikel 90 – Strafrechtelijke sancties – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:112 |
|
Zaak C-95/19 Agenzia delle Dogane / Silcompa
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 76/308/EEG – Artikelen 6 en 8 en artikel 12, leden 1 tot en met 3 – Wederzijdse bijstand bij de invordering van bepaalde schuldvorderingen – Accijns die in twee lidstaten verschuldigd is voor dezelfde transacties – Richtlijn 92/12/EG – Artikelen 6 en 20 – Uitslag tot verbruik van producten – Vervalsing van het begeleidend administratief document – Overtreding of onregelmatigheid bij het verkeer van onder een schorsingsregeling geplaatste accijnsgoederen – Onregelmatige onttrekking van producten aan de schorsingsregeling – ‚Dubbele belastingheffing’ op het gebied van accijnzen – Toezicht door de rechterlijke instanties van de lidstaat waar de aangezochte autoriteit is gevestigd – Afwijzing van het door de bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat ingediende verzoek om bijstand – Voorwaarden
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:817 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:128 |
|
Zaak C-673/19 M e.a. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid en T (Overbrenging naar een lidstaat)
Prejudiciële verwijzing – Asiel en immigratie – Richtlijn 2008/115/EG – Artikelen 3, 4, 6 en 15 – Vluchteling die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijft – Inbewaringstelling met het oog op overbrenging naar een andere lidstaat – Vluchtelingenstatus in die andere lidstaat – Beginsel van non-refoulement – Geen terugkeerbesluit – Toepasselijkheid van richtlijn 2008/115
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 20 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:840 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:127 |
|
Zaak C-389/19 P Commissie / Zweden
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen alsook beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Besluit van de Europese Commissie houdende verlening van een autorisatie voor bepaalde toepassingen van loodsulfochromaat geel en loodchromaatmolybdaatsulfaat rood, welke stoffen zijn opgenomen in bijlage XIV bij voornoemde verordening – Zeer zorgwekkende stoffen – Autorisatievoorwaarden – Onderzoek naar het ontbreken van alternatieven
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 29 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:874 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:131 |
|
Zaak C-403/19 Société Générale / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Vennootschapsbelasting – Bilaterale overeenkomsten ter vermijding van dubbele belasting – Heffing van belasting over door een niet-ingezeten vennootschap uitgekeerde dividenden waarover reeds in een andere lidstaat belasting is geheven – Bovengrens van verrekenbaar belastingkrediet – Juridische dubbele belasting
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:136 |
|
Zaak C-604/19 Gmina Wrocław / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Omzetting van het recht van vruchtgebruik)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Artikel 9, lid 1 – Artikel 13, lid 1 – Artikel 14, lid 1 en lid 2, onder a) – Begrip ‚levering van goederen’ – Wettelijke omzetting van het recht van eeuwigdurend vruchtgebruik op onroerend goed in een recht van volle eigendom – Gemeente die de vergoedingen voor de omzetting ontvangt – Begrip ‚vergoeding’ – Begrip ‚als zodanig handelende belastingplichtige’ – Uitzondering – Publiekrechtelijke lichamen die werkzaamheden of handelingen verrichten als overheid
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:647 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:132 |
|
Zaak C-615/19 P Dalli / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Vermeend onrechtmatig gedrag van de Europese Commissie en het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Vertrek van een lid van de Commissie – Procedurele regels voor het onderzoek van OLAF – Openen van een onderzoek – Recht om te worden gehoord – Comité van toezicht van OLAF – Vermoeden van onschuld – Beoordeling van de gestelde schade
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 22 september 2020
ECLI:EU:C:2020:744 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:133 |
|
Zaak C-658/19 Commissie / Spanje (Persoonsgegevensrichtlijn – Strafrechtelijk gebied)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2016/680 – Verwerking van persoonsgegevens – Voorkoming, opsporing, onderzoek en vervolging van strafbare feiten op dat gebied – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som en een dwangsom
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:138 |
|
Zaak C-689/19 P VodafoneZiggo Group / Commissie
Hogere voorziening – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/21/EG, zoals gewijzigd bij richtlijn 2009/140/EG – Consolidatie van de interne markt voor elektronische communicatie – Artikel 7, leden 3 en 7 – Door de nationale regelgevende instantie toegankelijk gemaakte ontwerpmaatregel – Markt voor toegang op wholesaleniveau, verzorgd op een vaste locatie in Nederland – Gezamenlijke aanmerkelijke marktmacht – Aan de nationale regelgevende instantie toegezonden opmerkingen van de Europese Commissie – Verplichting voor de nationale regelgevende instantie om daar zoveel mogelijk rekening mee te houden – Omvang – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Voor beroep vatbare handeling – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:142 |
|
Zaak C-712/19 Novo Banco / Junta de Andalucía
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Fiscale bepalingen – Belasting op de door kredietinstellingen aangehouden deposito’s van cliënten – Belastingaftrekken die uitsluitend worden toegekend aan kredietinstellingen met hoofdzetel of agentschappen op het grondgebied van de autonome regio Andalusië – Belastingaftrekken die uitsluitend worden toegekend voor investeringen in projecten in die autonome regio – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 401 – Verbod om andere nationale belastingen met het karakter van een omzetbelasting te heffen – Begrip ‚omzetbelasting’ – Wezenlijke kenmerken van de btw – Geen
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:137 |
|
Zaak C-772/19 Bartosch Airport Supply Services / Zollamt Wien
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Tariefposten 8701 en 8705 – Uitlegging – Vliegtuigslepers
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:141 |
|
Zaak C-804/19 BU / Markt24
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid voor individuele verbintenissen uit arbeidsovereenkomst – Bepalingen van hoofdstuk II, afdeling 5 – Toepasselijkheid – Overeenkomst die in een lidstaat wordt gesloten voor een baan bij een onderneming die in een andere lidstaat is gevestigd – Geen arbeidsprestaties gedurende de volledige looptijd van de overeenkomst – Uitsluiting van de toepassing van nationale bevoegdheidsregels – Artikel 21, lid 1, onder b), i) – Begrip ‚plaats waar of van waaruit de werknemer gewoonlijk werkt’ – Arbeidsovereenkomst – Plaats van uitvoering van de overeenkomst – Verplichtingen van de werknemer jegens zijn werkgever
Verzoek van het Landesgericht Salzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 29 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:875 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:134 |
|
Zaak C-857/19 Slovak Telekom / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Bevoegdheidsverdeling tussen de Europese Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 11, lid 6 – Ontnemen van bevoegdheid aan nationale mededingingsautoriteiten – Beginsel ne bis in idem – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:139 |
|
Zaak C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France e.a. / Ministre des Solidarités et de la Santé e.a.
Prejudiciële verwijzing – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 4 septies, lid 6 – Nationale regeling – Aanvaarding van de mogelijkheid van gedeeltelijke toegang tot een van de beroepen die onder het stelsel van automatische erkenning van beroepskwalificaties vallen
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 1 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:765 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:135 |
|
Zaak C-129/20 XI / Caisse pour l'avenir des enfants (Tewerkstelling bij de geboorte)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2010/18/EU – Herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof – Nationale wetgeving waarbij de toekenning van het recht op ouderschapsverlof afhankelijk wordt gesteld van een voorwaarde inzake tewerkstelling en van de verplichte aansluiting van de werknemer in die hoedanigheid bij het betrokken socialezekerheidsstelsel op de geboortedatum van het kind
Verzoek van de Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:140 |
|
Gevoegde zaken C-14/21 en C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Versnelde procedure – Ontbreken van nuttige werking – Verhouding tot een kortgedingprocedure
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de president van het Hof van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:149 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-637/18 Commissie / Hongarije (Grenswaarden – PM10)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor microdeeltjes (PM10) in bepaalde zones in Hongarije – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 februari 2021 ECLI:EU:C:2021:92 |
Zaak C-92/20 Rottendorf Pharma / Hauptzollamt Bielefeld
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 februari 2021 ECLI:EU:C:2021:90 |
Zaak C-701/19 P Pilatus Bank / ECB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijk ongegronde hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Opschortingsmaatregelen van de nationale toezichthoudende autoriteit – Aanwijzing van een contactpersoon – Voorwaardelijke communicatie met de Europese Centrale Bank (ECB) – Intrekking van vergunning voordat beroep werd ingesteld – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Onvoldoende duidelijke en nauwkeurige uiteenzetting van de bij het Gerecht aangevoerde middelen – Geen bewijs van procesbelang – Onjuiste kwalificatie als voorbereidende handeling – Substitutie van gronden
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 4 februari 2021 ECLI:EU:C:2021:99 |
Zaak C-321/20 CDT / MIMR en HRMM
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Werking in de tijd van een arrest – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Bevoegdheden van de nationale rechter met betrekking tot een als ,oneerlijk’ gekwalificeerd beding – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid – Gedeeltelijke schrapping van de inhoud van een oneerlijk beding – Rechtzekerheidsbeginsel – Verplichting tot conforme uitlegging
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 4 februari 2021 ECLI:EU:C:2021:98 |
Zaak C-763/18 P-INT Unipreus
Uitlegging van een beschikking – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 11 februari 2021 ECLI:EU:C:2021:109 |
Zaak C-755/19 T.H.C. / Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (Bewaring – Termijn voor het instellen van beroep)
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 11 februari 2021 ECLI:EU:C:2021:108 |
Zaak C-329/20 Raiffeisen Bank International / UI en MB
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Verbod op misbruik van machtspositie – Onbillijke contractuele voorwaarden – In vreemde valuta luidende hypothecaire kredietovereenkomst die door een bank is gesloten met de vennoten van een onderneming – Nietigheid – Verjaring van de vordering in rechte – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Inhoud van het verzoek om een prejudiciële beslissing – Geen voldoende preciseringen van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 11 februari 2021 ECLI:EU:C:2021:111 |
Zaak C-600/20 P Klose / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijks is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 februari 2021 ECLI:EU:C:2021:110 |
Zaak C-378/20 Stadtapotheke E / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een onpartijdige rechter – Verzoek om voor een nieuwe apotheek een concessie te verkrijgen – Verplichting om aan de orde van apothekers een deskundigenonderzoek te vragen – Vrijheid van beroepsuitoefening en recht te werken – Vrijheid van ondernemerschap – Eigendomsrecht – Voorwaarden voor de oprichting van een nieuwe apotheek – Evenredigheid – Geen tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement van procesvoering van het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 25 februari 2021 ECLI:EU:C:2021:130 |
maart 2021
Zaak C-746/18 Strafzaak tegen H. K. (Voorwaarden voor toegang tot elektronische-communicatiegegevens)
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Aanbieders van elektronische-communicatiediensten – Vertrouwelijkheid van communicatie – Beperkingen – Artikel 15, lid 1 – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Wettelijke regeling die voorziet in de algemene en ongedifferentieerde bewaring van verkeers- en locatiegegevens door aanbieders van elektronische-communicatiediensten – Toegang van de nationale instanties tot gegevens die worden bewaard voor onderzoeksdoeleinden – Bestrijding van criminaliteit in het algemeen – Toestemming van het openbaar ministerie – Gebruik van gegevens als bewijs in het kader van de strafrechtelijke procedure – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 21 januari 2020
ECLI:EU:C:2020:18 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:152 |
|
Zaak C-824/18 A.B. e.a. / Krajowa Rada Sądownictwa (Benoeming van de rechters bij de Sąd Najwyższy – Beroep)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 2 en artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Beginsel van onafhankelijkheid van de rechters – Procedure voor de benoeming van rechters bij de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Benoeming door de president van de Republiek Polen op basis van een besluit van de nationale raad voor de rechtspraak – Gebrek aan onafhankelijkheid van deze raad – Ondoeltreffendheid van het beroep in rechte dat tegen een dergelijk besluit openstaat – Arrest van de Trybunał Konstytucyjny (grondwettelijk hof, Polen) waarbij de bepaling waarop de bevoegdheid van de verwijzende rechter berust, is ingetrokken – Vaststelling van een wettelijke regeling waarbij wordt bepaald dat zaken die aanhangig zijn van rechtswege zonder beslissing worden afgedaan en dat ieder beroep in rechte in deze zaken in de toekomst is uitgesloten – Artikel 267 VWEU – Mogelijkheid en/of verplichting voor de nationale rechterlijke instanties om een prejudicieel verzoek in te dienen en te handhaven – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Voorrang van het Unierecht – Bevoegdheid om nationale bepalingen die strijdig zijn met het Unierecht buiten toepassing te laten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1053 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:153 |
|
Zaak C-425/19 P Commissie / Italië e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Interventie van een privaatrechtelijk bankenconsortium ten bate van een van zijn leden – Goedkeuring van de interventie door de centrale bank van de lidstaat – Begrip ‚staatssteun’ – Toerekenbaarheid aan de staat – Staatsmiddelen – Aanwijzingen op basis waarvan kan worden geconcludeerd dat een maatregel kan worden toegerekend – Onjuiste opvatting van het recht en van de feiten – Besluit waarbij de steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 29 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:878 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:154 |
|
Zaak C-220/19 Promociones Oliva Park / TEAR de la Comunidad Valenciana
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/118/EG – Algemene regeling inzake accijns – Artikel 1, lid 2 – Andere indirecte belastingen op accijnsgoederen – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Artikel 1 en artikel 3, leden 1 en 2 en lid 3, onder a), dat laatste punt gelezen tegen de achtergrond van artikel 2, tweede alinea, onder k) – Richtlijn 2009/72/EG – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Belasting over de waarde van elektriciteitsproductie – Aard en structuur van de belasting – Belasting die zonder onderscheid wordt geheven op elektriciteit uit hernieuwbare bronnen en elektriciteit uit niet-hernieuwbare bronnen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 3 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:163 |
|
Gevoegde zaken C-434/19 en C-435/19 Poste Italiane / Riscossione Sicilia agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane en Agenzia delle entrate – Riscossione / Poste Italiane
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Mededinging – Artikel 107, lid 1, VWEU – Toepassingsvoorwaarden – Artikel 106, lid 2, VWEU – Diensten van algemeen economisch belang – Beheer van postrekeningen voor de inning van de gemeentelijke onroerendezaakbelasting – Ondernemingen die bijzondere of uitsluitende rechten genieten welke door de lidstaten zijn verleend – Eenzijdig door de begunstigde onderneming vastgestelde vergoedingen – Misbruik van machtspositie – Artikel 102 VWEU – Niet-ontvankelijkheid
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 24 september 2020
ECLI:EU:C:2020:750 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:162 |
|
Zaak C-841/19 JL / Fogasa
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 2, lid 1, en artikel 4 – Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Deeltijdwerkers, voornamelijk van het vrouwelijke geslacht – Nationaal fonds dat de honorering van de onvervulde loonaanspraken van de betrokken werknemers op hun insolvente werkgevers waarborgt – Plafond voor de honorering van deze aanspraken – Verlaging van het maximumbedrag voor deeltijdwerkers op basis van de verhouding tussen hun arbeidstijd en de arbeidstijd van voltijdwerkers – ,Pro rata temporis’-beginsel
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 41 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 3 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:159 |
|
Zaak C-7/20 VS / Hauptzollamt Münster (Plaats waar de btw ontstaat)
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 87, lid 4 – Plaats waar de douaneschuld ontstaat – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1 – Artikelen 70 en 71 – Belastbaar feit en verschuldigd worden van de btw bij invoer – Plaats waar de belastingschuld ontstaat – Vaststelling dat een door de douanewetgeving van de Unie opgelegde verplichting niet is nageleefd – Goed dat het douanegebied van de Unie fysiek is binnengebracht in een bepaalde lidstaat maar in het economische circuit van de Unie is gebracht in de lidstaat waar de vaststelling heeft plaatsgevonden
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:161 |
|
Zaak C-403/20 P CF e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra – Vermeende nalatigheid van de Europese Commissie inzake de inhoud van de overeenkomst – Vermeende nalatigheid van de Commissie bij de handhaving van die overeenkomst – Beroep tot schadevergoeding – Verwerping van het beroep – Causaal verband – Geen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:156 |
|
Zaak C-507/20 FGSZ / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Verlaging van de maatstaf van heffing – Gehele of gedeeltelijke niet-betaling van de prijs – Schuldvordering die definitief oninbaar is geworden – Verjaringstermijn om te verzoeken de maatstaf van heffing van de btw naderhand te verlagen – Tijdstip waarop de termijn ingaat
Verzoek van de Pécsi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:157 |
|
Zaak C-193/19 A / Migrationsverket
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenscontroles, asiel en immigratie – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Raadpleging van het Schengeninformatiesysteem (SIS) bij de behandeling van een verblijfsaanvraag die is ingediend door een onderdaan van een derde land die in dat systeem is gesignaleerd ter fine van weigering van toegang – Artikel 25, lid 1 – Schengengrenscode – Toegangsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen – Artikel 6, leden 1 en 5 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7 en artikel 24, lid 2 – Weigering om een verblijfstitel met het oog op gezinshereniging te verlengen omdat de identiteit van de aanvrager niet ondubbelzinnig is aangetoond
Verzoek van de Förvaltningsrätt i Malmö – Migrationsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:594 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:168 |
|
Zaak C-362/19 P Commissie / Fútbol Club Barcelona
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun aan bepaalde professionele voetbalclubs – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚voordeel’ – Steunregeling – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder d) – Verlaagd belastingtarief – Entiteiten zonder winstoogmerk – Minder voordelige belastingaftrek – Invloed – Incidentele hogere voorziening – Artikelen 169 en 178 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 15 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:838 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:169 |
|
Gevoegde zaken C-473/19 en C-474/19 Föreningen Skydda Skogen e.a. / Länsstyrelsen i Västra Götalands län e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Artikel 12, lid 1 – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikel 5 – Bosbouw – Verboden ter instandhouding van de beschermde soorten – Project inzake eindkap – Gebied waar beschermde soorten voorkomen
Verzoeken van de Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 10 september 2020
ECLI:EU:C:2020:699 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:166 |
|
Zaak C-581/19 Frenetikexito / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Aan de btw onderworpen dienstverrichtingen – Vrijstellingen – Artikel 132, lid 1, onder c) – Medische verzorging in het kader van de uitoefening van medische en paramedische beroepen – Voedingsbegeleiding en -advies – Sportactiviteiten, activiteiten voor lichamelijk welzijn en fitnessactiviteiten – Begrippen ,één enkele samengestelde prestatie’, ,nevenprestatie bij de hoofdprestatie’ en ,zelfstandigheid van prestaties’ – Criteria
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:855 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:167 |
|
Zaak C-912/19 Agrimotion / Adama Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Artikel 52, lid 1 – Vergunning voor parallelhandel – Persoonsgebonden karakter van deze vergunning
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:173 |
|
Zaak C-947/19 P Liaño Reig / GAR
Hogere voorziening – Economische en monetaire unie – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Afwikkelingsprocedure – Vaststelling van een afwikkelingsregeling voor Banco Popular Español, SA – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Artikel 24 – Instrument van verkoop van de onderneming – Artikel 21 – Afschrijving en omzetting van kapitaalinstrumenten – Tier 2-instrumenten – Beroep tot nietigverklaring – Gedeeltelijke nietigverklaring – Niet-scheidbaarheid – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:172 |
|
Zaak C-344/19 D. J. / Radiotelevizija Slovenija (Wachtdienst met permanente bereikbaarheid op een afgelegen plaats)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 2 – Begrip ‚arbeidstijd’ – Wachtdienst waarbij de werknemer permanent bereikbaar moet zijn – Specifiek werk in verband met onderhoud aan televisiezenders ver van bewoonde gebieden – Richtlijn 89/391/EEG – Artikelen 5 en 6 – Psychosociale risico’s – Preventieplicht
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 6 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:796 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:182 |
|
Zaak C-392/19 VG Bild-Kunst / Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚mededeling aan het publiek’ – Opneming van een door het auteursrecht beschermd werk op de website van een derde door middel van framing – Werk met toestemming van de houder van het auteursrecht vrij toegankelijk op de website van de licentiehouder – Contractclausule op grond waarvan de licentiehouder doeltreffende technische voorzieningen tegen framing moet treffen – Rechtmatigheid – Grondrechten – Artikel 11 en artikel 17, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 september 2020
ECLI:EU:C:2020:696 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:181 |
|
Zaak C-580/19 RJ / Stadt Offenbach am Main (Periode waarin een brandweerman permanent bereikbaar moet zijn)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 2 – Begrip ‚arbeidstijd’ – Wachtdienst waarbij de werknemer permanent bereikbaar moet zijn – Beroepsbrandweerlieden – Richtlijn 89/391/EEG – Artikelen 5 en 6 – Psychosociale risico’s – Preventieplicht
Verzoek van het Verwaltungsgericht Darmstadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 6 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:797 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:183 |
|
Zaak C-365/19 FD / Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Rechtstreekse betalingen – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Artikel 24 – Jonge landbouwer die al een eerste toewijzing van betalingsrechten heeft verkregen – Artikel 30, lid 6 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014 – Artikel 28, lid 2 – Nadere toewijzing van betalingsrechten uit de nationale reserve
Verzoek van het Verwaltungsgericht Schwerin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:189 |
|
Zaak C-572/19 P Ertico – ITS Europe / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Aanbeveling 2003/361/EG – Besluit van het validatiepanel van de Europese Commissie betreffende de kwalificatie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen – Besluit 2012/838/EU, Euratom – Bijlage – Punten 1.2.6 en 1.2.7 – Verzoek om herziening – Verordening (EG) nr. 58/2003 – Artikel 22 – Geen administratief beroep – Verhouding tussen het verzoek om herziening en het administratief beroep – Ontzegging van de kmo-status ondanks de formele naleving van de criteria van aanbeveling 2003/361 – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Nadelen waarmee kmo’s gewoonlijk te kampen hebben – Geen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:188 |
|
Zaak C-708/19 Von Aschenbach & Voss / Hauptzollamt Duisburg
Prejudiciële verwijzing – Definitief antidumpingrecht – Bladaluminium uit China – Enigszins gewijzigd bladaluminium – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/271 – Ontvankelijkheid – Geen instelling van een beroep tot nietigverklaring door verzoekster in het hoofdgeding – Bevoegdheid om beroep tot nietigverklaring in te stellen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:190 |
|
Zaak C-739/19 VK / An Bord Pleanála
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten door advocaten – Richtlijn 77/249/EEG – Artikel 5 – Verplichting voor een bezoekende advocaat die een cliënt in het kader van een nationale gerechtelijke procedure vertegenwoordigt om samen te werken met een advocaat die bij het betrokken gerecht praktijk uitoefent – Grenzen
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 3 december 2020
ECLI:EU:C:2020:988 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:185 |
|
Zaak C-941/19 Samohýl group / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten 3004 en 3808 – Uitlegging – Verordening (EG) nr. 455/2007 – Spot-on oplossing voor katten tegen vlooien en teken – Therapeutische of profylactische werking
Verzoek van de Krajský soud v Ostravě om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 10 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:192 |
|
Zaak C-949/19 M.A. / Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Prejudiciële verwijzing – Grenscontroles, asiel en immigratie – Visumbeleid – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 21, lid 2 bis – Handvest van de grondrechten – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Weigering van de consul om een visum voor verblijf van langere duur te verlenen – Verplichting voor een lidstaat om ervoor te zorgen dat tegen een besluit tot weigering van een dergelijk visum beroep bij de rechter kan worden ingesteld
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:186 |
|
Zaak C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi e.a. / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Artikel 168 VWEU – Richtlijn 2002/98/EU – Normen voor de kwaliteit en de veiligheid van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong – Doelstelling om een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de mens te waarborgen – Artikel 4, lid 2, en artikel 9, lid 2 – Bloedinstellingen – Verantwoordelijke persoon – Minimumeisen inzake kwalificatie – Mogelijkheid voor een lidstaat om een strengere regeling vast te stellen – Aan de lidstaten voorbehouden beoordelingsmarge
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:191 |
|
Zaak C-648/20 PPU PI
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 8, lid 1, onder c) – Europees aanhoudingsbevel dat met het oog op strafvervolging is uitgevaardigd door het openbaar ministerie van een lidstaat op basis van een vrijheidsbenemende maatregel van diezelfde autoriteit – Geen rechterlijke toetsing vóór overlevering van de gezochte persoon – Gevolgen – Effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Westminster Magistrates’ Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 11 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:115 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:187 |
|
Zaak C-400/19 Commissie / Hongarije (Winstmarges)
Niet-nakoming – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 34 VWEU – Verkoopprijs van landbouw- en voedingsproducten – Bij de detailverkoop van deze producten toe te passen minimumwinstmarges
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 12 november 2020
ECLI:EU:C:2020:924 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:194 |
|
Zaak C-802/19 Firma Z / Finanzamt Y
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90, lid 1 – Verlaging van de maatstaf van heffing – In het arrest van 24 oktober 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400), vastgelegde beginselen – Leveringen van geneesmiddelen – Toekenning van kortingen – Hypothetische aard van de prejudiciële vraag – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:195 |
|
Zaak C-812/19 Danske Bank / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9 – Belastingplichtige – Begrip – Artikel 11 – Btw-groep – Hoofdkantoor en filiaal van een vennootschap die in twee verschillende lidstaten gelegen zijn – Hoofdkantoor dat behoort tot een btw-groep waarvan het filiaal geen deel uitmaakt – Hoofdkantoor dat diensten verricht ten behoeve van het filiaal en de kosten van deze diensten toewijst aan het filiaal
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:196 |
|
Zaak C-112/20 M. A. / Belgische Staat (Terugkeer van de ouder van een minderjarige)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 5 – Terugkeerbesluit – Vader van een minderjarig kind dat Unieburger is – Inaanmerkingneming van het belang van het kind bij de vaststelling van het terugkeerbesluit
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:197 |
|
Zaak C-562/19 P Commissie / Polen
Hogere voorziening – Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Poolse belasting op de detailhandel – Artikel 108, lid 2, VWEU – Besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 15 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:834 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:201 |
|
Zaak C-596/19 P Commissie / Hongarije
Hogere voorziening – Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Hongaarse belasting op advertentieomzet – Elementen voor het bepalen van het referentiestelsel – Progressiviteit van de tarieven – Overgangsregeling die voorziet in de gedeeltelijke aftrekbaarheid van overgedragen verliezen – Bestaan van een selectief voordeel – Bewijslast
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 15 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:835 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:202 |
|
Zaak C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Wellcome Trust
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 43 en 44 – Plaats van een dienst die wordt verricht voor een als zodanig handelende belastingplichtige – Plaats van beleggingsbeheersdiensten die voor een niet‑economische beroepsactiviteit door een charitatieve organisatie worden afgenomen van buiten de Unie gevestigde dienstverrichters
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 25 juni 2020
ECLI:EU:C:2020:496 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:209 |
|
Zaak C-488/19 JR (Aanhoudingsbevel – Veroordeling door een EER-land)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Werkingssfeer – Artikel 8, lid 1, onder c) – Begrip ‚voor tenuitvoerlegging vatbaar vonnis’ – Strafbaar feit waarvoor een rechter van een derde staat een veroordeling heeft uitgesproken – Koninkrijk Noorwegen – Vonnis dat door de uitvaardigende staat is erkend en ten uitvoer gelegd krachtens een bilaterale overeenkomst – Artikel 4, punt 7, onder b) – Gronden tot facultatieve weigering van tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel – Extraterritoriale aard van het strafbare feit
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:738 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:206 |
|
Zaak C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti / Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 2 – Begrip ‚arbeidstijd’ – Artikel 3 – Minimale dagelijkse rusttijd – Werknemers die meerdere arbeidsovereenkomsten hebben gesloten met dezelfde werkgever – Toepassing per werknemer
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 11 november 2020
ECLI:EU:C:2020:899 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:210 |
|
Zaak C-652/19 KO / Consulmarketing
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Objectieve redenen die een verschil in behandeling van werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd rechtvaardigen – Richtlijn 98/59/EG – Collectief ontslag – Nationale regeling inzake de bescherming die moet worden verleend aan een werknemer die het slachtoffer is van een onrechtmatig collectief ontslag – Toepassing van een minder gunstige beschermingsregeling op overeenkomsten voor bepaalde tijd die vóór de datum van inwerkingtreding van die regeling zijn gesloten en na deze datum in overeenkomsten voor onbepaalde tijd zijn omgezet
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:208 |
|
Zaak C-900/19 One Voice en Ligue pour la protection des oiseaux / Ministre de la Transition écologique et solidaire
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikelen 5 en 8 – Verbod op het gebruik van om het even welke methode voor het vangen van vogels – Artikel 9, lid 1 – Toelating om in afwijking daarvan gebruik te maken van een traditionele methode voor het vangen van vogels – Voorwaarden – Geen andere bevredigende oplossing – Motivering van het ontbreken van een ‚andere bevredigende oplossing’ louter op grond van het behoud van deze traditionele methode – Selectiviteit van de vangsten – Nationale regeling die de vangst van vogels met behulp van lijm toestaat
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 november 2020
ECLI:EU:C:2020:941 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:211 |
|
Zaak C-64/20 UH / An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara e.a.
Verzoek om een prejudiciële beslissing – Artikel 288 VWEU – Richtlijn 2001/82/EG – Communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik – Artikelen 58, 59 en 61 – Informatie die moet worden vermeld op de buitenverpakking, op primaire verpakkingen en op bijsluiters van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik – Verplichting om de informatie op te stellen in alle officiële talen van de lidstaat waar het product in de handel wordt gebracht – Nationale regeling die bepaalt dat de informatie slechts in één van de officiële talen van de lidstaat hoeft te worden opgesteld – Nationale rechterlijke instantie waarbij een vordering is ingesteld strekkende tot vaststelling dat de lidstaat richtlijn 2001/82/EG niet correct heeft omgezet en dat de bevoegde autoriteiten de nationale regeling moeten wijzigen
Verzoek van de Ard-Chúirt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Iers
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:14 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:207 |
|
Zaak C-388/19 MK / Autoridade Tributária e Aduaneira (Belasting over vermogenswinst op onroerend goed)
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Belasting over vermogenswinst op onroerend goed – Vrij verkeer van kapitaal – Belastinggrondslag – Discriminatie – Keuze voor belastingheffing op dezelfde wijze als ingezetenen – Overeenstemming met het Unierecht
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 19 november 2020
ECLI:EU:C:2020:940 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:212 |
|
Zaak C-440/19 P Pometon / Commissie
Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van staalgrit voor staalstralen – Deelname aan bilaterale en multilaterale contacten met het oog op prijscoördinatie in de hele Europese Economische Ruimte – ‚Hybride’ procedure die achtereenvolgens heeft geleid tot de vaststelling van een schikkingsbesluit en van een besluit na een gewone procedure – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41 – Verplichting van de Europese Commissie om onpartijdigheid te betrachten – Artikel 48 – Vermoeden van onschuld – Motiveringsplicht – Eén enkele voortdurende inbreuk – Duur van de inbreuk – Gelijke behandeling – Volledige rechtsmacht
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:816 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:214 |
|
Zaak C-578/19 X / Kuoni Travel
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 90/314/EEG – Artikel 5, lid 2, derde streepje – Pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten – Tussen een reisorganisator en een consument gesloten pakketreisovereenkomst – Aansprakelijkheid van de reisorganisator voor de goede uitvoering van de uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen door andere dienstverstrekkers – Schade door de handelingen van een werknemer van een dienstverstrekker – Vrijstelling van aansprakelijkheid – Gebeurtenis die de reisorganisator of de dienstverstrekker niet kon voorzien of verhelpen – Begrip ‚dienstverstrekker’
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 november 2020
ECLI:EU:C:2020:894 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:213 |
|
Zaak C-895/19 A. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Uitoefening van het recht op aftrek)
Prejudiciële verwijzing – Indirecte belastingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Intracommunautaire verwerving van goederen – Aftrek van de over een dergelijke verwerving verschuldigde voorbelasting – Formele vereisten – Materiële vereisten – Termijn voor indiening van de belastingaangifte – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:216 |
|
Zaak C-48/20 P. / Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Tankkaarten)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 203 – Onterecht gefactureerde belastingen – Goede trouw van de opsteller van de factuur – Gevaar voor derving van belastingontvangsten – Verplichting voor de lidstaten om te voorzien in de mogelijkheid van herziening van onterecht gefactureerde belasting – Beginselen van fiscale neutraliteit en evenredigheid
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:215 |
|
Zaak C-28/20 Airhelp / Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Met inachtneming van de wettelijke voorschriften georganiseerde pilotenstaking – Omstandigheden die ‚intern’ dan wel ‚extern’ zijn aan het bedrijf van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert – Artikelen 16, 17 en 28 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geen afbreuk aan de vrijheid van ondernemerschap, het recht op eigendom en het recht van de luchtvaartmaatschappij op collectieve onderhandelingen
Verzoek van de Attunda tingsrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 16 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:203 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:226 |
|
Zaak C-771/19 NAMA e.a. / AEPP en Attiko Metro
Prejudiciële verwijzing – Plaatsing van opdrachten in de sectoren water‑ en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie – Richtlijn 92/13/EEG – Beroepsprocedures – Precontractuele fase – Beoordeling van de offerten – Afwijzing van een technische offerte en toelating van de offerte van een concurrent – Opschorting van de tenuitvoerlegging van deze handeling – Legitiem belang van de niet-geselecteerde inschrijver om de regelmatigheid van de offerte van de gekozen inschrijver te betwisten
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:232 |
|
Gevoegde zaken C-870/19 en C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze / MI en TB
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Controleapparaat in het wegvervoer – Verordening (EEG) nr. 3821/85 – Artikel 15, lid 7 – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Controleprocedure – Administratieve sanctie – Geen overlegging van registratiebladen van de tachograaf voor de dag zelf en de voorafgaande 28 dagen – Eén enkele of meervoudige inbreuk
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:233 |
|
Zaak C-950/19 Procedure ingeleid door A
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2006/43/EG – Wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen – Artikel 22 bis, lid 1, onder a) – Dienstverband van een wettelijke auditor bij een gecontroleerde entiteit – Wachttijd – Verbod op aanvaarding van een voorname leidinggevende functie in de gecontroleerde entiteit – Schending – Ernst en duur van de inbreuk – Uitdrukking ,een functie aanvaarden’ – Strekking – Sluiting van een arbeidsovereenkomst met de gecontroleerde entiteit – Onafhankelijkheid van wettelijke auditors – Extern aspect
Verzoek van de Helsingin hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 10 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1019 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:230 |
|
Zaak C-603/20 PPU SS / MCP
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 10 – Bevoegdheid ter zake van ouderlijke verantwoordelijkheid – Ontvoering van een kind – Bevoegdheid van de gerechten van een lidstaat – Territoriale werkingssfeer – Overbrenging van een kind naar een derde staat – Gewone verblijfplaats in die derde staat
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Family Division, om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 23 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:126 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:231 |
|
Zaak C-591/16 P Lundbeck / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Farmaceutische producten – Markt voor antidepressiva (citalopram) – Overeenkomsten tot schikking van octrooigeschillen tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Beperking naar strekking – Kwalificatie – Berekening van de geldboete – Verkopen die rechtstreeks of indirect in verband staan met de inbreuk
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:243 |
|
Zaak C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals en Alpharma / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Farmaceutische producten – Markt van antidepressiva (citalopram) – Overeenkomsten tot schikking van octrooigeschillen tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Beperking naar strekking – Kwalificatie – Berekening van de geldboete – Rechten van de verdediging – Redelijke termijn – Verlies van documenten door tijdsverloop – Algemene voorzichtigheidsplicht – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2, tweede alinea – Bovengrens voor de geldboete – Inaanmerkingneming van het boekjaar voorafgaand aan de vaststelling van het besluit van de Europese Commissie – Laatste volledige jaar van normale economische activiteit
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:245 |
|
Zaak C-501/18 BT / Balgarska Narodna Banka
Prejudiciële verwijzing – Depositogarantiestelsels – Richtlijn 94/19/EG – Artikel 1, punt 3, onder i) – Artikel 7, lid 6 – Artikel 10, lid 1 – Begrip ,niet-beschikbaar deposito’ – Vaststelling dat het deposito niet-beschikbaar is – Bevoegde autoriteit – Recht van de deposant op schadeloosstelling – Contractueel beding dat in strijd is met richtlijn 94/19 – Beginsel van voorrang van het Unierecht – Europees Systeem voor financieel toezicht – Europese Bankautoriteit (EBA) – Verordening (EU) nr. 1093/2010 – Artikel 1, lid 2 – Artikel 4, punt 2, onder iii) – Artikel 17, lid 3 – Door de EBA tot een nationale bankautoriteit gerichte aanbeveling betreffende de maatregelen die moeten worden genomen om te voldoen aan richtlijn 94/19 – Rechtsgevolgen – Geldigheid – Sanering en liquidatie van kredietinstellingen – Richtlijn 2001/24/EG – Artikel 2, zevende streepje – Begrip ‚saneringsmaatregelen’ – Verenigbaarheid met artikel 17, lid 1, en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Aansprakelijkheid van de lidstaten voor inbreuken op het Unierecht – Voorwaarden – Voldoende gekwalificeerde schending van het Unierecht – Procedurele autonomie van de lidstaten – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 4, lid 3, VEU – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:729 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:249 |
|
Zaak C-152/19 P Deutsche Telekom / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Slowaakse markt voor breedbandinternetdiensten – Wettelijke verplichting voor exploitanten die over een aanmerkelijke marktmacht beschikken om toegang tot het aansluitnetwerk te verlenen – Door de gevestigde exploitant vastgestelde voorwaarden voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk voor andere exploitanten – Onontbeerlijkheid van de toegang – Toerekenbaarheid van het gedrag van de dochteronderneming aan de moedermaatschappij – Rechten van de verdediging
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 9 september 2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:238 |
|
Zaak C-165/19 P Slovak Telekom / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Slowaakse markt voor breedbandinternetdiensten – Wettelijke verplichting voor exploitanten die over een aanmerkelijke macht beschikken om toegang tot het aansluitnetwerk te verlenen – Door de gevestigde exploitant vastgestelde voorwaarden voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk voor andere exploitanten – Onontbeerlijkheid van de toegang – Uitholling van marges – Kosten – Concurrent die minstens even efficiënt is als de onderneming met een machtspositie – Rechten van de verdediging
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 9 september 2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:239 |
|
Zaak C-307/19 Obala i lučice / NLB Leasing
Prejudiciële verwijzing – Toepasselijk recht – Verordening (EG) nr. 864/2007 en (EG) nr. 593/2008 – Werkingssfeer ratione temporis – Onbevoegdheid van het Hof – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Materiële werkingssfeer – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Artikel 7, punt 1 – Begrippen ‚verbintenissen uit overeenkomst’ en ‚verstrekking van diensten’ – Artikel 24, punt 1 – Begrip ‚huur en verhuur, pacht en verpachting van onroerende goederen’ – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Notarissen die optreden in het kader van procedures van gedwongen tenuitvoerlegging – Procedure betreffende de inning van de kosten van een dagkaart voor het parkeren van een voertuig op een parkeerplaats op de openbare weg
Verzoek van de Visoki trgovački sud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 26 november 2020
ECLI:EU:C:2020:971 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:236 |
|
Gevoegde zaken C-517/19 P en C-518/19 P Alvarez y Bejarano e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Herziening van het Statuut – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Nieuwe bepalingen inzake de vergoeding van de jaarlijkse reiskosten en het recht op reisdagen – Verband met de status van ontheemde of expatriate – Exceptie van onwettigheid – Gelijkheids- en evenredigheidsbeginsel – Omvang van de rechterlijke toetsing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 21 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:848 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:240 |
|
Zaak C-907/19 Q-GmbH / Finanzamt Z (Verzekering bij bijzondere risico's)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder a) – Handelingen ter zake van verzekering en daarmee samenhangende diensten, verricht door assurantiemakelaars en verzekeringstussenpersonen – Uit verschillende diensten bestaande prestatie die voor een verzekeraar wordt verricht – Kwalificatie als één enkele prestatie
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:237 |
|
Zaak C-92/21 VW / Fedasil
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – Artikel 27 – Rechtsmiddelen tegen het overdrachtsbesluit – Opschortende karakter van het beroep – Artikel 29 – Werkwijzen en termijnen voor de overdracht – Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 18 – Nationale maatregel waarbij aan een asielzoeker ten aanzien van wie een overdrachtsbesluit is genomen, een plaats wordt toegewezen in een specifieke opvangstructuur waar de opgevangen personen worden begeleid bij de voorbereiding van hun overdracht
Verzoek van de tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 26 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:258 |
|
Zaak C-134/21 EV / Fedasil
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – Artikel 27 – Rechtsmiddelen tegen het overdrachtsbesluit – Opschortende karakter van het beroep – Artikel 29 – Werkwijzen en termijnen voor de overdracht – Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 18 – Nationale maatregel waarbij aan een asielzoeker ten aanzien van wie een overdrachtsbesluit is genomen, een plaats wordt toegewezen in een specifieke opvangstructuur waar de opgevangen personen worden begeleid bij de voorbereiding van hun overdracht
Verzoek van de tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 26 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:257 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-13/19 Ibercaja Banco / TJ en UK
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:158 |
Zaak C-523/20 Koppány 2007 / Vas Megyei Kormányhivatal
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale zekerheid – Verordening (EU) nr. 1231/2010 – Toepasselijke wetgeving – A1-verklaring – Artikel 1 – Uitbreiding van het voordeel van de A1-verklaring tot derdelanders die legaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven – Legaal verblijf – Begrip
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 3 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:160 |
Zaak C-514/18 P-DEP Schmid / Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Beslissing over de kosten
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 4 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:180 |
Zaak C-664/18 Commissie / Verenigd Koninkrijk (Grenswaarden − NO2)
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:171 |
Zaak C-399/20 P XH / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Beoordeling – Bevordering – Bevorderingsronde 2017 – Lijst van bevorderde ambtenaren – Besluit om een ambtenaar niet op die lijst te plaatsen – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 16 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:205 |
Zaak C-557/20 Strafzaak tegen DS (Bekappen van paardachtigen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Nationale wettelijke regeling die het bekappen van paarden voorbehoudt aan houders van een diploma van hoefsmid – Toetsing aan de artikelen 101 tot en met 106 VWEU – Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 16 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:204 |
Zaak C-667/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 18 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:223 |
Zaak C-678/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 18 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:224 |
Zaak C-639/20 P CEDC International / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een rechtsvraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 23 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:227 |
Zaak C-681/20 P smart things solutions / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 24 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:234 |
Zaak C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries en Ranbaxy (UK) / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Farmaceutische producten – Markt voor antidepressiva (citalopram) – Overeenkomsten tot schikking van geschillen over werkwijzeoctrooien tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Beperking naar strekking – Kwalificatie – Berekening van de geldboete
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:241 |
Zaak C-588/16 P Generics (UK) / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Farmaceutische producten – Markt voor antidepressiva (citalopram) – Overeenkomsten tot schikking van geschillen over werkwijzeoctrooien tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Beperking naar strekking – Kwalificatie – Berekening van de geldboete
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:242 |
Zaak C-601/16 P Arrow Group en Arrow Generics / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Farmaceutische producten – Markt voor antidepressiva (citalopram) – Overeenkomsten tot schikking van geschillen over werkwijzeoctrooien tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Beperking naar strekking – Kwalificatie – Berekening van de geldboete
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:244 |
Zaak C-614/16 P Merck / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Farmaceutische producten – Markt voor antidepressiva (citalopram) – Overeenkomsten tot schikking van geschillen over werkwijzeoctrooien tussen een fabrikant van oorspronkelijke geneesmiddelen die octrooihouder is en fabrikanten van generieke geneesmiddelen – Artikel 101 VWEU – Potentiële mededinging – Beperking naar strekking – Kwalificatie – Berekening van de geldboete
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:246 |
Zaak C-565/19 P Carvalho / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Milieu – Klimaat- en energiepakket 2030 – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Niet individueel geraakt
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:252 |
Zaak C-856/19 Commissie / Hongarije (Tarief van de accijnzen op sigaretten)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 10, leden 2 en 3 – Accijns op tabaksfabrikaten – Tarief van de totale accijns op sigaretten dat lager is dan het voorgeschreven minimumtarief – Interne moeilijkheden – Gevaar voor ernstige verstoringen van de openbare orde – Verplichting tot loyale samenwerking
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:253 |
Zaak C-503/20 Banco Santander / YC
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 25 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:254 |
Zaak C-722/20 P Ultrasun / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 25 maart 2021 ECLI:EU:C:2021:255 |
april 2021
Zaak C-364/19 XU e.a. / Credit Europe Ipotecar IFN en Credit Europe Bank
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van consumenten – Oneerlijke bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Uitsluiting van de werkingssfeer van deze richtlijn van contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Artikel 4, lid 2 – Uitzondering op de beoordeling van het oneerlijke karakter van een beding – In een vreemde valuta luidende kredietovereenkomst – Gestelde niet-nakoming van de op een verkoper rustende informatieplicht – Verplichting voor de nationale rechter om eerst te toetsen aan artikel 1, lid 2
Verzoek van de Tribunal Galaţi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 14 april 2021
ECLI:EU:C:2021:306 |
|
Zaak C-108/20 HR / Finanzamt Wilmersdorf
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167 en 168 – Recht op aftrek van voorbelasting – Weigering – Fraude – Toeleveringsketen – Weigering van het recht op aftrek wanneer de belastingplichtige wist of had moeten weten dat hij met zijn aankoop deelnam aan een handeling die onderdeel was van btw-fraude
Verzoek van het Finanzgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 14 april 2021
ECLI:EU:C:2021:266 |
|
Zaak C-504/20 P Wagenknecht / Europese Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Bestrijding van fraude – Bijeenkomsten van de Europese Raad – Meerjarig financieel kader – Verzoek om een vertegenwoordiger van de Tsjechische Republiek uit te sluiten wegens een vermeend belangenconflict – Antwoord waaruit duidelijk blijkt dat bevoegdheid daartoe ontbreekt – Beroep wegens nalaten – Vermeend niet-handelen van de Europese Raad – Niet-ontvankelijkheid – Standpuntbepaling – Procesbevoegdheid – Procesbelang
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 14 april 2021
ECLI:EU:C:2021:305 |
|
Gevoegde zaken C-798/18 en C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) e.a. en Athesia Energy Srl e.a. / Ministero dello Sviluppo Economico en GSE
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Artikelen 16 en 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen – Verdrag inzake het Energiehandvest – Artikel 10 – Toepasselijkheid – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 3, lid 3, onder a) – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Opwekken van elektriciteit met installaties voor fotovoltaïsche zonne-energie – Wijziging van een steunregeling
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 29 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:876 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:280 |
|
Zaak C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen / Braathens Regional Aviation
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming – Richtlijn 2000/43/EG – Artikel 7 – Verdediging van rechten – Artikel 15 – Sancties – Beroep tot schadevergoeding wegens vermeende discriminatie – Instemming van de verweerder met de vordering tot schadevergoeding zonder erkenning van het bestaan van de vermeende discriminatie – Verband tussen de betaalde schadevergoeding en de gestelde discriminatie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Nationale procesregels die de rechter bij wie het beroep is ingesteld, beletten om, ondanks het uitdrukkelijke verzoek van de verzoeker, uitspraak te doen over het bestaan van de gestelde discriminatie
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 14 mei 2020
ECLI:EU:C:2020:374 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:269 |
|
Zaak C-194/19 H. A. / Belgische Staat (Gegevens die dateren van na het overdrachtsbesluit)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Inaanmerkingneming van gegevens die dateren van na het overdrachtsbesluit – Effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 2 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:85 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:270 |
|
Zaak C-221/19 AV (Verzamelvonnis)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Artikel 8, leden 2 tot en met 4 – Artikel 17, leden 1 en 2 – Artikel 19 – Wijze waarop bij een verzamelvonnis rekening wordt gehouden met een in een andere lidstaat uitgesproken veroordeling die ten uitvoer moet worden gelegd in de lidstaat waar dat vonnis wordt gewezen – Voorwaarden – Kaderbesluit 2008/675/JBZ – Artikel 3, lid 3 – Begrip ‚doorkruisen van een vonnis of de tenuitvoerlegging daarvan’ waarmee rekening moet worden gehouden in een nieuwe strafrechtelijke procedure in een andere lidstaat dan die waar dat vonnis is gewezen
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Gdańsku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 8 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:815 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:278 |
|
Zaak C-470/19 Friends of the Irish Environment / Commissioner for Environmental Information
Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Recht op toegang tot milieu-informatie waarover overheidsinstanties beschikken – Artikel 2, punt 2 – Begrip ,overheidsinstantie’ – Organen of instellingen die optreden in een rechterlijke hoedanigheid – Informatie die is opgenomen in het dossier van een afgesloten gerechtelijke procedure
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 3 december 2020
ECLI:EU:C:2020:986 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:271 |
|
Zaak C-511/19 AB / Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2000/78/EG – Beginsel van gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Werknemers die tot de beëindiging van hun arbeidsovereenkomst in een arbeidsreserve worden geplaatst – Salarisverlaging en vermindering of verlies van de ontslagvergoeding – Regeling die van toepassing is op werknemers in de publieke sector die spoedig een volledig pensioen zullen genieten – Vermindering van de loonkosten van de publieke sector – Artikel 6, lid 1 – Legitieme doelstelling van sociaal beleid – Economische crisissituatie
Verzoek van de Areios Pagos om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 19 november 2020
ECLI:EU:C:2020:944 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:274 |
|
Zaak C-515/19 Eutelsat / ARCEP en Inmarsat Ventures
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Telecommunicatiesector – Geharmoniseerd gebruik van het radiospectrum in de 2 GHz-frequentieband voor de implementatie van systemen voor mobiele satellietdiensten – Beschikking nr. 626/2008/EG – Artikel 2, lid 2, onder a) en b) – Artikel 4, lid 1, onder c), ii) – Artikel 7, leden 1 en 2 – Artikel 8, leden 1 en 3 – Mobiele satellietsystemen – Begrip ,mobiel grondstation’ – Begrip ,complementaire grondcomponenten’ – Begrip ,vereiste kwaliteit’ – Respectieve functies van de satelliet- en de grondcomponenten – Verplichting voor de geselecteerde exploitant van mobiele satellietsystemen om een bepaald percentage van de bevolking en het grondgebied te bestrijken – Niet-inachtneming – Invloed
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 12 november 2020
ECLI:EU:C:2020:922 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:273 |
|
Zaak C-593/19 SK Telecom / Finanzamt Graz-Stadt
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bepaling van de plaats van telecommunicatiediensten – Roaming door staatsburgers van derde landen op mobielecommunicatienetwerken binnen de Europese Unie – Artikel 59 bis, eerste alinea, onder b) – Mogelijkheid voor de lidstaten om de plaats van telecommunicatiediensten naar hun grondgebied te verleggen
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 22 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:851 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:281 |
|
Zaak C-729/19 TKF / Department of Justice for Northern Ireland
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen inzake onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Werkingssfeer ratione temporis – Artikel 75 – Beslissingen die door een rechterlijke instantie van een lidstaat zijn gegeven voordat die lidstaat toetrad tot de Europese Unie
Verzoek van de Court of Appeal in Northern Ireland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 12 november 2020
ECLI:EU:C:2020:923 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:275 |
|
Zaak C-736/19 Plaukti
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Verordening (EU) nr. 65/2011 – Artikel 16, lid 5, derde alinea – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikelen 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Steun voor de instandhouding van de biodiversiteit in grasland – Niet-naleving van de voorwaarden voor toekenning van die betalingen – Voortijdig maaien – Verlaging en uitsluiting van die betalingen – Dwingende normen – Uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen – Minimumeisen inzake goede landbouw- en milieuconditie – Verbintenissen die verder gaan dan de relevante dwingende normen, de minimumeisen, en de andere relevante dwingende eisen die in de nationale wetgeving zijn vastgesteld
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:282 |
|
Zaak C-786/19 The North of England P & I Association / Bundeszentralamt für Steuern
Prejudiciële verwijzing – Direct verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche – Tweede richtlijn (88/357/EEG) – Artikel 2, onder d), tweede streepje – Richtlijn 92/49/EEG – Artikel 46, lid 2, eerste alinea – Belastingen op verzekeringspremies – Begrip ,lidstaat waar het risico is gelegen’ – Voer- en vaartuigen van om het even welke aard – Begrip ‚lidstaat van registratie’ – Verzekering van zeeschepen – Schepen die zijn ingeschreven in het scheepsregister dat door een lidstaat wordt bijgehouden, maar op grond van een toestemming voor tijdelijke uitvlagging de vlag van een andere lidstaat of een derde staat voeren
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 27 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:67 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:276 |
|
Zaak C-846/19 EQ / Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Economische activiteit – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Artikel 2, lid 1, onder c), en artikel 9, lid 1 – Vrijstellingen – Artikel 132, lid 1, onder g) – Verrichting van diensten die nauw verband houden met maatschappelijk werk en met de sociale zekerheid – Diensten die door een advocaat in het kader van mandaten ter bescherming van wettelijk handelingsonbekwame meerderjarigen worden verricht – Organisatie die als instelling van sociale aard wordt erkend
Verzoek van de Tribunal d'arrondissement (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:17 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:277 |
|
Zaak C-935/19 Grupa Warzywna / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Te hoge opgave, in de belastingaangifte, van het bedrag van de btw-teruggaaf – Onjuiste beoordeling door de belastingplichtige van de belastbaarheid van de handeling – Correctie van de belastingaangifte na een controle – Sanctie van 20 % van het bedrag waarmee de btw-teruggaaf te hoog is opgegeven – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:287 |
|
Zaak C-53/20 Hengstenberg / Spreewaldverein
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Artikel 49, lid 3, eerste alinea, en lid 4, tweede alinea – Artikel 53, lid 2, eerste alinea – Wijziging van een productdossier – Augurken uit het Spreewald (Duitsland), „Spreewälder Gurken (BGA)” – Niet-minimale wijzigingen – Bezwaarprocedure – Bezwaar tegen de wijzigingsaanvraag – Beroep tegen het besluit waarbij die aanvraag wordt ingewilligd – Begrip ‚rechtmatig belang’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:279 |
|
Zaak C-62/20 Vogel Import Export / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten – Tariefposten 4407 en 4409 – Geschaafde houten planken waarvan de vier hoeken licht zijn afgerond over de gehele lengte van de plank
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:288 |
|
Zaak C-594/20 Kuluttaja-asiamies / MiGame Oy
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2011/83/EU – Consumentenovereenkomsten – Artikel 21 – ,Communicatie per telefoon’ – Openstelling van een telefoonnummer door een handelaar om consumenten de mogelijkheid te bieden contact met hem op te nemen over een gesloten overeenkomst – Terbeschikkingstelling van twee telefoonnummers door een vennootschap in het kader van haar klantenservice betreffende gesloten overeenkomsten, te weten een vast nummer tegen premiumtarief en een gratis mobiel nummer – Inhoud van voor klanten bestemd communicatiemateriaal – Toelaatbaarheid van een klantenservicenummer waarbij klanten een hoger tarief dan het basistarief wordt aangerekend – Begrip ,basistarief’
Verzoek van de Markkinaoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:309 |
|
Zaak C-896/19 Repubblika / Il-Prim Ministru
Prejudiciële verwijzing – Artikel 2 VEU – Waarden van de Europese Unie – Rechtsstaat – Artikel 49 VEU – Toetreding tot de Unie – Instandhouding van het beschermingsniveau van de waarden van de Unie – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Artikel 19 VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Onafhankelijkheid van de rechters van een lidstaat – Benoemingsprocedure – Bevoegdheid van de minister-president – Betrokkenheid van een commissie voor rechterlijke benoemingen
Verzoek van de Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Maltees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1055 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 april 2021
ECLI:EU:C:2021:311 |
|
Zaak C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel en thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Commissie
Hogere voorziening – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 211, lid 6 – Vergunning voor actieve veredeling van bepaald elektrostaal met georiënteerde korrel – Gevaar dat de wezenlijke belangen van producenten in de Unie worden geschaad – Onderzoek van de economische voorwaarden – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 – Artikel 259 – Conclusie van de Europese Commissie met betrekking tot de economische voorwaarden – Artikel 263 VWEU – Niet voor beroep vatbare handeling
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 26 november 2020
ECLI:EU:C:2020:973 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:317 |
|
Zaak C-46/19 P Raad / PKK
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 3, 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Voorwaarden – Beslissing van een bevoegde instantie – Voortbestaan van het gevaar van betrokkenheid bij terroristische activiteiten – Feitelijke basis van beslissingen tot bevriezing van tegoeden – Evaluatiebeslissing inzake de nationale beslissing die de aanvankelijke plaatsing rechtvaardigde – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:316 |
|
Zaak C-485/19 LH / Profi Credit Slovakia
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2008/48/EG – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Betaling krachtens een onrechtmatig beding – Ongerechtvaardigde verrijking van de kredietgever – Verjaring van het recht op terugbetaling – Unierechtelijke beginselen – Doeltreffendheidsbeginsel – Artikel 10, lid 2, van richtlijn 2008/48 – In kredietovereenkomst te vermelden informatie – Afschaffing van bepaalde nationale vereisten op basis van de rechtspraak van het Hof – Uitlegging van de oude versie van de nationale regeling in overeenstemming met die rechtspraak – Werking in de tijd
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:645 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:313 |
|
Zaak C-537/19 Commissie / Oostenrijk (Verhuur van een nog te bouwen gebouw)
Niet-nakoming – Richtlijn 2004/18/EG – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Overeenkomst tussen een overheidsinstantie en een particuliere onderneming betreffende de verhuur van een nog te bouwen gebouw – Artikel 1 – Verwezenlijking van een werk dat aan door de huurder gespecificeerde vereisten voldoet – Artikel 16 – Uitsluiting
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 22 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:850 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:319 |
|
Zaak C-703/19 J.K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, lid 2 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een of twee verlaagde btw-tarieven toe te passen op bepaalde goederenleveringen en diensten – Kwalificatie van een handelsactiviteit als ‚dienst’ – Bijlage III, punt 12 bis – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikel 6 – Begrip ‚restaurant- en cateringdiensten’ – Maaltijden die klaar zijn voor onmiddellijke consumptie ter plaatse in de inrichting van de verkoper of in een restauratiezone – Afhaalmaaltijden die klaar zijn voor onmiddellijke consumptie
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 12 november 2020
ECLI:EU:C:2020:921 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:314 |
|
Zaak C-826/19 WZ / Austrian Airlines
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 6 – Vertraagde vlucht – Artikel 8, lid 3 – Omleiding van een vlucht naar een andere luchthaven die dezelfde stad of regio bedient – Begrip ‚annulering’ – Buitengewone omstandigheden – Compensatie aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten bij aankomst – Verplichting tot overname van de kosten van de reis tussen de daadwerkelijke luchthaven van aankomst en de luchthaven waarvoor was geboekt
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 3 december 2020
ECLI:EU:C:2020:991 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:318 |
|
Zaak C-73/20 ZM / E. A. Frerichs
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Insolventieprocedures – Artikel 4 – Recht dat van toepassing is op de insolventieprocedure – Recht van de lidstaat op het grondgebied waarvan de insolventieprocedure wordt geopend – Artikel 13 – Voor het geheel van schuldeisers nadelige handelingen – Uitzondering – Voorwaarden – Handeling die onderworpen is aan het recht van een andere lidstaat dan de lidstaat waar de procedure is geopend – Handeling die niet kan worden bestreden op grond van dat recht – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Artikel 12, lid 1, onder b) – Onderwerpen die worden beheerst door het toepasselijke recht – Nakoming van de uit de overeenkomst voortvloeiende verbintenissen – Betaling die is verricht ter uitvoering van een overeenkomst die onderworpen is aan het recht van een andere lidstaat dan de lidstaat waar de procedure is geopend – Nakoming door een derde – In het kader van een insolventieprocedure ingestelde vordering tot teruggave van het betaalde bedrag – Recht dat op die betaling van toepassing is
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:315 |
|
Zaak C-75/20 Lifosa / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 29, lid 1 – Artikel 32, lid 1, onder e), i) – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 70, lid 1 – Artikel 71, lid 1, onder e), i) – Vaststelling van de douanewaarde – Transactiewaarde – Aanpassing – Prijs inclusief de levering tot aan de grens
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:320 |
|
Gevoegde zaken C-294/19 en C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea / Piscicola Tulcea en Ira Invest / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Subsidiabele hectare – Visteeltvoorziening – Kadastrale bestemming – Daadwerkelijk gebruik voor landbouwdoeleinden – Gebruik overeenkomstig de inschrijvingen in het kadaster
Verzoeken van Curtea de Apel Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:340 |
|
Zaak C-383/19 Powiat Ostrowski / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3, eerste alinea – Verplichting om een verzekeringsovereenkomst te sluiten – Omvang – Lokale overheid die via de rechter een voertuig heeft verworven – Geregistreerd voertuig dat zich op een privéterrein bevindt en voor de sloop is bestemd
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 8 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1003 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:337 |
|
Zaak C-480/19 Procedure ingeleid door E (Door icbe's uitgekeerde inkomsten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting – Inkomsten uit kapitaal – Inkomsten die worden uitgekeerd door een ingezeten instelling voor collectieve belegging (icbe) die bij overeenkomst geregeld is – Inkomsten die worden uitgekeerd door een icbe die in een andere lidstaat is gevestigd en bij statuten geregeld is – Verschil in behandeling – Artikel 65 VWEU – Objectief vergelijkbare situaties
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 19 november 2020
ECLI:EU:C:2020:942 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:334 |
|
Zaak C-504/19 Banco de Portugal e.a. / VR
Prejudiciële verwijzing – Toezicht op banken – Sanering en liquidatie van kredietinstellingen – Richtlijn 2001/24/EG – Maatregel die door een instantie van de lidstaat van herkomst is vastgesteld voor de sanering van een kredietinstelling – Overdracht van rechten, activa of passiva aan een ‚overbruggingsinstelling’ – Retouroverdracht aan de kredietinstelling waarvoor de saneringsmaatregel geldt – Artikel 3, lid 2 – Lex concursus – Werking van een saneringsmaatregel in andere lidstaten – Wederzijdse erkenning – Artikel 32 – Gevolgen van een saneringsmaatregel voor een aanhangig geding – Uitzondering op de toepassing van de lex concursus – Artikel 47, eerste alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming – Rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 november 2020
ECLI:EU:C:2020:943 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:335 |
|
Zaak C-617/19 Granarolo / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Artikel 3, onder e) – Begrip ‚installatie’ – Artikel 3, onder f) – Begrip ‚exploitant’ – Bijlage I, punten 2 en 3 – Aggregatieregel – Optelling van de capaciteit van de activiteiten van een installatie – Overdracht van een warmte-krachteenheid door de eigenaar van een fabriek – Energieleveringsovereenkomst tussen de overdragende en de verkrijgende onderneming – Aanpassing van de broeikasgasemissievergunning
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 10 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1016 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:338 |
|
Zaak C-815/19 Natumi / Land Nordrhein-Westfalen
Prejudiciële verwijzing – Landbouw en visserij – Biologische productie en etikettering van biologische producten – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Artikel 19, lid 2 – Artikelen 21 en 23 – Verordening (EG) nr. 889/2008 – Artikel 27, lid 1 – Artikel 28 – Bijlage IX, punt 1.3 – Verwerking van biologische levensmiddelen – Niet-biologische ingrediënten van agrarische oorsprong – Wier lithothamnium calcareum – Poeder verkregen uit gereinigde, fijngemaakte en gedroogde sedimenten van dit wier – Kwalificatie – Gebruik in biologische levensmiddelen om deze te verrijken met calcium – Toelating – Voorwaarden
Verzoek van Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 9 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1008 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:336 |
|
Zaak C-19/20 I.W. en R.W. / Bank BPH
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van een beding – Overeenkomst inzake een hypothecair krediet in vreemde valuta – Bepaling van de wisselkoers tussen valuta – Schuldvernieuwingsovereenkomst – Afschrikkende werking – Verplichtingen van de nationale rechter – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:341 |
|
Zaak C-47/20 F. / Stadt Karlsruhe (Erkenning van een verlengd rijbewijs)
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Rijbewijs – Intrekking van het rijbewijs op het grondgebied van een andere lidstaat dan die van afgifte ervan – Verlenging van het rijbewijs door de lidstaat van afgifte na de beslissing tot intrekking – Geen automatische onderlinge erkenning
Verzoek van Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:332 |
|
Zaak C-56/20 AR / Stadt Pforzheim (Vermeldingen op het rijbewijs)
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Rijbewijs – Wederzijdse erkenning – Intrekking van het rijbewijs in een andere lidstaat dan die van afgifte ervan – Vermelding op het rijbewijs dat het niet geldig is op het grondgebied van die lidstaat
Verzoek van Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:333 |
|
Zaak C-665/20 PPU X (Europees aanhoudingsbevel – Ne bis in idem)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4, punt 5 – Gezochte persoon die voor dezelfde feiten door een derde land onherroepelijk is berecht – Sanctie die reeds is ondergaan dan wel niet meer ten uitvoer kan worden gelegd volgens het recht van de staat van veroordeling – Toepassing – Beoordelingsmarge van de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Begrip ‚dezelfde feiten’ – Kwijtschelding van de straf door een niet-gerechtelijke autoriteit in het kader van een algemene clementiemaatregel
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:303 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:339 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-541/20 R Litouwen / Parlement en Raad
Kort geding – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring van een handeling van de Unie – Artikel 278 VWEU – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van die handeling – Verordening (EU) 2020/1054 – Minimumeisen voor maximale dagelijkse en wekelijkse rijtijden, minimumonderbrekingen en dagelijkse en wekelijkse onderbrekingen en rusttijden – Spoedeisendheid
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 13 april 2021 ECLI:EU:C:2021:264 |
Zaak C-535/20 BNP Paribas Personal Finance / T.G.M.
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 14 april 2021 ECLI:EU:C:2021:268 |
Zaak C-573/20 Casa di Cura Città di Parma / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscaliteit – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 17, lid 2, onder a) – Gemengde belastingplichtige – Evenredige aftrek – Openbare of particuliere gezondheidsinrichtingen die vrijgestelde activiteiten verrichten – Nationale wettelijke regeling waarbij de aftrek van de btw over de aankoop van goederen of diensten die voor die vrijgestelde activiteiten worden gebruikt, wordt uitgesloten
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 14 april 2021 ECLI:EU:C:2021:307 |
Zaak C-694/19 P Italmobiliare e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Kartel – Markt voor de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel – Toerekenbaarheid van de inbreukmakende gedraging – Voorwaarden voor de toekenning van immuniteit – Richtsnoeren voor de berekening van het bedrag van de geldboeten van 2006 – Waarde van de verkopen – Bovengrens van de geldboete – Duur van de administratieve procedure – Redelijke termijn – Draagkracht
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 april 2021 ECLI:EU:C:2021:286 |
Zaak C-733/19 Nederland / Raad en Parlement
Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Instandhouding en duurzame exploitatie van visbestanden – Bescherming van mariene ecosystemen – Verordening (EU) 2019/1241 – Technische maatregelen – Bijlage V, deel D – Verbod op visserij met een elektrische pulskor – Evenredigheidsbeginsel – Voorzorgsbeginsel
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 april 2021 ECLI:EU:C:2021:272 |
Zaak C-868/19 M-GmbH / Finanzamt für Körperschaften Berlin
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9 – Belastingplichtigen – Artikel 11 – Bevoegdheid van de lidstaten om personen die juridisch gezien zelfstandig zijn, doch financieel, economisch en organisatorisch nauw met elkaar verbonden zijn, gezamenlijk als één belastingplichtige (,btw-groep’) aan te merken – Begrip ,nauwe financiële banden’ – Nationale regeling waarbij aan personenvennootschappen waarvan de vennoten naast het overkoepelende orgaan niet enkel personen zijn die financieel gezien zijn opgenomen in de onderneming van het overkoepelende orgaan, de mogelijkheid wordt ontzegd om deel uit te maken van een btw-groep – Rechtszekerheid – Maatregelen ter voorkoming van belastingfraude en – ontwijking – Evenredigheid – Btw-neutraliteit
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 april 2021 ECLI:EU:C:2021:285 |
Zaak C-875/19 P FV / Raad
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Openbare dienst – Beoordelingsrapport – Beoordelingscriteria – Regelmatigheid van de prestaties – Laat komen – Overlegging van een medisch attest – Zorgplicht
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 april 2021 ECLI:EU:C:2021:283 |
Zaak C-877/19 P FV / Raad
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Openbare dienst – Beoordelingsrapport – Beoordelingscriteria – Regelmatigheid van de prestaties – Vertragingen – Overlegging van een medisch attest – Zorgplicht
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 april 2021 ECLI:EU:C:2021:284 |
Zaak C-622/20 P Validity Foundation en Center for Independent Living / Commissie
Hogere voorziening – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Subsidie ter ondersteuning van de deïnstitutionalisatie van sociale diensten voor volwassenen en personen met een handicap – Brief van de Europese Commissie waarin wordt geweigerd de betaling van de subsidie op te schorten of te annuleren – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Begrip ,voor beroep vatbare handeling’ – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 15 april 2021 ECLI:EU:C:2021:310 |
Zaak C-592/20 NT e.a. / British Airways
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 2, onder b), en artikel 7, lid 1 – Compensatie bij langdurige vertraging op de eindbestemming van een rechtstreeks aansluitende vlucht die bestaat uit meerdere vluchtsegmenten – Eén boeking – Annulering van een vluchtsegment door een andere vervoerder dan die bij wie die enige boeking heeft plaatsgevonden – Luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert – Afstand die in aanmerking moet worden genomen voor het bepalen van het bedrag van de vergoeding
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 22 april 2021 ECLI:EU:C:2021:312 |
Zaak C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies / FS
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 23 april 2021 ECLI:EU:C:2021:331 |
Zaak C-704/19 Commissie / Spanje (TNT en Castilië-La Mancha)
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in de Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (autonome gemeenschap Castilla-La Mancha, Spanje) – Besluit (EU) 2016/1385 – Onrechtmatige en met de interne markt onverenigbare steun – Niet-uitvoering binnen de gestelde termijn
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 april 2021 ECLI:EU:C:2021:342 |
Zaak C-847/19 P Achemos Grupė en Achema / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken – Artikel 108 VWEU – Rechten van de belanghebbenden – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgvuldig en onpartijdig onderzoek – Omvang van de toetsing door het Gerecht – Motiveringsplicht
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 april 2021 ECLI:EU:C:2021:343 |
Zaak C-890/19 P Fortischem / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Voordeel – Terugvordering – Economische continuïteit
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 april 2021 ECLI:EU:C:2021:345 |
Zaak C-41/21 P Allergan Holdings France / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van hogere voorzieningen
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor hogere voorzieningen) van 29 april 2021 ECLI:EU:C:2021:352 |
mei 2021
Zaak C-499/18 P Bayer CropScience en Bayer / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Artikelen 4 en 21 – Goedkeuringscriteria – Herziening van de goedkeuring – Gewasbeschermingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 485/2013 – Werkzame stoffen clothianidin en imidacloprid – Zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten – Verbod op niet‑professioneel gebruik – Voorzorgsbeginsel
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 september 2020
ECLI:EU:C:2020:735 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:367 |
|
Gevoegde zaken C-551/19 P en C-552/19 P ABLV Bank e.a. / ECB
Hogere voorziening – Economische en monetaire unie – Bankenunie – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) en een gemeenschappelijk afwikkelingsfonds – Artikel 18 – Afwikkelingsprocedure – Voorwaarden – Falen of waarschijnlijk falen van een entiteit – Verklaring van de Europese Centrale Bank (ECB) dat een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Voorbereidende handeling – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Niet‑ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:16 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:369 |
|
Zaak C-142/20 Analisi G. Caracciolo / Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 765/2008 – Eisen inzake accreditatie en markttoezicht betreffende het verhandelen van producten – Enige nationale accreditatie-instantie – Afgifte van het accreditatiecertificaat aan de conformiteitsbeoordelingsinstanties – In een derde land gevestigde accreditatie-instantie – Artikel 56 VWEU – Artikel 102 VWEU – Artikelen 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geldigheid
Verzoek van de Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:368 |
|
Zaak C-505/19 WS / Bundesrepublik Deutschland (Red notice van Interpol)
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord – Artikel 54 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ‚ne bis in idem’ – Artikel 21 VWEU – Vrij verkeer van personen – Red notice van Interpol – Richtlijn (EU) 2016/680 – Rechtmatigheid van de verwerking van persoonsgegevens die in een dergelijke notice vervat zijn
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 19 november 2020
ECLI:EU:C:2020:939 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:376 |
|
Zaak C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters / BP
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar de schade is ingetreden – Schade die uitsluitend bestaat in financieel verlies
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1056 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:377 |
|
Zaak C-844/19 CS en Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt / Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen en technoRent International GmbH
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Verlaging van de maatstaf van heffing – Artikel 183 – Teruggaaf van het btw-overschot – Vertragingsrente – Geen nationale regeling – Beginsel van fiscale neutraliteit – Rechtstreekse toepasselijkheid van bepalingen van Unierecht – Beginsel van conforme uitlegging
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:58 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:378 |
|
Zaak C-27/20 PF en QG / CAF
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Maximale bestaansmiddelen – Inaanmerkingneming van de ontvangen inkomsten in het voorlaatste jaar dat voorafgaat aan de periode waarin de bijslag wordt betaald – Werknemer die terugkeert naar zijn lidstaat van herkomst – Verlaging van de aanspraken op kinderbijslag
Verzoek van de Tribunal de grande instance de Rennes om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:383 |
|
Zaak C-70/20 YL / Altenrhein Luftfahrt
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen – Begrip ,ongeval’ – Harde landing die binnen de grenzen van het normale functioneren van het luchtvaartuig valt – Lichamelijk letsel dat een passagier stelt te hebben opgelopen bij een dergelijke landing – Geen ongeval
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:379 |
|
Zaak C-87/20 Hauptzollamt B / XY (Steurkaviaar)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van in het wild levende dier‑ en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer – Verordeningen (EG) nr. 338/97 en nr. 865/2006 – Steurkaviaar – Binnenbrengen in het douanegebied van de Europese Unie als persoonlijke bezitting of huisraad – Invoervergunningen – Afwijking – Maximum van 125 gram per persoon – Overschrijding – Voornemen om het aan een ander te schenken
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:382 |
|
Zaak C-130/20 YJ / INSS (Pensioentoeslag voor moeders – II)
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4, lid 1 – Discriminatie op grond van geslacht – Nationale regeling die voorziet in de toekenning van een pensioentoeslag wegens moederschap aan vrouwen die een bepaald aantal kinderen hebben gekregen – Uitsluiting van deze pensioentoeslag ten aanzien van vrouwen die om vervroegd pensioen hebben verzocht – Werkingssfeer van richtlijn 79/7/EEG
Verzoek van de Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:381 |
|
Zaak C-202/20 P Necci / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Voormalig arbeidscontractant – Sociale zekerheid – Gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering (GSZV) – Artikel 95 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (RAP) – Voortzetting van de aansluiting na pensionering – Voorwaarde van meer dan drie jaar werkzaam te zijn geweest – Verzoek tot aansluiting bij het GSZV naar aanleiding van overdracht van pensioenrechten – Gelijkstelling van extra pensioenjaren met dienstjaren – Afwijzing van het verzoek – Beroep tot nietigverklaring – Bezwarende handeling – Beschikking van het Gerecht waarbij het beroep niet-ontvankelijk is verklaard – Vernietiging
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:385 |
|
Gevoegde zaken C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 en C-397/19 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România” e.a. / Inspecţia Judiciară e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie – Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië – Artikelen 37 en 38 – Passende maatregelen – Mechanisme voor samenwerking en toetsing van de vooruitgang in Roemenië ten aanzien van specifieke ijkpunten op het gebied van de hervorming van het justitiële stelsel en de bestrijding van corruptie – Beschikking 2006/928/EG – Aard en rechtsgevolgen van het mechanisme voor samenwerking en toetsing alsmede van de op basis van dat mechanisme door de Commissie opgestelde verslagen – Rechtsstaat – Onafhankelijkheid van de rechterlijke macht – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – In 2018 en 2019 in Roemenië vastgestelde wetten en noodverordeningen van de regering op het gebied van de organisatie van de rechterlijke macht en de aansprakelijkheid van rechters – Ad-interimbenoeming van het bestuur van de gerechtelijke inspectie – Oprichting van een afdeling binnen het openbaar ministerie voor onderzoek naar strafbare feiten die zijn gepleegd binnen het gerechtelijk apparaat – Aansprakelijkheid van de staat en persoonlijke aansprakelijkheid van rechters voor justitiële fouten
Verzoeken van de Tribunal Olt e.a. om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 23 september 2020
ECLI:EU:C:2020:746 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:393 |
|
Zaak C-248/20 Skatteverket / Skellefteå Industrihus
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van voorbelasting tijdens de bouwfase van een gebouw – Regeling voor optionele btw-heffing – Stopzetting van de oorspronkelijk voorgenomen activiteit – Herziening van de aftrek van voorbelasting – Antwoord op de prejudiciële vraag dat duidelijk valt af te leiden uit de rechtspraak
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 18 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:394 |
|
Zaak C-120/19 X / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (Lpg-tankwagens)
Prejudiciële verwijzing – Vervoer van gevaarlijke goederen over land – Richtlijn 2008/68/EG – Artikel 5, lid 1 – Begrip ,constructievoorschrift’ – Verbod om strengere constructievoorschriften vast te stellen – Autoriteit van een lidstaat die een tankstation verplicht om zich slechts met vloeibaar petroleumgas (lpg) te laten bevoorraden door tankwagens die zijn voorzien van een bijzondere, hittewerende bekleding die niet is voorgeschreven door de Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR) – Onrechtmatigheid – Besluit waartegen een categorie rechtzoekenden niet in rechte kan opkomen – Strikt afgebakende mogelijkheid om nietigverklaring van een dergelijk besluit te verkrijgen in geval van kennelijke strijdigheid met het Unierecht – Rechtzekerheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E.. Tanchev van 28 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:78 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:398 |
|
Zaak C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania / Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Landbouwsector – Slachten van dieren die aan besmettelijke ziekten lijden – Schadeloosstelling van veehouders – Aanmeldings- en standstillverplichtingen – Artikel 108, lid 3, VWEU – Begrippen ‚bestaande steun’ en ‚nieuwe steun’ – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Vrijstellingen per categorie steun – Verordening (EU) nr. 702/2014 – De-minimissteun – Verordening (EU) nr. 1408/2013
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1062 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:401 |
|
Zaak C-707/19 K.S. / A.B. (Kosten voor het wegslepen van een beschadigd voertuig)
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3 – Verplichte dekking van materiële schade – Omvang – Regeling van een lidstaat die de verplichting tot dekking van de kosten voor het wegslepen van een beschadigd voertuig en van de stallingskosten beperkt tot respectievelijk de sleepkosten die op het grondgebied van die lidstaat zijn gemaakt en de stallingskosten die ingevolge een strafrechtelijk onderzoek of om enige andere reden noodzakelijk waren
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:405 |
|
Zaak C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 13, lid 2, onder a) – Artikel 14, lid 2 – Persoon die op het grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen – Enige arbeidsovereenkomst – In de lidstaat van woonplaats van werknemer gevestigde werkgever – Uitsluitend in andere lidstaten verrichte werkzaamheden in loondienst – Werkzaamheden die in opeenvolgende tijdvakken in verschillende lidstaten zijn verricht – Voorwaarden
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:409 |
|
Zaak C-913/19 CNP / Gefion Insurance
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Artikel 10 – Artikel 11, lid 1, onder a) – Mogelijkheid om de verzekeraar met woonplaats op het grondgebied van een lidstaat op te roepen in een andere lidstaat, indien het een vordering van de verzekeringnemer, de verzekerde of een begunstigde betreft, voor het gerecht van de woonplaats van de eiser – Artikel 13, lid 2 – Rechtstreekse vordering ingesteld door de getroffene tegen de verzekeraar – Personele werkingssfeer – Begrip ‚getroffene’ – Professional in de verzekeringssector – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 7, punten 2 en 5 – Begrippen ‚filiaal’, ‚agentschap’ of ‚enige andere vestiging’
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Białymstoku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:19 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:399 |
|
Zaak C-4/20 ALTI / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 205 – Tegenover de schatkist tot voldoening van de btw gehouden personen – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de ontvanger van een belastbare levering die gebruik heeft gemaakt van zijn recht op btw-aftrek in de wetenschap dat de tot voldoening van de btw gehouden persoon deze belasting niet zou afdragen – Verplichting van een dergelijke ontvanger tot betaling van de door deze tot voldoening van de btw gehouden persoon niet-voldane btw alsmede van de vertragingsrente die verschuldigd is wegens niet-betaling van die belasting door die schuldenaar
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:12 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:397 |
|
Zaak C-6/20 Sotsiaalministeerium / Riigi Tugiteenuste Keskus
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor leveringen – Richtlijn 2004/18/EG – Artikelen 2 en 46 – Project dat wordt gefinancierd door het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen – Selectiecriteria voor inschrijvers – Verordening (EG) nr. 852/2004 – Artikel 6 – Vereiste om te beschikken over een registratie of erkenning van de nationale voedselveiligheidsautoriteit van de staat waar de opdracht zal worden uitgevoerd
Verzoek van de Tallinna Ringkonnakohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:79 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:402 |
|
Zaak C-8/20 L.R. / Bundesrepublik Deutschland (Door Noorwegen afgewezen asielverzoek)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Verzoek om internationale bescherming – Niet-ontvankelijkheidsgronden – Artikel 2, onder q) – Begrip ‚volgend verzoek’ – Artikel 33, lid 2, onder d) – Afwijzing door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming wegens de niet-ontvankelijkheid ervan omdat een vorig verzoek van de betrokkene is afgewezen in een derde land dat met de Europese Unie een overeenkomst heeft gesloten betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat is ingediend in een van de staten die partij zijn bij die overeenkomst – Definitieve beslissing van het Koninkrijk Noorwegen
Verzoek van het Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 18 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:221 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:404 |
|
Zaak C-209/20 Renesola UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Geldigheidstoetsing – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1357/2013 – Bepaling van het land van oorsprong van zonnemodules die in een derde land worden geassembleerd uit in een ander derde land vervaardigde zonnecellen – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 24 – Oorsprong van goederen bij de vervaardiging waarvan meerdere derde landen betrokken zijn geweest – Begrip ‚laatste ingrijpende verwerking of bewerking’
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:400 |
|
Zaak C-121/21 R Tsjechië / Polen
Kort geding – Artikel 279 VWEU – Verzoek om voorlopige maatregelen – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Bruinkoolwinning in een dagbouwmijn – Bruinkoolmijn in Turów (Polen)
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 21 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:420 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-26/21 P Dermavita / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor hogere voorzieningen) van 4 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:355 |
Zaak C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções e.a. / ECB en Banco de Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering – Hogere voorziening die is ingesteld tegen een beschikking van het Gerecht houdende verwerping van een beroep tot schadevergoeding en tegen een beschikking van het Gerecht waarbij het verzoek tot rectificatie van die beschikking niet-ontvankelijk wordt verklaard – Artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Indiening buiten de termijn voor hogere voorziening – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 5 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:356 |
Zaak C-641/20 VT / OCMW van Luik
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Terugkeerbesluit – Beroep in rechte – Voorlopig verblijfsrecht en recht op sociale bijstand gedurende de periode waarin het beroep aanhangig is
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 5 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:374 |
Zaak C-143/21 P Production Christian Gallimard / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor hogere voorzieningen) van 5 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:360 |
Gevoegde zaken C-690/18–C-692/18 Strafzaken tegen X e.a. (Manipulatie-instrument in dieselmotoren II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Artikel 3, punt 10 – Artikel 5, lid 2 – Manipulatie-instrument – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Emissie van verontreinigende stoffen – Programma dat inwerkt op het motormanagementsysteem – Technologieën en strategieën waarmee de emissie van verontreinigende stoffen kan worden beperkt
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 6 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:363 |
Zaak C-122/20 P Gollnisch / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Regeling inzake de kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement – Wijziging van de vrijwillige aanvullende pensioenregeling – Begrip ,individueel besluit dat ten aanzien van een lid van het Parlement wordt genomen’ – Artikel 72 van de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Parlement – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Beroepstermijn
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:370 |
Zaak C-539/20 P Hochmann Marketing / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Betekening via e-Curia van de beslissing van het Gerecht – Indiening van de hogere voorziening na het verstrijken van de termijn – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:361 |
Zaak C-571/20 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Prejudiciële verwijzing betreffende de geldigheid van een bepaling van het VWEU – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Artikel 45 VWEU – Verschil in rechtspositie en bezoldiging tussen universitaire docenten en docenten in het nationale stelsel van hoger kunst- en muziekonderwijs – Zuiver interne situatie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:364 |
Zaak C-679/20 Administración General del Estado / Ayuntamiento de Les Cabanyes
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Europees Handvest inzake lokale autonomie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van mens en de fundamentele vrijheden – Beslissing van een lokale overheid waarin een met het constitutionele kader strijdige politieke mening wordt uitgedrukt en waarmee zij haar bevoegdheden overschrijdt – Geen aanknopingspunt met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:362 |
Zaak C-703/20 PONS HOLDING
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:365 |
Zaak C-580/20 Strafzaak tegen XXX en YYY
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 11 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:375 |
Zaak C-11/20 Commissie / Griekenland (Steun aan landbouwproducenten)
Niet-nakoming – Staatssteun – Steun die onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar is verklaard – Artikel 108, lid 2, tweede alinea, VWEU – Slechte weersomstandigheden – Door landbouwers geleden verliezen – Compensatiesteun – Verplichting tot terugvordering – Informatieplicht – Niet-uitvoering
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:380 |
Zaak C-48/21 P Topcart / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 12 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:388 |
Zaak C-49/21 P Topcart / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 12 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:392 |
Zaak C-67/21 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het recht van de Unie niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 12 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:391 |
Zaak C-920/19 Fluctus e.a. / Landespolizeidirektion Steiermark
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Kansspelen – Duaal stelsel voor de organisatie van de markt – Monopolie voor loterijen en casino’s – Voorafgaande vergunning voor de exploitatie van speelautomaten – Reclamepraktijken van de monopoliehouder – Beoordelingscriteria – Grondwettelijke rechtspraak waarbij de verenigbaarheid van de nationale regeling met het Unierecht is vastgesteld
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 18 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:395 |
Zaak C-59/21 P Embutidos Monells / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 18 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:396 |
Zaak C-63/20 P Dickmanns / EUIPO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Overeenkomst voor bepaalde tijd met een beëindigingsclausule – Niet-plaatsing op de reservelijst van een vergelijkend onderzoek – Louter bevestigende handeling – Klachttermijn
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:406 |
Zaak C-88/20 Strafzaak tegen ENR Grenelle Habitat e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Grondrechten – Beginsel ,ne bis in idem’ – Cumulatie van bestuursrechtelijke en strafrechtelijke sancties voor identieke feiten – Telefonische klantenwerving – Misleidende handelspraktijk – Ontoereikende motivering van de prejudiciële verwijzing – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 20 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:407 |
Zaak C-230/20 BTA Baltic Insurance Company / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 195 – Artikel 232, lid 1, onder a) – Artikel 221, lid 3 – Gemeenschappelijk douanetarief – Invordering van het bedrag van de douaneschuld – Mededeling van het bedrag aan rechten aan de schuldenaar – Verjaringstermijn – Beroep op de gestelde zekerheid tegen de borg – Gedwongen tenuitvoerlegging met het oog op de betaling – Redelijke termijn
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:410 |
Zaak C-93/21 P easyCosmetic Swiss / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 20 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:408 |
Zaak C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 bis, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen verzoek om toelating van de hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 21 mei 2021 ECLI:EU:C:2021:419 |
juni 2021
Zaak C-650/18 Hongarije / Parlement
Beroep tot nietigverklaring – Artikel 7, lid 1, VEU – Resolutie van het Europees Parlement over een voorstel houdende een verzoek aan de Raad van de Europese Unie om te constateren dat er een duidelijk gevaar bestaat dat een lidstaat zich schuldig maakt aan een ernstige schending van de waarden waarop de Unie berust – Artikelen 263 en 269 VWEU – Bevoegdheid van het Hof – Ontvankelijkheid van het beroep – Voor beroep vatbare handeling – Artikel 354 VWEU – Regels voor het tellen van de stemmen bij het Parlement – Reglement van het Parlement – Artikel 178, lid 3 – Begrip ‚uitgebrachte stemmen’ – Onthoudingen – Beginselen van rechtszekerheid, gelijke behandeling, democratie en loyale samenwerking
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 3 december 2020
ECLI:EU:C:2020:985 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:426 |
|
Zaak C-326/19 EB / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a. (Universitaire onderzoekers)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd – Misbruik – Preventieve maatregelen – Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd in de overheidssector – Universitaire onderzoekers
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:438 |
|
Zaak C-546/19 BZ / Westerwaldkreis
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 2, lid 1 – Werkingssfeer – Onderdaan van een derde land – Strafrechtelijke veroordeling in de lidstaat – Artikel 3, punt 6 – Inreisverbod – Redenen van ‚openbare orde’ en ‚openbare veiligheid’ – Intrekking van het terugkeerbesluit – Wettigheid van het inreisverbod
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 10 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:105 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:432 |
|
Zaak C-563/19 P Recylex e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor de recycling van autoaccu’s – Mededeling inzake medewerking van 2006 – Punt 26 – Gedeeltelijke immuniteit – Additionele feiten waardoor de zwaarte of de duur van de inbreuk toeneemt – Feiten die de Europese Commissie bekend zijn – Vermindering van het bedrag van de geldboete – Rangschikking met het oog op de vermindering – Chronologische volgorde
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 3 september 2020
ECLI:EU:C:2020:646 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:428 |
|
Zaak C-624/19 K e.a. / Tesco Stores
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Artikel 157 VWEU – Rechtstreekse werking – Begrip ,gelijkwaardige arbeid’ – Verzoeken om gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid – Eén bron – Werknemers van verschillend geslacht met dezelfde werkgever – Verschillende vestigingen – Vergelijking
Verzoek van de Watford Employment Tribunal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:429 |
|
Zaak C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario / JN
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Toepasselijkheid – Begrip ‚opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen voor bepaalde tijd’ – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Maatregelen ter voorkoming en ter bestraffing van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen voor bepaalde tijd – Begrip ‚objectieve redenen’ die dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen – Gelijkwaardige wettelijke maatregelen – Verplichting tot conforme uitlegging van het nationale recht – Economische crisis
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:439 |
|
Zaak C-762/19 CV-Online Latvia / Melons
Prejudiciële verwijzing – Rechtsbescherming van databanken – Richtlijn 96/9/EG – Artikel 7 – Recht ‚sui generis’ van fabrikanten van databanken – Verbod van ‚opvraging’ of ‚hergebruik’ van het geheel of een substantieel deel van de inhoud van de databank door derden zonder toestemming van de fabrikant – Databank die vrij op internet toegankelijk is – Metazoekmachine die is gericht op vacatures – Opvraging en/of hergebruik van de inhoud van een databank – Schade aan de substantiële investering in de verkrijging, de controle of de presentatie van de inhoud van een databank
Verzoek van de Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:22 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:434 |
|
Zaak C-784/19 TEAM POWER EUROPE / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 12, lid 1 – Detachering – Uitzendkrachten – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 14, lid 2 – A1‑verklaring – Bepaling van de lidstaat waar de werkgever zijn werkzaamheden normaliter verricht – Begrip ‚substantiële werkzaamheden die verder gaan dan louter intern beheer’ – Geen terbeschikkingstelling van uitzendkrachten op het grondgebied van de lidstaat waar de werkgever is gevestigd
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 10 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1018 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:427 |
|
Zaak C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Flavourstream
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Postonderverdelingen 1702 90 95, 2912 49 00 en 3824 90 92 – Waterige oplossing
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:444 |
|
Zaak C-910/19 Bankia / UMAS
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/71/EG – Prospectus wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten – Artikel 3, lid 2 – Artikel 6 – Aanbieding die gericht is tot zowel retailbeleggers als gekwalificeerde beleggers – Inhoud van de in het prospectus verstrekte informatie – Aansprakelijkheidsvordering – Retailbeleggers en gekwalificeerde beleggers – Kennis van de economische situatie van de uitgevende instelling
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 11 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:119 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:433 |
|
Zaak C-914/19 Ministero della Giustizia / GN (Notarissen)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Beginsel van gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 6, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 21 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling waarbij een leeftijdsgrens van 50 jaar wordt vastgesteld voor de toegang tot het beroep van notaris – Rechtvaardiging
Verzoek van Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:430 |
|
Zaak C-931/19 Titanium / Finanzamt Österreich
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 43 en 45 – Richtlijn 2006/112/EG, zoals gewijzigd bij richtlijn 2008/8/EG – Artikelen 44, 45 en 47 – Diensten – Fiscaal aanknopingspunt – Begrip ‚vaste inrichting’ – Verhuur van een onroerend goed in een lidstaat – Onroerendgoedeigenaar die op het eiland Jersey is gevestigd
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:446 |
|
Zaak C-942/19 Servicio Aragonés de Salud / LB
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Afwijzing van een verzoek tot toekenning van voor vast statutair personeel bedoeld verlof wegens dienstverlening in de publieke sector – Nationale regeling die dit verlof uitsluit wanneer een tijdelijk ambt wordt ingenomen – Werkingssfeer – Niet-toepasselijkheid van clausule 4 – Onbevoegdheid van het Hof
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Aragón om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:440 |
|
Zaak C-39/20 Staatssecretaris van Financiën / Jumbocarry Trading
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikel 22, lid 6, eerste alinea, juncto artikel 29 – Mededeling van gronden aan de betrokkene voordat een voor hem ongunstige beschikking wordt gegeven – Artikel 103, lid 1, en artikel 103, lid 3, onder b) – Verjaring van de douaneschuld – Termijn voor de mededeling van de douaneschuld – Opschorting van de termijn – Artikel 124, lid 1, onder a) – Tenietgaan van de douaneschuld in geval van verjaring – Toepassing in de tijd van de bepaling betreffende de oorzaken van de opschorting – Beginselen van rechtszekerheid en van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 11 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:120 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:435 |
|
Zaak C-76/20 BalevBio / Teritorialna direktsia Severna morska
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Goederen die uit verschillende stoffen bestaan – Plantaardige vezels – Melaminehars – Posten 3924 en 4419 – Goederen omschreven als ‚bamboebekers’
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:441 |
|
Zaak C-182/20 BE en DT / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava e.a.
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Herziening van de aftrek – Faillissementsprocedure – Nationale regeling die voorziet in de automatische weigering van aftrek van de btw over belastbare handelingen die zijn verricht voorafgaand aan de inleiding van die procedure
Verzoek van de Curte de Apel Suceava om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:442 |
|
Zaak C-194/20 BY e.a. / Stadt Duisburg (Onderwijs en verblijfsrecht)
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikelen 6 en 7 – Legale arbeid – Artikel 9 – Toegang van de kinderen van een Turkse werknemer tot onderwijs – Verblijfsrecht – Weigering
Verzoek van het Verwaltungsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:436 |
|
Zaak C-210/20 Rad Service e.a. / Del Debbio e.a.
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor diensten, leveringen en werken – Richtlijn 2014/24/EU – Verloop van de procedure – Keuze uit de deelnemers en gunning van de opdrachten – Artikel 63 – Inschrijver die een beroep doet op de draagkracht van een andere entiteit om te voldoen aan de vereisten van de aanbestedende dienst – Artikel 57, leden 4, 6 en 7 – Valse verklaringen van die entiteit – Uitsluiting van de inschrijver zonder hem te verplichten of toe te staan die entiteit te vervangen – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:445 |
|
Zaak C-280/20 ZN / Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bepaling van de internationale bevoegdheid van de gerechten van een lidstaat – Artikel 5, lid 1 – Werknemer die onderdaan is van een lidstaat – Overeenkomst die is gesloten met een consulaire vertegenwoordiging van die lidstaat in een andere lidstaat – Werkzaamheden van de werknemer – Geen bevoegdheden van openbaar gezag
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:443 |
|
Zaak C-186/21 PPU J.A. / Republika Slovenija (Bewaring van een aanvrager van internationale bescherming)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Immigratie‑ en asielbeleid – Internationale bescherming – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 8, lid 3, eerste alinea, onder d) – Bewaring van personen die om internationale bescherming verzoeken – Verzoeker die in bewaring wordt gehouden in het kader van een terugkeerprocedure uit hoofde van richtlijn 2008/115/EG en ten aanzien van wie er redelijke gronden zijn om aan te nemen dat hij het verzoek om internationale bescherming louter heeft ingediend om de uitvoering van het terugkeerbesluit uit te stellen of te verijdelen – Objectieve criteria voor het vaststellen van dergelijke gronden – Verzoeker die reeds de mogelijkheid heeft gehad om toegang tot de asielprocedure te krijgen
Verzoek van de Upravno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:447 |
|
Zaak C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / WR (Onschuldige actor)
Prejudiciële verwijzing – Algemene regeling inzake accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 33, lid 3 – In een lidstaat ‚tot verbruik uitgeslagen’ goederen die in een andere lidstaat voor commerciële doeleinden voorhanden worden gehouden – Persoon die gehouden is tot voldoening van de over deze goederen verschuldigd geworden accijns – Persoon die de voor levering in een andere lidstaat bestemde goederen voorhanden heeft – Vervoerder van de goederen
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:59 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:473 |
|
Zaak C-591/19 P Commissie / De Esteban Alonso
Hogere voorziening – Ambtenarenzaken – Intern onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Mededeling van informatie door OLAF aan de nationale gerechtelijke instanties – Indiening van een klacht door de Europese Commissie – Begrippen ‚met name genoemde’ en ‚persoonlijk betrokken’ ambtenaar – Geen kennisgeving aan de betrokkene – Recht van de Commissie om bij de nationale gerechtelijke instanties klacht in te dienen voordat het onderzoek van OLAF is afgelopen – Beroep tot schadevergoeding
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 27 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:66 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:468 |
|
Zaak C-609/19 BNP Paribas Personal Finance / VE
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – In vreemde valuta luidende hypothecaire leenovereenkomst (Zwitserse frank) – Artikel 4, lid 2 – Eigenlijk voorwerp van de overeenkomst – Bedingen die de kredietnemer blootstellen aan een wisselkoersrisico – Vereisten van begrijpelijkheid en transparantie – Artikel 3, lid 1 – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht – Artikel 5 – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een beding van een overeenkomst
Verzoek van de tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:469 |
|
Gevoegde zaken C-776/19–C-782/19 VB e.a. / BNP Paribas Personal Finance en AV e.a. / BNP Paribas Personal Finance en Procureur de la République
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – In een vreemde valuta luidende hypothecaire leenovereenkomsten (Zwitserse frank) – Verjaring – Artikel 4, lid 2 – Eigenlijk voorwerp van de overeenkomst – Bedingen die de kredietnemer blootstellen aan een wisselkoersrisico – Vereisten van begrijpelijkheid en transparantie – Bewijslast – Artikel 3, lid 1 – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht – Artikel 5 – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een beding van een overeenkomst – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoeken van de tribunal de grande instance de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:470 |
|
Zaak C-901/19 CF en DN / Bundesrepublik Deutschland (Begrip „ernstige en individuele bedreiging”)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden voor de verlening van subsidiaire bescherming – Artikel 15, onder c) – Begrip ‚ernstige en individuele bedreiging’ van het leven of de persoon van een burger als gevolg van willekeurig geweld in het kader van een internationaal of binnenlands gewapend conflict – Nationale regeling op grond waarvan er sprake dient te zijn van een minimumaantal burgerslachtoffers (doden en gewonden) in de betrokken regio
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 11 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:116 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:472 |
|
Zaak C-921/19 LH / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nieuwe elementen of bevindingen)
Prejudiciële verwijzing – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 40, lid 2 – Volgend verzoek – Nieuwe elementen of bevindingen – Begrip – Documenten waarvan de authenticiteit niet kan worden vastgesteld of waarvan de bron niet objectief verifieerbaar is – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 4, leden 1 en 2 – Beoordeling van het bewijsmateriaal – Verplichting tot samenwerking van de betrokken lidstaat
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 11 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:117 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:478 |
|
Zaak C-923/19 Van Ameyde España / GES, Seguros y Reaseguros
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 1, punten 1 en 2 – Artikel 3, eerste, tweede en laatste alinea – Begrip ,voertuigen’ – Verplichte dekking van materiële schade – Omvang – Verkeersongeval met een geleed voertuig waarvan de onderdelen afzonderlijk bij verschillende verzekeraars zijn verzekerd – Schade die aan de oplegger is veroorzaakt door de trekker waaraan die oplegger ten tijde van het ongeval was gekoppeld – Uitlegging van de nationale regeling volgens welke die schade niet wordt gedekt door de verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van die trekker aanleiding kan geven
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 23 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:125 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:475 |
|
Zaak C-65/20 VI / KRONE – Verlag
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Richtlijn 85/374/EEG – Artikel 2 – Begrip ‚gebrekkig product’ – Exemplaar van een gedrukte krant dat een onjuist gezondheidsadvies bevat – Uitsluiting van de werkingssfeer
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:298 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:471 |
|
Zaak C-94/20 Land Oberösterreich / KV (Woonkostentoeslag)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Artikel 11 – Recht op gelijke behandeling wat de sociale zekerheid, sociale bijstand en sociale bescherming betreft – Afwijking van het beginsel van gelijke behandeling op het gebied van sociale bijstand en sociale bescherming – Begrip ‚belangrijkste prestaties’ – Richtlijn 2000/43/EG – Beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras en etnische afstamming – Artikel 2 – Begrip ‚discriminatie’ – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Regeling van een lidstaat waarbij de toekenning van een woonkostentoeslag aan langdurig ingezeten derdelanders afhankelijk wordt gesteld van de voorwaarde dat deze derdelanders op een door deze regeling bepaalde wijze aantonen dat zij over een basiskennis van de taal van die lidstaat beschikken
Verzoek van het Landesgericht Linz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 2 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:155 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:477 |
|
Zaak C-192/20 Prima banka Slovensko / HD
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Dwingende nationale wettelijke bepalingen – Vervroegde beëindiging van de leningsovereenkomst – Cumulatie van de rente over de lening en de vertragingsrente
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:480 |
|
Zaak C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) / KM
Prejudiciële verwijzing – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Risico van een overmatige schuldenlast – Artikel 8 – Verplichting voor de kredietgever om de kredietwaardigheid van de consument na te gaan – Artikel 23 – Doeltreffend, evenredig en afschrikkend karakter van de sanctie voor niet-nakoming van deze verplichting
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:479 |
|
Zaak C-645/19 Facebook Ireland e.a. / Gegevensbeschermingsautoriteit
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 47 – Verordening (EU) 2016/679 – Grensoverschrijdende verwerking van persoonsgegevens – ‚Eén-loketmechanisme’ – Loyale en doeltreffende samenwerking tussen de toezichthoudende autoriteiten – Competentie en bevoegdheden – Bevoegdheid om in rechte op te treden
Verzoek van het hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 13 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:5 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:483 |
|
Gevoegde zaken C-456/20 P–C-458/20 P Crédit agricole e.a. / ECB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Economisch en monetair beleid – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Artikel 18, lid 1 – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Aan de Europese Centrale Bank (ECB) opgedragen specifieke taken – Oplegging van een administratieve geldelijke sanctie wegens niet-naleving van prudentiële vereisten – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Artikel 26, lid 3 – Eigenvermogensvereisten – Kapitaalinstrumenten – Uitgiften van gewone aandelen – Indeling als bestanddelen van het tier 1-kernkapitaal (CET 1) – Geen voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit – Inbreuk uit onachtzaamheid
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 16 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:502 |
|
Zaak C-684/20 P Sharpston / Raad en Conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gevolgen van het vertrek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord‑Ierland uit de Europese Unie voor de leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verklaring van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten – Einde van het mandaat van een advocaat‑generaal – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 16 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:486 |
|
Zaak C-685/20 P Sharpston / Raad en Vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gevolgen van het vertrek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord‑Ierland uit de Europese Unie voor de leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten tot benoeming van drie rechters en een advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Unie – Einde van het mandaat van een advocaat-generaal – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 16 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:485 |
|
Zaak C-597/19 M.I.C.M. / Telenet
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, leden 1 en 2 – Begrip ‚beschikbaarstelling voor het publiek’ – Downloaden van een bestand met een beschermd werk via een peer-to-peernetwerk en gelijktijdige beschikbaarstelling van de onderdelen van dat bestand ter upload – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 3, lid 2 – Misbruik van maatregelen, procedures en rechtsmiddelen – Artikel 4 – Personen die bevoegd zijn om te verzoeken om toepassing van maatregelen, procedures en rechtsmiddelen – Artikel 8 – Recht op informatie – Artikel 13 – Begrip ‚schade’ – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder f) – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Rechtmatigheid van de verwerking – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1 – Wettelijke maatregelen ter beperking van de reikwijdte van rechten en plichten – Grondrechten – Artikelen 7 en 8, artikel 17, lid 2, en artikel 47, eerste alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de ondernemingsrechtbank Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1063 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:492 |
|
Zaak C-800/19 Mittelbayerischer Verlag / SM
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikel 7, punt 2 – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan of zich kan voordoen – Persoon die stelt dat zijn persoonlijkheidsrechten zijn geschonden als gevolg van de publicatie van een artikel op internet – Plaats waar de schade is ingetreden – Centrum van de belangen van deze persoon
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 23 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:124 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:489 |
|
Zaak C-862/19 P Tsjechische Republiek / Commissie
Hogere voorziening – Europees Sociaal Fonds (ESF) – Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) – Gedeeltelijke nietigverklaring van steun voor operationele programma’s in Tsjechië – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 16, onder b) – Specifieke uitsluiting – Overheidsopdrachten voor diensten betreffende programmamateriaal bestemd voor uitzendingen
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 29 oktober 2020
ECLI:EU:C:2020:877 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:493 |
|
Zaak C-23/20 Simonsen & Weel / Region Nordjylland og Region Syddanmark
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Raamovereenkomst – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 5, lid 5 – Artikel 18, lid 1 – Artikelen 33 en 49 – Bijlage V, deel C, punten 7, 8 en 10 – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1986 – Bijlage II, rubrieken II.1.5 en II.2.6 – Procedures voor het plaatsen van opdrachten – Verplichting om in de aankondiging van de opdracht of het bestek enerzijds de geraamde hoeveelheid of waarde en anderzijds de maximumhoeveelheid of -waarde te vermelden van de leveringen die op grond van een raamovereenkomst moeten worden verricht – Beginselen van gelijke behandeling en transparantie – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 2 quinquies, lid 1 – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Onverbindendheid van de overeenkomst – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Klagenævnet for Udbud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:490 |
|
Gevoegde zaken C-58/20 en C-59/20 K en DBKAG / Finanzamt Österreich
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1 – Vrijstellingen – Beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Uitbesteding – Door een derde verrichte diensten
Verzoeken van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:491 |
|
Gevoegde zaken C-682/18 en C-683/18 Peterson / Google e.a. en Elsevier / Cyando
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Beschikbaarstelling en beheer van een videodeelplatform of een host- en deelplatform voor bestanden – Aansprakelijkheid van de exploitant voor door gebruikers van zijn platform gepleegde inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3 en artikel 8, lid 3 – Begrip ,mededeling aan het publiek’ – Richtlijn 2000/31/EG – Artikelen 14 en 15 – Voorwaarden voor de vrijstelling van aansprakelijkheid – Geen kennis van concrete inbreuken – Melding van dergelijke inbreuken als voorwaarde voor het verkrijgen van een verbodsmaatregel
Verzoeken van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 16 juli 2020
ECLI:EU:C:2020:586 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:503 |
|
Zaak C-439/19 Procedure ingeleid door B (Strafpunten)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 5, 6 en 10 – Nationale wetgeving op grond waarvan het publiek toegang wordt verleend tot persoonsgegevens die betrekking hebben op strafpunten voor verkeersovertredingen – Rechtmatigheid – Begrip ,persoonsgegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen en strafbare feiten’ – Openbaarmaking met het oog op de verhoging van de verkeersveiligheid – Recht van toegang van het publiek tot officiële documenten – Vrijheid van informatie – Verenigbaarheid met het grondrecht op eerbiediging van het privéleven en het grondrecht op bescherming van persoonsgegevens – Hergebruik van gegevens – Artikel 267 VWEU – Werking in de tijd van een prejudiciële beslissing – Mogelijkheid voor een constitutionele rechter van een lidstaat om de rechtsgevolgen te handhaven van een nationale wettelijke regeling die onverenigbaar is met het Unierecht – Beginsel van voorrang van het Unierecht en rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van de Latvijas Republikas Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1054 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:504 |
|
Zaak C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. / Ministerraad (Preventieve maatregelen met het oog op verwijdering)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van Unieburgers en hun familieleden om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Beslissing tot beëindiging van het verblijf om redenen van openbare orde – Preventieve maatregelen ter voorkoming van het risico dat de betrokkene onderduikt gedurende de termijn waarbinnen hij het grondgebied van de gastlidstaat moet verlaten – Nationale bepalingen die vergelijkbaar zijn met de bepalingen die krachtens artikel 7, lid 3, van richtlijn 2008/115/EG van toepassing zijn op derdelanders – Maximale duur van bewaring met het oog op verwijdering – Nationale bepaling die identiek is aan de bepaling die van toepassing is op derdelanders
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 10 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:103 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:505 |
|
Zaak C-719/19 FS / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Gevolgen van een verwijderingsbesluit)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van een lidstaat voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Artikel 15 – Einde van het tijdelijke verblijf van een burger van de Unie op het grondgebied van het gastland – Verwijderingsbesluit – Fysiek vertrek van die Unieburger van dat grondgebied – Werking in de tijd van dat verwijderingsbesluit – Artikel 6 – Mogelijkheid voor die burger van de Unie om bij terugkeer naar dat grondgebied opnieuw een verblijfsrecht te genieten
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 10 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:104 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:506 |
|
Zaak C-872/19 P Venezuela / Raad (Geraaktheid van een derde staat)
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela – Beroep tot nietigverklaring dat is ingesteld door een derde staat – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Procesbevoegdheid – Voorwaarde dat de verzoeker rechtstreeks wordt geraakt door de maatregel waartegen hij beroep heeft ingesteld – Begrip ,rechtspersoon’ – Procesbelang – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 20 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:37 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:507 |
|
Zaak C-550/19 EV / Obras y Servicios Públicos en Acciona Agua
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of ‑verhoudingen voor bepaalde tijd – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de bouwsector genaamd ‚fijo de obra’ – Begrip ‚objectieve redenen’ die de verlenging van dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Overgang van ondernemingen – Artikel 3, lid 1 – Behoud van de rechten van de werknemers – Subrogatie in de arbeidsovereenkomsten krachtens de bepalingen van een collectieve overeenkomst – Collectieve arbeidsovereenkomst die de rechten en verplichtingen van de overgedragen werknemers beperkt tot de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de laatste overeenkomst met de vertrekkende onderneming
Verzoek van de Juzgado de lo Social de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:514 |
|
Zaak C-559/19 Commissie / Spanje (Achteruitgang van het natuurgebied Doñana)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Beschermd natuurgebied Doñana (Spanje) – Richtlijn 2000/60/EG – Kader voor waterbeleid in de Europese Unie – Artikel 4, lid 1, onder b), i), artikel 5 en artikel 11, lid 1, lid 3, onder a), c) en e), en lid 4 – Achteruitgang van de toestand van grondwaterlichamen – Geen nadere karakterisering van de grondwaterlichamen waarvoor een risico op achteruitgang is vastgesteld – Passende basis- en aanvullende maatregelen – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, lid 2 – Verslechtering van de natuurlijke habitats en de habitats van soorten
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 december 2020
ECLI:EU:C:2020:987 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:512 |
|
Zaak C-12/20 DB Netz / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Internationale corridors voor het goederenvervoer per spoor – Verordening (EU) nr. 913/2010 – Artikel 13, lid 1 – Instellen van een enig loket per goederencorridor – Artikel 14 – Aard van het door de raad van bestuur vastgestelde kader voor de toewijzing van infrastructuurcapaciteit op de goederencorridor – Artikel 20 – Toezichthoudende instanties – Richtlijn 2012/34/EU – Artikel 27 – Procedure voor het indienen van aanvragen om toewijzing van infrastructuurcapaciteit – Rol van infrastructuurbeheerders – Artikelen 56 en 57 – Taken van de toezichthoudende instantie en samenwerking tussen toezichthoudende instanties
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:146 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:513 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-268/19 UP / Banco Santander
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Hypothecaire leningsovereenkomst – Oneerlijke bedingen – Beding dat de variabiliteit van het rentetarief beperkt (,bodemrentebeding’) – Schuldvernieuwingsovereenkomst – Geen bindend karakter
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 1 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:423 |
Zaak C-103/19 SUSH en CGT Sanidad de Madrid / Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5, punt 1 – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de openbare gezondheidszorg – Begrip ,objectieve redenen’ – Begrip ,gelijkwaardige wettelijke maatregelen ter voorkoming van misbruik’ – Vervanging van de hoedanigheid van statutair personeel op oproepbasis door de hoedanigheid van statutair personeel ad interim – Permanente behoefte aan tijdelijk statutair personeel
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 2 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:460 |
Zaak C-109/21 P H.R. Participations / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor hogere voorzieningen) van 2 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:424 |
Zaak C-635/18 Commissie / Duitsland (Grenswaarden – NO2)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor stikstofdioxide (NO2) in bepaalde zones en agglomeraties van Duitsland – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ,Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:437 |
Gevoegde zaken C-818/18 P en C-6/19 P Yokohama Rubber en EUIPO / Pirelli Tyre
Hogere voorziening – Uniemerk – Absolute gronden voor de weigering of nietigheid van de inschrijving – Teken dat uitsluitend bestaat in de vorm van de waar die noodzakelijk is om een technische uitkomst te verkrijgen – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 7, lid 1, onder e), ii) – Teken dat bestaat in een vorm die geen belangrijk deel van de waar weergeeft
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:431 |
Zaak C-359/20 P Talanton / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidieovereenkomst – Niet-subsidiabele kosten – Terugvorderingsbesluit – Beroep dat door de begunstigde bij het Gerecht van de Europese Unie is ingesteld op grond van artikel 272 VWEU – Verkeerde opvatting van de feiten – Redelijke termijn – Beginsel van goede trouw – Gewettigd vertrouwen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 8 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:466 |
Zaak C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau / AP
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Weigering om een besluit te erkennen waarbij een geldboete is opgelegd – Geen bij de rechter aanhangig gemaakt geding waarin die weigering wordt aangevochten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:465 |
Zaak C-198/20 MN e.a. / X Bank
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 2, onder b) – Begrip ,consument’ – Hypothecair krediet in vreemde valuta – Artikelen 3 en 4 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van een beding
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 10 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:481 |
Zaak C-153/20 P Litouwen / Commissie
Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Van financiering door de Europese Unie uitgesloten uitgaven – Door de Republiek Litouwen gedane uitgaven – Verordening (EU) nr. 65/2011 – Administratieve controle – Controle ter plaatse – Kwaliteit van de controles – Hoedanigheid van de aanvragers – Kunstmatig geschapen voorwaarden – In het kader van projecten gedane uitgaven
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:494 |
Zaak C-81/20 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală en Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Grondrechten – Beginsel ne bis in idem – Cumulatie van strafrechtelijke en administratieve sancties – Niet-toepasselijkheid – Bijkomende fiscale verplichtingen – Rente over een bedrag dat de belastingplichtige in het kader van een strafprocedure heeft betaald
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 22 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:510 |
Zaak C-114/21 P Cinkciarz.pl / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 22 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:508 |
Zaak C-167/20 P WD / EFSA
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Besluit tot weigering van herindeling – Ontbreken van beoordelingsrapporten – Besluit tot niet-verlenging van de overeenkomst
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:516 |
Zaak C-219/21 P Olimp Laboratories / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor hogere voorzieningen) van 24 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:522 |
Zaak C-220/21 P(I) ratiopharm e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Volksgezondheid – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Richtlijn 2001/83/EG – Besluit tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik Dexmedetomidine Accord – dexmédétomidine – Afwijzing
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 24 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:521 |
Zaak C-593/20 SA Moro e.a. / Commissie
Verzoek om verlof tot het leggen van derdenbeslag onder de Europese Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 29 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:535 |
Zaak C-185/21 P Turk Hava Yollari / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 29 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:526 |
Zaak C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções e.a. / Hof van Justitie van de Europese Unie e.a.
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Instelling van de hogere voorziening na het verstrijken van de termijn – Hogere voorziening tegen een beschikking van het Gerecht van de Europese Unie waarbij een verzoek tot rectificatie niet-ontvankelijk is verklaard – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 30 juni 2021 ECLI:EU:C:2021:540 |
juli 2021
Zaak C-521/19 CB / Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastingcontrole – Levering van diensten als artiestenmakelaar – Handelingen die aan btw zijn onderworpen – Handelingen die niet bij de belastingdienst zijn aangegeven en waarvoor geen factuur is opgemaakt – Fraude – Reconstructie van de heffingsgrondslag voor de inkomstenbelasting – Beginsel van btw-neutraliteit – Opname van btw in de gereconstrueerde heffingsgrondslag
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 4 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:176 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:527 |
|
Zaak C-301/20 UE en HC / Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Europese erfrechtverklaring – Geldigheid van een gewaarmerkt afschrift van de erfrechtverklaring zonder vermelding van een einddatum – Artikel 65, lid 1 – Artikel 69 – Rechtsgevolgen van de verklaring jegens personen die daarop staan vermeld, maar die niet om afgifte ervan hebben verzocht – Artikel 70, lid 3 – Tijdstip waarop de geldigheid van het afschrift wordt beoordeeld – Rechtsgevolgen voor de bewijskracht van het afschrift
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:351 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:528 |
|
Zaak C-428/19 OL e.a. / Rapidsped
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 96/71/EEG – Artikel 1, lid 1, en artikelen 3 en 5 – Terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten – Bestuurders in het internationale wegvervoer – Inachtneming van het minimumloon van het land van terbeschikkingstelling – Dagvergoeding – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 10 – Vergoeding die aan werknemers wordt toegekend op basis van de verbruikte brandstof
Verzoek van de Gyulai Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 6 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:371 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:548 |
|
Zaak C-695/19 Rádio Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder a) – Begrippen ‚handelingen ter zake van verzekering’ en ‚daarmee samenhangende diensten, verricht door assurantiemakelaars en verzekeringstussenpersonen’ – Artikel 174, lid 2 – Recht op aftrek – Evenredige aftrek – Extra garantie op huishoudelijke apparaten en andere computer- en telecomproducten – Begrip ‚financiële handelingen’
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:549 |
|
Zaak C-830/19 C.J. / Région wallonne (Steun voor jonge landbouwers)
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 807/2014 – Vestiging van jonge landbouwers – Ontwikkeling van landbouwbedrijven – Aanloopsteun ten bate van jonge landbouwers – Toegangsvoorwaarden – Gelijkwaardigheid – Vestiging als niet-enig bedrijfshoofd – Bovengrenzen – Vaststelling – Criteria – Standaardopbrengst van het landbouwbedrijf
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Namen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 4 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:100 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:552 |
|
Zaak C-937/19 KA
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1072/2009 – Artikel 1, lid 5, onder d) – Artikel 8 – Internationaal goederenvervoer over de weg vanuit een lidstaat naar een andere lidstaat – Op dit internationale vervoer aansluitend cabotagevervoer op het grondgebied van laatstgenoemde lidstaat – Beperkingen – Vereiste van een communautaire vergunning en, in voorkomend geval, van een vervoersvergunning – Uitzonderingen – Cabotagevervoer aansluitend op internationaal vervoer voor eigen rekening – Voorwaarden
Verzoek van het Amtsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:555 |
|
Zaak C-71/20 Strafzaak tegen VAS Shipping
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 54 VWEU – Vrijheid van vestiging – Nationale regeling op grond waarvan derdelanders die werken op een schip dat de vlag van een lidstaat voert, in deze lidstaat moeten beschikken over een werkvergunning – Uitzondering voor schepen die ten hoogste 25 keer per jaar een haven van de lidstaat aandoen – Beperking – Artikel 79, lid 5, VWEU – Nationale regeling die ertoe strekt te bepalen hoeveel onderdanen van derde landen, afkomstig uit derde landen, tot het grondgebied van de betrokken lidstaat worden toegelaten teneinde daar al dan niet in loondienst arbeid te verrichten
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 10 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:474 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:550 |
|
Zaak C-120/20 Koleje Mazowieckie / Skarb Państwa en PKP Polskie Linie Kolejowe
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur – Richtlijn 2001/14/EG – Artikel 4, lid 5 – Tarifering – Artikel 30 – Nationale toezichthoudende instantie die controleert of de rechten voor het gebruik van infrastructuur in overeenstemming zijn met deze richtlijn – Overeenkomst voor het gebruik van infrastructuur tussen de infrastructuurbeheerder en een spoorwegonderneming – Onjuiste omzetting – Overheidsaansprakelijkheid – Vordering tot schadevergoeding – Voorafgaande inschakeling van de nationale toezichthoudende instantie
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:553 |
|
Zaak C-166/20 BB / Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Prejudiciële verwijzing – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 1 en artikel 10, onder b) – Beroepskwalificaties die in verschillende lidstaten zijn behaald – Voorwaarden voor verkrijging – Geen opleidingstitel – Artikelen 45 en 49 VWEU – Werknemers – Vrijheid van vestiging
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:554 |
|
Zaak C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 5, lid 1, artikel 6, lid 1, en de artikelen 70 tot en met 73 – Geneesmiddelen die in een bepaalde lidstaat zijn toegelaten – Indeling als niet aan medisch recept onderworpen geneesmiddelen – Verkoop in apotheken van een andere lidstaat zonder vergunning voor het in de handel brengen in die lidstaat – Nationale regeling die voorschrijft dat melding wordt gemaakt bij de bevoegde autoriteit en dat die autoriteit een verklaring afgeeft over het gebruik van dat geneesmiddel – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve beperking
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:416 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:551 |
|
Zaak C-295/20 „Sanresa“ / Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Plaatsen van een overheidsopdracht voor het verrichten van afvalverwerkingsdiensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikelen 58 en 70 – Kwalificatie van de verplichting voor de ondernemer om houder te zijn van een voorafgaandelijke schriftelijke toestemming voor de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen – Voorwaarde waaronder de opdracht wordt uitgevoerd
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:556 |
|
Zaak C-204/21 R Commissie / Polen
Kort geding – Artikel 279 VWEU – Verzoek om voorlopige maatregelen – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Onafhankelijkheid van de Izba Dyscyplinarna (tuchtkamer) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Onafhankelijkheid van de rechters – Tuchtregeling voor rechters – Onderzoek van de rechtsvragen over het gebrek aan onafhankelijkheid van de rechters – Exclusieve bevoegdheid van de Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 14 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:593 |
|
Gevoegde zaken C-804/18 en C-341/19 IX / WABE en MH Müller Handel / MJ
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van religie of overtuiging – Interne regel van een particuliere onderneming die het zichtbaar dragen van enig politiek, levensbeschouwelijk of religieus teken of het dragen van grote, opvallende politieke, levensbeschouwelijke of religieuze tekens op het werk verbiedt – Directe of indirecte discriminatie – Evenredigheid – Afweging tussen de godsdienstvrijheid en andere grondrechten – Rechtmatigheid van het neutraliteitsbeleid van de werkgever – Noodzaak om het bestaan van een economisch nadeel voor de werkgever aan te tonen
Verzoeken van het Arbeitsgericht Hamburg en het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:144 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:594 |
|
Zaak C-453/19 P Deutsche Lufthansa / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun aan luchthavens en luchtvaartmaatschappijen – Besluit waarbij de maatregelen ten gunste van de luchthaven Frankfurt-Hahn zijn gekwalificeerd als staatssteun die verenigbaar is met de interne markt en waarbij is vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun ten gunste van de luchtvaartmaatschappijen die gebruikmaken van die luchthaven – Niet-ontvankelijkheid van een beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Natuurlijke of rechtspersoon die niet rechtstreeks en individueel wordt geraakt door het betrokken besluit – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:608 |
|
Zaak C-535/19 A (Openbare gezondheidszorg)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3, lid 1, onder a) – Prestaties bij ziekte – Begrip – Artikel 4 en artikel 11, lid 3, onder e) – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 7, lid 1, onder b) – Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden – Voorwaarde dat de betrokkene beschikt over een verzekering die de ziektekosten volledig dekt – Artikel 24 – Gelijke behandeling – Economisch niet-actieve onderdaan van een lidstaat die legaal op het grondgebied van een andere lidstaat verblijft – Weigering van het gastland om die persoon toe te laten tot zijn openbare zorgverzekeringsstelsel
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 11 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:114 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:595 |
|
Zaak C-742/19 B. K. / Ministrstvo za obrambo
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Leden van de strijdkrachten – Toepasselijkheid van het Unierecht – Artikel 4, lid 2, VEU – Richtlijn 2003/88/EG – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 3 – Richtlijn 89/391/EEG – Artikel 2, lid 2 – Activiteiten van militairen – Begrip ‚arbeidstijd’ – Wachtdienst – Geschil inzake het loon van de werknemer
Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 28 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:77 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:597 |
|
Zaak C-758/19 OH / ID (Vrijstelling van rechtsvervolging)
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 268, 270, 340 en 343 VWEU – Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikelen 11, 17 en 19 – Voormalig lid van de Europese Commissie – Vrijstelling van rechtsvervolging – Vordering wegens niet-contractuele aansprakelijkheid – Opheffing van de immuniteit – Bevoegdheid van het Hof van Justitie van de Europese Unie
Verzoek van de Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 2 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:86 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:603 |
|
Zaak C-791/19 Commissie / Polen (Tuchtregeling voor rechters)
Niet-nakoming – Tuchtregeling voor rechters – Rechtsstaat – Onafhankelijkheid van rechters – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Tuchtrechtelijke vergrijpen wegens de inhoud van rechterlijke beslissingen – Onafhankelijke en bij wet ingestelde tuchtgerechten – Naleving van de redelijke termijn en van de rechten van de verdediging in tuchtprocedures – Artikel 267 VWEU – Beperking van het recht en de plicht van nationale rechterlijke instanties om verzoeken om een prejudiciële beslissing aan het Hof voor te leggen
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:596 |
|
Zaak C-795/19 XX / Tartu Vangla
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Artikel 2, lid 2, onder a) – Artikel 4, lid 1 – Artikel 5 – Nationale regeling waarbij eisen worden gesteld aan het gehoorvermogen van penitentiair beambten – Niet voldoen aan de minimumgehoordrempels – Absolute onmogelijkheid om de betrokkene in dienst te houden
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 25 november 2020
ECLI:EU:C:2020:961 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:606 |
|
Zaak C-848/19 P Duitsland / Polen
Hogere voorziening – Artikel 194, lid 1, VWEU – Beginsel van energiesolidariteit – Richtlijn 2009/73/EG – Interne markt voor aardgas – Artikel 36, lid 1 – Besluit van de Europese Commissie waarbij naar aanleiding van een verzoek van de Duitse regulerende instantie de voorwaarden zijn herzien waaronder voor de OPAL-gasleiding ontheffing kan worden verkregen van de regels inzake de toegang van derden en tariefregulering – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 18 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:218 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:598 |
|
Zaak C-851/19 P DK / EDEO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel – Bepaling van deze sanctie – Inhouding op het pensioenbedrag – Strafrechtelijke en civielrechtelijke veroordeling voor de nationale rechterlijke instanties – Volledige of gedeeltelijke vergoeding van de immateriële schade die de Europese Unie heeft geleden – Geen invloed van deze vergoeding – Artikel 10 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Beginsel van gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 26 november 2020
ECLI:EU:C:2020:972 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:607 |
|
Zaak C-911/19 FBF / ACPR
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 263 en 267 VWEU – Juridisch niet-bindende handeling van de Unie – Rechterlijke toetsing – Richtsnoeren van de Europese Bankautoriteit (EBA) – Producttoezicht- en -governanceregelingen voor retailbanken – Geldigheid – Bevoegdheid van de EBA
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:294 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:599 |
|
Zaak C-30/20 RH / Volvo e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Bevoegdheid inzake verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar de schade is ingetreden – Mededingingsregeling die strijdig is verklaard met artikel 101 VWEU en met artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Bepaling van de internationale en relatieve bevoegdheid – Concentratie van bevoegdheden bij een gespecialiseerd gerecht
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:322 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:604 |
|
Zaak C-60/20 Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija (Spoordienstvoorzieningen)
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2012/34/EU – Eén Europese spoorwegruimte – Artikel 13, leden 2 en 6 – Toegang tot dienstvoorzieningen en spoorgebonden diensten – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2177 – Herbestemming van voorzieningen – Bevoegdheden van de toezichthoudende instantie
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:147 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:610 |
|
Gevoegde zaken C-152/20 en C-218/20 DG en EH / SC Gruber Logistics en Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi / SC Samidani Trans
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Artikelen 3 en 8 – Door partijen gekozen recht – Individuele arbeidsovereenkomsten – Werknemers die hun arbeid in meer dan één lidstaat verrichten – Bestaan van nauwere banden met een ander land dan dat waarin of van waaruit de werknemer gewoonlijk zijn arbeid verricht, of dat waar zich de vestiging bevindt die de werknemer in dienst heeft genomen – Begrip ‚bepalingen waarvan niet bij overeenkomst kan worden afgeweken’ – Minimumloon
Verzoeken van de Tribunal Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:323 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:600 |
|
Zaak C-190/20 DocMorris / Apothekerkammer Nordrhein
Prejudiciële verwijzing – Aan medisch recept onderworpen geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Werkingssfeer – Reclame van een postorderapotheek die de klant niet in zijn keuze voor een bepaald geneesmiddel, maar wel in zijn keuze van apotheek beoogt te beïnvloeden – Promotioneel kansspel – Vrij verkeer van goederen – Nationale regeling – Verbod om op het gebied van therapeutische producten voordelen en andere reclamegeschenken aan te bieden, aan te kondigen of toe te kennen – Verkoopmodaliteiten die buiten de werkingssfeer van artikel 34 VWEU vallen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:609 |
|
Zaak C-241/20 BJ / Belgische Staat (Verlies van belastingvoordelen in de woonstaat)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting – Wetgeving ter voorkoming van dubbele belasting – In een andere lidstaat dan de woonstaat ontvangen inkomsten – Wijzen van berekening van de vrijstelling in de woonstaat – Gedeeltelijk verlies van bepaalde belastingvoordelen
Verzoek van de Tribunal de première instance du Luxembourg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:605 |
|
Zaak C-325/20 BEMH en CNCC / Premier ministre e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 14, punt 6 – Vrijheid van vestiging – Verlening van een bedrijfsvergunning door een collegiaal orgaan – Orgaan dat onder meer bestaat uit gekwalificeerde personen die het bedrijfsleven vertegenwoordigen – Personen die concurrerende marktdeelnemers van de vergunningsaanvrager kunnen zijn of deze kunnen vertegenwoordigen – Verbod
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:611 |
|
Zaak C-362/20 Openbaar Ministerie en Federale Overheidsdienst Financiën / Profit Europe en Gosselin Forwarding Services
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Verordening (EU) nr. 1071/2012 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 430/2013 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 7307 11 10, 7307 19 10 en 7307 19 90 – Draagwijdte – Tariefindeling op basis van een arrest van het Hof – Definitieve antidumpingrechten op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad – Toepasselijkheid van de definitieve antidumpingrechten op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van nodulair gietijzer, met schroefdraad
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:612 |
|
Gevoegde zaken C-584/20 P en C-621/20 P Commissie / Landesbank Baden-Württemberg en GAR
Hogere voorziening – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Berekening van de vooraf te betalen bijdragen voor het jaar 2017 – Authenticatie van een besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Motiveringsplicht – Vertrouwelijke gegevens – Rechtmatigheid van gedelegeerde verordening (EU) 2015/63
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 27 april 2021
ECLI:EU:C:2021:330 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:601 |
|
Zaak C-709/20 CG / The Department for Communities in Northern Ireland
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Onderdaan van een lidstaat die geen economische activiteit uitoefent en op basis van het nationale recht op het grondgebied van een andere lidstaat verblijft – Artikel 18, eerste alinea, VWEU – Verbod van discriminatie op grond van nationaliteit – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 7 – Voorwaarden voor het verkrijgen van een verblijfsrecht voor meer dan drie maanden – Artikel 24 – Sociale bijstand – Begrip – Gelijke behandeling – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland – Overgangsperiode – Nationale bepaling waarbij de Unieburgers die krachtens het nationale recht over een verblijfsrecht voor bepaalde tijd beschikken, worden uitgesloten van sociale bijstand – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 1, 7 en 24
Verzoek van de Appeal Tribunal for Northern Ireland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 24 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:515 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:602 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs en NKT / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 1 juli 2021 ECLI:EU:C:2021:537 |
Zaak C-636/20 Tolnatext / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Douanewetboek van de Unie – Artikel 22, lid 6 – Artikel 29 – Recht om te worden gehoord – Ambtshalve ingeleide procedure – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ontbreken van nauwkeurige redenen die de noodzaak rechtvaardigen van een antwoord op de prejudiciële vraag met het oog op de beslechting van het geschil in het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 1 juli 2021 ECLI:EU:C:2021:538 |
Zaak C-244/21 C.I.I. / Ministerul Public
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 49 – Legaliteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen – Nationale rechtspraak die de toepassing van de nieuwe, mildere strafwet verbiedt indien dit impliceert dat een onherroepelijke juridische kwalificatie opnieuw wordt beoordeeld – Geen uitvoering van Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 juli 2021 ECLI:EU:C:2021:539 |
Zaak C-717/20 P Karpeta-Kovalyova / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 juli 2021 ECLI:EU:C:2021:542 |
Zaak C-46/21 P-R ACER / Aquind
Kort geding – Hogere voorziening – Artikelen 278 en 279 VWEU – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit – Artikel 17 – Besluit van het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) houdende afwijzing van een verzoek om vrijstelling voor nieuwe elektriciteitsinterconnecties – Beroep bij de raad van beroep van ACER – Nietigverklaring van de beslissing op dat beroep
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 16 juli 2021 ECLI:EU:C:2021:633 |
Zaken C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) / Commissie
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Gewasbeschermingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2087 – Niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof mancozèbe – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid – Beoordeling van de feiten – Geen onjuiste opvatting van de feiten en het bewijsmateriaal – Overwegingen ten overvloede
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 16 juli 2021 ECLI:EU:C:2021:634 |
Zaak C-281/21 P(R) Symrise / ECHA
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) – Stof 2- ethylhexylsalicylaat – Stof die uitsluitend voor de vervaardiging van cosmetische producten wordt gebruikt – Besluit van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) waarbij de aanvrager wordt verzocht verdere toxiciteitsonderzoeken en -proeven in te dienen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid – Afwijzing
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 16 juli 2021 ECLI:EU:C:2021:632 |
Zaak C-282/21 P(R) Symrise / ECHA
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) – Stof homosalaat – Stof die uitsluitend voor de vervaardiging van cosmetische producten wordt gebruikt – Besluit van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) waarbij de aanvrager wordt verzocht verdere toxiciteitsonderzoeken en ‑proeven in te dienen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid – Afwijzing
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 16 juli 2021 ECLI:EU:C:2021:631 |
Zaak C-728/20 XX e.a., membres de l’Uniunea Revoluţionarilor din România / Roemenië e.a.
Door natuurlijke personen ingesteld beroep tot schadevergoeding tegen een lidstaat – Beroep wegens nalaten van het Europees Parlement en de Europese Commissie – Verzoek om erkenning als politiek vervolgde – Vaststelling van niet-naleving van de door de nationale regeling gewaarborgde rechten – Zuiver interne situatie – Kennelijk onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 30 juli 2021 ECLI:EU:C:2021:639 |
augustus 2021
Zaak C-262/21 PPU A / B
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Toepassingsgebied – Artikel 2, punt 11 – Begrip ‚ongeoorloofde overbrenging of niet doen terugkeren van het kind’ – Verdrag van ’s-Gravenhage van 25 oktober 1980 – Verzoek tot terugkeer van een jong kind over wie de ouders gezamenlijk het gezag uitoefenen – Derdelanders – Overdracht van het kind en zijn moeder aan de lidstaat die overeenkomstig verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 14 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:592 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 augustus 2021
ECLI:EU:C:2021:640 |
|
september 2021
Zaak C-387/20 Procedure ingeleid door OKR (Prejudiciële verwijzing van een notarieel medewerker)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Notaris – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica – Krapkowice om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 1 september 2021
ECLI:EU:C:2021:751 |
|
Zaak C-718/18 Commissie / Duitsland (Omzetting van de richtlijnen 2009/72 en 2009/73)
Niet-nakoming – Interne markt voor elektriciteit en aardgas – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 2, punt 21 – Artikel 19, leden 3, 5 en 8 – Artikel 37, lid 1, onder a), en lid 6, onder a) en b) – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 2, punt 20 – Artikel 19, leden 3, 5 en 8 – Artikel 41, lid 1, onder a), en lid 6, onder a) en b) – Begrip ‚verticaal geïntegreerd bedrijf’ – Effectieve scheiding tussen de netten en de productie en levering van elektriciteit en aardgas – Onafhankelijke transmissiesysteembeheerder – Onafhankelijkheid van het personeel en van de leidinggevenden van die beheerder – Afkoelingsperioden – Deelnemingen in het kapitaal van het verticaal geïntegreerde bedrijf – Nationale regulerende instanties – Onafhankelijkheid – Uitsluitende bevoegdheden – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 15 – Recht om te werken en een beroep uit te oefenen – Artikel 17 – Eigendomsrecht – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen – Democratiebeginsel
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:20 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:662 |
|
Zaak C-57/19 P Commissie / Tempus Energy en Tempus Energy Technology
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling – Artikel 108, leden 2 en 3, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 4, leden 3 en 4 – Begrip ‚twijfel over de verenigbaarheid van een aangemelde maatregel met de gemeenschappelijke markt’ – Besluit om geen bezwaar te maken – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014‑2020 – Gedragscode voor een goed verloop van de staatssteunprocedures – Contacten ‚voorafgaand aan de aanmelding’ – Procedurele rechten van de belanghebbenden – Elektriciteitscapaciteitsmarkt in het Verenigd Koninkrijk
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:451 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:663 |
|
Zaak C-570/19 Irish Ferries / National Transport Authority
Prejudiciële verwijzing – Zeevervoer – Rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen – Verordening (EU) nr. 1177/2010 – Artikelen 18 en 19, artikel 20, lid 4, en artikelen 24 en 25 – Annulering van passagiersdiensten – Vertraging in de oplevering van een schip aan de vervoerder – Kennisgeving vóór de oorspronkelijk geplande vertrekdatum – Gevolgen – Recht op vervoer langs een andere route – Modaliteiten – Tenlasteneming van de extra kosten – Recht op schadevergoeding – Berekening – Begrip ‚prijs van het vervoerbewijs’ – Nationale instantie die verantwoordelijk is voor de handhaving van verordening (EU) nr. 1177/2010 – Bevoegdheid – Begrip ‚klacht’ – Geldigheidstoetsing – Artikelen 16, 17, 20 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginselen van evenredigheid, rechtszekerheid en gelijke behandeling
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 4 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:177 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:664 |
|
Zaak C-579/19 The Queen, op verzoek van: Association of Independent Meat Suppliers en Cleveland Meat Company / Food Standards Agency
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de gezondheid – Verordening (EG) nr. 854/2004 – Artikel 5, lid 2 – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Artikel 54, lid 3 – Hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Post-mortemkeuring van het karkas en van het slachtafval – Officiële dierenarts – Gezondheidsmerk – Weigering – Vlees dat ongeschikt wordt verklaard voor menselijke consumptie – Recht op een voorziening in rechte tegen een beslissing van de officiële dierenarts – Effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 11 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:118 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:665 |
|
Zaak C-647/19 P Ja zum Nürburgring / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun ten behoeve van het Nürburgring-complex (Duitsland) – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Verkoop van de activa van de begunstigden van de onverenigbaar verklaarde staatssteun – Open, transparante, niet-discriminerende en onvoorwaardelijke inschrijvingsprocedure – Besluit waarbij wordt verklaard dat de nieuwe eigenaar van het Nürburgring-complex is gevrijwaard van terugbetaling van de onverenigbare steun en dat hij geen nieuwe steun heeft genoten voor de verkrijging van dit complex – Ontvankelijkheid – Hoedanigheid van belanghebbende partij – Individueel geraakte persoon – Schending van de procedurele rechten van de belanghebbenden – Moeilijkheden die de inleiding van een formele onderzoeksprocedure vereisen Motivering Onjuiste opvatting van bewijzen
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:347 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:666 |
|
Zaak C-665/19 P NeXovation / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun ten gunste van het Nürburgring-complex (Duitsland) – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Verkoop van de activa van de begunstigden van de onverenigbaar verklaarde staatssteun – Open, transparante, niet-discriminerende en onvoorwaardelijke inschrijvingsprocedure – Besluit waarbij wordt verklaard de nieuwe eigenaar van het Nürburgring-complex is gevrijwaard van terugbetaling van de onverenigbaar verklaarde steun en dat hij geen nieuwe steun heeft genoten voor de verkrijging van dit complex – Ontvankelijkheid – Hoedanigheid van belanghebbende partij – Individueel geraakte persoon – Schending van de procedurele rechten van de belanghebbenden – Moeilijkheden die de inleiding van een formele onderzoeksprocedure vereisen – Motivering
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:348 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:667 |
|
Gevoegde zaken C-721/19 en C-722/19 Sisal e.a. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli en Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Richtlijn 2014/23/EU – Procedures voor de gunning van concessieovereenkomsten – Artikel 43 – Wezenlijke wijzigingen – Instantloterijen – Nationale regeling op grond waarvan een concessie wordt verlengd zonder nieuwe aanbestedingsprocedure – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, lid 3 – Procesbelang
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:60 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:672 |
|
Zaak C-741/19 Republiek Moldavië / Komstroy
Prejudiciële verwijzing – Verdrag inzake het Energiehandvest – Artikel 26 – Niet-toepasselijkheid tussen lidstaten – Arbitraal vonnis – Rechterlijke toetsing – Bevoegdheid van een gerecht van een lidstaat – Geschil tussen een marktdeelnemer van een derde land en een ander derde land – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 1, punt 6, van het Verdrag inzake het Energiehandvest – Begrip ‚investering’
Verzoek van de cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:164 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:655 |
|
Zaak C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov / LG en MH (Self-laundering)
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme – Richtlijn (EU) 2015/849 – Richtlijn 2005/60/EG – Witwasdelicten – Witwassen door degene die tevens het basisdelict heeft gepleegd (self-laundering)
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 14 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:15 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:661 |
|
Zaak C-836/19 Toropet / Landkreis Greiz
Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten – Verordening (EG) nr. 1069/2009 – Artikel 9, onder d), en artikel 10, onder a) en f) – Indeling van producten – Ontbinding en bederf van het materiaal en aanwezigheid van productvreemde elementen daarin – Invloed op de oorspronkelijke indeling
Verzoek van het Verwaltungsgericht Gera om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:415 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:668 |
|
Zaak C-854/19 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Verordening (EU) 2015/2120 – Artikel 3 – Open-internettoegang – Artikel 3, lid 1 – Rechten van eindgebruikers – Artikel 3, lid 2 – Verbod op overeenkomsten en commerciële praktijken die de uitoefening van de rechten van eindgebruikers beperken – Artikel 3, lid 3 – Verplichting tot gelijke en niet-discriminerende behandeling van het verkeer – Mogelijkheid om redelijke verkeersbeheersmaatregelen te treffen – Extra ‚zero-rating’-tariefoptie – Uitsluiting van het ‚zero-rating’-tarief bij roaming
Verzoek van het Verwaltungsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:675 |
|
Zaak C-928/19 P EPSU / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Sociale politiek – Artikelen 154 en 155 VWEU – Sociale dialoog tussen de sociale partners op het niveau van de Europese Unie – Voorlichting en raadpleging van ambtenaren en werknemers van administraties van de centrale regeringen van de lidstaten – Overeenkomst tussen sociale partners – Gezamenlijk verzoek van de ondertekenende partijen om de overeenkomst ten uitvoer te leggen op het niveau van de Unie – Weigering van de Europese Commissie om bij de Raad van de Europese Unie een voorstel voor een besluit in te dienen – Omvang van de rechterlijke toetsing – Verplichting tot motivering van het weigeringsbesluit
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 20 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:38 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:656 |
|
Zaak C-930/19 X / Belgische Staat (Verblijfsrecht in geval van huiselijk geweld)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 13, lid 2 – Verblijfsrecht van familieleden van een Unieburger – Huwelijk tussen een Unieburger en een derdelander – Behoud, in geval van scheiding, van het verblijfsrecht van een derdelander die het slachtoffer is van huiselijk geweld door zijn echtgenoot – Verplichting om het bestaan van toereikende bestaansmiddelen aan te tonen – Geen dergelijke verplichting in richtlijn 2003/86/EG – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 20 en 21 – Gelijke behandeling – Verschil in behandeling naargelang de gezinshereniger Unieburger dan wel derdelander is – Geen vergelijkbare situaties
Verzoek van de Conseil du Contentieux des Étrangers om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 22 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:225 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:657 |
|
Zaak C-932/19 JZ / OTP Jelzálogbank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Artikel 6, lid 1 – Lening in vreemde valuta – Verschil tussen de wisselkoers die van toepassing is bij de vrijgave van geleende middelen en de wisselkoers die van toepassing is bij de terugbetaling ervan – Regeling van een lidstaat die voorziet in de vervanging van een oneerlijk beding door een bepaling van nationaal recht – Mogelijkheid voor de nationale rechter om de overeenkomst met een oneerlijk beding in haar geheel ongeldig te verklaren – Eventuele inaanmerkingneming van de door deze regeling geboden bescherming en de wil van de consument met betrekking tot de toepassing ervan
Verzoek van de Győri Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:673 |
|
Zaak C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Vodafone
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Verordening (EU) 2015/2120 – Artikel 3 – Open-internettoegang – Artikel 3, lid 1 – Rechten van eindgebruikers – Artikel 3, lid 2 – Verbod op overeenkomsten en commerciële praktijken die de uitoefening van de rechten van eindgebruikers beperken – Artikel 3, lid 3 – Verplichting tot gelijke en niet-discriminerende behandeling van het verkeer – Mogelijkheid om redelijke verkeersbeheersmaatregelen te treffen – Extra ‚zero-rating’-tariefoptie – Beperking van tethering
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:676 |
|
Zaak C-22/20 Commissie / Zweden (Zuiveringsinstallaties)
Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 4, 5, 10 en 15 – Behandeling van stedelijk afvalwater – Secundaire of gelijkwaardige behandeling van stedelijk afvalwater van agglomeraties van bepaalde omvang – Verdergaande behandeling van lozingen in kwetsbare gebieden – Artikel 4, lid 3, VEU – Controle van de door de lidstaten verstrekte gegevens – Verplichting tot loyale samenwerking
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:250 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:669 |
|
Zaak C-34/20 Telekom Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Elektronische communicatie – Verordening (EU) 2015/2120 – Artikel 3 – Open-internettoegang – Artikel 3, lid 1 – Rechten van eindgebruikers – Artikel 3, lid 2 – Verbod op overeenkomsten en commerciële praktijken die de uitoefening van de rechten van eindgebruikers beperken – Artikel 3, lid 3 – Verplichting tot gelijke en niet-discriminerende behandeling van het verkeer – Mogelijkheid om redelijke verkeersbeheersmaatregelen te treffen – Extra ‚zero-rating’-tariefoptie – Bandbreedtebeperking
Verzoek van het Verwaltungsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:677 |
|
Zaak C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster / XK
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Procura della Repubblica di Trento (openbaar ministerie Trente, Italië) – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Procura della Repubblica di Trento om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 11 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:200 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:670 |
|
Zaak C-180/20 Commissie / Raad (Overeenkomst met Armenië)
Beroep tot nietigverklaring – Besluiten (EU) 2020/245 en 2020/246 – Standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Partnerschapsraad die is ingesteld bij de brede en versterkte Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds – Overeenkomst waarvan sommige bepalingen in verband kunnen worden gebracht met het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Vaststelling van de reglementen van orde van de Partnerschapsraad, het Partnerschapscomité, de subcomités en andere organen – Vaststelling van twee afzonderlijke besluiten – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikel 37 VEU – Artikel 218, lid 9, VWEU – Stemregel
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 17 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:495 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:658 |
|
Zaak C-337/20 DM en LR / CRCAM
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Artikelen 58 en 60 – Betalingsdienstgebruiker – Kennisgeving van niet-toegestane betalingstransacties – Aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder voor deze transacties – Aansprakelijkheidsvordering ingesteld door de borg van een betalingsdienstgebruiker
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:564 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:671 |
|
Zaak C-350/20 O.D. e.a. / INPS (Geboortetoelage en moederschapsuitkering voor houders van een gecombineerde vergunning)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/98/EU – Rechten voor werknemers uit derde landen die beschikken over een gecombineerde vergunning – Artikel 12 – Recht op gelijke behandeling – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Coördinatie van socialezekerheidsstelsels – Artikel 3 – Moederschaps- en vaderschapsuitkeringen – Gezinsbijslagen – Regeling van een lidstaat volgens welke onderdanen van derde landen die beschikken over een gecombineerde vergunning zijn uitgesloten van een geboortetoelage en een moederschapsuitkering
Verzoek van de Corte costituzionale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:659 |
|
Zaak C-371/20 Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Handelspraktijken die onder alle omstandigheden als oneerlijk worden beschouwd – Misleidende handelspraktijken – Punt 11 van bijlage I – Reclameactie – Gebruik van redactionele inhoud in de media om reclame te maken voor een product – Reclame waarvoor de handelaar heeft betaald – Begrip ,betaling’ – Bevordering van de verkoop van de producten van de adverteerder en van het mediabedrijf – ‚Advertorial’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 24 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:520 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:674 |
|
Zaak C-379/20 B / Udlændingenævnet
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 13 – ‚Standstillclausule’ – Nieuwe beperking – Gezinshereniging van minderjarige kinderen van Turkse werknemers – Leeftijdsvoorwaarde – Vereiste van specifieke redenen om voor gezinshereniging in aanmerking te komen – Dwingende reden van algemeen belang – Geslaagde integratie – Evenredigheid
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:660 |
|
Zaak C-502/20 TP / Instituut van de auto-experts
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 5, lid 2 – In een lidstaat gevestigde auto-expert die zich naar het grondgebied van de ontvangende lidstaat begeeft om er tijdelijk en incidenteel zijn beroep uit te oefenen – Weigering van de beroepsorganisatie van de ontvangende lidstaat, waar hij eerder was gevestigd, om hem in te schrijven in het register van tijdelijke en incidentele dienstverrichtingen – Begrip ‚tijdelijke en incidentele dienstverrichting’
Verzoek van de cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:678 |
|
Zaak C-927/19 Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 58, leden 3 en 4 – Artikel 60, leden 3 en 4 – Bijlage XII – Verloop van aanbestedingsprocedures – Selectie van deelnemers – Selectiecriteria – Bewijsmiddelen – Economische en financiële draagkracht van de ondernemers – Mogelijkheid dat de leidende onderneming van een tijdelijk samenwerkingsverband van ondernemingen zich beroept op de inkomsten uit een eerdere openbare aanbesteding op hetzelfde gebied als de aanbesteding in het hoofdgeding, ook wanneer zij niet zelf de activiteiten uitoefende waarop de aanbesteding in het hoofdgeding betrekking heeft – Technische en beroepsbekwaamheid van de ondernemers – Exhaustief karakter van de door de richtlijn toegelaten bewijsmiddelen – Artikel 57, lid 4, onder h), en leden 6 en 7 – Aanbesteding van overheidsopdrachten voor diensten – Facultatieve gronden voor uitsluiting van deelname aan een aanbestedingsprocedure – Opname op een lijst van ondernemers die van openbare aanbestedingsprocedures zijn uitgesloten – Hoofdelijkheid tussen de leden van een tijdelijk samenwerkingsverband van ondernemingen – Persoonlijk karakter van de sanctie – Artikel 21 – Bescherming van de vertrouwelijkheid van informatie die een ondernemer aan een aanbestedende dienst verstrekt – Richtlijn (EU) 2016/943 – Artikel 9 – Vertrouwelijkheid – Bescherming van bedrijfsgeheimen – Toepasbaarheid op aanbestedingsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:295 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 september 2021
ECLI:EU:C:2021:700 |
|
Zaak C-546/18 FN e.a. / Übernahmekommission
Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Openbare overnamebiedingen – Richtlijn 2004/25/EG – Artikel 5 – Verplicht bod – Artikel 4 – Toezichthoudende autoriteit – Definitief besluit waarbij een schending van de verplichting om een openbaar overnamebod uit te brengen wordt vastgesteld – Bindende werking van dat besluit in het kader van een latere door dezelfde autoriteit ingeleide administratieve sanctieprocedure – Unierechtelijk doeltreffendheidsbeginsel – Algemene beginselen van Unierecht – Rechten van de verdediging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Zwijgrecht – Vermoeden van onschuld – Toegang tot een onafhankelijke en onpartijdige rechter
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 18 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:219 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:711 |
|
Zaak C-605/18 Adler Real Estate e.a. / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Prejudiciële verwijzing – Effecten die tot de handel op een in een lidstaat gelegen of werkzame gereglementeerde markt zijn toegelaten – Transparantieplicht – Kennisgeving van ‚belangrijke deelnemingen’ in het kapitaal van vennootschappen door ‚in onderling overleg handelende rechtssubjecten’ – Richtlijn 2004/109/EG – Artikel 3, lid 1 bis, vierde alinea – Begrip ‚strengere vereisten’ – Richtlijn 2004/25/EG – ‚Toezicht’ door een overeenkomstig artikel 4 van deze richtlijn aangewezen autoriteit
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 18 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:220 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:712 |
|
Zaak C-107/19 XR / Dopravní podnik hl. m. Prahy
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Begrippen ‚arbeidstijd’ en ‚rusttijd’ – Arbeidspauze waarin een werknemer binnen twee minuten voor zijn werkgever beschikbaar moet zijn om uit te rukken voor een interventie – Voorrang van het Unierecht
Verzoek van de Obvodní soud pro Prahu 9 om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 13 februari 2020
ECLI:EU:C:2020:96 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:722 |
|
Zaak C-768/19 Bundesrepublik Deutschland / SE (Gezinslid)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 2, onder j), derde streepje – Begrip ‚gezinslid’ – Meerderjarige die om internationale bescherming verzoekt op grond van een gezinsband met een minderjarige die reeds subsidiaire bescherming heeft verkregen – Datum die relevant is voor de beoordeling of de betrokkene ‚minderjarig’ is
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 25 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:247 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:709 |
|
Zaak C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / GB
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen – Eenvormig en exhaustief karakter – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 103, lid 2, onder a), ii) – Artikel 103, lid 2, onder b) – Voorstelling – Beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ,Champagne’ – Diensten – Vergelijkbaarheid van producten – Gebruik van de handelsnaam ,Champanillo’
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:350 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:713 |
|
Zaak C-855/19 G. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Intracommunautaire verwervingen van dieselbrandstof)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 69 – Verschuldigdheid van de btw – Intracommunautaire verwerving van motorbrandstoffen – Verplichting tot vooruitbetaling van btw – Artikel 206 – Begrip ‚voorlopige vooruitbetalingen’ – Artikel 273 – Juiste inning van de btw en bestrijding van fraude – Beleidsruimte van de lidstaten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 18 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:222 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:714 |
|
Zaak C-906/19 Strafzaak tegen Ministère public (Extraterritoriale sancties)
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 3, onder a) – Niet-toepassing van de verordening op wegvervoer door voertuigen die gebruikt worden voor geregelde diensten van personenvervoer over een traject van niet meer dan 50 km – Voertuig voor gemengd gebruik – Artikel 19, lid 2 – Extraterritoriale sanctie – Vaststelling op het grondgebied van een lidstaat van een inbreuk die is begaan op het grondgebied van een andere lidstaat – Legaliteitsbeginsel inzake strafbare feiten en straffen – Verordening (EEG) nr. 3821/85 – Controleapparaat voor het wegvervoer – Artikel 15, lid 2 – Verplichting om de bestuurderskaart te plaatsen – Artikel 15, lid 7 – Verplichting om de bestuurderskaart op verzoek van de met de controle belaste ambtenaren te tonen – Bestuurderskaart die gedurende meerdere van de 28 dagen voorafgaand aan de dag van de controle niet in het controleapparaat is geplaatst
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 4 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:178 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:715 |
|
Zaak C-18/20 XY
Prejudiciële verwijzing – Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 40 – Volgend verzoek – Nieuwe elementen of bevindingen – Begrip – Omstandigheden die reeds bestonden vóór de definitieve beëindiging van een procedure die betrekking heeft op een vorig verzoek om internationale bescherming – Gezag van gewijsde – Eigen toedoen van de verzoeker
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:302 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:710 |
|
Gevoegde zaken C-33/20, C-155/20 en C-187/20 UK e.a. / Volkswagen Bank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2008/48/EG – Consumentenkrediet – Artikel 10, lid 2 – Verplichte vermeldingen in de overeenkomst – Verplichting tot vermelding van het soort krediet, de looptijd van de kredietovereenkomst, de rentevoet in geval van betalingsachterstand en het mechanisme voor de aanpassing van de op het tijdstip van het sluiten van de kredietovereenkomst geldende rentevoet in geval van betalingsachterstand daarvan – Wijziging van de in geval van betalingsachterstand geldende rentevoet op basis van de wijziging van de door de centrale bank van een lidstaat vastgestelde basisrentevoet – In geval van vervroegde aflossing van de lening verschuldigde vergoeding – Verplichting om te preciseren hoe de wijziging van de in geval van betalingsachterstand geldende rentevoet en de vergoeding worden berekend – Geen verplichting tot vermelding van de mogelijkheden om de kredietovereenkomst te beëindigen, waarin de nationale regelgeving voorziet maar richtlijn 2008/48 niet – Artikel 14, lid 1 – Herroepingsrecht dat door de consument wordt uitgeoefend op basis van het ontbreken van een op grond van artikel 10, lid 2, verplichte vermelding – Tardieve uitoefening – Verbod voor de kredietgever om een exceptie van verval van recht of van rechtsmisbruik op te werpen
Verzoeken van het Landgericht Ravensburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:629 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:736 |
|
Zaak C-100/20 XY / Hauptzollamt B (Facultatieve belastingverlaging)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 17, lid 1, onder a) – Verlagingen van de belasting op het verbruik van energieproducten en elektriciteit ten voordele van energie-intensieve bedrijven – Facultatieve verlaging – Regeling van de teruggaaf van belastingen die zijn geheven in strijd met nationaalrechtelijke bepalingen die zijn vastgesteld op basis van een bij die richtlijn aan de lidstaten geboden mogelijkheid – Betaling van rente – Gelijkheidsbeginsel
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 12 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:387 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:716 |
|
Zaak C-144/20 LatRailNet en Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2012/34/EU – Artikelen 32 en 56 – Heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur – Onafhankelijkheid van de infrastructuurbeheerder – Taken van de toezichthoudende instantie – Begrip ‚Optimale concurrentiepositie van spoorwegmarktsegmenten’ – Exclusief recht op een spoorsegment – Exploitant van openbare diensten
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 25 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:251 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:717 |
|
Gevoegde zaken C-208/20 en C-256/20 „Toplofikatsia Sofia”
Prejudiciële verwijzing – Artikel 20, lid 2, onder a), VWEU – Artikel 47, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1206/2001 – Samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken – Artikel 1, lid 1, onder a) – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikel 5, lid 1 – Onbetaalde schuldvorderingen – Rechterlijke beslissingen – Betalingsbevelen – Betekening – Schuldenaar woonachtig op een onbekend adres in een andere lidstaat dan die van de aangezochte rechter”
Verzoeken van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:719 |
|
Zaak C-277/20 Procedure ingeleid door UM (Overeenkomst tot eigendomsoverdracht bij overlijden)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Erfopvolging – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 3, lid 1, onder b) – Begrip ‚erfovereenkomst’ – Werkingssfeer – Overeenkomst tot eigendomsoverdracht bij overlijden – Artikel 83, lid 2 – Rechtskeuze – Overgangsbepalingen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 1 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:531 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:708 |
|
Zaak C-294/20 GE Auto Service Leasing / Tribunal Económico Administrativo Central
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting – Achtste richtlijn 79/1072/EEG – Artikelen 3, 6 en 7 – Regeling voor teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Niet in het binnenland gevestigde belastingplichtigen – Weigering van teruggaaf van betaalde btw – Documenten die het recht op teruggaaf aantonen – Niet-overlegging van bewijsstukken binnen de gestelde termijnen
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:723 |
|
Zaak C-406/20 Phantasialand / Finanzamt Brühl
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd btw-tarief toe te passen op bepaalde leveringen van goederen en diensten – Bijlage III, punt 7 – Verlenen van toegang tot amusementsparken en kermissen – Beginsel van fiscale neutraliteit – Diensten van exploitanten van permanent op dezelfde plaats gevestigde attracties en van ambulante attractie-exploitanten – Vergelijkbaarheid – Context – Oogpunt van de gemiddelde consument – Gerechtelijk deskundigenonderzoek
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:720 |
|
Zaak C-422/20 RK / CR (Onbevoegdverklaring)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Erfopvolging – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 6, onder a) – Onbevoegdverklaring – Artikel 7, onder a) – Rechterlijke bevoegdheid – Toetsing door het tweede aangezochte gerecht – Artikel 22 – Keuze van het toepasselijke recht – Artikel 39 – Wederzijdse erkenning – Artikel 83, lid 4 – Overgangsbepalingen
Verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:565 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:718 |
|
Zaak C-449/20 Real Vida Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting – Dividenden op genoteerde aandelen – Belastingvoordeel dat enkel geldt voor dividenden op aandelen die op de nationale beurs zijn genoteerd – Verschil in behandeling – Objectief onderscheidingscriterium – Beperking – Artikel 65 VWEU – Objectief vergelijkbare situaties – Rechtvaardiging – Zuiver economische doelstelling
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:721 |
|
Zaak C-337/19 P Commissie / België en Magnetrol International
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling die door het Koninkrijk België ten uitvoer is gelegd – Vrijstelling van overwinst – Voorafgaande beslissing in fiscale zaken (taxruling) – Vaste administratieve praktijk – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder d) – Begrip ‚steunregeling’ – Begrip ‚regeling’ – Begrip ‚verdere uitvoeringsmaatregelen’ – Omschrijving van de begunstigden ‚op algemene en abstracte wijze’ – Incidentele hogere voorziening – Ontvankelijkheid – Fiscale autonomie van de lidstaten
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 december 2020
ECLI:EU:C:2020:990 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 september 2021
ECLI:EU:C:2021:741 |
|
Zaak C-410/19 The Software Incubator / Computer Associates
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 1, lid 2 – Begrip ‚handelsagent’ – Elektronische levering van computersoftware aan klanten – Verlening van een permanente gebruikslicentie – Begrippen ‚verkoop’ en ‚goederen’
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1061 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 september 2021
ECLI:EU:C:2021:742 |
|
Zaak C-21/20 Balgarska natsionalna televizia / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Uitsluiting van aan televisiekijkers aangeboden audiovisuele mediadiensten die worden gefinancierd met een overheidssubsidie en waarvoor de televisiekijkers geen vergoeding betalen – Artikel 168 – Recht op aftrek – Belastingplichtige die zowel belastbare handelingen als buiten de werkingssfeer van de btw vallende handelingen verricht
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:248 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 september 2021
ECLI:EU:C:2021:743 |
|
Gevoegde zaken C-6/21 P en C-16/21 P Duitsland / Pharma Mar en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verzoek van een agentschap van de Europese Unie – Hoedanigheid om te interveniëren in een geding tussen lidstaten en instellingen van de Unie – Belang bij de beslissing van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Beschikking van de president van het Hof van 17 september 2021
ECLI:EU:C:2021:756 |
|
Zaak C-144/21 Parlement / Commissie
Interventie – Artikel 40 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verzoek van een agentschap van de Europese Unie – Hoedanigheid om te interveniëren in een geding tussen instellingen van de Unie – Belang bij de beslissing van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de president van het Hof van 17 september 2021
ECLI:EU:C:2021:757 |
|
Zaak C-121/21 R Tsjechië / Polen
Kort geding – Artikel 279 VWEU – Milieu – Bruinkoolwinning in een dagbouwmijn – Bruinkoolmijn in Turów (Polen) – Niet-uitvoering – Wijziging van omstandigheden – Geen – Dwangsom
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 20 september 2021
ECLI:EU:C:2021:752 |
|
Zaak C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató / NW
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Materiële werkingssfeer – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Procedure tot invordering van een heffing in verband met het gebruik van een tolweg
Verzoek van het Amtsgericht Lennestadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 september 2021
ECLI:EU:C:2021:753 |
|
Zaak C-130/19 Rekenkamer / Pinxten
Artikel 286, lid 6, VWEU – Niet-nakoming van de uit de taak van een lid van de Europese Rekenkamer voortvloeiende verplichtingen – Verval van het recht op pensioen – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Regelmatigheid van het onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Interne procedure bij de Rekenkamer – Activiteit die onverenigbaar is met de taken als lid van de Rekenkamer – Dienstreiskosten en dagvergoedingen – Representatie- en ontvangstkosten – Gebruik van het dienstvoertuig – Beroep op de diensten van een chauffeur – Belangenconflict – Evenredigheid van de sanctie
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 17 december 2020
ECLI:EU:C:2020:1052 |
|
|
Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 30 september 2021
ECLI:EU:C:2021:782 |
|
Zaak C-186/20 HYDINA SK / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Administratieve samenwerking en bestrijding van fraude op het gebied van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Verordening (EU) nr. 904/2010 – Artikelen 10 tot en met 12 – Uitwisseling van inlichtingen – Belastingcontrole – Termijnen – Schorsing van de belastingcontrole bij uitwisseling van inlichtingen – Overschrijding van de termijn om inlichtingen te verstrekken – Gevolgen voor de rechtmatigheid van de schorsing van de belastingcontrole
Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 september 2021
ECLI:EU:C:2021:786 |
|
Zaak C-285/20 K / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 65, leden 2 en 5 – Werkingssfeer – Volledig werkloze – Werkloosheidsuitkeringen – Werknemer die in de bevoegde lidstaat woont en daar werkzaamheden in loondienst verricht – Verlegging van zijn woonplaats naar een andere lidstaat – Persoon die niet daadwerkelijk werkzaamheden in loondienst verrichtte in de bevoegde lidstaat voordat hij volledig werkloos werd – Persoon die met ziekteverlof is en daarom een door de bevoegde lidstaat verstrekte ziekte-uitkering ontvangt – Verrichten van werkzaamheden in loondienst – Vergelijkbare rechtssituaties
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 september 2021
ECLI:EU:C:2021:785 |
|
Zaak C-296/20 Commerzbank / E.O.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Burgerlijke en handelszaken – Lugano II-Verdrag – Artikel 15, lid 1, onder c) – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Overbrenging van de woonplaats van de consument naar een andere door het verdrag gebonden staat
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:733 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 september 2021
ECLI:EU:C:2021:784 |
|
Zaak C-299/20 Icade Promotion / Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 392 – Belastingregeling inzake de winstmarge – Werkingssfeer – Levering van met het oog op wederverkoop gekochte gebouwen en bouwterreinen – Belastingplichtige die geen recht op aftrek heeft gehad bij de verwerving van gebouwen – Aan btw onderworpen wederverkoop – Begrip ‚bouwterrein’
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:413 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 september 2021
ECLI:EU:C:2021:783 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-131/21 Strafzaak tegen KI
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ne bis in idem – Cumulatie van sancties – Aard van een door de politie opgelegde sanctie – Uitvoering van het nationale recht – Geen band met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 1 september 2021 ECLI:EU:C:2021:695 |
Zaak C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt en Čuljak / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Klacht bij de Europese Commissie waarin wordt verzocht om vast te stellen dat de Republiek Kroatië het Unierecht heeft geschonden – Vermeende onverenigbaarheid van de nationale wettelijke regeling met richtlijn 68/151/EEG – Geen niet-nakomingsprocedure ingeleid – Aanvraag voor rechtsbijstand – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 1 september 2021 ECLI:EU:C:2021:696 |
Zaak C-236/21 P sprd.net / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 1 september 2021 ECLI:EU:C:2021:693 |
Zaak C-169/20 Commissie / Portugal (Belasting op motorrijtuigen)
Niet-nakoming – Artikel 110 VWEU – Binnenlandse belastingen – Discriminerende belastingen – Verbod – Uit andere lidstaten ingevoerde tweedehandsvoertuigen – Op basis van de koolstofdioxide-uitstoot berekende component van de registratiebelasting – Niet-inaanmerkingneming van de waardevermindering van het voertuig
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 september 2021 ECLI:EU:C:2021:679 |
Zaak C-173/19 P Scandlines Danmark en Scandlines Deutschland / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Openbare financiering van de Fehmarnbelt vaste spoor- en wegverbinding – Individuele steun – Niet voor beroep vatbare handeling – Zuiver bevestigende handeling – Voorbereidende handeling
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 3 september 2021 ECLI:EU:C:2021:699 |
Zaak C-706/20 Amoena / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 6212 en 9021 – Postoperatieve bustehouders – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1167 – Begrip „toebehoren” – Uitlegging van het arrest van 19 december 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142)
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 3 september 2021 ECLI:EU:C:2021:698 |
Zaak C-176/21 P Löning / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond – Tabaks- en aanverwante producten – Voorschriften inzake presentatie en verpakking – Sigarettenpeuken – Vermeend verzuim om strengere voorschriften vast te stellen – Schade die aan verzoekers gezondheid zou zijn toegebracht
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 3 september 2021 ECLI:EU:C:2021:697 |
Zaak C-417/21 P repowermap.org / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 8 september 2021 ECLI:EU:C:2021:739 |
Zaak C-850/19 P FVE Holýšov I e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling voor hernieuwbare energie – Besluit waarbij de steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 september 2021 ECLI:EU:C:2021:740 |
Zaak C-341/20 Commissie / Italië (Accijns – Brandstof voor pleziervaartuigen)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Artikel 14, lid 1, onder c) – Vrijstelling voor energieproducten die worden gebruikt als brandstof voor de vaart in wateren van de Europese Unie – Vrijstelling die alleen wordt verleend aan particuliere pleziervaartuigen die het voorwerp uitmaken van een bevrachtingsovereenkomst
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 september 2021 ECLI:EU:C:2021:744 |
Zaak C-369/21 P Apologistics / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 22 september 2021 ECLI:EU:C:2021:788 |
Zaak C-23/21 IO / Waals Gewest (Inschrijving van een voertuig van een vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid)
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 23 september 2021 ECLI:EU:C:2021:770 |
Zaak C-540/20 P FL Brüterei M-V / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 24 september 2021 ECLI:EU:C:2021:771 |
Zaak C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 28 september 2021 ECLI:EU:C:2021:773 |
Zaak C-225/21 P Segura del Oro Pulido / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 29 september 2021 ECLI:EU:C:2021:787 |
Zaak C-27/21 P González Calvet / GAR
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 september 2021 ECLI:EU:C:2021:789 |
oktober 2021
Zaak Avis 1/19 Verdrag van Istanbul
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Verdrag inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld (Verdrag van Istanbul) – Ondertekening door de Europese Unie – Ontwerp over de sluiting door de Unie – Begrip ‚voorgenomen overeenkomst’ in de zin van artikel 218, lid 11, VWEU – Externe bevoegdheden van de Unie – Materiële rechtsgrondslag – Artikel 78, lid 2, VWEU – Artikel 82, lid 2, VWEU – Artikel 83, lid 1, VWEU – Artikel 84 VWEU – Artikel 336 VWEU – Artikelen 1 tot en met 4 bis van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gedeeltelijke deelname van Ierland aan de sluiting van het Verdrag van Istanbul door de Unie – Mogelijkheid om de handeling tot sluiting van een internationale overeenkomst op te splitsen in twee afzonderlijke besluiten naargelang van de toepasselijke rechtsgrondslagen – Praktijk van het ‚gemeenschappelijk akkoord’ – Verenigbaarheid met het VEU en het VWEU
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 11 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:198 |
|
|
Advies van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:832 |
|
Zaak C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Bepalingen inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan ondernemingen met fiscale woonplaats in Spanje goodwill uit de verwerving van deelnemingen in ondernemingen met fiscale woonplaats in het buitenland kunnen afschrijven – Begrip ,staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Referentiestelsel – Afwijking – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging van het verschil in behandeling
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:49 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:792 |
|
Gevoegde zaken C-51/19 P en C-64/19 P World Duty Free Group en Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Bepalingen inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan ondernemingen met fiscale woonplaats in Spanje goodwill uit de verwerving van deelnemingen in ondernemingen met fiscale woonplaats in het buitenland kunnen afschrijven – Begrip ,staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Referentiestelsel – Afwijking – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging van het verschil in behandeling
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:51 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:793 |
|
Zaak C-52/19 P Banco Santander / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Bepalingen inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan ondernemingen met fiscale woonplaats in Spanje goodwill uit de verwerving van deelnemingen in ondernemingen met fiscale woonplaats in het buitenland kunnen afschrijven – Begrip ,staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Referentiestelsel – Afwijking – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging van het verschil in behandeling
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:53 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:794 |
|
Gevoegde zaken C-53/19 P en C-65/19 P Banco Santander e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Bepalingen inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan ondernemingen met fiscale woonplaats in Spanje goodwill uit de verwerving van deelnemingen in ondernemingen met fiscale woonplaats in het buitenland kunnen afschrijven – Begrip ,staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Referentiestelsel – Afwijking – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging van het verschil in behandeling
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:54 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:795 |
|
Zaak C-54/19 P Axa Mediterranean / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Bepalingen inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan ondernemingen met fiscale woonplaats in Spanje goodwill uit de verwerving van deelnemingen in ondernemingen met fiscale woonplaats in het buitenland kunnen afschrijven – Begrip ,staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Referentiestelsel – Afwijking – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging van het verschil in behandeling
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:56 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:796 |
|
Zaak C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingstelsel – Bepalingen inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan ondernemingen met fiscale woonplaats in Spanje goodwill uit de verwerving van deelnemingen in ondernemingen met fiscale woonplaats in het buitenland kunnen afschrijven – Begrip ,staatssteun’ – Selectiviteitsvoorwaarde – Referentiestelsel – Afwijking – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging van het verschil in behandeling
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 21 januari 2021
ECLI:EU:C:2021:57 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:797 |
|
Gevoegde zaken C-174/19 P en C-175/19 P Scandlines Danmark en Scandlines Deutschland / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Overheidsfinanciering van de vaste weg- en spoorverbinding over de Fehmarnbelt – Individuele steun – Aangemelde steun die verenigbaar met de interne markt is verklaard – Verwezenlijking van een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang – Besluit van geen bezwaar – Monopolie – Vervalsing van de mededinging en ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 11 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:199 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:801 |
|
Zaak C-458/19 P ClientEarth / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Uitvoeringsbesluit C(2016) 3549 final van de Commissie – Autorisatie voor vormen van gebruik van bis(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Artikelen 60 en 62 – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Verzoek tot interne herziening – Besluit C(2016) 8454 final van de Commissie – Afwijzing van het verzoek
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:145 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:802 |
|
Zaak C-487/19 Procedure ingeleid door W.Ż. (Kamer voor bijzonder controle en publieke zaken van de Sąd Najwyższy – Benoeming)
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Beginselen van onafzetbaarheid en onafhankelijkheid van rechters – Onvrijwillige overplaatsing van een rechter bij een gewone rechterlijke instantie – Beroep – Niet-ontvankelijkheidsbeschikking van een rechter bij de Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) [hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke zaken en strafzaken (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken), Polen] – Rechter benoemd door de president van de Republiek Polen op basis van een besluit van de nationale raad voor de rechtspraak ondanks een rechterlijke beslissing tot opschorting van de tenuitvoerlegging van dat besluit in afwachting van een prejudiciële beslissing van het Hof – Rechter die geen vooraf bij wet ingesteld onafhankelijk en onpartijdig gerecht vormt – Voorrang van het Unierecht – Mogelijkheid om een dergelijke niet-ontvankelijkheidsbeschikking non-existent te verklaren
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:289 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:798 |
|
Zaak C-538/19 TS e.a. / Casa Naţională de Asigurări de Sănătate en Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Ziektekostenverzekering – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 20, leden 1 en 2 – Medische zorg die de verzekerde ontvangt in een andere lidstaat dan die waar hij woont – Voorafgaande toestemming – Voorwaarden – Vereiste van een door een arts van het nationale openbare zorgverzekeringstelsel opgesteld rapport waarin een behandeling wordt voorgeschreven – Alternatieve behandeling die in het kader van een tweede medisch advies is voorgeschreven in een andere lidstaat dan die waar de verzekerde woont, en die als voordeel heeft geen handicap te veroorzaken – Volledige vergoeding van de medische kosten van deze alternatieve behandeling – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU
Verzoek van de Curte de Apel Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:809 |
|
Zaak C-544/19 ECOTEX BULGARIA / Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Richtlijn (EU) 2015/849 – Werkingssfeer – Nationale regeling op grond waarvan betalingen die een bepaald bedrag overschrijden uitsluitend per overschrijving of door storting op een betaalrekening mogen worden verricht – Artikel 65 VWEU – Rechtvaardiging – Bestrijding van belastingfraude en belastingontwijking – Evenredigheid – Administratieve sancties met een strafrechtelijk karakter – Artikel 49 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Legaliteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen
Verzoek van de Administrativen sad – Blagoevgrad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 18 november 2020
ECLI:EU:C:2020:931 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:803 |
|
Zaak C-561/19 Consorzio Italian Management en Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verwijzingsverplichting van nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Uitzonderingen op deze verplichting – Criteria – Vraag over de uitlegging van het Unierecht die door de partijen in de nationale procedure is opgeworpen nadat het Hof een prejudicieel arrest heeft gewezen in deze procedure – Geen nadere toelichting van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:291 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:799 |
|
Zaak C-598/19 Conacee / Diputación Foral de Guipúzcoa en Feacem
Prejudiciële verwijzing – Plaatsing van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 20 – Voorbehouden opdrachten – Nationale wettelijke regeling die het recht om deel te nemen aan bepaalde aanbestedingsprocedures voorbehoudt aan bijzondere arbeidscentra die maatschappelijke initiatieven ontplooien – Aanvullende voorwaarden die niet in de richtlijn zijn opgenomen – Beginsel van gelijke behandeling en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:349 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:810 |
|
Zaak C-717/19 Boehringer Ingelheim / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90, lid 1 – Verlaging van de maatstaf van heffing in geval van prijsvermindering nadat de handeling is verricht – Bijdragen die een farmaceutische onderneming aan de publieke zorgverzekeraar betaalt – Artikel 273 – Door de nationale regeling voor de uitoefening van het recht op die verlaging opgelegde administratieve formaliteiten – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:818 |
|
Zaak C-882/19 Sumal / Mercedes Benz Trucks España
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Vergoeding van de schade die is veroorzaakt door een bij artikel 101, lid 1, VWEU verboden feitelijke gedraging – Vaststelling van de entiteiten die de schade moeten vergoeden – Schadevordering tegen de dochteronderneming nadat bij besluit is vastgesteld dat alleen de moedermaatschappij aan een mededingingsregeling heeft deelgenomen – Begrip ,onderneming’ – Begrip ,economische eenheid’
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:293 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:800 |
|
Zaak C-13/20 Top System / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Rechtsbescherming van computerprogramma’s – Richtlijn 91/250/EEG – Artikel 5 – Uitzonderingen op handelingen waarvoor toestemming nodig is – Handelingen die voor de rechtmatige verkrijger noodzakelijk zijn om fouten te verbeteren – Begrip – Artikel 6 – Decompilatie – Voorwaarden
Verzoek van de Cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:193 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:811 |
|
Zaak C-35/20 Strafzaak tegen A (Grensoverschrijding met een pleziervaartuig)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Recht van Unieburgers om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen – Artikel 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikelen 4 en 5 – Verplichting om voorzien te zijn van een identiteitskaart of een paspoort – Verordening (EG) nr. 562/2006 (Schengengrenscode) – Bijlage VI – Overschrijding van de zeegrens van een lidstaat aan boord van een pleziervaartuig – Sanctiestelsel voor het reizen tussen lidstaten zonder identiteitskaart of paspoort – Strafrechtelijk dagboetestelsel – Berekening van de geldboete in verhouding tot de gemiddelde maandelijkse inkomsten van de overtreder – Evenredigheid – Zwaarte van de straf in verhouding tot het strafbare feit
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:456 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:813 |
|
Zaak C-119/20 Šenfelde / Lauku atbalsta dienests (Aanloopsteun in de landbouw)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Nationaal programma plattelandsontwikkeling 2014‑2020 – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Artikel 19, lid 1, onder a) – Aanloopsteun ten bate van jonge landbouwers – Steun ten bate van de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven – Cumulatie van steun – Mogelijkheid tot weigering van cumulatie
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:458 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:817 |
|
Zaak C-136/20 LU (Invordering van verkeersboeten)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Tenuitvoerlegging van geldelijke sancties – Beginsel van wederzijdse erkenning – Artikel 5, lid 1 – Strafbare feiten die leiden tot erkenning en tenuitvoerlegging van sanctiebeslissingen zonder toetsing van de dubbele strafbaarheid – Artikel 5, lid 3 – Strafbare feiten waarvoor de lidstaat de erkenning en de tenuitvoerlegging van sanctiebeslissingen afhankelijk kan stellen van de dubbele strafbaarheid – Toetsing door de tenuitvoerleggingsstaat van de juridische kwalificatie die de beslissingsstaat aan het strafbare feit heeft gegeven in het bij de sanctiebeslissing gevoegde certificaat
Verzoek van de Zalaegerszegi Járásbíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:412 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:804 |
|
Zaak C-272/20 P Veit / ECB
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Centrale Bank (ECB) – Bezoldiging – Vergelijkend onderzoek – Gelijke behandeling van interne en externe kandidaten – Indeling in salaristrap
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:814 |
|
Zaak C-338/20 D.P.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Wederzijdse erkenning – Geldelijke sancties – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Gronden tot weigering van erkenning of tenuitvoerlegging – Artikel 20, lid 3 – Besluit waarbij een geldelijke sanctie wordt opgelegd – Eerbiediging van de rechten van de verdediging – Kennisgeving van stukken in een taal die de veroordeelde niet begrijpt – Vertaling van de essentiële elementen van het besluit
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:683 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:805 |
|
Zaak C-408/20 P Poggiolini / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Eén statuut voor leden van het Europees Parlement – In Italiaanse kiesdistricten verkozen leden van het Europees Parlement – Wijziging van de pensioenrechten – Bezwarende handeling – Voorlopig standpunt – Autonome rechtsgevolgen
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:622 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:806 |
|
Zaak C-431/20 P Tognoli e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Eén statuut voor leden van het Europees Parlement – In Italiaanse kiesdistricten verkozen leden van het Europees Parlement – Wijziging van de pensioenrechten – Bezwarende handeling – Voorlopig standpunt – Autonome rechtsgevolgen
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:623 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:807 |
|
Zaak C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad / TOTO en Vianini Lavori
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Burgerlijke en handelszaken – Artikel 35 – Voorlopige en bewarende maatregelen – Vordering die is gebaseerd op een overeenkomst voor de aanleg van een openbare snelweg tussen een overheidsinstantie en twee privaatrechtelijke ondernemingen – Verzoek in kort geding in verband met de boeten en garanties die uit deze overeenkomst voortvloeien – Beslissing in kort geding die reeds is gewezen door een in het bodemgeschil bevoegde rechter
Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:726 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:808 |
|
Zaak C-613/20 CS / Eurowings
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Staking van het personeel van de luchtvaartmaatschappij – Staking van het personeel van een dochteronderneming uit solidariteit met het personeel van de moedermaatschappij
Verzoek van het Landesgericht Salzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:820 |
|
Zaak C-204/21 R Polen / Commissie
Kort geding – Beschikking houdende voorlopige maatregelen – Artikel 163 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Wijziging in de omstandigheden – Geen – Bevoegdheid van de Izba Dyscyplinarna (tuchtkamer) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Tuchtregeling van toepassing op de rechters van de Sąd Najwyższy, de gewone rechterlijke instanties en de administratieve rechterlijke instanties – Procedure voor de toetsing van de onafhankelijkheid van deze rechters – Opschorting van de toepassing van nationale bepalingen
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:834 |
|
Zaak C-186/18 José Cánovas Pardo / Club de Variedades Vegetales Protegidas
Prejudiciële verwijzing – Communautair kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – Artikel 96 – Berekening van de verjaringstermijn van de vorderingen waarin de artikelen 94 en 95 voorzien – Tijdstip waarop die termijn aanvangt – Tijdstip van verlening van het communautaire kwekersrecht en tijdstip waarop kennis is gekregen van de handeling en van de identiteit van de overtreder – Tijdstip waarop de betrokken gedraging is beëindigd – Opeenvolgende handelingen – Voortdurende handelingen – Beperking tot handelingen die meer dan drie jaar geleden zijn verricht
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:327 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:849 |
|
Zaak C-583/19 P Bernaldo de Quirós / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tuchtprocedure – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 3 van bijlage IX – Besluit C(2004) 1588 van de Commissie houdende vaststelling van de algemene uitvoeringsbepalingen betreffende het voeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures – Artikel 4, lid 4 – Administratief onderzoek – Horen van de betrokken ambtenaar – Opdracht aan het Bureau voor onderzoek en disciplinaire maatregelen van de Commissie (IDOC) voor het horen van de betrokkene – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:844 |
|
Zaak C-662/19 P NRW. Bank / GAR
Hogere voorziening – Economische en monetaire Unie – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Vaststelling van de voor 2016 vooraf te betalen bijdrage – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Tardiviteit – Voor beroep vatbare handeling – Bevestigende handeling
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:299 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:846 |
|
Zaak C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas / Administración General del Estado e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, leden 2 en 6 – Oplegging van openbaredienstverplichtingen – Financiering van een sociaal tarief ter bescherming van kwetsbare afnemers – Vereisten van transparantie- en non-discriminatie
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:300 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:847 |
|
Zaak C-29/20 Biofa / Sikma
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Artikel 3, lid 1, onder a) en c) – Begrippen ‚biocide’ en ‚werkzame stof’ – Voorwaarden – Werking op een andere dan louter fysieke of mechanische wijze – Artikel 9, lid 1, onder a) – Goedkeuring van een werkzame stof – Draagwijdte van de goedkeuring
Verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:411 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:843 |
|
Gevoegde zaken C-45/20 en C-46/20 E en Z / Finanzamt N en Finanzamt G (Mededeling van de bestemmingskeuze)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 167, artikel 168, onder a), artikel 250 en artikel 252 – Aftrek van de voorbelasting – Onroerend goed – Kantoorkamer – Fotovoltaïsche installatie – Bestemmingskeuze die recht op aftrek doet ontstaan – Mededeling van de bestemmingskeuze – Vervaltermijn voor de uitoefening van het recht op aftrek – Vermoeden van bestemming voor privédoeleinden van de belastingplichtige bij gebreke van mededeling van de bestemmingskeuze – Neutraliteitsbeginsel – Rechtzekerheidsbeginsel – Beginselen van gelijkwaardigheid en evenredigheid
Verzoeken van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:417 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:852 |
|
Zaak C-231/20 MT / Landespolizeidirektion Steiermark (Speelautomaten)
Prejudiciële verwijzing – Vrije dienstverrichting – Artikel 56 VWEU – Kansspelen – Ter beschikking stellen van verboden loterijen – Sancties – Evenredigheid – Minimumboeten – Cumulatie – Geen bovengrens – Vervangende hechtenisstraf – Evenredige bijdrage in de procedurekosten – Artikel 49, lid 3, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:845 |
|
Zaak C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei / NE
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 325 VWEU – Bestrijding van fraude en andere onrechtmatige activiteiten – Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Unie – Begrip ‚fraude’ – Inbreukmakend gedrag gedurende de bestendigingsperiode van een project
Verzoek van de Tribunal Argeş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:856 |
|
Zaak C-373/20 A.M. / Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Gemeenschappelijke voorschriften – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 1120/2009 – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚blijvend grasland’ – Vruchtwisseling – Natuurlijke en periodieke overstromingen van weiland en grasland in een natuurbeschermingsgebied
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:850 |
|
Zaak C-373/19 Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger - Aquatics
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder i) en j) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Onderwijs aan kinderen of jongeren, school- of universitair onderwijs – School- of universitair onderwijs – Elementaire zwemlessen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:873 |
|
Zaak C-824/19 TC en UB / Komisia za zashtita ot diskriminatsia en VA
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Artikel 2, lid 2, onder a) – Artikel 4, lid 1 – Artikel 5 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 21 en 26 – Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap – Taken van een jurylid in een strafrechtelijke procedure – Blinde persoon – Volledige uitsluiting van deelname aan strafzaken
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:324 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:862 |
|
Zaak C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht / Hauptzollamt Erfurt
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Regeling bijzondere bestemming – Vergunning met terugwerkende kracht – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikel 211, lid 2 – Temporele werkingssfeer – Voorwaarden – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 294, lid 2 – Reikwijdte
Verzoek van het Thüringer Finanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:453 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:869 |
|
Gevoegde zaken C-845/19 en C-863/19 Strafzaken tegen DR en TS
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/42/EU – Bevriezing en confiscatie van hulpmiddelen en opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie – Toepassingsgebied – Confiscatie van wederrechtelijk verkregen vermogensbestanddelen – Economisch voordeel dat voortvloeit uit een strafbaar feit waarvoor geen veroordeling heeft plaatsgevonden – Artikel 4 – Confiscatie – Artikel 5 – Ruimere confiscatie – Artikel 6 – Confiscatie bij een derde – Voorwaarden – Confiscatie van een geldbedrag dat beweerdelijk aan een derde toebehoort – Derde die niet het recht heeft om als partij aan de confiscatieprocedure deel te nemen – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoeken van de Apelativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 24 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:229 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:864 |
|
Zaak C-866/19 SC / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 52, lid 1, onder b) – Werknemer die in twee lidstaten werkzaamheden in loondienst heeft uitgeoefend – Naar nationaal recht vereist minimumtijdvak voor de verkrijging van een ouderdomspensioen – Inaanmerkingneming van tijdvakken van premie- of bijdragebetaling vervuld krachtens de wetgeving van een andere lidstaat – Samentelling – Berekening van het uit te keren bedrag van het ouderdomspensioen
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:301 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:865 |
|
Zaak C-894/19 P Parlement / UZ
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel – Administratief onderzoek – Artikel 41, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vereiste van objectieve onpartijdigheid – Incidentele hogere voorziening – Afwijzing van een verzoek om bijstand – Artikel 41, lid 2, van het Handvest van de grondrechten – Recht om te worden gehoord
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 17 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:497 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:863 |
|
Zaak C-80/20 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167 tot en met 171 en artikel 178, onder a) – Recht op btw-aftrek – Teruggaaf van btw aan belastingplichtigen die in een andere lidstaat dan de lidstaat van teruggaaf gevestigd zijn – Bezit van een factuur – Richtlijn 2008/9/EG – Afwijzing van het teruggaafverzoek – ‚Creditering’ van de factuur door de leverancier – Uitreiking van een nieuwe factuur – Nieuw verzoek om teruggaaf – Afwijzing
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:326 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:870 |
|
Zaak C-282/20 Strafprocedure tegen ZX
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 6, lid 3 – Recht van verdachten of beklaagden om in kennis te worden gesteld van hun rechten – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Nationale wetgeving die niet voorziet in een procedure om na een voorbereidende terechtzitting inhoudelijke onnauwkeurigheden en leemten in het geschrift dat de tenlastelegging bevat te verhelpen
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:874 |
|
Zaak C-396/20 CHEP Equipment Pooling / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Nadere voorschriften voor teruggaaf van btw aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat van teruggaaf zijn gevestigd – Richtlijn 2008/9/EG – Artikel 20, lid 1 – Verzoek om aanvullende gegevens door de lidstaat van teruggaaf – Informatie waarop een verzoek om aanvullende gegevens betrekking kan hebben – Verschil tussen het in het teruggaafverzoek genoemde bedrag en het op de overgelegde facturen vermelde bedrag – Beginsel van behoorlijk bestuur – Beginsel van btw-neutraliteit – Vervaltermijn – Gevolgen voor de correctie van de vergissing van de belastingplichtige
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:867 |
|
Zaak C-109/20 Republiek Polen / PL Holdings
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Groothertogdom Luxemburg, enerzijds, en de Regering van de Volksrepubliek Polen, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend op 19 mei 1987 – Arbitrageprocedure – Geschil tussen een investeerder uit een lidstaat en een andere lidstaat – In die overeenkomst opgenomen arbitragebeding dat in strijd is met het Unierecht – Nietigheid – Ad‑hocarbitrageovereenkomst tussen de partijen bij dit geschil – Deelname aan de arbitrageprocedure – Stilzwijgende wilsuiting van die andere lidstaat om deze arbitrageovereenkomst te sluiten – Onrechtmatigheid
Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:321 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:875 |
|
Gevoegde zaken C-428/21 PPU en C-429/21 PPU HM en TZ (Recht om te worden gehoord door de uitvoerende rechterlijke autoriteit)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 27, lid 3, onder g), en lid 4 – Verzoek tot toestemming tot vervolging wegens andere strafbare feiten dan die welke de overlevering hebben gerechtvaardigd – Artikel 28, lid 3 – Verzoek tot toestemming voor verdere overlevering van de betrokkene aan een andere lidstaat – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Recht van de betrokkene om door de uitvoerende rechterlijke autoriteit te worden gehoord – Wijze van uitoefening
Verzoeken van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 14 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:851 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:876 |
|
Zaak C-204/21 R Commissie / Polen
Kort geding – Artikel 279 VWEU – Verzoek om voorlopige maatregelen – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Onafhankelijkheid van de rechters – Tuchtregeling voor rechters – Onderzoek van de rechtsvragen over het gebrek aan onafhankelijkheid van de rechters – Dwangsom
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 27 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:878 |
|
Zaak C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / ZV e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/42/EU – Werkingssfeer – Nationale wettelijke regeling krachtens welke onrechtmatig verkregen vermogen zonder strafrechtelijke veroordeling kan worden geconfisqueerd
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:883 |
|
Zaak C-636/19 Y / CAK
Prejudiciële verwijzing – Grensoverschrijdende gezondheidszorg – Begrip ‚verzekerde’ – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 1, onder c) – Artikel 2 – Artikel 24 – Recht op verstrekkingen die de lidstaat van de woonplaats verleent voor rekening van de lidstaat die het pensioen uitkeert – Richtlijn 2011/24/EU – Artikel 3, onder b), i) – Artikel 7 – Vergoeding van de kosten van gezondheidszorg die is verleend in een lidstaat die niet de lidstaat van de woonplaats is en evenmin de lidstaat die het pensioen uitkeert – Voorwaarden
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 22 april 2021
ECLI:EU:C:2021:325 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:885 |
|
Zaak C-650/19 P Vialto Consulting / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Instrument van pretoetredingssteun – Gedecentraliseerd beheer – Onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Controles ter plaatse – Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 – Artikel 7 – Toegang tot computergegevens – Digitaal forensisch onderzoek – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Recht om te worden gehoord – Morele schade
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:297 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:879 |
|
Zaak C-909/19 BX / Unitatea Administrativ Teritorială D.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 2, punten 1 en 2 – Begrippen ‚arbeidstijd’ en ‚rusttijd’ – Op initiatief van de werkgever gevolgde verplichte beroepsopleiding
Verzoek van de Curte de Apel Iaşi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:893 |
|
Gevoegde zaken C-915/19–C-917/19 Eco Fox e.a. / Fallimento Mythen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Markt voor biodiesel – Steunregeling waarbij van accijns vrijgestelde biodieselquota worden ingevoerd – Wijziging van een goedgekeurde steunregeling – Wijziging van de criteria voor de toewijzing van quota – Verplichting tot voorafgaande aanmelding bij de Europese Commissie – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder c) – Begrip ‚nieuwe steun’ – Verordening (EG) nr. 794/2004 – Artikel 4, lid 1 – Begrip ‚wijziging van bestaande steun’
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:887 |
|
Zaak C-95/20 Varchev Finans / Komisia za finansov nadzor
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/65/EU – Markten voor financiële instrumenten – Gedelegeerde verordening (EU) 2017/565 – Beleggingsondernemingen – Artikel 56 – Beoordeling van de passendheid en de daarmee verband houdende verplichtingen betreffende het bijhouden van gegevens – Artikel 72 – Bewaren van gegevens – Wijze van bewaring – Informatie over de categorie-indeling van cliënten – Informatie over de kosten en lasten van beleggingsdiensten
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:891 |
|
Zaak C-123/20 Ferrari / Mansory Design en WH
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodellen – Artikelen 4, 6 en 11 – Vordering wegens inbreuk – Niet-ingeschreven gemeenschapsmodel – Verschijningsvorm van een deel van een voortbrengsel – Beschermingsvoorwaarden – Onderdeel van een samengesteld voortbrengsel – Eigen karakter – Beschikbaarstelling voor het publiek
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:628 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:889 |
|
Gevoegde zaken C-197/20 en C-216/20 KAHL en Roeper / Hauptzollamt Hannover en Hauptzollamt Hamburg
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 1521 90 91 en 1521 90 99 – Uitlegging van de toelichtingen betreffende onderverdeling 1521 90 99 – Gesmolten en vóór invoer opnieuw gestolde bijenwas
Verzoeken van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:892 |
|
Gevoegde zaken C-221/20 en C-223/20 Procedures ingeleid doorA en B (Gezamenlijke heffing voor kleine brouwerijen)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 92/83/EEG – Accijns – Bier – Artikel 4, lid 2 – Mogelijkheid om verlaagde accijnstarieven toe te passen op door kleine, zelfstandige brouwerijen gebrouwen bier – Aanmerking als één enkele kleine, zelfstandige brouwerij van twee of meer kleine brouwerijen – Verplichting tot omzetting
Verzoeken van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:890 |
|
Zaak C-324/20 Finanzamt B / X-Beteiligungsgesellschaft (Btw – Opeenvolgende betalingen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Verrichting van diensten – Artikel 63 – Het verschuldigd zijn van de btw – Artikel 64, lid 1 – Begrip ‚dienst die aanleiding geeft tot opeenvolgende betalingen’ – Eenmalige verrichting van een dienst waarvoor de vergoeding over verschillende termijnen wordt gespreid – Artikel 90, lid 1 – Verlaging van de maatstaf van heffing – Begrip ‚niet-betaling van de prijs’
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 1 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:532 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:880 |
|
Zaak C-357/20 IE / Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster – II)
Prejudiciële verwijzing – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 12, lid 1 – Systeem van strikte bescherming van diersoorten – Bijlage IV, onder a) – Cricetus cricetus (veldhamster) – Rust- en voortplantingsplaatsen – Beschadiging of vernieling
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:881 |
|
Zaak C-462/20 ASGI e.a. / Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia en Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen – Artikel 11 – Richtlijn 2011/98/EU – Rechten van werknemers uit derde landen met een gecombineerde vergunning – Artikel 12 – Richtlijn 2009/50/EG – Rechten van onderdanen van derde landen met een Europese blauwe kaart – Artikel 14 – Richtlijn 2011/95/EU – Rechten van personen die internationale bescherming genieten – Artikel 29 – Gelijke behandeling – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Coördinatie van socialezekerheidsstelsels – Artikel 3 – Gezinsbijslagen – Sociale bijstand – Sociale bescherming – Toegang tot goederen en diensten – Regeling van een lidstaat die onderdanen van derde landen uitsluit van het recht op een ‚gezinskaart’
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:894 |
|
Zaak C-688/20 HG en TC / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3, eerste alinea – Verplichting om een verzekeringsovereenkomst te sluiten – Omvang – Voertuig dat niet geschikt is om aan het verkeer deel te nemen, niet is ingeschreven, en rechtmatig aan het verkeer is onttrokken
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Opatowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 29 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:897 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-161/21 Comune di Camerota
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2011/85/EU – Richtlijn 2011/7/EU – Economisch en monetair beleid – Lokale overheid in financiële moeilijkheden – Financieel plan voor het herstel van het evenwicht – Nationale regelingen ter opschorting van de onderzoeksbevoegdheden van de rekenkamer wegens de gezondheidscrisis in verband met COVID-19 – Artikel 267 VWEU – Begrip rechterlijke instantie – Geen geding voor de verwijzende instantie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:833 |
Zaak C-668/19 Commissie / Italië (Opvang en behandeling van stedelijk afvalwater)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 91/271/EGG – Opvang en behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3 tot en met 5 en 10 – Geen opvangsystemen voor stedelijk afvalwater in bepaalde agglomeraties – Geen secundaire behandeling of gelijkwaardig proces voor stedelijk afvalwater in bepaalde agglomeraties – Bouw en exploitatie van waterzuiveringsinstallaties – Controle van de lozingen van die installaties – Kwetsbare gebieden – Ingrijpendere behandeling van het afvalwater
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:815 |
Zaak C-145/21 P Castillejo Oriol / Spanje
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Neerlegging van het verzoekschrift via e-Curia – Artikel 56 bis, lid 4, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Niet-inachtneming van de termijn van tien dagen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:836 |
Zaak C-253/21 FI en RE / TUIfly
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5 – Artikel 7 – Artikel 8, lid 3 – Instapweigering, annulering of langdurige vertraging van vluchten – Compensatie en bijstand aan luchtreizigers – Begrip ,annulering’ – Omleiding van een vlucht naar een luchthaven die niet dezelfde stad of regio bedient als de luchthaven waarvoor was geboekt – Alternatief reisplan voor de passagiers per touringcar
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:840 |
Zaak C-316/21 Monument Vandekerckhove / Stad Gent
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2014/24/EU – Verloop van de procedure – Selectie van deelnemers en gunning van opdrachten – Artikel 63 – Inschrijver die een beroep doet op de draagkracht van een andere entiteit om te voldoen aan de vereisten van de aanbestedende dienst – Niet-naleving van de voorwaarden inzake de technische bekwaamheid en beroepsbekwaamheid van de inschrijver door de entiteit op wier draagkracht de inschrijver een beroep wil doen – Verplichting om die inschrijver de mogelijkheid te bieden die entiteit te vervangen – Proportionaliteitsbeginsel
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:837 |
Zaak C-360/21 P FCA Italy / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 6 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:841 |
Zaak C-686/20 YE e.a. / Vueling Airlines
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 3, lid 3 – Werkingssfeer – Passagiers die gratis reizen of tegen een gereduceerd tarief dat niet rechtstreeks of indirect toegankelijk is voor het publiek – Jonge kinderen die gratis reizen – Artikel 2, onder f) – Begrip ,ticket’
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 11 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:859 |
Zaak C-375/20 Liberty Seguros / DR
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Verzekeringsovereenkomst gesloten op basis van valse verklaringen – Internationaal vervoer van personen en goederen zonder vergunning – Nietigheid van de verzekeringsovereenkomst – Tegenwerpbaarheid aan derden die het slachtoffer zijn geworden van een ongeval en aan het orgaan dat verantwoordelijk is voor de schadeloosstelling van slachtoffers
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 13 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:861 |
Zaak C-244/20 F.C.I. / INSS (Nabestaandenpensioen op basis van een niet-huwelijks partnerschap)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 3, lid 2 – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Prestaties aan nagelaten betrekkingen – Nabestaandenpensioen op basis van een niet-huwelijks partnerschap – Uitsluitingsclausule – Geldigheid – Verbod op elke vorm van discriminatie op grond van geslacht – Prestatie die niet binnen de werkingssfeer van richtlijn 79/7 valt – Niet-ontvankelijkheid – Artikel 21, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Non-discriminatie op grond van geslacht – Artikel 17, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eigendom – Juridische situatie die niet binnen de werkingssfeer van het Unierecht valt – Onbevoegdheid
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:854 |
Zaak C-464/20 P KF / Satcen
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Personeel van het Satellietcentrum van de Europese Unie (Satcen) – Arbeidscontractanten – Regels betreffende het jegens verzoekster verrichte administratieve onderzoek – Heropening van het onderzoek – Uitvoering van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 25 oktober 2018, KF/SatCen (T‑286/15, EU:T:2018:718) – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:848 |
Zaak C-87/21 NSV en NM / BT
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Kredietovereenkomsten in vreemde valuta – Bedingen betreffende het wisselkoersrisico die een nationale bepaling van aanvullend recht bevatten – Gestelde niet-nakoming van de op de kredietverstrekkende bank rustende informatieplicht – Vereiste van goede trouw – Verplichting voor de nationale rechter om eerst te toetsen aan artikel 1, lid 2, van richtlijn 93/13
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 14 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:860 |
Zaak C-393/20 T.B. en D. / G. I. (Bevoegdheid in verzekeringszaken)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Artikel 11, lid 1, onder b) – Artikel 12 – Artikel 13, lid 2 – Personele werkingssfeer – Begrip ,getroffene’ – Beroepsbeoefenaar – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 7, punt 2
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 21 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:871 |
Zaak C-402/20 P Lípidos Santiga / Commissie
Hogere voorziening – Energie – Richtlijn (EU) 2018/2001 – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Beperking van het gebruik van biobrandstoffen die worden verkregen uit voor levensmiddelen of diervoeders geteelde gewassen – Gedelegeerde verordening (EU) 2019/807 – Gedelegeerde verordening van de Commissie wat betreft het bepalen van de grondstoffen met een hoog risico van indirecte veranderingen in landgebruik (ILUC) – Palmolie – Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarde dat een natuurlijke of rechtspersoon rechtstreeks wordt geraakt – Niet-ontvankelijkheid
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 21 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:872 |
Zaak C-583/20 EuroChem Agro Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Bestrijding van fraude – Aangifteverplichting voor goederenvervoer – Elektronisch controlesysteem voor wegvervoer – Sanctieregeling voor risicovolle belastingplichtigen – Evenredigheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 21 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:919 |
Zaak C-691/20 B / O e.a.
Prejudiciële verwijzing – Recht van de Europese Unie – Beginselen – Artikel 18 VWEU – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van de nationaliteit – Verbod – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de tot een groep behorende vennootschappen voor vorderingen die voortvloeien uit een door een van die vennootschappen gesloten arbeidsovereenkomst – Uitsluiting door de regeling van de betrokken lidstaat van in een andere lidstaat gevestigde vennootschappen
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 22 oktober 2021 ECLI:EU:C:2021:895 |
november 2021
Zaak C-91/20 LW / Bundesrepublik Deutschland (Instandhouding van het gezin)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten – Richtlijn 2011/95/EU – Artikelen 3 en 23 – Gunstiger normen die door de lidstaten kunnen worden gehandhaafd of vastgesteld om het recht op asiel of subsidiaire bescherming uit te breiden tot de gezinsleden van de persoon die internationale bescherming geniet – Toekenning aan een minderjarig kind van een vluchtelingenstatus die is afgeleid van die van een van zijn ouders – Instandhouding van het gezin – Belang van het kind
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 12 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:384 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 november 2021
ECLI:EU:C:2021:898 |
|
Zaak C-819/19 Stichting Cartel Compensation en Equilib Netherlands / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 81, 84 en 85 EG – Artikel 53 van de EER‑Overeenkomst – Mededingingsregelingen – Gedragingen van ondernemingen in de sector van het luchtvervoer tussen de Europese Economische Ruimte (EER) en derde landen die hebben plaatsgevonden onder vigeur van de artikelen 84 en 85 EG – Vordering tot schadevergoeding – Bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties om artikel 81 EG en artikel 53 van de EER‑Overeenkomst toe te passen
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 6 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:373 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:904 |
|
Zaak C-852/19 Strafzaak tegen Gavanozov
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/41/EU – Europees onderzoeksbevel in strafzaken – Artikel 14 – Rechtsmiddelen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Ontbreken van rechtsmiddelen in de uitvaardigende lidstaat – Beslissing waarbij doorzoekingen, inbeslagnemingen en een getuigenverhoor per videoconferentie worden gelast
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:346 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:902 |
|
Zaak C-933/19 P Autostrada Wielkopolska / Commissie en Polen
Hogere voorziening – Staatssteun – Concessie van een tolsnelweg – Wet waarbij bepaalde voertuigen worden vrijgesteld van tolgelden – Door de lidstaat aan de concessiehouder verleende compensatie voor inkomstenderving – Schaduwtol – Door de Europese Commissie buitensporig geachte compensatie die steun vormt – Besluit van de Commissie waarbij deze steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Procedurele rechten van de steunontvanger – Verplichting voor de Commissie om bijzondere waakzaamheid aan de dag te leggen – Begrip ‚staatssteun’ – Voordeel – Verbetering van de verwachte financiële situatie van de concessiehouder – Criterium van de particuliere marktdeelnemer in een markteconomie – Onjuiste opvatting van het bewijs – Ontoereikende motivering – Onjuiste opvatting van het litigieuze besluit – Substitutie van gronden – Omkering van de bewijslast – Schending van het beginsel van voorrang van het Unierecht – Rechterlijke toetsing door het Gerecht – Verplichtingen en grenzen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:905 |
|
Zaak C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Artikel 2, lid 1 – Werkingssfeer – Artikel 3, onder e) – Begrip ‚installatie’ – Gevolgen voor emissies en verontreiniging – Hulpinrichtingen die als zodanig geen broeikasgasemissies uitstoten – Artikel 10 bis – Overgangsregeling voor de kosteloze toewijzing van emissierechten – Gegevensverzamelingssjabloon – Gecorrigeerd aandeel – Berekeningsmethode – Besluit 2011/278/EU – Artikel 6, lid 1, derde alinea – Export van koud water naar een entiteit in een bedrijfstak die aan een significant CO2-weglekrisico is blootgesteld
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:455 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:908 |
|
Zaak C-948/19 Manpower Lit / E.S. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Uitzendarbeid – Richtlijn 2008/104/EG – Artikel 1 – Werkingssfeer – Begrippen ‚openbare onderneming’ en ‚het uitoefenen van een economische activiteit’ – Agentschappen van de Europese Unie – Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) als ‚inlenende onderneming’ in de zin van artikel 1, lid 2, van deze richtlijn – Artikel 5, lid 1 – Beginsel van gelijke behandeling – Essentiële arbeidsvoorwaarden – Begrip ‚dezelfde functie’ – Verordening (EG) nr. 1922/2006 – Artikel 335 VWEU – Beginsel van de administratieve autonomie van de instellingen van de Unie – Artikel 336 VWEU – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:624 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:906 |
|
Zaak C-168/20 BJ en OV / M e.a. (Pensioenrechten bij faillissement)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Gelijke behandeling – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, lid 1 – Regeling van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland op grond waarvan pensioenrechten uit een pensioenvoorziening in beginsel volledig en automatisch worden uitgesloten van een failliete boedel op voorwaarde dat de voorziening fiscaal is goedgekeurd – Toepassing van deze voorwaarde in een faillissementsprocedure van een burger van de Unie die zijn recht van vrij verkeer heeft gebruikt om in het Verenigd Koninkrijk permanent een zelfstandige activiteit uit te oefenen – Pensioenrechten die deze burger van de Unie ontleent aan een pensioenvoorziening die in zijn lidstaat van herkomst is ingesteld en fiscaal is goedgekeurd – Weigering om die pensioenrechten uit te sluiten van de failliete boedel – Toepassing op deze pensioenrechten van een voor de gefailleerde duidelijk minder voordelige regeling voor uitsluiting uit de failliete boedel
Verzoek van de High Court of Justice Business and Property Courts van Engeland en Wales om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:907 |
|
Zaak C-214/20 MG / Dublin City Council
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 2 – Begrip ‚arbeidstijd’ – Oproepbare brandweerman – Oproepdienst met permanente bereikbaarheid – Uitoefening van een zelfstandige beroepsactiviteit tijdens de periode van oproepdienst – Verplichtingen die voortvloeien uit de regeling van permanente bereikbaarheid
Verzoek van de Labour Court, Ierland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:909 |
|
Zaak C-281/20 Ferimet / Administración General del Estado
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Recht op aftrek – Artikel 199 – Verleggingsregeling – Beginsel van fiscale neutraliteit – Materiële voorwaarden voor het recht op aftrek – Hoedanigheid van belastingplichtige van de leverancier – Bewijslast – Fraude – Misbruik – Factuur waarop een fictieve leverancier is vermeld
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:910 |
|
Zaak C-315/20 Regione Veneto / Plan Eco (Overbrenging van gemengd stedelijk afval)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Overbrenging van afvalstoffen – Artikel 3, lid 5, en artikel 11, lid 1, onder i) – Richtlijn 2008/98/EG – Beheer van afvalstoffen – Artikel 16 – Beginselen van zelfvoorziening en nabijheid – Beschikking 2000/532/EG – Europese afvalcatalogus (EAC) – Gemengd stedelijk afval dat een mechanische verwerking heeft ondergaan die de aard ervan niet heeft veranderd
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 17 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:499 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:912 |
|
Zaak C-340/20 Bank Sepah / Overseas Financial en Oaktree Finance
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Verordening (EG) nr. 423/2007 – Bevriezing van de tegoeden van personen, entiteiten of lichamen waarvan de Raad van de Europese Unie heeft vastgesteld dat zij meewerken aan nucleaire proliferatie – Begrippen ,bevriezing van tegoeden’ en ,bevriezing van economische middelen’ – Mogelijkheid om op bevroren tegoeden en economische middelen conservatoire maatregelen toe te passen – Schuldvordering die dateert van vóór de bevriezing van de tegoeden en niets van doen heeft met Iraanse nucleaire en ballistische activiteiten
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 17 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:496 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:903 |
|
Zaak C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Verstrekking van voedselinformatie aan consumenten – Artikel 9, lid 1, onder l) – Voedingswaardevermelding – Artikel 31, lid 3, tweede alinea – Berekening van de energetische waarde en hoeveelheden nutriënten – Mogelijkheid om deze informatie te verstrekken voor het levensmiddel na bereiding – Voorwaarden – Artikel 33, lid 2, tweede alinea – Uitdrukking per portie of consumptie-eenheid
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:691 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:913 |
|
Zaak C-398/20 ELVOSPOL / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Verlaging van de maatstaf van heffing van de btw – Gehele of gedeeltelijke niet-betaling van de prijs wegens het faillissement van de schuldenaar – Door een nationale regeling opgelegde voorwaarden voor de herziening van de in rekening gebrachte btw – Voorwaarde op grond waarvan de geheel of gedeeltelijk niet-betaalde schuldvordering niet mag zijn ontstaan in het tijdvak van zes maanden voorafgaand aan de faillietverklaring van de schuldplichtige vennootschap – Niet-naleving
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:911 |
|
Gevoegde zaken C-748/19–C-754/19 Strafzaken tegen WB e.a.
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Onafhankelijkheid van de rechterlijke macht – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Nationale regeling die de minister van Justitie de mogelijkheid biedt om rechters te detacheren bij hogere rechterlijke instanties en om deze detacheringen te beëindigen – Rechtsprekende formaties in strafzaken met door de minister van Justitie gedetacheerde rechters – Richtlijn (EU) 2016/343 – Vermoeden van onschuld
Verzoeken van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:403 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 november 2021
ECLI:EU:C:2021:931 |
|
Zaak C-821/19 Commissie / Hongarije (Strafbaarstelling van hulp aan asielzoekers)
Beroep wegens niet-nakoming – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Richtlijnen 2013/32/EU en 2013/33/EU – Procedure voor de toekenning van internationale bescherming – Gronden voor niet-ontvankelijkheid – Begrippen ‚veilig derde land’ en ‚eerste land van asiel’ – Hulpverlening aan asielzoekers – Strafbaarstelling – Inreisverbod voor de grenszone van de betrokken lidstaat
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:143 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 november 2021
ECLI:EU:C:2021:930 |
|
Zaak C-479/21 PPU SN en SD
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 50 VEU – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Artikel 217 VWEU – Handels‑ en samenwerkingsovereenkomst met het Verenigd Koninkrijk – Protocol (nr. 21) betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Voortbestaan krachtens het terugtrekkingsakkoord, als overgangsregeling, van het stelsel van het Europees aanhoudingsbevel ten aanzien van het Verenigd Koninkrijk – Toepassing van het bij de handels‑ en samenwerkingsovereenkomst met het Verenigd Koninkrijk ingestelde overleveringsmechanisme op een Europees aanhoudingsbevel – Bindende regelingen voor Ierland
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 9 november 2021
ECLI:EU:C:2021:899 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 november 2021
ECLI:EU:C:2021:929 |
|
Zaak C-212/20 M.P. en B.P. / „A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecair krediet dat is gekoppeld aan een vreemde valuta – Contractueel beding betreffende de aankoop- en verkoopkoers van een vreemde valuta – Vereiste van begrijpelijkheid en transparantie – Bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Woli w Warszawie II Wydział Cywilny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 november 2021
ECLI:EU:C:2021:934 |
|
Zaak C-306/20 Visma Enterprise / Konkurences padome
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101, leden 1 en 3, VWEU – Verticale overeenkomsten – Beperking naar strekking of naar gevolg – Vrijstelling – Registratie door de distributeur van de potentiële transactie met de eindgebruiker – Beding dat de distributeur ‚voorrang verschaft bij de totstandbrenging van de verkoop’ gedurende zes maanden vanaf de registratie – Uitzondering – Bezwaar van de gebruiker – Bevoegdheid van het Hof – Zuiver interne situatie – Nationaal recht dat zich conformeert aan de in het Unierecht gekozen oplossingen
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 november 2021
ECLI:EU:C:2021:935 |
|
Zaak C-358/20 Promexor Trade / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op btw-aftrek – Intrekking van de btw-identificatie van een belastingplichtige – Weigering van het recht op aftrek – Formele voorwaarden
Verzoek van de Judecătoria Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 november 2021
ECLI:EU:C:2021:936 |
|
Zaak C-413/20 Belgische Staat / LO e.a. (Opleiding van piloten)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EU) nr. 1178/2011 – Technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen – Bijlage I, aanhangsel 3, deel A, punten 9 en 10 – Opleidingen voor de afgifte van een bewijs van bevoegdheid als piloot voor commercieel luchtvervoer – Vliegopleiding – Simulatortijd – Berekening – Opleiding in simulator – Vaardigheidstest – Rechtszekerheidsbeginsel – Beperking van de werking van een prejudiciële beslissing in de tijd
Verzoek van de Tribunal de première instance francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 november 2021
ECLI:EU:C:2021:938 |
|
Zaak C-564/19 Strafzaak tegen IS (Onwettigheid van de verwijzingsbeslissing)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2010/64/EU – Artikel 5 – Kwaliteit van de vertolking en vertaling – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 4, lid 5, en artikel 6, lid 1 – Recht om informatie te ontvangen over de ingebrachte beschuldiging – Recht op vertolking en vertaling – Richtlijn 2016/343/EU – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht – Artikel 48, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 267 VWEU – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Ontvankelijkheid – Hogere voorziening in het belang van de wet tegen een beslissing waarbij een prejudiciële verwijzing wordt gelast – Tuchtprocedure – Bevoegdheid van de hogere rechter om het verzoek om een prejudiciële beslissing onwettig te verklaren
Verzoek van de Pesti Központi Kerületi Bíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:292 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 november 2021
ECLI:EU:C:2021:949 |
|
Zaak C-833/19 P Raad / Hamas
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Handhaving van de plaatsing van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die bij terroristische daden betrokken zijn – Individuele motivering die aan de organisatie ter kennis is gebracht en in een ander document dan de algemeen gemotiveerde handeling is opgenomen – Authenticatie van de individuele motivering – Artikel 297, lid 2, VWEU
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:448 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 november 2021
ECLI:EU:C:2021:950 |
|
Zaak C-437/19 État luxembourgeois / L (Inlichtingen over een groep belastingplichtigen)
Prejudiciële verwijzing – Administratieve samenwerking op het gebied van belastingen – Richtlijn 2011/16/EU – Artikel 1, lid 1, artikel 5 en artikel 20, lid 2 – Verzoek om inlichtingen – Bevel tot het verstrekken van inlichtingen – Weigering gevolg te geven aan het bevel – Sanctie – ,Verwachte belang’ van de gevraagde inlichtingen – Geen individuele identificatie bij naam van de betrokken belastingplichtigen – Begrip ,identiteit van de persoon naar wie het onderzoek of de controle is ingesteld’ – Motivering van het verzoek om inlichtingen – Draagwijdte – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte tegen het bevel om inlichtingen te verstrekken – Artikel 52, lid 1 – Beperking – Eerbiediging van de wezenlijke inhoud van het recht
Verzoek van de Cour administrative (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:450 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 november 2021
ECLI:EU:C:2021:953 |
|
Zaak C-25/20 Procedure ingeleid door NK
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 4 en 28 – Artikel 32, lid 2 – Termijn voor de indiening van vorderingen in een insolventieprocedure – Indiening van vorderingen in een in een lidstaat aanhangige secundaire insolventieprocedure door de curator van de hoofdinsolventieprocedure die in een andere lidstaat loopt – Dwingende termijn die is vastgesteld in het recht van de lidstaat waar de secundaire insolventieprocedure wordt geopend
Verzoek van de Višje sodišče v Ljubljani om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:418 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 november 2021
ECLI:EU:C:2021:963 |
|
Zaak C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz / eprimo
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/58/EG – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie – Artikel 2, tweede alinea, onder h) – Begrip ‚e-mail’ – Artikel 13, lid 1 – Begrip ‚gebruik van e-mail met het oog op direct marketing’ – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Bijlage I, punt 26 – Begrip ‚hardnekkig en ongewenst aandringen per e-mail’ – Reclameboodschappen – Inbox advertising
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 24 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:518 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 november 2021
ECLI:EU:C:2021:954 |
|
Zaak C-233/20 WD / job-medium
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Artikel 7, lid 1 – Recht op financiële vergoeding voor niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon vóór het einde van het dienstverband – Voortijdige beëindiging van het dienstverband door toedoen van de werknemer
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:304 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 november 2021
ECLI:EU:C:2021:960 |
|
Zaak C-271/20 Aurubis / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Systeem voor de kosteloze toewijzing van emissierechten – Besluit 2011/278/EU – Artikel 3, onder d) – Brandstofbenchmark-subinstallatie – Begrippen ‚verbranding’ en ‚brandstof’ – Productie van primair koper door flash smelting – Toewijzingsverzoek – Aangevraagde en bij het verstrijken van een handelsperiode nog niet toegewezen emissierechten – Mogelijkheid om deze emissierechten in de daaropvolgende handelsperiode te verlenen ter uitvoering van een rechterlijke beslissing die na het verstrijken van de eerdere handelsperiode is gewezen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 24 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:519 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 november 2021
ECLI:EU:C:2021:959 |
|
Zaak C-289/20 IB / FA (Gewone verblijfplaats van een echtgenoot – Echtscheiding)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Bevoegdheid om kennis te nemen van een verzoek tot echtscheiding – Artikel 3, lid 1, onder a) – Begrip ‚gewone verblijfplaats’ van de verzoeker
Verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:561 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 november 2021
ECLI:EU:C:2021:955 |
|
Zaak C-334/20 Amper Metal / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2 – Aan de btw onderworpen handeling – Begrip – Artikel 168, aanhef en onder a), en artikel 176 – Recht op aftrek van voorbelasting – Weigering – Door de belastingdienst als buitensporig kostbaar en nutteloos aangemerkte reclamediensten – Geen omzet gegenereerd voor de belastingplichtige
Verzoek van de Veszprémi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 november 2021
ECLI:EU:C:2021:961 |
|
Zaak C-372/20 QY / Finanzamt Österreich (Gezinsuitkeringen voor ontwikkelingswerkers)
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 45 en 48 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Gezinsuitkeringen voor ontwikkelingswerkers die hun gezinsleden meenemen naar het derde land waar zij naar worden uitgezonden – Afschaffing – Artikel 288, tweede alinea, VWEU – Rechtshandelingen van de Unie – Strekking van verordeningen – Nationale regeling waarvan de personele werkingssfeer ruimer is dan die van een verordening – Voorwaarden – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 11, lid 3, onder a) en e) – Werkingssfeer – Werkneemster die onderdaan is van een lidstaat en die als ontwikkelingswerkster werkzaam is bij een in een andere lidstaat gevestigde werkgever en op uitzending gaat naar een derde land – Artikel 68, lid 3 – Recht van de aanvrager van gezinsuitkeringen om één enkele aanvraag in te dienen bij het orgaan van de bij voorrang bevoegde lidstaat of bij het orgaan van de subsidiair bevoegde lidstaat
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 november 2021
ECLI:EU:C:2021:962 |
|
Zaak C-488/20 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Parallelinvoer van geneesmiddelen – Regeling van een lidstaat die bepaalt dat de vergunning voor parallelinvoer van een geneesmiddel een jaar na het vervallen van de vergunning voor het in de handel brengen van het referentiegeneesmiddel van rechtswege vervalt – Bescherming van de gezondheid en het leven van personen – Evenredigheid – Richtlijn 2001/83/EG – Geneesmiddelenbewaking
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 november 2021
ECLI:EU:C:2021:956 |
|
Zaak C-3/20 Strafzaak tegen AB e.a.
Prejudiciële verwijzing – Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Lid van een orgaan van de Europese Centrale Bank – President van de centrale bank van een lidstaat – Immuniteit tegen strafrechtelijke vervolging – Tenlastelegging in verband met activiteiten die worden verricht in het kader van de in de lidstaat uitgeoefende functie
Verzoek van de Rīgas rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 29 april 2021
ECLI:EU:C:2021:344 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 30 november 2021
ECLI:EU:C:2021:969 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta / Punto Nautica
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 9 november 2021 ECLI:EU:C:2021:926 |
Zaak C-415/21 P Comercializadora Eloro / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor hogere voorzieningen) van 10 november 2021 ECLI:EU:C:2021:924 |
Zaak C-106/20 P Griekenland / Commissie
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 november 2021 ECLI:EU:C:2021:914 |
Zaak C-424/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 november 2021 ECLI:EU:C:2021:928 |
Zaak C-425/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 november 2021 ECLI:EU:C:2021:927 |
Zaak C-465/21 P König Ludwig International / EUIPO
|
Beschikking van het Hof van 12 november 2021 ECLI:EU:C:2021:922 |
Zaak C-602/20 AKZ – Burgas / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 17 november 2021 ECLI:EU:C:2021:947 |
Zaak C-655/20 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypotheekovereenkomst – Variabele rentevoet – Referentie-index voor hypothecaire leningen (IRPH) – Toetsing van de transparantie door de nationale rechter – Beoordeling van het oneerlijke karakter van bedingen – Gevolgen van de vaststelling van de nietigheid – Arrest van 3 maart 2020, Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Nieuwe vragen
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 17 november 2021 ECLI:EU:C:2021:943 |
Zaak C-79/21 YB / Unión de Créditos Inmobiliarios
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypotheekovereenkomst – Variabele rentevoet – Referentie-index voor hypothecaire leningen (IRPH) – Toetsing van de transparantie door nationale rechter – Informatieplicht – Beoordeling van het oneerlijke karakter van de bedingen – Vereisten van goede trouw, evenwichtigheid en transparantie – Gevolgen van de vaststelling van nietigheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 17 november 2021 ECLI:EU:C:2021:945 |
Zaak C-680/19 P Fulmen / Raad
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 november 2021 ECLI:EU:C:2021:932 |
Zaak C-681/19 P Mahmoudian / Raad
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 november 2021 ECLI:EU:C:2021:933 |
Zaak C-107/20 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven door de Helleense Republiek – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 52, lid 4, onder c) – Forfaitaire financiële correcties – Termijn van 24 maanden – Binnen deze termijn vallende uitgaven – Methode voor de berekening van de correctie – Aanpassing van de correctiefactor
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 november 2021 ECLI:EU:C:2021:937 |
Zaak C-490/21 P Davide Groppi / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 26 november 2021 ECLI:EU:C:2021:968 |
Zaak C-498/21 P Birkenstock IP en Birkenstock Sales / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont dat de vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 22 november 2021 ECLI:EU:C:2021:952 |
Zaak C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
|
Beschikking van het Hof van 23 november 2021 ECLI:EU:C:2021:951 |
Zaak C-249/20 P Commissie / UG
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Arbeidscontractant – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Beëindiging – Ontslagredenen – Onjuiste opvatting – Morele schade – Ontvankelijkheid – Verzuim om op een vordering te beslissen
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 25 november 2021 ECLI:EU:C:2021:964 |
Zaak C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO en M. J. Dairies
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 25 november 2021 ECLI:EU:C:2021:965 |
Zaak C-273/21 WD / Agrárminiszter
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 26 november 2021 ECLI:EU:C:2021:967 |
Zaak C-327/21 P Giro Travel Company / Andréas Stihl en EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 26 november 2021 ECLI:EU:C:2021:966 |
Zaak C-381/21 P Lee / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 30 november 2021 ECLI:EU:C:2021:970 |
Zaak C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 30 november 2021 ECLI:EU:C:2021:972 |
Zaak C-483/21 P Health Product Group / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 30 november 2021 ECLI:EU:C:2021:981 |
december 2021
Zaak C-471/21 P(R) Inivos en Inivos / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Overheidsopdrachten – Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van de aankondiging van de opdracht – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 1 december 2021
ECLI:EU:C:2021:984 |
|
Gevoegde zaken C-884/19 P en C-888/19 P Commissie en GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings en GMB Glasmanufaktur Brandenburg
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van zonneglas van oorsprong uit China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2, lid 7, onder b) en c) – Behandeling als marktgerichte onderneming – Weigering – Begrip ‚verstoringen van betekenis die nog voortvloeien uit het vroegere systeem zonder markteconomie’ in de zin van artikel 2, lid 7, onder c), derde streepje – Belastingvoordelen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:562 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 december 2021
ECLI:EU:C:2021:973 |
|
Zaak C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn (EU) 2015/2366 – Betalingsdiensten – Artikel 62, lid 4 – Toepasselijke kosten – Artikel 107, lid 1 – Volledige harmonisatie – Artikel 115, leden 1 en 2 – Omzetting in nationaal recht en toepassing – Abonnementen op kabeltelevisie en internettoegang – Duurovereenkomsten die zijn gesloten voor de datum van omzetting van deze richtlijn – Vergoeding die wordt gevraagd voor betalingstransacties zonder machtiging tot automatische afschrijving die na die datum worden geïnitieerd
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 december 2021
ECLI:EU:C:2021:975 |
|
Zaak C-670/20 EP e.a. / ERSTE Bank Hungary
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Leningsovereenkomst in vreemde valuta – Bedingen die het wisselkoersrisico bij de kredietnemer leggen – Artikel 4, lid 2 – Vereisten van begrijpelijkheid en transparantie – Irrelevantie van het feit dat consument verklaart zich ten volle bewust te zijn van de mogelijke risico’s van het aangaan van een leningsovereenkomst in vreemde valuta – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een contractueel beding
Verzoek van de Ráckevei Járásbíróság om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1002 |
|
Zaak C-154/20 Kemwater ProChemie / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Recht op aftrek van voorbelasting – Materiële voorwaarden voor het recht op aftrek – Hoedanigheid van belastingplichtige van de leverancier – Bewijslast – Weigering van recht op aftrek wanneer de werkelijke leverancier niet is geïdentificeerd – Voorwaarden
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 december 2021
ECLI:EU:C:2021:989 |
|
Zaak C-217/20 XXXX / Staatssecretaris van Financiën (Bezoldiging tijdens jaarlijkse vakantie met behoud van loon)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers – Artikel 7, lid 1 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Hoogte van het loon – Lager loon wegens arbeidsongeschiktheid
Verzoek van de rechtbank Overijssel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:559 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 december 2021
ECLI:EU:C:2021:987 |
|
Zaak C-242/20 HRVATSKE ŠUME / BP Europa
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 5, punt 3 – Begrip ‚verbintenissen uit onrechtmatige daad’ – Gerechtelijke tenuitvoerleggingsprocedure – Vordering tot terugbetaling van het onverschuldigd betaalde wegens ongerechtvaardigde verrijking – Artikel 22, punt 5 – Tenuitvoerlegging van beslissingen – Exclusieve bevoegdheid
Verzoek van de Visoki trgovački sud Republike Hrvatske om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:728 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 december 2021
ECLI:EU:C:2021:985 |
|
Zaak C-370/20 Pro Rauchfrei / JS e.K.
Prejudiciële verwijzing – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Richtlijn 2014/40/EU – Etikettering en verpakking – Artikel 8, lid 8 – Gezondheidswaarschuwingen die op elke verpakkingseenheid van een tabaksproduct en op elke buitenverpakking moeten voorkomen – Verkoopautomaat van pakjes sigaretten – Van buitenaf onzichtbare gezondheidswaarschuwingen – Voorstelling van verpakkingseenheden – Begrip ‚afbeelding’ van verpakkingseenheden en buitenverpakkingen die zijn gericht op consumenten in de Europese Unie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:627 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 december 2021
ECLI:EU:C:2021:988 |
|
Zaak C-708/20 BT / EB (In het geding roepen van de verzekerde)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Vordering tot vergoeding van de schade geleden door een particulier met woonplaats in een lidstaat na een ongeval in een gehuurde woning in een andere lidstaat – Vordering van de getroffene tegen de verzekeraar en tegen de verzekerde die eigenaar is van de woning – Toepasselijkheid van artikel 13, lid 3, van die verordening
Verzoek van de County Court at Birkenhead om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 december 2021
ECLI:EU:C:2021:986 |
|
Zaak C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 10 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1050 |
|
Zaak C-490/20 V.М.А. / Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo”
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Kind dat is geboren in het gastland van zijn ouders – Door deze lidstaat afgegeven geboorteakte waarin voor dat kind twee moeders vermeld staan – Weigering door de lidstaat van herkomst van een van deze twee moeders om voor dat kind een geboorteakte af te geven bij gebreke van informatie over de identiteit van zijn biologische moeder – Bezit van een dergelijke akte dat de voorwaarde vormt voor afgifte van een identiteitskaart of een paspoort – Nationale regeling van deze lidstaat van herkomst waarin het ouderschap van personen van hetzelfde geslacht niet wordt erkend
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:296 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1008 |
|
Gevoegde zaken C-478/19 en C-479/19 UBS Real Estate / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Gesloten gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Open gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Investeringen in onroerende goederen – Hypotheekbelasting en kadasterbelasting – Belastingvoordeel dat uitsluitend voorbehouden is aan gesloten vastgoedfondsen – Verschil in behandeling – Vergelijkbaarheid van situaties – Objectieve onderscheidingscriteria
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 25 februari 2021
ECLI:EU:C:2021:148 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1015 |
|
Zaak C-724/19 Strafzaak tegen HP (Verkeers- en locatiegegevens)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees onderzoeksbevel – Richtlijn 2014/41/EU – Artikel 2, onder c), i) – Begrip ,uitvaardigende autoriteit’ – Artikel 6 – Voorwaarden voor de uitvaardiging van een Europees onderzoeksbevel – Artikel 9, leden 1 en 3 – Erkenning van een Europees onderzoeksbevel – Europees onderzoeksbevel om verkeers- en locatiegegevens in verband met telecommunicatie te verkrijgen dat is uitgevaardigd door een openbare aanklager die volgens de nationale handeling ter omzetting van richtlijn 2014/41 de ,uitvaardigende autoriteit’ is – Exclusieve bevoegdheid van de rechter om in een vergelijkbare binnenlandse zaak de in dat bevel aangegeven onderzoeksmaatregel te gelasten
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 20 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:414 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1020 |
|
Zaak C-203/20 Strafzaak tegen AB e.a. (Intrekking van een amnestieregeling)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Artikel 51 – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Bevoegdheid van het Hof – Verwijzing vóór de uitvaardiging van een Europees aanhoudingsbevel – Ontvankelijkheid – Beginsel ne bis in idem – Artikel 50 – Begrippen ‚vrijspraak’ en ‚veroordeling’ – Amnestieregeling in de uitvaardigende lidstaat – Definitieve beslissing tot beëindiging van de strafvervolging – Intrekking van de amnestieregeling – Nietigverklaring van de beslissing tot beëindiging van de strafvervolging – Hervatting van de vervolging – Noodzaak van een beslissing die is gegeven na een beoordeling van de strafrechtelijke aansprakelijkheid van de betrokkene – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Werkingssfeer – Begrip ‚strafprocedure’ – Wetgevingsprocedure voor de vaststelling van een resolutie tot intrekking van een amnestieregeling – Gerechtelijke procedure tot toetsing van de verenigbaarheid van deze resolutie met de nationale grondwet
Verzoek van de Okresný súd Bratislava III om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:498 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1016 |
|
Zaak C-225/20 Euro Delta Danube / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 – Regeling inzake areaalgebonden steun – Een enkele areaalbetaling – Subsidiabiliteitscriteria – Overeenkomst voor de concessie van landbouwgrond – Wijziging van gebruik van deze grond zonder instemming van de concessiegever – Gebruik voor landbouwdoeleinden van arealen bestemd voor viskweek – Verschil tussen het aangegeven areaal en het geconstateerde areaal – Te hoge aangifte – Administratieve sancties
Verzoek van de Curte de Apel Constanţa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1021 |
|
Zaak C-274/20 GN en WX / Prefettura di Massa Carrara
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Wegverkeer – Registratie en belasting van motorvoertuigen – Bestuurder die in een lidstaat woonplaats heeft – In een andere lidstaat geregistreerd voertuig – Voertuig dat voor korte tijd om niet ter beschikking wordt gesteld – Nationale regeling die personen die sinds meer dan zestig dagen in Italië woonplaats hebben, verbiedt om in deze lidstaat aan het verkeer deel te nemen met een in het buitenland geregistreerd voertuig
Verzoek van de Giudice di pace di Massa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1022 |
|
Zaak C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) / Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Prejudiciële verwijzing – Luchtverontreiniging – Systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Installaties voor het verbranden van brandstoffen – Bijlage I – Totaal nominaal thermisch ingangsvermogen – Berekeningswijze – Aggregatieregel
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1024 |
|
Gevoegde zaken C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 en C-840/19 Strafzaken tegen PM e.a.
Prejudiciële verwijzing – Beschikking 2006/928/EG – Mechanisme voor samenwerking en toetsing van de vooruitgang in Roemenië ten aanzien van specifieke ijkpunten op het gebied van de hervorming van het justitiële stelsel en de bestrijding van corruptie – Aard en rechtsgevolgen – Bindend voor Roemenië – Rechtsstaat – Rechterlijke onafhankelijkheid – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bestrijding van corruptie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Artikel 325, lid 1, VWEU – ,PIF’-Overeenkomst – Strafzaken – Arresten van de Curte Constituțională (grondwettelijk hof, Roemenië) betreffende de rechtmatigheid van de verkrijging van bepaald bewijsmateriaal en de samenstelling van de rechtsprekende formaties op het gebied van ernstige corruptie – Verplichting voor de nationale rechters om volledig uitvoering te geven aan de beslissingen van de Curte Constituțională – Tuchtrechtelijke aansprakelijkheid van rechters in geval van niet-eerbiediging van die beslissingen – Bevoegdheid om beslissingen van de Curte Constituțională die strijdig zijn met het Unierecht, buiten toepassing te laten – Beginsel van voorrang van het Unierecht
Verzoeken van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie en de Tribunal Bihor om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 4 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:170 |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 4 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:174 |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 4 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:175 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1034 |
|
Zaak C-874/19 P Aeris Invest / GAR
Hogere voorziening – Economische en Monetaire Unie – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is indien een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Vaststelling van een afwikkelingsregeling voor Banco Popular Español SA – Instrument van verkoop van de onderneming – Afschrijving en omzetting van kapitaalinstrumenten – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Artikel 20 – Begrip ‚definitieve waardering’ – Gevolgen – Weigeren of nalaten van een definitieve waardering ex post – Beroepsmogelijkheden – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:563 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1040 |
|
Zaak C-124/20 Bank Melli Iran / Telekom Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Handelsbeleid – Verordening (EG) nr. 2271/96 – Bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land – Beperkende maatregelen tegen Iran die door de Verenigde Staten van Amerika zijn genomen – Secundaire sancties die door dit derde land zijn vastgesteld en die personen beletten om buiten zijn grondgebied handelsbetrekkingen te onderhouden met bepaalde Iraanse ondernemingen – Verbod om aan dergelijke rechtsregels gevolg te geven – Uitoefening van een gewoon opzeggingsrecht
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 12 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:386 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1035 |
|
Gevoegde zaken C-146/20, C-188/20, C-196/20 en C-270/20 AD e.a. / Corendon Airlines e.a.
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikelen 2 en 3 – Begrippen ‚luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert’, ‚bevestigde boeking’ en ‚geplande aankomsttijd’ – Artikelen 5, 7 en 8 – Vervroeging van de vertrektijd van de vlucht ten opzichte van de oorspronkelijk geplande vertrektijd – Kwalificatie – Verlaging van het bedrag van de compensatie – Aanbod voor een alternatief reisplan – Artikel 14 – Verplichting om de passagiers over hun rechten te informeren – Omvang
Verzoeken van het Landgericht Düsseldorf en het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 23 september 2021
ECLI:EU:C:2021:765 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1038 |
|
Zaak C-243/20 DP en SG / Trapeza Peiraios
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Artikel 1, lid 2 – Contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Uitgesloten van de werkingssfeer van deze richtlijn – In vreemde valuta terug te betalen lening – Beding waarin een nationale bepaling van aanvullend recht is overgenomen – Gevolgen van de niet-omzetting van dat artikel 1, lid 2 – Artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 1 – Toetsing van het oneerlijke karakter van een beding – Artikel 8 – Vaststelling of handhaving van nationale bepalingen die een hoger niveau van consumentenbescherming waarborgen – Wisselwerking tussen deze verschillende bepalingen van richtlijn 93/13
Verzoek van de Polymeles Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1045 |
|
Zaak C-251/20 Gtflix Tv / DR
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Publicatie op internet van beweerdelijk smadelijke uitlatingen over een persoon – Plaats waar de schade is ingetreden – Gerechten van elke lidstaat op het grondgebied waarvan online geplaatste content toegankelijk is of is geweest
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 16 september 2021
ECLI:EU:C:2021:745 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1036 |
|
Zaak C-263/20 Airhelp / Laudamotion
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 2, onder l) – Artikel 5, lid 1, onder c) – Boeking van een vlucht via een elektronisch platform – Vervroeging van de vertrektijd van de vlucht door de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert – Kwalificatie – Ontvangst van informatie over de vervroeging op een e-mailadres dat niet aan de betrokken passagiers toebehoort – Richtlijn 2000/31/EG – Elektronische handel – Artikel 11 – Vermoeden van ontvangst – Omvang van de informatieplicht van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 23 september 2021
ECLI:EU:C:2021:760 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1039 |
|
Zaak C-394/20 XY / Finanzamt V (Erfopvolging – Beperkte belastingplicht en aftrek van legitieme porties)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 en 65 VWEU – Nationale regeling betreffende erfbelasting – In het binnenland gelegen onroerende zaken – Beperkte belastingplicht – Verschil in behandeling tussen ingezetenen en niet-ingezetenen – Recht op een belastingvrije som – Evenredige verlaging bij beperkte belastingplicht – Verplichtingen ter zake van wettelijke erfdelen – Geen aftrek bij beperkte belastingplicht
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 16 september 2021
ECLI:EU:C:2021:749 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1044 |
|
Zaak C-395/20 EP en GM / Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 2, onder l) – Artikel 5, lid 1 – Wijziging van de vertrektijd van een vlucht – Vertrek uitgesteld met ongeveer drie uur – Mededeling aan de passagiers negen dagen voor het vertrek – Begrippen ‚annulering’ en ‚vertraging’
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 23 september 2021
ECLI:EU:C:2021:761 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1041 |
|
Zaak C-428/20 A.K. / Skarb Państwa (Dekking van de motorrijtuigenverzekering)
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Tweede richtlijn 84/5/EEG – Artikel 1, lid 2 – Richtlijn 2005/14/EG – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 9, lid 1 – Verplichting om de door de verplichte verzekering gedekte minimumbedragen te verhogen – Overgangsperiode – Nieuwe regeling die onmiddellijk van toepassing is op de toekomstige gevolgen van een onder de oude regeling ontstane situatie – Situatie verworven vóór de inwerkingtreding van een regeling van materieel Unierecht – Nationale regelgeving die verzekeringsovereenkomsten die vóór 11 december 2009 zijn gesloten, uitsluit van de verplichting om de door de verplichte verzekering gedekte minimumbedragen te verhogen
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1043 |
|
Zaak C-497/20 Randstad Italia / Umana e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Verplichting voor de lidstaten om in de nodige rechtsmiddelen te voorzien teneinde een daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden te verzekeren – Overheidsopdrachten – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, leden 1 en 3 – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Arrest van de hoogste bestuursrechter van een lidstaat waarbij het beroep van een inschrijver die van een aanbestedingsprocedure is uitgesloten, in strijd met de rechtspraak van het Hof niet-ontvankelijk wordt verklaard – Geen rechtsmiddel tegen dat arrest voor de hoogste rechter van die lidstaat – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:725 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1037 |
|
Zaak C-524/20 Vítkovice Steel / Ministerstvo životního prostředí
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 11, lid 3 – Besluit 2011/278/EU – Artikel 3, onder b), en artikel 10, lid 2, onder a) – Productbenchmark-subinstallatie – Besluit 2013/448/EU – Geldigheid – Installatie die gebruik maakt van een oxystaaloven – Vloeibaar ruwijzer – Input afkomstig uit een derde installatie – Weigering om emissierechten toe te wijzen – Ontvankelijkheid – Geen beroep tot nietigverklaring ingesteld door verzoekster in het hoofdgeding
Verzoek van de Městský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1048 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder l), en lid 2 – Verpachting en verhuur van onroerende goederen – Uitsluiting van de vrijstelling van de verplichte verpachting van een terrein aan de eigenaren van de hierop geplaatste gebouwen – Beginsel van fiscale neutraliteit
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 1 december 2021 ECLI:EU:C:2021:971 |
Zaak C-373/21 P Hasbro / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 1 december 2021 ECLI:EU:C:2021:983 |
Zaak C-462/21 P Puma / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 1 december 2021 ECLI:EU:C:2021:982 |
Zaak C-473/21 P Franz Schröder / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 8 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1001 |
Zaak C-474/21 P Franz Schröder / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 8 december 2021 ECLI:EU:C:2021:999 |
Zaak C-475/21 P Franz Schröder / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 8 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1000 |
Zaak C-374/20 P Agrochem-Maks / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Artikel 6, onder f) – Bijlage II, punt 2.2 – Begrip ,verdere bevestigende informatie’ – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 – Artikel 13, lid 3 – Niet-verlenging van de goedkeuring om de werkzame stof ,oxasulfuron’ op de markt te brengen – Reikwijdte van het besluit van de als rapporteur optredende lidstaat waarbij de verlengingsaanvraag ontvankelijk wordt verklaard – Recht van die lidstaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) om van aanvrager te verlangen dat hij verdere informatie verstrekt – Recht van de als rapporteur optredende lidstaat om zijn ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging te wijzigen – Voorzorgsbeginsel
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 december 2021 ECLI:EU:C:2021:990 |
Zaak C-193/21 P RY / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Beroep tot nietigverklaring – Beëindiging van een overeenkomst voor onbepaalde tijd op grond van artikel 47, onder c), i), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Recht om te worden gehoord – Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring – Artikel 266 VWEU – Bevestiging van het oorspronkelijke besluit – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 9 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1051 |
Zaak C-476/21 P Rezon / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 10 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1003 |
Zaak C-647/20 XG / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Directe belastingen – Belasting over de vermogenswinst op onroerend goed – Artikelen 63, 64 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Zwaardere fiscale last voor door derdelanders gerealiseerde vermogenswinst op onroerend goed
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 13 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1014 |
Zaak C-151/21 SESCAM / BF
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Domein van de volksgezondheid – Berekening van de anciënniteitstoelagen – Nationale regeling waarbij er voor het vaste personeel met een ambtenarenstatus bij de berekening van anciënniteitstoelagen geen rekening wordt gehouden met tijdvakken die overeenkomen met werkzaamheden die tijdelijk in een hogere beroepscategorie zijn verricht
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 13 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1005 |
Zaak C-224/21 VX / Autoridade Tributária e Aduaneira (Belasting over vermogenswinst op onroerend goed II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Directe belastingen – Belasting over vermogenswinst op onroerend goed – Artikelen 63 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Discriminatie – Hogere belastingdruk op door niet-ingezetenen gerealiseerde vermogenswinst op onroerend goed – Mogelijkheid om op gelijke wijze te worden belast als ingezetenen
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 13 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1013 |
Zaak C-226/21 KQ / Sescam
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 13 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1010 |
Zaak C-387/21 P Asolo en WeMO Brands / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 13 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1009 |
Zaak C-547/21 P(R) Portugal / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Staatssteun – Vrijhandelszone van Madeira (Portugal) – Toekenning van belastingvoordelen aan ondernemingen – Door de Portugese Republiek ten uitvoer gelegde steunregeling – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 13 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1007 |
Zaak C-589/21 P Abitron Germany / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 13 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1012 |
Zaak C-619/21 P Cora / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 13 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1011 |
Zaak C-467/21 Comune di Venezia / Telecom Italia en Infrastrutture Wireless Italiane
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van de wetgevingen – Elektronischecommunicatienetwerken- en diensten – Door de lokale autoriteiten gestelde beperkingen op de plaatsing van antennen voor mobiele telefonie – Onvoldoende verduidelijking van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is voor de beslechting van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 16 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1031 |
Zaak C-505/21 FU / Fedasil
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – Artikel 27 – Rechtsmiddelen tegen het overdrachtsbesluit – Geen verband tussen de gevraagde uitlegging van het Unierecht en een reëel geschil of het voorwerp van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 16 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1049 |
Zaak C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 16 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1033 |
Zaak C-876/19 P PlasticsEurope / ECHA
Hogere voorziening – Opstelling van een lijst van autorisatieplichtige stoffen – Lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk in bijlage XIV bij verordening (EG) 1907/2006 te worden opgenomen – Aanpassing van de vermelding van de stof bisfenol A als zeer zorgwekkende stof
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1047 |
Zaak C-586/20 P P. Krücken Organic / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Voorwaarden voor niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Biologische productie en etikettering van biologische producten – Artikel 33, lid 3 – Begrip ‚passend toezicht’ – Verordening (EG) nr. 1235/2008 – Regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen – Voor gelijkwaardigheidsdoeleinden erkend particulier controleorgaan – Toerekenbaarheid van het gedrag van dit orgaan aan de Europese Commissie
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1046 |
Zaak C-538/21 P Cyprus / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 21 december 2021 ECLI:EU:C:2021:1053 |
januari 2022
Gevoegde zaken C-177/19 P–C-179/19 P Duitsland e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Milieu – Typegoedkeuring van motorvoertuigen – Verordening (EU) 2016/646 – Emissies van lichte personen‑ en bedrijfsvoertuigen (Euro 6) – Vaststelling van de uitstootwaarden voor stikstofoxide die niet mogen worden overschreden (not‑to‑exceed – NTE) bij tests die worden uitgevoerd in reële rijomstandigheden (real driving emissions – RDE) – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid van een beroep – Lagere nationale entiteit die bevoegd is om op milieugronden voor bepaalde voertuigen verkeersbeperkende maatregelen op te leggen – Voorwaarde dat de verzoekende partij rechtstreeks is geraakt
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 10 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:476 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:10 |
|
Zaak C-282/19 YT e.a. / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca en Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 4 en 5 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Leerkrachten katholieke godsdienst – Begrip ,objectieve redenen’ die een vernieuwing van dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen – Permanente behoefte aan vervangend personeel
Verzoek van de Tribunale di Napoli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 18 maart 2021
ECLI:EU:C:2021:217 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:3 |
|
Zaak C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo e.a. / AGEA
Prejudiciële verwijzing – Sector melk en zuivelproducten – Quota – Extra heffing – Verordening (EG) nr. 1788/2003 – Leveringen die de voor de producent beschikbare referentiehoeveelheid overschrijden – Inning van de bijdrage in de extra heffing door de koper – Terugbetaling van het teveel aan heffing – Verordening (EG) nr. 595/2004 – Artikel 16 – Criteria voor de verdeling van een teveel aan heffing
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:4 |
|
Zaak C-881/19 Tesco Stores ČR / Ministerstvo zemědělství
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Bijlage VII, deel E, punt 2, onder a) – Voedselinformatie voor consumenten – Etikettering en presentatie van levensmiddelen – Richtlijn 2000/36/EG – Bijlage I, deel A, punt 2, onder c) – Cacao- en chocoladeproducten – Lijst van ingrediënten van een levensmiddel dat bestemd is voor consumenten in een lidstaat
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:830 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:15 |
|
Zaak C-55/20 Minister Sprawiedliwości / Prokurator Krajowy en Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚nationale rechterlijke instantie’ – Tuchtgerecht van de orde van advocaten – Tuchtonderzoek naar een advocaat – Beslissing van de tuchtfunctionaris dat er geen sprake is van een tuchtrechtelijke overtreding en dat het onderzoek wordt beëindigd – Beroep door de minister van Justitie bij het tuchtgerecht van de orde van advocaten – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Artikel 4, punt 6, en artikel 10, lid 6 – Vergunningstelsel – Intrekking van de vergunning – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 17 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:500 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:6 |
|
Zaak C-110/20 Regione Puglia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e.a.
Prejudiciële verwijzing – Energie – Richtlijn 94/22/EG – Voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen – Vergunning voor de prospectie van koolwaterstoffen in een specifiek geografisch gebied gedurende een bepaalde periode – Aangrenzende gebieden – Verlening van meerdere vergunningen aan hetzelfde bedrijf – Richtlijn 2011/92/EU – Artikel 4, leden 2 en 3 – Milieueffectbeoordeling
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 24 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:517 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:5 |
|
Zaak C-156/20 Zipvit / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Recht op aftrek – Ten onrechte vrijgestelde postdiensten – Btw die voor de uitoefening van het recht op aftrek wordt geacht te zijn begrepen in de handelsprijs voor de dienst – Daarvan uitgesloten – Begrip ‚verschuldigde of voldane’ btw
Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:558 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:2 |
|
Zaak C-326/20 MONO / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Vrijstelling van de geharmoniseerde accijns – Goederen die bestemd zijn om te worden gebruikt in het kader van diplomatieke of consulaire betrekkingen – Door de gastlidstaat bepaalde voorwaarden voor toepassing van de vrijstelling – Betaling met niet-contante middelen
Verzoek van Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:688 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:7 |
|
Zaak C-327/20 Skarb Państwa – Starosta Nyski / New Media Development & Hotel Services
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Werkingssfeer – Begrip ‚handelstransactie’ – Overheidsinstantie die optreedt als schuldeiser van een onderneming – Daarvan uitgesloten – Verlening van een recht van eeuwigdurend vruchtgebruik op een onroerend goed door een overheidsinstantie tegen betaling van een jaarlijkse vergoeding
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Opolu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:23 |
|
Zaak C-351/20 P Dragnea / Commissie
Hogere voorziening – Onderzoeken van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Onderzoeksverslagen – Verzoek om een onderzoek in te stellen naar het verloop van eerdere onderzoeken door OLAF – Verzoek om toegang tot documenten – Weigering bij brief – Artikel 263 VWEU – Besluit waartegen beroep tot nietigverklaring kan worden ingesteld – Termijn voor het instellen van beroepen – Beroep tegen een brief waarbij de onderzoeksverslagen van OLAF worden bevestigd – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 6 en artikel 7, lid 2 – Verplichting om de verzoeker in kennis te stellen van zijn recht om een confirmatief verzoek in te dienen
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:625 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:8 |
|
Zaak C-363/20 Marcas MC / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Vennootschappen – Vennootschapsbelasting – Belastingcontrole – Werkingssfeer van het Unierecht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 51, lid 1 – Uitvoering van het Unierecht – Ontbreken daarvan – Vierde richtlijn 78/660/EEG – Jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen – Boeking van inkomsten uit intellectuele-eigendomsrechten – Artikel 2, lid 3 – Beginsel van het getrouwe beeld – Artikel 31 – Waardering van posten in de jaarrekening – Inachtneming van boekhoudkundige beginselen
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:21 |
|
Zaak C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira / Termas Sulfurosas de Alcafache
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder b) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Vrijstelling voor ziekenhuisverpleging en medische verzorging – Handelingen die daarmede nauw samenhangen – Thermale kuren – Bedrag dat wordt geïnd voor het openen van een persoonlijk dossier dat medische achtergrondinformatie bevat
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:18 |
|
Zaak C-514/20 DS / Koch Personaldienstleistungen
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2 – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 7 – Jaarlijkse vakantie – Arbeidstijd – Overwerk – Berekening van de arbeidstijd op maandbasis – Geen overwerktoeslag bij opname van verlof
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:19 |
|
Zaak C-683/20 Commissie / Slowakije (Omgevingslawaai)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2002/49/EG – Evaluatie en beheersing van omgevingslawaai – Belangrijke wegen en spoorwegen – Artikel 8, lid 2 – Actieplannen – Artikel 10, lid 2 – Bijlage VI – Samenvattingen van de actieplannen – Geen mededeling aan de Commissie binnen de gestelde termijn
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:22 |
|
Zaak C-724/20 Paget Approbois / Depeyre entreprises en Alpha Insurance
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Verzekerings- en herverzekeringsbedrijf – Richtlijn 2009/138/EG – Liquidatie van verzekeringsondernemingen – Artikel 292 – Gevolgen van de liquidatieprocedure voor aanhangige rechtsgedingen – Uitzondering op de toepassing van de lex concursus – Lex processus
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:9 |
|
Zaak C-118/20 JY / Wiener Landesregierung (Intrekking van een naturalisatietoezegging)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Werkingssfeer – Afstand van de nationaliteit van een lidstaat met het oog op het verkrijgen van de nationaliteit van een andere lidstaat overeenkomstig de toezegging van laatstgenoemde lidstaat om de betrokkene te naturaliseren – Intrekking van die toezegging om redenen van openbare orde of openbare veiligheid – Evenredigheidsbeginsel – Staatloosheid
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 1 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:530 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:34 |
|
Zaak C-261/20 Thelen Technopark Berlin / MN
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 49 VWEU – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 15 – Honoraria van architecten en ingenieurs – Verplichte minimumtarieven – Rechtstreekse werking – In de loop van een procedure voor een nationale rechterlijke instantie gewezen niet-nakomingsarrest
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:620 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:33 |
|
Zaak C-594/19 P Deutsche Lufthansa / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun aan luchthavens en luchtvaartmaatschappijen – Besluit waarbij de maatregelen ten gunste van de luchthaven Frankfurt-Hahn zijn gekwalificeerd als staatssteun die verenigbaar is met de interne markt en waarbij is vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun ten gunste van de luchtvaartmaatschappijen die gebruikmaken van die luchthaven – Niet-ontvankelijkheid van een beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Natuurlijke of rechtspersoon die niet rechtstreeks en individueel wordt geraakt door het betrokken besluit – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:40 |
|
Zaak C-891/19 P Commissie / Hubei Xinyegang Special Tube
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/804 – Invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van oorsprong uit China – Definitief antidumpingrecht – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 3, leden 2, 3 en 6, en artikel 17 – Vaststelling van de schade – Onderzoek van de gevolgen die de invoer met dumping heeft voor de prijzen van soortgelijke producten die worden verkocht in de Europese Unie – Analyse van de prijsonderbieding – Toepassing van de methode van productcontrolenummers (PCN) – Verplichting voor de Europese Commissie om rekening te houden met de verschillende marktsegmenten voor het betrokken product en met alle verkopen van soortgelijke producten van de in de steekproef opgenomen producenten van de Europese Unie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 1 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:533 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:38 |
|
Zaak C-899/19 P Roemenië / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Burgerinitiatief – Verordening (EU) nr. 211/2011 – Artikel 4, lid 2, onder b) – Registratie van een voorgesteld burgerinitiatief – Voorwaarde dat dit burgerinitiatief niet zichtbaar valt buiten het kader van de bevoegdheden van de Europese Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling ter uitvoering van de Verdragen – Besluit (EU) 2017/652 – Burgerinitiatief ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe’ – Gedeeltelijke registratie – Artikel 5, lid 2, VEU – Beginsel van bevoegdheidstoedeling – Artikel 296 VWEU – Motiveringsplicht – Beginsel van hoor en wederhoor
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:41 |
|
Zaak C-51/20 Commissie / Griekenland (Terugvordering van staatssteun – Ferronikkel)
Niet-nakoming – Staatssteun – Onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar verklaarde steun – Verplichting tot terugvordering – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Niet-nakoming van de verplichting om onrechtmatige en onverenigbare steun terug te vorderen – Financiële sancties – Evenredig en afschrikkend karakter – Dwangsom – Forfaitaire som – Draagkracht – Weging van de stem van de lidstaat in het Europees Parlement
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 1 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:534 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:36 |
|
Zaak C-90/20 Apcoa Parking Danmark / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Werkzaamheden verricht door een privaatrechtelijke onderneming – Exploitatie van parkeerterreinen die op privéterreinen zijn gelegen – Controlevergoeding die door deze onderneming wordt geïnd wanneer automobilisten de algemene voorwaarden voor het gebruik van die parkeerterreinen niet naleven – Kwalificatie – Economische en commerciële realiteit van de handelingen
Verzoek van de Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:449 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:37 |
|
Zaak C-165/20 ET / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Artikel 3 sexies – Opneming van luchtvaartactiviteiten – Richtlijn 2008/101/EG – Kosteloze toewijzing en verlening van emissierechten aan vliegtuigexploitanten – Stopzetting van de activiteiten van een vliegtuigexploitant wegens insolventie – Besluit van de bevoegde nationale autoriteit waarbij wordt geweigerd emissierechten te verlenen aan de curator van de onderneming in liquidatie
Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 23 september 2021
ECLI:EU:C:2021:764 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:42 |
|
Zaak C-432/20 ZK (Verlies van de status van langdurig ingezetene)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 9, lid 1, onder c) – Verlies van de status van langdurig ingezeten derdelander – Afwezigheid van het grondgebied van de Europese Unie gedurende een aaneengesloten periode van twaalf maanden – Onderbreking van deze afwezigheid – Onregelmatige en korte verblijven op het grondgebied van de Unie
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 21 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:866 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:39 |
|
Zaak C-638/19 P Commissie / European Food e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Bilateraal investeringsverdrag – Arbitragebeding – Roemenië – Toetreding tot de Europese Unie – Afschaffing van een fiscale stimuleringsregeling vóór toetreding – Scheidsrechterlijke uitspraak waarbij na toetreding schadevergoeding wordt toegekend – Besluit van de Europese Commissie waarbij deze vergoeding wordt aangemerkt als met de interne markt onverenigbare staatssteun en terugvordering ervan wordt gelast – Bevoegdheid van de Commissie – Toepassing ratione temporis van het Unierecht – Bepaling van de datum waarop het recht op steun aan de begunstigde is toegekend – Artikel 19 VEU – Artikelen 267 en 344 VWEU – Autonomie van het Unierecht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 1 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:529 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:50 |
|
Zaak C-181/20 VYSOČINA WIND / Ministerstvo životního prostředí
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2012/19/EU – Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – Verplichting tot financiering van de kosten van het beheer van afvalstoffen afkomstig van fotovoltaïsche panelen – Terugwerkende kracht – Rechtzekerheidsbeginsel – Onjuiste omzetting van een richtlijn – Aansprakelijkheid van de lidstaat
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:619 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:51 |
|
Zaak C-788/19 Commissie / Spanje (Informatieplicht in fiscale zaken)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Verplichting tot het verstrekken van informatie over in andere lidstaten van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte (EER) aangehouden goederen en rechten – Niet-nakoming van deze verplichting – Verjaring – Sancties
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:621 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:55 |
|
Zaak C-179/20 Fondul Proprietatea / Guvernul României e.a.
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 15, lid 4 – Inschakeling met voorrang – Leverings- en voorzieningszekerheid – Artikel 32, lid 1 – Vrije toegang van derden – Gewaarborgde toegang tot de transmissiesystemen – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 16, lid 2 – Gewaarborgde toegang – Artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 108, lid 3, VWEU – Staatssteun
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:731 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:58 |
|
Zaak C-234/20 Sātiņi-S
Prejudiciële verwijzing – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Artikel 30, lid 6, onder a) – Betalingen in het kader van Natura 2000 – Compensatie voor gederfde inkomsten in landbouw- en bosbouwgebieden – Veengebieden – Verbod op het aanleggen van veenbessenplantages – Geen compensatie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17 – Recht op eigendom
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:734 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:56 |
|
Zaak C-238/20 Sātiņi-S
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17 – Recht op eigendom – Richtlijn 2009/147/EG – Compensatie voor de schade die door beschermde in het wild levende vogels is aangericht aan aquacultuur in een Natura 2000-gebied – Lagere compensatie dan de daadwerkelijk geleden schade – Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Begrip voordeel – Voorwaarden – Verordening (EU) nr. 717/2014 – De-minimisregel
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:735 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:57 |
|
Zaak C-347/20 Zinātnes parks / Finanšu ministrija
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Medefinancieringsprogramma – Staatssteun – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Werkingssfeer – Grenzen – Begrippen ‚geplaatst aandelenkapitaal’ en ‚onderneming in moeilijkheden’ – Geen steun uit het EFRO voor ondernemingen in moeilijkheden – Voorwaarden voor de effectiviteit van een verhoging van het geplaatste aandelenkapitaal – Datum van indiening van het bewijs van die kapitaalverhoging – Beginselen van non-discriminatie en transparantie
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:732 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:59 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-287/20 EL en CP / Ryanair (Staking van het cabinepersoneel en van de piloten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ,buitengewone omstandigheden’ – Staking van het cabinepersoneel en de piloten – Omstandigheden die zijn gelegen ,binnen’ dan wel ,buiten’ het kader van de activiteit van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 12 en 28 – Geen schending van de vrijheid van vergadering en vereniging van de werknemers en van het recht op onderhandelingen van de luchtvaartmaatschappij
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 10 januari 2022 ECLI:EU:C:2022:1 |
Zaak C-437/20 Strafzaak tegen ZI en TQ
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 10 januari 2022 ECLI:EU:C:2022:53 |
Zaak C-400/21 Anatecor
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 10 januari 2022 ECLI:EU:C:2022:30 |
Zaak C-361/20 P YG / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Bevordering – Bevorderingsronde 2017 – Besluit om verzoeker niet te bevorderen – Artikel 45, lid 1, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Vergelijking van de verdiensten – Beginsel van gelijke behandeling – Motiveringsplicht
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 januari 2022 ECLI:EU:C:2022:17 |
Zaak C-599/21 P AM.VI. en Quinam / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 17 januari 2022 ECLI:EU:C:2022:32 |
Zaak C-185/20 P Hongarije / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 18 januari 2022 ECLI:EU:C:2022:54 |
Zaak C-169/21 P Spadafora / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Kennisgeving van vacature – Functie van hoofd van een eenheid binnen het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Nieuwe selectieprocedure na de nietigverklaring van de eerste aanstelling – Afwijzing van een sollicitatie
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 25 januari 2022 ECLI:EU:C:2022:66 |
Zaak C-518/21 P FT e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren en andere personeelsleden – Beloning – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Europese Commissie – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die op hun bezoldiging van toepassing zijn – Kennelijke beoordelingsfouten – Terugwerkende kracht – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 27 januari 2022 ECLI:EU:C:2022:70 |
Zaak C-557/21 P Acciona / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 27 januari 2022 ECLI:EU:C:2022:68 |
Zaak C-28/21 TM / EJ (Inkomstenderving naar aanleiding van een verkeersongeval)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3 – Verplichte dekking van materiële schade – Omvang – Regeling van een lidstaat die inkomstenderving uitsluit van de dekking door de verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 31 januari 2022 ECLI:EU:C:2022:69 |
februari 2022
Zaak C-461/20 Advania Sverige en Kammarkollegiet / Dustin Sverige
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 72 – Wijziging van opdrachten gedurende de looptijd – Overdracht van de raamovereenkomsten – Nieuwe aannemer die na de faillietverklaring van de aanvankelijke aannemer de rechten en verplichtingen heeft overgenomen die aan deze laatste aannemer waren toegewezen krachtens een raamovereenkomst – Al dan niet noodzakelijk zijn van een nieuwe aanbestedingsprocedure
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:729 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:72 |
|
Zaak C-515/20 B / Finanzamt A
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 122 – Verlaagd tarief voor leveringen van brandhout – Differentiëring naar de objectieve kenmerken en eigenschappen van de producten – Voor verbranding bestemde houtvormen die voorzien in dezelfde behoefte van de consument en met elkaar concurreren – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:73 |
|
Zaak C-20/21 JW e.a. / LOT Polish Airlines
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 1, onder b), tweede streepje – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Begrip “plaats van uitvoering van de verbintenis die aan de eis ten grondslag ligt” – Overeenkomst tot levering van diensten – Luchtvervoer – Eén enkele bevestigde boeking voor een vlucht die werd uitgevoerd in meerdere vluchtsegmenten door twee verschillende luchtvaartmaatschappijen – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 7 – Recht op schadeloosstelling – Vertraging tijdens het eerste vluchtsegment – Vordering tot compensatie tegen de met dit eerste vluchtsegment belaste luchtvaartmaatschappij bij de rechter van de plaats van aankomst ervan
Verzoek van het Landgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 3 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:71 |
|
Zaak C-460/21 Vapo Atlantic / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 1, lid 2 – Met specifieke doeleinden heffen van andere indirecte belastingen — ‚Specifieke doeleinden’ – Begrip – Financiering van een overheidsbedrijf dat concessiehouder is van het nationale wegennet – Doelstellingen inzake milieuduurzaamheid en de vermindering van het aantal ongevallen – Zuiver begrotingstechnisch doel – Weigering van belastingteruggaaf wegens ongerechtvaardigde verrijking – Voorwaarden
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 7 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:83 |
|
Zaak C-35/21 Konservinvest / Bulkons Parvomay
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen – Artikel 9 – Voorlopige nationale bescherming – Geografische aanduiding die betrekking heeft op een landbouwproduct dat overeenkomstig de wetgeving van een lidstaat is geregistreerd en op nationaal niveau wordt beschermd
Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 9 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:84 |
|
Zaak C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 / Finanzamt Hamburg-Oberalster
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 66, eerste alinea, onder b) – Verschuldigdheid van de btw – Ontvangst van de prijs – Artikel 167 – Ontstaan en omvang van het recht op aftrek van de voorbelasting – Artikel 167 bis – Afwijking – Kasstelsel – Verhuur en onderverhuur van een onroerend goed dat wordt gebruikt voor industriële of commerciële doeleinden
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:730 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:88 |
|
Zaak C-219/20 LM / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Verjaringstermijn)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Richtlijn 96/71/EG – Artikel 3, lid 1, onder c) – Arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden – Beloning – Artikel 5 – Sancties – Verjaringstermijn – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41 – Recht op behoorlijk bestuur – Artikel 47 – Effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:89 |
|
Zaak C-485/20 XXXX / HR Rail
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Ontslag van een werknemer die definitief niet langer in staat is om de essentiële taken van zijn functie te vervullen – Personeelslid dat in het kader van zijn indienstneming een proeftijd doorloopt – Artikel 5 – Redelijke aanpassingen voor personen met een handicap – Verplichting tot aanstelling in een andere functie – Toegelaten op voorwaarde dat dit voor de werkgever geen onevenredige belasting vormt
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:916 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:85 |
|
Zaak C-487/20 Philips Orăştie / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 179 en 183 – Recht op btw-aftrek – Regeling – Verrekening of teruggaaf van het btw-overschot – Aanvullende betalingsverplichtingen – Beginsel van fiscale neutraliteit – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:92 |
|
Zaak C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 97/23/EG – Drukapparatuur – CE-markering – In de handel brengen en in bedrijf stellen – Beperkingen om de bescherming van personen te waarborgen – Artikelen 34 en 36 VWEU – Nationale regeling die beperkingen stelt aan de aanleg van gasleidingen
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 10 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:93 |
|
Zaak C-522/20 OE / VY (Gewone verblijfplaats van een echtgenoot – Nationaliteitscriterium)
Prejudiciële verwijzing – Geldigheid – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid om kennis te nemen van een echtscheidingsverzoek – Artikel 18 VWEU – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 3, lid 1, onder a), vijfde en zesde streepje – Verschil in de verblijfsduur die vereist is om de bevoegde rechter te bepalen – Onderscheid tussen een ingezetene die onderdaan van de lidstaat van het aangezochte gerecht is en een ingezetene die geen onderdaan van die lidstaat is – Discriminatie op grond van nationaliteit – Geen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:87 |
|
Zaak C-564/20 PF en MF / Minister for Agriculture Food and the Marine en SFPA
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1224/2009 – Controleregeling – Artikel 33, lid 2, onder a), en artikel 34 – Registratie van de vangsten en de visserijinspanning – Indiening bij de Europese Commissie van gegevens over de hoeveelheden langoustines die zijn gevangen – Mogelijkheid om andere gegevens dan de gegevens in het visserijlogboek te gebruiken – Redelijke en wetenschappelijk verantwoorde methode voor de verwerking en verificatie van gegevens – Sluiting van de visserij
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:90 |
|
Zaak C-595/20 UE / ShareWood Switzerland en VF
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Verordening (EG) nr. 593/2008 (Rome I) – Consumentenovereenkomsten – Keuze van het toepasselijke recht – Artikel 6, lid 4, onder c) – Uitsluiting van overeenkomsten die een zakelijk recht op een onroerend goed of de huur van een onroerend goed tot onderwerp hebben – Koopovereenkomst, met daarin begrepen een pacht- en dienstverleningsovereenkomst, voor bomen die zijn geplant met als enig doel deze voor winst te kappen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:86 |
|
Zaak C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Les Anges d’Eux e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 392 – Margeregeling – Werkingssfeer – Leveringen van met het oog op wederverkoop gekochte gebouwen en bouwterreinen – Belastingplichtige die voor de aankoop van de onroerende goederen geen recht op aftrek heeft gehad – Aan de btw onderworpen wederverkoop – Begrip ‚bouwterreinen’
Verzoek van de Cour administrative d'appel de Lyon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 10 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:95 |
|
Zaak C-156/21 Hongarije / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU, Euratom) 2020/2092 – Algemeen conditionaliteitsregime ter bescherming van de Uniebegroting – Bescherming van de begroting van de Unie bij schending van de beginselen van de rechtsstaat in een lidstaat – Rechtsgrondslag – Artikel 322, lid 1, onder a), VWEU – Gestelde omzeiling van artikel 7 VEU en artikel 269 VWEU – Gestelde schendingen van artikel 4, lid 1, artikel 5, lid 2, en artikel 13, lid 2, VEU, alsmede van de beginselen van rechtszekerheid, evenredigheid en gelijkheid van de lidstaten voor de Verdragen
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 2 december 2021
ECLI:EU:C:2021:974 |
|
|
Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 16 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:97 |
|
Zaak C-157/21 Polen / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU, Euratom) 2020/2092 – Algemeen conditionaliteitsregime ter bescherming van de begroting van de Europese Unie – Bescherming van de begroting van de Unie bij schending van de beginselen van de rechtsstaat in een lidstaat – Rechtsgrondslag – Artikel 322, lid 1, onder a), VWEU – Artikel 311 VWEU – Artikel 312 VWEU – Gestelde omzeiling van artikel 7 VEU en artikel 269 VWEU – Gestelde schendingen van artikel 4, lid 1, artikel 5, lid 2, artikel 13, lid 2, VEU, artikel 296, tweede alinea, VWEU en van protocol (nr. 2) betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid, alsmede van de beginselen van bevoegdheidstoedeling, rechtszekerheid, evenredigheid en gelijkheid van de lidstaten voor de Verdragen – Gesteld misbruik van bevoegdheid
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 2 december 2021
ECLI:EU:C:2021:978 |
|
|
Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 16 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:98 |
|
Zaak C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd e.a. / Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/40/EU – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Producten die niet voldoen aan de maximumemissieniveaus – Verbod op het in de handel brengen – Meetmethode – Filtersigaretten met ventilatiegaatjes – Meting van de emissies volgens ISO-normen – Normen die niet zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie – Verenigbaarheid met de bekendmakingsvereisten van artikel 297, lid 1, VWEU, gelezen in het licht van het rechtszekerheidsbeginsel – Verenigbaarheid met het transparantiebeginsel
Verzoek van de rechtbank Rotterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:618 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:101 |
|
Zaak C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern / Landkreis Rosenheim
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Artikel 3, lid 2, onder a) – Voor bepaalde sectoren opgestelde handelingen tot vaststelling van een kader voor de toekenning van toekomstige vergunningen voor bepaalde in de bijlagen I en II bij richtlijn 2011/92/EU genoemde projecten – Artikel 3, lid 4 – Handelingen tot vaststelling van een kader voor de toekenning van toekomstige vergunningen voor projecten – Door een lokale instantie vastgesteld landschapsbeschermingsbesluit
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 september 2021
ECLI:EU:C:2021:746 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:102 |
|
Zaak C-483/20 XXXX / Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (Eenheid van het gezin – Reeds toegekende bescherming)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder a) – Niet-ontvankelijkheid van een verzoek om internationale bescherming dat in een lidstaat is ingediend door een derdelander die in een andere lidstaat de vluchtelingenstatus heeft verkregen, terwijl het minderjarige kind van die derdelander, dat de subsidiairebeschermingsstatus geniet, in de eerste lidstaat verblijft – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7 – Recht op eerbiediging van het gezinsleven – Artikel 24 – Belangen van het kind – Geen schending van de artikelen 7 en 24 van het Handvest van de grondrechten wegens de niet-ontvankelijkheid van het verzoek om internationale bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 23, lid 2 – Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat het gezin van personen die internationale bescherming genieten in stand wordt gehouden
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 30 september 2021
ECLI:EU:C:2021:780 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:103 |
|
Zaak C-430/21 Procedure ingeleid door RS (Gevolgen van de uitspraken van een grondwettelijk hof)
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Rechterlijke onafhankelijkheid – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Voorrang van het Unierecht – Onbevoegdheid van een nationale rechter om te onderzoeken of nationale wetgeving die door het grondwettelijk hof van de betrokken lidstaat grondwettig is verklaard, verenigbaar is met het Unierecht – Tuchtprocedure
Verzoek van de Curte de Apel Craiova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:44 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:99 |
|
Gevoegde zaken C-562/21 PPU en C-563/21 PPU X en Y / Openbaar Ministerie (Bij wet ingesteld gerecht in de uitvaardigende lidstaat)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47, tweede alinea – Grondrecht op een eerlijk proces voor een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld – Structurele of fundamentele gebreken – Tweestappentoets – Toepassingscriteria – Verplichting voor de uitvoerende rechterlijke autoriteit om concreet en nauwkeurig na te gaan of er zwaarwegende en op feiten berustende gronden bestaan om aan te nemen dat de persoon tegen wie een Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd in geval van overlevering een reëel gevaar loopt dat zijn grondrecht op een eerlijk proces voor een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld zal worden geschonden
Verzoeken van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1019 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:100 |
|
Zaak C-649/21 P(I) Fastweb / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Mededinging – Concentraties – Besluit waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de interne markt en de werking van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, onder voorbehoud van naleving van bepaalde verbintenissen – Onderneming die actief is op door de concentratie geraakte markten – Belang bij de beslechting van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 22 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:171 |
|
Gevoegde zaken C-143/20 en C-213/20 A / O en G. W. en E. S. / Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Fractieverzekeringsovereenkomsten)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Directe levensverzekering – Levensverzekeringsovereenkomsten in de vorm van fractieverzekeringen (unit-linkedverzekeringen) – Richtlijn 2002/83/EG – Artikel 36 – Richtlijn 2002/92/EG – Artikel 12, lid 3 – Verplichting tot het verstrekken van precontractuele informatie – Gegevens over de aard van de onderliggende activa in geval van fractieverzekeringsovereenkomsten – Werkingssfeer – Omvang – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Oneerlijke handelspraktijken – Misleidende omissie
Verzoeken van de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:687 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:118 |
|
Zaak C-175/20 SS / Valsts ieņēmumu dienests (Verwerking van persoonsgegevens voor fiscale doeleinden)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 2 – Toepassingsgebied – Artikel 4 – Begrip ‚verwerking’ – Artikel 5 – Beginselen inzake verwerking – Doelbinding – Minimale gegevensverwerking – Artikel 6 – Rechtmatigheid van de verwerking – Verwerking noodzakelijk voor de vervulling van een taak van algemeen belang die aan de verwerkingsverantwoordelijke is opgedragen – Verwerking noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting die op de verwerkingsverantwoordelijke rust – Artikel 23 – Beperkingen – Verwerking van gegevens voor fiscale doeleinden – Verzoek om informatie over online geplaatste advertenties voor de verkoop van voertuigen – Evenredigheid
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:690 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:124 |
|
Zaak C-226/20 P Eurofer / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit Brazilië, Iran, Rusland, Servië en Oekraïne – Beëindiging van de procedure met betrekking tot de invoer van oorsprong uit Servië – Vaststelling van schade – Cumulatieve beoordeling van de gevolgen van de invoer uit meer dan één derde land – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 3, lid 4 – Beëindiging van de procedure zonder maatregelen – Artikel 9, lid 2 – ‚Verwaarloosbaar’ karakter van de invoer – De-minimisdrempel – Beoordelingsbevoegdheid van de Europese Commissie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:689 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:122 |
|
Zaak C-257/20 Viva Telecom Bulgaria / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Bronbelasting over fictieve rente op een renteloze lening aan een ingezeten dochteronderneming door een niet-ingezeten moedermaatschappij – Richtlijn 2003/49/EG – Uitkeringen van interest tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten – Artikel 1, lid 1 – Vrijstelling van bronbelasting – Artikel 4, lid 1, onder d) – Uitsluiting van bepaalde uitkeringen – Richtlijn 2011/96/EU – Vennootschapsbelasting – Artikel 1, lid 1, onder b) – Winstuitkering door een ingezeten dochteronderneming aan haar niet-ingezeten moedermaatschappij – Artikel 5 – Vrijstelling van bronbelasting – Richtlijn 2008/7/EG – Bijeenbrengen van kapitaal – Artikel 3 – Inbreng van kapitaal – Artikel 5, lid 1, onder a) – Vrijstelling van directe belasting – Artikelen 63 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belasting over de bruto fictieve rente – Teruggaafprocedure voor aftrek van kosten die zijn verbonden aan de verstrekking van de lening en voor eventuele terugbetaling – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging – Evenwichtige verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Doeltreffendheid van belastingheffing – Bestrijding van belastingontwijking
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 30 september 2021
ECLI:EU:C:2021:779 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:125 |
|
Zaak C-262/20 VB / Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto”
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 8 – Artikel 12, onder a) – Artikelen 20 en 31 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beperking van de normale duur van de nachtarbeid in verhouding tot die van de dagarbeid – Werknemers in de publieke en de particuliere sector – Gelijke behandeling
Verzoek van de Rayonen sad Lukovit om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:686 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:117 |
|
Zaak C-283/20 CO e.a. / MJ e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (Eulex Kosovo) – Gemeenschappelijk optreden 2008/124/GBVB – Artikel 8, leden 3 en 5, artikel 9, lid 3, en artikel 10, lid 3 – Hoedanigheid van werkgever van missiepersoneel – Artikel 16, lid 5 – Subrogerende werking
Verzoek van de tribunal du travail francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 30 september 2021
ECLI:EU:C:2021:781 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:126 |
|
Zaak C-290/20 Latvijas Gāze
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 2, punt 3 – Begrip ‚transport’ – Artikel 23 – Besluitvormingsbevoegdheden inzake de aansluiting van opslaginstallaties, lng-hervergassingsinstallaties en industriële verbruikers op het transmissiesysteem – Artikel 32, lid 1 – Toegang van derden tot het systeem – Mogelijkheid om eindafnemers rechtstreeks op aardgastransmissiesystemen aan te sluiten
Verzoek van de Latvijas Republikas Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:825 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:119 |
|
Zaak C-389/20 CJ / TGSS (Werkloosheid van huishoudelijk personeel)
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7 – Artikel 4, lid 1 – Verbod van iedere discriminatie op grond van geslacht – Huishoudelijk personeel – Bescherming tegen werkloosheid – Daarvan uitgesloten – Bijzonder nadeel voor vrouwelijke werknemers – Legitieme doelstellingen van sociaal beleid – Evenredigheid
Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 30 september 2021
ECLI:EU:C:2021:777 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:120 |
|
Zaak C-451/20 Airhelp / Austrian Airlines (Vertraging van de andere vlucht)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 1 – Werkingssfeer – Rechtstreeks aansluitende vluchten van en naar een derde land – Eén enkele boeking bij een communautaire luchtvaartmaatschappij – Aansluiting op het grondgebied van een lidstaat – Artikel 5, lid 1, onder c), iii), en artikel 7 – Vertraging van de andere vlucht – Inaanmerkingneming van de daadwerkelijke aankomsttijd voor de toepassing van de compensatie
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:829 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:123 |
|
Zaak C-452/20 PJ / Agenzia delle dogane e dei monopoli en Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2014/40/EU – Artikel 23, lid 3 – Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de bestrijding van tabaksgebruik – Verbod om tabaksproducten te verkopen aan minderjarigen – Sanctieregeling – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties – Verplichting voor verkopers van tabaksproducten om bij de verkoop daarvan de leeftijd van de koper te controleren – Geldboete – Exploitatie van een café met verkooppunt van tabaksproducten – Schorsing van de exploitatievergunning gedurende 15 dagen – Evenredigheidsbeginsel – Voorzorgsbeginsel
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 14 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:855 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:111 |
|
Zaak C-463/20 Namur-Est Environnement / Région wallonne
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats – Verhouding tussen de beoordelings- en vergunningsprocedure van artikel 2 van richtlijn 2011/92/EU en een nationale procedure tot afwijking van de in richtlijn 92/43/EEG bedoelde maatregelen ter bescherming van de soorten – Begrip ‚vergunning’ – Complex besluitvormingsproces – Beoordelingsplicht – Materiële draagwijdte – Procedurele fase waarin de inspraak van het publiek in de besluitvorming moet worden gewaarborgd
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:868 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:121 |
|
Zaak C-532/20 Alstom Transport / Compania Naţională de Căi Ferate CFR e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/13/EEG – Procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie – Artikel 1, leden 1 en 3 – Toegang tot beroepsprocedures – Artikel 2 quater – Termijnen voor het instellen van een beroep – Berekening – Beroep tegen een besluit tot toelating van een inschrijver
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:128 |
|
Zaak C-536/20 Tiketa / M. Š. en Baltic Music
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/83/EU – Consumentenovereenkomsten – Begrip ‚handelaar’ – Informatievoorschriften voor overeenkomsten op afstand – Verplichting om de vereiste informatie in duidelijke en begrijpelijke taal te verstrekken op een duurzame gegevensdrager
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:112 |
|
Zaak C-563/20 ORLEN KolTrans / Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2001/14/EG – Artikel 4 – Vastlegging van de infrastructuurgebruiksrechten bij besluit van de beheerder – Artikel 30, lid 2 – Recht van spoorwegondernemingen om administratief beroep in te stellen – Artikel 30, lid 6 – Rechterlijke toetsing van de besluiten van de toezichthoudende instantie
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:113 |
|
Zaak C-582/20 SC Cridar Cons / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167 en 168 – Recht op aftrek – Weigering – Belastingfraude – Bewijsvoering – Opschorting van de behandeling van een administratief bezwaar tegen een belastingaanslag waarbij, in afwachting van de beëindiging van een strafprocedure, het recht op aftrek wordt geweigerd – Procedurele autonomie van de lidstaten – Beginsel van fiscale neutraliteit – Recht op behoorlijk bestuur – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:114 |
|
Zaak C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Toepasselijkheid ratione temporis – Aan de btw onderworpen dienstverrichtingen – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Criteria – Intragroepsrelatie – Verrichtingen bestaande in reparatie of vervanging van windturbineonderdelen onder garantie en in het opstellen van non-conformiteitsverslagen – Door de verrichter uitgeschreven debetnota’s zonder vermelding van btw – Aftrek door de verrichter van de btw over de goederen en diensten die hem door zijn onderaannemers voor dezelfde verrichtingen zijn gefactureerd
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:116 |
|
Gevoegde zaken C-52/21 en C-53/21 Pharmacie populaire - La Sauvegarde / Belgische Staat en Pharma Santé – Réseau Solidaris / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Beperkingen – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Verplichting voor de afnemers van diensten om bewijsstukken betreffende bedragen die in rekening zijn gebracht door in een andere lidstaat gevestigde dienstverrichters, op te stellen en aan de belastingdienst over te leggen – Geen dergelijke verplichting voor zuiver interne dienstverrichtingen – Rechtvaardiging – Doeltreffendheid van de belastingcontroles – Evenredigheid
Verzoeken van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:127 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-322/21 P Macías Chávez e.a. / Parlement en Spanje
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding – Institutioneel recht – Commissie Verzoekschriften van het Europees Parlement – Verzoekschrift betreffende schending door de Spaanse rechterlijke instanties van het Unierecht op het gebied van de grondrechten – Besluit om de behandeling van het verzoekschrift af te sluiten – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 februari 2022 ECLI:EU:C:2022:80 |
Zaak C-121/21 Tsjechië / Polen (Mijn in Turów)
|
Beschikking van het Hof (Grote kamer) van 4 februari 2022 ECLI:EU:C:2022:82 |
Zaak C-672/21 P Eos Products / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 4 februari 2022 ECLI:EU:C:2022:81 |
Zaak C-610/21 P Svenska Metallkompaniet / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 bis, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen verzoek om toelating van de hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 11 februari 2022 ECLI:EU:C:2022:107 |
Zaak C-611/21 P Bese / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 bis, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen verzoek om toelating van de hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 11 februari 2022 ECLI:EU:C:2022:108 |
Zaak C-558/17 P-DEP OZ / EIB
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 21 februari 2022 ECLI:EU:C:2022:140 |
Zaak C-550/21 Leonardo / Agenzia delle Entrate - Direzione Regionale del Lazio
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 21 februari 2022 ECLI:EU:C:2022:139 |
Zaak C-539/20 P-REV Hochmann Marketing / Commissie
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering – Voorwaarden – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 22 februari 2022 ECLI:EU:C:2022:110 |
Zaak C-674/21 P Residencial Palladium / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 22 februari 2022 ECLI:EU:C:2022:170 |
Zaak C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
|
Beschikking van het Hof van 22 februari 2022 ECLI:EU:C:2022:109 |
Zaak C-364/20 P Bernis e.a. / GAR
Hogere voorziening – Economische en monetaire Unie – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Artikel 18 – Afwikkelingsprocedure – Verklaring van de Europese Centrale Bank (ECB) dat een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) om geen afwikkelingsregeling vast te stellen – Geen algemeen belang – Liquidatie overeenkomstig het nationale recht – Aandeelhouders – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 februari 2022 ECLI:EU:C:2022:115 |
Zaak C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 24 februari 2022 ECLI:EU:C:2022:141 |
maart 2022
Zaak C-275/20 Commissie / Raad (Overeenkomst met de Republiek Korea)
Beroep tot nietigverklaring – Besluit (EU) 2020/470 – Verlenging van de periode waarin een aanspraak voor audiovisuele coproducties bestaat zoals vastgesteld in artikel 5 van het protocol betreffende culturele samenwerking bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds – Procedurele rechtsgrondslag – Artikel 218, lid 7, VWEU – Toepasselijke stemprocedure en -regel
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:882 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:142 |
|
Zaak C-162/20 P WV / EDEO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 60, eerste alinea – Onregelmatige afwezigheid – Draagwijdte – Verrekening met het vakantieverlof – Inhouding op de bezoldiging – Ambtenaar die de krachtens de artikelen 21 en 55 van het Statuut op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:459 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:153 |
|
Zaak C-349/20 NB en AB / Secretary of State for the Home Department (Vluchtelingenstatus van een staatloze van Palestijnse afkomst)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid – Normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als personen die internationale bescherming genieten – Richtlijn 2004/83/EG – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA) geregistreerde staatloze Palestijn – Voorwaarden om zich op grond van die hoedanigheid te beroepen op richtlijn 2004/83/EG – Ophouden van de bescherming of bijstand van de UNRWA
Verzoek van de First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:826 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:151 |
|
Zaak C-409/20 UN / Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Geldboete voor illegaal verblijf)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven – Artikel 6, lid 1, en artikel 8, lid 1 – Nationale regeling op grond waarvan in geval van illegaal verblijf een geldboete en een bevel om het grondgebied te verlaten worden opgelegd – Mogelijkheid om het verblijf binnen een gestelde termijn te regulariseren – Artikel 7, leden 1 en 2 – Termijn voor vrijwillig vertrek
Verzoek van de Juzgado Contencioso Administrativo de Pontevedra om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:148 |
|
Zaak C-421/20 Acacia / Bayerische Motoren Werke
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 82, lid 5 – Rechtsvordering ingesteld bij de rechterlijke instanties van de lidstaat waar de inbreuk heeft plaatsgevonden of dreigt plaats te vinden – Nevenvorderingen bij de vordering wegens inbreuk – Toepasselijk recht – Artikel 88, lid 2 – Artikel 89, lid 1, onder d) – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen (,Rome II’) – Artikel 8, lid 2 – Land waar de inbreuk op het intellectuele-eigendomsrecht is gepleegd
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:886 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:152 |
|
Zaak C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a. / UK e.a. (Medisch specialisten in opleiding)
Prejudiciële verwijzing – Coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de arts – Richtlijnen 75/363/EEG en 82/76/EEG – Opleiding tot medisch specialist – Passende bezoldiging – Toepassing van richtlijn 82/76/EEG op opleidingen begonnen vóór de datum van inwerkingtreding ervan en voortgezet na het verstrijken van de omzettingstermijn
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:150 |
|
Zaak C-634/20 Procedure ingeleid door A (Medische basisopleiding)
Prejudiciële verwijzing – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Toepassingsgebied – Voorwaarden voor de verkrijging van het recht om het beroep van arts in de ontvangende lidstaat zelfstandig uit te oefenen – Diploma afgegeven in de lidstaat van oorsprong – Beperking van het recht om het beroep van arts uit te oefenen tot een periode van drie jaar – Toezicht door een erkende arts en bijkomend volgen van de driejarige gespecialiseerde opleiding in de huisartsgeneeskunde – Artikelen 45 en 49 VWEU
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:149 |
|
Zaak C-551/21 Commissie / Raad
Interventie – Artikel 40 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verzoek van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid – Belang bij de beslissing van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de president van het Hof van 3 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:163 |
|
Zaak C-213/19 Commissie / Verenigd Koninkrijk (Bestrijding van onderwaarderingsfraude)
Niet-nakoming – Artikel 4, lid 3, VEU – Artikel 310, lid 6, en artikel 325 VWEU – Eigen middelen – Douanerechten – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Fraudebestrijding – Doeltreffendheidsbeginsel – Verplichting voor de lidstaten om de eigen middelen ter beschikking te stellen van de Europese Commissie – Financiële verantwoordelijkheid van de lidstaten in geval van verlies van eigen middelen – Invoer van textiel en schoeisel uit China – Grootschalige, stelselmatige fraude – Georganiseerde criminaliteit – Verdwijnende importeurs – Douanewaarde – Onderwaardering – Maatstaf van heffing voor de btw – Geen systematische, op risicoanalysen gebaseerde douanecontroles voorafgaand aan de vrijgave van de betrokken goederen – Geen systematische zekerheidstellingen – Methode die is gebruikt voor het ramen van de hoogte van de verliezen aan traditionele eigen middelen die verband houden met invoer met een hoog risico op onderwaardering – Statistische methode die is gebaseerd op de gemiddelde prijzen die op Unieniveau zijn vastgesteld – Toelaatbaarheid
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:724 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:167 |
|
Zaak C-205/20 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Rechtstreekse werking)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Richtlijn 2014/67/EU – Artikel 20 – Sancties – Evenredigheid – Rechtstreekse werking – Beginsel van voorrang van het Unierecht
Verzoek van Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 23 september 2021
ECLI:EU:C:2021:759 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:168 |
|
Gevoegde zaken C-167/19 P en C-171/19 P Commissie / Freistaat Bayern e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Steun aan de Duitse melksector – Financiering van melkkwaliteitstests – Artikel 108, lid 2, VWEU – Besluit om de formele onderzoeksprocedure in te leiden – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 6, lid 1 – Verplichting voor de Europese Commissie om in dit besluit een samenvatting te geven van de relevante feiten en rechtspunten – Omvang – Rechten van belanghebbenden om bij de administratieve procedure te worden betrokken – Schending van een wezenlijk vormvoorschrift – Gevolgen voor de rechtmatigheid van het eindbesluit
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:626 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:176 |
|
Zaak C-177/20 „Grossmania” Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató / Vas Megyei Kormányhivatal
Prejudiciële verwijzing – Beginselen van het Unierecht – Voorrang – Rechtstreekse werking – Loyale samenwerking – Artikel 4, lid 3, VEU – Artikel 63 VWEU – Verplichtingen voor een lidstaat op grond van een prejudicieel arrest – Uitlegging van een Unierechtelijke regel in een prejudicieel arrest van het Hof – Verplichting om volle werking te geven aan het Unierecht – Verplichting voor een nationale rechterlijke instantie om een nationale regeling die in strijd is met het Unierecht, zoals uitgelegd door het Hof, buiten toepassing te laten – Bestuurlijk besluit dat bij gebreke van een beroep in rechte onherroepelijk is geworden – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Aansprakelijkheid van de lidstaat
Verzoek van de Győri Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 16 september 2021
ECLI:EU:C:2021:748 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:175 |
|
Zaak C-247/20 VI / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Verzekering die de ziektekosten volledig dekt)
Prejudiciële verwijzing – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Artikel 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 7, lid 1, onder b), en artikel 16 – Kind dat onderdaan is van een lidstaat en in een andere lidstaat verblijft – Afgeleid verblijfsrecht van de ouder die daadwerkelijk voor dit kind zorgt – Vereiste om te beschikken over een verzekering die de ziektekosten volledig dekt – Kind dat een duurzaam verblijfsrecht heeft voor een deel van de betrokken perioden
Verzoek van de Appeal Tribunal (Northern Ireland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 30 september 2021
ECLI:EU:C:2021:778 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:177 |
|
Zaak C-498/20 ZK / BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Rechterlijke bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Vordering van een curator tegen een derde ten behoeve van schuldeisers – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Artikel 8, punt 2 – Vordering tot tussenkomst door een collectieve belangenbehartiger – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Werkingssfeer – Algemene regel
Verzoek van de rechtbank Midden-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:888 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:173 |
|
Zaak C-519/20 Procedure ingeleid door K
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Richtlijn 2008/115/EG – Bewaring met het oog op verwijdering – Artikel 16, lid 1 – Rechtstreekse werking – Speciale inrichting voor bewaring – Begrip – Bewaring in een gevangenis – Voorwaarden – Artikel 18 – Noodsituatie – Begrip – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Doeltreffende rechterlijke toetsing
Verzoek van het Amtsgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 25 november 2021
ECLI:EU:C:2021:958 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:178 |
|
Zaak C-183/21 Maxxus Group / Globus Holding
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Merken – Richtlijn (EU) 2015/2436 – Artikel 19 – Normaal gebruik van een merk – Bewijslast – Vordering tot vervallenverklaring wegens niet-gebruik – Nationale procedureregel volgens welke de verzoeker marktonderzoek moet doen naar het gebruik van het merk
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:174 |
|
Zaak C-302/20 A / Autorité des marchés financiers
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor financiële diensten – Marktmisbruik – Richtlijn 2003/6/EG en richtlijn 2003/124/EG – ‚Voorwetenschap’ – Begrip – Informatie die ‚concreet’ is – Informatie over de ophanden zijnde publicatie van een persartikel waarin aandacht wordt besteed aan een marktgerucht over een emittent van financiële instrumenten – Wederrechtelijk karakter van de mededeling van voorwetenschap – Uitzonderingen – Verordening (EU) nr. 596/2014 – Artikel 10 – Mededeling van voorwetenschap in het kader van de normale uitoefening van een beroep – Artikel 21 – Mededeling van voorwetenschap voor journalistieke doeleinden – Persvrijheid en vrijheid van meningsuiting – Openbaarmaking door een journalist aan een gebruikelijke informatiebron van informatie over de ophanden zijnde publicatie van een persartikel
Verzoek van de cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 september 2021
ECLI:EU:C:2021:747 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:190 |
|
Zaak C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belasting van dividenden die worden uitgekeerd aan instellingen voor collectieve belegging (icb’s) – Ingezeten en niet-ingezeten icb’s – Verschil in behandeling – Bronbelasting enkel over dividenden die worden uitgekeerd aan niet-ingezeten icb’s – Vergelijkbaarheid van situaties – Beoordeling – Inaanmerkingneming van de belastingregeling met betrekking tot aandeelhouders van icb’s evenals van de onderwerping van ingezeten instellingen aan andere belastingen – Geen
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 mei 2021
ECLI:EU:C:2021:372 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:193 |
|
Zaak C-232/20 NP / Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Artikel 1, lid 1 – ‚Tijdelijke’ terbeschikkingstelling – Begrip – Vervulling van een functie die permanent bestaat – Artikel 5, lid 5 – Achtereenvolgende opdrachten – Artikel 10 – Sancties – Artikel 11 – Afwijking door de sociale partners van de door de nationale wetgever vastgestelde maximumduur
Verzoek van het Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 9 september 2021
ECLI:EU:C:2021:727 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:196 |
|
Zaak C-508/19 M.F. / J.M. (Tuchtkamer van de Sąd Najwyższy – Benoeming)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Gevraagde uitlegging die voor de verwijzende rechterlijke instantie noodzakelijk is voor het wijzen van haar vonnis – Begrip – Tuchtprocedure tegen een rechter van een gewone rechterlijke instantie – Aanwijzing door de president van de tuchtkamer van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) van het tuchtgerecht dat bevoegd is om kennis te nemen van die procedure – Civiele vordering tot vaststelling van het niet-bestaan van een dienstbetrekking tussen de president van die tuchtkamer en de Sąd Najwyższy – Onbevoegdheid van de verwijzende rechterlijke instantie om de geldigheid van de benoeming van een rechter van de Sąd Najwyższy te toetsen en niet-ontvankelijkheid van een dergelijke vordering naar nationaal recht – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 15 april 2021
ECLI:EU:C:2021:290 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:201 |
|
Zaak C-117/20 bpost / Belgische Mededingingsautoriteit
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Postdiensten – Tariefsysteem dat is vastgesteld door een universele dienstverlener – Geldboete die is opgelegd door een nationale regelgevende instantie voor de postsector – Geldboete die is opgelegd door een nationale mededingingsautoriteit – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Bestaan van een en hetzelfde strafbare feit – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen die aan het beginsel ne bis in idem zijn gesteld – Cumulatie van vervolgingsmaatregelen en sancties – Voorwaarden – Nastreven van een doelstelling van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:680 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:202 |
|
Zaak C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde / Nordzucker e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Kartel dat door twee nationale mededingingsautoriteiten wordt vervolgd – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Bestaan van een en hetzelfde strafbare feit – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen die aan het beginsel ne bis in idem zijn gesteld – Voorwaarden – Nastreven van een doelstelling van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:681 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:203 |
|
Gevoegde zaken C-529/18 P en C-531/18 P PJ en PC / EUIPO
Hogere voorziening – Beginselen van het Unierecht – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging van de partijen in rechtstreekse beroepen voor de rechterlijke instanties van de Unie – Advocaat die ten opzichte van de verzoekende partij de hoedanigheid van derde heeft – Onafhankelijkheidsvereiste – Advocaat die zijn activiteit uitoefent als medewerker in een advocatenkantoor – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:218 |
|
Zaak C-245/20 X en Z / Autoriteit Persoonsgegevens
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Competentie van de toezichthoudende autoriteit – Artikel 55, lid 3 – Verwerkingen door gerechten bij de uitoefening van hun rechterlijke taken – Begrip – Ter beschikking stellen aan een journalist van uit een gerechtelijke procedure afkomstige stukken waarin persoonsgegevens zijn opgenomen
Verzoek van de rechtbank Midden-Nederland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:822 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:216 |
|
Zaak C-433/20 Austro-Mechana / Strato
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 2 – Reproductie – Artikel 5, lid 2, onder b) – Beperking ten aanzien van het kopiëren voor privégebruik – Begrip ‚op welke drager dan ook’ – Terbeschikkingstelling voor privégebruik van servers van derden aan natuurlijke personen – Billijke compensatie – Nationale regeling op grond waarvan aanbieders van cloudcomputingdiensten geen heffing voor het kopiëren voor privégebruik hoeven te betalen
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 23 september 2021
ECLI:EU:C:2021:763 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:217 |
|
Zaak C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal / Upfield Hungary
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Verstrekking van voedselinformatie aan consumenten – Etikettering – Verplichte vermeldingen – Lijst van ingrediënten – Specifieke benaming van deze ingrediënten – Toevoeging van een vitamine aan een levensmiddel – Verplichting om de specifieke benaming van deze vitamine te vermelden – Geen verplichting om de gebruikte vitamineformulering te vermelden
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1027 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:211 |
|
Zaak C-697/20 W.G. / Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Verlies van de hoedanigheid van forfaitair belaste landbouwer)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9 – Belastingplichtige – Artikelen 295 en 296 – Forfaitaire regeling voor landbouwproducenten – Echtgenoten die een landbouwactiviteit uitoefenen met gebruikmaking van goederen uit hun gemeenschappelijke huwelijksvermogen – Mogelijkheid voor deze echtgenoten om als afzonderlijke btw-plichtigen te worden aangemerkt – Keuze van een van de echtgenoten om af te zien van de status van forfaitair belaste landbouwer en om op zijn activiteit de normale btw-regeling van toepassing te laten zijn – Verlies van de status van forfaitair belaste landbouwer door de andere echtgenoot
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:210 |
|
Zaak C-711/20 Generální ředitelství cel / TanQuid Polska
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 4 – Verkeer van producten onder schorsing van accijns – Voorwaarden – Artikelen 6 en 20 – Uitslag tot verbruik van producten – Vervalsing van het administratief geleidedocument – Overtreding of onregelmatigheid bij het verkeer van onder een schorsingsregeling geplaatste accijnsproducten – Onregelmatige onttrekking van producten aan de schorsingsregeling – Geadresseerde die niet op de hoogte is van het verkeer – Fraude gepleegd door een derde – Artikel 13, onder a), en artikel 15, lid 3 – Verplichte zekerheid inzake verkeer – Omvang
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:215 |
|
Zaak C-723/20 Galapagos BidCo. / DE e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2015/848 – Insolventieprocedures – Artikel 3, lid 1 – Internationale bevoegdheid – Overdracht van het centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar naar een andere lidstaat na de indiening van de aanvraag om een hoofdinsolventieprocedure te openen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:209 |
|
Zaak C-726/20 CT en Ferme de la Sarte / Waals Gewest
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Financiering uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Artikel 17, lid 1, onder b) – Investeringssteun voor de verwerking, de afzet en/of de ontwikkeling van in bijlage I bij het VWEU vermelde landbouwproducten – Begrip ‚landbouwproducten’ – Begrippen ‚levende planten’ en ‚producten van de bloementeelt’ – Grasrollen voor de aanleg van groendaken
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:212 |
|
Zaak C-130/21 P Wagenknecht / Commissie
Hogere voorziening – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Fraudebestrijding – Meerjarig financieel kader – Vermeend belangenconflict van de premier van de Tsjechische Republiek – Verzoek om laatstgenoemde te verhinderen het college van commissarissen te ontmoeten – Verzoek om een einde te maken aan rechtstreekse betalingen uit de Uniebegroting ten gunste van bepaalde groepen die actief zijn in de voedingsmiddelensector – Beroep wegens nalaten – Vermeend niet-handelen van de Europese Commissie – Samenstelling van het Gerecht van de Europese Unie – Vermeend gebrek aan onpartijdigheid – Niet-ontvankelijkheid van het beroep – Standpuntbepaling – Procesbevoegdheid – Procesbelang
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:226 |
|
Zaak C-132/20-REC BN e.a. / Getin Noble Bank
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Artikel 19, lid 1, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Beginsel van onafhankelijkheid van de rechters – Gerecht dat vooraf bij wet is vastgesteld – Rechterlijk orgaan waarvan een lid voor het eerst tot rechter is benoemd door een politiek orgaan van de uitvoerende macht van een ondemocratisch regime – Werkwijze van de Krajowa Rada Sądownictwa (nationale raad voor de rechtspraak, Polen) – Ongrondwettigheid van de wet op basis waarvan de KRS is samengesteld – Mogelijkheid om dat rechterlijke orgaan aan te merken als onpartijdige en onafhankelijke rechterlijke instantie in de zin van het Unierecht
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 8 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:557 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:235 |
|
Zaak C-139/20 Commissie / Polen (Belasting over energieproducten)
Niet-nakoming – Belasting over energieproducten die worden gebruikt door energie-intensieve ondernemingen – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 17, lid 1, onder b), en lid 4 – Ondernemingen waarop de Unieregeling inzake de handel in emissierechten van toepassing is – Vrijstelling van accijns
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 30 september 2021
ECLI:EU:C:2021:776 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 31 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:240 |
|
Zaak C-472/20 Lombard Lízing / PN
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Leningsovereenkomsten – In vreemde valuta uitgedrukte leningsovereenkomst die in nationale valuta moet worden terugbetaald – Contractueel beding dat het wisselkoersrisico bij de consument legt – Oneerlijk karakter van een beding dat betrekking heeft op het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst – Gevolgen – Nietigheid van de overeenkomst – Ernstige schade voor de consument – Nuttig effect van richtlijn 93/13 – Niet-bindend advies van de hoogste rechterlijke instantie – Mogelijkheid om de situatie waarin partijen zich zonder die overeenkomst zouden hebben bevonden te herstellen
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 31 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:242 |
|
Zaak C-96/21 DM / CTS Eventim
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Herroepingsrecht voor overeenkomsten op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten – Uitzonderingen op het herroepingsrecht – Artikel 16, onder l) – Verstrekking van diensten met betrekking tot vrijetijdsbesteding – Overeenkomst die in een bepaalde datum of periode van uitvoering voorziet – Verstrekking van ticketverkoopdiensten – Tussenpersoon die in eigen naam maar voor rekening van de organisator van een vrijetijdsactiviteit optreedt – Aan de uitoefening van het herroepingsrecht verbonden risico
Verzoek van het Amtsgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 31 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:238 |
|
Zaak C-195/21 LB / Smetna palata na Republika Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Toepasselijkheid op een zuiver interne situatie – Artikel 58, leden 1 en 4 – Selectiecriteria – Technische en beroepsbekwaamheid van de inschrijvers – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 8, lid 3 – Controlemaatregelen – Mogelijkheid voor nationale autoriteiten die de financiële belangen van de Unie beschermen om een procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht anders te beoordelen
Verzoek van de Rayonen sad Lukovit om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 31 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:239 |
|
Zaak C-231/21 IA / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Opname van een asielzoeker in een psychiatrisch ziekenhuis)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Dublin-systeem – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 29, lid 2 – Overdracht van een asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming – Overdrachtstermijn van zes maanden – Mogelijkheid van verlenging van deze termijn tot maximaal één jaar in geval van gevangenzetting – Begrip gevangenzetting – Gedwongen opname van de asielzoeker in de psychiatrische afdeling van een ziekenhuis met rechterlijke toestemming
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 31 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:237 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-306/19, C-512/19, C-595/19 en C-608/20–C-611/20 Milis Energy e.a. / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Milieu – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 16 en 17 – Beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Verdrag inzake het Energiehandvest – Artikel 10 – Toepasselijkheid – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 3, lid 3, onder c) – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Opwekken van elektriciteit met installaties voor fotovoltaïsche zonne-energie – Wijziging van een steunregeling
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:164 |
Zaak C-239/21 P Fryč / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Groepsvrijstellingsverordeningen – Sector van de drukkerij – Steunprogramma van de Tsjechische autoriteiten ten gunste van bepaalde ondernemingen – Besluit van de Europese Commissie tot goedkeuring van dat programma – Beroep tot nietigverklaring dat wegens tardiviteit wordt verworpen – Beroep tot schadevergoeding – Schade naar verluidt veroorzaakt door de handelingen van de Commissie en het Hof van Justitie – Verzoek om rechtsbijstand – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:144 |
Zaak C-493/21 Strafzaak tegen K. M. (Sancties opgelegd aan een scheepvaartkapitein – II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1224/2009 – Controlesysteem dat de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen – Artikel 89 – Handhavingsmaatregelen – Artikel 90 – Strafsancties – Evenredigheidsbeginsel – Uitlegging van het arrest van 11 februari 2021, K. M. (Sancties opgelegd aan een scheepvaartkapitein) (C-77/20, EU:C:2021:112)
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 1 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:191 |
Zaak C-526/21 P Vervloet en Vervloet-Mulder / AREB
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid van de middelen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 1 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:145 |
Zaak C-171/20 P WV / EDEO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Verzoek om bijstand – Verzoek tot schadevergoeding – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 24, leden 1 en 2 – Artikel 90, leden 1 en 2 – Heronderzoek van een definitief geworden administratieve handeling
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:154 |
Zaak C-172/20 P WV / EDEO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Verzoek om bijstand – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 90, leden 1 en 2 – Datum van indiening van het verzoek – Stilzwijgend besluit tot afwijzing van het verzoek – Klacht – Indiening – Termijn – Verschoonbare dwaling
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:155 |
Zaak C-663/20 P GAR / Hypo Vorarlberg Bank
Hogere voorziening – Artikel 182 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Berekening van de vooraf te betalen bijdragen voor 2017 – Authenticatie van een besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Motiveringsplicht – Vertrouwelijke gegevens
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:162 |
Zaak C-664/20 P GAR / Portigon en Commissie
Hogere voorziening – Artikel 182 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Berekening van de vooraf te betalen bijdragen voor 2017 – Authenticatie van een besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Motiveringsplicht – Vertrouwelijke gegevens
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:161 |
Zaak C-60/21 Commissie / België (Aftrek van onderhoudsuitkeringen)
Niet-nakoming – Artikel 45 VWEU – Artikel 28 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Vrij verkeer van werknemers – Directe belastingen – Inkomstenbelasting – Aftrek – Onderhoudsuitkeringen – Gelijke behandeling – Discriminatie tussen ingezeten en niet-ingezeten belastingplichtigen
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:172 |
Zaak C-816/21 P Novais / Portugal
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 11 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:189 |
Zaak C-85/21 WY / Steiermärkische Landesregierung (Verlies van nationaliteit vóór de toetreding van de lidstaat tot de Unie)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Werkingssfeer – Automatisch verlies van de nationaliteit van een lidstaat vóór de toetreding van deze staat tot de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 15 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:192 |
Zaak C-503/21 P Krátky / Parlement e.a.
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Consumentenovereenkomsten – Op vreemde valuta geïndexeerde hypothecaire lening – Vermeend verzuim van het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie om de in artikel 169, lid 2, onder b), VWEU bedoelde maatregelen vast te stellen – Beroep tot schadevergoeding – Causaal verband – Geen – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 22 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:251 |
Zaak C-454/20 Strafzaak tegen AZ
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Vervoer – Richtlijn 1999/37/EG – Kentekenbewijzen van voertuigen – Richtlijn 2014/45/EU – Periodieke technische controle van motorvoertuigen – Artikel 49 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Beginselen van legaliteit en evenredigheid van delicten en straffen – Besturen van een niet naar behoren geregistreerd voertuig – Sancties – Geen tenuitvoerlegging van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 23 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:228 |
Zaak C-730/21 P Collibra / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 23 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:208 |
Zaak C-82/20 BNP Paribas Personal Finance / AN en CN
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 24 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:233 |
Zaak C-288/20 BNP Paribas Personal Finance / ZD
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 24 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:231 |
Zaak C-656/20 P Hermann Albers / Commissie
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:222 |
Zaak C-666/20 P GVN / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Begrip ,steun’ – Openbaar personenvervoer – Compensatie voor aan openbaredienstverplichtingen inherente kosten – Overdracht van financiële middelen tussen overheidsinstanties – Verplichting voor gemeentelijke autoriteiten die vervoer organiseren om te zorgen voor gereduceerde tarieven voor studenten en leerlingen – Geen door de staat aan een onderneming toegekend voordeel – Begrip ,onderneming’
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:225 |
Zaak C-125/21 Commissie / Ierland (Omzetting van kaderbesluit 2008/909)
Beroep wegens niet-nakoming – Justitiële samenwerking in strafzaken – Wederzijdse erkenning van strafvonnissen waarbij vrijheidsstraffen of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen zijn opgelegd, met het oog op de tenuitvoerlegging ervan in de Europese Unie – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Ontbreken van maatregelen die nodig zijn om aan het kaderbesluit te voldoen – Geen kennisgeving aan de Europese Commissie
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 24 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:213 |
Zaak C-126/21 Commissie / Ierland (Omzetting van kaderbesluit 2008/909)
Beroep wegens niet-nakoming – Justitiële samenwerking in strafzaken – Wederzijdse erkenning van beslissingen inzake toezichtmaatregelen als alternatief voor voorlopige hechtenis – Kaderbesluit 2009/829/JBZ – Ontbreken van maatregelen die nodig zijn om aan het kaderbesluit te voldoen – Geen kennisgeving aan de Europese Commissie
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 24 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:214 |
Zaak C-609/21 Strafzaak tegen IP e.a. (Vaststelling van de juistheid van de feiten in het hoofdgeding)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 4, lid 3, VEU – Artikel 267 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47, tweede alinea – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Inhoud van een verzoek om een prejudiciële beslissing – Nationale regel die bepaalt dat de nationale strafrechter zich op straffe van nietigheid van de te wijzen beslissing ten gronde moet verschonen omdat hij in het verzoek om een prejudiciële beslissing een standpunt heeft ingenomen over het feitelijk en juridisch kader van de zaak – Artikel 18 VWEU – Artikel 21, lid 2, van het Handvest – Artikel 23 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verplichting van de nationale rechters om de lidstaat waartoe zij behoren in kennis te stellen van elk verzoek om een prejudiciële beslissing aan het Hof
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 25 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:232 |
Zaak C-659/21 Orbest / CS e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 5, lid 3 – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ,buitengewone omstandigheden' – Technisch defect van het vliegtuig door de botsing van een aan een derde toebehorend cateringvoertuig met dat vliegtuig toen dit geparkeerd stond op de tarmac
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:254 |
Zaak C-703/21 P(R) Girardi / EUIPO
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 30 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:250 |
Zaak C-687/20 Commissie / Portugal (Omgevingslawaai)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2002/49/EG – Evaluatie en beheersing van omgevingslawaai – Agglomeraties, belangrijke wegen en spoorwegen – Artikel 7, lid 2 – Strategische geluidsbelastingkaarten – Artikel 8, lid 2 – Actieplannen – Artikel 10, lid 2 – Bijlage VI – In de strategische geluidsbelastingkaarten vervatte gegevens – Samenvattingen van de actieplannen – Geen verstrekking aan de Europese Commissie binnen de gestelde termijn
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 31 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:244 |
Zaak C-305/21 P Barata / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Artikel 45 bis van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Certificeringsprocedure – Bevorderingsronde 2017 – Uitsluiting van de definitieve lijst van ambtenaren die mogen deelnemen aan het opleidingsprogramma – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Verplichting om het sollicitatieformulier vergezeld te doen gaan van een lijst van bijlagen – Niet-inachtneming – Afwijzing van de sollicitatie – Beginsel van behoorlijk bestuur – Evenredigheid – Verordening nr. 1 – Regeling van het taalgebruik
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 31 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:253 |
Zaak C-743/21 P Marina Yachting Brand Management / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 31 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:257 |
Zaak C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 31 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:256 |
Zaak C-761/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 31 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:249 |
Zaak C-762/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 31 maart 2022 ECLI:EU:C:2022:255 |
april 2022
Zaak C-140/20 G.D. / Commissioner of the Garda Síochána e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Vertrouwelijkheid van communicaties – Aanbieders van elektronischecommunicatiediensten – Algemene en ongedifferentieerde bewaring van verkeers‑ en locatiegegevens – Toegang tot bewaarde gegevens – Rechterlijke toetsing a posteriori – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1 – Mogelijkheid voor een nationale rechter om de werking in de tijd te beperken van een ongeldigverklaring van met het Unierecht onverenigbare nationale wetgeving – Geen
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 18 november 2021
ECLI:EU:C:2021:942 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 april 2022
ECLI:EU:C:2022:258 |
|
Zaak C-161/20 Commissie / Raad (Internationale Maritieme Organisatie)
Beroep tot nietigverklaring – In de handeling van het Comité van permanente vertegenwoordigers (Coreper) van 5 februari 2020 vervat besluit van de Raad, waarbij de aan de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) gerichte bijdrage betreffende de vaststelling van levenscyclusrichtsnoeren voor de raming van de broeikasgasemissies ‚van bron tot tank’ van duurzame alternatieve brandstoffen werd goedgekeurd – Artikel 17, lid 1, VEU – Externe vertegenwoordiging van de Europese Unie – Toezending van deze bijdrage aan de IMO door de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt, namens de lidstaten en de Commissie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 november 2021
ECLI:EU:C:2021:957 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 april 2022
ECLI:EU:C:2022:260 |
|
Zaak C-116/20 Avio Lucos / APIA – Centrul judeţean Dolj en APIA – Aparat Central
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Gemeenschappelijke voorschriften – Regeling inzake één enkele areaalbetaling – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚landbouwactiviteit’ – Artikel 35 – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Nationale regeling die vereist dat een rechtstitel wordt overgelegd waaruit het gebruiksrecht blijkt op een perceel landbouwgrond dat in het kader van een concessieovereenkomst ter beschikking van de landbouwer wordt gesteld, en die als voorwaarde voor de geldigheid van een dergelijke overeenkomst stelt dat de toekomstige concessionaris veehouder of eigenaar van dieren is – Concessionaris van weiland die een samenwerkingsovereenkomst heeft gesloten met veehouders – Gezag van gewijsde
Verzoek van de Curte de Apel Timişoara om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:684 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:273 |
|
Zaak C-176/20 Avio Lucos / APIA – Centrul judeţean Dolj en APIA – Aparat Central
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Gemeenschappelijke voorschriften – Regeling inzake één enkele areaalbetaling – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Artikel 4, lid 1, onder a) en c), en lid 2, onder b) – Nationale regeling die voor rechtstreekse steunverlening als voorwaarde stelt dat de landbouwer zijn eigen dieren houdt – Artikel 9, lid 1 – Begrip ‚actieve landbouwer’ – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 60 – Omzeilingsclausule – Begrip ‚kunstmatig gecreëerde voorwaarden’
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:685 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:274 |
|
Zaak C-228/20 I / Finanzamt H (Btw-vrijstelling voor ziekenhuisdiensten)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder b) – Vrijstellingen voor bepaalde handelingen van algemeen belang – Vrijstelling voor ziekenhuisverpleging en medische verzorging – Particulier ziekenhuis – Naar behoren erkende inrichting – Vergelijkbare sociale voorwaarden
Verzoek van het Niedersächsische Finanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 23 september 2021
ECLI:EU:C:2021:762 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:275 |
|
Zaak C-236/20 PG / Ministero della Giustizia e.a. (Status van de Italiaanse vrederechters)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 2 en 4 – Raamovereenkomst van het EVV, Unice en CEEP inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Vrederechters en gewone rechters – Clausule 5 – Maatregelen ter bestraffing van misbruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Jaarlijkse vakantie met behoud van loon
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Emilia Romagna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:263 |
|
Zaak C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini / Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 44 – Plaats van een dienst – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikel 11, lid 1 – Verrichten van diensten – Fiscaal aanknopingspunt – Begrip ‚vaste inrichting’ – Vennootschap van een lidstaat die is verbonden met een in een andere lidstaat gevestigde vennootschap – Geschikte structuur wat personeel en technische middelen betreft – Geschiktheid om diensten af te nemen en te gebruiken voor de eigen behoeften van de vaste inrichting – Diensten op het gebied van marketing, regelgeving, reclame en vertegenwoordiging verricht door een verbonden vennootschap ten behoeve van de ontvangende vennootschap
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:291 |
|
Zaak C-342/20 A (Vrijstelling van bij overeenkomst opgerichte beleggingsfondsen)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Artikelen 63 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Belasting over de inkomsten van rechtspersonen – Vrijstelling voor beleggingsfondsen – Voorwaarden voor vrijstelling – Voorwaarde met betrekking tot een bij overeenkomst opgericht fonds
Verzoek van de Helsingin hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:823 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:276 |
|
Zaak C-385/20 EL en TP / Caixabank
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Doeltreffendheidsbeginsel – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Gerechtelijke procedure tot vaststelling van het oneerlijke karakter van een contractueel beding – Bevoegdheid van de nationale rechter tot ambtshalve toetsing – Nationale procedure voor de begroting van proceskosten – Als advocatenhonoraria vergoedbare kosten
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:828 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:278 |
|
Zaak C-429/20 P Solar Ileias Bompaina / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Markt voor elektriciteit die is opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen – Nationale wetgeving die beweerdelijk tot gevolg heeft dat een onrechtmatig voordeel wordt toegekend aan elektriciteitsleveranciers – Klacht bij de Europese Commissie – Besluit tot afwijzing zonder dat de formele onderzoeksprocedure wordt ingeleid – Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder h) – Begrip ‚belanghebbende partij’ – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:282 |
|
Gevoegde zaken C-447/20 en C-448/20 IFAP / LM e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Eigen middelen van de Europese Unie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Vervolging van onregelmatigheden – Artikel 4 – Vaststelling van administratieve maatregelen – Artikel 3, lid 1 – Verjaringstermijn van de vervolging – Verstrijken – Inroepbaarheid in het kader van de invorderingsprocedure – Artikel 3, lid 2 – Uitvoeringstermijn – Toepasselijkheid – Aanvang – Stuiting en schorsing – Beoordelingsmarge van de lidstaten
Verzoeken van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:265 |
|
Zaak C-489/20 UB / Kauno teritorinė muitinė
Prejudiciële verwijzing – Douanewetboek van de Unie – Tenietgaan van de douaneschuld – Goederen die het douanegebied van de Unie op onregelmatige wijze zijn binnengebracht – Inbeslagneming en verbeurdverklaring – Richtlijn 2008/118/EG – Accijns – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde – Belastbaar feit – Verschuldigd worden
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:824 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:277 |
|
Zaak C-561/20 Q e.a. / United Airlines
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Twee rechtstreeks aansluitende vluchten – Aankomst op de eindbestemming met langdurige vertraging die is ontstaan tijdens de tweede vlucht, die heeft plaatsgevonden tussen twee luchthavens in een derde land – Geldigheid van deze verordening in het licht van het internationaal recht
Verzoek van de Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 9 december 2021
ECLI:EU:C:2021:994 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:266 |
|
Zaak C-568/20 J / H Limited
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Werkingssfeer – Artikel 2, onder a) – Begrip ,beslissing’ – In een andere lidstaat afgegeven betalingsbevel na summier onderzoek op tegenspraak van een in een derde staat gegeven beslissing – Artikel 39 – Uitvoerbaarheid in de lidstaten
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1026 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:264 |
|
Zaak C-645/20 V A en Z A / TP (Subsidiaire bevoegdheid op het gebied van erfopvolging)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 10 – Subsidiaire bevoegdheid op het gebied van erfopvolging – Gewone verblijfplaats van de erflater op het tijdstip van overlijden in een lidstaat waar verordening (EU) nr. 650/2012 niet geldt – Erflater met de nationaliteit van een lidstaat die in deze lidstaat goederen bezat – Verplichting voor het gerecht van deze lidstaat waarbij de zaak aanhangig is gemaakt, om ambtshalve de criteria van zijn subsidiaire bevoegdheid te onderzoeken – Aanstelling van een gevolmachtigde in de nalatenschap
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 2 december 2021
ECLI:EU:C:2021:977 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:267 |
|
Zaak C-668/20 Y GmbH / Hauptzollamt (Vanille-oleohars)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van de goederen – Posten 1302, 3301 en 3302 – Door extractie verkregen vanille-oleohars – Accijnzen – Richtlijn 92/83/EEG – Vrijstellingen – Artikel 27, lid 1, onder e) – Begrip aroma – Richtlijn 92/12/EEG – Accijnscomité van de Europese Commissie – Bevoegdheden
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:270 |
|
Gevoegde zaken C-102/21 en C-103/21 KW en SG / Autonome Provinz Bozen
Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de staten – Steunregeling voor de bouw van kleine waterkrachtcentrales – Alpen- en schuilhutten die niet zijn aangesloten op het elektriciteitsnet – Goedkeuring door de Europese Commissie – Beëindiging
Verzoeken van het Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:272 |
|
Zaak C-150/21 D. B. (In strafzaken bevoegde rechter)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Wederzijdse erkenning – Kaderbesluit 2005/214/JBZ – Tenuitvoerlegging van geldboeten – Artikel 1, onder a), ii) – Beslissing van een administratieve autoriteit waarbij een geldboete wordt opgelegd – Beslissing waartegen beroep kan worden ingesteld bij een openbaar aanklager die onderworpen is aan de instructies van de minister van Justitie – Later beroep bij een met name in strafzaken bevoegde rechter
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:268 |
|
Zaak C-249/21 Fuhrmann-2 / B.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 8, lid 2 – Op elektronische wijze gesloten overeenkomsten op afstand – Op de handelaar rustende informatieverplichtingen – Aanklikken van een knop of soortgelijke functie voor het plaatsen van een bestelling met betalingsverplichting – Ondubbelzinnige formulering die overeenkomt met de woorden ‚bestelling met betalingsverplichting’ – Beoordeling van de overeenkomstigheid van een dergelijke formulering uitsluitend op grond van de op de knop of soortgelijke functie aangebrachte woorden
Verzoek van het Amtsgericht Bottrop om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:269 |
|
Zaak C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht wordt aangetoond – Toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:295 |
|
Zaak C-401/19 Polen / Parlement en Raad
Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn (EU) 2019/790 – Artikel 17, lid 4, onder b) en onder c), in fine – Artikel 11 en artikel 17, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van meningsuiting en van informatie – Bescherming van intellectuele eigendom – Verplichtingen die worden opgelegd aan aanbieders van een onlinedienst voor het delen van content – Voorafgaande automatische controle (filteren) van content die door gebruikers online wordt geplaatst
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:613 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 april 2022
ECLI:EU:C:2022:297 |
|
Zaak C-368/20 NW / Landespolizeidirektion Steiermark en Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (Maximumduur van het grenstoezicht aan de binnengrenzen)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Vrij verkeer van personen – Verordening (EU) 2016/399 – Schengengrenscode – Artikel 25, lid 4 – Tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen voor een totale duur van ten hoogste zes maanden – Nationale regeling die voorziet in verschillende opeenvolgende perioden van grenstoezicht waardoor deze maximumduur wordt overschreden – Onverenigbaarheid van een dergelijke regeling met artikel 25, lid 4, van de Schengengrenscode wanneer de opeenvolgende perioden gebaseerd zijn op dezelfde bedreiging of dezelfde bedreigingen – Nationale regeling op grond waarvan op straffe van een sanctie een paspoort of identiteitskaart moet worden getoond bij het grenstoezicht aan de binnengrens – Onverenigbaarheid van deze verplichting met artikel 25, lid 4, van de Schengengrenscode wanneer het toezicht zelf in strijd is met deze bepaling
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:821 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 april 2022
ECLI:EU:C:2022:298 |
|
Zaak C-674/20 Airbnb Ireland / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Artikel 114, lid 2, VWEU – Uitsluiting van fiscale bepalingen – Richtlijn 2000/31/EG – Dienst van de informatiemaatschappij – Elektronische handel – Online platform voor logiesbemiddeling – Artikel 1, lid 5, onder a) – Uitsluiting van belastingen – Definitie – Gewestelijke regeling inzake een belasting op inrichtingen van toeristisch logies – Bepaling die tussenpersonen verplicht om, op schriftelijk verzoek, bepaalde gegevens betreffende de exploitatie van die bedrijven mee te delen aan de fiscale administratie om te bepalen wie deze belasting verschuldigd is – Artikel 56 VWEU – Geen discriminatie – Geen beperking
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 april 2022
ECLI:EU:C:2022:303 |
|
Zaak C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van aspartaam van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Verordeningen nr. 1225/2009 en nr. 2016/1036 – Werkingssfeer ratione temporis – Artikel 2, lid 7 – Status van marktgerichte onderneming – Weigering – Artikel 2, lid 10 – Correcties – Bewijslast – Artikel 3 – Vaststelling van schade – Zorgvuldigheidsplicht van de Europese Commissie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:827 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:323 |
|
Zaak C-79/20 P Yieh United Steel / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1429 – Invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan – Definitief antidumpingrecht – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2 – Berekening van de normale waarde – Berekening van de productiekosten – Productieverliezen – Weigering het hergebruikte schroot in mindering te brengen – Vaststelling van de normale waarde op basis van de verkoop van het voor gebruik in het binnenland bestemde soortgelijke product – Uitsluiting van binnenlandse verkopen van voor uitvoer bestemde producten van de berekeningsgrondslag voor de vaststelling van de normale waarde
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:915 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:305 |
|
Zaak C-86/20 Vinařství U Kapličky / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Wijn – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Afzetvoorschriften – Artikel 80 – Oenologische procedés – Verbod op het in de handel brengen – Artikel 90 – Invoer van wijn – Verordening (EG) nr. 555/2008 – Artikel 43 – Document V I 1 – Certificaat blijkens hetwelk partijen wijn zijn bereid volgens aanbevolen of toegestane oenologische procedés – Bewijswaarde – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 89, lid 4 – Sancties – Handel in wijn die afkomstig is uit een derde land – Wijn die volgens niet-toegestane oenologische procedés is bereid – Vrijstelling van aansprakelijkheid – Bewijslast
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 2 september 2021
ECLI:EU:C:2021:682 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:320 |
|
Zaak C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Heiploeg Seafood International en Heitrans International (Pre-packprocedure)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikelen 3 tot en met 5 – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Uitzonderingen – Insolventieprocedure – ‚Pre-pack’ – Voortbestaan van een onderneming – Overgang van een (deel van) een onderneming na een faillietverklaring die werd voorafgegaan door een pre-pack
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 9 december 2021
ECLI:EU:C:2021:997 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:321 |
|
Zaak C-319/20 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 80 – Vertegenwoordiging van de betrokkenen door een vereniging zonder winstoogmerk – Representatieve vordering die door een consumentenbelangenvereniging wordt ingesteld zonder dat daartoe een opdracht is gegeven en ongeacht of er concrete rechten van een betrokkene zijn geschonden – Vordering gebaseerd op het verbod van oneerlijke handelspraktijken, de schending van een consumentenbeschermingswet of het verbod op de toepassing van ongeldige algemene voorwaarden
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 2 december 2021
ECLI:EU:C:2021:979 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:322 |
|
Gevoegde zaken C-415/20, C-419/20 en C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions en F. Reyher Nchfg / Hauptzollamt Hamburg en Hauptzollamt Kiel
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Rechten op terugbetaling of betaling van bedragen die een lidstaat in strijd met het Unierecht heeft geïnd of geweigerd – Antidumpingrechten, invoerrechten, uitvoerrestituties en geldboeten – Begrip ,schending van het Unierecht’ – Onjuiste uitlegging of toepassing van het Unierecht – Vaststelling van schending van het Unierecht door een rechterlijke instantie van de Unie of door een nationale rechterlijke instantie – Recht op de betaling van rente – Periode waarop deze betaling betrekking heeft
Verzoeken van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:14 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:306 |
|
Zaak C-510/20 Commissie / Bulgarije (Actualisering van de mariene strategieën)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Milieu – Richtlijn 2008/56/EG – Beleid ten aanzien van het mariene milieu – Artikel 5 – Mariene strategieën – Artikel 17, leden 2 en 3 – Verzuim om binnen de gestelde termijnen de initiële beoordeling, de omschrijving van de goede milieutoestand en de milieudoelen te toetsen – Verzuim om binnen de gestelde termijnen de Europese Commissie de nadere bijzonderheden toe te zenden met betrekking tot eventuele actualiseringen naar aanleiding van de toetsingen
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:324 |
|
Zaak C-531/20 NovaText / Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 3 – Algemene verplichting inzake maatregelen, procedures en rechtsmiddelen die nodig zijn om de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten te waarborgen – Artikel 14 – Begrip ‚redelijke en evenredige gerechtskosten’ – Octrooigemachtigde – Geen mogelijkheid voor de nationale rechter om te beoordelen of de kosten die ten laste komen van de verliezende partij redelijk en evenredig zijn
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:917 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:316 |
|
Zaak C-559/20 Koch Media / FU
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 14 – Begrippen ‚gerechtskosten’ en ‚andere kosten’ – Aanmaning om de handhaving van een intellectuele-eigendomsrecht te waarborgen langs buitengerechtelijke weg – Advocatenkosten – Kwalificatie – Nationale regeling waarin onder bepaalde voorwaarden beperkingen worden gesteld aan het verhaalbare bedrag van deze kosten
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 11 november 2021
ECLI:EU:C:2021:918 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:317 |
|
Zaak C-612/20 Happy Education / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca en Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder i) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Vrijstellingen in verband met onderwijs aan kinderen of jongeren, school- of universitair onderwijs – Onderwijsdiensten als aanvulling op het onderwijscurriculum – Privaatrechtelijk organisme dat deze diensten voor commerciële doeleinden aanbiedt
Verzoek van de Tribunal Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:314 |
|
Zaak C-637/20 Skatteverket / DSAB Destination Stockholm
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Artikel 30 bis, punt 1 – Begrip ,voucher’ – Artikel 30 bis, punt 3 – Begrip ,voucher voor meervoudig gebruik’ – Verkoop van een pas die de houder ervan het recht geeft om gedurende een beperkte tijdsduur gebruik te maken van verschillende toeristische diensten
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:131 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:304 |
|
Zaak C-642/20 Caruter / S.R.R. Messina Provincia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/24/EU – Plaatsen van overheidsopdrachten – Artikel 63 – Combinatie van ondernemers die een beroep doet op de draagkracht van andere entiteiten – Mogelijkheid voor de aanbestedende dienst om te eisen dat bepaalde kritieke taken worden verricht door een deelnemer aan die combinatie – Nationale regeling waarbij de leider aan de meeste criteria moet voldoen en de meeste prestaties moet verrichten
Verzoek van de Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:308 |
|
Zaak C-44/21 Phoenix Contact / HARTING Deutschland en Harting Electric
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 9, lid 1 – Europees octrooi – Voorlopige maatregelen – Bevoegdheid van nationale rechterlijke instanties om een voorlopig bevel uit te vaardigen om een dreigende inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht te voorkomen – Nationale rechtspraak waarbij verzoeken om voorlopige maatregelen worden afgewezen wanneer de geldigheid van het betrokken octrooi niet op zijn minst is bevestigd door een beslissing in eerste aanleg die is gegeven na een oppositieprocedure of een procedure tot nietigverklaring – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:309 |
|
Zaak C-72/21 PRODEX / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur (GN) – Tariefposten – Postonderverdeling 4418 20 – Draagwijdte – Deuren en kozijnen daarvoor, alsmede drempels – Mdf-panelen en lijstwerk – Algemene regel 2, onder a), eerste deel, voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur – Goed in niet-afgewerkte of niet-complete staat – Begrip
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:312 |
|
Zaak C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León / Delia
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Gelijke behandeling – Nationaal stelsel van erkenning van de loopbaan van beroepsbeoefenaren in de gezondheidssector – Niet-inaanmerkingneming van beroepservaring die is opgedaan binnen gezondheidsdiensten van een andere lidstaat – Belemmering
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:310 |
|
Zaak C-89/21 Romega / Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Prejudiciële verwijzing – Levensmiddelenwetgeving – Verordening (EG) nr. 2073/2005 – Microbiologische criteria voor levensmiddelen – Artikel 1 – Bijlage I – Vers pluimveevlees – Controle door de bevoegde nationale autoriteiten op de aanwezigheid van de in rij 1.28 van hoofdstuk 1 van die bijlage genoemde salmonella – Controle op de aanwezigheid van andere pathogene micro-organismen – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Artikel 14, lid 8 – Beoordelingsbevoegdheid van de nationale autoriteiten – Omvang
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:313 |
|
Gevoegde zaken C-160/21 en C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 en Agro – eko 2013 / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Betalingen aan begunstigden – Artikel 75 – Betalingstermijn – Inachtneming – Geen – Stilzwijgende afwijzing van de steunaanvraag
Verzoeken van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:315 |
|
Zaak C-251/21 Piltenes meži / Lauku atbalsta dienests
Prejudiciële verwijzing – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Steun voor plattelandsontwikkeling uit het Elfpo – Artikel 30 – Betalingen in het kader van Natura 2000 – Werkingssfeer – Steunaanvraag in verband met een microreservaat dat in een niet tot het Natura 2000-netwerk behorend bos is ingesteld met het doel bij te dragen tot de bescherming van een in het wild levende vogelsoort – Verordening (EU) nr. 702/2014 – Vrijstelling per categorie van bepaalde steunmaatregelen voor de landbouw- en bosbouwsector – Toepassing op met middelen van de Europese Unie gecofinancierde steun – Geen toepassing op ondernemingen in moeilijkheden
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:311 |
|
Zaak C-277/21 SeGEC e.a. / Instituut voor de Nationale Rekeningen (INR) en Nationale Bank van België
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 549/2013 – Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie – Punt 20.15, bijlage A – Zeggenschap van een instituut voor nationale rekeningen over bevoegdheden van inrichtende machten van onderwijsinstellingen die zijn opgericht in de vorm van instellingen zonder winstoogmerk – Onderwijsinstellingen die openbare financiering en een grondwettelijk gewaarborgde vrijheid van onderwijs genieten – Punt 20.15, tweede volzin, bijlage A – Begrip ‚algemene regels die van toepassing zijn op alle instellingen die dezelfde activiteit uitoefenen’ – Draagwijdte – Punt 20.15, eerste volzin, bijlage A – Punt 2.39, onder b), punt 20.15, onder b), en punt 20.309, onder h), bijlage A – Begrip ‚buitensporige regelgeving’ – Draagwijdte
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:318 |
|
Zaak C-804/21 PPU C en CD / Syyttäjä (Juridische belemmeringen voor de tenuitvoerlegging van een beslissing tot overlevering)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 23, lid 3 – Vereiste van tussenkomst door de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Artikel 6, lid 2 – Politiediensten – Daarvan uitgesloten – Overmacht – Begrip – Juridische belemmeringen voor de overlevering – Door de gezochte persoon gezette procedurele stappen – Verzoek om internationale bescherming – Daarvan uitgesloten – Artikel 23, lid 5 – Verstrijken van de voor overlevering vastgestelde termijnen – Gevolgen – Invrijheidstelling – Verplichting om iedere andere maatregel te treffen die noodzakelijk is om een vlucht te voorkomen
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:182 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:307 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-784/21 P Kappes / Sedus Stoll en EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 5 april 2022 ECLI:EU:C:2022:292 |
Zaak C-785/21 P Kappes / Sedus Stoll en EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 5 april 2022 ECLI:EU:C:2022:301 |
Zaak C-19/22 P Sanford / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarvan het belang voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet is aangetoond – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 6 april 2022 ECLI:EU:C:2022:262 |
Zaak C-521/20 J.P. / B.d.S.L.
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 7 april 2022 ECLI:EU:C:2022:293 |
Zaak C-133/21 VP e.a. / Elliniko Dimosio (Schoonmaakpersoneel voor scholen)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde tijd in de publieke sector – Nationale regeling op grond waarvan werknemers die bij een overeenkomst voor aanneming van werk voor bepaalde tijd zijn aangenomen anders worden beloond dan zij die bij een overeenkomst voor aanneming van werk voor onbepaalde tijd zijn aangenomen – Geen rechtvaardiging – Begrip ‚objectieve redenen’
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 7 april 2022 ECLI:EU:C:2022:294 |
Zaak C-395/17 INT Commissie / Nederland
Verzoek tot uitlegging – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 26 april 2022 ECLI:EU:C:2022:335 |
Zaak C-508/20 RM / Landespolizeidirektion Steiermark (Kansspelautomaten II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Kansspelen – Ter beschikking stellen van verboden loterijen – Sancties – Evenredigheid – Geldboeten met een minimumbedrag – Cumulatie – Geen bovengrens – Vervangende vrijheidsstraf – Evenredige bijdrage in de procedurekosten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 49, lid 3
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 26 april 2022 ECLI:EU:C:2022:336 |
Zaak C-654/20 Strafzaak tegen VD
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 26 april 2022 ECLI:EU:C:2022:300 |
Zaak C-464/21 QL / Universitat de Barcelona
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Clausule 2 en clausule 3, punt 1 – Werkingssfeer – Begrip ,werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 26 april 2022 ECLI:EU:C:2022:337 |
Zaak C-286/21 Commissie / Frankrijk (Grenswaarden – PM10)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor microdeeltjes (PM10) in bepaalde Franse zones – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – „Zo kort mogelijke” periode van overschrijding – Passende maatregelen
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 april 2022 ECLI:EU:C:2022:319 |
Zaak C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 28 april 2022 ECLI:EU:C:2022:339 |
Zaak C-420/21 P Valvis Holding / Sun Stars & Sons en EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Hogere voorziening ingesteld door een partij die in eerste aanleg niet in het ongelijk is gesteld – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 29 april 2022 ECLI:EU:C:2022:340 |
mei 2022
Zaak C-453/20 CityRail / Správa železnic
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Structurele en functionele criteria – Uitoefening van rechterlijke of administratieve taken – Richtlijn 2012/34/EU – Artikelen 55 en 56 – Enige nationale toezichthoudende instantie voor de spoorwegsector – Onafhankelijke sectorale toezichthoudende autoriteit – Machtiging tot ambtshalve optreden – Sanctiebevoegdheid – Besluiten waartegen een voorziening in rechte kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1018 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:341 |
|
Gevoegde zaken C-451/19 en C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo / XU en QP (Verblijfsrecht van een gezinslid – Onvoldoende bestaansmiddelen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 20 VWEU – Burgerschap van de Europese Unie – Unieburger die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer – Aanvraag voor verblijfskaart voor een gezinslid dat onderdaan van een derde land is – Afwijzing – Verplichting van voldoende bestaansmiddelen voor de Unieburger – Samenwoonverplichting van de echtgenoten – Minderjarig kind, burger van de Unie – Nationale wettelijke regeling en praktijk – Effectief genot van de belangrijkste aan de Unieburgers toegekende rechten – Verlies daarvan
Verzoeken van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:24 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:354 |
|
Zaak C-54/20 P Commissie / Missir Mamachi di Lusignano
Hogere voorziening – Openbare dienst – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie op grond van de niet-nakoming door een instelling van haar verplichting om de bescherming van haar ambtenaren te verzekeren – Delegatie van de Europese Commissie in Marokko – Vermoorde ambtenaar – Immateriële schade van de broer en zus van de ambtenaar – Rechtsmiddel – Artikelen 270, 268 en 340 VWEU – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikelen 40, 42 ter, 55 bis, 73, 90 en 91 – Begrip ‚bedoelde persoon’ – Motivering
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1025 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:349 |
|
Zaak C-83/20 BPC Lux 2 e.a. / Banco de Portugal e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Artikelen 36, 73 en 74 – Bescherming van aandeelhouders en schuldeisers – Gedeeltelijke tenuitvoerlegging vóór het verstrijken van de omzettingstermijn – Stapsgewijze omzetting – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17, lid 1 – Recht op eigendom
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:853 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:346 |
|
Zaak C-265/20 FN / Universiteit Antwerpen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Deeltijdarbeid – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake deeltijdarbeid – Clausule 4, punt 1 – Beginsel van gelijke behandeling – Deeltijds academisch personeel – Automatische vaste benoeming voorbehouden aan leden van het academisch personeel met een voltijdse onderwijsopdracht – Berekening van het percentage van een voltijdse opdracht dat een deeltijdse opdracht vertegenwoordigt – Geen vereisten
Verzoek van het hof van beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:361 |
|
Zaak C-405/20 EB e.a. / BVAEB
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Artikel 157 VWEU – Protocol nr. 33 – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 5, onder c), en artikel 12 – Verbod van elke indirect op het geslacht gebaseerde discriminatie – Ondernemings- en sectorale regeling inzake sociale zekerheid die van toepassing is ná de datum die in deze bepalingen is vastgesteld – Ouderdomspensioenen van ambtenaren – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een jaarlijkse aanpassing van de ouderdomspensioenen – Degressieve aanpassing naargelang de hoogte van het ouderdomspensioen met een totale uitsluiting boven een bepaald pensioenbedrag – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 27 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:61 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:347 |
|
Zaak C-410/20 Banco Santander / J.A.C. en M.C.P.R.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Algemene beginselen – Artikel 34, lid 1 – Bail-in – Gevolgen – Artikel 53, leden 1 en 3 – Afschrijving van kapitaalinstrumenten – Artikel 60, lid 2, eerste alinea, onder b) en c) – Artikelen 73 tot en met 75 – Bescherming van de rechten van aandeelhouders en schuldeisers – Richtlijn 2003/71/EG – Prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten – Artikel 6 – Onjuiste informatie in het prospectus – Aansprakelijkheidsvordering die is ingesteld na een afwikkelingsbesluit – Vordering tot nietigverklaring van de overeenkomst tot inschrijving op aandelen tegen de rechtsopvolger onder algemene titel van de kredietinstelling in afwikkeling
Verzoek van de Audiencia Provincial de La Coruña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 2 december 2021
ECLI:EU:C:2021:976 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:351 |
|
Zaak C-525/20 Association France Nature Environnement / Premier ministre en Ministre de la Transition écologique et solidaire (Tijdelijke effecten op de oppervlaktewateren)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2000/60/EG – Kader voor maatregelen van de Europese Unie betreffende het waterbeleid – Artikel 4, lid 1, onder a) – Milieudoelstellingen betreffende oppervlaktewateren – Verplichting van de lidstaten om goedkeuring te weigeren voor programma’s of projecten die een achteruitgang van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam kunnen teweegbrengen – Begrip ‚achteruitgang’ van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam – Artikel 4, leden 6 en 7 – Afwijkingen van het verbod op achteruitgang – Voorwaarden – Programma of project met tijdelijke effecten die van korte duur zijn en geen langetermijngevolgen voor de toestand van een oppervlaktewaterlichaam hebben
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:16 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:350 |
|
Zaak C-567/20 A.H. / Zagrebačka banka
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Toepasselijkheid ratione temporis – Artikel 10, lid 1 – Kredietovereenkomst die vóór de toetreding van een lidstaat tot de Europese Unie is gesloten, maar daarna is gewijzigd – Artikel 6 – Teruggave van ten onrechte door de verkoper verkregen voordelen – Nationale wettelijke regeling waarin de vervanging van oneerlijke bedingen en de teruggave van op grond van die bedingen te veel betaalde bedragen is vastgelegd – Toepasselijkheid ratione materiae – Artikel 1, lid 2 – Uitsluiting van bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen
Verzoek van de Općinski građanski sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:76 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:352 |
|
Zaak C-570/20 Strafzaak tegen BV
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Frauduleuze verzwijging van de verschuldigde belasting – Sancties – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een administratieve sanctie en in een strafrechtelijke sanctie voor dezelfde feiten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 49 – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen van het beginsel ne bis in idem – Vereiste om duidelijke en nauwkeurige regels vast te stellen – Mogelijkheid om rekening te houden met de uitlegging van de nationale wettelijke regeling door de nationale rechterlijke instanties – Noodzaak om regels vast te stellen die de evenredigheid van het geheel van de opgelegde sancties waarborgen – Sancties van verschillende aard
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 9 december 2021
ECLI:EU:C:2021:992 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:348 |
|
Zaak C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Instelling van een definitief antidumpingrecht
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:362 |
|
Zaak C-101/21 HJ / Ministerstvo práce a sociálních věcí (Cumulatie van de functie van bestuurder en directeur van een vennootschap)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/94/EG – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Artikel 2, lid 2 – Begrip ‚werknemer’ – Artikel 12, onder a) en c) – Beperkingen ten aanzien van de verplichtingen van de waarborgfondsen – Persoon die op basis van een met een handelsvennootschap gesloten arbeidsovereenkomst de functie van lid van de raad van bestuur en die van directeur van die onderneming uitoefent – Cumulatie van functies – Nationale rechtspraak die deze persoon de in deze richtlijn vastgelegde waarborgen weigert
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:356 |
|
Zaak C-179/21 absoluts-bikes and more / the-trading-company
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 6, lid 1, onder m) – Overeenkomst op afstand tussen een consument en een handelaar – Verplichting van de handelaar om de consument op de hoogte te stellen van het bestaan van een commerciële garantie van de producent en van de voorwaarden ervan – Voorwaarden waaronder een dergelijke verplichting ontstaat – Inhoud van de informatie die aan de consument moet worden meegedeeld over de commerciële garantie van de producent – Invloed van artikel 6, lid 2, van richtlijn 1999/44/EG
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:353 |
|
Zaak C-189/21 R. en R. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gebruik van een niet-toegelaten product in de landbouw)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Bijlage II – Uit de regelgeving voortvloeiende beheerseis 10 – Verordening (EU) nr. 1107/2009 – Artikel 55, eerste alinea, en tweede alinea, eerste zin – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Gemeenschappelijke voorschriften – Gehele of gedeeltelijke verlaging of uitsluiting van de in het kader van het GLB ontvangen steun – Niet-naleving van de voorschriften inzake de randvoorwaarden – Gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat in de betrokken lidstaat niet of niet langer is toegelaten en waarvan, in dit laatste geval, de opgebruiktermijn is verstreken
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:360 |
|
Zaak C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira / DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Tarieven – Tijdelijke bepalingen voor bepaalde arbeidsintensieve diensten – Punt 2 van bijlage IV – Renovatie en herstel van particuliere woningen – Toepassing van een verlaagd btw-tarief voor herstel- en onderhoudsdiensten met betrekking tot liften in woongebouwen
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:355 |
|
Zaak C-260/20 P Commissie / Hansol Paper
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/763 – Invoer van bepaald licht thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea – Definitief antidumpingrecht – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikelen 6, 16 en 18 – Bewijs – Buiten het antwoord op een antidumpingvragenlijst verstrekte gegevens – Beïnvloeding van de berekening van de dumping door de weging van de verkopen – Artikel 2, leden 1 en 3 – Berekening van de normale waarde – Rangorde van berekeningsmethoden – Artikel 3, leden 2 en 3 – Schade – Berekening van de onderbiedingsmarge – Incidentele hogere voorziening – Artikel 2, lid 11 – Werkelijke omvang van de dumping – Artikel 18 – Vrijstelling van de verplichting om te antwoorden op een antidumpingvragenlijst – Geen niet-medewerking
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:13 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:370 |
|
Zaak C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale e.a. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Machtspositie – Misbruik – Artikel 102 VWEU – Gevolgen van een praktijk op het welzijn van de consumenten en op de structuur van de markt – Uitsluitingsmisbruik – Vermogen van een praktijk om uitsluitingseffecten teweeg te brengen – Gebruik van andere middelen dan die welke berusten op mededinging op basis van verdienste – Onmogelijkheid voor een hypothetische concurrent die even efficiënt is om de praktijk te reproduceren – Bestaan van een bedoeling om de mededinging te beperken – Openstelling van de elektriciteitsmarkt voor mededinging – Overdracht van commercieel gevoelige informatie binnen een groep ondernemingen met het oog op het behoud op een markt van een machtspositie die is overgeërfd uit een wettelijk monopolie – Toerekenbaarheid van het gedrag van de dochteronderneming aan de moedermaatschappij
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 9 december 2021
ECLI:EU:C:2021:998 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:379 |
|
Zaak C-426/20 GD en ES / Luso Temp
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Artikel 5, lid 1 – Beginsel van gelijke behandeling – Artikel 3, lid 1, onder f) – Begrip ‚essentiële arbeidsvoorwaarden voor uitzendkrachten’ – Vergoeding die bij de beëindiging van de arbeidsverhouding verschuldigd is voor de niet-opgenomen jaarlijkse vakantiedagen met behoud van loon en de overeenkomstige vakantietoeslag
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelos om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 9 december 2021
ECLI:EU:C:2021:995 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:373 |
|
Zaak C-430/20 P Klein / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten – Richtlijn 93/42/EEG – Medische hulpmiddelen – Artikel 8, leden 1 en 2 – Vrijwaringsprocedure – Kennisgeving door een lidstaat van een besluit houdende een verbod op het in de handel brengen van een medisch hulpmiddel – Langdurig uitblijven van een reactie van de Europese Commissie – Geen besluit – Ontvankelijkheid – Procesbevoegdheid – Beroepstermijn – Uitnodiging om binnen een redelijke termijn te handelen – Beginsel van behoorlijk bestuur – Motiveringsplicht van het Gerecht van de Europese Unie
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:377 |
|
Zaak C-505/20 Procedure ingeleid door RR en JG (Bevriezing van voorwerpen van derden)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Bevriezing en confiscatie van hulpmiddelen en opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie – Richtlijn 2014/42/EU – Artikel 4 – Confiscatie – Artikel 7 – Bevriezing – Artikel 8 – Procedurele waarborgen – Bevriezing en confiscatie van een voorwerp dat toebehoort aan een persoon die geen partij is in de strafprocedure – Nationale regeling die niet voorziet in rechtsmiddelen voor derden in de loop van de gerechtelijke procedure, noch in een eventuele teruggave van dat voorwerp vóór de beëindiging van de strafprocedure
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:376 |
|
Zaak C-556/20 Schneider Electric e.a. / Premier ministre en Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 90/435/EEG – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Artikel 4 en artikel 7, lid 2 – Voorkoming van dubbele economische belasting van dividenden
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:857 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:378 |
|
Zaak C-644/20 W. J. / L. J. en J. J. (Verandering van de gewone verblijfplaats van de onderhoudsgerechtigde)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, toepasselijk recht, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Bepaling van het toepasselijke recht – Haags Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen – Artikel 3 – Gewone verblijfplaats van de schuldeiser – Tijdstip voor het bepalen van de gewone verblijfplaats – Ongeoorloofd niet doen terugkeren van een kind
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Poznaniu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:371 |
|
Zaak C-714/20 U.I. / Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Indirecte douanevertegenwoordiger)
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 201 – Belastingplichtigen – Btw bij invoer – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 77, lid 3 – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de indirecte douanevertegenwoordiger en de importonderneming – Douanerechten
Verzoek van de Commissione Tributaria Provinciale di Venezia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:374 |
|
Zaak C-719/20 Comune di Lerici / Provincia di La Spezia
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beheer van afvalstoffen – ‚Inhousegunning’ – Richtlijn 2014/24/EU – Artikelen 12 en 72 – Verlies van ‚toezicht zoals op de eigen diensten’ na een combinatie van ondernemingen – Mogelijkheid voor de opvolgende ondernemer om de dienstverrichting voort te zetten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:372 |
|
Zaak C-600/19 MA / Ibercaja Banco
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Hypothecaire executieprocedure – Oneerlijk karakter van de in de leningsovereenkomst opgenomen bedingen tot vaststelling van de nominale vertragingsrente en inzake vervroegde opeisbaarheid – Gezag van gewijsde en verval van recht – Verlies van de mogelijkheid om voor een rechter het oneerlijke karakter van een contractueel beding in te roepen – Ambtshalve toetsingsbevoegdheid van de nationale rechter
Verzoek van de Audiencia Provincial de Zaragoza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:614 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:394 |
|
Gevoegde zaken C-693/19 en C-831/19 SPV Project 1503 Srl en Dobank / YB en Banco di Desio e della Brianza SpA e.a. / YX en ZW
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Betalingsbevelprocedure en derdenbeslagprocedure – Gezag van gewijsde dat zich impliciet uitstrekt tot de geldigheid van de bepalingen van de executoriale titel – Bevoegdheid van de executierechter om het mogelijk oneerlijke karakter van een beding ambtshalve te toetsen
Verzoeken van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:615 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:395 |
|
Zaak C-725/19 IO / Impuls Leasing România
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Procedure van gedwongen tenuitvoerlegging van een leaseovereenkomst die een executoriale titel vormt – Verzet tegen de tenuitvoerlegging – Nationale regeling op grond waarvan de rechter bij wie dit verzet is ingesteld niet kan nagaan of de bedingen van een executoriale titel oneerlijk zijn – Bevoegdheid van de executierechter om ambtshalve te toetsen of een beding oneerlijk is – Bestaan van een vordering naar gemeen recht waarmee kan worden nagegaan of die bedingen oneerlijk zijn – Garantievereiste voor de opschorting van de executieprocedure
Verzoek van de Judecătoria Sector 2 Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:616 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:396 |
|
Zaak C-869/19 L / Unicaja Banco
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Hypotheekovereenkomst – Oneerlijk karakter van het ‚bodemrentebeding’ waarin deze overeenkomst voorziet – Nationale regeling inzake de gerechtelijke procedure in hoger beroep – Beperking in de tijd van de gevolgen van de nietigverklaring van een oneerlijk beding – Terugbetaling – Bevoegdheid tot ambtshalve toetsing van de nationale rechter die in hoger beroep uitspraak doet
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 15 juli 2021
ECLI:EU:C:2021:617 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:397 |
|
Zaak C-466/20 HEITEC / HEITECH en RW
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 9 – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikelen 54, 110 en 111 – Rechtsverwerking wegens gedogen – Begrip gedogen – Stuiting van de termijn van rechtsverwerking – Ingebrekestelling – Datum waarop de rechtsverwerkingstermijn wordt gestuit bij instelling van een beroep in rechte – Gevolgen van de rechtsverwerking – Vorderingen tot schadevergoeding, informatieverstrekking en vernietiging van waren
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:25 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:400 |
|
Zaak C-569/20 Strafzaak tegen IR (Proces van een gevluchte beklaagde)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 8 – Recht om bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Kennisgeving van de terechtzitting – Onmogelijkheid om de beklaagde te lokaliseren ondanks de redelijke inspanningen van de bevoegde autoriteiten – Mogelijkheid van een verstekprocedure en van een veroordeling bij verstek – Artikel 9 – Recht op een nieuw proces, of op een andere voorziening in rechte, waarbij de zaak opnieuw ten gronde wordt behandeld
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:26 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:401 |
|
Zaak C-33/21 INAIL en INPS / Ryanair
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, punt 2, onder a), i) en ii) – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 11, lid 5 – Artikel 13, lid 1, onder a) en b) – Begrip ,thuisbasis’ – Vliegend personeel – Werknemers die hun werkzaamheden in loondienst op het grondgebied van twee of meer lidstaten uitoefenen – Aanknopingscriteria
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:402 |
|
Zaak C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Leden van het Europees Parlement – Voorrechten en immuniteiten – Opheffing van de parlementaire immuniteit van een lid van het Parlement – Fumus boni juris – Onpartijdigheid van de rapporteur bij de behandeling van het verzoek tot opheffing van de parlementaire immuniteit – Spoedeisendheid – Europees aanhoudingsbevel – Signalering van personen die met het oog op aanhouding ten behoeve van overlevering worden gezocht – Uitoefening van het mandaat als lid van het Parlement – Belangenafweging
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 24 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:413 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-221/21 en C-222/21 Správa železnic / České dráhy a.s. e.a. en České dráhy a.s. / Univerzita Pardubice e.a.
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 2 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:342 |
Zaak C-627/21 S.H. / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting met betrekking tot de verwerving, de bouw en de aanpassing van onroerende zaken – Ambtshalve intrekking van de btw-registratie van een belastingplichtige – Herziening van de oorspronkelijk toegepaste aftrek – Antwoord op de prejudiciële vraag dat duidelijk kan worden afgeleid uit de rechtspraak
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 2 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:344 |
Zaak C-1/22 P Castillejo Oriol / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 2 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:343 |
Zaak C-346/21 ING Luxembourg / VX
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Artikel 8 – Mededeling aan de geadresseerde, door middel van het in bijlage II bij deze verordening opgenomen modelformulier, dat hij het recht heeft de inontvangstneming van een gerechtelijk stuk te weigeren dat niet is gesteld in of niet vergezeld gaat van een vertaling in een taal die de geadresseerde begrijpt, of in de officiële taal of een van de officiële talen van de aangezochte lidstaat – Geen gebruik van het modelformulier – Gevolgen
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 5 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:368 |
Zaak C-65/22 P Inditex / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 6 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:369 |
Zaak C-573/19 Commissie / Italië (Grenswaarden – NO2)
Niet‑nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de voorgeschreven grenswaarden voor stikstofdioxide (NO2) in bepaalde Italiaanse zones en agglomeraties – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:380 |
Zaak C-730/19 Commissie / Bulgarije (Grenswaarden – SO2)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de grenswaarden voor zwaveldioxide (SO2) in zone BG0006 (zuidoost), Bulgarije – Artikel 23, lid 1, en bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:382 |
Zaak C-242/21 P Boshab / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in het licht van de situatie in de Democratische Republiek Congo – Verordening (EG) nr. 1183/2005 – Artikel 2 ter en artikel 9, lid 2 – Besluit 2010/788/GBVB – Artikel 3, lid 2, en artikel 9, lid 2 – Handhaving van de plaatsing van rekwirant op de lijsten van bedoelde personen en entiteiten – Besluit (GBVB) 2018/1940 – Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1931 – Recht om te worden gehoord
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:375 |
Zaak C-300/22 P Govern d'Andorra / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 bis, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen verzoek om toelating van de hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 12 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:443 |
Zaak C-724/21 Strafzaak tegen RV (Kind dat naar Roemenië is overgebracht)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Vrij verkeer en vrij verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Strafbaarstelling die specifiek betrekking heeft op de internationale ontvoering van minderjarigen – Beperking – Bescherming van het kind – Evenredigheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:393 |
Zaak C-692/21 P OH / Europees Hof voor de Rechten van de Mens
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 17 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:398 |
Zaak C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche / Município de Aveiro e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, lid 3 – Procesbelang – Toegang tot beroepsprocedures – Inschrijver die bij een definitief geworden besluit van de aanbestedende dienst is uitgesloten, omdat hij niet alle gronden voor de afwijzing van zijn inschrijving heeft betwist – Geen procesbelang
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 17 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:414 |
Zaak C-103/22 P(I) Shanghai Panati / EUIPO
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 17 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:399 |
Zaak C-450/21 UC / Ministero dell'istruzione (Elektronische kaart)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4, punt 1 – Non-discriminatiebeginsel – Begrip ‚arbeidsvoorwaarden’ – Vergoeding die wordt toegekend om de permanente scholing van docenten te ondersteunen en hun beroepsvaardigheden te verbeteren
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 18 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:411 |
Zaak C-722/21 Procedure ingeleid door Frontera Capital
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 19 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:412 |
Zaak C-764/21 P TUIfly / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Toegang tot documenten – Documenten betreffende een procedure van toezicht op staatssteun – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, in fine – Uitzonderingen op het recht van toegang – Hoger openbaar belang – Begrip – Beginsel van behoorlijk bestuur – Artikel 41, lid 2, onder b), van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechten van de verdediging – Specifieke doelstellingen van de procedure van toezicht op staatssteun – Weigering van toegang – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 19 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:407 |
Zaak C-233/21 P Germann Avocats / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten van de Unie – Aanbestedingsprocedure – Gunning van opdrachten – Besluit tot afwijzing van een offerte en tot gunning van de opdracht aan een andere inschrijver – Gunningscriteria – Kwaliteitscontrole – Verdraaiing van feiten en bewijsmiddelen – Misbruik van bevoegdheid – Motiveringsplicht – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 20 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:409 |
Zaak C-783/21 Strafzaak tegen M.M.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Geen geschil bij de verwijzende rechter – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 31 mei 2022 ECLI:EU:C:2022:438 |
juni 2022
Zaak C-353/20 Skeyes / Ryanair
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 549/2004 – Verordening (EG) nr. 550/2004 – Verlener van luchtverkeersdiensten – Beslissing om het luchtruim te sluiten – Uitoefening van overheidsbevoegdheden – Luchtruimgebruiker – Luchtvaartmaatschappijen – Recht om beroep in te stellen tegen een beslissing om het luchtruim te sluiten – Artikel 58 VWEU – Vrij verkeer van de diensten op het gebied van vervoer – Artikelen 16 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:20 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:423 |
|
Zaak C-587/20 Ligebehandlingsnævnet / HK/Danmark en HK/Privat
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 3, lid 1, onder a) en d) – Werkingssfeer – Ambt van gekozen voorzitter van een werknemersorganisatie – Statuten van deze organisatie die bepalen dat enkel leden die op de dag van de verkiezing de leeftijd van 60 of 61 jaar nog niet hebben bereikt, in aanmerking komen voor het voorzitterschap
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:29 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:419 |
|
Zaak C-589/20 JR / Austrian Airlines (Ontheffing van aansprakelijkheid van luchtvervoerders)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders voor schade in geval van dood of lichamelijk letsel van een passagier – Begrip ‚ongeval’ dat de dood of het letsel heeft veroorzaakt – Lichamelijk letsel dat is opgelopen tijdens het verlaten van het luchtvaartuig – Artikel 20 – Ontheffing van aansprakelijkheid van luchtvervoerders – Begrip ‚schuld of nalatigheid’ van de passagier die letsel heeft geleden en die ‚de schade heeft veroorzaakt of daartoe heeft bijgedragen’ – Val van een passagier die zich niet vasthield aan de leuning van een mobiele vliegtuigtrap
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:47 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:424 |
|
Zaak C-617/20 Procedure ingeleid door T.N. en N.N. (Verklaring van verwerping van de nalatenschap)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Maatregelen betreffende het erfrecht – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikelen 13 en 28 – Geldigheid van de verklaring van verwerping van een nalatenschap – Erfgenaam met verblijfplaats in een andere lidstaat dan de lidstaat van het gerecht dat bevoegd is om uitspraak te doen over de erfopvolging – Verklaring die wordt afgelegd voor het gerecht in de lidstaat van de gewone verblijfplaats van die erfgenaam
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:49 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:426 |
|
Zaak C-43/21 FCC Česká republika / Ministerstvo životního prostředí e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/75/EU – Artikel 3, lid 9 – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Procedure tot wijziging van een vergunning – Inspraak van het betrokken publiek – Begrip ‚belangrijke wijziging’ van de installatie – Verlenging van de exploitatieduur van een stortplaats
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 27 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:64 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:425 |
|
Zaak C-112/21 X / Classic Coach Company e.a.
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5 – Rechten verbonden aan het merk – Artikel 6, lid 2 – Beperking van de aan het merk verbonden rechtsgevolgen – Onmogelijkheid voor de houder van een merk om een derde te verbieden om in het economisch verkeer gebruik te maken van een ouder recht van slechts plaatselijke betekenis – Voorwaarden – Begrip ‚ouder recht’ – Handelsnaam – Houder van een jonger merk die een nog ouder recht heeft – Relevantie
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Rectificatiebeschikking van 1 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:521 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:428 |
|
Zaak C-122/21 Get Fresh Cosmetics / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 87/357/EEG – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer – Niet-voedingsproducten die met levensmiddelen kunnen worden verward – Begrip – Risico op verstikking, vergiftiging, perforatie of verstopping van het spijsverteringskanaal – Vermoeden van gevaarlijkheid – Geen – Bewijs
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:421 |
|
Zaak C-196/21 SR / EW (Vertaalkosten in een civiele procedure)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Artikel 5 – Vertaling van stukken – Dragen van de vertaalkosten door de aanvrager – Begrip ‚aanvrager’ – Op initiatief van de aangezochte rechter gedane kennisgeving van gerechtelijke stukken aan interveniënten in de procedure
Verzoek van de Tribunal Ilfov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:427 |
|
Zaak C-545/20 R Bulgarije / Parlement en Raad
Kort geding – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring van een Uniehandeling – Artikel 278 VWEU – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van die handeling – Vervoer – Verordening (EU) 2020/1055 – Verplichting voor een onderneming om haar voertuigen te doen terugkeren naar haar lidstaat van vestiging – Spoedeisendheid – Verslechtering van de sociaal-economische situatie in een lidstaat – Milieuschade
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 3 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:445 |
|
Zaak C-547/20 R Roemenië / Parlement en Raad
Kort geding – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring van een Uniehandeling – Artikel 278 VWEU – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van die handeling – Vervoer – Verordening (EU) 2020/1055 – Verplichting voor een onderneming om haar voertuigen te doen terugkeren naar haar lidstaat van vestiging – Spoedeisendheid – Verslechtering van de sociaal-economische situatie in een lidstaat – Milieuschade
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 3 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:446 |
|
Zaak C-188/21 Megatherm-Csillaghegy / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op btw-aftrek – Wijzen van uitoefening – Intrekking en herstel van het fiscaal identificatienummer van een belastingplichtige – Verlies van het recht op btw-aftrek voor handelingen die zijn verricht in het tijdvak dat aan die intrekking voorafging – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:444 |
|
Zaak C-599/20 Baltic Master / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 29 – Vaststelling van de douanewaarde – Transactiewaarde – Artikel 29, lid 1, onder d) – Begrip ‚verbonden personen’ – Artikel 31 – Inaanmerkingneming van de gegevens in een nationale databank voor de vaststelling van de douanewaarde – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 143, lid 1, onder b), e), en f) – Situaties waarin personen als verbonden worden beschouwd – Artikel 181 bis – Gegronde twijfel omtrent de aangegeven prijs
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:46 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:457 |
|
Zaak C-673/20 EP / Préfet du Gers en INSEE
Prejudiciële verwijzing – Unieburgerschap – In een lidstaat verblijvende onderdaan van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland – Artikel 9 VEU – Artikelen 20 en 22 VWEU – Actief en passief stemrecht bij gemeenteraadsverkiezingen in de lidstaat van verblijf – Artikel 50 VEU – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Gevolgen van de terugtrekking van een lidstaat uit de Unie – Schrapping van de kiezerslijsten in de lidstaat van verblijf – Artikelen 39 en 40 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geldigheid van besluit (EU) 2020/135
Verzoek van de Tribunal judiciaire d’Auch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:129 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:449 |
|
Zaak C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ / IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 11 – Teruggaaf van de accijns op tot verbruik uitgeslagen accijnsgoederen – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 17, eerste alinea, onder b) – Teruggaaf van de accijns die reeds is voldaan door middel van fiscale merktekens die zijn aangebracht op onder overheidstoezicht vernietigde tabaksfabrikaten – Verplichting voor de lidstaten om een regeling vast te stellen die voorziet in teruggaaf van de accijns voor tot verbruik uitgeslagen en onder douanetoezicht vernietigde tabaksfabrikaten – Geen
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:459 |
|
Zaak C-187/21 FAWKES / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 30, lid 2, onder a) en b) – Douanewaarde – Bepaling van de transactiewaarde van soortgelijke goederen – Door de nationale douaneautoriteit opgezette en beheerde gegevensbank – Door de douaneautoriteiten van andere lidstaten en de diensten van de Europese Unie samengestelde en beheerde gegevensbanken – Identieke of soortgelijke goederen die ‚op hetzelfde of nagenoeg hetzelfde tijdstip’ naar de Unie zijn uitgevoerd
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:458 |
|
Zaak C-697/19 P Sony Corporation en Sony Electronics / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Optische diskdrives – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 wordt vastgesteld – Eén enkele voortdurende inbreuk – Begrip – Heimelijke afspraken over door twee computerfabrikanten georganiseerde aanbestedingen betreffende optische diskdrives voor laptops en desktops
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:478 |
|
Zaak C-698/19 P Sony Optiarc en Sony Optiarc America / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Optische diskdrives – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 wordt vastgesteld – Eén enkele voortdurende inbreuk – Begrip – Heimelijke afspraken over door twee computerfabrikanten georganiseerde aanbestedingen betreffende optische diskdrives voor laptops en desktops
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:480 |
|
Zaak C-699/19 P Quanta Storage / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Optische diskdrives – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 wordt vastgesteld – Eén enkele voortdurende inbreuk – Begrip – Heimelijke afspraken over door twee computerfabrikanten georganiseerde aanbestedingen betreffende optische diskdrives voor laptops en desktops
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:483 |
|
Zaak C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology en Toshiba Samsung Storage Technology Korea / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Optische diskdrives – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 wordt vastgesteld – Eén enkele voortdurende inbreuk – Begrip – Heimelijke afspraken over door twee computerfabrikanten georganiseerde aanbestedingen betreffende optische diskdrives voor laptops en desktops
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 3 juni 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:484 |
|
Zaak Avis 1/20 Advies uit hoofde van artikel 218, lid 11, VWEU (Gemoderniseerd Verdrag inzake het Energiehandvest)
Advies krachtens artikel 218, lid 11, VWEU – Verzoek om advies – Ontwerp voor een gemoderniseerd Verdrag inzake het Energiehandvest – Artikel 26 – Mechanisme voor geschillenbeslechting – Ontvankelijkheid
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Advies van het Hof van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:485 |
|
Zaak C-328/20 Commissie / Oostenrijk (Indexering van gezinsbijlagen)
Niet-nakoming – Interventieverzoek – Derde land dat partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en Toezichthoudende Autoriteit van de EVA – Toelating
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:45 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:468 |
|
Zaak C-520/20 DB en LY / Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) – Besluit 2007/533/JBZ – Artikelen 38 en 39 – Signalering van een gezocht voorwerp – Doelstellingen van de signalering – Inbeslagneming of gebruik als bewijsmateriaal in een strafprocedure – Uitvoering – Nodige maatregelen en een in een signalering gevraagde maatregel – Afgifte van het in beslag genomen voorwerp aan de signalerende lidstaat – Nationale regeling op grond waarvan de uitvoering van de signalering niet kan worden geweigerd
Verzoek van de Administrativen sad – Silistra om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:12 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:466 |
|
Zaak C-572/20 ACC Silicones / Bundeszentralamt für Steuern
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Dividenden uit aandelen die in handen zijn van een gespreid aandeelhouderschap – Teruggaaf van de door een niet-ingezeten vennootschap betaalde belasting over inkomsten uit kapitaal – Voorwaarden – Vrij verkeer van kapitaal – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:48 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:469 |
|
Zaak C-577/20 Procedure ingeleid door A (Psychotherapeuten)
Prejudiciële verwijzing – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 2 – Werkingssfeer – Artikel 13, lid 2 – Gereglementeerde beroepen – Voorwaarden waaronder iemand in een lidstaat de titel van psychotherapeut mag voeren op basis van een diploma dat is afgegeven door een in een andere lidstaat gevestigde universiteit – Artikelen 45 en 49 VWEU – Vrijheid van verkeer en vestiging – Beoordeling van de gelijkwaardigheid van de betrokken opleiding – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking tussen de lidstaten – Terdiscussiestelling door de ontvangende lidstaat van het niveau van de kennis en de kwalificaties die op grond van een in een andere lidstaat afgegeven diploma kunnen worden verondersteld – Voorwaarden
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:179 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:467 |
|
Zaak C-596/20 DuoDecad / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, 24 en 43 – Plaats van de dienst – Diensten voor technische ondersteuning die worden verricht ten behoeve van een in een andere lidstaat gevestigde vennootschap – Rechtsmisbruik – Beoordeling van de feiten – Onbevoegdheid
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 10 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:91 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:474 |
|
Gevoegde zaken C-65/21 P en C-73/21 P–C-75/21 P SGL Carbon e.a. / Commissie
Hogere voorzieningen – Milieu – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Verordening (EU) nr. 944/2013 – Indeling van pek, koolteer, hoge temperatuur onder de stoffen van categorie 1 voor acute toxiciteit in het aquatisch milieu (H400) en categorie 1 voor chronische toxiciteit in het aquatisch milieu (H410) – Nietigverklaring – Beroep tot schadevergoeding
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 3 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:78 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:470 |
|
Zaak C-229/21 Haven van Brussel en Brussels Hoofdstedelijk Gewest / Infrabel
Prejudiciële verwijzing – Trans-Europees vervoersnetwerk – Verordening (EU) nr. 1315/2013 – Artikel 15, lid 1 – Binnenvaartinfrastructuur – Binnenhavens – Verplichting van een lidstaat om binnenhavens aan te sluiten op de weg- en spoorweginfrastructuur – Afschaffing van de aansluiting op een van die twee soorten vervoersinfrastructuur – Voorwaarden
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 31 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:247 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:471 |
|
Zaak C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020 / Obshtina Razlog
Prejudiciële verwijzing – Plaatsing van overheidsopdrachten – Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 – Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 – Niet-toepasselijkheid op door lidstaten geplaatste overheidsopdrachten die met middelen uit de Europese structuur- en investeringsfondsen worden gefinancierd – Richtlijn 2014/24/EU – Rechtstreekse en onvoorwaardelijke verwijzing in nationale wetgeving naar bepalingen van Unierecht – Toepasselijkheid op een opdracht waarvan de geraamde waarde onder de in de richtlijn vastgestelde drempel ligt – Artikel 32, lid 2, onder a) – Mogelijkheid voor een aanbestedende dienst om één enkele ondernemer uit te nodigen om deel te nemen aan een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking, na te hebben vastgesteld dat een eerdere openbare procedure zonder resultaat is gebleven – Verplichting om de oorspronkelijke voorwaarden van de opdracht te behouden zonder wezenlijke wijzigingen door te voeren
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:472 |
|
Zaak C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association / Koninkrijk Spanje
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Erkenning van een in een andere lidstaat gegeven beslissing – Gronden voor niet-erkenning – Artikel 34, punt 3 – Beslissing die onverenigbaar is met een tussen dezelfde partijen in de aangezochte staat gegeven beslissing – Voorwaarden – Inachtneming van de bepalingen en fundamentele doelstellingen van verordening (EG) nr. 44/2001 door de eerder gegeven beslissing waarin een arbitraal vonnis wordt overgenomen – Artikel 34, punt 1 – Erkenning die kennelijk strijdig is met de openbare orde van de aangezochte lidstaat – Voorwaarden
Verzoek van de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:358 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:488 |
|
Zaak C-817/19 Ligue des droits humains / Ministerraad
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens – Persoonsgegevens van passagiers (PNR) – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 2, lid 2, onder d) – Werkingssfeer – Richtlijn (EU) 2016/681 – Gebruik van PNR-gegevens van passagiers van vluchten tussen de Europese Unie en derde landen – Mogelijkheid om ook gegevens van passagiers van vluchten binnen de Unie te gebruiken – Geautomatiseerde verwerking van deze gegevens – Bewaartermijn – Bestrijding van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 21 en artikel 52, lid 1 – Nationale wetgeving die het PNR-systeem bij uitbreiding toepast op andere soorten vervoer binnen de Unie – Vrijheid van verkeer binnen de Unie – Handvest van de grondrechten – Artikel 45
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 27 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:65 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:491 |
|
Zaak C-267/20 Volvo en DAF Trucks / RM
Prejudiciële verwijzing – Kartels – Artikel 101 VWEU – Richtlijn 2014/104/EU – Artikelen 10, 17 en 22 – Schadevorderingen wegens inbreuken op het mededingingsrecht van de Europese Unie – Verjaringstermijn – Weerlegbaar vermoeden van schade – Begroting van de geleden schade – Te late omzetting van de richtlijn – Toepassing in de tijd – Materiële en procedurele bepalingen
Verzoek van de Audiencia Provincial de León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 28 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:884 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:494 |
|
Zaak C-534/20 Leistritz / LH
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 38, lid 3, tweede volzin – Functionaris voor gegevensbescherming – Verbod voor een verwerkingsverantwoordelijke of een verwerker om een functionaris voor gegevensbescherming te ontslaan of te bestraffen voor de uitvoering van zijn taken – Rechtsgrondslag – Artikel 16 VWEU – Vereiste van functionele onafhankelijkheid – Nationale regelgeving waarbij het ontslag van een functionaris voor gegevensbescherming wordt verboden indien er geen gewichtige redenen zijn
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 27 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:62 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:495 |
|
Zaak C-661/20 Commissie / Slowakije (Bescherming van het auerhoen)
Niet-nakoming – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, leden 2 en 3 – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 2009/147/EG – Artikel 4, lid 1 – Behoud van de vogelstand – Auerhoen (Tetrao urogallus) – Bosbeheerprogramma’s – Noodkap – Passende beoordeling van de gevolgen ervan – Natura 2000-gebieden – Speciale beschermingszones die zijn aangewezen voor de instandhouding van het auerhoen – Ontbreken van maatregelen om verslechtering van de habitats te voorkomen en van speciale beschermingsmaatregelen in bepaalde gebieden
Procestaal: Slowaaks
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:496 |
|
Zaak C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Geboorteakte die is afgegeven door de lidstaat waar het kind is geboren en waarin voor dat kind twee moeders worden vermeld – Weigering door de lidstaat van herkomst van een van deze twee moeders om deze geboorteakte in te schrijven in het nationale register van de burgerlijke stand – Inschrijving van die akte die de voorwaarde vormt voor de afgifte van identiteitsbewijzen – Nationale regeling van deze lidstaat van herkomst die het ouderschap van personen van hetzelfde geslacht niet toestaat
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 24 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:502 |
|
Zaak C-278/20 Commissie / Spanje (Schending van het Unierecht door de wetgever)
Niet-nakoming – Aansprakelijkheid van de lidstaten voor schade die is toegebracht aan particulieren door schending van het Unierecht – Schending van het Unierecht door de nationale wetgever – Schending van de grondwet van een lidstaat door de nationale wetgever – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 9 december 2021
ECLI:EU:C:2021:996 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:503 |
|
Zaak C-728/21 OF / IFAP (Handeling die de verjaring stuit)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Onregelmatigheden ten aanzien van het Unierecht – Vervolging – Verjaringstermijn – Stuiting – Onderzoekshandeling of daad van vervolging van een onregelmatigheid – Begrip – Controleverslag waarin het bestaan van een onregelmatigheid wordt vastgesteld
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 28 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:519 |
|
Zaak C-625/20 KM / INSS (Cumulatie van uitkeringen wegens volledige arbeidsongeschiktheid)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4, lid 1 – Indirecte discriminatie op grond van geslacht – Nationale regeling op grond waarvan twee of meer uitkeringen wegens volledige arbeidsongeschiktheid uit dezelfde socialezekerheidsregeling onverenigbaar zijn – Verenigbaarheid van die uitkeringen wanneer zij uit verschillende wettelijke socialezekerheidsregelingen voortvloeien – Vaststelling van indirecte discriminatie op grond van statistische gegevens – Bepaling van de te vergelijken benadeelde groepen – Rechtvaardiging
Verzoek van de Juzgado de lo Social de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:132 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:508 |
|
Zaak C-652/20 HW e.a. / Allianz Elementar Versicherung
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Artikel 11, lid 1, onder b) – Vordering van de verzekeringnemer, de verzekerde of een begunstigde – Mogelijkheid om de verzekeraar op te roepen voor het gerecht van woonplaats van de eiser – Vaststelling van de internationale en territoriale bevoegdheid van een gerecht van een lidstaat – Artikel 13, lid 2 – Vordering die door de getroffene rechtstreeks tegen de verzekeraar wordt ingesteld – Verzekeraar die woonplaats heeft in een lidstaat en in een andere lidstaat een vestiging heeft en wordt opgeroepen voor het gerecht in het rechtsgebied waarvan die vestiging is gelegen
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:514 |
|
Zaak C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL / Põllumajandus- ja Toiduamet
Prejudiciële verwijzing – Levensmiddelenwetgeving – Verordening (EG) nr. 2073/2005 – Microbiologische criteria voor levensmiddelen – Artikel 3, lid 1 – Verplichtingen voor de exploitanten van levensmiddelenbedrijven – Bijlage I – Hoofdstuk 1, punt 1.2 – Grenswaarden voor de aanwezigheid van Listeria monocytogenes in visserijproducten vóór en na het in de handel brengen – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Artikel 14, lid 8 – Officiële controle van het product in het stadium van het in de handel brengen – Omvang
Verzoek van de Tallinna Halduskohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:515 |
|
Zaak C-56/21 ARVI ir ko / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 137 – Regeling voor optionele btw-heffing – Voorwaarden – Nationale regeling die het recht van een belastingplichtige om te kiezen voor heffing van btw over de verkoop van een onroerend goed afhankelijk stelt van de voorwaarde dat dit goed wordt overgedragen aan een reeds voor btw-doeleinden geïdentificeerde belastingplichtige – Verplichting tot herziening van de btw-aftrek in geval van niet-naleving van deze voorwaarde – Beginsel van fiscale neutraliteit, doeltreffendheidsbeginsel en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:223 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:509 |
|
Zaak C-99/21 P Danske Slagtermestre / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Heffingsregeling voor de opvang van afvalwater – Klacht – Besluit waarbij is vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Procesbevoegdheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Rechtstreekse geraaktheid
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:137 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:510 |
|
Zaak C-105/21 Strafzaak tegen IR (Informatie over de nationale aanhoundingsbeslissing)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 6 en 47 – Recht van vrij verkeer en verblijf – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Beginselen van gelijkwaardigheid en wederzijds vertrouwen – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Verklaring van rechten bij aanhouding – Recht op informatie over de beschuldiging krachtens een nationaal aanhoudingsbevel – Recht op toegang tot de stukken van het dossier – Voorwaarden voor de uitvaardiging van een Europees aanhoudingsbevel tegen een beklaagde die zich in de uitvoerende lidstaat bevindt – Voorrang van het Unierecht
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:511 |
|
Zaak C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice / VB en DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Uitvoeringsbesluiten 2010/583/EU en 2013/676/EU waarbij Roemenië wordt gemachtigd af te wijken van artikel 193 van die richtlijn – Verleggingsregeling – Levering van houtproducten – Nationale regeling die btw-registratie als voorwaarde stelt voor de toepassing van die regeling – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:512 |
|
Zaak C-170/21 Profi Credit Bulgaria / T.I.T. (Ambtshalve verrekening bij oneerlijke bedingen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenkrediet – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1 – Ambtshalve onderzoek – Weigering om een betalingsbevel uit te vaardigen in geval van een op een oneerlijk beding gebaseerde vordering – Gevolgen van het oneerlijke karakter van een contractueel beding – Recht op terugbetaling – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Ambtshalve verrekening
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:518 |
|
Zaak C-192/21 Clemente / Comunidad de Castilla y León
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4, lid 1 – Non-discriminatiebeginsel – Omstandigheid dat de prestaties van een ambtenaar in tijdelijke dienst die in vaste dienst is getreden niet in aanmerking worden genomen voor de consolidatie van zijn rang – Gelijkstelling van deze prestaties met die welke door een ambtenaar in vaste dienst worden verricht – Begrip ‚objectieve redenen’ – Inaanmerkingneming van de diensttijd voor de verkrijging van de status van ambtenaar in vaste dienst – In het nationale recht neergelegde structuur van de verticale loopbaanontwikkeling van ambtenaren in vaste dienst
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:513 |
|
Zaak C-72/22 PPU M.A.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Asiel- en immigratiebeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 4 – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikelen 6 en 7 – Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken – Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 8 – Bewaring van de persoon die om internationale bescherming verzoekt – Grond voor de bewaring – Bescherming van de nationale veiligheid of van de openbare orde – Bewaring van de asielzoeker wegens zijn illegale binnenkomst op het grondgebied van de Unie
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:431 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:505 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal / Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om het regelgevingskader van het hoofdgeding weer te geven en om te rechtvaardigen waarom beantwoording van de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:418 |
Zaak C-299/21 P EM / Parlement
Hogere voorziening – Openbare dienst – Europees Parlement – Tijdelijk functionaris in dienst van een politieke fractie – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 7 – Overplaatsing – Artikel 12 en artikel 12 bis, lid 3 – Begrip ,psychisch geweld’ – Geen toewijzing van taken – Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Verzoek om bijstand – Schade – Vergoeding
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:429 |
Zaak C-541/21 P Mélin / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Uitvoeringsbepalingen van het statuut van de leden van het Europees Parlement – Artikel 33, leden 1 en 2 – Vergoeding voor parlementaire medewerkers – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Exceptie van onwettigheid – Rechtzekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Beoordeling van het bewijs – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 2 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:447 |
Zaak C-573/21 P Arnautu / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement – Artikel 33, leden 1 en 2 – Vergoeding voor parlementaire medewerkers – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Exceptie van onwettigheid – Rechtzekerheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Beoordeling van het bewijs – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 2 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:448 |
Zaak C-194/22 P Magic Box Int. Toys / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 7 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:463 |
Zaak C-212/22 P(I) SES Astra / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, tweede volzin, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Geding tussen een lidstaat en een instelling van de Europese Unie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Afwijzing
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 7 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:460 |
Zaak C-603/21 P UPTR / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vervoer – Verordening (EU) 2020/1055 – Toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg – Cabotage – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Voorwaarde dat de verzoeker individueel wordt geraakt – Beroepsvereniging – Effectieve rechterlijke bescherming – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 9 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:464 |
Zaak C-120/22 P Cyprus / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het recht van de Unie niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 15 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:493 |
Zaak C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 15 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:492 |
Zaak C-145/22 P Lück / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 17 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:487 |
Zaak C-152/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 22 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:500 |
Zaak C-153/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 22 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:524 |
Zaak C-154/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 22 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:501 |
Zaak C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 263 VWEU – Handelingen waartegen beroep openstaat bij de rechterlijke instanties van de Unie – Pretoetredingssteun – Juridische situatie in het kader van contractuele verhoudingen die worden beheerst door het nationale recht dat door de contractpartijen is aangewezen – Nationale overheidsopdracht – Brief van de Europese Commissie over de tenuitvoerlegging van een door de nationale aanbestedende dienst aangevraagde bankgarantie
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 27 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:504 |
Zaak C-63/21 P Camerin / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Voormalig ambtenaar – Inhoudingen op het ouderdomspensioen – Tenuitvoerlegging van een beslissing van een nationale rechter – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:516 |
Zaak C-149/21 P Fakro / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Afwijzing van een klacht door de Europese Commissie – Geen belang van de Europese Unie
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:517 |
Zaak C-14/22 P QC / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Pensioen – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Overdracht van pensioenrechten aan de regeling van de Europese Unie – Berekening van over te dragen pensioenrechten – Bevoegdheid van de nationale socialezekerheidsinstantie – Weigering om die rechten over te dragen – Besluit van de Europese Commissie tot vaststelling van het aantal pensioenjaren – Beoordelingsvrijheid van de Commissie bij de berekening van die rechten – Geen – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Hogere voorziening kennelijk rechtens ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 30 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:520 |
Zaak C-150/22 P HG / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie niet vatbaar voor beroep – Kennelijke onbevoegdheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 30 juni 2022 ECLI:EU:C:2022:523 |
juli 2022
Zaak C-576/20 CC / Pensionsversicherungsanstalt (In het buitenland vervulde tijdvakken van kinderopvoeding)
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 44, lid 2 – Werkingssfeer – Ouderdomspensioen – Berekening – Inaanmerkingneming van in andere lidstaten vervulde tijdvakken van kinderopvoeding – Artikel 21 VWEU – Vrij verkeer van burgers
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 3 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:75 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:525 |
|
Zaak C-696/20 B. / Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Onjuiste kwalificatie van ketentransacties)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 41 – Intracommunautaire verwerving van goederen – Plaats – Keten van opeenvolgende transacties – Onjuiste kwalificatie van een deel van de transacties – Evenredigheidsbeginsel en beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:289 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:528 |
|
Zaak C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation / CB e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Betekening en kennisgeving van stukken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Artikel 8, lid 1 – Termijn van één week voor de uitoefening van het recht om de ontvangst van het stuk te weigeren – In een lidstaat gegeven beslissing tot gedwongen tenuitvoerlegging die in een andere lidstaat enkel in de taal van de eerste lidstaat ter kennis is gebracht – Regeling van deze eerste lidstaat die voorziet in een termijn van acht dagen om verzet aan te tekenen tegen deze beslissing. – Verzetstermijn die tegelijk met de termijn voor de uitoefening van het recht van weigering van ontvangst van het stuk begint te lopen – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van het Bezirksgericht Bleiburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:185 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:527 |
|
Zaak C-13/21 Pricoforest / ISCTR
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Voorschriften van sociale aard – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Uitzonderingen – Artikel 13, lid 1, onder b) – Begrip ,straal van 100 kilometer (km) rond de vestigingsplaats van het bedrijf’ – Voertuigen die vervoer verrichten binnen deze straal alsook tot buiten de cirkel met een straal van 100 km rond de vestigingsplaats van het betrokken bedrijf
Verzoek van de Judecătoria Miercurea Ciuc om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:188 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:531 |
|
Zaak C-24/21 PH / Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia en Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Regionaal verbod op de teelt van ggo's)
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu – Richtlijn 2001/18/EG – Artikel 26 bis – Mogelijkheid voor de lidstaten om de passende maatregelen te nemen om de onbedoelde aanwezigheid van genetisch gemodificeerde organismen in andere producten te voorkomen – Toepassingsvoorwaarden – Evenredigheidsbeginsel – Richtsnoeren voor de ontwikkeling van nationale co-existentiemaatregelen om de onbedoelde aanwezigheid van genetisch gemodificeerde organismen in conventionele en biologische gewassen te vermijden – Maatregel van een lager openbaar lichaam dat op zijn grondgebied de teelt van genetisch gemodificeerde maïs verbiedt
Verzoek van de Tribunale ordinario di Pordenone om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:526 |
|
Zaak C-194/21 Staatssecretaris van Financiën / X
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 184 en 185 – Herziening van de aftrek – Belastingplichtige die zijn recht op aftrek niet heeft uitgeoefend vóór het verstrijken van de vervaltermijn – Onmogelijkheid om deze aftrek toe te passen in het kader van de herziening
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:535 |
|
Gevoegde zaken C-213/21 en C-214/21 Italy Emergenza / Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani en Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Werkingssfeer – Artikel 10, onder h) – Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten – Diensten inzake civiele verdediging, civiele bescherming en risicopreventie – Non-profitorganisaties of -verenigingen – Als spoeddienst gekwalificeerde ambulancedienst – Vrijwilligersorganisaties – Sociale coöperaties
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:532 |
|
Gevoegde zaken C-257/21 en C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland / L.B. en R.G.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Artikel 153 VWEU – Bescherming van werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Nachtarbeid – Collectieve arbeidsovereenkomst die voor regelmatig verrichte nachtarbeid voorziet in een lagere loontoeslag dan voor incidentele nachtarbeid – Gelijke behandeling – Artikel 20 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Ten uitvoer brengen van het Unierecht in de zin van artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten
Verzoeken van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:529 |
|
Zaak C-261/21 F. Hoffmann-La Roche e.a. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Verplichting van de lidstaten om in de nodige rechtsmiddelen te voorzien om daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het recht van de Unie vallende gebieden te verzekeren – Artikel 267 VWEU – Verplichting voor de verwijzende rechter om volle werking te verlenen aan de door het Hof gegeven uitlegging van het Unierecht – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Toegang tot een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld – Beslissing van een nationale rechter in laatste aanleg na een prejudiciële beslissing van het Hof – Vermeende strijdigheid van die beslissing met de door het Hof gegeven uitlegging van het Unierecht – Nationale regeling die het instellen van een beroep tot herziening van die beslissing verhindert
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:534 |
|
Zaak C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia / Koninklijke Philips
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/374/EEG – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚producent’ – Eenieder die zich als producent presenteert door zijn naam, zijn merk of een ander onderscheidingsteken op het product aan te brengen, of hiertoe toestemming heeft verleend
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:536 |
|
Zaak C-308/21 KU e.a. / SATA International – Azores Airlines (Storing van het brandstofbevoorradingssysteem)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor en bijstand aan luchtreizigers – Annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 5, lid 3 – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Buitengewone omstandigheden – Algemene storing van het systeem voor de brandstofvoorziening van vliegtuigen op de luchthaven
Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca dos Açores om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:533 |
|
Zaak C-377/21 Ville de Mons en Zone de secours Hainaut-Centre / RM
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Beginsel van gelijke behandeling – Pro-rata-temporisbeginsel – Inaanmerkingneming bij de berekening van de bezoldiging van een voltijds brandweerman van de anciënniteit die hij als vrijwillig brandweerman heeft verworven, volgens het pro-rata-temporisbeginsel
Verzoek van de cour du travail de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:530 |
|
Zaak C-348/20 P Nord Stream 2 / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Energie – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Richtlijn (EU) 2019/692 – Uitbreiding van de toepasselijkheid van richtlijn 2009/73 tot gasleidingen tussen lidstaten en derde landen – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarde dat rekwirante rechtstreeks wordt geraakt door de maatregel waartegen zij beroep instelt – Geen beoordelingsbevoegdheid met betrekking tot de aan rekwirante opgelegde verplichtingen – Voorwaarde dat rekwirante individueel wordt geraakt door de maatregel waartegen zij beroep instelt – Aanpassing van de afwijkingen op grond waarvan rekwirante als enige marktdeelnemer van het voordeel van die afwijkingen wordt uitgesloten – Verzoek tot verwijdering van documenten uit het dossier – Regels voor het overleggen van bewijs aan de rechter van de Europese Unie – Interne documenten van de instellingen van de Unie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:831 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:548 |
|
Gevoegde zaken C-59/18 en C-182/18 Italië en Comune di Milano / Raad (Zetel van het Europees Geneesmiddelenbureau)
Beroep tot nietigverklaring – Institutioneel recht – Organen en instanties van de Europese Unie – Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) – Bevoegdheid om de plaats van de zetel te bepalen – Artikel 341 VWEU – Werkingssfeer – Besluit dat door de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten is genomen in de marge van een bijeenkomst van de Raad – Bevoegdheid van het Hof krachtens artikel 263 VWEU – Auteur en rechtskarakter van de handeling – Geen bindende gevolgen in de rechtsorde van de Unie
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:812 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:567 |
|
Gevoegde zaken C-106/19 en C-232/19 Italië en Comune di Milano / Raad en Parlement (Zetel van het Europees Geneesmiddelenbureau)
Beroep tot nietigverklaring – Institutioneel recht – Verordening (EU) 2018/1718 – Aanwijzing van Amsterdam (Nederland) als zetel van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) – Artikel 263 VWEU – Ontvankelijkheid – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Rechtstreeks en individueel geraakt – In de marge van een bijeenkomst van de Raad vastgesteld besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten om de zetel van een agentschap van de Europese Unie te bepalen – Geen bindende gevolgen in de rechtsorde van de Unie – Prerogatieven van het Parlement
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 6 oktober 2021
ECLI:EU:C:2021:816 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:568 |
|
Zaak C-128/20 GSMB Invest / Auto Krainer
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Typegoedkeuring van motorvoertuigen – Artikel 3, punt 10 – Artikel 5, leden 1 en 2 – Manipulatie-instrument – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Uitstoot van vervuilende stoffen – Emissiecontrolesysteem – In het motormanagementsysteem ingebouwde software – Uitlaatgasrecirculatieklep (EGR-klep) – Door een ‚thermovenster’ beperkte vermindering van de uitstoot van stikstofoxide (NOx) – Verbod op het gebruik van manipulatie-instrumenten die de doelmatigheid van de emissiecontrolesystemen verminderen – Artikel 5, lid 2, onder a) – Uitzondering op dit verbod
Verzoek van het Landesgericht Klagenfurt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 23 september 2021
ECLI:EU:C:2021:758 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:570 |
|
Zaak C-134/20 IR / Volkswagen
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Typegoedkeuring van motorvoertuigen – Artikel 3, punt 10 – Artikel 5, leden 1 en 2 – Manipulatie-instrument – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Uitstoot van vervuilende stoffen – Emissiecontrolesysteem – In het motormanagementsysteem ingebouwde software – Uitlaatgasrecirculatieklep (EGR-klep) – Door een ‚thermovenster’ beperkte vermindering van de uitstoot van stikstofoxide (NOx) – Verbod op het gebruik van manipulatie-instrumenten die de doelmatigheid van de emissiecontrolesystemen verminderen – Artikel 5, lid 2, onder a) – Uitzondering op dit verbod – Richtlijn 1999/44/EG – Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen – Artikel 3, lid 2 – Instrument dat is ingebouwd bij de reparatie van een voertuig
Verzoek van het Landesgericht Eisenstadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:571 |
|
Zaak C-145/20 DS / Porsche Inter Auto en Volkswagen
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Typegoedkeuring van motorvoertuigen – Artikel 5, lid 2 – Manipulatie-instrument – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Emissiecontrolesysteem – In het motormanagementsysteem ingebouwde software – Uitlaatgasrecirculatieklep (EGR-klep) – Door een ‚thermovenster’ beperkte vermindering van de uitstoot van stikstofoxide (NOx) – Verbod op het gebruik van manipulatie-instrumenten die de doelmatigheid van de emissiecontrolesystemen verminderen – Artikel 5, lid 2, onder a) – Uitzondering op dit verbod – Bescherming van de consument – Richtlijn 1999/44/EG – Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen – Artikel 2, lid 2, onder d) – Begrip ‚goederen die de kwaliteit en prestaties bieden die voor goederen van dezelfde soort normaal zijn en die de consument redelijkerwijs mag verwachten, gelet op de aard van de goederen’ – Voertuig waarvoor EG-typegoedkeuring is verleend – Artikel 3, lid 6 – Begrip ‚gebrek aan overeenstemming van geringe betekenis’
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:572 |
|
Zaak C-159/20 Commissie / Denemarken (AOP Feta)
Niet-nakoming – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen – Artikel 13 – Gebruik van de beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ‚feta’ ter aanduiding van kaas die in Denemarken wordt geproduceerd en voor uitvoer naar derde landen bestemd is – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Deens
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 17 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:198 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:561 |
|
Zaak C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) / Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 56 VWEU – Zuiver interne situatie – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder j) – Plaatsing van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Begrip ‚overheidsopdrachten’ – Artikelen 74 tot en met 77 – Verrichting van sociale diensten aan personen – Akkoorden met private maatschappelijke organisaties voor de uitvoering van die diensten – Uitsluiting van deelnemers die winst nastreven – Vestigingsplaats van de organisatie als selectiecriterium
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 3 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:77 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:559 |
|
Zaak C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft / Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Prejudiciële verwijzing – Internationale overeenkomsten – Spoorwegvervoer – Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) – Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst inzake het gebruik van de infrastructuur bij internationaal spoorwegvervoer (CUI) – Artikel 4 – Dwingend recht – Artikel 8 – Aansprakelijkheid van de beheerder – Artikel 19 – Andere vorderingen – Bevoegdheid van het Hof – Schade aan de locomotieven van de vervoerder na een ontsporing – Huur van vervangende locomotieven – Verplichting van de infrastructuurbeheerder om de huurkosten te vergoeden – Overeenkomst die voorziet in de uitbreiding van de aansprakelijkheid van de partijen door een verwijzing naar het nationale recht
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 3 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:79 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:563 |
|
Zaak C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Gemeenschappelijke voorschriften – Artikel 30, lid 6, en artikel 50, lid 2 – Verzoek om toewijzing van betalingsrechten uit de nationale reserve voor jonge landbouwers – Nationale bestuurlijke instantie die onjuiste informatie heeft verstrekt over de kwalificatie van een persoon als ‚jonge landbouwer’ – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Schadevordering wegens niet-inachtneming van het nationaalrechtelijke vertrouwensbeginsel
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:134 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:556 |
|
Zaak C-110/21 P Universität Bremen / REA
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging van niet-bevoorrechte partijen in het kader van een rechtstreeks beroep bij de rechterlijke instanties van de Europese Unie – Hoogleraar – Hoogleraar die lesgeeft aan de in het kader van dit beroep vertegenwoordigde universiteit en die tevens werkzaam is als coördinator en teamleider van het project waarop het geding betrekking heeft – Voorwaarde van onafhankelijkheid – Bestaan van een rechtstreeks en persoonlijk belang bij de uitkomst van het geding
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:133 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:555 |
|
Gevoegde zaken C-116/21 P–C-118/21 P en C-138/21 P Commissie en Raad / VW e.a.
Hogere voorziening – Openbare dienst – Pensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 20 van bijlage VIII – Toekenning van een overlevingspensioen – Overlevende echtgenoot van een gewezen ambtenaar die een ouderdomspensioen ontving – Huwelijk gesloten na de uitdiensttreding van deze ambtenaar – Voorwaarde inzake een minimumduur van het huwelijk van vijf jaar op het tijdstip van overlijden van de ambtenaar – Artikel 18 van bijlage VIII – Huwelijk gesloten vóór de uitdiensttreding van de ambtenaar – Voorwaarde inzake een minimumduur van het huwelijk van slechts één jaar – Exceptie van onwettigheid van artikel 20 van bijlage VIII – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 20 – Beginsel van gelijke behandeling – Artikel 21, lid 1 – Beginsel van non-discriminatie op grond van leeftijd – Artikel 52, lid 1 – Geen willekeurig onderscheid of onderscheid dat kennelijk niet beantwoordt aan het door de Uniewetgever nagestreefde doel
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:557 |
|
Zaak C-168/21 KL
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 2, lid 4 – Voorwaarde van dubbele strafbaarheid van het feit – Artikel 4, aanhef en punt 1 – Grond tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel – Toetsing door de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Feiten die naar het recht van de uitvoerende lidstaat ten dele een strafbaar feit vormen – Artikel 49, lid 3, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 31 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:246 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:558 |
|
Zaak C-207/21 P Commissie / Polen (Protocol nr. 36)
Hogere voorziening – Nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1442 – Artikel 16, leden 4 en 5, VEU – Artikel 3, leden 2 en 3, van Protocol (nr. 36) betreffende de overgangsbepalingen – Toepassing ratione temporis – Stemregels van de Raad – Gekwalificeerde meerderheid
Procestaal: Pools
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:186 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:560 |
|
Gevoegde zaken C-274/21 en C-275/21 EPIC Financial Consulting / Republiek Oostenrijk en Bundesbeschaffung
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Niet-toepasselijkheid op de in artikel 2 van richtlijn 89/665/EEG bedoelde kortgeding- en beroepsprocedures bij afwezigheid van een grensoverschrijdend element – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 33 – Gelijkstelling van een raamovereenkomst met een overeenkomst in de zin van artikel 2 bis, lid 2, van richtlijn 89/665 – Onmogelijkheid om een nieuwe overheidsopdracht te gunnen wanneer de maximale hoeveelheid en/of waarde van de door de raamovereenkomst bepaalde werken, leveringen of diensten reeds is bereikt – Nationale regeling op grond waarvan griffierechten moeten worden betaald voor toegang tot de bestuursrechter op aanbestedingsgebied – Verplichtingen om griffierechten vast te stellen en te voldoen voordat de rechter uitspraak doet over een verzoek in kort geding of een beroep – Niet-transparante procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel – Nuttig effect – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Richtlijn 89/665 – Artikelen 1, 2 en 2 bis – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Nationale regeling op grond waarvan een beroep wordt afgewezen indien de griffierechten niet zijn voldaan – Bepaling van de geraamde waarde van een overheidsopdracht
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:565 |
|
Zaak C-401/21 P Roemenië / Commissie
Hogere voorziening – Cohesiefonds en Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Toepasselijk medefinancieringspercentage – Wijziging van het percentage tussen de indiening van de laatste aanvraag voor tussentijdse betaling en de goedkeuring van de rekeningen – Beginsel dat de boekhouding per jaar wordt gevoerd en verbod van terugwerkende kracht
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:564 |
|
Zaak C-572/21 CC / VO (Overbrenging van de gewone verblijfplaats van het kind naar een derde staat)
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid – Ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 — Artikel 8, lid 1, en artikel 61, onder a) – Algemene bevoegdheid – Perpetuatio-foribeginsel – Overbrenging, in de loop van het geding, van de gewone verblijfplaats van een kind vanuit een lidstaat van de Europese Unie naar een derde staat die partij is bij het Verdrag van ’s-Gravenhage van 1996
Verzoek van de Högsta domstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:562 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-253/22 P Calrose Rice / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 6 juli 2022 ECLI:EU:C:2022:546 |
Zaak C-710/20 Strafzaak tegen AM (Intrekking van een amnestieregeling)
,,Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Artikel 51 – Wetgevingsprocedure voor de vaststelling van een resolutie tot intrekking van een amnestieregeling – Gerechtelijke procedure tot toetsing van de verenigbaarheid van deze resolutie met de nationale grondwet Geen uitvoering van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof”
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 8 juli 2022 ECLI:EU:C:2022:551 |
Zaak C-187/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 11 juli 2022 ECLI:EU:C:2022:547 |
Zaak C-480/21 W O en J L / Minister for Justice and Equality (Bij wet ingesteld gerecht in de uitvaardigende lidstaat – II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47, tweede alinea – Grondrecht op een eerlijk proces voor een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld – Structurele of fundamentele gebreken – Tweestappentoets – Toepassingscriteria – Verplichting voor de uitvoerende rechterlijke autoriteit om concreet en nauwkeurig na te gaan of er zwaarwegende en op feiten berustende gronden bestaan om aan te nemen dat de persoon tegen wie een Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd in geval van overlevering een reëel gevaar loopt dat zijn grondrecht op een eerlijk proces voor een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld zal worden geschonden
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 12 juli 2022 ECLI:EU:C:2022:592 |
Zaak C-816/21 P-OST Novais / Portugal
Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzuim om te beslissen – Geen
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 12 juli 2022 ECLI:EU:C:2022:553 |
Zaak C-245/22 P(I) Cipla Europe / EUIPO en Glaxo Group
Hogere voorziening – Interventie – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Andere partij in de procedure bij de kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) die wordt toegelaten tot de procedure bij het Gerecht – Termijnen – Toeval – Deelname aan de mondelinge behandeling – Afwijzing
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 12 juli 2022 ECLI:EU:C:2022:549 |
Zaak C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidieovereenkomst – Marsol-project – Subsidiabele kosten – Onderzoeksrapport van het Europees bureau voor fraudebestrijding (OLAF) waarin wordt vastgesteld dat bepaalde gedane uitgaven niet voor subsidiëring in aanmerking komen – Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen – Recht van toegang tot het dossier van OLAF – Recht om te worden gehoord – Bewijslast – Onjuiste opvatting van de feiten – Bewijswaarde – Evenredigheidsbeginsel – Ongerechtvaardigde verrijking
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 juli 2022 ECLI:EU:C:2022:566 |
Zaak C-25/22 CM / Finanzamt Österreich (Kinderbijslag voor het personeel van een internationale organisatie)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de gestelde vragen noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 14 juli 2022 ECLI:EU:C:2022:590 |
Zaak C-247/22 P Ignacio Carrasco / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag niet aantoont voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 14 juli 2022 ECLI:EU:C:2022:591 |
Zaak C-165/22 P MO / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenaren – Psychisch geweld – Beoordelingsjaar 2019 – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijsmateriaal – Ontoereikende motivering – Bewijslast en bewijslevering
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 15 juli 2022 ECLI:EU:C:2022:595 |
Zaak C-233/22 P Meta Cluster / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vraag die belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 15 juli 2022 ECLI:EU:C:2022:593 |
Zaak C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Commissie
Kort geding – Artikelen 278 en 279 VWEU – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging en andere voorlopige maatregelen – Overheidsopdrachten – Artikel 160, lid 7, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 22 juli 2022 ECLI:EU:C:2022:598 |
augustus 2022
Zaak C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Verzoek van Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Zaak C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7, artikel 8, en artikel 52, lid 1 – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 7, onder c) – Artikel 8, lid 1 – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder c), en lid 3, tweede alinea – Artikel 9, lid 1 – Verwerking die noodzakelijk is om te voldoen aan een op de verwerkingsverantwoordelijke rustende wettelijke verplichting – Doelstelling van algemeen belang – Evenredigheid – Verwerking van bijzondere categorieën van persoonsgegevens – Nationale regeling op grond waarvan gegevens die zijn opgenomen in de opgaven van particuliere belangen van natuurlijke personen die werkzaam zijn in openbare dienst of van bestuurders van verenigingen of instellingen die overheidsmiddelen ontvangen, moeten worden gepubliceerd op het internet – Voorkoming van belangenconflicten en corruptie in de openbare sector
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 9 december 2021
ECLI:EU:C:2021:991 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Gevoegde zaken C-273/20 en C-355/20 Bundesrepublik Deutschland / SW e.a. (Gezinshereniging met een minderjarige vluchteling)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 10, lid 3, onder a) – Artikel 16, lid 1, onder b) – Begrip ‚minderjarig kind’ – Begrip ‚werkelijk gezinsleven’ – Meerderjarige die verzoekt om gezinshereniging met een als vluchteling erkende minderjarige – Relevante datum voor de beoordeling of de betrokkene minderjarig is
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:617 |
|
Zaak C-279/20 Bundesrepublik Deutschland / XC (Gezinshereniging van een meerderjarig geworden kind)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 4, lid 1, eerste alinea, onder c) – Begrip ‚minderjarig kind’ – Artikel 16, lid 1, onder b) – Begrip ‚werkelijk gezinsleven’ – Kind dat verzoekt om gezinshereniging met zijn als vluchteling erkende vader – Relevante datum voor de beoordeling of de betrokkene minderjarig is
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1030 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:618 |
|
Zaak C-332/20 Roma Multiservizi en Rekeep / Roma Capitale en Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Concessieovereenkomsten – Oprichting van een gemengde vennootschap – Gunning aan deze vennootschap van het beheer van een ‚geïntegreerde schooldienst’ – Aanwijzing van de particuliere partner door middel van een aanbestedingsprocedure – Richtlijn 2014/23/EU – Artikel 38 – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 58 – Toepasselijkheid – Inhousecriteria – Vereiste minimumdeelneming van de particuliere partner in het kapitaal van de gemengde vennootschap – Indirecte deelneming van de aanbestedende dienst in het kapitaal van de particuliere partner – Selectiecriteria
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:135 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:610 |
|
Zaak C-352/20 HOLD Alapkezelő / Magyar Nemzeti Bank
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2009/65/EG – Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) – Richtlijn 2011/61/EU – Alternatieve beleggingsfondsen – Beleid en praktijk inzake de beloning van bestuurders van een icbe-beheermaatschappij of een beheerder van alternatieve beleggingsfondsen – Dividend dat wordt uitgekeerd aan bepaalde leidinggevenden – Begrip ‚beloning’ – Artikel 17, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eigendomsrecht
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1023 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:606 |
|
Zaak C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Verzoek van Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Zaak C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Vrij verkeer van personen – Gelijke behandeling – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, leden 1 en 2 – Socialezekerheidsuitkeringen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 4 – Gezinsbijslagen – Uitsluiting van economisch niet-actieve onderdanen van andere lidstaten tijdens de eerste drie maanden van hun verblijf in de gastlidstaat
Verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1017 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Zaak C-501/20 MPA / LCDNMT (Gewone verblijfplaats – Derde land)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 3, 6 tot en met 8 en 14 – Begrip ‚gewone verblijfplaats’ – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen en samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikelen 3 en 7 – Onderdanen van twee verschillende lidstaten die in een derde staat wonen als arbeidscontractant bij de delegatie van de Europese Unie in die derde staat – Vaststelling van de bevoegdheid – Forum necessitatis
Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:138 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:619 |
|
Zaak C-588/20 Landkreis Northeim / Daimler (Kartels – Vuilniswagens)
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Schadevorderingen wegens inbreuken op het mededingingsrecht van de Unie – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inbreuk wordt vastgesteld – Schikkingsprocedure – Producten waarop de inbreuk betrekking heeft – Speciale vrachtwagens – Vuilniswagens
Verzoek van het Landgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:130 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:607 |
|
Zaak C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – Verzoek om internationale bescherming ingediend door een minderjarige in de lidstaat waar hij is geboren – Ouders van deze minderjarige die eerder in een andere lidstaat de vluchtelingenstatus hebben verkregen – Artikel 3, lid 2 – Artikel 9 – Artikel 20, lid 3 – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder a) – Ontvankelijkheid van het verzoek om internationale bescherming en verantwoordelijkheid voor de behandeling ervan
Verzoek van Verwaltungsgericht Cottbus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Zaak C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Kind van vluchtelingen, geboren buiten de ontvangende staat)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III) – Verzoek om internationale bescherming ingediend door een minderjarige in de lidstaat waar hij is geboren – Ouders van deze minderjarige die eerder in een andere lidstaat de vluchtelingenstatus hebben verkregen – Artikel 3, lid 2 – Artikel 9 – Artikel 20, lid 3 – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder a) – Ontvankelijkheid van het verzoek om internationale bescherming en verantwoordelijkheid voor de behandeling ervan
Verzoek van het Verwaltungsgericht Cottbus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:219 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Gevoegde zaken C-14/21 en C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Versnelde procedure – Ontbreken van nuttige werking – Verhouding tot een kortgedingprocedure
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 22 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:104 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:604 |
|
Zaak C-19/21 I en S / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Afwijzing van het verzoek tot overname van een niet-begeleide Egyptische minderjarige)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Artikel 8, lid 2, en artikel 27, lid 1 – Niet-begeleide minderjarige met een familielid dat zich wettig in een andere lidstaat ophoudt – Afwijzing door die lidstaat van het verzoek tot overname van deze minderjarige – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel van deze minderjarige of dit familielid tegen de afwijzing van het verzoek – Artikelen 7, 24 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Belang van het kind
Verzoek van de rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:279 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:605 |
|
Zaak C-267/21 Uniqa Asigurări / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor en Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 56 – Verzekeringsdiensten – Fiscaal aanknopingspunt – Diensten ter zake van de behandeling van schadegevallen verricht door derde ondernemingen in naam en voor rekening van een verzekeraar
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:614 |
|
Zaak C-294/21 État du Grand-duché de Luxembourg en Administration de l'enregistrement et des domaines / Navitours
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 2, lid 1 – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Artikel 9, lid 2, onder b) – Plaats van vervoerdiensten – Toeristische rondvaarten over de Moezel – Rivier met de status van condominium
Verzoek van de Cour de cassation (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:281 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:608 |
|
Zaak C-319/21 Agecontrol / ZR en Lidl Italia
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Verpakte verse groenten en fruit – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 – Normcontrole – Vervoer naar een verkooppunt dat tot dezelfde onderneming behoort – Begeleidend document – Vermelding van het land van oorsprong
Verzoek van de Corte d'appello di Venezia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:613 |
|
Zaak C-422/21 Ministero dell'Interno / TO (Intrekking van materiële opvangvoorzieningen)
Prejudiciële verwijzing – Personen die om internationale bescherming verzoeken – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 20, leden 4 en 5 – Ernstige vormen van geweld – Recht van de lidstaten om de toepasselijke sancties vast te stellen – Draagwijdte – Intrekking van de materiële opvangvoorzieningen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
| Samenvatting |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:616 |
|
Zaak C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower en Atlas Copco / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Staatssteun – Steunregeling die door het Koninkrijk België ten uitvoer is gelegd – Toelating van interventies in het kader van een procedure in hogere voorziening tegen een arrest van het Gerecht – Vernietiging van de beslissing van het Gerecht – Terugverwijzing van de zaak naar het Gerecht – Beslissing van het Gerecht om door een interveniënt in hogere voorziening ingediende schriftelijke opmerkingen inzake het arrest tot terugverwijzing niet in het dossier van de zaak op te nemen – Impliciete weigering van het Gerecht om een interveniënt in hogere voorziening toe te laten als interveniënt voor het Gerecht – Ontvankelijkheid van de hogere voorziening – Hoedanigheid van interveniënt voor het Gerecht van een interveniënt in hogere voorziening
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:575 |
|
|
Beschikking van het Hof (Grote kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:620 |
|
Zaak C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev en Ampar / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Staatssteun – Steunregeling die door het Koninkrijk België ten uitvoer is gelegd – Toelating van interventies in het kader van een procedure in hogere voorziening tegen een beslissing van het Gerecht – Vernietiging van de beslissing van het Gerecht – Terugverwijzing van de zaak naar het Gerecht – Beslissing van het Gerecht om door een interveniënt in hogere voorziening ingediende schriftelijke opmerkingen inzake het arrest tot terugverwijzing niet in het dossier van de zaak op te nemen – Impliciete weigering van het Gerecht om een interveniënt in hogere voorziening toe te laten als interveniënt voor het Gerecht – Ontvankelijkheid van hogere voorziening – Hoedanigheid van interveniënt voor het Gerecht van een interveniënt in hogere voorziening
Procestaal: Engels
|
Beschikking van het Hof (Grote kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:621 |
|
Zaak C-242/22 PPU Strafzaak tegen TL (Ontbreken van vertolking en vertaling)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2010/64/EU – Recht op vertolking en vertaling – Artikel 2, lid 1, en artikel 3, lid 1 – Begrip ‚essentieel processtuk’ – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 3, lid 1, onder d) – Werkingssfeer – Geen omzetting in nationaal recht – Rechtstreekse werking – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 en artikel 48, lid 2 – Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Artikel 6 – Veroordeling tot een gevangenisstraf met opschorting van de tenuitvoerlegging en een proeftijd – Niet-nakoming van de verplichtingen van de proeftijd – Onvertaald essentieel processtuk en afwezigheid van een tolk bij de vaststelling van dat stuk – Herroeping van de opschorting – Geen vertaling van de processtukken betreffende deze herroeping – Gevolgen voor de geldigheid van de herroeping – Procedurefout die vernietigbaarheid meebrengt
Verzoek van de Tribunal da Relação de Évora om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
| Samenvatting |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:580 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:611 |
|
Zaak C-4/22 P(I) SJM Coordination Center / Magnetrol International en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Staatssteun – Steunregeling die door het Koninkrijk België ten uitvoer is gelegd – Verzoek om interventie, ingediend na het verstrijken van de in artikel 143, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht gestelde termijn van zes weken – Ontvankelijkheid – Artikelen 40 en 45 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Procestaal: Engels
| Samenvatting |
|
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 17 augustus 2022
ECLI:EU:C:2022:626 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-310/21 P Aquind en Aquind Energy / Commissie
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 1 augustus 2022 ECLI:EU:C:2022:61 |
Zaak C-310/21 P Aquind e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Energie – Verordening (EU) nr. 347/2013 – Trans-Europese energie-infrastructuur – Projecten van gemeenschappelijk belang van de Europese Unie – Artikel 3, lid 4, en artikel 16 – Delegatie van bevoegdheid aan de Europese Commissie – Artikel 290 VWEU – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 2020/389 – Wijziging van de Unielijst van projecten van gemeenschappelijk belang – Door de Commissie vastgestelde handeling – Recht van bezwaar van het Europees Parlement en van de Raad van de Europese Unie – Termijn – Aard van de handeling vóór het verstrijken van deze termijn
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 1 augustus 2022 ECLI:EU:C:2022:615 |
Zaak C-447/21 P Kerstens / Commissie
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Tuchtprocedure – Verzoeken om bijstand – Afwijzing – Betekening van de beslissingen langs elektronische weg – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Aanvang – Tardiviteit van het beroep
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 1 augustus 2022 ECLI:EU:C:2022:612 |
september 2022
Zaak C-95/22 Procedure ingeleid door Delgaz Grid
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Artikel 82 VWEU – Recht op informatie in strafprocedures – Recht op informatie over de beschuldiging – Richtlijn 2012/13/EU – Artikel 6, lid 1 – Toepassingsgebied – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming – Klacht betreffende de buitensporig lange duur van de strafprocedure – Nationale regeling op grond waarvan een dergelijke klacht alleen kan worden ingediend door personen die de status van verdachte of beklaagde hebben – Artikel 267 VWEU – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke onbevoegdheid
Verzoek van de Judecătoria Târgu Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 september 2022
ECLI:EU:C:2022:697 |
|
Zaak C-391/20 Procedure ingeleid door Cilevičs e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Beperking – Rechtvaardiging – Inrichting van het onderwijsstelsel – Instellingen voor hoger onderwijs – Verplichting om onderwijsprogramma’s aan te bieden in de officiële taal van de betrokken lidstaat – Artikel 4, lid 2, VEU – Nationale identiteit van een lidstaat – Bescherming en bevordering van de officiële taal van een lidstaat – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Latvijas Republikas Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 8 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:166 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 september 2022
ECLI:EU:C:2022:638 |
|
Zaak C-624/20 E..K. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Aard van het verblijfsrecht op grond van artikel 20 VWEU)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Werkingssfeer – Derdelander die beschikt over een verblijfsrecht op grond van artikel 20 VWEU – Artikel 3, lid 2, onder e) – Verblijf uitsluitend om redenen van tijdelijke aard – Autonoom Unierechtelijk begrip
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 17 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:194 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 september 2022
ECLI:EU:C:2022:639 |
|
Zaak C-614/20 AS Lux Express Estonia / Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Bij algemene regels opgelegde verplichting om bepaalde categorieën passagiers gratis te vervoeren – Verplichting voor de bevoegde instantie om exploitanten een compensatie voor openbaredienstverlening toe te kennen – Berekeningsmethode
Verzoek van de Tallinna Halduskohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:180 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:641 |
|
Zaak C-659/20 ET / Ministerstvo životního prostředí (Blauwe ara's)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer – Verordening (EG) nr. 338/97 – Artikel 8, lid 3, onder d) – Begrip ‚in gevangenschap geboren en gefokte specimens van diersoorten’ – Verordening (EG) nr. 865/2006 – Artikel 1, punt 3 – Begrip ‚fokdierenbestand’ – Artikel 54, punt 2 – Vorming van het fokdierenbestand – Controle van de afstamming
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 3 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:159 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:642 |
|
Zaak C-716/20 RTL Television / Grupo Pestana en SALVOR
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Satellietomroep en doorgifte via de kabel – Richtlijn 93/83/EEG – Artikel 1, lid 3 – Begrip ‚doorgifte via de kabel’ – Doorgifteaanbieder die niet de hoedanigheid van kabelmaatschappij heeft – Gelijktijdige, ongewijzigde en integrale doorgifte van televisie- of radioprogramma’s die per satelliet worden uitgezonden en voor ontvangst door het publiek zijn bestemd, verricht door een hotelexploitant via een schotelantenne, een kabel en radio- of televisieontvangers – Geen
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:187 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:643 |
|
Gevoegde zaken C-80/21–C-82/21 E..K. e.a. / D.B.P. e.a. (Hypothecair krediet in vreemde valuta)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Hypothecaire kredietovereenkomsten – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van een beding – Verjaring – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoeken van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:646 |
|
Zaak C-98/21 Finanzamt R / W (Aftrek van btw in verband met een inbreng van een vennoot)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, artikel 9, lid 1, artikel 167 en artikel 168, onder a) – Aftrek van de voorbelasting – Begrip ‚belastingplichtige’ – Holdingmaatschappij – Uitgaven in verband met een inbreng in natura van een vennoot in dochterondernemingen – Geen bijdrage in de algemene kosten – Activiteiten van dochterondernemingen die voor het merendeel zijn vrijgesteld van belasting
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 3 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:160 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:645 |
|
Zaak C-263/21 Ametic / Administración General del Estado e.a.
Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, lid 2, onder b) – Uitsluitend reproductierecht – Uitzondering – Kopieën voor privégebruik – Vergoeding – Vrijstelling ex ante – Vrijstellingscertificaat afgegeven door een privaatrechtelijke entiteit die onder uitsluitende zeggenschap staat van auteursrechtenorganisaties – Controlebevoegdheden van deze entiteit
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:644 |
|
Zaak C-368/21 R.T. / Hauptzollamt Hamburg (Plaats waar de btw ontstaat – II)
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Verordening (EU) 2015/2446 – Plaats waar de douaneschuld ontstaat – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 30 – Artikel 60 – Artikel 71, lid 1 – Belastbaar feit en verschuldigdheid van de btw bij invoer – Plaats waar de belastingschuld ontstaat – Vaststelling dat een door de douanewetgeving van de Unie opgelegde verplichting niet is nageleefd – Bepaling van de plaats van invoer van de goederen – Vervoermiddel dat in een derde land is geregistreerd en in strijd met de douanewetgeving wordt binnengebracht in de Europese Unie
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:647 |
|
Zaak C-399/21 IRnova / FLIR Systems
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 24, punt 4 – Exclusieve bevoegdheid – Bevoegdheid inzake de registratie of de geldigheid van octrooien – Toepassingsgebied – Octrooiaanvraag ingediend en octrooi verleend in een derde staat – Hoedanigheid van uitvinder – Rechthebbende van een uitvinding
Verzoek van de Svea Hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:648 |
|
Zaak C-45/21 Banka Slovenije
Prejudiciële verwijzing – Europees Stelsel van centrale banken – Nationale centrale banken – Richtlijn 2001/24/EG – Sanering en liquidatie van kredietinstellingen – Vergoeding van schade die voortvloeit uit de vaststelling van saneringsmaatregelen – Artikel 123 VWEU en artikel 21.1 van Protocol (nr. 4) betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank – Verbod op monetaire financiering van de lidstaten van de eurozone – Artikel 130 VWEU en artikel 7 van dat Protocol – Onafhankelijkheid – Openbaarmaking van vertrouwelijke informatie
Verzoek van de Upravno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 31 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:241 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 september 2022
ECLI:EU:C:2022:670 |
|
Zaak C-420/20 Strafzaak tegen HN (Proces van een verdachte die van het grondgebied is verwijderd)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Verdrag tot bescherming van de rechten van mens en de fundamentele vrijheden – Artikel 6 – Richtlijn (EU) 2016/343 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 8 – Recht om aanwezig te zijn bij de terechtzitting – Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met een voor een periode van vijf jaar geldend inreisverbod – Voorwaarden voor het voeren van een proces in afwezigheid van de betrokkene – De in het nationale recht neergelegde verplichting om bij de terechtzitting aanwezig te zijn
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 3 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:157 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:679 |
|
Zaak C-669/20 Veridos / Ministar na vatreshnite raboti en Mühlbauer ID Services
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/81/EG – Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten – Artikelen 38 en 49 – Verplichting om na te gaan of er abnormaal lage inschrijvingen zijn – In nationale wetgeving vastgesteld criterium om te beoordelen of een inschrijving abnormaal laag is – Niet toepasselijk – Minstens drie inschrijvingen vereist – Criterium gebaseerd op het vereiste dat een inschrijving meer dan 20 % lager ligt dan het gemiddelde van die van de overige inschrijvers – Rechterlijke toetsing
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 24 februari 2022
ECLI:EU:C:2022:136 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:684 |
|
Zaak C-675/20 P Brown / Commissie en Raad
Hogere voorziening – Openbare dienst – Bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 4, lid 1, onder a) en b) – Ambtenaar van de Unie die onderdaan is van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en die gedurende de tien jaar vóór zijn indiensttreding zijn gewone verblijfplaats op het grondgebied van het land van zijn standplaats had – Terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie – Aanname door deze ambtenaar van de nationaliteit van het land van zijn standplaats – Intrekking van het recht op de ontheemdingstoelage – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:287 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:686 |
|
Zaak C-705/20 Fossil (Gibraltar) / Commissioner of Income Tax
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Steunregelingen die door de regering van Gibraltar ten uitvoer zijn gelegd met betrekking tot de vennootschapsbelasting – Besluit (EU) 2019/700 – Niet-belasten van inkomsten uit passieve rente en royalty’s – Besluit van de Europese Commissie waarbij de steunregeling onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Verplichting tot terugvordering – Omvang – Nationale bepaling die niet was opgenomen in het onderzoek door de Commissie naar de litigieuze staatssteun – Verrekening van in het buitenland betaalde belasting ter voorkoming van dubbele belasting
Verzoek van de Income Tax Tribunal of Gibraltar om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:181 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:680 |
|
Zaak C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté / ANSM
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Cosmetische producten – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Artikel 27 – Vrijwaringsclausule – Artikel 27, lid 1 – Werkingssfeer – Nationale voorlopige vrijwaringsmaatregelen – Algemene maatregel – Toepassing op een categorie cosmetische producten die dezelfde stof bevatten – Individuele maatregel – Toepassing op een specifiek geïdentificeerd cosmetisch product – Voorlopige nationale maatregel waarbij bepaalde vermeldingen op het etiket van een categorie van niet af, uit of weg te spoelen producten die fenoxyethanol bevatten verplicht worden gesteld
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:221 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:681 |
|
Zaak C-18/21 Uniqa Versicherungen / VU
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese betalingsbevelprocedure – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Artikel 16, lid 2 – Termijn van dertig dagen om een verweerschrift tegen het Europees betalingsbevel in te dienen – Artikel 20 – Heroverwegingsprocedure – Artikel 26 – Toepassing van het nationale recht voor procedurekwesties die niet uitdrukkelijk door die verordening worden geregeld – COVID-19-pandemie – Nationale regeling waarbij de procestermijnen in burgerlijke zaken gedurende enkele weken zijn gestuit
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 31 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:245 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:682 |
|
Zaak C-22/21 SRS en AA / Minister for Justice and Equality (Derdelander die neef is van een burger van de Unie)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Artikel 3, lid 2, eerste alinea, onder a) – Begrip ‚andere familieleden die inwonen bij de burger van de Unie die het verblijfsrecht in eerste instantie geniet’ – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:183 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:683 |
|
Zaak C-58/21 FK
Prejudiciële verwijzing – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 13 – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Bijlage II – Artikel 1, lid 2 – Persoon die het beroep van advocaat uitoefent en van wie het centrum van belangen van zijn particuliere en beroepswerkzaamheden in Zwitserland is gelegen, en die dit beroep tevens in twee andere lidstaten uitoefent – Aanvraag tot toekenning van een vervroegd ouderdomspensioen – Nationale regelgeving die de betrokkene ertoe verplicht af te zien van de uitoefening van dat beroep op het grondgebied van de betrokken lidstaat en in het buitenland
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:691 |
|
Zaak C-227/21 HA.EN. / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van de voorbelasting – Verkoop van een onroerend goed tussen belastingplichtigen – Verkoper die in een insolventieprocedure is verwikkeld – Nationale praktijk waarbij de koper het recht op aftrek wordt geweigerd op grond dat hij op de hoogte was of had moeten zijn van de moeilijkheden van de verkoper om de in een later stadium verschuldigde btw te betalen – Fraude en misbruik van recht – Voorwaarden
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:364 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:687 |
|
Zaak C-347/21 Strafzaak tegen DD (Nieuw verhoor van een getuige)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 8, lid 1 – Recht van een beklaagde om aanwezig te zijn bij zijn terechtzitting – Verhoor van een getuige à charge in afwezigheid van de beklaagde – Mogelijkheid om de schending van een recht ongedaan te maken in een latere fase van de procedure – Aanvullend verhoor van dezelfde getuige – Richtlijn 2013/48/EU – Recht op toegang tot een advocaat in een strafprocedure – Artikel 3, lid 1 – Verhoor van een getuige à charge in afwezigheid van de advocaat van de beklaagde
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:692 |
|
Zaak C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg / J. Sch. Omnibusunternehmen en K. Reisen
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4, eerste alinea, onder d) – Facultatieve uitsluitingsgronden – Overeenkomsten met andere ondernemers om de mededinging te vervalsen – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 36, lid 1 – Beginselen van evenredigheid en van gelijke behandeling van inschrijvers – Artikel 80, lid 1 – Gebruik van de uitsluitingsgronden en selectiecriteria van richtlijn 2014/24/EU – Inschrijvers die een economische eenheid vormen en aparte maar niet-zelfstandige, niet-onafhankelijke inschrijvingen hebben ingediend – Voldoende plausibele aanwijzingen nodig om schending van artikel 101 VWEU vast te stellen
Verzoek van het Bayerische Oberste Landesgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:689 |
|
Gevoegde zaken C-793/19 en C-794/19 Bundesrepublik Deutschland / SpaceNet en Telekom Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Vertrouwelijk karakter van de communicatie – Aanbieders van elektronischecommunicatiediensten – Algemene en ongedifferentieerde bewaring van verkeers- en locatiegegevens – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 6, 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1 – Artikel 4, lid 2, VEU
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 18 november 2021
ECLI:EU:C:2021:939 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 september 2022
ECLI:EU:C:2022:702 |
|
Gevoegde zaken C-339/20 en C-397/20 Strafzaak tegen VD en SR
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor financiële diensten – Marktmisbruik – Handel met voorwetenschap – Richtlijn 2003/6/EG – Artikel 12, lid 2, onder a) en d) – Verordening (EU) nr. 596/2014 – Artikel 23, lid 2, onder g) en h) – Toezichts‑ en onderzoeksbevoegdheden van de Autorité des marchés financiers (AMF) – Doelstelling van algemeen belang om de integriteit van de financiële markten van de Europese Unie en het vertrouwen van het publiek in de financiële instrumenten te beschermen – Mogelijkheid voor de AMF om verkeersgegevensoverzichten te vorderen waarover een operator van elektronischecommunicatiediensten beschikt – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1 – Vertrouwelijkheid van de communicatie – Beperkingen – Wetgeving die voorziet in een algemene en ongedifferentieerde bewaring van verkeersgegevens door operatoren van elektronischecommunicatiediensten – Mogelijkheid voor een nationale rechter om de gevolgen in de tijd te beperken van een ongeldigverklaring van met het Unierecht onverenigbare nationale wettelijke bepalingen – Uitgesloten
Verzoeken van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 18 november 2021
ECLI:EU:C:2021:940 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 september 2022
ECLI:EU:C:2022:703 |
|
Gevoegde zaken C-475/20–C-482/20 Admiral Gaming Network e.a. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Beperkingen – Kansspelen – Concessies voor het beheer van spelen die worden gespeeld op speelautomaten – Nationale wettelijke regeling die een heffing oplegt aan de concessiehouders – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:290 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:714 |
|
Gevoegde zaken C-518/20 en C-727/20 XP / Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide en AR / St. Vincenz-Krankenhaus
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7, lid 1 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Volledige invaliditeit of arbeidsongeschiktheid als gevolg van een ziekte die tijdens een referentieperiode is opgetreden – Nationale regeling die voorziet in het verlies van het recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon aan het einde van een bepaalde periode – Verplichting van de werkgever om de werknemer in staat te stellen zijn recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon uit te oefenen
Verzoeken van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 17 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:195 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:707 |
|
Zaak C-538/20 Finanzamt B / W (Aftrekbaarheid van de definitieve verliezen van een niet-ingezeten vaste inrichting)
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Artikelen 49 en 54 VWEU – Aftrek van de definitieve verliezen van een niet-ingezeten vaste inrichting – Staat die op grond van een dubbelbelastingverdrag afstand heeft gedaan van zijn heffingsbevoegdheid – Vergelijkbaarheid van situaties
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 10 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:184 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:717 |
|
Gevoegde zaken C-619/20 P en C-620/20 P IMG / Commissie
Hogere voorziening – Ontwikkelingssamenwerking – Uitvoering van de Uniebegroting in indirect beheer door een internationale organisatie – Besluit om taken tot uitvoering van de begroting niet langer toe te vertrouwen aan een entiteit wegens twijfel over de hoedanigheid van internationale organisatie van die entiteit – Beroep tot nietigverklaring – Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring – Gezag van gewijsde – Verplichtingen en bevoegdheden van de auteur van de nietig verklaarde handeling – Voorbereidende handeling – Ontvankelijkheid – Beroep tot schadevergoeding – Rechtsregel die ertoe strekt rechten toe te kennen aan particulieren – Financiële reglementen van de Unie – Zorgvuldigheidsplicht – Bestaan van een voldoende gekwalificeerde schending van deze plicht – Concreet onderzoek per geval – Immateriële schade – Passend en toereikend herstel door de nietigverklaring van de onrechtmatige handeling – Materiële schade – Zaak die niet in staat van wijzen is – Terugverwijzing van de zaak naar het Gerecht
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:722 |
|
Zaak C-120/21 LB / TO (Verval van het recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Financiële vergoeding voor niet-opgenomen vakantie bij het einde van het dienstverband – Verjaringstermijn van drie jaar – Aanvang – Verstrekken van adequate informatie aan de werknemer
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:367 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:718 |
|
Zaak C-159/21 GM / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Intrekking van de status – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Gevaar voor de nationale veiligheid – Stellingname door een gespecialiseerd adviesorgaan – Toegang tot het dossier
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:326 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:708 |
|
Zaak C-215/21 Zulima / Servicios prescriptor y medios de pagos EFC
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Doorlopende kredietovereenkomst – Oneerlijk karakter van het beding inzake de vergoedende rente – Beroep van een consument tot vaststelling van de nietigheid van deze overeenkomst – Buiten het kader van de procedure tegemoetkomen aan de vorderingen van deze consument – Kosten die door de consument zijn gemaakt en door hem moeten worden gedragen – Doeltreffendheidsbeginsel – Nationale regeling die de consument kan ontmoedigen de door richtlijn 93/13/EEG verleende rechten uit te oefenen
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:723 |
|
Gevoegde zaken C-245/21 en C-248/21 Bundesrepublik Deutschland / MA e.a. (Bestuurlijke opschorting van het overdrachtsbesluit)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Aanwijzing van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat – Artikelen 27 en 29 – Overdracht van de betrokkene aan de voor de behandeling van zijn verzoek verantwoordelijke lidstaat – Opschorting van de overdracht als gevolg van de COVID-19-pandemie – Onmogelijkheid van de overdracht – Rechterlijke bescherming – Gevolgen voor de overdrachtstermijn
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:433 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:709 |
|
Zaak C-330/21 The Escape Center / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd btw-tarief toe te passen op bepaalde goederenleveringen en diensten – Bijlage III, punt 14 – Begrip ‚het recht gebruik te maken van sportaccommodaties’ – Fitnesscentra – Individuele begeleiding of begeleiding in groep
Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:719 |
|
Zaak C-335/21 Vicente / Delia (Vordering tot betaling van advocatenhonorarium)
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke handelspraktijken jegens consumenten – Doeltreffendheidsbeginsel – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Summiere procedure tot betaling van advocatenhonorarium – Mogelijk oneerlijk karakter van in een declaratie opgenomen bedingen – Nationale regeling die niet voorziet in de mogelijkheid van toetsing door de rechter – Artikel 4, lid 2 – Reikwijdte van de uitzondering – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Misleidende handelspraktijk – Overeenkomst tussen een advocaat en zijn cliënt op grond waarvan het de cliënt, op straffe van een financiële sanctie, verboden is om buiten medeweten van de advocaat of tegen diens advies in afstand te doen van instantie
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 10 bis de Sevilla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:720 |
|
Zaak C-497/21 SI e.a. / Bundesrepublik Deutschland (Door Denemarken afgewezen asielverzoek)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Verzoek om internationale bescherming – Niet-ontvankelijkheidsgronden – Artikel 2, onder q) – Begrip ‚volgend verzoek’ – Artikel 33, lid 2, onder d) – Niet-ontvankelijkverklaring van een verzoek om internationale bescherming door een lidstaat omdat een eerder verzoek van de betrokkene in Denemarken is afgewezen – Definitieve beslissing van het Koninkrijk Denemarken
Verzoek van het Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:721 |
|
Zaak C-307/21 AB e.a. / Ryanair DAC (Informatieplicht van de luchtvaartmaatschappij)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 5, lid 1, onder c) – Recht op compensatie bij annulering van vluchten – Vervoersovereenkomst gesloten via een onlinereisagent – Informatie over de annulering van de vlucht via een automatisch door de reisagent gegenereerd e-mailadres – Geen daadwerkelijke informatieverstrekking aan de passagier
Verzoek van het Landgericht Kleve om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 27 september 2022
ECLI:EU:C:2022:729 |
|
Zaak C-597/20 Polskie Linie Lotnicze „LOT” / Budapest Főváros Kormányhivatala (Compensatie gelast door administratieve autoriteit)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 16 – Compensatie en bijstand aan passagiers – Taak van de nationale instantie die verantwoordelijk is voor de handhaving van die verordening – Nationale regeling die aan deze instantie de bevoegdheid toebedeelt om een luchtvaartmaatschappij te gelasten de aan een passagier verschuldigde compensatie te betalen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een voorziening in rechte
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:330 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 september 2022
ECLI:EU:C:2022:735 |
|
Zaak C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / TC Medical Air Ambulance Agency
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten – Interne verzekeringsmarkt – Richtlijn 2002/92/EG – Begrip ‚verzekeringstussenpersoon’ – ‚Verzekeringsbemiddelingsactiviteit’ – Richtlijn (EU) 2016/97 – ‚Verzekeringsdistributiebedrijf’ – Werkingssfeer van deze richtlijnen – Toetreding tot een groepsverzekering – Overdracht van de uit de verzekeringsovereenkomst voortvloeiende rechten – Verzekerde prestaties in geval van ziekte of ongeval in het buitenland – Door de aangeslotene betaalde vergoeding voor de verkregen verzekeringsdekking – Consumentenbescherming – Gelijke behandeling van verzekeringstussenpersonen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:220 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 september 2022
ECLI:EU:C:2022:733 |
|
Zaak C-3/21 FS / Chief Appeals Officer e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Gezinsbijslagen – Uitbetaling met terugwerkende kracht – Verhuizing van de ontvanger naar een andere lidstaat – Artikel 81 – Begrip ‚aanvraag’ – Artikel 76, lid 4 – Verplichting om elkaar inlichtingen te verstrekken en samen te werken – Niet-naleving – Verjaringstermijn van twaalf maanden – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 september 2022
ECLI:EU:C:2022:737 |
|
Zaak C-202/21 P ABLV Bank / GAR
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaaalde beleggingsondernemingen – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds – Jaarlijkse bijdragen – Liquidatie van een kredietinstelling – Terugbetaling van voldane bijdragen – Pro rata temporis
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:327 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 september 2022
ECLI:EU:C:2022:734 |
|
Zaak C-235/21 Raiffeisen Leasing / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 203 – Sale-and-leaseback-overeenkomst – Tot voldoening van de btw gehouden persoon – Mogelijkheid om een schriftelijke overeenkomst gelijk te stellen aan een factuur
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:388 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 september 2022
ECLI:EU:C:2022:739 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-67/22 Pharol / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikelen 63 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belasting op inkomsten van rechtspersonen – Dividenden ontvangen van een vennootschap die is gevestigd in de lidstaat van de ontvangende vennootschap – Dividenden ontvangen van een vennootschap die is gevestigd in een derde land – Nationale regeling die ertoe strekt dubbele belastingheffing af te schaffen – Verschil in behandeling – Beperking – Rechtvaardiging – Doeltreffendheid van fiscale controles – Geen verdragsverplichting tot het verstrekken van fiscale gegevens
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 1 september 2022 ECLI:EU:C:2022:635 |
Zaak C-113/21 P Haikal / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen gericht tegen invloedrijke zakenvrouwen en – mannen die hun activiteiten in Syrië uitoefenen – Lijsten van personen van wie de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing van rekwirants naam op die lijsten – Hogere voorziening die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 september 2022 ECLI:EU:C:2022:640 |
Zaak C-36/22 P González Sordo e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Omzettingsmaatregelen – Klacht bij de Europese Commissie tot vaststelling dat het Koninkrijk Spanje het Unierecht heeft geschonden – Geen inleiding van een niet-nakomingsprocedure – Beroep wegens nalaten
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2022 ECLI:EU:C:2022:666 |
Zaak C-37/22 P GZ e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Omzettingsmaatregelen – Klacht bij de Europese Commissie tot vaststelling dat het Koninkrijk Spanje het Unierecht heeft geschonden – Geen inleiding van een niet-nakomingsprocedure – Beroep wegens nalaten
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2022 ECLI:EU:C:2022:664 |
Zaak C-38/22 P Santos Cañibano e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Omzettingsmaatregelen – Klacht bij de Europese Commissie tot vaststelling dat het Koninkrijk Spanje het Unierecht heeft geschonden – Geen inleiding van een niet-nakomingsprocedure – Beroep wegens nalaten
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2022 ECLI:EU:C:2022:663 |
Zaak C-39/22 P Velasco Granda e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Omzettingsmaatregelen – Klacht bij de Europese Commissie tot vaststelling dat het Koninkrijk Spanje het Unierecht heeft geschonden – Geen inleiding van een niet-nakomingsprocedure – Beroep wegens nalaten
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2022 ECLI:EU:C:2022:665 |
Zaak C-40/22 P Baides Fernández e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG van de Raad – Maatregelen tot omzetting van de richtlijn in nationaal recht – Klacht bij de Europese Commissie tot vaststelling dat het Koninkrijk Spanje het Unierecht heeft geschonden – Geen inleiding van een niet-nakomingsprocedure – Beroep wegens nalaten
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2022 ECLI:EU:C:2022:662 |
Zaak C-195/22 P PTTAZ / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Maatregelen tot omzetting van een richtlijn in nationaal recht – Klacht bij de Europese Commissie strekkende tot vaststelling dat het Koninkrijk Spanje het Unierecht heeft geschonden – Geen inleiding van een procedure wegens niet-nakoming – Beroep wegens nalaten
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2022 ECLI:EU:C:2022:728 |
Zaak C-244/22 NQ / Mara-Tóni
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Vereiste om een verband aan te geven tussen de bepalingen van het Unierecht waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 september 2022 ECLI:EU:C:2022:674 |
Zaak C-802/21 P Rosca / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Aankondiging van een vergelijkend onderzoek – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/363/18 – Besluit om verzoekster niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 7 september 2022 ECLI:EU:C:2022:677 |
Zaak C-507/21 P Puma e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaald schoeisel met bovendeel van leder, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Vietnam – Uitvoering van het arrest van het Hof in de gevoegde zaken C‑659/13 en C‑34/14 – Opnieuw instellen van een definitief antidumpingrecht – Bevoegdheid ratione temporis – Beginsel van non-discriminatie
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 september 2022 ECLI:EU:C:2022:649 |
Zaak C-56/22 PL / Belgische Staat (Verblijfsrecht om humanitaire redenen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 8 september 2022 ECLI:EU:C:2022:672 |
Zaak C-188/22 VP / KS vertegenwoordigd door AS (Schriftelijke verklaring)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr.1206/2001 – Bewijsverkrijging – Schriftelijke verklaring van een ingezetene van een andere lidstaat dan de lidstaat van het bevoegde gerecht – Mogelijkheid om de in het nationale recht vastgestelde methode van bewijsverkrijging toe te passen en niet die waarin deze verordening voorziet
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 8 september 2022 ECLI:EU:C:2022:678 |
Zaak C-326/21 P PNB Banka / ECB
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Insolventieprocedure – Weigering van de ECB om gevolg te geven aan het verzoek van de raad van bestuur van een kredietinstelling om de curator van die instelling de instructie te geven de door deze raad gemandateerde advocaat toegang te verlenen tot de bedrijfsruimten, de gegevens, het personeel en de middelen van die instelling – Bevoegdheid van degene die de handeling heeft vastgesteld – Artikel 263 VWEU – Voor beroep tot nietigverklaring vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 15 september 2022 ECLI:EU:C:2022:693 |
Zaak C-749/21 P CNMSE e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EU) 2020/1043 – Verdrag van Aarhus – Artikel 2, lid 2, eerste alinea, onder d), en tweede alinea – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 2, lid 1, onder c) – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Verenigingen die de bescherming van de volksgezondheid en het milieu tot doel hebben – Geen procesbevoegdheid – Persoon die niet individueel betrokken is – Niet-ontvankelijkheid van het beroep – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 15 september 2022 ECLI:EU:C:2022:699 |
Zaak C-526/22 P(R) OT / Raad
Hogere voorziening – Kort geding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden en financiële middelen – Opneming van de naam van rekwirant – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Geen
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 16 september 2022 ECLI:EU:C:2022:701 |
Zaak C-333/19 DA e.a. / Romatsa e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Bilateraal investeringsverdrag – Arbitragebeding – Roemenië – Scheidsrechterlijke uitspraak waarbij schadevergoeding wordt toegekend – Besluit van de Europese Commissie waarbij deze vergoeding wordt aangemerkt als met de interne markt onverenigbare staatssteun en terugvordering ervan wordt gelast – Gedwongen tenuitvoerlegging van de scheidsrechterlijke uitspraak voor een gerecht van een andere lidstaat dan de lidstaat tot welke het besluit is gericht – Schending van het Unierecht – Artikel 19 VEU – Artikelen 267 en 344 VWEU – Autonomie van het Unierecht
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 21 september 2022 ECLI:EU:C:2022:749 |
Zaak C-338/22 P Hrebenyuk / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 22 september 2022 ECLI:EU:C:2022:732 |
Zaak C-320/22 P the airscreen company / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 28 september 2022 ECLI:EU:C:2022:731 |
Zaak C-342/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
|
Beschikking van het Hof van 28 september 2022 ECLI:EU:C:2022:730 |
Zaak C-500/21 P HIM / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Subsidieovereenkomsten die zijn gesloten in het kader van het programma ter ondersteuning van het beleid inzake informatie- en communicatietechnologie (ICT) – Auditverslag – Debetnota’s van de Europese Commissie voor de terugvordering van bepaalde bedragen – Beroep tot nietigverklaring – Onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Tegenvordering – Volledige terugbetaling van de betrokken subsidies – Rechten van de verdediging – Beginsel van behoorlijk bestuur – Onpartijdigheid – Evenredigheidsbeginsel – Motiveringsplicht
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 september 2022 ECLI:EU:C:2022:741 |
Zaak C-71/22 P CX / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaar – Onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Ongeoorloofde en clandestiene onderhandelingen over een opdracht – Belangenconflict – Tuchtmaatregel – Tuchtrechtelijk ontslag – Recht om te worden gehoord – Herhaalde afwezigheid van verzoeker en zijn advocaat bij het tuchtrechtelijke verhoor – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Zorgplicht van de Europese Commissie – Motiveringsplicht – Beginsel ne bis in idem – Redelijke termijn – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 29 september 2022 ECLI:EU:C:2022:745 |
Zaak C-592/21 ĒDIENS & KM.LV / Ieslodzījuma vietu pārvalde en Iepirkumu uzraudzības birojs
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Verloop van de procedure – Selectie van de deelnemers – Selectiecriteria – Technische en beroepsbekwaamheid – Artikel 58, lid 4 – Bewijsmiddelen – Uniform Europees Aanbestedingsdocument – Artikel 59 – Beroep op de draagkracht van andere entiteiten – Artikel 63, lid 1 – Combinatie van ondernemers – Eis die verband houdt met beroepservaring en die moet worden vervuld door het lid van de combinatie dat in geval van gunning van de opdracht belast is met de uitvoering van de taken waarvoor die ervaring vereist is – Eis die niet wordt gesteld in de aanbestedingsstukken – Geen aanwijzing dat er in verband met de hoedanigheid van vennootschap onder firma sprake is van een stelsel van hoofdelijke aansprakelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 september 2022 ECLI:EU:C:2022:746 |
oktober 2022
Zaak C-241/21 I. L. / Politsei- ja Piirivalveamet (Inbewaringstelling – Risico op het plegen van een strafbaar feit)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/115/EU – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Artikel 15, lid 1 – Inbewaringstelling – Gronden voor inbewaringstelling – Algemeen criterium inzake het risico dat de daadwerkelijke uitvoering van de verwijdering wordt ondermijnd – Risico dat er een strafbaar feit wordt gepleegd – Gevolgen van de vaststelling van een strafbaar feit en de uitspraak van een straf – Bemoeilijking van de verwijderingsprocedure – Artikel 6 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beperking van het grondrecht op vrijheid – Vereiste van een wettelijke grondslag – Vereisten van duidelijkheid, voorzienbaarheid en toegankelijkheid – Bescherming tegen willekeur
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:432 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:753 |
|
Zaak C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder b) – Verlening van kredieten – Subparticipatieovereenkomst
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:386 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:757 |
|
Zaak C-266/21 Strafzaak tegen HV (Ontzegging van de rijbevoegdheid)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk vervoerbeleid – Richtlijn 2006/126/EG – Artikel 11, leden 2 en 4 – Schorsing van de bevoegdheid tot het besturen van een motorvoertuig – Door de lidstaat van de gewone verblijfplaats afgegeven rijbewijs na inwisseling van een door een andere lidstaat afgegeven rijbewijs – Weigering van de eerste lidstaat om een door de tweede lidstaat genomen beslissing tot ontzegging van de rijbevoegdheid uit te voeren – Verplichting voor de tweede lidstaat om de geldigheid van het geschorste rijbewijs op zijn grondgebied niet te erkennen
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:754 |
|
Zaak C-293/21 Vittamed technologijos / Valstybinė mokesčių inspekcija
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van voorbelasting – Goederen en diensten die door de belastingplichtige worden gebruikt voor de vervaardiging van investeringsgoederen – Artikelen 184 tot en met 187 – Herziening van de aftrek – Verplichting tot herziening van de btw-aftrek indien de belastingplichtige in liquidatie wordt gesteld en uit het register van btw-plichtigen wordt verwijderd
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:763 |
|
Gevoegde zaken C-433/21 en C-434/21 Agenzia delle Entrate / Contship Italia
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Regeling ter bestrijding van belastingontwijking middels lege vennootschappen – Vaststelling van het belastbare inkomen op basis van een fictief minimuminkomen – Uitsluiting van de werkingssfeer van deze belastingregeling van op de nationale gereglementeerde markten genoteerde vennootschappen en entiteiten
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:760 |
|
Zaak C-436/21 flightright / American Airlines (Luchtvervoer van Stuttgart naar Kansas City)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 1, onder a) – Werkingssfeer – Artikel 2, onder f) tot en met h) – Begrip ‚ticket’ – Begrip ‚boeking’ – Begrip ‚rechtstreeks aansluitende vluchten’ – Boeking via een reisbureau – Artikel 7 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging van vluchten – Vervoer bestaande uit meerdere vluchten die door verschillende luchtvaartmaatschappijen worden uitgevoerd – Rechtstreeks aansluitende vluchten vanaf een luchthaven in een lidstaat, met tussenlanding in Zwitserland en eindbestemming in een derde land
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:762 |
|
Zaak C-344/20 L.F. / S.C.R.L. (Kledingstuk met een religieuze connotatie)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2000/78/EG – Instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging – Interne regel van een particuliere onderneming die elke uiting van religieuze, levensbeschouwelijke of politieke overtuigingen op de werkplek verbiedt – Verbod dat woorden, kleding of elke andere manier om die overtuigingen te uiten omvat – Dragen van een kledingstuk met religieuze connotatie
Verzoek van de tribunal du travail francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:328 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:774 |
|
Zaak C-616/20 M2Beauté Cosmetics / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 1, punt 2, onder b) – Begrip ‚geneesmiddel naar werking’ – Geen wetenschappelijk onderzoek – Wetenschappelijke kennis over een structureel analogon – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Cosmetisch product – Concreet gezondheidsbevorderend effect – Directe of indirecte gunstige effecten – Positieve effecten op het uiterlijk
Verzoek van het Verwaltungsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:284 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:781 |
|
Zaak C-698/20 Gmina Wieliszew / Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Cohesiefonds – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Financiering door de Europese Unie – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EG) nr. 1290/2005 – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Subsidieovereenkomst – Fondsen die aan de begunstigde zijn uitgekeerd op een rekening bij een in staat van faillissement verkerende bank – Nationale regeling volgens welke deze fondsen niet buiten de failliete boedel van die bank blijven
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:787 |
|
Zaak C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank en Y / X en Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Perioden tussen uitzendopdrachten)
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 11, lid 3, onder a) en e) – Persoon die in een lidstaat woont en in een andere lidstaat werkzaamheden in loondienst verricht – Met één enkel uitzendbureau gesloten arbeidsovereenkomst(en) – Uitzendopdrachten – Tussenliggende perioden – Bepaling van de wetgeving die van toepassing is in de perioden tussen de uitzendopdrachten – Beëindiging van de arbeidsverhouding
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 17 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:197 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:782 |
|
Zaak C-1/21 MC / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Maatregelen om de juiste inning van de btw te verzekeren – Artikel 325, lid 1, VWEU – Verplichting om onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Europese Unie worden geschaad, te bestrijden – Btw-schulden van een belastingplichtige rechtspersoon – Nationale regeling die voorziet in hoofdelijke aansprakelijkheid van de niet-belastingplichtige bedrijfsleider van de rechtspersoon – Overdrachten die door de bedrijfsleider te kwader trouw zijn verricht – Vermindering van het vermogen van de rechtspersoon die leidt tot insolventie – Niet-betaling binnen de gestelde termijn van de door de rechtspersoon verschuldigde btw – Vertragingsrente – Evenredigheid
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:435 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:788 |
|
Zaak C-64/21 Rigall Arteria Management / Bank Handlowy
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 7, lid 1, onder b) – Zelfstandige handelsagenten – Transactie met een derde die in een eerder stadium door de handelsagent als klant was aangebracht – Beloning – Dwingend of aanvullend karakter van het recht van de agent op de provisie
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 9 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:453 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:783 |
|
Gevoegde zaken C-164/21 en C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija en Stockholm School of Economics in Riga / Latvijas Zinātnes padome
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Artikel 2, punt 83 – Rechtstreekse en onvoorwaardelijke verwijzing naar het Unierecht – Ontvankelijkheid van de vragen – Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie – Begrip ‚organisatie voor onderzoek en kennisverspreiding’ – Instelling voor hoger onderwijs die economische en niet-economische activiteiten uitoefent – Bepalen van het hoofddoel
Verzoeken van de Administratīvā rajona tiesa en Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:333 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:785 |
|
Zaak C-199/21 DN / Finanzamt Österreich (Terugvordering van gezinsbijslagen)
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 67 en 68 – Gezinsbijslagen – Recht op pensioenuitkeringen – Gepensioneerde die van twee lidstaten pensioen ontvangt – Lidsta(a)t(en) waar die gepensioneerde recht heeft op gezinsbijslag – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 60, lid 1, derde volzin – Regeling van een lidstaat op grond waarvan gezinsbijslag wordt toegekend aan de ouder bij wie het kind woont – Situatie waarin die ouder geen gezinsbijslag heeft aangevraagd – Verplichting om rekening te houden met de aanvraag die door de andere ouder is ingediend – Vordering tot terugbetaling van de aan de andere ouder uitgekeerde gezinsbijslag – Toelaatbaarheid
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:436 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:789 |
|
Zaak C-256/21 KP / TV en Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Prejudiciële verwijzing – Uniemerken – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 124, onder a) en d) – Artikel 128 – Bevoegdheid van de rechtbanken voor het Uniemerk – Vordering wegens inbreuk – Reconventionele vordering tot nietigverklaring – Intrekking van de vordering wegens inbreuk – Uitkomst van de reconventionele vordering – Autonoom karakter van de reconventionele vordering
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:366 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:786 |
|
Zaak C-355/21 Perfumesco.pl / Procter & Gamble International Operations
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Handhaving van intellectuele-eigendomsrechten – Artikel 10 – Corrigerende maatregelen – Vernietiging van goederen – Begrip ‚inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht’ – Goederen die zijn voorzien van een Uniemerk
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:791 |
|
Zaak C-397/21 HUMDA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Niet aan de btw onderworpen verkopen – Ten onrechte in rekening gebrachte en voldane btw – Liquidatie van de dienstverrichter – Weigering van de belastingdienst om onverschuldigd betaalde btw terug te geven aan de dienstontvanger – Beginselen van doeltreffendheid, belastingneutraliteit en non-discriminatie
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:790 |
|
Zaak C-405/21 FV / NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1, en artikel 8 – Criteria voor de beoordeling of een beding van een overeenkomst oneerlijk is – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht tussen de uit de overeenkomst voortvloeiende rechten en verplichtingen van de partijen – Vereiste van goede trouw van de verkoper – Mogelijkheid om een hoger beschermingsniveau te waarborgen dan dat waarin de richtlijn voorziet
Verzoek van de Višje sodišče v Mariboru om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:793 |
|
Zaak C-431/21 X / Finanzamt Bremen
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten – Vennootschapsbelasting – Vaststelling van het belastbaar inkomen van vennootschappen – Transacties in verband met het buitenland – Fiscale documentatieverplichting voor commerciële relaties tussen personen die een band van wederzijdse afhankelijkheid hebben – Raming en verhoging van het belastbare inkomen als sanctie
Verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:792 |
|
Zaak C-437/21 Liberty Lines / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EEG) nr. 3577/92 – Artikelen 1 en 4 – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 1 – Onderhandse gunning van openbaredienstcontracten – Openbare dienst voor snel personenvervoer over zee – Gelijkstelling met spoorvervoerdiensten over zee
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:794 |
|
Zaak C-593/21 NY / Herios
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 17, lid 2, onder a) – Zelfstandige handelsagenten – Beëindiging van de agentuurovereenkomst door de principaal – Vergoeding van de agent – Uitwinningsvergoeding – Subagentuur – Recht van de subagent op het gedeelte van de aan de hoofdagent verschuldigde uitwinningsvergoeding dat overeenkomt met de door de subagent aangebrachte klantenkring
Verzoek van de Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:784 |
|
Zaak C-677/20 IG Metall en ver.di / SAP en SE-Betriebsrat der SAP
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Europese vennootschap – Richtlijn 2001/86/EG – Rol van de werknemers in de besluitvorming van de Europese vennootschap – Artikel 4, lid 4 – Door omzetting opgerichte Europese vennootschap – Inhoud van de overeenkomst waarover is onderhandeld – Verkiezing van werknemersvertegenwoordigers in de raad van toezicht – Verkiezingsprocedure die voorziet in een afzonderlijke verkiezing voor vakbondsvertegenwoordigers
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:325 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:800 |
|
Zaak C-473/20 Invest Fund Management / Komisia za finansov nadzor
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2009/65/EG – Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) – Icbe-beheermaatschappijen – Verplichtingen in verband met de aan beleggers te verstrekken informatie – Artikel 72 – Verplichting tot bijwerking van ‚essentiële informatie in het prospectus’ – Omvang – Artikel 69, lid 2 – In schema A van bijlage I vermelde gegevens – Samenstelling van een orgaan van de beheermaatschappij – Artikel 99 bis, aanhef en onder r) – Omzetting in de rechtsorde van de lidstaten – Nationale regeling die voorziet in een uitbreiding van de situaties waarin een inbreuk inzake de bijwerking van het prospectus kan worden vastgesteld en bestraft
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 31 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:243 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:804 |
|
Zaak C-585/20 BFF Finance Iberia / Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Invordering bij een overheidsinstantie van vorderingen die door ondernemingen zijn overgedragen aan een incassobureau – Schadeloosstelling voor de invorderingskosten van de schuldeiser in geval van betalingsachterstand van de schuldenaar – Artikel 6 – Vast minimumbedrag van 40 EUR – Transacties tussen ondernemingen en overheidsinstanties – Artikel 4 – Procedure voor vaststelling van de conformiteit van de goederen of diensten – Betalingstermijn – Artikel 2, punt 8 – Begrip verschuldigd bedrag – Inaanmerkingneming van de belasting over de toegevoegde waarde bij de berekening van de vertragingsrente
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:329 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:806 |
|
Zaak C-604/20 ROI Land Investments / FD
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 6 – Verweerder die geen woonplaats heeft op het grondgebied van een lidstaat – Artikel 17 – Bevoegdheid voor consumentenovereenkomsten – Begrip ,beroepsactiviteiten’ – Artikel 21 – Bevoegdheid voor individuele verbintenissen uit arbeidsovereenkomst – Begrip ,werkgever’ – Band van ondergeschiktheid – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Toepasselijk recht – Artikel 6 – Individuele arbeidsovereenkomst – Patronaatsverklaring gesloten tussen de werknemer en een derde vennootschap die garant staat voor de op de werkgever rustende verbintenissen jegens die werknemer
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:331 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:807 |
|
Zaak C-66/21 O.T. E. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Verwijdering van een slachtoffer van mensenhandel)
Prejudiciële verwijzing – Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Verblijfstitel die in ruil voor samenwerking met de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan onderdanen van derde landen die het slachtoffer zijn van mensenhandel of hulp hebben gekregen bij illegale immigratie – Richtlijn 2004/81/EG – Artikel 6 – Werkingssfeer – Onderdaan van een derde land die stelt slachtoffer te zijn geweest van een strafbaar feit in verband met mensenhandel – Toekenning van de bedenktijd van artikel 6, lid 1, van deze richtlijn – Verbod op tenuitvoerlegging van een verwijderingsmaatregel – Begrip – Draagwijdte – Berekening van deze bedenktijd – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend – Overdracht aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van dit verzoek om internationale bescherming
Verzoek van de rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:434 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:809 |
|
Zaak C-77/21 Digi / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder b) en c) – Beginsel van doelbinding – Beginsel van opslagbeperking – Opzetten, op basis van een bestaande databank, van een nieuwe databank voor het uitvoeren van tests en herstellen van fouten – Verdere verwerking van de gegevens – Verenigbaarheid van de verdere verwerking van deze gegevens met de doeleinden van de oorspronkelijke verzameling – Opslagperiode in het licht van deze doeleinden
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 31 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:248 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:805 |
|
Zaak C-111/21 BT / Laudamotion
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvaartmaatschappijen in geval van dood of lichamelijk letsel van een passagier – Begrip ‚lichamelijk letsel’ – Posttraumatische stressstoornis bij een passagier na de noodevacuatie van een vliegtuig
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 24 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:224 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:808 |
|
Zaak C-295/21 Allianz Benelux / État belge, SPF Finances
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 90/435/EEG – Artikel 4, lid 1 – Aan een moedermaatschappij verleende vrijstelling van door haar dochteronderneming uitgekeerde dividenden – Overdracht van overschotten van definitief belaste inkomsten naar volgende belastingjaren – Overname van een vennootschap met overschotten van definitief belaste inkomsten door een andere vennootschap – Nationale regeling op grond waarvan deze overschotten slechts beperkt kunnen overgaan op de overnemende vennootschap
Verzoek van de cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:334 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:812 |
|
Zaak C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia e.a. / YF e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, leden 1 en 2 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling die tot gevolg heeft dat het salaris van bepaalde magistraten hoger is dan dat van andere magistraten van dezelfde rang die dezelfde functies uitoefenen – Artikel 1 – Doel – Uitputtende aard van de opgesomde vormen van discriminatie
Verzoek van de Curte de Apel Oradea om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:811 |
|
Zaak C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni en Tsentralna izbiratelna komisia / Demokratichna Bulgaria - Obedinenie
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder a) – Begrip ,activiteiten die buiten de werkingssfeer van het Unierecht vallen’ – Nationale en Europese verkiezingen – Artikel 6, lid 1, onder e) – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 58 – Handeling van de toezichthoudende autoriteiten waarbij de mogelijkheid om het tellen van de stemmen in de stembureaus op video vast te leggen wordt beperkt of, in voorkomend geval, uitgesloten
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:813 |
|
Zaak C-362/21 Ekofrukt / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Prejudiciële verwijzing - Interne markt - Verordening (EU) nr. 910/2014 - Artikel 3, punt 12 - Begrip ‚gekwalificeerde elektronische handtekening’ - Artikel 25, lid 1 - Artikel 26 - Bijlage I - Rechtsgevolgen van elektronische handtekeningen - Eisen voor geavanceerde elektronische handtekeningen - Besluit van een bestuursorgaan dat is opgesteld in de vorm van een elektronisch document waarvan de elektronische handtekening niet voldoet aan de eisen van een ‚gekwalificeerde elektronische handtekening’ - Cumulatieve voorwaarden - Gevolgen - Artikel 3, punt 15 - Ontbreken van een ‚gekwalificeerd certificaat voor elektronische handtekeningen’ - Vermelding van een gekwalificeerde elektronische handtekening in het door de verlener van vertrouwensdiensten afgegeven certificaat - Gevolg - Namen van de houder van de elektronische handtekening die gewoonlijk in het cyrillische alfabet worden geschreven, maar nu zijn omgezet in het Latijnse alfabet
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:815 |
|
Zaak C-374/21 IFAP / AB e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Eigen middelen van de Europese Unie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Vervolging van onregelmatigheden – Artikel 4 – Vaststelling van administratieve maatregelen – Artikel 3, lid 1 – Verjaringstermijn van de vervolging – Verstrijken – Inroepbaarheid in het kader van de invorderingsprocedure – Artikel 3, lid 2 – Uitvoeringstermijn – Toepasselijkheid – Aanvang – Stuiting en schorsing
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:850 |
|
Zaak C-406/21 A / B en Gemeenschap van nalatenschap van C (Geen invordering van vertragingsrente)
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Artikel 12, lid 4 – Temporele werkingssfeer – Praktijk van vóór 16 maart 2013 om geen vertragingsrente en vergoeding van invorderingskosten te vorderen – Praktijk bij afzonderlijke bestellingen die vanaf die datum zijn geplaatst – Artikel 7, leden 2 en 3 – Kennelijk onbillijke bedingen en praktijken – Afstand waarmee vrijelijk is ingestemd
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:816 |
|
Zaak C-542/21 Mikrotīkls / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Post 8517 – Postonderverdelingen 8517 70 11 en 8517 70 19 – Antennes voor routers
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:814 |
|
Zaak C-825/21 UP / Centre public d’action sociale de Liège (Intrekking of opschorting van een terugkeerbesluit)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen – Asielverzoek – Afwijzing – Bevel om het grondgebied te verlaten – Artikel 6, lid 4 – Aanvraag voor een machtiging tot verblijf om medische redenen – Ontvankelijke aanvraag – Afgifte van een machtiging tot tijdelijk verblijf tijdens de behandeling van de aanvraag – Afwijzing van de aanvraag – Sociale bijstand – Weigering – Voorwaarde van legaal verblijf – Geen terugkeerbesluit – Gevolgen van een machtiging tot tijdelijk verblijf voor het bevel om het grondgebied te verlaten
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:810 |
|
Zaak C-721/20 DB Station & Service / ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Richtlijn 2001/14/EG – Toegang tot spoorweginfrastructuur – Artikel 30 – Toezichthoudende instantie voor de spoorwegsector – Toetsing van de infrastructuurgebruiksrechten – Nationale rechterlijke instanties – Toetsing van gebruiksrechten in het licht van het mededingingsrecht – Verdeling van de bevoegdheden tussen de regelgevende instantie en de nationale rechterlijke instanties
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:288 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:832 |
|
Gevoegde zaken C-68/21 en C-84/21 Iveco Orecchia / APAM Esercizio en Brescia Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Motorvoertuigen – Richtlijn 2007/46/EG – Technische specificaties – Inschrijving voor levering van reserveonderdelen die gelijkwaardig zijn aan de originele reserveonderdelen van een bepaald merk – Geen goedkeuringsbewijs – Verklaring van gelijkwaardigheid met het origineel door de inschrijver – Begrip ‚fabrikant’ – Bewijsmiddelen – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/25/EU
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:365 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:835 |
|
Zaak C-129/21 Proximus / Gegevensbeschermingsautoriteit (Openbare elektronische abonneelijsten)
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 12 – Openbare telefoongidsen en telefooninlichtingendiensten – Toestemming van de abonnee – Verplichtingen van de aanbieder van abonneelijsten en inlichtingendiensten – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 17 – Recht op gegevenswissing (‚recht op vergetelheid’) – Artikel 5, lid 2 – Artikel 24 – Informatieverplichtingen en verantwoordelijkheid van de verwerkingsverantwoordelijke
Verzoek van het hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 28 april 2022
ECLI:EU:C:2022:332 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:833 |
|
Zaak C-197/21 Soda-Club (CO2) en SodaStream International / MySoda
Prejudiciële verwijzing - Merkenrecht - Verordening (EU) 2017/1001 - Artikel 15, lid 2 - Richtlijn (EU) 2015/2436 - Artikel 15, lid 2 - Uitputting van het aan het merk verbonden recht - Flessen die kooldioxide bevatten - Door de merkhouder in de handel brengen in een lidstaat - Activiteit van een wederverkoper bestaande in het afvullen en heretiketteren van de flessen - Verzet ingesteld door de merkhouder - Gegronde redenen om zich te verzetten tegen verdere verhandeling van de van het merk voorziene waren
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:387 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:834 |
|
Zaak C-390/21 ADPA en Gesamtverband Autoteile-Handel / Automobiles PEUGEOT en PSA Automobiles
Prejudiciële verwijzing – Markt voor reparatie- en onderhoudsinformatie van motorvoertuigen – Verordening (EU) 2018/858 – Artikel 61 – Verplichting van voertuigfabrikanten om reparatie- en onderhoudsinformatie van motorvoertuigen te verstrekken – Omvang – Recht op toegang tot die informatie – Onafhankelijke marktdeelnemers – Uitgevers van technische informatie – Artikel 63 – Evenredige en redelijke vergoeding voor de toegang
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:837 |
|
Zaak C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual / NOWO Communications
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Diensten voor het creëren en het produceren van cinematografische en audiovisuele werken – Aanbieders van abonneetelevisiediensten – Door de aanbieders van betaaltelevisie verschuldigde heffing op abonnementsgelden – Bestemming van de inkomsten uit de heffing – Beperking – Te onzekere of te indirecte gevolgen
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:836 |
|
Zaak C-418/21 Orthomol / Verband Sozialer Wettbewerb
Prejudiciële beslissing – Voedselveiligheid – Levensmiddelen – Verordening (EU) nr. 609/2013 – Artikel 2, lid 2, onder g) – Gedelegeerde verordening (EU) 2016/128 – Voeding voor medisch gebruik – Andere medisch bepaalde behoeften aan nutriënten – Levensmiddelen bij de inname waarvan de patiënt in het algemeen baat heeft – Onderscheid met geneesmiddelen
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:831 |
|
Zaak C-485/21 S. V. / E. Ts. D. (Onroerend goed in mede-eigendom)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 2, onder b) – Begrip ‚consument’ – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚verkoper’ – Natuurlijke persoon die eigenaar is van een appartement in een gebouw in mede-eigendom – Verschillende soorten contractuele verhoudingen met betrekking tot het beheer en het onderhoud van dit gebouw – Wetgeving van een lidstaat op grond waarvan mede-eigenaren, wat de hoedanigheid van consument betreft, verschillend worden behandeld naargelang zij al dan niet een individuele overeenkomst hebben gesloten voor het beheer en het onderhoud van de gemeenschappelijke ruimten van een dergelijk gebouw
Verzoek van de Rayonen sad – Nesebar om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:839 |
|
Zaak C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading / Finanzamt Österreich
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 44 – Fiscaal aanknopingspunt – Overdracht van broeikasgasemissierechten – Afnemer betrokken bij btw-fraude in het kader van een keten van leveringen – Belastingplichtige die wist of had moeten weten van deze fraude
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:842 |
|
Zaak C-435/22 PPU Strafzaak tegen HF (Uitlevering en ne bis in idem)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Ne-bis-in-idem-beginsel – Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika – Uitlevering van een derdelander aan de Verenigde Staten krachtens een door een lidstaat gesloten bilateraal verdrag – Derdelander die in een andere lidstaat ter zake van dezelfde feiten bij onherroepelijk vonnis is veroordeeld en zijn straf daar volledig heeft ondergaan
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:775 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:852 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-116/19 P-DEP EUIPO / Schneider
Begroting van de kosten
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:751 |
Zaak C-382/19 P-DEP EUIPO / Pethke
Begroting van de kosten
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:752 |
Zaak C-302/22 YS en RW / Freebird Airlines Europe
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging van een vlucht – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Buitengewone omstandigheden – Aanvaring tussen een luchtvaartuig en vogels – Noodremmanoeuvre waardoor de banden van het luchtvaartuig zijn beschadigd
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 3 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:748 |
Zaak C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern / Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise
Begroting van de kosten
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 4 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:768 |
Zaak C-49/20 SF / Teritorialna direktsia na NAP
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn (EU) 2015/849 – Werkingssfeer – Nationale regeling die vereist dat betalingen boven een bepaald bedrag uitsluitend worden verricht per overschrijving of per deposito op een betaalrekening
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 4 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:770 |
Zaak C-168/22 P FT e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbaar ambt – Ambtenaren – Bezoldiging – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Europese Commissie – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Herhaling van de middelen en argumenten die zijn aangevoerd voor het Gerecht van de Europese Unie – Vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid van de middelen – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:764 |
Zaak C-170/22 P FJ e.a. / EDEO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbaar ambt – Ambtenaren – Bezoldiging – Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Herhaling van de middelen en argumenten die zijn aangevoerd voor het Gerecht van de Europese Unie – Onduidelijkheid en onnauwkeurigheid van de middelen – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:765 |
Zaak C-171/22 P FJ e.a. / EDEO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Ambtenaren – Beloning – Personeel van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Herhaling van de middelen en argumenten die zijn aangevoerd voor het Gerecht van de Europese Unie – Vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid van middelen – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:767 |
Zaak C-172/22 P FZ e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Ambtenaren – Beloning – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Europese Commissie – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Herhaling van de middelen en argumenten die zijn aangevoerd voor het Gerecht van de Europese Unie – Vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid van de middelen – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:769 |
Zaak C-673/21 P KN / EESC
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) – Gedragscode – Vermeend psychisch geweld door een lid van het EESC – Onderzoek door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Besluit om het lid activiteiten te ontnemen op het gebied van management en personeelsbeheer – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:759 |
Zaak C-525/22 P(R) Mariani / Parlement
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Besluit om een groep ter ondersteuning van de democratie en de coördinatie van verkiezingen uit te sluiten – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Inbreuk op een van de kenmerken van het mandaat van een lid van het Parlement
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 12 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:797 |
Zaak C-542/22 P(R) Lacapelle / Parlement
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Besluit om een groep ter ondersteuning van de democratie en de coördinatie van verkiezingen uit te sluiten – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Inbreuk op één van de kenmerken van het mandaat van een lid van het Parlement
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 12 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:796 |
Zaak C-544/22 P(R) Juvin / Parlement
Hogere voorziening – Kort geding – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Besluit om een groep ter ondersteuning van de democratie en de coördinatie van verkiezingen uit te sluiten – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Inbreuk op een van de kenmerken van het mandaat van een lid van het Parlement
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 12 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:798 |
Zaak C-383/22 P SFD / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een rechtsvraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 17 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:799 |
Zaak C-777/21 VB / Comune di Portici
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Wegverkeer – Registratie van en belastingheffing over motorvoertuigen – Voertuig geregistreerd in een andere lidstaat – Bestuurder woonachtig in de lidstaat van registratie van het voertuig en in een andere lidstaat – Regeling van een lidstaat die het personen die al sinds meer dan 60 dagen woonachtig zijn op zijn grondgebied verbiedt om in deze lidstaat aan het verkeer deel te nemen met een voertuig dat in het buitenland is geregistreerd
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 19 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:829 |
Zaak C-576/21 P Mendes de Almeida / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Nauwere samenwerking bij de instelling van het Europees Openbaar Ministerie – Verordening (EU) 2017/1939 – Benoeming van Europese aanklagers – Benoeming van een van de door de Portugese Republiek voorgedragen kandidaten – Gestelde schending van de regels inzake de benoeming van Europese aanklagers – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Aanvang – Tardiviteit – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 20 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:826 |
Zaak C-79/22 P Correia de Matos / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Besluit van de Europese Commissie tot afwijzing van verzoekers klacht inzake een vermeende schending van artikel 267 VWEU door de Tribunal Constitucional (grondwettelijk hof, Portugal) – Vertegenwoordiging door een advocaat die geen derde is – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 20 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:828 |
Zaak C-446/22 P Fidelity National Information Services / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van de hogere voorzieningen) van 20 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:827 |
Zaak C-104/21 RegioJet / České dráhy
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ,rechterlijke instantie’ – Structurele en functionele criteria – Uitoefening van gerechtelijke en bestuurlijke taken – Richtlijn 2012/34/EU – Artikelen 55 en 56 – Enige nationale controleorgaan van de spoorwegsector – Onafhankelijke toezichthoudende autoriteit van de sector – Machtiging om ambtshalve te handelen – Sanctiebevoegdheid – Beslissingen die vatbaar zijn voor beroep in rechte – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 26 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:851 |
Zaak C-539/21 P CE / Comité van de Regio's
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden – Artikel 2, onder c) – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Voortijdige beëindiging met inachtneming van de opzeggingstermijn – Artikel 47, onder c), i) – Verbreking van de vertrouwensband – Regeling voor de invulling van de opzeggingstermijn – Kennelijke beoordelingsfout en onjuiste rechtsopvatting – Omissies – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:840 |
Zaak C-544/21 ID / Stadt Mainz
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 15, lid 1, lid 2, onder g), en lid 3 – Diensten op de interne markt – Honoraria van architecten en ingenieurs – Verplichte minimumtarieven – Rechtstreekse werking van bepalingen van het Unierecht en eventuele niet-toepasselijkheid van de nationale regeling
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 oktober 2022 ECLI:EU:C:2022:843 |
november 2022
Gevoegde zaken C-859/19, C-926/19 en C-929/19 Strafzaak tegen FX e.a. (Gevolgen van beslissingen van een grondwettelijk hof III)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie – Bestrijding van corruptie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Artikel 325, lid 1, VWEU – PIF-Overeenkomst – Beschikking 2006/928/EG – Strafprocedures – Arresten van de Curte Constituțională (grondwettelijk hof, Roemenië) over de samenstelling van de rechtsprekende formaties op het gebied van ernstige corruptie – Verplichting voor de nationale rechters om volledig uitvoering te geven aan de beslissingen van de Curte Constituțională – Tuchtrechtelijke aansprakelijkheid van rechters in geval van niet-eerbiediging van die beslissingen – Bevoegdheid om beslissingen van de Curte Constituțională die strijdig zijn met het Unierecht, buiten toepassing te laten – Beginsel van voorrang van het Unierecht
Verzoeken van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 7 november 2022
ECLI:EU:C:2022:878 |
|
Zaak C-873/19 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland (Typegoedkeuring van motorvoertuigen)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Toegang tot de rechter – Artikel 9, lid 3 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47, eerste alinea – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Vereniging voor milieubescherming – Bevoegdheid van een dergelijke vereniging om voor een nationale rechter op te komen tegen de EG‑typegoedkeuring van bepaalde voertuigen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Artikel 5, lid 2, onder a) – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Emissies van vervuilende stoffen – Klep voor de recirculatie van uitlaatgassen (EGR-klep) – ‚Thermovenster’ dat de vermindering van de uitstoot van stikstofoxide beperkt – Manipulatie-instrument – Toestemming voor een dergelijk instrument indien het nodig is om de motor te beschermen tegen schade of ongevallen en om de veilige werking van het voertuig te verzekeren – Stand van de techniek
Verzoek van het Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 3 maart 2022
ECLI:EU:C:2022:156 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2022
ECLI:EU:C:2022:857 |
|
Gevoegde zaken C-885/19 P en C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe en Ierland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Door het Groothertogdom Luxemburg ten uitvoer gelegde steunmaatregel – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt en onrechtmatig wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Fiscale ruling (advance tax ruling) – Voordeel – Selectiviteit – Zakelijkheidsbeginsel – Referentiekader – Toepasselijk nationaal recht – Zogenoemde ‚normale’ belastingheffing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 16 december 2021
ECLI:EU:C:2021:1028 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2022
ECLI:EU:C:2022:859 |
|
Gevoegde zaken C-704/20 en C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / C en B en X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ambtshalve toetsing van de bewaring)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Bewaring van derdelanders – Grondrecht op vrijheid – Artikel 6 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Voorwaarden voor de rechtmatigheid van de bewaring – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 15 – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 9 – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 28 – Toetsing van de rechtmatigheid van een inbewaringstelling en van de voortduring van een maatregel van bewaring – Ambtshalve onderzoek – Grondrecht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten
Verzoeken van de Raad van State en rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 21 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:489 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2022
ECLI:EU:C:2022:858 |
|
Zaak C-211/20 P Commissie / Valencia Club de Fútbol
Hogere voorziening – Staatssteun – Staatsgarantie die door een overheidsinstantie wordt verleend – Leningen aan drie voetbalclubs van de autonome gemeenschap Valencia (Valencia CF, Hércules CF en Elche CF) – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Nietigverklaring van het besluit voor zover dit betrekking heeft op Valencia CF – Begrip ‚voordeel’ – Beoordeling van het bestaan van een voordeel – Garantiemededeling – Uitlegging – Zorgvuldigheidsplicht van de Europese Commissie – Bewijslast – Onjuiste opvatting
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:280 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 november 2022
ECLI:EU:C:2022:862 |
|
Zaak C-163/21 AD / PACCAR e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Herstel van de schade veroorzaakt door een door artikel 101, lid 1, VWEU verboden praktijk – Heimelijke afspraken met betrekking tot prijsstelling en brutoprijsverhogingen van vrachtwagens in de Europese Economische Ruimte (EER) – Richtlijn 2014/104/EU – Regels voor schadevorderingen volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de lidstaten en van de Europese Unie – Artikel 22, lid 2 – Toepasselijkheid ratione temporis – Artikel 5, lid 1, eerste alinea – Begrip ,relevant bewijsmateriaal waarover de verweerder of een derde zeggenschap heeft’ – Artikel 5, lid 2 – Toegang tot specifieke bewijsstukken of relevante categorieën bewijsmateriaal op basis van de redelijkerwijs beschikbare feiten – Artikel 5, lid 3 – Beoordeling of het verzoek tot het verlenen van toegang tot bewijsmateriaal evenredig is – Afweging van de rechtmatige belangen van de partijen en van derden – Omvang van de verplichtingen die voortvloeien uit deze bepaling
Verzoek van de Juzgado Mercantil de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:286 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 november 2022
ECLI:EU:C:2022:863 |
|
Zaak C-203/21 Strafzaak tegen DELTA STROY 2003
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Toepasselijkheid – Oplegging van een geldelijke sanctie aan een rechtspersoon wegens niet-betaling van belastingschulden – Begrip ‚confiscatie’ – Artikelen 48, 49 en 52 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Strafrechtelijke sancties – Vermoeden van onschuld, legaliteitsbeginsel en beginsel van evenredigheid inzake delicten en straffen – Rechten van de verdediging – Oplegging van een strafrechtelijke sanctie aan een rechtspersoon voor een strafbaar feit dat is begaan door diens vertegenwoordiger – Niet afgesloten parallelle strafprocedure tegen die vertegenwoordiger – Evenredigheid
Verzoek van de Okrazhen sad – Burgas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 9 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:454 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 november 2022
ECLI:EU:C:2022:865 |
|
Zaak C-278/21 AquaPri / Miljø- og Fødevareklagenævnet
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Artikel 6, lid 3 – Beoordeling van een project dat gevolgen kan hebben voor een beschermd gebied – Beoordelingsverplichting – Voortzetting, onder ongewijzigde voorwaarden, van de economische activiteit van een installatie die reeds in de projectfase is vergund, ingeval de vergunning is afgegeven na een onvolledige beoordeling
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:383 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 november 2022
ECLI:EU:C:2022:864 |
|
Zaak C-385/21 Zenith Media Communications / Consiliul Concurenţei
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Sanctie die wordt opgelegd door de nationale mededingingsautoriteit – Bepaling van de hoogte van de geldboete – Inaanmerkingneming van de in de winst- en verliesrekening vermelde omzet – Verzoek dat de nationale mededingingsautoriteit rekening houdt met een andere omzet – Weigering door de mededingingsautoriteit – Werkelijke economische situatie van de betrokken onderneming – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 november 2022
ECLI:EU:C:2022:866 |
|
Zaak C-414/21 VP CAPITAL / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Artikelen 49 en 54 VWEU – Verplaatsing van de statutaire zetel van een vennootschap naar een andere lidstaat dan die van haar oprichting – Terugname van vóór de verplaatsing geboekte waardeverminderingen – Vrijstelling – Vergelijkbaarheid van situaties
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 10 november 2022
ECLI:EU:C:2022:871 |
|
Zaak C-486/21 SHARENGO / Mestna občina Ljubljana
Prejudiciële verwijzing – Openbaar systeem voor het huren en delen van elektrische voertuigen – Onderscheid tussen de begrippen ‚concessies voor diensten’ en ‚overheidsopdrachten voor leveringen’ – Richtlijn 2014/23/EU – Artikel 5, punt 1, onder b) – Artikel 20, lid 4 – Begrip ‚gemengde overeenkomsten’ – Artikel 8 – Vaststelling van de waarde van een concessie voor diensten – Criteria – Artikel 27 – Artikel 38 – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2, lid 1, punten 5 en 8 – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1986 – Bijlage XXI – Mogelijkheid om naar nationaal recht een voorwaarde inzake de registratie van een bepaalde beroepsactiviteit op te leggen – Onmogelijkheid om deze voorwaarde aan alle leden van een tijdelijk samenwerkingsverband van ondernemingen op te leggen – Verordening (EG) nr. 2195/2002 – Artikel 1, lid 1 – Verplichting om in de concessiedocumenten uitsluitend te verwijzen naar de ‚gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten’ – Verordening (EG) nr. 1893/2006 – Artikel 1, lid 2 – Onmogelijkheid om in de concessiedocumenten te verwijzen naar de ‚NACE Rev. 2’-classificatie
Verzoek van de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 november 2022
ECLI:EU:C:2022:868 |
|
Zaak C-494/21 Eircom / Commission for Communications Regulation
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Universele dienst en gebruikersrechten – Richtlijn 2002/22/EG (‚universeledienstrichtlijn’) – Artikel 12 – Berekening van de kosten en financiering van de universeledienstverplichtingen – Enige aanbieder van de universele dienst en meerdere aanbieders van telecommunicatiediensten die op de markt actief zijn – Bepaling van onredelijke last
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 november 2022
ECLI:EU:C:2022:867 |
|
Zaak C-631/21 Taxi Horn Tours / gemeente Weert e.a.
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Gunning van opdrachten – Artikel 2, lid 1, punt 10 – Begrip ‚ondernemer’ – Vennootschap onder firma zonder rechtspersoonlijkheid daaronder begrepen – Artikel 19, lid 2, en artikel 63 – Gemeenschappelijke onderneming of beroep op de draagkracht van andere entiteiten van samenwerkende personen – Artikel 59, lid 1 – Verplichting om een of meer Uniforme Europese Aanbestedingsdocumenten (UEA’s) in te dienen – Doel van het UEA
Verzoek van het Gerechtshof 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 november 2022
ECLI:EU:C:2022:869 |
|
Zaak C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht / TB
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid – Echtscheiding – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 2, punt 4, en artikel 21 – Begrip ‚beslissing’ – Erkenning in een lidstaat van een huwelijksontbinding die is overeengekomen in een overeenkomst tussen echtgenoten en uitgesproken door een ambtenaar van de burgerlijke stand van een andere lidstaat – Criterium om te bepalen of er sprake is van een ‚beslissing’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:357 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 november 2022
ECLI:EU:C:2022:879 |
|
Zaak C-260/21 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en de artikelen 94 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Insolventieprocedures – Wederzijdse verrekeningen met een failliete kredietinstelling – Wijziging met terugwerkende kracht van de voorwaarden voor deze verrekeningen – Ongrondwettig verklaarde nationale voorschriften – Zuiver interne situatie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Okrazhen sad – Vidin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 15 november 2022
ECLI:EU:C:2022:881 |
|
Zaak C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Engels
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 16 november 2022
ECLI:EU:C:2022:908 |
|
Zaak C-147/20 Novartis Pharma / Abacus Medicine
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Uniemerk – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 9, lid 2 – Aan het merk verbonden recht – Artikel 15 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport van geneesmiddelen – Ompakking van de van het merk voorziene waar – Nieuwe buitenverpakking – Verzet door de merkhouder – Kunstmatige afscherming van de markten van de lidstaten – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 47 bis – Veiligheidskenmerken – Vervanging – Gelijkwaardige kenmerken – Gedelegeerde verordening (EU) 2016/161 – Artikel 3, lid 2 – Middel tegen knoeien – Uniek identificatiekenmerk
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:28 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:891 |
|
Zaak C-204/20 Bayer Intellectual Property / kohlpharma
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Merken – Richtlijn (EU) 2015/2436 – Aanpassing van het merkenrecht van de lidstaten – Artikel 10, lid 2 – Rechten verbonden aan het merk – Artikel 15 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport van geneesmiddelen – Ompakking van de van het merk voorziene waar – Nieuwe buitenverpakking – Verzet door de merkhouder – Kunstmatige afscherming van de markten van de lidstaten – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 47 bis – Veiligheidskenmerken – Vervanging – Gelijkwaardige kenmerken – Gedelegeerde verordening (EU) 2016/161 – Artikel 3, lid 2 – Middel tegen knoeien – Uniek identificatiekenmerk
Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:892 |
|
Zaak C-224/20 Merck Sharp & Dohme e.a. / Abacus Medicine e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Intellectuele eigendom – Merken – Verordening (EU) 2017/1001 – Uniemerk – Artikel 9, lid 2 – Artikel 15 – Richtlijn (EU) 2015/2436 – Aanpassing van het merkenrecht van de lidstaten – Artikel 10, lid 2 – Artikel 15 – Aan het merk verbonden recht – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport van geneesmiddelen – Ompakking van de van het merk voorziene waar – Nieuwe buitenverpakking – Vervanging van het merk op de oorspronkelijke buitenverpakking door een andere productnaam – Opnieuw aanbrengen van het productspecifieke merk van de houder, met uitsluiting van de andere merken of onderscheidende tekens die op deze oorspronkelijke buitenverpakking stonden – Verzet door de merkhouder – Kunstmatige afscherming van de markten van de lidstaten – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 47 bis – Veiligheidskenmerken – Vervanging – Gelijkwaardige kenmerken – Gedelegeerde verordening (EU) 2016/161 – Artikel 3, lid 2 – Middel tegen knoeien
Verzoek van de Sø- og Handelsretten om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:893 |
|
Gevoegde zaken C-253/20 en C-254/20 Impexeco en PI Pharma / Novartis en Novartis Pharma
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Intellectuele eigendom – Merken – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 2 – Artikel 13 – Richtlijn 2008/95 – Artikel 5, lid 1 – Artikel 7 – Aan het merk verbonden recht – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport van geneesmiddelen – Referentiegeneesmiddel en generiek geneesmiddel – Economisch verbonden ondernemingen – Ompakking van het generieke geneesmiddel – Nieuwe buitenverpakking – Aanbrengen van het merk van het referentiegeneesmiddel – Verzet door de merkhouder – Kunstmatige afscherming van de markten van de lidstaten
Verzoeken van het Hof van beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:27 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:894 |
|
Gevoegde zaken C-331/20 P en C-343/20 P Volotea en easyJet / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Besluit van de Europese Commissie betreffende compensaties voor Sardijnse luchthavens voor openbaredienstverplichtingen – Aanwezigheid van onrechtmatige en met de interne markt onverenigbare staatssteun die de Italiaanse Republiek via luchthavenexploitanten aan luchtvaartmaatschappijen heeft verleend – Begrip ‚staatssteun’ – Bewijs dat er sprake is van een voordeel – Vaststelling van het bedrag ervan – Beginsel van de particuliere marktdeelnemer in een markteconomie – Toepasselijkheid en toepassing – Criterium van de particuliere afnemer van goederen of diensten – Voorwaarden – Bewijslast
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:283 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:886 |
|
Zaak C-562/20 Rodl & Partner / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en terrorismefinanciering – Richtlijn (EU) 2015/849 – Artikel 18, leden 1 en 3 – Bijlage III, punt 3, onder b) – Op risico gebaseerde benadering – Risicobeoordeling door de meldingsplichtige entiteiten – Identificatie van de risico’s door de lidstaten en de meldingsplichtige entiteiten – Cliëntenonderzoeksmaatregelen – Verscherpte cliëntenonderzoeksmaatregelen – Derde land met een hoog corruptieniveau – Artikel 13, lid 1, onder c) en d) – Aan de meldingsplichtige entiteiten gestelde vereisten inzake bewijs en documentatie – Artikel 14, lid 5 – Door de meldingsplichtige entiteiten uit te voeren doorlopende monitoring van de cliënten – Bekendmaking van de beslissingen tot oplegging van een sanctie
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:381 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:883 |
|
Zaak C-607/20 GE Aircraft Engine Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 26, lid 1, onder b) – Verrichting van diensten om niet – Terbeschikkingstelling om niet van vouchers aan het personeel van de onderneming van de belastingplichtige in het kader van een beloningsregeling – Handelingen die met diensten onder bezwarende titel worden gelijkgesteld – Draagwijdte – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 27 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:63 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:884 |
|
Zaak C-54/21 Antea Polska e.a. / Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Beginselen inzake het plaatsen van overheidsopdrachten – Artikel 18 – Transparantie – Artikel 21 – Vertrouwelijkheid – Aanpassing van deze beginselen in de nationale wetgeving – Recht op toegang tot de wezenlijke inhoud van de door inschrijvers verstrekte informatie over hun ervaring en referenties, over de personen die worden voorgedragen om de opdracht uit te voeren en over het ontwerp van de voorgenomen projecten en de wijze van uitvoering – Artikel 67 – Gunningscriteria – Criteria inzake de kwaliteit van de voorgestelde werken of diensten – Vereiste van nauwkeurigheid – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, leden 1 en 3 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Rechtsmiddel in geval van schending van dit recht wegens weigering van toegang tot niet-vertrouwelijke informatie
Verzoek van de Krajowa Izba Odwoławcza om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:385 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:888 |
|
Zaak C-175/21 Harman International Industries / AB
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Intellectuele eigendom – Uniemerk – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 15 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – In de Europese Economische Ruimte (EER) in de handel brengen – Toestemming van de merkhouder – Plaats waar de waren door de merkhouder of met diens toestemming voor het eerst in de handel zijn gebracht – Bewijs – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Dictum van rechterlijke beslissingen dat de betrokken waren niet identificeert – Moeilijkheden bij de uitvoering – Beperkt beroep bij de voor tenuitvoerleggingen bevoegde rechter – Eerlijk proces – Rechten van de verdediging – Beginsel van wapengelijkheid (‚equality of arms’)
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:481 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:895 |
|
Zaak C-230/21 X / Belgische Staat (Gehuwde minderjarige vluchteling)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 2, onder f) – Artikel 10, lid 3, onder a) – Begrip ‚alleenstaande minderjarige’ – Recht op gezinshereniging – Minderjarige vluchteling die gehuwd is op het ogenblik waarop hij op het grondgebied van een lidstaat aankomt – Kindhuwelijk dat in die lidstaat niet is erkend – Samenwoning met de echtgenoot die rechtsgeldig in die lidstaat verblijft
Verzoek van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:477 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:887 |
|
Zaak C-238/21 Porr Bau / Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 2008/98/EG – Artikel 3, punt 1 – Artikel 5, lid 1 – Artikel 6, lid 1 – Afgegraven materiaal – Begrippen ,afvalstof’ en ,bijproduct’ – Beëindiging van de afvalfase
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 22 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:497 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:885 |
|
Zaak C-243/21 TOYA / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Prejudiciële verwijzing – Telecommunicatie – Richtlijn 2002/19/EG (toegangsrichtlijn) – Artikel 8, lid 3 – Richtlijn 2014/61/EU – Artikel 1, leden 3 en 4, en artikel 3, lid 5 – Bevoegdheid van de nationale regelgevende instantie om ex ante regelgevingsvoorwaarden op te leggen betreffende toegang tot fysieke infrastructuur van een netwerkexploitant die geen aanmerkelijke marktmacht heeft – Ontbreken van een geschil over toegang
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 9 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:455 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:889 |
|
Zaak C-304/21 VT / Ministero dell'Interno en Ministero dell'interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione centrale per le risorse umane (Leeftijdsgrens voor de aanwerving als politiecommissaris)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, artikel 4, lid 1, en artikel 6, lid 1 – Verbod op discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling waarbij een leeftijdsgrens van 30 jaar wordt vastgesteld voor de indienstneming van politiecommissarissen – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:897 |
|
Zaak C-443/21 Avicarvil Farms / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Artikel 40 – Nationaal programma plattelandsontwikkeling 2007‑2013 – Dierenwelzijnsbetalingen – Rekenfouten – Reductie van betalingen door de nationale autoriteiten – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Rechtzekerheidsbeginsel
Verzoek van de Curte de Apel Piteşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:899 |
|
Zaak C-24/20 Commissie / Raad (Toetreding tot de Akte van Genève)
Beroep tot nietigverklaring – Besluit (EU) 2019/1754 – Toetreding van de Europese Unie tot de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon betreffende oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen – Artikel 3, lid 1, VWEU – Exclusieve bevoegdheid van de Unie – Artikel 207 VWEU – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Handelsaspecten van de intellectuele eigendom – Artikel 218, lid 6, VWEU – Initiatiefrecht van de Europese Commissie – Wijziging door de Raad van de Europese Unie van het voorstel van de Commissie – Artikel 293, lid 1, VWEU – Toepasselijkheid – Artikel 4, lid 3, artikel 13, lid 2, en artikel 17, lid 2, VEU – Artikel 2, lid 1, VWEU – Beginselen van toedeling van bevoegdheden, institutioneel evenwicht en loyale samenwerking
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 19 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:404 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 november 2022
ECLI:EU:C:2022:911 |
|
Gevoegde zaken C-37/20 en C-601/20 WM en Sovim / Luxembourg Business Registers
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering – Richtlijn (EU) 2018/843 tot wijziging van richtlijn (EU) 2015/849 – Wijziging van artikel 30, lid 5, eerste alinea, onder c), van laatstgenoemde richtlijn – Toegang van elk lid van de bevolking tot informatie over uiteindelijk begunstigden – Geldigheid – Artikelen 7 en 8 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven – Bescherming van persoonsgegevens
Verzoeken van de tribunal d'arrondissement de Luxembourg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 20 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:43 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 november 2022
ECLI:EU:C:2022:912 |
|
Zaak C-69/21 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Verwijdering – Medicinale cannabis)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Artikelen 4, 7 en 19 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verbod van onmenselijke of vernederende behandeling – Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven – Bescherming bij verwijdering, uitzetting en uitlevering – Verblijfsrecht op medische gronden – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven – Richtlijn 2008/115/EG – Derdelander die aan een ernstige ziekte lijdt – Medische behandeling met het oog op pijnbestrijding – Behandeling niet beschikbaar in het land van herkomst – Voorwaarden waaronder de verwijdering moet worden uitgesteld
Verzoek van de rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 9 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:451 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 november 2022
ECLI:EU:C:2022:913 |
|
Zaken C-478/22 P(R) en C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Overheidsopdracht – Aanbestedingsprocedure – Verzoek tot opschorting van uitvoering – Spoedeisendheid – Criteria voor beoordeling van de voorwaarde inzake spoedeisendheid – Precontractuele periode – Wachttermijn
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 22 november 2022
ECLI:EU:C:2022:914 |
|
Zaak C-638/20 MCM / Centrala studiestödsnämnden (Financiële steun voor een studie in het buitenland)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 45 VWEU – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Financiële steun voor het volgen van hoger onderwijs in een andere lidstaat – Woonplaatsvereiste – Alternatief vereiste van maatschappelijke integratie voor studenten die niet binnen de lidstaat wonen – Situatie van een student met de nationaliteit van de steunverstrekkende staat die al sinds zijn geboorte woonachtig is in de staat waar hij studeert
Verzoek van de Överklagandenämnden för studiestöd om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:285 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:916 |
|
Zaak C-259/21 Parlement / Raad (Technische maatregelen betreffende visvangstmogelijkheden)
Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EU) 2021/92 – Vaststelling, voor 2021, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Europese Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn – Instandhouding van visbestanden en bescherming van mariene ecosystemen door middel van technische maatregelen – Artikelen 15 tot en met 17 en 20 alsook artikel 59, tweede alinea – Artikel 43, lid 3, VWEU – Misbruik van bevoegdheid – Beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 22 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:498 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:917 |
|
Zaak C-289/21 IG / Varhoven administrativen sad (Intrekking van de bestreden bepaling)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming – Nationale procedureregel volgens welke een rechtsmiddel waarmee de verenigbaarheid van nationale bepalingen met het Unierecht kan worden aangevochten, zonder voorwerp raakt indien de bepaling in de loop van het geding wordt ingetrokken
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:482 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:920 |
|
Zaak C-296/21 Procedure ingeleid door A (Verkeer van onbruikbaar gemaakt vuurwapens)
Prejudiciële verwijzing – Controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens – Richtlijn 91/477/EEG – Bijlage I, deel III – Normen en technieken voor de onbruikbaarmaking van vuurwapens – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2403 – Controle op en certificering van de onbruikbaarmaking van vuurwapens – Artikel 3 – Door een nationale autoriteit erkende controlerende entiteit – Verlening van een certificaat van onbruikbaarmaking – Entiteit die niet voorkomt op de lijst die is gepubliceerd door de Europese Commissie – Overbrenging van onbruikbaar gemaakte vuurwapens binnen de Europese Unie – Artikel 7 – Wederzijdse erkenning
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:538 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:918 |
|
Zaak C-302/21 Casilda / Banco Cetelem
Prejudiciële verwijzing – Hoofdgeding dat zonder voorwerp is geraakt – Afdoening zonder beslissing
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:919 |
|
Zaak C-358/21 Tilman / Unilever Supply Chain Company
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Lugano II-Verdrag – Forumkeuzebeding – Vormvereisten – Beding opgenomen in de algemene voorwaarden – Algemene voorwaarden waarvan kennis kan worden genomen en die kunnen worden afgedrukt via een hyperlink vermeld in een schriftelijk gesloten overeenkomst – Toestemming van de partijen
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:923 |
|
Zaak C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder c) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Medische verzorging in het kader van de uitoefening van medische en paramedische beroepen – Dienst die door een verzekeringsmaatschappij wordt gebruikt om de juistheid van de diagnose van ernstige ziekte te controleren en de best mogelijke zorg en behandeling in het buitenland te vinden en te verstrekken
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:924 |
|
Zaak C-596/21 A / Finanzamt M (Omvang van het recht op btw-aftrek)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167 en 168 – Recht op aftrek van voorbelasting – Beginsel van het verbod op fraude – Toeleveringsketen – Weigering van het recht op aftrek in geval van fraude – Belastingplichtige – Tweede koper van een goed – Fraude met een deel van de bij de eerste aankoop verschuldigde btw – Omvang van de weigering van het recht op aftrek
Verzoek van het Finanzgericht Nürnberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:921 |
|
Zaak C-658/21 Belplant / Vlaams Gewest
Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Begrip ‚technisch voorschrift’ – Artikel 1, lid 1 – Nationale regeling die particulieren verbiedt om op privéterreinen glyfosaathoudende pesticiden te gebruiken – Artikel 5, lid 1 – Verplichting van de lidstaten om elk ontwerp voor een technisch voorschrift mee te delen aan de Europese Commissie
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:925 |
|
Zaak C-691/21 Cafpi en Aviva assurances / Enedis
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/374/EEG – Artikel 3 – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Begrip ,producent’ – Elektriciteitsdistributiesysteembeheerder die de spanning van elektriciteit aanpast met het oog op de distributie ervan
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:926 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-405/22 P Mandelay / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor de toelating van hogere voorzieningen) van 8 november 2022 ECLI:EU:C:2022:860 |
Zaak C-243/22 Strafzaak tegen AB (Lichte overtreding)
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Artikel 49 – Legaliteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen – Uitsluiting van het strafbaar karakter van de schending wegens de bijzonder onschadelijke aard ervan – Nationale rechtspraak op grond waarvan het verboden is om een nationale regeling toe te passen op procedures voor de vrederechter – Geen aanknopingspunt met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 9 november 2022 ECLI:EU:C:2022:877 |
Zaak C-442/21 P ITD en Danske Fragtmænd / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Postsector – Compensatie voor de vervulling van de universeledienstverplichting – Berekening – ‚Net Avoided Cost’-methode – Inaanmerkingneming van de immateriële voordelen die aan de universele dienst zijn toe te schrijven – Gebruik van de als compensatie toegekende middelen – Garantie voor de kosten van het ontslag van een bepaalde categorie werknemers in geval van faillissement van de aanbieder van de universele dienst – Boekhoudkundige toerekening van de gemeenschappelijke kosten voor de activiteiten die onder de universele dienst vallen en de activiteiten die daar niet onder vallen – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 10 november 2022 ECLI:EU:C:2022:872 |
Zaak C-702/21 P Laboratoire Pareva / Commissie
Hogere voorziening – Biociden – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1062/2014 – Werkzame stof PHMB (1415; 4.7) – Weigering van goedkeuring als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 1, 5 en 6 – Goedkeuring als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 2 en 4 – Teratogeen effect – Beoordeling van de risico’s voor de menselijke gezondheid
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 november 2022 ECLI:EU:C:2022:870 |
Zaak C-410/20 INT J.A.C. en M.C.P.R
Verzoek om uitlegging – Niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 14 november 2022 ECLI:EU:C:2022:906 |
Zaak C-669/21 Gencoal / Conceito Norte – Consultadoria de Gestão en BT
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 14 november 2022 ECLI:EU:C:2022:907 |
Zaak C-350/21 Strafzaak tegen de Spetsializirana prokuratura (Bewaring van verkeers- en locatiegegevens)
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Vertrouwelijkheid van de communicatie – Verleners van elektronische-communicatiediensten – Algemene en ongedifferentieerde bewaring van verkeers- en locatiegegevens gedurende een periode van zes maanden – Strijd tegen zware criminaliteit – Toegang tot bewaarde gegevens – Informatie over de betrokken personen – Beroepsrecht – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, leden 1 en 2 – Richtlijn (EU) 2016/680 – Artikelen 13 en 54 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8, 11 en 47, alsook artikel 52, lid 1
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 november 2022 ECLI:EU:C:2022:896 |
Zaak C-569/21 Ministero dell'Interno en Presidenza del Consiglio dei ministri / PF (Leeftijdsgrens voor de werving van psychologen binnen de politie)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociaal beleid – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, artikel 4, lid 1, en artikel 6, lid 1 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling waarin een maximale leeftijdgrens van 30 jaar is vastgesteld voor de werving van technische commissarissen op het gebied van psychologie – Rechtvaardigingsgronden
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 17 november 2022 ECLI:EU:C:2022:910 |
Zaak C-578/21 P Irish Wind Farmers’ Association e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 108, leden 2 en 3, VWEU – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 4 – Wettelijke regeling van een lidstaat met betrekking tot onroerendgoedbelasting voor ondernemingen – Methoden voor de waardering van onroerend goed die worden gehanteerd om de belastinggrondslag te berekenen – Klacht van exploitanten van windmolenparken – Betoog dat er als gevolg van de keuze van de gehanteerde waarderingsmethode sprake is van een te lage grondslag voor de onroerendgoedbelasting die moet worden betaald door elektriciteitsproducenten die fossiele brandstoffen gebruiken en dus van een lagere onroerendgoedbelasting voor die elektriciteitsproducenten dan voor andere elektriciteitsproducenten – Inleidende onderzoeksprocedure – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Geen economisch en selectief voordeel – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Begrip ‚ernstige moeilijkheden’ – Omvang van de onderzoeksplicht van de Europese Commissie – Beginsel van behoorlijk bestuur – Verplichting om tijdens de onderzoeksprocedure zorgvuldig en onpartijdig te handelen – Omvang van de toetsing door het Gerecht van de Europese Unie
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 november 2022 ECLI:EU:C:2022:898 |
Zaak C-138/22 TD en SD / mBank (Nietigheid van oneerlijke en onwettige bedingen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecair krediet dat is gekoppeld aan een vreemde valuta – Oneerlijke bedingen – Nietigheid van de overeenkomst wegens opneming van oneerlijke of onwettige bedingen – Keuze van de consument – Uitlegging van het nationale recht – Kennelijke onbevoegdheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 18 november 2022 ECLI:EU:C:2022:915 |
Zaak C-317/22 P Aziz / EDEO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten die in het bezit zouden zijn van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Beroep tegen de uitdrukkelijke afwijzing van het verzoek om toegang tot documenten – Ontvankelijkheid – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Voldoende duidelijke en nauwkeurige aanwijzing van de aangevoerde middelen – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk, en ten dele kennelijk ongegrond is
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 19 november 2022 ECLI:EU:C:2022:1007 |
Zaak C-236/22 P Sołowicz / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Schending van de vormvereisten – Verwerping van het beroep wegens kennelijke niet-ontvankelijkheid – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 23 november 2022 ECLI:EU:C:2022:934 |
Zaak C-90/21 P Thunus e.a. / EIB
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) – Vergoeding – Jaarlijkse aanpassing van de salarissen ‐ Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 november 2022 ECLI:EU:C:2022:927 |
Zaak C-91/21 P Thunus e.a. / EIB
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) – Vergoeding – Jaarlijkse aanpassing van de salarissen ‐ Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 november 2022 ECLI:EU:C:2022:928 |
Zaak C-166/21 Commissie / Polen (Vrijstelling van accijns voor alcohol die gebruikt wordt voor de vervaardiging van geneesmiddelen)
Niet-nakoming door een staat – Accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Richtlijn 92/83/EEG – Vrijstelling van geharmoniseerde accijns – Ethylalcohol die wordt gebruikt voor de vervaardiging van geneesmiddelen – Artikel 27, lid 1, onder d) – Vrijstelling onder de voorwaarde van overbrenging van de alcohol onder een accijnsschorsingsregeling – Geen mogelijkheid om terugbetaling van de betaalde accijns te verkrijgen – Evenredigheidsbeginsel
Zaak C-295/22 P Novais / Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten tegen een nationale rechterlijke instantie – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 24 november 2022 ECLI:EU:C:2022:937 |
Zaak C-577/22 P Munich / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 29 november 2022 ECLI:EU:C:2022:940 |
Zaak C-617/22 P(I) Euranimi / EAA en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Ontvankelijkheid van de hogere voorziening – Hogere voorziening krachtens artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Binnen de termijn ingestelde hogere voorziening
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 30 november 2022 ECLI:EU:C:2022:941 |
Zaak C-618/22 P(I) Euranimi / EAA en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Ontvankelijkheid van de hogere voorziening – Hogere voorziening krachtens artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Na het verstrijken van de termijn ingestelde hogere voorziening
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 30 november 2022 ECLI:EU:C:2022:942 |
december 2022
Zaak C-141/20 Finanzamt Kiel / Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 4, lid 4, tweede alinea – Belastingplichtigen – Mogelijkheid voor de lidstaten om entiteiten die juridisch gezien wel zelfstandig zijn, doch financieel, economisch en organisatorisch nauw met elkaar verbonden zijn, als één belastingplichtige (‚btw-groep’) aan te merken – Nationale regeling waarbij het overkoepelende orgaan van de btw-groep als enige belastingplichtige wordt aangewezen – Begrip ‚nauwe financiële banden’ – Noodzaak dat het overkoepelende orgaan niet alleen een meerderheidsbelang heeft maar ook beschikt over de meerderheid van de stemrechten – Geen – Beoordeling van de zelfstandigheid van een economische eenheid in het licht van gestandaardiseerde criteria – Reikwijdte
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 13 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:11 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 december 2022
ECLI:EU:C:2022:943 |
|
Zaak C-269/20 Finanzamt T / S (Interne dienstverrichtingen binnen een btw-groep)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 4, lid 4, tweede alinea – Belastingplichtigen – Mogelijkheid voor de lidstaten om personen die juridisch gezien wel zelfstandig zijn, doch financieel, economisch en organisatorisch nauw met elkaar verbonden zijn, gezamenlijk als één belastingplichtige (‚btw-groep’) aan te merken – Nationale regeling waarin het overkoepelende orgaan van een btw-groep als enige belastingplichtige wordt aangewezen – Interne dienstverrichtingen binnen een btw-groep – Artikel 6, lid 2, onder b) – Verrichting van diensten om niet – Begrip andere dan bedrijfsdoeleinden
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 27 januari 2022
ECLI:EU:C:2022:60 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 december 2022
ECLI:EU:C:2022:944 |
|
Zaak C-370/21 DOMUS-SOFTWARE / Marc Braschoß Immobilien
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Vergoeding van invorderingskosten van de schuldeiser in geval van betalingsachterstand van de schuldenaar – Artikel 6 – Minimaal vast bedrag van 40 EUR – Achterstand van meerdere betalingen als vergoeding voor periodieke leveringen van goederen of diensten die uit hoofde van een en dezelfde overeenkomst worden verricht
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 december 2022
ECLI:EU:C:2022:947 |
|
Zaak C-409/21 DELID / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Financiering door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Investeringssteun – Nationale regeling die de toekenning van steun afhankelijk stelt van de voorwaarde dat de aanvrager een certificaat van registratie overlegt van een veeteeltlocatie op zijn naam en aantoont dat de opbrengst van zijn landbouwbedrijf op het moment van de indiening van de steunaanvraag het equivalent van ten minste 8 000 EUR bedraagt
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 1 december 2022
ECLI:EU:C:2022:946 |
|
Zaak C-419/21 X / Z (Levering van medisch materiaal)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 2, punt 1 – Begrip ‚handelstransacties’ – Vergoeding voor de invorderingskosten van de schuldeiser in geval van betalingsachterstand van de schuldenaar – Artikel 6 – Vast minimumbedrag van 40 EUR – Vertraging bij meerdere betalingen die de vergoeding vormen voor goederenleveringen of dienstverrichtingen waarmee uitvoering wordt gegeven aan een en dezelfde overeenkomst
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 december 2022
ECLI:EU:C:2022:948 |
|
Zaak C-512/21 Aquila Part Prod Com / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Recht op aftrek van btw – Beginselen van fiscale neutraliteit, doeltreffendheid en evenredigheid – Fraude – Bewijs – Zorgvuldigheidsplicht van de belastingplichtige – Inaanmerkingneming van de niet-nakoming van de uit de nationale bepalingen en het Unierecht voortvloeiende verplichtingen inzake de veiligheid van de voedselketen – Opdracht die door de belastingplichtige aan een derde is gegeven om de belaste handelingen te verrichten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een eerlijk proces
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 1 december 2022
ECLI:EU:C:2022:950 |
|
Zaak C-564/21 BU / Bundesrepublik Deutschland (Toegang tot het asieldossier)
Prejudiciële verwijzing – Grondrechten – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 11, lid 1, artikel 23, lid 1, en artikel 46, leden 1 en 3 – Toegang tot de informatie in het dossier van de verzoeker – Volledig dossier – Metagegevens – Mededeling van dat dossier in de vorm van ongestructureerde individuele elektronische bestanden – Schriftelijke mededeling – Digitale kopie van de beslissing met een handgeschreven handtekening – Bewaren van het elektronische dossier zonder archivering van een papieren dossier
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 1 december 2022
ECLI:EU:C:2022:951 |
|
Zaak C-595/21 LSI - Germany / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Verstrekking van voedselinformatie aan consumenten – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Artikel 17 en bijlage VI, deel A, punt 4 – ‚Benaming van het levensmiddel’ – ‚Benaming van het product’ – Verplichte vermeldingen op de etikettering van levensmiddelen – Bestanddeel of ingrediënt dat wordt gebruikt ter gehele of gedeeltelijke vervanging van een bestanddeel of ingrediënt waarvan de consument verwacht dat het van nature aanwezig is of normaliter gebruikt is
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgericht Ansbach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 december 2022
ECLI:EU:C:2022:949 |
|
Zaak C-229/22 NC / Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 1, onder c), iii) – Compensatie en bijstand aan luchtreizigers – Annulering van vluchten – Recht op compensatie bij aanbieding van een alternatief reisplan – Voorwaarden – Discrepantie tussen de verschillende taalversies van een Unierechtelijke bepaling – Alternatief reisplan waarbij de passagiers niet eerder dan één uur voor de geplande vertrektijd kunnen vertrekken
Verzoek van de Tribunal Specializat Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 2 december 2022
ECLI:EU:C:2022:978 |
|
Zaak C-460/20 TU en RE / Google (Verwijdering van links naar beweerdelijk onjuiste inhoud)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 12, aanhef en onder b) – Artikel 14, eerste alinea, onder a) – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 17, lid 3, onder a) – Exploitant van een zoekmachine op internet – Zoekopdracht op de naam van een persoon – Weergave van een in de lijst van zoekresultaten opgenomen link naar artikelen die vermeend onjuiste informatie bevatten – Weergave, in de resultatenlijst van een zoekopdracht naar afbeeldingen, van foto’s die in de vorm van miniaturen (‚thumbnails’) worden getoond en deze artikelen illustreren – Aan de exploitant van de zoekmachine gericht verwijderingsverzoek – Afweging van grondrechten – Artikelen 7, 8, 11 en 16 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verplichtingen en verantwoordelijkheden van de exploitant van de zoekmachine bij de behandeling van een verwijderingsverzoek – Bewijslast van de om verwijdering verzoekende persoon
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 7 april 2022
ECLI:EU:C:2022:271 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:962 |
|
Zaak C-694/20 Orde van Vlaamse Balies e.a. / Vlaamse Regering
Prejudiciële verwijzing – Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen – Verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot meldingsplichtige grensoverschrijdende constructies – Richtlijn 2011/16/EU, zoals gewijzigd bij richtlijn (EU) 2018/822 – Artikel 8 bis ter, lid 5 – Geldigheid – Beroepsgeheim van de advocaat – Ontheffing van de meldingsplicht voor de aan het beroepsgeheim onderworpen advocaat-intermediair – Verplichting van deze advocaat-intermediair om iedere andere intermediair die niet zijn cliënt is in kennis te stellen van zijn meldingsverplichtingen – Artikelen 7 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 5 april 2022
ECLI:EU:C:2022:259 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:963 |
|
Zaak C-180/21 VS / Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Doeleinden van de verwerking van persoonsgegevens – Strafrechtelijk onderzoek)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 2, 4 en 6 – Toepasselijkheid van verordening 2016/679 – Begrip ‚gerechtvaardigd belang’ – Begrip ‚taak van algemeen belang of taak in het kader van de uitoefening van het openbaar gezag’ – Richtlijn (EU) 2016/680 – Artikelen 1, 3, 4, 6 en 9 – Rechtmatigheid van verwerking van persoonsgegevens die zijn verzameld in het kader van een strafrechtelijk onderzoek – Verdere verwerking van gegevens over het vermoedelijke slachtoffer van een strafbaar feit met het oog op zijn inbeschuldigingstelling – Begrip ‚ander doel dan dat waarvoor de persoonsgegevens zijn verzameld’ – Gegevens die worden gebruikt door het openbaar ministerie van een lidstaat om zich te verdedigen in een beroep wegens overheidsaansprakelijkheid
Verzoek van de Administrativen sad – Blagoevgrad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 19 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:406 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:967 |
|
Zaak C-247/21 Luxury Trust Automobil / Finanzamt Österreich
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 42, onder a) – Artikel 197, lid 1, onder c) – Artikel 226, punt 11 bis – Artikel 141 – Vrijstelling – Driehoekstransactie – Aanwijzing van de eindafnemer als persoon die is gehouden de btw te voldoen – Facturen – Vermelding ,Btw verlegd’ – Verplichting – Weglating van deze vermelding op een factuur – Correctie van de factuur met terugwerkende kracht
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:588 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:966 |
|
Zaak C-348/21 Strafzaak tegen Spetsializirana prokuratura (Onmogelijkheid om de getuigen à charge te ondervragen)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 8, lid 1 – Recht van een beklaagde om bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 47, tweede alinea, en artikel 48, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een eerlijk proces en rechten van de verdediging – Verhoor van getuigen à charge in afwezigheid van de beklaagde en zijn advocaat in de fase van het opsporingsonderzoek – Onmogelijkheid om de getuigen à charge te ondervragen in de gerechtelijke fase van deze procedure – Nationale regeling op grond waarvan een strafrechter zijn beslissing kan baseren op de eerdere verklaring van die getuigen
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:539 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:965 |
|
Zaak C-378/21 P / Finanzamt Österreich (Per vergissing aan eindverbruikers gefactureerde btw)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 203 – Correctie van de btw-aangifte – Gebruikers van diensten die geen recht op aftrek hebben – Geen gevaar van verlies van belastinginkomsten
Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:657 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:968 |
|
Zaak C-600/21 QE / Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 3, lid 1 – Artikel 4 – Criteria om het oneerlijke karakter van een beding te beoordelen – Beding betreffende vervroegde opeisbaarheid van een lening – Contractuele ontheffing van ingebrekestelling
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:970 |
|
Zaak C-731/21 GV / Caisse nationale d’assurance pension
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 45 VWEU – Werknemers – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, leden 1 en 2 – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Overlevingspensioen – Leden van een geregistreerd partnerschap – Nationale regeling die de toekenning van een overlevingspensioen afhankelijk stelt van de inschrijving in het nationale register van een in een andere lidstaat rechtsgeldig gesloten en geregistreerd partnerschap
Verzoek van de Cour de cassation (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:969 |
|
Zaak C-769/21 BTA Baltic Insurance Company / Iepirkumu uzraudzības birojs en Tieslietu ministrija
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 18, lid 1 – Beginselen van gelijke behandeling, transparantie en evenredigheid – Besluit tot intrekking van een aanbesteding – Inschrijvingen die afzonderlijk worden ingediend door twee inschrijvers die tot dezelfde ondernemer behoren en die de twee economisch meest voordelige inschrijvingen vormen – Weigering van de gekozen inschrijver om de overeenkomst te ondertekenen – Besluit van de aanbestedende dienst om de inschrijving van de volgende inschrijver te weigeren, de procedure te beëindigen en een nieuwe aanbesteding uit te schrijven
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:973 |
|
Zaak C-492/22 PPU CJ (Uitgestelde overleveringsbeslissing wegens strafvervolging)
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 6, lid 2 – Bepaling van de bevoegde rechterlijke autoriteiten – Beslissing tot uitstel van overlevering door een orgaan dat niet de hoedanigheid van uitvoerende rechterlijke autoriteit heeft – Artikel 23 – Verstrijken van de voor overlevering vastgestelde termijnen – Gevolgen – Artikel 12 en artikel 24, lid 1 – Voortzetting van de hechtenis van de gezochte persoon met het oog op strafvervolging in de uitvoerende lidstaat – Artikelen 6, 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht van de verdachte om tijdens zijn proces in persoon te verschijnen
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:845 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:964 |
|
Gevoegde zaken C-40/20 en C-173/20 AQ e.a. / Presidenza del Consiglio dei ministri e.a. (Universitaire onderzoekers)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst – Beginsel van non-discriminatie – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Publiekrechtelijke arbeidsverhouding voor bepaalde tijd – Universitaire onderzoekers
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:985 |
|
Zaak C-470/20 Veejaam en Espo / Elering
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Steun voor hernieuwbare energie – Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014‑2020 – Stimulerend effect van steun die na aanvang van de werkzaamheden aan het betrokken project is aangevraagd – Artikel 108, lid 3, VWEU – Verplichte aanmelding – Gevolgen van schending van de aanmeldingsplicht
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:430 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:981 |
|
Zaak C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Registratie van een gesignaleerd voertuig)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) – Besluit 2007/533/JBZ – Signalering van een gezocht voorwerp – Artikel 38 – Doelstellingen van de signalering – Inbeslagneming of gebruik als bewijsmateriaal in een strafprocedure – Artikel 39 – Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregel – Maatregelen die in overeenstemming met het nationale recht van de lidstaten zijn genomen – Nationale regeling die voorziet in de verplichting om de registratie te verbieden van voertuigen die in SIS II zijn gesignaleerd
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:544 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:982 |
|
Zaak C-311/21 CM / TimePartner Personalmanagement
Prejudiciële verwijzing – Werkgelegenheid en sociaal beleid – Uitzendarbeid – Richtlijn 2008/104/EG – Artikel 5 – Beginsel van gelijke behandeling – Inachtneming van de algemene bescherming van uitzendkrachten in geval van afwijking van dat beginsel Collectieve overeenkomst die voorziet in een lager loon dan voor werknemers die rechtstreeks door de inlenende onderneming in dienst zijn genomen – Effectieve rechterlijke bescherming – Rechterlijke toetsing
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:581 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:983 |
|
Zaak C-366/21 P Picard / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Pensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Hervorming van 2014 – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Bijlage XIII bij dat Statuut – Artikel 21, tweede alinea, en artikel 22, lid 1, tweede alinea – Overgangsbepalingen betreffende het jaarlijkse pensioenopbouwpercentage en de pensioenleeftijd – Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Bijlage – Artikel 1, lid 1 – Overeenkomstige toepassing van die overgangsbepalingen op andere personeelsleden die op 31 december 2013 in dienst zijn – Ondertekening van een nieuwe overeenkomst van arbeidscontractant – Bezwarende handeling – Effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:582 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:984 |
|
Zaak C-577/21 LM en NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3, vierde alinea – Begrip ‚lichamelijk letsel’ – Dekking door de verplichte verzekering – Verkeersongeval – Overlijden van een inzittende – Recht op schadevergoeding voor minderjarige kinderen – Immateriële schade – Leed van een kind vanwege het overlijden van een van zijn ouders ten gevolge van dat ongeval – Schadevergoeding uitsluitend in geval van gezondheidsschade
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:992 |
|
Gevoegde zaken C-753/21 en C-754/21 Instrubel / Montana Management en BNP Paribas Securities Services en Montana Management / Heerema Zwijndrecht en BNP Paribas Securities Services
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Verordening (EG) nr. 1210/2003 – Specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak – Artikel 4 – Bevriezing van tegoeden en economische middelen van personen, instanties en entiteiten die banden hebben met het regime van voormalig president Saddam Hussein – Artikel 6 – Overdracht aan de opvolgingsregelingen van het Ontwikkelingsfonds voor Irak – Eigendom van de bevroren tegoeden en economische middelen
Verzoeken van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:987 |
|
Zaak C-23/22 Caxamar / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Vrijstelling van bepaalde categorieën steun die verenigbaar zijn met de interne markt – Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen – Werkingssfeer – Uitsluitingen – Visserij- en aquacultuursector – Sector van de verwerking en afzet van landbouwproducten – Begrip ‚landbouwproducten’ – Verordening (EU) nr. 1379/2013 – Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur – Bijlage I – Activiteit van verwerking van visserij- en aquacultuurproducten – Gezouten, bevroren en geweekte kabeljauw
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:994 |
|
Gevoegde zaken C-491/20–C-496/20, C-506/20, C-509/20 en C-511/20 W.Ż. e.a. / A. S. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Noodzaak van een uitlegging van het Unierecht om de verwijzende rechter in staat te stellen uitspraak te doen – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoeken van de Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1046 |
|
Zaak C-530/20 EUROAPTIEKA
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 86, lid 1 – Begrip ‚reclame voor geneesmiddelen’ – Artikel 87, lid 3 – Rationeel gebruik van geneesmiddelen – Artikel 90 – Verboden reclamegegevens – Reclame voor receptvrije en niet voor vergoeding in aanmerking komende geneesmiddelen – Prijsreclame – Reclame voor speciale aanbiedingen – Reclame voor gecombineerde verkoop – Verbod
Verzoek van de Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 9 december 2021
ECLI:EU:C:2021:993 |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 9 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:450 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1014 |
|
Zaak C-61/21 JP / Ministre de la Transition écologique en Premier ministre (Staatsaansprakelijkheid voor luchtverontreiniging)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijnen 80/779/EEG, 85/203/EEG, 96/62/EG, 1999/30/EG en 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Grenswaarden voor zwevende deeltjes (PM10) en voor stikstofdioxide (NO2) – Overschrijding – Luchtkwaliteitsplannen – Schade die een particulier stelt te hebben geleden door luchtverslechtering ten gevolge van overschrijding van die grenswaarden – Aansprakelijkheid van de betrokken lidstaat – Voorwaarden voor die aansprakelijkheid – Voorwaarde dat het geschonden Unierechtelijk voorschrift ertoe strekt rechten toe te kennen aan benadeelde particulieren – Niet vervuld
Verzoek van de Cour administrative d'appel de Versailles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:359 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1015 |
|
Zaak C-83/21 Airbnb Ireland en Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Artikel 114, lid 2, VWEU – Uitsluiting van fiscale bepalingen – Richtlijn 2000/31/EG – Diensten van de informatiemaatschappij – Elektronische handel – Internetportaal voor accommodatiebemiddeling – Artikel 1, lid 5, onder a) – Uitsluiting van ‚belastingen’ – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Artikel 2, lid 3 – Uitsluiting van ‚het gebied van belastingen’ – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Artikel 1, lid 1, onder e) en f) – Begrippen ‚regel betreffende diensten’ en ‚technisch voorschrift’ – Verplichting voor dienstverleners op het gebied van accommodatiebemiddeling om gegevens inzake huurovereenkomsten te verzamelen, deze aan de belastingdienst te verstrekken en bronbelasting in te houden op de gedane betalingen – Verplichting voor dienstverleners zonder vaste inrichting in Italië om een fiscaal vertegenwoordiger aan te wijzen – Artikel 56 VWEU – Beperkend karakter – Legitieme doelstelling – Onevenredigheid van de verplichting om een fiscaal vertegenwoordiger aan te wijzen – Artikel 267, derde alinea, VWEU – Prerogatieven van een nationale rechterlijke instantie waarvan de beslissingen volgens het nationale recht niet vatbaar zijn voor hoger beroep
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:545 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1018 |
|
Zaak C-115/21 P Junqueras i Vies / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Leden van het Europees Parlement – Wegvallen van de verkiesbaarheid als gevolg van een strafrechtelijke veroordeling – Aankondiging dat de zetel van een lid van het Europees Parlement vacant is geworden – Verzoek in een dringend geval om het initiatief te nemen om de immuniteit van een lid van het Europees Parlement te bevestigen – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:479 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1021 |
|
Gevoegde zaken C-148/21 en C-184/21 Louboutin / Amazon Europe Core e.a. (Gebruik van een inbreukmakend teken op een elektronische marktplaats)
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 9, lid 2, onder a) – Rechten verbonden aan het Uniemerk – Begrip ‚gebruik’ – Beheerder van een website voor onlineverkoop met geïntegreerde onlinemarktplaats – Verkoopaanbiedingen die op die onlinemarktplaats worden geplaatst door derde verkopers die in die aanbiedingen gebruikmaken van een teken dat gelijk is aan een merk van een ander voor dezelfde waren als die waarvoor dat merk is ingeschreven – Perceptie van dit teken als een integrerend bestanddeel van de commerciële communicatie van deze beheerder – Wijze van presentatie van de verkoopaanbiedingen die het niet mogelijk maakt om de aanbiedingen van deze beheerder duidelijk te onderscheiden van die van deze derde verkopers
Verzoeken van de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg en de Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:422 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1016 |
|
Zaak C-237/21 Generalstaatsanwaltschaft München / S.M. (Verzoek tot uitlevering aan Bosnië en Herzegovina)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikelen 18 en 21 VWEU – Verzoek van een derde land aan een lidstaat tot uitlevering van een Unieburger die onderdaan van een andere lidstaat is en in de eerste lidstaat gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer – Verzoek met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf – Verbod van uitlevering dat alleen wordt toegepast wanneer het eigen onderdanen betreft – Beperking van het vrije verkeer – Rechtvaardiging op grond van de voorkoming van straffeloosheid – Evenredigheid
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:574 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1017 |
|
Zaak C-279/21 X / Udlændingenævnet (Taaltest opgelegd aan vreemdelingen)
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG/Turkije – Artikel 9 – Besluit nr. 1/80 – Artikel 10, lid 1 – Artikel 13 – Standstillbepaling – Gezinshereniging – Nationale regeling die nieuwe, strengere voorwaarden inzake gezinshereniging invoert voor echtgenoten van Turkse staatsburgers die een permanente verblijfsvergunning hebben verkregen in de betrokken lidstaat – Aan de Turkse werknemer opgelegd vereiste om te slagen voor een test waaruit een bepaald kennisniveau van de officiële taal van die lidstaat blijkt – Rechtvaardiging – Doel van het waarborgen van een succesvolle integratie
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:652 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1019 |
|
Gevoegde zaken C-313/21 P en C-314/21 P Raad / FI, Commissie en Parlement, en Commissie / FI, Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 182 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Pensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 20 van bijlage VIII – Toekenning van een overlevingspensioen – Overlevende echtgenoot van een voormalig ambtenaar die een invaliditeitsuitkering genoot – Huwelijk gesloten nadat de ambtenaar in het genot van een invaliditeitsuitkering was gesteld – Voorwaarde dat het huwelijk op de datum van overlijden van de ambtenaar ten minste vijf jaar heeft geduurd – Artikel 19 van bijlage VIII – Huwelijk gesloten voordat de ambtenaar in het genot van een invaliditeitsuitkering was gesteld – Ontbreken van de voorwaarde betreffende de minimumduur van het huwelijk – Exceptie van onwettigheid van artikel 20 van bijlage VIII – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 20 – Beginsel van gelijke behandeling – Artikel 21, lid 1 – Non-discriminatiebeginsel – Artikel 52, lid 1 – Geen willekeurige of kennelijk ongeschikte differentiatie ten aanzien van het door de wetgever van de Europese Unie nagestreefde doel
Procestaal: Frans
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1045 |
|
Zaak C-332/21 Quadrant Amroq Beverages / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Richtlijn 92/83/EEG – Harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Accijnzen – Ethylalcohol – Vrijstellingen – Artikel 27, lid 1, onder e) – Productie van aroma’s voor de bereiding van levensmiddelen of niet-alcoholhoudende dranken met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 1,2 % vol – Werkingssfeer – Evenredigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:589 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1031 |
|
Gevoegde zaken C-341/21 P en C-357/21 P Commissie / KM en Raad / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 182 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Pensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 20 van bijlage VIII – Toekenning van een overlevingspensioen – Overlevende echtgenoot van een gewezen ambtenaar die een ouderdomspensioen ontving – Huwelijk gesloten na de uitdiensttreding van deze ambtenaar – Voorwaarde dat het huwelijk op de datum van overlijden van de ambtenaar ten minste vijf jaar heeft geduurd – Artikel 18 van bijlage VIII – Huwelijk gesloten vóór de uitdiensttreding van de ambtenaar – Voorwaarde dat het huwelijk slechts ten minste één jaar heeft geduurd – Exceptie van onwettigheid van artikel 20 van bijlage VIII – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 20 – Beginsel van gelijke behandeling – Artikel 21, lid 1 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Artikel 52, lid 1 – Geen onderscheid dat willekeurig of kennelijk ongeschikt is om het door de wetgever van de Europese Unie nagestreefde doel te bereiken
Procestaal: Duits
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1042 |
|
Gevoegde zaken C-383/21 en C-384/21 Sambre & Biesme SCRL en gemeente Farciennes / SWL
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Gunning van een overheidsopdracht zonder inleiding van een aanbestedingsprocedure – Overheidsopdrachten tussen entiteiten in de overheidssector – Artikel 12, lid 3 – Overheidsopdrachten die inhouse worden gegund – Begrip ‚toezicht zoals op de eigen diensten’ – Voorwaarden – Vertegenwoordiging van alle deelnemende aanbestedende diensten – Artikel 12, lid 4 – Overeenkomst tussen aanbestedende diensten die gemeenschappelijke doelstellingen van algemeen belang nastreven – Begrip ‚samenwerking’ – Voorwaarden – Niet-uitvoering binnen de gestelde termijnen – Rechtstreekse werking
Verzoeken van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 9 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:456 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1022 |
|
Zaak C-392/21 TJ / Inspectoratul General pentru Imigrări (Aankoop van een bril door een werknemer)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Richtlijn 90/270/EEG – Artikel 9, lid 3 – Werken met beeldschermapparatuur – Bescherming van de ogen en het gezichtsvermogen van de werknemers – Speciale correctiemiddelen – Brillen – Aankoop door de werknemer – Wijze van kostenvergoeding door de werkgever
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:583 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1020 |
|
Zaak C-404/21 WP / INPS en Italiaanse Republiek
Prejudiciële verwijzing – Personeel van de Europese Centrale Bank (ECB) – Overdracht van in een nationaal pensioenstelsel opgebouwde pensioenrechten aan het pensioenstelsel van de ECB – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Arbeidsvoorwaarden van de ECB – Artikel 8 van bijlage IIIa – Geen nationaalrechtelijke bepaling of akkoord tussen de betrokken lidstaat en de ECB
Verzoek van de Tribunale Ordinario di Asti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:542 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1023 |
|
Zaak C-553/21 Hauptzollamt Hamburg / Shell Deutschland Oil
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Artikel 5, aanhef en vierde streepje – Gedifferentieerde accijnstarieven naargelang het al dan niet zakelijke gebruik van deze producten – Facultatieve belastingvrijstellingen en -verlagingen – Indiening van een verzoek om facultatieve belastingverlaging na het verstrijken van de daartoe gestelde termijn, maar vóór het verstrijken van de termijn voor vaststelling van de betrokken belasting – Rechtzekerheidsbeginsel – Doeltreffendheidsbeginsel – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1030 |
|
Zaak C-656/21 IM Gestão de Ativose.a. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/7/EG – Artikel 5, lid 2, onder a) – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Zegelrecht op marketingdiensten in verband met participaties in open-end beleggingsfondsen in effecten
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1024 |
|
Zaak C-20/22 Les Entreprises du Médicament / Ministre des Solidarités et de la Santé
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 89/105/EEG – Doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg – Artikel 4 – Prijsblokkering voor geneesmiddelen of bepaalde categorieën geneesmiddelen – Nationale maatregel die slechts betrekking heeft op bepaalde individuele geneesmiddelen – Vaststelling van een maximumprijs voor de verkoop van bepaalde geneesmiddelen aan gezondheidsinstellingen
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1028 |
|
Zaak C-68/22 P EIB / KL
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) – Begrip ‚invaliditeit’ – Verklaring van arbeidsgeschiktheid – Ongeoorloofde afwezigheid – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1029 |
|
Zaak C-98/22 Eurelec Trading en Scabel / Ministre de l’Économie et des Finances e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Begrip ‚burgerlijke en handelszaken’ – Rechtsvordering van een overheidsinstantie teneinde mededingingsbeperkende praktijken te doen vaststellen, bestraffen en staken
Verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 22 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1032 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-653/20 P EUIPO / Vincenti
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 45, lid 1 – Bevordering – Besluit om een ambtenaar niet te bevorderen – Artikel 41, lid 1, en lid 2, onder a), van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 december 2022 ECLI:EU:C:2022:945 |
Zaak C-324/22 P UNIS / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale zekerheid – Nationale organisatie die zelfstandigen vertegenwoordigt – Klacht bij de Europese Commissie – Artikel 153, lid 4, VWEU – Bevoegdheid van de lidstaten – Afwijzing van de klacht – Artikel 263 VWEU – Geen inleiding van een procedure wegens niet-nakoming – Beroep dat niet strekt tot de nietigverklaring van een handeling van de Unie – Ontbreken van een voor beroep vatbare handeling – Beroep kennelijk niet-ontvankelijk verklaard – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 1 december 2022 ECLI:EU:C:2022:956 |
Zaak C-571/22 P Unite the Union / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het recht van de Unie niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 5 december 2022 ECLI:EU:C:2022:958 |
Zaak C-594/22 P Gugler France / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 5 december 2022 ECLI:EU:C:2022:960 |
Zaak C-612/22 P Tigercat International / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het recht van de Unie niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 5 december 2022 ECLI:EU:C:2022:959 |
Zaak C-566/21 S / AA (Wijziging van een oneerlijk beding)
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 7 december 2022 ECLI:EU:C:2022:980 |
Zaak C-550/22 P Compass Tex / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 7 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1044 |
Zaak C-625/21 VB / GUPFINGER Einrichtungsstudio
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Onrechtmatige opzegging van een overeenkomst door de consument – Als oneerlijk aangemerkt beding tot vaststelling van het recht van de beroepsbeoefenaar op schadevergoeding – Toepassing van het aanvullende nationale recht
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 december 2022 ECLI:EU:C:2022:971 |
Zaak C-459/21 The Navigator Company en Navigator Pulp Figueira / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 176 – Uitsluitingen van het recht op btw-aftrek – Regeling die minder gunstig is dan de regeling inzake aftrekbaarheid van kosten die is vastgesteld voor een door de nationale wetgeving geregelde directe belasting – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Niet-toepasselijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 9 december 2022 ECLI:EU:C:2022:979 |
Zaak C-597/21 Centro Petroli Roma / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verwijzingsverplichting van nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Uitzonderingen op deze verplichting – Criteria – Situaties waarin de juiste uitlegging van het Unierecht zo evident is dat redelijkerwijs geen ruimte voor twijfel kan bestaan – Voorwaarde dat de nationale rechterlijke instantie die in laatste aanleg uitspraak doet, ervan overtuigd is dat de gehanteerde oplossing even evident zou zijn voor de rechterlijke instanties van de andere lidstaten die in laatste aanleg uitspraak doen, en voor het Hof
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 15 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1010 |
Zaak C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini / Ministero dell'Interno e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verwijzingsverplichting van nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Uitzonderingen op deze verplichting – Criteria – Situaties waarin de juiste uitlegging van het Unierecht zo evident is dat redelijkerwijs geen ruimte voor twijfel kan bestaan – Voorwaarde dat de nationale rechterlijke instantie die in laatste aanleg uitspraak doet, ervan overtuigd is dat de gehanteerde oplossing even evident zou zijn voor de rechterlijke instanties van de andere lidstaten die in laatste aanleg uitspraak doen, en voor het Hof
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 15 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1013 |
Zaak C-419/22 P Group Nivelles / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet wordt aangetoond – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 16 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1048 |
Zaak C-315/22 P Aziz / EDEO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten die in het bezit zouden zijn van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Beroep tegen de impliciete afwijzing van het verzoek om toegang tot documenten – Ontvankelijkheid – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Voldoende duidelijke en nauwkeurige aanwijzing van de aangevoerde middelen – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 19 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1012 |
Zaak C-357/22 P Aziz / EDPS
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2018/1725 – Weigering van toegang tot persoonsgegevens die in het bezit zouden zijn van de Europese Commissie en de Europese dienst voor extern optreden (EDEO) – Klachten bij de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming (ETGB) na de weigering van toegang – Beroep tegen de impliciete afwijzing van de klachten – Ontvankelijkheid – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Voldoende duidelijke en nauwkeurige aanwijzing van de aangevoerde middelen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 19 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1009 |
Zaak C-559/22 P Vtesse Harlow / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Weigering van de Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden – Discretionaire bevoegdheid van Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 19 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1033 |
Zaak C-774/21 P NB / Hof van Justitie van de Europese Unie
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 20 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1040 |
Zaak C-250/22 Fallimento Villa di Campo / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verplichte vermelding van het verband tussen de Unierechtelijke bepalingen waarvan om uitlegging wordt gevraagd en de op het hoofdgeding toepasselijke nationale wettelijke regeling – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 21 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1038 |
Zaak C-125/20 Commissie / Spanje (Grenswaarden – NO2)
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1025 |
Zaak C-246/21 P Parlement / Moi
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Beginsel ‚ne ultra petita’ – Voorwerp van het geding – Rechten van de verdediging – Artikel 232 VWEU – Regels voor de werking van het Parlement – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Termijn voor het instellen van beroep – Incidentele hogere voorziening
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1026 |
Zaak C-288/21 P Universität Koblenz-Landau / EACEA
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1027 |
Zaak C-82/22 P Jalkh / Parlement
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Lid van het Europees Parlement – Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikel 9, derde alinea – Besluit tot opheffing van de parlementaire immuniteit – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 22 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1039 |
Zaak C-204/22 Procedure ingeleid tegen Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚gerecht’ – Structurele en functionele criteria – Uitoefening van rechterlijke of administratieve taken – Verplichting tot medewerking van de verwijzende instantie – Richtlijnen 89/665/EEG en 2014/24/EU – Overheidsopdrachten – Nationale toezichthoudende instantie voor openbare aanbestedingsprocedures – Bevoegdheid om ambtshalve op te treden – Sanctiebevoegdheid – Besluiten waartegen een voorziening in rechte kan worden ingesteld – Geen geding voor de verwijzende instantie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om prejudiciële beslissing
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 22 december 2022 ECLI:EU:C:2022:1034 |
januari 2023
Zaak C-289/22 A.T.S. 2003 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167, 168 en 178 – Recht op aftrek van voorbelasting – Fraude – Bewijs – Zorgvuldigheidsplicht van de belastingplichtige – Inaanmerkingneming van een schending van de nationale bepalingen inzake de betrokken dienstverrichtingen
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 9 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:26 |
|
Zaak C-469/22 Ambisig / Fundação do Desporto e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Plaatsen van overheidsopdrachten voor diensten, leveringen en werken – Richtlijn 2014/24/EU – Verloop van de procedure – Selectie van de deelnemers en gunning van de opdrachten – Artikel 63 – Ondernemer die een beroep doet op de draagkracht van een andere entiteit om te voldoen aan de vereisten van de aanbestedende dienst – Verplichting voor deze ondernemer om bewijsstukken van de geschiktheid van de onderaannemer over te leggen na de gunning van de opdracht – Onverenigbaarheid
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 10 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:25 |
|
Zaak C-883/19 P HSBC Holdings e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector van rentederivaten in euro – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER – Overeenkomst wordt vastgesteld – Manipulatie van de interbancaire Euribor – referentietarieven – Uitwisseling van vertrouwelijke informatie – Mededingingsbeperking naar strekking – Kwalificatie – Inaanmerkingneming van mededingingsbevorderende gevolgen – Eén enkele voortdurende inbreuk – ‚Hybride procedure’ die achtereenvolgens heeft geleid tot de vaststelling van een schikkingsbesluit en van een besluit na een gewone procedure – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41 – Recht op behoorlijk bestuur – Artikel 48 – Vermoeden van onschuld
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 12 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:384 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:11 |
|
Gevoegde zaken C-702/20 en C-17/21 DOBELES HES en Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Nationale regeling op grond waarvan de openbare exploitant tegen een hogere prijs dan de marktprijs elektriciteit moet afnemen bij producenten van hernieuwbare energie – Niet-betaling van een deel van de betrokken steun – Compensatieverzoek dat deze producenten hebben ingediend bij een andere overheidsinstantie dan die welke in beginsel krachtens die nationale regeling gehouden is deze steun uit te keren en waarvan de begroting uitsluitend voor haar eigen activiteit dient – Nieuwe steun – Verplichting tot aanmelding – De-minimissteun – Verordening (EU) nr. 1407/2013 – Artikel 5, lid 2 – Cumulatie – Inaanmerkingneming van de steunbedragen die tijdens de referentieperiode reeds zijn ontvangen op basis van voornoemde nationale regeling
Verzoeken van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 14 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:465 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:1 |
|
Zaak C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt voor goederenvervoer over het spoor – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 102 VWEU wordt vastgesteld – Toegang voor derde ondernemingen tot de infrastructuur die wordt beheerd door de nationale spoorwegmaatschappij van Litouwen – Ontmanteling van een spoorwegtracé – Begrip misbruik – Daadwerkelijke of waarschijnlijke uitsluiting van een concurrent – Uitoefening van volledige rechtsmacht door het Gerecht – Verlaging van boete
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:537 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:12 |
|
Zaak C-57/21 RegioJet / České dráhy
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Regels voor schadevorderingen volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de lidstaten en van de Europese Unie – Richtlijn 2014/104/EU – Artikelen 5 en 6 – Toegang tot bewijsmateriaal – Bewijsmateriaal dat zich in het dossier van een mededingingsautoriteit bevindt – Bij de Europese Commissie aanhangige procedure betreffende een inbreuk op de mededingingsregels – Nationale schadevorderingsprocedure met betrekking tot dezelfde inbreuk – Voorwaarden voor de toegang tot bewijsmateriaal
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 5 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:363 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:6 |
|
Zaak C-132/21 BE / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 77 tot en met 79 – Voorzieningen in rechte – Parallelle uitoefening – Verhouding – Procedurele autonomie – Doeltreffendheid van de bij die verordening vastgestelde beschermingsregels – Coherente en homogene toepassing van deze regels in de gehele Europese Unie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:661 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:2 |
|
Zaak C-154/21 RW / Österreichische Post (Informatie over de ontvangers van persoonsgegevens)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 15, lid 1, onder c) – Recht van inzage van de betrokkene in zijn gegevens – Informatie over de ontvangers of categorieën van ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn of zullen worden verstrekt – Beperkingen
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 9 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:452 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:3 |
|
Zaak C-280/21 P.I. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Vervolgingsgronden op basis van politieke overtuiging)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijk asielbeleid – Voorwaarden om voor de vluchtelingenstatus in aanmerking te komen – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 10, lid 1, onder e), en lid 2 – Gronden van de vervolging – Begrippen ‚politieke overtuiging’ en ‚toegeschreven politieke overtuiging’ – Pogingen van een asielzoeker om zich in zijn land van herkomst met wettige middelen te verdedigen tegen niet-overheidsactoren die illegaal opereren en in staat zijn het repressieve apparaat van de betrokken staat in te zetten
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 30 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:506 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:13 |
|
Gevoegde zaken C-323/21–C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / B en F en K / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Overdrachtstermijn – Meerdere verzoeken)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Indiening van meerdere verzoeken om internationale bescherming in drie lidstaten – Artikel 29 – Overdrachtstermijn – Verstrijken – Overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het verzoek – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van de rechterlijke toetsing – Mogelijkheid voor de verzoeker om zich te beroepen op de overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het verzoek
Verzoeken van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:651 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:4 |
|
Zaak C-356/21 J.K. / TP (Audiovisueel redacteur voor publieke televisieomroep)
Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 3, lid 1, onder a) en c) – Voorwaarden voor toegang tot arbeid als zelfstandige – Werkgelegenheid en arbeidsvoorwaarden – Verbod van discriminatie op grond van seksuele geaardheid – Zelfstandig ondernemer die op basis van een dienstverleningsovereenkomst werkt – Beëindiging en niet-verlenging van een overeenkomst – Vrijheid om een contractpartij te kiezen
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:653 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:9 |
|
Zaak C-395/21 D.V. / M.A. (Honorarium van een advocaat – Principe van het uurtarief)
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Overeenkomst voor het verrichten van juridische diensten tussen een advocaat en een consument – Artikel 4, lid 2 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Uitsluiting van bedingen betreffende het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst – Beding dat voorziet in een advocatenhonorarium op basis van een uurtarief – Artikel 6, lid 1 – Bevoegdheden van de nationale rechter wanneer een beding als ,oneerlijk’ wordt aangemerkt
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:715 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:14 |
|
Zaak C-396/21 KT en NS / FTI Touristik (Pakketreis naar de Canarische Eilanden)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 14, lid 1 – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Uitvoering van een pakketreisovereenkomst – Aansprakelijkheid van de betrokken organisator – Maatregelen om de wereldwijde verspreiding van een besmettelijke ziekte tegen te gaan – COVID-19-pandemie – Beperkingen die zijn opgelegd op de plaats van bestemming en in de woonplaats van de betrokken reiziger, alsook in andere landen – Non-conformiteit van de in het kader van de betrokken pakketreis verrichte diensten – Passende verlaging van de prijs van deze pakketreis
Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:688 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:10 |
|
Zaak C-719/21 P Jouvin / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Klacht bij de Europese Commissie – Besluit van de Commissie tot afwijzing van de klacht – Beroep tot nietigverklaring – Termijn om een memorie van antwoord in te dienen
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:15 |
|
Zaak C-583/22 PPU Strafzaak tegen MV (Vaststelling van een totaalstraf)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2008/675/JBZ – Artikel 3, lid 1 – Beginsel van gelijkstelling van eerdere in andere lidstaten uitgesproken veroordelingen – Verplichting om aan deze veroordelingen rechtsgevolgen te verbinden die gelijkwaardig zijn aan die welke aan eerdere veroordelingen in de lidstaat zelf zijn verbonden – Nationale voorschriften betreffende het achteraf vaststellen van een totaalstraf – Meerdere strafbare feiten – Vaststelling van een totaalstraf – Maximum van vijftien jaar voor tijdelijke vrijheidsstraffen – Artikel 3, lid 5 – Uitzondering – Strafbaar feit dat is gepleegd voordat de veroordelingen in de andere lidstaat zijn uitgesproken of ten uitvoer zijn gelegd
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:974 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:5 |
|
Zaak C-632/20 P Spanje / Commissie
Hogere voorziening – Externe betrekkingen – Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds – Elektronische communicatie – Verordening (EU) 2018/1971 – Orgaan van Europese regulerende instanties voor elektronische communicatie (Berec) – Artikel 35, lid 2 – Deelname van de regulerende instantie van Kosovo aan dit orgaan – Begrippen ‚derde land’ en ‚derde staat’ – Bevoegdheid van de Europese Commissie
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:473 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:28 |
|
Zaak C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Machtspositie – Toerekening aan de producent van gedragingen van zijn distributeurs – Bestaan van contractuele banden tussen de producent en de distributeurs – Begrip ‚economische eenheid’ – Werkingssfeer – Misbruik – Exclusiviteitsclausule – Noodzaak om de gevolgen voor de markt aan te tonen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:586 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:33 |
|
Zaak C-147/21 CIHEF e.a. / Ministre de la Transition écologique en Premier ministre
Prejudiciële verwijzing – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen – Biociden – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Artikel 72 – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Mogelijkheid voor de lidstaten om beperkende maatregelen vast te stellen op het gebied van handelspraktijken en reclame – Verkoopmethoden die buiten de werkingssfeer van artikel 34 VWEU vallen – Rechtvaardiging – Artikel 36 VWEU – Doelstelling van bescherming van de gezondheid van mens en dier en van het milieu – Evenredigheid
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:437 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:31 |
|
Zaak C-162/21 Pesticide Action Network Europe e.a. / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Artikel 53, lid 1 – Noodsituaties op het gebied van gewasbescherming – Afwijking – Werkingssfeer – Met gewasbeschermingsmiddelen behandeld zaaizaad – Neonicotinoïden – Werkzame stoffen met hoge risico’s voor bijen – Verbod op het op de markt brengen en op toepassingen buitenshuis van zaaizaad dat is behandeld met gewasbeschermingsmiddelen dat dergelijke werkzame stoffen bevat – Uitvoeringsverordening (EU) 2018/784 en uitvoeringsverordening (EU) 2018/785 – Niet-toepasselijkheid van de afwijking – Bescherming van de gezondheid van mens en dier en van het milieu – Voorzorgsbeginsel
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:650 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:30 |
|
Zaak C-292/21 Administración General del Estado e.a. / Audica en Ministerio Fiscal
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/123/EG – Diensten op de interne markt – Artikel 2, lid 2, onder d) – Materiële werkingssfeer – Dienst op het gebied van vervoer – Aanbieden van bewustmakings- en bijscholingscursussen op het gebied van rijveiligheid met het oog op het terugkrijgen van rijbewijspunten – Concessie voor openbare diensten – Artikel 15 – Vereisten – Onderverdeling van het relevante grondgebied in vijf percelen – Kwantitatieve en territoriale beperking van de toegang tot de betrokken activiteit – Dwingende redenen van algemeen belang – Rechtvaardiging – Rijveiligheid – Evenredigheid – Dienst van algemeen economisch belang
Verzoek van Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:694 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:32 |
|
Gevoegde zaken C-495/21 en C-496/21 L. GmbH en H. Ltd / Bundesrepublik Deutschland (Neusdruppels)
Prejudiciële verwijzing – Medische hulpmiddelen – Richtlijn 93/42/EEG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Definitie – Artikel 1, lid 5, onder c) – Werkingssfeer – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 1, punt 2 – Definitie van het begrip ‚geneesmiddel’ – Artikel 2, lid 2 – Toepasselijk rechtskader – Indeling als ‚medisch hulpmiddel’ of ‚geneesmiddel’
Verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:34 |
|
Zaak C-205/21 Strafzaak tegen V.S. (Politiële registratie van biometrische en genetische gegevens)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn (EU) 2016/680 – Artikel 4, lid 1, onder a) tot en met c) – Beginselen inzake verwerking van persoonsgegevens – Doelbinding – Minimale gegevensverwerking – Artikel 6, onder a) – Duidelijk onderscheid tussen persoonsgegevens van verschillende categorieën personen – Artikel 8 – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 10 – Omzetting – Verwerking van biometrische en genetische gegevens – Begrip ‚bij het lidstatelijke recht toegestane verwerking’ – Begrip ‚strikte noodzakelijkheid’ – Beoordelingsbevoegdheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8, 47, 48 en 52 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Vermoeden van onschuld – Beperking – Ambtshalve vervolgbaar en opzettelijk gepleegd strafbaar feit – In verdenking gestelde personen – Verzameling van fotografische en vingerafdrukgegevens met het oog op de registratie ervan en afname van biologische monsters met het oog op het aanmaken van een DNA-profiel – Procedure waarbij de gegevens onder dwang worden verzameld – Systematisch karakter van de gegevensverzameling
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 30 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:507 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:49 |
|
Zaak C-403/21 Construct / Judeţul Timiş
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚nationale rechterlijke instantie’ – Criteria – Onafhankelijkheid en verplichte rechtsmacht van de betrokken nationale instantie – Stabiliteit van de leden van die instantie – Richtlijn 2014/24/EU – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Artikel 58 – Selectiecriteria – Mogelijkheid om in die criteria verplichtingen op te nemen die voortvloeien uit bijzondere regelgeving die van toepassing is op activiteiten die verband houden met de betrokken opdracht en die niet als selectiecriterium zijn opgenomen in de aanbestedingsstukken – Artikel 63, lid 1 – Inschrijver die een beroep doet op de draagkracht van een andere entiteit om te voldoen aan de vereisten van de aanbestedende dienst – Onmogelijkheid om het gebruik van onderaanneming verplicht te stellen
Verzoek van de Consiliu Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:47 |
|
Zaak C-469/21 CGCOF / Administración General del Estado
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Gedelegeerde verordening (EU) 2016/161 – Systeem van gegevensbanken met informatie over de veiligheidskenmerken – Opzetten van een in de nationale gegevensbank geïntegreerde en door overheidsinstanties beheerde interface – Verplichting om voor bepaalde geneesmiddelen een specifieke applicatie te gebruiken
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:50 |
|
Zaak C-613/21 P Parlement / Carbajo Ferrero
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Procedure voor de aanstelling in een ambt van directeur – Kennisgeving van vacature en aankondiging van aanwerving – Afwijzing van de sollicitatie van een kandidaat en aanstelling van een andere kandidaat – Onregelmatigheid van de aanwervingsprocedure – Kennelijke beoordelingsfout – Transparantie – Gelijke behandeling
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:716 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:51 |
|
Zaak C-682/21 HSC Baltic e.a. / Vilniaus miesto savivaldybės administracija e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4, onder g) – Facultatieve uitsluitingsgrond in verband met tekortkomingen bij een eerdere opdracht – Opdracht gegund aan een combinatie van ondernemers – Beëindiging van deze opdracht – Automatische opneming van alle leden van de combinatie op een lijst van onbetrouwbare leveranciers – Evenredigheidsbeginsel – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, leden 1 en 3 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:48 |
|
Zaak C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Duits
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 30 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:126 |
|
Zaak C-158/21 Strafzaak tegen Puig Gordi e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Bevoegdheid van de uitvaardigende rechterlijke autoriteit – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op toegang tot een gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld – Mogelijkheid om ten aanzien van dezelfde persoon een nieuw Europees aanhoudingsbevel uit te vaardigen
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:573 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 31 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:57 |
|
Zaak C-284/21 P Commissie / Braesch e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Herstructureringssteun – Bankensector – Inleidende fase van het onderzoek – Besluit waarbij de steunmaatregel verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Herstructureringsplan – Toezeggingen van de betrokken lidstaat – Lastendelingsmaatregelen – Omzetting van achtergestelde schuldvorderingen in eigen vermogen – Houders van obligaties – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Procesbevoegdheid – Rechtstreeks en individueel geraakte natuurlijke of rechtspersoon – Schending van de procedurele rechten van belanghebbenden – Niet-inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Artikel 108, lid 2, VWEU – Begrip ‚belanghebbenden’ – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder h) – Begrip ‚belanghebbende’ – Door de Europese Commissie in aanmerking genomen nationale maatregelen – Niet-ontvankelijkheid van het beroep
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 21 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:490 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 31 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:58 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-506/22 Strafprocedure tegen SNI
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Vereiste om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het recht van de Unie waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 12 januari 2023 ECLI:EU:C:2023:46 |
Zaak C-574/20 XO / Finanzamt Österreich
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale zekerheid – Gezinsuitkeringen – Indexering aan de hand van de prijzen – Antwoord op een prejudiciële vraag dat duidelijk kan worden afgeleid uit de rechtspraak van het Hof – Geen verband tussen de prejudiciële vraag en het hoofdgeding – Kennelijk niet-ontvankelijke vraag
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 13 januari 2023 ECLI:EU:C:2023:27 |
Zaak C-729/21 W. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 19 – Begrip ‚overgang van het geheel of een gedeelte van een algemeenheid van goederen’ – Koopovereenkomst betreffende een winkelcentrum – Overgang van onderneming – Gedeeltelijke overgang van de materiële en immateriële activa van de onderneming
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 16 januari 2023 ECLI:EU:C:2023:74 |
Zaak C-379/21 Procedure ingeleid door TBI Bank
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenkrediet – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 6, lid 1 – Oneerlijke bedingen – Weigering van een rechterlijk betalingsbevel in geval van een vordering op grond van een oneerlijk beding – Gevolgen met betrekking tot het oneerlijke karakter van een contractueel beding – Instructies van een hogere rechter die deze gevolgen niet in acht neemt
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 17 januari 2023 ECLI:EU:C:2023:29 |
Zaak C-137/22 P Theodorakis en Theodoraki / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Economisch en monetair beleid – Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van Cyprus – Politiek akkoord tussen de Eurogroep en de Cypriotische autoriteiten met betrekking tot, onder andere, de herstructurering van de banksector in Cyprus – Beroep tot schadevergoeding – Aanduiding van de verwerende partij – Begrip ,instelling’ – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 17 januari 2023 ECLI:EU:C:2023:41 |
Zaak C-410/22 KL e.a. / Skarb Państwa e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 17 januari 2023 ECLI:EU:C:2023:42 |
Zaak C-476/22 D.-F. / D. L.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 17 januari 2023 ECLI:EU:C:2023:43 |
februari 2023
Gevoegde zaken C-649/20 P, C-658/20 P en C-662/20 P Spanje e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op financiering en aankoop van schepen (Spaanse belasting-leaseregeling) – Selectiviteitsvoorwaarde – Motiveringsplicht – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheidsbeginsel – Terugvordering van de steun
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 29 september 2022
ECLI:EU:C:2022:744 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:60 |
|
Zaak C-208/21 K.D. / Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Misleidende modelverzekeringsovereenkomsten)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 5 – Verplichting om bedingen in een overeenkomst duidelijk en begrijpelijk op te stellen – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Artikel 3 – Toepassingsgebied – Artikel 7 – Misleidende omissie – Artikel 13 – Sancties – Levensverzekeringsovereenkomsten in de vorm van fractieverzekeringen – Informatie over de aard en de structurering van het verzekeringsproduct en over de aan dit product verbonden risico’s – Misleidende modelovereenkomsten – Aansprakelijke entiteit – Rechtsgevolgen
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:64 |
|
Zaak C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland / Bildungsdirektion für Vorarlberg
Prejudiciële verwijzing – Status van kerken en religieuze verenigingen of gemeenschappen in de lidstaten in het licht van het Unierecht – Artikel 17, lid 1, VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Beperkingen – Rechtvaardiging – Evenredigheid – Subsidies voor een particuliere onderwijsinstelling – Verzoek van een in een andere lidstaat gevestigd geloofsgenootschap – Instelling die door dit geloofsgenootschap als confessionele school is erkend
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:540 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:59 |
|
Zaak C-676/21 Procedure ingeleid door A (Motorrijtuigenbelasting)
Prejudiciële verwijzing – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Motorvoertuigen – Motorrijtuigenbelasting – Gebruikte voertuigen die uit andere lidstaten worden ingevoerd – Gebruikte voertuigen die naar andere lidstaten worden uitgevoerd – Uitvoerrestitutie van deze belasting – Beperking van deze restitutie tot voertuigen die sinds minder dan tien jaar in het verkeer zijn gebracht
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:63 |
|
Zaak C-806/21 Strafzaak tegen TF (Drugsprecursoren)
Prejudiciële verwijzing – Drugsprecursoren – Kaderbesluit 2004/757/JBZ – Artikel 2, lid 1, onder d) – Persoon die betrokken is bij het vervoer en de distributie van precursoren die worden gebruikt voor de illegale productie of vervaardiging van drugs – Verordening (EG) nr. 273/2004 – Geregistreerde stoffen – Artikel 2 – Begrip ,marktdeelnemer’ – Artikel 8, lid 1 – Voorvallen die erop kunnen wijzen dat geregistreerde stoffen wellicht worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen – Verplichting tot kennisgeving van deze voorvallen – Begrip ,voorval’ – Strekking
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 2 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:61 |
|
Zaak C-688/21 Confédération paysanne e.a. / Premier ministre en Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Willekeurige in-vitromutagenese)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen – Richtlijn 2001/18/EG – Artikel 3, lid 1 – Bijlage I B, punt 1 – Werkingssfeer – Vrijstellingen – Genetische modificatietechnieken of -methoden die traditioneel zijn gebruikt en die hun veiligheid reeds hebben bewezen – Willekeurige in-vitromutagenese
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:841 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:75 |
|
Zaak C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid e.a. / S, en E en C tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Intrekking van het verblijfsrecht van een Turkse werknemer)
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikelen 6 en 7 – Turkse onderdanen die reeds tot de arbeidsmarkt van de lidstaat van ontvangst behoren en een daarmee samenhangend verblijfsrecht hebben – Besluiten van de nationale autoriteiten waarbij het verblijfsrecht van Turkse onderdanen die al meer dan twintig jaar legaal in de betrokken lidstaat verblijven, wordt ingetrokken op grond dat zij een actuele, werkelijke en voldoende ernstige bedreiging vormen voor een fundamenteel belang van de samenleving – Artikel 13 – ‚Standstill’-clausule – Artikel 14 – Rechtvaardiging – Redenen van openbare orde
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:77 |
|
Zaak C-453/21 X-FAB Dresden / FC
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 38, lid 3 – Functionaris voor gegevensbescherming – Verbod om die functionaris te ontslaan wegens de uitvoering van zijn taken – Vereiste van functionele onafhankelijkheid – Nationale regelgeving op grond waarvan het ontslag van een functionaris voor gegevensbescherming verboden is indien er geen gewichtige redenen zijn – Artikel 38, lid 6 – Belangenconflict – Criteria
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:79 |
|
Zaak C-482/21 Euler Hermes / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Maatstaf van heffing – Verlaging – Verzekeraar die aan verzekerden een vergoeding betaalt voor onbetaalde schuldvorderingen, waarin de btw is begrepen – Nationale regeling die deze verzekeraar, als rechtsopvolger, de verlaging van de maatstaf van heffing ontzegt – Beginsel van fiscale neutraliteit – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:83 |
|
Zaak C-555/21 UniCredit Bank Austria / Verein für Konsumenteninformation
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2014/17/EU – Kredietovereenkomsten voor consumenten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen – Artikel 25, lid 1 – Vervroegde aflossing – Recht van de consument op vermindering van de totale kredietkosten die gelijk is aan de rente en de kosten voor de resterende duur van de overeenkomst – Artikel 4, punt 13 – Begrip ‚totale kosten van het aan de consument verleende krediet’ – Kosten die niet afhangen van de duur van de overeenkomst
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 29 september 2022
ECLI:EU:C:2022:742 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:78 |
|
Zaak C-635/21 LB / Hauptzollamt D (Air loungers)
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Post 9401 – Draagwijdte – Opblaasbare ligmeubelen (air loungers)
Verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:85 |
|
Zaak C-788/21 Skatteministeriet Departementet / Global Gravity
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 7616 99 90 en 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Begrip ‚container’
Verzoek van de Ret i Esbjerg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 9 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:86 |
|
Zaak C-53/22 VZ / CA (Definitief uitgesloten inschrijver)
Prejudiciële verwijzing – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 1, lid 3 – Procesbelang – Toegang tot beroepsprocedures – Ernstige beroepsfout bestaande in een mededingingsverstorende overeenkomst – Andere ondernemer die definitief van deelname aan de betrokken aanbestedingsprocedure is uitgesloten wegens niet-naleving van de gestelde minimumvereisten
Verzoek van de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:88 |
|
Zaak C-484/22 Bundesrepublik Deutschland / GS
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Immigratiebeleid – Terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van een derde land – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 5, onder a) en b) – Ten aanzien van een derdelander vastgesteld terugkeerbesluit – Minderjarige derdelander die in geval van terugkeer wordt gescheiden van zijn ouders – Belang van het kind – Recht op eerbiediging van gezinsleven
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 15 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:122 |
|
Zaak C-623/20 P Commissie / Italië
Hogere voorziening – Regeling van het taalgebruik – Aankondiging van een algemeen vergelijkend onderzoek voor de aanwerving van administrateurs op het vakgebied audit – Talenkennis – Beperking van de keuze van de tweede taal van het vergelijkend onderzoek tot het Duits, het Engels of het Frans – Taal waarin wordt gecommuniceerd met het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) – Verordening nr. 1 – Statuut van de ambtenaren – Artikel 1 quinquies, lid 1 – Verschil in behandeling op grond van taal – Rechtvaardiging – Dienstbelang – Vereiste om ‚onmiddellijk operationele’ administrateurs aan te werven – Rechterlijke toetsing – Verlangde bewijsniveau
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 19 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:403 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:97 |
|
Zaak C-635/20 P Commissie / Italië en Spanje
Hogere voorziening – Regeling van het taalgebruik – Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van administrateurs die onderzoekers- en onderzoeksteamleiderswerkzaamheden moeten verrichten – Talenkennis – Beperking van de keuze van de tweede taal van de vergelijkende onderzoeken tot het Duits, het Engels en het Frans – Taal waarin wordt gecommuniceerd met het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) – Verordening nr. 1 – Statuut van de ambtenaren – Artikel 1 quinquies, lid 1 – Verschil in behandeling op grond van taal – Rechtvaardiging – Dienstbelang – Vereiste om ‚onmiddellijk operationele’ administrateurs aan te werven – Rechterlijke toetsing – Verlangde bewijsniveau
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 19 mei 2022
ECLI:EU:C:2022:405 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:98 |
|
Zaak C-707/20 Gallaher / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vennootschapsbelasting – Artikelen 49, 63 en 64 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Overdracht van activa binnen een groep vennootschappen – Vennootschap met fiscale woonplaats in een lidstaat waarvan de moedermaatschappij haar fiscale woonplaats in een andere lidstaat heeft en waarvan de zustervennootschap haar fiscale woonplaats in een derde land heeft – Overdracht van intellectuele-eigendomsrechten van de vennootschap met fiscale woonplaats in een lidstaat aan de zustervennootschap met fiscale woonplaats in een derde land – Overdracht door de vennootschap met fiscale woonplaats in een lidstaat van aandelen in een van haar dochterondernemingen aan haar moedermaatschappij met fiscale woonplaats in een andere lidstaat – Tegenprestatie gelijk aan de marktwaarde van de overgedragen activa – Belastingvrijstelling of belastingheffing naargelang de staat waar de ontvangende vennootschap is gevestigd
Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:654 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:101 |
|
Zaak C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer en Ignacio / Daimler
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Vergoeding van schade die is veroorzaakt door een bij artikel 101, lid 1, VWEU verboden gedraging – Besluit van de Commissie tot vaststelling van het bestaan van heimelijke afspraken met betrekking tot prijsstelling en brutoprijsverhogingen van vrachtwagens in de Europese Economische Ruimte (EER) – Nationale regel van burgerlijk procesrecht die bepaalt dat in geval van gedeeltelijke toewijzing van het verzoek, beide partijen, behoudens misbruik, de kosten dragen – Procedurele autonomie van de lidstaten – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel – Richtlijn 2014/104/EU – Doelstellingen en algemeen evenwicht – Artikel 3 – Recht op volledige vergoeding van geleden schade – Artikel 11, lid 1 – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de plegers van een inbreuk op het mededingingsrecht – Artikel 17, lid 1 – Mogelijkheid voor een nationale rechterlijke instantie om de schade te ramen – Voorwaarden – Praktische onmogelijkheid of buitensporige moeilijkheid om de schade te begroten – Artikel 22 – Toepassing in de tijd
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil Valencia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:712 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:99 |
|
Zaak C-343/21 PV / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Verordening (EG) nr. 1974/2006 – Onmogelijkheid voor de begunstigden om aangegane verbintenissen te blijven nakomen – Begrippen ‚herverkaveling’ en ‚ruilverkaveling’ – Ontbreken van de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de verplichtingen van de begunstigde aan de nieuwe bedrijfssituatie worden aangepast – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Begrip ‚overmacht en uitzonderlijke omstandigheden’
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:696 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:111 |
|
Zaak C-349/21 HYA e.a. (Motivering van machtigingen tot het aftappen van telefoongesprekken)
Prejudiciële verwijzing – Telecommunicatiesector – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer – Richtlijn 2002/58 – Artikel 15, lid 1 – Beperking van de vertrouwelijkheid van elektronische communicatie – Rechterlijke beslissing waarbij machtiging wordt verleend voor het onderscheppen, opnemen en opslaan van telefoongesprekken van personen die worden verdacht van het plegen van een ernstig, opzettelijk gepleegd strafbaar feit – Praktijk waarbij de beslissing wordt opgesteld volgens een vooraf opgestelde standaardtekst die geen geïndividualiseerde motivering bevat – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Motiveringsplicht
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:779 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:102 |
|
Zaak C-393/21 Procedure ingeleid door Lufthansa Technik AERO Alzey
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Artikel 23, onder c) – Opschorting van de tenuitvoerlegging van een als Europese executoriale titel gewaarmerkte beslissing – Buitengewone omstandigheden – Begrip
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:820 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:104 |
|
Zaak C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International / Büchel Fahrzeugtechnik
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Model – Richtlijn 98/71/EG – Artikel 3, leden 3 en 4 – Beschermingsvoorwaarden voor een onderdeel van een samengesteld voortbrengsel – Begrippen ‚zichtbaarheid’ en ‚normaal gebruik’ – Zichtbaarheid van een onderdeel van een samengesteld voortbrengsel bij normaal gebruik van dat voortbrengsel door de eindgebruiker
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:656 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:105 |
|
Zaak C-519/21 ASA / DGRFP Cluj
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bouw van een onroerendgoedcomplex door een samenwerkingsverband zonder rechtspersoonlijkheid – Samenwerkingsovereenkomst – Verkoop van de appartementen van dat onroerendgoedcomplex door bepaalde leden van het samenwerkingsverband – Bepaling van de tot voldoening van de btw gehouden belastingplichtige – Beginsel van fiscale neutraliteit – Recht op btw-aftrek
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:106 |
|
Gevoegde zaken C-524/21 en C-525/21 IG en Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti / Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov en IM
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Honorering door waarborgfondsen van loonaanspraken van werknemers – Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen tot loonaanspraken die betrekking hebben op de periode van drie maanden vóór of na de datum van opening van de insolventieprocedure – Toepassing van een verjaringstermijn – Terugvordering van onverschuldigd verrichte betalingen door het waarborgfonds – Voorwaarden
Verzoeken van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 29 september 2022
ECLI:EU:C:2022:740 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:100 |
|
Zaak C-710/21 IEF Service / HB
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Artikel 9, lid 1 – Onderneming die haar zetel in een lidstaat heeft en haar diensten in een andere lidstaat aanbiedt – In die andere lidstaat wonende werknemer – Werkzaamheden die zijn verricht in de lidstaat waar zijn werkgever zijn zetel heeft en, om de andere week, in de lidstaat waar hij woont – Vaststelling van de lidstaat waarvan het waarborgfonds bevoegd is om onvervulde loonaanspraken te honoreren
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:109 |
|
Zaak C-745/21 L.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ongeboren kind op het moment van de asielaanvraag)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Artikel 6, lid 1 – Belang van het kind – Artikel 16, lid 1 – Afhankelijke persoon – Artikel 17, lid 1 – Discretionaire bepaling – Tenuitvoerlegging door een lidstaat – Derdelander die zwanger was op het moment van indiening van het verzoek om internationale bescherming – Huwelijk – Echtgenoot die in de betrokken lidstaat internationale bescherming geniet – Besluit om het verzoek niet te behandelen en om de verzoeker over te dragen aan een andere lidstaat die wordt geacht voor dat verzoek verantwoordelijk te zijn
Verzoek van de rechtbank Den Haag zittingsplaats Zwolle om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:113 |
|
Zaak C-530/22 Dunaj-Finanse / KG
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Spoorwegvervoer – Rechten en verplichtingen van reizigers – Verordening (EG) nr. 1371/2007 – Artikel 3, punt 8 – Vervoerovereenkomst – Begrip – Reiziger die geen vervoerbewijs heeft wanneer hij in de trein stapt – Consumentenbescherming
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:129 |
|
Zaak C-638/22 PPU T.C. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Internationale kinderontvoering – Haags Verdrag van 1980 – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 11 – Verzoek om terugkeer van een kind – Definitieve beslissing waarbij de terugkeer van een kind wordt gelast – Wettelijke regeling van een lidstaat die voorziet in schorsing van rechtswege van de tenuitvoerlegging van deze beslissing wanneer bepaalde nationale autoriteiten hiertoe een verzoek indienen
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:21 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:103 |
|
Zaak C-695/20 Fenix International / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Prejudiciële verwijzing – Uitvoeringsbevoegdheid van de Raad van de Europese Unie – Artikel 291, lid 2, VWEU – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 28 en 397 – Belastingplichtige die in eigen naam maar voor rekening van een ander handelt – Verrichter van diensten langs elektronische weg – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikel 9 bis – Vermoeden – Geldigheid
Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:685 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:127 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-702/22 P Balaban / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarbij niet wordt aangetoond dat een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 1 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:67 |
Zaak C-783/22 P Bilkiewicz / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Artikel 170 bis, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Formele vereisten met betrekking tot de hogere voorziening – Geen verzoek om toelating van de hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 2 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:69 |
Zaak C-520/22 HOREZZA / Úrad pre verejné obstarávanie
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Beroepsinstantie van een nationaal orgaan voor de toetsing van procedures inzake overheidsopdrachten – Onafhankelijkheid – Hoedanigheid van derde ten opzichte van de instantie die het besluit heeft genomen waartegen beroep is ingesteld – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 7 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:95 |
Zaak C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence / Úrad pre verejné obstarávanie
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Beroepsinstantie van een nationaal orgaan voor de toetsing van procedures inzake overheidsopdrachten – Onafhankelijkheid – Hoedanigheid van derde ten opzichte van de instantie die het besluit heeft genomen waartegen beroep is ingesteld – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 7 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:94 |
Zaak C-342/21 Commissie / Slowakije (Grenswaarden – PM10)
Niet-nakoming door een lidstaat – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en aanhoudende overschrijding van de grenswaarden voor microdeeltjes (PM10) in bepaalde Slowaakse zones – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode waarin die grenswaarden worden overschreden – Passende maatregelen
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:87 |
Zaak C-668/21 Druvnieks / Lauku atbalsta dienests
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steun voor plattelandsontwikkeling – Gemeenschappelijke voorschriften – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 60 – Omzeilingsclausule – Begrip ,kunstmatig gecreëerde voorwaarden’ – Afwijzing van een steunaanvraag gelet op de situatie van een onderneming die tot dezelfde eigenaar behoort als de onderneming die de betrokken steun aanvraagt
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:82 |
Zaak C-708/21 P Boshab / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in het licht van de situatie in de Democratische Republiek Congo – Verordening (EG) nr. 1183/2005 – Artikel 2 ter en artikel 9, lid 2 – Besluit 2010/788/GBVB – Artikel 3, lid 2, en artikel 9, lid 2 – Handhaving van de plaatsing van rekwirant op de lijsten van bedoelde personen en entiteiten – Besluit (GBVB) 2019/2109 – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2101
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:84 |
Zaak C-713/21 A / Finanzamt X (Prestatie van de eigenaar van een stal)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Begrip ,diensten die onder bezwarende titel worden verricht’ – Één enkele prestatie die bestaat uit de stalling en training van paarden en hun deelname aan wedstrijden – Vergoeding in de vorm van de afdracht van 50 % van het recht op prijzengeld dat tijdens wedstrijden met de paarden is behaald
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:80 |
Zaak C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Overheidsopdrachten voor diensten – Instrument voor pretoetredingssteun voor Turkije – Nationale overheidsopdracht – Dienstenovereenkomst met betrekking tot technische bijstandsverlening voor de opstart van een ,Specialty Foods Cluster’ in de regio Zuidoost-Anatolië (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Beëindiging van de overeenkomst – Beroep door de Turkse autoriteiten op een bankgarantie – Medeondertekening van het verzoek om betaling door de EU-delegatie in Turkije – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 14 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:96 |
Zaak C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris / Parlement
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging van de partijen in rechtstreekse beroepen voor de rechtelijke instanties van de Europese Unie – Advocaat die ten opzichte van de verzoekende partij de hoedanigheid van derde heeft – Vereiste van onafhankelijkheid – Advocaat die werkzaam is in hetzelfde kantoor als de voorzitter van de verzoekende partij
|
Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 15 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:123 |
Zaak C-633/21 Commissie / Griekenland (Grenswaarden – ΝΟ2)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1, en bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de voorgeschreven jaargrenswaarde van stikstofdioxide (ΝΟ2) in de agglomeratie Athene – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:112 |
Zaak C-675/21 Strong Charon – Soluções de Segurança / 2045-Empresa de Segurança en FL
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Richtlijn 2001/23/EG – Werkingssfeer – Weigering van de verkrijger om de overgang van de arbeidsovereenkomst te erkennen – Begrip ,overgang’ – Begrip ,economische eenheid’ – Geen contractuele band tussen de vervreemder en de verkrijger
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:108 |
Zaak C-483/22 KI / YB en JN (Overgang van een Portugees notariskantoor)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 16 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:124 |
Zaak C-507/22 P Novais / Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten tegen een nationale rechterlijke instantie – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 17 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:133 |
Zaak C-586/22 P Pombo da Silva / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Verzuim van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden – Discretionaire bevoegdheid van de Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 17 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:125 |
Zaak C-592/22 P Novais / Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten gericht tegen een nationale rechterlijke instantie – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 17 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:131 |
Zaak C-681/22 P Olimp Laboratories / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 27 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:128 |
Zaak C-285/21 Dalarjo e.a. / Renault Trucks Sasu
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededingingsregelingen – Schadevorderingen wegens inbreuken op het mededingingsrecht van de Unie – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inbreuk wordt vastgesteld – Speciale vrachtwagens – Gelede dumper
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:132 |
Zaak C-254/22 AW en PN / Caixabank
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 2014/17/EU – Hypothecaire lening – Variabele rentevoet – Beding met een rentevoet die is gebaseerd op de voor hypothecaire leningen bepaalde referentie-index (IRPH) vermeerderd met 0,50 % – Criteria om het oneerlijke karakter van een dergelijk beding te beoordelen – Vereisten van goede trouw, evenwicht en transparantie – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van het beding
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 28 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:134 |
Zaak C-596/22 Herr J. O. / Kreis Gütersloh
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Milieu – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Richtlijn 2011/92/EU – Verplichting om een milieueffectbeoordeling of een onderzoek per geval uit te voeren – Cumulatieve effecten van projecten – Bouw van een bedrijfsgebouw voor slachtpluimvee in de onmiddellijke nabijheid van soortgelijke gebouwen
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 28 februari 2023 ECLI:EU:C:2023:162 |
maart 2023
Zaak C-31/21 Eurocostruzioni / Regione Calabria
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Verordening (EG) nr. 1685/2000 – Subsidiabiliteit van de uitgaven – Verplichting tot overlegging van betalingsbewijzen – Vereffende facturen – Boekingsstukken met gelijkwaardige bewijskracht – Bouwwerkzaamheden die rechtstreeks door de eindbegunstigde zijn uitgevoerd
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:776 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:136 |
|
Zaak C-78/21 PrivatBank e.a. / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 56 en 63 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Nationale maatregel op grond waarvan een kredietinstelling zakelijke relaties met niet-staatsburgers moet beëindigen of deze niet langer mag aangaan – Beperking – Artikel 65, lid 1, onder b), VWEU – Rechtvaardiging – Richtlijn (EU) 2015/849 – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme – Evenredigheid
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 29 september 2022
ECLI:EU:C:2022:738 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:137 |
|
Zaak C-268/21 Norra Stockholm Bygg / Per Nycander
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6, leden 3 en 4 – Rechtmatigheid van de verwerking – Overlegging van een document dat persoonsgegevens bevat in het kader van een civiele gerechtelijke procedure – Artikel 23, lid 1, onder f) en j) – Bescherming van de onafhankelijkheid van de rechter en gerechtelijke procedures – Inning van civielrechtelijke vorderingen – Vereisten waaraan moet worden voldaan – Inaanmerkingneming van het belang van de betrokkenen – Afweging van de in het geding zijnde tegengestelde belangen – Artikel 5 – Minimale persoonsgegevensverwerking – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7 – Recht op eerbiediging van het privéleven – Artikel 8 – Recht op bescherming van persoonsgegevens – Artikel 47 – Recht op daadwerkelijke rechtsbescherming – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Högsta domstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 6 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:755 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:145 |
|
Zaak C-270/21 A (Kleuterleider)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Erkenning van beroepskwalificaties in een lidstaat – Richtlijn 2005/36/EG – Recht om het beroep van kleuterleider uit te oefenen – Gereglementeerd beroep – Recht van toegang tot het beroep op basis van een in de lidstaat van oorsprong afgegeven diploma – In een derde land behaalde beroepskwalificatie
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:658 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:147 |
|
Zaak C-394/21 Bursa Română de Mărfuri / ANRE
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Verordening (EU) 2019/943 – Artikel 1, onder b) en c), en artikel 3 – Beginselen inzake het beheer van elektriciteitsmarkten – Verordening (EU) 2015/1222 – Artikel 5, lid 1 – Benoemde elektriciteitsmarktbeheerder – Nationaal wettelijk monopolie voor day-ahead- en intradayhandelsdiensten – Nationale regeling die voorziet in een monopolie voor de handel in elektriciteit op groothandelsniveau op korte, middellange en lange termijn
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 29 september 2022
ECLI:EU:C:2022:743 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:146 |
|
Gevoegde zaken C-410/21 en C-661/21 Strafzaak tegen FU e.a.
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 5 – A 1-verklaring – Voorlopige intrekking – Dwingende werking – Verklaring die op frauduleuze wijze is verkregen of ingeroepen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 13, lid 1, onder b), i) – Persoon die in twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen – Toepasselijkheid van de wettelijke regeling van de lidstaat van de zetel – Begrip ,zetel' – Onderneming die een communautaire vervoersvergunning heeft verkregen krachtens de verordeningen (EG) nr. 1071/2009 en (EG) nr. 1072/2009 – Invloed – Licentie die op frauduleuze wijze is verkregen of ingeroepen
Verzoeken van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:138 |
|
Zaak C-432/21 Commissie / Polen (Goed bosbeheer)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna – Artikel 6, leden 1 tot en met 3, artikel 12, lid 1, onder a) tot en met d), artikel 13, lid 1, onder a), en artikel 16, lid 1 – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikel 4, lid 1, artikel 5, onder a), b) en d), en artikel 9, lid 1 – Goed bosbeheer – Bosbeheerplannen – Verdrag van Aarhus – Toegang tot de rechter – Artikel 6, lid 1, onder b), en artikel 9, lid 2 – Onderzoek van de materiële en formele rechtmatigheid van bosbeheerplannen – Beroepsrecht van milieuorganisaties
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:139 |
|
Zaak C-477/21 IH / MÁV-START
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikelen 3 en 5 – Dagelijkse en wekelijkse rusttijden – Nationale regeling die voorziet in een wekelijkse rusttijd van ten minste 42 uur – Verplichting om een dagelijkse rusttijd toe te kennen – Wijze van toekenning
Verzoek van de Miskolci Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:778 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:140 |
|
Zaak C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 1 – Vrijstellingen met betrekking tot intracommunautaire handelingen – Leveringen van goederen – Beginselen van fiscale neutraliteit, doeltreffendheid en evenredigheid – Voldoen aan de materiële voorwaarden – Termijn voor het leveren van de bewijzen
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:142 |
|
Zaak C-666/21 AI / Åklagarmyndigheten
Prejudiciële verwijzing – Vervoer over de weg – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 1, onder a) – Artikel 3, onder h) – Begrip ‚wegvervoer van goederen’ – Begrip ‚toegestane maximummassa’ – Voertuig dat is toegerust als tijdelijke leefruimte voor privégebruik en goederenlaadruimte voor niet-commerciële doeleinden – Verordening (EU) nr. 165/2014 – Tachografen – Artikel 23, lid 1 – Verplichting om regelmatig inspecties te laten uitvoeren door erkende werkplaatsen
Verzoek van de Hovrätt för Nedre Norrland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:932 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:149 |
|
Zaak C-684/21 Papierfabriek Doetinchem / Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 8, lid 1 – Uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die uitsluitend worden bepaald door de technische functie – Beoordelingscriteria – Bestaan van alternatieve modellen – Houder van het recht op een model die tevens beschikt over een groot aantal beschermde alternatieve modellen – Meerkleurigheid van een voortbrengsel die niet blijkt uit de inschrijving van het model in kwestie
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:141 |
|
Zaak C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland e.a. / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Beperkingen van het vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Regeling van een lidstaat die in een algemeen reclameverbod voorziet voor kansspelinrichtingen – Van rechtswege geldende uitzondering op dit verbod voor de inrichtingen die beschikken over een door de autoriteiten van die lidstaat afgegeven exploitatievergunning – Geen uitzondering op dit verbod mogelijk voor inrichtingen die zijn gelegen in een andere lidstaat
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:144 |
|
Zaak C-760/21 Kwizda Pharma / Landeshauptmann von Wien
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Levensmiddelen – Verordening (EU) nr. 609/2013 – Artikel 2, lid 2, onder g) – Begrip ‚voeding voor medisch gebruik’ – Andere bijzondere behoeften aan nutriënten – Dieetvoeding – Wijziging van het voedingspatroon – Nutriënten – Gebruik onder medisch toezicht – Nutriënten die niet worden geabsorbeerd of gemetaboliseerd in het spijsverteringskanaal – Afbakening ten aanzien van geneesmiddelen – Afbakening ten aanzien van voedingssupplementen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:143 |
|
Zaak C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Dienst voor belastingstrafzaken van Düsseldorf)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/41/EU – Europees onderzoeksbevel – Artikel 1, lid 1 – Begrip ‚rechterlijke autoriteit’ – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚uitvaardigende autoriteit’ – Besluit dat is uitgevaardigd door een belastingdienst zonder validering door een rechter of een officier van justitie – Belastingdienst die de rechten en plichten van het openbaar ministerie uitoefent in het kader van een strafrechtelijk belastingonderzoek
Verzoek van het Oberlandesgericht Graz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:148 |
|
Zaak C-682/20 P Les Mousquetaires en ITM Entreprises / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inspectie wordt gelast – Rechtsmiddelen tegen het verloop van de inspectie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 19 – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 3 – Registratie van gesprekken die de Commissie in het kader van haar onderzoeken heeft gevoerd – Tijdstip waarop het onderzoek van de Commissie een aanvang neemt
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:578 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:170 |
|
Zaak C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon en AMC / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inspectie wordt gelast – Rechtsmiddelen tegen het verloop van de inspectie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 19 – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 3 – Registratie van gesprekken die de Commissie in het kader van haar onderzoeken heeft gevoerd – Tijdstip waarop het onderzoek van de Commissie een aanvang neemt
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:579 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:171 |
|
Zaak C-693/20 P Intermarché Casino Achats / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inspectie wordt gelast – Rechtsmiddelen tegen het verloop van de inspectie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 19 – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 3 – Registratie van gesprekken die de Commissie in het kader van haar onderzoeken heeft gevoerd – Tijdstip waarop het onderzoek van de Commissie een aanvang neemt
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:172 |
|
Zaak C-46/21 P ACER / Aquind
Hogere voorziening – Energie – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Artikel 17 – Verzoek om een vrijstelling met betrekking tot een nieuwe elektriciteitsinterconnector – Weigeringsbesluit van het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) – Verordening (EG) nr. 713/2009 – Artikel 19 – Raad van beroep van ACER – Intensiteit van de toetsing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:695 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:182 |
|
Zaak C-119/21 P PlasticsEurope / ECHA
Hogere voorziening – Opstelling van een lijst van autorisatieplichtige stoffen – Lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk in bijlage XIV te worden opgenomen – Aanvulling van de vermelding voor de stof bisfenol A in die lijst als ‚zeer zorgwekkende stof’
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:655 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:180 |
|
Zaak C-354/21 R.J.R. / Registrų centras
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese erfrechtverklaring – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 1, lid 2, onder l) – Toepassingsgebied – Artikel 68 – Inhoud van de Europese erfrechtverklaring – Artikel 69, lid 5 – Rechtsgevolgen van de Europese erfrechtverklaring – Onroerend goed uit de nalatenschap dat in een andere lidstaat is gelegen dan die van de erfopvolging – Inschrijving van dat onroerende goed in het vastgoedregister van die lidstaat – Wettelijke voorschriften die naar het recht van die lidstaat gelden voor die inschrijving – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1329/2014 – Verplicht karakter van formulier V in bijlage 5 bij deze uitvoeringsverordening
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:587 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:184 |
|
Zaak C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie” e.a. / Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda en „TETS Maritsa iztok 2” EAD
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Luchtkwaliteit – Richtlijn 2008/50/EG – Artikelen 13 en 23 – Grenswaarden voor de bescherming van de volksgezondheid – Overschrijding – Luchtkwaliteitsplan – Richtlijn 2010/75/EU – Geïntegreerde preventie en vermindering van verontreiniging – Bijstellen van een vergunning voor het exploiteren van een thermische centrale – Emissiegrenswaarden – Artikel 15, lid 4 – Aanvraag voor een afwijking en vaststelling van minder strenge emissiegrenswaarden – Ernstige verontreiniging – Artikel 18 – Naleving van de milieukwaliteitsnormen – Verplichtingen van de bevoegde autoriteit
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:713 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:173 |
|
Zaak C-571/21 RWE Power / Hauptzollamt Duisburg
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 14, lid 1, onder a) – Artikel 21, lid 3, tweede en derde volzin – Elektriciteit die wordt gebruikt voor de productie van elektriciteit en voor de instandhouding van het vermogen om elektriciteit te produceren – Vrijstelling – Omvang – Exploitatie van dagbouwmijnen – Elektriciteit die wordt gebruikt voor de exploitatie van brandstofbunkers en vervoermiddelen
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:780 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:186 |
|
Zaak C-604/21 Vapo Atlantic / ENSE
Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn 98/34/EG – Artikel 1, punt 4 – Begrip ‚andere eisen’ – Artikel 1, punt 11 – Begrip ‚technisch voorschrift’ – Artikel 8, lid 1 – Verplichting van de lidstaten om ieder ontwerp voor een technisch voorschrift mee te delen aan de Europese Commissie – Nationale bepaling die voorziet in de bijmenging van een bepaald percentage biobrandstoffen in brandstoffen voor het wegvervoer – Artikel 10, lid 1, derde streepje – Begrip ‚in dwingende besluiten van de Unie vervatte vrijwaringsclausules’ – Artikel 4, lid 1, tweede alinea, van richtlijn 2009/30/EG niet daaronder begrepen
Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:175 |
|
Zaak C-725/21 SOMEO / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Onderverdeling 9401 90 80 – Delen van autostoelen – Gaas voor de vervaardiging van opbergnetten aan de achterkant van de stoelen – Bescherming voor de binnenkant van de stoelen
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:194 |
|
Zaak C-752/21 JP / Otdel „Mitnichesko razsledvane i razuznavane”
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Rechtsmiddelen – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Smokkel – Voorwerpen van een derde die in een administratieve overtredingsprocedure zijn geconfisqueerd – Nationale wetgeving die deze derde uitsluit van de kring van personen die een voorziening in rechte kunnen instellen tegen de bestuursrechtelijke confiscatiebeschikking
Verzoek van de Administrativen sad – Haskovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:179 |
|
Zaak C-9/22 NJ en OZ / An Bord Pleanála e.a. (Locatie van St Teresa’s Gardens)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s’ – Artikel 3, lid 2, onder a) – Milieubeoordeling – Niet-statutaire handeling die is voorbereid door een gemeenteraad en een projectontwikkelaar – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Artikel 3, lid 1 – Verplichting om de directe en indirecte effecten van een project per geval op passende wijze te identificeren, te beschrijven en te beoordelen – Bindende ministeriële richtsnoeren over de hoogte van gebouwen
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:176 |
|
Zaak C-42/22 Generali Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstelling van btw – Artikel 135, lid 1, onder a) – Vrijstelling voor handelingen ter zake van verzekering en herverzekering – Artikel 136, onder a) – Vrijstelling voor leveringen van goederen die uitsluitend zijn gebruikt voor een vrijgestelde activiteit – Begrip ‚handelingen ter zake van verzekering’ – Wederverkoop van verzekerden verworven wrakken van beschadigde motorvoertuigen – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:183 |
|
Zaak C-50/22 Sogefinancement / RW en UV
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2008/48/EG – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Toepassingsgebied – Herroepingsrecht – Artikel 14, lid 7 – Nationale wetgeving houdende vaststelling van een termijn waarbinnen de uitvoering van de overeenkomst geen aanvang kan nemen – Nationale procedureregels betreffende ambtshalve toetsing en bestraffing door de nationale rechter van schending van dergelijke wetgeving – Artikel 23 – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties
Verzoek van de cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:177 |
|
Zaak C-177/22 JA / Wurth Automotive
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Begrip ‚consument’ – Gedrag van een persoon die zich op de hoedanigheid van consument beroept, dat bij de wederpartij bij de overeenkomst de indruk kan wekken dat hij voor beroepsdoeleinden handelt
Verzoek van het Landesgericht Salzburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:185 |
|
Zaak C-239/22 Belgische Staat en Promo 54 / Promo 54 en Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 12, leden 1 en 2 – Levering van een gebouw of een gedeelte van een gebouw en het bijbehorende terrein vóór de eerste ingebruikneming ervan – Ontbreken van bepalingen van nationaal recht die de voorwaarden voor toepassing van het criterium van de eerste ingebruikneming bevatten – Artikel 135, lid 1, onder j) – Vrijstellingen – Levering, na verbouwing, van een gebouw waarvan een eerste ingebruikneming heeft plaatsgevonden vóór de verbouwing – Nationale bestuurspraktijk die gebouwen die ingrijpende verbouwingen hebben ondergaan gelijkstelt met nieuwe gebouwen
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:181 |
|
Zaak C-356/22 Pro Rauchfrei / JS eK
Prejudiciële verwijzing – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Richtlijn 2014/40/EU – Etikettering en verpakking – Artikel 2, punt 40 – Begrip ‚in de handel brengen’ – Artikel 8, lid 3 – Gezondheidswaarschuwingen die moeten voorkomen op elke verpakkingseenheid van een tabaksproduct en op elke buitenverpakking – Verbod op verbergen – Sigarettenautomaat – Van buitenaf onzichtbare pakjes sigaretten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:174 |
|
Zaak C-358/22 Bolloré logistics / Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen e.a.
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 195 – Artikel 217, lid 1 – Artikel 221, lid 1 – Gemeenschappelijk douanetarief – Verplichtingen van de borg van een schuldenaar van een douaneschuld – Wijze waarop de douaneschuld wordt meegedeeld – Rechten in verband met deze schuld die niet naar behoren aan de schuldenaar zijn meegedeeld – Opeisbaarheid van de douaneschuld bij de hoofdelijke borg
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:178 |
|
Zaak C-607/22 Eurowings / flightright (Niet-bestaande vlucht)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 2 – Begrip ‚luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert’ – Bij een reisbureau geboekte vlucht – Vermeend niet-bestaande vlucht
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 10 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:201 |
|
Zaak C-611/22 P Illumina / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Mededinging – Concentraties – Markt van de farmaceutische industrie – Beslissing van de Europese Commissie om een concentratie te onderzoeken die door de mededingingsautoriteit van een lidstaat naar haar is verwezen – Beslissing van de Commissie waarbij wordt aanvaard dat andere lidstaten zich aansluiten bij het oorspronkelijke verwijzingsverzoek – Vereniging van in de betrokken sector actieve ondernemingen die tot doel heeft de belangen van haar leden te behartigen – Toelating
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de president van het Hof van 10 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:205 |
|
Zaak C-625/22 P Grail / Commissie en Illumina Inc.
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Mededinging – Concentraties – Markt van de farmaceutische industrie – Beslissing van de Europese Commissie om een concentratie te onderzoeken die door de mededingingsautoriteit van een lidstaat naar haar is verwezen – Beslissing van de Commissie waarbij wordt aanvaard dat andere lidstaten zich aansluiten bij het oorspronkelijke verwijzingsverzoek – Beroepsvereniging die niet representatief is voor de betrokken sector – Afwijzing
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de president van het Hof van 10 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:227 |
|
Gevoegde zaken C-439/20 P en C-441/20 P Commissie / Jiangsu Seraphim Solar System en Raad / Jiangsu Seraphim Solar System en Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit China – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2146 tot intrekking van de aanvaarding van de verbintenis voor twee producenten-exporteurs op grond van uitvoeringsbesluit 2013/707/EU – Ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Criterium van rechtstreekse geraaktheid – Artikel 277 VWEU – Exceptie van onwettigheid – Ontvankelijkheid – Belang om op te komen tegen handelingen die als rechtsgrondslag voor de bestreden handeling hebben gediend – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 8, lid 9 – Verordening (EU) 2016/1037 – Artikel 13, lid 9 – Gevolgen van de intrekking door de Europese Commissie van de aanvaarding van een verbintenis – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013 – Artikel 3 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2013 – Artikel 2 – Verlies van het voordeel van de vrijstelling van de rechten – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2146 – Artikel 2 – Ongeldigverklaring van de bijbehorende facturen – Opeisbaarheid van de rechten op alle betrokken transacties – Geen terugwerkende kracht
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:585 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:211 |
|
Zaak C-127/21 P American Airlines / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Concentraties van ondernemingen – Markt voor luchtvervoer – Transactie die verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Door de partijen bij de concentratie aangegane verbintenissen – Besluit waarbij historische rechten worden toegekend – Begrip ‚passend gebruik’
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:584 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:209 |
|
Zaak C-174/21 Commissie / Bulgarije (Dubbele niet-nakoming – PM10)
Niet-nakoming – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Artikel 260, lid 2, VWEU – Verplichting om het nodige te doen om gevolg te geven aan een dergelijk arrest – Door de Europese Commissie gestelde niet-nakoming van deze verplichting – Onduidelijkheid in de aanmaningsbrief over de vraag of er op de referentiedatum nog gevolg moest worden gegeven aan het arrest – Rechtszekerheidsbeginsel – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:903 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:210 |
|
Zaak C-339/21 Colt Technology Services e.a. / Ministero della Giustizia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Artikel 13 – Voorwaarden die aan een algemene machtiging kunnen worden verbonden – Bijlage I, deel A, punt 4 – Mogelijkheid van legale onderschepping door de bevoegde nationale instanties – Artikel 3 – Algemene doelstellingen – Nationale regeling inzake de vergoeding van de kosten in verband met de door de rechterlijke autoriteiten aan telecomexploitanten bevolen onderscheppingsactiviteiten – Geen systeem van volledige vergoeding – Beginselen van non-discriminatie, evenredigheid en transparantie
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 6 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:761 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:214 |
|
Zaak C-351/21 ZG / Beobank
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Artikel 47, lid 1, onder a) – Informatie aan de betaler na de ontvangst van zijn betalingsopdracht – Artikelen 58, 60 en 61 – Aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder wegens niet-toegestane transacties – Verplichting van deze betalingsdienstaanbieder om niet-toegestane transacties terug te betalen aan die betaler – Raamcontracten – Verplichting van die betalingsdienstaanbieder om genoemde betaler informatie te verstrekken over de betrokken begunstigde
Verzoek van de Justice de paix du canton de Forest om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 7 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:541 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:215 |
|
Gevoegde zaken C-438/21 P–C-440/21 P Commissie e.a. / Pharmaceutical Works Polpharma
Hogere voorziening – Volksgezondheid – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een generieke versie van het geneesmiddel Tecfidera – Besluit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) houdende weigering om de aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen te valideren – Eerder besluit van de Europese Commissie waarin is geoordeeld dat Tecfidera niet onder dezelfde algemene vergunning voor het in de handel brengen viel als Fumaderm – Eerder toegelaten combinatiegeneesmiddel – Latere vergunning voor het in de handel brengen van een bestanddeel van het combinatiegeneesmiddel – Beoordeling of er een algemene vergunning voor het in de handel brengen bestaat
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 6 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:758 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:213 |
|
Zaak C-449/21 Towercast / Autorité de la concurrence en Ministère de l’Économie
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Controle op concentraties van ondernemingen – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Artikel 21, lid 1 – Exclusieve toepasselijkheid van deze verordening op transacties die onder het begrip ‚concentratie’ vallen – Draagwijdte – Concentratie die geen communautaire dimensie heeft, die onder de in het recht van een lidstaat vastgestelde drempels voor een verplichte ex-antecontrole blijft en die niet naar de Europese Commissie is verwezen – Door de mededingingsautoriteiten van die lidstaat verrichte toetsing van deze transactie aan artikel 102 VWEU – Toelaatbaarheid
Verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:777 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:207 |
|
Zaak C-511/21 P Commissie / Calhau Correia de Paiva
Hogere voorziening – Regeling van het taalgebruik – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/293/14 – Aankondiging van een vergelijkend onderzoek – Beperking van de keuze van de tweede taal van het vergelijkend onderzoek tot het Duits, het Engels en het Frans – Niet-plaatsing op de reservelijst – Exceptie van onwettigheid van de aankondiging van het vergelijkend onderzoek – Ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:902 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:208 |
|
Zaak C-522/21 MS / Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Kwekersrecht – Verordening (EG) nr. 2100/94 – In artikel 14, lid 3, bedoelde afwijking – Artikel 94, lid 2 – Inbreuk – Vordering tot schadevergoeding – Verordening (EG) nr. 1768/95 – Artikel 18, lid 2 – Schadevergoeding – Forfaitair minimumbedrag, berekend op basis van het viervoud van de licentievergoeding – Bevoegdheid van de Europese Commissie – Ongeldigheid
Verzoek van het Pfälzische Oberlandesgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:847 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:218 |
|
Zaak C-565/21 Caixabank / X (Openingskosten van een lening)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 3, 4 en 5 – Consumentenovereenkomsten – Hypothecaire kredieten – Oneerlijke bedingen – Openingskostenbeding – Verzoek om nietigverklaring van dit beding en terugbetaling van het op grond daarvan betaalde bedrag – Duidelijke en begrijpelijke bedingen – Specifieke nationale wetgeving
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:212 |
|
Zaak C-6/22 M.B. e.a. / X (Gevolgen van de nietigverklaring van een overeenkomst)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikelen 6 en 7 – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Hypothecaire lening die is gekoppeld aan een vreemde valuta – Voortbestaan van de overeenkomst zonder de oneerlijke bedingen – Wil van de consument om de overeenkomst nietig te laten verklaren – Toepassing van de richtlijn na nietigverklaring van de overeenkomst – Bevoegdheden en verplichtingen van de nationale rechter
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:216 |
|
Zaak C-493/22 Armaprocure / Ministerul Apărării Naţionale en BlueSpace Technology
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2009/81/EG – Artikel 55, lid 4 – Artikel 57, lid 2 – Procesbelang – Toegang tot beroepsprocedures – Inschrijver die door een definitief geworden besluit van de aanbestedende dienst is uitgesloten van een aanbestedingsprocedure – Nationale regeling op grond waarvan die inschrijver geen rechtsmiddel heeft – Geen procesbelang
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:291 |
|
Zaak C-100/21 QB / Mercedes-Benz Group (Aansprakelijkheid van fabrikanten van met een manipulatie-instrument uitgeruste voertuigen)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Goedkeuring van motorvoertuigen – Richtlijn 2007/46/EG – Artikel 18, lid 1 – Artikel 26, lid 1 – Artikel 46 – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Artikel 5, lid 2 – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Emissie van verontreinigende stoffen – Klep voor de recirculatie van uitlaatgassen (EGR-klep) – Vermindering van de uitstoot van stikstofoxide (NOx) die wordt beperkt door een ‘thermovenster’ – Manipulatie-instrument – Bescherming van de belangen van een individuele koper van een voertuig dat is uitgerust met een verboden manipulatie-instrument – Recht op schadevergoeding op grond van de aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad van de autofabrikant – Wijze van berekening van de schadevergoeding – Doeltreffendheidsbeginsel – Artikel 267 VWEU – Ontvankelijkheid – Voorlegging aan het Hof door een alleensprekende rechter
Verzoek van het Landgericht Ravensburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 2 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:420 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:229 |
|
Zaak C-640/20 P PV / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Psychisch geweld – Medische adviezen – Ongeoorloofde afwezigheden – Bezoldiging – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 11 bis – Belangenconflict – Artikel 21 bis – Duidelijk met de wet strijdige opdracht – Artikel 23 – Naleven van de wetten en de voorschriften betreffende de openbare orde en veiligheid – Tuchtprocedure – Tuchtrechtelijk ontslag – Intrekking van het tuchtrechtelijk ontslag – Nieuwe tuchtprocedure – Nieuw tuchtrechtelijk ontslag
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 29 september 2022
ECLI:EU:C:2022:736 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:232 |
|
Zaak C-365/21 Strafzaak tegen MR (Uitzondering op het beginsel ne bis in idem)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Beginsel ne bis in idem – Artikel 55, lid 1, onder b) – Uitzondering op de toepassing van het beginsel ne bis in idem – Inbreuk op de staatsveiligheid of andere even wezenlijke belangen van de lidstaat – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ne bis in idem – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen van het beginsel ne bis in idem – Verenigbaarheid van een nationale verklaring houdende een uitzondering op het beginsel ne bis in idem – Criminele organisatie – Vermogensdelicten
Verzoek van het Oberlandesgericht Bamberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:823 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:236 |
|
Zaak C-412/21 Dual Prod / DGRFP Cluj-Napoca
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 16, lid 1 – Vergunning voor een belastingentrepot voor accijnsgoederen – Opeenvolgende schorsingsmaatregelen – Strafrechtelijk karakter – Artikelen 48 en 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van het vermoeden van onschuld – Ne-bis-in-idembeginsel – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal Satu Mare om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:821 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:234 |
|
Gevoegde zaken C-514/21 en C-515/21 LU en PH (Opheffing van opschorting)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4 bis, lid 1 – Bevel dat is uitgevaardigd met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf – Begrip ‚proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Draagwijdte – Eerste veroordeling met opschorting van de straf – Tweede veroordeling – Afwezigheid van de betrokkene op het proces – Herroeping van de opschorting – Rechten van de verdediging – Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Artikel 6 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47 en 48 – Schending – Gevolgen
Verzoeken van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:848 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:235 |
|
Zaak C-574/21 QT / 02 Czech Republic
Prejudiciële verwijzing – Zelfstandige handelsagenten – Richtlijn 86/653/EEG – Artikel 17, lid 2, onder a) – Beëindiging van de agentuurovereenkomst – Recht van de handelsagent op een vergoeding – Voorwaarden voor toekenning – Billijke vergoeding – Beoordeling – Begrip ‚provisie, die voor de handelsagent verloren gaat’ – Provisies over toekomstige transacties – Nieuwe klanten die de handelsagent heeft aangebracht – Bestaande klanten waarmee de handelsagent de transacties aanzienlijk heeft uitgebreid – Eenmalige provisiebetalingen
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:931 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:233 |
|
Zaak C-653/21 Syndicat Uniclima / Ministre de l'Intérieur
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Harmonisatie van de nationale wetgevingen betreffende machines, voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen bestemd elektrisch materiaal en drukapparatuur – Richtlijn 2006/42/EG – Richtlijn 2014/35/EU – Richtlijn 2014/68/EU – ‚CE-markering’ – Nationale regeling die aanvullende eisen stelt ten opzichte van de essentiële veiligheidseisen in die richtlijnen – Voorwaarden – Nationale regeling tegen brandgevaar en paniek in inrichtingen die toegankelijk zijn voor het publiek
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:238 |
|
Zaak C-662/21 Procedure ingeleid door Booky.fi
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 34 en 36 VWEU – Vrij verkeer van goederen – Maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking – Opnames van audiovisuele programma’s – Onlineverkoop – Regeling van een lidstaat die classificatie op grond van leeftijd en labeling van de programma’s verplicht stelt – Bescherming van minderjarigen – Opnames die in een andere lidstaat reeds geclassificeerd en gelabeld zijn – Evenredigheid
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:239 |
|
Zaak C-30/22 DV / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Veliko Tarnovo
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Migrerende werknemers – Werkloosheid – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Sociale zekerheid – Artikel 30 – Vaststelling van het recht op werkloosheidsuitkering – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 65, lid 2 – Onderdaan van een lidstaat die in het Verenigd Koninkrijk werkzaamheden in loondienst heeft verricht – Beëindiging van zijn arbeidsovereenkomst na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk en na het einde van de in dat akkoord vastgestelde overgangsperiode – Recht van deze onderdaan op een werkloosheidsuitkering krachtens de in die lidstaat geldende wetgeving bij terugkeer in die lidstaat
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 24 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:259 |
|
Zaak C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer / Minister des Hessischen Kultusministeriums
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 88, leden 1 en 2 – Gegevensverwerking in het kader van de arbeidsverhouding – Regionaal onderwijsstelsel – Onderwijs via videoconferentie vanwege de COVID-19-pandemie – Uitvoering zonder uitdrukkelijke toestemming van de leerkrachten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:710 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:270 |
|
Zaak C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / S.S. en N.Z. (Overdrachtstermijn – Mensenhandel)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Aanwijzing van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat – Artikel 27 – Rechtsmiddel tegen een jegens een asielzoeker genomen overdrachtsbesluit – Artikel 29 – Opschorting van de uitvoering van het overdrachtsbesluit – Overdrachtstermijn – Stuiting van de termijn waarbinnen de overdracht moet plaatsvinden – Richtlijn 2004/81/EG – Verblijfstitel die in ruil voor samenwerking met de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan derdelanders die het slachtoffer zijn van mensenhandel of hulp hebben gekregen bij illegale immigratie – Artikel 6 – Bedenktijd – Verbod op uitvoering van een verwijderingsmaatregel – Rechtsgangen
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:900 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:269 |
|
Zaak C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.N. e.a. (Opschorting van de overdrachtstermijn in hoger beroep)
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat – Artikel 27 – Rechtsmiddel tegen een jegens een asielzoeker genomen overdrachtsbesluit – Artikel 29 – Overdrachtstermijn – Opschorting van deze termijn tijdens het hoger beroep – Door de overheidsinstantie gevraagde voorlopige voorziening
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:901 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:272 |
|
Zaak C-612/21 Gmina O. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) en c) – Levering van goederen en verrichting van diensten onder bezwarende titel – Artikel 9, lid 1 – Begrippen ‚belastingplichtige’ en ‚economische activiteit’ – Gemeente die de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen op haar grondgebied organiseert ten behoeve van haar inwoners die vastgoedeigenaars zijn en die te kennen hebben gegeven dat zij met systemen voor hernieuwbare energiebronnen wensen te worden uitgerust – Eigen bijdrage van eigenaars ten belope van 25 % van de subsidiabele kosten zonder dat een tussen de gemeente en de betrokken eigenaar overeengekomen maximumwaarde mag worden overschreden – Terugbetaling van 75 % van de subsidiabele kosten aan de gemeente door middel van een subsidie van de bevoegde woiwodschap – Artikel 13, lid 1 – Geen belastingplicht van de gemeenten voor de werkzaamheden of handelingen die zij als overheid verrichten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 10 november 2022
ECLI:EU:C:2022:874 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:279 |
|
Zaak C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / Gmina L.
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Artikel 9, lid 1 – Begrippen ‚belastingplichtige’ en ‚economische activiteit’ – Gemeente die de asbestverwijdering kosteloos organiseert ten behoeve van haar inwoners-vastgoedeigenaars die te kennen hebben gegeven dat ze dit wensen – Terugbetaling van de gemeente door middel van een subsidie van de bevoegde woiwodschap ten belope van 40 % tot 100 % van de kosten – Artikel 13, lid 1 – Geen belastingplicht van de gemeenten voor de werkzaamheden of handelingen die zij als overheid verrichten
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 10 november 2022
ECLI:EU:C:2022:875 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:280 |
|
Zaak C-618/21 AR e.a. / PK e.a. (Rechtstreekse vordering tegen de verzekeraar)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3 – Verplichte motorrijtuigenverzekering – Artikel 18 – Rechtstreekse vordering – Omvang – Bepaling van de hoogte van de vergoeding – Hypothetische kosten – Mogelijkheid om de betaling van de schadevergoeding afhankelijk te stellen van bepaalde voorwaarden – Verkoop van het voertuig
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1004 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:278 |
|
Zaak C-651/21 Procedure ingeleid door М. Ya. M. (Verwerping van de nalatenschap door een mede-erfgenaam)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Maatregelen betreffende het erfrecht – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 13 – Verklaring van verwerping van een nalatenschap die door een erfgenaam is afgelegd voor het gerecht van de lidstaat van zijn gewone verblijfplaats – Latere inschrijving, op verzoek van een andere erfgenaam, van deze verklaring in het register van een andere lidstaat
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 november 2022
ECLI:EU:C:2022:876 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:277 |
|
Zaak C-5/22 Green Network / SF e.a. (Bevel tot terugbetaling van kosten)
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 37 – Bijlage I – Taken en bevoegdheden van de nationale regulerende instantie – Consumentenbescherming – Kosten voor administratief beheer – Bevoegdheid van de nationale regulerende instantie om terugbetaling te gelasten van de bedragen die door de eindafnemers zijn betaald overeenkomstig contractuele bedingen met betrekking waartoe die instantie een sanctie heeft opgelegd
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:273 |
|
Zaak C-269/22 IP e.a. (Vaststelling van de feiten in het hoofdgeding II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Artikel 47, tweede alinea, en artikel 48, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een onpartijdig gerecht – Recht op het vermoeden van onschuld – Uiteenzetting van het feitelijk kader in een verzoek om een prejudiciële beslissing in strafzaken – Vaststelling van bepaalde feiten om bij het Hof een ontvankelijk verzoek om een prejudiciële beslissing in te kunnen dienen – Eerbiediging van de procedurele waarborgen waarin het nationale recht voorziet voor uitspraken ten gronde
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:275 |
|
Zaak C-343/22 PT / VB (Bevel tot betaling naar Zwitsers recht)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Lugano II-Verdrag – Procedure voor de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Artikel 34, punt 2 – Stuk dat het geding inleidt in de staat van herkomst – Regelmatige kennisgeving van een betalingsbevel dat wordt gevolgd door een onregelmatige betekening van een verzoekschrift waarmee een vordering tot betaling naar Zwitsers recht wordt ingesteld
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:276 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-91/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste van uiteenzetting van de feitelijke context van het hoofdgeding alsmede van de redenen die de noodzaak van een antwoord van het Hof op de prejudiciële vragen rechtvaardigen – Geen voldoende toelichting – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:161 |
Zaak C-92/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste van uiteenzetting van de feitelijke context van het hoofdgeding alsmede van de redenen die de noodzaak van een antwoord van het Hof op de prejudiciële vragen rechtvaardigen – Geen voldoende toelichting – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:164 |
Zaak C-93/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste van uiteenzetting van de feitelijke context van het hoofdgeding alsmede van de redenen die de noodzaak van een antwoord van het Hof op de prejudiciële vragen rechtvaardigen – Geen voldoende toelichting – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:163 |
Zaak C-94/22 Gruppo Mauro Saviola / Ministero della Transizione Ecologica en Comitato nazionale per la gestione della direttiva 2003/87/CE
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste van uiteenzetting van de feitelijke context van het hoofdgeding alsmede van de redenen die de noodzaak van een antwoord van het Hof op de prejudiciële vragen rechtvaardigen – Geen voldoende toelichting – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:165 |
Gevoegde zaken C-198/22 en C-199/22 QJ en IP / Deutsche Bank (Kartel – Rentederivaten in euro)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 101 VWEU – Richtlijn 2014/104/EU – Artikel 10 – Werkingssfeer ratione temporis – Schadevorderingen wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de Unie – Verjaringstermijn – Inbreuk die vóór de inwerkingtreding van de richtlijn is gepleegd – Bescherming van de consument
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:166 |
Zaak C-561/22 Willy Hermann Service en DI / Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2013/34/EU – Artikelen 30 en 51 – Openbaarmaking van de jaarlijkse financiële overzichten – Sancties bij niet-openbaarmaking – Oplegging van dwangsommen door een civiele rechter – Administratieve procedure voor de invordering van genoemde dwangsommen, die definitief zijn geworden – Regeling die de toetsing van deze dwangsommen door de administratieve rechter uitsluit – Gezag van gewijsde – Doeltreffendheidsbeginsel – Evenredigheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 7 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:167 |
Zaak C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek waarin het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet wordt aangetoond – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 8 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:199 |
Zaak C-714/21 P Grossetête / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Regeling betreffende de kosten en de vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Wijziging van de regeling inzake het vrijwillig aanvullend pensioen – Individueel besluit tot vaststelling van de rechten op het vrijwillig aanvullend pensioen – Exceptie van onwettigheid – Bevoegdheid van het Bureau van het Parlement – Verworven rechten en rechten in wording – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Rechtszekerheid
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:187 |
Gevoegde zaken C-715/21 P en C-716/21 P Galeote en Watson / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Regeling betreffende de kosten en de vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Wijziging van de regeling inzake het vrijwillig aanvullend pensioen – Individueel besluit tot vaststelling van de rechten op het vrijwillig aanvullend pensioen – Exceptie van onwettigheid – Bevoegdheid van het Bureau van het Parlement – Verworven rechten en rechten in wording – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Rechtszekerheid
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:190 |
Zaak C-648/22 P SB / eu-LISA
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 9 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:200 |
Zaak C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Commissie
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 14 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:292 |
Zaak C-517/20 Strafzaak tegen OL (Verlenging van de Italiaanse concessies)
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 56 VWEU – Kansspelen – Concessies voor het inzamelen van weddenschappen – Verlenging van de reeds gegunde concessies – Regularisatie van de datatransmissiecentra die deze activiteit uitoefenen zonder concessie of politievergunning – Verlenging van de uit die regularisatie voortvloeiende rechten – Beperkte termijn
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:219 |
Zaak C-696/21 P GABO:mi / Commissie
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Zesde en zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2002‑2006 en 2007‑2013) – Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ,Horizon 2020’ (2014‑2020) – Subsidiabele kosten – Verrekening van schuldvorderingen – Verzoek tot terugbetaling – Ontvankelijkheid van het verzoek – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van de Europese Unie – Vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:217 |
Zaak C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda / Spanje
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Vermeend late en onjuiste omzetting – Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid tegen een lidstaat – Kennelijke onbevoegdheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 17 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:252 |
Zaak C-781/22 P-R LE / Commissie
Kort geding – Artikelen 278, 279 en 299 VWEU – Hogere voorziening – Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging of om andere voorlopige maatregelen – Debetnota’s van de Europese Commissie voor de terugvordering van bij overeenkomst verleende subsidies – Spoedeisendheid – Financiële schade
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 17 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:226 |
Zaak C-739/22 P(R) Xpand Consortium e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Overheidsopdrachten – Verzoek om voorlopige maatregelen – Ontvankelijkheid van nieuwe middelen – Procesbelang – Inleiding van een nieuwe procedure – Verlies van het voorwerp van het in eerste aanleg ingediende verzoek in kort geding
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 20 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:228 |
Zaak C-788/22 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen)van 21 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:231 |
Zaak C-70/21 Commissie / Griekenland (Grenswaarden – PM10)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1 – Bijlage XI – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de daggrenswaarde voor microdeeltjes (PM10) in de agglomeratie van Thessaloniki (EL 0004) – Artikel 23, lid 1 – Bijlage XV – ‚Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 23 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:237 |
Zaak C-79/22 P-OST Correia de Matos / Commissie
Verzuim om te beslissen – Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 23 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:258 |
Zaak C-732/22 P G-Core Innovations / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag niet aantoont voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 23 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:253 |
Zaak C-735/22 P Primagran / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 24 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:261 |
Zaak C-34/22 VN / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Belastingwetgeving – Inkomstenbelasting – Belastingvrijstelling die uitsluitend geldt voor interesten die worden betaald door banken die voldoen aan bepaalde wettelijke voorwaarden – Indirecte discriminatie – Kredietinstellingen die gevestigd zijn in België en kredietinstellingen die gevestigd zijn in een andere lidstaat van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 27 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:263 |
Zaak C-785/22 P-R Eulex Kosovo / SC
Kort geding – Artikel 278 VWEU – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Bij verstek gewezen arrest van het Gerecht van de Europese Unie – Spoedeisendheid – Geldelijke schade
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 28 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:262 |
Zaak C-676/20 ASADE / Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Prejudiciële verwijzing - Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Zuiver interne situatie - Plaatsen van overheidsopdrachten - Richtlijn 2014/24/EU - Artikelen 74 tot en met 77 - Verrichten van sociale en gezondheidszorgdiensten - Gebruikmaking van akkoorden voor gecoördineerd optreden met privaatrechtelijke entiteiten zonder winstoogmerk - Diensten op de interne markt - Richtlijn 2006/123/EG - Werkingssfeer - Artikel 2, lid 2, onder f) en j)
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 31 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:289 |
Zaak C-485/22 P KO / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 31 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:286 |
Zaak C-486/22 P KM / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 31 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:287 |
Zaak C-487/22 P KR / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 31 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:288 |
Zaak C-488/22 P KQ / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 31 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:284 |
Zaak C-489/22 P VZ / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 31 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:282 |
Zaak C-490/22 P KN / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 31 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:285 |
Zaak C-491/22 P KP / Raad e.a.
Hogere voorziening – Verzoek om rechtsbijstand – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beslissing van het Gerecht van de Europese Unie waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke onbevoegdheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 31 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:283 |
Zaak C-141/23 P(R) Telefónica de España / Commissie
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 31 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:290 |
Zaak C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Commissie
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 31 maart 2023 ECLI:EU:C:2023:293 |
april 2023
Zaak C-699/21 E. D. L. (Weigeringsgrond op basis van ziekte)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Artikel 23, lid 4 – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 4, lid 3, VEU – Verplichting tot loyale samenwerking – Opschorting van de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verbod van onmenselijke of vernederende behandelingen – Ernstige, chronische en mogelijk ongeneeslijke ziekte – Ernstig risico voor de gezondheid van de persoon op wie het Europees aanhoudingsbevel betrekking heeft
Verzoek van de Corte costituzionale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 1 december 2022
ECLI:EU:C:2022:955 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 april 2023
ECLI:EU:C:2023:295 |
|
Zaak C-751/22 P Shopify / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Engels
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 18 april 2023
ECLI:EU:C:2023:328 |
|
Zaak C-1/23 PPU X e.a. / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Grenscontroles, asiel en immigratie – Immigratiebeleid – Richtlijn 2003/86/EG – Recht op gezinshereniging – Artikel 5, lid 1 – Indiening van een verzoek om toegang en verblijf in het kader van het recht op gezinshereniging – Regeling van een lidstaat op grond waarvan de gezinsleden van de gezinshereniger het verzoek persoonlijk moeten indienen bij de bevoegde diplomatieke post van die lidstaat – Onmogelijkheid of buitengewone moeilijkheid om zich naar die post te begeven – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 24
Verzoek van de tribunal de première instance francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:193 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 april 2023
ECLI:EU:C:2023:296 |
|
Zaak C-25/21 ZA e.a. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Verticale mededingingsbeperkingen – Artikel 101, leden 1 en 2, VWEU – Doeltreffendheidsbeginsel – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 2 – Richtlijn 2014/104/EU – Artikel 9, lid 1 – Bindende werking van definitieve besluiten van nationale mededingingsautoriteiten waarbij een inbreuk op de mededingingsregels wordt vastgesteld – Temporele en materiële toepassing – Vorderingen tot schadevergoeding en tot nietigverklaring wegens inbreuken op het mededingingsrecht van de Unie
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 8 september 2022
ECLI:EU:C:2022:659 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:298 |
|
Zaak C-144/21 Parlement / Commissie (Autorisatie voor een zeer zorgwekkende stof)
Beroep tot nietigverklaring – Uitvoeringsbesluit C(2020) 8797 – Autorisatie voor bepaalde vormen van gebruik van chroomtrioxide – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Artikel 60 – Verlening van autorisaties – Verplichting om aan te tonen dat de sociaaleconomische voordelen zwaarder wegen dan het risico voor de gezondheid van de mens of voor het milieu van het gebruik van de stof en er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken zijn – Artikel 62 – Autorisatieaanvragen – Artikel 64 – Procedure voor de vaststelling van autorisatiebesluiten
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:846 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:302 |
|
Zaak C-291/21 Procedure ingeleid door Starkinvest
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 655/2014 – Procedure voor een Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen – Voorwaarden voor de uitvaardiging van een dergelijk bevel – Artikel 4 – Begrip ‚rechterlijke beslissing’ – Artikel 7 – Begrip ‚rechterlijke beslissing op grond waarvan de schuldenaar de vordering moet voldoen’ – Rechterlijke beslissing waarbij een schuldenaar wordt veroordeeld tot betaling van een dwangsom bij niet-naleving van een bevel tot staking – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 55 – Werkingssfeer
Verzoek van de juge des saisies du tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:819 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:299 |
|
Zaak C-329/21 DIGI Communications / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Prejudiciële verwijzing – Telecommunicatie – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/21/EG (kaderrichtlijn) – Artikel 4, lid 1 – Richtlijn 2002/20/EG (machtigingsrichtlijn) – Artikel 7 – Toewijzing van gebruiksrechten voor frequenties – Veilingprocedure – Holding die in de betrokken lidstaat niet als aanbieder van elektronischecommunicatiediensten is geregistreerd – Uitsluiting van de toewijzingsprocedure – Recht om beroep in te stellen tegen het toewijzingsbesluit
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:822 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:303 |
|
Zaak C-580/21 EEW Energy from Waste / MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van energie uit hernieuwbare energiebronnen – Artikel 16, lid 2, onder c) – Toegang tot de transmissie- en distributienetwerken – Toegang bij voorrang voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen – Productie uit zowel hernieuwbare als conventionele energiebronnen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:904 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:304 |
|
Zaak C-650/21 FW en CE / Landespolizeidirektion Niederösterreich en Finanzamt Österreich
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod op discriminatie op grond van leeftijd – Bezoldiging van ambtenaren – Vorige nationale regeling die als discriminerend is aangemerkt – Indeling in een nieuw bezoldigingsstelsel onder verwijzing naar de anciënniteit die volgens een vorig bezoldigingsstelsel werd vastgesteld – Correctie van die anciënniteit door vaststelling van een referentiepeildatum – Discriminerend karakter van de nieuwe indeling – Regel die veeleer nadelig uitvalt voor oudere ambtenaren
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:300 |
|
Zaak C-772/21 Brink's Lithuania / Lietuvos bankas
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de euro tegen valsemunterij – Verordening (EG) nr. 1338/2001 – Artikel 6, lid 1 – Betalingsdienstaanbieders die deelnemen aan de behandeling en verstrekking aan het publiek van bankbiljetten – Besluit ECB/2010/14 – Artikel 6, lid 2 – Detectie van niet-geschikte eurobankbiljetten – Geautomatiseerde geschiktheidscontrole van bankbiljetten – Op de website van de Europese Centrale Bank (ECB) bekendgemaakte en van tijd tot tijd gewijzigde minimumnormen – Personele werkingssfeer – Omvang van de verplichtingen van geldverwerkers – Bindende kracht – Rechtzekerheidsbeginsel
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1005 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:305 |
|
Gevoegde zaken C-775/21 en C-826/21 Blue Air Aviation / UCMR en UPFR / SNTFC
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Uitzenden van achtergrondmuziek – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 2 – Billijke vergoeding – Enkele beschikbaarstelling van materiële faciliteiten – Geluidsinstallaties in treinen en vliegtuigen – Vermoeden van mededeling aan het publiek
Verzoeken van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:307 |
|
Zaak C-815/21 P Amazon.com e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Onlineverkoop – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 2, lid 1 – Besluit van de Europese Commissie om een onderzoek te openen – Territoriale reikwijdte van het onderzoek – Italië daarvan uitgesloten – Verdeling van bevoegdheden tussen de Commissie en de mededingingsautoriteiten van de lidstaten – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 11, lid 6 – Bevoegdheidsverlies van de mededingingsautoriteiten van de lidstaten – Bescherming tegen parallel door de mededingingsautoriteiten van de lidstaten en de Commissie gevoerde procedures – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Handeling die geen rechtsgevolgen heeft ten aanzien van derden – Voorbereidende handeling – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:308 |
|
Zaak C-52/22 BF / BVAEB (Aanpassing van ouderdomspensioenen)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Artikel 2, lid 1 en lid 2, onder a) – Artikel 6, lid 1 – Ouderdomspensioen – Nationale regeling die voorziet in een geleidelijke afstemming van de pensioenregeling voor ambtenaren op de algemene pensioenregeling – Eerste aanpassing van het pensioenbedrag die voor een categorie ambtenaren eerder plaatsvindt dan voor een andere categorie ambtenaren – Rechtvaardigingsgronden
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:309 |
|
Zaak C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida / LP
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 3 tot en met 6 – Criteria voor de beoordeling of een beding van een overeenkomst oneerlijk is – Transparantievereiste – Collectieveverzekeringsovereenkomst – Blijvende invaliditeit van de consument – Informatieplicht – Geen kennisgeving van een beding waarbij de dekking van het verzekerde risico wordt beperkt of uitgesloten
Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:311 |
|
Zaak C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W.
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 14, 15 en 24 – Oplaadpunten voor elektrische voertuigen – Beschikbaar stellen van faciliteiten voor het opladen van elektrische voertuigen, leveren van de nodige elektrische energie alsook verlenen van technische ondersteuning en ICT-diensten – Kwalificatie als ‚goederenlevering’ of als ‚dienst’
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:312 |
|
Zaak C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Comune di Ginosa (Gemeente Ginosa)
Prejudiciële verwijzing – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Geldigheidstoetsing – Rechtsgrondslag – Artikelen 47, 55 en 94 EG – Uitlegging – Artikel 12, leden 1 en 2, van deze richtlijn – Rechtstreekse werking – Onvoorwaardelijk en voldoende nauwkeurig karakter van de verplichting voor de lidstaten om een onpartijdige en transparante selectie uit de gegadigden te maken en van het verbod om een vergunning voor een bepaalde activiteit automatisch te verlengen – Nationale regeling die voorziet in de automatische verlenging van concessies voor gebruik van het openbaar zeegebied
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Puglia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:301 |
|
Zaak C-204/21 R-RAP Commissie / Polen (Onafhankelijkheid en privéleven van rechters)
Kort geding – Artikel 163 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek tot intrekking of wijziging van een beschikking houdende voorlopige maatregelen – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming – Onafhankelijkheid van de rechters – Niet-tenuitvoerlegging – Wijziging in de omstandigheden – Dwangsom
Procestaal: Pools
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 21 april 2023
ECLI:EU:C:2023:334 |
|
Zaak C-629/22 A.L. / Migrationsverket
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Immigratiebeleid – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven – Artikel 6, lid 2 – Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met een voor een periode van drie jaar geldend inreisverbod – Derdelander met een door een andere lidstaat afgegeven geldige verblijfstitel – Verzuim van de nationale politieautoriteit om deze derdelander toe te staan zich naar het grondgebied van die andere lidstaat te begeven alvorens jegens hem een terugkeerbesluit uit te vaardigen
Verzoek van de Förvaltningsrätt i Göteborg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 26 april 2023
ECLI:EU:C:2023:365 |
|
Zaak C-537/20 L Fund / Finanzamt D
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Vennootschapsbelasting – Belastingheffing op inkomsten uit op het grondgebied van een lidstaat gelegen onroerende goederen – Verschil in behandeling tussen ingezeten en niet-ingezeten fondsen – Vrijstelling voor uitsluitend ingezeten fondsen – Vergelijkbaarheid van situaties – Inaanmerkingneming van de belastingregeling met betrekking tot beleggers – Geen – Rechtvaardiging – Noodzaak om de samenhang van het nationale belastingstelsel te bewaren – Noodzaak om een evenwichtige verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten te bewaren – Geen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:339 |
|
Zaak C-352/21 A1 en A2 / I (Verzekering voor een pleziervaartuig)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheidsregels in verzekeringszaken – Artikel 15, punt 5 – Mogelijkheid om bij overeenkomst af te wijken van deze bevoegdheidsregels – Artikel 16, punt 5 – Richtlijn 2009/138/EG – Artikel 13, punt 27 – Begrip ,grote risico’s’ – Cascoverzekeringsovereenkomst voor een schip – Tussen de verzekeraar en de verzekerde overeengekomen forumkeuzebeding – Tegenwerpelijkheid van dat beding aan de verzekerde – Pleziervaartuig dat niet voor handelsdoeleinden wordt gebruikt
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:344 |
|
Zaak C-528/21 M.D. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Inreisverbod voor Hongarije)
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Artikel 20 VWEU – Effectief genot van de belangrijkste aan de status van burger van de Unie ontleende rechten – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2008/115/EG – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven – Artikelen 5, 11 en 13 – Rechtstreekse werking – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Inreis- en verblijfsverbod dat is opgelegd aan een onderdaan van een derde land die familielid is van een minderjarige Europese burger – Bedreiging voor de nationale veiligheid – Niet-inaanmerkingneming van de individuele situatie van deze onderdaan van een derde land – Weigering om een rechterlijke beslissing tot opschorting van de gevolgen van dit verbod ten uitvoer te leggen – Gevolgen
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:933 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:341 |
|
Zaak C-628/21 TB / Castorama Polska en Knor
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Maatregelen, procedures en rechtsmiddelen die noodzakelijk zijn om de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten te waarborgen – Recht op informatie – Procesbevoegdheid – Noodzaak om vooraf het bestaan van een intellectuele-eigendomsrecht vast te stellen
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:905 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:342 |
|
Zaak C-677/21 Fluvius Antwerpen / MX
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbare handelingen – Artikel 2, lid 1, onder a) – Begrip ,levering van goederen onder bezwarende titel’ – Artikel 9, lid 1 – Economische activiteit – Artikel 14, lid 1 en lid 2, onder a) – Goederenleveringen – Onrechtmatige afname van elektriciteit – Beginsel van btw-neutraliteit – Facturatie aan de consument van een vergoeding, inclusief de prijs van de verbruikte elektriciteit – Regionale wetgeving van een lidstaat – Belastingplichtige – Sui-generis-entiteit gemandateerd door gemeenten – Begrip ‚publiekrechtelijk lichaam’ – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 13, lid 1, derde alinea, en bijlage I – Principiële belasting van de levering van elektriciteit – Begrip ‚onbeduidende omvang van de activiteit’
Verzoek van het vredegerecht te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:24 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:348 |
|
Zaak C-681/21 BVAEB / BB (Bedrag van het ouderdomspensioen)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Ouderdomspensioen – Nationale regeling op grond waarvan een groep ambtenaren die voorheen door de nationale wettelijke regeling inzake pensioenrechten werd bevoordeeld, met terugwerkende kracht wordt gelijkgesteld met een groep ambtenaren die voorheen door diezelfde wettelijke regeling werd benadeeld
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:349 |
|
Zaak C-686/21 VW en Legea / SW e.a.
Prejudiciële verwijzing – Merkenrecht – Eerste richtlijn (89/104/EEG) – Richtlijn (EU) 2015/2436 – Verordening (EG) nr. 40/94 – Verordening (EU) 2017/1001 – Uitsluitend recht van de houder van een merk – Merk dat toebehoort aan meerdere personen – Voorwaarden inzake de meerderheid die medehouders moeten naleven bij het verlenen en beëindigen van een licentie voor het gebruik van hun merk
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:977 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:357 |
|
Zaak C-705/21 MJ / AxFina Hungary
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikelen 6 en 7 – Leningsovereenkomsten in vreemde valuta – Rechtsgevolgen van de ongeldigverklaring van een leningsovereenkomst wegens het oneerlijke karakter van een beding in die overeenkomst – Contractueel beding dat het wisselkoersrisico bij de consument legt
Verzoek van de Győri Ítélőtábla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:352 |
|
Zaak C-70/22 Viagogo / AGCOM en AGCM
Prejudiciële verwijzing – Elektronische handel – Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 1 – Toepassingsgebied – Artikel 2, onder c) – Begrip ‚gevestigde dienstverlener’ – Artikel 3, lid 1 – Diensten van de informatiemaatschappij die worden verleend door een op het grondgebied van een lidstaat gevestigde dienstverlener – In de Zwitserse Bondsstaat gevestigde vennootschap – Niet – toepasselijkheid ratione personae – Artikel 56 VWEU – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Toepassingsgebied – Verbod op beperkingen van grensoverschrijdende dienstverrichtingen van maximaal 90 dagen per kalenderjaar – Verrichten van diensten in Italië gedurende meer dan 90 dagen – Niet – toepasselijkheid ratione personae – Artikel 102 VWEU – Afwezigheid van aanwijzingen in de verwijzingsbeslissing waaruit een verband kan worden afgeleid tussen het hoofdgeding en een eventueel misbruik van machtspositie – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:350 |
|
Zaak C-104/22 Lännen MCE / Berky en Senwatec
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 125, lid 5 – Internationale bevoegdheid – Vordering wegens inbreuk – Bevoegdheid van de rechterlijke instanties van de lidstaat waar de inbreuk heeft plaatsgevonden of dreigt plaats te vinden – Reclame die wordt weergegeven door een zoekmachine met een nationaal topleveldomein – Reclame waarin het geografische leveringsgebied niet wordt gepreciseerd – In aanmerking te nemen elementen
Verzoek van de Markkinaoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:343 |
|
Zaak C-107/22 X
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Uitlegging – Algemene regels – Algemene regel 2, onder a) – Goed dat in gedemonteerde of niet-gemonteerde staat wordt aangeboden – Onderdelen die bestemd zijn om, na montage, satellietontvangtoestellen te vormen – Indeling als compleet ontvangtoestel
Verzoek van het Gerechtshof Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:346 |
|
Zaak C-192/22 FI / Bayerische Motoren Werke
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7, lid 1 – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Verval van dat recht – Stelsel van geleidelijke vervroegde uittreding – Tijdens de arbeidsfase in het kader van dit stelsel verworven maar nog niet opgenomen jaarlijkse vakantiedagen – Arbeidsongeschiktheid
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:347 |
|
Zaak C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Uniemerk – Oppositieprocedure – Afwijzing van de oppositie – Weigering om rekening te houden met in het Verenigd Koninkrijk beschermde oudere rechten – Relevant stadium van de procedure voor de beoordeling van het bestaan van een relatieve weigeringsgrond – Vereniging van merkhouders en deskundigen op het gebied van merkenrecht ter bevordering van het merkenrecht – Toelating
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de president van het Hof van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:409 |
|
Zaak C-372/22 CM / DN (Recht van omgang met een kind dat verhuisd is)
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 9 en 15 – Behoud, na de verhuizing, van de bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat waar het kind zijn vorige gewone verblijfplaats had – Begrip ‚verhuizing’ – Verzoek tot wijziging van een beslissing over het omgangsrecht – Berekening van de termijn waarbinnen dat verzoek moet worden ingediend – Verwijzing van de zaak naar een gerecht van de lidstaat van de nieuwe gewone verblijfplaats van het kind, dat beter in staat is de zaak te behandelen
Verzoek van de tribunal d'arrondissement de Luxembourg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:364 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-560/22 Ferriere Nord e.a. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato en Agenzia delle entrate – Riscossione
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Nationale mededingingsautoriteiten – Opleggen van een bijdrage bestemd voor hun financiering – Geen band met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 17 april 2023 ECLI:EU:C:2023:327 |
Zaak C-780/22 P Zaun / Praesidiad Holding en EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag niet aantoont voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 17 april 2023 ECLI:EU:C:2023:294 |
Zaak C-200/22 Vantage Logistics / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Herstructureringsplan – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Toepasselijkheid ratione temporis en ratione materiae – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 18 april 2023 ECLI:EU:C:2023:337 |
Zaak C-42/23 P Mendes / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag niet aantoont voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 19 april 2023 ECLI:EU:C:2023:325 |
Zaak C-413/21 P Raad / El-Qaddafi
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië – Lijst van personen en entiteiten waarvoor de bevriezing van tegoeden en economische middelen geldt – Lijst van personen voor wie beperkingen van binnenkomst op en doorreis via het grondgebied van de Europese Unie gelden – Handhaving van de naam van Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi op deze lijsten – Voldoende solide feitelijke grondslag – Motiveringsplicht
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 april 2023 ECLI:EU:C:2023:306 |
Zaak C-602/21 Commissie / Polen (Omgevingslawaai)
Niet-nakoming – Richtlijn 2002/49/EG – Evaluatie en beheersing van omgevingslawaai – Voorkoming van geluidshinder – Belangrijke wegen en spoorwegen – Artikel 8, leden 1 en 2 – Niet-conforme of niet-bestaande actieplannen – Artikel 10, lid 2 – Bijlage VI – Niet-bestaande samenvattingen van actieplannen
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 20 april 2023 ECLI:EU:C:2023:310 |
Zaak C-619/22 Sinda & V R / Rīgas domes Satiksmes departaments
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om het regelgevingskader van het hoofdgeding weer te geven – Vereiste om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het Unierecht waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 20 april 2023 ECLI:EU:C:2023:332 |
Zaak C-637/22 P Novais / Portugal
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 20 april 2023 ECLI:EU:C:2023:331 |
Zaak C-306/22 P Kirimova / EUIPO
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Vertegenwoordiging van de partijen in rechtstreekse beroepen voor de rechterlijke instanties van de Europese Unie – Advocaat die ten opzichte van rekwirante de hoedanigheid van een derde heeft – Vereiste van onafhankelijkheid – Advocaat die werkzaam is in hetzelfde kantoor als rekwirante
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 21 april 2023 ECLI:EU:C:2023:338 |
Zaak C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Diensten van gezondheidszorg – Rechtstreekse subsidies aan openbare ziekenhuizen in de regio Lazio (Italië) – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Artikelen 106 en 107 VWEU – Begrippen, onderneming’ en ,economische activiteit’
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 april 2023 ECLI:EU:C:2023:354 |
Zaak C-537/21 P PL / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Beoordelingsrapport – Beoordeling over 2017 – Onjuiste rechtsopvattingen – Onjuiste opvatting van de feiten en van het bewijsmateriaal – Ontoereikende motivering
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 april 2023 ECLI:EU:C:2023:363 |
Zaak C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro e.a. / Commissie
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 april 2023 ECLI:EU:C:2023:340 |
Zaak C-694/21 P Brunswick Bowling Products / Commissie
Hogere voorziening – Consumentenbescherming – Richtlijn 2006/42/EG – Bescherming van de gezondheid van consumenten en werknemers ten aanzien van de risico’s die uit het gebruik van machines voortvloeien – Door het Koninkrijk Zweden vastgestelde maatregelen – Verbod op het in de handel brengen van een type kegelzetmachine en daarmee te gebruiken aanvullende set – Uit de handel nemen van machines die reeds in de handel zijn gebracht – Besluit van de Europese Commissie waarbij de maatregelen gerechtvaardigd worden verklaard
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 27 april 2023 ECLI:EU:C:2023:359 |
Zaak C-782/21 P Aeris Invest / ECB
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Besluit 2004/258/EG – Verzoek om toegang tot bepaalde documenten met betrekking tot de vaststelling van een afwikkelingsregeling voor Banco Popular Español SA – Weigering om toegang te verlenen – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 april 2023 ECLI:EU:C:2023:345 |
Zaak C-827/21 Banca A / ANAF en Preşedintele ANAF (Toepassing van de fusierichtlijn in een interne situatie)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/133/EG – Artikel 7 – Fusie door overneming – Zuiver interne verrichting – Voorrang van het Unierecht buiten de werkingssfeer van het Unierecht – Ontbreken daarvan – Uitlegging van Unierecht buiten de werkingssfeer ervan – Bevoegdheid van het Hof om prejudiciële vragen te beantwoorden – Voorwaarde – Unierecht dat door het nationale recht rechtstreeks en onvoorwaardelijk toepasselijk wordt verklaard
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 april 2023 ECLI:EU:C:2023:355 |
Zaak C-102/22 P HC / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Aanwerving – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/363/18 – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Beoordeling door de jury van de antwoorden op de test van de ,talent screener’ – Niet-toelating tot de volgende stap van het vergelijkend onderzoek – Regeling van het taalgebruik – Beperking van de keuze van de tweede taal van algemene vergelijkende onderzoeken tot het Engels en het Frans – Exceptie van onwettigheid van de aankondiging van vergelijkend onderzoek. – Niet-ontvankelijkheid
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 april 2023 ECLI:EU:C:2023:351 |
Zaak C-482/22 GO e.a. / Regione Lazio
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verplichting tot verwijzing van de nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Uitzonderingen op die verplichting – Criteria – Situaties waarin de juiste uitlegging van het recht van de Unie zo evident is dat redelijkerwijs geen ruimte voor twijfel kan bestaan – Voorwaarde dat de nationale rechterlijke instantie die in laatste aanleg uitspraak doet, ervan overtuigd is dat die oplossing even evident is voor de rechterlijke instanties in laatste aanleg van de andere lidstaten en voor het Hof
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 27 april 2023 ECLI:EU:C:2023:404 |
Zaak C-495/22 Ministero della Giustizia / SP (Notarisexamen)
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verwijzingsverplichting van nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Uitzonderingen op deze verplichting – Criteria – Situaties waarin de juiste uitlegging van het Unierecht zo evident is dat redelijkerwijs geen ruimte voor twijfel kan bestaan – Voorwaarde dat de nationale rechterlijke instantie die in laatste aanleg uitspraak doet, ervan overtuigd is dat de gehanteerde oplossing even evident zou zijn voor de rechterlijke instanties van de andere lidstaten die in laatste aanleg uitspraak doen, en voor het Hof
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 27 april 2023 ECLI:EU:C:2023:405 |
mei 2023
Zaak C-40/21 T.A.C. / ANI
Prejudiciële verwijzing – Beschikking 2006/928/EG – Mechanisme voor samenwerking en toetsing van de vooruitgang in Roemenië ten aanzien van specifieke ijkpunten op het gebied van de hervorming van het justitiële stelsel en de bestrijding van corruptie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 15, lid 1 – Artikel 47 – Artikel 49, lid 3 – Gekozen openbare ambten – Belangenconflict – Nationale regeling op grond waarvan gekozen openbare ambten gedurende een vooraf bepaalde termijn niet mogen worden uitgeoefend – Bijkomende straf bij beëindiging van de ambtstermijn – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Curte de Apel Timişoara om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 10 november 2022
ECLI:EU:C:2022:873 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:367 |
|
Zaak C-97/21 MV – 98 / Nachalnik na otdel „Operativni deynosti”
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Niet-afgifte van een fiscale kassabon – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Ne-bis-in-idembeginsel – Cumulatie van bestuurlijke sancties van strafrechtelijke aard voor hetzelfde feit – Artikel 49, lid 3 – Evenredigheid van de straffen – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Omvang van de rechterlijke toetsing van de voorlopige tenuitvoerlegging van een sanctie
Verzoek van de Administrativen sad – Blagoevgrad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:371 |
|
Zaak C-200/21 TU en SU / BRD Groupe Societé Générale en Next Capital Solutions
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Procedure van gedwongen tenuitvoerlegging van een leningsovereenkomst die een executoriale titel vormt – Verzet tegen de tenuitvoerlegging – Toetsing van oneerlijke bedingen – Doeltreffendheidsbeginsel – Nationale regeling op grond waarvan de executierechter het mogelijk oneerlijke karakter van een beding niet kan nagaan buiten de termijn waarbinnen de consument verzet kan aantekenen – Bestaan van een onverjaarbare vordering naar gemeen recht die de rechter ten gronde in staat stelt een dergelijke toetsing te verrichten en de opschorting van de gedwongen tenuitvoerlegging te gelasten – Voorwaarden die de uitoefening van de door het Unierecht verleende rechten in de praktijk niet onmogelijk of uiterst moeilijk maken – Vereiste dat de consument een garantie stelt voor de opschorting van de executieprocedure
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:380 |
|
Zaak C-300/21 UI / Österreichische Post (Immateriële schade ten gevolge van de verwerking van persoonsgegevens)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 82, lid 1 – Recht op vergoeding van schade ten gevolge van een gegevensverwerking die inbreuk maakt op deze verordening – Voorwaarden voor het recht op vergoeding – Ontoereikendheid van de enkele inbreuk op deze verordening – Noodzaak van door die inbreuk veroorzaakte schade – Vergoeding van immateriële schade als gevolg van een dergelijke verwerking – Onverenigbaarheid van een nationale regel op grond waarvan die schade slechts kan worden vergoed bij overschrijding van een drempel van ernst – Regels voor de vaststelling van schadevergoeding door de nationale rechters
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 6 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:756 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:370 |
|
Zaak C-389/21 P ECB / Crédit lyonnais
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Berekening van de hefboomratio – Blootstellingsmaatstaf – Artikel 429, lid 14 – Uitsluiting van blootstellingen die aan bepaalde voorwaarden voldoen – Gedeeltelijke weigering om deze uitsluitingen toe te staan – Discretionaire bevoegdheid van de Europese Centrale Bank (ECB) – Beroep tot nietigverklaring – Kennelijk onjuiste beoordeling – Rechterlijke toetsing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:844 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:368 |
|
Zaak C-487/21 F.F. / Österreichische Datenschutzbehörde en CRIF
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Recht van de betrokkene om inzage te verkrijgen in hem betreffende persoonsgegevens die worden verwerkt – Artikel 15, lid 3 – Verstrekking van een kopie van de gegevens – Begrip ‚kopie’ – Begrip ‚informatie’
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1000 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:369 |
|
Zaak C-516/21 Finanzamt X / Y (Blijvend geïnstalleerde werktuigen en machines)
Prejudiciële verwijzing – Fiscaliteit – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 2, eerste alinea, onder c) – Uitzonderingen op de in artikel 135, lid 1, onder l), genoemde vrijstelling – Verhuur van blijvend geïnstalleerde werktuigen en machines in het kader van de verpachting van een agrarische bedrijfsruimte
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:976 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:372 |
|
Gevoegde zaken C-529/21–C-536/21 en C-732/21–C-738/21 OP e.a. / Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto” (Nachtarbeid)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 1, lid 3 – Werkingssfeer – Artikel 8 – Artikel 12 – Veiligheid en gezondheid van nachtarbeiders op het werk – Mate van bescherming van nachtarbeiders die op de aard van hun werk is afgestemd – Richtlijn 89/391/EEG – Artikel 2 – Werknemers in de publieke en in de particuliere sector – Artikel 20 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Gelijke behandeling
Verzoeken van Rayonen sad - Kula om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:374 |
|
Zaak C-60/22 UZ / Bundesrepublik Deutschland (Gerechtelijke elektronische postbus)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5 – Beginselen inzake verwerking – Verantwoordelijkheid voor de verwerking – Artikel 6 – Rechtmatigheid van de verwerking – Door een overheidsinstantie opgesteld elektronisch dossier betreffende een asielverzoek – Doorzending aan de bevoegde nationale rechterlijke instantie via een elektronische postbus – Schending van de artikelen 26 en 30 – Geen regeling met betrekking tot de gezamenlijke verantwoordelijkheid voor de verwerking en het bijhouden van het register van de verwerkingsactiviteiten – Gevolgen – Artikel 17, lid 1 – Recht op gegevenswissing (‚recht op vergetelheid’) – Artikel 18, lid 1 – Recht op beperking van de verwerking – Begrip ‚onrechtmatige verwerking’ – Inaanmerkingneming van het elektronisch dossier door een nationale rechterlijke instantie – Geen toestemming van de betrokkene
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:373 |
|
Zaak C-78/22 ALD Automotive / DY
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 6 – Vast minimumbedrag van 40 EUR als schadeloosstelling voor invorderingskosten van de schuldeiser – Betalingsachterstanden inzake duurovereenkomsten – Vaste schadeloosstelling voor elke betalingsachterstand – Verplichting om volle werking te verlenen aan het Unierecht – Verplichting tot een uitlegging overeenkomstig het Unierecht – Algemene beginselen van nationaal privaatrecht
Verzoek van de Vrchní soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:379 |
|
Zaak C-99/22 Kapniki A. Michailidis / OPEKEPE en Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EEG) nr. 2062/92 – Artikel 3, lid 3 – Geldigheid – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Ruwe tabak – Premiebedragen voor kopers van tabaksbladeren – Vermindering van deze premiebedragen naargelang van de hoeveelheid tabak van een lagere klasse, categorie of kwaliteit – Verbod van terugwerkende kracht en bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:382 |
|
Zaak C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 185 – Herziening van de aftrek van voorbelasting – Afgedankte goederen – Latere verkoop als afval – Naar behoren bewezen en aangetoonde vernietiging of verwijdering
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:381 |
|
Zaak C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Gedeeltelijke toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Italiaans
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 8 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:441 |
|
Zaak C-620/21 MOMTRADE RUSE / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder g) – Vrijstellingen voor diensten welke nauw samenhangen met maatschappelijk werk en de sociale zekerheid en zijn verricht door organisaties die door de betrokken lidstaat als instellingen van sociale aard zijn erkend – Diensten die worden verricht voor een niet-belastingplichtige in een andere lidstaat dan die waar de dienstverrichter is gevestigd – Beoordeling van de aard van de diensten en van de voorwaarde van erkenning als instelling van sociale aard – Bepaling van het relevante nationale recht – Begrip ‚betrokken lidstaat’
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 1 december 2022
ECLI:EU:C:2022:952 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:395 |
|
Zaak C-817/21 R.I. / Inspecţia Judiciară en N.L.
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Onafhankelijkheid van de rechterlijke macht – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Beschikking 2006/928/EG – Onafhankelijkheid van de rechters – Tuchtprocedure – Gerechtelijke inspectie – Hoofdinspecteur met bevoegdheden op het gebied van regelgeving, selectie, evaluatie, benoeming en tuchtrechtelijk onderzoek
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 26 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:55 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:391 |
|
Zaak C-101/22 P Commissie / Sopra Steria Benelux en Unisys Belgium
Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 169 – Hogere voorziening tegen het dictum van de beslissing van het Gerecht – Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 – Artikel 170, lid 3 – Punt 23 van bijlage I – Afgewezen inschrijver die de Europese Commissie aanwijzingen heeft verstrekt over het abnormaal lage karakter van de gekozen offerte – Omvang van de motiveringsplicht van de aanbestedende dienst
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:396 |
|
Zaak C-155/22 RE / Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen – Verordening (EG) nr. 1071/2009 – Artikelen 6 en 22 – Nationale regeling op grond waarvan het is toegestaan de strafrechtelijke aansprakelijkheid voor ernstige inbreuken op de voorschriften inzake de rij- en rusttijden van bestuurders over te dragen – Niet-inaanmerkingneming van de voor deze inbreuken opgelegde sancties bij de beoordeling van de betrouwbaarheid van de wegvervoersonderneming
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Niederösterreich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:394 |
|
Gevoegde zaken C-156/22–C-158/22 TAP Portugal / flightright en Myflyright (Overlijden van de copiloot)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor luchtreizigers bij annulering van een vlucht – Artikel 5, lid 3 – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Onverwachte afwezigheid als gevolg van ziekte of het overlijden van een bemanningslid dat onontbeerlijk is om de vlucht uit te voeren
Verzoeken van het Landgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 9 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:91 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:393 |
|
Gevoegde zaken C-407/22 en C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Manitou BF en Bricolage Investissement France
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Groepsbelasting (Franse ,fiscale integratie’) – Vrijstelling voor door dochtervennootschappen van een fiscaal geïntegreerde groep uitgekeerde dividenden – Ingezeten moedervennootschap – Kapitaalbanden met ingezeten en niet-ingezeten vennootschappen zonder een geïntegreerde fiscale groep te vormen – Vrijstelling voor door niet-ingezeten dochtervennootschappen uitgekeerde dividenden – Niet-aftrekbare kosten en lasten die verband houden met de deelneming – Geen neutralisatie van de heropname van deze kosten en uitgaven
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:392 |
|
Zaak C-626/21 Funke / Landespolizeidirektion Wien
Prejudiciële verwijzing - Harmonisatie van de wetgevingen - Richtlijn 2001/95/EG - Artikel 12 en bijlage II - Normen en technische voorschriften - Systeem van de Europese Unie voor snelle uitwisseling van informatie (Rapex) - Richtsnoeren - Gevaarlijke non-foodproducten - Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/417 - Verordening (EG) nr. 765/2008 - Artikelen 20 en 22 - Kennisgevingen aan de Europese Commissie - Administratief besluit - Verbod op de verkoop van bepaalde pyrotechnische artikelen en verplichting om ze uit de handel te nemen - Verzoek van een distribiteur van de betrokken producten om de kennisgevingen aan te vullen - Autoriteit die bevoegd is om over het verzoek te beslissen - Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 1 december 2022
ECLI:EU:C:2022:954 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:412 |
|
Zaak C-97/22 DC / HJ (Herroeping na uitvoering van de overeenkomst)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 14, lid 4, onder a), i), en lid 5 – Herroepingsrecht voor buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten – Informatieverplichting van de betrokken handelaar – Verzuim van deze handelaar om de consument te informeren – Verplichtingen van de consument bij herroeping – Herroeping na uitvoering van de overeenkomst – Gevolgen
Verzoek van het Landgericht Essen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:413 |
|
Zaak C-105/22 P.M. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Belasting over uitgevoerde gebruikte voertuigen)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Fiscale bepalingen – Artikel 110 VWEU – Accijns – Uitvoer van een in een lidstaat geregistreerd voertuig naar een land van de Europese Economische Ruimte (EER) – Weigering van teruggaaf van de over dat voertuig betaalde accijns ten belope van een bedrag dat evenredig is aan de gebruiksduur van dat voertuig op het grondgebied van de lidstaat waar het voertuig is geregistreerd – Beginsel van de eenmalige heffing van accijns en evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:414 |
|
Zaak C-176/22 Spetsializirana prokuratura / BK en ZhP (Gedeeltelijke schorsing van het hoofdgeding)
Prejudiciële verwijzing – Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Artikel 23, eerste alinea – Schorsing van het hoofdgeding door een nationale rechter die het Hof krachtens artikel 267 VWEU verzoekt om een prejudiciële beslissing – Mogelijkheid om de procedure gedeeltelijk te schorsen
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:416 |
|
Zaak C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) / Victoria Seguros
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Artikel 4, lid 1 – Artikel 15, onder h) – Artikel 19 – Door een vaartuig in een lidstaat veroorzaakt ongeval – Schadevergoeding voor het slachtoffer van dit ongeval – Subrogatie overeenkomstig het recht van een andere lidstaat – Vordering tot terugbetaling van de gesubrogeerde derde – Toepasselijk recht – Verjaring
Verzoek van de Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:417 |
|
Zaak C-365/22 IT / Belgische Staat (Btw – Voertuigen die voor onderdelen worden verkocht)
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Winstmargeregeling – Artikel 311 – Begrip ‚gebruikte goederen’ – Afgedankte voertuigen die voor onderdelen worden verkocht
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:415 |
|
Zaak C-418/22 Cezam / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Verplichting tot aangifte en voldoening van de btw – Artikel 273 – Sancties ingeval de belastingplichtige zijn verplichtingen niet nakomt – Beginselen van evenredigheid en neutraliteit van de btw – Recht op aftrek van de voorbelasting – Verenigbaarheid van de sancties
Verzoek van de tribunal de première instance du Luxembourg (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:418 |
|
Zaak C-290/21 AKM / Canal+ Luxembourg (Aanbieden van satellietpakketten in Oostenrijk)
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via kabel – Richtlijn 93/83/EEG – Artikel 1, lid 2 – Mededeling aan het publiek per satelliet – Begrip – Aanbieder van satellietpakketten – Uitzending van programma’s in een andere lidstaat – Plaats van de exploitatiehandeling waarmee die aanbieder meewerkt aan een dergelijke mededeling
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 22 september 2022
ECLI:EU:C:2022:711 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:424 |
|
Zaak C-575/21 WertInvest Hotelbetrieb / Magistrat der Stadt Wien
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Artikel 2, lid 1, en artikel 4, lid 2 – Projecten die vallen onder bijlage II – Stadsontwikkelingsprojecten – Onderzoek aan de hand van drempelwaarden of criteria – Artikel 4, lid 3 – In bijlage III vastgestelde relevante selectiecriteria – Artikel 11 – Toegang tot de rechter
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:930 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:425 |
|
Zaak C-608/21 Bestuursrechtelijke strafprocedure tegen XN
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 6 – Recht op informatie over de beschuldiging – Artikel 7 – Recht op toegang tot de stukken van het dossier – Daadwerkelijke uitoefening van de rechten van de verdediging – Artikel 6 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op vrijheid en veiligheid – Mededeling, in een afzonderlijk document, van de redenen om de verdachte of beklaagde te detineren – Tijdstip waarop deze mededeling moet worden gedaan
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:23 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:426 |
|
Zaak C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie / W. (Btw– Fictieve aankoop)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van voorbelasting – Weigering – Weigering op grond van de nietigheid van de transactie naar nationaal burgerlijk recht
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:430 |
|
Zaak C-141/22 TLL The Longevity Labs / Optimize Health Solutions en BM
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Nieuwe voedingsmiddelen – Verordening (EU) 2015/2283 – Meel van boekweitkiemen met een hoog spermidinegehalte – Ontkiemen van boekweitzaad in een nutriëntoplossing die spermidine bevat
Verzoek van het Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 19 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:38 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:428 |
|
Zaak C-364/22 J.B. e.a. / Bundesrepublik Deutschland (Vrijwillige terugkeer)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder d) – Procedure voor de behandeling van een verzoek – Niet-ontvankelijke verzoeken – Volgend verzoek – Vrijwillige terugkeer en verwijdering
Verzoek van het Verwaltungsgericht Minden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:429 |
|
Zaak C-368/22 Skatteministeriet / Danish Fluid System Technologies
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 7307 – Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen – Onderverdeling 7307 22 10 – Moffen
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:427 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaken C-141/23 P(R) Telefónica de España / Commissie
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 3 mei 2023 ECLI:EU:C:2023:389 |
Zaak C-100/22 P KY / Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 77 – Pensioen – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij dit Statuut – Overdracht van nationale pensioenrechten naar de pensioenregeling van de instellingen van de Europese Unie – Extra pensioenjaren – Artikel 2 van bijlage VIII bij het Statuut – Berekening van het pensioen – Artikel 77, vierde alinea, van dit Statuut – Regel van het ,minimum van levensonderhoud’ – Teruggaafverzoek met betrekking tot een deel van de overgedragen pensioenrechten dat niet is begrepen in het bedrag van het Uniepensioen – Ongerechtvaardigde verrijking
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 mei 2023 ECLI:EU:C:2023:377 |
Zaak C-712/22 P WT / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel van een berisping – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Beroep dat kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 mei 2023 ECLI:EU:C:2023:406 |
Zaak C-665/21 P MKB Multifunds / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Staatssteun die een lidstaat zou hebben verleend aan een dakfonds – Eerste onderzoek door de Europese Commissie – Besluit waarbij de Commissie vaststelt dat er geen sprake is van staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder h) – Begrip ‚belanghebbende’
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 10 mei 2023 ECLI:EU:C:2023:408 |
Zaak C-15/23 P Heinze / L'Oréal en EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 mei 2023 ECLI:EU:C:2023:407 |
Zaak C-56/23 Strafzaak tegen LO
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Geen voldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 23 mei 2023 ECLI:EU:C:2023:422 |
Zaak C-690/22 Shortcut / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 178, onder a) – Recht op aftrek – Wijze van uitoefening – Artikel 226, punt 6 – Verplichte vermeldingen op de factuur – Omvang en aard van de verrichte diensten – Facturen die een algemene beschrijving van de verrichte diensten bevatten
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 24 mei 2023 ECLI:EU:C:2023:440 |
juni 2023
Zaak C-204/21 Commissie / Polen (Onafhankelijkheid en privéleven van rechters)
Niet-nakoming door een lidstaat – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Onafhankelijkheid van rechters – Artikel 267 VWEU – Mogelijkheid om aan het Hof een prejudiciële vraag voor te leggen – Voorrang van het Unierecht – Bevoegdheden inzake de opheffing van de strafrechtelijke immuniteit van rechters en op het gebied van arbeidsrecht, sociale zekerheid en pensionering van de rechters van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) die zijn verleend aan de tuchtkamer van deze instantie – Verbod voor de nationale rechterlijke instanties om de legitimiteit van de rechterlijke instanties en de grondwettelijke organen in twijfel te trekken dan wel om de wettigheid van de benoeming van rechters of hun rechterlijke bevoegdheden te beoordelen – Kwalificatie als „tuchtrechtelijk vergrijp” van het onderzoek dat een rechter verricht om na te gaan of voldaan is aan bepaalde vereisten met betrekking tot een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld – Exclusieve bevoegdheid van de kamer voor bijzondere controle en publieke zaken van de Sąd Najwyższy om vragen over het gebrek aan onafhankelijkheid van een rechterlijke instantie of een rechter te onderzoeken – Artikelen 7 en 8 van het Handvest van de grondrechten – Recht op eerbiediging van het privéleven en op bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) nr. 2016/679 – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder c) en e), en lid 3, tweede alinea – Artikel 9, lid 1 – Gevoelige gegevens – Nationale regeling op grond waarvan rechters hun lidmaatschap van verenigingen, stichtingen en politieke partijen alsook hun functies binnen deze organisaties moeten opgeven en op grond waarvan deze gegevens online moeten worden bekendgemaakt
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:991 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:442 |
|
Zaak C-700/21 O. G.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4, punt 6 – Doel van sociale re-integratie – Onderdanen van derde landen die op het grondgebied van de uitvoerende lidstaat verblijven of ingezetene van die lidstaat zijn – Gelijke behandeling – Artikel 20 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Corte costituzionale om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:995 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:444 |
|
Zaak C-468/20 Fastweb e.a. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Termijn voor facturering)
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijnen 2002/19/EG, 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/22/EG – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Nationale regeling die aan de nationale regelgevende instantie de bevoegdheid verleent om aan exploitanten van telefoniediensten een minimumtermijn voor de verlenging van pakketten en een minimumtermijn voor de facturering op te leggen – Bescherming van de consument – Evenredigheidsbeginsel – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:996 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:447 |
|
Zaak C-50/21 Prestige and Limousine / Área Metropolitana de Barcelona e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Artikel 107, lid 1, VWEU – Dienst voor de verhuur van personenvoertuigen met chauffeur (PHV) – Vergunningstelsel dat, naast een vergunning om op het gehele nationale grondgebied diensten voor stedelijk en interstedelijk vervoer te verrichten, de afgifte van een tweede exploitatievergunning veronderstelt om in een grootstedelijk gebied stadsvervoerdiensten te kunnen aanbieden – Beperking van het aantal vergunningen voor PHV-diensten tot één per dertig vergunningen voor taxidiensten
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:997 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:448 |
|
Zaak C-407/21 UFC – Que choisir en CLCV / Premier ministre en Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Prejudiciële verwijzing – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 12, leden 2 tot en met 4 – Beëindiging van een pakketreisovereenkomst – Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden – COVID-19-pandemie – Terugbetaling van de door de reiziger voor de pakketreis betaalde bedragen – Terugbetaling in geld of gelijkwaardige vergoeding in de vorm van een voucher – Verplichting om de reiziger binnen 14 dagen na beëindiging van de pakketreisovereenkomst terug te betalen – Tijdelijke afwijking van deze verplichting – Aanpassing van de werking in de tijd van een volgens nationaal recht gewezen beslissing waarbij een nationale regeling die in strijd is met deze verplichting nietig is verklaard
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 15 september 2022
ECLI:EU:C:2022:690 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:449 |
|
Zaak C-455/21 OZ / Lyoness Europe
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 2, onder b) – Begrip ‚consument’ – Overeenkomst voor de toetreding tot een loyaltysysteem waarmee bepaalde financiële voordelen kunnen worden verkregen bij de aankoop van goederen en diensten bij derde handelaren
Verzoek van de Tribunal Olt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:455 |
|
Zaak C-540/21 Commissie / Slowakije (Recht op kosteloze beëindiging)
Niet-nakoming – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 12, leden 2 tot en met 4 – Beëindiging van de pakketreisovereenkomst – Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden – COVID-19-pandemie – Terugbetaling van de door de betrokken reiziger voor een pakketreis betaalde bedragen – Terugbetaling in de vorm van een geldbedrag of in de vorm van een vervangende pakketreis – Verplichting om deze reiziger uiterlijk 14 dagen na beëindiging van de betrokken overeenkomst terug te betalen – Tijdelijke afwijking van deze verplichting
Procestaal: Slowaaks
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:450 |
|
Zaak C-545/21 ANAS / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikel 2, punt 7 – Begrip ‚onregelmatigheid’ – Artikel 98, leden 1 en 2 – Financiële correcties door de lidstaten met betrekking tot geconstateerde onregelmatigheden – Geldende criteria – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 45, lid 2, eerste alinea, onder d) – Begrip ‚ernstige fout in de beroepsuitoefening’
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:998 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:451 |
|
Zaak C-567/21 BNP Paribas / TR
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 33 en 36 – Erkenning van een in een lidstaat gegeven beslissing – Aanvoering bij wege van tussenvordering voor een gerecht van een andere lidstaat – Gevolgen van deze beslissing in de lidstaat van herkomst – Ontvankelijkheid van een in de aangezochte lidstaat na deze beslissing ingesteld beroep – Nationale procedureregels op grond waarvan alle vorderingen bij één gerecht moeten worden ingesteld
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:118 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:452 |
|
Zaak C-570/21 I.S. en K.S. / YYY. (Begrip „consument”)
Prejudiciële verwijzing - Bescherming van de consument - Richtlijn 93/13/EEG - Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Gemengde overeenkomst - Artikel 2, onder b) - Begrip ‚consument’ - Criteria
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1002 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:456 |
|
Zaak C-636/21 NN / Regione Lombardia (Marktondersteunende maatregelen in verband met dierziekten)
Prejudiciële verwijzing - Landbouw - Gemeenschappelijke ordening van de markten - Verordening (EU) nr. 1308/2013 - Artikel 220 - Marktondersteunende maatregelen in verband met dierziekten - Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1323 - Uitzonderlijke marktondersteuningsmaatregelen voor de sectoren eieren en pluimveevlees in Italië - Nationale regeling - Voorwaarde voor de verlening van steun - Landbouwers die op de datum van indiening van de aanvraag actief zijn op de betrokken markt - Beoordelingsmarge van de lidstaten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:453 |
|
Zaak C-640/21 Zes Zollner Electronic / Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Excedentaire hoeveelheden goederen aangetroffen nadat de goederen zijn vrijgegeven – Artikel 173 – Wijziging van een douaneaangifte – Andere goederen dan die waarop de te wijzigen aangifte oorspronkelijk betrekking had – Artikel 174 – Ongeldigmaking van een douaneaangifte – Artikel 42 – Door de bevoegde douaneautoriteiten opgelegde sancties – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446
Verzoek van de Tribunal Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 26 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:56 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:457 |
|
Zaak C-654/21 LM / KP (Reconventionele vordering tot nietigverklaring)
Prejudiciële verwijzing - Uniemerk - Geschillen voor de nationale rechter - Bevoegdheid van de rechtbanken voor het Uniemerk - Verordening (EU) 2017/1001 - Artikel 124 - Vordering wegens inbreuk - Artikel 128 - Reconventionele vordering tot nietigverklaring - Voorwerp van deze vordering - Artikel 129, lid 3 - Procesrecht dat geldt voor soortgelijke rechtsvorderingen betreffende een nationaal merk - Beginsel van procedurele autonomie
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:462 |
|
Gevoegde zaken C-747/21 P en C-748/21 P Severstal en NLMK / Commissie
Hogere voorziening - Dumping - Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1328 - Invoer van bepaalde koudgewalste platte staalproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China en de Russische Federatie - Definitief antidumpingrecht - Verordening (EG) nr. 1225/2009 - Artikel 18, lid 1 - Vereiste informatie - Geen - Artikel 9, lid 4 - ‚regel van het laagste recht’ - Richtprijs - Winstmarge van de bedrijfstak van de Europese Unie - Vaststelling - Keuze van het meest recente representatieve jaar - Artikel 2, lid 9 - Berekening van de uitvoerprijs - Schade voor de bedrijfstak van de Unie - Overeenkomstige toepassing - Berekening van de onderbiedingsmarge - Motivering
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:20 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:459 |
|
Zaak C-49/22 Austrian Airlines / TW (Repatriëringsvlucht)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 1, onder a) – Annulering van een vlucht – Artikel 8, lid 1 – Verplichting tot bijstand – Begrip ,alternatief reisplan’ – Compensatie aan luchtreizigers in geval van annulering van een vlucht – COVID-19-pandemie – Door een lidstaat in het kader van consulaire bijstand georganiseerde repatriëringsvlucht – Vlucht die is uitgevoerd door dezelfde luchtvaartmaatschappij en op hetzelfde tijdstip als de geannuleerde vlucht – Kosten voor rekening van de passagier die de louter aan die vlucht verbonden kosten overschrijden
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:154 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:454 |
|
Zaak C-322/22 E. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Beginsel van loyale samenwerking – Doeltreffendheidsbeginsel – Belasting die een lidstaat in strijd met het Unierecht heeft geheven – Strijdigheid vastgesteld na een arrest van het Hof – Recht op betaling van rente over de te veel betaalde belasting – Nationale regeling die het recht op betaling van rente beperkt tot het tijdvak tot en met 30 dagen na de bekendmaking van het arrest van het Hof in het Publicatieblad van de Europese Unie
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:460 |
|
Gevoegde zaken C-430/22 en C-468/22 Strafprocedures tegen VB en VB (Information Kennisgeving aan de bij verstek veroordeelde)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 8, lid 4 – Recht om aanwezig te zijn bij het proces – Verstekprocedures – Heropening van het proces – Inkennisstelling van de bij verstek veroordeelde van zijn recht op een nieuw proces
Verzoeken van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:458 |
|
Zaak C-501/21 P Shindler e.a. / Raad
Hogere voorziening - Beroep tot nietigverklaring - Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie - Besluit (EU) 2020/135 - Staatsburgers van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland - Gevolgen van dit akkoord voor de hoedanigheid van burger van de Europese Unie en de aan die hoedanigheid verbonden rechten voor deze staatsburgers - Artikel 263, vierde alinea, VWEU - Procesbevoegdheid - Voorwaarden - Procesbelang
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:480 |
|
Zaak C-520/21 Szcześniak / Bank M. (Gevolgen van de nietigverklaring van een overeenkomst)
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Hypothecair krediet dat is gekoppeld aan een vreemde valuta – Wisselkoersbedingen – Vaststelling van de wisselkoers tussen die vreemde valuta en de nationale valuta – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van een beding – Gevolgen van de nietigverklaring van een overeenkomst in haar geheel – Mogelijkheid om vorderingen geldend te maken die verder gaan dan de terugbetaling van de in de overeenkomst overeengekomen bedragen en de betaling van vertragingsrente – Door de consument geleden schade – Onbeschikbaarheid van het bedrag van de aan de bank betaalde maandelijkse termijnen – Door de bank geleden schade – Onbeschikbaarheid van het aan de consument geleende kapitaal – Afschrikkende werking van het verbod op oneerlijke bedingen – Doeltreffende consumentenbescherming – Rechterlijke uitlegging van een nationale regeling
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:120 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:478 |
|
Zaak C-721/21 Eco Advocacy / Bord Pleanala
Prejudiciële verwijzing - Milieu - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna - Specialebeschermingszones - Artikel 6, lid 3 - Voorevaluatie van een plan of een project om te bepalen of een passende beoordeling moet worden verricht van de gevolgen van dat plan of project voor een specialebeschermingszone - Motivering - Maatregelen die in aanmerking kunnen worden genomen - Woningbouwproject - Procedurele autonomie - Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel - Procedureregels volgens welke het voorwerp van het geschil wordt bepaald door de middelen die zijn aangevoerd op het ogenblik van de instelling van het beroep
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:39 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:477 |
|
Zaak C-132/22 BM en NP / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Speciale ranglijsten)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 3, lid 1, onder b) – Belemmering – Gelijke behandeling – Ranglijstprocedure voor de toewijzing van functies in bepaalde nationale openbare instellingen – Toelatingsvoorwaarde dat bij die instellingen beroepservaring moet zijn opgedaan – Nationale regeling waarin geen rekening wordt gehouden met in andere lidstaten opgedane beroepservaring – Rechtvaardiging – Doelstelling om precaire arbeidssituaties te bestrijden
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:489 |
|
Zaak C-183/22 Saint-Louis Sucre / Premier ministre e.a. (Erkenning van een producentenorganisatie)
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Statuten van producentenorganisaties – Artikel 153, lid 1, onder b) – Regel van aansluiting bij slechts één producentenorganisatie – Draagwijdte – Artikel 153, lid 2, onder c) – Democratisch toezicht door de aangesloten leden op de producentenorganisatie en haar besluiten – Controle door een persoon over bepaalde leden van de producentenorganisatie
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 9 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:93 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:486 |
|
Zaak C-287/22 YQ en RJ / Getin Noble Bank (Opschorting van de uitvoering van een kredietovereenkomst)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Hypothecair krediet dat in een vreemde munteenheid is geïndexeerd – Artikel 6, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Verzoek om voorlopige maatregelen – Opschorting van de uitvoering van een leningsovereenkomst – Waarborging van de volle werking van de terugbetalingsplicht
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:491 |
|
Zaak C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna / Nova Targovska Kompania 2004
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 1511 en 1517 – Geraffineerde, gebleekte en ontgeurde palmolie – Geen methode voor het onderzoek naar de consistentie van een product
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:492 |
|
Zaak C-411/22 Thermalhotel Fontana / Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3, lid 1, onder a) – Begrip ‚prestaties bij ziekte’ – Werkingssfeer – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EG) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Sociale voordelen – Verschil in behandeling – Rechtvaardigingsgronden – COVID-19 – Door de nationale gezondheidsautoriteit aan werknemers opgelegde isolatie – Vergoeding van de werknemers door de werkgever – Terugbetaling aan de werkgever door de bevoegde autoriteit – Uitsluiting van grensarbeiders die krachtens een door de autoriteit van hun woonstaat genomen maatregel in quarantaine zijn
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:490 |
|
Zaak C-459/20 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Thaise moeder van een minderjarig Nederlands kind)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Besluit tot weigering van verblijf, door een lidstaat vastgesteld jegens een derdelander die ouder is van een minderjarig kind dat de nationaliteit van die lidstaat heeft – Kind dat zich buiten het grondgebied van de Europese Unie bevindt en nooit op het grondgebied van de Unie heeft verbleven
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 16 juni 2022
ECLI:EU:C:2022:475 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:499 |
|
Gevoegde zaken C-6/21 P en C-16/21 P Duitsland / Pharma Mar en Commissie en Estland / Pharma Mar en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verzoek van een agentschap van de Europese Unie – Hoedanigheid om te interveniëren in een geding tussen lidstaten en instellingen van de Unie – Belang bij de beslissing van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:502 |
|
Zaak C-427/21 LD / ALB FILS Kliniken
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Uitzendarbeid – Richtlijn 2008/104/EG – Artikel 1 – Werkingssfeer – Begrip ‚tijdelijk ter beschikking stellen’ – Overdracht van de taken van een werknemer door diens werkgever aan een derde onderneming – Permanente terbeschikkingstelling van deze werknemer met handhaving van zijn oorspronkelijke arbeidsovereenkomst
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:505 |
|
Zaak C-513/21 P DI / ECB
Hogere voorziening - Openbare dienst - Personeel van de Europese Centrale Bank (ECB) - Arbeidsvoorwaarden - Tuchtprocedure - Bevoegde autoriteit - Delegatie - Rechtszekerheid - Verjaring van de tuchtprocedure - Vermoeden van onschuld - Strafprocedure - Onjuiste opvatting - Geen
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:17 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:500 |
|
Zaak C-579/21 Procedure ingeleid door J.M.
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 4 en 15 – Omvang van het recht van inzage in de in artikel 15 genoemde informatie – Informatie die is vervat in logbestanden die zijn gegenereerd door een verwerkingssysteem (loggegevens) – Artikel 4 – Begrip ‚persoonsgegevens’ – Begrip ‚ontvangers’ – Toepassing ratione temporis
Verzoek van de Itä-Suomen hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1001 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:501 |
|
Zaak C-660/21 Strafzaak tegen K.B. en F.S. (Ambtshalve vaststelling in strafzaken)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Artikelen 3 en 4 – Verplichting voor de bevoegde autoriteiten om verdachten en beklaagden onverwijld in kennis te stellen van hun zwijgrecht – Artikel 8, lid 2 – Recht om niet-nakoming van deze verplichting aan te voeren – Nationale regeling die de strafrechter ten gronde verbiedt om een dergelijke niet-nakoming ambtshalve vast te stellen – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 26 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:52 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:498 |
|
Gevoegde zaken C-711/21 en C-712/21 XXX en XXX / Belgische Staat (Gegevens die dateren van na het terugkeerbesluit)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Ontvankelijkheid – Voortbestaan van een procesbelang in het hoofdgeding – Verificatieplicht van de verwijzende rechter
Verzoeken van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:155 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:503 |
|
Zaak C-823/21 Commissie / Hongarije (Intentieverklaring vóór een asielaanvraag)
Niet-nakoming – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie – Procedures voor de toekenning van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 6 – Daadwerkelijke toegang – Indiening van een aanvraag – Nationale regels op grond waarvan vooraf buiten het grondgebied van de lidstaat administratieve formaliteiten moeten worden vervuld – Volksgezondheidsdoelstelling
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:504 |
|
Zaak C-833/21 Endesa Generación / Tribunal Económico Administrativo Central
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 14, lid 1, onder a) – Vrijstelling van energieproducten die worden gebruikt om elektriciteit op te wekken - Afwijking – Heffing van belasting over energieproducten ‚uit milieubeleidsoverwegingen’ – Draagwijdte
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 2 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:66 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:516 |
|
Zaak C-24/22 PR Pet / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Post 9403 – Uit een constructie bestaande artikelen, bestemd voor katten, ‚kattenkrabpalen’ genaamd – Goederen die uit verschillende stoffen bestaan – Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1229/2013 en (EU) nr. 350/2014
Verzoek van de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:507 |
|
Zaak C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord / H Lebensversicherung
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Bedrijfsbelasting – Berekening van de heffingsgrondslag voor deze belasting – Berekeningswijze – Dividenden uit deelnemingen van minder dan 10 % in het kapitaal van ingezeten en niet‑ingezeten kapitaalvennootschappen – Opname in de heffingsgrondslag voor de bedrijfsbelasting – Tijdstip van opname – Verschil in behandeling – Beperking – Geen
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:506 |
|
Zaak C-268/22 Vitol / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Invoer van biodiesel van oorsprong uit Argentinië en Indonesië – Geldigheid van uitvoeringsverordening (EU) nr. 1194/2013 – Ontvankelijkheid – Geen instelling van een beroep tot nietigverklaring door verzoekster in het hoofdgeding – Importeur – Vaststelling van dumping – In aanmerking te nemen factoren
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:508 |
|
Zaak C-444/21 Commissie / Ierland (Bescherming van speciale beschermingszones)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Speciale beschermingszones – Atlantische biogeografische regio – Artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 1 – Geen aanwijzing van speciale beschermingszones en geen vaststelling van de instandhoudingsdoelstellingen – Geen of ontoereikende instandhoudingsmaatregelen
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 9 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:90 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:524 |
|
Zaak C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb / famila-Handelsmarkt Kiel (Statiegeldverpakkingen)
Prejudiciële verwijzing - Consumentenbescherming - Prijsaanduiding van producten - Richtlijn 98/6/EG - Artikel 2, onder a) - Begrip ‚verkoopprijs’ - Producten verkocht in verpakkingen waarop statiegeld wordt geheven - Nationale regelgeving op grond waarvan het bedrag van het statiegeld los van de verkoopprijs moet worden vermeld
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 2 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:62 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:527 |
|
Zaak C-756/21 X / International Protection Appeals Tribunal e.a. (Bomaanslag in Pakistan)
Prejudiciële verwijzing - Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming - Richtlijn 2004/83/EG - Minimumnormen voor de erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt - Artikel 4, lid 1, tweede volzin - Samenwerking van de lidstaat met de verzoeker om de relevante elementen van zijn verzoek te beoordelen - Omvang - Algemene geloofwaardigheid van een verzoeker - Artikel 4, lid 5, onder e) - Beoordelingscriteria - Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming - Richtlijn 2005/85/EG - Deugdelijk onderzoek - Artikel 8, leden 2 en 3 - Rechterlijke toetsing - Artikel 39 - Omvang - Procedurele autonomie van de lidstaten - Doeltreffendheidsbeginsel - Redelijke termijn voor het geven van een besluit - Artikel 23, lid 2, en artikel 39, lid 4 - Gevolgen van een eventuele niet-naleving
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:121 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:523 |
|
Gevoegde zaken C-829/21 en C-129/22 TE e.a. / Stadt Frankfurt am Main en Stadt Offenbach am Main (Verlenging van een verblijfsvergunning in de tweede lidstaat)
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 9, lid 4, tweede alinea, artikel 14, lid 1, artikel 15, lid 4, tweede alinea, artikel 19, lid 2, en artikel 22 – Recht van onderdanen van derde landen op de status van langdurig ingezetene in een lidstaat – Toekenning door de eerste lidstaat van een ‚EU-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen’ voor onbepaalde tijd – Onderdaan van een derde land die meer dan zes jaar afwezig was van het grondgebied van de eerste lidstaat – Daaropvolgend verlies van het recht op de status van langdurig ingezetene – Aanvraag tot verlenging van een verblijfsvergunning die op grond van de bepalingen van hoofdstuk III van richtlijn 2003/109/EG door de tweede lidstaat is afgegeven – Afwijzing van de aanvraag door de tweede lidstaat wegens het verlies van dit recht – Voorwaarden
Verzoeken van het Hessische Verwaltungsgerichtshof en het Verwaltungsgericht Darmstadt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:244 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:525 |
|
Zaak C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / C. (Btw – Hotelbroker)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bijzondere regeling voor reisbureaus – Werkingssfeer – Hotelbroker die accommodatiediensten voor eigen rekening inkoopt en zonder aanvullende diensten doorverkoopt aan andere ondernemers
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:522 |
|
Zaak C-211/22 Super Bock Bebidas e.a. / Autoridade da Concorrência
Prejudiciële verwijzing - Mededinging - Mededingingsregelingen - Artikel 101 VWEU - Verticale overeenkomsten - Door een leverancier voor zijn distributeurs vastgestelde minimumwederverkoopprijzen - Begrip ‚mededingingsbeperking naar strekking’ - Begrip ‚overeenkomst’ - Bewijs van wilsovereenstemming tussen een leverancier en zijn distributeurs - Praktijk die bijna het gehele grondgebied van een lidstaat bestrijkt - Ongunstige beïnvloeding van de handel tussen de lidstaten - Verordeningen (EG) nr. 2790/1999 en (EU) nr. 330/2010 - Hardcorebeperking
Verzoek van de Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:529 |
|
Zaak C-220/22 Commissie / Portugal (Grenswaarden – NO2)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Stelselmatige en voortdurende overschrijding van de jaargrenswaarde voor stikstofdioxide (NO2) – Passende maatregelen – Zo kort mogelijke periode van overschrijding
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:521 |
|
Zaak C-232/22 Cabot Plastics Belgium / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 44 – Plaats van de dienst – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikel 11, lid 1 – Dienstverrichting – Fiscaal aanknopingspunt – Begrip ‚vaste inrichting’ – Geschikte structuur wat het personeel en de technische middelen betreft – Geschiktheid om de diensten af te nemen en ter plaatse te gebruiken voor de eigen behoeften van de vaste inrichting – Verrichting van loonproductiediensten en bijkomende diensten – Exclusieve contractuele verbintenis tussen een dienstverrichtende vennootschap van een lidstaat en de ontvangende vennootschap die in een derde land is gevestigd – Juridisch zelfstandige vennootschappen
Verzoek van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:530 |
|
Gevoegde zaken C-501/22–C-504/22 Interfel / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Prejudiciële verwijzing - Landbouw en visserij - Gemeenschappelijke ordening van de markten - Verordening (EU) nr. 1308/2013 - Artikel 164, leden 1 en 4 - Handelsnormen - Verbindendverklaring van een sectorale overeenkomst - Overeenkomsten die stringentere voorschriften bevat dan die welke in de regelgeving van de Europese Unie zijn neergelegd
Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:531 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-140/23 P(I) Euranimi / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Handelspolitiek – Dumping – Invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit India en Indonesië – Representatieve beroepsorganisatie
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 5 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:446 |
Zaak C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Vermelding van de redenen waarom een uitlegging van sommige bepalingen van het Unierecht door het Hof noodzakelijk is, alsmede van het verband tussen deze bepalingen en de toepasselijke nationale wetgeving – Ontoereikende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 6 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:473 |
Zaak C-408/21 P Raad / Pech
Hogere voorziening – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, tweede streepje – Bescherming van juridisch advies – Artikel 4, lid 3, eerste alinea – Bescherming van het besluitvormingsproces – Weigering van volledige toegang tot een juridisch advies van de juridische dienst van de Raad van de Europese Unie
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:461 |
Zaak C-444/22 P Veen / Europol
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Samenwerking op het gebied van rechtshandhaving – Criminele inlichting – Vermeend ongeoorloofde verspreiding van gegevens – Verordening (EU) 2016/794 – Artikel 50, lid 1 – Morele schade – Beroep tot schadevergoeding – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 13 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:493 |
Zaak C-750/22 P WV / CdT
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Functionaris – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Ziekteverlof – Ongerechtvaardigde afwezigheden – Opzegging van de overeenkomst zonder opzegtermijn – Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Artikel 16 – Artikel 48, onder b) – Nietigverklaring van het ontslagbesluit – Vordering tot schadevergoeding – Materiële schade – Bestaan van reële schade – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 13 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:476 |
Zaak C-38/23 P Grupa „Lew” / EUIPO
|
Beschikking van het Hof van 13 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:494 |
HTML |
Zaak C-499/21 P Silver e.a. / Raad
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Besluit (EU) 2020/135 – Staatsburgers van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland – Gevolgen van dit akkoord voor de hoedanigheid van burger van de Europese Unie en de aan die hoedanigheid verbonden rechten voor deze staatsburgers – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Procesbevoegdheid – Voorwaarden - Procesbelang
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:479 |
Zaak C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 15 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:560 |
Zaak C-12/23 P Autoramiksas / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring en beroep wegens nalaten – Weigering van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden – Discretionaire bevoegdheid van Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 19 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:495 |
Zaak C-426/22 SOLE-MiZo / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Beginselen van doeltreffendheid en fiscale neutraliteit – Aftrek van de voorbelasting – Terugbetaling van het overschot – Berekening van de rente die is verschuldigd wegens de onbeschikbaarheid van het overschot aan aftrekbare btw dat in strijd met het Unierecht is ingehouden – Geldontwaarding
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 20 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:517 |
Zaak C-818/21 P YG / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Bevordering – Bevorderingsronde 2019 – Besluit om verzoeker niet naar de rang AST 9 te bevorderen – Artikel 45, lid 1, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Vergelijking van verdiensten – Onjuiste opvatting van het bewijs – Negeren en onjuiste opvatting van de middelen die in het verzoekschrift in eerste aanleg zijn aangevoerd – Schending van de rechten van de verdediging – Niet-nakoming van de motiveringsplicht
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 22 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:511 |
Zaak C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Luchthaveninfrastructuur – Openbare financiering van de aanpassing van de luchthaven te Gdynia-Kosakowo – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Vaststelling van het voordeel en berekening van het bedrag van de terug te betalen steun – Beginselen van bescherming van het gewettigd vertrouwen, rechtszekerheid, effectieve rechterlijke bescherming, behoorlijk bestuur en loyale samenwerking – Procedurele rechten van de verzoekende partijen
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:515 |
Zaak C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Artikel 4, lid 5 – Artikel 14, lid 1 – Artikel 20, lid 1 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 – Artikel 12, lid 3 – Artikel 14, lid 1 – Niet-verlenging van de goedkeuring om de werkzame stof thiram op de markt te brengen – Rechten van de verdediging – Voorzorgsbeginsel – Gelijke behandeling
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 22 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:513 |
Zaak C-720/22 P QN / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Beoordelingsrapport – Motiveringsplicht – Kennelijk onjuiste beoordeling – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 22 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:536 |
Zaak C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística / Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste van precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen die de noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vragen rechtvaardigen – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 27 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:518 |
Zaak C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry / EUIPO en Devin
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 27 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:519 |
Zaak C-763/21 P TUIfly / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Maatregelen die de Republiek Oostenrijk ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van de luchthaven van Klagenfurt, Ryanair en andere luchtvaartmaatschappijen die van deze luchthaven gebruikmaken – Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Artikel 107, lid 1, VWEU – Particuliere investeerder in een markteconomie – Analyse vooraf van de incrementele winstgevendheid – Winstgevendheid van de luchthaven op lange termijn – Toepasselijkheid – Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU – Steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken – Relevant beoordelingscriterium ter vaststelling van de verenigbaarheid met de interne markt – Winstgevendheid van nieuwe vliegverbindingen
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 29 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:528 |
Zaak C-467/22 P Airoldi Metalli / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van aluminium extrusies van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Definitief antidumpingrecht – Beroep tot nietigverklaring – Procesbevoegdheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Voorwaarde dat de verzoeker individueel wordt geraakt – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 juni 2023 ECLI:EU:C:2023:526 |
juli 2023
Zaak C-252/21 Meta Platforms e.a. / Bundeskartellamt (Algemene gebruiksvoorwaarden van een online sociaal netwerk)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Online sociale netwerken – Misbruik van machtspositie door de exploitant van een dergelijk netwerk – Misbruik bestaande in de verwerking van persoonsgegevens van de gebruikers van dat netwerk, in welke verwerking is voorzien in de algemene gebruiksvoorwaarden van dat netwerk – Bevoegdheid van een mededingingsautoriteit van een lidstaat om vast te stellen dat deze verwerking niet in overeenstemming is met die verordening – Verhouding tot de bevoegdheden van de nationale autoriteiten die belast zijn met het toezicht op de bescherming van persoonsgegevens – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder a) tot en met f), van verordening 2016/679 – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 9, leden 1 en 2 – Verwerking van bijzondere categorieën van persoonsgegevens – Artikel 4, punt 11 – Begrip ‚toestemming’
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 20 september 2022
ECLI:EU:C:2022:704 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:537 |
|
Gevoegde zaken C-212/21 P en C-223/21 P EIB en Commissie / ClientEarth
Hogere voorziening – Milieu – Verdrag van Aarhus – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 2, lid 1, onder f) – Begrip ‚milieurecht’ – Artikel 2, lid 1, onder g) – Begrip ‚administratieve handeling’ – Artikel 10, lid 1 – Interne herziening van administratieve handelingen – Besluit van de raad van bewind van de Europese Investeringsbank (EIB) tot goedkeuring van de financiering van een project voor een elektriciteitscentrale op biomassa – Niet-ontvankelijkverklaring van het verzoek tot interne herziening van dat besluit – Onafhankelijkheid van de EIB bij haar financieringsactiviteiten – Artikel 271, onder c), VWEU – Draagwijdte
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:1003 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:546 |
|
Zaak C-510/21 DB / Austrian Airlines (Eerste hulp aan boord van een luchtvaartuig)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders voor schade in geval van dood of lichamelijk letsel van een passagier – Begrip ‚ongeval’ – Eerste hulp naar aanleiding van een ongeval aan boord van een luchtvaartuig waardoor het lichamelijk letsel is verergerd
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:19 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:550 |
|
Zaak C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / AA (Vluchteling die een ernstig misdrijf heeft gepleegd)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Artikel 14, lid 4, onder b) – Intrekking van de vluchtelingenstatus – Derdelander die definitief is veroordeeld voor een bijzonder ernstig misdrijf – Gevaar voor de samenleving – Evenredigheidstoetsing – Richtlijn 2008/115/EU – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Uitstel van verwijdering
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:114 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:540 |
|
Zaak C-8/22 XXX / Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (Vluchteling die een ernstig misdrijf heeft gepleegd)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Artikel 14, lid 4, onder b) – Intrekking van de vluchtelingenstatus – Derdelander die definitief is veroordeeld voor een bijzonder ernstig misdrijf – Gevaar voor de samenleving – Evenredigheidstoetsing
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:542 |
|
Zaak C-142/22 OE / Minister for Justice and Equality (Verzoek tot toestemming – Gevolgen van het oorspronkelijke Europees aanhoudingsbevel)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 27 – Vervolging wegens een ander vóór de overlevering begaan feit dan dat welk de reden tot de overlevering is geweest – Verzoek om toestemming aan de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd door de openbaar aanklager van een lidstaat die geen uitvaardigende rechterlijke autoriteit is – Gevolgen voor het verzoek om toestemming
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:191 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:544 |
|
Zaak C-166/22 Hellfire Massy Residents Association / An Bord Pleanála e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Artikel 12 – Systeem van strikte bescherming van bepaalde diersoorten – Artikel 16 – Afwijking – Voorwaarden waaronder een dergelijke afwijking wordt toegestaan – Recht op inspraak van het publiek
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:545 |
|
Zaak C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / M.A. (Bijzonder ernstig misdrijf)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Artikel 14, lid 4, onder b) – Intrekking van de vluchtelingenstatus – Derdelander die definitief is veroordeeld voor een bijzonder ernstig misdrijf – Gevaar voor de samenleving – Evenredigheidstoetsing
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 17 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:420 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:543 |
|
Zaak C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou / Elliniko Dimosio
Prejudiciële verwijzing – Informatie en raadpleging van werknemers – Richtlijn 2002/14/EG – Werkingssfeer – Begrip ,onderneming die een economische activiteit uitoefent’ – Tot de publieke sector behorende privaatrechtelijke rechtspersoon – Afzetting van werknemers die in een leidinggevende functie zijn aangesteld – Geen voorafgaande informatie en raadpleging van werknemersvertegenwoordigers
Verzoek van de Dioikitiko Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:548 |
|
Zaak C-462/22 BM / LO (Woonplaats van de echtgenoot die de echtscheiding aanvraagt)
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 3, lid 1, onder a), zesde streepje – Forum actoris – Voorwaarde – Gewone verblijfplaats van de verzoeker in de lidstaat van het aangezochte gerecht gedurende de volledige periode onmiddellijk voorafgaand aan de indiening van de vordering
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:553 |
|
Zaak C-593/22 FS en WU / First Bank
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Uitsluiting van contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Leningsovereenkomst in vreemde valuta – Bedingen betreffende het wisselkoersrisico – Vermoeden van kennis van de wet
Verzoek van de Tribunal Specializat Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:555 |
|
Zaak C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Duits
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:601 |
|
Zaak C-376/20 P Commissie / CK Telecoms UK Investments
Hogere voorziening – Mededinging – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Controle op concentraties van ondernemingen – Mobiele-telecommunicatiediensten – Besluit waarbij een concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Oligopolistische markt – Significante belemmering van de daadwerkelijke mededinging – Niet‑gecoördineerde effecten – Bewijsstandaard – Beoordelingsruimte van de Commissie op economisch gebied – Grenzen van de rechterlijke toetsing – Richtsnoeren voor de beoordeling van horizontale fusies – Relevante factoren voor het bewijs van een significante belemmering van de daadwerkelijke mededinging – Begrippen ‚belangrijke concurrentiefactor’ en ‚naaste concurrenten’ – Mate waarin de fuserende partijen naaste concurrenten zijn – Kwantitatieve analyse van de effecten van de voorgenomen concentratie op de prijzen – Efficiëntieverbeteringen – Onjuiste opvatting – Door het Gerecht van de Europese Unie ambtshalve opgeworpen grief – Vernietiging
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:817 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:561 |
|
Gevoegde zaken C-615/20 en C-671/20 Strafzaak tegen YP e.a. (Opheffing van de immuniteit en schorsing van een rechter)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Onafhankelijkheid van rechters – Voorrang van het Unierecht – Artikel 4, lid 3, VEU – Verplichting tot loyale samenwerking – Opheffing van strafrechtelijke immuniteit en schorsing van een rechter door de Izba Dyscyplinarna (tuchtkamer) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Gebrek aan onafhankelijkheid en onpartijdigheid van die kamer – Wijziging in de samenstelling van de rechtsprekende formatie die een zaak moet behandelen die tot dan toe aan die rechter was toegewezen – Verbod voor nationale rechterlijke instanties om de legitimiteit van een rechterlijke instantie in twijfel te trekken, om de werking ervan te ondermijnen of om de rechtmatigheid of doeltreffendheid van de benoeming van rechters of hun rechterlijke bevoegdheden te beoordelen op straffe van tuchtrechtelijke sancties – Verplichting voor de betrokken rechterlijke instanties en de organen die bevoegd zijn voor het vaststellen en wijzigen van de samenstelling van de rechtsprekende formaties om de maatregelen tot opheffing van de immuniteit en tot schorsing van de betrokken rechter buiten toepassing te laten – Verplichting voor deze rechterlijke instanties en organen om die nationale verbodsbepalingen buiten toepassing te laten
Verzoeken van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:986 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:562 |
|
Gevoegde zaken C-363/21 en C-364/21 Ferrovienord / ISTAT alsmede Federazione Italiana Triathlon / ISTAT en Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Verplichting voor de lidstaten om te voorzien in de nodige rechtsmiddelen om daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden te verzekeren – Economisch beleid – Verordening (EU) nr. 549/2013 – Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (ESR) – Richtlijn 2011/85/EU – Voorschriften voor de begrotingskaders van de lidstaten – Nationale regeling die de bevoegdheid van de rechter in boekhoudkundige zaken beperkt – Beginselen van doeltreffendheid en gelijkwaardigheid – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoeken van de Corte dei Conti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:7 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:563 |
|
Zaak C-426/21 Ocilion IPTV Technologies / Seven.One Entertainment Group en Puls 4 TV
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3 – Recht van mededeling aan het publiek – Artikel 5, lid 2, onder b) – Uitzondering voor ,kopieën voor privégebruik’ – Aanbieder van een dienst inzake ‚Internet Protocol Television’ (IPTV) – Toegang tot beschermde inhoud zonder toestemming van de rechthebbenden – Online-videorecorder – Uitgesteld kijken – Deduplicatietechniek
Verzoek van Oberster Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:999 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:564 |
|
Zaak C-615/21 Napfény-Toll / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Nationale regeling op grond waarvan, in geval van een gerechtelijke procedure, de verjaringstermijn van de vordering van de belastingdienst voor onbepaalde tijd kan worden geschorst – Herhaalde belastingprocedure – Verordening nr. 2988/95 – Werkingssfeer – Unierechtelijke beginselen van rechtszekerheid en doeltreffendheid
Verzoek van de Szegedi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 2 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:65 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:573 |
|
Zaak C-765/21 D. M. / Azienda Ospedale-Università di Padova
Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Nationale regeling waarbij aan het gezondheidspersoneel een vaccinatieverplichting wordt opgelegd – Schorsing zonder bezoldiging voor personeel dat het vaccin weigert – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – COVID-19-vaccins – Verordening (EG) nr. 507/2006 – Geldigheid van voorwaardelijke vergunningen voor het in de handel brengen – Verordening (EU) 2021/953 – Verbod van discriminatie tussen gevaccineerde en niet-gevaccineerde personen – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Tribunale ordinario di Padova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:566 |
|
Zaak C-35/22 CAJASUR Banco / JO en IM
Prejudiciële verwijzing - Richtlijn 93/13/EEG - Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Artikel 6, lid 1 - Door de nationale rechter nietig verklaarde algemene voorwaarden van een hypotheekovereenkomst - Beroep in rechte - Erkenning van de vordering vóór enige betwisting - Nationale regeling op grond waarvan de consument, om te voorkomen dat hij wordt veroordeeld in de proceskosten, precontentieuze stappen moet hebben ondernomen jegens de betrokken verkoper - Beginsel van goede rechtsbedeling - Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Audiencia Provincial de Malaga om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:156 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:569 |
|
Gevoegde zaken C-73/22 P en C-77/22 P Grupa Azoty e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Richtsnoeren betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten – In aanmerking komende bedrijfstakken – Uitsluiting van de sector van productie van stikstofproducten en meststoffen – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Recht van beroep van natuurlijke of rechtspersonen – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Voorwaarde dat de verzoeker rechtstreeks wordt geraakt
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:157 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:570 |
|
Zaak C-87/22 TT / AK (Ongeoorloofde overbrenging van een kind)
Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 10 en 15 – Verwijzing naar een gerecht van een andere lidstaat dat beter in staat is de zaak te behandelen – Voorwaarden – Gerecht van de lidstaat waarheen het kind ongeoorloofd is overgebracht – Haags Verdrag van 1980 – Belang van het kind
Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:248 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:571 |
|
Zaak C-106/22 Xella Magyarország / Innovációs és Technológiai Miniszter
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Vrijheid van vestiging – Verordening (EU) 2019/452 – Wettelijke regeling van een lidstaat tot vaststelling van een mechanisme voor de screening van buitenlandse investeringen in ingezeten ondernemingen die als ,strategisch’ worden aangemerkt – Besluit op grond van deze wettelijke regeling, waarbij de verwerving door een ingezeten vennootschap van alle aandelen van een andere ingezeten vennootschap wordt verboden – Verworven onderneming die als ,strategisch’ wordt aangemerkt omdat haar hoofdactiviteit bestaat in de winning van bepaalde basisgrondstoffen zoals grind, zand en klei – Verwervende onderneming die wordt geacht een ,buitenlandse investeerder’ te zijn omdat zij deel uitmaakt van een groep ondernemingen waarvan de topholding in een derde land is gevestigd – Afbreuk of gevaar voor afbreuk aan een nationaal belang, de openbare veiligheid of de openbare orde van de lidstaat – Doelstelling om voor de bouwsector, met name op regionaal niveau, de voorzieningszekerheid van basisgrondstoffen te waarborgen
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:267 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:568 |
|
Zaak C-134/22 MO / SM
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Voorlichting en raadpleging – Artikel 2, lid 3, tweede alinea – Verplichting voor de werkgever die overweegt tot collectief ontslag over te gaan om aan de bevoegde overheidsinstantie een afschrift te doen toekomen van de aan de vertegenwoordigers van de werknemers meegedeelde gegevens – Doel – Gevolgen van het niet in acht nemen van die verplichting
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:268 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:567 |
|
Zaak C-136/22 P D & A Pharma / EMA
Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Besluit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) om een wetenschappelijke adviesgroep op te heffen – Beroep tot nietigverklaring ingesteld door de aanvrager van een vergunning voor het in de handel brengen – Ontvankelijkheid – Procesbelang – Verkregen en daadwerkelijk belang dat kan voortvloeien uit een andere gerechtelijke procedure – Voorwaarden
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:572 |
|
Zaak C-180/22 Finanzamt Hamm / Mensing
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 311 en volgende – Bijzondere regelingen voor kunstvoorwerpen – Winstmargeregeling – Belastingplichtige wederverkopers – Levering van kunstvoorwerpen door de maker of diens rechthebbenden – Intracommunautaire handelingen – Recht op aftrek van de voorbelasting
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:242 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:565 |
|
Zaak C-265/22 ZR en PI / Banco Santander (Verwijzing naar een officiële index)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningsovereenkomsten – Beding waarbij een variabele rente wordt bepaald – Referentie-index op basis van het jaarlijks kostenpercentage (JKP) van hypothecaire leningen die door kredietinstellingen worden verstrekt – In een wettelijke of bestuursrechtelijke regeling vastgestelde index – Aanwijzingen in de preambule van deze regeling – Toetsing aan het transparantievereiste – Beoordeling van het oneerlijke karakter
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:578 |
|
Zaak C-313/22 Achilleion / Elliniko Dimosio
Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Medefinanciering – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Artikel 30, lid 4, en artikel 39, lid 1 – Duurzaamheid van investeringen – ‚Belangrijke verandering’ van een medegefinancierde investeringsverrichting – Terugvordering van steun in geval van overdracht van de inrichting waarop die verrichting betrekking heeft – Invloed van de specifieke omstandigheden waarin deze overdracht plaatsvindt
Verzoek van de Elegktiko Synedrio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:574 |
|
Zaak C-344/22 Gemeinde A / Finanzamt
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Dienst onder bezwarende titel – Publiekrechtelijke lichamen – Gemeente die toeristenbelasting int voor de terbeschikkingstelling van kuurfaciliteiten die voor iedereen toegankelijk zijn
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:580 |
|
Zaak C-55/23 PA
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Bevoegdheid, toepasselijk recht, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen en aanvaarding en tenuitvoerlegging van authentieke akten op het gebied van erfopvolging, alsmede instelling van een Europese erfrechtverklaring – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 10, lid 1, onder a) – Subsidiaire bevoegdheid – Artikel 267 VWEU – Verplichting om de aanwijzingen van een hogere rechter in acht te nemen
Verzoek van de Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 17 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:599 |
|
Zaak C-97/23 P WhatsApp Ireland / EDPB
Hogere voorziening – Verzoek om toelating tot interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslissing van het rechtsgeding – Verzoek dat is ingediend door de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) – Afwijzing
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de president van het Hof van 21 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:609 |
|
Zaak C-97/23 P WhatsApp Ireland / EDPB
Hogere voorziening – Verzoek om toelating tot interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslissing van het rechtsgeding – Beroepsvereniging – Afwijzing
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de president van het Hof van 21 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:608 |
|
Zaak C-107/23 PPU Strafzaak tegen C.I. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 325, lid 1, VWEU – ,BFB’-overeenkomst – Artikel 2, lid 1 – Verplichting om fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad, te bestrijden met afschrikkende en doeltreffende maatregelen – Verplichting om te voorzien in strafrechtelijke sancties – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Ernstige btw-fraude – Verjaringstermijn voor strafrechtelijke aansprakelijkheid – Arrest van een grondwettelijk hof waarbij een nationale bepaling over de gronden voor stuiting van die termijn ongeldig is verklaard – Systemisch risico op straffeloosheid – Bescherming van de grondrechten – Artikel 49, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen – Vereisten van voorzienbaarheid en nauwkeurigheid van de strafwet – Beginsel dat de meest gunstige strafwet (lex mitior) met terugwerkende kracht wordt toegepast – Rechtszekerheidsbeginsel – Nationale norm voor de bescherming van de grondrechten – Verplichting voor de rechterlijke instanties van een lidstaat om met het Unierecht strijdige uitspraken van het grondwettelijk hof en/of de hoogste rechterlijke instantie van die lidstaat buiten toepassing te laten – Tuchtrechtelijke aansprakelijkheid van rechters voor de niet-eerbiediging van die uitspraken – Beginsel van voorrang van het Unierecht
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:532 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:606 |
|
Zaak C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Commissie
Hogere voorziening – Burgerinitiatief ‚Minority SafePack’ – Verzoek tot interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de president van het Hof van 27 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:618 |
|
Zaak C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Commissie
Hogere voorziening – Burgerinitiatief ‚Minority SafePack’ – Verzoek tot interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de president van het Hof van 27 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:616 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-120/23 P Suicha / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 5 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:539 |
Zaak C-7/22 P RQ / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Economisch en monetair beleid – Herstructurering van de Griekse staatsschuld – Deelname van de particuliere sector – Schade als gevolg van de afwaardering van de nominale waarde van nieuw uitgegeven staatsobligaties ten opzichte van die van ingetrokken obligaties – Verklaringen van de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone en van de instellingen van de Europese Unie – Besluiten van de Eurogroep – Informeel en intergouvernementeel karakter van de Eurogroep – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Toerekenbaarheid van de schade
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:541 |
Zaak C-285/22 P Julien / Raad
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds – Besluit (EU) 2021/689 – Onderdaan van het Verenigd Koninkrijk die familiebelangen en vermogensbelangen heeft in de Unie – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Procesbevoegdheid – Voorwaarden – Procesbelang
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:551 |
Zaak C-64/23 P Neoperl / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:556 |
Zaak C-757/21 P Nichicon Corporation / Commissie
Beroep – Authenticatie van een arrest door het Gerecht – Artikel 118 van het Regelement voor de procesvoering van het Gerecht – Afschrift van het te betekenen arrest – Handtekeningen van de rechters – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Markt van tantaal- en aluminium elektrolytische condensatoren – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot verschillende prijscomponenten – Begrip ‚inbreuk met een mededingingsbeperkende strekking’ – Bewijslast van de Europese Commissie – Verklaringen van ondernemingen – Betrouwbaarheid – Geografisch bereik van het mededingingsbeperkende gedrag – Eén enkele voortdurende inbreuk – Geldboete – Berekening van het basisbedrag – Verkoop die in aanmerking moet worden genomen – Verzachtende omstandigheden – Volledige rechtsmacht
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:575 |
Zaak C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation / Commissie
Beroep – Authenticatie van een arrest door het Gerecht – Artikel 118 van het Regelement voor de procesvoering van het Gerecht – Afschrift van het te betekenen arrest – Handtekeningen van de rechters – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Markt van tantaal- en aluminium elektrolytische condensatoren – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot verschillende prijscomponenten – Begrip ‚inbreuk met een mededingingsbeperkende strekking’ – Bewijslast va de Europese Commissie – Geografisch bereik van mededingingsbeperkende gedrag – Eén enkele voortdurende inbreuk – Geldboete – Berekening van het basisbedrag – Verkoop die in aanmerking moet worden genomen – Verzachtende omstandigheden – Volledige rechtsmacht
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:577 |
Zaak C-142/23 P Hecht Pharma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 13 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:600 |
Zaak C-94/23 P Puma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 17 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:598 |
Zaak C-145/23 P Puma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 17 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:597 |
Zaak C-270/23 P Topcart / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 17 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:614 |
Zaak C-280/23 P Canai Technology / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 17 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:596 |
Zaak C-335/22 A / Autoridade Tributária e Aduaneira (Belasting op de verhandeling van effecten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Richtlijn 2008/7/EG – Artikel 5, lid 2, onder b) – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Zegelrecht op diensten op het gebied van het op de markt brengen van obligaties en handelspapier
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 19 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:603 |
Zaak C-416/22 EDP / Autoridade Tributária e Aduaneira (Belasting op de verhandeling van effecten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Richtlijn 2008/7/EG – Artikel 5, lid 2 – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Zegelrecht op diensten op het gebied van het op de markt brengen van obligaties, openbare biedingen tot inschrijving op aandelen en biedingen tot terugkoop van obligaties op de markt
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 19 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:604 |
Zaak C-97/23 P WhatsApp Ireland / EDPB
|
Beschikking van de president van het Hof van 21 juli 2023 ECLI:EU:C:2023:611 |
september 2023
Zaak C-137/21 Parlement / Commissie (Visumvrijstelling voor staatsburgers van de Verenigde Staten)
Beroep wegens nalaten – Verordening (EU) 2018/1806 – Artikel 7, eerste alinea, onder f) – Lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten in het bezit moeten zijn van een visum – Lijst van derde landen waarvan de onderdanen van deze plicht zijn vrijgesteld – Wederkerigheidsbeginsel – Uitnodiging om een gedelegeerde handeling vast te stellen tot tijdelijke opschorting van de visumvrijstelling voor staatsburgers van de Verenigde Staten van Amerika voor een periode van twaalf maanden
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:989 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 september 2023
ECLI:EU:C:2023:625 |
|
Zaak C-689/21 X / Udlændinge- og Integrationsministeriet (Verlies van de Deense nationaliteit)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikel 20 VWEU – Artikel 7 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Burger die zowel de nationaliteit van een lidstaat als de nationaliteit van een derde land bezit – Verlies van rechtswege van de nationaliteit van de lidstaat op de leeftijd van 22 jaar wegens het ontbreken van een effectieve band met die lidstaat wanneer er vóór deze leeftijdsgrens geen aanvraag tot behoud van die nationaliteit is ingediend – Verlies van het Unieburgerschap – Onderzoek van de evenredigheid van de gevolgen van dit verlies uit het oogpunt van het Unierecht – Vervaltermijn
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 26 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:53 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 september 2023
ECLI:EU:C:2023:626 |
|
Zaak C-216/21 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România” en YN / Consiliul Superior al Magistraturii
Prejudiciële verwijzing – Beschikking 2006/928/EG – Mechanisme voor samenwerking en toetsing van de vooruitgang in Roemenië ten aanzien van specifieke ijkpunten op het gebied van de hervorming van het justitiële stelsel en de bestrijding van corruptie – Artikel 2 VEU – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Onafhankelijkheid van rechters – Nationale regeling tot wijziging van het stelsel voor de bevordering van rechters
Verzoek van de Curte de Apel Ploieşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:116 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:628 |
|
Zaak C-461/21 Cartrans Preda / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Vrijstellingen – Wegvervoersactiviteiten die rechtstreeks verband houden met de invoer van goederen – Bewijsregeling – Artikelen 56 en 57 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Inning van de btw door een niet-ingezetene – Belastingheffing over de betaalde tegenprestatie in het kader van de belasting over de inkomsten van niet-ingezetenen – Bronheffing bij de ingezetene
Verzoek van de Tribunal Prahova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 19 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:35 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:632 |
|
Zaak C-590/21 Charles Taylor Adjusting en FD / Starlight Shipping Company en Overseas Marine Enterprises
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Erkenning en tenuitvoerlegging in een lidstaat van in een andere lidstaat gegeven beslissingen – Artikel 34 – Weigeringsgronden – Strijdigheid met de openbare orde van de Europese Unie en de nationale openbare orde – Begrip ‚openbare orde’ – Wederzijds vertrouwen – ‚„Quasi”-procedeerverboden’ – Beslissingen die in de weg staan aan de uitoefening van het recht op een voorziening in rechte of aan de voortzetting van procedures bij de gerechten van een andere lidstaat
Verzoek van de Areios Pagos om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:246 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:633 |
|
Zaak C-601/21 Commissie / Polen
Niet-nakoming – Overheidsopdrachten voor diensten – Staatsdrukkerij – Vervaardiging van identiteitsbewijzen en andere officiële documenten en van systemen voor het beheer van deze documenten – Nationale wettelijke regeling die voorziet in de gunning van opdrachten voor de vervaardiging van deze documenten aan een publiekrechtelijke onderneming zonder voorafgaande aanbestedingsprocedure – Artikel 346, lid 1, onder a), VWEU – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 1, leden 1 en 3 – Artikel 15, leden 2 en 3 – Bijzondere veiligheidsmaatregelen – Bescherming van de wezenlijke belangen van de veiligheid van een lidstaat
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:151 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:629 |
|
Zaak C-832/21 Beverage City & Lifestyle e.a. / Advance Magazine Publishers
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Bijzondere bevoegdheid – Artikel 8, punt 1 – Pluraliteit van verweerders – Vorderingen waartussen een zo nauwe band bestaat dat een goede rechtsbedeling vraagt om hun gelijktijdige behandeling en berechting – Hoofdverweerder – Uniemerk – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikelen 122 en 125 – Vordering wegens inbreuk op een Uniemerk tegen verweerders met woonplaats in verschillende lidstaten – Bevoegdheid van het gerecht van de woonplaats van de bestuurder van een verwerende vennootschap – Bevoegdheid van het aangezochte gerecht ten aanzien van de medeverweerders met woonplaats buiten de lidstaat waar de zaak aanhangig is – Begrip ‚zo nauwe band’ – Exclusievedistributieovereenkomst tussen de leverancier en zijn klant
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:250 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:635 |
|
Zaak C-15/22 RF / Finanzamt G (Ontwikkelingshulpprojecten)
Prejudiciële verwijzing – Ontwikkelingssamenwerking – Directe belastingen – Inkomstenbelasting – Vrijstelling voor salarissen die verband houden met ontwikkelingshulpprojecten die gefinancierd worden uit nationale begrotingsmiddelen – Verschillende behandeling van werknemers die worden ingezet bij een door het Europees Ontwikkelingsfonds gefinancierd project – Artikel 63, lid 1, VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 4, lid 3, VEU – Verplichting tot loyale samenwerking – Vergemakkelijking van de taak van de Unie – Artikelen 208 en 210 VWEU – Ontwikkelingssamenwerking – Verplichting om het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking te bevorderen – Inroepbaarheid
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 9 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:92 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:636 |
|
Zaak C-135/22 P Breyer / REA
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, eerste streepje – Uitzondering op het recht van toegang – Bescherming van commerciële belangen – Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ‚Horizon 2020’ (2014‑2020) – Documenten betreffende het onderzoeksproject ,iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ – Besluit van het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek (REA) waarbij de toegang tot bepaalde informatie wordt geweigerd – Hoger openbaar belang
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:640 |
|
Zaak C-162/22 A. G. / Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Prejudiciële verwijzing – Telecommunicatie – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Werkingssfeer – Artikel 15, lid 1 – Gegevens die door aanbieders van elektronische-communicatiediensten worden bewaard en ter beschikking worden gesteld van met strafrechtelijke procedures belaste autoriteiten – Later gebruik van deze gegevens in een onderzoek naar een ambtsmisdrijf
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:266 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:631 |
|
Zaak C-169/22 Groenland Poultry / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Dâmboviţa
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Maatregelen ter ondersteuning van plattelandsontwikkeling – Dierenwelzijnsbetalingen – Verordening (EG) nr. 1974/2006 – Artikel 44, lid 1 en lid 2, onder a) – Artikel 47, lid 1 – Overdracht van het landbouwbedrijf aan een nieuwe begunstigde – Latere beëindiging van de landbouwactiviteiten door de begunstigde – ‚Overmacht of uitzonderlijke omstandigheden’ – Verplichting tot volledige of gedeeltelijke terugbetaling van de ontvangen steun – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:196 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:638 |
|
Zaak C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Fouillering)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Recht op informatie in strafprocedures – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures – Richtlijn 2013/48/EU – Toepassingsgebied – Nationale regeling die het begrip ‚verdachte’ niet kent – Opsporingsfase van de strafprocedure – Dwangmaatregel in de vorm van fouillering en inbeslagname – Goedkeuring achteraf door de bevoegde rechter – Geen rechterlijke toetsing van maatregelen ter verkrijging van bewijs – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Daadwerkelijke uitoefening van de rechten van verdediging van verdachten en beklaagden bij de rechterlijke toetsing van maatregelen ter verkrijging van bewijs
Verzoek van de Rayonen sad Lukovit om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:249 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:634 |
|
Zaak C-226/22 Nexive Commerce e.a. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e.a.
Prejudiciële verwijzing – Postdiensten in de Europese Unie – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 9, lid 2, tweede alinea, vierde streepje, en lid 3 – Artikel 22 – Ondernemingen in de postsector – Bijdrage in de bedrijfskosten van de regelgevende instantie voor de postsector – Verplichting – Financiële lasten die uitsluitend door de marktdeelnemers worden gedragen, zonder onderscheid naar de aard van de verrichte diensten – Beginselen van evenredigheid en non-discriminatie
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:251 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:637 |
|
Zaak C-323/22 KRI / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Accijnzen – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 6, lid 1, onder a) – Verschuldigdheid van de accijns – Onregelmatige onttrekking aan de schorsingsregeling – Onrechtmatige handeling die uitsluitend aan een derde kan worden toegerekend – Vervalsing van het administratief geleidedocument – Artikel 14, lid 1 – Vrijstelling voor de onder de schorsingsregeling opgetreden verliezen – Toeval of overmacht – Verantwoordelijkheid van de erkend entrepothouder
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:641 |
|
Zaak C-453/22 Schütte / Finanzamt Brilon
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van neutraliteit van de btw – Doeltreffendheidsbeginsel – Vermelding van een te hoog btw-tarief op een aankoopfactuur – Terugbetaling van het te veel betaalde – Rechtstreekse vordering jegens de belastingdienst – Invloed van het risico van dubbele teruggaaf van dezelfde btw
Verzoek van het Finanzgericht Münster om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:639 |
|
Zaak C-71/21 KT / Sofiyska gradska prokuratura (Opeenvolgende aanhoudingsbevelen)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Overeenkomst betreffende de procedures voor overlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen – Artikel 1, lid 3 – Grondrechten – Weigering door een lidstaat om een door het Koninkrijk Noorwegen uitgevaardigd aanhoudingsbevel ten uitvoer te leggen – Uitvaardiging door het Koninkrijk Noorwegen van een nieuw aanhoudingsbevel tegen dezelfde persoon ter zake van dezelfde feiten – Onderzoek door een andere lidstaat – Inaanmerkingneming van de weigering van de tenuitvoerlegging van het eerste aanhoudingsbevel
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:668 |
|
Zaak C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa AG
Hogere voorziening – Staatssteun – Luchtvaartsector – Exploitatiesteun van de Bondsrepubliek Duitsland aan de luchthaven Frankfurt-Hahn – Artikel 108 VWEU – Besluit om de formele onderzoeksprocedure niet in te leiden - Beroep tot nietigverklaring – Hoedanigheid van belanghebbende – Waarborging van procedurele rechten
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:195 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:666 |
|
Gevoegde zaken C-508/21 P en C-509/21 P Commissie en IGG / Dansk Erhverv
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Verkoop van dranken in blikjes aan ingezetenen van het Koninkrijk Denemarken – Verkoop zonder statiegeld onder de voorwaarde dat de aangekochte dranken worden geëxporteerd – Niet-oplegging van een geldboete - Begrip ‚staatssteun’ – Begrip ‚staatsmiddelen’ – Besluit houdende vaststelling dat er geen sprake is van steun – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:224 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:669 |
|
Zaak C-632/21 JF en NS / Diamond Resorts Europe e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Werkingssfeer – Overeenkomsten betreffende het gebruik in deeltijd van onroerend goed – Rechtsvordering strekkende tot nietigverklaring van die overeenkomsten – Partijen die onderdaan zijn van het Verenigd Koninkrijk – Rechtskeuze – Artikel 3 – Rechtskeuze door partijen – Artikel 4, lid 1, onder b) en c) – Recht dat bij gebreke van een rechtskeuze door de partijen toepasselijk is – Artikel 6 – Consumentenovereenkomsten – Grenzen
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:671 |
|
Zaak C-820/21 Vinal / Direktor na Agentsia „Mitnitsi”
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 16 – Regeling inzake belastingentrepots – Voorwaarden waaronder een vergunning voor de opening en het beheer van een belastingentrepot door een erkende entrepothouder wordt verleend – Niet-naleving van de voorwaarden – Definitieve intrekking van de erkenning naast de oplegging van een financiële sanctie – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Ne-bis-in-idembeginsel – Evenredigheid
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:667 |
|
Zaak C-821/21 NM / Club La Costa e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheden - Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Artikel 18, lid 1 – Begrip ‚wederpartij bij de overeenkomst’ – Artikel 63 – Woonplaats van een rechtspersoon – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Rechtskeuze – Artikel 3 – Keuzevrijheid – Artikel 6 – Consumentenovereenkomsten – Grenzen – Overeenkomst met een consument betreffende het gebruik in deeltijd van vakantieverblijven volgens een puntensysteem
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:672 |
|
Zaak C-27/22 Volkswagen Group Italia en Volkswagen Aktiengesellschaft / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ne bis in idem – Sanctie wegens oneerlijke handelspraktijken – Strafrechtelijke aard van de sanctie – Strafrechtelijke sanctie die door een lidstaat wordt opgelegd nadat in een andere lidstaat een sanctie wegens oneerlijke handelspraktijken is opgelegd maar die vóór deze laatste sanctie definitief is geworden – Artikel 52, lid 1 – Beperkingen van het beginsel ne bis in idem – Voorwaarden – Onderlinge afstemming van procedures en sancties
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:265 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:663 |
|
Zaak C-55/22 NK / Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Prejudiciële verwijzing – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ‚ne bis in idem’ – Definitieve beëindiging van een eerste procedure wegens inbreuk op een bepaling van de nationale wetgeving betreffende kansspelen – Administratieve sanctie met een strafrechtelijk karakter voor dezelfde feiten wegens inbreuk op een andere bepaling van die wetgeving – Eerste procedure beëindigd vanwege een onjuiste juridische kwalificatie van de gepleegde inbreuk
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Vorarlberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:670 |
|
Zaak C-83/22 RTG / Tuk Tuk Travel
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 5 – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Beëindiging van een pakketreisovereenkomst – Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden – COVID-19-pandemie – Beëindigingsrecht – Verzoek tot volledige terugbetaling – Informatieplicht van de reisorganisator – Artikel 12 – Toepassing van de in het nationale recht verankerde beginselen van lijdelijkheid en samenhang – Consumentenbescherming – Ambtshalve onderzoek door de nationale rechter – Voorwaarden
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Cartagena om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:245 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:664 |
|
Zaak C-113/22 DX / INSS en TGSS (Weigering van een moederschapstoeslag)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 79/7/EEG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Artikel 6 – Nationale regeling die uitsluitend voor vrouwen voorziet in het recht op een pensioentoeslag – Prejudicieel arrest van het Hof op grond waarvan kan worden vastgesteld dat deze regeling directe discriminatie op grond van geslacht oplevert – Bestuurspraktijk die erin bestaat deze regeling ondanks dat arrest te blijven toepassen – Afzonderlijke discriminatie – Financiële vergoeding – Vergoeding van de gerechtskosten en advocatenhonoraria
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Galicia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:665 |
|
Zaak C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln en Bundesamt für Güterverkehr (Vervoer van lege containers)
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Gecombineerd vervoer van goederen tussen lidstaten – Richtlijn 92/106/EEG – Internationaal goederenvervoer over de weg – Verordening (EG) nr. 1072/2009 – Vervoer van lege containers vóór het laden of ná het lossen van goederen in het kader van gecombineerd vervoer – Niet-toepasselijkheid van de cabotagebepalingen
Verzoek van het Amtsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:324 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:673 |
|
Zaak C-393/22 EXTÉRIA / Spravíme
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Artikel 7, punt 1, onder b) – Begrip ‚overeenkomst voor de verstrekking van diensten’ – Ontbinding van een precontractuele overeenkomst betreffende de sluiting van een franchiseovereenkomst
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:675 |
|
Zaak C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2018/140 – Invoer van bepaalde gietijzeren producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China en India – Definitief antidumpingrecht – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Procesbevoegdheid – Representatieve vereniging van exporteurs – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 3, leden 2, 3, 6 en 7 – Schade – Berekening van de omvang van de invoer – Positief bewijsmateriaal – Objectief onderzoek – Extrapolatie – Berekening van de productiekosten van de bedrijfstak van de Europese Unie – Binnen een concern gefactureerde prijzen – Causaal verband – Schadeanalyse per segment – Geen – Artikel 6, lid 7 – Artikel 20, leden 2 en 4 – Procedurele rechten
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:117 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:685 |
|
Zaak C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E. en S. (Diplomatieke kaart)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Dublin-systeem – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verantwoordelijkheid van de lidstaat die de verzoeker een verblijfstitel heeft afgegeven – Artikel 2, onder l) – Begrip ‚verblijfstitel’ – Door een lidstaat verstrekte diplomatieke kaart – Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:189 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:683 |
|
Zaak C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb / Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia „Mitnitsi”
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikelen 70 en 74 – Bepaling van de douanewaarde – Douanewaarde van fruit en groenten waarop een invoerprijs van toepassing is – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 181 – Gedelegeerde verordening (EU) 2017/891 – Artikel 75, leden 5 en 6 – Aangegeven transactiewaarde hoger dan de standaardinvoerwaarde – Afzet van de producten tegen condities waaruit blijkt dat de transactiewaarde juist is – Verkoop met verlies door de importeur – Banden tussen de importeur en de exporteur – Rechterlijke toetsing van de beschikking tot vaststelling van de douaneschuld
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:323 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:690 |
|
Zaak C-831/21 P Fachverband Spielhallen en LM / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip steunmaatregel – Voorwaarde inzake selectief voordeel – Fiscale behandeling van exploitanten van overheidscasino’s in Duitsland – Winstafroming – Gedeeltelijke aftrekbaarheid van de in het kader van deze afroming betaalde bedragen van de heffingsgrondslag voor de inkomsten- of vennootschapsbelasting en voor de bedrijfsbelasting – Besluit van de Europese Commissie – Afwijzing van een klacht na afloop van de inleidende onderzoeksfase op grond dat deze aftrekbaarheid geen staatssteun vormt – Afzonderlijke vaststelling dat er geen sprake is van economisch voordeel en selectiviteit – Beroep bij het Gerecht van de Europese Unie dat beperkt is tot de vaststelling dat er geen sprake is van selectiviteit – Niet ter zake dienend beroep – Vaststelling door de Commissie van het referentiestelsel of van de ‚normale’ belastingregeling – Uitlegging te dien einde van het toepasselijke nationale belastingrecht – Kwalificatie van de winstafroming als ‚bijzondere belasting’ die aftrekbaar is als ‚uitgaven voor de bedrijfsvoering’ – Verbod om ultra petita te beslissen
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:432 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:686 |
|
Zaak C-47/22 Apotheke B. / Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Prejudiciële verwijzing - Farmaceutische en cosmetische producten - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Richtlijn 2001/83/EG - Artikel 77, lid 6 - Artikel 79, onder b) - Artikel 80, onder b) - Richtsnoeren inzake goede distributiepraktijken voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (GDP) - Distributieketen van farmaceutische producten - Houder van een groothandelsvergunning die geneesmiddelen aanschaft bij andere personen die gemachtigd zijn om geneesmiddelen aan het publiek af te leveren maar geen houder zijn van een distributievergunning noch zijn vrijgesteld van de verplichting om over een dergelijke vergunning te beschikken - Begrippen ,voldoende aantal bekwaam personeel’ en ,verantwoordelijke persoon’ - Schorsing of intrekking van de groothandelsvergunning
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:225 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:691 |
|
Zaak C-116/22 Commissie / Duitsland (Bescherming van speciale beschermingszones)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 1 – Geen aanwijzing van speciale beschermingszones – Geen vaststelling van instandhoudingsdoelstellingen – Geen of ontoereikende instandhoudingsmaatregelen – Administratieve praktijk
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:317 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:687 |
|
Zaak C-139/22 AM en PM / mBank (Pools register van oneerlijk bevonden bedingen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire lening die is gekoppeld aan een vreemde valuta – Criteria voor de beoordeling van het oneerlijke karakter van een omrekeningsbeding – Nationaal register van oneerlijk bevonden bedingen in algemene voorwaarden – Informatieplicht
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:692 |
|
Zaak C-143/22 ADDE e.a. / Ministre de l'Intérieur
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Verordening (EU) 2016/399 – Artikel 32 – Tijdelijke herinvoering door een lidstaat van het grenstoezicht aan zijn binnengrenzen – Artikel 14 – Beslissing tot weigering van toegang – Gelijkstelling van binnengrenzen met buitengrenzen – Richtlijn 2008/115/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder a)
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:271 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:689 |
|
Zaak C-151/22 S en A / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Politieke overtuiging in de lidstaat van ontvangst)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijk asielbeleid – Voorwaarden om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 10, lid 1, onder e), en lid 2 – Gronden van vervolging – ‚Politieke overtuiging’ – Begrip – In de lidstaat van ontvangst ontwikkelde politieke overtuiging – Artikel 4 – Beoordeling van de gegronde vrees voor vervolging wegens die politieke overtuiging
Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:688 |
|
Zaak C-164/22 Juan
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 3, punt 2 – Beginsel ne bis in idem – Begrip ‚dezelfde feiten’ – Geheel van onlosmakelijk met elkaar verbonden concrete omstandigheden – Frauduleuze activiteiten van de gezochte persoon in twee lidstaten, via twee verschillende rechtspersonen en ten nadele van verschillende slachtoffers
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:684 |
|
Zaak C-210/22 Stappert Deutschland / Hauptzollamt Hannover
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikel 60, lid 2 – Verkrijging van de oorsprong van goederen – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446 – Artikel 32 – Goederen bij de vervaardiging waarvan meer dan één land of gebied betrokken is – Bijlage 22‑01 – Primaire regel voor goederen die onder onderverdeling 7304 41 van het geharmoniseerde systeem vallen – Begrip ‚hol profiel’ – ‚Onafgewerkte buizen’ van staal bedoeld bij onderverdeling 7304 49 van het geharmoniseerde systeem, die worden vervaardigd door warmvervormen en waarvan door koudvervormen stalen buizen kunnen worden geproduceerd die tot onderverdeling 7304 41 van het geharmoniseerde systeem behoren – Geldigheid van de primaire regel
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:693 |
|
Zaak C-510/22 Romaqua Group / Societatea Națională Apele Minerale en Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 102 en 106 VWEU – Openbare bedrijven – Vrijheid van ondernemerschap – Vrijheid van vestiging – Onderneming die volledig eigendom is van een lidstaat en die exclusieve concessies voor de exploitatie van natuurlijk mineraalwater geniet na een rechtstreekse gunning zonder mededinging – Nationale regeling op grond waarvan de concessie onbeperkt kan worden verlengd
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:694 |
|
Zaak C-58/23 Y.N. / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikelen 22 en 23 – Recht op rechtsbijstand en vertegenwoordiging – Artikel 46, lid 4 – Redelijke beroepstermijn – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Afwijzing van een verzoek om internationale bescherming als kennelijk ongegrond in het kader van een versnelde procedure
Verzoek van de Upravno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 27 september 2023
ECLI:EU:C:2023:748 |
|
Zaak C-692/20 Commissie / Verenigd Koninkrijk (Merken van gasolie voor fiscale doeleinden)
Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarbij een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Richtlijn 95/60/EG – Merken van gasolie voor fiscale doeleinden – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland – Voortbestaan van de inbreuk ten aanzien van Noord-Ierland na afloop van de overgangsperiode – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som – Ernst van de inbreuk – Financiële draagkracht
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 8 december 2022
ECLI:EU:C:2022:972 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:707 |
|
Zaak C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van wijnsteenzuur uit China – Vaststelling van de normale waarde – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 2, lid 7 – Protocol inzake de toetreding van de Volksrepubliek China tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Artikel 15 – Vaststelling van de kwetsbaarheid van de bedrijfstak van de Europese Unie – Vaststelling van dreigende schade
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 17 november 2022
ECLI:EU:C:2022:890 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:708 |
|
Zaak C-320/21 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 2, onder b), VWEU – Zweedse markt voor luchtvervoer – Steun van het Koninkrijk Zweden aan een luchtvaartmaatschappij in het kader van de COVID-19-pandemie – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Staatsgarantie voor een doorlopende kredietlijn – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steunmaatregel tot herstel van de schade die één enkel slachtoffer heeft geleden – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 26 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:54 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:712 |
|
Zaak C-321/21 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 2, onder b), VWEU – Deense markt voor luchtvervoer – Steun van het Koninkrijk Denemarken aan een luchtvaartmaatschappij in het kader van de COVID-19-pandemie – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Staatsgarantie voor een doorlopende kredietlijn – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steunmaatregel tot herstel van de schade die één enkel slachtoffer heeft geleden – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:713 |
|
Zaak C-671/21 Gargždų geležinkelis / Lietuvos transporto saugos administracija e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke Europese spoorwegruimte – Richtlijn 2012/34/EU – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Artikel 45 – Programmering – Artikel 46 – Coördinatieprocedure – Artikel 47 – Overbelaste infrastructuur – Prioritering van bepaalde diensten – Prioriteitscriteria – Nationale regeling die voorziet in prioriteitsregels die verband houden met de intensiteit van het gebruik van de infrastructuur
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:221 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:709 |
|
Zaak C-133/22 LACD / BB Sport
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 14 – Richtlijn (EU) 2019/771 – Artikel 2, punt 12 – Commerciële garantie – Specificaties of enige andere vereisten die geen verband houden met de conformiteit van het verkochte goed, die vermeld zijn in de garantieverklaring of in de desbetreffende reclameboodschappen – Verbintenis van de garant betreffende de tevredenheid van de betrokken consument over het gekochte goed – Nagaan of die consument ontevreden is
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:192 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:710 |
|
Zaak C-508/22 KL en PO / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Overdracht van het recht op terugbetaling)
Prejudiciële verwijzing – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Terugbetaling van belasting die door een lidstaat in strijd met het Unierecht is geïnd – Belasting op de eerste registratie van een motorvoertuig – Opneming van de belasting in de marktwaarde van het voertuig waarvoor deze belasting is betaald – Overdracht van het recht op terugbetaling aan een latere verkrijger van dat voertuig
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:715 |
|
Zaken C-564/23 P(R) en C-564/23 P(R)-R Raad / Mazepin
Hogere voorziening – Kort geding – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Handhaving van de naam van een natuurlijke persoon op de lijst van personen, entiteiten en lichamen die aan deze beperkende maatregelen zijn onderworpen – Opschorting van de procedure voor ‚hernieuwde plaatsing’ van deze persoon op de lijst – Bekendmaking van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie – Verplichting om maatregelen te nemen in verband met de door de lidstaten verleende visa – Maatregelen die de kortgedingrechter kan nemen
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:727 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-230/22 Strafzaak tegen KN e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vermelding van de redenen waarom de uitlegging van bepaalde voorschriften van het Unierecht door het Hof noodzakelijk is en vermelding van het verband tussen die voorschriften en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 september 2023 ECLI:EU:C:2023:662 |
Zaak C-96/23 P TL / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Beoordelingsrapport voor 2019 – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Onjuiste rechtsopvatting met betrekking tot de motiveringsplicht en de rechtskracht van interne documenten van de Europese Commissie – Kennelijke beoordelingsfout met betrekking tot vermeend psychisch geweld – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2023 ECLI:EU:C:2023:659 |
Zaak C-803/21 P Versobank / ECB
Hogere voorziening – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Specifieke toezichttaken opgedragen aan de Europese Centrale Bank (ECB) – Besluit tot intrekking van de vergunning van de kredietinstelling Versobank AS – Verdeling van bevoegdheden tussen de ECB en de bevoegde nationale autoriteiten – Procedurele rechten – Proceduregebreken
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 september 2023 ECLI:EU:C:2023:630 |
Zaak C-197/22 Commissie / Italië (Grenswaarden – Arseen en fluoride)
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 september 2023 ECLI:EU:C:2023:642 |
Zaak C-384/22 Commissie / Spanje (Bescherming tegen ioniserende straling)
Niet-nakoming – Bescherming van de gezondheid – Richtlijn 2013/59/Euratom – Basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling – Artikel 106 – Omzetting – Geen omzetting of mededeling van de vastgestelde maatregelen binnen de gestelde termijn
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 september 2023 ECLI:EU:C:2023:643 |
Zaak C-124/22 P Zoi Apostolopoulou et Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki / Europese Unie
Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Subsidieovereenkomsten die zijn gesloten in het kader van diverse Europese programma’s – Arresten van het Gerecht van de Europese Unie waarbij schending door de ontvangende vennootschap van contractuele bepalingen wordt vastgesteld – Burgerlijke vennootschap naar Grieks recht – Vennootschap die in vereffening is gesteld – Gedwongen tenuitvoerlegging bij de nationale rechterlijke instanties, jegens de vennoten van de ontvangende vennootschap, van de arresten van het Gerecht waarbij terugvordering van de subsidies wordt gelast – Beweringen van de Europese Commissie, die naar verluidt als leugens in de nationale procedure zijn geuit – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Rechtsregel van de Unie
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 september 2023 ECLI:EU:C:2023:677 |
Zaak C-445/23 R Polen / Parlement en Raad
Kort geding – Artikel 263 TFUE – Beroep tot nietigverklaring van een handeling van de Unie – Artikel 278 TFUE – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van die handeling – Besluit (EU) 2023/852 – Marktstabiliteitsreserve voor de regeling van de Europese Unie voor de handel in broeikasgasemissierechten – Verhoging van het aantal emissierechten in de reserve – Spoedeisendheid – Energiezekerheid – Verslechtering van de sociaal-economische situatie in een lidstaat
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 18 september 2023 ECLI:EU:C:2023:703 |
Zaak C-321/23 P Mordalski / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 26 september 2023 ECLI:EU:C:2023:705 |
Zaak C-250/23 P LG Electronics / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 27 september 2023 ECLI:EU:C:2023:706 |
Zaak C-262/22 P QI e.a. / Commissie en ECB
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Economisch en monetair beleid – Herstructurering van de Griekse overheidsschuld – Deelname van de particuliere sector – Verplichte inwisseling van onder het Griekse recht vallende overheidsschuldbewijzen – Collectieveactieclausules – Activatie – Schade als gevolg van de vermindering van de nominale waarde van ingewisselde staatsobligaties – Evenredigheidsbeginsel
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 september 2023 ECLI:EU:C:2023:714 |
Zaak C-32/23 P QI / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Beoordeling – Beoordelingsrapporten – Kennelijk onjuiste beoordeling – Beroep tot nietigverklaring – Naleving van de regels van objectiviteit en onpartijdigheid – Onjuiste rechtsopvattingen – Onjuiste opvatting van het bewijs – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 september 2023 ECLI:EU:C:2023:722 |
Zaak C-274/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 28 september 2023 ECLI:EU:C:2023:728 |
Zaak C-275/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 28 september 2023 ECLI:EU:C:2023:723 |
Zaak C-276/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 28 september 2023 ECLI:EU:C:2023:725 |
oktober 2023
Zaak C-146/22 YD / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Btw voor warme zuiveldranken)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, lid 2 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd tarief toe te passen op bepaalde goederenleveringen en diensten – Bijlage III, punten 1 en 12 bis – Soortgelijke levensmiddelen die met hetzelfde hoofdingrediënt worden bereid – Op basis van melk bereide warme dranken – Toepassing van verschillende verlaagde btw-tarieven – Goederen met dezelfde objectieve kenmerken en eigenschappen – Goederen, al dan niet in combinatie met de bereiding en de terbeschikkingstelling ervan door de leverancier
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:739 |
|
Zaak C-219/22 Strafzaak tegen QS (Intrekking van de opschorting)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2008/675/JBZ – Wijze waarop bij een nieuwe strafrechtelijke procedure rekening wordt gehouden met veroordelingen in andere lidstaten van de Europese Unie – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Artikel 3, leden 1, 3 en 4 – Verplichting om aan in andere lidstaten uitgesproken eerdere veroordelingen rechtsgevolgen toe te kennen die gelijkwaardig zijn aan die van nationale veroordelingen – Voorwaarden – Veroordeling tot een voorwaardelijke vrijheidsstraf – Tijdens de proefperiode gepleegd nieuw strafbaar feit – Intrekking van de opschorting en daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de vrijheidsstraf – Doorkruising van de eerdere veroordeling en eventuele beslissingen met betrekking tot de tenuitvoerlegging ervan – Kaderbesluit 2008/947/JBZ – Artikel 14, lid 1 – Erkenning van veroordelingen met het oog op het toezicht op de proeftijdvoorwaarden en de eventuele intrekking van de opschorting van tenuitvoerlegging
Verzoek van Rayonen sad Nesebar om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:322 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:732 |
|
Zaak C-294/22 OFPRA / SW (Vluchtelingenstatus van een Palestijnse staatloze)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Bij de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) geregistreerde persoon – Voorwaarden voor deze persoon om zich op grond van dat feit te beroepen op richtlijn 2011/95 – Ophouden van de bescherming of bijstand van de UNRWA – Geen medische behandeling – Voorwaarden
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:388 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:733 |
|
Zaak C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger en Carglass / FCA Italy
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2018/858 – Goedkeuring van en markttoezicht op diensten voor reparatie- en onderhoudsinformatie van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd – Artikel 61, leden 1 en 4 – Bijlage X, punt 2.9 – Informatie uit het boorddiagnosesysteem (OBD) van motorvoertuigen – Onbeperkte, gestandaardiseerde en niet-discriminerende toegang – Verplichtingen van fabrikanten – Rechten van onafhankelijke marktdeelnemers
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:743 |
|
Zaak C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Handhaving van de gevolgen van een met het Unierecht onverenigbare nationale regeling
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:737 |
|
Zaak C-496/22 EI / Brink’s Cash Solutions
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1, eerste alinea, onder b), en artikel 6 – Procedure tot voorlichting en raadpleging van de werknemers bij een plan voor collectief ontslag – Niet aanwijzen van vertegenwoordigers van de werknemers – Nationale regeling op grond waarvan een werkgever de individuele voorlichting en raadpleging van de betrokken werknemers achterwege kan laten
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:741 |
|
Zaak C-505/22 Deco Proteste – Editores / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbare handelingen – Artikel 2, lid 1, onder a) – Levering van goederen onder bezwarende titel – Gratis levering van een tablet of smartphone als tegenprestatie voor een nieuw tijdschriftabonnement – Begrip ‚één enkele prestatie’ – Criteria – Artikel 16, tweede alinea – Onttrekkingen van goederen om voor bedrijfsdoeleinden te dienen als geschenken van geringe waarde
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:731 |
|
Zaak C-565/22 Verein für Konsumenteninformation / Sofatutor
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Consumentenrechten – Abonnement van een consument op een leerplatform – Automatische verlenging van de overeenkomst – Herroepingsrecht
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:735 |
|
Zaak C-659/22 RK / Ministerstvo zdravotnictví (Mobiele applicatie COVID-19)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punt 2 – Begrip ‚verwerking’ van persoonsgegevens – Mobiele applicatie – Verificatie van de geldigheid van digitale EU-COVID-certificaten die zijn afgegeven op grond van verordening (EU) 2021/953
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:745 |
|
Zaak C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie / Roller
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord waarover geen redelijke twijfel kan bestaan – Energie – Kader voor energie‑etikettering – Verordening (EU) 2017/1369 – Artikel 6, eerste alinea, onder a) – Verplichting van leveranciers van en handelaren in een product om in hun visuele advertenties de energie‑efficiëntieklasse van dat product en de schaal van de op het etiket van de betrokken productgroep beschikbare efficiëntieklassen te vermelden – Rechtstreekse toepasselijkheid van deze verplichting – Beoordelingsmarge waarover deze leveranciers en handelaren beschikken om aan die verplichting te voldoen wanneer er geen gedelegeerde handeling op de grondslag van die verordening is vastgesteld
Verzoek van het Landgericht Bochum om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:756 |
|
Zaak C-25/23 AL / Princess Holdings
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, artikel 94, onder b) en c), en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Wisselbrieven – Vereiste om het regelgevingskader van het hoofdgeding weer te geven – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Gedeeltelijke kennelijke niet-ontvankelijkheid – Onbevoegdheid van de executierechter bij wie verzet is aangetekend om, ambtshalve of op verzoek van de betrokken consument, het oneerlijke karakter te beoordelen van de bedingen van de overeenkomst die deze consument met een verkoper heeft gesloten en die de grondslag vormt voor de uitgifte van wisselbrieven waarvan de geldigheid als executoriale titel wordt betwist
Verzoek van de Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam ċivili om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Maltees
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:786 |
|
Zaak C-84/23 Dinamel / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Schema’s van de Europese Unie voor de indeling van runder-, varkens- en schapenkarkassen – Gedelegeerde verordening (EU) 2017/1182 – Afwijkingen van de algemene verplichting om karkassen in te delen – Slachthuizen – Artikel 2, lid 1 – Aan kleinschalige inrichtingen toegestane afwijkingen – Nationale regeling die niet voorziet in de mogelijkheid om dergelijke afwijkingen toe te staan – Verplichte of facultatieve aard van dergelijke afwijkingen
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Secția de contencios administrativ și fiscal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:752 |
|
Zaak C-670/21 BA / Finanzamt X (Nalatenschappen – Beleid voor sociale huisvesting in de Unie)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 tot en met 65 VWEU – Erfbelasting – Kapitaalverkeer tussen de lidstaten en derde landen – In een derde land gelegen onroerende goederen – Gunstigere fiscale behandeling van onroerende goederen die zijn gelegen in een lidstaat of in een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Beperking – Rechtvaardiging – Huisvestingsbeleid – Doeltreffendheid van fiscale controle
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 9 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:89 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:763 |
|
Zaak C-726/21 Strafzaak tegen GR e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beginsel ne bis in idem – Beoordeling aan de hand van de feiten die zijn vermeld in de motivering van de uitspraak – Beoordeling aan de hand van de feiten die zijn onderzocht in het kader van een onderzoeksprocedure en die zijn weggelaten in de tenlastelegging – Begrip ‚dezelfde feiten’
Verzoek van de Županijski sud u Puli-Pola om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:240 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:764 |
|
Zaak C-11/22 Est Wind Power / Elering
Prejudiciële verwijzing - Steunmaatregelen van de lidstaten - Steun voor hernieuwbare energie - Bouw van een windmolenpark - Mededeling van de Commissie, ,Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014‑2020’ - Punt 19, onder 44), en voetnoot 66 - Begrippen ,aanvang van de werkzaamheden’, ,bouwwerkzaamheden in verband met de investering’, ,andere toezegging die de investering onomkeerbaar maakt’ en ,nationale vergunning die vereist is voor de uitvoering van een investeringsproject’ - Soort en intensiteit van het onderzoek dat door de bevoegde nationale instantie moet worden uitgevoerd
Verzoek van de Tallinna Halduskohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:241 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:765 |
|
Zaak C-21/22 OP / Notariusz Justyna Gawlica (Keuze van het recht van een derde land met het oog op de erfopvolging)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Toepasselijk nationaal recht op het gebied van erfopvolging – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 22 – Rechtskeuzebeding – Personele werkingssfeer – Onderdaan van een derde land – Artikel 75 – Verhouding tot bestaande internationale overeenkomsten – Bilaterale overeenkomst tussen de Republiek Polen en Oekraïne
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Opolu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:247 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:766 |
|
Zaak C-45/22 HK / FPD
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 55, lid 1, onder a) – Samenloop van uitkeringen van verschillende aard – Toepassing van de nationale anticumulatiebepalingen – Berekening van het overlevingspensioen – Deling van de bedragen van de uitkering of uitkeringen of andere inkomsten, voor zover in aanmerking genomen, door het aantal uitkeringen – Begrip ‚bedragen voor zover in aanmerking genomen’
Verzoek van de tribunal du travail francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:358 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:772 |
|
Zaak C-57/22 YQ / Ředitelství silnic a dálnic
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7, lid 1 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Werknemer die onrechtmatig is ontslagen en wiens wederindienstneming door de rechter is bevolen – Uitsluiting van het recht op de niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon voor de periode tussen het ontslag en de wederindienstneming – Periode tussen het ontslag en de wederindienstneming
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:770 |
|
Zaak C-286/22 KBC Verzekeringen / P&V Verzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 1, punt 1 – Begrip ‚voertuig’ – Nationale wettelijke regeling die voorziet in automatische schadeloosstelling van bepaalde weggebruikers die het slachtoffer zijn van verkeersongevallen – Persoon die geen ‚motorrijtuig’ in de zin van deze regeling bestuurt – Begrip dat overeenkomt met het begrip ‚voertuig’ in de zin van richtlijn 2009/103 – Fiets uitgerust met een elektrische motor die trapondersteuning biedt en een versnellingsfunctie heeft die alleen kan worden geactiveerd nadat er spierkracht is gebruikt
Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:767 |
|
Zaak C-312/22 FL / Autoridade Tributária e Aduaneira (Belastingheffing over rente uit obligaties en schuldbewijzen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 EG – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting natuurlijke personen – Belastingheffing over rente‑inkomsten uit obligaties en schuldbewijzen – Rente die is verschuldigd en uitbetaald door niet op het nationale grondgebied gevestigde entiteiten – Verschil in behandeling naargelang van de plaats van vestiging van de emittent en de entiteit die de rente in kwestie betaalt – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in richtlijn 2003/48/EG – Artikel 2, lid 4 – Belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling uit Zwitserse bron – Verplichting om dezelfde belastingtarieven toe te passen als op soortgelijke binnenlandse inkomsten
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:771 |
|
Zaak C-326/22 Z. / A. (Recht om een kopie van de kredietovereenkomst te ontvangen)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 16, lid 1 – Contractuele rechten en verplichtingen – Vervroegde aflossing – Verlaging van de totale kredietkosten voor consumenten – Verlies van een exemplaar van het contract – Recht om van de kredietgever een kopie van de overeenkomst te ontvangen
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:775 |
|
Zaak C-645/22 R. A . e.a. / Luminor Bank
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Wil van de consument om de overeenkomst te handhaven door de als oneerlijk aangemerkte bedingen te wijzigen – Bevoegdheden van de nationale rechter
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:774 |
|
Zaak C-660/20 MK / Lufthansa CityLine
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Deeltijdarbeid – Richtlijn 97/81/EG – Door de Unice, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4, punt 1 – Beginsel van non-discriminatie van deeltijdwerkers – Pro-rata-temporisbeginsel – Piloten – Vergoeding voor extra vlieguren – Gelijke drempels voor voltijd- en deeltijdpiloten – Verschil in behandeling
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 1 december 2022
ECLI:EU:C:2022:953 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:789 |
|
Zaak C-655/21 Strafzaak tegen G. ST. T (Evenredigheid van de straf in geval van namaak)
Prejudiciële verwijzing – Eerbiediging van de intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 13 – Strafprocedure – Werkingssfeer – Schade geleden door de houder van een merk als bestanddeel van de inbreuk – Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) – Artikel 61 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 51, lid 1 – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Bevoegdheid – Artikel 49, leden 1 en 3 – Legaliteit en evenredigheid van straffen
Verzoek van de Rayonen sad – Nesebar om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:356 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:791 |
|
Zaak C-88/22 P QB / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 4, lid 1, onder a), tweede streepje – Tijdelijke functionarissen – Bezoldiging – Ontheemdingstoelage – Toekenningsvoorwaarden – Voornaamste beroepsbezigheden – Diensten, verricht voor een andere staat
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:387 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:792 |
|
Zaak C-147/22 Strafzaak tegen Terhelt5
Prejudiciële verwijzing – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Ne-bis-in-idembeginsel – Toelaatbaarheid van strafrechtelijke vervolging van een verdachte wegens corruptie in een lidstaat nadat de strafrechtelijke procedure die tegen hem was ingeleid wegens dezelfde feiten, door het parket van een andere lidstaat is beëindigd – Voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om te kunnen oordelen dat de verdachte bij onherroepelijk vonnis is berecht – Voorwaarde van een beoordeling van de zaak ten gronde – Vereiste van een grondig onderzoek – Geen verhoor van de verdachte
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:549 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:790 |
|
Zaak C-186/22 Sad Trasporto Locale / Provincia autonoma di Bolzano
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Toepassingsgebied – Artikel 1, lid 2 – Kabelbaaninstallaties – Onderhandse gunning van een openbaredienstcontract voor vervoer door een bevoegde plaatselijke overheid aan een interne exploitant – Overdracht van het operationeel risico – Compensatie voor openbaredienstverplichtingen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:795 |
|
Zaak C-325/22 TS en HI / Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de lidstaten – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ,onderneming’ – Verordening (EU) 2015/1589 – Terugvordering van onrechtmatige steun – Besluit (EU) 2015/456 – Ruil van bosgronden – Vaststelling van de ,marktwaarde’
Verzoek van Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:793 |
|
Zaak C-591/22 L. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Prejudiciële verwijzing – Levensmiddelenhygiëne – Vermindering van de prevalentie van salmonella bij vermeerderingskoppels van Gallus gallus – Verordening (EU) nr. 200/2010 – Bijlage – Punt 2.2.2.2, onder c) – Routinebemonstering – Positief resultaat – Verificatiebemonstering – Uitzonderingsgevallen – Twijfel over de resultaten – Draagwijdte
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:799 |
|
Zaak C-331/21 EDP – Energias de Portugal e.a. / Ministério Público
Prejudiciële verwijzing – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Verbod van mededingingsregelingen – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Onderscheid tussen verticale en horizontale overeenkomsten – Potentiële mededinging – Beperking van de mededinging naar strekking of naar gevolg – Overeenkomst tussen een elektriciteitsleverancier en een detailhandelaar in consumentengoederen die hypermarkten en supermarkten exploiteert – Concurrentiebeding – Verordening (EU) nr. 330/2010 – Agentuurovereenkomst – Liberalisering van de markt voor de levering van elektriciteit
Verzoek van de Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:153 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:812 |
|
Gevoegde zaken C-207/22, C-267/22 en C-290/22 Lineas – Concessões de Transportes e.a. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Toezicht op de financiële sector van de Europese Unie – Richtlijn 2013/36/EU – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Financiële instelling – Begrip – Onderneming waarvan de activiteit bestaat in het verwerven van deelnemingen
Verzoeken van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) en Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:533 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:810 |
|
Zaak C-238/22 FW / LATAM Airlines Group
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 2, onder j) – Artikel 3 – Artikel 4, lid 3 – Compensatie aan luchtreizigers bij instapweigering – Passagier die van tevoren in kennis is gesteld van de instapweigering – Geen verplichting voor de passagier om zich voor instappen te melden – Artikel 5, lid 1, onder c) – Uitzonderingen op het recht op compensatie bij annulering van vluchten – Niet-toepasselijkheid van deze uitzonderingen in geval van een geanticipeerde weigering van de toegang tot een vlucht
Verzoek van het Landgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:815 |
|
Zaak C-249/22 BM / GIS
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Begrip – Activiteiten van een openbare radio- en televisieorganisatie die worden gefinancierd met een verplichte vergoeding die wordt betaald door personen in het bezit van een radio- of televisietoestel dat zich in het terrestrische uitzendgebied bevindt – Artikel 378, lid 1, en bijlage X, deel A, punt 2 – Toetredingsakte van de Republiek Oostenrijk – Uitzondering – Werkingssfeer
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:438 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:813 |
|
Zaak C-307/22 FT / DW (Kopieën uit het medisch dossier)
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 12, 15 en 23 – Recht van inzage van de betrokkene in de hem betreffende gegevens die worden verwerkt – Recht om kosteloos een eerste kopie van die gegevens te verkrijgen – Verwerking van de gegevens van een patiënt door zijn arts – Medisch dossier – Redenen voor het verzoek om inzage – Gebruik van de gegevens voor de aansprakelijkheidsstelling van de behandelaar – Begrip ‚kopie’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:315 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:811 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-235/22 Ministerio Fiscal / Abel (Uitlevering van een Brit aan de Verenigde Staten)
Prejudiciële verwijzing – Hoofdgeding dat zonder voorwerp is geraakt – Afdoening zonder beslissing
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 3 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:730 |
Zaak C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju / PROM-VIDIJA
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Beginsel van onafhankelijkheid van rechters – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 267 VWEU – Ontvankelijkheid – Nationale regelgeving betreffende de volgorde van behandeling van verzoekschriften – Opschorting van de uitspraak van een arrest en van de kennisgeving ervan aan de partijen – Uitlegging die voor de verwijzende rechterlijke instantie noodzakelijk is voor het wijzen van haar vonnis – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 3 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:757 |
Zaak C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre / EUIPO
Begroting van de proceskosten
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:747 |
Zaak C-279/22 CH / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2013/34/UE – Jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen – Toepassingsgebied – Bedrijfsgeld dat gebruikt wordt door een werknemer – Bepaling van de belastinggrondslag voor de inkomsten van de werknemer met inbegrip van het bedrijfsgeld
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:734 |
Zaak C-786/22 P MV / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/364/19 – Veiligheidsagenten (AD 7) – Besluit van de jury om verzoeker niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek – Motiveringsplicht – Mogelijkheid voor de administratie om de redenen voor het besluit tot niet-toelating aan te vullen in het stadium van de klacht – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:753 |
Zaak C-43/23 P DL / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Volksgezondheid – Verordening (EU) 2022/1034 – Verordening (EU) 2021/953 – ‚Digitaal EU-COVID-certificaat’ – Vrij verkeer van personen – Recht op bescherming van de gezondheid en het leven – Beperkingen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:755 |
Zaak C-98/23 P OM / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Selectieprocedure – Besluit tot afwijzing van verzoekers sollicitatie en tot aanstelling van een andere kandidaat – Functie als lid van de Raad voor regelgevingstoetsing van de Europese Commissie – Motiveringsplicht – Niet-inachtneming van de kennisgeving van vacature – Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Maatregelen van instructie
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:749 |
Zaak C-151/23 ZSE Elektrárne / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Btw-overschot – Tardieve teruggaaf – Recht van de belastingplichtige op vertragingsrente – Uitvoeringsbepalingen – Procedurele autonomie van de lidstaten – Beginselen van doeltreffendheid en fiscale neutraliteit – Nationale regelgeving die het startpunt van de berekening van vertragingsrente vaststelt op een latere datum dan deze waarop terugbetaling had moeten geschieden indien geen belastingcontrole was verricht
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:751 |
Zaak C-153/23 P ANITA e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Verzuim van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te stellen tegen een lidstaat – Discretionaire bevoegdheid van Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:758 |
Zaak C-221/23 P NO / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikelen 101 en 102 VWEU – Gedragingen van een nationale beroepsorde die met de interne markt onverenigbaar zouden zijn – Klacht van een beroepsbeoefenaar die lid is van die orde – Afwijzing door de Europese Commissie – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten – Afwijzing door het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:754 |
Zaak C-795/22 Adolfo / Direccion000 e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Financiële vergoeding voor niet-opgenomen vakantie bij het einde van het dienstverband – Verjaringstermijn van één jaar – Verstrekken van adequate informatie aan de werknemer
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 10 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:783 |
Zaak C-342/23 P Thomas Henry / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 11 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:761 |
Zaak C-355/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:780 |
Zaak C-356/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:776 |
Zaak C-357/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:778 |
Zaak C-358/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:809 |
Zaak C-359/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:777 |
Zaak C-360/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:785 |
Zaak C-361/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:779 |
Zaak C-362/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:781 |
Zaak C-363/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:782 |
Zaak C-458/23 P Emmentaler Switzerland / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:762 |
Zaak C-445/22 P Larko / Commissie
Hogere voorziening – Ondersteunende maatregelen van de Griekse autoriteiten ten gunste van rekwirante in het kader van een programma voor privatisering van de onderneming – Kapitaalinjectie en staatsgaranties – Besluit van de Commissie waarbij deze maatregelen worden aangemerkt als met de interne markt onverenigbare staatssteun
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:773 |
Zaak C-139/23 P Grapevine / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Besluit met betrekking tot een steunregeling – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Aanvang van de beroepstermijn – Tardiviteit – Verschoonbare dwaling – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 16 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:806 |
Zaak C-190/22 BL / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 17 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:804 |
Zaak C-406/23 P Kaminski / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 17 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:787 |
Zaak C-117/23 VU en IT / Eurobank Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1, en artikel 4 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een beding van een overeenkomst – Leningsovereenkomst in vreemde valuta – Beding dat het wisselkoersrisico volledig bij de consument legt – Niet specifiek overeengekomen voordeel dat ten gunste van de kredietinstelling voortvloeit uit de omrekening van het in rekenvaluta luidende leningsbedrag in betaalvaluta – Artikel 6 – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 18 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:788 |
Zaak C-345/23 P Puma / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 18 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:807 |
Zaak C-585/23 P(R) Raad / Mazepin
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 18 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:829 |
Zaak C-534/22 P Aquino / Parlement
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeelscomité van het Europees Parlement – Verkiezing van de voorzitter van het personeelscomité – Interventie door het Parlement in het verkiezingsproces – Rechtmatigheid – Criteria – Motivering
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:802 |
Zaak C-764/22 P Airoldi Metalli / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van gewalste platte aluminiumproducten uit China – Definitief antidumpingrecht – Beroep tot nietigverklaring – Importeur – Procesbevoegdheid – Artikel 263, vierde alinéa, VWEU – Voorwaarde dat de verzoeker individueel wordt geraakt – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:800 |
Zaken C-456/23 P(R) en C-456/23 P(R)-R VC / EU-OSHA
|
Beschikking van de kortgedingrechter van 24 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:831 |
Zaak C-635/22 Assofrutti Rom / Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale en Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiële steun voor investeringen in boomgaarden – Vereiste om het regelgevingskader van het hoofdgeding weer te geven – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 25 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:822 |
Zaak C-610/22 QX / Agos Ducato
Prejudiciële verwijzing – Hoofdgeding dat zonder voorwerp is geraakt – Afdoening zonder beslissing
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:814 |
Zaak C-138/23 P British Airways / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Mededinging – Mededingingsregelingen – Luchtvrachtmarkt – Besluit betreffende een procedure op grond van artikel 101 VWEU, artikel 53 van de EER-Overeenkomst en artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer – Nietigverklaring door het Gerecht – Terugbetaling door de Europese Commissie van de hoofdsom van de geldboete zonder de rente – Opeising door rekwirante van de rente en samengestelde rente – Rechtswegen – Artikel 266 VWEU – Verzuim van de Commissie om een maatregel te nemen ter uitvoering van een arrest waarbij een van haar besluiten nietig is verklaard – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Verjaringstermijn – Artikel 263 VWEU – Beroepstermijn – Handeling die een eerdere handeling bevestigt – Niet-ontvankelijkheid – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 27 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:821 |
Zaak C-495/23 P Wallmax / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 27 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:824 |
Zaak C-504/23 P Brooks England / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 27 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:823 |
Zaak C-545/23 P(R) Baldan / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Verwerping van het beroep in het hoofdgeding – Procesbelang – Niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 31 oktober 2023 ECLI:EU:C:2023:825 |
november 2023
Zaak C-249/23 P ClientEarth / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verzoek van leden van het Europees Parlement – Afwijzing
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de president van het Hof van 6 november 2023
ECLI:EU:C:2023:828 |
|
Zaak C-558/21 P Global Silicones Council e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach-verordening) – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Bijlage XVII – Actualisering – Beperkingen op de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen, mengsels en voorwerpen – Beperking van het gebruik van octamethylcyclotetrasiloxaan (‚D4’) en decamethylcyclopentasiloxaan (‚D5’) – Persistente, bioaccumulerende en toxische stoffen – Zeer persistente en zeer bioaccumulerende stoffen – Onaanvaardbare risico’s
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:320 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:839 |
|
Zaak C-559/21 P Global Silicones Council e.a. / ECHA
Hogere voorziening – Opstelling van een lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk te worden opgenomen in bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach-verordening) – Opneming van octamethylcyclotetrasiloxaan (D4), decamethylcyclopentasiloxaan (D5) en dodecamethylcyclohexasiloxaan (D6) in die lijst – Persistente, bioaccumulerende en toxische stoffen – Zeer persistente en zeer bioaccumulerende stoffen – Bioaccumulatie – Bioconcentratiefactor – Organometalen
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:321 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:842 |
|
Zaak C-598/21 SP en CI / Všeobecná úverová banka
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Consumentenkredietovereenkomst – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2 – Beding waarin een dwingende wettelijke bepaling is overgenomen – Artikel 3, lid 1, artikel 4, lid 1, artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Beding betreffende vervroegde opeisbaarheid – Rechterlijke toetsing – Evenredigheid ten opzichte van de contractuele tekortkomingen van de consument – Artikelen 7 en 38 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Overeenkomst gewaarborgd door een zekerheidsrecht op een onroerend goed – Buitengerechtelijke verkoop van de woning van de consument
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:22 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:845 |
|
Zaak C-746/21 P Altice Group Lux / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Controle op concentraties van ondernemingen – Verordening (EG) nr. 139/2004 - Exceptie van onwettigheid – Artikel 4, lid 1 – Verplichting tot voorafgaande aanmelding van concentraties – Artikel 7, lid 1 – Verplichting om de totstandbrenging van de concentratie op te schorten – Werkingssfeer – Begrip ‚totstandbrenging’ van een concentratie – Artikel 14, lid 2 – Besluit waarbij geldboeten worden opgelegd wegens de totstandbrenging van een concentratie vóór de aanmelding en goedkeuring ervan – Motiveringsplicht – Evenredigheidsbeginsel – Volledige rechtsmacht
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:361 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:836 |
|
Zaak C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Prejudiciële verwijzing - Justitiële samenwerking in strafzaken - Erkenning van vonnissen waarbij vrijheidsstraffen of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen zijn opgelegd, met het oog op de tenuitvoerlegging ervan in een andere lidstaat - Kaderbesluit 2008/909/JBZ - Artikel 3, lid 4, en artikel 8 - Weigering van tenuitvoerlegging - Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Grondrecht op een eerlijk proces voor een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld - Structurele of fundamentele gebreken in de uitvaardigende lidstaat - Tweestappentoets - Herroeping van de opschorting van de tenuitvoerlegging van een door een lidstaat opgelegde vrijheidsstraf - Tenuitvoerlegging van deze straf door een andere lidstaat
Verzoek van het Landgericht Aachen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:386 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:841 |
|
Zaak C-125/22 X e.a. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Begrip „ernstige schade”)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 15 – Voorwaarden voor de verlening van subsidiaire bescherming – Inaanmerkingneming van elementen die verband houden met de individuele status en persoonlijke situatie van de verzoeker alsmede met de algemene situatie in het land van herkomst – Humanitaire omstandigheden
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:469 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:843 |
|
Zaak C-175/22 Strafzaak tegen BK (Herkwalificatie van het strafbare feit)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Artikel 6 – Recht om informatie te ontvangen over de ingebrachte beschuldiging – Artikel 6, lid 4 – Wijziging in de verstrekte informatie – Wijziging van de kwalificatie van het strafbare feit – Verplichting om de beklaagde tijdig in kennis te stellen en hem in de gelegenheid te stellen zijn argumenten over de voorgenomen nieuwe kwalificatie naar voren te brengen – Doeltreffende uitoefening van de rechten van de verdediging – Eerlijk verloop van de procedure – Richtlijn (EU) 2016/343 – Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Artikel 3 – Vermoeden van onschuld – Artikel 7, lid 2 – Recht om zichzelf niet te belasten – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vereiste van onpartijdigheid van de strafrechter – Herkwalificatie van het strafbare feit op initiatief van de strafrechter of op voorstel van de beklaagde
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:436 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:844 |
|
Zaak C-257/22 CD / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Werkingssfeer van de terugkeerrichtlijn)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven – Richtlijn 2008/115/EG - Artikel 3, punt 2 – Begrip ‚illegaal verblijf’ – Richtlijn 2013/32/EU – Persoon die om internationale bescherming verzoekt – Artikel 9, lid 1 – Recht om gedurende de behandeling van het verzoek in de lidstaat te blijven – Terugkeerbesluit dat werd uitgevaardigd vóór de vaststelling van de beslissing in eerste aanleg waarbij het verzoek om internationale bescherming werd afgewezen
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:852 |
|
Gevoegde zaken C-271/22–C-274/22 XT e.a. / Keolis Agen
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Organisatie van de arbeidstijd - Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Overdracht van het recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon bij langdurig ziekteverlof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 31, lid 2
Verzoeken van de Conseil de Prud’hommes d’Agen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 23 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:243 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:834 |
|
Zaak C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel / Scania CV (Toegang tot voertuiginformatie)
Prejudiciële verwijzing – Markt voor diensten voor reparatie- en onderhoudsinformatie van motorvoertuigen – Verordening (EU) 2018/858 – Goedkeuring van en markttoezicht op diensten voor reparatie- en onderhoudsinformatie van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd – Artikel 61, leden 1 en 2 – Bijlage X, punt 6.1 – Onafhankelijke marktdeelnemers – Informatie die ‚op gemakkelijk toegankelijke wijze in de vorm van machineleesbare en elektronisch verwerkbare gegevensbestanden’ moet worden gepresenteerd – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6, lid 1, onder c) – Verwerking van persoonsgegevens – Wettelijke verplichting voor autofabrikanten om voertuigidentificatienummers (VIN’s) ter beschikking te stellen van onafhankelijke marktdeelnemers
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:385 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:837 |
|
Zaak C-376/22 Google Ireland e.a. / Kommunikationsbehörde Austria
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/31/EG – Diensten van de informatiemaatschappij – Artikel 3, lid 1 – Beginsel van toezicht in de lidstaat van herkomst – Artikel 3, lid 4 – Afwijking van het beginsel van vrij verkeer van diensten van de informatiemaatschappij – Begrip ‚maatregelen die worden genomen ten aanzien van een bepaalde dienst van de informatiemaatschappij’ – Artikel 3, lid 5 – Mogelijkheid om in urgente gevallen achteraf kennis te geven van maatregelen die het vrije verkeer van diensten van de informatiemaatschappij beperken – Geen kennisgeving – Tegenwerpbaarheid van deze maatregelen – Regeling van een lidstaat op grond waarvan aanbieders van communicatieplatformen, ongeacht of zij zijn gevestigd op het grondgebied van die lidstaat, een aantal verplichtingen wordt opgelegd met betrekking tot het toezicht op en de kennisgeving van vermeend illegale inhoud – Richtlijn 2010/13/EU – Audiovisuele mediadiensten – Videoplatformdiensten
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:835 |
|
Zaak C-477/22 ARST / TR e.a.
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard – Verordening (EG) nr. 561/2006 - Artikel 3, onder a) – Begrip ‚[lijn]traject van niet meer dan 50 km’ – Wegvervoer door voertuigen die gebruikt worden voor geregelde diensten van personenvervoer – Traject van niet meer dan 50 km – Niet-toepassing van verordening nr. 561/2006 – Voertuigen voor gemengd gebruik - Artikel 4, onder e) en j) – Begrippen ‚andere werkzaamheden’ en ‚rijtijd’ – Artikel 6, leden 3 en 5 – Totale rijtijd gedurende twee opeenvolgende weken – Tijd die is besteed aan het besturen van een voertuig dat van de werkingssfeer van deze verordening is uitgesloten
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:838 |
|
Gevoegde zaken C-583/21–C-586/21 NC e.a. / BA e.a. (Overdracht van een Spaans notariskantoor)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 1, lid 1 – Behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen – Overgang van een notariskantoor – Vaststelling van de nietigheid of het onrechtmatige karakter van het ontslag van werknemers – Bepaling van de anciënniteit voor de berekening van de vergoeding – Toepasselijkheid van deze richtlijn – Voorwaarden
Verzoeken van Juzgado de lo Social de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:435 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:872 |
|
Zaak C-196/22 IB / Regione Lombardia en Provincia di Pavia (Herbebossingsmaatregelen)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie – Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw – Verordening (EEG) nr. 2080/92 – Artikel 4 – Tenuitvoerlegging van de steunregeling door de lidstaten via meerjarenprogramma’s – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 1 – Begrip ‚onregelmatigheid’ – Artikel 2 – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende administratieve maatregelen en sancties – Artikel 4 – Ontneming van het wederrechtelijk verkregen voordeel – Uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde steunregelingen van de Unie – Nationale regeling die bij geconstateerde onregelmatigheden voorziet in het verval van de steun en de terugbetaling van de ontvangen bedragen – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:870 |
|
Zaak C-283/22 DZ e.a. / Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 1, leden 1 en 2 – Werkingssfeer – Begrip ‚internationaal vervoer’ – Artikel 2, lid 1 – Begrip ‚vervoer verricht door de staat’ – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders in geval van dood of lichamelijk letsel van een passagier – Verzekering van luchtvervoerders en exploitanten van luchtvaartuigen – Verordening (EG) nr. 785/2004 – Artikel 1, lid 1, en artikel 2, lid 1 en lid 2, onder a) – Werkingssfeer – Begrip ‚staatsluchtvaartuigen’ – Artikel 4, lid 1 – Minimumeisen voor de verzekering van luchtvervoerders en exploitanten van luchtvaartuigen – Crash van een door een overheidsdienst van een lidstaat geëxploiteerde helikopter tijdens een evacuatie- en reddingsoefening in het kader van een gespecialiseerde opleiding – Overlijden van een lid van het korps van brandweerlieden en reddingswerkers dat aan deze oefening deelnam – Vergoeding
Verzoek van de Okresný súd Prešov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:886 |
|
Zaak C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Fiscale regeling voor fusies, splitsingen, gedeeltelijke splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil – Richtlijn 2009/133/EG – Gedeeltelijke splitsing – Zuiver interne situatie – Geen verlaging van het maatschappelijk kapitaal – Vennootschap die het gehele kapitaal van de inbrengende vennootschap in handen heeft
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:890 |
|
Zaak C-333/22 Ligue des droits humains en BA / Organe de contrôle de l’information policière (Controle door de toezichthoudende autoriteit op de gegevensverwerking)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn \(EU\) 2016/680 – Artikel 17 – Uitoefening van de rechten van de betrokkene via de toezichthoudende autoriteit – Controle of de gegevens rechtmatig zijn verwerkt – Artikel 17, lid 3 – Minimale informatieplicht tegenover de betrokkene – Omvang – Geldigheid – Artikel 53 – Recht om een doeltreffende voorziening in rechte in te stellen tegen de toezichthoudende autoriteit – Begrip ‚juridisch bindend besluit’ – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 8, lid 3 – Toezicht door een onafhankelijke autoriteit – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:488 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:874 |
|
Zaak C-349/22 NM / Autoridade Tributária e Aduaneira (Belasting op ingevoerde tweedehands voertuigen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 110 VWEU – Binnenlandse belastingen – Verbod van discriminerende belastingen – Motorrijtuigenbelasting – Tweedehands voertuigen die uit andere lidstaten worden ingevoerd – Toepassing van verschillende belastingtarieven naargelang van de datum van registratie van een voertuig in Portugal
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:888 |
|
Zaak C-366/22 Viterra Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Douane – unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten – Posten 2304 en 2309 – Sojameel
Verzoek van de Pécsi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:876 |
|
Zaak C-391/22 Tüke Busz / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 7, leden 2 en 3 – Gedifferentieerde belastingniveaus naargelang van de commerciële of niet-commerciële aanwending van gasolie – Begrip ‚commerciële gasolie gebruikt voor voortbeweging’ – Gasolie gebruikt voor het geregeld vervoer van personen – Nationale regeling die voorziet in de teruggaaf van accijns, met uitsluiting van gasolie die wordt verbruikt bij ritten voor het onderhoud en het bijtanken van personenvoertuigen
Verzoek van de Pécsi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:892 |
|
Zaak C-415/22 JD / Acerta e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ambtenaren van de Europese Unie – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Verplichte aansluiting bij het stelsel van sociale zekerheid van de instellingen van de Europese Unie – Gepensioneerd ambtenaar van de Europese Unie die een zelfstandige beroepsactiviteit uitoefent – Verplichting tot betaling van sociale bijdragen overeenkomstig de wetgeving van de lidstaat waar deze activiteit wordt uitgeoefend
Verzoek van de Tribunal du travail francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:881 |
|
Zaak C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu / TE
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikelen 5, 6 en 16 – A 1-verklaring – Onjuiste vermeldingen – Ambtshalve ingetrokken – Verplichting van het orgaan van afgifte om een dialoog – en bemiddelingsprocedure met het bevoegde orgaan van de lidstaat van ontvangst in te leiden – Geen
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:512 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:869 |
|
Zaak C-427/22 Strafzaak tegen Varhovna kasatsionna prokuratura (Verstrekking van leningen zonder machtiging)
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Prudentiële vereisten voor kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Artikel 4, lid 1, punten 1 en 42 – Definities – Begrippen ‚kredietinstelling’ en ‚vergunning’ – Verlenen van kredieten zonder vergunning
Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:877 |
|
Zaak C-472/22 NO / Autoridade Tributária e Aduaneira (Vermogenswinst op aandelenoverdrachten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikelen 63 en 65 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting voor natuurlijke personen – Belastingvoordeel bij de vermogenswinstbelasting op de overdracht van aandelen van kleine ondernemingen – Uitsluiting van ondernemingen die in andere lidstaten zijn gevestigd – Begrip misbruik
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:880 |
|
Zaak C-497/22 EM / Roompot Service
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Exclusieve bevoegdheid – Artikel 24, punt 1, eerste alinea – Geschillen ten aanzien van huur en verhuur, pacht en verpachting van onroerende goederen – Overeenkomst die tussen een particulier en een toeristische onderneming die een vakantiepark exploiteert, is gesloten over het gebruik voor korte tijd van een bungalow die gelegen is in dat vakantiepark
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:535 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:873 |
|
Zaak C-636/22 PY (Onderdaan van een derde land in de uitvoerende lidstaat)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Garanties van de uitvaardigende lidstaat – Artikel 5, punt 3 – Doel van sociale re-integratie – Onderdanen van derde landen die ingezetenen zijn van de uitvoerende lidstaat – Gelijke behandeling – Artikel 20 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Corte d'appello di Lecce om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:899 |
|
Zaak C-209/21 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU – Zweedse luchtvervoermarkt – Door het Koninkrijk Zweden aangemelde steunregeling – Garanties voor leningen om luchtvaartmaatschappijen te ondersteunen in het kader van de COVID-19-pandemie – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steun om een ernstige verstoring van de economie op te heffen – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrij verrichten van diensten
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:223 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:905 |
|
Zaak C-210/21 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 2, onder b), VWEU – Franse luchtvervoermarkt – Door de Franse Republiek aangemelde steunregeling – Uitstel van betaling voor luchtvaartbelastingen en -heffingen ter ondersteuning van luchtvaartmaatschappijen in het kader van de COVID-19-pandemie – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steun tot herstel van schade veroorzaakt door een buitengewone gebeurtenis – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrij verrichten van diensten
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:908 |
|
Zaak C-758/21 P Ryanair en Airport Marketing Services / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Maatregelen die de Republiek Oostenrijk ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van de luchthaven van Klagenfurt, Ryanair en andere luchtvaartmaatschappijen die van deze luchthaven gebruikmaken – Besluit waarbij de steunmaatregelen gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Artikel 85, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van de Europese Unie – Bewijs dat na de sluiting van de schriftelijke behandeling aan het Gerecht is overgelegd – Ontvankelijkheid – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 17, leden 1 en 2 – Bevoegdheden van de Europese Commissie om steun terug te vorderen – Verjaringstermijn – Mate van nauwkeurigheid van de maatregelen die deze termijn stuiten – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting van het bewijs – Relevante gegevens voor de vaststelling van het bedrag van de terug te vorderen steun
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:274 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:917 |
|
Zaak C-84/22 Right to Know / An Taoiseach
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Toegang van het publiek tot milieu-informatie – Afwijzing van een verzoek om informatie – Verslagen van de vergaderingen van een regering – Besprekingen over broeikasgasemissies – Artikel 4, leden 1 en 2 – Afwijkingen van het recht op toegang tot informatie – Begrippen ‚interne mededelingen’ en ‚handelingen van overheidsinstanties’ – Beroep in rechte – Nietigverklaring van het weigeringsbesluit – In het vonnis aangeduide toepasselijke afwijking – Gezag van gewijsde
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:421 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:910 |
|
Zaak C-201/22 Kopiosto / Telia Finland
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele-eigendomsrechten – Richtlijn 2014/26/EU – Collectief beheer van auteursrechten en naburige rechten – Collectieve beheerorganisatie – Richtlijn 2004/48/EG – Maatregelen, procedures en rechtsmiddelen die noodzakelijk zijn om de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten te waarborgen – Artikel 4 – Personen die bevoegd zijn tot het verzoeken van de toepassing van de in richtlijn 2004/48/EG bedoelde maatregelen, procedures en rechtsmiddelen – Collectieve beheerorganisatie die bevoegd is om verruimde collectieve licenties te verlenen – Procesbevoegdheid voor verdediging van intellectuele-eigendomsrechten
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:400 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:914 |
|
Zaak C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / CS (Herbebossingsmaatregelen)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie – Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw – Verordening (EEG) nr. 2080/92 – Artikel 3, eerste alinea, onder b) en c) – Steunregeling – Premies voor onderhoud en premies voor inkomensverlies – Toekenningsvoorwaarden – Nationale regeling die voorziet in een vereiste van een minimale bebossingsdichtheid van percelen – Niet-naleving van het vereiste om een reden die niet aan de begunstigde kan worden toegeschreven – Verplichting om de steun terug te betalen – Overmacht – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:904 |
|
Zaak C-260/22 Seven.One Entertainment Group / Corint Media
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 2, onder e) – Omroeporganisaties – Reproductierecht met betrekking tot vastleggingen van uitzendingen – Artikel 5, lid 2, onder b) – Uitzondering voor het kopiëren voor privégebruik – Billijke compensatie – Schade berokkend aan omroeporganisaties – Gelijke behandeling – Nationale regeling die omroeporganisaties van het recht op een billijke compensatie uitsluit
Verzoek van het Landgericht Erfurt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:583 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:900 |
|
Zaak C-321/22 ZL e.a. / Provident Polska
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Consumentenkredietovereenkomst – Artikel 3, lid 1 – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht – Niet-rentekosten van het krediet – Artikel 7, lid 1 – Declaratoire vordering – Procesbelang – Artikel 6, lid 1 – Vaststelling dat een beding oneerlijk is – Gevolgen
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:514 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:911 |
|
Zaak C-354/22 Weingut A / Land Rheinland-Pfalz
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Etikettering en presentatie in de wijnsector – Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen – Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33 – Artikel 54, lid 1, tweede alinea – Aanduiding van het wijnbouwbedrijf dat de wijnbereiding verwerkt – Huur van de wijngaarden en de wijnpersinstallatie van een ander wijnbouwbedrijf – Wijnbereiding die volledig plaatsvindt op het bedrijf waarnaar de wijn is vernoemd
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:554 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:916 |
|
Zaak C-374/22 XXX / Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (Eenheid van het gezin)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Vader van minderjarige vluchtelingen die in België zijn geboren – Vader die geen ‚gezinslid’ is in de zin van artikel 2, onder j), van deze richtlijn – Door de vader ingediend verzoek om afgeleide internationale bescherming – Afwijzing – Geen verplichting van de lidstaten om de betrokkene het recht op die bescherming toe te kennen indien deze zelf niet aan de toekenningsvoorwaarden voldoet – Artikel 23, lid 2, van die richtlijn – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:318 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:902 |
|
Zaak C-480/22 EVN Business Service e.a.
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures inzake overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 57, lid 3 – Aanbestedende instantie die in een andere lidstaat is gevestigd dan een aankoopcentrale die in naam en voor rekening van die instantie optreedt – Toegang tot beroepsprocedures – Toepasselijke procedureregels en bevoegdheid van de beroepsinstanties
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:918 |
|
Zaak C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca en Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj / Westside Unicat
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 53 – Dienst bestaande in het verlenen van toegang tot vermakelijkheidsevenementen – Plaats van een dienst – Streamen van interactieve videosessies – Ter beschikking stellen van een lokaal en van de benodigde hardware om videobeelden van shows te maken, alsmede ondersteuning bij het leveren van kwaliteitsshows
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:919 |
|
Zaak C-614/22 XXX / Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (Eenheid van het gezin)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Moeder van minderjarige vluchtelingen in België – Moeder die ‚gezinslid’ is in de zin van artikel 2, onder j), van deze richtlijn – Door de moeder ingediend verzoek om afgeleide internationale bescherming – Afwijzing – Geen verplichting van de lidstaten om de betrokkene het recht op die bescherming toe te kennen indien deze zelf niet aan de toekenningsvoorwaarden voldoet – Artikel 20 en artikel 23, lid 2, van die richtlijn – Niet-toepasselijkheid
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:903 |
|
Zaak C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 42, lid 1 – Verplichting voor de lidstaten om effectieve, proportionele en afschrikkende sancties vast te stellen voor niet-naleving van de douanewetgeving – Onjuiste aangifte van het land van oorsprong van de ingevoerde goederen – Nationale regeling die voorziet in een geldboete die gelijk is aan 50 % van de gederfde douanerechten – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:912 |
|
Zaak C-682/22 LM / Ministarstvo financija
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1085/2006 – Steun toegekend in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) – Verordening (EG) nr. 718/2007 – Artikel 7, leden 1 en 3 – Sluiting van een kaderovereenkomst tussen de Europese Commissie en het betrokken begunstigde land – Regels voor samenwerking met betrekking tot de financiële steun van de Europese Unie aan dit begunstigde land – Belastingen en fiscale heffingen – Kaderovereenkomst IPA Albanië – EG – Door de Unie gefinancierde overeenkomst – Deskundige die ambtenaar noch personeelslid van de Unie is – Artikel 26, lid 2, onder c) – Belastingvrijstelling in Albanië – Fiscale woonplaats in Kroatië – Inkomstenbelasting in Kroatië
Verzoek van de Upravni sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:920 |
|
Zaak C-148/22 OP / Gemeente Ans
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2000/78/EG – Instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging – Publieke sector – Arbeidsreglement van een overheidsdienst waarin is bepaald dat er op het werk geen zichtbare levensbeschouwelijke of religieuze tekens mogen worden gedragen – Islamitische hoofddoek – Vereiste van neutraliteit in het contact met het publiek, de hiërarchisch meerderen en de collega’s
Verzoek van de Tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:378 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 november 2023
ECLI:EU:C:2023:924 |
|
Gevoegde zaken C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 en C-328/21 Ministero dell’Interno en DG / CZA en Ministero dell'Interno en DG e.a. / Ministero dell'Interno en Ministero dell’Interno (Gemeenschappelijke brochure – Indirect refoulement)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikelen 3 tot en met 5, 17 en 27 – Verordening (EU) nr. 603/2013 – Artikel 29 – Verordening (EG) nr. 1560/2003 – Bijlage X – Recht op informatie van de persoon die om internationale bescherming verzoekt – Gemeenschappelijke brochure – Persoonlijk onderhoud – Verzoek om internationale bescherming dat eerder in een eerste lidstaat is ingediend – Nieuw verzoek dat in een tweede lidstaat is ingediend – Illegaal verblijf in de tweede lidstaat – Terugnameprocedure – Schending van het recht op informatie – Geen persoonlijk onderhoud – Bescherming tegen het risico op indirect refoulement – Wederzijds vertrouwen – Rechterlijke toetsing van het overdrachtsbesluit – Omvang – Vaststelling dat de asielprocedure en de opvangvoorzieningen voor personen die verzoeken om internationale bescherming in de aangezochte lidstaat systeemfouten bevatten – Discretionaire bepalingen – Risico op schending van het beginsel van non-refoulement in de aangezochte lidstaat
Verzoeken van de Corte suprema di cassazione, de Tribunale ordinario di Roma, de Tribunale Ordinario di Firenze, de Tribunale di Milano en de Tribunale di Trieste om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:316 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 november 2023
ECLI:EU:C:2023:934 |
|
Zaak C-173/22 P MG / EIB
Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) – Administratieve bepalingen voor het personeel van de EIB – Bezoldiging – Gezinstoelagen – Betaling uitsluitend aan de ouder die het exclusieve ouderlijke gezag over het kind heeft – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41, lid 2 – Recht om te worden gehoord – Exceptie van onwettigheid van de administratieve bepalingen – Beginsel van gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:547 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 november 2023
ECLI:EU:C:2023:932 |
|
Zaak C-270/22 G.D. e.a. / Ministero dell'Istruzione en INPS
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Publieke sector – Docenten – Aanstelling in de openbare dienst van werknemers voor bepaalde tijd door middel van een procedure van aanwerving op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken – Bepaling van de anciënniteit
Verzoek van de Tribunale ordinario di Ravenna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 november 2023
ECLI:EU:C:2023:933 |
|
Zaak C-328/22 Commissie / Slovenië (Behandeling van stedelijk afvalwater)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 91/271/EEG – Opvang en behandeling van stedelijk afvalwater – Artikel 4, leden 1 en 3, artikelen 5 en 15 – Bijlage I, afdelingen B en D – Secundaire of gelijkwaardige behandeling van stedelijk afvalwater van agglomeraties van een zekere omvang – Meer ingrijpende behandeling van lozingen in kwetsbare gebieden – Controles van lozingen door zuiveringsinstallaties
Procestaal: Sloveens
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 november 2023
ECLI:EU:C:2023:939 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-473/23 P Bimbo / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 7 november 2023 ECLI:EU:C:2023:832 |
Zaak C-177/23 Investcapital / XF e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Toepassingsgebied – Artikel 1, lid 2 – Uitsluiting van bedingen in overeenkomsten waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Beding waarin een nationale dwingende wettelijke bepaling is overgenomen die aan de verkoper het recht toekent om schuldvorderingen die voortvloeien uit een met een consument gesloten leningsovereenkomst over te dragen zonder toestemming van die consument
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 8 november 2023 ECLI:EU:C:2023:860 |
Zaak C-232/23 A / B
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Noodzaak van een uitlegging van het Unierecht om de verwijzende rechter in staat te stellen uitspraak te doen – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 8 november 2023 ECLI:EU:C:2023:863 |
Zaak C-333/23 GM / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Onafhankelijkheid van de rechters – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Uitlegging die voor de verwijzende rechterlijke instantie noodzakelijk is voor het wijzen van haar vonnis – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 8 november 2023 ECLI:EU:C:2023:858 |
Zaak C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank / GAR
Begroting van de proceskosten
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 9 november 2023 ECLI:EU:C:2023:862 |
Zaak C-527/21 P XC / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Aanwerving – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/338/17 – Niet-toelating van rekwirant tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek – Beginsel van non-discriminatie op grond van handicap – Toegang tot documenten – Afwijzing van het verzoek om toegang tot de vragen die tijdens een examen zijn gesteld – Geheim van de werkzaamheden van de jury – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 3 – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/356/18 – Geen plaatsing op een reservelijst – Ontvankelijkheid van een verzoek tot nietigverklaring van die reservelijst – Beginsel van hoor en wederhoor – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beroep tot schadevergoeding
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 november 2023 ECLI:EU:C:2023:850 |
Zaak C-293/22 P Chemours Netherlands / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikel 57, onder f) – Zeer zorgwekkende stoffen – Identificatie – Voorwaarden – Ernstige gevolgen voor de gezondheid of voor het milieu – Even zorgwekkend – Stof 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propaanzuur, zijn zouten en zijn acylhaliden – Identificatie als stof die voldoet aan de criteria voor opname in bijlage XIV bij die verordening
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 november 2023 ECLI:EU:C:2023:847 |
Zaak C-353/22 Commissie / Zweden (Controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2017/853 – Controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens – Artikel 260, lid 3, VWEU – Financiële sancties – Omzetting en mededeling van omzettingsmaatregelen in de loop van het geding – Veroordeling tot betaling van een forfaitaire som
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 november 2023 ECLI:EU:C:2023:851 |
Zaak C-443/23 P Consulta / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 9 november 2023 ECLI:EU:C:2023:859 |
Zaak C-257/23 P Hansol Paper / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond – Verordening (EU) 2016/1036 – Dumping – Invoer van bepaald zwaar thermisch papier van oorsprong uit Zuid-Korea – Definitief antidumpingrecht
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 14 november 2023 ECLI:EU:C:2023:925 |
Zaak C-773/21 P AV en AW / Parlement
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel – Terugzetting in rang – Onderzoek door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Parallelle nationale strafprocedure – Volmacht van de advocaat – Evenredigheid van de tuchtsanctie – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 16 november 2023 ECLI:EU:C:2023:895 |
Zaak C-224/22 Spanje / Raad (Aanvullende instandhoudingsmaatregelen in het westelijke deel van de Middellandse Zee)
Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) 2022/110 – Bijlage III, onder c) – Vaststelling van de maximaal toegestane visserij-inspanning voor beugvisserijvaartuigen op Europese heek en zeebarbeel – Bijlage III, onder e) – Vaststelling van de maximale vangstmogelijkheden voor blauwrode diepzeegarnaal – Geografische deelgebieden 1‑2-5‑6-7 – Artikel 43, leden 2 en 3, VWEU – Verordening (EU) 2019/1022 – Regeling voor het beheer van de visserij-inspanning – Aanvullende maatregelen – Artikel 7, lid 5 – Begrip ‚significante vangsten’ – Wetenschappelijke adviezen – Artikel 7, lid 3, onder b) – Begrip ‚instandhoudingsmaatregel’ – Motiveringsplicht – Beoordelingsbevoegdheid – Grenzen – Evenredigheidsbeginsel
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 november 2023 ECLI:EU:C:2023:891 |
Zaak C-360/22 Commissie / Nederland (Pensioenkapitaal na overdracht)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 45, 56 en 63 VWEU – Artikelen 28, 36 en 40 van de Overeenkomst betreffende Europese Economische Ruimte – Waardeoverdracht van pensioenaanspraken – Aanvullende pensioenopbouw via de werkgever – Grensoverschrijdende situaties
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 november 2023 ECLI:EU:C:2023:875 |
Zaak C-458/22 P Roos e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Volksgezondheid – Toegang tot de gebouwen van het Europees Parlement – Verplichting om een geldig elektronisch COVID‑19-certificaat van de EU voor te leggen – Besluit van het bureau van het Europees Parlement – Reglement van het Europees Parlement – Artikel 25 – Begrip ‚interne organisatiebevoegdheid’ – Artikel 8, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bescherming van persoonsgegevens – Begrip ‚in de wet bepaalde’ maatregel – Verordening (EU) 2018/1725 – Artikelen 5 en 6 – Begrip ‚Unierecht’ – Interne regels van een instelling of een orgaan van de Unie daaronder begrepen
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 november 2023 ECLI:EU:C:2023:871 |
Zaak C-459/22 Commissie / Nederland (Waardeoverdracht van pensioenaanspraken)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Vrij verrichten van diensten – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 45, 56 en 63 VWEU – Voorwaarden voor de waardeoverdracht van pensioenaanspraken – Aanvullende pensioenopbouw via de werkgever – Nationale en buitenlandse pensioenverzekeringsinstellingen – Discriminatie
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 november 2023 ECLI:EU:C:2023:878 |
Zaak C-595/22 P Colombani / EDEO
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Selectieprocedures – Ambt van directeur Noord-Afrika en Midden-Oosten – Ambt van hoofd van de delegatie van de Europese Unie in Canada – Besluiten tot afwijzing van de sollicitaties van deze ambtenaar – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid van de vordering tot nietigverklaring van een van deze afwijzingsbesluiten – Minnelijke schikking waarbij de mogelijkheid wordt uitgesloten de in het kader van deze selectieprocedures genomen aanstellingsbesluiten aan te vechten – Onlosmakelijke verbondenheid van deze afwijzings- en aanstellingsbesluiten – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring van het andere afwijzingsbesluit en bijgevolg verwerping van het beroep in zijn geheel
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 november 2023 ECLI:EU:C:2023:884 |
Zaak C-17/23 P Asociación Liberum e.a. / Parlement en Raad
Hogere voorziening – Volksgezondheid – Verordening (EU) 2022/1034 – Verordening (EU) 2021/953 – Digitaal EU-COVID-certificaat – Vrij verkeer van personen – Beperkingen – Beroep tot nietigverklaring – Geen procesbevoegdheid en geen procesbelang – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 november 2023 ECLI:EU:C:2023:897 |
Zaak C-203/23 PL / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 16 november 2023 ECLI:EU:C:2023:896 |
Zaken C-585/23 P(R) en C-585/23 P(R)-R Raad / Mazepin
Hogere voorziening – Kort geding – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Handhaving van de naam van een natuurlijke persoon op de lijst van personen, entiteiten en lichamen die aan deze beperkende maatregelen zijn onderworpen – Opschorting van de procedure voor ‚hernieuwde plaatsing’ van deze persoon op de lijst – Bekendmaking van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie – Verplichting om maatregelen te nemen in verband met de door de lidstaten verleende visa – Maatregelen die de kortgedingrechter kan nemen
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 22 november 2023 ECLI:EU:C:2023:922 |
Zaak C-628/22 Strafzaak tegen DU e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 13, lid 1, onder b), i) – Persoon die in twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt te verrichten – Toepasselijkheid van de wettelijke regeling van de lidstaat van de zetel – Begrip ‚zetel’ – Onderneming die een communautaire vervoersvergunning heeft verkregen krachtens de verordeningen (EG) nr. 1071/2009 en (EG) nr. 1072/2009 – Invloed – Licentie die op frauduleuze wijze is verkregen of ingeroepen – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 5 – A 1-verklaring – Voorlopige intrekking – Bindende kracht – Verklaring die op frauduleuze wijze is verkregen of ingeroepen
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 23 november 2023 ECLI:EU:C:2023:952 |
Zaak C-310/23 Groupama Asigurări / Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group en GE
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Artikel 267 VWEU – Uitlegging van een ouder arrest van het Hof - Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordeningen (EG) nr. 864/2007 en (EG) nr. 593/2008 – Ongeval veroorzaakt door een voertuig dat een oplegger trok – Voertuig en oplegger verzekerd door verschillende verzekeraars – Ongeval in een andere lidstaat dan die waar de verzekeringscontracten zijn afgesloten – Regresvordering tussen verzekeraars – Toepasselijke wetgeving
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 27 november 2023 ECLI:EU:C:2023:944 |
Zaak C-373/23 L.T.L / Apelativen sad – Sofia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om het regelgevingskader van het hoofdgeding weer te geven – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is en om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het recht van de Unie waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 28 november 2023 ECLI:EU:C:2023:929 |
Zaak C-742/22 SA Ramon / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 29 november 2023 ECLI:EU:C:2023:943 |
Zaak C-787/22 P Sistem ecologica / Commissie
Hogere voorziening – Onderzoek door het Europees bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Mededeling van OLAF aan de nationale douaneautoriteiten – Onderzoeksverslag van OLAF – Toegang tot het dossier van OLAF – Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Beroep tot schadevergoeding – Onrechtmatigheid van de beweerde gedraging
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 november 2023 ECLI:EU:C:2023:940 |
Zaak C-548/23 P Baldan / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – COVID-19-crisis – Gedrag van de Europese Commissie, haar voorzitter en leden – Verlies van het vertrouwen in de Europese Unie – Immateriële schade – Bewijslast – Onjuiste opvatting van het bewijs – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 november 2023 ECLI:EU:C:2023:945 |
december 2023
Gevoegde zaken C-451/21 P en C-454/21 P Luxemburg e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Door een lidstaat afgegeven fiscale rulings – Met de interne markt onverenigbaar verklaarde steun – Verplichting tot terugvordering van deze steun – Begrip ‚voordeel’ – Bepaling van het referentiekader – ‚Normale’ belastingheffing naar nationaal recht – Toetsing door het Hof van de uitlegging en de toepassing van het nationale recht door het Gerecht van de Europese Unie – Directe belastingen – Strikte uitlegging – Bevoegdheden van de Europese Commissie – Motiveringsplicht – Juridische kwalificatie van de feiten – Begrip ‚rechtsmisbruik’ – Voorafgaande beoordeling door de belastingadministratie van de betrokken lidstaat – Rechtzekerheidsbeginsel
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:383 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 december 2023
ECLI:EU:C:2023:948 |
|
Zaak C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras / Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punten 2 en 7 – Begrippen ‚verwerking’ en ‚verwerkingsverantwoordelijke’ – Ontwikkeling van een mobiele IT-applicatie – Artikel 26 – Gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijkheid – Artikel 83 – Oplegging van administratieve geldboeten – Voorwaarden – Vereiste dat de inbreuk opzettelijk of uit nalatigheid is begaan – Verantwoordelijkheid van de verwerkingsverantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens door een verwerker
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:376 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 december 2023
ECLI:EU:C:2023:949 |
|
Zaak C-807/21 Deutsche Wohnen / Staatsanwaltschaft Berlin
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punt 7 – Begrip,verwerkingsverantwoordelijke’ – Artikel 58, lid 2 – Bevoegdheden van de toezichthoudende autoriteiten om corrigerende maatregelen op te leggen – Artikel 83 – Oplegging van administratieve geldboeten aan een rechtspersoon – Voorwaarden – Speelruimte voor de lidstaten – Vereiste dat de inbreuk opzettelijk of nalatig is
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:360 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 december 2023
ECLI:EU:C:2023:950 |
|
Zaak C-128/22 Nordic Info BV / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Artikelen 27 en 29 – Maatregelen die het vrije verkeer van burgers van de Unie beperken om redenen van volksgezondheid – Maatregelen van algemene strekking – Nationale regeling die voorziet in een verbod om het nationale grondgebied te verlaten voor niet-essentiële reizen naar lidstaten die als hoogrisicogebieden zijn aangewezen in de context van de COVID-19-pandemie, en die elke reiziger die het nationale grondgebied vanuit een van die lidstaten binnenkomt, verplicht om screeningtesten te ondergaan en in quarantaine te gaan – Schengengrenscode – Artikel 23 – Uitoefening van de politiebevoegdheid op het gebied van volksgezondheid – Hetzelfde effect als de uitoefening van grenscontroles – Artikel 25 – Mogelijkheid van herinvoering van grenstoezicht aan de binnengrenzen in de context van de COVID-19-pandemie – Controles die in een lidstaat zijn verricht in het kader van maatregelen houdende verbod op het overschrijden van de grenzen voor niet-essentiële reizen vanuit of naar Schengenlanden die als hoogrisicogebieden zijn aangewezen in het kader van de COVID-19-pandemie
Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:645 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 december 2023
ECLI:EU:C:2023:951 |
|
Zaak C-634/21 OQ / Land Hessen (Scoring)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 22 – Geautomatiseerde individuele besluitvorming – Kredietinformatiebureaus – Geautomatiseerde vaststelling van een waarschijnlijkheidswaarde voor het vermogen van een persoon om in de toekomst aan zijn betalingsverplichtingen te voldoen (‚scoring’) – Gebruik door derden van deze waarschijnlijkheidswaarde
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:220 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:957 |
|
Zaak C-830/21 Syngenta Agro / Agro Trade Handelsgesellschaft
Prejudiciële verwijzing – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Artikel 52 – Parallelhandel – Verordening (EU) nr. 547/2011 – Etiketteringsvoorschriften voor gewasbeschermingsmiddelen – Bijlage I, punt 1, onder b) en f) – Naam en adres van de houder van de toelating – Partijnummer
Verzoek van het Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:319 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:959 |
|
Gevoegde zaken C-26/22 en C-64/22 UF en AB / Land Hessen (Kwijtschelding van restschulden)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening \(EU\) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder a) – Beginsel van ‚rechtmatigheid’ – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder f) – Noodzaak van de verwerking voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke of van een derde – Artikel 17, lid 1, onder d) – Recht op gegevenswissing wanneer de persoonsgegevens onrechtmatig zijn verwerkt – Artikel 40 – Gedragscodes – Artikel 78, lid 1 – Recht om een doeltreffende voorziening in rechte in te stellen tegen een toezichthoudende autoriteit – Door de toezichthoudende autoriteit vastgesteld besluit op een klacht – Omvang van de rechterlijke toetsing van dit besluit – Kredietinformatiebureaus – Bewaring van gegevens uit een openbaar register die betrekking hebben op de kwijtschelding van restschulden ten gunste van een persoon – Bewaartermijn
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 16 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:222 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:958 |
|
Zaak C-140/22 SM e.a. / mBank (Verklaring van de consument)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Gevolgen van de vaststelling van het oneerlijke karakter van een beding – Overeenkomst waarbij een aan een vreemde valuta gekoppelde hypothecaire lening wordt verstrekt en waarin oneerlijke bedingen over de wisselkoers zijn opgenomen – Nietigheid van deze overeenkomst – Vorderingen tot terugbetaling – Wettelijke rente – Verjaringstermijn
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:965 |
|
Zaak C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie” / IW (Biologische bijenteelt)
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Financiering door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Artikel 29, lid 3 – Biologische landbouw – Financiële steun voor biologische productie tijdens de omschakeling – Begrippen ‚eerste periode’ en ‚omschakelingsperiode’ – Verordening (EG) nr. 889/2008 – Biologische bijenteelt – Minimale omschakelingsperiode – Artikel 38, lid 3 – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Artikel 17 – Omschakeling
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:968 |
|
Zaak C-434/22 Latvijas valsts meži / Dabas aizsardzības pārvalde en Vides pārraudzības valsts birojs
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, lid 3 – Begrip ‚plan of project’ in een beschermd gebied – Ingreep in een bos om dit te beschermen tegen branden – Noodzaak van een voorafgaande beoordeling van de gevolgen van deze ingreep voor het betrokken gebied
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:595 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:966 |
|
Gevoegde zaken C-441/22 en C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto en Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto / Obshtina Razgrad en Obshtina Balchik
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Europese structuur- en investeringsfondsen – Uitvoering van de opdracht – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 72 – Wijziging van opdrachten gedurende de looptijd – Wijziging van de uitvoeringstermijn – Wezenlijke wijziging – Onvoorzienbare omstandigheden
Verzoeken van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:970 |
|
Zaak C-518/22 J.M.P. / AP Assistenzprofis
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 5 – Discriminatie op grond van leeftijd – Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap – Artikel 19 – Zelfstandig wonen en deel uitmaken van de samenleving – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 26 – Maatschappelijke en beroepsintegratie van personen met een handicap – Persoonlijkeassistentiediensten voor personen met een handicap – Kennisgeving van een vacature met opgave van een minimum- en een maximumleeftijd van de gezochte persoon – In aanmerking nemen van de wensen en behoeften van de persoon met een handicap – Rechtvaardiging
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:587 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:956 |
|
Zaak C-587/22 Commissie / Hongarije (Opvang van stedelijk afvalwater)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikel 3 – Opvangsystemen – Afzonderlijke systemen – Artikel 4 – Secundaire behandeling of een gelijkwaardig proces – Artikel 5 – Kwetsbare gebieden – Artikel 15 – Controle van de lozingen
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:963 |
|
Zaak C-700/22 RegioJet en STUDENT AGENCY / České dráhy e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2015/1589 – Bestaande en nieuwe steun – Steun die is verleend in strijd met de procedureregels van artikel 108, lid 3, VWEU – Verstrijken van de in artikel 17 van verordening (EU) 2015/1589 neergelegde verjaringstermijn – Verplichting voor de nationale rechter om de terugvordering van de steun te bevelen
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:960 |
|
Zaak C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń / Volvia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 2, punt 1 – Begrip ‚handelstransacties’ – Artikel 3, lid 1, onder a) – Opeisbaarheid van de interest voor betalingsachterstand – Verzekeringsovereenkomst tussen ondernemingen
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 11 december 2023
ECLI:EU:C:2023:980 |
|
Zaak C-340/21 VB / Natsionalna agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5 – Beginselen inzake deze verwerking – Artikel 24 – Verantwoordelijkheid van de verwerkingsverantwoordelijke – Artikel 32 – Maatregelen die worden getroffen om de beveiliging van de verwerking te waarborgen – Beoordeling of dergelijke maatregelen passend zijn – Omvang van de rechterlijke toetsing – Bewijsvoering – Artikel 82 – Recht op schadevergoeding en aansprakelijkheid – Mogelijke vrijstelling van de verwerkingsverantwoordelijke van aansprakelijkheid in geval van inbreuk door derden – Vordering tot vergoeding van immateriële schade op grond van de vrees voor mogelijk misbruik van persoonsgegevens
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:353 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:986 |
|
Zaak C-457/21 P Commissie / Luxemburg e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Fiscale ruling van een lidstaat – Steun die onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Begrip ‚voordeel’ – Vaststelling van het referentiestelsel – ‚Normale’ belastingheffing naar nationaal recht – Zakelijkheidsbeginsel – Toezicht door het Hof op de uitlegging en de toepassing van het nationale recht door het Gerecht
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:466 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:985 |
|
Gevoegde zaken C-693/21 P en C-698/21 P EDP España / Naturgy Energy Group en Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Milieustimuleringsmaatregel die het Koninkrijk Spanje heeft getroffen ten behoeve van steenkoolcentrales – Besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:591 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:989 |
|
Zaak C-767/21 P Rivière e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Leden van het Europees Parlement – Reglement van het Europees Parlement – Gedragsregels – Artikel 10, lid 3 – Verbod om spandoeken te tonen tijdens zittingen van het Parlement – Mondelinge maatregel van de voorzitter van het Parlement waarbij het de parlementsleden wordt verboden nationale vlaggen op hun banken neer te zetten – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263 VWEU – Begrip ‚voor beroep vatbare handeling’
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:119 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:987 |
|
Zaak C-28/22 TL en WE / curator van Getin Noble Bank (Verjaringstermijn voor vorderingen tot terugbetaling)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Hypothecaire lening die is gekoppeld aan een vreemde valuta en oneerlijke bedingen betreffende de wisselkoers bevat – Nietigheid van de overeenkomst – Vorderingen tot terugbetaling – Verjaringstermijn
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:992 |
|
Zaak C-109/22 Commissie / Roemenië (Sluiting van stortplaatsen)
Milieu – Richtlijn 1999/31/EG – Storten van afvalstoffen – Verplichting om stortplaatsen waarvoor niet de vereiste vergunning is verleend te sluiten – Sluitingsprocedure – Arrest van het Hof waarbij de niet-nakoming is vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:991 |
|
Zaak C-206/22 TF / Sparkasse Südpfalz
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – SARS-CoV-2-virus – Quarantainemaatregel – Onmogelijkheid van overdracht van de jaarlijkse vakantie met behoud van loon die is toegekend voor een met een quarantaine samenvallende periode
Verzoek van het Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:384 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:984 |
|
Zaak C-456/22 VX en AT / Gemeinde Ummendorf
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 82 – Recht op schadevergoeding en aansprakelijkheid – Begrip ‚immateriële schade’ – Online bekendmaking van de agenda van een gemeenteraadsvergadering die persoonsgegevens bevat – Bekendmaking zonder toestemming van de betrokkenen – Vordering van deze personen tot vergoeding van de immateriële schade
Verzoek van het Landgericht Ravensburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:988 |
|
Zaak C-655/22 I / Hauptzollamt HZA (Terugbetaling van heffingen)
Prejudiciële verwijzing - Landbouw - Gemeenschappelijke ordening van de markten - Sector suiker - Productieheffingen - Verordening (EU) nr. 1360/2013 - Recht op terugbetaling van onverschuldigd betaalde heffingen - Verval- en verjaringstermijnen - Definitief karakter van vaststellingsbesluiten - Gelijkwaardigheids- en doeltreffendheidsbeginsel - Rechtzekerheidsbeginsel
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:993 |
|
Gevoegde zaken C-38/21, C-47/21 en C-232/21 VK e.a. / BMW Bank e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Leasingovereenkomst voor een motorvoertuig zonder aankoopverplichting – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 2, lid 2, onder d) – Begrip leasingovereenkomst zonder verplichting tot aankoop van het leasingobject – Richtlijn 2002/65/EG – Artikel 1, lid 1, en artikel 2, onder b) – Begrip overeenkomst inzake financiële diensten – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 6, en artikel 3, lid 1 – Begrip dienstenovereenkomst – Artikel 2, punt 7 – Begrip overeenkomst op afstand – Artikel 2, punt 8 – Begrip buiten verkoopruimten gesloten overeenkomst – Artikel 16, onder l) – Uitzondering op het herroepingsrecht voor autoverhuurdiensten – Kredietovereenkomst voor de aankoop van een motorvoertuig – Richtlijn 2008/48 – Artikel 10, lid 2 – Eisen inzake de in een overeenkomst te vermelden informatie – Vermoeden dat aan de verplichting om informatie te verstrekken is voldaan wanneer gebruik wordt gemaakt van een wettelijk vastgelegd model – Geen horizontale rechtstreekse werking van een richtlijn – Artikel 14, lid 1 – Herroepingsrecht – Aanvang van de herroepingstermijn wanneer onvolledige of onjuiste informatie is verstrekt – Misbruik van het herroepingsrecht – Verval van het herroepingsrecht – Verplichting tot voorafgaande teruggave van het voertuig indien het herroepingsrecht wordt uitgeoefend in het kader van een gelieerde kredietovereenkomst
Verzoeken van het Landgericht Ravensburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:107 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1014 |
|
Zaak C-124/21 P International Skating Union / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Reglement dat is vastgesteld door een internationale sportfederatie – Schaatssport – Privaatrechtelijke entiteit met regelgevings-, toezichts-, besluitvormings- en sanctiebevoegdheden – Regels inzake voorafgaande toestemming voor het houden van wedstrijden, inzake deelname van atleten daaraan en inzake arbitrale geschillenbeslechting – Parallelle uitoefening van economische activiteiten – Organisatie en commercialisatie van wedstrijden – Artikel 101, lid 1, VWEU – Besluit van een ondernemersvereniging dat de mededinging verstoort – Begrippen mededingingsverstoring naar ‚strekking’ en naar ‚gevolg’ – Rechtvaardiging – Voorwaarden
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:988 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1012 |
|
Zaak C-333/21 European Superleague Company / FIFA en UEFA
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Interne markt – Regelingen die zijn ingesteld door internationale sportorganisaties – Professioneel voetbal – Privaatrechtelijke entiteiten met regelgevende, toezichthoudende en sanctiebevoegdheden – Regels betreffende de voorafgaande toestemming voor competities, de deelname van voetbalclubs en spelers aan deze competities en de exploitatie van commerciële en mediarechten op deze competities – Parallelle uitoefening van economische activiteiten – Organisatie en in de markt zetten van competities – Exploitatie van bijbehorende commerciële en mediarechten – Artikel 101, lid 1, VWEU – Mededingingsverstorend besluit van een ondernemersvereniging – Begrippen ‚ertoe strekken’ en ‚ten gevolge hebben’ dat de mededinging wordt verstoord – Vrijstelling uit hoofde van artikel 101, lid 3, VWEU – Voorwaarden – Artikel 102 VWEU – Misbruik van een machtspositie – Rechtvaardiging – Voorwaarden – Artikel 56 VWEU – Belemmering van de vrijheid van dienstverrichting – Eventuele rechtvaardiging – Voorwaarden – Bewijslast
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:993 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1011 |
|
Zaak C-488/21 GV / Chief Appeals Officer e.a.
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikelen 21 en 45 VWEU – Recht van de burgers van de Unie zich vrij op het grondgebied van de lidstaten te verplaatsen en er vrij te verblijven – Werknemer die de nationaliteit van de gastlidstaat heeft verkregen met behoud van zijn oorspronkelijke nationaliteit – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 3 – Begunstigden – Artikel 2, punt 2, onder d) – Familielid – Rechtstreekse bloedverwanten in opgaande lijn die ten laste komen van een werknemer die burger van de Unie is – Artikel 7, lid 1, onder a) en d) – Verblijfsrecht van meer dan drie maanden – Behoud van de status van ten laste komende persoon in de gastlidstaat – Artikel 14, lid 2 – Behoud van het verblijfsrecht – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Gelijkheid van behandeling – Sociale voordelen – Bijstandsuitkeringen – Onredelijke belasting voor het socialebijstandsstelsel van de gastlidstaat
Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 16 februari 2023
ECLI:EU:C:2023:115 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1013 |
|
Zaak C-667/21 ZQ / Krankenversicherung Nordrhein
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6, lid 1 – Voorwaarden voor rechtmatige verwerking – Artikel 9, leden 1 tot en met 3 – Verwerking van bijzondere categorieën van gegevens – Gegevens over gezondheid – Beoordeling van de arbeidsgeschiktheid van een werknemer – Medische dienst van de zorgverzekeraars, die gegevens over de gezondheid van zijn eigen werknemers verwerkt – Toelaatbaarheid en voorwaarden van een dergelijke verwerking – Artikel 82, lid 1 – Recht op schadevergoeding en aansprakelijkheid – Vergoeding van immateriële schade – Compensatoire functie – Invloed van de schuld van de verwerkingsverantwoordelijke
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:433 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1022 |
|
Zaak C-680/21 UL en Royal Antwerp Football Club / Koninklijke Belgische Voetbalbond
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Interne markt – Regeling die is ingesteld door internationale en nationale sportorganisaties – Profvoetbal – Privaatrechtelijke entiteiten met regelgevende, toezichthoudende en sanctiebevoegdheden – Regels op grond waarvan profvoetbalclubs een minimumaantal ‚home-grown players’ (lokaal opgeleide spelers) moeten inzetten – Artikel 101, lid 1, VWEU – Besluit van een ondernemersvereniging dat de mededinging aantast – Begrippen ‚ertoe strekken’ en ‚ten gevolge hebben’ dat de mededinging wordt verstoord – Vrijstelling uit hoofde van artikel 101, lid 3, VWEU – Voorwaarden – Artikel 45 VWEU – Indirecte discriminatie op grond van nationaliteit – Belemmering van het vrije verkeer van werknemers – Rechtvaardigingsgrond – Voorwaarden – Bewijslast
Verzoek van de Tribunal de première instance francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 9 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:188 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1010 |
|
Zaak C-718/21 L.G. / Krajowa Rada Sądownictwa (Aanblijven van een rechter)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Verzoek om een prejudiciële beslissing, afkomstig van een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Niet‑ontvankelijkheid
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 2 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:150 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1015 |
|
Zaak C-66/22 Infraestruturas de Portugal en Futrifer Indústrias Ferroviárias / Toscca – Equipamentos em Madeira
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57, lid 4, eerste alinea, onder d) – Plaatsing van overheidsopdrachten in de vervoerssector – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 80, lid 1 – Facultatieve uitsluitingsgronden – Verplichting tot omzetting in nationaal recht – Sluiting door een ondernemer van overeenkomsten die gericht zijn op vervalsing van de mededinging – Bevoegdheid van de aanbestedende dienst – Gevolgen van een voorafgaand besluit van een mededingingsautoriteit – Evenredigheidsbeginsel – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Beginsel van behoorlijk bestuur – Motiveringsplicht
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 11 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:398 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1016 |
|
Zaak C-86/22 Papier Mettler Italia / Ministero della Transizione Ecologica en Ministero dello Sviluppo Economico
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Milieu – Richtlijn 94/62/EG – Verpakking en verpakkingsafval – Richtlijn 98/34/EG – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Verplichting voor de lidstaten om ieder ontwerp voor een technisch voorschrift mee te delen aan de Commissie – Nationale regeling met strengere technische voorschriften dan die waarin de regelgeving van de Europese Unie voorziet
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:434 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1023 |
|
Zaak C-96/22 CDIL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve invoerbeperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Nationale regeling op grond waarvan de hoeveelheid sigaretten die tijdens een bepaalde periode kan worden uitgeslagen tot verbruik, wordt beperkt tot een maximumhoeveelheid die overeenstemt met het maandelijkse gemiddelde van de hoeveelheden die gedurende de voorafgaande twaalf maanden zijn uitgeslagen tot verbruik – Artikel 36 VWEU – Rechtvaardiging – Bestrijding van belastingontwijking en misbruik – Bescherming van de volksgezondheid – Fiscaliteit – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 7 – Tijdstip van verschuldigdheid van de accijns – Uitslag tot verbruik van accijnsgoederen – Artikel 9 – Voorwaarden voor verschuldigdheid en toepasselijk accijnstarief – Overschrijding van de toepasselijke maximumhoeveelheid – Overschot – Toepassing van het accijnstarief dat van kracht is op de datum van indiening van de aangifte tot aanzuivering
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:470 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1025 |
|
Zaak C-167/22 Commissie / Denemarken (Beperking van de parkeerduur)
Niet-nakoming – Internationaal goederenvervoer over de weg – Verordening (EG) nr. 1072/2009 – Artikelen 8 en 9 – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Rusttijden – Nationale regeling waarbij een maximale parkeerduur van 25 uur op openbare rustplaatsen langs de snelwegen van een lidstaat wordt ingevoerd – Belemmering van het vrij verrichten van wegvervoerdiensten – Bewijslast
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:648 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1020 |
|
Zaak C-261/22 Strafzaak tegen GN (Weigeringsgrond gebaseerd op het belang van het kind)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Artikel 15, lid 2 – Procedure van overlevering tussen lidstaten – Gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7 – Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven – Artikel 24, leden 2 en 3 – Inaanmerkingneming van het belang van het kind – Recht van elk kind om regelmatig persoonlijke betrekkingen en rechtstreekse contacten met zijn beide ouders te onderhouden – Moeder met inwonende jonge kinderen
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:582 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1017 |
|
Zaak C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES / Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 2, lid 2, onder b) – Werkingssfeer – Uitsluiting van financiële diensten – Langdurige verhuur van motorvoertuigen – Artikel 9, lid 1, en artikel 10, leden 1 en 2 – Diensten waarvoor een voorafgaande vergunning vereist is
Verzoek van de Upravni sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:401 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1026 |
|
Zaak C-281/22 G. K. e.a. (Europees Openbaar Ministerie)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees Openbaar Ministerie – Verordening (EU) 2017/1939 – Artikel 31 – Grensoverschrijdende onderzoeken – Rechterlijke toestemming – Omvang van de toetsing – Artikel 32 – Tenuitvoerlegging van toegewezen maatregelen
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:510 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1018 |
|
Zaak C-288/22 TP / Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (Btw – Lid van een raad van bestuur)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9 – Belastingplichtigen – Zelfstandig verrichte economische activiteit – Begrip ‚economische activiteit’ – Begrip ‚zelfstandig verrichten van een activiteit’ – Werkzaamheden van een lid van de raad van bestuur van een naamloze vennootschap
Verzoek van de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:590 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1024 |
|
Zaak C-297/22 P United Parcel Service / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Concentraties van ondernemingen – Besluit van de Europese Commissie waarbij een concentratie onverenigbaar met de interne markt en met de werking van de EER-Overeenkomst wordt verklaard – Nietigverklaring van het besluit wegens een procedurefout – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Causaal verband
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1027 |
|
Zaak C-340/22 Cofidis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Invoering van een belasting op de passiva van kredietinstellingen ter financiering van het nationale socialezekerheidsstelsel – Vermeende discriminatie ten aanzien van de filialen van buitenlandse kredietinstellingen – Richtlijn 2014/59/EU – Kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Werkingssfeer
Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:584 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1019 |
|
Zaak C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Veroordeling bij verstek)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4 bis, lid 1 – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Uitzonderingen – Verplichte tenuitvoerlegging – Bij verstek opgelegde straf – Begrip ‚proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Procedure waarbij eerder uitgesproken straffen worden gewijzigd – Vonnis waarbij straffen worden samengevoegd – Vonnis dat wordt gewezen zonder dat de betrokkene in persoon is verschenen – Nationale regeling die voorziet in een absoluut verbod op overlevering van de betrokkene in geval van een bij verstek gegeven beslissing – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1029 |
|
Zaak C-397/22 LM (Verstekvonnis)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4 bis, lid 1 – Procedures van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Uitzonderingen – Verplichte tenuitvoerlegging – Bij verstek opgelegde straf – Begrip ‚proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Betrokkene die noch in eerste aanleg noch in hoger beroep in persoon is verschenen – Nationale regeling die voorziet in een absoluut verbod op overlevering van de betrokkene in geval van een bij verstek gegeven beslissing – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1030 |
|
Zaak C-398/22 RQ (Veroordeling bij verstek)
Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4 bis, lid 1 – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Voorwaarden voor tenuitvoerlegging – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Uitzonderingen – Verplichte tenuitvoerlegging – Bij verstek opgelegde straf – Begrip ‚proces dat tot de beslissing heeft geleid’ – Betrokkene die noch in eerste aanleg noch in hoger beroep in persoon is verschenen – Nationale regeling die voorziet in een absoluut verbod op overlevering van de betrokkene in geval van een bij verstek gegeven beslissing – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1031 |
|
Zaak C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS e.a. / Iepirkumu uzraudzības birojs en Autotransporta direkcija
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 1, lid 1 – Artikel 2 bis, lid 2 – Artikel 3, lid 1 – Artikel 4, lid 1 – Artikel 6, lid 1 – Openbaredienstcontract betreffende personenvervoer per bus – Procedure voor de gunning van een overheidsopdracht voor diensten – Open, transparante en niet-discriminerende aanbesteding – Bestek – Bedrag van de compensatie die wordt toegekend door de bevoegde nationale autoriteit – Indexering beperkt in de tijd en tot specifieke kostencategorieën – Verdeling van de risico’s
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:681 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1028 |
|
Zaak C-431/22 Scuola europea di Varese / PD en LC
Prejudiciële verwijzing – Verdrag houdende het Statuut van de Europese scholen – Artikel 27, lid 2 – Algemeen reglement van de Europese scholen – Artikelen 62, 66 en 67 – Bestrijding van het besluit van een klassenraad om geen toestemming te verlenen voor de overgang van een leerling naar een hogere klas van het middelbaar onderwijs – Geen bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties – Exclusieve bevoegdheid van de kamer van beroep van de Europese scholen – Effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:586 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 december 2023
ECLI:EU:C:2023:1021 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-174/22 Strafzaak tegen Varhovna kasatsionna prokuratura (Drugsprecursoren)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Drugsprecursoren – Kaderbesluit 2004/757/JBZ – Artikel 2, lid 1, onder d) – Persoon die betrokken is bij het vervoer en de distributie van precursoren die worden gebruikt voor de illegale productie of vervaardiging van drugs – Verordening (EG) nr. 273/2004 – Geregistreerde stoffen – Artikel 2 – Begrip ‚marktdeelnemer’ – Artikel 8, lid 1 – Voorvallen die erop kunnen wijzen dat geregistreerde stoffen wellicht worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen – Verplichting tot kennisgeving van deze voorvallen – Begrip ‚voorval’ – Omvang
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 1 december 2023 ECLI:EU:C:2023:947 |
Zaak C-574/22 Strafzaak tegen CI e.a. (Drugsprecursoren)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Drugsprecursoren – Kaderbesluit 2004/757/JBZ – Artikel 2, lid 1, onder d) – Persoon die betrokken is bij het vervoer en de distributie van precursoren die worden gebruikt voor de illegale productie of vervaardiging van drugs – Verordening (EG) nr. 273/2004 – Geregistreerde stoffen – Artikel 2 – Begrip ‚marktdeelnemer’ – Artikel 8, lid 1 – Voorvallen die erop kunnen wijzen dat geregistreerde stoffen wellicht worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen – Verplichting tot kennisgeving van deze voorvallen – Begrip ‚voorval’ – Strekking
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 1 december 2023 ECLI:EU:C:2023:946 |
Zaak C-615/22 P HV en HW / ECDC
Hogere voorziening – Openbare dienst – Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) – Tijdelijke functionarissen – Psychisch geweld – Arbeidsvoorwaarden – Materiële en immateriële schade – Beroep tot nietigverklaring en beroep tot schadevergoeding
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 december 2023 ECLI:EU:C:2023:961 |
Zaak C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest / D.V.M.RENOV
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Beheer van betaald verlof – Nationale regeling die ondernemingen van een bepaalde bedrijfstak verplicht om aangesloten te zijn bij een vereniging voor de uitbetaling van het vakantiegeld van hun werknemers – Zuiver interne situatie – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 7 december 2023 ECLI:EU:C:2023:976 |
Zaak C-317/23 P TO / EUAA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Selectieprocedures – Kennisgeving van externe vacature [vertrouwelijk]1 Vertrouwelijke gegevens weggelaten. – Besluit om de geldigheid van een reservelijst niet te verlengen – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 7 december 2023 ECLI:EU:C:2023:977 |
Zaak C-523/23 P(I) Biocom California / Illumina en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Mededinging – Concentraties – Markt van de farmaceutische industrie – Besluit waarbij een concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst – Beroep tot nietigverklaring – Vereniging van in de betrokken sector werkzame ondernemingen die de behartiging van de belangen van haar leden tot doel heeft – Belang bij de beslechting van het geding
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 7 december 2023 ECLI:EU:C:2023:974 |
Zaak C-756/22 Bank Millennium / ES en AS
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Hypothecair krediet dat in een vreemde munteenheid is geïndexeerd – Gevolgen van de nietigverklaring van die overeenkomst in haar geheel
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 11 december 2023 ECLI:EU:C:2023:978 |
Zaak C-407/23 Hera Luce / Comune di Trieste e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de juridische context van het hoofdgeding wordt uiteengezet en dat de redenen worden vermeld waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 12 december 2023 ECLI:EU:C:2023:981 |
Zaak C-319/23 Procedure ingeleid door P. G.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 - Artikel 7, punt 1, onder b), tweede streepje – Internationale en territoriale bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Verzoek tot toekenning van een compensatie aan luchtreizigers voor de annulering van een vlucht – Artikel 5, lid 1, onder c) – Artikel 7, lid 1, onder a) – Nationale wetgeving die voorziet in andere bevoegde gerechten ten behoeve van consumenten
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 13 december 2023 ECLI:EU:C:2023:979 |
Zaak C-742/21 P CAPA e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Individuele steun ten gunste van de exploitatie van offshore windmolenparken – Verplichting tot afname van elektriciteit tegen een hogere prijs dan de marktprijs – Inleidende onderzoeksprocedure – Besluit om geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijk – Artikel 1, onder h), van verordening (EU) 2015/1589 – Hoedanigheid van belanghebbende – Visserijbedrijven – Bouw van parken in visserijzones – Concurrentieverhouding – Risico dat de belangen van de visserijbedrijven worden geraakt door de toekenning van de litigieuze steun – Geen doeltreffende rechterlijke toetsing – Onjuiste vaststellingen – Onjuiste opvatting van het bewijsmateriaal – Onjuiste kwalificatie van de feiten – Onjuiste toepassing van artikel 39 VWEU – Ontoereikende motivering
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 14 december 2023 ECLI:EU:C:2023:1000 |
Zaak C-474/23 Alfasoft / Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 14 december 2023 ECLI:EU:C:2023:1034 |
Zaak C-520/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 15 december 2023 ECLI:EU:C:2023:1005 |
Zaak C-521/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 15 december 2023 ECLI:EU:C:2023:1007 |
Zaak C-533/23 P Sanity Group / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om toelating dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 15 december 2023 ECLI:EU:C:2023:1002 |
Zaak C-231/23 Procedure ingeleid door Eurobank Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Verzoek van een verkoper betreffende een deel van een schuldvordering die berust op een consumentenovereenkomst – Vonnis waarbij het verzoek wordt toegewezen en de geldigheid van de overeenkomst in haar geheel wordt bevestigd – Latere procedure met betrekking tot een ander deel van deze vordering – Gezag van gewijsde
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 18 december 2023 ECLI:EU:C:2023:1008 |
Zaak C-223/23 Strafzaak tegen L.D.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Vereiste om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het recht van de Unie waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 19 december 2023 ECLI:EU:C:2023:1033 |
Zaak C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano / Commissie
Begroting van de kosten
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 21 december 2023 ECLI:EU:C:2023:1032 |
januari 2024
Zaak C-278/23 M.M. / Ministero della Difesa
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Opeenvolgende overeenkomsten – Verbod op omzetting van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in een overeenkomst voor onbepaalde tijd – Onderwijs in niet-militaire vakken aan militaire scholen
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 8 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:111 |
|
Gevoegde zaken C-181/21 en C-269/21 G. e.a. / M.S. en X (Benoeming van rechters in de gewone rechterlijke instanties in Polen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Mogelijkheid voor de verwijzende rechter om het prejudicieel arrest van het Hof in aanmerking te nemen – Noodzaak van de gevraagde uitlegging om de verwijzende rechter in staat te stellen zijn vonnis te wijzen – Onafhankelijkheid van de rechters – Voorwaarden voor de benoeming van gewone rechters – Mogelijkheid om een beschikking waarbij definitief uitspraak is gedaan op een verzoek om conservatoire maatregelen opnieuw aan de orde te stellen – Mogelijkheid om een rechter van een rechtsprekende formatie uit te sluiten – Niet-ontvankelijkheid van de verzoeken om een prejudiciële beslissing
Verzoeken van de Sąd Okręgowy w Katowicach en Sąd Okręgowy w Krakowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 15 december 2022
ECLI:EU:C:2022:990 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:1 |
|
Zaak C-658/22 Sąd Najwyższy
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Prejudiciële vragen die aan een hoogste rechterlijke instantie zijn gesteld door de eerste president ervan – Geen geding bij de verwijzende rechter – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 9 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:38 |
|
Zaak C-131/23 Strafzaak tegen C.A.A. et C.V.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Acte éclairé – Beschikking 2006/928/EG – Mechanisme voor samenwerking en toetsing van de vooruitgang in Roemenië ten aanzien van specifieke ijkpunten op het gebied van de hervorming van het justitiële stelsel en de bestrijding van corruptie – Aard en rechtsgevolgen – Bindend voor Roemenië – Rechtstreekse werking van de ijkpunten – Verplichting om corruptie in het algemeen en in het bijzonder corruptie op hoog niveau te bestrijden – Verplichting om te voorzien in afschrikkende en doeltreffende strafsancties – Verjaringstermijn voor strafrechtelijke aansprakelijkheid – Arrest van een grondwettelijk hof waarbij een nationale bepaling over de gronden voor stuiting van die termijn ongeldig is verklaard – Systemisch risico op straffeloosheid – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen – Vereisten van voorzienbaarheid en nauwkeurigheid van de strafwet – Beginsel dat de meest gunstige strafwet (lex mitior) met terugwerkende kracht wordt toegepast – Rechtszekerheidsbeginsel – Nationale norm voor de bescherming van de grondrechten – Verplichting voor de rechterlijke instanties van een lidstaat om met het Unierecht strijdige uitspraken van het grondwettelijk hof en/of de hoogste rechterlijke instantie van die lidstaat buiten toepassing te laten
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 9 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:42 |
|
Zaak C-122/22 P Dyson e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Energie – Richtlijn 2010/30/EU – Vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten – Gedelegeerde verordening van de Europese Commissie houdende aanvulling van deze richtlijn – Energie-etikettering van stofzuigers – Nietigverklaring – Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Vereiste van een voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die ertoe strekt aan particulieren rechten toe te kennen – Kennelijke en ernstige overschrijding van grenzen van beoordelingsbevoegdheid – Relevante elementen bij het ontbreken van beoordelingsbevoegdheid
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 6 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:552 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:11 |
|
Zaak C-231/22 Belgische Staat / Gegevensbeschermingsautoriteit (Gegevens verwerkt door een staatsblad)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (algemene verordening gegevensbescherming) – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punt 7 – Begrip ,verwerkingsverantwoordelijke’ – Publicatieblad van een lidstaat – Verplichting om akten van vennootschappen die deze of hun wettelijke vertegenwoordigers hebben voorbereid, als zodanig bekend te maken – Artikel 5, lid 2 – Opeenvolgende verwerking van in dergelijke akten voorkomende persoonsgegevens door verschillende personen of entiteiten – Aanwijzing van de verantwoordelijkheid
Verzoek van de Cour d'appel de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:468 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:7 |
|
Zaak C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD / Consiliul Judeţean Suceava e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Artikel 9, leden 3 tot en met 5 – Toegang tot de rechter – Maatschap van advocaten – Beroep waarin bestuurshandelingen worden betwist – Ontvankelijkheid – In het nationale recht gestelde voorwaarden – Geen schending van een recht of een rechtmatig belang – Niet onevenredig kostbare gerechtelijke procedures – Kostenverdeling – Criteria
Verzoek van de Curte de Apel Târgu-Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:592 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:13 |
|
Zaak C-330/22 Friends of the Irish Environment / Minister for Agriculture Food and the Marine e.a. (Vangstmogelijkheden boven nul)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Instandhouding van natuurlijke rijkdommen – Totale toegestane vangsten (TAC) voor kabeljauw in het gebied ten westen van Schotland en de Keltische Zee, wijting in de Ierse Zee en schol in het zuidelijke deel van de Keltische Zee – Verordening (EU) 2020/123. – Bijlage IA – TAC’s boven nul – Verstrijken van de toepassingsperiode – Geldigheidstoetsing – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Artikel 2, lid 2, tweede alinea – Doelstelling om uiterlijk in 2020 voor alle visbestanden een exploitatieniveau te bereiken dat een maximale duurzame opbrengst (MDO) kan opleveren – Artikelen 2, 3, 9, 10, 15 en 16 – Doelstellingen op sociaaleconomisch gebied en op het gebied van werkgelegenheid – Beste beschikbaar wetenschappelijk advies – Aanlandingsverplichting – Gemengde visserij – Verstikkingssoorten – Verordening (EU) 2019/472 – Artikelen 1 tot en met 5, 8 en 10 – Doelbestanden – Bijvangsten – Herstelmaatregelen – Beoordelingsbevoegdheid
Verzoek van High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:487 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:19 |
|
Zaak C-361/22 Inditex / Buongiorno Myalert
Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 6, lid 1, onder c) – Beperking van de aan het merk verbonden rechtsgevolgen – Gebruik van het merk om de bestemming van waren of diensten aan te duiden – Richtlijn (EU) 2015/2436 – Artikel 14, lid 1, onder c)
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:653 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:17 |
|
Zaak C-363/22 P Planistat Europe en Charlot / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1073/1999 – Onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Extern onderzoek door OLAF – Zaak,Eurostat’ – Mededeling door OLAF aan de nationale gerechtelijke autoriteiten van gegevens met betrekking tot feiten die aanleiding kunnen geven tot strafrechtelijke vervolging voordat het onderzoek is afgelopen – Indiening van een klacht door de Europese Commissie voordat het onderzoek van OLAF is afgelopen – Nationale strafrechtelijke procedure – Onherroepelijke buitenvervolgingstelling – Begrip ‚voldoende gekwalificeerde schending’ van een regel van het Unierecht die ertoe strekt aan particulieren rechten toe te kennen – Materiële en immateriële schade die rekwiranten stellen te hebben geleden – Beroep tot schadevergoeding
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:594 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:20 |
|
Zaak C-371/22 G / W (Opzegvergoeding bij voortijdige opzegging)
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, leden 5 en 7 – Bescherming van de consument – Recht om van leverancier te veranderen – Niet-huishoudelijke afnemer – Elektriciteitsleveringscontract met een vaste looptijd en een vaste prijs dat is gesloten met een kleine onderneming – Contractuele boete wegens voortijdige opzegging – Nationale regeling waarbij het bedrag van die boete wordt beperkt tot de ‚kosten en schadevergoedingen die voortvloeien uit de inhoud van het contract’
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:654 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:21 |
|
Zaak C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / HPA - Construções
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bijlage IV – Punt 2 – Tijdelijke bepalingen voor bepaalde arbeidsintensieve diensten – Verlaagd btw-tarief voor renovatie- en hersteldiensten van particuliere woningen – Begrip ‚particuliere woningen’
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:655 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:25 |
|
Zaak C-440/22 P Wizz Air Hungary / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Luchtvervoer – Roemenië – Reddingssteun voor TAROM – Richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan niet-financiële ondernemingen in moeilijkheden – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken op grond dat de maatregelen met de interne markt verenigbare steun vormen
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:26 |
|
Zaak C-473/22 Mylan / Gilead Sciences Finland e.a.
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat (ABC) – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 9, lid 7 – Op de markt brengen van producten in strijd met een ABC – Voorlopige maatregelen die op basis van een ABC zijn gelast – Latere nietigverklaring van het ABC en intrekking van de maatregelen – Gevolgen – Recht op een passende schadeloosstelling ter vergoeding van de door de voorlopige maatregelen veroorzaakte schade – Aansprakelijkheid van de eiser van die maatregelen voor de daardoor veroorzaakte schade – Nationale regelgeving die voorziet in risicoaansprakelijkheid
Verzoek van de Markkinaoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:699 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:8 |
|
Zaak C-517/22 P Eurobolt e.a. / Commissie en Stafa Group
Hogere voorziening – Dumping – Uitbreiding van het antidumpingrecht op bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit China tot de invoer verzonden uit Maleisië – Uitvoering van het arrest van 3 juli 2019, Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) – Opnieuw instellen van een definitief antidumpingrecht – Uitvoeringsverordening (EU) 2020/611 – Geldigheid
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:649 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:9 |
|
Zaak C-524/22 P Foz / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Syrië – Maatregelen tegen personen die banden hebben met personen en entiteiten waarvoor beperkende maatregelen gelden – Lijsten van personen van wie de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing van rekwirants naam op die lijsten
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:23 |
|
Zaak C-537/22 Global Ink Trade / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Weigering van het recht op aftrek – Verplichtingen van de belastingplichtige – Zorgvuldigheidsplicht – Bewijslast – Beginselen van fiscale neutraliteit en rechtszekerheid – Voorrang van het Unierecht – Tegenstrijdigheid tussen de rechtspraak van een nationale rechterlijke instantie en het Unierecht
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:6 |
|
Zaak C-755/22 Nárokuj / EC Financial Services
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2008/48/EG – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Artikel 8 – Verplichting voor de kredietgever om de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen – Herstel van een schending door de volledige uitvoering van de kredietovereenkomst – Artikel 23 – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties – Nietigheid van de kredietovereenkomst en verval van het recht van de kredietgever op betaling van de overeengekomen rente – Geen nadelige gevolgen voor de consument – Verantwoordelijke kredietverlening en voorkoming van onverantwoordelijke praktijken bij de kredietverstrekking aan consumenten
Verzoek van de Okresní soud Praha-západ om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:10 |
|
Zaak C-220/23 R. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Steun voor hernieuwbare energie – Verplichting om elektriciteit te leveren uit hernieuwbare energiebronnen – Met de interne markt verenigbare steun – Voorafgaande aanmelding van de steun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Mogelijkheid om een geldboete op te leggen wegens niet-nakoming van de leveringsverplichting in de periode vóór die aanmelding
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:34 |
|
Zaak C-621/21 WS / Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Vrouwen die het slachtoffer zijn van huiselijk geweld)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijk asielbeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus – Artikel 2, onder d) – Gronden van vervolging – ,Behoren tot een bepaalde sociale groep’ – Artikel 10, lid 1, onder d) – Daden van vervolging – Artikel 9, leden 1 en 2 – Verband tussen de gronden van vervolging en de daden van vervolging of tussen de gronden van vervolging en het ontbreken van bescherming tegen dergelijke daden – Artikel 9, lid 3 – Niet-overheidsactoren – Artikel 6, onder c) – Voorwaarden om in aanmerking te komen voor subsidiaire bescherming – Artikel 2, onder f) – ,Ernstige schade’ – Artikel 15, onder a) en b) – Beoordeling van verzoeken om internationale bescherming met het oog op de verlening van de vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus – Artikel 4 – Geweld tegen vrouwen op grond van geslacht – Huiselijk geweld – Dreiging van een,eergerelateerd misdrijf’
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:314 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:47 |
|
Zaak C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde / WK
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Artikel 16 VWEU – Verordening \(EU\) 2016/679 – Artikel 2, lid 2, onder a) – Toepassingsgebied – Daarvan uitgesloten – Activiteiten die buiten de werkingssfeer van het Unierecht vallen – Artikel 4, lid 2, VEU – Activiteiten betreffende de nationale veiligheid – Enquêtecommissie die door het parlement van een lidstaat is ingesteld – Artikel 23, lid 1, onder a) en h), en artikelen 51 en 55 van verordening \(EU\) 2016/679 – Competentie van de voor gegevensbescherming bevoegde toezichthoudende autoriteit – Artikel 77 – Recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit – Rechtstreekse werking
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:397 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:46 |
|
Zaak C-128/21 Lietuvos notarų rūmai e.a. / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Begrippen ‚onderneming’ en ‚besluiten van ondernemersverenigingen’ – Besluiten van de kamer van notarissen van een lidstaat waarbij de methode voor de berekening van honoraria is vastgesteld – Beperking ‚naar strekking’ – Verbod – Geen rechtvaardiging – Geldboete – Oplegging van die boete aan de ondernemersvereniging en haar leden – Persoon die de inbreuk pleegt
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 12 januari 2023
ECLI:EU:C:2023:16 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:49 |
|
Zaak C-367/21 Hewlett Packard Development Company / Senetic
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Artikelen 34 en 36 VWEU – Intellectuele eigendom – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 13 – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 15 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – In de Unie of in de Europese Economische Ruimte (EER) in de handel brengen – Toestemming van de merkhouder – Plaats waar de waren door de merkhouder of met diens toestemming voor het eerst in de handel zijn gebracht – Bewijslast
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:61 |
|
Zaak C-46/22 P Jenkinson / Raad e.a.
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Personeel van internationale missies van de Europese Unie – Opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde tijd – Verzoek tot herkwalificatie van de gehele contractuele verhouding als overeenkomst voor onbepaalde tijd – Verzoek tot schadevergoeding wegens onrechtmatig ontslag – Beroep tot schadevergoeding – Beginsel van non-discriminatie – Beginsel ‚ne ultra petita’ – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting van het nationale recht – Kosten
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 17 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:419 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:50 |
|
Zaak C-218/22 BU / Comune di Copertino
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bij het einde van het dienstverband betaalde vergoeding voor niet-opgenomen jaarlijkse vakantie – Nationale regeling die de betaling van die vergoeding bij vrijwillig vertrek van een werknemer in overheidsdienst verbiedt – Beheersing van de overheidsuitgaven – Organisatorische behoeften van de publieke werkgever
Verzoek van de Tribunale di Lecce om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:465 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:51 |
|
Zaak C-227/22 IL / Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia” Pleven
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Richtlijn 2006/126/EG – Artikel 7, leden 1 en 3 – Rijbewijs – Afgifte, geldigheid en verlenging – Lichamelijke en geestelijke geschiktheid voor het besturen van een motorvoertuig – Medische onderzoeken – Frequentie – Document waaruit de psychologische geschiktheid van de bestuurder blijkt
Verzoek van de Administrativen sad – Gabrovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:589 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:57 |
|
Zaak C-303/22 CROSS Zlín / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Prejudiciële verwijzing – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Toegang tot beroepsprocedures – Artikel 2, lid 3 en artikel 2 bis, lid 2 – Verplichting voor de lidstaten om te voorzien in een beroepsprocedure met opschortende werking – Beroepsinstantie in eerste aanleg – Beroep betreffende het besluit tot gunning van een opdracht – Artikel 2, lid 9 – Voor de beroepsprocedures verantwoordelijke instantie die geen rechterlijke instantie is – Sluiting van een overeenkomst inzake een overheidsopdracht vóór de instelling van beroep in rechte tegen een besluit van die instantie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:652 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:60 |
|
Zaak C-451/22 RTL Nederland en RTL Nieuws / Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EU) nr. 376/2014 – Monitoring van voorvallen waarbij de veiligheid van de luchtvaart in gevaar is gebracht – Artikel 15 – Vertrouwelijkheid van de bijzonderheden over deze voorvallen – Reikwijdte van deze vertrouwelijkheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 11 – Vrijheid van meningsuiting en informatievrijheid – Mediavrijheid – Verzoek van in de mediasector actieve ondernemingen om verstrekking van informatie over de vernietiging van een luchtvaartuig boven Oost-Oekraïne – Artikel 52, lid 1 – Beperking – Voorwaarden
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:484 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:54 |
|
Zaak C-531/22 Getin Noble Bank e.a. / TL (Ambtshalve toetsing van het oneerlijke karakter van bedingen)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1 – Artikel 6, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Artikel 8 – Executoriale titel met gezag van gewijsde – Bevoegdheid van de rechter om in het kader van de controle op een executieprocedure ambtshalve te toetsen of een beding oneerlijk is – Nationaal register van oneerlijk bevonden bedingen in algemene voorwaarden – Bedingen die anders zijn geformuleerd dan de bedingen in dat register maar dezelfde strekking en gevolgen hebben
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:58 |
|
Zaak C-562/22 JD / OB (Woonplaatsvereiste)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Verwerving van landbouwgrond in een lidstaat – Verplichting voor de verkrijger om sinds meer dan vijf jaar ingezetene te zijn
Verzoek van de Rayonen sad – Burgas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:55 |
|
Zaak C-631/22 J.M.A.R / Ca Na Negreta
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van een handicap – Arbeidsongeval – Volledige en blijvende ongeschiktheid. – Beëindiging van de arbeidsovereenkomst – Artikel 5 – Redelijke aanpassingen
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:53 |
|
Zaak C-656/22 Askos Properties / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling – Verordening (EG) nr. 1974/2006 – Huur- of pachtovereenkomst – Huurovereenkomst tussen een gemeentebestuur en een steunbegunstigde – Verbintenissen met een looptijd van vijf jaar – Beëindiging van de huurovereenkomst ingevolge een wetswijziging – Verplichting om de ontvangen steun geheel of gedeeltelijk terug te betalen – Onmogelijkheid om de verbintenissen aan te passen aan een nieuwe bedrijfssituatie – Begrippen ‚overmacht’ en ‚uitzonderlijke omstandigheden’ – Begrip ‚onteigening van het bedrijf’
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:56 |
|
Zaak C-785/22 P Eulex Kosovo / SC
Hogere voorziening – Arrest dat het voorwerp is van derdenverzet bij het Gerecht – Niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:52 |
|
Zaak C-791/22 G.A. / Hauptzollamt Braunschweig (Plaats waar de btw ontstaat – III)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 30, eerste alinea – Artikel 60 – Artikel 71, lid 1 – Plaats van de belastbare handelingen – Goederen die in strijd met de douaneregels in een eerste lidstaat in het douanegebied van de Europese Unie worden binnengebracht en vervolgens naar een tweede lidstaat worden vervoerd – Plaats waar de btw bij invoer ontstaat – Nationale bepaling die naar de douanewetgeving van de Unie verwijst
Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:59 |
|
Zaak C-687/21 BL / MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Uitlegging van de artikelen 5, 24, 32 en 82 – Beoordeling van de geldigheid van artikel 82 – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek tot beoordeling van de geldigheid – Recht op vergoeding van schade veroorzaakt door de verwerking van persoonsgegevens in strijd met deze verordening – Doorgeven van gegevens aan een niet-bevoegde derde ten gevolge van een door werknemers van de verwerkingsverantwoordelijke begane vergissing – Beoordeling of de door de verwerkingsverantwoordelijke getroffen beschermingsmaatregelen passend zijn – Compensatoire functie van het recht op schadevergoeding – Impact van de ernst van de inbreuk – Noodzaak om aan te tonen dat de genoemde inbreuk schade heeft veroorzaakt – Begrip,immateriële schade’
Verzoek van het Amtsgericht Hagen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:72 |
|
Gevoegde zaken C-810/21–C-813/21 Caixabank e.a. / WE e.a. (Verjaringstermijn voor de terugbetaling van de hypotheekkosten)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Kosten voor de formalisering van de hypothecaire leningsovereenkomst – Terugbetaling van de bedragen die zijn betaald uit hoofde van een oneerlijk verklaard beding – Aanvang van de verjaringstermijn voor de terugbetalingsvordering
Verzoeken van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:81 |
|
Zaak C-58/22 Strafzaak tegen NR
Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Ne-bis-in-idembeginsel – Strafvervolging in rem – Door een openbaar aanklager genomen sepotbesluit – Toelaatbaarheid van latere strafrechtelijke vervolgingen in personam voor dezelfde feiten – Voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om te kunnen aannemen dat een persoon onherroepelijk is vrijgesproken of veroordeeld – Vereiste van een uitgebreid onderzoek – Geen verhoor van een mogelijke getuige – Geen verhoor van de betrokken persoon als,verdachte’
Verzoek van de Curte de Apel Craiova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:464 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:70 |
|
Zaak C-277/22 Global NRG / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 41, lid 17 – Aardgastransmissienet – Nationale regulerende instantie – Vaststelling van de vergoedingen voor het gebruik van en de aansluiting op het net – Vaststelling van de vergoeding voor de door de systeembeheerder verrichte diensten – Begrip ‚partij die getroffen wordt door een besluit van de regulerende instantie’ – Beroep tegen dat besluit – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:78 |
|
Zaak C-334/22 Audi / GQ (Drager van een embleem in een grille)
Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 9, lid 2 en lid 3, onder a) tot en met c) – Rechten verbonden aan het Uniemerk – Begrip,gebruik van een teken in het economische verkeer’ – Artikel 14, lid 1, onder c) – Beperkingen van de aan het Uniemerk verbonden rechtsgevolgen – Recht van de houder van een Uniemerk om zich te verzetten tegen het gebruik door een derde van een gelijk of een overeenstemmend teken voor reserveonderdelen voor auto’s – Element van een grille dat is ontworpen voor de bevestiging van een embleem dat het merk van een autofabrikant weergeeft
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:700 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:76 |
|
Zaak C-390/22 Obshtina Pomorie / „ANHIALO AVTO”
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Openbaredienstcontracten – Openbaredienstverplichtingen – Compensatie voor openbaredienstverlening – Artikel 4, lid 1, onder b) – Verplichte inhoud van openbaredienstcontracten – Parameters voor de berekening van de compensatie voor de openbare dienst – Voorafgaande vaststelling van de parameters op objectieve en transparante wijze – Geen openbare aanbestedingsprocedure – Toepassing van de in de bijlage bij verordening (EG) nr. 1370/2007 neergelegde regels voor de berekening van de compensatie – Bij de nationale regeling gestelde voorwaarden voor de betaling van de compensatie – Vaststelling van het compensatiebedrag in de staatsbegrotingswet voor het betreffende jaar en betaling van dat bedrag aan de bevoegde nationale instantie – Vaststelling van de parameters voor de berekening van de compensatie door verwijzing naar algemene regels
Verzoek van de Okrazhen sad – Burgas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:740 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:75 |
|
Zaak C-438/22 Em akaunt BG / Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Vaststelling door een beroepsorganisatie van advocaten van minimumbedragen voor honoraria – Besluit van een ondernemersvereniging – Verbod voor een rechterlijke instantie om de vergoeding te gelasten van een bedrag aan honoraria dat lager is dan die minimumbedragen – Beperking van de mededinging – Rechtvaardigingsgronden – Legitieme doelstellingen – Kwaliteit van de dienstverlening door advocaten – Uitvoering van het arrest van 23 november 2017, CHEZ Elektro Bulgaria en FrontEx International (C‑427/16 en C‑428/16, EU:C:2017:890) – Inroepbaarheid van de Wouters-rechtspraak bij een beperking naar strekking van de mededinging
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:71 |
|
Zaak C-474/22 Laudamotion / Flightright (Afzien van een vertraagde vlucht)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 2, onder a) – Artikel 5, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging van een vlucht – Vereiste om zich tijdig bij de incheckbalie te melden
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:73 |
|
Zaak C-481/22 Commissie / Ierland (Trihalomethanen in het drinkwater)
Niet-nakoming – Richtlijn 98/83/EG – Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water – Artikel 4, lid 1 – Verplichting van de lidstaten om de nodige maatregelen te nemen teneinde ervoor te zorgen dat voor menselijke consumptie bestemd water gezond en schoon is – Bijlage I, deel B – Overschrijding van de grenswaarden voor de concentratie van trihalomethanen in drinkwater – Artikel 8, lid 2 – Verplichting van de lidstaten om zo spoedig mogelijk de nodige herstelmaatregelen te treffen teneinde de waterkwaliteit weer op peil te brengen en voorrang te verlenen aan de uitvoering ervan
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:85 |
|
Zaak C-722/22 Procedure ingeleid door Sofiyski gradski sad
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen – Artikel 1, derde streepje – Begrip ‚hulpmiddelen’ – Artikel 2, lid 1 – Verplichting voor de lidstaten om maatregelen te nemen om de confiscatie van bij strafbare feiten gebruikte hulpmiddelen mogelijk te maken – Voertuig dat is gebruikt voor het vervoer van accijnsgoederen die in strijd met de wet niet zijn voorzien van een accijnszegel
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:80 |
|
Zaak C-54/23 WY / Laudamotion en Ryanair
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging van een vlucht – Tijdverlies – Alternatieve vlucht die de passagier zelf heeft geboekt – Passagier die op de eindbestemming is aangekomen met minder dan drie uur vertraging vergeleken met de oorspronkelijk geplande aankomsttijd – Geen compensatie
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:74 |
|
Zaak C-560/20 CR e.a. / Landeshauptmann von Wien (Gezinshereniging met een minderjarige vluchteling)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 10, lid 3, onder a) – Gezinshereniging van een alleenstaande minderjarige vluchteling met zijn bloedverwanten van de eerste graad in rechtstreekse opgaande lijn – Artikel 2, onder f) – Begrip ‚alleenstaande minderjarige’ – Gezinshereniger die op het tijdstip van zijn verzoek minderjarig was, maar tijdens de gezinsherenigingsprocedure meerderjarig is geworden – Relevante datum voor de beoordeling van de status van minderjarige – Termijn voor de indiening van een verzoek om gezinshereniging – Meerderjarige zus van de gezinshereniger die wegens een ernstige ziekte permanente ondersteuning van haar ouders nodig heeft – Nuttige werking van het recht op gezinshereniging van een alleenstaande minderjarige vluchteling – Artikel 7, lid 1 – Artikel 12, lid 1, eerste en derde alinea – Mogelijkheid om gezinshereniging aan aanvullende voorwaarden te onderwerpen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 4 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:375 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 30 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:96 |
|
Zaak C-255/21 Reti Televisive Italiane / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/13/EU – Audiovisuele mediadiensten – Artikel 23, leden 1 en 2 – Maximale zendtijd voor televisiereclame per uur – Uitzonderingen – Begrip ‚boodschappen van de televisieomroeporganisatie in verband met haar eigen programma’s’ – Boodschappen die door de televisieomroeporganisatie worden uitgezonden om de uitzendingen te promoten van een radiozender die tot dezelfde omroeporganisatie als die televisieomroeporganisatie behoort
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:588 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:98 |
|
Zaak C-118/22 NG / Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia” pri MVR - Sofia
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens met het oog op de bestrijding van strafbare feiten – Richtlijn (EU) 2016/680 – Artikel 4, lid 1, onder c) en e) – Minimale gegevensverwerking – Beperking van de opslag – Artikel 5 – Passende termijnen voor het wissen van de gegevens of voor de periodieke evaluatie van de noodzaak van de opslag ervan – Artikel 10 – Verwerking van biometrische en genetische gegevens – Absolute noodzaak – Artikel 16, leden 2 en 3 – Recht op gegevenswissing – Beperking van de verwerking – Artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Natuurlijke persoon die bij onherroepelijk vonnis is veroordeeld en nadien is gerehabiliteerd – Opslag van de gegevens totdat de betrokkene overlijdt – Geen recht op gegevenswissing of beperking van de verwerking – Evenredigheid
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:483 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 30 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:97 |
|
Zaak C-442/22 P / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Fraude door een werknemer)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 203 – Betalingsverplichting – Persoon die de btw vermeldt op een factuur – Tot voldoening van de btw gehouden persoon – Door een werknemer uitgereikte valse facturen die de gegevens van zijn werkgever vermelden buiten diens medeweten of zonder diens toestemming – Zorgvuldigheid van de werkgever
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:702 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:100 |
|
Zaak C-471/22 Agentsia „Patna infrastruktura” / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport” 2007-2013 (Europese financiering van wegeninfrastructuur)
Prejudiciële verwijzing – Cohesiefonds van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikelen 99 en 101 – Financiële correcties in verband met geconstateerde onregelmatigheden – Verordening (EU) 2021/1060 – Artikel 104 – Financiële correcties door de Commissie – Besluit van de Commissie tot gedeeltelijke intrekking van een bijdrage uit dit fonds – Geldigheid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 41 – Recht op behoorlijk bestuur – Artikel 47, eerste alinea – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:99 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-75/23 Strafzaak tegen M.A.sr e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Acte éclairé – Identieke vragen – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Artikel 325, lid 1, VWEU – PIF-overeenkomst – Artikel 2, lid 1 – Verplichting om fraude waardoor de belangen van de Unie worden geschaad, te bestrijden met afschrikkende en doeltreffende maatregelen – Verplichting om te voorzien in strafrechtelijke sancties – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Ernstige btw-fraude – Verjaringstermijn voor strafrechtelijke aansprakelijkheid – Arrest van een grondwettelijk hof waarbij een nationale bepaling over de gronden voor stuiting van die termijn ongeldig is verklaard – Stelselmatig risico op straffeloosheid – Bescherming van de grondrechten – Artikel 49, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen – Vereisten van voorzienbaarheid en nauwkeurigheid van de strafwet – Beginsel dat de meest gunstige strafwet (lex mitior) met terugwerkende kracht wordt toegepast – Rechtzekerheidsbeginsel – Nationale norm voor de bescherming van de grondrechten – Verplichting voor de rechterlijke instanties van een lidstaat om met het Unierecht strijdige uitspraken van het grondwettelijk hof en/of de hoogste rechterlijke instantie van die lidstaat buiten toepassing te laten – Tuchtrechtelijke aansprakelijkheid van rechters voor de niet-eerbiediging van die uitspraken – Beginsel van voorrang van het Unierecht
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 9 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:44 |
Zaak C-338/23 Strafzaak tegen M.S.S. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uitlegging van het nationale recht – Kennelijke onbevoegdheid – Vereiste om de juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 9 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:4 |
Zaak C-387/23 ZD „BUL INS” / PV
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 9 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:2 |
Zaak C-611/23 P Yayla Türk / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 9 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:3 |
Zaak C-754/22 P OG e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Gedelegeerde verordening (EU) 2021/2288 en gedelegeerde verordening (EU) 2022/503 – Verordening (EU) 2021/953 – Digitaal EU-covidcertificaat – Vrij verkeer van personen – Beperkingen – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 10 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:35 |
Zaak C-111/22 P Hamers / Cedefop
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Onderzoek door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Nationale strafrechtelijke procedure – Nationale beslissing tot vrijspraak van rekwirante – Schade die rekwirante stelt te hebben geleden ten gevolge van de onrechtmatige handelwijze van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) in de loop van de nationale strafrechtelijke procedure – Afwijzing van rekwirantes vordering tot schadevergoeding – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Artikel 41, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vereiste van onpartijdigheid – Belangenconflict – Artikel 48, lid 1, van het Handvest van de grondrechten – Vermoeden van onschuld – Beginsel van loyale samenwerking – Gedeeltelijke vernietiging van het bestreden arrest
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:5 |
Zaak C-634/23 P(I) BonSens.org / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Correspondentie tussen de voorzitter van de Europese Commissie en de directeur van een onderneming – Weigering van toegang – Beroep tot nietigverklaring – Belang bij de beslechting van het geding – Vereniging die partij is in voor de nationale rechterlijke instanties gevoerde procedures
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 11 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:43 |
Zaak C-647/23 P(I) EISi / Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Informatiemaatschappij – Digitaledienstenverordening – Besluit waarbij Zalando wordt aangemerkt als ‚een zeer groot onlineplatform’ – Consumentenorganisatie – Belang bij de beslechting van het geding
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 11 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:37 |
Zaak C-488/23 mBank / KŁ en JŁ
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Hypothecair krediet dat in een vreemde munteenheid is geïndexeerd – Gevolgen van de nietigverklaring van die overeenkomst in haar geheel – Gerechtelijke aanpassing van de tegenprestatie voor het beschikbaar gestelde kapitaal
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 12 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:45 |
Zaak C-575/22 P-REV Hochmann Marketing / EUIPO
Verzoek tot herziening – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek om een beslissing krachtens artikel 170 bis, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering – Voorwaarden – Geen van tevoren onbekende feiten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 17 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:48 |
Zaak C-500/23 P Groupe Canal+ / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 18 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:67 |
Zaak C-389/22 GC e.a. / Croce Rossa Italiana e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verwijzingsverplichting van de nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Uitzonderingen op die verplichting – Criteria – Situaties waarin de juiste uitlegging van het Unierecht zo evident is dat redelijkerwijze geen ruimte voor twijfel kan bestaan – Voorwaarde dat de nationale rechterlijke instantie die uitspraak doet in laatste aanleg ervan overtuigd is dat de gehanteerde oplossing even evident zou zijn voor de rechterlijke instanties van de andere lidstaten die in laatste aanleg uitspraak doen, en voor het Hof – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 2 en 3 – Begrip ‚werknemer voor bepaalde tijd’ – Leden van het militaire korps van het Italiaanse Rode Kruis – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming en, desgevallend, ter bestraffing van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd – Omzetting van de status van ‚werknemers voor bepaalde tijd’ in de status van „werknemers in vaste dienst” – Clausule 4 – Non‑discriminatiebeginsel
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:77 |
Zaak C-553/23 P CEDC International / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamr voor toelating van hogere voorzieningen) van 25 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:93 |
Zaak C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Woordmerk tagesschau – Gedeeltelijke vervallenverklaring – Vertegenwoordiging door een advocaat – Onafhankelijkheidsvereiste
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:101 |
Zaak C-522/23 P NO / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Verplichting voor een solicitor om ereloon aan een concurrent over te dragen – Besluit van de Europese Commissie dat de maatregel in kwestie geen staatssteun vormt – Beroep tot nietigverklaring deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:108 |
Zaak C-614/23 P Schneider / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 30 januari 2024 ECLI:EU:C:2024:102 |
februari 2024
Zaak C-251/22 P Scania e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van vrachtwagens – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) wordt vastgesteld – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot de verkoopprijzen van vrachtwagens, het tijdschema voor de invoering van de voor de Euro 3- tot en met Euro 6-normen vereiste emissietechnologieën en de doorberekening van de kosten van deze technologieën aan de klanten – Eén enkele voortdurende inbreuk – Geografische reikwijdte van deze inbreuk – ‚Hybride’ procedure die achtereenvolgens heeft geleid tot de vaststelling van een schikkingsbesluit en van een besluit na een gewone procedure – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op behoorlijk bestuur – Onpartijdigheid van de Europese Commissie – Beoordeling van de geografische reikwijdte van een onderling afgestemde feitelijke gedraging – Relevante gegevens – Kwalificatie van een geheel van gedragingen als ‚één enkele voortdurende inbreuk’ – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 25 – Bevoegdheid van de Commissie om een geldboete op te leggen – Verjaring
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 1 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:103 |
|
Zaak C-750/21 P Pilatus Bank / ECB
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Taken van de Europese Centrale Bank (ECB) – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Artikel 6, lid 5, onder b) – Rechtstreeks toezicht op een kredietinstelling door de ECB – Voorwaarden – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Vertegenwoordiging van een partij – Machtiging die aan de advocaat is verleend – Vertegenwoordiger onrechtmatig gemachtigd
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:431 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:124 |
|
Zaak C-216/22 A. A. / Bundesrepublik Deutschland (Ontvankelijkheid van een volgend verzoek)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder d), en artikel 40, leden 2 en 3 – Volgend verzoek – Voorwaarden voor niet-ontvankelijkverklaring van een dergelijk verzoek – Begrip ‚nieuwe elementen of bevindingen’ – Arrest van het Hof over een vraag van uitlegging van het Unierecht – Artikel 46 – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel – Bevoegdheid van de nationale rechter om ten gronde op een dergelijk verzoek te beslissen in het geval de niet-ontvankelijkverklaring van een verzoek onrechtmatig is – Procedurele waarborgen – Artikel 14, lid 2
Verzoek van het Verwaltungsgericht Sigmaringen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:646 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:122 |
|
Zaak C-566/22 Inkreal / Dúha reality
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Werkingssfeer – Artikel 25 – Forumkeuzebeding – Partijen bij een overeenkomst die woonplaats hebben in dezelfde lidstaat – Toewijzing aan de gerechten van een andere lidstaat van de bevoegdheid om kennis te nemen van geschillen die ontstaan uit deze overeenkomst – Grensoverschrijdend aspect
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 12 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:768 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:123 |
|
Zaak C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP / Valentina Heights
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd btw-tarief toe te passen op bepaalde goederenleveringen en diensten – Bijlage III, punt 12 – Verlaagd btw-tarief voor accommodatie die ter beschikking wordt gesteld door hotels en dergelijke inrichtingen – Toepassing van dat tarief enkel voor inrichtingen die accommodatie ter beschikking stellen en die beschikken over een classificatiecertificaat – Beginsel van fiscale neutraliteit
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:126 |
|
Zaak C-715/20 K.L. / X (Geen motivering van de beëindiging)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Ongelijke behandeling bij ontslag – Beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Geen verplichting om de redenen voor de beëindiging te vermelden – Rechterlijke toetsing – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Krakowa – Nowej Huty w Krakowie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 30 maart 2023
ECLI:EU:C:2023:281 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 20 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:139 |
|
Zaak C-283/21 VA / Deutsche Rentenversicherung Bund
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 987/2009 – Artikel 44, lid 2 – Werkingssfeer – Pensioen voor volledige arbeidsongeschiktheid – Berekening – In aanmerking nemen van in andere lidstaten vervulde ,tijdvakken van kinderopvoeding’ – Toepasselijkheid – Artikel 21 VWEU – Vrij verkeer van burgers – Voldoende nauwe band tussen deze tijdvakken van kinderopvoeding en de tijdvakken van verzekering die zijn vervuld in de lidstaat die het pensioen uitkeert
Verzoek van het Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:736 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:144 |
|
Zaak C-491/21 WA / Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21, lid 1, VWEU – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Artikel 45 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 4 – Afgifte van een identiteitskaart – Voorwaarde van woonplaats in de lidstaat van afgifte van dat document – Weigering van de autoriteiten van die lidstaat om een identiteitskaart af te geven aan een van zijn onderdanen die in een andere lidstaat woont – Gelijke behandeling – Beperkingen – Rechtvaardiging
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 27 april 2023
ECLI:EU:C:2023:362 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:143 |
|
Gevoegde zaken C-701/21 P en C-739/21 P Mytilinaios / DEI en Commissie, alsook Commissie / DEI
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107 VWEU – Begrip,steunmaatregel’ – Voordeel – Criterium van de particuliere investeerder – Scheidsrechterlijke uitspraak waarbij verlaagde elektriciteitstarieven worden vastgesteld – Toerekenbaarheid van een scheidsrechterlijke uitspraak aan de staat – Verordening \(EU\) 2015/1589 – Artikel 4, lid 2 – Besluit waarbij wordt verklaard dat de maatregel geen steun is
Procestaal: Grieks
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:650 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:146 |
|
Zaak C-54/22 P Roemenië / Commissie
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Europees burgerinitiatief – Verordening (EU) nr. 211/2011 – Registratie van het voorgestelde burgerinitiatief – Artikel 4, lid 2, onder b) – Voorstel dat niet zichtbaar buiten het kader valt van de bevoegdheden van de Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling ter uitvoering van de Verdragen – Bewijslast – Bevoegdheid van de Commissie om tot gedeeltelijke registratie over te gaan
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:744 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:164 |
|
Gevoegde zaken C-59/22, C-110/22 en C-159/22 MP e.a. / Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Arbeidscontractanten voor onbepaalde tijd zonder vast dienstverband – Clausules 2 en 3 – Werkingssfeer – Begrip ‚werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd’ – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming en sanctionering van misbruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd – Gelijkwaardige wettelijke maatregelen
Verzoeken van de Tribunal Superior de Justicia de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:149 |
|
Zaak C-311/22 Anklagemyndigheden / PO en Moesgaard Meat 2012
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2010/75/EU – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Artikel 10 – Bijlage I, punt 6.4, onder a) – Exploitatie van slachthuizen met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag geslachte dieren – Begrippen ,geslacht dier’ en ,productiecapaciteit per dag’ – Slachthuis dat niet over een vergunning beschikt – Inaanmerkingneming van de gerealiseerde productie
Verzoek van de Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:534 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:145 |
|
Zaak C-589/22 J.L.O.G. en J.J.O.P. / Resorts Mallorca Hotels International
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 2, lid 1 – Ontstaan van de verplichting tot kennisgeving en tot raadpleging – Aantal geplande ontslagen of reële ontslagen – Artikel 1, lid 1 – Vrijwillige beëindigingen van arbeidsovereenkomsten vóór ontslagen – Wijzen van berekening van het aantal ontslagen werknemers
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:155 |
|
Zaak C-649/22 XXX / Randstad Empleo e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Artikel 5, lid 1 – Beginsel van gelijke behandeling – Artikel 3, lid 1, onder f) – Begrip ‚essentiële arbeidsvoorwaarden van uitzendkrachten’ – Begrip ‚bezoldiging’ – Vergoeding die verschuldigd is wegens de volledige blijvende ongeschiktheid van een uitzendkracht om zijn gebruikelijke beroep uit te oefenen als gevolg van een arbeidsongeval tijdens de opdracht
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:156 |
|
Zaak C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Richtlijn 2008/7/EG – Coöperatieve kredietbanken waarvan het nettovermogen een bepaalde drempel overschrijdt – Nationale wettelijke regeling die deze banken verplicht tot betaling van een bedrag gelijk aan 20 % van dit nettovermogen om hun bankactiviteiten in te brengen in een vennootschap op aandelen in ruil voor effecten van deze vennootschap – Artikel 94, onder c), van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Zuiver interne situatie – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:152 |
|
Zaak C-661/22 ABC Projektai / Lietuvos bankas
Prejudiciële verwijzing – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn (EU) 2015/2366 – Artikel 4, punten 3 en 5 – Betalingsdienst of betalingstransactie – Richtlijn 2009/110/EG – Artikel 2, punt 2 – Uitgifte van elektronisch geld – Betalingsinstelling die geldmiddelen van cliënten onder zich houdt zonder een specifieke betalingsopdracht – Kwalificatie
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:742 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:148 |
|
Zaak C-674/22 Gemeente Dinkelland / Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Prejudiciële verwijzing – Belastingen geïnd in strijd met het Unierecht – Verplichting tot teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) en tot betaling van rente over het bedrag daarvan – Teruggaaf als gevolg van fouten in de boekhouding van de belastingplichtige – Teruggaaf als gevolg van de wijziging met terugwerkende kracht van de wijze van berekening van de aftrekbare btw over de algemene kosten van de belastingplichtige
Verzoek van de rechtbank Gelderland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:147 |
|
Zaak C-694/22 Commissie / Malta (Belasting op tweedehands voertuigen)
Niet-nakoming – Artikel 110 VWEU – Jaarlijkse motorrijtuigenbelasting – Hogere belasting op geïmporteerde tweedehands voertuigen dan op soortgelijke voertuigen die zich reeds op de nationale markt bevinden
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:158 |
|
Zaak C-745/22 Micreos Food Safety / EFET
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Artikel 3, lid 2 – Stof ter verwijdering van de verontreiniging op de buitenkant van producten van dierlijke oorsprong – Begrip – Verontreiniging met de ziekteverwekkende bacterie Listeria monocytogenes – Stof ter voorkoming van de verontreiniging van de buitenkant van producten van dierlijke oorsprong die buiten slachthuizen wordt gebruikt in de laatste fasen van het productieproces – In de handel brengen – Voorafgaande goedkeuring door de Europese Commissie
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:160 |
|
Zaak C-81/23 MA / FCA Italy en FPT Industrial
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Bijzondere bevoegdheden ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar de schade is ingetreden – Gebruik op een voertuig van een manipulatie-instrument dat de doelmatigheid van emissiecontrolesystemen vermindert – Verkoopovereenkomst voor dat voertuig gesloten in een andere lidstaat dan die van de woonplaats van de koper en van de zetel van de fabrikant – Overhandiging van het voertuig en gebruik ervan overeenkomstig zijn bestemming in de lidstaat waar de koper zijn woonplaats heeft
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:165 |
|
Zaak C-85/23 Landkreis Jerichower Land / A.
Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten – Verordening (EG) nr. 1069/2009 – Erkenning – Artikel 24, lid 1, onder i) – Begrip ‚opslag van dierlijke bijproducten’ – Onderbreking van het vervoer tot een maximum van acht uur
Verzoek van het Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:161 |
|
Zaak C-125/23 Association Unedic / V e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Honorering door waarborgfondsen van onvervulde aanspraken van de werknemers die voortvloeien uit arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen – Uitgesloten in geval van eenzijdige verbreking van de arbeidsovereenkomst door de werknemer wegens ernstige tekortkomingen van de werkgever (prise d’acte)
Verzoek van de Cour d'appel d'Aix-En-Provence om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:163 |
|
Zaak C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Hogere voorziening – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verdrag tot samenwerking inzake octrooien (PCT) – Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom – Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom – Artikel 4 – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 41 – Aanvraag tot inschrijving van een model – Recht van voorrang – Aanspraak op voorrang gebaseerd op een krachtens het PCT ingediende internationale aanvraag – Termijn – Uitlegging in overeenstemming met artikel 4 van dat verdrag – Grenzen
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:576 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 27 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:172 |
|
Zaak C-606/21 Doctipharma / UDGPO en Pictime Coreyre
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 85 quater – Werkingssfeer – Verkoop op afstand van geneesmiddelen aan de bevolking – Receptvrije geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Personen die gemachtigd of gerechtigd zijn om geneesmiddelen op afstand aan de bevolking te verkopen – Mogelijkheid voor lidstaten om door de bescherming van de volksgezondheid verantwoorde voorwaarden op te leggen voor de verkoop in de kleinhandel op hun grondgebied van geneesmiddelen die online te koop worden aangeboden – Diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn 98/34/EG – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Dienst waarbij apothekers en klanten met elkaar in contact worden gebracht voor de onlineverkoop van geneesmiddelen
Verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:585 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:179 |
|
Zaak C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / JF (Latere godsdienstige bekering)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden om in aanmerking te komen voor internationale bescherming – Inhoud van deze bescherming – Artikel 5 – Ter plaatse ontstane behoefte aan internationale bescherming – Herhaalde aanvraag om erkenning van de vluchtelingenstatus – Artikel 5, lid 3 – Begrip ‚omstandigheden die de verzoeker zelf heeft veroorzaakt nadat hij het land van herkomst heeft verlaten’ – Oogmerk om de toepasselijke procedure te misbruiken en te instrumentaliseren – Activiteiten in de gastlidstaat die niet de uitdrukking en de voortzetting vormen van overtuigingen of strekkingen die de betrokkene reeds in het land van herkomst aanhing – Godsdienstige bekering
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:485 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:192 |
|
Zaak C-299/22 M. D. / Tez Tour
Prejudiciële verwijzing – Pakketreizen en daarmee samenhangende diensten – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 12, lid 2 – Recht van reizigers om een pakketreisovereenkomst te beëindigen zonder beëindigingsvergoeding te betalen – Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden – Verspreiding van COVID‑19 – Geen officieel negatief reisadvies – Inaanmerkingneming van persoonlijke omstandigheden die verband houden met de individuele situatie van de betrokken reiziger – Aanzienlijke gevolgen voor de uitvoering van de pakketreis of voor het personenvervoer naar de bestemming – Omstandigheden die bestonden of voorzienbaar waren op het tijdstip waarop de betrokken pakketreisovereenkomst werd gesloten – Mogelijkheid om rekening te houden met de gevolgen op de plaats van vertrek of terugkeer en op andere plaatsen
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:696 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:181 |
|
Zaak C-314/22 Consortium Remi Group / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Afwijking als bedoeld in artikel 90, lid 2 – Maatstaf van heffing – Verlaging van de maatstaf van heffing – Gehele of gedeeltelijke niet-betaling van de prijs – Vervaltermijn om te verzoeken de maatstaf van heffing van de btw naderhand te verlagen – Datum waarop de vervaltermijn begint te lopen – Recht van de belastingplichtige op rente
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:656 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:183 |
|
Zaak C-392/22 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Wederzijds vertrouwen in geval van overdracht)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid – Verzoek om internationale bescherming – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 4 – Gevaar van onmenselijke of vernederende behandeling – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 3, lid 2 – Omvang van de verplichtingen van de lidstaat die heeft verzocht om terugname van de verzoeker door de verantwoordelijke lidstaat en de verzoeker aan laatstgenoemde lidstaat wil overdragen – Beginsel van wederzijds vertrouwen – Middelen en bewijsstandaard inzake het reële gevaar van onmenselijke of vernederende behandeling wegens systeemfouten – Praktijk van pushbacks naar een derde land en bewaring aan grensposten
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:593 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:195 |
|
Zaak C-437/22 R.M. en E.M. / Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 7 – Administratieve maatregelen en sancties – Verordening nr. 1306/2013 – Artikelen 54 en 56 – Gedelegeerde verordening nr. 640/2014 – Artikel 35 – Terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen van personen die aan de onregelmatigheid hebben deelgenomen – Begrip ‚begunstigde’
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 26 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:818 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:176 |
|
Zaak C-466/22 V.B. Trade / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties – Verordening (EU) nr. 910/2014 – Artikel 25 – Elektronische handtekeningen – Rechtsgevolg en bewijskracht in het kader van een gerechtelijke procedure – Begrip ‚gekwalificeerde elektronische handtekening’
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:185 |
|
Zaak C-549/22 X / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Export van nabestaandenuitkeringen)
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EG-Algerije – Sociale zekerheid van migrerende Algerijnse werknemers en hun nabestaanden – Overmaken van uitkeringen naar Algerije tegen de tarieven die worden toegepast krachtens de wetgeving van de lidstaat die de uitkering verschuldigd is – Nabestaandenuitkering – Nationale regeling waarbij het woonlandbeginsel wordt toegepast – Woonplaatsbepaling die voorziet in een verlaging van het bedrag van de nabestaandenuitkering voor in Algerije woonachtige rechthebbenden
Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 12 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:769 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:184 |
|
Zaak C-584/22 QM / Kiwi Tours
Prejudiciële verwijzing – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Richtlijn \(EU\) 2015/2302 – Artikel 12, lid 2 – Recht van een reiziger om een pakketreisovereenkomst op te zeggen zonder een beëindigingsvergoeding te betalen – Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden – Verspreiding van COVID-19 – Aanzienlijke gevolgen voor de uitvoering van de pakketreis of voor het personenvervoer naar de bestemming – Voorzienbaarheid van die gevolgen op de dag van de beëindigingsverklaring – Gebeurtenissen die zich voordoen na de opzegging maar nog voor het begin van de pakketreis
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:698 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:188 |
|
Zaak C-676/22 B2 Energy / Odvolací finanční ředitelství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 1 – Vrijstelling voor intracommunautaire leveringen van goederen – Weigering van de vrijstelling – Bewijs – Leverancier van goederen die niet heeft aangetoond dat de goederen aan de in de belastingdocumenten vermelde ontvanger zijn geleverd – Leverancier die andere gegevens heeft verstrekt om de hoedanigheid van belastingplichtige van de daadwerkelijke ontvanger aan te tonen
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:186 |
|
Zaak C-724/22 Investcapital / G.H.R.
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Beginsel van doeltreffendheid van het Unierecht – Doorlopende kredietovereenkomst – Betalingsbevelprocedure – Ambtshalve toetsing van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen in het kader van die procedure – Tenuitvoerlegging van de processuele beslissing tot sluiting van die procedure – Verval van de mogelijkheid om zich het stadium van de tenuitvoerlegging van een betalingsbevel op het oneerlijke karakter van een beding te beroepen – Toetsingsbevoegdheid van de nationale rechter
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:182 |
|
Zaak C-11/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, leden 1 en 3 – Artikel 7, lid 1 – Compensatie voor luchtreizigers bij annulering van een vlucht – Aard en grondslag van het recht op compensatie – Overdracht van de vordering van passagiers jegens de luchtvaartmaatschappij aan een handelsonderneming – Contractueel beding dat een dergelijke overdracht verbiedt – Artikel 15 – Uitsluiting van ontheffing
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:194 |
|
Zaak C-13/23 cdVet Naturprodukte / LA-VES
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Toevoegingsmiddelen voor diervoeding – Verordening (EG) nr. 1831/2003 – Vergunningsprocedure – Verbod om middelen in de handel te brengen zonder vergunning – Status van bestaande producten – Geldigheid in het licht van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Eigendomsrecht – Evenredigheidsbeginsel – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/758 – Uit de handel nemen van grapefruitextract – Diervoeder dat extract van grapefruitzaad en ‑schillen bevat
Verzoek van het Verwaltungsgericht Osnabrück om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:175 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-597/23 P Apart / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 2 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:109 |
Zaak C-598/23 P Apart / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Nietigverklaringsprocedure – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 2 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:110 |
Zaak C-604/23 P(R) Mylan Ireland / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verlenging van de beschermingsperiode voor het in de handel brengen – Spoedeisendheid – Geen
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 2 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:117 |
Zaak C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verlenging van de beschermingsperiode voor het in de handel brengen – Spoedeisendheid – Geen
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 2 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:113 |
Zaak C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verlenging van de beschermingsperiode voor het in de handel brengen – Spoedeisendheid – Geen
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 2 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:115 |
Zaak C-609/23 P(R) Zentiva en Zentiva Pharma / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verlenging van de beschermingsperiode voor het in de handel brengen – Spoedeisendheid – Geen
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 2 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:114 |
Zaak C-377/23 DC / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastingcontrole – Verkoop van tweedehandsauto’s aan eindverbruikers – Aan btw onderworpen transacties – Artikelen 73 en 78 – Belastinggrondslag – Beginsel van fiscale neutraliteit – Onjuiste facturering van de btw tegen een nultarief – Toepassing van het normale btw-tarief door de belastingdienst – Opname van de verschuldigde btw in de verkoopprijs
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 5 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:133 |
Zaak C-399/23 MB / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Motorrijtuigenbelasting – Tweedehandsvoertuigen uit andere lidstaten – Verlagingspercentages die verband houden met de afname van de verkoopwaarde – Berekening op basis van een cilinderinhoudscomponent en een milieucomponent – Toepassing van verschillende verlagingspercentages op elke component van de belasting
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:134 |
Zaak C-425/23 Procedure ingeleid door Profi Credit Bulgaria e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 6, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Ambtshalve onderzoek – Oneerlijke bedingen – Verzoek om een betalingsbevel – Individualisering van de gevorderde bedragen – Instructies van de hogere rechterlijke instantie inzake de afgifte van een betalingsbevel – Verplichting van de lagere rechterlijke instantie om deze instructies op te volgen
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:112 |
Zaak C-498/23 P AL / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Beloning – Onderzoek door Europees bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Kinderbijslagen – Toelagen voor een kind ten laste – Artikel 2, lid 4, van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon – Persoon ten aanzien van wie de ambtenaar een wettelijke onderhoudsplicht heeft en waarvan het onderhoud zware lasten voor hem meebrengt – Voorwaarden voor toekenning – Intrekking van het voordeel van de toelage – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde krachtens artikel 85 van dat Statuut – Beroep tot nietigverklaring – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 6 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:204 |
Zaak C-691/23 P Groz-Beckert / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 7 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:166 |
Zaak C-162/20 P-DEP WV / EDEO
Begroting van de kosten
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:208 |
Zaak C-171/20 P-DEP EDEO / WV
Begroting van de kosten
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:206 |
Zaak C-172/20 P-DEP EDEO / WV
Begroting van de kosten
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:207 |
Zaak C-514/22 P Tirrenia di navigazione / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Zeevervoer – Dienst van algemeen economisch belang – Besluit waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Reddingsteun – Verenigbaarheid met de interne markt – Termijn van zes maanden – Verlenging – Verplichting tot indiening van herstructurerings- of liquidatieplan – Richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden – Belastingvrijstelling – Voordeel – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Ongunstige beïnvloeding van de mededinging – Buitensporig lange duur van procedure – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Beginsel van behoorlijk bestuur – Evenredigheidsbeginsel – Rechten van de verdediging – Motiveringsplicht van het Gerecht – Kennelijke onjuiste beoordeling – Vrijheid van ondernemerschap – Recht op eigendom – Ongerechtvaardigde verrijking – Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Tardieve indiening van een bewijsstuk
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:137 |
Zaak C-515/22 P Tirrenia di navigazione / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Zeevervoer – Dienst van algemeen economisch belang – Steun die is verleend aan een onderneming voor vervoer over zee – Besluit waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Vervallen interesten – Verjaringstermijn – Nieuwe steun – Onverenigbaarheid met de interne markt – Gevolgen van een mededingingsregeling – Buitensporig lange duur van procedure – Bescherming van het gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Beginsel van behoorlijk bestuur
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:138 |
Gevoegde zaken C-449/23 en C-450/23 OR e.a. / Getin Noble Bank
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 19 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:170 |
Zaak C-651/23 P Balaban / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 19 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:140 |
Zaak C-34/23 RF / Getin Noble Bank
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen – Bevoegdheid om de executie van zekerheidsrechten te beperken – Uit te leggen bepaling die geen enkel verband houdt met het voorwerp van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 20 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:203 |
Zaak C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau e.a. / Juzgado de lo Mercantil nº 9
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Beslissing van een nationale rechterlijke instantie – Beroep tot nietigverklaring – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 23 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:169 |
Zaak C-797/22 P Griekenland / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Activiteiten die verband houden met de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten – Schade veroorzaakt door bosbranden – Steunregelingen van de Helleense Republiek in de vorm van rentesubsidies en staatsgaranties – Besluit waarbij de steunregelingen onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Steun beperkt tot getroffen geografische gebieden – Economisch voordeel – Selectief karakter – Bevel tot terugvordering van de steun – Buitengewone omstandigheden – Evenredigheid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:174 |
Zaak C-679/22 Commissie / Ierland (Audiovisuele mediadiensten)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2018/1808 – Aanbieden van audiovisuele mediadiensten – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Vordering tot veroordeling om een forfaitaire som en een dwangsom te betalen
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:178 |
Zaak C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1688 – Invoer van mengsels van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland, Trinidad en Tobago en de Verenigde Staten – Definitief antidumpingrecht – Verordening (EU) 2016/1036 – Definitieve inning van het voorlopige recht – Rangorde van berekeningsmethoden – Berekening van de onderbiedingsmarge
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:180 |
Zaak C-95/23 P Euranimi / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit China en Taiwan – Definitieve antidumpingrechten – Beroep tot nietigverklaring – Belangenvereniging voor importeurs – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 februari 2024 ECLI:EU:C:2024:177 |
maart 2024
Zaak C-234/21 Actieve Verdediging der Wapenliefhebbers e.a. / Conseil des ministres
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 91/477/EEG – Controle op de verwerving en het voorhanden hebben van vuurwapens – Vuurwapens die verboden of aan een vergunning onderworpen zijn – Semiautomatische vuurwapens – Richtlijn 91/477, zoals gewijzigd bij richtlijn (EU) 2017/853 – Artikel 7, lid 4 bis – Bevoegdheid voor de lidstaten om vergunningen te bevestigen, te vernieuwen of te verlengen – Vermeende onmogelijkheid om deze bevoegdheid uit te oefenen met betrekking tot semiautomatische vuurwapens die zijn omgebouwd om er losse patronen mee af te vuren of tot wapens voor saluutschoten of akoestische signalen – Geldigheid – Artikel 17, lid 1, en de artikelen 20 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vertrouwensbeginsel
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 24 november 2022
ECLI:EU:C:2022:929 |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:644 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:200 |
|
Zaak C-588/21 P Public.Resource.Org en Right to Know / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2 – Uitzonderingen – Weigering van toegang tot een document waarvan openbaarmaking de commerciële belangen van een natuurlijke of rechtspersoon, met inbegrip van intellectuele eigendom, zou schaden – Hoger openbaar belang dat openbaarmaking gebiedt – Door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) vastgestelde geharmoniseerde normen – Bescherming op grond van het auteursrecht – Rechtsstaatbeginsel – Transparantiebeginsel – Beginsel van openheid – Beginsel van goed bestuur
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 22 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:509 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:201 |
|
Zaak C-755/21 P Kočner / Europol
Hogere voorziening – Samenwerking inzake wetshandhaving – Verordening (EU) 2016/794 – Artikel 49, lid 3, en artikel 50 – Bescherming van persoonsgegevens – Onrechtmatige gegevensverwerking – In Slowakije tegen rekwirant ingeleide strafprocedure – Deskundigenonderzoek door het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) ten behoeve van het onderzoek – Extractie van gegevens van mobiele telefoons en een USB-gegevensdrager die eigendom zijn van rekwirant – Bekendmaking van deze gegevens – Immateriële schade – Beroep tot schadevergoeding – Aard van de niet-contractuele aansprakelijkheid
Procestaal: Slowaaks
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 15 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:481 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:202 |
|
Zaak C-234/22 Roheline Kogukond e.a. / Keskkonnaagentuur
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Recht van toegang tot milieu-informatie – Uitzonderingen – Gegevens betreffende de locatie van de permanente proefvlakken die worden gebruikt voor het opstellen van een bosinventarisatie
Verzoek van de Tallinna Halduskohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:680 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:211 |
|
Zaak C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole / Agenzia delle Entrate
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op btw-aftrek – Begrip,belastingplichtige’ – Beginsel van fiscale neutraliteit – Evenredigheidsbeginsel – Lege vennootschap – Nationale regeling op grond waarvan het recht op aftrek, teruggave of verrekening van de voorbelasting wordt ontzegd
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:719 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:210 |
|
Zaak C-479/22 P OC / Commissie
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Beweerd onrechtmatig gedrag van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Persbericht van OLAF – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie – Verordening (EU) 2018/1725 – Artikel 3, punt 1 – Begrippen ‚persoonsgegevens’ en ‚identificeerbare natuurlijke persoon’ – Onderzoeken door OLAF – Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 – Vermoeden van onschuld – Recht op behoorlijk bestuur
Procestaal: Grieks
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:215 |
|
Zaak C-558/22 ARERA / Fallimento Esperia en GSE
Prejudiciële verwijzing – Nationale steunregeling die voorziet in de toekenning van verhandelbare groenestroomcertificaten aan nationale producenten van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen – Invoer van elektriciteit die in een andere lidstaat uit hernieuwbare bronnen is geproduceerd – Verplichting om groenestroomcertificaten aan te kopen – Sanctie – Vrijstelling – Richtlijn 2001/77/EG – Richtlijn 2009/28/EG – Steunregeling – Garanties van oorsprong – Vrij verkeer van goederen – Artikelen 18, 28, 30, 34 en 110 VWEU – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Staatsmiddelen – Selectief voordeel
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:209 |
|
Zaak C-582/22 Die Länderbahn e.a. / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2012/34/EU – Toegang tot spoorweginfrastructuur – Heffing van gebruiksrechten – Artikel 56 – Nationale toezichthoudende instantie voor de spoorwegsector – Bevoegdheden – Toetsing van infrastructuurgebruiksrechten waarvan het toepassingstijdvak voorbij is – Bevoegdheid om de ongeldigheid ex tunc vast te stellen en terugbetaling van de rechten te gelasten
Verzoek van het Verwaltungsgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:701 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:213 |
|
Zaak C-604/22 IAB Europe / Gegevensbeschermingsautoriteit
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Normerende sectororganisatie die haar leden een standaard voor de verwerking van de toestemming van gebruikers aanbiedt – Artikel 4, punt 1 – Begrip ,persoonsgegevens’ – Letter- en tekenreeks die de voorkeuren van een internetgebruiker met betrekking tot zijn toestemming voor de verwerking van zijn persoonsgegevens op een gestructureerde en machine-leesbare manier registreert – Artikel 4, punt 7 – Begrip ,verwerkingsverantwoordelijke’ – Artikel 26, lid 1 – Begrip ,gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken’ – Organisatie die zelf geen toegang heeft tot de persoonsgegevens die door haar leden worden verwerkt – Verantwoordelijkheid van de organisatie die zich uitstrekt tot latere gegevensverwerkingen door derden
Verzoek van het hof van beroep Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:214 |
|
Zaak C-740/22 Endemol Shine Finland
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 2, 4, 6, 10 en 86 – Gegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen van een natuurlijke persoon die in het bezit zijn van een rechterlijke instantie – Mondelinge verstrekking van dergelijke gegevens aan een handelsvennootschap in verband met een door haar georganiseerde selectie – Begrip ‚verwerking van persoonsgegevens’ – Nationale regelgeving voor toegang tot deze gegevens – Afweging tussen het recht van toegang van het publiek tot officiële documenten en de bescherming van persoonsgegevens
Verzoek van de Itä-Suomen hovioikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:216 |
|
Zaak C-291/22 P D & A Pharma / Commissie en EMA
Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Onafhankelijkheid van de deskundigen die door het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) worden geraadpleegd – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op behoorlijk bestuur – Vereiste van objectieve onpartijdigheid – Criteria om vast te stellen dat er geen belangenconflicten zijn – Beleidsdocument van het EMA inzake concurrerende belangen – Activiteiten als hoofdonderzoeker of adviseur voor de farmaceutische industrie – Rivaliserende producten – Bezwaarprocedure – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Artikelen 56, 62 en 63 – Richtsnoeren van het EMA – Raadpleging van een wetenschappelijke adviesgroep (WAG) of van een ad-hocdeskundigengroep
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:651 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:228 |
|
Zaak C-336/22 f6 Cigarettenfabrik / Hauptzollamt Bielefeld
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Algemene regeling inzake accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 1, lid 2 – Andere indirecte belastingen op accijnsgoederen – Heffingsvoorwaarden – Specifiek doeleinde van de belasting – Accijns op tabaksfabricaten – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 14 – Belastingvoorschriften – Naleving van die regels door andere indirecte belastingen op accijnsgoederen – Verhitte tabak – Nationale regeling die voor deze tabak een andere belastingstructuur en een ander belastingtarief vaststelt dan voor de categorie,andere soorten rooktabak’
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:718 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:226 |
|
Zaak C-429/22 VK / N1 Interactive
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Artikel 6 – Consument die betaling vordert van een geldsom die hij zou hebben gewonnen in een onlinecasino – Geen rechtskeuze – Toepassing van een vermeend gunstiger recht ten nadele van het recht van het land waar de consument zijn woonplaats gewone verblijfplaats heeft
Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:245 |
|
Zaak C-439/22 Commissie / Ierland (Europees wetboek voor elektronische communicatie)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Europees wetboek voor elektronische communicatie – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Vordering tot veroordeling om een forfaitaire som en een dwangsom te betalen – Criteria voor de vaststelling van het bedrag van de sanctie
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:229 |
|
Zaak C-449/22 Commissie / Portugal (Europees wetboek voor elektronische communicatie)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Europees wetboek voor elektronische communicatie – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Vordering tot veroordeling om een forfaitaire som en een dwangsom te betalen – Criteria voor de vaststelling van het bedrag van de sanctie – Gedeeltelijke afstand van instantie
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:230 |
|
Zaak C-452/22 Commissie / Polen (Europees wetboek voor elektronische communicatie)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Europees wetboek voor elektronische communicatie – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Vordering tot veroordeling om een forfaitaire som en een dwangsom te betalen – Criteria voor de vaststelling van het bedrag van de sanctie
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:232 |
|
Zaak C-454/22 Commissie / Letland (Europees wetboek voor elektronische communicatie)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Europees wetboek voor elektronische communicatie – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Vordering tot veroordeling om een forfaitaire som en een dwangsom te betalen – Criteria voor de vaststelling van het bedrag van de sanctie
Procestaal: Lets
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:235 |
|
Zaak C-457/22 Commissie / Slovenië (Europees wetboek voor elektronische communicatie)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Europees wetboek voor elektronische communicatie – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Vordering tot veroordeling om een forfaitaire som en een dwangsom te betalen – Criteria voor de vaststelling van het bedrag van de sanctie – Gedeeltelijke afstand van instantie
Procestaal: Sloveens
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:237 |
|
Zaak C-516/22 Commissie / Verenigd Koninkrijk (Arrest van de Supreme Court)
Niet-nakoming – Verstekprocedure – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Artikel 127, lid 1 – Overgangsperiode – Bevoegdheid van het Hof – Arrest van de Supreme Court of the United Kingdom (hoogste rechterlijke instantie van het Verenigd Koninkrijk) – Tenuitvoerlegging van een scheidsrechterlijke uitspraak waarbij schadevergoeding wordt toegekend – Besluit van de Europese Commissie waarin die schadevergoeding wordt aangemerkt als een met de interne markt onverenigbare steunmaatregel – Artikel 4, lid 3, VEU – Loyale samenwerking – Verplichting om de behandeling van de zaak te schorsen – Artikel 351, eerste alinea, VWEU – Internationale overeenkomst tussen lidstaten en derde staten die is gesloten vóór de datum van toetreding van die landen tot de Unie – Verdrag inzake de beslechting van geschillen met betrekking tot investeringen tussen staten en onderdanen van andere staten (ICSID) – Toepassing van het Unierecht – Artikel 267 VWEU – Nationale rechter die in laatste aanleg uitspraak doet – Verplichting het Hof te verzoeken om een prejudiciële beslissing – Artikel 108, lid 3, VWEU – Opschorting van de tenuitvoerlegging van de steun
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:857 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:231 |
|
Zaak C-536/22 MW en CY / VR Bank Ravensburg-Weingarten
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2014/17/EU – Artikel 25, lid 3 – Kredietovereenkomsten voor consumenten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen – Vervroegde aflossing – Vergoeding van de kredietgever – Gederfde winst van de kredietgever – Methode voor de berekening van de gederfde winst
Verzoek van het Landgericht Ravensburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:721 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:234 |
|
Zaak C-576/22 Commissie / Spanje (richtlijn 91/676)
Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Artikel 3, lid 4 – Artikel 5, lid 4 – Bijlage II, A, punten 2 en 5 – Bijlage II, B, punt 9 – Bijlage III, lid 1, punten 2 en 3, en lid 2 – Artikel 5, lid 5 – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Heroverweging van de lijst met zones die kwetsbaar zijn voor nitraten – Verplichte maatregelen in de actieprogramma’s – Aanvullende of verscherpte maatregelen
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:227 |
|
Zaak C-752/22 EP / Maahanmuuttovirasto (Verwijdering van een langdurig ingezetene)
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen – Richtlijn 2003/109/EG – Artikelen 12 en 22 – Hogere bescherming tegen verwijdering – Toepasselijkheid – Onderdaan van een derde land die verblijft op het grondgebied van een andere lidstaat dan de lidstaat die hem de status van langdurig ingezetene heeft verleend – Besluit van die andere lidstaat tot verwijdering naar de lidstaat die hem deze status heeft verleend, om redenen die verband houden met de openbare orde en de openbare veiligheid – Door die andere lidstaat opgelegd tijdelijk verbod om zijn grondgebied binnen te komen – Niet-nakoming van de verplichting om bij die andere lidstaat een verblijfsvergunning aan te vragen op grond van de bepalingen van hoofdstuk III van richtlijn 2003/109 – Besluit van die lidstaat tot verwijdering van die onderdaan van een derde land naar zijn land van herkomst om dezelfde redenen
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 26 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:819 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:225 |
|
Zaak C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 58, lid 2, onder d) en g) – Bevoegdheden van de toezichthoudende autoriteit van een lidstaat – Artikel 17, lid 1 – Recht op gegevenswissing (,recht op vergetelheid’) – Wissen van onrechtmatig verwerkte persoonsgegevens – Bevoegdheid van de nationale toezichthoudende autoriteit om de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker te gelasten die persoonsgegevens te wissen zonder dat de betrokkene daar heeft om verzocht
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:239 |
|
Zaak C-37/23 Agenzia delle Entrate / PR
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 2, 206 en 273 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Vermindering van het bedrag van de verschuldigde btw voor belastingplichtigen die door de aardbeving van 6 april 2009 in de Abruzzen zijn getroffen
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 18 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:271 |
|
Zaak C-10/22 LEA / Jamendo
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/26/EU – Collectief beheer van auteursrechten en naburige rechten – Collectieve beheerorganisaties – Onafhankelijke beheerentiteiten – Toegang tot de activiteit van beheer van auteursrechten en naburige rechten – Richtlijn 2000/31/EG – Materiële werkingssfeer – Artikel 3, lid 3 – Richtlijn 2006/123/EG – Materiële werkingssfeer – Artikel 17, punt 11 – Artikel 56 VWEU
Verzoek van de Tribunale ordinario di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:437 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:254 |
|
Zaak C-61/22 RL / Landeshauptstadt Wiesbaden
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2019/1157 – Versterking van de beveiliging van identiteitskaarten van burgers van de Europese Unie – Geldigheid – Rechtsgrondslag – Artikel 21, lid 2, VWEU – Artikel 77, lid 3, VWEU – Verordening (EU) 2019/1157 – Artikel 3, lid 5, VWEU – Verplichting voor de lidstaten om in het opslagmedium van identiteitskaarten twee vingerafdrukbeelden in interoperabele, digitale formaten op te nemen – Artikel 7 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven – Artikel 8 van het Handvest van de grondrechten – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 35 – Verplichting om een gegevensbeschermingseffectbeoordeling te verrichten – Handhaving van de gevolgen van een ongeldig verklaarde verordening in de tijd
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 29 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:520 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:251 |
|
Zaak C-90/22 Gjensidige
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 45 – Weigering een beslissing te erkennen – Artikel 71 – Verhouding van die verordening tot de verdragen die bijzondere onderwerpen bestrijken – Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR) – Artikel 31, lid 3 – Aanhangigheid – Overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter – Begrip,openbare orde’
Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:994 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:252 |
|
Zaak C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy / B. (Mogelijke correctie in geval van een onjuist tarief)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Diensten op het gebied van vrijetijdsbesteding en verbetering van de fysieke conditie – Verkoop van abonnementen voor die diensten, die wordt bewezen aan de hand van een kasregister en kassabonnen – Maatstaf van heffing – Vergissing omtrent het geldende tarief van de belasting – Beginsel van fiscale neutraliteit – Herziening van de belastingschuld wegens wijziging van de maatstaf van heffing – Nationale praktijk waarbij zonder factuur het bedrag van de btw niet kan worden gecorrigeerd en de te veel betaalde btw niet kan worden terugbetaald – Geen gevaar voor verlies van belastinginkomsten – Uitzondering inzake ongerechtvaardigde verrijking
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:893 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:255 |
|
Zaak C-671/22 T / Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Waterbeleid van de Unie – Richtlijn 2000/60/EG – Milieudoelstellingen voor oppervlaktewateren – Voorkomen van achteruitgang in de toestand van alle oppervlaktewaterlichamen – Bijlage V, punt 1.2.2 – Definities voor ‚zeer goede’, ‚goede’ en ‚matige’ ecologische toestand in meren – Beoordelingscriteria voor het biologische kwaliteitselement ‚visfauna’
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:894 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:256 |
|
Zaak C-703/22 WU / CBR (Hemianopsie)
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Wegvervoer – Richtlijn 2006/126/EG – Rijbewijs – Voorwaarden voor afgifte of verlenging – Minimumnormen inzake lichamelijke en geestelijke geschiktheid – Gezichtsvermogen – Bijlage III, punt 6.4 – Evenredigheidsbeginsel – Persoon die niet voldoet aan de norm voor het gezichtsveld – Gunstig advies van medische deskundigen over de rijgeschiktheid – Beoordelingsmarge in een individueel geval waarvoor geen uitdrukkelijke uitzondering geldt
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:261 |
|
Zaak C-714/22 S.R.G. / Profi Credit Bulgaria (Nevendiensten bij een kredietovereenkomst)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Consumentenkredietovereenkomsten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 3, onder g), artikel 10, lid 2, onder g), en artikel 23 – Totale kosten van het krediet voor de consument – Geen vermelding van de toepasselijke kosten – Sanctie – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1, artikel 4, lid 2, artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Punt 1, onder o), van de bijlage bij richtlijn 93/13/EEG – Nevendiensten bij een kredietovereenkomst – Bedingen op grond waarvan de consument die deze diensten afneemt voorrang krijgt bij de behandeling van zijn kredietaanvraag en de uitbetaling van het geleende bedrag alsook de mogelijkheid om tegen betaling van extra kosten de maandelijkse aflossingen uit te stellen of het aflossingsplan aan te passen
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:263 |
|
Zaak C-7/23 Marvesa Rotterdam / FAVV
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Harmonisatie van de wetgeving op het gebied van gezondheid – Veterinairrechtelijke voorschriften – Veterinaire controles – Uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong – Invoerverbod – Beschikking 2002/994/EG – Vrijstelling voor bepaalde producten – Deel I van de bijlage – Visserijproducten – Begrip – Visolie – Voor diervoeder bestemde producten – Geldigheid
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:257 |
|
Zaak C-10/23 Remia Com Impex / Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor en Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Werkingssfeer – Uitsluitingen – Levering van levensmiddelen tussen detailhandelszaken die een marginale, plaatselijke en beperkte activiteit vormt – Begrip ‚marginale, plaatselijke en beperkte activiteit’ – Nationale regeling die afwijkt van de in die verordening opgenomen definitie van dat begrip
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:259 |
|
Zaak C-76/23 Cobult / TAP Air Portugal
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 7, lid 3 – Artikel 8, lid 1, onder a) – Recht op terugbetaling van het vliegticket bij annulering van een vlucht – Terugbetaling in de vorm van reisbonnen – Begrip,schriftelijke toestemming van de passagier’ – Terugbetalingsprocedure middels een formulier dat beschikbaar is op de website van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert
Verzoek van het Landgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:253 |
|
Zaak C-639/23 P(R) Commissie / Amazon Services Europe
Hogere voorziening – Kort geding – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EU) 2022/2065 – Eengemaakte markt voor digitale diensten – Bijkomende transparantie met betrekking tot onlinereclame – Besluit waarbij een platform wordt aangewezen als een zeer groot onlineplatform – Beroep tot nietigverklaring
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 27 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:277 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-700/23 P Cayago Tec / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 5 maart 2024 ECLI:EU:C:2024:223 |
Zaak C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot en NAK „Azot” / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van mengsels van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland – Definitief antidumpingrecht – Instellen van een onderzoek – Voldoende bewijsmateriaal
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 7 maart 2024 ECLI:EU:C:2024:217 |
Zaak C-576/23 Elite Games / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 14 maart 2024 ECLI:EU:C:2024:246 |
Zaak C-766/21 P Parlement / Axa Assurances Luxembourg e.a.
Heropening van de mondelinge behandeling – Houden van een pleitzitting
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 20 maart 2024 ECLI:EU:C:2024:321 |
Zaak C-676/23 P(I) Sberbank / MeSoFa en GAR
Hogere voorziening – Interventie – Economisch en monetair beleid – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Besluit om geen afwikkelingsregeling vast te stellen – Moedermaatschappij – Belang bij de beslechting van het geding
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 22 maart 2024 ECLI:EU:C:2024:273 |
Zaak C-690/23 P(I) Sberbank / MeSoFa e.a.
Hogere voorziening – Interventie – Economisch en monetair beleid – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Besluit om een afwikkelingsregeling vast te stellen – Moedermaatschappij – Belang bij de beslechting van het geding
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 22 maart 2024 ECLI:EU:C:2024:272 |
Zaak C-693/23 P(I) Sberbank / MeSoFa e.a.
Hogere voorziening – Interventie – Economisch en monetair beleid – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Besluit om een afwikkelingsregeling vast te stellen – Moedermaatschappij – Belang bij de beslechting van het geding
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 22 maart 2024 ECLI:EU:C:2024:274 |
april 2024
Zaak C-551/21 Commissie / Raad (Ondertekening van internationale overeenkomsten)
Interventie – Artikel 40 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Verzoek van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid – Belang bij de beslissing van het geding – Toelating
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:579 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 april 2024
ECLI:EU:C:2024:281 |
|
Zaak C-582/21 FY / Profi Credit Polska (Heropening van een procedure die is afgesloten met een definitieve rechterlijke beslissing)
Prejudiciële verwijzing – Beginselen van het Unierecht – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Procedurele autonomie – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Beginsel van conforme uitlegging van het nationale recht – Nationale wetgeving waarin een buitengewoon rechtsmiddel is neergelegd dat de mogelijkheid biedt om een civiele procedure te heropenen die is afgesloten met een definitieve rechterlijke beslissing – Gronden – Latere beslissing van een grondwettelijk hof waarbij een nationale bepaling op basis waarvan die definitieve rechterlijke beslissing is gewezen, onverenigbaar met de grondwet wordt verklaard – Wederrechtelijke ontneming van de mogelijkheid om op te treden – Ruime toepassing van dit rechtsmiddel – Vermeende schending van het Unierecht die voortvloeit uit een later arrest van het Hof waarbij het krachtens artikel 267 VWEU uitspraak doet over de uitlegging van dit recht – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Verstekvonnis – Geen ambtshalve toetsing van het eventueel oneerlijke karakter van contractuele bedingen
Verzoek van de Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:674 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 april 2024
ECLI:EU:C:2024:282 |
|
Zaak C-532/23 Lear Corporation Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Recht op aftrek van voorbelasting – Wijze van uitoefening – Te late teruggaaf – Vertraging als gevolg van de toepassing van een nationale bepaling – Werking van een prejudicieel arrest dat het Hof na deze feiten heeft gewezen – Vertragingsrente – Verjaring – Beginselen van gelijkwaardigheid, doeltreffendheid en fiscale neutraliteit
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 10 april 2024
ECLI:EU:C:2024:316 |
|
Zaak C-741/21 GP / juris
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 82 – Recht op vergoeding van de schade die veroorzaakt is door een in strijd met deze verordening verrichte gegevensverwerking – Begrip ‚immateriële schade’ – Invloed van de ernst van de geleden schade – Aansprakelijkheid van de verwerkingsverantwoordelijke – Eventuele vrijstelling in geval van verzuim door een persoon die onder zijn gezag handelt in de zin van artikel 29 – Berekening van het bedrag van de vergoeding – Niet-toepasselijkheid van de in artikel 83 neergelegde criteria voor administratieve geldboeten – Berekening in geval van veelvuldige schendingen van voormelde verordening
Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:288 |
|
Zaak C-316/22 Gabel Industria Tessile en Canavesi / A2A Energia e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 1, lid 2 – Accijnzen – Elektriciteit – Nationale wettelijke regeling die een toeslag op de accijns op elektriciteit invoert – Geen specifieke doeleinden – Toeslag die de nationale rechters in strijd achten met richtlijn 2008/118/EG – Eindverbruiker die de onverschuldigd betaalde toeslag enkel van de leverancier kan terugvorderen – Artikel 288 VWEU – Rechtstreekse werking – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunale di Como om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:885 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:301 |
|
Zaak C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu / Triferto Belgium
Prejudiciële verwijzing – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach-verordening) – Artikel 2, lid 1, onder b) – Toepassingsgebied – Artikel 3, punten 10 en 11 – Begrippen ‚invoer’ en ‚importeur’ – Artikel 6 – Registratieplicht – Persoon die verantwoordelijk is voor de registratie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Europese Unie – Douane-entrepot
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:883 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:298 |
|
Zaak C-687/22 Julieta en Rogelio / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Uitsluiting van publiekrechtelijke schuldvorderingen van de kwijtschelding van schuld)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schulden – Artikel 20 – Toegang tot kwijtschelding van schuld – Artikel 20, lid 1 – Volledige kwijtschelding van schuld – Artikel 23 – Afwijkingen – Artikel 23, lid 4 – Uitsluiting van specifieke categorieën schuldvorderingen van kwijtschelding van schuld – Uitsluiting van publiekrechtelijke schuldvorderingen – Motivering op grond van nationaal recht – Rechtsgevolgen van de richtlijnen – Verplichting tot conforme uitlegging
Verzoek van de Audiencia Provincial de Alicante om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:995 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:287 |
|
Zaak C-723/22 Citadines / MPLC Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Beschikbaarstelling van televisietoestellen in een hotel – Doorgifte van een signaal via een coaxiale kabelverdeler – Richtlijn 93/83/EEG – Doorgifte via de kabel – Kabelmaatschappijen – Begrippen – Licentieovereenkomst met collectieve beheersorganisaties voor doorgifte via de kabel – Doorgifte van dit signaal via een eigen kabeldistributienetwerk van dat hotel
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:289 |
|
Zaak C-770/22 OSTP Italy / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 e.a.
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Vonnissen in eerste aanleg waarbij douanemaatregelen betreffende traditionele eigen middelen van de Europese Unie nietig worden verklaard – Vonnissen onmiddellijk uitvoerbaar – Geen schorsing van de tenuitvoerlegging van deze vonnissen
Verzoek van de Commissione tributaria provinciale di Genova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:299 |
|
Zaak C-6/23 X / Agrárminiszter
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Toepasselijkheid ratione materiae – Toepasselijkheid ratione temporis – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Artikel 22 – Steun voor de vestiging van jonge landbouwers – Artikel 71 – Subsidiabiliteit – Voorwaarden voor toekenning – Regeling van een lidstaat op grond waarvan landbouwactiviteiten ononderbroken als hoofdactiviteit en als zelfstandige ondernemer moeten worden verricht – Aanvullende subsidiabiliteitsvoorwaarden – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 63 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 – Artikel 35 – Subsidiabiliteitscriterium – Verbintenis
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:294 |
|
Gevoegde zaken C-114/23, C-115/23, C-132/23 en C-160/23 KB e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Noodzaak van de gevraagde uitlegging om de verwijzende rechter in staat te stellen zijn vonnis te wijzen – Onafhankelijkheid van rechters – Voorwaarden voor de benoeming van gewone rechters – Mogelijkheid om een onherroepelijke beschikking of een onherroepelijk arrest houdende strafrechtelijke veroordeling opnieuw aan de orde te stellen in het stadium van de procedure tot tenuitvoerlegging van die beschikking of dat arrest – Niet-ontvankelijkheid van de verzoeken om een prejudiciële beslissing
Verzoeken van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:290 |
|
Zaak C-116/23 XXXX / Sozialministeriumservice
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Migrerende werknemers – Gezinsbijslagen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3 – Prestaties bij ziekte – Werkingssfeer – Uitkering voor mantelzorgverlof – Onderdaan van een lidstaat die in een andere lidstaat woont en werkt en voor een familielid in de eerste lidstaat zorgt – Bijkomende prestatie bij de verzorgingsuitkering – Artikel 4 – Gelijke behandeling
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:292 |
|
Zaak C-122/23 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” / Legafact
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Omzetbelasting – Bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Jaaromzet – Verschil in behandeling tussen belastingplichtigen – Nationale regeling op grond waarvan een persoon btw-plichtig wordt bij een te late indiening van een verzoek tot registratie – Punitief karakter
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:293 |
|
Zaak C-173/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 19 – Vergoeding van schade veroorzaakt door vertraging in het vervoer van bagage – Overdracht van de vordering van de passagier jegens de luchtvaartmaatschappij aan een handelsvennootschap – Contractueel beding dat een dergelijke overdracht verbiedt – Richtlijn 93/13/EG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Ambtshalve toetsing van het oneerlijke karakter van het beding dat de cessie van de rechten van de passagier verbiedt – Nadere voorschriften voor die toetsing in het kader van een geschil tussen de vennootschap als cessionaris en de luchtvaartmaatschappij – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Beginsel van hoor en wederhoor
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:295 |
|
Zaak C-183/23 Credit Agricole Bank Polska / AB
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 6, lid 1 – Toepassingsgebied – Overeenkomst die door een consument met de nationaliteit van een derde land is gesloten bij een in een lidstaat gevestigde bank – Tegen deze consument ingestelde rechtsvordering – Gerecht van de laatst bekende woonplaats van de consument op het grondgebied van een lidstaat
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:297 |
|
Zaak C-89/24 P(R) Lagardère / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Mededinging – Concentraties – Mediamarkt – Verzoek om inlichtingen – Persoonsgegevens – Spoedeisendheid – Plegen van een strafbaar feit
Procestaal: Frans
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:312 |
|
Zaak C-90/24 P(R) Vivendi / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Mededinging – Concentraties – Mediamarkt – Verzoek om inlichtingen – Persoonsgegevens – Spoedeisendheid – Recht op eerbiediging van het privéleven
Procestaal: Frans
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:318 |
|
Zaak C-605/21 Heureka Group / Google (Online prijsvergelijkers)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 102 VWEU – Doeltreffendheidsbeginsel – Schadevorderingen volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht – Richtlijn 2014/104/EU – Te late omzetting van de richtlijn – Toepassing in de tijd – Artikel 10 – Verjaringstermijn – Nadere regels van de dies a quo – Beëindiging van de inbreuk – Kennis van de informatie die noodzakelijk is om een schadevordering te kunnen instellen – Bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de samenvatting van het besluit van de Europese Commissie waarbij een inbreuk op de mededingingsregels wordt vastgesteld – Bindende kracht van een besluit van de Commissie dat nog niet definitief is – Schorsing of stuiting van de verjaringstermijn tijdens het onderzoek van de Commissie of tot op de datum waarop haar besluit definitief wordt
Verzoek van de Městský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:695 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:324 |
|
Zaak C-359/22 AHY / Minister for Justice (Discretionaire bepaling – Beroep)
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Overdracht van de asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming – Artikel 17, lid 1 – Discretionaire bepaling – Artikel 27, leden 1 en 3, en artikel 29, lid 3 – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechtsmiddelen – Opschortende werking
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:678 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:334 |
|
Zaak C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Girelli Alcool
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 7, lid 4 – Verschuldigdheid van accijns – Uitslag tot verbruik – Algehele vernietiging of onherstelbaar verlies van een onder een accijnsschorsingsregeling geplaatst product – Begrip ‚niet te voorziene omstandigheden’ – Instructies van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat – Onherstelbaar verlies veroorzaakt door een niet‑ernstige fout van een werknemer van een erkende entrepothouder
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:720 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:341 |
|
Gevoegde zaken C-567/22 P–C-570/22 P Dumitrescu e.a. / Commissie en Hof van Justitie van de Europese Unie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Artikel 8, lid 2, tweede alinea, van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Forfaitaire betaling van de reiskosten van de standplaats naar de plaats van herkomst – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Nieuwe berekeningsregels – Ambtenaren van wie de plaats van herkomst is gelegen buiten het grondgebied van de lidstaten en buiten de landen en gebieden die worden genoemd in bijlage II bij het VWEU en buiten het grondgebied van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) – Beginsel van gelijke behandeling
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:336 |
|
Zaak C-634/22 Strafzaak tegen OT e.a. (Opheffing van een rechterlijke instantie)
Prejudiciële verwijzing – Waarden en doelstellingen van de Europese Unie – Artikel 2 VEU – Rechtsstaat – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Onafhankelijk en onpartijdig gerecht – Reorganisatie van de rechterlijke bevoegdheden binnen een lidstaat – Opheffing van een bijzondere strafrechtbank – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:913 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:340 |
|
Zaak C-716/22 EP / Préfet du Gers en Institut national de la statistique et des études économiques
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Onderdaan van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland die in een lidstaat verblijft – Artikelen 20 en 22 VWEU – Actief en passief kiesrecht bij verkiezingen voor het Europees Parlement in de lidstaat van verblijf – Artikel 50 VEU – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Gevolgen van de terugtrekking van een lidstaat uit de Unie – Schrapping van de kiezerslijsten in de lidstaat van verblijf – Artikel 39 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geldigheid van besluit (EU) 2020/135
Verzoek van de Tribunal judiciaire d’Auch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:339 |
|
Gevoegde zaken C-765/22 en C-772/22 Luis Carlos e.a. / Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) 2015/848 – Insolventieprocedures – Hoofdinsolventieprocedure in Duitsland en secundaire insolventieprocedure in Spanje – Betwisting van de inventaris en de lijst van schuldeisers die de insolventiefunctionaris heeft ingediend in de secundaire insolventieprocedure – Indeling van vorderingen van werknemers – Datum die in aanmerking moet worden genomen – Overdracht naar Duitsland van goederen die zich in Spanje bevinden – Samenstelling van het vermogen van een secundaire insolventieprocedure – Temporele parameters die in aanmerking moeten worden genomen
Verzoeken van de Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:331 |
|
Zaak C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering – Richtlijn (EU) 2015/849 – Werkingssfeer – Meldingsplichtige entiteit – Artikel 3, punt 7, onder c) – Begrip ,aanbieder van trustdiensten of vennootschapsrechtelijke diensten’ – Verschaffen van een statutaire zetel – Eigenaar van een onroerend goed die huurovereenkomsten met rechtspersonen heeft gesloten – Vestiging van de statutaire zetel van die rechtspersonen in dat onroerende goed
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:16 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:327 |
|
Zaak C-68/23 M-GbR / Finanzamt O (Vouchers voor enkelvoudig gebruik)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 30 bis en 30 ter – Vouchers die langs elektronische weg worden geleverd – Vouchers voor enkelvoudig gebruik en vouchers voor meervoudig gebruik – Tegoedkaarten of vouchercodes voor de aankoop van digitale inhoud, met een landencode die de digitale inhoud alleen in de desbetreffende lidstaat toegankelijk maakt
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:342 |
|
Zaak C-79/23 FJ / Agrárminiszter
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regeling inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Regeling inzake één enkele areaalbetaling – Artikel 58 – Toepasselijke kortingen en uitsluitingen bij te hoge aangifte – Sanctie bij te hoge aangifte bij een overschrijding van de geconstateerde oppervlakte met meer dan 50 % – Verrekening van het bedrag van de sanctie gedurende de drie kalenderjaren volgende op het kalenderjaar van de vaststelling – Begrip ‚vaststelling’ – Controleverslag waarin het bestaan van onregelmatigheden in de betrokken steunaanvraag wordt vastgesteld
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:329 |
|
Zaak C-89/23 Companhia União de Crédito Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Toepassingsgebied – Economische activiteit – Dienstverrichtingen – Artikel 135 – Vrijstellingen ten gunste van andere activiteiten – Verlening van kredieten – Veiling van in onderpand gegeven goederen – Eén enkele prestatie – Onderscheiden en zelfstandige prestaties – Hoofdprestatie of bijkomende prestatie
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:333 |
|
Zaak C-133/23 Omya CZ / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 2, lid 4, onder b), vijfde streepje – Begrip ‚mineralogische procedés’ – Elektriciteit die wordt gebruikt voor de aandrijving van machines voor de verwerking van uit steengroeven gewonnen kalksteen
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:335 |
|
Zaak C-195/23 GI / Partena
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Ambtenaren van de Europese Unie – Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Verplichte aansluiting bij het stelsel van sociale zekerheid van de instellingen van de Unie – Ambtenaar van de Unie die als zelfstandige een aanvullende beroepsactiviteit uitoefent – Verplichting tot betaling van sociale bijdragen overeenkomstig de wetgeving van de lidstaat waar deze activiteit wordt uitgeoefend
Verzoek van de Tribunal du travail francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:337 |
|
Zaak C-484/21 F C C en M A B / Caixabank (Verjaringstermijn)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningsovereenkomst – Beding waarin is bepaald dat de consument de kosten in verband met de overeenkomst draagt – Definitieve rechterlijke beslissing waarbij het oneerlijke karakter van dat beding wordt vastgesteld en het nietig wordt verklaard – Vordering tot restitutie van de op grond van het oneerlijke beding betaalde bedragen – Aanvang van de verjaringstermijn
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:360 |
|
Zaak C-561/21 GP en BG / Banco Santander (Aanvang van de verjaringstermijn)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningsovereenkomst – Beding waarin is bepaald dat de consument de kosten in verband met de overeenkomst draagt – Definitieve rechterlijke beslissing waarbij het oneerlijke karakter van dat beding wordt vastgesteld en het nietig wordt verklaard – Vordering tot restitutie van de op grond van het oneerlijke beding betaalde bedragen – Aanvang van de verjaringstermijn voor de vordering tot restitutie
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:362 |
|
Zaak C-276/22 Edil Work 2 en S.T. / STE
Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 54 VWEU – Vrijheid van vestiging – In een lidstaat gevestigde vennootschap die haar activiteiten in een andere lidstaat uitoefent – Werkwijze en beheer van de vennootschap – Nationale regeling die voorziet in de toepassing van het recht van de lidstaat waarin een vennootschap haar activiteiten uitoefent – Beperking van de vrijheid van vestiging – Rechtvaardiging – Bescherming van de belangen van de schuldeisers, minderheidsaandeelhouders en werknemers – Strijd tegen misbruik en kunstmatige constructies – Evenredigheid
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 19 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:796 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:348 |
|
Zaak C-301/22 Sweetman / An Bord Pleanála en Ireland and the Attorney General
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2000/60/EG – Kader voor maatregelen van de Europese Unie betreffende het waterbeleid – Artikel 4, lid 1, onder a) – Milieudoelstellingen betreffende het oppervlaktewater – Verplichting voor de lidstaten om goedkeuring te weigeren voor projecten die een achteruitgang van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam teweeg kunnen brengen – Artikel 5 en bijlage II – Karakterisering van typen oppervlaktewaterlichamen – Artikel 8 en bijlage V – Indeling in klassen van de toestand van oppervlaktewateren – Artikel 11 – Maatregelenprogramma – Project voor de onttrekking van water aan een meer met een oppervlakte van minder dan 0,5 km²
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 21 september 2023
ECLI:EU:C:2023:697 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:347 |
|
Zaak C-308/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Toelating voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Onderzoek voor toelating – Artikel 36 – Beoordelingsmarge van de in artikel 36, lid 2, bedoelde betrokken lidstaat ten aanzien van de wetenschappelijke risicobeoordeling die is verricht door de lidstaat die de toelatingsaanvraag onderzoekt krachtens artikel 36, lid 1 – Artikel 44 – Intrekking of wijziging van een toelating – Voorzorgsbeginsel – Doeltreffende voorziening in rechte – Stand van de wetenschappelijke en technische kennis
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:716 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:350 |
|
Gevoegde zaken C-309/22 en C-310/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Beoordeling van hormoonontregelende eigenschappen)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Toelating voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Onderzoek voor toelating – Artikel 4 – Artikel 29 – Voorwaarden – Geen schadelijk effect – Criteria – Hormoonontregelende eigenschappen – Verordening (EU) 2018/605 – Voorzorgsbeginsel – Stand van de wetenschappelijke en technische kennis
Verzoeken van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:717 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:356 |
|
Gevoegde zaken C-345/22–C-347/22 Maersk / Allianz Seguros y Reaseguros en Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros / MACS Maritime Carrier Shipping
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 25, lid 1 – Overeenkomst betreffende vervoer van goederen over zee zoals blijkt uit een cognossement – Forumkeuzebeding in het cognossement – Tegenwerpbaarheid aan de derde-houder van het cognossement – Toepasselijk recht – Nationale regeling volgens welke de derde-cognossementhouder individueel en apart over het forumkeuzebeding moet hebben onderhandeld
Verzoeken van de Audiencia Provincial de Pontevedra om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:889 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:349 |
|
Gevoegde zaken C-420/22 en C-528/22 NW en PQ / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság en Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Gerubriceerde informatie)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikel 20 VWEU – Unieburger die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer – Verblijfsrecht van een gezinslid van deze Unieburger – Gevaar voor de nationale veiligheid – Standpuntbepaling van een gespecialiseerde nationale autoriteit – Motivering – Toegang tot het dossier
Verzoeken van de Szegedi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:909 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:344 |
|
Zaak C-657/22 Bitulpetrolium Serv / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Belastingheffing overeenkomstig het beginsel dat deze producten worden belast naargelang van het werkelijke gebruik ervan – Bijlage I – Minimumbelastingniveaus voor energieproducten waarin deze richtlijn voorziet – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Belastbaar feit – Artikel 63 – Verschuldigdheid van de btw – Artikel 78, lid 1, onder a) – Maatstaf van heffing – Opnieuw inslaan van energieproducten in het belastingentrepot – Voorwaarden waarin het nationale recht voorziet – Heffing van aanvullende accijns en btw als sanctie wegens niet-naleving van deze voorwaarden – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunalul Prahova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:353 |
|
Gevoegde zaken C-684/22–C-686/22 S.Ö. e.a. / Stadt Duisburg e.a. (Verlies van de Duitse nationaliteit)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Nationaliteit van een lidstaat en van een derde land – Verkrijging van de nationaliteit van een derde land – Verlies van rechtswege van de nationaliteit van de lidstaat en van het burgerschap van de Unie – Mogelijkheid om te verzoeken om het behoud van de nationaliteit van de lidstaat vóór de verkrijging van de nationaliteit van een derde land – Individueel onderzoek naar de gevolgen van het verlies van de nationaliteit van de lidstaat in het licht van het Unierecht – Omvang
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:999 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:345 |
|
Zaak C-36/23 L / Familienkasse Sachsen
Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Gezinsbijslagen – Artikel 68 – Prioriteitsregels bij samenloop van uitkeringen – Verplichting voor het orgaan van de subsidiair bevoegde lidstaat om aanvragen voor gezinsbijslagen door te zenden naar het orgaan van de prioritair bevoegde lidstaat – Geen aanvraag voor gezinsbijslagen in de woonstaat van het kind – Gedeeltelijke terugvordering van gezinsbijslagen die zijn betaald in de lidstaat waar een van de ouders werkzaamheden in loondienst verricht
Verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:355 |
|
Zaak C-147/23 Commissie / Polen (Klokkenluidersrichtlijn)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden – Richtlijn (EU) 2019/1937 – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som en een dwangsom per dag – Criteria voor de vaststelling van de hoogte van de sanctie – Automatische toepassing van een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk – Vaststelling van de financiële draagkracht van de lidstaat – Demografisch criterium
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:241 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:346 |
|
Zaak C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti / Lufthansa Linee Aeree Germaniche e.a.
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Luchthavengelden – Richtlijn 2009/12/EG – Artikel 11, lid 5 – Financiering van de onafhankelijke toezichthoudende autoriteit – Bijdrage van de luchthavengebruikers – Heffingscriteria
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:357 |
|
Zaak C-207/23 Finanzamt X / Y (Onttrekking en overdracht van een goed om niet)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbare handelingen – Artikel 16 – Onttrekking van een goed aan een bedrijf en overdracht ervan om niet aan een andere belastingplichtige – Drogen van hout en verwarming van aspergevelden met warmte uit een warmte-krachtkoppelingsinstallatie die is aangesloten op een biogasinstallatie – Artikel 74 – Maatstaf van heffing – Kostprijs – Beperking tot de in een eerder stadium met btw belaste kosten
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:352 |
|
Zaak C-470/21 La Quadrature du Net e.a. / Premier ministre en Ministère de la Culture (Persoonsgegevens en bestrijding van namaak)
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Vertrouwelijkheid van de elektronische communicatie – Bescherming – Artikel 5 en artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1 – Nationale wetgeving ter bestrijding van online namaak door middel van een door een overheidsinstantie genomen maatregel – Zogenoemde ‚graduated response’-procedure – Upstreamverzameling, door organisaties van rechthebbenden, van IP-adressen die worden gebruikt voor activiteiten die inbreuk maken op auteursrechten of naburige rechten – Downstreamtoegang van een overheidsinstantie die belast is met de bescherming van auteursrechten en naburige rechten tot met die IP‑adressen overeenkomende gegevens betreffende de burgerlijke identiteit die worden bewaard door aanbieders van elektronische-communicatiediensten – Geautomatiseerde verwerking – Vereiste van voorafgaande toetsing door een rechterlijke instantie of een onafhankelijke bestuurlijke entiteit – Materiële en procedurele voorwaarden – Garanties tegen misbruikrisico’s en tegen elke ongeoorloofde toegang tot en elk ongeoorloofd gebruik van deze gegevens
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 27 oktober 2022
ECLI:EU:C:2022:838 |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 28 september 2023
ECLI:EU:C:2023:711 |
|
|
Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 30 april 2024
ECLI:EU:C:2024:370 |
|
Zaak C-822/21 Letland / Zweden (Depositogarantiestelsels)
Niet-nakoming – Artikel 259 VWEU – Richtlijn 2014/49/EU – Depositogarantiestelsels (DGS’en) – Artikel 14, lid 3 – Overdracht van de activiteiten van een kredietinstelling van het DGS van een lidstaat naar het DGS van een andere lidstaat – Overdracht aan het DGS van de lidstaat van ontvangst van de in de twaalf maanden vóór de overdracht van activiteiten aan het DGS van een andere lidstaat betaalde bijdragen – Verplichting – Geen overdracht van de bijdragen – Nuttig effect – Beginsel van loyale samenwerking
Procestaal: Zweeds
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 7 september 2023
ECLI:EU:C:2023:647 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 april 2024
ECLI:EU:C:2024:373 |
|
Zaak C-178/22 Strafzaak tegen onbekenden
Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Vertrouwelijk karakter van de communicatie – Aanbieders van elektronische-communicatiediensten – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1 – Artikelen 7, 8 en 11 alsmede artikel 52, lid 1 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Toegang tot deze gegevens op verzoek van een bevoegde nationale autoriteit met het oog op vervolging van gekwalificeerde diefstallen – Definitie van ‚ernstig strafbaar feit’ waarvan de vervolging een ernstige inmenging in de grondrechten kan rechtvaardigen – Bevoegdheid van de lidstaten – Evenredigheidsbeginsel – Omvang van de voorafgaande toetsing door de rechter van verzoeken om toegang tot door de aanbieders van elektronische-communicatiediensten bewaarde gegevens
Verzoek van de Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 8 juni 2023
ECLI:EU:C:2023:463 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 30 april 2024
ECLI:EU:C:2024:371 |
|
Gevoegde zaken C-395/22 en C-428/22 Trade Express-L en DEVNIA TSIMENT / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi”
Prejudiciële verwijzing – Energie – Richtlijn 2009/119/EG – Bevoorrading met ruwe aardolie en/of aardolieproducten – Artikel 3 – Verplichting voor de lidstaten om veiligheidsvoorraden aan te houden – Artikel 8 – Marktdeelnemers – Verordening (EG) nr. 1099/2008 – Energiestatistieken – Nationale regeling op grond waarvan een marktdeelnemer kan worden verplicht om een veiligheidsvoorraad van een aardolieproduct aan te leggen en aan te houden, ook wanneer dit product geen verband houdt met de economische activiteiten van die marktdeelnemer – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 16 – Vrijheid van ondernemerschap – Artikel 17 – Eigendomsrecht
Verzoeken van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 19 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:798 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 april 2024
ECLI:EU:C:2024:374 |
|
Zaak C-670/22 Strafzaak tegen M.N. (EncroChat)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/41/EU – Europees onderzoeksbevel in strafzaken – Verkrijging van bewijsmateriaal dat reeds in het bezit is van de bevoegde autoriteiten van de uitvoerende staat – Voorwaarden voor uitvaardiging – Versleuteling van telecommunicatie – EncroChat – Noodzaak van een rechterlijke beslissing – Gebruik van bewijsmateriaal dat in strijd met het Unierecht is verkregen
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 26 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:817 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 30 april 2024
ECLI:EU:C:2024:372 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-558/23 Strafzaak tegen IC
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kennelijke niet – ontvankelijkheid – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Intellectuele eigendom – Inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten – Strafrechtelijke en administratieve sancties – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 8 april 2024 ECLI:EU:C:2024:283 |
Zaak C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 8 april 2024 ECLI:EU:C:2024:280 |
Zaak C-12/24 P Sattvica / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 8 april 2024 ECLI:EU:C:2024:285 |
Zaak C-22/22 T. / Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Audiovisuele programma’s voor kinderen)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚gerecht’ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Verzoek om een prejudiciële beslissing, afkomstig van een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 9 april 2024 ECLI:EU:C:2024:313 |
Zaak C-628/23 YG en NI / AXA Bank Europe e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is en om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het recht van de Unie waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 9 april 2024 ECLI:EU:C:2024:317 |
Zaak C-491/23 P Atesos medical e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling – Verordening (EU) 2017/745 – Verstrijken van de aanwijzing van een entiteit als conformiteitsbeoordelingsinstantie voor medische hulpmiddelen in de zin van richtlijn 93/42/EEG – Verwijdering van die entiteit van het register van aangemelde instanties met geldige certificaten in de zin van richtlijn 93/42/EEG – Beroep tot nietigverklaring – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 11 april 2024 ECLI:EU:C:2024:320 |
Zaak C-528/23 P EUIPO / KD
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Tijdelijk functionaris EUIPO – Niet-verlenging van de overeenkomst – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 11 april 2024 ECLI:EU:C:2024:311 |
Zaak C-599/22 Commissie / Griekenland (Luchtvaartdatalinkdiensten)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Verordening (EG) nr. 29/2009 – Eisen inzake datalinkdiensten voor het gemeenschappelijke Europese luchtruim – Artikel 3, lid 1 – Verlener van luchtverkeersdiensten die is aangewezen door de betrokken lidstaat – Het niet nemen door die dienstverlener van de maatregelen die nodig zijn opdat organisaties die luchtverkeersdiensten verlenen over de middelen beschikken om de in die verordening omschreven datalinkdiensten te verlenen en te exploiteren – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 april 2024 ECLI:EU:C:2024:338 |
Zaak C-19/24 P Feed / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 24 april 2024 ECLI:EU:C:2024:369 |
Zaak C-218/23 P NS / Parlement
Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Nieuwe tewerkstelling – Dienstbelang – Overeenkomst tussen graad en functie – Verlies van een bonus – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Zorgplicht
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 april 2024 ECLI:EU:C:2024:358 |
Zaak C-366/23 P CIMV / Commissie
Hogere voorziening – Onderzoek en technologische ontwikkeling – Subsidieovereenkomst binnen het bestek van het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ,Horizon 2020’ – Invordering van een schuldvordering – Gespreide terugbetaling – Materiële juistheid van de feiten – Kennelijk onjuiste beoordeling – Motiveringsplicht – Gewettigd vertrouwen – Recht om te worden gehoord – Evenredigheid
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 april 2024 ECLI:EU:C:2024:351 |
Zaak C-102/24 P Transport Werk / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 30 april 2024 ECLI:EU:C:2024:400 |
mei 2024
Zaak C-115/22 SO
Prejudiciële verwijzing – Ontvankelijkheid – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Nationale arbitragecommissie bevoegd voor dopingbestrijding in de sport – Criteria – Onafhankelijkheid van het verwijzende orgaan – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Unabhängige Schiedskommission Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:676 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:384 |
|
Zaak C-75/22 Commissie / Tsjechië (Beroepskwalificaties)
Niet-nakoming – Richtlijn 2005/36/EG – Erkenning van beroepskwalificaties – Artikel 3, lid 1, onder g) en h) – Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten van de ontvangende lidstaat de status vaststellen van personen die een aanpassingsstage volgen of die zich voorbereiden op een proeve van bekwaamheid – Artikel 7, lid 3 – Verplichting voor de lidstaten om met name dierenartsen en architecten toe te laten om in het kader van de vrije dienstverrichting diensten onder de beroepstitel van de ontvangende lidstaat te verrichten – Artikel 45, lid 2, onder c), ten dele e), en f) – Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat de houders van een opleidingstitel op het terrein van de farmacie van universitair niveau of een als gelijkwaardig erkend niveau, die voldoet aan de in artikel 44 van deze richtlijn gestelde voorwaarden, ten minste gerechtigd zijn tot de toegang tot de in artikel 45, lid 2, van deze richtlijn bedoelde werkzaamheden, onder voorbehoud, in voorkomend geval, van de eis van aanvullende beroepservaring – Artikel 51, lid 1 – Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat beschikt over een termijn van één maand om de ontvangst van een aanvraag tot erkenning van beroepskwalificaties te bevestigen en, in voorkomend geval, aan de aanvrager mee te delen welke documenten ontbreken – Niet-omzetting in nationaal recht
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 14 september 2023
ECLI:EU:C:2023:679 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:390 |
|
Zaak C-734/22 Republik Österreich / GM
Prejudiciële verwijzing – Eigen middelen van de Europese Unie – Nationaal programma dat uit het Europees landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) wordt medegefinancierd – Ter uitvoering van dit programma per overeenkomst verleende steun – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EG) nr. 2988/95 – Werkingssfeer – Vervolging van onregelmatigheden – Artikel 3 – Verjaringstermijn van de vervolging – Begrip ‚stuiting van de verjaring’ – Evenredigheidsbeginsel – Verzoek tot terugbetaling van ten onrechte betaalde steun dat op het privaatrecht van een lidstaat is gebaseerd
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 8 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:395 |
|
Zaak C-20/23 SF / MV e.a. (Uitsluiting van publiekrechtelijke schuldvorderingen van de kwijtschelding van schuld)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld – Artikel 20 – Toegang tot kwijtschelding van schuld – Artikel 23 – Afwijkingen – Artikel 23, lid 4 – Uitsluiting van specifieke categorieën schuldvorderingen van de kwijtschelding van schuld – Nationale regeling houdende uitsluiting van schuldvorderingen in verband met belasting en sociale zekerheid van de kwijtschelding van schuld – Naar behoren gerechtvaardigd karakter van die uitsluiting
Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:29 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:389 |
|
Zaak C-53/23 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România” en Asociaţia „Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” / Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (Verenigingen van magistraten)
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Onafhankelijkheid van de rechterlijke macht – Artikel 19, lid 1, VEU – Mechanisme voor samenwerking en toetsing – Door Roemenië onderschreven ijkpunten – Bestrijding van corruptie – Onderzoek naar strafbare feiten die zijn gepleegd binnen het gerechtelijk apparaat – Beroep tegen de aanstelling van aanklagers die voor dit onderzoek bevoegd zijn – Procesbevoegdheid van beroepsverenigingen van magistraten
Verzoek van de Curte de Apel Piteşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 1 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:104 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:388 |
|
Zaak C-216/23 Hauser Weinimport / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Landbouw – Definitie, aanduiding, aanbiedingsvorm, etikettering en bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten – Verordening (EU) nr. 251/2014 – Artikel 3, lid 4 – Gearomatiseerde cocktail van wijnbouwproducten – Definitie – Begrippen ,alcohol’ en ,aromatiserend voedingsmiddel’
Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:393 |
|
Zaak C-241/23 P. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Tegenprestatie in aandelen)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 73 – Goederenleveringen en diensten – Inbreng in natura van onroerende goederen – Maatstaf van heffing – Tegenprestatie – Aandelen – Nominale waarde – Uitgiftewaarde
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:392 |
|
Zaak C-15/24 PPU Strafzaak tegen CH
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2013/48/EU – Recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures – Artikel 3, lid 6, onder b) – Tijdelijk afwijken van het recht op toegang tot een advocaat in uitzonderlijke omstandigheden – Artikel 9 – Afstand van het recht op aanwezigheid of bijstand van een advocaat – Voorwaarden – Artikel 12, lid 2 – Eerbiediging van de rechten van de verdediging en het eerlijke verloop van de procedure – Toelaatbaarheid van bewijs – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Schriftelijke afstand van het recht op toegang tot een advocaat door een ongeletterde verdachte – Geen uiteenzetting van de mogelijke gevolgen van afstand van dat recht – Gevolgen voor latere onderzoeksmaatregelen – Beslissing over een passende dwangmaatregel – Beoordeling van bewijzen die in strijd met het recht op toegang tot een advocaat zijn verkregen
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:303 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:399 |
|
Zaak C-673/22 CCC / TGSS en INSS (Verlof van een moeder in een eenoudergezin)
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn \(EU\) 2019/1158 – Evenwicht tussen werk en privéleven van ouders – Eenoudergezin – Gelijke behandeling ten opzichte van tweeoudergezinnen – Verlenging van het zwangerschapsverlof – Artikel 5 – Ouderschapsverlof – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van de Juzgado de lo Social nr. 1 Sevilla om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:407 |
|
Zaak C-695/22 Fondee / Česká národní banka
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Markten voor financiële instrumenten – Richtlijn 2014/65/EU – Artikel 3 – Vrijstelling van de toepassing van richtlijn 2014/65/EU – Beleggingstussenpersoon vrijgesteld – Regeling van een lidstaat die deze tussenpersoon verbiedt orders van cliënten door te geven aan een beleggingsonderneming die in een andere lidstaat is gevestigd
Verzoek van de Městský soud v Praze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 november 2023
ECLI:EU:C:2023:865 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:406 |
|
Zaak C-706/22 Konzernbetriebsrat der O / Vorstand der O Holding
Prejudiciële verwijzing – Europese vennootschap – Verordening (EG) nr. 2157/2001 – Artikel 12, lid 2 – Rol van de werknemers – Inschrijving van de Europese vennootschap – Voorwaarden – Voorafgaande uitvoering van de onderhandelingsprocedure over de rol van de werknemers als bedoeld in richtlijn 2001/86/EG – Europese vennootschap die is opgericht en ingeschreven als vennootschap zonder werknemers maar die moedermaatschappij is geworden van dochterondernemingen die werknemers in dienst hebben – Verplichting om a posteriori de onderhandelingsprocedure te openen – Geen – Artikel 11 – Misbruik van een Europese vennootschap – Ontneming van de inspraakrechten van werknemers – Verbod
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:962 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:402 |
|
Zaak C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Nadere voorschriften voor de teruggaaf van de btw aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat van teruggaaf zijn gevestigd – Richtlijn 2008/9/EG – Artikel 20 – Verzoek om aanvullende gegevens door de lidstaat van teruggaaf – Gegevens die binnen een maand moeten worden verstrekt – Beëindiging van de procedure bij gebreke van een antwoord binnen deze termijn – Artikel 23 – Weigering om rekening te houden met gegevens die voor het eerst tijdens de beroepsprocedure worden aangedragen – Doeltreffendheidsbeginsel – Beginsel van btw-neutraliteit – Beginsel van behoorlijk bestuur
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:996 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:403 |
|
Zaak C-27/23 FV / Caisse pour l'avenir des enfants
Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Kinderbijslag – Werknemer die het gezag heeft over een kind dat bij rechterlijke beslissing bij hem is geplaatst – Ingezeten werknemer en niet-ingezeten werknemer – Verschil in behandeling – Geen rechtvaardiging
Verzoek van de Cour de cassation (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:87 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:404 |
|
Zaak C-222/23 „Toplofikatsia Sofia” ЕАD (Begrip woonplaats van de verweerder)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Betalingsbevelprocedure – Begrip ‚woonplaats’ – Onderdaan van een lidstaat die zijn vaste adres in die lidstaat heeft en zijn huidige adres in een andere lidstaat – Onmogelijkheid om dit vaste adres te wijzigen of daarvan af te zien
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:405 |
|
Zaak C-405/23 Touristic Aviation Services / Flightright
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie aan passagiers bij langdurige vertraging van een vlucht – Artikel 5, lid 3 – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Buitengewone omstandigheden – Gebrek aan personeel van de luchthavenexploitant die diensten bestaande in het inladen van de bagage verricht
Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:408 |
|
Zaak C-400/22 VT en UR / Conny
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 8, lid 2 – Op elektronische wijze gesloten overeenkomsten op afstand – Op de handelaar rustende informatieverplichtingen – Bestelling die een betalingsverplichting inhoudt – Bestelling door op een knop of een soortgelijke functie op een website te klikken – Verplichting voor de handelaar om op die knop of aan die functie de woorden ‚bestelling met betalingsverplichting’ of een soortgelijke formulering toe te voegen – Voorwaardelijke betalingsverplichting
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 november 2023
ECLI:EU:C:2023:864 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:436 |
|
Zaak C-627/22 AB / Finanzamt Köln-Süd (Aanslag op verzoek van een beperkt belastingplichtige)
Prejudiciële verwijzing – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over het vrije verkeer van personen – Werknemer van een lidstaat die zijn fiscale woonplaats naar Zwitserland heeft verlegd – Belastingvoordelen – Inkomstenbelasting – Mechanisme van de ‚aanslag op verzoek’ – Belastingplichtigen die hiervan gebruik kunnen maken – Beperking tot beperkt belastingplichtige werknemers met woonplaats in een lidstaat of in een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) – Gelijke behandeling
Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:882 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:431 |
|
Gevoegde zaken C-662/22 en C-667/22 Airbnb Ireland en Amazon Services Europe / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Dienstverleners van de informatiemaatschappij – Verplichting tot inschrijving in het register van aanbieders van communicatiediensten – Verplichting tot verstrekking van informatie over de structuur en de organisatie – Verplichting tot betaling van een financiële bijdrage – Richtlijn 2000/31/EG – Gecoördineerd gebied – Beginsel van toezicht in de lidstaat van herkomst – Afwijkingen – Begrip ‚maatregelen die worden genomen ten aanzien van een bepaalde dienst van de informatiemaatschappij’ – Verordening (EU) 2019/1150 – Doel
Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:18 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:432 |
|
Zaak C-743/22 DISA / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 5 – Accijns op minerale oliën – Regionaal tarief voor de accijns op minerale oliën dat bovenop het nationale tarief komt – Gedifferentieerde accijnstarieven op het grondgebied van een lidstaat naargelang van de regio waar het product wordt verbruikt
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:89 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:438 |
|
Zaak C-130/23 P Vialto Consulting / Commissie
Hogere voorziening – Instrument voor pretoetredingssteun – Subsidies – Onderzoeken van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Administratieve sancties – Uitsluiting van procedures voor plaatsing van opdrachten en voor toekenning van subsidies die door de algemene begroting van de Unie worden gefinancierd – Bekendmaking van de uitsluiting op de website van de Europese Commissie – Evenredigheid van de sancties – Geen vermelding dat er geen definitieve rechterlijke beslissing of definitief administratief besluit voorhanden is
Procestaal: Grieks
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:439 |
|
Zaak C-176/23 UG / Raiffeisen Bank
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer – Uitsluiting van contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Addendum bij de kredietovereenkomst waarvan het bestaan door de verkoper aan de consument is meegedeeld om aan de nationale regeling te voldoen – Artikel 3, lid 2 – Contractueel beding waarover niet afzonderlijk is onderhandeld – Geen ondertekening van het addendum door de consument – Vermoeden van stilzwijgende aanvaarding van dit addendum – Nationale rechtspraak die de rechterlijke toetsing van het oneerlijke karakter van een contractueel beding in een dergelijk addendum uitsluit
Verzoek van de Tribunalul Specializat Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:443 |
|
Zaak C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics en Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Commissie
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte – Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 – Definitief antidumpingrecht – Berekening van de normale waarde – Verordening \(EU\) 2016/1036 – Artikel 2, lid 5 – Berekening van de kosten die zijn verbonden aan de vervaardiging en de verkoop van het onderzochte product op basis van de administratie van diegene waarop het onderzoek betrekking heeft – Kosten die in de administratie niet redelijk worden weergegeven – Correctie aan de hand van de kosten van andere producenten of exporteurs in hetzelfde land of op een andere redelijke basis – Beoordelingsbevoegdheid van de Europese Commissie
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:440 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-348/23 KCB en MB / BNP Paribas Bank Polska
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Kredietovereenkomst voor de aankoop van een woning die luidt in vreemde valuta – Oneerlijke bedingen inzake de omrekening van valuta – Nietigheid van de overeenkomst – Rechtsgevolgen – Opschortende voorwaarde – Verklaring van de consument
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 3 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:386 |
Zaak C-424/22 WN / Santander Bank Polska
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Hypothecair krediet dat is gekoppeld aan een vreemde valuta en oneerlijke waarderings- en wisselkoersbedingen bevat – Nietigheid van de kredietovereenkomst – Terugbetalingsplicht – Retentierecht
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 8 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:398 |
Zaak C-688/23 P Wyrębski / QC e.a.
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 8 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:423 |
Zaak C-689/23 P Wyrębski / QC e.a.
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 8 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:397 |
Zaak C-390/23 Rzecznik Finansowy
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Verzoek om een prejudiciële beslissing, afkomstig van een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 15 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:419 |
Zaak C-287/23 Entain Services (Bulgaria) / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Vrijheid van vestiging – Beperkingen – Vennootschapsbelasting – Dividendbelasting – In Gibraltar geregistreerde vennootschappen
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 16 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:418 |
Zaak C-332/18 P-DEP DEI / Mytilinaios
Begroting van de kosten
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 17 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:422 |
Zaak C-190/23 Strafzaak tegen VGG e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Geen voldoende preciseringen – Artikel 56 VWEU – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Werkingssfeer – Verbod op beperkingen van grensoverschrijdende dienstverrichtingen van maximaal 90 dagen per kalenderjaar – Verrichten van diensten in Frankrijk gedurende meer dan 90 dagen – Kennelijke niet – ontvankelijkheid – Geen situatie waarin het Unierecht ten uitvoer wordt gebracht – Kennelijke onbevoegdheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 17 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:420 |
Zaak C-663/17 P-DEP ECB / Trasta Komercbanka e.a.
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 21 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:427 |
Zaak C-207/24 P Levantur / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 23 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:426 |
Zaak C-208/24 P Levantur / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat niet aantoont waarom een vraag belangrijk is voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 23 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:424 |
Zaak C-797/21 Y.Ya. / K.P. (Detachering van rechters)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het Unierecht vallende gebieden – Beginsel van onafhankelijkheid van rechters – Aanwijzingen die door een hogere rechterlijke instantie aan een rechterlijke instantie in eerste aanleg worden verstrekt om uitspraak te doen over de kosten – Nationale bepalingen met betrekking tot de wijze waarop rechters binnen de hogere rechterlijke instantie worden gedetacheerd – Uitlegging op verzoek van de rechterlijke instantie in eerste aanleg – Noodzaak van de gevraagde uitlegging om de verwijzende rechter in staat te stellen zijn vonnis te wijzen – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 27 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:425 |
Zaak C-785/22 P-OST Eulex Kosovo
Artikel 155 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzuim om te beslissen – Geen
|
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 27 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:454 |
Zaak C-312/23 Addiko Bank / Agencija za zaštitu osobnih podataka
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 27 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:458 |
Zaak C-446/23 Warmeston / Elering
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Steun voor hernieuwbare energie – Bouw van een warmtekrachtcentrale – Besluit C(2017) 8456 final – Wijzigingen in de Estse steunregeling voor hernieuwbare energiebronnen en warmtekrachtkoppeling – Overwegingen 42 en 43 – Begrippen ‚project’ en ‚aanvang van de werkzaamheden’ – Soort en intensiteit van het onderzoek dat door de bevoegde nationale autoriteit moet worden uitgevoerd
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 29 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:450 |
Zaak C-78/24 P Cruelty Free Europe / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach) – ECHA – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van de vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 28 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:590 |
Zaak C-79/24 P Cruelty Free Europe / ECHA
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach) – ECHA – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 28 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:430 |
Zaak C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich / M. M. e.a. (Pools buitengewoon beroep)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Prejudiciële verwijzing door een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 29 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:489 |
Zaak C-43/22 Prokurator Generalny / D.J. e.a. (Pools buitengewoon beroep II)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Prejudiciële verwijzing door een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 29 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:459 |
Zaak C-353/21 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU – Finse markt voor luchtvervoer – Steun van de Republiek Finland aan een luchtvaartmaatschappij in het kader van de COVID-19-pandemie – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Staatsgarantie voor een lening – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steunmaatregel die dient om een ernstige verstoring van de economie op te heffen – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrijheid van vestiging en vrijheid van dienstverrichting
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:437 |
Zaak C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Havensector – Door het Koninkrijk Spanje ten gunste van havens in de provincie Biskaje ten uitvoer gelegde regeling inzake vrijstelling van vennootschapsbelasting – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Bestaande steun – Voordeel – Bewijslast – Dienstige maatregelen
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:441 |
Zaak C-325/23 JF en OP / Deutsche Bank Polska
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypotheeklening in vreemde valuta met oneerlijke bedingen betreffende het wisselkoersrisico en de wisselkoersspread – Artikel 3, leden 1 en 2 – Bedingen waarover niet afzonderlijk is onderhandeld – Artikel 4 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Vereiste dat een contractueel beding duidelijk en begrijpelijk is geformuleerd – Artikel 6 – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 30 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:453 |
Zaak C-152/24 P Good Services / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Woordmerk EL ROSCO – Te late neerlegging van het verzoekschrift in hogere voorziening – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 31 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:457 |
Zaak C-153/24 P Good Services / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Woordmerk EL ROSCO – Te late neerlegging van het verzoekschrift in hogere voorziening Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 31 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:455 |
Zaak C-154/24 P Good Services / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uniemerk – Beeldmerk EL ROSCO – Te late neerlegging van het verzoekschrift in hogere voorziening – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 31 mei 2024 ECLI:EU:C:2024:456 |
juni 2024
Zaak C-547/22 INGSTEEL / Úrad pre verejné obstarávanie
Prejudiciële verwijzing – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Schadevergoeding die wordt toegekend aan een inschrijver die op onrechtmatige wijze is uitgesloten van een procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Omvang – Verlies van een kans
Verzoek van de Okresný súd Bratislava II om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:967 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:478 |
|
Zaak C-166/23 Naturvårdsverket / Nouryon Functional Chemicals
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Bijlage I, punt 5 – Luchtverontreiniging – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Uitzondering voor eenheden voor de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen of van huishoudelijk afval – Relevantie van het doel van de verbranding
Verzoek van de Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:465 |
|
Gevoegde zaken C-255/23 en C-285/23 Strafzaak tegen AVVA e.a. (Proces per videoconferentie zonder Europees onderzoeksbevel)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees onderzoeksbevel – Richtlijn 2014/41/EU – Artikel 24 – Verhoor per videoconferentie of met andere audiovisuele transmissiemiddelen – Strafvervolging die in een lidstaat is ingesteld tegen een persoon die in een andere lidstaat verblijft – Mogelijkheid voor deze persoon om per videoconferentie deel te nemen aan zijn proces zonder dat er een Europees onderzoeksbevel is uitgevaardigd
Verzoeken van de Ekonomisko lietu tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:462 |
|
Zaak C-381/23 ZO / JS
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Artikel 12, lid 1 – Aanhangigheid – Artikel 13 – Samenhangende verzoeken – Begrip
Verzoek van het Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:467 |
|
Zaak C-646/21 K en L / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vrouwen die zich vereenzelvigen met de waarde van gendergelijkheid)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijk asielbeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus – Artikel 2, onder d) en e) – Gronden van de vervolging – Artikel 10, lid 1, onder d), en lid 2 – ‚Behoren tot een bepaalde sociale groep’ – Artikel 4 – Beoordeling van feiten en omstandigheden op individuele basis – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 10, lid 3 – Vereisten voor de behandeling van verzoeken om internationale bescherming – Artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Belang van het kind – Vaststelling – Minderjarige derdelanders die zich als gevolg van hun verblijf in een lidstaat vereenzelvigen met de fundamentele waarde van gelijkheid tussen vrouwen en mannen
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 13 juli 2023
ECLI:EU:C:2023:581 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:487 |
|
Zaak C-221/22 P Commissie / Deutsche Telekom
Hogere voorziening – Mededinging – Artikelen 266 en 340 VWEU – Arrest waarbij een door de Europese Commissie opgelegde geldboete wordt verlaagd – Terugbetaling door de Commissie van het onterecht geïnde bedrag – Verplichting tot betaling van rente – Kwalificatie – Forfaitaire vergoeding voor het gemis van het genot van het onverschuldigd betaalde bedrag van de geldboete – Toepasselijk rentepercentage
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:906 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:488 |
|
Zaak C-123/22 Commissie / Hongarije (Opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken II)
Niet-nakoming – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijnen 2008/115/EG, 2013/32/EU en 2013/33/EU – Procedure voor de toekenning van internationale bescherming – Daadwerkelijke toegang – Grensprocedure – Procedurele waarborgen – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Rechtsmiddelen die zijn ingesteld tegen de bestuurlijke besluiten waarbij het verzoek om internationale bescherming is afgewezen – Recht om op het grondgebied te blijven – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Geldelijke sancties – Evenredig en afschrikkend – Forfaitaire som – Dwangsom
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:493 |
|
Gevoegde zaken C-331/22 en C-332/22 KT e.a. / Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya en Generalitat de Catalunya
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Ambtenaren in tijdelijke dienst – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming en sanctionering van misbruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd
Verzoeken van de Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:496 |
|
Zaak C-533/22 Adient / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 44 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikel 11, lid 1 – Plaats van een dienst – Begrip ‚vaste inrichting’ – Geschiktheid wat personeel en technische middelen betreft om diensten af te nemen en te gebruiken voor eigen behoeften – Diensten voor de vervaardiging van bekleding voor autozetels die worden verricht door een onderneming voor rekening van een andere onderneming die tot dezelfde groep behoort en gevestigd is in een andere lidstaat
Verzoek van de Tribunal Argeş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 1 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:106 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:501 |
|
Zaak C-563/22 SN en LN / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Vluchtelingenstatus – Staatloze van Palestijnse afkomst)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening (aan Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten) (UNRWA) geregistreerde persoon – Voorwaarden voor deze persoon om op grond van dit feit recht te hebben op de voorzieningen uit hoofde van richtlijn 2011/95 – Ophouden van de bescherming of bijstand van de UNRWA – Artikel 4 – Algemene situatie in een sector van het werkgebied van de UNRWA – Individuele beoordeling van de relevante elementen – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 40 – Volgend verzoek om internationale bescherming – Nieuwe elementen – Elementen die reeds in de definitieve beslissing over het vorige verzoek zijn onderzocht
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:33 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:494 |
|
Zaak C-696/22 C / AJFP Cluj en DGRFP Cluj-Napoca (Bewindvoerders en curatoren)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 64, leden 1 en 2 – Toepasselijkheid – Diensten van bewindvoerders en curatoren – Diensten die doorlopend worden verricht – Artikel 168, onder a) – Aftrek van de betaalde voorbelasting – Uitgaven voor het recht om een handelsnaam te gebruiken – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:499 |
|
Zaak C-731/22 IJ und PO en IJ / Agrarmarkt Austria
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Steunregelingen – Rechtstreekse betalingen aan landbouwers – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Artikel 4, lid 1, onder b) en c) – Begrip ‚bedrijf’ – Beheer door een landbouwer – Begrip ‚landbouwactiviteit’ – Artikel 33, lid 1 – Begrip ‚landbouwareaal dat ter beschikking staat van de landbouwer op een door de lidstaat vastgestelde datum’ in het kader van de activering van betalingsrechten – Seizoensgebonden overdracht, tegen een vergoeding, van de percelen van een aan de landbouwer toebehorend terrein aan gebruikers met het oog op het onderhoud van die percelen en de oogst
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:503 |
|
Zaak C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice / BibMedia
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 18 – Beginselen van gelijke behandeling en transparantie – Artikel 46 – Verdeling van opdrachten in percelen – Mogelijkheid voor de inschrijver die de op een na economisch voordeligste inschrijving heeft ingediend, om een perceel te verkrijgen onder de voorwaarden van de economisch voordeligste inschrijving
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:495 |
|
Zaak C-40/23 P Commissie / Nederland (Beoordeling van de verenigbaarheid van een maatregel die niet als staatssteun wordt aangemerkt)
Hogere voorziening – Staatssteun – Wet houdende een verbod op kolen bij elektriciteitsproductie – Vroegtijdige sluiting van een kolencentrale – Toekenning van compensatie – Besluit waarbij de compensatie verenigbaar wordt verklaard met de interne markt zonder dat uitspraak wordt gedaan over het bestaan van staatssteun – Uitoefening van de bevoegdheid van de Europese Commissie
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:153 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:492 |
|
Zaak C-62/23 Pedro Francisco / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Prejudiciële verwijzing – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 27 – Beperking van het inreisrecht en verblijfsrecht om redenen van openbare orde, openbare veiligheid of volksgezondheid – Gedrag dat een actuele, werkelijke en voldoende ernstige bedreiging voor een fundamenteel belang van de samenleving vormt – Weigering van afgifte van een tijdelijke verblijfskaart als familielid van een burger van de Unie op basis van politiegegevens – Ongunstig politierapport vanwege een arrestatie
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:502 |
|
Zaak C-104/23 A GmbH & Co. KG / Hauptzollamt B
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefpost 9406 00 – Geprefabriceerde bouwwerken – Draagwijdte van het begrip ‚bouwwerk’ – Kalverhutten – Verzoek tot indeling in postonderverdeling 9406 00 80 – Indeling toegekend in postonderverdeling 3926 90 97
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:66 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:504 |
|
Zaak C-229/23 Strafzaak tegen HYA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Telecommunicatiesector – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 15, lid 1 – Beperking van de vertrouwelijkheid van elektronische communicatie – Rechterlijke beslissing waarbij machtiging wordt verleend tot het afluisteren, opnemen en opslaan van telefoongesprekken van personen die worden verdacht van het plegen van een ernstig, opzettelijk gepleegd strafbaar feit – Nationale regeling volgens welke een dergelijke beslissing een eigen uitdrukkelijke motivering moet bevatten, ongeacht het bestaan van een met redenen omkleed verzoek van de strafrechtelijke autoriteiten – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Motiveringsplicht
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:505 |
|
Zaak C-266/23 A. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Feitelijke energiekosten)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 2, lid 4, onder b), derde streepje – Artikel 17, lid 1, onder a) – Accijns – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Voor elektrolyse gebruikte elektriciteit – Verlagingen van de belasting op het verbruik van energieproducten en elektriciteit ten voordele van energie-intensieve bedrijven – Aankoop van energieproducten en elektriciteit – Feitelijke kosten van de aangekochte energie – Distributietarieven – Vrijstellingscriteria – Gelijkheidsbeginsel en discriminatieverbod
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:506 |
|
Zaak C-385/23 Matkustaja A / Finnair (Ontwerpfout in de tank)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging of annulering van een vlucht – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Buitengewone omstandigheden – Technische defecten veroorzaakt door een verborgen ontwerpfout die door de fabrikant is bekendgemaakt na de annulering van de vlucht – Brandstofmeetsysteem van het luchtvaartuig
Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:497 |
|
Zaak C-411/23 D. / P. (Ontwerpfout in de motor)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging of annulering van een vlucht – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Buitengewone omstandigheden – Redelijke preventieve maatregelen – Technische defecten die zijn veroorzaakt door een verborgen ontwerpfout – Ontwerpfout in de motor van een luchtvaartuig – Verplichting van de luchtvaartmaatschappij om te beschikken over vervangende luchtvaartuigen
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:498 |
|
Zaak C-352/22 Generalstaatsanwaltschaft / A. (Verzoek tot uitlevering van een vluchteling aan Turkije)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 21, lid 1 – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 9, leden 2 en 3 – Definitieve toekenning van de vluchtelingenstatus door een lidstaat – Vluchteling die na die toekenning in een andere lidstaat verblijft – Uitleveringsverzoek van het land van herkomst van die vluchteling aan de lidstaat van verblijf – Gevolg van het besluit tot toekenning van de vluchtelingenstatus voor de betrokken uitleveringsprocedure – Artikel 18 en artikel 19, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bescherming van die vluchteling tegen de aldus gevraagde uitlevering
Verzoek van het Oberlandesgericht Hamm om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 19 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:794 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:521 |
|
Zaak C-551/22 P Commissie / GAR
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Verordening nr. 806/2014 – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is indien een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Artikel 18, lid 7 – Vaststelling van een afwikkelingsregeling door de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad – Goedkeuring van deze regeling door de Europese Commissie – Artikel 86, lid 2 – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:846 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:520 |
|
Zaak C-753/22 QY / Bundesrepublik Deutschland (Gevolgen van een beslissing tot toekenning van de vluchtelingenstatus)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder a) – Onmogelijkheid voor de autoriteiten van een lidstaat om een asielverzoek niet-ontvankelijk te verklaren omdat de vluchtelingenstatus eerder in een andere lidstaat is toegekend – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Risico op onmenselijke of vernederende behandelingen in die andere lidstaat – Behandeling van dit asielverzoek door deze autoriteiten ondanks de toekenning van de vluchtelingenstatus in die andere lidstaat – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 4 – Individuele behandeling
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:82 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:524 |
|
Zaak C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag voor Uniebeeldmerk Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice – Ouder niet-ingeschreven Brits woordmerk BASMATI – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 4 – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 72 – Relatieve weigeringsgrond – Oppositie – Beroep bij de kamer van beroep – Verwerping – Beroep bij het Gerecht – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Artikelen 126 en 127 – Overgangsperiode – Gevolgen van het einde van de overgangsperiode voor de bescherming van het oudere merk – Omstandigheden die zich voordoen na de vaststelling van de litigieuze beslissing – Voortbestaan van het voorwerp van het beroep en het procesbelang
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:528 |
|
Zaak C-85/22 Commissie / Bulgarije (Bescherming van speciale beschermingszones)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 1 – Verzuim om speciale beschermingszones, instandhoudingsdoelstellingen en instandhoudingsmaatregelen aan te wijzen
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 20 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:535 |
|
Zaak C-182/22 en C-189/22 JU en SO / Scalable Capital
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 82 – Recht op vergoeding van schade die is veroorzaakt door gegevensverwerking die inbreuk maakt op deze verordening – Begrip ,immateriële schade’ – Schadevergoeding met een punitief karakter of louter ter compensatie en genoegdoening – Geringe of symbolische schadevergoeding – Diefstal van persoonsgegevens die zijn opgeslagen op een handelsapplicatie – Identiteitsdiefstal of -fraude
Verzoek van het Amtsgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 26 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:820 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:531 |
|
Zaak C-540/22 SN e.a. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Detachering van werknemers uit derde landen)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikelen 56 en 57 VWEU – Terbeschikkingstelling van onderdanen van derde landen door een onderneming van een lidstaat om in een andere lidstaat werkzaamheden te verrichten – Duur van meer dan 90 dagen binnen een periode van 180 dagen – Verplichting voor gedetacheerde werknemers die onderdaan zijn van een derde land om bij een dienstverrichting van meer dan drie maanden in het bezit te zijn van een verblijfsvergunning voor de ontvangende lidstaat – Beperking van de geldigheidsduur van de afgegeven verblijfsvergunningen – Bedrag van de leges voor de aanvraag van een verblijfsvergunning – Beperking van het vrij verrichten van diensten – Dwingende redenen van algemeen belang – Evenredigheid
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 30 november 2023
ECLI:EU:C:2023:937 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:530 |
|
Zaak C-590/22 AT en BT / PS e.a. (Verkeerd adres)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 82, lid 1 – Recht op vergoeding van schade die is veroorzaakt door gegevensverwerking die inbreuk maakt op deze verordening – Begrip ,immateriële schade’ – Invloed van de ernst van de geleden schade – Vaststelling van het bedrag van de schadevergoeding – Vordering tot vergoeding voor immateriële schade die gebaseerd is op een vrees – Niet-toepasselijkheid van de criteria waarin artikel 83 voorziet voor administratieve geldboeten – Afschrikkende functie – Vaststelling van de vergoeding in geval van gelijktijdige inbreuk op die verordening en op het nationale recht
Verzoek van het Amtsgericht Wesel om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:536 |
|
Zaak C-35/23 Vader / Moeder
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 10 en 11 – Bevoegdheid in het geval van ongeoorloofde overbrenging van een kind – Gewone verblijfplaats van het kind in een lidstaat vóór de ongeoorloofde overbrenging – Terugkeerprocedure tussen een derde land en een lidstaat – Begrip ‚verzoek tot terugkeer’ – Verdrag van ’s-Gravenhage van 25 oktober 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen
Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 8 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:130 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:532 |
|
Zaak C-135/23 GEMA / GL
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Louter beschikbaar stellen van faciliteiten – Beschikbaarstelling in appartementen van televisietoestellen met een kamerantenne voor het ontvangen van signalen en uitzendingen – Winstoogmerk – Beginsel van technologische neutraliteit
Verzoek van het Amtsgericht Potsdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:151 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:526 |
|
Zaak C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / dm-drogerie markt
Prejudiciële verwijzing – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen – Biociden – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Artikel 72 – Ontsmettingsmiddel dat biociden bevat – Reclamebeperkingen – Begrip ‚dergelijke vermeldingen’ – Doelstelling om een hoog niveau van bescherming van zowel de gezondheid van mens en dier als het milieu te waarborgen
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:527 |
|
Zaak C-367/23 EA / Artemis security
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 9, lid 1, onder a) – Verplichting om nachtarbeiders medisch te keuren – Schending van deze verplichting door de werkgever – Recht op schadevergoeding – Noodzaak om specifieke schade te bewijzen
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:529 |
|
Zaak C-420/23 Faurécia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Zegelrecht – Kortetermijnkasverrichtingen – Ingezeten en niet-ingezeten kredietnemers – Verschil in behandeling – Beperking
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:534 |
|
Zaak C-626/22 C. Z. e.a. / Ilva e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Artikel 191 VWEU – Industriële emissies – Richtlijn 2010/75/EU – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Artikelen 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 en 23 – Artikelen 35 en 37 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Procedures voor de verlening en de toetsing van een vergunning voor de exploitatie van een installatie – Maatregelen ter bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid – Recht op een schoon, gezond en duurzaam milieu
Verzoek van de Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:990 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:542 |
|
Zaak C-176/19 P Commissie / Servier e.a.
Hogere voorziening – Mededinging – Farmaceutische producten – Markt van perindopril – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Marktverdeling – Potentiële mededinging – Mededingingsbeperking naar strekking – Strategie om de markttoetreding van generieke versies van perindopril uit te stellen – Schikkingsovereenkomst op het gebied van octrooigeschillen – Octrooilicentieovereenkomst – Overdracht- en licentieovereenkomst voor technologie – Artikel 102 VWEU – Relevante markt – Misbruik van machtspositie
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:576 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:549 |
|
Zaak C-201/19 P Servier e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Farmaceutische producten – Markt voor perindopril – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Potentiële mededinging – Mededingingsbeperking naar strekking – Strategie om de markttoetreding van generieke versies van perindopril te vertragen – Schikkingsovereenkomst op octrooigebied – Duur van de inbreuk – Begrip één enkele inbreuk – Intrekking of verlaging van de geldboete
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 juli 2022
ECLI:EU:C:2022:577 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:552 |
|
Zaak C-41/23 AV e.a. / Ministero della Giustizia
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 2 en 4 – Non-discriminatiebeginsel – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Honoraire magistraten en gewone magistraten – Clausule 5 – Maatregelen ter bestraffing van misbruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Jaarlijkse vakantie met behoud van loon
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:554 |
|
Zaak C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici / Erg Eolica Ginestra e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 1 – Artikel 3, lid 3, onder a) – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 16 – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Wijziging van de toepasselijke steunregeling – Toekenning van de betrokken steun op voorwaarde dat overeenkomsten worden gesloten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:555 |
|
Zaak C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova e.a.
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Optischevezelkabel – Onderverdelingen 8544 70 00 en 9001 10 90 – Wijziging in de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen
Verzoek van de Tribunal Olt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:557 |
|
Zaak C-284/23 TC / Haus Jacobus
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie – Richtlijn 92/85/EEG – Ontslagverbod – Werkneemster die kennis heeft gekregen van haar zwangerschap na het verstrijken van de termijn om beroep in te stellen tegen haar ontslag – Mogelijkheid om een dergelijk beroep in te stellen indien binnen een termijn van twee weken een verzoek om toelating van het te laat ingesteld beroep is ingediend – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van het Arbeitsgericht Mainz om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:558 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-103/23 P Trasta Komercbanka / ECB
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 3 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:483 |
Zaak C-659/23 P LD / EUIPO
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 42 quater – Verlof in het belang van de dienst – Intrekking van rechten en voorrechten – Artikel 90 van het Statuut – Begrippen ‚beslissing’ en ‚klacht’ – Beroepstermijn – Niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 4 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:481 |
Zaak C-441/21 P Ryanair / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU – Steunregeling aangemeld door het Koninkrijk Spanje – Fonds voor herkapitalisatie in verband met de COVID-19-pandemie ter ondersteuning van ondernemingen van strategisch belang – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steunmaatregel die dient om een ernstige verstoring van de economie op te heffen – Beginselen van evenredigheid en non-discriminatie – Vrijheid van vestiging en vrijheid van dienstverrichting
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:477 |
Gevoegde zaken C-156/24, C-157/24 en C-183/24 STM e.a. / Ministero della Giustizia
Versnelde procedure
|
Beschikking van de president van het Hof van 12 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:525 |
Gevoegde zaken C-244/24 en C-290/24 P e.a. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Versnelde procedure
|
Beschikking van de president van het Hof van 12 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:491 |
Zaak C-380/23 UN / Belgische Staat
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:500 |
Zaak C-165/24 P OmniActive Health Technologies / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 14 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:516 |
Zaak C-599/23 QP / Natsionalna agentsia za prihodite e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 95/46/EG – Verwerking van persoonsgegevens in het kader van een procedure voor gedwongen tenuitvoerlegging – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is en om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het recht van de Unie waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 17 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:518 |
Zaak C-252/23 P Euranimi / Commissie
Hogere voorziening – Handelspolitiek – Dumping – Invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit India en Indonesië – Definitief antidumpingrecht – Beroep tot nietigverklaring – Vereniging van ondernemers die de belangen van importeurs behartigt – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Vereiste dat verzoeker rechtstreeks en individueel moet worden geraakt – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 20 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:538 |
Zaak C-463/23 Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Roma 1 / Lamaro Appalti
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Noodzaak van een uitlegging van het Unierecht om de verwijzende rechter in staat te stellen uitspraak te doen – Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering – Vereiste om informatie te geven over de toepasselijke nationale regeling en het verband tussen deze regeling en de bepalingen van Unierecht waarvan om uitlegging wordt gevraagd, en om te vermelden waarom een antwoord van het Hof op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 20 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:544 |
Zaak C-810/23 Prokurator Generalny
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚gerecht’ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kamer voor bijzondere controle en publieke zaken) van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Verzoek om een prejudiciële beslissing, afkomstig van een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 21 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:543 |
Zaak C-64/24 Strafzaak tegen ML e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Wraking van rechters – Artikel 6 van het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Begrip ‚onafhankelijk en onpartijdig gerecht’ – Uitlegging – Onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 24 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:540 |
Zaak C-401/23 CARCDSF / E... D...
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 25 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:564 |
Zaak C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău / Dragoram Tour
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 25 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:591 |
Zaak C-144/19 P Lupin / Commissie
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:545 |
Zaak C-151/19 P Commissie / KRKA
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:546 |
Zaak C-164/19 P Niche Generics / Commissie
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:547 |
Zaak C-166/19 P Unichem Laboratories / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Farmaceutische producten – Markt voor perindopril – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Potentiële mededinging – Mededingingsbeperking naar strekking – Strategie om de markttoetreding van generieke versies van perindopril te vertragen – Minnelijke schikking van octrooigeschillen
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:548 |
Zaak C-197/19 P Mylan Laboratories en Mylan / Commissie
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:550 |
Zaak C-198/19 P Teva UK e.a. / Commissie
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:551 |
Zaak C-207/19 P Biogaran / Commissie
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:553 |
Zaak C-225/23 FR / Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrijheid van vestiging – Vierde richtlijn 78/660/EEG – Jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen – Werkingssfeer – Belastingplichtige natuurlijke persoon – Bepaling van de heffingsgrondslag
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 27 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:567 |
Zaak C-332/24 P(R) ID Parti / Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen
Hogere voorziening – Kort geding – Statuut en financiering van Europese politieke partijen en stichtingen – Besluit waarbij een financiële sanctie wordt opgelegd aan een politieke partij – Geen spoedeisendheid – Financiële schade – Invloed op het verkiezingsproces – Bewijslast
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 27 juni 2024 ECLI:EU:C:2024:566 |
juli 2024
Zaak C-425/22 MOL / Mercedes-Benz Group
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Bevoegdheid inzake verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar de schade is ingetreden – Mededingingsregeling die strijdig is verklaard met artikel 101 VWEU en met artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – In verschillende lidstaten gevestigde dochterondernemingen – Directe schade die uitsluitend door de dochterondernemingen is geleden – Vordering tot schadevergoeding ingesteld door de moedermaatschappij – Begrip economische eenheid
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 8 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:131 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:578 |
|
Zaak C-450/22 Caixabank e.a. / Adicae e.a. (Transparantietoetsing in een collectieve vordering)
Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Hypothecaire leningsovereenkomsten – Bedingen waarbij de schommelingen van de rentevoet worden beperkt – Zogenoemde ‚bodemrentebedingen’ – Collectieve vordering tot staking van het gebruik van deze bedingen en tot teruggaaf van de op grond daarvan betaalde bedragen, waarbij een groot aantal verkopers en consumenten betrokken is – Duidelijke en begrijpelijke aard van die bedingen – Begrip ‚normaal geïnformeerde en redelijk omzichtige en oplettende gemiddelde consument’
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:64 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:577 |
|
Zaak C-538/22 SB / Agrárminiszter (Afkalfpercentage)
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Artikel 52 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014 – Artikel 53, lid 1 – Vaststelling van de subsidiabiliteitscriteria voor gekoppelde steunmaatregelen – Bevoegdheid van de lidstaten – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 – Artikel 2, lid 1, tweede alinea, punten 16 en 18 – Onderscheid tussen ‚aangegeven dieren’ en ‚geconstateerde dieren’ – Artikel 30, lid 3 – Op basis van de geconstateerde dieren berekende steun – Artikel 31, leden 1 tot en met 3 – Administratieve sancties in geval van niet-naleving bij de aangegeven dieren – Aanvraag voor gekoppelde steun in verband met het houden van zoogkoeien – In de nationale regeling vastgesteld afkalfpercentage niet bereikt voor alle aangegeven dieren – Percentage bereikt door een kleiner aantal van deze dieren – Nationale praktijk waarbij de steun wordt geweigerd
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 november 2023
ECLI:EU:C:2023:938 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:568 |
|
Zaak C-708/22 Asoprovac / Administración General del Estado
Prejudiciële verwijzing – Rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering, beheer en monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid – Blijvend grasland in overheidseigendom – Voorwaarden voor toegang tot rechtstreekse betalingen aan landbouwers – Vereiste dat de dieren toebehoren aan het eigen landbouwbedrijf van de landbouwers
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:573 |
|
Zaak C-760/22 FP e.a. / Sofiyska gradska prokuratura (Proces via videoconferentie)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Recht om aanwezig te zijn bij de terechtzitting – Mogelijkheid voor een verdachte om via videoconferentie deel te nemen aan de zittingen van zijn proces
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:328 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:574 |
|
Zaak C-5/23 P EUIPO / KD
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Beoordelingsrapport – Motiveringsplicht – Zorgplicht – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:575 |
|
Zaak C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie en Pampus Industriebeteiligungen / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) wordt vastgesteld – Arrest waarbij het besluit gedeeltelijk nietig wordt verklaard en een geldboete wordt vastgesteld voor hetzelfde bedrag als de oorspronkelijk opgelegde boete – Verrekening van voorlopige betalingen – Besluit van de Europese Commissie over het nog niet betaalde bedrag van de geldboete – Datum van opeisbaarheid van een geldboete waarvan het bedrag door de Unierechter in de uitoefening van zijn volledige rechtsmacht is vastgesteld
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 1 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:105 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:580 |
|
Zaak C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Artikel 9, lid 1 – Begrippen belastingplichtige en economische activiteit – Vereniging zonder winstoogmerk die zich bezighoudt met door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) gefinancierde projecten – Verrichten van opleidingsdiensten via onderaannemers – Opneming van het subsidiebedrag in de maatstaf van heffing – Artikel 73
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:222 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:570 |
|
Zaak C-179/23 Credidam / Guvernul României en Ministerul Finanțelor
Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbare handelingen – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Beheersvergoeding die een organisatie voor collectief beheer van auteurs- en naburige rechten ontvangt voor het innen, verdelen en betalen van compensaties die aan de rechthebbenden verschuldigd zijn – Compensaties die geen deel zijn van een belastbare handeling
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:571 |
|
Zaak C-283/23 Strafzaak tegen FB en JL
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Vervoer – Wegvervoer – Richtlijn 2014/31/EU – Toepassingsgebied – Niet-automatische weegwerktuigen voor de bepaling van de massa van voertuigen – Gebruik van de weegwerktuigen voor de toepassing van een nationale regeling van strafrechtelijke aard
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:569 |
|
Zaak C-375/23 EN / Udlændingenævnet
Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikel 13 – Standstillbepaling – Werkingssfeer – Begrip ‚nieuwe beperking’ – Nationale regeling waarbij strengere voorwaarden voor de verkrijging van een permanente verblijfsvergunning worden ingevoerd
Verzoek van de Højesteret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:572 |
|
Zaak C-786/23 P Tomac / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten – Volledige toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis in Roemenië – Verplichting om krachtens de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië een besluit vast te stellen – Hogere voorziening gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijk en gedeeltelijk kennelijk ongegrond
Procestaal: Frans
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:588 |
|
Zaak C-787/23 P Tomac / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Volledige toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis in Roemenië – Geen voor beroep vatbare handeling – Geen vereiste unanimiteit bereikt – Gedeeltelijke kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Verzoek om toekenning van een termijn waarmee ,het beroep kan worden voortgezet’ – Gedeeltelijke kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Hogere voorziening gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijk en gedeeltelijk kennelijk ongegrond
Procestaal: Frans
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:587 |
|
Zaak C-288/24 Strafzaak tegen M.R.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Strafzaak – Voorlopige hechtenis van de beklaagde – Gevolgen van een verzoek om een prejudiciële beslissing voor het hoofdgeding – Weigering van de verwijzende rechter om de behandeling van de zaak ten gronde voort te zetten vóór ontvangst van het antwoord van het Hof – Vereiste van voortvarendheid in strafzaken en met name in detentiezaken – Verzoek tot wraking van de rechter wegens een gerechtvaardigd vermoeden van partijdigheid
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:585 |
|
Zaak C-732/23 P Nicolescu e.a. / Raad
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Volledige toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis in Roemenië – Ontbreken van een voor beroep vatbare handeling – Ontbreken van de vereiste unanimiteit – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Procestaal: Roemeens
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:593 |
|
Gevoegde zaken C-554/21, C-622/21 en C-727/21 Financijska agencija contre Hann-Invest d.o.o. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het recht van de Unie vallende gebieden – Onafhankelijkheid van rechters – Gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld – Eerlijk proces – Dienst voor de registratie van rechterlijke beslissingen – Nationale regeling op grond waarvan bij de rechterlijke instanties van tweede aanleg een registratierechter wordt aangesteld, die in de praktijk bevoegd is om de uitspraak van een vonnis op te schorten, instructies te geven aan de rechtsprekende formaties en te verzoeken om een afdelingsvergadering bijeen te roepen – Nationale regeling op grond waarvan de vergaderingen van afdelingen of van alle rechters van een rechterlijke instantie bindende ‚juridische standpunten’ kunnen innemen, ook met betrekking tot zaken waarover reeds is beraadslaagd
Verzoeken van de Visoki trgovački sud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 26 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:816 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:594 |
|
Zaak C-409/22 UA / Eurobank Bulgaria
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Begrip ,betaalinstrument’ – Volmacht van een gevolmachtigde die handelt voor rekening van een rekeninghouder – Afschrift, met apostille, van de volmacht – Artikelen 54 en 59 – Instemming met de uitvoering van een betalingstransactie – Begrip ,authentificatie’ – Niet-toegestane betalingstransacties – Aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder voor die transacties – Bewijslast
Verzoek van Apelativen sad – Sofia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 30 november 2023
ECLI:EU:C:2023:936 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:600 |
|
Zaak C-461/22 MK / WB (Professionele curator)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 2, lid 2, onder c) – Werkingssfeer – Daarvan uitgesloten – Zuiver persoonlijke of huishoudelijke activiteit – Artikel 4, punt 7 – Verwerkingsverantwoordelijke – Gewezen curator die zijn opdracht beroepsmatig heeft uitgeoefend – Artikel 15 – Toegang van de onder curatele gestelde persoon tot gegevens die de gewezen curator in de uitoefening van zijn opdracht heeft verzameld
Verzoek van het Landgericht Hannover om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:607 |
|
Zaak C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari / Comune di Rosignano Marittimo e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Concessies voor aan zee gelegen openbare ruimte – Vervallenverklaring en vernieuwing – Nationale regeling waarbij de eigendom van niet-verwijderbare, in de openbare ruimte opgetrokken bouwwerken zonder vergoeding toevalt aan de staat – Beperking – Geen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 8 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:129 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:597 |
|
Zaak C-601/22 Umweltverband WWF Österreich e.a. / Amt der Tiroler Landesregierung
Prejudiciële verwijzing – Geldigheid en uitlegging – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 12, lid 1 – Systeem van strikte bescherming van de diersoorten – Bijlage IV – Canis lupus (wolf) – Gelijke behandeling van de lidstaten – Artikel 16, lid 1 – Nationale vergunning voor het aan de natuur onttrekken van een in het wild levend specimen van de soort Canis lupus – Staat van instandhouding van de populaties van de betrokken soort – Geografische reikwijdte – Vaststelling van de schade – Andere bevredigende oplossing
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Tirol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:62 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:595 |
|
Zaak C-632/22 Volvo / Transsaqui (Dagvaarding op de zetel van een dochteronderneming van de verweerster)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Vordering tot vergoeding van de schade die is veroorzaakt door een bij artikel 101, lid 1, VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte verboden gedraging – Gedinginleidend stuk dat wordt betekend op de zetel van een dochteronderneming van de verweerster – Geldigheid van de dagvaarding – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:31 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:601 |
|
Zaak C-757/22 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Representatieve vordering)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 12, lid 1, eerste volzin – Transparante informatie – Artikel 13, lid 1, onder c) en e) – Informatieverplichting van de verwerkingsverantwoordelijke – Artikel 80, lid 2 – Vertegenwoordiging van de betrokkenen door een consumentenbelangenvereniging – Representatieve vordering die wordt ingesteld zonder dat daartoe een opdracht is gegeven en ongeacht of er concrete rechten van een betrokkene zijn geschonden – Vordering op basis van de niet-naleving door de verwerkingsverantwoordelijke van zijn informatieverplichting – Begrip ,schending van de rechten van een betrokkene ten gevolge van de verwerking’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:88 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:598 |
|
Zaak C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / J.S.
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder a) – Artikel 9, lid 1 – Artikel 14, lid 2, onder a) – Belastbare levering van goederen – Overdracht, tegen betaling van een vergoeding, van de eigendom van landbouwgrond krachtens een overheidsbesluit – Onteigening
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:604 |
|
Zaak C-184/23 Finanzamt T / S
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 2, punt 1 – Artikel 4, lid 4, tweede alinea – Belastingplichtigen – Mogelijkheid voor de lidstaten om personen die juridisch gezien wel zelfstandig zijn, doch financieel, economisch en organisatorisch nauw met elkaar verbonden zijn, tezamen als één belastingplichtige (,btw-groep’) aan te merken – Binnen een btw-groep verrichte diensten – Belasting van dergelijke diensten – Ontvanger van de dienst die geen recht heeft op aftrek van de btw – Risico van derving van belastinginkomsten
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:416 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:599 |
|
Zaak C-196/23 CL e.a. / DB en FOGASA
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 98/59/EG – Collectief ontslag – Artikel 1, lid 1, onder a), en artikel 2 – Voorlichting en raadpleging van vertegenwoordigers van werknemers – Toepassingsgebied – Beëindiging van arbeidsovereenkomsten naar aanleiding van de pensionering van de werkgever – Artikelen 27 en 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:596 |
|
Zaak C-265/23 Strafzaak tegen DM e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Bestrijding van georganiseerde criminaliteit – Kaderbesluit 2008/841/JBZ – Recht op doeltreffende voorziening in rechte en op onpartijdig gerecht – Artikelen 47 en 52 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Buitensporig lange duur van de voorfase van de strafprocedure – Wezenlijke maar te verhelpen schendingen van de procedureregels die de tenlastelegging aantasten – Recht van de verdachte om de tegen hem ingeleide strafprocedure te beëindigen
Verzoek van de Okrazhen sad – Sliven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:602 |
|
Zaak C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. / Z (Betalingsachterstand die niet-significant is of een geringe vordering betreft)
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Artikel 6, lid 1 – Vast minimumbedrag ter vergoeding van invorderingskosten – Nationaalrechtelijke bepaling op grond waarvan vorderingen tot betaling van dat vast bedrag kunnen worden afgewezen wanneer de betalingsachterstand niet significant is of een geringe vordering betreft – Verplichting om het nationale recht conform het Unierecht uit te leggen
Verzoek van Sąd Rejonowy Katowice – Zachód w Katowicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:605 |
|
Zaak C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA / Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid of waarover redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan – Richtlijn 92/83/EEG – Artikel 3, lid 1 – Vaststelling van het bedrag van de accijns op bier – Methode voor de berekening van de graden Plato – Wijziging in de regelgeving ter verduidelijking van die methode – Richtlijn (EU) 2020/1151 – Artikel 1, punt 1 – Geen gevolgen van die richtlijn voor eerder verworven situaties
Verzoek van de Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 16 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:670 |
|
Zaak C-181/24 Genmab / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (ABC) – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Voorwaarden voor de verkrijging ervan – Artikel 3, onder d) – Eerste vergunning voor het in de handel brengen (VHB) – Geneesmiddelen met dezelfde werkzame stof waarvoor meerdere VHB’s zijn verkregen – Oudere VHB waarvan afstand is gedaan
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:627 |
|
Zaak C-235/24 PPU S.A.H.
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Erkenning van vonnissen waarbij vrijheidsstraffen of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen zijn opgelegd, met het oog op de tenuitvoerlegging ervan in een andere lidstaat – Kaderbesluit 2008/909/JBZ – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Herbeoordelingsprocedure op verzoek van de minister – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Verzoek van het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 17 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:624 |
|
Gevoegde zaken C-771/22 en C-45/23 Bundesarbeitskammer e.a. / HDI Global en MS Amlin Insurance
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2015/2302 – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Artikel 12 – Recht om een pakketreisovereenkomst te beëindigen – Recht op volledige terugbetaling van alle voor de pakketreis betaalde bedragen – Buitengewone en onvermijdbare omstandigheden – COVID‑19-pandemie – Artikel 17 – Insolventie van de reisorganisator – Zekerheid voor de terugbetaling van alle betaalde bedragen – Hoog niveau van bescherming van de consument – Beginsel van gelijke behandeling
Verzoeken van het Bezirksgericht für Handelssachen Wien en de Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Duits en Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 7 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:218 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:644 |
|
Gevoegde zaken C-112/22 en C-223/22 Strafzaak tegen CU en ND (Sociale bijstand – Indirecte discriminatie)
Prejudiciële verwijzing – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 11, lid 1, onder d) – Gelijke behandeling – Maatregelen inzake sociale zekerheid, sociale bijstand en sociale bescherming – Voorwaarde van een verblijf van ten minste tien jaar, waarvan de laatste twee jaar ononderbroken – Indirecte discriminatie
Verzoeken van de Tribunale di Napoli om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:79 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:636 |
|
Gevoegde zaken C-184/22 en C-185/22 IK en CM / KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Artikel 157 VWEU – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 2, lid 1, onder b), en artikel 4, eerste alinea – Verbod van indirecte discriminatie op grond van geslacht – Deeltijdarbeid – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Clausule 4 – Verbod om deeltijdwerkers minder gunstig te behandelen dan vergelijkbare voltijdwerkers – Betaling van een toeslag alleen voor overuren die door deeltijdwerkers gepresteerd worden buiten de normale voor voltijdwerkers vastgestelde arbeidstijd
Verzoeken van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:879 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:637 |
|
Zaak C-298/22 Banco BPN/BIC Português e.a. / Autoridade da Concorrência
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Aantasting van de mededinging – Verbod van mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Mededingingsbeperking naar strekking – Uitwisseling van informatie tussen kredietinstellingen – Informatie over commerciële voorwaarden en productiehoeveelheden – Strategische informatie
Verzoek van de Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 5 oktober 2023
ECLI:EU:C:2023:738 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:638 |
|
Zaak C-436/22 ASCEL / Administración de la Comunidad de Castilla y León
Prejudiciële verwijzing – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43/EEG – Artikelen 2, 4, 11, 12, 14, 16 en 17 – Systeem van strikte bescherming van diersoorten – Canis lupus (wolf) – Jachtactiviteiten – Beoordeling van de staat van instandhouding van de populaties van de betrokken soort – ‚Ongunstige-ontoereikende’ staat van instandhouding van deze soort – Activiteiten die onverenigbaar zijn met het behouden of herstellen van de soort in een gunstige staat van instandhouding – Inaanmerkingneming van alle meest recente wetenschappelijke gegevens
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:83 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:656 |
|
Zaak C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers e.a. / Eerste Minister
Prejudiciële verwijzing – Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen – Verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot meldingsplichtige grensoverschrijdende constructies – Richtlijn 2011/16/EU, zoals gewijzigd bij richtlijn (EU) 2018/822 – Artikel 8 bis ter, lid 1 – Meldingsplicht – Artikel 8 bis ter, lid 5 – Subsidiaire kennisgevingsplicht – Beroepsgeheim – Geldigheid – Artikelen 7, 20 en 21 en artikel 49, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eerbiediging van het privéleven – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie – Legaliteitsbeginsel inzake straffen – Rechtszekerheidsbeginsel
Verzoek van het Grondwettelijk Hof (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:189 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:639 |
|
Zaak C-624/22 BP France / Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Prejudiciële verwijzing – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Richtlijn 2009/28/EG – Artikelen 17 en 18 – Richtlijn (EU) 2018/2001 – Artikelen 25, 29 en 30 – Duurzaamheids‑ en broeikasgasemissiereductiecriteria – Controle op de naleving van die criteria – Voor vervoer gebruikte biobrandstoffen – Productie van brandstoffen door middel van co‑verwerking – Bewijs van naleving van de duurzaamheidscriteria – Massabalansmethode – Methoden voor het bepalen van het gehalte met waterstof behandelde plantaardige oliën (HVO) in volgens dat procedé geproduceerde brandstof – Regeling van een lidstaat die een fysische 14C‑analyse vereist – Artikel 34 VWEU – Vrij verkeer van goederen
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:30 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:640 |
|
Zaak C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Relevant element na de bekendmaking van het besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Bepaling van de begunstigde van de steun – Verplichting tot bekendmaking van een gewijzigd inleidingsbesluit – Recht van de begunstigde van de steun om zijn opmerkingen kenbaar te maken – Wezenlijk vormvoorschrift – Onverenigbaarheid met de interne markt – Door de Europese Commissie gelaste terugvordering van de steun – Terug te vorderen bedrag – Bevoegdheid van de betrokken lidstaat
Procestaal: Fins
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:415 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:641 |
|
Zaak C-713/22 LivaNova / Ministero dell'Economia e delle Finanze e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vennootschappen – Splitsing van naamloze vennootschappen – Zesde richtlijn (82/891/EEG) – Artikel 3, lid 3, onder b) – Splitsing door oprichting van nieuwe vennootschappen – Begrip ,gedeelte van de passiva van het vermogen [dat] niet in het splitsingsvoorstel wordt toegescheiden’ – Hoofdelijke aansprakelijkheid van die nieuwe vennootschappen voor de passiva die het gevolg zijn van gedragingen van de gesplitste vennootschap die dateren van vóór die splitsing
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:642 |
|
Zaak C-774/22 JX / FTI Touristik (Grensoverschrijdend element)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 18 – Rechterlijke bevoegdheid in het geval van consumentenovereenkomsten – Vaststelling van de internationale en territoriale bevoegdheid van een gerecht van een lidstaat – Grensoverschrijdend element – Reis naar een derde land
Verzoek van het Amtsgericht Nürnberg om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 7 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:219 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:646 |
|
Zaak C-14/23 XXX / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Immigratiebeleid – Richtlijn (EU) 2016/801 – Voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op studie – Artikel 20, lid 2, onder f) – Aanvraag tot toelating tot het grondgebied van een lidstaat voor studiedoeleinden – Andere doeleinden – Weigering van een visum – Redenen voor weigering – Niet-omzetting in nationaal recht – Algemeen beginsel van verbod van misbruik – Artikel 34, lid 5 – Procedurele autonomie van de lidstaten – Grondrecht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 16 november 2023
ECLI:EU:C:2023:887 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:647 |
|
Zaak C-39/23 Keva e.a. / Skatteverket
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Belasting over aan publiekrechtelijke pensioenfondsen uitgekeerde dividenden – Verschil in behandeling tussen ingezeten publiekrechtelijke pensioenfondsen en niet-ingezeten publiekrechtelijke pensioenfondsen – Vrijstelling voor uitsluitend ingezeten publiekrechtelijke pensioenfondsen – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging – Noodzaak om het met het sociaal beleid nagestreefde doel te waarborgen – Noodzaak om een evenwichtige verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten te handhaven
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:265 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:648 |
|
Zaak C-119/23 Valančius / Lietuvos Republikos Vyriausybė
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 2, derde alinea, VEU – Artikel 254, tweede alinea, VWEU – Benoeming van de rechters van het Gerecht van de Europese Unie – Waarborgen voor onafhankelijkheid – Vereiste bekwaamheid om hoge rechterlijke ambten te bekleden – Nationale procedure tot voordracht van een kandidaat voor het ambt van rechter in het Gerecht van de Europese Unie – Groep van onafhankelijke deskundigen voor de beoordeling van de kandidaten – Ranglijst van de kandidaten die voldoen aan de vereisten van artikel 19, lid 2, derde alinea, VEU en artikel 254, tweede alinea, VWEU – Voordracht van een kandidaat uit de ranglijst die niet het hoogst is gerangschikt – Advies van het in artikel 255 VWEU bedoelde comité over de geschiktheid van de kandidaten
Verzoek van de Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:325 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:653 |
|
Zaak C-174/23 HJ e.a. / Twenty First Capital
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Richtlijn 2011/61/EU – Beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen (abi’s) – Voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening – Artikel 13 – Beloningsregelingen en -praktijken van die beheerders – Werkingssfeer ratione temporis – Artikel 61 – Overgangsbepalingen
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 8 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:128 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:654 |
|
Zaak C-185/23 protectus / Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Prejudiciële verwijzing – Besluit 2013/488/EU – Gerubriceerde informatie – Veiligheidsmachtiging voor een vestiging (VMV) – Intrekking van de machtiging – Niet-bekendmaking van gerubriceerde informatie die de intrekking rechtvaardigt – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Motiveringsplicht – Toegang tot het dossier – Beginsel van hoor en wederhoor – Artikel 51 van het Handvest van de grondrechten – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht
Verzoek van de Najvyšší správny súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:409 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:657 |
|
Zaak C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească” Tip Simmental / Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă en Agenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. Dr. G. K. Constantinescu”
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) 2016/1012 – Raszuivere fokdieren – Procedure voor de erkenning van stamboekverenigingen – Procedure voor de goedkeuring van fokprogramma’s – Mogelijkheid om de goedkeuring van nog een fokprogramma voor hetzelfde ras en voor hetzelfde grondgebied te weigeren, indien deze goedkeuring een reeds bestaand fokprogramma in gevaar kan brengen – Recht van de fokkers van raszuivere dieren om te kiezen tussen de verschillende bestaande fokprogramma’s
Verzoek van Curtea de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:655 |
|
Zaak C-202/24 MA
Prejudiciële verwijzing – Handels‑ en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds – Overlevering van een persoon aan het Verenigd Koninkrijk met het oog op strafvervolging – Bevoegdheid van de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Risico op schending van een grondrecht – Artikel 49, lid 1, en artikel 52, lid 3, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen – Voor die persoon ongunstige wijziging van de regeling inzake voorwaardelijke invrijheidstelling
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 27 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:559 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:649 |
|
Zaak C-318/24 PPU P.P.R.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Overlevering van gezochte personen aan de uitvaardigende rechterlijke autoriteiten – Eerbiediging van de grondrechten – Structurele of fundamentele gebreken wat de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht van de uitvaardigende lidstaat betreft – Gebreken inzake het ontbreken van bewijs voor de eedaflegging van rechters – Verbod van onmenselijke of vernederende behandeling – Detentieomstandigheden in de uitvaardigende lidstaat – Beoordeling door de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Weigering van de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel door de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Gevolgen van deze weigering voor de uitvoerende rechterlijke autoriteit van een andere lidstaat
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:617 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:658 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-736/22 P Portugal / Commissie (Vrijhandelszone van Madeira)
Hogere voorziening – Staatssteun – Vrijhandelszone van Madeira – Toekenning van belastingvoordelen aan ondernemingen – Door de Portugese Republiek ten uitvoer gelegde steunregeling – Besluiten C(2007) 3037 definitief en C(2013) 4043 final – Besluit van de Europese Commissie op grond van artikel 108, lid 2, eerste alinea, VWEU – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder b), i) en ii) – Begrippen ‚bestaande steun’ en ‚nieuwe steun’ – Tenuitvoerlegging van bestaande steun in strijd met een voorwaarde die de verenigbaarheid van de steun met de interne markt waarborgt
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:579 |
Zaak C-430/23 P SN / Parlement
Hogere voorziening – Europees Parlement – Regeling inzake de kosten en vergoedingen van de leden van het Parlement – Vergoeding voor parlementaire assistentie – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 4 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:576 |
Zaak C-295/24 P Thomas Henry / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 4 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:586 |
Zaak C-788/23 EUROCASH1 / Iepirkumu uzraudzības birojs en Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 4, onder d) – Drempelbedragen voor overheidsopdrachten – Drempel niet bereikt – Artikel 69 – Abnormaal lage inschrijvingen – Geen elementen waaruit een rechtstreekse en onvoorwaardelijke verwijzing naar de bepalingen van deze richtlijn blijkt – Geen duidelijk grensoverschrijdend belang – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 5 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:589 |
Zaak C-487/23 Commissie / Portugal (Betalingsachterstand van overheidsinstanties)
Niet-nakoming – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 4 – Handelstransacties tussen ondernemingen en overheidsinstanties – Verplichting van de lidstaten om erop toe te zien dat de overheid de in dat artikel neergelegde betalingstermijnen in acht neemt
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:606 |
Zaak C-561/23 P Thunus e.a. / EIB
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:603 |
Zaak C-248/24 P Puma / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:621 |
Zaak C-360/24 P Yeguada de Milagro / Tribunal Constitucional
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Institutioneel recht – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring tegen nationale rechterlijke instanties – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht van de Europese Unie – Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 16 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:633 |
Zaak C-708/23 P MeSoFa / Commissie en GAR
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Artikel 18 – Afwikkelingsprocedure – Vaststelling van een afwikkelingregeling door de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Geen bezwaar van de Europese Commissie en de Raad van de Europese Unie – Goedkeuring van deze regeling door de Europese Commissie – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid van het beroep voor zover het tegen de Raad is gericht – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 19 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:631 |
Zaak C-709/23 P MeSoFa / Commissie en GAR
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Artikel 18 – Afwikkelingsprocedure – Vaststelling van een afwikkelingregeling door de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Geen bezwaar van de Europese Commissie en de Raad van de Europese Unie – Goedkeuring van deze regeling door de Europese Commissie – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid van het beroep voor zover het tegen de Raad is gericht – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 19 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:630 |
Zaak C-333/24 P Sumol + Compal Marcas / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 19 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:628 |
Zaak C-217/24 P TO / EMA
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenaren – Arbeidscontractanten – Beloning – Inrichtingsvergoeding – Uitvoering van een arrest van het Gerecht – Beslissing niet tijdig betwist – Voorwaardelijke verbintenis in het kader van een minnelijke schikking – Artikel 90, lid 1, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Verzoek tot betaling van de inrichtingsvergoeding – Niet-ontvankelijkheid – Onjuiste opvatting van de feiten – Kennelijke beoordelingsfouten – Niet-nakoming van de motiveringsplicht – Schending van artikel 24, lid 1, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie en artikel 5, lid 5, van bijlage VII van het Statuut – Geen – Hogere voorziening kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 23 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:632 |
Zaak C-689/22 S. G. / Unione di Comuni Alta Marmilla
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2003/88/EEG – Artikel 7, lid 2 – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel, 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Financiële vergoeding voor niet-opgenomen jaarlijkse vakantie bij het einde van het dienstverband – Nationale regeling op grond waarvan een dergelijke vergoeding wordt geweigerd aan het personeel van overheidsdiensten, met inbegrip van de leidinggevenden van die diensten
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 24 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:715 |
Zaak C-397/24 P(R) AQ / ECHA
Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Toegang tot documenten – Kennisgevingen van uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen die zijn verboden of aan strenge beperkingen zijn onderworpen – Informatie waarover het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) beschikt – Spoedeisendheid
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 26 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:634 |
Zaak C-591/21 P Ryanair en Laudamotion / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 2, onder b), VWEU – Oostenrijkse luchtvervoermarkt – Steun die door de Republiek Oostenrijk in het kader van de COVID-19-pandemie aan een luchtvaartmaatschappij is toegekend – Achtergestelde lening ten gunste van Austrian Airlines AG – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steun tot herstel van de schade die één enkele onderneming heeft geleden – Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:635 |
Zaak C-768/22 Commissie / Portugal (Burgerlijk ingenieurs)
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:643 |
Zaak C-773/22 Commissie / Slowakije (Beroepskwalificaties)
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:645 |
Zaak C-51/23 P Validity / Commissie
Hogere voorziening – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 3 – Toegang tot documenten die door een instelling zijn opgesteld voor intern gebruik of die betrekking hebben op een aangelegenheid waarover de instelling nog geen besluit heeft genomen – Documenten betreffende de uitnodiging tot het indienen van voorstellen van een door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) medegefinancierd project – Besluit tot weigering van toegang tot documenten van een lidstaat – Besluit tot verlening van toegang tot deze documenten, genomen na de instelling van het beroep tot nietigverklaring van het besluit tot weigering – Geen procesbelang
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 29 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:664 |
Zaak C-435/23 Glavna direktsia „Granichna politsia” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti / BO
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 29 juli 2024 ECLI:EU:C:2024:671 |
augustus 2024
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-470/24 P(R) Vivendi / Commissie
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 16 augustus 2024 ECLI:EU:C:2024:674 |
september 2024
Gevoegde zaken C-611/22 P en C-625/22 P Illumina en Grail / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Concentraties – Markt van de farmaceutische industrie – Systemen voor genetische sequencing – Verwerving door Illumina Inc. van de uitsluitende zeggenschap over Grail LLC – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Artikel 22 – Verwijzingsverzoek van een nationale mededingingsautoriteit die volgens de nationale wetgeving niet bevoegd is om de concentratie te onderzoeken – Besluit van de Europese Commissie om deze concentratie te onderzoeken – Besluiten van de Commissie tot inwilliging van de verzoeken van andere mededingingsautoriteiten om zich bij het verwijzingsverzoek aan te sluiten – Bevoegdheid van de Commissie – Rechtszekerheid
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:264 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 september 2024
ECLI:EU:C:2024:677 |
|
Zaak C-447/22 P Slovenië / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Steun die door de Republiek Slovenië aan een gemeentelijk netwerk van apotheken is toegekend voordat zij tot de Europese Unie is toegetreden – Inleidende onderzoeksfase – Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Begrip ‚ernstige moeilijkheden’ – Omvang van de onderzoeksverplichtingen van de Europese Commissie – Bewijslast voor de partij die ‚ernstige moeilijkheden’ aanvoert – Draagwijdte
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:326 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:678 |
|
Zaak C-494/22 P Commissie / Tsjechië (Zakaanstekers)
Hogere voorziening – Eigen middelen van de Europese Unie – Financiële verantwoordelijkheid van een lidstaat – Betaling aan de Europese Commissie van bedragen die overeenkomen met een verlies aan eigen middelen – Beroep wegens ongerechtvaardigde verrijking van de Unie – Verplichtingen van de lidstaten op het gebied van eigen middelen – Vaststelling van de eigen middelen – Opname van niet-geïnde bedragen in boekhouding B – Termijnen – Ontheffing van de verplichting tot terbeschikkingstelling van de bedragen van de vastgestelde rechten die oninbaar zijn verklaard – Voorwaarden
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:268 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:684 |
|
Gevoegde zaken C-498/22–C-500/22 Novo Banco e.a. / C.F.O. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sanering en liquidatie van kredietinstellingen – Richtlijn 2001/24/EG – Artikelen 3 en 6 – Saneringsmaatregel die is vastgesteld ten aanzien van een kredietinstelling – Overdracht van de verplichtingen en aansprakelijkheden van deze kredietinstelling aan een ‚overbruggingsbank’ en dit voordat een vordering in rechte werd ingesteld strekkende tot betaling van een schuldvordering jegens die kredietinstelling – Retrocessie van sommige van deze verplichtingen en aansprakelijkheden aan dezelfde kredietinstelling – Recht van de lidstaat waar de betrokken procedure is geopend (lex concursus) – Gevolgen van een saneringsmaatregel in andere lidstaten – Wederzijdse erkenning – Gevolgen van het verzuim van de plicht om de saneringsmaatregel bekend te maken – Artikelen 17, 21, 38 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eigendomsrecht – Effectieve rechterlijke bescherming – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EG – Artikel 6, lid 1 – Oneerlijke bedingen – Rechtszekerheidsbeginsel en vertrouwensbeginsel – Hoedanigheid van de ‚overbruggingsbank’ om in rechte te worden aangesproken
Verzoeken van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:269 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:686 |
|
Zaak C-603/22 Strafzaak tegen M.S. e.a. (Procedurele rechten van minderjarigen)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/800 – Procedurele waarborgen voor kinderen die verdachte of beklaagde zijn in een strafprocedure – Toepassingsgebied – Artikel 2, lid 3 – Personen die kinderen waren op het moment dat de strafprocedure tegen hen in gang werd gezet, maar die in de loop van de procedure de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt – Artikel 4 – Recht op informatie – Artikel 6 – Recht op toegang tot een advocaat – Artikel 18 – Recht op rechtsbijstand – Artikel 19 – Voorzieningen in rechte – Toelaatbaarheid van in strijd met procedurele rechten verkregen bewijzen
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Słupsku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:157 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:685 |
|
Gevoegde zaken C-639/22–C-644/22 X e.a. / Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder g) – Beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Begrip – Pensioenfonds – Vergelijkbaarheid met een instelling voor collectieve belegging in effecten (icbe) – Beleggingsrisico gedragen door de deelnemers – Omvang – Noodzaak van een vergelijking met een pensioenfonds dat door de betrokken lidstaat als een gemeenschappelijk beleggingsfonds wordt beschouwd
Verzoeken van de rechtbank Gelderland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:688 |
|
Gevoegde zaken C-775/22, C-779/22 en C-794/22 M.S.G. e.a. / Banco Santander (Afwikkeling van Banco Popular II)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Algemene beginselen – Artikel 34, lid 1, onder a) en b) – Bail-in – Afschrijving van kapitaalinstrumenten – Omzetting van achtergestelde obligaties in aandelen en gedwongen overdracht zonder tegenprestatie – Gevolgen – Artikel 38, lid 13 – Artikel 53, leden 1 en 3 – Artikel 60, lid 2, eerste alinea, onder b) en c) – Artikelen 73 tot en met 75 – Bescherming van de rechten van aandeelhouders en schuldeisers – Verwerving van kapitaalinstrumenten – Gebrekkige en onjuiste informatie in het prospectus – Aansprakelijkheidsvordering – Vordering tot nietigverklaring van de overeenkomst voor de verwerving van de kapitaalinstrumenten – Vorderingen die zijn ingesteld tegen de algemene opvolger van de kredietinstelling die onderworpen is aan een afwikkelingsbesluit
Verzoeken van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:679 |
|
Zaak C-67/23 W. GmbH
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar – Verbod op de invoer van goederen van oorsprong of uitgevoerd uit Birma/Myanmar – Verordening (EG) nr. 194/2008 – Artikel 2, lid 2, onder a) – Teakhouten stammen van oorsprong uit Birma/Myanmar die naar Taiwan zijn uitgevoerd en aldaar zijn bewerkt alvorens te worden vervoerd naar de Europese Unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 24 – Begrip ‚ingrijpende verwerking of bewerking’ – In Taiwan van takken ontdane, ontschorste, vierkant bezaagde of tot gezaagd hout verzaagde teakhouten stammen – Door de Taiwanese overheid afgegeven certificaat van oorsprong – Waarde van dit certificaat voor het bepalen van de oorsprong van deze teakhouten stammen door de douaneautoriteiten van de lidstaten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:680 |
|
Zaak C-83/23 H GmbH / Finanzamt M (Rechtstreeks vorderingsrecht met betrekking tot btw)
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Btw die ten onrechte in rekening is gebracht en voldaan – Herziening van de factuur – Liquidatie van de dienstverrichter – Teruggaaf van de btw aan de verrichter – Weigering van de belastingdienst om de btw rechtstreeks terug te geven aan de afnemer – Prioriteit op het gebied van het recht op teruggaaf van de btw – Risico op dubbele teruggaaf van de btw – Risico op derving van belastinginkomsten
Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:699 |
|
Zaak C-86/23 E.N.I. en Y.K.I. / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Artikel 16 – Bepalingen van bijzonder dwingend recht – Verkeersongeval – Rechten op schadevergoeding voor de familieleden van de overledene – Billijkheidsbeginsel bij de vergoeding van immateriële schade – Beoordelingscriteria
Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad (Bulgarije) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:242 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:689 |
|
Zaak C-109/23 Jemerak
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Verordening (EU) nr. 833/2014 – Artikel 5 quindecies, leden 2 en 6 – Verbod om direct of indirect diensten op het gebied van juridisch advies te verlenen aan de Russische regering en aan in Rusland gevestigde rechtspersonen, entiteiten en lichamen – Vrijstelling betreffende de verlening van diensten die strikt noodzakelijk zijn om in een lidstaat de toegang tot gerechtelijke, administratieve of arbitrageprocedures te waarborgen – Verlijden en uitvoeren van een koopakte voor een onroerend goed door een notaris – Bijstand van een tolk in het kader van een dergelijke authenticatie
Verzoek van het Landgericht Berlin om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:307 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:681 |
|
Zaak C-224/23 P PBL en Abdelmouine / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Klacht over staatssteun waarmee een voetbalclub een speler in dienst heeft kunnen nemen die tot dan toe bij een andere club in dienst was – Klacht die is ingediend door een van de socios van laatstbedoelde club, die is opgericht in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk – Besluit van de Europese Commissie waarin wordt geconcludeerd dat de betrokkene niet de hoedanigheid heeft van ‚belanghebbende’ die het recht heeft om een klacht in te dienen – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder h) – Begrippen ‚belanghebbende’ en ‚persoon wiens belangen door de toekenning van steun kunnen worden geraakt’
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:267 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:682 |
|
Gevoegde zaken C-256/23 en C-290/23 ECHA
Prejudiciële verwijzing – Artikel 299 VWEU – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) – Artikel 94, lid 1 – Verordening (EG) nr. 340/2008 – Artikel 11, lid 3, tweede alinea en artikel 13, lid 4, derde alinea – Aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) te betalen vergoedingen – Voor registratie van een stof te betalen vergoeding – Lagere vergoeding voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) – Verificatie door ECHA van de verklaring inzake de omvang van de onderneming – Verzuim om bepaalde informatie binnen de gestelde termijn te verstrekken – Besluit van ECHA om betaling van de volledige betrokken vergoeding te eisen en een vergoeding voor administratieve kosten op te leggen – Gedwongen tenuitvoerlegging – Mogelijkheid voor ECHA om zich tot de nationale rechter te wenden met een vordering tot betaling van die vergoeding voor administratieve kosten
Verzoeken van het Bayerische Verwaltungsgericht Regensburg en het Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:683 |
|
Zaak C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts „BIOR” / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EG) nr. 1186/2009 – Vrijstelling van rechten bij invoer – Artikel 46 – Etiketten voor het merken van vissen – Begrip ‚wetenschappelijk instrument of apparaat’ – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 3926 90 92 en 3926 90 97
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:696 |
|
Zaak C-465/20 P Commissie / Ierland e.a.
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Advance tax rulings van een lidstaat – Selectieve fiscale voordelen – Toerekening van winsten die zijn gerealiseerd met licenties voor intellectuele eigendom aan vestigingen van niet-ingezeten vennootschappen – Zakelijkheidsbeginsel
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:840 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 september 2024
ECLI:EU:C:2024:724 |
|
Gevoegde zaken C-29/22 P en C-44/22 P KS e.a. / Raad e.a.
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Gemeenschappelijk optreden 2008/124/GBVB – Rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (Eulex Kosovo) – Beroep tot schadevergoeding – Schade die zou zijn geleden als gevolg van meerdere gevallen van handelen en nalaten van de Raad van de Europese Unie, de Europese Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) in het kader van de uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden – Ontoereikende onderzoeken naar foltering en verdwijning van en moord op personen – Bevoegdheid van het Hof van Justitie van de Europese Unie om uitspraak te doen op dit beroep – Artikel 24, lid 1, tweede alinea, laatste volzin, VEU – Artikel 275 VWEU
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:901 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 september 2024
ECLI:EU:C:2024:725 |
|
Zaak C-48/22 P Google en Alphabet / Commissie (Google Shopping)
Hogere voorziening – Mededinging – Misbruik van een machtspositie – Markten voor algemene en gespecialiseerde zoekopdrachten naar producten op het internet – Besluit tot vaststelling van een inbreuk op artikel 102 VWEU en artikel 54 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) – Misbruik door hefboomwerking – Op verdienste gebaseerde mededinging of mededingingsbeperkende praktijk – Bevoorrechte weergave door de onderneming met een machtspositie van de resultaten van haar eigen gespecialiseerde zoekdienst – Potentiële mededingingsbeperkende gevolgen – Causaal verband tussen misbruik en gevolgen – Bewijslast – Contrafeitelijk scenario – Mogelijkheid van uitsluiting – Criterium van de even efficiënte concurrent
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:14 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 september 2024
ECLI:EU:C:2024:726 |
|
Zaak C-351/22 Neves 77 Solutions / ANAF - DGAF
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen die zijn vastgesteld naar aanleiding van acties van de Russische Federatie die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Besluit 2014/512/GBVB – Artikel 2, lid 2, onder a) – Bevoegdheid van het Hof – Artikel 24, lid 1, tweede alinea, laatste volzin, VEU – Artikel 275 VWEU – Artikel 215 VWEU – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op eigendom – Beginselen van rechtszekerheid en legaliteit ter zake van straffen – Tussenhandeldiensten met betrekking tot militaire uitrusting – Verbod om dergelijke diensten te verlenen – Geen kennisgeving aan de bevoegde nationale autoriteiten – Bestuurlijke overtreding – Geldboete – Automatische verbeurdverklaring van de als tegenprestatie voor de verboden transactie ontvangen bedragen
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 23 november 2023
ECLI:EU:C:2023:907 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 september 2024
ECLI:EU:C:2024:723 |
|
Gevoegde zaken C-17/22 en C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment / Müller Rechtsanwaltsgesellschaft, en Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment / WealthCap Photovoltaik 1 e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder b), c) en f) – Rechtmatigheid van de verwerking – Verwerking die noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de betrokkene partij is – Verwerking die noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting die op de verwerkingsverantwoordelijke rust – Verwerking die noodzakelijk is voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke of van een derde – Beleggingsfonds dat is opgericht in de vorm van een openbare commanditaire vennootschap – Verzoek van een vennoot om de contactgegevens te verkrijgen van de medevennoten die via een fiduciaire vennootschap indirecte deelnemingen in een beleggingsfonds bezitten
Verzoeken van het Amtsgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:738 |
|
Zaak C-548/22 M.M. / Presidenza del Consiglio dei ministri e.a. (Vergoeding van honoraire magistraten)
Prejudiciële verwijzing – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausules 4 en 5 – Non-discriminatiebeginsel – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Honoraire magistraten en gewone magistraten – Maatregelen ter bestraffing van misbruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Procedure voor de consolidering van functies – Afstand van rechtswege van rechten voor de periode voorafgaand aan de consolidatie van functies – Vergoeding van de schade die voortvloeit uit een incorrecte tenuitvoerlegging van het Unierecht
Verzoek van de Giudice di pace di Fondi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:187 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:730 |
|
Zaak C-579/22 P Anglo Austrian AAB / ECB en Far-East
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Richtlijn 2013/36/EU – Toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Aan de Europese Centrale Bank (ECB) opgedragen specifieke toezichtstaken – Intrekking van de vergunning – Omvang van de bevoegdheid van de ECB – Verordening (EU) nr. 468/2014 – Verdeling van de bevoegdheden tussen de ECB en de nationale autoriteiten – Voorkoming dat het financiële stelsel wordt gebruikt voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme – Vaststellingen van het Gerecht van de Europese Unie over het nationale recht – Onderzoek naar een eventuele onjuiste opvatting van het nationale recht
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:296 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:731 |
|
Zaak C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 273 en 395 – Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/310 – Bestrijding van btw-fraude – Mechanisme van gesplitste betaling – Btw-rekening van een insolvente belastingplichtige – Overboeking van tegoeden op die rekening op verzoek van de curator
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:310 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:741 |
|
Zaak C-741/22 Casino de Spa e.a. / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder i) – Vrijstellingen – Weddenschappen, loterijen en andere kans- en geldspelen – Voorwaarden en grenzen – Beginsel van fiscale neutraliteit – Handhaving van de gevolgen van een nationale regeling – Recht op teruggaaf – Ongerechtvaardigde verrijking – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Verzoek om teruggaaf van de belasting in de vorm van een schadevergoeding
Verzoek van de Tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:359 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:732 |
|
Zaak C-63/23 Sagrario e.a. / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Recht op gezinshereniging – Richtlijn 2003/86/EG – Artikel 16, lid 3 – Weigering om de verblijfsvergunning van de gezinshereniger te verlengen – Gevolgen – Weigering om de verblijfsvergunning van de familieleden te verlengen – Redenen buiten hun wil – Aanwezigheid van minderjarige kinderen – Artikel 15, lid 3 – Voorwaarden voor verlening van een autonome verblijfstitel – Begrip ,buitengewoon moeilijke omstandigheden’ – Draagwijdte – Artikel 17 – Individueel onderzoek – Recht om te worden gehoord
Verzoek van de Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 7 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:221 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:739 |
|
Zaak C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia e.a. / Ypourgos Esoterikon e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Aanwijzing van een gebied als speciale beschermingszone – Zogenoemde soorten ‚die bepalend zijn voor de aanwijzing’ – Tijdelijke horizontale maatregelen die uniform van toepassing zijn op alle speciale beschermingszones – Ontbreken van geïndividualiseerde beheersplannen
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:150 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:733 |
|
Zaak C-73/23 Chaudfontaine Loisirs / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder i) – Vrijstellingen – Weddenschappen, loterijen en andere kans‑ en geldspelen – Voorwaarden en grenzen – Beginsel van fiscale neutraliteit – Handhaving van de gevolgen van een nationale regeling – Recht op teruggaaf – Ongerechtvaardigde verrijking
Verzoek van de Tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:361 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:734 |
|
Zaak C-243/23 Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën / L BV
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 187 – Herziening van de aftrek – Verlengde herzieningsperiode voor onroerende investeringsgoederen – Begrip investeringsgoederen – Artikel 190 – Optie voor de lidstaten om diensten die kenmerken hebben die vergelijkbaar zijn met de kenmerken die doorgaans aan investeringsgoederen worden toegeschreven, als dergelijke goederen te beschouwen – Uitbreidings- en renovatiewerkzaamheden van een gebouw – Mogelijkheid naar nationaal recht om dergelijke werkzaamheden gelijk te stellen met de oprichting of de aankoop van een onroerend goed – Beperkingen – Rechtstreekse werking van artikel 190 – Beoordelingsmarge
Verzoek van het hof van Beroep te Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:468 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:736 |
|
Zaak C-248/23 Novo Nordisk / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Btw – Krachtens een wettelijke verplichting betaalde bijdragen)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90, lid 1 – Verlaging van de maatstaf van heffing in geval van prijsvermindering nadat de handeling is verricht – Bijdragen die een farmaceutische onderneming aan de publieke zorgverzekeraar betaalt – Nationale belastingregeling op grond waarvan bijdragen die krachtens een wettelijke verplichting door een farmaceutische onderneming aan de publieke zorgverzekeraar worden betaald, worden uitgesloten van de verlaging van de maatstaf van heffing
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:464 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:735 |
|
Zaak C-352/23 LF / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Prejudiciële verwijzing – Asiel‑ en immigratiebeleid – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Artikelen 1, 4 en 7 – Richtlijn 2011/95/EU – Werkingssfeer – Artikelen 2 en 3 – Nationale bescherming op humanitaire gronden – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 14 – Onmogelijkheid om tot verwijdering over te gaan – Verklaring – Rechten van een illegaal verblijvende derdelander in geval van uitstel van verwijdering – Richtlijn 2013/33/EU – Werkingssfeer – Materiële opvangvoorzieningen
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:748 |
|
Zaak C-429/23 NARE-BG / Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Termijnen voor de aangifte en betaling van bepaalde belastingen – Verlenging wegens de COVID‑19-pandemie – Weigering van het recht op btw-aftrek – Verval – Beginselen van gelijkwaardigheid, doeltreffendheid en btw-neutraliteit
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:742 |
|
Zaak C-557/23 SPAR Magyarország / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Nationale regeling die voorziet in gereguleerde prijzen voor bepaalde landbouwproducten en in de verplichting om een bepaalde hoeveelheid van deze producten te koop aan te bieden – Geldboeten
Verzoek van de Szegedi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:737 |
|
Zaak C-725/20 P Coppo Gavazzi e.a. / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Eén statuut voor de leden van het Europees Parlement – In Italiaanse kiesdistricten verkozen leden van het Europees Parlement – Vaststelling door de Italiaanse kamer van afgevaardigden van een besluit inzake pensioenen – Aanpassing van het pensioenbedrag van de leden van het Italiaanse parlement – Overeenkomstige aanpassing door het Europees Parlement van het pensioenbedrag van bepaalde in Italië verkozen voormalige leden van het Europees Parlement – Vervanging van de besluiten van het Parlement – Voortbestaan van het belang om vernietiging van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie te vorderen
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:32 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:766 |
|
Gevoegde zaken C-512/22 P en C-513/22 P Fininvest e.a. / ECB
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Richtlijn 2013/36/EU – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Aan de Europese Centrale Bank (ECB) opgedragen specifieke toezichtstaken – Beoordeling van verwervingen van gekwalificeerde deelnemingen – Verzet tegen de verwerving van een gekwalificeerde deelneming
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:414 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:774 |
|
Gevoegde zaken C-555/22 P, C-556/22 P en C-564/22 P Verenigd Koninkrijk e.a. / Commissie (Belasting van de winsten van CFC's)
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling die door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ten behoeve van bepaalde multinationale groepen ten uitvoer is gelegd – Heffing van belasting over passieve financiële winsten van onder zeggenschap staande buitenlandse ondernemingen (CFC’s) – Vrijstellingen – Sleutelfuncties – Kunstmatige verlegging van winst – Uitholling van de belastinggrondslag – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering van de reeds betaalde steun wordt gelast – Referentiestelsel – Toepasselijk nationaal recht – ‚Normale’ belastingheffing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:304 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:763 |
|
Zaak C-23/23 Commissie / Malta (Afwijking ten behoeve van onderzoeksdoeleinden)
Niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikel 5, artikel 8, lid 1, en artikel 9, lid 1 – Afwijkende regeling voor het levend vangen van zeven soorten wilde vinkachtigen – Bevoegdheid van de lidstaten om af te wijken ten behoeve van onderzoeksdoeleinden – Voorwaarden
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 30 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:444 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:760 |
|
Zaak C-88/23 Parfümerie Akzente / KTF Organisation
Prejudiciële verwijzing – Elektronische handel – Diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn 2000/31/EG – Gecoördineerd gebied – Artikel 2, onder h) – Onlinepromotie en ‑verkoop van cosmetische producten – Uitsluiting van het gecoördineerde gebied van etiketteringsverplichtingen voor producten die worden gepromoot en verkocht door een dienstverlener van de informatiemaatschappij – Richtlijn 75/324/EEG – Artikel 8, lid 2 – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Artikel 19, lid 5 – Mogelijkheid voor de lidstaat van bestemming om het gebruik van een taal van zijn keuze op te leggen
Verzoek van de Svea Hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:473 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:765 |
|
Zaak C-236/23 Matmut / TN e.a.
Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikelen 3 en 13 – Verzekeringsovereenkomst gesloten op grond van een opzettelijk onjuiste verklaring betreffende de gebruikelijke bestuurder – Nationale regeling die toestaat dat aan het ‚inzittende slachtoffer’, dat eveneens de verzekeringnemer is, de nietigheid van de verzekeringsovereenkomst wordt tegengeworpen als gevolg van een opzettelijk onjuiste verklaring die deze inzittende heeft afgelegd op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst – Rechtsmisbruik – Beroep ingesteld tegen de verzekeringnemer teneinde hem aansprakelijk te stellen voor zijn opzettelijk onjuiste verklaring
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 27 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:560 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:761 |
|
Zaak C-264/23 Booking.com en Booking.com (Deutschland) / 25hours Hotel Company Berlin e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Overeenkomsten tussen een onlinereserveringsplatform en hotels – Prijspariteitsclausules – Nevenrestrictie – Groepsvrijstelling – Verticale overeenkomsten – Verordening (EU) nr. 330/2010 – Artikel 3, lid 1 – Afbakening van de relevante markt
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:470 |
|
|
Rectificatiebeschikking van 30 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:79 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:764 |
|
Zaak C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e.a. / Telecom Italia e.a. (Substitueerbaarheidstoets)
Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Universele dienst en gebruikersrechten – Richtlijn 97/33/EG – Artikel 5 – Richtlijn 2002/22/EG – Artikel 13 – Financiering van de universeledienstverplichtingen – Begrip ‚onbillijke’ of ‚onredelijke’ last – Vaststelling van de organisaties die deelnemen aan het financieringsmechanisme voor de nettokosten van die verplichtingen – Nationale regeling die voorziet in de deelname van mobieletelefonieaanbieders aan dat mechanisme – Criteria – Mate van substitueerbaarheid tussen vaste‑ en mobieletelefoniediensten
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:762 |
|
Zaak C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria / T F
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Regelingen voor rechtstreekse steun – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014 – Steunaanvraag voor dieren – Artikel 53, lid 4 – Voorwaarden voor de toekenning van gekoppelde steunmaatregelen voor runderen – Verordening (EG) nr. 1760/2000 – Artikel 7 – Registratie van runderen – Beschikking 2001/672/EG – Artikel 2, leden 2 en 4 – Verplaatsing van runderen naar zomerweiden in bergstreken – Te late melding – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 – Artikel 2, lid 1, tweede alinea, punten 2, 15, 16 en 18 – Artikel 30, lid 4, onder c) – ‚Geconstateerd dier’ – Verlaging van de gekoppelde steun – Artikel 15, lid 1 – Artikel 34 – Administratieve sancties – Kennisgeving van een meldingsverzuim
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:476 |
|
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:771 |
|
Zaak C-439/23 KV / Consiglio nazionale delle Ricerche
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Non-discriminatiebeginsel – Aanstelling in vaste dienst van een werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Vaststelling van de anciënniteit – Niet-meetellen van tijdvakken waarin de werknemer in dienst is geweest op basis van vóór het verstrijken van de omzettingstermijn van richtlijn 1999/70 gesloten arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Onmiddellijke toepassing op de toekomstige gevolgen van een situatie die onder de oude wet is ontstaan
Verzoek van de Tribunale civile di Padova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:773 |
|
Zaak C-501/23 DL / Land Berlin (Goederen van een zelfstandige)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EU) 2015/848 – Artikel 3 – Internationale bevoegdheid – Centrum van de voornaamste belangen van een natuurlijke persoon die als zelfstandige een beroepsactiviteit uitoefent – Begrip ‚hoofdvestiging’ – Begrip ‚vestiging’ – Voorzitter van de raad van toezicht van een naamloze vennootschap
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:776 |
|
Zaak C-504/24 PPU Strafzaak tegen RT
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 1, lid 3 – Artikel 4 bis – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Artikel 48, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechten van de verdediging – Richtlijn 2012/13/EU – Artikel 6 – Recht op informatie in strafprocedures – Richtlijn 2013/48/EU – Artikel 3 – Recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures – Beslissing gegeven na een proces waarop de beklaagde niet is verschenen en evenmin door een advocaat is vertegenwoordigd – Nationale regeling die niet toestaat om de overlevering van de betrokkene te weigeren – Overeenstemming met het Unierecht
Verzoek van de Corte di Appello di Roma om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 20 september 2024
ECLI:EU:C:2024:779 |
|
Zaak C-768/21 TR / Land Hessen (Verplichting van de gegevensbeschermingsautoriteit om op te treden)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 57, lid 1, onder a) en f) – Taken van de toezichthoudende autoriteit – Artikel 58, lid 2 – Corrigerende maatregelen – Administratieve geldboete – Beoordelingsmarge van de toezichthoudende autoriteit – Grenzen
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:291 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:785 |
|
Gevoegde zaken C-790/21 P en C-791/21 P Covestro Deutschland en Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Door de Bondsrepubliek Duitsland ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van grote elektriciteitsverbruikers – Vrijstelling van de nettarieven voor de periode 2012‑2013 – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Ontvankelijkheid – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Staatsmiddelen – Parafiscale heffing of andere verplichte heffingen
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:849 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:792 |
|
Gevoegde zaken C-792/21 P en C-793/21 P AZ en Duitsland / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Door de Bondsrepubliek Duitsland ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van grote elektriciteitsverbruikers – Vrijstelling van de nettarieven voor de periode 2012‑2013 – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Ontvankelijkheid – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Staatsmiddelen – Parafiscale heffing of andere verplichte heffingen
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:853 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:793 |
|
Gevoegde zaken C-794/21 P en C-800/21 P Duitsland e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Door de Bondsrepubliek Duitsland ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van grote elektriciteitsverbruikers – Vrijstelling van de nettarieven voor de periode 2012‑2013 – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Ontvankelijkheid – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Staatsmiddelen – Parafiscale heffing of andere verplichte heffingen
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:854 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:796 |
|
Gevoegde zaken C-795/21 P en C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Door de Bondsrepubliek Duitsland ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van grote elektriciteitsverbruikers – Vrijstelling van de nettarieven voor de periode 2012‑2013 – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Ontvankelijkheid – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Staatsmiddelen – Parafiscale heffing of andere verplichte heffingen
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:855 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:807 |
|
Gevoegde zaken C-160/22 P en C-161/22 P Commissie / HB
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Onregelmatigheden in de procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht – Besluit tot terugvordering van de Europese Commissie na de ondertekening van de overeenkomst – Juridische aard – Besluit dat niet uitsluitend in het kader van die overeenkomst gevolgen heeft – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Bestuurlijke maatregelen – Uitoefening van bevoegdheden van openbaar gezag – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263 VWEU – Bevoegdheid van de Unierechter
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:84 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:799 |
|
Zaak C-255/22 P Orlen / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Midden- en Oost-Europese gasmarkten – Artikel 102 VWEU – Artikel 54 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) – Misbruik van machtspositie – Upstream gasleveringen in Midden‑ en Oost-Europa – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 9, lid 1 – Besluit van de Europese Commissie waarbij de door een onderneming aangeboden individuele toezeggingen verbindend worden verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Toereikendheid van die toezeggingen in het licht van de in de mededeling van punten van bezwaar geformuleerde mededingingsbezwaren – Aard van het toezicht van de Unierechter – Afzien door de Commissie van het eisen van toezeggingen ten aanzien van bepaalde aanvankelijke bezorgdheden – Beginsel van behoorlijk bestuur – Evenredigheidsbeginsel – Motiveringsplicht – Doelstellingen van het energiebeleid van de Europese Unie – Artikel 194 VWEU – Beginsel van energiesolidariteit
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:466 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:790 |
|
Zaak C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Bouwsector – Detachering van werknemers – Fiscale en sociale voordelen voor werknemers en bouwondernemingen – Vrijstelling van de inkomstenbelasting – Vrijstelling van ziekteverzekeringspremies – Verlichting van socialezekerheidsbijdragen – Nationale regeling die deze voordelen voorbehoudt aan bouwactiviteiten die op nationaal grondgebied worden verricht – Regeling ter behoud van de arbeidskrachten op het nationale grondgebied en ter voorkoming van zwartwerk om loonredenen – Vergelijkbaarheid van situaties – Dwingende redenen van algemeen belang – Sociale bescherming van werknemers – Bestrijding van belastingfraude – Evenredigheid
Verzoek van de Tribunal Satu Mare om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:848 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:786 |
|
Zaak C-600/22 P Carles Puigdemont i Casamajó et Antoni Comín i Oliveres / Parlement
Hogere voorziening – Institutioneel recht – Leden van het Europees Parlement – Officiële mededeling door de lidstaten van de namen van de gekozen leden – Bevoegdheden van het Parlement – Verzoek tot opheffing van de immuniteit – Handelingen waartegen geen beroep tot nietigverklaring kan worden ingesteld
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:305 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:803 |
|
Zaak C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium / Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Door België ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van JCDecaux Street Furniture Belgium – Reclame-installaties op het grondgebied van de Stad Brussel (België) – Geen betaling van huur en belastingen voor die installaties – Steun die onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Verplichting tot terugvordering van die steun – Begrip ‚voordeel’ – Vaststelling van de toepasselijke bepalingen – Methode ter berekening van het terug te vorderen steunbedrag
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:300 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:787 |
|
Zaak C-792/22 Strafzaak tegen MG
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Richtlijn 89/391/EEG – Algemene verplichtingen inzake de bescherming van de veiligheid en de gezondheid – Parallelle nationale procedures – Uitspraak van een bestuursrechter die kracht van gewijsde heeft voor de strafrechter – Kwalificatie van een gebeurtenis als een ‚arbeidsongeval’ – Doeltreffendheid van de bescherming van de door richtlijn 89/391 gewaarborgde rechten – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht om te worden gehoord – Tuchtrechtelijke vervolging van een gewone rechter in geval van niet-naleving van een beslissing van een grondwettelijk hof die in strijd is met het Unierecht – Voorrang van het Unierecht
Verzoek van de Curte de Apel Braşov om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:302 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:788 |
|
Zaak C-164/23 VOLÁNBUSZ / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Prejudiciële verwijzing – Wegvervoer – Harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Artikel 9, lid 3 – Begrip ‚exploitatievestiging van de werkgever waaraan de bestuurder normalerwijze verbonden is’ – Plaats waar een bestuurder een voertuig ophaalt dat binnen de werkingssfeer van deze verordening valt – Begrip ‚andere werkzaamheden’ – Tijd besteed door deze bestuurder om met een niet binnen de werkingssfeer van die verordening vallend voertuig te rijden naar en van die exploitatievestiging
Verzoek van de Szegedi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:801 |
|
Zaak C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen / W M
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 13 en 14 bis – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 11 en artikel 13, lid 2 – Zelfstandige die gelijktijdig werkt op het grondgebied van twee of meer staten, waaronder een lidstaat van de Unie, een bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte aangesloten staat van de Europese Vrijhandelsassociatie en de Zwitserse Bondsstaat – Artikel 87, lid 8 – Begrip „desbetreffende situatie” – Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:802 |
|
Zaak C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Prijsaanduiding van producten – Richtlijn 98/6/EG – Artikel 6 bis – Aankondigingen van prijsverminderingen – Voorwaarden – Begrip ‚vorige prijs’ – Verplichting om de aangekondigde prijsvermindering vast te stellen op basis van de vorige prijs
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:804 |
|
Zaak C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes / MO
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Structurele en functionele criteria – Uitoefening van rechtsprekende of administratieve functies – Onafhankelijke overheidsinstantie belast met de regelgeving betreffende en/of het toezicht op wettelijke auditors – Interne organisatie – Bevoegdheid om ambtshalve procedures in te leiden – Sanctiebevoegdheid – Beslissingen vatbaar voor beroep in rechte – Geen hoedanigheid van ‚derde’ ten opzichte van de autoriteit die de in rechte aangevochten beslissing heeft genomen – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Haut Conseil du commissariat aux comptes om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:510 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:789 |
|
Gevoegde zaken C-403/23 en C-404/23 Luxone en Sofein / Consip
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 47, lid 3 – Artikel 48, lid 4 – Uitsluiting van een inschrijver van de aanbestedingsprocedure – Geen mogelijkheid om het oorspronkelijke aantal deelnemers te verlagen van de tijdelijke combinatie van ondernemingen die een inschrijving heeft ingediend – Onverenigbaarheid – Geldigheidsduur van een inschrijving – Geen verval van de verlopen inschrijving – Door de rechtspraak opgelegde verplichting om deze inschrijving uitdrukkelijk in te trekken – Verlies van de voorlopige waarborg bij die inschrijving – Automatische toepassing van die maatregel – Artikel 2 – Beginselen inzake de plaatsing van overheidsopdrachten – Evenredigheidsbeginsel – Beginsel van gelijke behandeling – Transparantieplicht – Schending
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:805 |
|
Zaak C-432/23 F en Ordre des avocats du barreau de Luxembourg / Administration des contributions directes
Prejudiciële verwijzing – Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen – Richtlijn 2011/16/EU – Uitwisseling van inlichtingen op verzoek – Bevel aan een advocaat om inlichtingen te verstrekken – Beroepsgeheim van de advocaat – Artikel 7 en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Cour administrative om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:446 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:791 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-601/19 P-DEP FRA / BP
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 september 2024 ECLI:EU:C:2024:712 |
Zaak C-669/19 P-DEP FRA / BP
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 september 2024 ECLI:EU:C:2024:710 |
Zaak C-658/23 Investcapital / TK
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak van het Hof kan worden afgeleid of waarover redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan – Richtlijn 2008/52/EG – Mediation in burgerlijke en handelszaken – Nationale regeling die een voorlichtingsbijeenkomst over mediation verplicht stelt – Grondwettelijke rechtspraak waardoor deze regeling nietig wordt verklaard – Verenigbaarheid van deze rechtspraak met de richtlijn – Beginsel van voorrang van het Unierecht – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Mogelijkheid voor de rechter om een oneerlijke beding te herzien
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 september 2024 ECLI:EU:C:2024:716 |
Zaak C-83/24 P Riviera en Riviera Pharma & Cosmetics / Oostenrijk
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 3 september 2024 ECLI:EU:C:2024:713 |
Zaak C-109/24 P Van Oosterwijck / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 september 2024 ECLI:EU:C:2024:754 |
Zaak C-334/24 P DEC Technologies / EUIPO
Hogere voorziening – Uniemerk – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 3 september 2024 ECLI:EU:C:2024:711 |
Zaak C-249/23 P ClientEarth / Commissie
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 september 2024 ECLI:EU:C:2024:691 |
Zaak C-309/23 P SE / Commissie
Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Aanwerving – Proefprogramma van de Europese Commissie voor de aanwerving van junior administrateurs – Afwijzing van de sollicitatie – Voorwaarden om in aanmerking te komen – Criterium van maximaal drie jaar werkervaring – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van leeftijd – Bevoegdheid om het betrokken criterium vast te stellen
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 september 2024 ECLI:EU:C:2024:693 |
Zaak C-123/24 UO / Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94, onder c), van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uitlegging van het nationaal recht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een uitlegging van sommige bepalingen van het Unierecht door het Hof noodzakelijk is, alsmede van het verband tussen deze bepalingen en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 6 september 2024 ECLI:EU:C:2024:721 |
Zaak C-511/24 P(R) Aylo Freesites / Commissie
Hogere voorziening – Kort geding – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EU) 2022/2065 – Eengemaakte markt voor digitale diensten – Bijkomende transparantie met betrekking tot onlinereclame – Besluit waarbij een platform wordt aangewezen als een zeer groot onlineplatform – Beroep tot nietigverklaring – Belangenafweging
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 6 september 2024 ECLI:EU:C:2024:719 |
Zaak C-65/24 Wiener Linien GmbH / SwiftSuit Legal Tech
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94, onder c), van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of afstamming – Richtlijn 2000/43/EG – Artikel 2, lid 2, onder b) – Verbod van indirecte discriminatie op grond van ras of etnische afstamming – Openbaarvervoerskaartjes voor studenten waarvan de prijs afhangt van hun woonplaats – Vereiste de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is – Geen toereikende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 10 september 2024 ECLI:EU:C:2024:728 |
Zaak C-341/23 Commissie / Slowakije ( Mise en conformité de décharges)
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 september 2024 ECLI:EU:C:2024:740 |
Zaak C-566/23 P D'Agostino en Dafin / ECB
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Uitspraak van de president van de Europese Centrale Bank (ECB) tijdens een persconferentie – Schade die door deze uitspraak zou zijn veroorzaakt – Daling van de beursindexen – Geen schending van rechtsregels die ertoe strekken rechten toe te kennen aan particulieren – Vaststelling van de doelstellingen voor het monetair beleid – Bevoegdheidsverdeling tussen de organen van de ECB – Misbruik van bevoegdheid
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 september 2024 ECLI:EU:C:2024:743 |
Zaak C-571/23 P D’Agostino / ECB
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Uitspraak van de president van de Europese Centrale Bank (ECB) tijdens een persconferentie – Schade die door deze uitspraak zou zijn veroorzaakt – Daling van de beursindexen – Geen schending van rechtsregels die ertoe strekken rechten toe te kennen aan particulieren – Vaststelling van de doelstellingen voor het monetair beleid – Bevoegdheidsverdeling tussen de organen van de ECB – Misbruik van bevoegdheid
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 september 2024 ECLI:EU:C:2024:744 |
Zaak C-574/23 P Nardi / ECB
Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Uitspraak van de president van de Europese Centrale Bank (ECB) tijdens een persconferentie – Schade die door deze uitspraak zou zijn veroorzaakt – Daling van de beursindexen – Geen schending van rechtsregels die ertoe strekken rechten toe te kennen aan particulieren – Vaststelling van de doelstellingen voor het monetair beleid – Bevoegheidsverdeling tussen de organen van de ECB – Misbruik van bevoegdheid
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 september 2024 ECLI:EU:C:2024:746 |
Zaak C-122/24 LM / Direktor na Oblastna direktsia na MVR – Veliko Tarnovo
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 12 september 2024 ECLI:EU:C:2024:782 |
Zaak C-339/24 P Puma / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 18 september 2024 ECLI:EU:C:2024:777 |
Zaak C-412/23 Commissie / Slowakije (Betalingsachterstand – Openbare gezondheidsinstellingen)
Niet-nakoming – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 4, lid 4, onder b) – Handelstransacties tussen ondernemingen en overheidsinstanties – Aan de lidstaten toegekende mogelijkheid om de betalingstermijn voor overheidsorganisaties die gezondheidszorg verstrekken tot maximaal zestig dagen te verlengen – Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat deze overheidsorganisaties deze termijn daadwerkelijk niet overschrijden
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 september 2024 ECLI:EU:C:2024:775 |
Zaak C-264/24 MH / BR
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 20 september 2024 ECLI:EU:C:2024:781 |
Zaak C-265/24 BN / Stadtgemeinde Rattenberg
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten en om de redenen te vermelden waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 23 september 2024 ECLI:EU:C:2024:780 |
Zaak C-355/24 P Puma / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof van 24 september 2024 ECLI:EU:C:2024:784 |
Zaak C-340/23 P ATPN / Commissie
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 september 2024 ECLI:EU:C:2024:806 |
Zaak C-550/23 NV / Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2014/24/EU – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Aanbestedende dienst – Begrip ‚publiekrechtelijke instelling’ – Toepassing op een overheidsopdracht met een geraamde waarde onder de drempelbedragen voor toepassing van de richtlijn
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 26 september 2024 ECLI:EU:C:2024:808 |
Zaak C-143/24 PL / Belgische Staat
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 26 september 2024 ECLI:EU:C:2024:810 |
oktober 2024
Zaak C-1/24 X / Achmea Schadeverzekeringen
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – College voor de Rechten van de Mens (Nederland) – Verplichte rechtsmacht – Niet-bindend besluit – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het College voor de Rechten van de Mens om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 2 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:817 |
|
Gevoegde zaken C-541/20–C-555/20 Litouwen e.a. / Parlement en Raad (Mobiliteitspakket)
Beroep tot nietigverklaring – ‚Mobiliteitspakket I’ – Verordening (EU) 2020/1054 – Maximale dagelijkse en wekelijkse rijtijden – Minimumonderbrekingen en dagelijkse en wekelijkse rusttijden – Verplichting om het werk van de bestuurders zodanig te plannen dat zij, naargelang het geval, elke drie of vier weken kunnen terugkeren naar hun woonplaats of naar de exploitatievestiging van hun werkgever om er hun normale of compenserende wekelijkse rusttijd te beginnen of door te brengen – Verbod van normale of compenserende wekelijkse rusttijd in het voertuig – Termijn voor de installatie van slimme tachografen van de tweede generatie (V2) – Datum van inwerkingtreding – Verordening (EU) 2020/1055 – Voorwaarden inzake het vestigingsvereiste – Verplichting inzake de terugkeer van voertuigen naar de exploitatievestiging in de lidstaat van vestiging – Verplichting inzake het aantal voertuigen en bestuurders dat normalerwijze is verbonden aan de exploitatievestiging in de lidstaat van vestiging – Cabotage – Wachttijd van vier dagen voor cabotage – Afwijking inzake cabotage in het kader van gecombineerd vervoer – Richtlijn (EU) 2020/1057 – Specifieke regels voor de detachering van bestuurders in de wegvervoersector – Omzettingstermijn – Interne markt – Bijzondere regeling voor het vrij verrichten van vervoersdiensten – Gemeenschappelijk vervoerbeleid – Artikelen 91 en 94 VWEU – Fundamentele vrijheden – Evenredigheidsbeginsel – Effectbeoordeling – Beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie – Beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen – Milieubescherming – Artikel 11 VWEU – Raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Europees Comité van de Regio’s
Procestalen: Litouws, Bulgaars, Roemeens, Grieks, Hongaars, Engels en Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 november 2023
ECLI:EU:C:2023:866 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:818 |
|
Zaak C-446/21 Schrems / Meta Platforms Ireland (Mededeling van gegevens aan het grote publiek)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Online sociale netwerken – Algemene gebruiksvoorwaarden in verband met overeenkomsten tussen een digitaal platform en een gebruiker – Gepersonaliseerde reclame – Artikel 5, lid 1, onder b) – Beginsel van doelbinding – Artikel 5, lid 1, onder c) – Beginsel van minimale gegevensverwerking – Artikel 9, leden 1 en 2 – Verwerking van bijzondere categorieën van persoonsgegevens – Gegevens betreffende de seksuele geaardheid – Gegevens die door de betrokkene openbaar zijn gemaakt
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:366 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:834 |
|
Zaak C-548/21 C.G. / Bezirkshauptmannschaft Landeck (Poging tot het verkrijgen van toegang tot op een mobiele telefoon opgeslagen persoonsgegevens)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten – Richtlijn (EU) 2016/680 – Artikel 3, punt 2 – Begrip ,verwerking’ – Artikel 4 – Beginselen inzake verwerking van persoonsgegevens – Artikel 4, lid 1, onder c) – Beginsel van ,minimale gegevensverwerking’ – Artikelen 7, 8 en 47 alsmede artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vereiste dat een beperking op de uitoefening van een grondrecht ,bij wet wordt gesteld’ – Evenredigheid – Beoordeling van de evenredigheid in het licht van alle relevante elementen – Voorafgaande toetsing door een rechter of een onafhankelijk bestuursorgaan – Artikel 13 – Aan de betrokkene ter beschikking gestelde of verstrekte informatie – Grenzen – Artikel 54 – Recht om een doeltreffende voorziening in rechte in te stellen tegen een verwerkingsverantwoordelijke of een verwerker – Politieonderzoek op het gebied van drugshandel – Poging van de politiediensten om een mobiele telefoon te ontgrendelen om in het kader van dat onderzoek toegang te krijgen tot de op die telefoon opgeslagen gegevens
Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Tirol om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 20 april 2023
ECLI:EU:C:2023:313 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:830 |
|
Gevoegde zaken C-778/21 P en C-798/21 P Commissie en Raad / Front Polisario
Hogere voorziening – Extern optreden – Internationale overeenkomsten – Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko – Besluit betreffende de sluiting van deze overeenkomst en het bijbehorende uitvoeringsprotocol – Beweerde schendingen van het internationale recht als gevolg van de toepasselijkheid van de genoemde overeenkomst op wateren die grenzen aan het grondgebied van de Westelijke Sahara – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Bekwaamheid om in rechte op te treden – Procesbevoegdheid – Voorwaarde dat een verzoeker in bepaalde gevallen rechtstreeks en individueel wordt geraakt door de litigieuze maatregel – Beginsel van de relatieve werking van verdragen – Beginsel van zelfbeschikking – Niet‑zelfbesturende gebieden – Artikel 73 van het Handvest van de Verenigde Naties – Beoordelingsmarge van de Raad van de Europese Unie – Internationaal gewoonterecht – Algemene beginselen van het Unierecht – Instemming van het volk van een niet‑zelfbesturend gebied dat houder is van het zelfbeschikkingsrecht als derde partij bij een internationale overeenkomst
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:258 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:833 |
|
Gevoegde zaken C-779/21 P en C-799/21 P Commissie en Raad / Front Polisario
Hogere voorziening – Extern optreden – Internationale overeenkomsten – Euromediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds – Overeenkomst over de wijziging van de Protocollen nr. 1 en nr. 4 van deze overeenkomst – Sluitingshandeling – Beweerde schendingen van het internationaal recht als gevolg van de toepasselijkheid van de tweede overeenkomst op het grondgebied van de Westelijke Sahara – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Bekwaamheid om in rechte op te treden – Procesbevoegdheid – Voorwaarde dat een verzoeker in bepaalde gevallen rechtstreeks en individueel wordt geraakt door de litigieuze maatregel – Beginsel van de relatieve werking van verdragen – Beginsel van zelfbeschikking – Niet‑zelfbesturende gebieden – Artikel 73 van het Handvest van de Verenigde Naties – Beoordelingsmarge van de Raad van de Europese Unie – Internationaal gewoonterecht – Algemene beginselen van het Unierecht – Instemming van het volk van een niet‑zelfbesturend gebied dat houder is van het zelfbeschikkingsrecht als derde partij bij een internationale overeenkomst
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:260 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:835 |
|
Zaak C-237/22 P Mylan IRE Healthcare / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 141/2000 – Weesgeneesmiddelen – Artikelen 3 en 8 – Begrip ‚aanzienlijk baat hebben’ – Begrip ‚klinische superioriteit’ – Verordening (EG) nr. 847/2000 – Artikel 3 – Vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik ‚Tobramycin VVB’ – Periode van marktexclusiviteit voor het geneesmiddel Tobi Podhaler met de werkzame stof ‚tobramycine’ – Afwijking van die marktexclusiviteit
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:618 |
|
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:850 |
|
Zaak C-399/22 Confédération paysanne / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire en Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Meloenen en tomaten uit de Westelijke Sahara)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Internationale overeenkomsten – Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds – Wijziging van de protocollen nrs. 1 en 4 van de Euromediterrane overeenkomst – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Artikel 9 – Artikel 26, lid 2 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 – Artikel 3, leden 1 en 2 – Artikel 5, leden 1 en 2 – Artikel 8 – Artikel 15, leden 1 en 4 – Bijlage I – Bijlage IV – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 76 – Verstrekking van voedselinformatie aan consumenten – Verplichte vermelding van het land van oorsprong of van de plaats van herkomst van een levensmiddel – Groenten en fruit die in de Westelijke Sahara zijn geoogst – Verzoek aan een lidstaat om eenzijdig de invoer van die producten op zijn grondgebied te verbieden – Verplichte vermelding van de Westelijke Sahara als plaats van herkomst van de op dat grondgebied geoogste tomaten en meloenen
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:262 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:839 |
|
Zaak C-406/22 CV / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Artikelen 36 en 37 – Begrip ‚veilig land van herkomst’ – Aanmerking – Bijlage I – Criteria – Artikel 46 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Toetsing door de rechter van de aanmerking van een derde land als veilig land van herkomst
Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 30 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:442 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:841 |
|
Zaak C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / NT (Gevolgen van de intrekking van een antidumpingrecht)
Prejudiciële verwijzing – Dumping – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Invoer van bepaalde soorten uit Maleisië verzonden ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/278 – Intrekking van bij verordening (EG) nr. 91/2009 ingestelde antidumpingrechten – Datum waarop deze intrekking van kracht wordt – Invoer voorafgaand aan deze datum – Navordering van antidumpingrechten
Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:855 |
|
Zaak C-535/22 P Aeris Invest / Commissie en GAR
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Verordening (EU) 806/2014 – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is wanneer een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Vaststelling van een afwikkelingsregeling ten aanzien van Banco Popular Español SA – Artikel 18, lid 1 – Voorwaarden voor de vaststelling van een afwikkelingsregeling – Verplichtingen van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Zorgvuldigheidsplicht – Motiveringsplicht – Artikel 88 – Vertrouwelijkheidsverplichting – Artikel 14 – Doelstellingen van de afwikkeling – Verkoop van de betrokken entiteit – Voorwaarden voor de verkoop en de aanvaarding van een bod – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17 – Eigendomsrecht van de aandeelhouders – Geldigheid van verordening nr. 806/2014
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:233 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:819 |
|
Zaak C-541/22 P García Fernández e.a. / Commissie en GAR
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is wanneer een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Vaststelling van een afwikkelingsregeling ten aanzien van Banco Popular Español, SA – Artikel 14 – Afwikkelingsdoelstellingen – Artikel 18, lid 1 – Voorwaarden die gelden voor de vaststelling van een afwikkelingsregeling – Verplichtingen van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) en van de Europese Commissie – Artikel 20 – Waarderingen ten behoeve van de afwikkeling – Vereisten – Artikelen 88 tot en met 91 – Vertrouwelijkheidsverplichting – Recht op toegang tot het dossier – Uitlatingen aan de pers
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:236 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:820 |
|
Zaak C-546/22 GF / Schauinsland-Reisen
Prejudiciële verwijzing – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 12, lid 3 – Beëindiging van een pakketreisovereenkomst door de organisator – Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden – Verhindering van de uitvoering van de reis door dergelijke omstandigheden – Officieel negatief reisadvies voor het land van bestemming wegens de verspreiding van COVID-19
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:847 |
|
Zaak C-581/22 P thyssenkrupp / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Concentratie van ondernemingen – Besluit waarbij de concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt en met de werking van de EER-Overeenkomst – Afbakening van de relevante markten – Significante belemmering van daadwerkelijke mededinging – In het leven roepen of versterken van een machtspositie – Niet-gecoördineerde effecten – Bewijsvereiste – Begrippen ‚belangrijke concurrentiefactor’ en ‚naaste concurrenten’ – Mate waarin de partijen bij de concentratie naaste concurrenten zijn – Herfindahl-Hirschmann-index – Verzoeken om inlichtingen – Onjuiste opvatting
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:821 |
|
Zaak C-585/22 X / Staatssecretaris van Financiën (Rente die betrekking heeft op een groepsinterne lening)
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Vennootschapsbelasting – Groepsinterne grensoverschrijdende lening ter financiering van de verwerving of uitbreiding van een belang in een externe vennootschap die na deze transactie met deze groep verbonden is – Aftrek van de over deze lening betaalde rente – Lening die tegen marktconforme voorwaarden is aangegaan – Begrip ‚volstrekt kunstmatige constructie’ – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:238 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:822 |
|
Gevoegde zaken C-608/22 en C-609/22 AH en FN / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afghaanse vrouwen)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijk asielbeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden waaraan onderdanen van derde landen moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus – Artikel 2, onder d) en e) – Begrip ‚daad van vervolging’ – Vereiste mate van ernst – Artikel 9 – Voldoende ernstig samenstel van maatregelen die discriminerend zijn voor vrouwen – Artikel 9, lid 1, onder b) – Vormen van daden van vervolging – Artikel 9, lid 2 – Beoordeling van verzoeken om internationale bescherming – Artikel 4, lid 3 – Verplichting tot individuele beoordeling – Omvang
Verzoeken van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 9 november 2023
ECLI:EU:C:2023:856 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:828 |
|
Zaak C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond / Autoriteit Persoonsgegevens
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder a) – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder f) – Verwerking die noodzakelijk is voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke of van een derde – Begrip ‚gerechtvaardigd belang’ – Commercieel belang – Sportbond – Mededeling tegen betaling van de persoonsgegevens van de leden van een sportbond aan sponsoren zonder de toestemming van die leden
Verzoek van Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:857 |
|
Zaak C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond / Autoriteit Persoonsgegevens
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder a) – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder f) – Verwerking die noodzakelijk is voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke of van een derde – Begrip ‚gerechtvaardigd belang’ – Commercieel belang – Sportbond – Mededeling tegen betaling van de persoonsgegevens van de leden van een sportbond aan sponsoren zonder de toestemming van die leden
Verzoek van de rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:858 |
|
Zaak C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol en AE / EE en Société Éditrice du Monde
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 34 en 45 – Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Intrekking van een verklaring van uitvoerbaarheid van beslissingen – Gronden voor weigering – Openbare orde van de aangezochte lidstaat – Veroordeling van een krant en van een van haar journalisten wegens aantasting van de reputatie van een sportclub – Schadevergoeding – Artikel 11 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Persvrijheid
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 8 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:127 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:843 |
|
Zaak C-650/22 FIFA / BZ
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Mededinging – Regeling die is ingesteld en uitgevoerd door een internationale sportfederatie met de steun van haar leden – Professioneel voetbal – Privaatrechtelijke entiteiten met regelgevende, toezichthoudende en sanctiebevoegdheden – Regels betreffende de status en transfer van spelers – Regels betreffende tussen clubs en spelers gesloten contracten – Voortijdige verbreking van een contract door de speler – Aan de speler opgelegde schadevergoeding – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de nieuwe club – Sancties – Verbod op afgifte van het internationaal transfercertificaat van de speler en op diens inschrijving zolang er een geding aanhangig is over de voortijdige verbreking van het contract – Verbod op inschrijving van andere spelers – Artikel 45 VWEU – Belemmering van het vrije verkeer van werknemers – Rechtvaardiging – Artikel 101 VWEU – Besluit van een ondernemingsvereniging dat ertoe strekt of ten gevolge heeft dat de mededinging wordt verhinderd of beperkt – Arbeidsmarkt – Aanwerving van spelers door de clubs – Markt van clubvoetbalcompetities – Deelname van clubs en spelers aan sportcompetities – Mededingingsbeperking naar strekking – Vrijstelling
Verzoek van de Cour d'appel de Mons om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 30 april 2024
ECLI:EU:C:2024:375 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:824 |
|
Zaak C-721/22 P Commissie / PB
Hogere voorziening – Overheidsopdrachten voor diensten – Onregelmatigheden in de aanbestedingsprocedure – Verordening (EG) nr. 2988/95 – Artikelen 4, 5 en 7 – Besluit tot terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen – Debetnota’s – Onderscheid tussen administratieve maatregelen en administratieve sancties – Mogelijkheid om een administratieve maatregel vast te stellen bij het ontbreken van sectorale regeling – Terugvorderingsbesluit op grond van verordening nr. 2988/95 en verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 – Verordening nr. 1605/2002 – Artikel 103 – Mogelijkheid tot terugvordering bij de bestuurder van de marktdeelnemer die middelen van de Europese Unie heeft ontvangen
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:836 |
|
Zaak C-727/22 Friends of the Irish Environment / Government of Ireland e.a. (Project Ireland 2040)
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚plannen en programma’s die door wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn voorgeschreven’ – Maatregel die door de regering van een lidstaat is genomen op basis van uitsluitend een bepaling in de grondwet van die lidstaat volgens welke de uitvoerende macht van de staat wordt uitgeoefend door of onder het gezag van die regering
Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:266 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:825 |
|
Gevoegde zaken C-767/22, C-49/23 en C-161/23 1Dream e.a. / Latvijas Republikas Saeima
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Richtlijn 2014/42/EU – Werkingssfeer – Nationale strafprocedure die kan leiden tot een confiscatie van illegaal verkregen voorwerpen – Geen vaststelling van een strafbaar feit – Confiscatie zonder veroordeling – Andere redenen dan ziekte of vlucht
Verzoeken van de Latvijas Republikas Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:823 |
|
Zaak C-793/22 Biohemp Concept / Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Teelt van hennep (Cannabis sativa) – Weigering van een vergunning voor de teelt van hennep in hydrocultuursystemen in gesloten ruimten
Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 21 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:270 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:837 |
|
Zaak C-4/23 M.-A.A. / Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj e.a.
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Artikelen 7 en 45 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht om vrij in de lidstaten te reizen en te verblijven – Burger van de Unie die bij de uitoefening van dit recht tijdens zijn verblijf in een andere lidstaat rechtmatig zijn voornaam en genderidentiteit heeft laten wijzigen – Verplichting voor de lidstaat van herkomst om deze voornaams- en genderidentiteitswijziging te erkennen en in te schrijven in de geboorteakte – Nationale regeling die geen dergelijke erkenning en inschrijving toestaat en die de betrokkene verplicht om in de lidstaat van herkomst een nieuwe, gerechtelijke procedure tot wijziging van zijn genderidentiteit in te stellen – Gevolgen van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie
Verzoek van de Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 7 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:385 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:845 |
|
Zaak C-21/23 ND / DR
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Hoofdstuk VIII – Beroep – Verkoop van geneesmiddelen door een apotheker via een onlineplatform – Vordering die door een concurrent van die apotheker bij de civiele rechter op grond van het verbod op oneerlijke handelspraktijken is ingesteld wegens schending door die apotheker van de in die verordening opgenomen verplichtingen – Procesbevoegdheid – Artikel 4, punt 15, en artikel 9, leden 1 en 2 – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 8, leden 1 en 2 – Begrip ‚gegevens over gezondheid’ – Voorwaarden voor de verwerking van dergelijke gegevens
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:354 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:846 |
|
Zaak C-31/23 P Ferriere Nord / Commissie
Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van betonstaal – Besluit van de Europese Commissie houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 65 KS na aflopen van het EGKS-Verdrag, gegeven op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 – Besluit dat is genomen na de nietigverklaring van eerdere besluiten – Nieuwe hoorzitting in aanwezigheid van de mededingingsautoriteiten van de lidstaten – Rechten van de verdediging – Beginsel van behoorlijk bestuur – Vereiste van onpartijdigheid – Redelijke termijn – Motiveringsplicht – Evenredigheid – Beginsel ne bis in idem – Exceptie van onwettigheid – Verzwarende omstandigheden – Recidive – Verzachtende omstandigheden – Gelijke behandeling
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:851 |
|
Zaak C-134/23 Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges” en Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” / Ypourgos Exoterikon en Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Prejudiciële verwijzing – Toekenning van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 38 – Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Begrip ‚veilig derde land’ – Kwalificatie van de Republiek Turkije als ‚veilig derde land’ – Wedertoelating van verzoekers om internationale bescherming in het derde land – Weigering
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:512 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:838 |
|
Zaak C-171/23 UP CAFFE / Ministarstvo financija
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 287, punt 19 – Btw-vrijstellingsregeling voor kleine ondernemingen – Misbruik door de oprichting van een nieuwe vennootschap
Verzoek van de Upravni sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:417 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:840 |
|
Zaak C-175/23 Obshtina Svishtov / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020
Prejudiciële verwijzing – Eigen middelen van de Europese Unie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Artikel 2, punt 36 – Begrip ‚onregelmatigheid’ – Artikel 143, lid 2 – Benadeling van de begroting van de Unie door een onverschuldigde uitgave – Bepaling van het toepasselijke financiële correctiepercentage – Schaal van forfaitaire correctiepercentages – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:853 |
|
Zaak C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata / OL
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Openbaarmaking in het handelsregister van een vennootschapsovereenkomst die persoonsgegevens bevat – Richtlijn (EU) 2017/1132 – Niet-verplichte persoonsgegevens – Geen toestemming van de betrokkene – Recht op gegevenswissing – Immateriële schade
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 30 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:445 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:827 |
|
Zaak C-228/23 AFAÏA / INAO
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Biologische productie en etikettering van biologische producten – Verordening (EU) 2018/848 – Gebruik van bepaalde producten en stoffen in de biologische productie en lijsten van die producten en stoffen – Afwijking – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1165 – Bijlage II – Begrippen ,industriële veehouderij’ en ,niet-grondgebonden veehouderij’ – Vertrouwen van de consument – Dierenwelzijn – Inachtneming van het milieu en het klimaat – Criteria
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:364 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:829 |
|
Zaak C-240/23 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Prejudiciële verwijzing – Landbouw en visserij – Biologische producten – Verordening (EU) 2018/848 – Biologische-productievoorschriften – Artikel 16 – Etikettering – Artikel 30 – Termen die verwijzen naar biologische productie – Artikel 33 – Logo voor de biologische productie van de Europese Unie – Gebruiksvoorwaarden – Conformiteit van het product met verordening 2018/848 – Artikelen 45 en 48 – Invoer van producten uit een derde land om in de Unie als biologische producten in de handel te worden gebracht – Gelijkwaardigheid van de productievoorschriften van dat derde land met de voorschriften van verordening 2018/848 – Gebruik van het logo voor de biologische productie van het derde land
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 18 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:523 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:852 |
|
Zaak C-242/23 Tecno*37 / Ministero dello Sviluppo Economico en Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van dienstverlening – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 25, lid 1 – Beperkingen ten aanzien van multidisciplinaire activiteiten – Gereglementeerd beroep – Nationale regeling die in het algemeen voorziet in de onverenigbaarheid van de gezamenlijke uitoefening van de activiteit van vastgoedbemiddeling en die van beheerder van onroerend goed in mede‑eigendom – Eisen van onafhankelijkheid en onpartijdigheid – Evenredigheid van de beperking – Gevolgen van de afsluiting van een inbreukprocedure van de Europese Commissie tegen een lidstaat
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:509 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:831 |
|
Zaak C-314/23 STAVLA en Ministerio Fiscal / Air Nostrum e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 2, lid 1, onder e) – Begrip vergoeding – Artikel 4 – Verbod van elke vorm van indirecte discriminatie op grond van geslacht
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:475 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:842 |
|
Zaak C-438/23 Protéines France e.a. / Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Verstrekking van voedselinformatie aan consumenten – Artikel 2, lid 2, onder n), o) en p), en de artikelen 7, 9 en 17 – Eerlijke praktijken wat betreft de benaming van levensmiddelen – Wettelijke benamingen, gebruikelijke benamingen en beschrijvende benamingen – Vervanging van bestanddelen of ingrediënten van een levensmiddel – Artikel 38, lid 1 – Specifiek geharmoniseerde aangelegenheden – Nationale maatregelen die verbieden om met vlees geassocieerde benamingen te gebruiken ter aanduiding van producten die plantaardige eiwitten bevatten
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:704 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:826 |
|
Zaak C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168, onder a) – Recht op aftrek van btw – Verwerving van een goed door een belastingplichtige – Kosteloze terbeschikkingstelling van dit goed aan een onderaannemer met het oog op de verrichting van werkzaamheden ten behoeve van de belastingplichtige – Weigering van aftrek van de btw over dat goed
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:866 |
|
Zaak C-494/23 QE en IJ / DP en EB
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Burgerlijke en handelszaken – Begrip – Procedure over de vervanging van de toestemming van de verwerende partij voor de vrijgave van een door de strafrechtelijke vervolgingsautoriteit in beslag genomen voorwerp – Artikel 8, punt 2 – Vordering tot tussenkomst – Begrip ,derde’
Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:848 |
|
Zaak C-507/23 A / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 82, lid 1 – Recht op schadevergoeding en aansprakelijkheid – Onrechtmatige verwerking van gegevens – Inbreuk op het recht op bescherming van persoonsgegevens – Begrip ,schade’ – Vergoeding van immateriële schade middels het aanbieden van excuses – Toelaatbaarheid – Doeltreffendheidsbeginsel – Beoordeling van de vorm en omvang van de vergoeding – Eventueel meewegen van de houding en beweegredenen van de verwerkingsverantwoordelijke
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:854 |
|
Zaak C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Definitie van ‚oorsprongsbenaming’ en ‚geografische aanduiding’ – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Artikelen 7 en 8 – Artikel 49, lid 2, en artikel 50, lid 1 – Omvang van het toezicht door de Europese Commissie op aanvragen tot registratie van een naam als geografische aanduiding – Verdeling van de bevoegdheden tussen de nationale autoriteiten en de Commissie – Voorwaarden voor het registreren van een naam
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 27 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:561 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:832 |
|
Zaak C-387/24 PPU C / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Grenscontrole, asiel en immigratie – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 15, lid 2, onder b) – Bewaring van een derdelander met het oog op verwijdering – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 9 – Inbewaringstelling van een persoon die om internationale bescherming verzoekt – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 28, lid 2 – Inbewaringstelling met het oog op overdracht – Onrechtmatigheid van de bewaring – Artikelen 6 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:703 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:868 |
|
Zaak C-144/23 KUBERA / Republika Slovenija
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Omvang van de verwijzingsplicht van nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Procedure voor het toestaan van het instellen van beroep tot herziening bij de hoogste rechterlijke instantie van een lidstaat – Verzoek van de partij die om toestemming voor het instellen van beroep tot herziening verzoekt, om het Hof een vraag over de uitlegging van het Unierecht voor te leggen – Nationale regeling op grond waarvan beroep tot herziening is toegestaan wanneer daarin een rechtsvraag aan de orde wordt gesteld die van belang is voor de rechtszekerheid, de uniforme toepassing van het recht of de ontwikkeling ervan – Verplichting voor de hoogste nationale rechterlijke instantie om in het kader van de procedure voor het toestaan van het instellen van beroep tot herziening na te gaan of er aanleiding is om prejudicieel te verwijzen – Motivering van de beslissing tot afwijzing van het verzoek om het instellen van beroep tot herziening toe te staan
Verzoek van de Vrhovno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 18 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:522 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:881 |
|
Zaak C-76/22 QI / Santander Bank Polska
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2014/17/EU – Kredietovereenkomsten voor consumenten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen – Artikel 25, lid 1 – Vervroegde aflossing – Recht van de consument op een vermindering van de totale kredietkosten – Artikel 4, punt 13 – Begrip ,totale kredietkosten voor de consument’ – Kosten die afhankelijk zijn van de duur van de overeenkomst – Commissieloon voor het verstrekken van het krediet dat moet worden betaald bij het sluiten van de overeenkomst – Methode voor de berekening van de vermindering
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:154 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:890 |
|
Zaak C-701/22 AA / MFE
Prejudiciële verwijzing – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikel 60 – Beginsel van goed financieel beheer – Artikel 80 – Recht van begunstigden om betalingen zo spoedig mogelijk en volledig te ontvangen – Recht om rente te ontvangen bij te late betaling – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel – Opzegging van een EFRO-financieringsovereenkomst wegens onregelmatigheden bij de uitvoering ervan – Nietigverklaring van die opzegging – Correctie van de onregelmatigheden – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Werkingssfeer
Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 7 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:220 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:891 |
|
Zaak C-16/23 FA.RO. di YK & C. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Vergunningstelsel – Artikel 10 – Voorwaarden voor de verlening van een vergunning – Verkoop van tabaksproducten – Nationale regeling die de verlening van een vergunning voor de inrichting van een verkooppunt voor tabaksproducten laat afhangen van de naleving van voorwaarden – Voorwaarden inzake afstand en bevolkingsomvang – Bescherming van de volksgezondheid tegen roken
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale della Liguria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 14 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:240 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:886 |
|
Zaak C-28/23 NFŠ / Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky en Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Begrip ‚overheidsopdrachten voor werken’ – Contractuele constructie bestaande uit een subsidieovereenkomst en een aankoopbelofte – Rechtstreeks economisch belang voor de aanbestedende dienst – Werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet – Subsidie en aankoopbelofte die met de interne markt verenigbare staatssteun vormen – Richtlijn 89/665/EEG – Richtlijn 2014/24/EU – Gevolgen van de onverbindendverklaring van een overheidsopdracht – Absolute nietigheid ex tunc
Verzoek van de Okresný súd Bratislava III om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:306 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:893 |
|
Zaak C-60/23 Skatteverket / Digital Charging Solutions
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 14 en 15 – Opladen van elektrische voertuigen – Opladen door middel van faciliteiten die door een onderneming zijn verstrekt en die toegang geven tot een netwerk van oplaadpunten die door verschillende exploitanten worden beheerd – Kwalificatie van de handeling voor btw-doeleinden – ,Levering van goederen’ – Overdracht ingevolge commissieovereenkomsten
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:368 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:896 |
|
Zaak C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri en PT Permata Hijau Palm Oleo / Commissie
Hogere voorziening – Subsidies – Invoer van biodiesel van oorsprong uit Indonesië – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2092 – Definitief compenserend recht – Verordening (EU) 2016/1037 – Artikel 7 – Berekening van het bedrag van het voordeel – Artikel 8, leden 1 en 2 – Prijsonderbieding – Prijsdruk
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:899 |
|
Zaak C-156/23 K e.a. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Immigratiebeleid – Terugkeer van illegaal in een lidstaat verblijvende onderdanen van derde landen – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 5 – Beginsel van non-refoulement – Uitvoering van een in het kader van een procedure voor internationale bescherming vastgesteld terugkeerbesluit, als gevolg van het illegale verblijf van de betrokken derdelander doordat zijn aanvraag voor een in het nationale recht geregelde verblijfsvergunning is afgewezen – Verplichting voor de administratieve autoriteit om te beoordelen of de uitvoering van een dergelijk besluit in overeenstemming is met het beginsel van non-refoulement – Artikel 13 – Rechtsmiddelen tegen besluiten in het kader van terugkeer – Verplichting voor de nationale rechter om bij de uitvoering van een terugkeerbesluit ambtshalve schending van het beginsel van non-refoulement vast te stellen – Omvang – Artikel 4, artikel 19, lid 2, en artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:413 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:892 |
|
Zaak C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe / Datel Design and Development e.a.
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Rechtsbescherming van computerprogramma’s – Richtlijn 2009/24/EG – Artikel 1 – Werkingssfeer – Uitdrukkingswijzen van een computerprogramma – Begrip – Artikel 4, lid 1, onder b) – Verandering van een computerprogramma – Wijziging van de inhoud van variabelen die zijn opgeslagen in het werkgeheugen van de computer en worden gebruikt bij de werking van het programma
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:363 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:887 |
|
Zaak C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung / Land Baden-Württemberg
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Financiering door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Artikelen 31 en 32 – Betalingen voor gebieden met natuurlijke beperkingen of andere specifieke beperkingen – Berggebieden – Compenserende vergoeding – Nationale administratieve bepalingen die de betaling van deze vergoeding uitsluiten voor steungebieden die gelegen zijn in een andere regio van dezelfde lidstaat dan die waar de zetel van het landbouwbedrijf zich bevindt – Bepalingen op grond waarvan de zetel van het landbouwbedrijf een voorwaarde voor de toekenning van deze compenserende vergoeding is
Verzoek van het Verwaltungsgericht Sigmaringen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:365 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:888 |
|
Zaak C-302/23 Jarocki / C. J.
Prejudiciële verwijzing – Interne markt – Elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties – Verordening (EU) nr. 910/2014 – Artikel 25 – Elektronische handtekeningen – Rechtsgevolg en bewijskracht in het kader van een gerechtelijke procedure – Nationale regeling op grond waarvan elektronisch ondertekende processtukken bij gerechten kunnen worden ingediend – Noodzaak voor deze gerechten om over een geschikt ICT-systeem te beschikken
Verzoek van de Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:905 |
|
Zaak C-322/23 ED / Ministero dell’Istruzione e del Merito en INPS
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Publieke sector – Docenten – Aanstelling in de openbare dienst van werknemers die voor bepaalde tijd waren tewerkgesteld door middel van een procedure van aanwerving op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken – Bepaling van de anciënniteit – Gedeeltelijke inaanmerkingneming van diensttijdvakken die zijn vervuld in het kader van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Latere inaanmerkingneming van de anciënniteit die eerst niet in aanmerking was genomen – Geen invloed op de beoordeling van het bestaan van discriminatie
Verzoek van de Tribunale di Lecce om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:900 |
|
Zaak C-349/23 HB / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, onder a) – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Verplichte pensioenleeftijd – Nationale wettelijke regeling die elk uitstel van pensionering van federale rechters uitsluit – Mogelijkheid voor federale ambtenaren en rechters van de deelstaten om uitstel van pensionering aan te vragen – Verschil in behandeling op grond van beroepsgroep of arbeidsplaats
Verzoek van het Verwaltungsgericht Karlsruhe om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:889 |
|
Zaak C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin / Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, lid 2, onder a), en artikel 6, lid 1 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Maximumleeftijd van 60 jaar voor de eerste benoeming tot advocaat-notaris – Vacante ambten wegens het ontbreken van jongere kandidaten – Rechtvaardigingsgronden – Passend en noodzakelijk karakter
Verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:901 |
|
Zaak C-409/23 Riverty / MI
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2008/48/EG – Toepassingsgebied – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Uitzonderingen – Artikel 2, lid 2, onder f) – Kredietovereenkomsten zonder rente en andere kosten of met verwaarloosbare kosten – Achterafbetaaldienst „Koop nu, betaal later” – Betalingsachterstand – Vertragingsrente en buitengerechtelijke incassokosten
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:895 |
|
Zaak C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land / Landkreis Osnabrück
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2001/42/EG – Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s – Artikel 3, lid 2, onder b) – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, lid 3 – Handelingen waarvoor een beoordeling vereist is – Nationale handeling waarbij een gebied als speciale beschermingszone wordt aangewezen – Opsomming van de menselijke activiteiten die, behoudens uitzonderingen, in dat gebied verboden zijn
Verzoek van het Niedersächsische Oberverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:902 |
|
Gevoegde zaken C-650/23 en C-705/23 E EAD / DW en Flightright / Condor Flugdienst
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Pakketreis – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 6 – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 14, lid 5 – Cumulatieve toepassing – Grenzen – Verordening nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 2 – Artikel 4, lid 3 – Compensatie aan passagiers bij instapweigering – Passagiers die van tevoren in kennis zijn gesteld van een instapweigering – Foutieve informatie – Touroperator die passagiers naar een andere vlucht overbrengt – Vlucht die door de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert toch zoals oorspronkelijk gepland wordt uitgevoerd – Verplichting tot compensatie van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert – Artikel 13 – Mogelijkheid om een vergoeding te vorderen bij de touroperator
Verzoeken van het Landesgericht Korneuburg en Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:903 |
|
Zaak C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret / Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Prejudiciële verwijzing – Plaatsing van overheidsopdrachten in de Europese Unie – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 43 – Ondernemers uit derde landen die geen internationale overeenkomst met de Unie hebben gesloten ter waarborging van wederzijdse en gelijke toegang tot overheidsopdrachten – Geen recht van die ondernemers op een ‚niet minder gunstige behandeling’ – Deelname van een dergelijke ondernemer aan een openbare aanbestedingsprocedure – Niet-toepasselijkheid van richtlijn 2014/25 – Niet-ontvankelijkheid, in het kader van een door die ondernemer ingesteld beroep, van een verzoek om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van een aantal bepalingen van die richtlijn
Verzoek van de Visoki upravni sud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 7 maart 2024
ECLI:EU:C:2024:212 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:910 |
|
Zaak C-240/22 P Commissie / Intel Corporation
Hogere voorziening – Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt van microprocessoren – Beschikking houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 102 VWEU en artikel 54 van de EER-Overeenkomst – Getrouwheidskorting – Kwalificatie als misbruik – Strategie die erop gericht is minstens even efficiënte concurrenten als de onderneming met een machtspositie uit te sluiten
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:65 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:915 |
|
Zaak C-227/23 Kwantum Nederland en Kwantum België / Vitra Collections
Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Auteursrecht – Richtlijn 2001/29/EG – Artikelen 2 tot en met 4 – Uitsluitende rechten – Auteursrechtelijke bescherming van voorwerpen van toegepaste kunst waarvan het land van oorsprong geen lidstaat is – Berner Conventie – Artikel 2, lid 7 – Materiële-reciprociteitstoets – Bevoegdheidsverdeling tussen de Europese Unie en haar lidstaten – Toepassing door de lidstaten van de materiële-reciprociteitstoets – Artikel 351, eerste alinea, VWEU
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:698 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:914 |
|
Zaak C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / LC
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Risico van een te hoge schuldenlast – Artikel 8 – Verplichting van de kredietgever om de kredietwaardigheid van de consument na te gaan – Artikel 10 – Informatie die in de kredietovereenkomst moet worden vermeld – Artikel 23 – Sanctie in geval van niet-nakoming van deze verplichting – Gelijkwaardige sancties – Doeltreffend, evenredig en afschrikkend karakter van de opgelegde sanctie
Verzoek van de Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:918 |
|
Zaak C-347/23 LB en JL / Getin Noble Bank
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 2, onder b) – Begrip ‚consument’ – Hypothecaire kredietovereenkomst gekoppeld aan een vreemde valuta – Natuurlijke persoon die een woning heeft gekocht om deze onder bezwarende titel te verhuren
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:919 |
|
Zaak C-441/23 LM / Omnitel Comunicaciones e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Artikel 3, lid 1 – Uitzendbureau – Inlenende onderneming – Begrippen – Terbeschikkingstelling van een werkneemster – Overeenkomst voor het verrichten van diensten – Artikel 5, lid 1 – Beginsel van gelijke behandeling – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 15 – Zwangerschaps‑ en bevallingsverlof – Nietig of onrechtmatig ontslag – Hoofdelijke veroordeling van het uitzendbureau en de inlenende onderneming
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Madrid om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:916 |
|
Zaak C-476/23 STAR POST / Komisia za regulirane na saobshteniyata
Prejudiciële verwijzing – Postdiensten in de Europese Unie – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 22, lid 3 – Begrip ‚aanbieder van postdiensten die door een besluit van een nationale regelgevende instantie is getroffen’ – Recht om beroep in te stellen
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:921 |
|
Zaak C-513/23 Obshtina Pleven / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020
Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Overheidsopdrachten voor werken – Artikel 42, lid 3, onder b) – Technische specificaties – Woorden ,of gelijkwaardig’ – Verwijzing naar technische normen – Verordening (EU) nr. 305/2011 – Richtlijn 2014/35/EU
Verzoek van de Аdministrativen sad Pleven om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 24 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:917 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-47/24 CN / Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Bescherming van consument – Oneerlijke bedingen in consumentenkredietovereenkomsten in vreemde valuta – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is en om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het recht van de Unie waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Geen voldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 1 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:869 |
Zaak C-362/24 P MHCS / EUIPO en Lidl Stiftung
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 2 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:816 |
Zaak C-256/24 P XH / Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaar – Uitvoering van het arrest van 25 juni 2020, XH/Commissie (T‑511/18, EU:T:2020:291) – Besluit om rekwirantes naam niet op te nemen op de lijst van gepromoveerde personen in het kader van de bevorderingsronde 2021 – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:875 |
Zaak C-332/22 INT HM en VD
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:880 |
Gevoegde zaken C-29/23 P en C-30/23 P Ferriera Valsabbia e.a. / Commissie
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:844 |
Zaak C-124/23 P E. Breuninger / Commissie
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:860 |
Zaak C-127/23 P Falke / Commissie
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:861 |
Zaak C-262/23 P UPL Europe en Indofil Industries (Netherlands) / Commissie
Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2087 – Niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof mancozeb – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 – Beroep tot nietigverklaring
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:862 |
Zaak C-268/23 Commissie / Frankrijk (Lozen van stedelijk afvalwater)
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:864 |
Zaak C-761/23 N.V.N. / Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:879 |
Zaak C-187/24 P Fass / Duitsland en Commissie
Hogere voorziening – Beroep wegens nalaten – Geen inleiding van een procedure wegens niet-nakoming – Kennelijke onbevoegdheid van de rechterlijke instanties van de Unie en kennelijke niet-ontvankelijkheid
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:872 |
Zaak C-214/24 A / Hauptzollamt C
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord op de prejudiciële vraag dat duidelijk kan worden afgeleid uit de rechtspraak of waarover redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan – Harmonisatie van de wetgevingen – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2008/118/EG – Accijns op tabaksproducten – Accijnsgoederen – Illegaal in een lidstaat ingevoerde goederen die zijn doorgevoerd naar een andere lidstaat van bestemming – Heffingen op goederen – Vaststelling van de bevoegde lidstaat – Recht van de lidstaat van doorvoer om deze goederen te belasten
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:874 |
Zaak C-255/24 Strafzaak tegen KM
Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/29/EU – Minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten – Slachtoffer met een lichamelijke of geestelijke handicap – Procedurele rechten van deze persoon – Nationale wettelijke regeling die niet voorziet in toegang van een slachtoffer tot de bevoegde strafrechter om een schending van zijn aan het Unierecht ontleende rechten in te roepen – Mogelijkheid voor het slachtoffer om die schending enkel voor een burgerlijke rechter in te roepen – Doeltreffendheidsbeginsel
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:878 |
Zaak C-444/24 P Converso / Verla-Pharm Arzneimittel en EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:873 |
Zaak C-502/24 P Puma / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:876 |
Zaak C-503/24 P Puma / EUIPO
Hogere voorziening – Gemeenschapsmodel – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht niet aantoont – Niet-toelating van de hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:871 |
Zaak C-599/24 P(I) Accord Healthcare / Ferring Pharmaceuticals en Commissie
Hogere voorziening – Interventie – Volksgezondheid – Geneesmiddel voor menselijk gebruik – Besluit tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Degarelix Accord – Beroep tot nietigverklaring – Termijnen – Overmacht of toeval – Afwijzing
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 4 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:877 |
Zaak C-62/24 P ST / Frontex
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 11 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:882 |
Zaak C-105/23 P Firearms United Network e.a. / Commissie
Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Registratie, beoordeling, autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Bijlage XVII – Aanpassing – Verordening (EU) 2021/57 – Lood – Gebruik in watergebieden van hagel met een concentratie aan lood groter dan 1 gewichtspercent
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 17 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:904 |
Zaak C-304/23 Commissie / Malta (Capacité des stations d’épuration)
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 17 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:906 |
Zaak C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:912 |
Zaak C-603/23 KI / YB en JN (Overgang van een Portugees notariskantoor II)
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 22 oktober 2024 ECLI:EU:C:2024:930 |
november 2024
Zaak C-683/22 Adusbef / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a. (Morandi-brug)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/23/EU – Gunningsprocedure voor concessieovereenkomsten – Artikel 43 – Wijziging van een concessie gedurende de looptijd ervan zonder openstelling voor concurrentie – Concessie voor snelwegen – Instorting van de Morandi-brug in Genua (Italië) – Nationale procedure wegens ernstige tekortkoming in de verplichtingen inzake onderhoud en instandhouding van het snelwegennet – Nieuwe verplichtingen voor de concessiehouder – Verplichting van de aanbestedende dienst om zich eerst uit te spreken over de noodzaak om een nieuwe gunningsprocedure uit te schrijven – Verplichting van de aanbestedende dienst om eerst de betrouwbaarheid van de concessiehouder te onderzoeken
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 30 april 2024
ECLI:EU:C:2024:376 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2024
ECLI:EU:C:2024:936 |
|
Zaak C-782/22 XX / Inspecteur van de Belastingdienst (Zogeheten unit-linked overeenkomsten)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63, lid 1, VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Dividendbelasting – Gelijkheid van behandeling tussen ingezeten en niet-ingezeten vennootschappen – Nationale wettelijke regeling die enkel ingezeten vennootschappen de mogelijkheid biedt de lasten die verbonden zijn aan hun verplichtingen jegens hun cliënten uit hoofde van unit-linked polissen in mindering te brengen op hun belastbare winst met betrekking tot dividenden en de dividendbelasting volledig te verrekenen met de vennootschapsbelasting
Verzoek van het Gerechtshof 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2024
ECLI:EU:C:2024:932 |
|
Zaak C-126/23 UD e.a. / Presidenza del Consiglio dei Ministri en Ministero dell'Interno
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2004/80/EG – Artikel 12, lid 2 – Nationale schadeloosstellingsregelingen voor slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven – Levensdelict – Schadeloosstelling van naaste familieleden van de overledene – Begrip slachtoffer – ‚Trapsgewijze’ schadeloosstellingsregeling in de orde van erfopvolging – Nationale regeling die de betaling van een schadeloosstelling aan andere familieleden van de overledene uitsluit wanneer er kinderen en een overlevende echtgenoot zijn – Ouders, broers en zussen van de overledene – ‚Billijke en passende’ schadeloosstelling
Verzoek van de Tribunale Ordinario di Venezia om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 8 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:396 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2024
ECLI:EU:C:2024:937 |
|
Zaak C-178/23 ERB New Europe Funding II / YI
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7, lid 1 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Bevoegdheden en verplichtingen van de nationale rechter – Eerste rechtsmiddel dat de consument voor het gerecht van de vestigingsplaats van de handelaar heeft uitgeoefend zonder bijstand van een advocaat en zonder bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Tweede rechtsmiddel dat de consument voor de rechter van zijn woonplaats heeft uitgeoefend met bijstand van een advocaat – Gezag van gewijsde – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming van de consument
Verzoek van de Tribunal Specializat Mureş om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 november 2024
ECLI:EU:C:2024:943 |
|
Gevoegde zaken C-289/23 en C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria / A en S.E.I / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld – Artikel 1, lid 4 – Onderwerp en toepassingsgebied – Uitbreiding van de procedures tot insolvente natuurlijke personen die geen ondernemers zijn – Artikel 20 – Toegang tot kwijtschelding van schuld – Artikel 23, leden 1, 2 en 4 – Afwijkingen – Uitsluiting van specifieke categorieën van schuldvorderingen van kwijtschelding van schuld – Insolvente natuurlijke persoon – Goede trouw van de schuldenaar – Voorwaarden voor toegang tot kwijtschelding van schuld – Uitsluiting van publieke schuldvorderingen
Verzoeken van de Juzgado de lo Mercantil de Alicante en Juzgado de lo Mercantil de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:412 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 november 2024
ECLI:EU:C:2024:934 |
|
Zaak C-291/23 LS / PL
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheden in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 10, lid 1 – Subsidiaire bevoegdheid op het gebied van erfopvolging – Erflater die op het tijdstip van overlijden zijn gewone verblijfplaats in een derde staat had – Criterium van de plaats van goederen van de nalatenschap in een lidstaat – Beslissend moment – Beoordeling op het tijdstip van overlijden
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2024
ECLI:EU:C:2024:938 |
|
Zaak C-326/23 C.W. e.a. / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Rechter van de civiele kamer van de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Rechter benoemd door de president van de Republiek Polen op basis van een besluit van de Krajowa Rada Sądownictwa (nationale raad voor de rechtspraak, Polen) in zijn nieuwe samenstelling – Prejudiciële verwijzing door een rechtsprekende formatie die geen onafhankelijk, onpartijdig en vooraf bij wet ingesteld gerecht is – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2024
ECLI:EU:C:2024:940 |
|
Zaak C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria en Ministero dell’Economia e delle Finanze
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 18 – Douanevertegenwoordiger – Vrij verrichten van diensten – Richtlijn 2006/123/EG – Artikelen 10 en 15 – Centra voor douanebijstand – Territoriale beperking van de activiteit – Beperking – Rechtvaardiging
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2024
ECLI:EU:C:2024:933 |
|
Zaak C-594/23 Skatteministeriet / Lomoco Development e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Levering van terreinen waarop uitsluitend funderingen voor woongebouwen zijn aangelegd – Kwalificatie – Artikel 12 – Begrippen ‚bouwterrein’ en ‚gebouw of gedeelte van een gebouw’ – Criterium van de ‚eerste ingebruikneming’ van een gebouw
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 7 november 2024
ECLI:EU:C:2024:942 |
|
Zaak C-394/22 Oilchart International / O.W. Bunker en ING Bank
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2, onder b) – Daarvan uitgesloten – Begrip ‚faillissement, akkoorden en andere soortgelijke procedures’ – Vordering die rechtstreeks voortvloeit uit een insolventieprocedure en daar nauw mee samenhangt – Vordering die strekt tot betaling van een schuldvordering en die wordt ingesteld nadat de schuldplichtige vennootschap failliet is verklaard en die schuldvordering is ingediend in de boedel van de failliet verklaarde vennootschap – Verordening (EG) nr. 1346/2000
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:330 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 november 2024
ECLI:EU:C:2024:952 |
|
Zaak C-646/22 Compass Banca / AGCM
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 2, onder j), artikelen 5, 8 en 9 – Begrip ‚gemiddelde consument’ – Oneerlijke praktijken van ondernemingen jegens consumenten – Begrip ‚agressieve handelspraktijk’ – Koppelverkoop van een persoonlijke lening en een niet aan die lening verwant verzekeringsproduct – Oriëntatie van de informatie die aan de consument wordt verstrekt – Begrip ‚framing’ – Handelspraktijk waarbij aan een consument gelijktijdig een persoonlijke lening en een niet aan die lening verwant verzekeringsproduct worden aangeboden – Geen bedenktijd tussen de ondertekening van de leningsovereenkomst en de ondertekening van de verzekeringsovereenkomst – Richtlijn (EU) 2016/97 – Artikel 24
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 25 april 2024
ECLI:EU:C:2024:367 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 november 2024
ECLI:EU:C:2024:957 |
|
Zaak C-47/23 Commissie / Duitsland (Verslechtering van de kwaliteit van schraal hooiland)
Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Artikel 6, lid 2 – Passende maatregelen om ervoor te zorgen dat de toestand van de natuurlijke habitats in de speciale beschermingszones niet verslechtert – Door het Natura 2000-netwerk beschermde habitattypen 6510 (laaggelegen schraal hooiland) en 6520 (hooiland in gebergte) – Oppervlakteverliezen – Gebrek aan specifiek toezicht op de natuurlijke habitats – Algemeen en structureel verzuim – Artikel 4, lid 1 – Voorstel door elke lidstaat van een lijst van gebieden waarop staat aangegeven welke typen natuurlijke habitats en welke inheemse soorten in die gebieden voorkomen – Regelmatig bijwerken van de informatie betreffende die gebieden
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 november 2024
ECLI:EU:C:2024:954 |
|
Zaak C-197/23 S. / C. (Wijziging van de samenstelling van de rechtsprekende formatie)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsmiddelen – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat bij wet is ingesteld – Nationale regels inzake het willekeurig toewijzen van zaken aan de rechters van een gerecht en het wijzigen van de samenstelling van de rechtsprekende formaties – Bepaling op grond waarvan in hoger beroep niet kan worden aangevoerd dat deze regels zijn geschonden
Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 november 2024
ECLI:EU:C:2024:956 |
|
Zaak C-230/23 Reprobel / Copaco Belgium
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 2 – Reproductierecht – Artikel 5, lid 2, onder a) en b) – Beperkingen en restricties – Billijke compensatie – Rechtstreekse werking – Entiteit die door de staat is belast met de inning en de verdeling van de billijke compensatie – Bijzondere, verder gaande bevoegdheden
Verzoek van de ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:463 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 november 2024
ECLI:EU:C:2024:951 |
|
Zaak C-613/23 KL / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Door een belastingplichtig lichaam verschuldigde btw – Nationale regeling die voorziet in hoofdelijke aansprakelijkheid van de bestuurder van het lichaam – Vermoeden van aansprakelijkheid van de bestuurder indien het lichaam zijn betalingsonmacht ter zake van de verschuldigde btw niet heeft meegedeeld – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 november 2024
ECLI:EU:C:2024:961 |
|
Zaak C-643/23 Agenciart – Management Artístico / CT
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 2, punt 3 – Begrip ‚onderneming’ – Uitoefening van een zelfstandige beroepsmatige activiteit – Actrice – Agentuurovereenkomst – Betalingsbevelprocedure
Verzoek van de Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 november 2024
ECLI:EU:C:2024:959 |
|
Zaak C-808/21 Commissie / Tsjechië (Verkiesbaarheid en lidmaatschap van een politieke partij)
Niet-nakoming – Artikel 20 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Recht vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Artikel 22 VWEU – Actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen en bij de verkiezingen voor het Europees Parlement in de lidstaat van verblijf, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die staat – Unieburgers die in een lidstaat verblijven waarvan zij de nationaliteit niet bezitten – Geen recht om lid te worden van een politieke partij – Artikelen 2 en 10 VEU – Democratiebeginsel – Artikel 4, lid 2, VEU – Eerbiediging van de nationale identiteit van de lidstaten – Artikel 12 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rol van politieke partijen bij het tot uitdrukking brengen van de wil van Unieburgers
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:12 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 november 2024
ECLI:EU:C:2024:962 |
|
Zaak C-814/21 Commissie / Polen (Verkiesbaarheid en lidmaatschap van een politieke partij)
Niet-nakoming – Artikel 20 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Recht vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Artikel 22 VWEU – Actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen en bij de verkiezingen voor het Europees Parlement in de lidstaat van verblijf, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die staat – Unieburgers die in een lidstaat verblijven waarvan zij de nationaliteit niet bezitten – Geen recht om lid te zijn van een politieke partij – Artikelen 2 en 10 VEU – Democratiebeginsel – Artikel 4, lid 2, VEU – Eerbiediging van de nationale identiteit van de lidstaten – Artikel 12 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rol van politieke partijen bij het tot uitdrukking brengen van de wil van Unieburgers
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 11 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:15 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 november 2024
ECLI:EU:C:2024:963 |
|
Zaak C-719/22 Strafzaak tegen Profit Europe en Gosselin Forwarding Services (Geldigheid van een antidumpingverordening)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Invoer van gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit China – Voorlopige verordening (EU) nr. 1071/2012 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 430/2013 – Geldigheid – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 5 – Inleiding van de onderzoeksprocedure – Omschrijving van het betrokken product – Gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van nodulair gietijzer, met schroefdraad
Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 november 2024
ECLI:EU:C:2024:978 |
|
Zaak C-61/23 Еkоstroy / Agentsia „Patna infrastruktura”
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Wegvervoer – Fiscale bepalingen – Richtlijn 1999/62/EG – In rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen – Sancties voor inbreuken op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen – Artikel 9 bis – Evenredigheidsvereiste – Nationale regeling die elke inbreuk bestraft met een forfaitaire geldboete
Verzoek van Administrativen sad – Haskovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 november 2024
ECLI:EU:C:2024:974 |
|
Zaak C-297/23 P Harley-Davidson Europe en Neovia Logistics Services International / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Maatregelen met het oog op de uitoefening van de rechten die de Europese Unie ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer – Verordening (EU) nr. 654/2014 – Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Door nationale douaneautoriteiten afgegeven beschikkingen inzake bindende oorsprongsinlichtingen (BOI) – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446 – Vaststelling van de niet-preferentiële oorsprong van bepaalde Harley-Davidson-motorrijwielen – Begrip ‚niet economisch verantwoorde be- of verwerking’ – Uitvoeringsbesluit van de Europese Commissie betreffende de intrekking van BOI-beschikkingen – Delegatie van bevoegdheid – Gewettigd vertrouwen – Recht op behoorlijk bestuur – Recht om te worden gehoord
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:448 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 november 2024
ECLI:EU:C:2024:971 |
|
Zaak C-336/23 HP – Hrvatska pošta / Povjerenik za informiranje
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Open data en hergebruik van overheidsinformatie – Richtlijn (EU) 2019/1024 – Artikel 1 – Werkingssfeer – Artikel 2 – Begrip ,hergebruik’ van documenten – Recht van toegang tot documenten die in het bezit zijn van een openbaar lichaam
Verzoek van de Visoki upravni sud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 november 2024
ECLI:EU:C:2024:979 |
|
Zaak C-370/23 Mesto Rimavská Sobota / Ministerstvo pôdohospodárstva
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verordening (EU) nr. 995/2010 – Verplichtingen van marktdeelnemers die hout en houtproducten op de markt brengen – Artikel 2, onder a) tot en met c) – Begrippen ‚hout en houtproducten’, ‚op de markt brengen’ en ‚marktdeelnemer’
Verzoek van de Najvyšší správny súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:584 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 november 2024
ECLI:EU:C:2024:972 |
|
Zaak C-546/23 P UG / Commissie
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Arbeidscontractanten – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Beëindiging van de overeenkomst – Artikel 47, onder c), i), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Onvoldoende geschiktheid voor het ambt – Gedrag in de dienst en houding op het werk die niet in het belang van de dienst zijn – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord – Recht op ouderschapsverlof – Artikel 42 bis van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 november 2024
ECLI:EU:C:2024:975 |
|
Zaak C-624/23 SEM Remont / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Btw-aftrek – Beginsel van btw-neutraliteit – Te late indiening van een verzoek tot registratie – Uitreiking en inhoud van facturen – Factuur waarop de voorbelasting niet is vermeld – Op basis van een protocol berekende belasting – Geen corrigerende factuur – Recht op aftrek – Daarvan uitgesloten
Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 november 2024
ECLI:EU:C:2024:976 |
|
Zaak C-432/22 Strafzaak tegen Spetsializirana prokuratura (Schikking tussen de openbaar aanklager en de dader van een strafbaar feit)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Strafbare feiten en toepasselijke sancties op het gebied van illegale drugshandel en de strijd tegen georganiseerde criminaliteit – Mogelijkheid om de toepasselijke straffen te verlagen – Omvang – Kaderbesluit 2004/757/JBZ – Artikelen 4 en 5 – Kaderbesluit 2008/841/JBZ – Artikelen 3 en 4 – Nationale regeling die geen Unierecht ten uitvoer brengt – Artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Strafprocedure tegen meerdere personen – In het nationale recht geboden mogelijkheid om een schikking over de afhandeling van de zaak te treffen – Goedkeuring door een ad-hoc-kamer – Instemming van de andere verdachten
Verzoek van de Spetsializiran nakazatelen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 14 december 2023
ECLI:EU:C:2023:997 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 november 2024
ECLI:EU:C:2024:987 |
|
Zaak C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung e.a. / Deutsche Bundesbank
Prejudiciële verwijzing – Economisch en monetair beleid – Europees systeem van nationale en regionale rekeningen – Statistische rapportagevereisten die van toepassing zijn op pensioenfondsen – Bijzondere pensioenstelsels voor vrije beroepen – Verplichte deelname en premies
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 29 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:191 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 november 2024
ECLI:EU:C:2024:989 |
|
Zaak C-80/23 Strafzaak tegen V.S. (Registratie van biometrische en genetische gegevens II)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Richtlijn (EU) 2016/680 – Artikel 4, lid 1, onder a) tot en met c) – Artikel 8, leden 1 en 2 – Artikel 10 – In verdenking gestelde persoon – Politiële registratie van biometrische en genetische gegevens – Gegevensverzameling onder dwang – Doelstellingen van voorkoming en opsporing van strafbare feiten – Uitlegging van het arrest van 26 januari 2023, Ministerstvo na vatreshnite raboti (Politiële registratie van biometrische en genetische gegevens) (C‑205/21, EU:C:2023:49) – Verplichting tot conforme uitlegging – Beoordeling van de ‚strikte noodzakelijkheid’ van de verwerking van gevoelige gegevens – Rol van de bevoegde autoriteiten
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:513 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 november 2024
ECLI:EU:C:2024:991 |
|
Gevoegde zaken C-129/23 en C-567/23 BG Technik / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van de goederen – Tariefpost 8703 – Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer – Tariefpost 8713 – Invalidenwagens – Verordening (EG) nr. 718/2009 – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1367 – Voertuig type SELVO 4800 – Begrip „invaliden
Verzoeken van de Nejvyšší správní soud en Krajský soud v Ostravě om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 november 2024
ECLI:EU:C:2024:995 |
|
Zaak C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság / UC
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en vrij verkeer van die gegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Verwerking van gegevens bij de opstelling van een COVID‑19-certificaat – Gegevens die niet zijn verkregen van de betrokkene – Te verstrekken informatie – Uitzondering op de informatieplicht – Artikel 14, lid 5, onder c) – Gegevens die door de verwerkingsverantwoordelijke in het kader van de eigen procedure worden gegenereerd – Recht om een klacht in te dienen – Bevoegdheid van de toezichthoudende autoriteit – Artikel 77, lid 1 – Passende maatregelen om de gerechtvaardigde belangen van de betrokkene te beschermen in het recht van de lidstaat dat van toepassing is op de verwerkingsverantwoordelijke – Maatregelen met betrekking tot de beveiliging van de verwerking van gegevens – Artikel 32
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:474 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 november 2024
ECLI:EU:C:2024:988 |
|
Gevoegde zaken C-269/23 P en C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics en Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Commissie
Hogere voorziening – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie – Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Artikelen 1 en 2 – Verordening (EU) 2016/1037 – Artikelen 2 tot en met 4 – Begrippen ‚subsidie’, ‚overheid’, ‚specificiteit’ en ‚voordeel’ – Financiële bijdragen die worden toegekend door Chinese overheidsinstanties aan ondernemingen naar Egyptisch recht die in handen zijn van Chinese entiteiten en gevestigd zijn in de Chinees-Egyptische zone voor economische en commerciële samenwerking in Suez – Mogelijkheid om dergelijke financiële bijdragen te kwalificeren als subsidies die door de Egyptische overheid worden verleend, gelet op het eigen gedrag van de Egyptische overheid – Toelaatbaarheid – Voorwaarden – Financiële bijdrage die erin bestaat dat de overheid afstand doet van inkomsten die haar normaal toekomen – Aan de begunstigde ondernemingen toegekend voordeel – Keuze van de relevante referentiesituatie om vast te stellen dat deze financiële bijdrage en dat voordeel bestaan – Artikelen 5 en 6 – Berekening van het voordeel – Begrippen ‚begunstigde’ en ‚onderneming’
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 november 2024
ECLI:EU:C:2024:984 |
|
Zaak C-293/23 ENGIE Deutschland / Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn (EU) 2019/944 – Artikel 2, punten 28 en 29 – Begrip ‚distributie’ – Begrip ‚distributiesysteembeheerder’ – Begrip ‚distributiesysteem’ – Artikelen 30 tot en met 39 – Beheer van het distributiesysteem – Onderneming die een energie‑installatie exploiteert die bestaat uit een warmte‑krachtkoppelingsinstallatie en een elektriciteitsnet en die huurders van een wooncomplex voorziet van verwarming, warm water en elektriciteit – Gelijktijdige verkoop van opgewekte elektriciteit – Nationale regeling waarbij de beheerder van een dergelijke installatie wordt vrijgesteld van de verplichtingen die krachtens die richtlijn op distributiesysteembeheerders rusten
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 november 2024
ECLI:EU:C:2024:992 |
|
Zaak C-398/23 Strafzaak tegen PT (Schikking tussen de openbaar aanklager en de dader van een strafbaar feit)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Strafbare feiten en toepasselijke sancties op het gebied van illegale drugshandel en de strijd tegen georganiseerde criminaliteit – Kaderbesluit 2004/757/JBZ – Artikelen 4 en 5 – Kaderbesluit 2008/841/JBZ – Artikelen 3 en 4 – Nationale regeling die geen Unierecht ten uitvoer brengt – Artikel 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op informatie in strafprocedures – Richtlijn 2012/13/EU – Artikelen 1 en 6 – Recht op informatie over de beschuldiging – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Artikel 47, eerste alinea, en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten – Strafprocedure tegen meerdere personen – Door een van de verdachten met de openbaar aanklager getroffen schikking over de afhandeling van de zaak – Instemming van de andere verdachten
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 november 2024
ECLI:EU:C:2024:996 |
|
Zaak C-526/23 VariusSystems digital solutions / GR Inhaberin B & G
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheid – Vordering tot nakoming van een verbintenis uit overeenkomst – Artikel 7, punt 1, onder b), tweede streepje – Overeenkomst tot verstrekking van diensten – In een lidstaat ontwikkelde software die is aangepast aan de behoeften van een afnemer die in een andere lidstaat woont – Plaats van uitvoering
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:706 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 november 2024
ECLI:EU:C:2024:985 |
|
Zaak C-622/23 rhtb / Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Werkingssfeer – Belastbare handelingen – Aannemingsovereenkomst voor de uitvoering van een bouwproject – Ontbinding van de overeenkomst door de opdrachtgever – Begrip ‚vergoeding’ – Kwalificatie – Verplichting tot betaling van het overeengekomen totaalbedrag, verminderd met de door de dienstverrichter gedane besparingen – Artikel 73 – Maatstaf van heffing
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 november 2024
ECLI:EU:C:2024:994 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-241/24 Strafzaak tegen M. N. D. en Y. G. Ts.
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 november 2024 ECLI:EU:C:2024:931 |
Zaak C-588/22 P Ryanair / Commissie
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 november 2024 ECLI:EU:C:2024:935 |
Zaak C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 8 november 2024 ECLI:EU:C:2024:948 |
Zaak C-344/24 P Papasotiriou / Raad en Commissie
Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 19 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Hogere voorziening ingediend zonder tussenkomst van een advocaat – Kennelijk niet‑ontvankelijke hogere voorziening
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 11 november 2024 ECLI:EU:C:2024:949 |
Zaak C-781/22 P LE / Commissie
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 november 2024 ECLI:EU:C:2024:960 |
Zaak C-165/23 Commissie / Bulgarije (Invasieve uitheemse soorten)
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 november 2024 ECLI:EU:C:2024:958 |
Zaak C-520/24 P Jaw de Croon / CPVO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 19 november 2024 ECLI:EU:C:2024:1010 |
Zaak C-538/24 P Penguin Random House / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 19 november 2024 ECLI:EU:C:2024:969 |
Zaak C-336/24 Strafzaak tegen SINHRON INVEST
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 22 november 2024 ECLI:EU:C:2024:982 |
Zaak C-49/24 Rzecznik Finansowy
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 28 november 2024 ECLI:EU:C:2024:1005 |
Gevoegde zaken C-388/24 en C-389/24 GK e.a. / Ministero dell'Interno e.a.
|
Beschikking van de president van het Hof van 29 november 2024 ECLI:EU:C:2024:1011 |
Gevoegde zaken C-758/24 en C-759/24 LC en CP
|
Beschikking van de president van het Hof van 29 november 2024 ECLI:EU:C:2024:1012 |
december 2024
Zaak C-379/23 Guldbrev / Konsumentombudsmannen
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 2, onder c), d) en i) – Artikel 3, lid 1 – Toepassingsgebied – Begrip ‚product’ – Gezamenlijk aanbod bestaande uit de taxatie en de aankoop van een goed
Verzoek van de Svea Hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:514 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1002 |
|
Zaak C-389/23 Bulgarfrukt / Oranzherii Gimel II
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese betalingsbevelprocedure – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Uitvoerbaar verklaard Europees betalingsbevel – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Bij de tenuitvoerlegging geconstateerd ontbreken van betekening of kennisgeving – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een rechtsmiddel waarmee de verweerder nietigverklaring van het Europees betalingsbevel kan vorderen – Rechtsgevolgen – Verplichting voor de aangezochte rechter om het Europees betalingsbevel nietig te verklaren
Verzoek van het Amtsgericht Wedding om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1001 |
|
Zaak C-506/23 Network One Distribution / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti e.a.
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Ontstaan en invordering van een douaneschuld – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Invordering van antidumpingrechten op invoer uit China – Inning van vertragingsrente krachtens verordening nr. 952/2013 – Nationale regeling die voorziet in de oplegging van een boete wegens achterstallige betaling, vermeerderd met vertragingsrente
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1003 |
|
Zaak C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp en KIA Auto / Konkurences padome
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101, lid 1, VWEU – Verticale overeenkomsten – Beperking ‚naar gevolg’ – Overeenkomst die voorziet in beperkingen op autogaranties – Verplichting voor de mededingingsautoriteit om de mededingingsbeperkende gevolgen ervan te onderzoeken – Daadwerkelijke en potentiële gevolgen
Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 5 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1004 |
|
Zaak C-680/23 Modexel / Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183, eerste alinea – Wijze van uitoefening van het recht op aftrek – Overbrengen van het btw-overschot – Begrip ‚volgende tijdvak’ – Teruggaaf van te veel betaalde btw – Beëindiging van de economische activiteiten
Verzoek van de Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Portugees
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1000 |
|
Zaak C-3/24 MISTRAL TRANS / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering – Richtlijn (EU) 2015/849 – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 1, punt 3, onder a) – Meldingsplichtige entiteit – Begrip ‚externe accountants’ – Ondersteunende accountancydiensten verricht aan met de dienstverlener verbonden vennootschappen
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 december 2024
ECLI:EU:C:2024:999 |
|
Zaak C-587/21 P DD / FRA
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Tijdelijke functionarissen – Tuchtprocedure – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Bijlage IX – Artikel 3 – Uitvoering van de arresten van het Gerecht voor ambtenarenzaken en van het Gerecht van de Europese Unie – Nietigverklaring van de besluiten van het tot aanstelling bevoegd gezag – Beoordelingsbevoegdheid – Verplichting om de procedure te hervatten op het precieze punt waarop de onrechtmatigheid is ontstaan – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Artikel 29 – Vergoeding van de geleden schade
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:964 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1017 |
|
Zaak C-130/22 P DD / FRA
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Tijdelijke functionarissen – Opzegging van overeenkomst voor onbepaalde tijd – Opzegtermijn – Handhaving van de verplichting van loyaliteit en vertrouwelijkheid – Tuchtprocedure – Instelling van een administratief onderzoek – Afsluiting zonder verder gevolg – Onrechtmatige gedragingen die toe te schrijven zijn aan het tot aanstelling bevoegd gezag – Immateriële schade – Bewijs – Voorwaarden voor de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1018 |
|
Zaak C-181/22 P Nemea Bank / ECB e.a.
Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Aan de Europese Centrale Bank (ECB) opgedragen specifieke toezichttaken – Artikel 24 – Besluit tot intrekking van de vergunning van een kredietinstelling – Procedure voor administratieve toetsing – Besluit waarbij een eerder besluit wordt ingetrokken – Beroep tot nietigverklaring – Behoud van het procesbelang – Beroep tot schadevergoeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 november 2023
ECLI:EU:C:2023:935 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1020 |
|
Zaak C-680/22 P DD / FRA
Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Tijdelijke functionarissen – Tuchtprocedure – Administratief onderzoek – Begrip ‚plagiaat’ – Aanstelling door het tot aanstelling bevoegd gezag van een onderzoeker met wie dat gezag een zakenrelatie heeft – Belangenconflict – Artikel 41, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Objectieve onpartijdigheid – Artikel 17 bis – Vrijheid van meningsuiting van de ambtenaar – Artikelen 11, 12 en 21 – Eerbiediging van de beginselen van loyaliteit en onpartijdigheid
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 7 december 2023
ECLI:EU:C:2023:969 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1019 |
|
Zaak C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank e.a. / Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Prejudiciële verwijzing – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen – Richtlijn 2014/59/EU – Besluit tot het nemen van een crisisbeheersingsmaatregel jegens een kredietinstelling – Artikel 85, lid 3 – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte voor alle personen die door dat besluit worden geraakt – Inachtneming van de redelijke termijn – Vereiste van snelheid van rechterlijke toetsing – Bepaling van nationaal recht die de voeging van alle beroepen voorschrijft – Artikel 3, lid 3 – Cumulatie van functies door de afwikkelingsautoriteit – Waarborg van operationele onafhankelijkheid
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:511 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1013 |
|
Zaak C-300/23 NB / Kutxabank
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire leningovereenkomst – Beding waarbij een variabele rente wordt bepaald – Referentie-index op basis van het jaarlijks kostenpercentage (JKP) van hypothecaire leningen die door spaarbanken worden verstrekt – In een gepubliceerde bestuursrechtelijke regeling vastgestelde officiële index – Aanwijzingen in de preambule van deze regeling – Toetsing aan het transparantievereiste – Beoordeling van het oneerlijke karakter – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1026 |
|
Zaak C-331/23 Dranken Van Eetvelde / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 205 – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor belastingschulden van een derde – Voorwaarden en omvang van de aansprakelijkheid – Bestrijding van btw-fraude – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor de betaling van de btw waarbij geen beoordeling mogelijk is naargelang van de bijdrage van elke belastingplichtige aan de belastingfraude – Evenredigheidsbeginsel – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ,ne bis in idem’ – Toepassingscriteria – Administratiefrechtelijk of strafrechtelijk vervolgde feiten die hebben plaatsgevonden in verschillende belastingjaren – Voortgezette inbreuk met eenheid van opzet – Niet dezelfde feiten
Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:700 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1027 |
|
Zaak C-388/23 Golden Omega / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 1516 – Vetten en oliën, alsmede fracties daarvan – Visolie in de vorm van ethylesters – Verestering van vetzuren met ethanol – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1661 – Geldigheid
Verzoek van de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1022 |
|
Zaak C-419/23 CN / Nemzeti Földügyi Központ
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eigendomsrecht – Vruchtgebruik op landbouwgrond – Nationale regeling waarbij het recht van vruchtgebruik van rechtswege en zonder schadevergoeding wordt geschrapt – Arrest waarin niet-nakoming wordt vastgesteld – Herinschrijving in het kadaster van een eerder doorgehaald recht van vruchtgebruik zonder toetsing van de rechtmatigheid van de oorspronkelijke inschrijving – Oorspronkelijke inschrijving die definitief is geworden
Verzoek van de Győri Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:614 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1016 |
|
Zaak C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën / Volvo Group Belgium
Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Nationale wettelijke regeling waarbij een fairness tax wordt opgelegd – Nationale beslissing tot vernietiging van deze wettelijke regeling – Handhaving van de gevolgen – Belasting die niet verschuldigd is door een niet-ingezeten vennootschap met vaste inrichting in de lidstaat – Belasting die verschuldigd is door een dochteronderneming van een niet-ingezeten vennootschap – Keuze van de rechtsvorm – Vergelijkbaarheid van situaties
Verzoek van het hof van beroep Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1023 |
|
Zaak C-527/23 Weatherford Atlas Gip / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 168 – Recht op aftrek van btw – Verwerving van administratieve diensten die binnen eenzelfde vennootschapsgroep zijn verricht – Weigering van recht op aftrek
Verzoek van de Tribunal Prahova om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1024 |
|
Zaak C-725/23 M. / R. W.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Transacties tussen ondernemingen – Handelshuurovereenkomst – Artikel 2, punt 8 – Begrip ,verschuldigd bedrag’ – Doorfacturering van huurlasten en met de huur verband houdende kosten
Verzoek van de Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1015 |
|
Zaak C-781/23 Malmö Motorrenovering / Allmänna ombudet
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 250 – Regeling tijdelijke invoer – Artikel 251 – Termijn gedurende welke ingevoerde goederen zich onder deze regeling mogen bevinden – Ontoereikende termijn om het doel van het toegestane gebruik te bereiken – Door de niet-naleving van deze termijn ontstane douaneschuld – Voorwaarden voor de verlenging van deze termijn – Invoer van een raceauto
Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstolen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1014 |
|
Gevoegde zaken C-119/22 en C-149/22 Teva en Teva Finland / Merck Sharp & Dohme en Merck Sharp & Dohme / Clonmel Healthcare
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat (ABC) – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Voorwaarden voor de verkrijging van een ABC voor geneesmiddelen – Artikel 3, onder a) – Begrip ‚product beschermd door een van kracht zijnd basisoctrooi’ – Artikel 3, onder c) – Begrip ‚product waarvoor een ABC is verkregen’ – Beoordelingscriteria
Verzoeken van de Markkinaoikeus en de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Fins en Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:472 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1039 |
|
Zaak C-573/22 A e.a. / Skatteministeriet
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 370 – Bijlage X, deel A, punt 2 – Afwijking – Werkingssfeer – Activiteiten van een openbare radio- en televisieorganisatie die worden gefinancierd door een verplichte bijdrage die wordt betaald door eigenaren van ontvangtoestellen voor radio- en televisie-uitzendingen
Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:750 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1040 |
|
Gevoegde zaken C-717/22 en C-372/23 SISTEM LUX en VU / Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikel 15 – Verstrekking van inlichtingen aan de douaneautoriteiten – Overtreding van de douanewetgeving – Artikel 42 – Effectieve, proportionele en afschrikkende sancties – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen – Artikel 2, lid 1 – Confiscatie – Nationale regeling op grond waarvan een geldboete van 100 % tot 200 % van de douanewaarde van de goederen wordt opgelegd en de goederen worden geconfisqueerd, ongeacht de eigenaar ervan
Verzoeken van de Rayonen sad Svilengrad en Administrativen sad – Haskovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 8 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:391 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1041 |
|
Zaak C-65/23 MK / K (Verwerking van persoonsgegevens van werknemers)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 88, leden 1 en 2 – Gegevensverwerking in het kader van de arbeidsverhouding – Persoonsgegevens van werknemers – Door een lidstaat krachtens artikel 88 vastgestelde nadere regels – Verplichting tot naleving van artikel 5, artikel 6, lid 1, en artikel 9, leden 1 en 2, van deze verordening – Verwerking op basis van een collectieve overeenkomst – Beoordelingsmarge van de partijen bij de collectieve overeenkomst met betrekking tot de noodzaak van de daarin bedoelde verwerking van persoonsgegevens – Omvang van de rechterlijke toetsing
Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1051 |
|
Gevoegde zaken C-123/23 en C-202/23 N. A. K. e.a. / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Verzoek om internationale bescherming – Niet-ontvankelijkheidsgronden – Artikel 2, onder q) – Begrip ‚volgend verzoek’ – Artikel 33, lid 2, onder d) – Niet-ontvankelijkverklaring door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming omdat een eerder verzoek in een andere lidstaat is afgewezen of omdat een andere lidstaat de procedure betreffende het eerdere verzoek heeft beëindigd
Verzoeken van het Verwaltungsgericht Minden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 27 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:563 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1042 |
|
Zaak C-157/23 Ford Italia / ZP en Stracciari
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Richtlijn 85/374/EEG – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚producent’ – Begrip ‚eenieder die zich als producent presenteert’ – Voorwaarden – Leverancier wiens naam deels overeenstemt met die van de producent en met het door de producent op het product aangebrachte merk
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 18 april 2024
ECLI:EU:C:2024:332 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1045 |
|
Zaak C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft / Rechtsanwaltskammer München
Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Vaststelling van de toepasselijke vrijheid van verkeer – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 15 – Eisen aangaande het aandeelhouderschap van een onderneming – Deelneming van een zuiver financiële investeerder in het kapitaal van een advocatenvennootschap – Schrapping van die advocatenvennootschap van het tableau wegens die deelneming – Beperking van de vrijheid van vestiging en van het vrije verkeer van kapitaal – Rechtvaardiging ontleend aan waarborging van de onafhankelijkheid van advocaten en aan bescherming van afnemers van juridische diensten – Noodzakelijkheid – Evenredigheid
Verzoek van het Bayerische Anwaltsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:581 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1037 |
|
Zaak C-369/23 Vivacom Bulgaria / Varhoven administrativen sad en Natsionalna agentsia za prihodite
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het recht van de Unie vallende gebieden – Artikel 47, tweede alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Toegang tot een onafhankelijk en onpartijdig gerecht – Aansprakelijkheid van een lidstaat voor schade die aan particulieren wordt berokkend door een schending van het Unierecht – Schending door een in laatste aanleg beslissende nationale rechterlijke instantie op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Bevoegdheid van een rechterlijke instantie die in laatste aanleg uitspraak doet en de hoedanigheid heeft van verwerende partij in het geding – Samenstelling van de rechtsprekende formatie
Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:612 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1043 |
|
Zaak C-392/23 Rustrans / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcţia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Artikel 69 – Begrip ,subsidiabele uitgave’ – Artikelen 4 en 125 – Verordening (EU) nr. 508/2014 – Artikel 48, lid 1, onder c) – Modernisering van een aquacultuureenheid – Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 – Artikel 33 – Beginsel van goed financieel beheer – Bijdrage in natura in de vorm van grond en daarop gelegen bouwwerken – Rechtstreeks verband tussen de bijdrage in natura en de gefinancierde concrete actie
Verzoek van de Curte de Apel Bacău om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1052 |
|
Zaak C-531/23 HJ / US en MU
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Dagelijkse en wekelijkse rusttijd – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Richtlijn 2003/88/EG – Artikelen 3, 5, 6, 16, 17, 19 en 22 – Verplichting om een systeem op te zetten waarmee de arbeidstijd van huishoudelijk personeel wordt geregistreerd – Afwijking – Nationale wetgeving betreffende de vrijstelling van de verplichting om de werkelijke arbeidstijd van huishoudelijk personeel te registreren
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1050 |
|
Zaak C-591/23 ZCC Europe / Hauptzollamt Düsseldorf
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 8113 en 8209 – Hardmetalen staafjes vervaardigd van cermets – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/910 – Geldigheid – Indelingscriteria
Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1053 |
|
Zaak C-596/23 Procedure ingeleid door B UG
Prejudiciële verwijzing – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 36, lid 1 – Onlineaankoop van goederen waarop in een andere lidstaat accijns wordt geheven – Vervoer door een vervoersonderneming die is aanbevolen door de verkoper – Nationale regeling op grond waarvan de verkoper tot voldoening van de in de lidstaat van bestemming verschuldigde accijns gehouden is
Verzoek van Helsingin hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:797 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1044 |
|
Zaak C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) / Diputación Foral de Bizkaia
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Fiscale bepalingen – Dividendbelasting – Bronbelasting – Teruggaaf van bronbelasting aan ingezeten gerechtigden tot dividenden die aan het einde van het belastingjaar verlies hebben geleden – Geen teruggaaf van bronbelasting aan niet-ingezeten gerechtigden tot dividenden – Verschil in behandeling – Beperking – Vergelijkbaarheid – Rechtvaardiging
Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1048 |
|
Zaak C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine / TX
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/98/EU – Rechten van werknemers uit derde landen met een gecombineerde vergunning – Artikel 12 – Recht op gelijke behandeling – Sociale zekerheid – Nationale regeling betreffende de vaststelling van het recht op gezinsbijslagen – Regeling op grond waarvan de minderjarige kinderen van de houder van een gecombineerde vergunning niet in aanmerking worden genomen tenzij wordt aangetoond dat zij legaal het nationale grondgebied zijn binnenkomen
Verzoek van de Cour d'appel de Versailles om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1046 |
|
Gevoegde zaken C-185/24 en C-189/24 RL en QS / Bundesrepublik Deutschland
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 3, lid 2 – Overdracht van een asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming – Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Risico op onmenselijke of vernederende behandeling – Middelen en bewijsstandaard met betrekking tot een reëel risico op onmenselijke of vernederende behandeling als gevolg van systeemfouten in de asielprocedure en de opvangvoorzieningen voor verzoekers in de verantwoordelijke lidstaat – Opschorting van de over- en terugname van asielzoekers door de verantwoordelijke lidstaat
Verzoeken van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1036 |
|
Gevoegde zaken C-244/24 en C-290/24 P e.a. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden – Richtlijn 2001/55/EG – Artikelen 4 en 7 – Invasie van Oekraïne door de Russische strijdkrachten – Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 – Artikel 2, lid 3 – Mogelijkheid voor een lidstaat om de tijdelijke bescherming toe te passen op ontheemden op wie dat besluit geen betrekking heeft – Tijdstip waarop een lidstaat die tijdelijke bescherming heeft verleend aan dergelijke personen deze bescherming kan beëindigen – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 6 – Terugkeerbesluit – Tijdstip waarop een lidstaat een terugkeerbesluit kan nemen – Illegaal verblijf
Verzoeken van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam en Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 22 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:911 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1038 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-324/24 P AG / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 4 december 2024 ECLI:EU:C:2024:1007 |
Zaak C-772/23 P Euranimi / Commissie
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 december 2024 ECLI:EU:C:2024:1025 |
Zaak C-149/24 United Media Services / Consiliul Concurenţei
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 12 december 2024 ECLI:EU:C:2024:1034 |
Zaak C-534/24 Your personal driver / Comune di Roma
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 12 december 2024 ECLI:EU:C:2024:1066 |
januari 2025
Zaak C-394/23 Mousse / CNIL en SNCF Connect
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder c) – Minimale gegevensverwerking – Artikel 6, lid 1 – Rechtmatigheid van de verwerking – Gegevens met betrekking tot de aanspreektitel en de genderidentiteit – Onlineverkoop van vervoerbewijzen – Artikel 21 – Recht van bezwaar
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:610 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:2 |
|
Zaak C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde / F R (Buitensporige verzoeken)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 57, lid 1, onder f), en lid 4 – Taken van de toezichthoudende autoriteit – Begrippen ,verzoek’ en ,buitensporige verzoeken’ – Aanrekening van een redelijke vergoeding of weigering om gevolg te geven aan verzoeken in geval van kennelijk ongegronde of buitensporige verzoeken – Mogelijke criteria voor de keuze van de toezichthoudende autoriteit – Artikel 77, lid 1 – Begrip ,klacht’
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:701 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:3 |
|
Zaak C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 31, punt 1, onder b) – Procedure van gunning door onderhandelingen zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van een opdracht – Voorwaarden – Technische redenen – Redenen van bescherming van alleenrechten – Toerekenbaarheid aan de aanbestedende dienst – Feitelijke en juridische omstandigheden die in aanmerking moeten worden genomen
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:795 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:4 |
|
Zaak C-583/23 AK
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/41/EU – Europees onderzoeksbevel in strafzaken – Materiële werkingssfeer – Begrip ‚onderzoeksmaatregel’ – Kennisgeving van een tenlastelegging met bevel tot plaatsing in voorlopige hechtenis en bevel tot betaling van een borgsom – Verhoor van de beschuldigde
Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:863 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:6 |
|
Zaak C-627/23 Gemeente Schaarbeek en Gemeente Linkebeek / Gemeentelijke Holding
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/71/EG – Prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten – Artikel 2, lid 1, onder a) – Begrip ‚effecten’ – Artikel 3 – Prospectusplicht – Op de kapitaalmarkten verhandelbare waarden – Aandelen van een holdingmaatschappij die uitsluitend kunnen worden aangehouden door bepaalde territoriale administratieve overheden van een lidstaat – Overdracht van aandelen waarvoor de goedkeuring van de raad van bestuur van de holdingmaatschappij vereist is
Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:692 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:9 |
|
Zaak C-726/22 P Commissie / Pollinis France
Hogere voorziening – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 3, eerste alinea – Bescherming van het besluitvormingsproces – Verordening (EU) nr. 182/2011 – Comitologie – Standpunten van de lidstaten en andere leden van de comités – Weigering van toegang
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 27 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:562 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:17 |
|
Zaak C-277/23 E P / Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Erasmus+-beurs)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21, lid 1, VWEU – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Belastingwetgeving – Inkomstenbelasting – Berekening van de persoonsgebonden basisaftrek voor een ten laste komend kind dat steun voor onderwijsmobiliteit heeft ontvangen in het kader van het Erasmus+-programma – Verordening (EU) nr. 1288/2013 – Belasting die wordt geheven over subsidies ter ondersteuning van de mobiliteit van individuen als bedoeld in deze verordening – Beperking van het vrije verkeer – Evenredigheid
Verzoek van de Ustavni sud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Kroatisch
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:583 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:18 |
|
Zaak C-346/23 Banco de Santander / Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Vertegenwoordiging van individuele consumenten)
Prejudiciële verwijzing – Markten voor financiële instrumenten – Richtlijn 2004/39/EG – Artikel 52, lid 2 – Vordering in het belang van de consument – Consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument – Procesbevoegdheid om de individuele belangen van hun leden te verdedigen – Verlies van procesbevoegdheid in geval van beleggingen in financiële producten met een hoge economische waarde – Vrijstelling van de proceskosten en van de verplichting om de kosten van de tegenpartij te dragen – Procedurele autonomie – Doeltreffendheidsbeginsel
Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:690 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:13 |
|
Zaak C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL / Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446 – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 – Vrije zones – Wijziging van de douanestatus van goederen van ,Uniegoederen’ in ,niet-Uniegoederen’ – Administratie van de houder van een vergunning om activiteiten uit te oefenen in een vrije zone – Gewettigd vertrouwen – Gezag van gewijsde
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:616 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:20 |
|
Zaak C-400/23 Strafzaak tegen VB (Informatie over het recht op een nieuw proces)
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Recht om aanwezig te zijn bij het proces – Artikel 8, lid 2 – Proces dat leidt tot veroordeling of vrijspraak bij verstek – Voorwaarden – Artikel 8, lid 4 – Verplichting om de bij verstek berechte persoon in kennis te stellen van de mogelijke voorzieningen in rechte – Artikel 9 – Recht op een nieuw proces of een andere voorziening in rechte waarbij de zaak opnieuw ten gronde wordt behandeld en de oorspronkelijke beslissing kan worden herzien – Artikel 10, lid 1 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Nationale regeling die de erkenning van het recht op een nieuw proces afhankelijk stelt van de voorafgaande indiening van een verzoek tot heropening van de strafprocedure bij een gerechtelijke autoriteit waarvoor de bij verstek berechte persoon moet verschijnen
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:613 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:14 |
|
Zaak C-424/23 DYKA Plastics / Fluvius System Operator
Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor werken – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 42 – Technische specificaties – Formulering – Limitatief karakter van de in artikel 42, lid 3, opgenomen lijst – Aanbesteding waarin wordt geëist dat rioleringswerken worden uitgevoerd met buizen uit gres en beton – Uitsluiting van buizen uit kunststof – Artikel 42, lid 4 – Verwijzing naar een type of naar een bepaalde productie – Geval waarin een verwijzing vergezeld moet gaan van de woorden ‚of gelijkwaardig’
Verzoek van de ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:749 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:15 |
|
Zaak C-516/23 NW en YS / Qatar Airways
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 3 – Gratis reis of reis tegen een gereduceerd tarief dat niet rechtstreeks of indirect toegankelijk is voor het publiek – Passagier die alleen de luchtvaartgerelateerde heffingen en belastingen heeft betaald – Boeking tijdens een promotieactie – Artikel 8, lid 1, onder c) – Recht op een alternatief reisplan op een latere datum – Geen vereiste dat er sprake is van een temporeel verband tussen de geannuleerde vlucht en de door de passagier gevraagde alternatieve vlucht
Verzoek van het Landgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:21 |
|
Zaak C-588/23 Scai / Regione Campania
Prejudiciële verwijzing – Terugvordering van onrechtmatige en onverenigbare steun – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 16 – Begunstigde van individuele steun die is aangewezen in een terugvorderingsbesluit van de Europese Commissie – Uitvoering van het terugvorderingsbesluit – Overdracht van de steun aan een andere onderneming na het terugvorderingsbesluit – Economische continuïteit – Beoordeling – Bevoegde autoriteit – Uitbreiding van de verplichting om de steun terug te vorderen tot de werkelijke begunstigde – Beginsel van hoor en wederhoor – Artikelen 41 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale della Campania om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:23 |
|
Zaak C-642/23 Flightright / Etihad Airways (Getrouwheidsaccount)
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 8, lid 1, onder a) – Recht op terugbetaling van een vliegticket bij annulering van een vlucht – Keuze tussen de terugbetaling in geld of in de vorm van reisbonnen – Artikel 7, lid 3 – Begrip ‚schriftelijke toestemming van de passagier’ – Registratie voor een loyaliteitsprogramma op de website van de luchtvaartmaatschappij door de passagier
Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:12 |
|
Zaak C-644/23 Strafzaak tegen IR
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/343 – Artikel 8 – Recht om bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Kennisgeving van de terechtzitting en van de gevolgen van eventuele afwezigheid – Onmogelijkheid om de beklaagde te lokaliseren ondanks de redelijke inspanningen van de bevoegde autoriteiten – Mogelijkheid van een verstekprocedure en een verstekvonnis – Artikel 9 – Recht op een nieuw proces, of op een andere voorziening in rechte, waarbij de zaak opnieuw ten gronde wordt behandeld – Geen dergelijk recht wanneer de betrokkene zich aan de berechting onttrekt
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:16 |
|
Zaak C-188/23 Land Niedersachsen / Conti 11. Container Schiffahrt
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Overbrenging van afvalstoffen – Richtlijn 2006/12/EG – Richtlijn 2008/98/EG – Begrip ‚afvalstoffen’ – Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan – Artikel 1, lid 4 – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Afvalstoffen die onder de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming vallen – Overbrenging van afvalstoffen binnen de Europese Unie – Artikel 1, lid 3, onder b) – Geldigheid – Uitlegging conform het Verdrag van Bazel – Afvalstoffen die aan boord van een schip zijn ontstaan als gevolg van averij op volle zee – Begrip ‚lossen van afvalstoffen’ – Gedeeltelijk lossen van afvalstoffen in een veilige haven
Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 16 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:410 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:26 |
|
Zaak C-766/21 P Parlement / Axa Assurances Luxembourg e.a.
Hogere voorziening – Artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Meerdere verweerders in de procedure in eerste aanleg – Arrest dat ten aanzien van een van deze partijen bij verstek is gewezen en waartegen verzet is ingesteld bij het Gerecht van de Europese Unie – Ontvankelijkheid van de tegen dat arrest ingestelde hogere voorziening – Voorwaarden – Artikel 41 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Ontvankelijkheid van de memorie van antwoord op een hogere voorziening die door de in eerste aanleg bij verstek veroordeelde partij is ingediend – Artikel 172 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Incidentele hogere voorziening van de bij verstek veroordeelde partij die bij het Gerecht verzet heeft ingesteld – Artikel 176, lid 1, en artikel 178 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet‑ontvankelijkheid – Arbitragebeding – Artikel 272 VWEU – Verzekeringsovereenkomst die is gesloten door het Europees Parlement – Uitsluitingsclausule voor schade die direct of indirect verband houdt met een overstroming – Draagwijdte
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 18 januari 2024
ECLI:EU:C:2024:63 |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:471 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:31 |
|
Zaak C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 4 – Tekens die een Uniemerk kunnen vormen – Aanvraag tot inschrijving van een tactiel positiemerk dat een cilindrisch sanitair inzetstuk weergeeft – Artikel 7 – Absolute weigeringsgronden – Verplichting om eerst de weigeringsgrond van artikel 7, lid 1, onder a), van verordening nr. 207/2009 te onderzoeken – Geen – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 72, lid 3 – Bevoegdheid van het Gerecht om de beslissing van de kamer van beroep te wijzigen – Grenzen
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:33 |
|
Zaak C-187/23 Procedure ingeleid door E. V. G.-T.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚gerecht’ – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese erfrechtverklaring – Verordening nr. 650/2012 – Artikel 67, lid 1 – Besluiten van de autoriteit van afgifte – Geen uitoefening van een rechterlijke functie – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van het Amtsgericht Lörrach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:34 |
|
Zaak C-421/23 Strafzaak tegen EX (Vervalste A1-verklaringen)
Prejudiciële verwijzing – Migrerende werknemers – Sociale zekerheid – Toepasselijke wetgeving – Gedetacheerde werknemers – Documenten in de vorm van A1-verklaringen die beweerdelijk door het tot afgifte van dergelijke verklaringen bevoegde orgaan van die lidstaat zijn verstrekt – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 76, lid 6 – Verplichting van de autoriteiten van de ontvangende lidstaat om een dialoog- en bemiddelingsprocedure in te leiden teneinde vast te stellen of er sprake is van fraude
Verzoek van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 23 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:36 |
|
Zaak C-490/23 P Neos / Ryanair en Commissie
Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling – Maatregelen in het kader van de COVID-19-pandemie ter ondersteuning van luchtvaartmaatschappijen die houders zijn van een nationale exploitatievergunning – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:32 |
|
Zaak C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / NEW Niederrhein Energie und Wasser
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Misleidende omissies – Uitnodiging tot aankoop – Essentiële informatie – Aan de consument te verstrekken informatie over de manier waarop de prijs wordt berekend – Onlineaanbod tot levering van elektriciteit – Tariefsimulator – Vermelding van een percentage waarmee de prijs voor de consument wordt verhoogd
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 23 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:35 |
|
Zaak C-677/23 A. B. en F. B. / Slovenská sporiteľňa (Informatie in consumentenkredietovereenkomsten)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van consumenten – Consumentenkredietovereenkomsten – Richtlijn 2008/48/EG – Eisen inzake de in een dergelijke overeenkomst te vermelden informatie – Informatieplicht – Duur van de overeenkomst – Jaarlijks kostenpercentage (JKP) – Hypothesen die worden gebruikt voor de berekening van het JKP
Verzoek van de Krajský súd v Prešove om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Slowaaks
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 23 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:37 |
|
Zaak C-253/23 ASG 2 / Land Nordrhein-Westfalen
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Richtlijn 2014/104/EU – Schadevorderingen wegens inbreuken op het mededingingsrecht – Artikel 2, punt 4 – Begrip ,schadevordering’ – Artikel 3, lid 1 – Recht op volledige vergoeding van de geleden schade – Overdracht van schuldvorderingen aan een rechtsbijstandverlener – Nationaal recht dat zich verzet tegen de erkenning van de procesbevoegdheid van een dergelijke bijstandverlener om die schuldvorderingen collectief te innen – Artikel 4 – Doeltreffendheidsbeginsel – Artikel 47, eerste alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Verzoek van het Landgericht Dortmund om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:767 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:40 |
|
Zaak C-205/23 Engie Romania / Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Verzoek van de Tribunal Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:611 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:43 |
|
Zaak C-510/23 Trenitalia / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt – Richtlijn 2005/29/EG – Middelen ter bestrijding van dergelijke praktijken – Artikelen 11 en 13 – Procedures wegens inbreuk op het consumentenrecht – Inachtneming van de redelijke termijn – Nationale regeling die bepaalt dat de nationale autoriteit verplicht is de punten van bezwaar mee te delen binnen een vervaltermijn van 90 dagen vanaf het tijdstip waarop zij kennisneemt van de wezenlijke elementen van de inbreuk – Volledige en automatische nietigverklaring van het besluit van de nationale autoriteit in geval van niet-inachtneming van deze termijn – Ne‑bis‑in‑idembeginsel – Verval van de bevoegdheid om een nieuwe inbreukprocedure in te leiden voor dezelfde feiten – Doeltreffendheidsbeginsel – Rechten van verdediging van ondernemingen
Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:705 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:41 |
|
Zaak C-586/23 P Frajese / Commissie
Hogere voorziening – Volksgezondheid – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Spikevax – Comirnaty – Beroep tot nietigverklaring – Onafhankelijkheid en onpartijdigheid van de rechters van de Unie – Niet-naleving van de procedurevoorschriften – Ontoereikende en tegenstrijdige motivering – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht op effectieve rechterlijke bescherming
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:45 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-800/23 Minister van Financiën / DRINKS 52 en NZ
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Goederen die krachtens een nationale regeling aan accijns onderworpen zijn – Alcoholvrije dranken – Onregelmatig voorhanden hebben en binnenbrengen op het grondgebied van een lidstaat van goederen afkomstig uit andere lidstaten – Sancties – Artikel 42 – Artikel 6, lid 3, VEU – Artikel 49, lid 3, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verplichting tot betaling van een bedrag dat overeenkomt met de tegenwaarde van de ontbrekende goederen – Cumulatie met een geldboete – Geen matigingsbevoegdheid van de rechter – Evenredigheid – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 7 januari 2025 ECLI:EU:C:2025:1 |
Zaak C-577/24 P Peikko Group / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 8 januari 2025 ECLI:EU:C:2025:10 |
Zaak C-547/23 P Região Autónoma da Madeira / Commissie (Vrijhandelszone van Madeira)
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 januari 2025 ECLI:EU:C:2025:22 |
Zaak C-577/23 Commissie / Estland (ECN+-richtlijn)
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 januari 2025 ECLI:EU:C:2025:38 |
februari 2025
Zaak C-158/23 T.G. / Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 34 – Toegang tot integratievoorzieningen – Verplichting om, op straffe van een geldboete, te slagen voor een inburgeringsexamen – Persoon die internationale bescherming geniet en niet binnen de gestelde termijn voor een dergelijk examen is geslaagd – Verplichting om een geldboete te betalen – Verplichting om de volledige kosten van inburgeringscursussen en -examens te dragen – Mogelijkheid om een lening te ontvangen teneinde deze kosten te betalen
Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 6 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:461 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:52 |
|
Zaak C-632/24 P-R Commissie / Courtois e.a.
Hogere voorziening – Kort geding – Artikel 278 VWEU – Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van een arrest van het Gerecht van de Europese Unie – Toegang tot documenten van de Europese Commissie – Verklaringen van afwezigheid van belangenconflicten door de leden van het onderhandelingsteam van de Commissie voor de aanschaf van COVID‑19‑vaccins – Besluit van de Commissie houdende weigering van toegang tot de identiteit en de professionele hoedanigheid van deze personen
Procestaal: Frans
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 4 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:70 |
|
Zaak C-677/22 Przedsiębiorstwo A. / P. (Door de schuldenaar vastgestelde betalingstermijn van 120 dagen)
Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Handelstransacties tussen ondernemingen – Artikel 3, lid 5 – Verplichting van de lidstaten om erop toe te zien dat de in een overeenkomst tussen ondernemingen vastgestelde betalingstermijn niet meer dan 60 kalenderdagen bedraagt – Mogelijkheid voor de contractpartijen om ruimere betalingstermijnen vast te stellen – Voorwaarde dat een dergelijke termijn uitdrukkelijk in een overeenkomst is opgenomen – Voorwaarde dat er geen sprake is van kennelijke onbillijkheid jegens de schuldeiser – Cumulatieve voorwaarden – Overeenkomsten waarvan de voorwaarden uitsluitend door één van de partijen worden vastgesteld – Contractueel beding waarbij de schuldenaar eenzijdig een betalingstermijn van 120 dagen vaststelt – Onrechtmatigheid
Verzoek van Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 30 mei 2024
ECLI:EU:C:2024:447 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:58 |
|
Zaak C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton / Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon en Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Onregelmatigheden – Artikel 3 – Verjaringstermijn – Duur en beginpunt van deze termijn – Nationale regeling die voorziet in een verjaringstermijn van vijf jaar vanaf de vaststelling van de onregelmatigheid
Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:56 |
|
Zaak C-829/24 Commissie / Hongarije
Versnelde procedure
Procestaal: Hongaars
|
Beschikking van de president van het Hof van 12 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:166 |
|
Zaak C-121/23 P Swissgrid / Commissie
Hogere voorziening – Interne markt voor elektriciteit – Richtsnoer voor elektriciteitsbalancering – Verordening (EU) 2017/2195 – Artikel 1, leden 6 en 7 – Transmissiesysteembeheerders (TSB’s) – Deelname aan de Europese platforms voor de uitwisseling van standaardproducten voor balanceringsenergie – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Begrip ‚aanvechtbare handeling’ – Brief van de Europese Commissie waarin de deelname aan de Europese platforms van een in Zwitserland actieve TSB wordt geweigerd
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:615 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:83 |
|
Gevoegde zaken C-244/23 P–C-246/23 P Commissie e.a. / Carpatair
Hogere voorziening – Staatssteun – Luchtvaartsector – Maatregelen die de internationale luchthaven van Timișoara (Roemenië) ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Wizz Air en andere luchtvaartmaatschappijen die van die luchthaven gebruikmaken – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263 VWEU – Ontvankelijkheid – Voorwaarde dat de verzoeker rechtstreeks en individueel wordt geraakt – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting van de bewijselementen
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:867 |
|
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:87 |
|
Zaak C-383/23 Strafzaak tegen ILVA (Geldboete wegens schending van de AVG)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 83, leden 4, 5, 6 en 9 – Begrip ‚onderneming’ – Moedermaatschappij en dochteronderneming – Inbreuk op deze verordening door een dochteronderneming – Berekening van het bedrag van de geldboete – Inaanmerkingneming van de totale omzet van de groep waarvan die dochteronderneming deel uitmaakt
Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Deens
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:752 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:84 |
|
Zaak C-393/23 Athenian Brewery en Heineken / Macedonian Thrace Brewery
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 8, punt 1 – Pluraliteit van verweerders – Vorderingen waartussen een ‚zo nauwe band’ bestaat dat een goede rechtsbedeling vraagt om hun gelijktijdige behandeling en berechting – Artikel 102 VWEU – Begrip ‚onderneming’ – Moeder‑ en dochtervennootschap Inbreuk door de dochteronderneming – Vermoeden van beslissende invloed van de moedermaatschappij – Hoofdelijke aansprakelijkheid – Beslissing van een nationale mededingingsautoriteit – Vorderingen tot schadevergoeding
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 26 september 2024
ECLI:EU:C:2024:798 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:85 |
|
Zaak C-472/23 Lexitor / A.B.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 10, lid 2 – Informatieplicht – Jaarlijks kostenpercentage – Wijziging van de vergoedingen en commissielonen – Artikel 23 – Nationaal sanctiestelsel – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:89 |
|
Zaak C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin / Vodafone (Begrip initiële contractduur)
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/22/EG (universeledienstrichtlijn) – Elektronische-communicatienetwerken en ‑diensten – Universele dienst en gebruikersrechten – Consumentenbescherming – Overeenkomsten tussen een consument en een onderneming die elektronische-communicatiediensten aanbiedt – Gemakkelijker wijziging van aanbieder – Artikel 30, lid 5 – Initiële contractduur – Begrip
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:82 |
|
Zaak C-625/23 Società Agricola Circe / ST en AGEA
Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Bedrijfstoeslagregeling – Artikel 33 – Verordening (EG) nr. 795/2004 – Toeslagrechten – Subsidiabiliteit – Artikel 15 – Begrip ‚splitsing’ – Vermindering van de landbouwgronden na de voorlopige toewijzing van de toeslagrechten – Relevantie van deze vermindering voor de definitieve toewijzing van de steun
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:86 |
|
Zaak C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss / Iepirkumu uzraudzības birojs en Autotransporta direkcija
Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per bus – Artikel 5, lid 2, derde alinea, onder c) – Gunning van openbaredienstcontracten – Gunning van een overeenkomst tot het verrichten van openbare busvervoersdiensten – Gunning in de vorm van een concessieovereenkomst voor diensten – Onderhandse gunning door een bevoegde plaatselijke overheid aan een interne exploitant – Artikel 5, lid 3 – Gunning via een openbare aanbestedingsprocedure – Gunning van een opdracht voor het verrichten van openbare busvervoersdiensten door een andere bevoegde instantie – Deelname van de interne operator – Voorwaarden
Verzoek van de Administratīvā rajona tiesa om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:90 |
|
Zaak C-339/22 BSH Hausgeräte / Electrolux
Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 4, lid 1 – Algemene bevoegdheid – Artikel 24, punt 4 – Exclusieve bevoegdheid – Bevoegdheid inzake de registratie of de geldigheid van octrooien – Vordering wegens octrooi-inbreuk – Europees octrooi dat geldig is verklaard in lidstaten en in een derde land – Betwisting van de geldigheid van het octrooi bij wege van exceptie – Internationale bevoegdheid van het gerecht waarbij de vordering wegens octrooi-inbreuk aanhangig is gemaakt
Verzoek van de Svea Hovrätt om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Zweeds
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 22 februari 2024
ECLI:EU:C:2024:159 |
|
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:687 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:108 |
|
Gevoegde zaken C-146/23 en C-374/23 XL e.a. / Sąd Rejonowy w Białymstoku en Lietuvos Respublika
Prejudiciële verwijzing – Bevriezing of verlaging van de bezoldiging in de nationale openbare dienst – Maatregel die specifiek van toepassing is op rechters – Artikel 2 VEU – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verplichting voor de lidstaten om in nodige rechtsmiddelen te voorzien om daadwerkelijke rechtsbescherming te verzekeren – Beginsel van onafhankelijkheid van de rechters – Bevoegdheid van de wetgevende en de uitvoerende macht van de lidstaten om de methode voor de bepaling van de bezoldiging van rechters vast te stellen – Mogelijkheid om van deze methode af te wijken – Voorwaarden
Verzoeken van de Sąd Rejonowy w Białymstoku en Vilniaus apygardos administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestalen: Pools en Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 13 juni 2024
ECLI:EU:C:2024:507 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:109 |
|
Zaak C-233/23 Alphabet e.a. / AGCM
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Machtspositie – Artikel 102 VWEU – Digitale markten – Digitaal platform – Weigering van een onderneming met een machtspositie die een digitaal platform heeft ontwikkeld om voor een derde onderneming die een applicatie heeft ontwikkeld de toegang mogelijk te maken tot dat platform door de interoperabiliteit van dat platform en die applicatie te verzekeren – Beoordeling van het onontbeerlijk karakter van de toegang tot een digitaal platform – Gevolgen van het verweten gedrag – Objectieve rechtvaardiging – Noodzaak voor de onderneming met een machtspositie om voor een categorie applicaties een template te ontwikkelen om de toegang mogelijk te maken – Afbakening van de relevante downstreammarkt
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:694 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:110 |
|
Zaak C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic / Commissie
Procestaal: Engels
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 25 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:136 |
|
Zaak C-766/24 Strafzaak tegen AB
Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid of waarover geen gerede twijfel kan bestaan – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ne bis in idem – Werkingssfeer – Vonnis waarbij de opname van een persoon in een instelling voor geesteszieke delinquenten wordt bevolen – Opschorting mits deze persoon een medische behandeling volgt
Verzoek van de Protodikeio Peiraios om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 26 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:135 |
|
Zaak C-203/22 CK / Magistrat der Stadt Wien
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 15, lid 1, onder h) – Geautomatiseerde besluitvorming, met inbegrip van profilering – ,Scoring’ – Beoordeling van de kredietwaardigheid van een natuurlijke persoon – Inzage in nuttige informatie over de onderliggende logica van de profilering – Verificatie van de juistheid van de verstrekte informatie – Richtlijn (EU) 2016/943 – Artikel 2, punt 1 – Bedrijfsgeheim – Persoonsgegevens van derden
Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:745 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:117 |
|
Zaak C-18/23 F / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Wijze waarop een icb wordt beheerd)
Prejudiciële verwijzing – Artikel 63, lid 1, VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Instellingen voor collectieve belegging in effecten – Vennootschapsbelasting – Vrijstelling van vennootschapsbelasting voor de inkomsten van een dergelijke instelling – Voorwaarden voor vrijstelling – Extern beheer van deze instelling – Richtlijn 2009/65/EG – Artikel 29, lid 1 – Toepasselijkheid
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:609 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:119 |
|
Zaak C-454/23 K.A.M. / Cyprus
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Internationale bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Vluchtelingenstatus – Artikel 14, lid 4, onder a), en lid 5 – Intrekking van de vluchtelingenstatus of weigering om deze status te verlenen wanneer er sprake is van een gevaar voor de veiligheid van de lidstaat van ontvangst – Gedrag en feiten die dateren van voor de binnenkomst van de verzoeker op het grondgebied van de lidstaat van ontvangst – Toelaatbaarheid – Geldigheid – Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 78, lid 1, VWEU – Verdrag betreffende de status van vluchtelingen (‚Verdrag van Genève’)
Verzoek van de Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:114 |
|
Zaak C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein / DocMorris
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 86, lid 1 – Begrip ‚reclame voor geneesmiddelen’ – Artikel 87, lid 3 – Reclame voor receptplichtige geneesmiddelen – Reclame voor het gehele assortiment van geneesmiddelen van een apotheek – Vouchers voor een geldbedrag of een procentuele korting op de latere aankoop van andere producten – Rechtstreeks toegepaste prijsverminderingen en betaalde premies – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Elektronische handel – Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 3, lid 2, en lid 4, onder a) – Beperking – Rechtvaardiging – Consumentenbescherming
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 24 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:925 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:122 |
|
Zaak C-537/23 SIL / Agora
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 25, lid 1 – Forumkeuzebeding – Beoordeling van de geldigheid van het beding – Onnauwkeurig en onevenwichtig karakter – Toepasselijk recht – Begrip ,materiële nietigheid’
Verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:120 |
|
Zaak C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme / Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Prejudiciële verwijzing – Machtiging voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Geharmoniseerd radiospectrum – Individuele gebruiksrechten gedurende een bepaalde termijn – Verlenging van deze rechten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 5, lid 2 – Richtlijn 2002/20, zoals gewijzigd bij richtlijn 2009/140/EG – Artikel 5, lid 2 – Europees wetboek voor elektronische communicatie – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Artikel 49, leden 1 en 2 – Toepasselijkheid ratione temporis
Verzoek van de Upravno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:126 |
|
Zaak C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung / Datenschutzbehörde
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punt 7 – Begrip ‚verwerkingsverantwoordelijke’ – Rechtstreekse aanwijzing van de verwerkingsverantwoordelijke door het nationale recht – Ondersteunend bestuursorgaan in dienst van een regionale overheid – Geen rechtspersoonlijkheid – Geen eigen rechtsbevoegdheid – Bepaling van de doeleinden en de middelen van de verwerking
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:127 |
|
Zaak C-674/23 AEON NEPREMIČNINE e.a.
Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Artikel 15, leden 2 en 3 – Vaste maximumtarieven – Vastgoedbemiddelaar – Nationale regeling die voorziet in een bovengrens voor de commissie voor bemiddelingsdiensten bij verkoop of verhuur van een onroerend goed aan een natuurlijke persoon – Evenredigheid – Artikelen 16 en 38 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Consumentenbescherming
Verzoek van de Ustavno sodišče Republike Slovenije om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Sloveens
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:113 |
|
Zaak C-753/23 A. N. / Ministerstvo vnitra
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden – Richtlijn 2001/55/EG – Artikelen 8 en 11 – Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 – Opeenvolgende aanvragen van een verblijfstitel met het oog op het verlenen van tijdelijke bescherming in verschillende lidstaten – Behandeling van het volgende verzoek – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 27 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:133 |
|
Zaak C-16/24 Strafzaak tegen YR e.a.
Prejudiciële verwijzing – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Nationale regels inzake de toewijzing van zaken tussen de rechters van een rechterlijke instantie – Toewijzing van zaken door de administratief verantwoordelijke van een rechterlijke instantie – Bevoegdheid van de aangewezen rechter om te toetsen of een zaak op regelmatige wijze is toegewezen
Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:116 |
|
Zaak C-85/24 Verein für Konsumenteninformation / BAWAG P.S.K.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Kredietovereenkomsten voor consumenten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen – Richtlijn 2014/17/EU – Artikel 13, lid 1, onder g) – Algemene informatie over woningkredietproducten – Verplichting om een ,representatief voorbeeld’ te geven – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Bankinstelling die verschillende vormen van krediet aanbiedt – Informatieblad met uitsluitend voorbeelden van kredietovereenkomsten met variabele rentevoet
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:112 |
|
Zaak C-220/24 Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj / Consiliul Concurenţei
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Richtlijn 96/67/EG – Toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Europese Unie – Artikel 1 – Werkingssfeer – Luchthavens met een jaarlijks verkeersvolume van minder dan twee miljoen passagiersbewegingen – Weigering van toegang tot de luchthaveninfrastructuur op een dergelijke luchthaven – Artikel 6 – Afhandelingsdiensten ten behoeve van derden – Toepasselijkheid van de mededingingsregels – Artikel 102 VWEU
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:124 |
|
Zaak C-277/24 M. B. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Maatregelen ter waarborging van de juiste inning van de btw – Btw-schuld van een belastingplichtige – Nationale regeling die voorziet in hoofdelijke aansprakelijkheid van de voormalig voorzitter van de raad van bestuur van de belastingplichtige – Deelname van de voormalig voorzitter van de raad van bestuur aan de procedure waarbij een btw-schuld wordt vastgesteld – Procedure tot vaststelling van hoofdelijke aansprakelijkheid – Betwisting van de btw-schuld – Rechten van de verdediging – Evenredigheid
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:130 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-578/24 P Sophienwald / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 3 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:74 |
Zaak C-11/24 P D’Agostino / ECB
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 4 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:54 |
Zaak C-308/24 P Dakem / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:55 |
Zaak C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord en BG Verkehr / Gjensidige Forsikring
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:72 |
Zaak C-281/24 Commissie / Slowakije (Risques d’inondation)
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:57 |
Zaak C-450/24 Strafzaak tegen MB
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 10 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:75 |
Zaak C-607/24 P W.B. Studio / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:78 |
Zaak C-608/24 P W.B. Studio / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 11 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:77 |
Zaak C-784/22 Solvay Sodi / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi”
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 12 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:102 |
Zaak C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 12 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:107 |
Zaak C-614/24 P RS / EIB
|
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 13 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:103 |
Zaak C-270/24 Granulines Invest / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 14 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:106 |
Gevoegde zaken C-804/23 P en C-805/23 P Nutmark en Piamark / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 25 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:111 |
Zaak C-748/22 E.B. / Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a. (Vergoeding van honoraire magistraten II)
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 26 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:138 |
Zaak C-353/23 P Nouryon Performance Formulations / Commissie
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 27 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:115 |
Zaak C-32/24 P OA / Parlement
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:118 |
Zaak C-128/24 Commissie / Griekenland (Plans issus de la planification de l’espace maritime)
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:121 |
Zaak C-223/24 P Lukoil / Registre de transparence e.a.
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 februari 2025 ECLI:EU:C:2025:129 |
maart 2025
Gevoegde zaken C-647/21 en C-648/21 D. K. e.a. / Prokuratura Rejonowa w Bytowie en Prokuratura Okręgowa w Łomży (Onttrekking van zaken aan een rechter)
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Beginsel van onafzetbaarheid en onafhankelijkheid van rechters – Resolutie van het college van een rechterlijke instantie om alle zaken die zijn toegewezen aan een rechter aan hem te onttrekken – Ontbreken van objectieve criteria voor het nemen van een onttrekkingsbesluit – Geen verplichting tot motivering van een dergelijk besluit – Voorrang van het Unierecht – Verplichting om een dergelijk onttrekkingsbesluit niet toe te passen
Verzoeken van de Sąd Okręgowy w Słupsku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 11 april 2024
ECLI:EU:C:2024:308 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:143 |
|
Zaak C-48/23 Alajärven Sähkö Oy e.a. en Elenia Verkko / Energiavirasto
Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn (EU) 2019/944 – Artikel 57, leden 4 en 5 – Onafhankelijkheid van de nationale regulerende instantie bij de uitvoering van haar taken en de uitoefening van haar bevoegdheden – Richtsnoeren van een lidstaat – Wetswijziging die tot doel heeft een verlaging van de prijs van elektriciteitsdistributie te bewerkstelligen – Besluit dat na die wijziging door de betrokken regulerende instantie is genomen en betrekking heeft op de methoden voor het toezicht op de tarieven voor de exploitatie van het elektriciteitsnetwerk – Inaanmerkingneming van de voorbereidende werkzaamheden van de wijzigingswet
Verzoek van de Markkinaoikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:695 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:144 |
|
Zaak C-149/23 Commissie / Duitsland (Klokkenluidersrichtlijn)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden – Richtlijn (EU) 2019/1937 – Artikel 26, leden 1 en 3 – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som – Criteria voor de vaststelling van de hoogte van de sanctie – Automatische toepassing van een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:145 |
|
Zaak C-150/23 Commissie / Luxemburg (Klokkenluidersrichtlijn)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden – Richtlijn (EU) 2019/1937 – Artikel 26, leden 1 en 3 – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som – Criteria voor de vaststelling van de hoogte van de sanctie – Automatische toepassing van een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:146 |
|
Zaak C-152/23 Commissie / Tsjechische Republiek (Klokkenluidersrichtlijn)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden – Richtlijn (EU) 2019/1937 – Artikel 26, leden 1 en 3 – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som – Criteria voor de vaststelling van de hoogte van de sanctie – Automatische toepassing van een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:147 |
|
Zaak C-154/23 Commissie / Estland (Klokkenluidersrichtlijn)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden – Richtlijn (EU) 2019/1937 – Artikel 26, leden 1 en 3 – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som en een dwangsom per dag – Criteria voor de vaststelling van de hoogte van de sancties – Automatische toepassing van een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk
Procestaal: Ests
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:148 |
|
Zaak C-155/23 Commissie / Hongarije (Klokkenluidersrichtlijn)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bescherming van personen die inbreuken op het EU-recht melden – Richtlijn (EU) 2019/1937 – Artikel 26, leden 1 en 3 – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som – Criteria voor de vaststelling van de hoogte van de sanctie – Automatische toepassing van een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:151 |
|
Zaak C-315/23 Commissie / Kroatië (Stortplaats te Biljane Donje II)
Niet-nakoming – Artikel 260, lid 2, VWEU – Verwerking van afvalstoffen – Richtlijn 2008/98/EG – Op de stortplaats te Biljane Donje (Kroatië) gedeponeerd steengruis – Artikel 5, lid 1 – Begrip ‚bijproduct’ – Artikel 13 – Verplichting van de lidstaten om te waken over de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu – Artikel 15, lid 1 – Verplichting om de afvalstoffen te laten verwerken door de houder of andere daartoe aangewezen personen – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming is vastgesteld – Niet-uitvoering – Geldelijke sancties – Forfaitaire som – Dwangsom
Procestaal: Kroatisch
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:154 |
|
Zaak C-395/23 E.M.A. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) 2019/1111 – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 1, onder b), en lid 2, onder e) – Maatregel inzake de beschikking over het vermogen van een kind – Artikel 7 – Bevoegdheid op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid – Artikel 10 – Forumkeuze – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2, onder a) – Uitsluiting van de staat en de bevoegdheid van natuurlijke personen – Regels inzake rechterlijke bevoegdheid in een bilaterale overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Russische Federatie van vóór de toetreding van de Republiek Bulgarije tot de Europese Unie – Verschillen tussen deze regels en de regels van verordening 2019/1111 – Artikel 351 VWEU – Begrip ‚onverenigbaarheid’
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 28 november 2024
ECLI:EU:C:2024:990 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:142 |
|
Gevoegde zaken C-471/23 en C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo en Obshtina Belovo / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020 en Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Оkolna sreda” 2014 – 2020
Prejudiciële verwijzing – Economische, sociale en territoriale cohesie – Eigen middelen van de Europese Unie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Artikel 2, punt 10 – Begrip ‚begunstigde’ – Financiële correctie wegens schending van een nationale regeling inzake overheidsopdrachten – Adressaat van een besluit tot toepassing van een financiële correctie – Contractuele vaststelling van de aansprakelijkheid voor deze correctie en verdeling van die aansprakelijkheid tussen de begunstigde van de staatssteun en de beheerder ervan – Deelname aan administratieve en gerechtelijke procedures betreffende dit besluit – Artikelen 41 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoeken van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:155 |
|
Zaak C-575/23 FT e.a. / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Uitvoerende kunstenaars die onder een administratiefrechtelijk statuut zijn aangeworven – Overdracht van naburige rechten bij regelgeving – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 2, onder b), en artikel 3, lid 2 – Reproductierecht en recht van beschikbaarstelling voor het publiek – Richtlijn 2006/115/EG – Artikelen 7‑9 – Vastleggingsrecht, recht tot uitzending en mededeling aan het publiek en distributierecht – Richtlijn (EU) 2019/790 – Artikelen 18‑23 – Billijke vergoeding in exploitatiecontracten – Artikel 26 – Toepassing in de tijd – Begrippen ‚handelingen die verricht zijn’ en ‚rechten die verkregen zijn’
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 24 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:923 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:141 |
|
Zaak C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Prejudiciële verwijzing – Eigen middelen van de Europese Unie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EU) nr. 1299/2013 – Specifieke bepalingen voor steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter verwezenlijking van de doelstelling ‚Europese territoriale samenwerking’ – Artikel 27 – Terugvordering bij de eerstverantwoordelijke begunstigde van ten gevolge van een onregelmatigheid betaalde bedragen – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 – Instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) – Nadere bepalingen voor de uitvoering – Artikelen 40 en 46 – Financiële correctie in geval van een onregelmatigheid – Besluit tot toepassing van een financiële correctie dat is gericht tot een andere begunstigde dan de eerstverantwoordelijke begunstigde – Recht van de eerstverantwoordelijke begunstigde om deel te nemen aan bestuurlijke en gerechtelijke procedures met betrekking tot dit besluit – Artikelen 41 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Verzoek van de Administrativen sad Sofia-oblast om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:160 |
|
Zaak C-20/24 M1.R. en M2.R. / AAA
Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 2, onder g) – Artikel 3, leden 2 en 3 – Recht op compensatie in geval van langdurige vertraging van een vlucht – Werkingssfeer – Passagiers met een instapkaart – Bewijs van een door de luchtvaartmaatschappij bevestigde boeking – Passagiers die gratis reizen of tegen een gereduceerd tarief dat niet rechtstreeks of indirect voor het publiek toegankelijk is – Vlucht die deel uitmaakt van een door een derde betaalde pakketreis – Bewijslast van de betaling
Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:139 |
|
Zaak C-41/24 Waltham Abbey Residents Association / An Bord Pleanála e.a.
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Artikel 2, lid 1, en artikel 4, lid 2 – Projecten die vallen onder bijlage II – Stadsontwikkelingsprojecten – Artikel 4, leden 4 en 5 – Verplichtingen van de opdrachtgever en de bevoegde instantie wanneer de betrokken lidstaat beslist om voor dergelijke projecten een besluit als bedoeld in die leden 4 en 5 te vereisen – Inaanmerkingneming van door een derde ingediende opmerkingen die wijzen op een potentieel effect van het betrokken project op een diersoort die onder de strikte bescherming van artikel 12 van richtlijn 92/43/EEG valt
Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:140 |
|
Zaak C-266/22 CRRC Qingdao Sifang en Astra Vagoane Călători / Autoritatea pentru Reformă Feroviară en Alstom Ferroviaria
Prejudiciële verwijzing – Plaatsing van overheidsopdrachten in de Europese Unie – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 25 – Ondernemers uit derde landen die geen internationale overeenkomst met de Unie hebben gesloten ter waarborging van wederzijdse en gelijke toegang tot overheidsopdrachten – Geen recht van die ondernemers op een ‚niet minder gunstige behandeling’ – Nationale wettelijke regeling krachtens welke een dergelijke ondernemer wordt uitgesloten van een openbare aanbestedingsprocedure – Exclusieve bevoegdheid van de Unie
Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 11 mei 2023
ECLI:EU:C:2023:399 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:178 |
|
Zaak C-44/23 P PKK / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 3, 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Toepasselijkheid op situaties van gewapend conflict – Terroristische groepering – Aard van de verrichte handelingen en onderliggende redenen van die handelingen – Afstand in de tijd – Voortbestaan van het gevaar van betrokkenheid bij terroristische activiteiten – Evenredigheid – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:181 |
|
Zaak C-72/23 P PKK / Raad
Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 3, 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Toepasselijkheid op situaties van gewapend conflict – Terroristische groepering – Aard van de verrichte handelingen en onderliggende redenen van die handelingen – Afstand in de tijd – Voortbestaan van het gevaar van betrokkenheid bij terroristische activiteiten – Evenredigheid – Motiveringsplicht
Procestaal: Engels
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:182 |
|
Zaak C-137/23 X / Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijnzen – Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Vrijstelling van energieproducten die worden gebruikt als brandstof – Artikel 14, lid 1, onder c) – Vaart op de wateren van de Europese Unie – Artikel 15, lid 1, onder f) – Binnenvaart – Richtlijn 95/60/EG – Merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden – Gasolie bestemd om te worden gebruikt voor de aandrijving van een schip en die niet voor fiscale doeleinden is gemerkt overeenkomstig het Unierecht – Weigering van de accijnsvrijstelling – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:697 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:179 |
|
Zaak C-247/23 VP / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder d) – Beginsel van juistheid – Artikel 16 – Recht op rectificatie – Artikel 23 – Beperkingen – Gegevens betreffende het geslacht – Gegevens die op het moment van opname in een openbaar register al onjuist waren – Bewijsmiddelen – Bestuurspraktijk waarbij wordt verzocht om bewijs van een geslachtsveranderende operatie
Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:747 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:172 |
|
Zaak C-337/23 APS Beta Bulgaria en Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 4, lid 2, artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Punt 1, onder i), j) en m), in de bijlage bij richtlijn 93/13 – Consumentenkredietovereenkomsten – Beding dat een consument dwingt een borgtocht aan te gaan – Door de kredietgever gekozen borg – Uitsluiting van bedingen betreffende het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst – Nevenovereenkomst bij een kredietovereenkomst – Bevoegdheden van de nationale rechter – Betalingsbevelprocedure – Richtlijn 2005/29/EG – Oneerlijke handelspraktijken – Artikelen 5 en 8 – Bijlage I – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 3, onder g), i) en n), artikel 10, lid 2, artikel 15, lid 2, en artikel 23 – Gelieerde kredietovereenkomst – Begrip – Totale kosten van het krediet voor de consument – Jaarlijks kostenpercentage – Geen vermelding van de relevante kosten – Sanctie
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 12 september 2024
ECLI:EU:C:2024:753 |
|
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:183 |
|
Zaak C-589/23 Cassella-med en MCM Klosterfrau / Verband Sozialer Wettbewerb
Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 1, punt 2, onder b) – Begrip ‚geneesmiddel naar werking’ – Begrip ‚farmacologisch effect’ – Stof die zich op omkeerbare wijze aan bacteriën hecht om te verhinderen dat deze zich aan menselijke cellen hechten – Artikel 2, lid 2 – Toepasselijke wetgeving – Indeling als ‚medisch hulpmiddel’ of als ‚geneesmiddel’ – Medische hulpmiddelen – Richtlijn 93/42/EEG – Artikel 1, lid 2, onder a) – Begrip ‚medisch hulpmiddel’
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:173 |
|
Zaak C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea en Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili / Greentech
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Verkooptransactie die door de belastingdienst wordt geherkwalificeerd als een bedrijfsoverdracht die buiten de werkingssfeer van de btw valt – Geen correctie van de factuur binnen de verjaringstermijn – Onmogelijkheid om de over de bedoelde transactie betaalde btw terug te vorderen – Doeltreffendheidsbeginsel en beginsel van fiscale neutraliteit – Teruggaaf van de belasting
Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:175 |
|
Gevoegde zaken C-746/23 en C-747/23 Cividale e.a. / Ministero dello Sviluppo Economico e.a.
Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de staten – Begrip ‚steunmaatregel’ – Nationale regeling die voorziet in de toekenning van een maatregel ten gunste van ondernemingen die actief zijn in de staalgieterijsector bij gedeeltelijke of volledige sluiting van hun productielocaties – Financiële bijdrage – Voordeel
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:171 |
|
Zaak C-120/24 Unigames / Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Artikel 1, lid 1, onder e) en f) – Begrippen ‚technisch voorschrift’ en ‚regel betreffende diensten’ – Nationale regeling die het verbiedt deelname aan kansspelen, met inbegrip van spelen op afstand, aan te moedigen – Artikel 5, lid 1 – Verplichting tot mededeling aan de Europese Commissie – Wijziging van deze regeling waarbij het toepassingsgebied van het verbod om deelname aan kansspelen aan te moedigen wordt uitgebreid – Geen mededeling – Gevolgen
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:174 |
|
Zaak C-135/24 John Cockerill / Belgische Staat
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 2011/96/EU – Artikel 1, lid 4 – Bestrijding van fraude en misbruik – Artikel 4, lid 1 – Verbod op de belasting van ontvangen winst – Rechtstreekse werking – Opname van het door de dochteronderneming uitgekeerde dividend in de belastinggrondslag van de moedermaatschappij – Aftrek van het uitgekeerde dividend van de belastinggrondslag van de moedermaatschappij – Beperking van de aftrek – Groepsbijdrageregeling in het kader waarvan winsten van bepaalde vennootschappen naar andere vennootschappen kunnen worden overgedragen
Verzoek van de tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:176 |
|
Zaak C-230/24 MF / Banco Santander
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Gelijkwaardigheidsbeginsel – Hypothecaire leningovereenkomsten – Beding volgens hetwelk de kosten verbonden aan een overeenkomst voor rekening van de consument komen – Vordering tot nietigverklaring – Verjaringstermijn van de vordering tot terugbetaling van onverschuldigd betaalde bedragen – Verschillende verjaringstermijnen voor de vordering tot nietigverklaring van een contractueel beding en de vordering die ertoe strekt de uit die nietigverklaring voortvloeiende terugbetalingsplicht te doen gelden
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de La Coruña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:177 |
|
Zaak C-271/24 P Shuvalov / Raad
Hogere voorziening – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Opneming van de naam van rekwirant – Steun aan acties of beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne of de stabiliteit of veiligheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen, of die de werkzaamheden van internationale organisaties in Oekraïne belemmeren
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:180 |
|
Gevoegde zaken C-728/22–C-730/22 Anib e.a. / Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/23/EU – Concessies voor de exploitatie van kansspelen en de inzameling van weddenschappen – Artikel 43 – Wijziging die is aangebracht tijdens de uitvoering van de concessie – Nationale regeling die voorziet in de betaling door de concessiehouders van een maandelijkse vergoeding voor de verlenging van de geldigheidsduur van concessies – Verenigbaarheid – Artikel 5 – Verplichting voor de lidstaten om de aanbestedende instantie de bevoegdheid te verlenen om op verzoek van een concessiehouder een procedure in te leiden tot wijziging van de exploitatievoorwaarden van een concessie indien zich niet aan de partijen toe te rekenen onvoorziene en onvoorzienbare gebeurtenissen voordoen die van wezenlijke invloed zijn op het operationele risico van de concessie – Geen
Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 4 juli 2024
ECLI:EU:C:2024:582 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:200 |
|
Zaak C-763/22 Strafzaak tegen OP (Samenloop van een Europees aanhoudingsbevel en een uitleveringsverzoek)
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Samenloop van een Europees aanhoudingsbevel en een uitleveringsverzoek van een derde land – Artikel 16, lid 3 – Begrip ‚bevoegde autoriteit’ – Nationale regeling waarbij een orgaan van de uitvoerende macht de bevoegdheid wordt verleend om in geval van samenloop te beslissen of voorrang moet worden gegeven aan het Europees aanhoudingsbevel dan wel aan het uitleveringsverzoek – Recht op beroep
Verzoek van de Tribunal judiciaire de Marseille om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:707 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:199 |
|
Zaak C-365/23 A / C e.a.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Werkingssfeer – Artikel 2, onder b) – Artikel 3, lid 1 – Artikel 4, lid 2 – Artikel 5 – Artikel 6, lid 1 – Artikel 8 bis – Toetredingsovereenkomst – Overeenkomst tussen een ondernemer die diensten op het gebied van sportieve ontwikkeling en loopbaanbegeleiding verleent en een minderjarige beloftevolle speler, die door zijn ouders wordt vertegenwoordigd – Beding dat die sporter verplicht om een vergoeding van 10 % van de in de komende 15 jaar door hem te ontvangen inkomsten aan die ondernemer te betalen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 17 en 24 – Recht op eigendom – Rechten van het kind
Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Lets
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:865 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:192 |
|
Zaak C-480/23 Commissie / Bulgarije (Richtlijn inzake de bevordering van schone en energiezuinige wegvoertuigen)
Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Bevordering van schone en energiezuinige wegvoertuigen – Richtlijn (EU) 2019/1161 – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 20 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:194 |
|
Zaak C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe / ANSES en CERA
Prejudiciële verwijzing – Biociden – Richtlijn 98/8/EG – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Toepasselijkheid ratione temporis – Overgangsregels – Toegang tot informatie – Artikelen 66 en 67 – Verzoek om toegang tot een door de bevoegde autoriteit van een lidstaat opgesteld rapport over de technische gelijkwaardigheid tussen werkzame stoffen in biociden – Bescherming van commerciële belangen – Richtlijn 2003/4/EG – Toepasselijkheid ratione materiae – Artikel 4, lid 2 – Begrip ,informatie over emissies in het milieu’
Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:772 |
|
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 20 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:195 |
|
Zaak C-61/24 DL / PQ
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed – Verordening (EU) nr. 1259/2010 – Artikel 8, aanhef en onder a) en b) – Begrip ‚gewone verblijfplaats’ van de echtgenoten – Diplomatieke status van een van de echtgenoten – Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:197 |
|
Zaak C-116/24 Porcellino Grasso / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Nationaal programma voor plattelandsontwikkeling 2007‑2013 – Maatregel voor plattelandsontwikkeling – Dierenwelzijnsbetalingen – Rekenfouten – Verlaging van deze betalingen door de nationale autoriteiten zonder een definitief besluit van de Europese Commissie af te wachten – Gevolgen van het verstrijken van de termijn voor de wijziging van dat programma en de besluiten van de Commissie tot goedkeuring of wijziging ervan – Geen tegenstrijdigheid tussen een arrest van het Hof en een arrest van het Gerecht van de Europese Unie – Aansprakelijkheid van de betrokken lidstaat wegens schending van het Unierecht
Verzoek van de Curte de Apel Piteşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:198 |
|
Zaak C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / A N
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijk asielbeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden waaraan derdelanders moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus – Artikel 2, onder d) – Gronden van vervolging – Artikel 10, lid 1, onder d) – Begrip ‚behoren tot een specifieke sociale groep’ – Voorwaarde dat de groep in haar directe omgeving in het land van herkomst als afwijkend wordt beschouwd – Voorwaarden om in aanmerking te komen voor subsidiaire bescherming – Artikel 2, onder f) – Begrip ‚ernstige schade’ – Artikel 15, onder a) en b) – Personen die deel uitmaken van dezelfde familie en vanwege hun familieband het doelwit zijn van een vendetta
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 5 september 2024
ECLI:EU:C:2024:709 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:218 |
|
Zaak C-515/23 Commissie / Italië (Behandeling van stedelijk afvalwater)
Niet-nakoming door een lidstaat – Behandeling van stedelijk afvalwater – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 4, 5 en 10 – Verontreiniging van kwetsbare gebieden – Stedelijke waterzuiveringsinstallaties – Arrest van het Hof waarbij de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Geldelijke sancties – Dwangsom – Forfaitaire som
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:209 |
|
Zaak C-57/24 Procedure ingeleid door BA
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Maatregelen betreffende het erfrecht – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 13 – Bevoegdheid van het gerecht van de gewone verblijfplaats van de erfgenaam – Niet-tijdige verklaring houdende verwerping van de nalatenschap van een erflater die zijn gewone verblijfplaats in een lidstaat had, door een erfgenaam met gewone verblijfplaats in een andere lidstaat
Verzoek van de Sąd Okręgowy w Gliwicach om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:217 |
|
Zaak C-67/24 R. K. / K. Ch. e.a.
Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid inzake onderhoudsverplichtingen – Verordening (EG) nr. 4/2009 – Uitkeringen van levensonderhoud vastgesteld bij beslissing van een gerecht van een derde staat – Onderhoudsgerechtigden die in die derde staat wonen en die hetzij alleen de nationaliteit van die derde staat, hetzij die nationaliteit en die van een lidstaat hebben – Onderhoudsplichtige die onderdaan is van die lidstaat en zijn gewone verblijfplaats in die lidstaat heeft – Vordering tot wijziging van deze beslissing, ingediend door deze onderhoudsplichtige bij een gerecht in dezelfde lidstaat – Bepaling van het bevoegde gerecht
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:214 |
|
Zaak C-186/24 Metzler / Auto1 European Cars
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) 2015/848 – Insolventieprocedures – Artikel 31, lid 1 – Kennis van de insolventieprocedure – Verbintenissen ten voordele van de schuldenaar die voor de insolventiefunctionaris moeten worden uitgevoerd – Verkoop van een goed (voertuig) door de schuldenaar na de opening van de insolventieprocedure – Uitvoering ten voordele van de schuldenaar
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:211 |
|
Zaak C-351/24 C/C / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Bewijs van oorsprong van een goed)
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Artikel 119, lid 3 – Vergissing bij de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer – Terugbetaling of kwijtschelding van rechten bij invoer of uitvoer – Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels – Aanhangsel I – Artikel 32 – Samenwerking tussen douanediensten – Controle van bewijzen van oorsprong
Verzoek van de Veszprémi Törvényszék om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 maart 2025
ECLI:EU:C:2025:215 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Gevoegde zaken C-586/24 en C-605/24 I.G. en D.L.
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 3 maart 2025 ECLI:EU:C:2025:206 |
Zaak C-163/23 Governo Italiano / UX
|
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 maart 2025 ECLI:EU:C:2025:164 |
Zaak C-775/24 P Dekoback / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 6 maart 2025 ECLI:EU:C:2025:169 |
Zaak C-285/24 Coopservice / Consip
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 12 maart 2025 ECLI:EU:C:2025:254 |
Zaak C-774/24 P Eurosemillas / CPVO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 14 maart 2025 ECLI:EU:C:2025:190 |
Zaak C-587/23 P Hongarije / Commissie (Double financement pour les surfaces boisées)
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 maart 2025 ECLI:EU:C:2025:196 |
Zaak C-141/24 TJ / Direction régionale des finances publiques
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 20 maart 2025 ECLI:EU:C:2025:208 |
Zaak C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited en InsTech Netherlands / Commissie
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 21 maart 2025 ECLI:EU:C:2025:205 |
Zaak C-443/24 Blanca / Cajasur Banco
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 24 maart 2025 ECLI:EU:C:2025:253 |
Zaak C-700/24 P QI / Commissie
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 26 maart 2025 ECLI:EU:C:2025:227 |
april 2025
Zaak C-431/23 AE e.a. / BA e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 5, lid 1 – Begrip ‚faillissementsprocedure’ – Overgang van een onderneming die heeft plaatsgevonden ten gevolge van een faillietverklaring na de voorbereiding ervan in het kader van een procedure van gerechtelijke reorganisatie
Verzoek van de tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 24 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:922 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 april 2025
ECLI:EU:C:2025:232 |
|
Zaak C-462/23 Commissie / Bulgarije (Mineraalwater)
Niet-nakoming – Consumentenbescherming – Richtlijn 2009/54/EG – Artikel 8, lid 2 – Verbod op het in de handel brengen onder verschillende handelsbenamingen van natuurlijk mineraalwater en bronwater afkomstig van eenzelfde bron – Artikel 7, lid 2, onder b) – Artikel 9, lid 4, onder c) – Etiketteringsvoorschriften – Verplichte informatie – Naam van de bron – Onjuiste omzetting
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 april 2025
ECLI:EU:C:2025:242 |
|
Zaak C-686/23 P CEVA / Commissie
Hogere voorziening – Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappelijk onderzoek – Seapura-project – Subsidieovereenkomst – Auditverslag van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Ontdekking van fraude of financiële onregelmatigheden – Terugvordering van de betaalde bijdrage van de Europese Unie – Debetnota – Schuldvordering van de Unie – Verjaring – Overeenkomst die wordt beheerst door het Belgische recht – Opening van een insolventieprocedure ten aanzien van de schuldenaar in Frankrijk – Indiening van een schuldvordering door de Europese Commissie – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Rechtstreekse toepassing – Stuiting van de verjaringstermijn naar Belgisch recht
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 april 2025
ECLI:EU:C:2025:240 |
|
Zaak C-701/23 Strafzaak tegen Swiftair
Prejudiciële verwijzing – Ne‑bis‑in‑idembeginsel – Schengenuitvoeringsovereenkomst – Artikel 54 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 50 – Beslissing tot voorlopige buitenvervolgingstelling in een lidstaat ten aanzien van overleden natuurlijke personen die voorheen in dienst waren van een rechtspersoon – Strafvervolging tegen deze rechtspersoon in een andere lidstaat – Niet-ontvankelijkheid
Verzoek van de tribunal judiciaire de Paris om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 april 2025
ECLI:EU:C:2025:237 |
|
Zaak C-710/23 Mgr. L. H. / Ministerstvo zdravotnictví (Gegevens betreffende de vertegenwoordiger van een rechtspersoon)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4 – Definities – Artikel 6 – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 86 – Publieke toegang tot officiële documenten – Gegevens betreffende de vertegenwoordiger van een rechtspersoon – Rechtspraak van een nationale rechterlijke instantie die de verplichting oplegt om de betrokkene te informeren en te raadplegen alvorens officiële documenten met dergelijke gegevens te verstrekken
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 april 2025
ECLI:EU:C:2025:231 |
|
Zaak C-807/23 Plavec / Rechtsanwaltskammer Wien
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Advocaten – Opleiding van advocaten-stagiairs – Territoriale beperking – Nationale regeling die vereist dat een deel van de opleidingsperiode van een advocaat-stagiair bij een advocaat met zetel op het nationale grondgebied wordt voltooid
Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 april 2025
ECLI:EU:C:2025:234 |
|
Zaak C-164/24 Cityland / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Stelselmatige niet-nakoming van de fiscale verplichtingen – Verwijdering van de belastingplichtige uit het btw-register – Evenredigheidsbeginsel
Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 3 april 2025
ECLI:EU:C:2025:241 |
|
Zaak C-213/24 E. T. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9, lid 1 – Begrippen ‚belastingplichtige’ en ‚economische activiteit’ – Verkoop van een perceel landbouwgrond voor woningbouwontwikkeling – Voorbereiding voor de verkoop door een gemachtigde die als professionele ondernemer optreedt – Wettelijke gemeenschap van goederen tussen de echtgenoten-eigenaren
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 april 2025
ECLI:EU:C:2025:238 |
|
Zaak C-228/24 Nordcurrent group / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2011/96/EU – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Vrijstelling van de vennootschapsbelasting voor dividenden uitgekeerd door een niet-ingezeten dochteronderneming aan een ingezeten moedermaatschappij – Artikel 1, leden 2 en 3 – Antimisbruikbepaling – Kwalificatie van de dochteronderneming als een kunstmatige constructie – Stappen van een constructie – Belastingvoordeel
Verzoek van de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 april 2025
ECLI:EU:C:2025:239 |
|
Zaak C-283/24 B. F. / Kypriaki Dimokratia
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46, lid 3 – Vereiste van een volledig en ex nunc onderzoek – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel – Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg – Nationale regeling die niet voorziet in de bevoegdheid om een medisch onderzoek te gelasten van de persoon die om internationale bescherming verzoekt
Verzoek van de Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Grieks
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 april 2025
ECLI:EU:C:2025:236 |
|
Zaak C-743/24 Minister for Justice and Equality / MA
Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal D. Spielmann van 13 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:88 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 april 2025
ECLI:EU:C:2025:230 |
|
Zaak C-292/23 Strafzaak tegen I.R.O. en F.J.L.R. (Europees Openbaar Ministerie – Rechterlijke toetsing van procedurele handelingen)
Prejudiciële verwijzing – Europees openbaar ministerie – Verordening (EU) 2017/1939 – Artikel 42, lid 1 – Procedurele handelingen die bedoeld zijn om rechtsgevolgen ten aanzien van derden te creëren – Rechterlijke toetsing door de nationale rechterlijke instanties overeenkomstig de voorschriften en procedures in het nationale recht – Reikwijdte – Oproeping van getuigen – Nationaal recht dat rechtstreekse rechterlijke toetsing van een dergelijke maatregel niet mogelijk maakt – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikelen 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid
Verzoek van de Juzgado Central de Instrucción om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:856 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 april 2025
ECLI:EU:C:2025:255 |
|
Zaak C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety / EUBAM Libya
Hogere voorziening – Kort geding – Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van een aanbestedingsbericht – Verzoek om voorlopige maatregelen – Spoedeisendheid – Beoordelingscriteria – Begrip ‚ernstige schade’
Procestaal: Frans
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 9 april 2025
ECLI:EU:C:2025:256 |
|
Zaak C-607/21 XXX / Belgische Staat (Bewijs van de afhankelijkheidsverhouding)
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Richtlijn 2004/38/EG – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden – Artikel 3 – Begunstigden – Artikel 2, punt 2, onder d) – Familielid – Rechtstreekse bloedverwant in opgaande lijn van de partner van een burger van de Unie die ten laste is van die burger van de Unie en/of die partner – Beoordeling van de voorwaarde inzake het ‚ten laste’ zijn – Relevante datum om de materiële afhankelijkheid vast te stellen – Artikel 10 – Voorwaarden voor de afgifte van een verblijfskaart – Declaratoire aard van een verblijfskaart – Aanvraag voor een verblijfskaart in de gastlidstaat meerdere jaren na het vertrek uit het land van oorsprong – Gevolgen van een situatie van onregelmatig verblijf op grond van de nationale regelgeving voor de beoordeling van de voorwaarde inzake het ‚ten laste’ zijn
Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Frans
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 19 september 2024
ECLI:EU:C:2024:770 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 april 2025
ECLI:EU:C:2025:264 |
|
Zaak C-481/23 JMTB
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4, punten 4 en 6 – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Voorwaarde dat de feiten naar het strafrecht van de uitvoerende lidstaat onder zijn rechtsmacht vallen – Niet-definitieve veroordeling – Met het oog op strafvervolging uitgevaardigd Europees aanhoudingsbevel
Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 april 2025
ECLI:EU:C:2025:259 |
|
Zaak C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 en KT / INSS e.a.
Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7/EEG – Artikel 4, lid 1 – Indirecte discriminatie op grond van geslacht – Methode voor de berekening van het pensioen wegens blijvende arbeidsongeschiktheid als gevolg van een arbeidsongeval – Inaanmerkingneming van het werkelijke loon op de datum van het arbeidsongeval – Verkorting van de arbeidstijd om voor een kind jonger dan twaalf jaar te zorgen
Verzoek van de Juzgado de lo Social n.° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 april 2025
ECLI:EU:C:2025:261 |
|
Zaak C-657/23 M. K. / Ministerstvo zemědělství
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Financiering, beheer en monitoring van het GLB – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Financiering door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Artikel 54 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3 – Terugvordering van onverschuldigd betaalde subsidiebedragen – Verjaringstermijn – Termijn van orde
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 april 2025
ECLI:EU:C:2025:263 |
|
Zaak C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria / VT en UP
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld – Artikel 20 – Toegang tot kwijtschelding van schuld – Artikel 23, leden 1 en 2 – Afwijkingen – Insolvent geworden natuurlijke persoon – Voorwaarden voor toegang tot kwijtschelding van schuld – Begrip ,oneerlijk of te kwader trouw’ handelen – Gedrag ten aanzien van schuldeisers van een derde
Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n.° 3 de Oviedo, con sede en Gijón om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 april 2025
ECLI:EU:C:2025:262 |
|
Zaak C-238/24 NR / Ministero della Difesa e.a.
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Besluit 2010/279/GBVB – Politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan – Artikel 7, lid 3 – Uitgaven voor gedetacheerd personeel – Vergoedingen betaald door zowel de Europese Unie als de lidstaat waartoe het personeelslid behoort – Cumulatie – Artikel 24, lid 1, tweede alinea, laatste volzin, VEU – Artikel 275, eerste alinea, VWEU – Bevoegdheid van het Hof om een Unierechtelijke bepaling betreffende het GBVB uit te leggen
Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 april 2025
ECLI:EU:C:2025:258 |
|
Zaak C-181/23 Commissie / Malta (Staatsburgerschap door investeringen)
Niet-nakoming – Artikel 20 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Beginsel van wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten – Toekenning van de nationaliteit van een lidstaat – Bijzondere band van solidariteit en loyaliteit – Toepassing van een burgerschapsregeling voor investeerders – Naturalisatie in ruil voor vooraf bepaalde betalingen of investeringen – Transactioneel karakter van de naturalisatieregeling, die kan worden beschouwd als een ‚vermarkting’ van het Unieburgerschap
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:849 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 april 2025
ECLI:EU:C:2025:283 |
|
Zaak C-452/23 Fastned Deutschland / Die Autobahn GmbH des Bundes
Prejudiciële verwijzing – Concessies – Concessies die zijn gegund aan een inhouse-entiteit – Richtlijn 2014/23/EU – Artikel 43, lid 1, onder c) – Wijziging van de concessie op een datum waarop de concessiehouder niet langer een inhouse-entiteit is – ‚Behoefte aan wijziging’ die het gevolg is van onvoorzienbare omstandigheden – Richtlijn 89/665/EEG – Incidentele toetsing van de oorspronkelijke gunning van een concessie
Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:894 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 april 2025
ECLI:EU:C:2025:284 |
|
Zaak C-453/23 E. / Prezydent Miasta Mielca
Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de lidstaten – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteit van een fiscale maatregel – Beoordelingscriteria – Vaststelling van het referentiestelsel – Onroerendezaakbelasting – Vrijstelling voor terreinen, gebouwen en bouwwerken die deel uitmaken van de spoorweginfrastructuur
Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:898 |
|
|
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 april 2025
ECLI:EU:C:2025:285 |
|
Zaak C-881/24 P SC / Eulex Kosovo
Hogere voorziening – Arbitragebeding – Toelating van hogere voorzieningen – Artikel 170 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek dat het belang van een vraag voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het Unierecht aantoont – Gedeeltelijke toelating van de hogere voorziening
Procestaal: Engels
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 29 april 2025
ECLI:EU:C:2025:313 |
|
Gevoegde zaken C-313/23 en C-316/23 Inspektorat kam Visshia sadeben savet
Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Rechterlijke onafhankelijkheid – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Daadwerkelijke rechtsbescherming op de onder het recht van de Unie vallende gebieden – Gerechtelijk orgaan dat bevoegd is om voor te stellen tegen een magistraat een tuchtprocedure in te leiden met de bedoeling om tuchtrechtelijke sancties op te leggen – Handhaving van de functies van de leden van het gerechtelijk orgaan na de beëindiging van hun mandaat – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Beveiliging van gegevens – Toegang van een gerechtelijk orgaan tot gegevens betreffende de bankrekeningen van magistraten en hun familieleden – Rechterlijke machtiging tot opheffing van het bankgeheim – Rechterlijke instantie die machtiging verleent voor de opheffing van het bankgeheim – Artikel 4, punt 7 – Begrip ‚verwerkingsverantwoordelijke’ – Artikel 51 – Begrip ‚toezichthoudende autoriteit’
Verzoeken van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 4 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:859 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:303 |
|
Zaak C-386/23 Novel Nutriology / Verband Sozialer Wettbewerb
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Voedings‑ en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 10, leden 1 en 3 – Specifieke voorwaarden voor gezondheidsclaims – Artikelen 13 en 14 – Lijsten van toegestane gezondheidsclaims – Artikel 28, leden 5 en 6 – Overgangsmaatregelen – Reclame waarin een voedingssupplement wordt gepromoot aan de hand van gezondheidsclaims die verband houden met botanische substanties in dat supplement – Gezondheidsclaims waarvan de beoordeling door de Europese Commissie is opgeschort – Toepasselijkheid van verordening nr. 1924/2006
Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 17 oktober 2024
ECLI:EU:C:2024:897 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:304 |
|
Zaak C-536/23 Bundesrepublik Deutschland / Mutua Madrileña Automovilista
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid in verzekeringszaken – Artikel 11, lid 1, onder b) – Artikel 13, lid 2 – Rechtstreekse vordering van de getroffene tegen de verzekeraar – Begrip ‚getroffene’ – Ambtenaar die het slachtoffer is geworden van een verkeersongeval – Loon doorbetaald voor de duur van zijn arbeidsongeschiktheid – Lidstaat die optreedt als werkgever die is gesubrogeerd in de rechten op schadevergoeding van de ambtenaar – Bevoegdheid van het gerecht van de woonplaats van de eiser – Plaats van de zetel van het overheidsorgaan dat de betrokken ambtenaar in dienst heeft
Verzoek van Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 9 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:7 |
|
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:293 |
|
Gevoegde zaken C-554/23 P en C-568/23 P Fertilizers Europe en Commissie / Nevinnomysskiy Azot en NAK „Azot”
Hogere voorziening – Dumping – Invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland – Definitieve antidumpingrechten – Artikel 11, lid 2, van verordening (EU) 2016/1036 – Verzoek om een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de antidumpingmaatregelen – In deze bepaling gestelde termijn om een dergelijk verzoek in te dienen – Toereikendheid van het bewijsmateriaal – Buiten de termijn ingediende informatie
Procestaal: Engels
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 28 november 2024
ECLI:EU:C:2024:986 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:291 |
|
Zaak C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe / Franklin Mutual Series Funds – Franklin Mutual European Fund
Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Belasting op inkomsten uit kapitaal – Instelling voor collectieve belegging in effecten (icbe) – Rechtspersoonlijkheid – Nationale regeling die bepaalt dat icbe’s geen rechtspersoonlijkheid hebben – Fiscale transparantie van icbe’s – Fiscale behandeling van buitenlandse instellingen die vergelijkbaar zijn met icbe’s, maar rechtspersoonlijkheid hebben – Vergelijkbaarheid van een grensoverschrijdende situatie met een interne situatie
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:290 |
|
Zaak C-630/23 ZH en KN / AxFina Hungary (Voortbestaan van een overeenkomst)
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Leaseovereenkomst in vreemde valuta – Artikelen 6 en 7 – Oneerlijk beding dat het wisselkoersrisico bij de consument legt – Gevolgen van de vaststelling dat een dergelijk beding oneerlijk is – Ongeldigheid van de overeenkomst – Gevolgen van de nietigverklaring van de overeenkomst in haar geheel
Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Hongaars
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:302 |
|
Zaak C-699/23 FG / Caja Rural de Navarra
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 3 tot en met 5 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire kredietovereenkomsten – Openingskostenbeding – Verzoek om nietigverklaring van dat beding – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Duidelijk en begrijpelijk karakter van de bedingen
Verzoek van Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:297 |
|
Zaak C-745/23 Maksu- ja Tolliamet / UT
Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2018/1672 – Artikel 3, lid 1 – Niet-aangifte van een bedrag aan liquide middelen – Vaststelling van de waarde van een in vreemde valuta luidend bedrag aan liquide middelen – Niet door de Europese Centrale Bank bekendgemaakte wisselkoers – Oekraïense hryvnia
Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Ests
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 28 november 2024
ECLI:EU:C:2024:993 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:294 |
|
Zaak C-39/24 Justa / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 4 en 5 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire kredietovereenkomsten – Openingskostenbeding – Duidelijk en begrijpelijk karakter van de bedingen
Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Ceuta om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:298 |
|
Zaak C-63/24 K.L. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12, lid 2, onder b) – Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Oorzaken – Plegen van een ernstig niet-politiek misdrijf buiten het land van toevlucht alvorens als vluchteling te worden toegelaten – Gevolgen van het feit dat de straf is uitgezeten
Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:292 |
|
Zaak C-246/24 Strafzaak tegen ZZ (Uitvoer van liquide middelen naar Rusland)
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Verordening (EU) nr. 833/2014 – Artikel 5 decies, lid 2, onder a) – Verbod om in euro luidende bankbiljetten uit te voeren – Uitzondering in geval van uitvoer die noodzakelijk is voor persoonlijk gebruik – Bankbiljetten die bestemd zijn om medische kosten te dekken
Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:295 |
|
Zaak C-278/24 P. K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Maatregelen ter waarborging van de juiste inning van de btw – Btw-schuld van een belastingplichtige – Nationale regeling die voorziet in de hoofdelijke aansprakelijkheid van de voormalige voorzitter van de raad van bestuur van de belastingplichtige – Ontheffing van de hoofdelijke aansprakelijkheid – Ontbreken van schuld – Verzoek tot faillietverklaring – Bestaan van één enkele schuldeiser – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Eigendomsrecht – Rechtszekerheid
Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:299 |
|
Zaak C-330/24 Celní jednatelství Zelinka / Generální ředitelství cel
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikel 116, lid 7 – Douaneschuld die opnieuw verschuldigd wordt – Begrip ‚terugbetaling die „ten onrechte” is toegestaan’ – Onjuiste tariefindeling
Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Tsjechisch
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:296 |
|
Zaak C-370/24 AT / CT
Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 13, lid 2 – Vergoedingsregeling – Verkeersongeval met een gestolen voertuig – Bewijslast met betrekking tot de kennis door de benadeelde van de diefstal van dat voertuig – Schadevergoedingsorgaan – Nationale regeling die aldus wordt uitgelegd dat de bewijslast bij de benadeelde komt te liggen – Verplichting tot uitlegging overeenkomstig het Unierecht
Verzoek van de Tribunale ordinario di Lodi om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:300 |
|
Zaak C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School / QX
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Begrip ‚consument’ – Artikel 2, punt 1 – Begrip ‚dienstenovereenkomst’ – Artikel 2, punt 6 – Onderwijsovereenkomsten betreffende het verstrekken van onderwijs aan kinderen in de schoolplichtige leeftijd – Particulier onderwijs – Artikel 27 – Ongevraagde verstrekking van diensten – Verplichte vakken overeenkomstig nationale onderwijsnormen
Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Bulgaars
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 april 2025
ECLI:EU:C:2025:301 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-34/25 P Jacob Cohen Company / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 2 april 2025 ECLI:EU:C:2025:252 |
Zaak C-768/23 P Commissie / PB
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 11 april 2025 ECLI:EU:C:2025:280 |
Zaak C-374/24 UF / UNMLibres
|
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 24 april 2025 ECLI:EU:C:2025:282 |
Zaak C-46/24 RB / Ayuntamiento de Humanes de Madrid
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 april 2025 ECLI:EU:C:2025:289 |
Zaak C-201/24 A.En. Slovensko / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty en Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
|
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 april 2025 ECLI:EU:C:2025:288 |
Zaak C-656/24 Prefettura di Bari en ANAC / Dmeco Engineering e.a.
|
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 28 april 2025 ECLI:EU:C:2025:314 |
Zaak C-859/24 P(R) Advanz Pharma / Commissie
|
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 29 april 2025 ECLI:EU:C:2025:315 |
Zaak C-871/24 P Jopp – Pol Eksport – Import Ryszard Jopp – Krzysztof Jopp / EUIPO
|
Beschikking van het Hof (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) van 29 april 2025 ECLI:EU:C:2025:316 |
mei 2025
Zaak C-324/23 OF e.a. / M.K.
Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Hypothecaire lening die is gekoppeld aan een vreemde valuta – Vordering in rechte van de consument strekkende tot nietigverklaring van de overeenkomst – Verzoek om toekenning van bewarende maatregelen die bestaan in de opschorting van de uitvoering van de overeenkomst – Richtlijn 2014/59/EU – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen – Bank in afwikkeling – Artikel 1, lid 2 – Machtiging aan de lidstaten om strengere regels vast te stellen dan die van de richtlijn of regels ter aanvulling daarvan – Nationale regel die de afwijzing verplicht van verzoeken om bewarende maatregelen tegen een instelling in afwikkeling
Verzoek van Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1031 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:324 |
|
Zaak C-410/23 I. / S. J.
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 2, onder b) – Begrip ‚consument’ – Gemengde overeenkomst – Landbouwer die een overeenkomst heeft gesloten voor de aankoop van een goed dat zowel voor zijn landbouwbedrijf als voor huishoudelijk gebruik bestemd is – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, lid 7 – Bijlage I, punt 1, onder a) – Huishoudelijke afnemer – Elektriciteitsleveringscontract voor bepaalde tijd en tegen een vaste prijs – Contractuele boete wegens voortijdige opzegging – Nationale regeling waarbij het bedrag van die boete wordt beperkt tot de ‚kosten en schadevergoedingen die voortvloeien uit de inhoud van het contract’
Verzoek van Sąd Okręgowy w Warszawie om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:325 |
|
Zaak C-530/23 Strafzaak tegen Prokurator Rejonowy we Włocławku
Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/1919 – Rechtsbijstand – Richtlijn 2013/48/EU – Recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures – Procedurele waarborgen voor kwetsbare personen – Vaststelling van de kwetsbaarheid van deze personen – Geen wettelijk vermoeden – Rechtstreekse werking – Ondervraging van een verdachte in afwezigheid van een advocaat – Toelaatbaarheid van bewijs dat is verkregen zonder eerbiediging van de procedurele rechten
Verzoek van Sąd Rejonowy we Włocławku om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 14 november 2024
ECLI:EU:C:2024:955 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:322 |
|
Zaak C-581/23 Beevers Kaas / Albert Heijn België e.a.
Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Verbod – Verticale overeenkomsten – Artikel 101, lid 3, VWEU – Verordening (EU) nr. 330/2010 – Groepsvrijstelling – Artikel 4, onder b), i) – Hardcorebeperking die het voordeel van deze vrijstelling tenietdoet – Uitzondering – Alleenverkoopovereenkomsten – Beperking van de actieve verkoop in een exclusief gebied – Begrip ‚overeenkomst’ – Wilsovereenstemming tussen de leverancier en zijn afnemers – Bewijs – Aan een afnemer toegewezen exclusief gebied – Geen actieve verkoop door andere afnemers in dat gebied
Verzoek van Hof van beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 9 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:5 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:323 |
|
Zaak C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P.
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 73 – Maatstaf van heffing – Tegenprestatie – Subsidies die rechtstreeks met de prijs van een belastbare handeling verband houden – Diensten inzake openbaar personenvervoer – Vergoeding die door een lokale overheid aan de dienstverrichter wordt betaald om de gemaakte kosten te dekken – Rechtstreeks verband tussen de vergoeding en de verrichte diensten
Verzoek van Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 13 februari 2025
ECLI:EU:C:2025:92 |
|
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:320 |
|
Zaak C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / X
Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 4, lid 1, en artikel 31, lid 3, derde alinea, onder b) – Procedures voor de toekenning van internationale bescherming – Verlenging van de behandelingstermijn van zes maanden door de beslissingsautoriteit – Groot aantal gelijktijdig ingediende verzoeken om internationale bescherming – Begrip – Inaanmerkingneming van andere omstandigheden
Verzoek van Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1028 |
|
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:326 |
|
Zaak C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse / Check24 Vergleichsportal e.a.
Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/114/EG – Misleidende reclame en vergelijkende reclame – Artikel 4, onder c) – Geoorloofde vergelijkende reclame – Website die een onlinevergelijkingsdienst voor verzekeringen aanbiedt – Vergelijking door een derde door middel van een beoordelings- of puntensysteem – Artikel 2, onder c) – Noemen van een „concurrent” – Niet het geval
Verzoek van Landgericht München I om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:338 |
|
Gevoegde zaken C-6/24 en C-231/24 Abanca Corporación Bancaria / WE en VX (Clause de déchéance du terme)
Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Consumentenkredietovereenkomst – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1 – Beding betreffende vervroegde opeisbaarheid – Rechterlijke toetsing – Geen nationale regeling inzake het beding betreffende vervroegde opeisbaarheid – Criteria voor de beoordeling van het oneerlijke karakter
Verzoeken van Juzgado de Primera Instancia de La Coruña om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 8 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:333 |
|
Zaak C-130/24 YC / Stadt Wuppertal
Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Afgeleid verblijfsrecht van een derdelander die een minderjarig kind met de status van Unieburger ten laste heeft – Afhankelijkheidsrelatie – Aard van het afgeleide verblijfsrecht – Tijdstip waarop dat recht ontstaat – Verplichting om achteraf een visum te verkrijgen in een derde land
Verzoek van Verwaltungsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:340 |
|
Gevoegde zaken C-212/24, C-226/24 en C-227/24 L.T. e.a. / INPS (Allocations sociales pour travailleurs agricoles à durée déterminée)
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4, punt 1 – Beginsel van non-discriminatie van werknemers met arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Werkingssfeer – Begrip ,arbeidsvoorwaarde’ – Landarbeiders met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Berekening van socialezekerheidsbijdragen op basis van de beloning – Beloning van landarbeiders met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd gekoppeld aan de dagelijks gewerkte uren – Beloning van landarbeiders met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd gekoppeld aan de forfaitaire dagelijkse arbeidstijd
Verzoeken van Corte di Appello di Firenze en Corte d'appello di Firenze om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Italiaans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:341 |
|
Zaak C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen en Sogent / KG en WA
Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – In bijlage II genoemde projecten – Vaststelling van projecten die aan een milieueffectbeoordeling moeten worden onderworpen (screening) – Artikel 9 bis – Voorkomen van belangenconflicten – Cumulatie van de functie van opdrachtgever en die van instantie die bevoegd is voor die vaststelling – Passende scheiding tussen de conflicterende functies
Verzoek van Raad van State om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Nederlands
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:321 |
|
Zaak C-252/24 Prisum Healthcare / Autoritatea Vamală Română
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 2106 en 2202 – Vloeibaar voedingssupplement
Verzoek van Curtea de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Roemeens
|
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:339 |
|
Zaak C-405/24 L. s.c. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Petits envois non commerciaux)
Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 143, lid 1, onder b) – Vrijstellingen bij invoer – Richtlijn 2006/79/EG – Kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter uit derde landen – Geadresseerde die in een andere lidstaat dan de lidstaat van invoer woont
Verzoek van Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Pools
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 8 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:335 |
|
Zaak C-414/23 Metsä Fibre / Energiavirasto
Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – EU-register – Verordening (EU) nr. 389/2013 – Opslag van een inlevering van dergelijke rechten in dat register – Definitief karakter van transacties – Artikel 40 – Terugdraaien van definitief afgeronde processen – Artikel 70 – Inlevering op grond van een later door het Hof ongeldig verklaarde bepaling van de Unie – Onmogelijkheid voor de exploitant om de betrokken rechten voor de periode in kwestie terug te vorderen – Geldigheid
Verzoek van Helsingin hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Fins
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 12 december 2024
ECLI:EU:C:2024:1021 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:350 |
|
Zaak C-623/23 UV / INSS
Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 79/7/EEG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Artikel 4, leden 1 en 2 – Artikel 7, lid 1 – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een pensioentoeslag voor vrouwen die een op premie- of bijdragebetaling berustend ouderdomspensioen ontvangen en die één of meer biologische of geadopteerde kinderen hebben – Mogelijkheid om onder aanvullende voorwaarden deze toeslag ook toe te kennen aan mannen – Rechtstreekse discriminatie op grond van geslacht – Artikel 23 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Positieve maatregelen
Verzoek van Juzgado de lo Social de Pamplona om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Spaans
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 15 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:358 |
|
Zaak C-717/23 Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz / Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen en M M
Prejudiciële verwijzing – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Richtlijn 2014/40/EU – Artikel 2, punt 40 – Begrip ‚in de handel brengen’ – Artikel 23, lid 2 – Controle op de uitvoering – Werkingssfeer – In de handel brengen van tabaksproducten waarvan de verpakking niet-conforme elementen bevat – Levering van tabaksproducten door een groothandelaar aan een detaillist – Geldboete opgelegd aan de bestuurder van een vennootschap die als groothandelaar optreedt
Verzoek van Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 23 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:29 |
|
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:351 |
|
Zaak C-782/23 Tauritus / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Methode voor de vaststelling van de douanewaarde – Artikel 70 – Transactiewaarde – Goederen die zijn ingevoerd op basis van een voorlopige aankoopprijs – Definitieve prijs die afhangt van verschillende factoren die op de datum van aanvaarding van de douaneaangifte niet bekend zijn
Verzoek van Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Litouws
|
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 23 januari 2025
ECLI:EU:C:2025:30 |
|
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:353 |
|
Zaak C-100/24 Verbraucherzentrale Hamburg / bonprix Handelsgesellschaft
Prejudiciële verwijzing – Elektronische handel – Richtlijn 2000/31/EG – Commerciële communicatie – Artikel 6, onder c) – Begrip ,verkoopbevorderende aanbiedingen’ – Onlinereclame waarin een bijzondere betalingswijze wordt aangeboden – Koop op rekening waarbij betaling van de verkoopprijs wordt uitgesteld – Informatie over de noodzaak van een voorafgaande beoordeling van de kredietwaardigheid van de consument alleen tijdens het onlinebestelproces
Verzoek van Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing
Procestaal: Duits
|
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 mei 2025
ECLI:EU:C:2025:352 |
|
Informatie (betreffende niet-gepubliceerde beslissingen)
Zaak C-186/23 Commissie / Bulgarije (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 mei 2025 ECLI:EU:C:2025:343 |
Zaak C-198/23 Commissie / Bulgarije (Directive sur l’exercice du droit d’auteur applicable à certaines transmissions en ligne)
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 mei 2025 ECLI:EU:C:2025:331 |
Zaak C-211/23 Commissie / Portugal (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 mei 2025 ECLI:EU:C:2025:344 |
Zaak C-214/23 Commissie / Denemarken (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 mei 2025 ECLI:EU:C:2025:345 |
Zaak C-318/23 Commissie / Slovenië (Décharge de Bukovžlak)
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 8 mei 2025 ECLI:EU:C:2025:342 |
Zaak C-791/23 P Sberbank / Commissie en GAR
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 mei 2025 ECLI:EU:C:2025:354 |
Zaak C-792/23 P Sberbank / Commissie en GAR
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 mei 2025 ECLI:EU:C:2025:355 |
Zaak C-793/23 P Sberbank / GAR
|
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 mei 2025 ECLI:EU:C:2025:356 |
Zaak C-487/24 P Kiene e.a. / Parlement en Raad
|
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 mei 2025 ECLI:EU:C:2025:357 |
