Asunto T-562/10. HTTS / Consejo
Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con el fin de impedir la proliferación de armas nucleares - Congelación de fondos - Recurso de anulación - Obligación de motivación - Procedimiento en rebeldía - Solicitud de intervención - Sobreseimiento.
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T-421/07. Deutsche Post / Comisión
Ayudas de Estado - Medidas adoptadas por las autoridades alemanas en favor de Deutsche Post AG - Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 - Inexistencia de decisión definitiva anterior - Inadmisibilidad.
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T-52/09. Nycomed Danmark / EMA
Medicamentos para uso humano - Autorización de comercialización de un medicamento - Reglamento (CE) nº 1901/2006 - Solicitud de dispensa de la obligación de proponer un plan de investigación pediátrica - Decisión desestimatoria de la EMEA - Desviación de poder.
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T-504/09. Völkl / EUIPO – Marker Völkl (VÖLKL)
Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca denominativa comunitaria VÖLKL - Marca denominativa internacional anterior VÖLKL - Motivo de denegación relativo - Riesgo de confusión - Denegación parcial de registro - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 - Uso efectivo de la marca anterior - Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento nº 207/2009 y regla 22, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 2868/95 - Competencia de la Sala de Recurso en caso de recurso limitado a una parte de los productos o de los servicios mencionados en la solicitud de registro - Artículo 64, apartado 1, del Reglamento nº 207/2009 - Pretensión de reforma de la resolución de la Sala de Recurso - Artículo 65, apartado 3, del Reglamento nº 207/2009.
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑361/10 P Comisión / Pachtitis
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Selección — Convocatoria de concurso — Concurso general — Inadmisión a la prueba escrita como consecuencia del resultado obtenido en los test de acceso — Reparto de competencias entre la EPSO y el tribunal calificador
Lengua de procedimiento: griego

Asunto T-437/08. CDC Hydrogene Peroxide / Comisión
Acceso a los documentos - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Índice del expediente administrativo de un procedimiento en materia de prácticas colusorias - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero - Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría.
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T-291/04. Enviro Tech Europe y Enviro Tech International / Comisión
Medio ambiente y protección de los consumidores - Clasificación, embalaje y etiquetado del bromuro de n-propilo como sustancia peligrosa - Directiva 2004/73/CE - Directiva 67/548/CEE - Reglamento (CE) nº 1272/2008 - Recurso de anulación - Solicitud tardía de adaptación de las pretensiones - Interés en ejercitar la acción - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad - Responsabilidad extracontractual - Sentencia de la Tribunal de Justicia que se pronuncia sobre la validez de la Directiva 2004/73 - Identidad de objeto.
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T-423/09. Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials / Consejo
Dumping - Importaciones de determinados ladrillos de magnesia originarios de China - Reglamento que pone fin a una reconsideración provisional - Comparación entre el valor normal y el precio de exportación - Consideración del impuesto sobre el valor añadido del país de origen - Aplicación de un método diferente al utilizado en la investigación inicial - Cambio de circunstancias - Artículo 2, apartado 10, letra b), y artículo 11, apartado 9, del Reglamento (CE) nº 384/96 [actualmente artículo 2, apartado 10, letra b), y artículo 11, apartado 9, del Reglamento (CE) nº 1225/2009].
Lengua de procedimiento: francés

Asunto T‑304/09 Tilda Riceland Private / OAMI – Siam Grains (BASmALI)
Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa BASmALI — Marca anterior no registrada y signo anterior BASMATI — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) nº 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) nº 207/2009]
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑103/11 Shang / OAMI (justing)
Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria figurativa justing — Marca nacional figurativa anterior JUSTING — Reivindicación de la antigüedad de la marca nacional anterior — Falta de identidad entre los signos — Artículo 34 del Reglamento (CE) nº 207/2009
Lengua de procedimiento: italiano

Asunto T-289/11 Deutsche Bahn y otros / Comisión
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑237/09 Région wallonne / Comisión
Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Plan nacional para la asignación de derechos de emisión para Bélgica por el período comprendido entre 2008 y 2012 — Artículo 44 del Reglamento (CE) nº 2216/2004 — Corrección posterior — Nuevo entrante — Decisión por la que se encomienda al Administrador Central del Diario independiente de transacciones comunitario insertar una corrección en el cuadro “Plan nacional de asignación”
Lengua de procedimiento: francés

Asunto T‑291/09 Carrols / OAMI – Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL)
Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa comunitaria Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL — Motivo de denegación absoluto — Falta de mala fe — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009
Lengua de procedimiento: español

Asunto T‑424/10 Dosenbach-Ochsner / OAMI – Sisma (Representación de elefantes en un rectángulo)
Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa que representa elefantes en un rectángulo — Marcas internacional y nacional figurativas anteriores que representan un elefante y marca nacional denominativa anterior elefanten — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Carácter distintivo de las marcas anteriores
Lengua de procedimiento: italiano

Asunto T‑59/09 Alemania / Comisión
Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos a un procedimiento por incumplimiento terminado — Documentos originarios de un Estado miembro — Concesión de acceso — Acuerdo previo del Estado miembro
Lengua de procedimiento: alemán

Asuntos acumulados T‑115/09 y T‑116/09 Electrolux y Whirlpool Europe / Comisión
Ayudas de Estado — Ayuda a la reestructuración en favor de un fabricante de grandes electrodomésticos notificada por la República Francesa — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado común bajo ciertas condiciones — Errores manifiestos de apreciación — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑33/11 Peeters Landbouwmachines / OAMI – Fors MW (BIGAB)
Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa BIGAB — Motivo de denegación absoluto — Inexistencia de mala fe — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009
Lengua de procedimiento: inglés

Asuntos acumulados T‑268/08 y T‑281/08 Land Burgenland y Austria / Comisión
Ayudas de Estado — Ayuda concedida por las autoridades austriacas al grupo Grazer Wechselseitige (GRAWE) en el marco de la privatización del Bank Burgenland — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado común y se ordena su recuperación — Criterio del inversor privado en una economía de mercado — Aplicación en el supuesto de que el Estado actúe como vendedor — Determinación del precio de mercado
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑153/10 Schneider España de Informática / Comisión
Unión aduanera — Importación de receptores de televisión en color ensamblados en Turquía — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Solicitud de no contracción a posteriori y de condonación de los derechos — Artículo 220, apartado 2, letra b), y artículo 239 del Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Decisión denegatoria de la Comisión — Anulación por el juez nacional de las decisiones de las autoridades nacionales de contracción a posteriori de los derechos — Sobreseimiento
Lengua de procedimiento: inglés

Asuntos acumulados T‑29/10 y T‑33/10 Países Bajos e ING Groep / Comisión
Ayuda de Estado — Sector financiero — Ayuda destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro — Aportación de capital con opción concedida al beneficiario de la ayuda entre la amortización o la conversión de los títulos — Modificación de las condiciones de amortización durante el procedimiento administrativo — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común — Concepto de ayuda de Estado — Ventaja — Criterio del inversor privado — Nexo necesario y proporcionado entre el importe de la ayuda y la amplitud de las medidas destinadas a permitir la compatibilidad de la ayuda
Lenguas de procedimiento: neerlandés y inglés

Asunto T‑230/10 España / Comisión
FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación — Frutas y hortalizas — Obligación de justificar los gastos — Requisitos para el reconocimiento de las organizaciones de productores
Lengua de procedimiento: español

Asunto T‑210/02 RENV British Aggregates / Comisión
Ayudas de Estado — Impuesto medioambiental sobre los áridos en el Reino Unido — Decisión de la Comisión de no oponer objeciones — Ventaja — Carácter selectivo
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑221/10 Iberdrola / Comisión
Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas que permite la amortización fiscal del fondo de comercio financiero para la adquisición de participaciones extranjeras — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado común y no se ordena la recuperación de las ayudas — Acto que incluye medidas de ejecución — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: español

Asunto T‑32/10 Ella Valley Vineyards / OAMI – HFP (ELLA VALLEY VINEYARDS)
Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa ELLA VALLEY VINEYARDS — Marcas nacional y comunitaria anteriores ELLE — Motivo de denegación relativo — Riesgo de asociación — Vinculación entre los signos — Notoriedad — Inexistencia de similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) nº 207/2009
Lengua de procedimiento: francés

Asunto T‑273/09 Associazione "Giùlemanidallajuve" / Comisión
Competencia — Prácticas colusorias — Abuso de posición dominante — Desestimación de una denuncia — Interés legítimo — Interés comunitario — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Lengua de procedimiento: francés

Asuntos acumulados T‑50/06 RENV, T‑56/06 RENV, T‑60/06 RENV, T‑62/06 RENV y T‑69/06 RENV Irlanda y otros / Comisión
Ayudas de Estado — Directiva 92/81/CEE — Impuestos especiales sobre los hidrocarburos — Hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina — Exención del impuesto especial — Conformidad de la exención con una decisión de autorización del Consejo en virtud del artículo 8, apartado 4, de la Directiva 92/81 — Presunción de legalidad de los actos de la Unión — Seguridad jurídica — Buena administración
Lenguas de procedimiento: inglés, francés y italiano

Asunto T‑227/09 Feng Shen Technology / OAMI – Majtczak (FS)
Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa FS — Mala fe del solicitante — Artículo 51, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 40/94 [actualmente artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009]
Lengua de procedimiento: inglés

Asuntos acumulados T‑439/10 y T‑440/10 Fulmen y Mahmoudian / Consejo
Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán para impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Recurso de anulación — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a una tutela judicial efectiva — Error de apreciación — Carga y grado de la prueba
Lengua de procedimiento: francés

Asunto T‑174/11 Modelo Continente Hipermercados / Comisión
Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas que permite la amortización fiscal del fondo de comercio financiero para la adquisición de participaciones extranjeras — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado común y no se ordena la recuperación de las ayudas — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: español

Asuntos acumulados T‑458/09 y T‑171/10 Slovak Telekom / Comisión
Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión de requerimiento de información — Necesidad de la información requerida — Principio de buena administración — Obligación de motivación — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑214/08 Rehbein / OAMI – Dias Martinho y Dias Martinho (OUTBURST)
Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa OUTBURST — Marca nacional denominativa anterior OUTBURST — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 43, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) nº 40/94 [actualmente artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) nº 207/2009] — Presentación de pruebas por primera vez ante la Sala de Recurso — Artículo 74, apartado 2, del Reglamento nº 40/94 (actualmente artículo 76, apartado 2, del Reglamento nº 207/2009) — Regla 22, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 2868/95
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑123/09 Ryanair / Comisión
Ayudas de Estado — Préstamo concedido a una compañía aérea que puede consignarse en sus fondos propios — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común — Venta de activos de una compañía aérea — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda al término de la fase de examen previo — Recurso de anulación — Legitimación — Parte interesada — Admisibilidad — Dificultades serias — Competencia — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑262/07 Lituania / Comisión
Agricultura — Organización común de mercados — Medidas que deben adoptarse con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros — Acta de adhesión de 2003 — Determinación de los excedentes de productos agrícolas distintos del azúcar y las consecuencias financieras de su eliminación — Objetivo perseguido por una disposición de Derecho primario — Decisión 2007/361/CE
Lengua de procedimiento: lituano

Asunto T‑336/07 Telefónica y Telefónica de España / Comisión
Competencia — Abuso de posición dominante — Mercados españoles de acceso a Internet de banda ancha — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 82 CE — Fijación de los precios — Estrechamiento de márgenes — Definición de los mercados — Posición dominante — Abuso — Cálculo de la compresión de márgenes — Efectos del abuso — Competencia de la Comisión — Derecho de defensa — Subsidiariedad — Proporcionalidad — Seguridad jurídica — Cooperación leal — Principio de buena administración — Multas
Lengua de procedimiento: español

Asunto T‑398/07 España / Comisión
Competencia — Abuso de posición dominante — Mercados españoles de acceso a Internet de banda ancha — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 82 CE — Fijación de los precios — Estrechamiento de márgenes — Cooperación leal — Aplicación ultra vires del artículo 82 CE — Seguridad jurídica — Protección de la confianza legítima
Lengua de procedimiento: español

Asunto T‑236/10 Asociación Española de Banca / Comisión
Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas que permite la amortización fiscal del fondo de comercio financiero para la adquisición de participaciones extranjeras — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado común y no se ordena la recuperación de las ayudas — Asociación — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: español

Asunto T‑509/10 Manufacturing Support & Procurement Kala Naft / Consejo
Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán para impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Recurso de anulación — Admisibilidad — Competencia del Consejo — Desviación de poder — Entrada en vigor — Irretroactividad — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a una tutela judicial efectiva — Error de Derecho — Concepto de apoyo prestado a la proliferación nuclear — Error de apreciación
Lengua de procedimiento: francés

Asunto T‑326/11 Brainlab / OAMI (BrainLAB)
Marca comunitaria — Marca comunitaria denominativa BrainLAB — Inexistencia de solicitud de renovación del registro de la marca — Cancelación de la marca a la expiración del registro — Petición de restitutio in integrum — Artículo 81 del Reglamento (CE) nº 207/2009
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑529/09 In 't Veld / Consejo
Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Dictamen del Servicio Jurídico del Consejo sobre una recomendación de la Comisión para que se autorice la apertura de negociaciones con vistas a un acuerdo internacional — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección del interés público en materia de relaciones internacionales — Excepción relativa a la protección del asesoramiento jurídico — Perjuicio concreto y previsible para el interés de que se trate — Interés público superior
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑158/10 Dow Chemical / Consejo
Dumping — Importaciones de etanolaminas originarias de Estados Unidos — Derecho antidumping definitivo — Expiración de medidas antidumping — Reconsideración — Probabilidad de continuación o de reaparición del dumping — Artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 1225/2009
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑344/08 EnBW Energie Baden-Württemberg / Comisión
Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Expediente administrativo de un procedimiento en materia de carteles — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de investigación — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Excepción relativa a la protección del proceso decisorio — Obligación de la institución interesada de llevar a cabo un examen concreto e individualizado del contenido de los documentos objeto de la solicitud de acceso
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑300/10 Internationaler Hilfsfonds / Comisión
Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos al contrato LIEN 97‑2011 — Denegación parcial de acceso — Determinación del objeto de la solicitud inicial — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Principio de buena administración — Examen concreto e individual — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑570/10 Environmental Manufacturing / OAMI – Wolf (Representación de una cabeza de lobo)
Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa que representa una cabeza de lobo — Marcas nacionales e internacionales figurativas anteriores WOLF Jardin y Outils WOLF — Motivos de denegación relativos — Perjuicio para el carácter distintivo o el renombre de la marca anterior — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) nº 207/2009
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑111/08 MasterCard y otros / Comisión
Competencia — Decisión de una asociación de empresas — Mercado de los servicios de adquisición de las operaciones realizadas con tarjeta de débito, de débito aplazado y de crédito — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Tasas multilaterales de intercambio por defecto — Artículo 81 CE, apartados 1 y 3 — Concepto de restricción accesoria — Falta de naturaleza objetivamente necesaria — Restricción de la competencia en virtud de los efectos — Requisitos para la concesión de una exención individualizada — Derecho de defensa — Medida correctora — Multa coercitiva — Motivación — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T-381/11 Eurofer / Comisión
Recurso de anulación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Asignación gratuita de derechos de emisión de gases de efecto invernadero a partir de 2013 — Decisión de la Comisión por la que se establecen las referencias de producto que deben aplicarse para el cálculo de la asignación de derechos de emisión — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Inexistencia de afectación individual — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑395/11 Elti / Délégation de l'Union au Monténégro
Recurso de anulación — Contratos públicos de suministro — Procedimiento de licitación — Digitalización del servicio público de radiodifusión de Montenegro — Decisión de adjudicación del contrato adoptada por la Delegación de la Unión en Montenegro — Falta de legitimación pasiva — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑214/06 Imperial Chemical Industries / Comisión
Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los metacrilatos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Participación en una parte de la infracción — Derecho de defensa — Multas — Obligación de motivación — Gravedad de la infracción — Efecto disuasorio — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Principio de buena administración — Cooperación durante el procedimiento administrativo — Duración del procedimiento — Plazo razonable
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑534/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias / OAMI – Garmo (HELLIM)
Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa HELLIM — Marca comunitaria colectiva denominativa anterior HALLOUMI — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Derecho a ser oído — Artículo 63, apartado 2, del Reglamento nº 207/2009
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑338/08 Stichting Natuur en Milieu y Pesticide Action Network Europe / Comisión
Medio ambiente — Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Límites máximos de residuos de plaguicidas — Solicitud de revisión interna — Denegación — Medida de alcance individual — Validez — Convenio de Aarhus
Lengua de procedimiento: neerlandés

Asunto T‑396/09 Vereniging Milieudefensie y Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht / Comisión
Medio ambiente — Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Obligación de los Estados miembros de proteger y mejorar la calidad del aire ambiente — Excepción temporal concedida a un Estado miembro — Solicitud de revisión interna — Denegación — Medida de alcance individual — Validez — Convenio de Aarhus
Lengua de procedimiento: neerlandés

Asunto T‑439/07 Coats Holdings / Comisión
Competencia — Prácticas colusorias — Mercados de las cremalleras y de “los demás tipos de cierres” — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Subidas coordinadas de precios, fijación de precios mínimos, reparto de la clientela y de los mercados e intercambio de otra información comercial — Prueba — Infracción única y continuada — Prescripción — Derecho de defensa — Multas — Directrices
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑167/08 Microsoft / Comisión
Competencia — Abuso de posición dominante — Sistemas operativos para PC clientes — Sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo — Negativa de la empresa dominante a suministrar la información relativa a la interoperabilidad y a autorizar su utilización — Ejecución de las obligaciones derivadas de una decisión por la que se declara la existencia de una infracción y se imponen medidas de comportamiento — Multa coercitiva
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑372/10 Bolloré / Comisión
Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del papel autocopiativo — Fijación de los precios — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Decisión adoptada a raíz de la anulación de una decisión anterior — Imputación de la infracción a la sociedad matriz en calidad de autor directo — Legalidad de los delitos y de las penas — Seguridad jurídica — Personalidad de las penas — Proceso equitativo — Igualdad de trato — Plazo razonable — Derecho de defensa — Multas — Prescripción — Circunstancias atenuantes — Cooperación
Lengua de procedimiento: francés

Asunto T‑523/10 Interkobo / OAMI – XXXLutz Marken (my baby)
Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa my baby — Marcas nacional e internacional denominativas anteriores MYBABY y marca nacional figurativa anterior mybaby — Motivo de denegación relativo — Falta de presentación de pruebas en la lengua de procedimiento de la oposición — Confianza legítima — Regla 19, apartado 3, regla 20, apartado 1, y regla 98, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 2868/95
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑133/09 I Marchi Italiani y Basile / OAMI – Osra (B. Antonio Basile 1952)
Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa B. Antonio Basile 1952 — Marca nacional denominativa anterior BASILE — Motivo de denegación relativo — Caducidad por tolerancia — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 40/94 [actualmente artículo 54, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 207/2009] — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, del Reglamento nº 40/94 (actualmente artículo 8, apartado 1, del Reglamento nº 207/2009)
Lengua de procedimiento: italiano

Asunto T‑360/09 E.ON Ruhrgas y E.ON / Comisión
Competencia — Prácticas colusorias — Mercados alemán y francés del gas natural — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Reparto del mercado — Duración de la infracción — Multas
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑370/09 GDF Suez / Comisión
Competencia — Prácticas colusorias — Mercados alemán y francés del gas natural — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Reparto del mercado — Duración de la infracción — Multas
Lengua de procedimiento: francés

Asunto T‑86/08 Grecia / Comisión
FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación — Frutas y hortalizas — Desarrollo rural — Incumplimiento de los plazos de pago — Ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia — Fuerza de cosa juzgada — Plazo de 24 meses — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: griego

Asunto T‑304/08 Smurfit Kappa Group / Comisión
Ayudas de Estado — Productos de cartón ondulado para embalaje — Ayuda para la construcción de una papelera — Directrices sobre las ayudas de Estado de finalidad regional — Decisión por la que se declara la compatibilidad de la ayuda con el mercado común — Admisibilidad — Regularidad del apoderamiento otorgado por una persona jurídica a sus abogados — Adopción de una decisión al término de la fase previa de examen — Legitimación — Derechos procedimentales de las partes interesadas — Dificultades serias que justifican la incoación del procedimiento de investigación formal — Ejercicio, por parte de la Comisión, de su facultad de apreciación — Artículo 87 CE, apartado 3, letra a) — Artículo 88 CE, apartados 2 y 3 — Artículo 4 del Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 44, apartados 5 y 6, del Reglamento de Procedimiento
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑279/09 Aiello / OAMI – Cantoni ITC (100% Capri)
Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Notificación del escrito del oponente ante la Sala de Recurso — Regla 50, apartado 1, regla 20, apartado 2, y regla 67, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 2868/95 — Derecho de defensa
Lengua de procedimiento: italiano

Asunto T‑170/11 Rivella International / OAMI – Baskaya di Baskaya Alim (BASKAYA)
Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa BASKAYA — Marca internacional figurativa anterior Passaia — Prueba del uso efectivo de la marca anterior — Territorio pertinente — Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) nº 207/2009
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑565/08 Corsica Ferries France / Comisión
Ayudas de Estado — Sector del cabotaje marítimo — Servicio de interés económico general — Criterio del inversor privado en una economía de mercado — Política social de los Estados miembros — Ayuda de reestructuración — Efectos de una sentencia anulatoria
Lengua de procedimiento: francés

Asuntos acumulados T‑133/08, T‑134/08, T‑177/08 y T‑242/09 Schräder / OCVV – Hansson (LEMON SYMPHONY y SUMOST 01)
Obtenciones vegetales — Decisión de adaptación de oficio de la descripción oficial de la variedad LEMON SYMPHONY — Solicitud de anulación de la protección comunitaria concedida a la variedad LEMON SYMPHONY — Solicitud de nulidad de la protección comunitaria concedida a la variedad LEMON SYMPHONY — Solicitud de protección comunitaria concedida a la variedad SUMOST 01 — Citación al procedimiento oral ante la Sala de Recurso de la OCVV — Plazos para la comparecencia de al menos un mes
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑156/11 Since Hardware (Guangzhou) / Consejo
Dumping — Importaciones de tablas de planchar originarias de China — Inicio de un procedimiento contra una sola sociedad — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Plazo de tres meses establecido en el artículo 2, apartado 7, letra c), párrafo segundo, del Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Carga de la prueba — Determinación del perjuicio
Lengua de procedimiento: francés

Asunto T‑265/08 Alemania / Comisión
FEDER — Reducción de la ayuda financiera — Programa operativo del objetivo nº 1 (1994-1999) del Land de Thüringen (Alemania)
Lengua de procedimiento: alemán

Asuntos T‑168/10 y T‑572/10 Comisión / SEMEA y Commune de Millau
Cláusula compromisoria — Contrato de subvención relativo a una acción de desarrollo local consistente en la ejecución de los trabajos de preparación y de puesta en marcha de un Centro Europeo de Empresa Local en Millau (Francia) — Devolución de una parte de los anticipos abonados — Admisibilidad de un recurso contra una sociedad francesa cuya inscripción en el Registro Mercantil ha sido cancelada — Aplicación del Derecho francés — Contrato administrativo — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Prescripción — Oponibilidad de una cláusula compromisoria — Asunción de deuda — Teoría de lo accesorio — Estipulación a favor de tercero
Lengua de procedimiento: francés

Asunto T‑267/11 Video Research USA / OAMI (VR)
Marca comunitaria — Marca comunitaria figurativa VR — Inexistencia de solicitud de renovación de la marca — Cancelación de la marca a la expiración del registro — Petición de restitutio in integrum — Artículo 81 del Reglamento (CE) nº 207/2009
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T-52/12 R Grecia / Comisión
Lengua de procedimiento: griego

Asunto T‑169/08 DEI / Comisión
Competencia — Abuso de posición dominante — Mercados griegos del suministro de lignito y de la electricidad al por mayor — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 86 CE, apartado 1, en relación con el artículo 82 CE — Concesión o mantenimiento de los derechos otorgados por la República Helénica a una empresa pública para la extracción de lignito
Lengua de procedimiento: griego

Asunto T‑154/10 Francia / Comisión
Ayudas de Estado — Ayuda supuestamente ejecutada por Francia en forma de garantía implícita ilimitada a favor de La Poste derivada de su estatuto de organismo público — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Carga de la prueba de la existencia de una ayuda de Estado — Ventaja
Lengua de procedimiento: francés

Asunto T‑278/10 Wesergold Getränkeindustrie / OAMI – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD)
Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa WESTERN GOLD — Marcas nacionales, internacional y comunitaria denominativas anteriores WESERGOLD, Wesergold y WeserGold — Motivos de denegación relativos — Falta de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Carácter distintivo de las marcas anteriores
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑343/06 Shell Petroleum y otros / Comisión
Competencia — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad del comportamiento infractor — Control conjunto — Multas — Circunstancias agravantes — Papel de instigador y de responsable — Reincidencia — Duración de la infracción — Derecho de defensa — Competencia jurisdiccional plena — Comportamiento de la empresa en el procedimiento administrativo
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑347/06 Nynäs Petroleum y Nynas Belgium / Comisión
Competencia — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad del comportamiento infractor — Multas — Cooperación durante el procedimiento administrativo — Valor añadido significativo — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑357/06 Koninklijke Wegenbouw Stevin / Comisión
Competencia — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Existencia y calificación de un acuerdo — Restricción de la competencia — Directrices sobre la aplicabilidad del artículo 81 CE a los acuerdos de cooperación horizontal — Derecho de defensa — Multa — Circunstancias agravantes — Papel de instigador y de responsable — Falta de cooperación — Facultades de verificación de la Comisión — Derecho a la asistencia letrada — Desviación de poder — Cálculo del importe de las multas — Duración de la infracción — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: neerlandés

Asunto T‑361/06 Ballast Nedam / Comisión
Competencia — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad del comportamiento infractor — Derecho de defensa — Efectos sobre terceros de una sentencia anulatoria
Lengua de procedimiento: neerlandés

Asunto T‑362/06 Ballast Nedam Infra / Comisión
Competencia — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Multas — Prueba de la infracción — Gravedad de la infracción — Imputabilidad del comportamiento infractor — Derecho de defensa — Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: neerlandés

Asunto T‑370/06 Kuwait Petroleum y otros / Comisión
Competencia — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Multas — Cooperación durante el procedimiento administrativo — Valor añadido significativo — Igualdad de trato — Derecho de defensa
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T-82/08 Guardian Industries y Guardian Europe / Comisión
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑139/09 Francia / Comisión
Ayudas de Estado — Sector de las frutas y hortalizas — “Planes de campaña” en apoyo del mercado de las frutas y hortalizas en Francia — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común — Concepto de ayuda de Estado — Fondos estatales — Cofinanciación por parte de un organismo público y a través de contribuciones voluntarias de las organizaciones de productores — Alegaciones no formuladas durante el procedimiento administrativo — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: francés

Asunto T‑387/09 Applied Microengineering / Comisión
Quinto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Contratos relativos a los proyectos “Formation of a New Design House for MST” y “Assessment of a New Anodic Bonder” — Recuperación parcial de la contribución financiera abonada — Decisión que constituye título ejecutivo — Decisión que modifica durante el procedimiento la decisión impugnada — Base jurídica del recurso — Naturaleza de los motivos invocados — Confianza legítima — Obligación de motivación — Principio de buena administración
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑465/09 Jurašinović / Consejo
Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Solicitud de acceso a los informes de los observadores de la Unión Europea presentes en Croacia del 1 al 31 de agosto de 1995 — Denegación de acceso — Riesgo de perjuicio para la protección de las relaciones internacionales — Divulgación anterior
Lengua de procedimiento: francés

Asunto T‑63/10 Jurašinović / Consejo
Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Solicitud de acceso a determinados documentos intercambiados con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia durante un proceso — Denegación de acceso — Riesgo de perjuicio para la protección de las relaciones internacionales — Riesgo de perjuicio para la protección de los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico
Lengua de procedimiento: francés

Asunto T‑584/10 Yilmaz / OAMI – Tequila Cuervo (TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO)
Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO — Marcas denominativas anteriores, nacional e internacional, MATADOR — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Inexistencia de similitud entre los productos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑53/12 CF Sharp Shipping Agencies / Consejo
Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán para impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Recurso de anulación — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑63/12 Oil Turbo Compressor / Consejo
Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Recurso de anulación — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑137/10 CBI / Comisión
Ayudas de Estado — Hospitales públicos — Subvenciones concedidas por las autoridades belgas a los hospitales públicos pertenecientes a la asociación IRIS — Decisión al término de la fase preliminar — Decisión por la que se declaran las ayudas compatibles con el mercado interior — Servicio de interés económico general — Definición de la misión de servicio público — Proporcionalidad de la compensación por el servicio público
Lengua de procedimiento: francés

Asuntos acumulados T‑83/11 y T‑84/11 Antrax It / OAMI – THC (Radiadores de calefacción)
Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujos o modelos comunitarios registrados que representan termosifones para radiadores de calefacción — Dibujo o modelo anterior — Causa de nulidad — Falta de carácter singular — Falta de impresión general distinta — Artículos 6 y 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 6/2002 — Saturación de la técnica — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: italiano

Asunto T‑278/11 ClientEarth y otros / Comisión
Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Denegación presunta de acceso — Plazo para recurrir — Extemporaneidad — Inadmisibilidad manifiesta
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑135/09 Nexans France y Nexans / Comisión
Competencia — Procedimiento administrativo — Recurso de anulación — Actos adoptados durante una inspección — Medidas intermedias — Inadmisibilidad — Decisión por la que se ordena una inspección — Obligación de motivación — Protección de la intimidad — Indicios suficientemente fundados — Control jurisdiccional
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑345/12 R Akzo Nobel y otros / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Publicación de una decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Denegación de la solicitud de que la información facilitada a la Comisión con arreglo a su Comunicación sobre la cooperación reciba un tratamiento confidencial — Demanda de medidas provisionales — Urgencia — Fumus boni iuris — Ponderación de los intereses
Lengua de procedimiento: inglés

Asunto T‑76/11 España / Comisión
Pesca — Medidas de conservación de los recursos pesqueros — Artículo 105 del Reglamento (CE) nº 1224/2009 — Deducción de las cuotas asignadas para un año determinado por haberse rebasado las cuotas asignadas para los años anteriores — Ámbito de aplicación temporal — Seguridad jurídica — Interpretación que garantice la observancia del Derecho primario — Principio de legalidad de las penas — Irretroactividad
Lengua de procedimiento: español

Asunto T‑541/10 ADEDY y otros / Consejo
Recurso de anulación — Decisiones dirigidas a un Estado miembro para poner remedio a una situación de déficit excesivo — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: griego

Asuntos T‑537/10 y T‑538/10 Adamowski / OAMI – Fagumit (FAGUMIT y Fagumit)
Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marcas comunitarias denominativa Fagumit y figurativa FAGUMIT — Marca nacional figurativa anterior FAGUMIT — Causa de nulidad relativa — Artículo 8, apartado 3, y artículo 165, apartado 4, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009
Lengua de procedimiento: alemán

Asunto T‑164/12 R Alstom y otros / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Decisión de la Comisión por la que se acuerda la transmisión de documentos a un órgano jurisdiccional nacional — Confidencialidad — Derecho a una tutela judicial efectiva — Demanda de medidas provisionales — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses
Lengua de procedimiento: inglés